Pärastlõuna Rabas Sügisene Jalgsirännak Ra- Barajal on Põnev, Eriti Just Päevavalguse Üleminek Hommikuselt Õhtusele

Pärastlõuna rabas Sügisene jalgsirännak ra- barajal on põnev, eriti just päevavalguse üleminek hommikuselt õhtusele. lk 12–13

Nädalalõpulisa nr 46 (344) 25. november 2005 Juminda matkarada loojanguvalguses.

Tule Ülemistesse oma õnnele järgi, ta ootab Sind! Iga vähemalt sajakroonise ostu eest saad õnnepileti, mille sees võib peituda Ülemiste kinkekaart. Võib juhtuda, et Fortuna valib just Sind Suurt Loosiratast keerutama ja siis on lootust veelgi ahvatlevamatele auhindadele. Loosiratas keerleb igal laupäeval aasta lõpuni, aga Sinu õnn ootab Sind võib-olla just täna. Ära teda ära unusta! www.ulemiste.ee moodsad ajad 2 Äripäeva nädalalõpulisa 25. november 2005 toimetaja Erik Prozes, tel 667 0256, e-post [email protected]

välismaal Peaminister viis kultuuri Hamburgi Eelmise nädala neljapäevast laupäevani toimusid Hamburgis Ettevõtluse Arendamise Siht- asutuse eestvedamisel Eesti päevad, mille eesmärgiks oli tutvustada Eestit kui atraktiivset äripartnerit ning turismimaad.

Meeli Küttim [email protected]

Andrus Ansip suhtles oma väljapane- kutega esindatud Eesti ettevõtjatega. Aivar Simson, keda küll rohkem teatakse kunstfallostega tuntust kogunud Simsonina Seakülast, tutvustab peaministrile oma uuemaid tooteid. Meeste vahelt piilub EASi esindaja Hamburgis Riina Leminsky.

tanker Eesti ehitab tankerit

Eesti noorim laevaehitusfirma SRC grupi tütarfirma SRC Uusehitused ehitab Paljas- saares 80 meetri pikkust tankerit. SRC Grupi juhatuse esimees Hannes Lilp (vasakul) ning tellija Svythoid Tankersi nõukogu esimees Gunnar Nygren kolmapäeval toimunud laevaesitlusel. Aastas peab Sangari müügidirektori Janek Pohla (paremal) pilk püsib küsivalt EASi ju- rootslaste tellimusel valmima hatuse liikme Alar Kolki pluusikaelusel. Alar Kolk näib selgitavat, et tegu on 2 alust. Tankerid hakkavad siiski Sangari toodanguga. Signe Ratso jälgib meeste vestlust naiselikult merd sõitma Inglismaa vetes. kavala naeratusega. Foto: Andras Kralla Puhkepäev Äripäeva nädalalõpulisa 25. november 2005 3 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Suur PÖFF alustab

Pimedate ööde filmifestivali põhiprogramm saab avalöögi 1. detsembril Vanemuise kontserdimajas, kus linastub Carl Theodor Dreyeri tummfilm “Jeanne d’Arci kannatu- sed”, mida saadab Hector Zazou muusika autori enda, Valentin Z ja arvutite esituses. Christel Karits [email protected] Suurepärase kaamerakäsitluse ja kompositsioonitunnetusega “Jeanne d’Arci kannatused” tõestasid maailmale, et film on ise- seisev kunstiliik. Selle filmi kunstnikutöö ja montaaž, eriti aga Rudolph Maté operaatoritöö olid tollal (film esilinastus 1928. aastal toim.) lausa radikaalsed ning need ei ole minetanud oma uudsust tänapäevalgi, võib lugeda PÖFFI kodulehelt. “Prantsuse näitlejanna Renée Falconetti ainus filmiosa Orleansi neitsi rollis on üks parimaid näitlejasooritusi suurel Jeanne d´Arci ekraanil. Falconetti muudab Jeanne’i pühendumuse usule, tema rollis prantslanna vaikse väärikuse ja kannatused äärmiselt reaalseks. Renée Falconetti. Film keskendub märtri viimastele elukuudele, mil Jeanne Fotod: PÖFF (1412–1431) viibis ketserluses süüdistatuna kohtu ees. Ehkki ta piinamistele järele andes süü omaks võtab, jääb tema karis- tuseks hukkamine tuleriidal.” Taanlase Carl Theodor Dreyeri (1889–1968) viimane tumm- film on niisama müütiline kui ta kirev ajalugugi. Filmi originaal- koopia kadus aastateks ning see leiti alles 1980ndate alguses fookuses ühest Norra psühhiaatriahaiglast. Filmi saatva muusika autori Hector Zazou särav karjäär PÖFFi koosneb nii erinevate stiilide näidetest nagu rokk (ansambel põhiprogrammi Barricades), impressionistlik muusika (duo ZNR) ja aafrika avamine rahvamuusika (koos Bony Bikayega). Kui Hector loob muusi- Carl Theodor Dreyeri kat keelpillidele, klassikalisele laulule ja süntesaatorile, üllatab tummfilm “Jeane d’Arci tema iga uus heliteos kuulajat, väljendades looja kirge kõige kannatused” ootamatumais kombinatsioonides. Zazou kirev ja rikkalik diskograafia rõhutab tema loomingu • koht: Vanemuise avangardismi (Zazou/Bikaye, “Las Vegas Is Cursed”). See, et kontserdimaja kõik tema albumid on ainulaadsed ja kuulsad üle kogu maailma, • aeg: 01.12 kl 19 üksnes kinnitab tema positsiooni prantsuse muusikaelus. • koht: Sakala keskus PÖFFi avalöögi kordus on päev hiljem, 2. detsembril Tallin- • aeg: 02.12 kl 19 nas Sakala keskuses. Festivali kava vaata www.poff.ee. Viie filmi valik filmifestivali põhiprogrammist “Ferpektne kuritöö” “Ustav aednik” “Eros” “Kus on tõde?”
“Ferpektne
“Ustava aedniku” režissöör Fernando
Lühifilmidest kokku
Atom Egoyani uusim linateos maailma kuritöö” on Meirelles on öelnud, et ei tea siiamaani, monteeritud “Eros” on liikumapanevatest mustadest saladustest Molière’ilik kas tegu on poliitilise-eksistentsiaalse lavastaja Michelangelo põhineb Rupert Holmesi raamatul. näitemäng thriller’i või armastuslooga. Antonionile teine rah- Lanny Morris ja Vince Collins olid viie- – katkematult Keenia ääremaalt leitakse piirkonna vusvaheline koostööpro- kümnendate lõpu populaarseimad mee- tihe ja taltsuta- pühendunud aktivisti, kirgliku noore jekt. lelahutajad. Ühel päeval aga leiti nende matu jant, kus naise Tessa Quaile’i põlenud laip. Tessa Episoodis “Käsi” ku- hotellitoa vannist noore naisterahva laip. erinevad ini- sõbrast ja saatjast, kohalikust arstist, jutab režissöör Wong Olgugi, et meelelahutajad näisid süütud, mesed naeravad erinevates kohtades. Ja pole kippu ega kõppu. Nii oletataksegi, et Kar-wai armukire küt- sundis skandaal neid hiilgava koostöö lõ- mõni marsib vihaga saalist välja. tegu on kiremõrvaga ning süüdlast pole keisse langenud inimese petama ja meeste teed läksid lahku. Müügimees Rafael on sündinud kau- vaja kaugelt otsida. üksildust: filmis armub Viisteist aastat hiljem soovib Karen banduskeskuses. Ta on parimates aastates Tessat leinama jäänud abikaasa on noor rätsepmeister Chang 1963. aasta O’Connor oma iidolitest raamatu kirjuta- šarmantne mees, eneseusu ja edu etalon. aednikuhingega vaikne diplomaat Justin Hongkongis kaunisse prostituuti. da. Eriti huvitab teda hotelliseik. Rafaeli ümbritsevad ilusad naised ja ta on Quaile. Valesti arvavad aga need, kes Lühifilmi “Tasakaal” tegevus toi- veendunud, et tavapärane elukorraldus loodavad, et Justin oma naise mõrva mub 1950. aastate New Yorgis. Steven • “Where the Truth Lies”, Kanada, USA, Suurbritannia 2005 pole tema jaoks. Elu peab olema ilus ja uurimisest vaguralt kõrvale hoiab. Soderbergh jutustab loo psühhiaatrist, • filmi pikkus 107 min elegantne, tulvil hõrku disaini, hurma- Vastupidi, järk-järgult hakkavad tema neurootilisest patsiendist ja imeilu- • 03.12 kl 13.30, 09.12 kl 17.30 Sõprus vaid lõhnu ja erutavaid väljakutseid nii Justini silme ees paljastuma suurte ra- sast naisterahvast, kes end neile ilmutab. töö- kui ka eraelus. Aga elu teeb ootama- vimitootjate valgustkartvad sahkerda- “Asjade ohtlik käik” pajatab tänapäeva tu pöörde ja see mees satub inetu naise mised Kolmandas Maailmas, kõrgeimal Toscana kuurordis puhkavast abielu- “Maalida või magada” tuhvli alla. Olude sunnil peab ta reetma tasemel sobingud, ning Tessa vägivaldse paarist, kelle suhtesse lööb kiilu võõras
“Maalida või magada” on omamoo- kõik oma tõekspidamised. surma tagamaad. Korporatiivse kuri- naisterahvas. di traditsiooniline prantsuse filmilugu “Ferpektne kuritöö” sisaldab laibatü- teo jälgi ajades jõuab Justin Berliini ja Kõik kolm lühifilmi on pühenda- moodsas vormis, mille võiks kokku võtta keldamist, seksistlikke nalju ja naeruvää- Londonisse ning lõpuks tagasi Aafrika tud suurele filmiloojale Michelangelo nii: “ohtlikud suhted” ja aeglane laskumi- ristab lääne ühiskonna põhialuseid. Filmil mandrile. Antonionile ja tema igiarmsatele teema- ne naudingusse. Õdusat iseolemist nautiv on ka moraal, mis loetakse ette filmi lõ- Imekaunis armastuslugu, kus mees dele: armastusele, seksile ja kirele. keskealine abielupaar leiab värskeid väl- pus, põlevas kaubanduskeskuses. hakkab oma abikaasat armastama ja jakutseid naise kunstiharrastuse kaudu mõistma alles pärast viimase surma. • “Eros”, Hongkong, Hiina, USA, Prantsusmaa, avastatud maalilises elupaigas. • “Crimen ferpecto”, Hispaania 2004 Itaalia 2004 • filmi pikkus 105 min • “The Constant Gardener”, Suurbritannia, • filmi pikkus 104 min. • 04.12 kl 23.45 Kosmos 1 Saksamaa, USA 2005 • 03.12 kl 22.00 Coca-Cola Plaza 4 • “Peindre ou faire l’amour”, Prantsusmaa 2005 06.12 kl 22.30 Coca-Cola Plaza 7 • filmi pikkus 128 min 05.12 kl 17.00 Kosmos 1 • filmi pikkus 100 min 08.12 kl 19.00 Kino Amadeus • 04.12 kl 15.00 Sõprus 07.12 kl 22.30 Ekraan 1 • 08.12 kl 17.30, 10.12 kl 13.30 Coca-Cola Plaza arvamus 4 Äripäeva nädalalõpulisa 25. november 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

tasub minna Kontsert Judas Priest annab 1. detsembril kontserdi Saku Suurhallis. Elu – see on inimese Vana nahktagi tuleb kuurist välja veeretada ja needid uuesti läikima hõõruda. Heavy tuleb! kõige parem aeg Tants Laupäeval ja pühapäeval toimuvad Saku Suurhallis Euroopa ust need kuldsed sõnad jää- meistrivõistlused 10 tantsus ja Maailmakarika etapp stan- Jvad selgelt meelde hiljuti dard- ja ladinaameerika tantsudes. Von Krahli teatris esietendunud “Jänese aastast”, mille lavasta- Kino jaks Kristian Smeds. Esimesel Oma silm on kinokuningas alates 24. novembrist kuni veerandtunnil Juhan Ulfsaki 11. detsembrini 9. Tallinna Pimedate Ööde Filmifestivalil, mängitud tegelase poolt õlle- väljavalitud linnade nimekirjas on Tallinn, Tartu ja Viljandi. klaasi taga öeldud lihtne lause võtab lühidalt kokku etenduse ühe peamise sõnumi. toimetuste vahele Lavastuse aluseks olev soo- me klassikasse kuuluv Arto Paasilinna romaan “Jänese Tahan leida tantsurestorani aasta” räägib ajalehetoimeta- jast, kes jätab ühel hetkel töö anemuise teater toob Mina ei tahaks näiteks ja eraelu ning asub rändama Vhomme lavale näiden- pärast seda esietendust kohe looduskaunis Soomes, kaasla- di “pidulikust õhtusöögist”, koju minna. seks jänes. Romaani lugemata mis peaks kohustuslik olema Sest kõigepealt olen ma ei piisa sellest teadmisest kuigi kõigile abielupaaridele, kelle enese ilusaks tegemisega palju, et omada mingit ette- kooselu kestnud vähemalt vaeva näinud ja kindlasti kujutust, mis teatris toimuma neli aastat. pulbitsen ma pärast eten- hakkab. On vaid teadmine, et Teadagi, see on aeg, kus dust emotsioonidest, mida Von Krahli teater ei tee asju iga keskmiselt normaalset tahaks kodusest õhkkonnast tavapäraselt. koos elavat meest ja naist väljaspool jagada. Pealegi Jäneseks kehastunud Mari hakkab suhte huku poole tahaksin ma tantsida. Ja Abel kutsub publiku saali. Esi- Ajakirjanik Vataneni teekaaslasteks on orav, pääsuke ja jänes. Foto: Esme Kassak nihutama tasapisi juurde mitte ööklubis, kus parima- mese hooga satun lava taha, hiiliv tegelane, mille nimeks tel päevadel võib ehk põnev kuid tegelased tervitavad lah- Sügavat mõtet äratuntavaid ning poolhigis- Rutiin. olla paarilist otsides, kuid kelt ja juhatavad segaduses “ tasub etendusest jooni meist ja elamus te näitlejatega Kui siis jutud jäävad rää- kindlasti mitte ei paku koos inimese saali. Taolist etendusse otsida täpselt sama palju meie ümbert. kohati tunde, kimata ja koosolemise sa- oma kaaslasega minnes pin- põimitud vaataja suunamist või vähe kui iseenda Täiesti hoolitsev ja viisakas kü- nagu oleks ise sauna või vähe- sipuntrad lahti harutama get, kui keegi pidevalt sul kogeb hiljem veelgi. elust. simus Jänesele, mida ta sööb, malt selle eesruumi sattunud. saabubki hetk, mil tema või seljas trügib. Istume maha ja sumin vai- paneb viimase hullumiseni “Jänese aastas” on kurbust temake leiab, et seda kummi Naljakas on see, et ma bub. nagu orav, pääsuke, jänes. Von keerutama ja trikitama. Piisab ja rõõmu, argipäeva ja unistusi, pole mõtet enam venitada. tean, kuhu tahaksin. Ilu- Jänes uudistab meid, meie Krahli teatri trupp teeb äärmi- vaid tähelepanu kaotamisest ja hirme ja pealehakkamist. Sü- Psühholoogid ja pere- sasse tantsurestorani! Kus teda. Saavutanud vaatajaga selt huvitavad rollitäitmised. Jänes on “nurrudes” Vataneni gavat mõtet tasub etendusest nõustajad kordavad päevast nautida head õhtusööki, kontakti, hakkab ta jutusta- Igav juba ei hakka ning nalja juures tagasi, valmis kõigest otsida täpselt sama palju või päeva, et paarissuhtega tu- tantsumuusikat ja end kodu- ma. saab ka. Oma osa seejuures rääkima. Paratamatult tekib vähe kui iseenda elust. Jänes leb pidevalt tööd teha. See sest hoopis erinevana välja Pinge, kas peaks dialooge on publikulgi, keda pidevalt paralleel naiste tujukusega. on ka sümbolina suurepärane töö tegemine kõlab küll elada. Kust ma sellise aga kaasa tegema või tummal il- kaasatakse erinevatesse sei- Etenduses kasutatakse mit- tegelane, kes antakse lõpus ehmatavalt, ehk oleks pa- leiaksin? mel jälgima toimuvat, kaob. kadesse. Mõnel õhtul rohkem, mesuguseid tehnilisi vahen- ühelt näitlejalt teisele üle. rem väljend “positiivsete Teater pole koht, kus lihtsalt mõnel vähem – palju sõltub deid, mis aitavad laiendada Oleme pulpfictionlikult ta- emotsioonidega toitma või ühepinnaliselt ära kuulata külastajaist endist. kasutuselolevat mänguplatsi gasi alguses, kuid lähemal oma laadima”. mingi lugu või kus kuulutatak- Kui esimese vaatuse ajal – kuigi publik istub paigal, on unistuste tähele. Ja siinkohal ei tohiks se püha tõde, mille hoidmise suudan pidada mingit järge tal kaamera vahendusel võima- Kellele aga aplodeerida, kui alahinnata meelelahutust. eest antakse teatri “müüride” loos, siis teine vaatus mõnevõr- lik jälgida toimuvat lava taga näitlejad on teatri peaukse kau- Süvakultuuri on üksinduses vahel vaikimisvanne. Tegemist ra nukrama ja tõsisema alatoo- või suisa teatrihoonest väljas. du lahkunud ja vehivad püssiga teinekord paremgi nautida. on omal moel ka meelelahu- niga lööb tasakaalu veidi sassi. Olustikku rõhutavad liikuvad Rataskaevu tänaval? tusega. Hiljem hakkavad pildid tagasi pildid seintel ja läbimõeldud Esme Kassak Jutustuse peategelane Erki kokku jooksma. muusikavalik. Christel Karits Lauri kehastatud ajakirjanik Igas tegelases, ja neid on Lisaks võib täheldada teat- toimetaja Vatanen reisib vaatajaga koos näidendis terve hulk, alustades ris üsna ootamatu nüansina “Jänese aasta” Lapimaale, teekaaslasteks lindudest ja lilledest ja lõpeta- lõhnu. Lavale üles pandud soo- Von Krahli teatris mitmesugused ebakodanikud des kolka politseinikega, leidub me saun tekitab oma lõhnade 19.12. kl 19 Sobib või on see kõigest kokkusattumus? ldiselt ei ole ju viisakas kuidas maasse likult võimalik- Üküsida, et millesse sa usud. sirgub juur? elamus ke seletusi sel- Samas, võib küsida küll, aga Muidugi, va- le kohta, miks arvestada tuleb siis sellega, riante on miljon, ühe lihtsa juhtub näiteks nii, et õhupall, et küsimusele saadud vastuse optsiooni tahaks pakkuda siis- mis lendu läheb ühe lapse käest otsetõlge on tavaliselt stiilis, et ki veel. Mõelda asjade tege- ja maandub miilide taha aeda, mis see sinu asi on. liku olemuse üle järele. Seda kus elab täpselt sama vana ja Jube habras kipub olema see enam, et sarnaste mõtiskluste sama nimega tüdrukuke. Või purre, ja kitsas, millel tänapäe- läbiviimiseks ilmub pidevalt et miks riiklikul loteriil võtab val tuleb kõndida. Hirmunud kirjandust. küllusesarve parimad palad ülemuse sapine repliik, mak- Martin Plimmer ja Brian mitmel aastal järjest seesama suametniku kurjas toonis sisult King on pannud kokku raama- inimene. Seletused on lihtsad “Kõigest kokkusattumus” tühine kiri, torssis äripartner, tu “Kõigest kokkusattumus”. lugeda. Appi tulevad keeruli- Autorid: Martin Plimmer, Brian King C. Perrault - U. Lennuk kes autot parkides lennutab Üldiselt ei meeldi mulle raama- sed matemaatilised valemeid Tõlkija: Lauri Saaber pori su heledale tolmumantlile, tud, mis on pandud kokku ehk ja mõned kirjeldused füüsikast, Ilmumisaeg: 27.09.2005 lektori küsimus, kas teie peas koostatud. Seekord võib teha sellised, mis pehmema pea on ehk mõni ava, mille kaudu siiski pisikese erandi. juhtmed poolenisti kokkukär- suuri, juhuste tahtel veel suu- LASTELAVASTUS JÕULUMAA ja KINGITUSTEGA täita seda tühimikku müntide- Plimmer ja King on ilmselt satavad. Siit leiab ka käsitlusi remaks paisuvaid tundeid. ga jne. Tujust ära abikaasast ühise napsitamise käigus aru- Jungi kollektiivsest teadvusest. Raamat konti ei murra. Etendused 11., 12., 13., 14., 15., 16., 18., 19., 20., 21. detsembril kl 16.00 ma ei räägigi. tanud selle üle, mis on kokku- Ja nii edasi, tahaks öelda. Aga järelemõtlemiseks pii- ning 22. detsembril kell 11.30. Terve maailm näikse vahel sattumused. Miks juhtub kum- Mitte midagi keerulist. Mit- sab vahel vähesest. Piisab Pilet maksab 95 krooni. olevat me vastu ja nii purdel malisi lugusid, mis hiljem pa- te midagi erilist. Kui lühilood ainult killukesest. Ja selles Hinna sees on etendus, jõulumaa ja kingitus. kõndija jääkülma enesehaletsu- nevad miljoneid inimesi pead muidugi välja jätta. Need lood plaanis on see hea raamat. Etendused rongiga Tallinnast toimuvad 11., 12., 13., 14., 15., 16., se jõkke lendabki. Ja millest sa vangutades järele mõtlema, ON erilised ja pakuvad suuri- Edukat oma elu vaatlemist! 18.,19., 20., 21. detsembril väljasõiduga Balti jaamast kell 9.00. võtad siis kinni? Ootad õhtus- et oh on see ilm meil imeline mat mõnu lugemisel. Ehkki, Juhuseid ja õnnelikke seiku Pilet maksab 195 krooni. Hinna sees on sõit rongiga marsruudil te uudiste diktorilt naeratust? ja nii ropult väike. Klaasi järel kaua ei viitsi, sest kõike kipub leiab sealt samapalju kui ku- Tallinn-Rakvere-Tallinn, etendus, jõulumaa, kingitus ning lõunasöök. Või vaatad loodusprogrammi klaas ja mõtte järel sõna, saa- olema neis liiga palju. Õnne, nagi Vaida sovhoosi põllult sellest, kuidas kasvab kadak, vad mehed kokku üsna rikka- juhust, aga ka armastust ja kartuleid. Urmas Vaino www.rakvereteater.ee teater toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 25. november 2005 5

01.12. kl 19 “Päevapiltnik” teater kuni 01.12. Torma rahvamajas Kaarli pst 9, Tallinn Eesti Draamateater Smithbridge 25.11. kl 19 “Õuedaam” “Sekstett à la carte” 25.11. kl 19 “Polkovnik lendab Productions õhku” 26.11. kl 19 “Naine mustas” 25.11. kl 19 “Georg” 26.11. kl 19 “Kõik armastavad” 26.11. kl 13 “Georg” 26.11. kl 19 “Minu oivaline 26.11. kl 19 “Georg” abielupaaridele kohustuslik Tallinna Linnahall, www.muusikal.ee lahutus” 27.11. kl 12 “Lumekuninganna” 27.11. kl 19 “Kõik armastavad” Tallinna Linnateater 27.11. kl 19 “Rahauputus”
Homme jõuab Vanemuise 25.11. kl 18 “Eesti teatri laulud” 27.11. kl 19 “Minu oivaline lahu- teatri väikeses majas esma- 26.11. kl 18 “Impro 3 - Punane tus” Hanrahan” 29.11. kl 19 “Eesti matus” kordselt lavale Neil Simoni 26.11. kl 18 “Meeletu” 29.11. kl 19 “Suveöö unenägu” komöödia “Sekstett à la Salme kultuurikeskuses 30.11. kl 18 “Kits” carte”. 26.11. kl 19 “Ay, Carmela!” 30.11. kl 20 “Julia” Rakvere teatris 01.12. kl 19 “Othello” Lavastaja Jüri lumiste soo- 28.11. kl 18 “Eesti teatri laulud” 01.12. kl 19 “Push up” vitab koju jääda neil, keda 29.11. kl 18 “Sild” Pärnu mnt 5, Tallinn inimsuhted, eelkõige meeste 29.11. kl 19 “Ay, Carmela!” ja naiste vahelised, ei huvita, Salme kultuurikeskuses Estonia samas võiks see etendus olla 01.12. kl 18 “Eesti teatri laulud” 01.12. kl 19 “Palju õnne argipäe- 25.11. kl 19 “Kolme neitsi maja” kohustuslik vaatamine kõigile 26.11. kl 19 “Kolme neitsi maja” vaks!” Salme kultuurikeskuses 27.11. kl 14 “Kolme neitsi maja” abielupaaridele, kes elanud Lai 23, Tallinn Estonia pst 4, Tallinn koos vähemalt neli aastat. “Sellel etendusel peaks Teater NO99 Endla olema psühhodramaatiline 26.11. kl 12 “Kaks päikest” 25.11. kl 19 “Diileri valik” efekt,” põhjendab lavastaja 26.11. kl 19 “Padjamees” 28.11. kl 19 “Kirsiaed” 29.11. kl 15 “Muinasjutt Pöial- oma soovitust. “Lugu on mit- Liisist” Jõhvi kontserdimajas 30.11. kl 19 “Kirsiaed” 29.11. kl 19 “Reispass” terääkimisest. Kuidas paar Sakala 3, Tallinn Jõhvi kontserdimajas on jõudnud punnseisu ega 30.11. kl 11 “Muinasjutt Pöial- oskagi enam suud lahti teha. Teater Varius Liisist” Jõgeva kultuurikeskuses 22.11. kl 18 “Jutustan teile oma 30.11. kl 19 “Reispass” Kui lavalt sarnast olukorda lugu...” Eesti Rahvusraamatukogus Jõgeva kultuurimajas näha, tekib ehk tahtmine omi 23.11. kl 18 “Jutustan teile oma Keskväljak 1, Pärnu probleeme arutada.” lugu...” Eesti Rahvusraamatukogus Pariisi luksusrestoranis õh- Tõnismägi 2, Tallinn Kuressaare Linnateater tusöögil kohtuvad kuus mitte 29.11. kl 11 “Ats ja Pille-Riin” just enam verinoort inimest: Ugala (VAT Teater) kolm meest ning kolm naist. 25.11. kl 19 “Naise võtmine” Tallinna 20, Kuressaare 26.11. kl 18 “Niskamäe kired“ Põnevust lisab asjaolu, et 29.11. kl 19 “Neli aastaaega” Nukuteater keegi neist ei tea, kes on selle 30.11. kl 19 “Neli aastaaega” 25.11. kl 11 “Võluflööt” õhtusöögi korraldaja. Vaksali 7, Viljandi 27.11. kl 12 “Mõmmik” Jüri Lumiste tõdeb enne 27.11. kl 15 “Pöial-Liisi” esietendust, et selle lavastu- Vanemuine 29.11. kl 11 “Mõmmik” 25.11. kl 12 “Nagu teile meeldib” 30.11. kl 11 “Mõmmik” sega on tal olnud suur rõõm Sadamateatris Lai 1, Tallinn töötada, sest kasutada on 25.11. kl 19 “Pähklipureja” suurepärane näitlejate an- 26.11. kl 19 “Sekstett a la carte” R.A.A.A.M 26.11. kl 19 “Anathema” sambel. 27.11. kl 12 “West Side Story” 28.11. kl 19 “Külmetava kunstni- “Sekstett à la carte’is” 27.11. kl 14 “Suur Kuri Hunt” ku portree” Eesti Draamateatris mängivad Hannes Kaljujärv, 27.11. kl 19 “West Side Story” Süda 8-7a, Tallinn 29.11. kl 19 “Sekstett a la carte” Indrek Taalmaa, Jüri Lu- 30.11. kl 18 “Lumekuninganna” Rakvere teater miste, Külliki Saldre, Liina 30.11. kl 19 “Sekstett a la carte” 01.12. kl 12 “Lumekuninganna” 25.11. kl 19 “Talv laua all” Tennosaar ja Helena Merzin. 01.12. kl 19 “Pähklipureja” Järvakandi rahvamajas “Ja teiseks: Neil Simon Vanemuise 6, Tartu 25.11. kl 19 “Siiralt valetades” on sellesse näidendisse kät- 28.11. kl 12 “Pipi Pikksukk” Pärnu Endlas kenud lisaks talle omase- VAT teater 28.11. kl 19 “Siiralt valetades” le elegantsele dialoogile ka Lavastaja ja üks osatäitjatest Jüri Lumiste, koos teises vaatuses lavale ilmuva Liina 25.11. kl 10 “Ats ja Pille-Riin” Pärnu Endlas ingmarbergmanliku paa- Tennosaarega. Foto: Alan Proosa 30.11. kl 11.45 “Ats ja Pille-Riin” 29.11. kl 19 “Siiralt valetades” rissuhte dramaatika. Ja ka Orissaare kultuurimajas 30.11. kl 19 “Siiralt valetades” Tõnismägi 2, Tallinn Põlva kultuurikeskuses agathachristielikku müstilist Martini võ- piratsiooni la carte”, on Simoni 31. ja 01.12. kl 19 “Siiralt valetades” salapära,” avab lavastaja. luvas inter- esietendus tema enda uusim täispikk komöödia. Vana Baskini Teater Kreutzwaldi 2a, Rakvere Lavastuse kunstnik on jööris – seda kolm abielu. See näidend esietendus 2000. 28.11. kl 19 “Tüütu tüüp” Vanemui- Salong-Teater Marge Martin, kostüümi- peab nägema!” kinnitab Lu- Ja muidugi ka nende lahu- aastal New Yorgis Music Box se väikeses majas kunstnik Ene-Liis Semper, miste. tused. Laheda farsina algav Theatre egiidi all. 29.11. kl 19 “Mul tuli idee!” 25.11. kl 18 “Päevapiltnik” valguskunstnik Martin Mee- “Päikesepoiste”, “Piparkoo- lugu kasvab üle melodramaa- Christel Karits Keila kultuurimajas Vändra rahvamajas 30.11. kl 19 “Mul tuli idee!” 26.11. kl 13 “Päevapiltnik” landi. gileedi” ning teistegi vaataja- tilistel nootidel mängivaks Keila kultuurimajas Vormsi rahvamajas “Vanemuise teater on end rekordeid löönud komöödiate absurdikomöödiaks. Nagu Tartu mnt 55/59, Tallinn 27.11. kl 19 “Päevapiltnik” Neil Simoni komöödia Kabli seltsimajas kujunduses ületanud. Seinad autor, ameerika dramaturg abielud ikka. on kõik käsitsi maalitud. Ja Neil Simon ei ole teinud “Pidulik õhtusöök” (The “Sekstett à la carte” Von Krahli teater 28.11. kl 18 “Päevapiltnik” Vanemuise väikeses majas Varbola klubis 27.11. kl 19 “Jänese aasta” millised Ene-Liis Semperi saladust, et selle näidendi Dinner Party), Vanemuise esietendus 26.11. kl 19, lähiajal 29., 30.11. 29.11. kl 19 “Päevapiltnik” 28.11. kl 19 “Jänese aasta” kostüümid liiguvad Marge kirjutamisel andsid talle ins- teatri variandis “Sekstett à ja 04.12. kl 19 Roosna-Alliku rahvamajas 29.11. kl 19 “Jänese aasta” 30.11. kl 19 “Päevapiltnik” Rataskaevu 10, Tallinn Kurepalu seltsimajas Priius (Tartumaa)

MOTOMARKET AT Vd

Raekoja plats 13 P–N 10.00–24.00 R–L 10.00–02.00 avatud E–P 12.00–24.00 Tel 644 2628 Yamaha YFM 660 varustus Kawasaki KVF 750 [email protected] Tel 644 4367 Grizzly mudel 06 Brute Force mudel 06 www.eurobar.ee Raekoja plats 13 139 900.- 149 900.- Kliendikaardiga www.motomarket.ee baaris hinnad Paldiski mnt 56 (Merimetsa Selver), 10617 Tallinn Tel 656 6403, faks 656 6404, [email protected] -20% Restoran Maharaja – tükike india kultuuri Suur valik kokteile Peosaalid aastavahetuseks ja tähtpäevadeks. kontsert 6 Äripäeva nädalalõpulisa 25. november 2005 toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected]

kontsert kuni 01.12 plaat Eesti Näitustekeskus, Tallinn 27.11. kl 20 Zemfira uus album “Vendetta” Eesti Raadio 1. stuudio 01.12. kl 19 “Merelaulud” Estonia kontserdisaal 25.11. kl 19 Advendikontsert Schubert Missa Es-duur 26.11. kl 18 Flutish Kingdom IV Kate Bush “Aerial” (EMI) 26.11. kl 19 Eesti Vähiliit esitleb: www.katebush.com “Valguse heli” Eesti vähiliidu heategevuslik kontsert 27.11. kl 17 Quartetto Gelato – “Jõuludega ümber maailma” 29.11. kl 19 Jenny, Polly, Nanna – Kurt Weill Triin Ella (vokaal), Toomas Tross (jutustaja) 30.11. kl 19 Kardemos Invest OÜ korraldab: Kaitseväe Orkestri kontsert Jõhvi

kontserdimaja Madonna “Confessions 26.11. kl 19 Quartetto Gelato on a Dancefloor” (Warner Bros) – “Jõuludega ümber maailma” www.madonna.com Kaarli kirik 27.11. kl 18 Eesti Raadio & Jazzkaare Naistevaheldus heategevuskontsert Eesti Filharmoonia Kammerkoor. Foto: Eesti Filharmoonia “Aita alustada elu” Madonna. Pärast liiga Olav Ehala laulud, Jõulujazz 2005 pikki huvitavaid aastaid on temaga taas väga lõbus. Kadrioru loss Sellepärast me teda ju “Like 27.11. kl 18 Akadeemiline a Virgin”-perioodil armas- kammermuusika Advendikontserdid tama hakkasimegi. Juma- Niguliste lasõna, erootika ja “Ray of Light” olid kõike muud kui muuseum-kontsertsaal süüdimatud. Tänases kon- 01.12. kl 19 “Vaikuse kaja” Hedvig Hanson, Andre Maaker & Schuberti Es-duur Missaga tekstis võiks “American Life” Oleg Pissarenko, Jõulujazz 2005 üldse ilmumata olla. Eesti Filharmoonia esitati peaaegu aasta valust – see on tema arvates kunsti kõr- Popalbumit võib õnnestu- Pärnu kontserdimaja Kammerkoori ja Eesti nädala kontsert pärast tema surma, geim eesmärk. nuks pidada, kui see kasvõi 26.11. kl 19 Advendikontsert Riikliku Sümfoonia- 4. oktoobril 1829 Viini Eesti Filharmoonia Kammerkoori lühikese perioodi jooksul Schubert Missa Es-duur 27.11. kl 14 Lastekontserdid 2005- orkestri koostöös saab sissejuhatusena Püha Kolmainsuse kirikus helilooja ven- valmistas missa ettekandeks ette koor- vaimustada suudab. 2006 advendiajale kuulata austria romantiku na Ferdinand Schuberti juhatusel. meister Mikk Üleoja. Solistid on parim Madonnale kaasaela- “Päkapikula ehk väga triibuline Franz Schuberti üht armastatumat ja Kuigi Missa Es-duur on suurteos valik – Eesti Filharmoonia Kammerkoo- mist on raske pooleli jätta. jõulude ootus” nonstop-mix Gerli Padar, päkapikula orkester ja Las- enamesitatud vaimulikku teost – Missat solistidele, koorile ja orkestrile, on ris hästi sissetöötanud ansambel, prae- Haarav pluss teekraani Muusikastuudio Es-duur. tegemist eelkõige koorimissaga, mis guseks igaüks solistina kõrgelt hinnatud tänuväärsed laenud – nt mudilaskoorid Saksa lied’i isaks nimetatud Schubert paelub oskusliku polüfooniakäsitluse, – sopran Kaia Urb, metsosopran Iris Oja, ABBA, Donna Summer, Pet 01.12. kl 19 Jenny, Polly, Nanna house – Kurt Weill, oli enam kui 600 laulu autorina suurepä- julgete kromatismidest rikastatud har- tenorid Tiit Kogerman ja Mati Turi ning Shop Boys – soojas ’i Triin Ella (vokaal) Toomas Tross rane vokaalitundja. Tema 40 vaimuliku mooniliste järgnevuste ja kauni meloo- bass-bariton Uku Joller. Juhatab Eesti kastmes... Vaid Stephane (jutustaja) kooriteose hulgas on kuus missat, millest dilisusega. Traditsioonilist missateksti Riikliku Sümfooniaorkestri peadirigent Pompougnac’i koostatud Es-duur Missa viimane, kuues. käsitleb Schubert teatud vabadusega Nikolai Aleksejev. “Hotel Costes 8” on viimase Tallinna Metodisti kirik Schubert kirjutas selle 1828. aasta – ebatavaliste sõnakorduste või ka väl- Kersti Inno, Klassikaraadio kuu jooksul rohkem eru- 26.11. kl 18 Rene Eespere autoriõhtu suvel, vaid viis kuud enne oma surma. jajätmistega. Romantikuna ei tõsta heli- tanud. “Concertatus Celatus” Tõenäoliselt valmis see ühe Schuberti looja niivõrd esile igale usklikule tuttava Schuberti Missa Es-duur, advendikontsert Eriti lahe on diskohümn noorpõlvesõbra tellimusteosena. He- teksti liturgilist tähendust, vaid kõneleb 25.11. kl 19 Estonia kontserdisaalis “I Love New York”. Täielik- Tallinna toomkirik 26.11. kl 19 Pärnu kontserdimajas liloojal endal jäi teos kuulmata. See religioossete mõtete kaudu omaenese 27.11. kl 16 Vanemuise kontserdimajas ku rahuldust pärsivad vaid 26.11. kl 15 Bach Missa h-moll CD lõpukolmandiku liiga tõsised noodid. Maksimum- Tartu Ülikooli aula punktid ikkagi väga lähedal. 25.11. 19 Quartetto Gelato – Austusest Kate Bushi vastu “Jõuludega ümber maailma” jätan mõõteühikud üldse Teater NO99 “Concertatus celatus” – Rene Eespere ära. Kaua, kuid duubelkujul ilmunud “Aerial” on nagu 25.11. kl 21 Jazziklubi: Helin-Mari Arder Pärast paari aasta tagust juu- partiis on palju uut. Säilinud muinasjutt. Või unenägu. 26.11. kl 21 Jazziklubi: belikontserti on helilooja Rene kontsert on siiski teose olemuslik idee Unistus, mis kunagi täi- Jam Session Eespere oma uuemad teosed – päevast päeva elame oma ar- tuma pole määratud. Nai- taas autoriõhtuks põiminud. Kontsert toi- gist elu: tunneme rõõmu kenast päevast setüübilt, kelle vääriliseks Vanemuise mub koostöös Tallinna Kammerorkestri ja ja lummavast ööst, armastame ja vihkame, end mõeldagi ei julge. Kau- kontserdimaja noore dirigendi Risto Joostiga, kel Eespere tülitseme ja lepime, kuuleme häid ja hal- nishingelt, kes teab lõplikku 27.11. kl 16 Advendikontsert ja tema loominguga kodune suhe. bu uudiseid ning endeid. Ikka me tahame tõde. Puhastav kogemus. Schubert Missa Es-duur Eelmisest portreekontserdist on kavas teada, mida toob tulevik. Temaga on parem kui 01.12. kl 19 Pimedate Ööde Filmi- festivali avakontserdid: film-kontsert vaid kammerorkestriteos Cantus, mille Hea vokaalitajuga heliloojana tuntud temata. “Jeanne d`Arci kannatused” loomisel mõtles helilooja oma varalahku- Rene Eesperelt saab kuulata ka tema Lennart Beat, muusikasõber nud sõpradele. värskemaid teoseid vokaalžanrist. Vend Kontserdi kesksed teosed on kaks Tarmo Eespere algatatud suvise kontser- pane tähele instrumentaalkontserti – Marius Järvi disarja “Ooper Raekojas” tarbeks on ta pane tähele Liisi Koiksoni kontserdid soleerimisel tšellokontsert, mille pealki- mitmel aastal kirjutanud teoseid mitmetele ri “Concertatus celatus” vihjab varjatud solistidele ja klaverile. Epigrammideks ni- Jazz’n Motion vol. 7 Eestimaa kirikutes võitlusele, ja Toomas Vavilovi soleerimisel metatud teoseid on nüüdseks kogunenud Klubilikku džässi tut- 10. detsembril alustab temale pühendatud klarnetikontsert. Sel- seitse, kaks viimast kõlavad autorikontser- vustava sariürituse Jazz’n oma esimest jõulutuuri Lii- le tekkelugu ulatub tegelikult juba 1999. dil esiettekandes. Ladinakeelsed tekstid Motion seitsmes peatükk si Koikson. Kuute kirikut aastasse, mil Pärnu Raemuusika Festival on pärit meie ajaarvamise algusest. Eesti toob neljapäeval, 8. det- hõlmav kontserttuur toob tellis Eesperelt teose Arsise käsikellade keelde on need tõlkinud Anne Lill. Seekord sembril Pirita Lillepaviljoni kuulajate ette Eesti jõulu- ansamblile ja ühele solistile. Klarneti- kuuleme epigrammidest versiooni solisti- plaadifirma Ninjatune värs- muusika paremiku. Kõla- kontsert ongi toona loodud teose “In dies” le ja orkestrile. Solistid on sopran Jelena keima avangard-džässi ja vad tuntud ja armastatud (“Päevast päeva”) uus versioon klarnetile Voznessenskaja ning tenor Francois Soulet hip-hop muusikat ühendava jõululaulud nii tavapärases, ja orkestrile, mis Eesti publiku ees kõlanud Prantsusmaalt ja bass Sauli Tiilikainen projekti Dwight Trible & the kui ka veidi moodsamas möödunud aastal Toomas Vavilovi ja Šoti Soomest. Kersti Inno, Klassikaraadio Life Force Trio, erikülalise- võtmes. Piletid Piletilevist Kammerorkestri esituses. na Chalice ja Murtud Aja- Helilooja sõnul on teos kontserdivormi Rene Eespere autoriõhtu süsteem. Piletid Piletilevist ja Piletimaailmast, samuti “Concertatus celatus” kohapealt. PP valatuna muutunud tihedamaks, ka soolo- 25.11. kl 18 Tallinna Metodisti kirikus Rene Eespere. Foto: Tallinna Filharmoonia 275 krooni. PP kontsert, näitus toimetaja Christel Karits, tel 667 0342, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 25. november 2005 7

näitused kuni 01.12. raamat Adamson-Ericu Retk klaasikunsti salamaailma Kuldne klassika eesti luuletajatelt muuseum Püsiekspositsioon Adamson-Eri-
Tuntud klaasikunstniku
“Eesti luule. Kuldne klas- cu looming “Eestimaa värvid. Eve Koha juubelinäitusel sika II” on loogiline järg Richard Uutmaa (1905–1977)”, esitletud taiesed paotavad aasta varem ilmunud esime- 19.11.2005–26.02.2006 Lühike jalg 3, Tallinn. Avatud K–P 11–18 asjatundmatuile ukse opti- sele köitele, kuhu olid valitud ka salamaailma. Läbi tema meie luule suurnimed. Draakoni galerii optiliste klaasskulptuuride Sarja teises kogumikus on Radko Odalovic & Drasko Dragas paistab maailm ilmeka ja esindatud Friedrich Reinhold “Maa ja valguse märgid”, võluvana. Kreutzwald, Mihkel Veske, kuni 26.11. “Optika on üks minu Ado Reinvald, Jakob Tamm, Maiu Kurvits “Human alfabet 2003-2005”, 28.11.–10.12. lemmikteemasid, mis on Villem Ridala (Grünthal), Pikk 18, Tallinn. Avatud E–R 10–18, L 10–17 mind aastaid köitnud ja Artur Adson, August Alle, inspirireerinud ning kuna ma Marie Heiberg, Jaan Kärner, “Eesti luule. Rahvusraamatukogu seda õpetan ka, siis valisingi Hendrik Adamson, Johannes Kuldne klassika II” “Vaade Viini linnale. Topograa- 1000 luuletust kahekümnelt Eesti filine tajumus”, Viini linnavalitsuse disainigaleriisse enda ja oma Semper, Juhan Sütiste, Heiti armastatud klassikult kunstikogu, kuni 04.12. õpilaste “optikatöid”,” sõnab Talvik, Bernard Kangro, Karl Koostaja: SE&JS “Dieter Josef. Litograafia kui sõ- Eesti Kunstiakadeemia dot- Ristikivi, Kersti Merilaas, Kujundus: Andres Tali num”, Austria graafika, kuni 04.12. sent Eve Koha. August Sang, Debora Vaaran- Saatesõna: Paul-Eerik Rummo “Võileib suudlusega. Kokaraama- SE&JS 2005, 1328 lk, kõva köide tud”, kuni 01.03.2006 Paljud disainigaleriis eks- di, Kalju Lepik, Juhan Smuul. “Soome ajaloolased Eesti ajaloo poneeritud teosed pääse- Igaltühelt neist 50 luuletust. Tema unikaalsetes noorpõl- uurijatena”, kuni 30.11. vad esile just avaras valges “Nüüd on võimalus välja veluuletustes oli ka mulle “Salzburgi kunstimaastikud” Salzburgi kunstnike ühendus Art-Bv ruumis ning nõuavad foonil anda need kunagi vihikute- palju avastuslikku,” lausub Berchtoldvilla, kuni 04.12. mingit liikumist. na ja nüüdseks juba koltuma Urmas Ott. “Eesti Rahvusraamatukogu Kunstniku sõnul on kõik läinud kogumikena ilmunud Suureformaadilise ja heast arhiivkogu 70”, kuni 20.01.2006 “Johann Christoph Brotze”, Läti need optilised trikid füü- väärtuslikud luuletused trü- paberist raamatu kaanel on Akadeemiline Raamatukogu, sikaliselt ära seletatavad. Kunstnik Eve Koha tippteos “Kaduvik”. Foto: Indrek Susi kitehniliselt väga kvaliteetse, kunstnik Andres Tali kujuta- kuni 30.11. Kuidas toimivad lõiked sirgel pidevas kasutuses oleva raa- nud tamme, eestlaste jäävuse “Perekond Mäemetsa kingitus Eesti Rahvusraamatukogule”, klaasipinnal, mis juhtub siis, mingu tippteos oma juhendaja matuna,” selgitab kogumiku sümbolit, mis rõhutab teose 10 aastat = 500 CDd, kuni 30.12. kui klaasi sisepindu rikkuda, – klaasobjekt näitus tööd. üks koostajaid Urmas Ott. kestvust põlvest põlve nii si- Tõnismägi 2, 15189 Tallinn millise kujutise jätab kumer, “Kaduvik” – on Näitusel de- Kirjastuse SE&JS eesmär- sus kui ka vormis. millise nõgus lääts? ka sellel näitusel väljas. monstreeritud objektide nau- giks oligi koostada sisukas Niisugune “luuletellis” on Kadrioru loss Kuigi Eve Koha on aastate Teos on esmapilgul vaid timiseks peab külastaja aega ülevaade Eesti luule olulistest suurepärane kingitus igas va- Meistriteoste lummus. Koopia jooksul teinud palju katseid ümar klaasplokk, kuid kogu varuma, sest klaas avab end autoritest, kelle looming kaob nuses lugejale, vajalik pere- Eestis 19. sajandil, kuni aprill 2006 Peeter Lauritsa ja Laurentsius ja omandanud kogemusi, ta sisemus on optiselt liikuv. valgusemängus, moodusta- muidu raamatukogude süga- raamat. Juba mitu firmat on “Meistriteoste varjus”, kuni tunnistab ta, et iga keeruli- Ring sümboliseerib katke- des igal hetkel uusi ja üha vusse või pööningutele, sest tellinud neid oma töötajatele 15.01.2006 sema taiese puhul võib vaid matut liikumist. Kaldu olev fantastilisemaid kujundeid. kes tänapäeval viitsib sealt jõulukingiks, mainib Urmas Weizenbergi 37, Tallinn ligilähedaselt lõpptulemust nõguspind loob panoraamku- Tiina Kolk üles otsida näiteks Semperi Ott rahulolevalt. Kaunis köi- Kondase keskus aimata. jutise keskkonnast – ruumist või Sütiste debüütkogusid. de kui dekoratiivne kujun- Klaas on õrn ja vahel võib vaataja ees. Avaus kui välja- “Juhan Sütiste, kes kunagi duselement sobib ilmestama “Edgar Valteri maalide näitus”, kuni 08.01.2006 mõtlematu liigutus kogu töö pääs – see on terve teekond, “Optika” kirjutas ühe punase luuletuse ka sellist kodu, kus pole üh- Eve Koha ja õpilaste klaasinäitus Pikk 8, Viljandi ära rikkuda. teekond igavikku-kaduvikku, “Maakera pöördub itta”, oli tegi raamatut, lisab ta. kuni 03.12. Arhitektuuri- ja Disainigaleriis, Kristjan Raua Eve Koha viimase aja loo- kirjeldab magister Virve Kiil Pärnu mnt 6, Tallinn, E–L 12–18 tegelikult suurepärane poeet. Tiina Kolk majamuuseum “Teekaaslased”. Kristjan Raua ja te- Eesti tarbekunsti- ja Eestis 19. sajandil, kuni aprill ma kaasaegsete töid Mart Lepa ja Rene 2006 Kuulmanni kogudest, kuni jaanuar 2006 disainimuuseum Weizenbergi 28, 10127 Tallinn K. Raua 8, Tallinn “Arhiiv” – Tarbekunstimuuseumi 9. detsembril ilmub näitused 1982–2004, Tallinna botaanikaaed Kunstihoone galerii kuni 15.01.2006 “Armutaimed”, kuni 27.11. nädalalõpulehe Puhkepäev temaatiline erinumber Tarmo Luisk, NBD. Isiknäitus, Kai Kaljo “personaal”, Kloostrimetsa tee 52, Tallinn 26.11.–29.01.2006 30.11.–01.01.2006 Klassikud. Eino Mäelt. Vabaduse väljak 8, Tallinn 26.11.–29.01.2006 Tartu kunstimuuseum K–E 12–18 Lai 17, Tallinn “Tartu kunsti lood”, kuni 31.12. “Jaan Toomik”, kuni 05.01.2006 Chaplini Keskus. Pärnu Raekoja plats 18, Tartu Kodutehnika Maarjamäe loss Uue Kunsti Muuseum Vene kunstnikud Eestis 20. sa- Pärnu kunsti ülevaatenäitus jandi esimesel poolel, kuni 15.12. Hobusepea galerii 2005, kuni 22.11. Pirita tee 56, Tallinn Liina Siib “Hellituste väli”, “Evald Okase maailm”, kuni kuni 04.12. 11.01.2006 Hobusepea 2, Tallinn Esplanaadi 10, Pärnu Mikkeli muuseum Reklaamipinna broneerimine TEEMAD: Meistriteoste lummus. Koopia 24. novembrini • Disainkodutehnika LISAINFO JA REKLAAMI TELLIMINE: • Erilised külmkapid projektijuht Annely Plats • Televiisoritehnoloogiate [email protected] võrdlus (tavateleviisor, LCD, telefon 667 0031 vedelkristall, lameekraan, faks 667 0200 plasma, projektorid) • Kohvimasinate hinnavõrdlus • Espressomasina valik • Kus asuvad kodumasinate tehased? • Ehitusbuumi turu ja selle kasvu seos kodutehnikaga • Köögitehnika uued tooted • Multimeediakeskused versus arvuti. Kas televiisori või projektoriga ühendatud arvuti või DVD/DivX mängiv kodukinosüsteem? • Kodumasinate garantiid • Erilised tavatelefonid • Jõulueelne mängukonsoolide välimääraja • Eestis saadaval olevad tolmuimejad • Õhupuhastajad • Gaasipliitide areng • Kuidas paigaldada gaasiballooni? • Pesumasinad kino 8 Äripäeva nädalalõpulisa 25. november 2005 toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected]

kino kuni 01.12. Mai DVD, video “Harry Potter ja tulepeeker” Coca-Cola Plaza kl 16.00, 18.30, ainult L ja P kl 13.30 “Vahakujude maja” “V.O.I.T.K.A. Metsavennad” “Elizabethtown”
Õudusfilmi- kl 21.00 (Elizabethtown) de legendaar- kl 12.05, 15.00, 18.00, 20.45 Papiniidu 50, Pärnu, info tel 442 7123 sete produtsen- “Zorro legend” (The Legend of Zorro) tide Joel Sil- kl 11.50, 14.55, 17.55 Sõprus veri ja Robert “Vägivaldne minevik” “V.O.I.T.K.A. Metsavennad” Zemeckise uus (A History of Violence) R kl 12.00, P–N kl 22.00 kl 14.35, 19.55, 22.10 “Pelikanimees” P kl 12.00 film “Vahakuju- “Harry Potter ja tulepeeker” Reede 25.11. de maja” tekitab (Harry Potter and the Goblet of Fire) Animated Dreams: tõelisi hirmuju- kl 11.00, 12.00, 14.20, 15.30, 17.40, Võistlusprogramm I kl 16.00, dinaid. 19.00, 21.00 Võistlusprogramm II kl 18.00, “40aastane neitsi” eriprogramm: Onedotzero eri – Kuus kolledžikaaslast, (The 40 Year Old Virgin) Wow+Flutter kl 20.00, kelle auto tee peal katki on kl 14.40, 22.05 Uus ja uhke Eesti anima! kl 22.00 läinud, satuvad õõvastavasse “Sinisesse sügavikku” Laupäev 26.11. (Into The Blue) Onedotzero eri kolkalinna. Neis tärkab huvi kl 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 Anna Doyle’i loeng kl 12.00, sealse sünge Vahakujude “Doom – elav põrgu” Michaela Pavlatova retrospektiiv maja vastu. Varsti aga sel- (Doom) kl 14.00, kl 12.10, 17.10, 19.35 Animated Dreams: gub, et linnakeses pole kõik “Laenatud kingadega” Võistlusprogramm III kl 16.00 sugugi nii, nagu näib, ning (In Her Shoes) Võistlusprogramm IV kl 18.00 noortel tuleb leida põgene- kl 13.40, 18.55, 21.40 Kanada fookuses: “Sametrevolutsioon” Kaasaegne sõltumatu anima mistee, enne kui nad lan- kl 11.45, 17.05 kl 20.00, Onedotzero – tuleviku gevad kuratlikult kavalate “Lennuplaan” anima kl 22.00 mõrtsukate ohvriks. (Flightplan) Pühapäev 27.11. “House of Wax” kl 21.15 Eesti naiste anima kl 14.00 VHS ja DVD saadaval Videoplanetis “Superkangelaste kool” Dokumentaalsed animafilmid: (Sky High) Animeeritud elud kl 16.00 kl 11.15, 16.30 Animafestivali võidufilmid 2005 “Puhhi ja Elevantsi “Wallace ja Gromit: kl 18.00 Halloween” libaküüliku needus” Sleepwalkersi avatseremoonia: (Wallace and Gromit: The Curse of the Eesti tudengifilmide esilinastus
Were-Rabbit) Põnevatest Esmaspäev 28.11. Harry Potter (Daniel Radcliffe). Foto: outnow kl 11.05, 13.15, 15.25, 17.35 Sleepwalkersi filmikool: seiklustest, pii- “Serenity: põgenemine uude Ronald Bergan ja filmikriitika ritust sõprusest maailma” kl 10.00 ning südamli- (Serenity) Eesti uued tudengifilmid kl 14.00 kust huumorist kl 11.20, 14.00, 16.40, 19.20, 21.45 Sleepwalkersi võistlusprogramm: Harry Potteri uus seiklus “9. rood” (9 Rota) kl 20.00 Armastus on külmem kui surm täidetud “Puhhi Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee kl 16.00, ja Elevantsi Hal- Lepatriinu lepatriinu kl 18.00, loween” peaks Ekraan Sleepwalkers 2004 võitjad kl 20.00 tänasest Eestimaa kinodes Teisipäev 29.11. olema maiuspala “Harry Potter ja tulepeeker” Sleepwalkersi filmikool: kl 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 kogu perele. Saja Gus Van Santi meistriklass
Nii väikestel kui ka suurtel lord Voldemorti Gleeson (“Tae- aakri metsa on saabunud “Zorro legend” kl 14.15, 19.15 kl 10.00 esilinastus “Elizabethtown” kl 17.00, 21.45 Eesti uued tudengifilmid kl 14.00 Potteri fännidel on põhjust (Ralph Fiennes) vane kuning- halloween. Vants on põnevil, “Charlie ja šokolaadivabrik” Hommikupool Eedenit kl 16.00 rõõmupeoks, sest tänasest poolehoidjad riik”), Jason et saab esimest korda kom- kl 12.00 Fotosuurendus kl 18.00 jõuab Eestimaa kolme suu- aga täidavad võlurite ring- Isaacs (“Peeter Paan”), Gary mijooksule minna. Aga Tii- Riia 14, Tartu Uppsala lühifilmide festivali või- dutööd 2005 kl 20.00 rema linna kinoekraanidele konnad hirmuga, kui lend- Oldman (“Batman alustab”), ger hoiatab kardetud Mörgli Jõhvi kino Kolmapäev 30.11. J. K. Rowlingi ülipopulaarse luudpalli maailmameistri- Alan Rickman (“Armastus eest, kes muudab kinnipüü- “Harry Potter ja saladuste Sleepwalkersi filmikool: raamatusarja neljanda ro- võistluste ajal ilmub taevasse on see…”), Maggie Smith tud loomad laternateks. Thomas Mauchi meistriklass kamber” maani põhjal valminud seik- must märk, mis teatab kohu- (“Hook”) ja Timothy Spall Kuid kui nemad ise Mörgli L ja P kl 12.00, L kl 15.00 kl 10.00 “Vennad Grimmid” Eesti uued tudengifilmid kl 14.00 lusrikas muinasjutt “Harry tava uudise, et Voldemort on (“Viimane samurai”). Lavas- kinni püüavad, saavad nad L ja P kl 18.00, L kl 20.30, P kl 15 Marionettide elust kl 16.00 Potter ja tulepeeker”. Kolme tagasi. tas Mike Newell (“Neli pulma midagi soovida. “Stiilipidu” R kl 19.00 400 lööki kl 18.00 Vanad ja väärikad: Hispaania fil- kangelast mängivad jälle Da- See pole aga Harry ainus ja üks matus”). Kui Puhh kõik halloween’i- “Skiso” E kl 16.00, 19.00 niel Radcliffe, Rupert Grint ja mure – ta peab leidma endale Alla 6aastastele ei soo- maiustused ära sööb, otsus- “Tütarlaps Pärlkõrvarõngaga” mikunsti meistrid kl 20.00 K kl 16.00, 19.00 Neljapäev 01.12. Emma Watson. veel kaaslase Sigatüüka kooli vitata. Christel Karits tavad Vants ja Ruu julguse Sleepwalkersi filmikool: Pargi 40, Jõhvi Renate Roginas ja kaastootmine Harry Potter (Daniel jõuluballile. kokku võtta ning Mörgli kin- Euroopas kl 10.00 Radcliffe) ei saa aru, miks ta Lisaks peaosalistele tee- ni püüda, et komme juurde Kosmos Eesti uued tudengifilmid kl 14.00 on valitud osalema Kolme- vad filmis kaasa Robbie soovida. Kui aga kaks sõpra Seitse samuraid kl 16.00 “Harry Potter ja tulepeeker” “Riskikuller 2” kl 16.15 võluri turniiril, kus ta peab Coltrane (“Harry Potter ja (“Harry Potter and the Goblet lahutatakse, leiab Ruu, et “Mees, kes tõusis jalule” kl 18.15 Millega ma olen selle ära teeni- nud? kl 18.00 võistlema endast vanemate tarkade kivi”), Ralph Fiennes of Fire”, Warner Bros, 2005) peab midagi palju tähtsamat “Koletislik ämm” kl 14.00, 21.00 Filmi kestus 2 tund ja 37 minutit “Hazzardi kihutaja” kl 14.15 Noored ja ägedad: Baden- ja kogenumate õpilastega (“Inglise patsient”), Michael soovima. alates 25.11. Coca Cola Plazas, “Revolver” kl 19.00 Württembergi filmiakadeemia “Pooh’s Heffalump Halloween teistest koolidest. Gambon (“Harry Potter ja Ekraanis ja Mais “Emily Rose’i vaimude väljaaja- kl 20.00 Movie” Harry vihavaenlase, kurja Azkabani vang”), Brendan www.harrypotter.com mine” kl 16.30, 21.15 Vana-Posti 8, Tallinn, www.kino.ee VHS ja DVD saadaval Videoplanetis esmaspäeviti suletud Pärnu mnt 45, Tallinn TV-kava toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 25. november 2005 9

vaata nädala rosin! “Mike Blueberry: Müstilised deemonid” The Rock ETV 26.11 kell 22.20 “Kättemaksu tund”
Mike Blueberry on väikese sõbratar, asub Blueberry vana tigraafika ja inimlik loogika. TV3 25.11. kl 21.45 linnakese Palomito šerif. Pärast vaenlase ja saladusliku aarde Eriefekti taotleb ka näitlejate
Chris Vaughn tuleb koju poisieas üle elatud saatuslikku jälile. Prantsuse popkultuuriga valik, sest Juliette Lewise tege- tagasi. Erivägedest erru läi- kokkupuudet Wally Blountiga flirtiva režissööri Jan Kouneni lik isa mängib Juliette Lewise nud sõdur tahab hakata on ta üles kasvanud indiaanlas- seiklusfilm tugineb Moebiuse tegelaskuju isa. PP elama oma kodulinnas ra- te juures. Paadunud suli Blount tuntud koomiksile. Film kes- hulikku elu, aga kõik ei on aga teel Palomito poole, kendub jäägitult koomiksi kee- “Mike Blueberry: Expanded lähe plaanipäraselt. Linnast jälitades kaht seiklejat, kelle le tõlkimisele eriefektide ja Reality” on saanud mandunud ur- valduses paistab olevat müüti- vaatemängu slängi. Filmi hal- Mehhiko/Prantsuse/USA 2004 gas, mida valitseb Chrisi R: Jan Kounen kooliaegne rivaal Jay Ha- lise aarde kaart. Saatjaks abili- lutsinatoorses finaalis ei võitle O: Vincent Cassel, Juliette Lewis, Vincent Cassel. Foto: AlloCiné ne, indiaanlasest poolvend, ja enam hea ja kuri, vaid arvu- Michael Madsen, Ernest Borgnine jt milton, kelle tegevuse tõttu annavad linnas tooni kuri- tegevus, narkootikumid ja vägivald. Võttes appi vana sõbra Ray Templetoni, kan- REEDE, 25. november dideerib Chris linnakese ETV KANAL 2 TV3 šerifiks, et seeläbi Hamiltoni ärile kriips peale tõmmata. 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kullakesed, komöödiasari Sellega satub ohtu ta pere 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Muusikaelu* 06.50 Mootorratturhiired Marsilt, Duel Masters, Teletupsud 07.00 Sõda B-Damaailmas, Teismelised ninjakilpkonnad, ja tema enda elu, kuid Chris 11.20 Ma kui liblikas vaid: Lila Downs*, muusikadokumentaal 08.00 Reporter* Simpsonid, multifilmid 08.15 Metsik ingel*, draamasa- keeldub taandumast enne, 12.15 Teine Boleyni tüdruk, mängufilm 09.00 Natalia*, draamasari ri 09.10 Salome, draamasari 10.00 Kodu keset linna*, kui kodulinn on jälle kodu- 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 13.45 Jah, härra peaminister*, komöödiasari draamasari 10.30 Vaprad ja ilusad*, draamasari seks muudetud. 10.25 Milagros*, draamasari 11.00 Rooside sõda*, peremäng 11.35 Miljardärist mässaja: 14.20 Inimeseloomake: Väljenduslikkus* “Walking Tall” 14.45 Ajalik ja ajatu* 15.15 Kiirabihaigla, haiglasari 11.25 Halloo TV 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist Branson otsib mantlipärijat, tõsielusari 12.25 Cinemania* USA 2004, põnevusfilm 16.05 Katkestades vaikuse, dokumentaalfilm 13.10 Karu Ben ja must kuld*, koguperefilm 12.55 Hoia ja keela* 13.45 Kõige naljakamad koduvideod* R: Kevin Bray 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 14.50 Hotell Caesar, draamasari 14.15 Kodu korda, komöödiasari O: The Rock, Johnny Knoxville, 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Juanito Jones, animasari 15.20 MacGyver, põnevussari 14.45 Kutsuge Cobra 11, põnevussari Ashley Scott, Neil McDonough 17.15 Herleik Holms uurib elu: Lennukikapten 16.25 Milagros, draamasari 15.45 Nähtamatu mees, põnevussari 17.20 Vennad koaalad, Johan, noor teadlane: Lillevägi, 17.25 Natalia, draamasari 16.45 Metsik ingel, draamasari “Tuulest viidud” animasarjad 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Tasakaal 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.45 Vaprad ja ilusad, draamasari 19.00 Reporter 18.20 ETV 26.11. kl 23.50 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Lasteekraan Kõige naljakamad koduvideod
Tweenie-põngerjad 19.25 Maksikoer Fik, animasari 20.00 Baar, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised. Sport Scarlett O’Hara elab 1870. 19.30 Elolinõ, 4/5: Suitsusaun 20.00 Aktuaalne kaamera 20.30 Happy Hour 19.30 Kodu keset linna, draamasari aastatel jõukas lõunaosarii- 20.05 Vastutuult: Ulla-Maija Määttänen 20.35 Avatud toimik 21.40 Kontakt, põnevusdraama 20.05 Rooside sõda, peremäng gis. Kolmest õest kõige ise- 20.58 Summ 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 00.30 Tuvikesed, komöödiasari 20.45 C.S.I.: Miami, kriminaalsari seisvam, ei suuda ta kuidagi 21.33 Keno Loto 21.35 Külluse maa, draamasari 01.00 Minevikuta mees, põnevussari 21.45 Kättemaksu tund, põnevusfilm leppida, et talle sümpaatne 22.25 AKU: Restaureerimine 22.54 Summ* 22.55 Aktuaal- 01.50 Politseiakadeemia*, komöödiasari 23.35 Mängi mulle mahedalt, draamafilm Ashley abiellub kellegi tei- ne kaamera 23.00 Pealtnägija* 23.50 The White Stripes. 02.40 MacGyver*, põnevussari 01.35 Värinad 02.25 Telejazz SMS Chat Kontsert Blackpoolis 00.38 Homne kava 03.35 Baar*, tõsielusari 04.00 Reporter* 04.05 Uudised. Sport sega. Peagi tutvub ta ene- sekindla ja otsekohese Rhett Butleriga ja nii hakkab are- nema tunnete nelinurk, mis kestab aastakümneid. Algav LAUPÄEV, 26. november kodusõda ja sellele järgnev ülesehitustöö Scarletti ko- ETV KANAL 2 TV3 dumõisas Taras on taustaks kahe kompromissitu isik- 08.23 Tänane kava 08.25 Kirikuelu kroonika 08.40 Albert 07.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.20 Digimon, Vihmauss Jim, Rocket Power, suse armastusloole. Victor küsib: Mis on elu?, animasari 08.50 Tweenie-põngerjad* 07.45 Sabrina, teismeline nõid*, komöödiasari X-mehed kurjuse vastu, multifilmid Flemingi lavastatud roman- 09.15 Karlsson katuselt, animasari 09.40 Maahommik 10.25 08.10 Mr Bean, animasari 09.00 Tarzan 09.30 Imelaps Malcolm tiline epopöa kuulub kõigi Murdmaasuusatamise MK sari. Kuusamo etapp. Naiste 10 km 08.25 Kass Oggy ja kurjad prussakad, animasari 10.00 Pärlipeegel (kl) 11.55 Õnne 13* 12.25 Murdmaasuusatamise MK sari. 08.35 Väljalend*: Tallinn – Sharm El Sheikh 10.40 Tuhlid & trühvlid aegade parimate filmide Kuusamo etapp. Meeste 15 km (kl) 14.20 Pealtnägija* 15.05 09.05 Sheena, fantaasiasari 11.00 Nurgakivi 11.30 Hommikuköök hulka. Unetus: Sõnavabadus internetis* 15.45 Külluse maa*, draa- 09.55 Vahemere köök: Kroketid 12.00 Teie terviseks “Gone with the Wind” USA 1939, draama masari 16.35 Ohu piiril, noortesari 17.00 Aktuaalne kaamera 10.00 Meeleheitel koduperenaised*, komöödiasari 12.30 Metsaomaniku kool R: Victor Fleming 17.05 AegRuum Lahing planeedi pärast 17.58 Keno Loto 11.00 Hooaeg 11.45 Kodustuudio 13.00 Malaisia*, tõsielusari O: Vivien Leigh, Clark Gable, Olivia 17.59 Õhtune kava 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 12.30 Köögist kööki 13.00 Subboteja 14.00 Zenda vang, seiklusfilm de Havilland 18.15 112* 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma 14.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 16.05 Rooside sõda*, peremäng 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Tõuske üles, 16.00 Lihtsalt ja odavalt, sisekujundussaade 16.55 Ronnie ja Julie, romantiline draama tegudele!: Astu võimu vastu, muusikadokumentaal 20.00 16.30 Rooli võim 17.00 Popstaar Loretta, perekomöödia 19.00 Seitsmesed uudised Lõimerusikas, 5 20.30 Õnne 13 21.00 Aktuaalne kaamera. 18.45 Rohelised uudised 19.00 Reporter + 19.15 Sport Ilm 21.20 Sport. Sport 21.34 Keno Loto 21.35 Kiirabihaigla, 19.30 Tähed muusikas: Säravaimad staarid 19.30 Täiesti salajane haiglasari 22.20 Menufilm. Mike Blueberry: Müstilised dee- 20.30 Baari vaatajahääletus, otsesaade 20.10 Muumia tagasitulek, põnevusfilm monid 23.50 Ameerika öö: Tuulest viidud, mängufilm 21.30 Krippendorfi hõim, perekomöödia 22.40 Suur poiss, komöödiafilm Milla 03.20 Loode kaudu põhja, mängufilm 23.20 Pöörane jõulupuhkus, komöödiafilm 00.40 Nähtamatu tsirkus, draamafilm Jovovich 05.30 Seitse päeva mais, põnevusfilm 01.10 Erootikafilm Emmanuelle – seksijutud 02.25 Mumford, komöödiafilm 07.25 Elu koos isaga, komöödiafilm 02.40 Pahad tüdrukud*, draamasari 03.55 Reporter +* 04.15 Uudised. Sport “Jeanne d’Arc” Kanal 2 27.11. kl 21.15
Suurejooneline ajaloo- line draama kolkakülast PÜHAPÄEV, 27. november pärit teismelisest tüdru- kust Jeanne d’Arcist (Milla ETV KANAL 2 TV3 Jovovich), kes teatab, et Jumal oli pannud talle ko- 09.15 Tweenie-põngerjad 09.35 Karlsson katuselt, animasari 07.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.20 Digimon, Tasujad, Rocket Power, hustuse päästa Prantsusmaa 10.00 Tähelaev: Evald Okase juubelisaade 07.45 Sabrina, teismeline nõid*, komöödiasari X-mehed kurjuse vastu, multifilmid selle vaenlaste käest. Jeanne 11.15 Murdmaasuusatamise MK sari. Kuusamo etapp. Naiste 08.35 Mr Bean, animasari 08.50 Kass Oggy ja kurjad prus- 09.00 Tarzan 09.30 Imelaps Malcolm asub armee etteotsa ja mida 10 km (v) 12.20 Murdmaasuusatamise MK sari. Kuusamo sakad, animasari 09.00 Fredi seiklused 09.15 Onu Raivo 10.00 Furbide maa, multifilm etapp, meeste 15 km (v) 14.15 “Stiilipeo” tegemine jutupliiats Lastesaade 09.30 Mr Bean: Remondimees mr Bean, 11.00 Sõber koer* 11.30 Simpsonid, multifilm aeg edasi, seda enam usu- 14.30 Ajalik ja ajatu 15.00 Vastutuult: Kai-Mai Olbri komöödiasari 10.00 Teadmata kadunud*, põnevussari 12.05 Täiesti salajane* vad tuhanded sõdurid vap- 15.30 Puutepunkt 16.00 Esimese advendi jumalateenistus 11.00 Tähed muusikas*: Säravaimad staarid 12.45 Hoia ja keela* rasse Orleansi neitsisse, kes Tallinna Metodisti Kirikus 17.08 Keno Loto 12.00 Happy Hour* 13.10 Vaba kaunitar 2*, tõsielusari 13.45 Cinemania* 14.15 STOP! oma valgel hobusel alati esi- 17.09 Õhtune kava 17.10 Osoon* 13.40 Vahemere köök*: Tursafilee tomati-juurvilja kastmega 14.45 Mees majas, komöödiafilm mesena lahingusse ratsutab. 17.40 Pehmed ja karvased* 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 13.45 Kass Oggy ja kurjad prussakad, animasari 16.35 Kolm meest ja beebi, perefilm Jeanne’i edu sünnitab talle 18.15 Spordifookus 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma 14.00 Võrkpalli otseülekanne: Poliurs/Biolar – Audentese Üli- 18.25 Sõber koer aga ka veriseid vaenlasi, kes 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) kool Schenker Liiga turniir Jelgavas 19.00 Seitsmesed uudised 19.00 G. W. Bush – president oma reeglite järgi 16.15 Kokapoiss Eddie, komöödiafilm 17.55 Õpetajate tuba, 19.15 Sport 19.30 Kes tahab saada miljonäriks? näeksid teda nõiana tulerii- 19.45 Kaks takti ette, 9 komöödiasari 18.25 Väljalend: Tallinn – Hurghada 20.30 Malaisia, tõsielusari dal hukkumas… 20.25 Wikmani poisid 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 19.00 Reporter + 19.30 Politseiakadeemia, komöödiasari 21.35 Hull äiapapa, komöödiafilm “The Messenger: The Story of Joan of Arc” 21.15 Aeg luubis 21.35 Sport. Sport 21.49 Keno Loto 20.30 Ärapanija 21.15 Jeanne d’Arc, ajalooline draama 23.35 Aasta auto 2005 Prantsusmaa 1999, draama 21.50 Hercule Poirot, kriminaalsari 00.15 Las Vegas*, põnevussari 01.05 Maavärin New Yorgis*, 00.10 Alias, põnevussari 01.00 Naistevahetus*, tõsielusari R: Luc Besson 22.40 Gilmore’i tüdrukud, draamasari 2/3, põnevussari 01.55 Baari vaatajahääletus* 01.50 Kutsuge Cobra 11*, põnevussari O: Milla Jovovich, John Malkovich, 23.20 Raamatupood, komöödiasari 23.51 Homne kava 02.50 Prohvet*, dokumentaalfilm 03.20 Reporter +* 02.45 Telejazz SMS Chat Faye Dunaway, Dustin Hoffman TV-kava 10 Äripäeva nädalalõpulisa 25. november 2005 toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected]

vaata ESMASPÄEV, 28. november ETV KANAL 2 TV3

06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kullakesed, komöödiasari 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.50 Mootorratturhiired Marsilt, Duel Masters, Teletupsud 07.00 Sõda B-Damaailmas, Teismelised ninjakilpkonnad, 11.00 Ajaproov: Restaureerijad 11.45 Kirikuelu kroonika* 08.00 Reporter* 09.00 Natalia*, draamasari Simpsonid, multifilmid 12.00 Hercule Poirot*, kriminaalsari 12.50 Gilmore’i tüd- 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 08.15 Metsik ingel*, draamasari rukud*, draamasari 13.30 Veini ja rooside aeg, mängufilm 10.25 Milagros*, draamasari 11.25 Halloo TV 09.10 Salome, draamasari Scarlet Johansson 15.25 Kaks takti ette, 9* 16.05 Ebatavaliste juhtumite 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 10.00 Kodu keset linna*, draamasari kroonika: Salaleek 16.58 Keno Loto 13.10 Rooli võim* 13.40 Mootorite maailmas* 10.30 Vaprad ja ilusad*, draamasari “Hobulausuja” 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 13.55 RD Suurimad pettused paljastatud*, 11.00 Rooside sõda*, peremäng 17.05 17.15 11.35 12.45 Kanal 2 28.11. kl 21.30 Juanito Jones, animasari Herleik Holms uurib “Reporteri” dokumentaalfilm KAHVEL* Hommikuköök* elu: Suusasportlane 17.20 Vennad koaalad, Johan, noor 14.25 Lihtsalt ja odavalt*, sisekujundussaade 13.15 Kes tahab saada miljonäriks?*
Oscarile esitatud roman- teadlane, animasarjad 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 14.50 Hotell Caesar, draamasari 14.15 Kodu korda, komöödiasari tiline draama jõukast pere- Kuhu lähed, euroraha!, 3 18.45 Aktuaalne kaamera (vene 15.20 MacGyver, põnevussari 14.45 Kutsuge Cobra 11, põnevussari konnast pärit Grace’ist, kes keeles) 19.05 Lasteekraan. Tweenie-põngerjad* 16.25 Milagros, draamasari 15.45 Nähtamatu mees 16.45 Metsik ingel, draamasari saab 14aastaselt oma hobu- 19.25 Maksikoer Fik, animasari 19.30 Ohhoo! 17.25 Natalia, draamasari 17.45 Vaprad ja ilusad, draamasari se Pilgrimi seljast kukkudes 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Teateid tegelikkusest: Kui 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 18.20 Rooside sõda, peremäng 20.35 20.59 19.00 20.00 19.00 füüsilise ja psüühilise trau- kallis on laps? 112 Summ Reporter Baar, tõsielusari Seitsmesed uudised. Sport 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 20.30 Meeleheitel koduperenaised, komöödiasari 19.30 Kodu keset linna, draamasari ma. Tema ema Annie otsib 21.33 Keno Loto 21.35 Pehmed ja karvased 21.55 Välisilm 21.30 Hobulausuja, romantiline draama 20.05 Raport 20.35 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari abi hobulausujalt, inimeselt, 22.25 Välisilm esitleb: Saddam Husseini kohtuprotsess 00.45 Tuvikesed, komöödiasari 21.35 Ei armastusele!, romantiline komöödia kes oskab ümber käia hin- 23.05 Aktuaalne kaamera 23.10 Parlament 01.15 Ärapanija* 02.00 Baar*, tõsielusari 23.40 Mõrvarühm 00.35 Tulejoonel gelise tasakaalu kaotanud 23.38 Summ* 23.40 Star Trek, ulmesari 02.25 Lihtsalt ja odavalt*, sisekujundussaade 01.20 Raport* 01.45 Kutsuge Cobra 11*, põnevussari hobustega. Annie ja Grace 00.30 Spordifookus* 00.55 Homne kava 02.50 Kodustuudio* 03.30 Reporter* 2.35 Uudised. Sport sõidavad Montanasse, kus kuulus ravitseja Tom Booker nii Pilgrimi kui ka Grace’i oma hoole alla võtab. Pat- TEISIPÄEV, 29. november sientide elu läheb tasapisi õigetesse rööbastesse, kuid ETV KANAL 2 TV3 Annie ja Tomi vahel tekib 06.08 06.10 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kullakesed, komöödiasari 07.00 Sõda B-Damaa- armastus, mis seab nad ras- Tänane kava Hommikumuusika 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Maahommik* 06.50 Mootorratturhiired Marsilt, Duel Masters, Teletupsud ilmas, Teismelised ninjakilpkonnad, Simpsonid, multifilmid kete valikute ette. 11.45 12.10 12.40 08.00 Reporter* 09.00 Natalia*, draamasari 08.15 Metsik ingel*, draamasari 09.10 Salome, draamasari “The Horse Whisperer” Tasakaal* Välisilm* Välisilm esitleb: 13.20 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.00 Kodu keset linna*, draamasari USA 1998, draama Saddam Husseini kohtuprotsess* Ohhoo!* 13.50 15.05 10.25 11.25 10.30 11.00 R: Robert Redford Tähelaev: Evald Okase juubelisaade* Sünni- Milagros*, draamasari Halloo TV Vaprad ja ilusad*, draamasari Rooside sõda*, O: Robert Redford, Kristin Scott märgiga tüdruk, 1/3, kriminaalsari 16.05 Elu arengulugu, 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist peremäng 11.35 C.S.I.: Kriminalistid*, kriminaalsari Thomas, Scarlet Johansson 2/5: Maismaa vallutamine, dokumentaalsari 16.58 Keno 13.10 Popstaar Loretta*, perekomöödia 12.25 Pärlipeegel* 13.00 Tuhlid & trühvlid* 13.20 Täiesti Loto 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 14.50 Hotell Caesar, draamasari salajane* 13.50 Metsaomaniku kool* 14.15 Kodu korda, “Ei armastusele!” 17.05 Juanito Jones, animasari 17.15 Herleik Holms uurib 15.20 MacGyver, põnevussari 16.25 Milagros, draamasari komöödiasari 14.45 Kutsuge Cobra 11, põnevussari 17.25 18.25 15.45 16.45 TV3 28.11. kl 21.35 elu: Pillimees 17.20 Vennad koaalad, Johan, noor teadlane, Natalia, draamasari Kodus ja võõrsil, peresari Nähtamatu mees Metsik ingel, draamasari 18.00 18.15 19.00 20.00 17.45 18.20
animasarjad Aktuaalne kaamera Avatud toi- Reporter Baar, tõsielusari Vaprad ja ilusad, draamasari Rooside sõda, Barbara Novak on kir- mik (venekeelsete subtiitritega)* 18.45 Aktuaalne kaamera 20.30 Teadmata kadunud, põnevussari peremäng 19.00 Seitsmesed uudised. Sport janik, kelle raamatust “Ei (vene keeles) 19.05 Lasteekraan. Lumejänesed 19.30 Eesti 21.30 Krimi, politseisaade 19.30 Kodu keset linna, draamasari armastusele” on saanud lood: Rahvuslik sport 20.00 Aktuaalne kaamera 22.00 48 tundi, märulikomöödia 20.05 Naistevahetus, tõsielusari 21.05 Üle mõistuse, ko- ülemaailmne fenomen. Sel- 20.05 Meie: Vabatahtlike päev 20.57 Summ 23.55 Tuvikesed, komöödiasari möödiafilm 23.30 Monk, põnevussari 00.25 Kuritöö ja ka- les raamatus kutsub ta naisi 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 00.25 Mootorite maailmas 00.40 Sheena*, fantaasiasari ristus: Kättemaks 00.55 Dragnet, politseisari 01.45 STOP!* 21.35 22.05 23.45 01.30 02.25 02.10 üles suhtuma seksi sama OP! Väärtfilm. Semu Summ* MacGyver*, põnevussari Baar*, tõsielusari Kutsuge Cobra 11*, põnevussari 23.50 00.45 02.50 Rooli võim* 03.20 Reporter* 03.00 Uudised. Sport vabameelselt kui mehed Bergman ja teater Homne kava ning mis peamine, mitte siduma seda armastusega! Catcher Block on New Yor- gi mainekaim ajakirjanik ja KOLMAPÄEV, 30. november populaarseim playboy, kes TV3 võtnud eesmärgiks kirjuta- ETV KANAL 2 da Novakist loo, milles ta- 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kullakesed, komöödiasari hab paljastada, et see naine 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 OP!* 06.50 Mootorratturhiired Marsilt, Duel Masters, Teletupsud 07.00 Sõda B-Damaailmas, Teismelised ninjakilpkonnad, ei erine millegi poolest oma 11.30 Väärtfilm. Semu* 13.10 Bergman ja teater* 08.00 Reporter* 09.00 Natalia*, draamasari Simpsonid, multifilmid suguõdedest ning ihkab 14.10 Teateid tegelikkusest: Kui kallis on laps?* 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 08.15 Metsik ingel*, draamasari 09.10 Salome, draamasari 10.00 tegelikult vaid kodu ja pe- 14.40 Meie: Vabatahtlike päev* 15.30 Sünnimärgiga 10.25 Milagros*, draamasari 11.25 Halloo TV Kodu keset linna*, draamasari 16 30 12.55 10.30 rekonda. Kumb siis lõpuks tüdruk, 2/3, kriminaalsari . Las mind vaata tagasi… Top Shop, ostmine tugitoolist Vaprad ja ilusad*, draamasari Voldemar Panso 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 13.10 Pöörane jõulupuhkus*, komöödia 11.00 Rooside sõda*, peremäng 11.35 Monk*, põnevussari peale jääb? 17.00 17.05 14.50 12.25 Teie terviseks* 12.55 Sõber koer* “Down with Love” Aktuaalne kaamera Juanito Jones, animasari Hotell Caesar, draamasari 17.15 Herleik Holms uurib elu: Töötu 17.20 Vennad koaa- 15.20 MacGyver, põnevussari 13.25 Naistevahetus*, tõsielusari USA/Saksa 2003, romantiline 14.15 komöödia lad, Johan, noor teadlane, animasarjad 16.25 Milagros, draamasari Kodu korda, komöödiasari R: Peyton Reed 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Puutepunkt (venekeelse- 17.25 Natalia, draamasari 14.45 Kutsuge Cobra 11, põnevussari O: Ewan McCregor, Renée te subtiitritega)* 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 15.45 Nähtamatu mees 16.45 Metsik ingel, draamasari Zellweger, David Hyde Pierce 19.05 Imedemaa Gaudinia, animasari 19.30 Osoon 19.00 Reporter 20.00 Baar, tõsielusari 17.45 Vaprad ja ilusad, draamasari 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Pealtnägija 20.55 Summ 20.30 Vaba kaunitar 2, tõsielusari 18.20 Rooside sõda, peremäng “Semu” 20.56 Viking Lotto 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.00 Las Vegas, põnevussari 19.00 Seitsmesed uudised. Sport ETV 29.11. kl 22.05 21.33 Keno Loto 21.35 Foorum 22.00 VIIMANE! Pahad tüdrukud, draamasari 19.30 Kodu keset linna, draamasari 22.25 23.30 00.35 20.05 Totaalne muutumine: kodu-eri, tõsielusari
Kristofferi tööks on täna- dokkaader. Kas sa mäletad mind? Brigaad* Tuvikesed, komöödiasari 23.25 Aktuaalne kaamera 23.30 Summ* 01.05 MacGyver*, põnevussari 21.00 Liikuv märklaud, põnevusfilm vatele plakateid üles riputa- 23.30 Tähelaev: Evald Okase juubelisaade* 02.00 Baar*, tõsielusari 02.25 Krimi* 23.00 Narkovõmm, põnevusfilm 01.05 Täiesti salajane* da ja hobiks videopäevikut 00.45 OP!* 01.10 Homne kava 02.55 Mootorite maailmas* 03.10 Reporter* 01.40 Kutsuge Cobra 11*, põnevussari 02.30 Uudised. Sport pidada. Kui tema ülemus bü- roos tema pruudi Elisabethi üle lööb, läheb Kristofferi meel üsna mustaks. Õnneks NELJAPÄEV, 1. detsember on noormehel kummalised sõbrad – Geir ja veebikujun- ETV KANAL 2 TV3 daja Stig Inge. Juhuslikult satuvad Kristofferi videod 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kullakesed, komöödiasari telekanalisse ning peagi on 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Pehmed ja 06.50 Kass Oggy ja kurjad prussakad, 07.00 Sõda B-Damaailmas, Teismelised ninjakilpkonnad, 11.20 12.10 kolmel sõbral oma saatelõik. karvased* Foorum* Parlament* Duel Masters, Teletupsud Simpsonid, multifilmid 12.40 dokkaader. Kas sa mäletad mind?* 13.40 Eesti lood: 07.55 Reporter* 09.00 Natalia*, draamasari 08.15 Metsik ingel*, draamasari 09.10 Salome, draamasari Ent kuulsus nõuab oma osa Rahvuslik sport* 14.15 MuinasTeeVee: Eestiaegne kool 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.00 Kodu keset linna*, draamasari ning sõpruse kaal pannak- 14.40 Kuhu lähed, euroraha!, 3* 15.05 Sünnimärgiga tüd- 10.25 Milagros*, draamasari 11.25 Halloo TV 10.30 Vaprad ja ilusad*, draamasari se peagi proovile. Morten ruk, 3/3, kriminaalsari 16.05 Malelahingud, dokumentaal- 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 11.00 Rooside sõda*, peremäng Tyldumi lavastatud noorte- film 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 13.10 Naljaviluks 13.20 Kodustuudio* 11.35 Totaalne muutumine: kodu-eri*, tõsielusari film kombineerib üsna la- 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Juanito Jones, Džungli 14.05 Hooaeg* 14.50 Hotell Caesar, draamasari 12.25 Nurgakivi* 12.55 Malaisia*, tõsielusari dusalt trendikust tõsisema- rütm, Vennad koaalad, Johan, noor teadlane, animasarjad 15.20 MacGyver, põnevussari 13.45 STOP!* 14.15 Kodu korda, komöödiasari 18.00 18.15 16.25 14.45 te teemadega. Süngevõitu Aktuaalne kaamera Loomakliinik Milagros, draamasari Kutsuge Cobra 11, põnevussari 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Hunt Kriim- 17.25 Natalia, draamasari 15.45 Nähtamatu mees alatooniga huumor kuulub silma 9 ametit: Näärivana 19.30 Inimeseloomake: Ära- 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 16.45 Metsik ingel, draamasari samuti filmi juurde ning ter- kuulamisoskus 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Rock Me 19.00 Reporter 20.00 Baar, tõsielusari 17.45 Vaprad ja ilusad, draamasari vikuna üllatab “Semu” isegi Baby, komöödiasari 20.30 Bingo! 20.58 Summ 20.30 Maavärin New Yorgis, 3/3, põnevussari 18.20 Rooside sõda, peremäng üllatuste puudumisel just 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 21.30 Tipptund, põnevuskomöödia 19.00 Seitsmesed uudised. Sport ladusa jutustamislaadiga. 21.35 Jah, härra peaminister, komöödiasari 22.05 Unetus: 23.30 Tuvikesed, komöödiasari 19.30 Kodu keset linna, draamasari “Buddy” Prantsusmaa õppetund 22.49 Summ* 22.50 Aktuaalne 00.00 Jackass* 00.30 Star Club 20.05 Raport 20.35 Hoia ja keela Norra 2003, noortekomöödia kaamera 22.55 Pöffihunt, 1 23.05 Tour de danse 01.00 MacGyver*, põnevussari 21.40 KAHVEL 23.00 Röövitud 00.45 Cinemania R: Morten Tyldum 23.25 Märka inimest. Heategevuskontsert Kaarli kirikus 01.55 Baar*, tõsielusari 02.20 Hooaeg* 01.20 Raport* 01.45 Kutsuge Cobra 11*, põnevussari O: Nicolai Cleve Broch, Aksel 00.45 Homne kava 03.00 Köögist kööki* 03.30 Reporter* 02.40 Uudised. Sport Hennie, Janne Formoe vaba aeg toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 25. november 2005 11

klubi kuni 01.12. kontsert Africa ööklubi 25.11. kl 22 Eesti PoP Dave Bentoni ja 26.11. kl 22 Saturday Night gospelkooride Dance Tallinna mnt 1, Haapsalu jõulukontserdid Bonnie & Clyde
Äsja oma uue albumi 25.11. kl 22 Let the Music Play “Generations” üllitanud 26.11. kl 22 Saturday Night Dave Benton alustab kahe Fever nädala pärast kontserttur- 27.11. kl 13 Bonnie lastedisko Liivalaia 33, Tallinn need koos 40-liikmelise Tal- linna ja Viimsi ühendatud BonBon gospelkooriga. Kontserdid 25.11. kl 23 Brazil toimuvad 12 kirikus üle 26.11. kl 23 BonBay Eesti. Mere pst 6e, Tallinn Detsembrikuine jõulu- Judas Priest tuur on jätkuks Bentoni Café Amigo eelmise aasta üliedukale 25.11. kl 21 Genialistid läinud aasta 26.11. kl 21 Sergio Bastos Euroopa turneel. kontsertsarjale koos ETV 27.11. kl 21 Jüri Homenja Fotod: Murray Francis tütarlastekooriga. 28.11. kl 21 Jüri Homenja Benton ja gospelkoorid 29.11. kl 21 Kolumbus Kris esitavad kirikutes klassi- 30.11. kl 21 Kolumbus Kris Viru väljak 4, Tallinn kalise jõulukava, millesse on pikitud ka erinevaid Café Shakespeare Heavy metal töötlusi kõigile tuntud jõu- 25.11. kl 21 Aak & Sulliwan ’i ristiisad Tallinnas lulauludest. Koori, Bentonit 26.11. kl 21 Hillbilly Daddy ja kaassoliste saadab an- 28.11. kl 20 Tarmo Lamp
29.11. kl 20 Jürgen Ojamaa Briti raskeroki ja ja trummar John levikku. Lahkus ka trummar 1993 lahkus bändist juhtfi- sambel. 30.11. kl 20 Priit Lomp heavy metal’i legend kontsert Partridge otsusta- Campbell. guur ja sümbol Rob Halford, Kontsertturnee algab Vanemuise 6, Tartu Judas Priest astub sid muusikat teha. Asemele tulid Hilli õemees et tegeleda soolokarjääri 4. detsembril Tallinna Ole- üles 1. detsembril Saku Suur- Nimi Judas Priest plahvatas Rob Halford ja trummar John ning ansamblitega Halford viste kirikus, läbib Eesti eri Cellar hallis. pähe Stapenhillil, kuna talle Hinch, kes olid varem män- ja Fight. Halfordi aseme- paigad ning lõpeb taas Tal- 25.11. kl 20 Anne Adams & Judas Priest oli 70ndatel meeldis folgikuningas Bob ginud ansamblis Hiroshima. le tuli Tim Owens, kes oli linnas, 23. detsembril Kaarli Midnight Special 26.11. kl 20 Aleksander Sepp & üks mõjukamaid heavy metal’i Dylani album “The Ballad Bändiga liitus ka teine kitar- varem olnud laulja Judas kirikus. For You bände, olles briti heavy metal’i of Frankie Lee and Judas rist Glen Tipton. Nii sai kokku Priesti tribüütansamblis. Koos Piletid Piletilevi ja Pile- 27.11. kl 20 Dance Music of the uue laine juhtfiguure. Nad Priest”. see kõige õigem Judas Priest. Owensiga lindistas Judas timaailma müügipunktides. 80’s & 90’s PP 28.11. kl 20 Dance Music of the olid ühed esimestest, kes tõid Võib rääkida ka Judas Esikplaadi “Rocka Rolla” Priest kolm albumit. 80’s & 90’s moodi nahkriided ja ketid. Priesti teisest algusest. 1971. (1974) avaldas pisike plaadi- 2003. aastal naasis Rob 29.11. kl 20 Yvetta Trio Enne Tallinna on bänd aastal Birminghamis otsus- firma Gull Records. Ülisuure Halford ja ilmus 4plaadiline 30.11. kl 20 Yvetta Trio Eesti Vähiliidu A. Laikmaa 5, Tallinn tänavusel tuuril andnud kont- tasid muusikat teha endised underground edu saavutas aga kogumik “Metalogy” (2004). serte USAs, Lõuna-Ameeri- koolivennad Ian Hill (bass) bändi teine album “Sad Wings Edasi läks bänd juba maail- heategevuslik kontsert Club kas, Skandinaavias, Kiievis, ja K. K. Downing (kitarr), kes of Destiny” (1976). Plaat saa- maturneele ning sel aastal
Eesti Vähiliit korraldab Moskvas, Peterburis, Suur- kohtusid Alan Atkinsi ja trum- vutas nii suure menu, et plaa- ilmus uus album “Angel of Estonia kontserdisaalis lau- Hollywood britannias ja kõikjal on roki- mar John Ellisega. digigant Columbia Records Retribution”, mis kinnitab, et päeval, 26. novembril kell 25.11. kl 23 Sahtli esimene sauruseid oodanud täismaja Atkins pakkus välja, et võttis nad oma leivale ning Judas Priest on vägagi võim- 19 heategevuskontserdi sünnipäev 26.11. kl 23 Ladies first – Girls publikut. tema on olnud kunagi sellise ilmus kolmas LP ehk kaua- salt areenil tagasi. Ja Rob “Valguse heli”, mille tulud Night out! Judas Priest ehk “Heavy laheda nimega bändis nagu mängiv heliplaat “Sin After Halfordi hääles on seda vana lähevad vähiennetustege- 27.11. kl 23 Boombap Live Metal’i ristiisad” tulid kokku Judas Priest ja nii oli uuel Sin” (1977). 1993. aastal head valu ning võimsust. PP vusele. Vana-Posti 8, Tallinn West Bromwichis 1969. aas- meeskonnal ka nimi olemas. ilmus LP “Painkiller”, kuna Eesti Vähiliidu tegevdi- tal, kui laulja Alan Atkins, Siiski otsustas Atkins bän- raskemetalli populaarsus oli rektori Maie Egipti sõnul on Club Tallinn Judas Priest bassist Bruno Stapenhill, dist lahkuda, kuna leidis, et kahanemas, siis polnud ka kontserdi eesmärk koguda 25.11. kl 22 Bad Jam Saku Suurhallis 01.12. kl 20 26.11. kl 22 Texas kitarrist Earnest Chataway Judas Priestil pole õiget tu- sellel plaadil erilist edu. piletid Piletilevist alates 360 kr raha järgmise aasta vähien- Narva mnt 27, Tartu netus- ja teavitusprojektide jaoks. Diva Bossanova rütme esitavad 25.11. kl 22 Friday Party & Jõulujazz tähistab oma juubelit 21 kontserdiga Raivo Tafenau ansambel, Diva Girls Helin-Mari Arder ja Sergei 26.11. kl 22 Tanel Padar &
The Sun Kolmapäeval sai avalöögi rah- juubelifestivalile punkti Briti Burt Bacharachi laule, Jaak Manring soleerib oma eriliste Bastos Brasiiliast. Vahepala- 28.11. kl 22 Free entrance vusvaheline festival Jazzkaare kuningriigi kuulsaim džäss- Johanson mõtiskleb koos Ro- pillidega neljas linnas. dena esitab Raivo E. Tamm 01.12. kl 22 Weekend Warm Up Jõulujazz. muusik, kümnenda Jõulujazzi bert Jürjendaliga, Helin-Mari 27. novembri heategevus- luulet Doris Karevalt, Leelo A. Laikmaa 5, Tallinn 15. detsembrini kestev festi- peaesineja Courtney Pine oma Arder ja Siim Aimla ansam- kontsert “Aita alustada elu” Tunglalt, Artur Alliksaarelt, Klubi Mirage val tähistab kümnendat sünni- ansambliga. bel esitavad džässilikult vai- Kaarli kirikus, kus esinevad Jaan Kaplinskilt ja Virve päeva 21 kontserdiga Tallinnas, Erilised, vaid Jõulujazziks mulikke laule, mitmehäälne Eesti Raadio laululapsed ja Osilalt. 25.11. kl 22 Lux 26.11. kl 22 Poison Tartus, Rakveres, Narvas, Pär- sündinud kontserdid ja pari- Michael Schiefel vaimutseb laulvad näitlejad, ning Hedvig Piletid hinnaga 400, 300 29.11. kl 22 Pidu! nus ja Viljandis. mad esinejad Eestist, Euroo- vokaaliga, Andres Mustonen Hansoni kontsert Niguliste ja 150 krooni on müügil Rüütli 40, Pärnu Festivali avas Hendrik Sal- past, Ameerikast ja Venemaalt improviseerib pööraselt koos muuseum-kontserdisaalis on Estonia kontserdisaali pile- Salleri ja Estonian Dream Big loovad jõulumeeleolu ja tee- Eesti džässitippudega, Moskva juba välja müüdud. Paljudele tikeskuses, Piletimaailma Kohvik Moskva Bandi kontsert “Ainult täna õh- vad hingele head. Rootslanna vokaalkvartett Cool & Jazzy kontsertidele on saadaval vii- ja Piletilevi müügikohtades 25.11. kl 22 Connections PP DJ Quest + Guests tul!” Vanemuise kontserdima- Rigmor Gustafsson ja Karl esitab kava klassikast popini mased piletid. Rohkem infot üle Eesti. 26.11. kl 22 Baila Internatio- jas ning 15. detsembril paneb Madis esitavad legendaarse ning ameerika bassiäss Michael www.jazzkaar.ee. pp nal – Stockholm Go Bang! DJ Tiger Stripes aka. Mikael Nordgren (Slip’n’Slide, Ibadan Records – Rootsi) DJ Robert Peterson Vabaduse väljak 10, Tallinn Püssirohukelder 25.11. kl 22 Smilers 26.11. kl 22 Nukker Kukeke Kolumbus Krisostomus 27.11. kl 22 Viva Concerto! MÜÜA 25.11. kl 22.30 Lament 28.11. kl 22 Karaoke 26.11. kl 22.30 Inboiler “Kõrtsi show” IV eelvoor 29.11. kl 21 Karaoke 29.11. kl 22 Püssika Houseband 30.11. kl 21 Karaoke 30.11. kl 22 ÖÖ klubi Lossi 28, Tartu EUROD 01.12. kl 21 Karaoke Viru 24, Tallinn Rock Café Pattaya 25.11. kl 22 Kadripäevaeri 15.66 25.11. kl 22 Gibson Brothers 26.11. kl 22 Gunnar Grapsi 26.11. kl 22 Jungleshow mälestuskontsert Turu 21, Tartu 01.12. kl 18 Positiiv 2005 Tartu mnt 80d, Tallinn Pärnu Sooduskurss SunSet kuursaal on püsiv 25.11. kl 22 Kolumbus Kris Star Café 26.11. kl 22 Gibson Brothers 25.11. kl 22 Unustamatuid elamusi (Prantsusmaa) + Videodisko 70ndatest & 80ndatest ASi Matkapunkt VJ Rohtmets 26.11. kl 22 Star Cafe 30.11. kl 22 ParaOke RetroStar Special valuutavahetustes 01.12. kl 22 Jüri Homenja Rannapuiestee 3, Pärnu Tallinna sadama Mere pst 22, Pärnu A- ja D-terminalis. 12 Äripäeva nädalalõpulisa 25. november 2005 turismiuudised Lühikest sügispäeva

Sügisene jalgsirännak rabarajal on põnev, eriti just päevavalguse FlyNordic üleminek hommiku- kasutab selt õhtusele. Sobi- MD80-tüüpi lennukeid. vaid rabasid leiab Foto: FlyNordic kogu Eestis.

Marko Kaldur [email protected] Odavlennufirma FlyNordic sulgeb Talve eel on päevad jäänud Tallinn-Kopenhaageni liini imelühikesteks ning ööd ve- ninud pikkadeks-pikkadeks.
Finnairi Rootsi tütarfirma FlyNordic lõpetab 6. jaanuarist Päevatöö järel pole enam palju lennud Tallinnast Kopenhaagenisse ning vähendab lende Stock- selliseid võimalusi, mil kodust- holmi. 18. detsembrist jääb ära pühapäevane lend Stockholmi. linnast eemale põgeneda ja 6. jaanuaril lõpetakse lennud Kopenhaagenisse ja vähendatakse pere, sõprade või kallimaga Stockholmi lendude arvu nädalas kaheni. Ära jäävad esmaspäe- kuskil koos aega veeta. Kuid vane ja kolmapäevane lend. Alles jääb reedene lend ning püha- siiski – kui vähegi tahta, siis päevase lennu kellaaeg muutub hilisemaks. pole romantilised ja kaunid Vastukaaluks lendude vähendamisele müüb FlyNordic aasta lõ- elamused kellestki kaugel. puni soodsaid pileteid nii Stockholmi kui ka Kopenhaagenisse sõi- Nädalavahetusel on toreda duks. Stockholmi saab sooduspiletiga lennata 31. märtsini 2006. looduselamuse saamiseks mõ- Koos maksudega on Stockholmi pileti hind 600 kr, lend Kopen- nus mõnele rabamatkarajale haagenisse maksab 700 kr. Tagasilend on 100–300 kr kallim. suunduda. Eestis on selliseid Odavlennufirmale omaselt FlyNordicu pardal tasuta süüa ei matkaradu palju – korraliku- pakuta. Kohtade broneerimine FlyNordicu lendudele pole võima- maid ja kehvemaid, pikemaid lik, tellimuse eest tuleb kohe tasuda. FlyNordic registreerib reisi- ja lühemaid, pärapõrgus asu- jaid ja pagasit lendudele vaid ühe lennu kaupa ning hilinemiste vaid ning suisa käe-jala juures korral ka vastutab ainult ühe lennu piires. paiknevaid. FlyNordic alustas Tallinna-lende tänavu märtsis. FlyNordicu Näiteks laupäeva pärast- lennukaardil on 17 linna, firma kasutab kaheksat ligikaudu 150 lõunaks on sellised rajad igati istekohaga Boeing MD80-tüüpi lennukit. sobivad, kuhu rändama suun- Tallinnast Stockholmi jäävad lisaks FlyNordicule lendama duda. Ükski neist pole nii SAS ja Estonian Air. Viimane lendab üksi ka Tallinnast Kopen- pikk, et alles keset ööd tagasi haagenisse. jõuaks, samuti pole selliseid, kuhu tavainimene oma jalga tõsta ei saa. Ammende villa tunnistati Rännak rabarajal on põnev, Euroopa üheks romantilisimaks eriti just päevavalguse ülemi- nek hommikuselt õhtusele. Tal-
Eelmisel nädalal Londo- ve tulekul toimub see niivõrd nis toimunud messil World ruttu, et lühikese aja jooksul Vaatetorn Läti piiri lähedal asuva Tolkuse raba veerel. Travel Market arvati Pärnu võib näha hommikut, lõunat ja Ammende villa Euroopa pea kohe ka õhtut. Kui suun- nelja romantilisema hotelli dute lõuna ajal lühikesele – nii Kel õnne, võib vaatetornist hulka. Kõige romantilise- 4-5 kilomeetri pikkusele – ra- “jälgida keeristormide teket maks Euroopa hotelliks tun- barajale, siis on tagasi matka – just Tolkuse rabast algavad tihti nistati Vis-à-vis Liguurias algusesse jõudes juba peaaegu Pärnumaad ja Viljandimaad laas- Itaalias, Ammende villa jäi öö saabunud. tavad tormid. samale pulgale Prantsus- Rabarajal rändamise ilusai- maa Provence’i hotelliga mad hetked jäävad loojangu- L’Hotel Particulier ja Hispaa- Saja-aastane Ammende villa eelsesse ja -aegsesse perioodi. hämarus. On aeg tagasi suun- pehmesse pinnasesse rebased saab päikese silmapiiri taha ka- nia Mallorca Palacio Ca Sa peahoone. Foto: Villu Kraan Need on momendid, mil sügise- duda, et veel viimase valgusega endale urud kaevanud. dumist jälgida kauem kui maa- Galesa hotelliga. ne rabamaastik omandab oota- matkarajalt taas kuivale maale Samas näeb kuivenduskraa- pinnalt. Edasi viib rada juba Ammende villa valmis 1905. aastal. Juugendstiilis villa avati matult kuldkollase värvuse. pääseda. vides massiivseid kopratamme, mööda arvukatest järvekestest pärast renoveerimist hotellina 1999. aastal. Peamajas asub viis Varjud rabal venivad ja ve- pimeduse hakul hoolikalt jäl- ning viimaks ringiga tagasi sviiti ja kaheksa lukstuba, kärnerimajas kaheksa standardtuba. nivad, ulatudes madala päikese Marimetsa gides võib ka loomakesi endid rännaku alguspunkti. Turismiuudised kogus Indrek Kald tõttu vahel kümnete meetrite Marimetsa raba Läänemaal Ris- seal askeldamas märgata. Li- pikkusteks. Kollane päikeseke- ti lähedal sobib nädalavahetu- saks pidavat Marimetsa rabas Juminda tas värvub aeglaselt meevärvi, sel kergemaks jalutuskäiguks. elutsema ka mitmeid haruldasi Lahemaa veerel Juminda pool- edasi tulevad sisse punased Marimetsa raja läbimine võtab linnuliike, nagu soo-loorkullid, saarel paiknev rabarada viib toonid, kuni viimaks hõljub sil- rahuliku tempoga paar tundi, kaljukotkad, hiireviud. Sügise- rändaja läbi väga erinevate mapiiril veripunane kera. mille jooksul jäävad teele vaa- sel ajal aga ööbivad Marimetsa maastikutüüpide. Alates mas- Veel mõnda aega kumab tetornid, rabaojad, soojärved. rabas sookured. timändide metsast, suundub lummav loojangulõõm puu- Matkarada algab kõrgema vall- Loojangut on kõige mõnu- teeke peagi soisemale võsa- latvades ning taevavõlvil ning seljakuga, kus kunagi asusid sam jälgida soojärvede äärde alusele. Seal asub üks Eesti siis võtab maad aina süvenev talukohad. Praegu on soosaare püstitatud vaatetornist, kust kõrgemaid rändrahne Majakivi,

Aleksander Promet Eesti suurim müügis tel 610 9999 55 63 3926 olevate maade valik. Tallinn, Narva mnt 7 (2. trepikoda, 2. k.) Müüa SUUREL hulgal Matkapunkt Vara metsa-, põllu- ja elamumaad. Hinnad al 2 kr/m2.

Vaata pakkumisi www.kinnisvaraplaza.ee turism toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 25. november 2005 13

Rabarajal rändamise ilusai- “mad hetked jäävad loojan- gueelsesse ja -aegsesse perioo- di. Neil momentidel omandab sügisene rabamaastik ootamatult jälgige rabamatkal kuldkollase värvuse.

Sügisene Viru raba. Fotod: Indrek Susi, Marko Kaldur Marimetsa rabajärv loojanguvalguses.

mille tippu saavad uudishimu- metsa, tekib tunne mererannal sookurgede huikeid ning näha esimese lume või härmatisega Aastatuhandete eest oli samas Soomaa rahvuspargi suuru- likud mööda redelit ka ronida. seismisest. linde endidki üle raba liuglemas kaetud põlde. merelaht, nüüdseks on see aga selt viiendast rabast Riisast ei Alla vaatate juba puulatvade Tagasitee torni juurest sarna- ning kaugematesse soppidesse Otse vaatetorni all lookleb soostunud. Kunagisele lahele jää kaugele teisedki Soomaa ra- kõrguselt. neb tulekule – luitelt laskumine, puhkama laskumas. Viimased lai jõgi, mille rahulik vool oli pilgu heitmiseks püstitati sin- bad, ent lühikeste sügistalviste Sealt edasi kõrgub kaugel lageraba ületamine, soine met- rändlindude parved liuglevad veel hiljuti jääkammitsaist vaba. nagi vaatetorn, mis ühelt poolt päevadega on raske rahulikult eemal rabaavaruste taga liiva- saalune ja siis männimets. üle taevalaotuse ning varsti Rada jätkub piki jõekallast, vii- võimaldab vaate rabale, teiselt rohkem kui ühte rabarada päe- luide ning selle tipul kummali- võtab maad sügisõhtu rahu ja maks ületatakse veevool ripp- poolt aga Pärnu lahele ning pi- vas nautida. ne ehitis. Mida lähemale liiku- Rüütli vaikus. silda mööda ning tagasitee viib kale rannajoonele. Rabasid ja soid, kus nädala- da, seda selgemaks muutuvad Ida-Virumaal asuv Rüütli raba matkajad juba vastaskaldale. Kel õnne, võib tornist jälgi- vahetuse pärastlõunat värskes palkidest vaatetorni piirjooned. on piirkonnas enim korrastatud Alam-Pedja Laevast Alam-Pedja matkara- da keeristormide teket – on ju õhus veeta, on Eestis piisavalt. Ühe hooga rabast liivaluite tipu- raba. Raja alguses võib püstko- Alam-Pedjalt leiab kaks matka- dadele minnes satub rändur sar- Tolkuse raba üheks peamiseks Tallinlastele on lähimad Mari- le turnides ning edasi torni tõus- ja kõrval piknikku pidada ning rada, mis erinevad teineteisest nase palktorni juurde, seal aga paigaks, kust Pärnumaad ja metsa ja Juminda, pärnakatele tes on tippu jõudmisel keel vesti kasvõi ööbida mõnusa lõkketule kui öö ja päev. Puurmani juurest kõrgub see hoopistükkis raba Viljandimaad laastavad tormid Marimetsa, Riisa ja Tolkuse, peal. Ent kauaks sinna puhka- kumas. Matkaradasid on seal kaitsealale sisenedes näete pea- serval. Torni alt algav laudtee alguse saavad. tartlastele Alam-Pedja, jõh- ma jääda ei saa, sest tornist kaks. Neist lühem teeb tiiru üle gi massiivset palkidest laotud viib kidurate rabamändide va- vilastele ning rakverelastele avanevad vaated lummavad. soosaarte ning möödub lauka- torni, mis meenutab suisa kind- helt lagedamale rabale, põikab Riisa Juminda ning Rüütli. Kuid li- Juminda poolsaare keskel järvedest, suundudes siis ringi- lust. Teekond selleni pole lihtne üle soosaarekese ning suundub Soomaal asuv Riisa raba on saks nimetatutele leidub meie asuvast vaatetornist näeb nii ga alguspunkti püstkoja juurde. – tuleb mütata üle jõeluhtade, viimaks taas metsa alla. kergesti ligipääsetav ning sestap kodukantides kümneid teisi merd kui ka metsa, kauguses Pikem viib aga kilomeetrite turnida rippsildadel, vaaruda on sinna pärastlõunaks minek rabaradasid. väikesaarte tuhmi kuma, teisel kaugusele, olles mõeldud roh- kitsastel kaldapealsetel radadel. Tolkuse lihtne ega nõua palju planeeri- suunal suurlinna korstnaid ja kem matkajaile kui pühapäeva- Jõudes aga tornini ning rutates Eesti-Läti piiri lähedal asuv mist. Laudtee rabas pole pikk, tulesid. Meretuul toob sõõr- jalutajatele. treppe mööda kõrgematele kor- Tolkuse raba on sarnaselt pal- ent sellel kõndides jõuab silm Vaata ka meisse soolast talvehõngu ning Püstkoja lähedal vaatetornis rustele, näeb ümberringi sügis- judele teistele rabadele ümbrit- haarata erinevaid rabamaasti- www.discoverestonia.org kuigi asutakse keset raba ja võib hea õnne korral kuulda värvides loodust ja kaugemal setud kõrgetest liivavallidest. ke vorme. www.markokaldur.com

LasLasLasttteeeaia 77aia , KK, ururureeessssssaaraaraareee Kuressaares TTTel 453 18881888el ,,, Soodne mamaSoodne jutus ttjutus ööröörööreisidekeisidekeisideksss [email protected],[email protected],[email protected], ja puhkpuhkja usekusekuseks SSs aaraaraaremaalemaalemaal wwwwwwwww.linnaho.linnaho.linnahotttelelell.cl.cl.comomom puhkepäev 14 Äripäev 25. november 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

Lisaks kodule ja kontorile vajab hoolitsevat kätt ka SINU auto, millega iga päev sõidate.

“Oma auto” annab AUTO nõu sobivaima masina valimiseks, ostmiseks, liisimiseks ja kindlustamiseks. VAJAB Raamatust saab teada, kuidas autot varaste eest kaitsta, mida teha avarii korral, mida SIND! tuleks auto juures hoolduste vahelisel ajal tähele panna ja miks üldse hooldus vajalik on. Põhjalikult on juttu masina talveks ettevalmistamisest ning lihtsamatest vigadest. Oma Eraldi peatükki on koondatud Eestis enam müüdud markide- auto mudelite testid. • ost–müük Kogumikust leiab • liising • kindlustus vajalikku ka firmajuht, • vargused • hooldus • testid kes tahab endale soetada või juba omab masinaparki. Juttu on tarbesõidukitest ja nende

ÄRIPÄEV valimisest, samuti sellest, kuidas ettevõttes tööauto kasutamisega töötajaid motiveerida, kuid samas täpseid mängureegleid kehtestada.

Hind ettetellimisel 199.- Tavahind 279.- Tellimine www.aripaev.ee/raamatuklubi, [email protected], tel 667 0108. Raamat ilmub novembri lõpus puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 25. november 2005 15

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

TIIT REISID Lennureis – Pariis 15.12.–18.12. al 6280 SAS lennud kesklinna hotell** Hinna sees: lennupilet Tallinn–Pariis–Tallinn, lennujaamamaksud, transfeerid Tartu mnt 6, Tallinn ja selle ajalooline hotell–lennujaam–hotell, majutus, hommikusöögid hotellis. Lisatasu eest: tel 662 3762, faks 662 3761 ümbrus ekskursioonid, tervisekindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised sisse- [email protected], www.tiitreisid.ee pääsud, lõuna- ja õhtusöögid.

UNION TRAVEL Singapur – aasta- 26.12.–06.01. al 22 390 lennuk hotell***–*****, h/s Singapuri linnaekskursioon, vana-aasta pidulik ärasaatmine. Veeda puhkus Pronksi 6, Tallinn vahetus maailma (rühmareis) turvalises ja kosmopoliitses linnas: orhideede- ja botaanikaaed, veealune maa- tel 627 0627 puhtaimas linnas! al 17 590 ilm, Hiinalinn, jõekruiis, roosade delfiinide etendus, Faberi mägi, Sentosa saare faks 627 0801 (lend + majutus) rand, moodsad kaubanduskeskused. Reisi saate kombineerida ka Malaisia või [email protected], www.uniontravel.ee Indoneesiaga.

Malaisia (Malaka 17.03.–31.03. al 19 390 lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees majutus, hommikusöögid, transfeerid, ringreisid vastavalt prog- poolsaar, Langkawi, rühmareis; (rannapuhkus, rammile (Kuala Lumpur, Taman Negara rahvuspark, Cameroni kõrgustik, Borneo) individuaalreisid 15 päeva / 12 ööd) Langkawi saar). Rannapuhkus mitmel eksootilisel saarel. Borneol mitmesu- pühapäeviti al 21 490 (ringreis) gused ringreisid või rannapuhkus Singapuri või Kuala Lumpuri kaudu (täp- sem info veebilehel).

Bali – puhkus lend Tallinnast al 18 490 + viisalõiv lennuk hotell***–*****, h/s Puhkus neile, kes tahavad nautida rannamõnusid ja idamaist kultuuri eksoo- Indoneesia “vürtsi- igal pühapäeval, tilisel Bali saarel. Soovi korral ringsõit Balil, Lombokil ning Ida-Jaaval või rei- saarel” 15 päeva/12 ööd sipakett Singapur+Bali või Hongkong+Bali. Rikkalik ekskursiooniprogramm, ning palju tegevust Hongkong+aktiivse puhkuse harrastajatele (sukeldumine, surfamine, parvetamine, golf jne).

Costa Rica, Kesk- pühapäeviti või al 17880 (ranna- lennuk hotel, lodža, h/s, või Hinna sees hotell/lodža+h/s või poolpansion ja ekskursiooniprogramm. Ameerika juveel ja kolmapäeviti puhkus) loteriimajutus Erinevad programmid: San Jose (pealinn), Tortuguero ja Manzanillo ökoturismi paradiis Tallinnast, 1–2 Rahvuspargid Kariibi mere ääres (linnud, krokodillid, korallrifi elustik): Arenali nädalat Rahvuspark (tegevvulkaanid), Manuel Antonio Rahvuspark Vaikse ookeani ääres (džunglid, köisteed).

7. detsembril ilmub Delovõje Vedomosti eriväljaanne

www.vedomosti.ee

Reklaampinna broneerimine kuni 30. novembrini

Reklaami projektijuhid: Katrin Luha l tel. 667 0147 l [email protected] Ketli Näppi l tel. 667 0143 l [email protected] Triin Voldek l tel. 667 0144 l [email protected]

Erilehe toimetaja: Olga Zurjari l tel. 667 0135 l [email protected]

Lisainfo ja reklaami tellimine:

Jõulukingitus faks 667 0165 l [email protected]

Paatsalu puhkekeskus Hotell Narva Saka Cliff Hotel & SPA v Paatsalu küla, Varbla vald, Pärnumaa Puskini 6, 20308, Narva Saka mõis, Kohtla vald tel 445 8172, 50 28 040, 50 43 031, [email protected], www.paatsalu.ee tel 359 9600, faks 359 9603, [email protected], www.narvahotell.ee tel 33 64 900, faks 33 64 901, www.saka.ee, [email protected] Talvepäevad, jõulupeod, seminarid,koolitused. Aktiivne puhkus – maastiku- 15 ühekohalist numbrit, 27 kahekohalist numbrit, 3 äriklassi numbrit ja 3 Mini-SPA, seminar, WiFi, kämping, vibulaskmine, jalgrat tarent, kõnnikepid, mängud, fotojaht, geopeitus etc. Küsi pakkumist! sviiti. Igas numbris on tasuta internetiühendus. pentank, piknikukorv, matkarada, liivarand, ürgne alusmets ning Kivisilla juga.

Klaara-Manni puhkemaja Hotell Peoleo OldHouse’i külalistemaja, hostel ja külaliskorterid vanalinnas Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa Pärnu mnt 555, Laagri, Harjumaa Uus 22/Uus 26, Tallinn tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee tel 650 3965, faks 650 3900, [email protected], www.peoleo.ee tel 641 1464, faks 641 1604, [email protected], www.oldhouse.ee Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. Hinnad alates 225 krooni, külaliskorterite lühi-ja pikaajaline rent, soodustused Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaž, piljard. ISIC- ja ITIC kaardi omanikele, gruppidele lisasoodustused. Hotell, restoran, konverentsiruum, saun, kämpingud, karavani- ja telkimiskohad. puhkepäev 16 Äripäev 25. november 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

TÄHETORNI HOTELL Jõekääru Perepuhkus Varemurru puhkekeskus tänab möödunud kauni suve eest! Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa Matsi küla, Varbla vald, Pärnumaa, tel 449 6834, www.varemurru.ee Tähetorni 16, Tallinn 11625 tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] Puhkekeskus mererannas, suvel 350 voodikohta, koos telkimisega ööbimisvõima- Talveperioodil kalpüük avatud R, L, P 11–20, muul ajal ettetellimisel. Seminarid, lus ca 5000 inimesele. On alanud kohtade broneerimine järgmiseks suveks! kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, firmapeod, talvepäevad, ja muud üritused ettetellimisel. turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni

Junsi puhkekeskus Hotell Džingel Hotell Tartu Viljandimaa, Kõpu vald Männiku tee 89, Tallinn Soola 3, 51013 Tartu tel 50 49 159, [email protected], www.junsi.ee tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee tel 731 4300, faks 731 4301, [email protected], www.tartuhotell.ee Viburada, lasketiir, paintball, firmaüritused, kanuumatkad, jalgrattamatkad 250 tuba, 8 erinevat konverentsisaali, restoran Grill 89, saun, tasuta valvega 140 majutuskohta, konverentsiruum, tervisekeskus. Novembris majutuse hinna Soomaal, ATV-d. Spetsiaalmaasturi safarid. Küsige jõulupakkumisi!!!!! parkla. Selle reklaami esitamisel majutus -10% letihinnast. sees hommikune ujumine Aura veekeskuses.

Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Eisma külalistemaja Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee www.landvald.ee Hotell Trapp tel 51 021 32, 52 51 869, www.trapp.ee Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari Liivi jõe käärus männimetsas. lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis. Õige aeg tellida kohad aastalõpuüritusteks!

Linnamehe Külalistemaja Loodusravi- ja puhkekeskus. Pansionaat Loodus Hea Sõbra Reisid OÜ Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Tartumaa, tel 738 0973, 50 93 581; [email protected], www.loodus.net tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee 7 päevaga 7 kilo kergemaks, 7 korda nooremaks, 7 korda erksamaks! Liivalaia 19, 10118 Tallinn Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. Seminariruum 30 inimesele, toitlustus ettetellimisel. Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega. puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 25. november 2005 17

Vanaõue Puhkekeskus Pedase hotell Hotell Astra Tammsaare 24b, Pärnu Vihi küla, Suure-Jaani vald, Viljandimaa Pedase küla, Padise vald, Harjumaa tel 435 7121, 52 09 751, [email protected], www.vanaoue.ee tel 671 6332, [email protected], www.pedase.ee tel 445 5500, faks 445 5501, [email protected], www.astra.ee Majutus kuni 40 kohta talvel, kuni 300 kohta suvel. Peosaal kuni 100 kohta. Territoorium 10 ha, 100 ööbimiskohta, 3 konverentsisaali, peoruum 100 inimesele, catering, Sügiseselt soodsad hinnad Pärnu uues hotellis Astra. Meil on mugavad toad, saunad, aktiivne tegevus, WiFi. kohvikus maitsvad toidud ja puuküttega saun.

CITYFUN.EE – Lihtsalt lõbus! Reiu Puhkekeskus Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Sky Plus Suusabaas www.cityfun.ee, tel 56 632 979 tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee tel 765 4294, 765 5229, 56 221 003, www.suusabaas.ee Sügisõhtutel on parim aeg ette võtta midagi uut ja põnevat – gepsimine. Nii ühe- kui ka mitmepäevased spordipäevad ning lõõgastavad üritused kuni 40 inimesele. ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, Ööbimispaigad Otepää lähistel. Erinevad stsenaariumid – küsi personaalset pakkumist! Haaravat mängu saab ette võtta kõikjal majutusasutuste juures. Eriti põnev on sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. üritus pealampidega pimedas!

Matkaauto rent Oxforell puhkekeskus Hotell Bernhard Lubja küla, Viimsi Toominga 1, Kose-Uuemõisa, Harju maakond Kolga tee 22a, Otepää, Valgamaa tel 56 568 152, 56 229 338, [email protected], www.matkabuss.ee tel 675 1214, 56 484 000, www.oxforell.ee tel 766 9600, [email protected], www.bernhard.ee vv 6 magamiskohta, TV/video, külmik, gaasipliit, keskküte (gaas), soe vesi, duss, WC Forellipüük, toitlustus, erinevad saunamajad pidustusteks või seminarideks. Talv ei jää taevasse ja jõul ei hüüa tulles. Talvepäevad, jõulupeod ja koolitused Bernhardis.

ATV-matkad Andu Puhkekeskuses AS Varbla Puhkeküla, Ranna motell OÜ Kagureis Timmo Tallid Varbla vald, 88201 Pärnu maakond Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee Põlva, tel 799 8530, 799 4444, [email protected], www.kagureis.ee tel/faks 449 6682, 50 61 879, [email protected], www.varblapuhkekyla.ee Saanisõidud ja talveüritused. Korraldame asutustele ja firmadele talviseid 16+24 kohta, kokku 40 kohta + lisakohad. Kaks puuküttega sauna. Toitlustami- teemaüritusi, kliendipäevi ja pidusid. Seminari- ja koolituste korraldajatele ne. ATV-matkad, paintball, liuväli ja uisulaenutus 15 paari. Sobiv firmaüritusteks. Ootame oma hubases ja privaatses motellis endisi ja uusi kliente pidama jõulupidusid või seminare. Võtame vastu kuni 50 külalisega seltskondi. talveks soodsad hinnad ning hulgaliselt võimalusi vaba aja sisustamiseks. Puhkepäev tuleb 18 Äripäeva nädalalõpulisa 25. november 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218 Judas Priest Kuule, laena mulle oma priisti kassetti! Kes sellist lauset kunagi oma elus öelnud ei ole, võib tõusta püsti ja minna toast välja. Kohalejääjatele (ja neid on ju enamik?) tead- miseks – Judas Priest tuleb Tallinna Saku Suurhalli ja söögikoht annab seal 1. detsembril kontserdi. Vana nahktagi tuleb kuurist välja veeretada ja needid uuesti läikima hõõruda. Moskva Heavy tuleb! • asukoht: Vabaduse Piletid Piletilevist väljak 10, Tallinn • telefon: 640 4694 Muusikal “Tuhkatriinu” • avatud: 9–01 • põhiroad: 75–175 kr 14. detsembril jõuab Tallinna linnahalli lavale Rodgersi ja • lisainfo: Hammersteini igihaljas koguperemuusikal “Tuhkatriinu”. Tuhkatriinut mängib Nele-Liis Vaiksoo ning võluvat printsi www.moskva.ee Bert Pringi. Tuhkatriinu hea haldja-ristiemana astub es- makordselt muusikalilavale Eda-Ines Etti. Kuningannana näeme üle pika aja taas laval Helgi Sallot, kelle kõrval seisab väärika kuningana Peeter Oja. Tuhkatriinu õelat võõrasema kehastab muusikalis Anne Veesaar. Piletid Piletilevist

Chris Rea Biriti kitarrivirtuoos Chris Rea esineb oma hüvastijätu- turnee raames Tallinnas Saku Suurhallis, astudes publiku ette 13. märtsil 2006. Piletite hinnad algavad 395 kroonist, pileteid on müügil piiratud koguses. Piletid müügil Piletilevi müügipunktides

Vanilla Ninja 10. detsembril algusega kell 17.30 annab ansambel Vanilla Ninja oma ainukese Eesti kontserdi Tallinnas Saku Suurhallis. Erikülalisteks Elav Legend ja Slide Fifty. Piletid 199–499 kr Piletilevist Kohvik Moskva on Restorani pilet 699 kr tuntud kui kiirete kohtumiste paik. Moskva Patriarhaadi koori jõulukontserdid Foto: Julia-Maria Linna Eesti kontserdimajades on taas võimalik kuulata Moskva Patriarhaadi koori. Koor annab kolm jõulukontserti. 16. detsembril algusega kell 19 Tallinna Jaani kirikus, 17. detsembril kell 19 Jõhvi kontserdimajas ja 18. det- sembril kell 19 Tartu Vanemuise kontserdimajas. Universaal-kombinaat-kohvikus Piletid müügil Piletilevi ja Piletimaailma müügipunktides 150–225 kr Moskva šveitserite kuldaeg

Moskva ei ole enam toodavat neile üle- dis aega isegi huvi Lõuna: ei olnud kohvik, kuigi ta en- päeviti. Tellisime Moskva tunda, kuidas toit võimalik tellida ei nende asemel pi- meile maitses. “ lambafrikadelle ega gul- nast enamasti just nii- rukad, need olid Õhtu: Vabadu- jašši, kuigi menüüs olid moodi nimetab. Ta on külmad ja samuti toit-jook se väljaku kohal need olemas. universaal-kombinaat mitte väga värs- 6 on teatavasti auto- ked. teenindus interjöör parkla, seepärast läks siis, kui garderoobi valvav kohvik-restoran-baar- Lõuna: ei olnud 4 8 saab Moskvas kii- noormees keelas mul kostüümi klubi. võimalik tellida ei reid kohtumisi kor- ja kübaraga saali minna. Ei,

lambafrikadelle raldada. Ka kõik mitte tänavakostüümis, vaid Moskva Patriarhaadi koor. Foto: kontsert.ee Heidi Vihma ega guljašši, kuigi 8 30 2 mittetallinlased tavalises korralikus kostüümis, [email protected] menüüs olid need 2 4 teavad või mäle- mille juurde kannan loomu- 6 6 Hommikuti pakutakse eel- olemas. Searu- 2 tavad, kus Moskva likult kübarat ja salli. Kiitsin 8 4 KOKKU PUHKEPÄEV croissant balsamico 2 mise päeva ’e, lõuna laad ja 1 asub. Aga kell viis noormeest hea nalja eest ega

toimetaja: Christel Karits tel: (372) 667 0218, e-post: [email protected] 0

2 reklaamiprojektijuht: Annely Plats tel: (372) 667 0031, e-post: [email protected]

ajal pole kahte menüüs kirjas mustade ploomide 2 oma mantlit gar- hakanud temaga riietusstiilide

1 kujundaja: Ivar Kuldver

2

0

olevat praadi võimalik tellida, kastmega oli küll 2 deroobi andes oli üle pikemalt arutlema. Õnneks

1

4 Äripäeva peatoimetaja IGOR RÕTOV, väljaandja Äripäeva Kirjastuse AS 8

1 1 kübara ja kostüümiga daam maitsev, aga vei- 18 6 Eesti kohvikupea- ka tema mitte, ilmselt taipas, Aadress: Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 äratab riidehoidjas võõrastust selihapraad väsitas linnast Tartust tul- et seekord läks midagi viltu. e-post: [email protected], WWW: http://www.aripaev.ee TOIMETUS: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 ning kell viis pooleks tunniks sööja närimislihased päris ära nud sõbranna väga üllatanud, Kümnekroonised garderoobi- Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, [email protected] hoidu antud mantli eest tuleb ning selle tugev vürtsikus oleks kui tema väikese mantli poole- naljad ja luban-ei-luba filter on Korrespondent Washingtonis: Kertu Ruus, [email protected] SEMINARID JA KÄSIRAAMATUD tel: (372) 667 0207, faks: (372) 667 0290 maksta kümme krooni. pidanud menüüs kuidagi tähis- tunnise valvamise eest kümme “vana hea Moskva” kõige stii- REKLAAMIOSAKOND: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 TELLIMINE JA LEVI: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 Hommik: kohvi kõrvale tatud olema. krooni küsiti. Keegi millegi vas- lipuhtam ülekanne tänapäeva Tellimishind 12 kuuks 2425 kr. Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine. Trükk AS Kroonpress croissant’e tellides õnneks ette- Kuigi restoran on lõuna ajal tu ei eksinud, sellisest kohali- – kõik, kes eelmist riigikorda Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, kandja hoiatas, et need on eel- enamasti täis, ei kulu aega kust seadusest teavitas ametlik mäletavad, teavad, et see oli poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine croissant ning edastamine mis tahes kujul on ilma Äripäeva Kirjastuse ASi kirjaliku nõusolekuta keelatud. mise päeva omad, ’e ülearu palju ja ettekandja lei- teadetetahvel. Isetegevuseks šveitserite kuldaeg. Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363.

%VCBJ BMBUFT

LS )JOOBT
PUTFMFOE
5BMMJOOBTU
&TUPOJBO
"JS
MFOOVLJHB
#PFJOH

MFOOVKBBNBUSBOTGFFSJE
TJIULPIBT
OÅEBMBOF
NBKVUVT
LBIFTFT
UPBT
LPPT
IPNNJLVTÕÕHJHB
IPUFMM
3PZBM
$SPXO
FFTUJLFFMOF
UFFOJOEVT
TJIULPIBT
LÛUVTF
MJTBUBTV
TFJTVHB
 )JOOBMF
MJTBOEVC
WJJTB

LS



/#
4PPEVTUVTFE
MBTFUFMF

4IBSN
&M
4IFJLI
BMBUFT

LS )JOOBT
PUTFMFOE
5BMMJOOBTU
&VSPDZQSJB
MFOOVLJHB
#PFJOH

ÅSJLMBTTJ
UPJUMVTUVT
MFOOVLJQBSEBM
MFOOVKBBNBUSBOTGFFSJE
TJIULPIBT
OÅEBMBOF
NBKVUVT
LBIFTFT
UPBT
LPPT
IPNNJLVTÕÕHJHB
IPUFMM
4IBSN
)PMJEBZ
3FTPSU
FFTUJLFFMOF
UFFOJOEVT
TJIULPIBT
LÛUVTF
MJTBUBTV
TFJTVHB


)JOOBMF
MJTBOEVC
WJJTB

LS 7BOB7JSV


5BMMJOO
UFM


GBLT


XXXUPQUPVSTFF

JOGP!UPQUPVSTFF moodsad ajad toimetaja Erik Prozes, tel 667 0256, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 25. november 2005 19

höövelpink Stora Enso höövliveski

Eelmisel neljapäe- val käivitati Paikuse saeveski uus ja või- mas höövelliin. 4000 ruutmeetri suurune höövlitehas läks koos sisseseadega maks- ma 55 miljonit krooni. 5 õlut saekaatri mees- tele. Igatahes!

Andras Kralla [email protected]

Stora Enso Timberi Paikuse Saeveski juht Tõnu Järv õnnitluste keskel.

Höövelpinkide vahel on ringkäigul Paikuse vallavanem Kuno Erkmann (vasakul), Pärnu Höövelmaterjali ostjad – härrased Hollandist on kohal! Daan Paase, Ed Bakker ning maavanem Toomas Kivimägi, käega viipab Paikuse saeveski juht Tõnu Järv ning foto- Ronald Rijswijk firmast PontMeyer. graafi seirab Stora Enso Timberi tootmisosakonna vanemspetsialist Pekka Hukkanen.

logistikute võidujooks Tiit Vähi ja 4 ahvi

Kolmapäeval jõudis Pärnus finišisse selle aasta edukamate logistiliste parenduste mõõduvõtt ehk Logistika- tegu 2005 konkurss. Võitjana spurtis üle finišijoone Sillamäe Sadam, mis avas sügisel esimese valminud etapi. Teisele ja kolmandale kohale tõusid Schenker ja Eesti Post. Rivo Sarapik [email protected]

Millise trofee Logistikategu 2005 konkursi võitja tänavu saab, oli saladuses viimase hetkeni. Saladuse paljastab Sillamäe Sadama juhatuse esimehele Tiit Vähile (vasakul) Eesti Logistikaühingu juhatuse liige Illimar Paul. puhkepäev 20 Äripäev 25. november 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]