Tunis Accueil 2016

LIVRET D’ACCUEIL

Tunis Accueil est une antenne de la fédération Internationale des Accueils Français et Francophones

F.I.A.F.E LE MOT DU BUREAU ...... - 7 - LA FIAFE ...... - 8 - Les Accueils FIAFE ...... - 8 - Le rôle d’un Accueil FIAFE ...... - 8 - Francophonie & Pluri nationalité ...... - 8 - La Fédération ...... - 9 - Le rôle de la Fédération ...... - 9 - ADMINISTRATION ...... - 9 - Démarches administratives à votre arrivée ...... - 10 - La carte de séjour tunisienne ...... - 10 -

Numéros utiles en cas d'urgence……………………………………………………………………………………………………………-11-

La représentation française ...... - 11 - Le Consulat général de ...... - 11 - L’ambassade ...... - 14 - Sortir du territoire tunisien ...... - 14 - Départ définitif ...... - 15 - Ressortissants non diplomates ...... - 15 - Corps diplomatique ...... - 15 - ALIMENTATION ...... - 15 - Supermarchés ...... - 16 - Epiceries ...... - 16 - Marchés et souks ...... - 16 - Commerçants ...... - 18 - Boulangeries / pâtisseries ...... - 18 - Bouchers ...... - 20 - Charcutiers / traiteurs/Artisanat de Bouche Tunisien ...... - 20 - Chocolatiers / confiseurs / glaciers ...... - 20 - "Epiceries fines" (produits européens) ...... - 21 - RAYON BIO--ECOLOGIE ...... - 21 - ANIMAUX ...... - 23 - Vétérinaires ...... - 23 - Pensions ...... - 23 - ASSOCIATIONS CARITATIVES ...... - 23 - Association des amis de l’I.N.P.E. /maternite wassila bourguiba ...... - 24 - A.P.P.A.I. : association des autistes de ...... - 24 - Association Tunisienne de Lutte contre le Cancer ...... - 24 - SOS Village d’enfants ...... - 24 -

- 1 -

Solidarité ...... - 24 - BANQUE - DEVISE ...... - 25 - Ouverture d'un compte bancaire ...... - 25 - Résidents travaillant dans une entreprise française off-shore ...... - 25 - Résidents travaillant dans une entreprise tunisienne non off-shore ...... - 25 - Droits du conjoint sans profession ...... - 25 - BEAUTE ...... - 26 - Soins à domicile ...... - 26 - Tunis ...... - 26 - Instituts de beauté ...... - 27 - Hammams ...... - 28 - maquillage ...... - 28 - ONGLERIE ...... - 28 - Salons de coiffure ...... - 29 - Cathédrale ...... - 30 - CULTURE ...... - 31 - Centres culturels ...... - 31 - Cinémas ...... - 32 - Cours de langue arabe ...... - 32 - Festivals ...... - 33 - Galeries ...... - 34 - Librairies ...... - 34 - Presse ...... - 35 - Théâtres ...... - 35 - LOGEMENT ...... - 36 - A la recherche de votre domicile ...... - 36 - Où vivre a Tunis ? ...... - 36 - Plan des quartiers de la Marsa et quelques points de reperes ...... - 37 - Agences immobilières ...... - 38 - Montant du loyer ...... - 38 - Le contrat de location ...... - 39 - Assurances ...... - 39 - Protection des biens ...... - 39 - Aménager votre intérieur ...... - 40 - Grande surface bricolage ...... - 40 - Décoration, Ameublement & Arts de la table ...... - 40 - Linge de maison ...... - 43 - Tapissiers ...... - 43 -

- 2 -

Tissus d'ameublement ...... - 43 - Autres intervenants utiles ...... - 44 - Aménager votre extérieur ...... - 47 - LOISIRSET SPORTS ...... - 49 - LOISIRS ENFANTS ...... - 49 - Centres aérés et clubs d’été ...... - 49 - Ludothèque ...... - 49 - Loisirs créatifs et artistiques ...... - 49 - Musique ...... - 49 - Parcs, centres de jeux et zoos ...... - 50 - LOISIRS ADULTES ...... - 50 - Bridge ...... - 50 - Chasse ...... - 50 - Echecs...... - 50 - Loisirs créatifs & artistiques ...... - 51 - Matériel pour loisirs créatifs ...... - 51 - Pêche ...... - 51 - Photos labo ...... - 52 - SPORTS ...... - 53 - Arts martiaux ...... - 53 - Danse ...... - 53 - Equitation ...... - 53 - Fitness ...... - 54 - Golf ...... - 54 - Gymnastique ...... - 55 - Natation ...... - 55 - Sports nautiques ...... - 56 - Squash ...... - 57 - Tennis ...... - 57 - Vol a voile – 4 x 4 - quad ...... - 58 - PERSONNEL DE MAISON ...... - 59 - RECRUTEMENT ...... - 59 - REMUNERATION ...... - 59 - AFFILIATION DU PERSONNEL ...... - 59 - SANTE ...... - 61 - GENERALITES ...... - 61 - LA SANTE DE L’ENFANT ...... - 61 - Vaccinations ...... - 61 - Précautions à prendre ...... - 61 - LES URGENCES ...... - 62 - CLINIQUES PRIVEES ...... - 62 - CLINIQUES CONVENTIONNEES PAR LA CFE ...... - 62 -

- 3 -

CLINIQUES PEDIATRIQUES: ...... - 62 - AUTRES CLINIQUES PRIVEES: ...... - 63 - ANNUAIRE DU CORPS MEDICAL& PARAMEDICAL ...... - 64 - Médecins généralistes (par ordre alphabétique) ...... - 64 - Médecins spécialistes (par ordre alphabétique) ...... - 64 - SCOLARITE ...... - 75 - Système scolaire français ...... - 75 - Etablissements Scolaires Français en Tunisie ...... - 75 - Etablissement Régional de Tunis (ERT) ...... - 75 - Etablissement Régional de La Marsa (ERLM) ...... - 75 - Fournitures et manuels ...... - 76 - Photocopies / imprimerie ...... - 76 - Soutien scolaire ...... - 76 - Cantines scolaires ...... - 76 - Crèches et jardins d’enfants ...... - 77 - SERVICESPublics & Autres ...... - 78 - ELECTRICITE ET GAZ ...... - 78 - Considérations générales ...... - 78 - Le suivi de votre consommation ...... - 78 - Coordonnées STEG ...... - 79 - EAU ...... - 79 - Le suivi de votre consommation ...... - 79 - Coordonnées SONEDE ...... - 79 - LA POSTE ...... - 80 - AVOCAT ...... - 80 - COMPAGNIES AERIENNES ...... - 80 - TELEPHONE ...... - 81 - Téléphonie fixe ...... - 81 - Téléphonie mobile ...... - 82 - INTERNET ...... - 82 - TELEVISION ...... - 82 - Installateurs TV / Paraboles ...... - 82 - SHOPPING ...... - 83 - Centres commerciaux ...... - 83 - Shopping adultes ...... - 83 - Couturiers...... - 83 - Prêt-à-porter (de nombreuses franchises en zone commerciale Carrefour ou Geant) ...... - 83 -

- 4 -

Shopping enfants ...... - 83 - Habillement / puériculture ...... - 84 - Jouets ...... - 84 - SORTIR ...... - 85 - Restaurants ...... - 85 - Très chics (de 40 à 60 DT / pers ...... - 85 - Les chics (de 30 à 40 DT / pers) ...... - 86 - Les plus décontractés (de 10 à 30 DT / pers) ...... - 87 - Cafés / salons de thés ...... - 88 - Bars / discothèques ...... - 90 - Organiser un événement ...... - 90 - Location de matériel ...... - 90 - TOURISME ...... - 91 - Sites et musées ...... - 91 - Agences de voyage ...... - 91 - Hôtels ...... - 92 - Chambres d'hôtes ...... - 92 - Cafés & restaurants ...... - 93 - Commerces ...... - 94 - Parcs et zoos ...... - 94 - Camping ...... - 94 - TRANSPORTS ...... - 95 - Transports urbains ...... - 95 - Taxis ...... - 95 - Bus ...... - 95 - Metro léger de Tunis ...... - 95 - TGM (Tunis-Goulette-Marsa) ...... - 96 - Transports interurbains ...... - 96 - Bus interurbains ...... - 96 - Réseau ferroviaire ...... - 97 - Louage ...... - 97 - VEHICULES ...... - 98 - Conduire en Tunisie ...... - 98 - Location de voitures ...... - 98 - Passer son permis de conduire en Tunisie ...... - 99 - Echange de permis de conduire ...... - 99 -

- 5 -

Venir avec son véhicule ...... - 99 - En tant que touriste ...... - 99 - Vous travaillez et vous vous installez en Tunisie ...... - 99 - Vous travaillez pour une société offshore ...... - 100 - Achat d'un véhicule ...... - 100 - Vous achetez une voiture immatriculée en plaque tunisienne ...... - 100 - Vous achetez une voiture immatriculée en plaque RS ...... - 100 - Contrôle technique ...... - 100 - Vendre son véhicule ...... - 101 - Garages ...... - 101 -

- 6 -

LE MOT DU BUREAU

Tunis Accueil, antenne de la FIAFE, est une organisation apolitique à but non lucratif, dont le rôle est d’accueillir les expatriés français et francophones afin de les aider à s’acclimater et à découvrir leur nouveau pays d’accueil.

Tunis Accueil, c'est plus de 200 familles de nationalités différentes, prêtes à partager un nouvel environnement et à pratiquer des activités dans la convivialité. Cette association est animée par des bénévoles qui offrent leur expérience, et qui aident ces nouvelles familles à s’intégrer rapidement dans leur nouvelle vie, en leur proposant tout au long de l’année diverses rencontres culturelles, évènements et ateliers variés, ainsi que des cafés et apéritifs de quartier.

Tunis Accueil vous offre la nouvelle édition de son livret d’accueil ! Ce livret va vous accompagner tout au long de vos démarches nécessaires pour un bon départ dans ce nouveau pays d’accueil, la Tunisie.

C’est aussi une compilation des adresses de professionnels que certaines adhérentes ou nous- mêmes avons testées. Cette nouvelle édition s’est bien sûr enrichie grâce aux informations que vous, chers adhérents, avez pu nous transmettre régulièrement. Nous tenons à préciser que cette liste de professionnels n’est évidemment pas exhaustive! Elle est le simple reflet de l’expérience de certains adhérents. Cette liste peut donc encore être enrichie, n’hésitez pas à nous faire part de vos « bons plans » !

Nous nous permettons de vous rappeler que les adresses communiquées n'engagent en rien la responsabilité de notre association et que malgré tout le soin apporté à nos actualisations, il est possible que quelques adresses demeurent mentionnées alors qu’elles sont devenues obsolètes.

. Nous invitons également tous les membres de Tunis Accueil à se connecter sur notre site Internet, http://www.tunis-accueil.com, qui vous fournira des renseignements précieux à votre installation et à votre intégration, et qui vous tiendra informés tout au long de l’année des animations proposées. Vos hôtesses de quartier sont aussi à votre disposition pour vous accompagner dans votre nouvelle vie et votre nouveau quartier.

Nous vous rappelons également qu’il est interdit d’utiliser les adresses des adhérents ou leurs coordonnées à des fins professionnelles, commerciales, associatives ou pour tout démarchage. De même Tunis Accueil n’a pas vocation à offrir des services ayant trait à la recherche d’un logement, d’un emploi ou de stages, ni apporter un soutien financier, ou faire office d’agence de tourisme ou de voyage.

Le bureau remercie tous les bénévoles qui contribuent au bon fonctionnement de Tunis-Accueil

- 7 -

LA FIAFE

Le réseau FIAFE, c’est près de 220 structures d’Accueils, réparties dans le monde, pour mieux vivre la mobilité internationale. L’expatriation est généralement synonyme de nouveau poste dans l’entreprise, dans l’administration ; une création de société, une retraite, etc.…C’est aussi, un déracinement pour soi-même et ses enfants dans un autre pays qui a une autre culture, un autre environnement. Il faut retrouver ses repères et les antennes accueils de la FIAFE sont là pour mieux vivre cette mobilité. (www.fiafe.org)

LES ACCUEILS FIAFE

Indépendance, Neutralité, Ouverture à tous. Libres de toute influence politique, confessionnelle ou commerciale, les Accueils FIAFE sont indépendants et créés selon les lois en vigueur dans les différents pays. Ils sont animés par des bénévoles et regroupés au sein de la FIAFE. Les Accueils FIAFE ont pour mission première d’accueillir les expatriés français et francophones sans distinction sociale d’aucune sorte.

LE ROLE D’UN ACCUEIL FIAFE

Les Accueils FIAFE aident l’expatrié français et sa famille à s’adapter à son nouveau cadre de vie et à tous les changements quotidiens que cela suppose, puis au-delà, à profiter de la chance que représente cette expatriation tant sur le plan de l’enrichissement humain, que linguistique et culturel. Les personnes bénévoles qui animent ces Accueils mettent à la disposition des nouveaux arrivants, leur écoute, leur savoir-faire, leurs contacts, leur connaissance du pays d’accueil. Elles conseillent et guident l’expatrié dans son nouvel univers, lui proposent des activités et loisirs, lui donnent contre le réflexe de repli sur soi, des occasions de profiter des richesses de la culture locale. Les Accueils offrent au nouvel arrivant dès son arrivée, une permanence d’accueil où informations et documentations sont mises gratuitement à la disposition de tous ; des activités diverses qui favorisent les rencontres et les relations entre expatriés et gens du pays.

FRANCOPHONIE & PLURI NATIONALITE

Dépassant leur but initial d’être des espaces de solidarité entre compatriotes, les Accueils FIAFE sont des bastions de la francophonie et des foyers de diffusion de la langue et de la culture françaises. Tous les Accueils FIAFE ont des liens privilégiés avec les différentes communautés francophones. Les équipes sont plurinationales. Les membres adhérant à ces Accueils sont de nationalités diverses : la langue française les rassemble. Les Accueils FIAFE renforcent les liens entre les francophones. C’est d’ailleurs pour entériner cet état de fait et resserrer les liens avec les Francophones que la FIAFE, en 1992, a souhaité s’appeler Fédération Internationale des Accueils Français et Francophones à l’Étranger.

- 8 -

LA FEDERATION

Créée en 1984, la FIAFE est un réseau international qui a pour vocation de promouvoir l’accueil français dans le monde. Le bureau parisien de la FIAFE est animé par d’anciens expatriés ayant créé ou dirigé des Accueils à l’Étranger. Ils sont tous bénévoles.

LE ROLE DE LA FEDERATION

Liaison & Information : Faire la liaison entre les Accueils, les informer, les réunir, mais aussi les représenter et les faire connaître du plus grand nombre (ministères, associations, entreprises, public, presse…). La FIAFE propose aux Accueils et au public un annuaire remis à jour chaque année, des dépliants, des dossiers de presse et de création d’Accueils ; mais aussi à l’usage interne des Accueils des Circulaires d’information, lettres de liaisons, etc.…

Création : Susciter des créations d’Accueils nouveaux partout dans le monde pour que tout Français candidat au départ parte rasséréné où qu’il aille. La FIAFE fait porter son action dans ce domaine plus particulièrement là, où la conjoncture économique déplace les sociétés françaises. Lors de son allocution pour la remise des insignes de la Légion d’Honneur à la présidente de la FIAFE, Mme Milène Ruty, en décembre 1996, Mr Hervé de Charrette, ministre des Affaires Étrangères a souligné « l’attention opportune » que porte la FIAFE « à l’Accueil des représentants des entreprises. Les mesures d’accompagnement de nos compatriotes à l’étranger, mises en œuvre par vos 80 structures d’accueil en parfaite osmose avec mes services (DFAE) et nos ambassades, répondent en effet à un besoin. Les chefs d’entreprises se rendent compte que la cohésion familiale, l’équilibre et le bien-être des expatriés jouent un rôle essentiel dans la réussite des implantations de nos entreprises à l’étranger et pour le développement de nos échanges commerciaux. »

Aide au Retour : Après avoir, grâce à ses Accueils à l’étranger, aidé les Français à mieux vivre leur mobilité et leur expatriation, la FIAFE édite un « mémento du retour » pour aplanir les difficultés de cette aventure qu’est le retour dans son pays après une plus ou moins longue absence. Les Accueils FIAFE sont grâce à leur esprit d’ouverture, des vecteurs de solidarité internationale. Ils permettent la découverte de l’autre dans le respect des différences et contribuent à une meilleure compréhension entre les peuples.

LA FIAFE : UNE FÉDÉRATION & DES ACCUEILS POUR UNE RÉPONSE HUMAINE À L’EXPATRIATION Charte Internationale des Accueils Français et Francophones à l’Étranger Article 1 : L’association a pour but l’accueil et l’adaptation des personnes et des familles nouvellement arrivées dans la ville, la région ou le pays hôte. Article 2 : L’Accueil s’adresse à tous, sans aucune distinction sociale, politique ou confessionnelle. Article 3 : L’association doit être sans but lucratif et ses statuts obéissent soit à la loi du pays d’accueil, soit à un contrat d’association type loi du 01 juillet 1901. Article 4 : Chaque Accueil s’organise suivant les besoins locaux et les désirs exprimés. La permanence est ouverte à tous, gratuitement. Article 5 : L’association d’accueil, libre de toute influence politique ou confessionnelle, est autonome par rapport aux organismes qui peuvent l’avoir créée. Son conseil d’administration et sa gestion sont indépendants des appuis matériels et moraux qui lui sont accordés.

ADMINISTRATION

- 9 -

DEMARCHES ADMINISTRATIVES A VOTRE ARRIVEE

Vous venez d’arriver en Tunisie, vous ne disposez que de votre passeport. La première des choses est de faire une photocopie de votre passeport et de faire en sorte de ne l’égarer sous aucun prétexte ! Tant que vous ne possédez pas vos papiers d’identités tunisiens et consulaires, votre passeport est votre seul justificatif d’identité (les autorités tunisiennes ne reconnaissent pas la carte d’identité nationale française). Il est donc très important de toujours garder un œil sur son passeport. Une fois que vous êtes titulaire d’une carte de séjour et d’une carte d’immatriculation consulaire, rangez dans un endroit sûr votre passeport pour ne le ressortir que lorsque vous quitterez le territoire. En cas de problème, le numéro de téléphone de Police secours est le 197

LA CARTE DE SEJOUR TUNISIENNE

Horaires généraux des établissements publics : Période normale : 8h30-13h00 15h00-17h00 A vérifier Pendant le Ramadan : 8h00-14h00 Pendant la séance unique d’été : 7h30-13h30

C’est au Commissariat de Police de votre résidence que vous devrez vous rendre pour faire le nécessaire. Pour la banlieue Nord, le commissariat en charge des expatriés se trouve à , non loin des Thermes d’Antonin, rue septime Sévère, en face de la poste (71 730 780). Egalement, le commisariat près de la mosquée centrale à La Marsa (près cafè Saf Saf). Pour les personnes habitant Tunis : se rendre au bureau de police de son arrondissement.

Plusieurs pièces administratives vous seront demandées, notamment :  Bail de location légalisé,  Contrat de travail visé par le Ministère de la Formation Professionnelle et de l’Emploi (attention aux délais d'obtention !)  Copie des passeports de tous les membres de la famille (dont la feuille avec le premier tampon d'entrée sur le territoire)  Copie de l'extrait du JORT relatif à la création de la société de l'employeur  Copie des statuts de la société de l'employeur  2 timbres de 10 dinars / pers (sauf pour les enfants de moins de 16 ans)  Copie du livret de famille pour justificatif de mariage ou copie de l’attestation de PACS  2 photos d’identité / pers  Pour les couples dont l'un des conjoints ne travaille pas: une attestation du conjoint travaillant, attestant qu'il héberge et pourvoit aux besoins de son conjoint et de ses enfants  150 dinars au dépôt du dossier. Attention ! il semble que depuis le dernier trimestre 2014, l’intégralité de ce dossier sera à fournir lors du renouvellement annuel, ainsi que les 150 dinars de taxe.

Si vous êtes retraité:

 Preuve de l'existence d'un versement régulier sur votre compte bancaire Tunisien Le tout doit normalement être légalisé, c'est à dire certifié conforme (se rendre à Carrefour près de l'accueil, où un bureau de l'administration est ouvert, ou dans les municipalités).

Au bout d’une ou deux semaines, vous pourrez retirer votre carte de séjour temporaire. Plusieurs semaines (ou mois) après, vous devrez retirer, toujours auprès du même commissariat, votre carte de séjour provisoire qui remplace et annule la temporaire. Cette carte de séjour a une durée de validité de 1 an à partir de votre date d’arrivée en Tunisie (et non de la date de remise dudit document). Vous devrez donc, à nouveau, faire ces mêmes démarches pour renouveler cette carte dès la fin de sa validité.

Remarques

- 10 -

Les agents affectés à l’ambassade et munis d’un passeport de service ou diplomatique se verront délivrer un titre de séjour particulier (dossier traité par la Chancellerie). Les autorités tunisiennes n’acceptant pas le concubinage, un concubin sans emploi ne peut théoriquement pas obtenir de carte de séjour et ne devrait pouvoir bénéficier que d’un visa touristique renouvelable tous les trois mois par une sortie du territoire.

NUMEROS UTILES EN CAS D’URGENCE

Police secours : 197 (numéro unique) Protection civile Tunis : 198 (numéro unique) Agent de permanence du consulat : 58 440 232 Services d’urgence SAMU : 190 SOS Médecins : 71 744 215 SOS Ambulances : 71 725 555 ou 71 599 900 Urgence Le Secours : 71 351 500 Clinique El Manar : 71 885 000 ; Fax : 71 884 100 Polyclinique La Marsa : 71 749 000 ; Fax : 71 728 233 Clinique Saint Augustin : 71 783 033 ; Fax : 71 792 708 Ambulances médicalisées : 71 780 000 ou 71 781 000 Centre Anti-poisons : 71 335 500

LA REPRESENTATION FRANÇAISE

LE CONSULAT GENERAL DE FRANCE

La circonscription consulaire du Consulat général de France couvre l’ensemble du territoire tunisien. Coordonnées : 2, place de l’Indépendance 1000 Tunis / Tél : 71 105 000 / Renseignements et rendez-vous (serveur vocal) : 88 40 80 08 / Fax : 71 105 001 ou 005 / http://www.consulfrance-tunis.org / mail : [email protected] Horaires d'ouverture au public : Hiver : du lundi au vendredi: 8 h 30-13 h / Été (séance unique) : du lundi au vendredi: 7 h 30-12 h 00

L’intervention consulaire s’exerce dans les situations suivantes :

1. L’immatriculation consulaire

Il est dans votre intérêt de vous faire enregistrer auprès des services consulaires si vous envisagez de séjourner plus de 6 mois en Tunisie.  La carte d’immatriculation est gratuite  Elle s’adresse à tout ressortissant français résident en Tunisie  Elle permet de réduire les délais de délivrance des documents administratifs ainsi que le montant des droits exigibles à cette occasion  Elle prouve aux autorités françaises votre résidence à l’étranger  Elle atteste votre nationalité française auprès des autorités étrangères  Elle facilite vos démarches douanières lorsque vous rentrez en France  Elle vous permet de faire des achats en France en bénéficiant de la détaxe lorsque celle-ci est applicable

- 11 -

Elle est indispensable pour obtenir :  Une C.N.I.  Une bourse d’étude pour vos enfants  Votre inscription sur une liste électorale d’une commune de France  Une indemnisation si vous-même ou un membre de votre famille est victime dans votre personne ou dans vos biens, d’un acte de terrorisme à l’étranger

Documents à fournir :  C.N.I. et passeport français (passeport étranger pour les doubles nationaux),  Livret de famille et jugement de divorce le cas échant  Carte de séjour ou contrat de travail visé(e) par le ministère de la formation professionnelle et de l’emploi tunisien, arrêté ou décision de nomination pour les fonctionnaires  Document militaire pour les hommes de moins de 25 ans  Deux photographies d’identités récentes et identiques  La copie intégrale d’acte de naissance  Justificatif d’adresse du domicile

- 12 -

2. Toutes vos démarches d’état civil

 Déclaration de naissance : toute naissance doit être déclarée dans les 8 jours aux autorités tunisiennes compétentes du lieu de naissance, auxquelles vous fournirez un certificat d'accouchement. Vous disposez ensuite d'un délai de 30 jours à partir de la naissance de l'enfant pour déclarer votre enfant au Consulat. Si vous dépassez ce délai, la demande devra se faire directement auprès des services du Ministère des Affaires Etrangères à Nantes. Le déclarant doit se munir de : - L'extrait d'acte de naissance tunisien de l'enfant, délivré par les autorités locales - Un certificat d'accouchement (demandez 2 exemplaires à la maternité) - La preuve de la nationalité d'au moins un des parents - Le livret de famille

 Etablissement d’un passeport Le futur détenteur du passeport doit être présent lors de la demande d'établissement, même le nouveau-né. Les pièces nécessaires sont : - L’acte de naissance intégral - Le livret de famille - Les espèces en dinars pour régler les frais (adulte 88 Euros, 44 euros pour les mineurs de plus de 15 ans, 19 Euros pour les mineurs de moins de 15 ans) Comptez un mois pour la délivrance d'un passeport.

 Perte ou vol de votre passeport, C.N.I. Faites-en la déclaration au Commissariat de Police de votre résidence en Tunisie ou du lieu supposé de la perte ou du vol. Muni du récépissé qui vous sera délivré, adressez-vous au Consulat Général. Les autorités consulaires pourront après vérification vous délivrer un laissez-passer pour permettre votre seul retour en France ou un passeport sous certaines conditions. Il faut savoir que la délivrance d’un laissez-passer ou d’un passeport est passible de droits de chancellerie. Vous devrez restituer le laissez-passer aux autorités frontalières françaises lors de votre arrivée en France.

 Les élections françaises Les demandes d'inscription sont reçues par le consulat général de France jusqu'au dernier jour ouvrable de l'année (31 décembre) et prennent effet au 15 avril de l'année suivante.

 Aide à la recherche d’un emploi et/ou à la formation Le C.C.P.E.F.P. a pour vocation d’aider les ressortissants français en recherche d’emploi, notamment par le biais des actions de la formation professionnelle menées par le Service Emploi Formation. Vous trouverez plus d’informations sur le site du consulat. Service Emploi-Formation :Consulat général de France à Tunis 1, Place de l’Indépendance 1000 Tunis Téléphone : 71 105 037 Télécopie : 71 105 001 Mél. : [email protected] Le service reçoit le public sur rendez-vous, les lundis, mardis et mercredis, de 8h30 à 13h Horaires juillet et août : 7h30 - 12h30

 Affaires notariales

 Difficultés financières, difficultés d’ordre social et maladie Le Consulat peut vous prodiguer différents conseils pour améliorer votre situation (liste d'opérateurs pour le transfert d'argent, liste de médecins, liste institutions caritatives…). Aucune avance financière ne peut être prise en charge par le Consulat.

- 13 -

 Accident grave, décès Le consulat pourra prévenir votre famille et envisager avec elle les mesures à prendre : hospitalisation, rapatriement ou informations relatives aux formalités légales de rapatriement ou d’inhumation de la dépouille ou de ses cendres. Les frais, y compris ceux d’autopsie, sont assumés soit par le malade, la famille, l’employeur ou le cas échéant, par l’organisme d’assurance du malade ou du défunt.

 Arrestation et incarcération Dès que le consul en aura la connaissance, il pourra faire savoir aux autorités locales que vous êtes sous la protection consulaire de la France et s’enquérir du motif de votre arrestation. Il pourra, avec votre accord, prévenir votre famille et également solliciter les autorisations nécessaires pour pouvoir vous rendre visite. Il s’assurera ainsi de vos conditions de détention et du respect des lois locales.

En cas de conduite au poste de police et à plus forte raison d'arrestation, vous avez le droit de communiquer avec le consulat. N'hésitez pas à exiger ce droit aux autorités. Pour vous assister judiciairement, le consul vous proposera le choix d’un avocat qui pourra vous défendre. Vous devrez rémunérer les services de cet avocat.

L’AMBASSADE

L’ambassadeur est le représentant personnel du Président de la République, accrédité auprès du chef de l’état étranger. Chargé des relations bilatérales d’état à état, il constitue, en outre, l’autorité suprême pour tous les services français exerçant leur activité dans l’État étranger.

Ambassade de France en Tunisie : 2, place de l’Indépendance / B.P. 493 / 1080 Tunis Cedex Tél : 71 105.111 / Fax : 71 105.100 / http://www.ambassadefrance-tn.org/

La Mission Economique se trouve dans les locaux de l’ambassade de France à Tunis Tél : 71 105 080 / Fax : 71 105 091 / http://www.missioneco.org/tunisie / mail : mailto:[email protected]

Horaires d’ouverture au public : Du lundi au jeudi : 8h30-12h30 et 13h30-17h30 / Vendredi: 8h30-12h30 et 13h30-16h30

SORTIR DU TERRITOIRE TUNISIEN

La sortie du territoire tunisien est soumise au paiement d’une taxe de 60 dinars par personne et par enfant résidant en Tunisie, à régler en espèces. Cette taxe, sous forme de timbre, est exigible lors du contrôle de police avant d’embarquer dans un avion ou un bateau. On peut retirer ces timbres dans toutes les banques, à l'aéroport (guichet à droite en entrant) ou dans les locaux de la Recette des Finances (en face des locaux STEG et SONEDE à La Marsa), dans les hôtels, agences de voyages et bureaux de tabac. Les agents disposant d’un passeport de service ou diplomatique, soumis à un visa annuel autorisant des entrées et sorties multiples, sont exonérés de cette taxe.

- 14 -

DEPART DEFINITIF

Le 3ème trimestre est synonyme de départs en langage expatrié. Pour ceux qui ont tendance à se perdre dans les dédales administratifs, nous vous avons dressé une liste NON EXHAUSTIVE de vos devoirs d’avant départ…

RESSORTISSANTS NON DIPLOMATES Auprès du consulat Retirer un certificat de changement de résidence Fournir un inventaire des effets personnels et du mobilier établi d’une manière succincte, sur papier libre, cet inventaire devant être globalement valorisé. Fournir la copie des trois premières pages du passeport de l’intéressé Restituer votre carte consulaire Se faire radier de votre centre de vote

Auprès de l'employeur Retirer une attestation de cessation d'activité et de mutation Retirer une attestation précisant qui assure la prise en charge des frais de rapatriement Retirer une attestation de salaires détaillée Retirer un reçu pour solde de tout compte

Auprès de la police Déposez un quitus fiscal (certifié conforme) des 2 conjoints (à réclamer au moins 2 mois avant la date du déménagement). Pièces à fournir pour l'obtention de ce quitus : Un exemplaire des documents fournis par l'employeur Justificatif du paiement des impôts des dernières années : photocopie avis d'imposition Déposez un quitus du service des eaux et électricité (sauf si les contrats sont au nom du propriétaire) Déposez un certificat de radiation du consulat Déposez une déclaration de changement de résidence Restituez votre carte de séjour en cours de validité, pour chacun des époux

Auprès du transitaire Photocopie certifiée conforme de certificat d'imposition ou de non imposition valant quitus fiscal pour chacun des conjoints. Le quitus doit porter la mention suivante : "valable pour départ définitif". Un inventaire des effets personnels et du mobilier établi d’une manière succincte, sur papier libre, cet inventaire devant être globalement valorisé. Certificat de changement de résidence, délivré par le poste de police. N’oubliez pas : Dans le cas où un ressortissant étranger qui déménage désirerait rapatrier son véhicule en France ou ailleurs, il est nécessaire de fournir la carte grise originale du véhicule (immatriculé en RS, CD, PAT ou autre) à son transitaire.

DEMINTER (Patrick) 25 rue des usines, ZI Charguia II, 2035 Tunis Carthage 22 331 885 SOTUDEME 16 rue du Koweit, 1002 Tunis Belvédère 71 832 260 Mme BADRA JAF 50 av de l'UMA, 2036 22 858 297 Mme SELMI AGS / Carthago Moving 19 rue 8601, ZI La Charguia I, 2035 Tunis Carthage 71 807 430 71 807 987

CORPS DIPLOMATIQUE

La franchise mobilière remise par l’ambassade dûment visée par les A.E. et les douanes tunisiennes Un certificat de changement de résidence délivré par le consulat de France, ou, pour les ressortissants non français, par leur ambassade respective (en 3 exemplaires) Un inventaire des effets personnels et du mobilier établi d’une manière succincte, sur papier libre, cet inventaire devant être globalement valorisé La copie des trois premières pages du passeport de l’intéressé. ALIMENTATION

- 15 -

SUPERMARCHES

Les enseignes Carrefour (http://www.carrefourtunisie.com), sur la GP9 avant La Marsa, et Géant Casino sur l'autoroute de , sont abondamment fréquentées par les expatriés. On y trouve de tout, de façon plus ou moins constante (viande et charcuterie de porc local, poissons, alcools principalement locaux, chocolats en période de fête, jouets…). Attention: les rayons sont dévalisés pendant Ramadan. Même si ces deux enseignes sont françaises, elles s'achalandent quasi-exclusivement en Tunisie. Les industries agro-alimentaires sont encore très protégées et les produits d'importation surtaxés (jusqu'à 300%). Vous n'y trouverez pas de vins français et très peu de fromages d'importation. Des autres réseaux de supermarchés sont présents en Tunisie, Monoprix, Touta et Champion (groupe Carrefour). Pratiques, installés dans de nombreux quartiers, ils proposent également des produits tunisiens, mais également, pour certains, de l'alcool (hors période du Ramadan et vendredis). A citer, l’enseigne Promogro, sur la GP9 à l'entrée de La Marsa. Si le principe est l’achat en gros, on peut cependant acheter au détail.

EPICERIES

De petites épiceries se trouvent à chaque coin de rue. Pratiques pour dépanner, il faut cependant éviter d’y acheter des produits réfrigérés. Les réfrigérateurs ne fonctionnent pas toujours et sont généralement coupés la nuit. En règle générale, il convient d’être vigilant sur le respect de la chaîne du froid.

Si vous craquez, vous pouvez acheter des produits importés français (jambon blanc, saucisson, bonbons, fromages étrangers…) dans des "épiceries fines" (cf. adresses ci-après). Les stocks y sont aléatoires et les produits chers. Attention également à la chaîne du froid.

MARCHES ET SOUKS

Nombreux, on peut y acheter fruits et légumes, épices, poissons et viandes. Quelques recommandations concernant leur fréquentation : Il n’y a pas d’arrivage le lundi, Le prix et le choix sont fonction de la saison (surveiller le poids et l’addition), La seule garantie de fraîcheur est la relation de confiance que vous aurez réussi à établir avec votre poissonnier et votre boucher. De manière générale, il vaut mieux aller au marché de bonne heure, Il est d’usage de laisser une pièce pour le nettoyage du poisson

Marché Marsa Rue Abdelhafidh el Mekki Ouvert le matin. Prix élevés Marché 2060 Poisson Marché Rue de la Gare, Les matins Marché 2016 Salambo Carthage Tous les matins (Fripes et alimentation) Marché central 1000 Tunis (près av H.Bourguiba) Les matins (sauf lundi) Souk 1057 Gammarth Dimanche matin (Fripes et alimentation) Souk Ariana Vendredi ap. midi (Fripes, alimentation) Souk Kram Dimanche matin (Fripes et alimentation) Souk 4000 Hammam Vendredi et dimanche (Fripes et alimentation) Marché Sidi Daoud Tous les matins/ Fruits et légumes Marché Bou Selsla. Bas de Gammarth Tous les dimanches matin/Primeur et frippes. Bon marché Marché Bio-La Dans les locaux de l’ASTUMA Tous les samedis matins/ Œufs frais, lait, miel Ferme, la petite Association tunisienne de fromages, légumes et fruits de saison. Suisse macrobiotique. A l’arrière du

- 16 -

Carrefour market Hedi Chaker. La Marsa

- 17 -

COMMERÇANTS

BOULANGERIES / PÂTISSERIES

Tunis Banette Rue Yasmina, El Menzah 1 Pain français Chopain 8 r. el Yasmina, el Menzah 1 71 766 648 Délicieuses baguettes "Banette", patisseries Ezzara El Menzah 6 71 234 210 Exquis petits gâteaux 98 372 012 marocains

La Gourmandise 14 av. de la liberté Ksar Tej, 71 234 314 [email protected] pâtisserie & petits 1004 El Menzah V 71 332 714 fours salés 17 rue de Marseille, 1000 Tunis Mme ZAROUK 41/43 r. Ech-Chem, 1002 71 834 632 Célèbre pâtisserie tunisienne Tunis (conditionnement spécial pour le voyage) Banlieue nord Charlotte 44 avenue , 71 730 462 Pâtisserie uniquement 2016 Carthage Chopain 14 av. de l'indépendance, 71 981 830 Délicieuses baguettes "Banette", patisseries La Marsa (en face de Total) Eric Kaiser 2, Avenue de 71 982 282 Pain français, pâtisserie française l'Independance, La Marsa, Le Délice Rue du stade, 71 728 737 Excellent pain, pâtisseries & petits fours 2078 La Marsa salés La Gourmandise Centre Zéphyr, Marsa plage 71 744 821 [email protected] pâtisserie & petits fours salés Le Gourmet 2 rue Maâri, 2078 Marsa Saf 71 742 607 Pain, Pâtisserie et petits fours salés saf La Nouvelle 60 av. Taieb M’Hiri, 71 749 226 Pâtisserie française et tunisienne & petits Petite Pâtisserie 1057 Gammarth (à coté de fours salés Touta) Mme HACHICHA 8, rue du sapin, 2070 La 71 748 760 Pâtisseries tunisiennes réputées Marsa (à côté de la clinique El Amen) Mme ZAROUK 4 rue du Maroc, 2078 La 71 747 664 Célèbre pâtisserie tunisienne Marsa 71 868 693 (conditionnement spécial pour le voyage) Galerie Marchande de Carrefour

Patachoux 118 r. Hassen Hosni 23 519 275 Délicieuses pâtisseries. Pain bio. Nombreux Abdelwaheb, gâteaux (cheesecake, pièce montée…) sur Gammarth (en face de commande. Siroko) Patachoux 16 bis rue Khawarizmi, la Même boutique dans la rue de l’école Paul marsa Verlaine Sweet & Co Citée des pins – La Marsa 98.270.538 Spécialités de Cupcakes, macarons etc…….. Carte détaillée disponible par mail Passer commande minimum 48h à l’avance Palais Royal GP9-Route de La Marsa-Sidi 95.51.03.12 Pâtisserie française. Très appréciée Daoud (près « Petit coin de France »)

- 18 -

Masmoudi 12 Rue Med Salah 71.741.203 Pâtisserie tunisienne réputée. Belhadji (près residencede France). La Marsa Eric Kayser Av de l’Indépendance (rd Spécialités de pains et pâtisseries à la point de la fontaine) La française Marsa NOUGATINE avenue Habib Bourguiba (à Pâtisserie traditionnelle quelques mètres de 71 277 758 Charlotte), 2016 Carthage CROUSTIPAINS rue Hanon (face à Monoprix) Carthage 55 992 338 Pâtisserie, pains (très bonne bannette) et sales. Accueil très agréable.

- 19 -

BOUCHERS

Tunis CHIC'N BEEF El Menzah V : 14 rue de la Liberté – Ksar 71 231 285 Boucherie Charcuterie Traiteur. Spécialité de boeuf Charolais Banlieue nord CHIC'N BEEF La Marsa : 7 Bis rue des Hafsides (petite ruelle 31 192 529 Boucherie Charcuterie Traiteur. près de la Maison des Senteurs non loin de la Spécialité de boeuf Charolais gallerie Zéphyr) Hamouda boucherie Marché couvert de la Marsa 98 215 537 Imed boucherie Marché couvert de la Marsa 22 578 234

CHARCUTIERS / TRAITEURS/ARTISANAT DE BOUCHE TUNISIEN

LAMOUCHI Christiane Commande par telephone 71 945 358 Fabrication artisanale, 98 440 423 charcuterie, confitures maison KITCHEN MODE NINO prépare chez vous des 26 268 665 Plats français, italiens, repas pour 6 à 25 peronnes marocains Réservation 48H avant Le Petit Coin de France GP 9 (à coté de Planet Moto), 71 777 188 Fabrication artisanale à partir 2078 La Marsa de porc local / délicieuse tartes! La Toque Blanche Route touristique, Mani Center, 22 905 437 Traiteur français 4000 Sousse Délices de Marrakech 15 rue du Lac Tchad, Les berges 71 960 120 service traiteur pour vous du Lac 22 250 005 aider à organiser et assurer la réussite de vos réceptions, cocktails…. Les ravioli d’Anny Rue Essafsaf, La Marsa 24 18 02 12 pâtes fraiches et ravioli artisanaux, gnocchi, sauces, plats cuisinés, charcuterie et fromages français et italiens, desserts du Chef

A TABLE L’Epicerie fine 15, rue El Moez-Menzah1-Tunis 31.400.762 Charcuteries artisanales. Pâtes fraîches.Fromages. Ou Conserves fines.Produits bio. Desserts maison. Endroit Marché municipal de La Marsa branché.

CHOCOLATIERS / CONFISEURS / GLACIERS Tunis Jeff de Bruges 34 rue A. Thilli, 1004 Menzah 71 767 801 Délicieux chocolats. Prix assez onéreux Octave Rue Tahar Ben Ammar, El Manar (sur la 71 745 549 Délicieux gâteaux place en face du Champion) glacés. Assez onéreux Banlieue nord Chamalo 6 rue Voltaire, 2078 Marsa 71 743 654 Délicieux chocolats. (près du Lycée Français) Prix assez onéreux Las Palmas 8 Rue du printemps, Marsa nassim 71 749 121 Célèbres glaces

- 20 -

italiennes Le Petit salem 2 rue de Hafsides, 71 744 050 Délicieuses glaces et Marsa plage patisseries Octave Centre Zéphyr, 71 745 549 Délicieux gâteaux 2078 Marsa plage glacés. Jeff de Bruges Galerie marchande de CARREFOUR-La Délicieux chocolats. Soukra-GP9 Prix assez onéreux

"EPICERIES FINES" (PRODUITS EUROPÉENS) Tunis Paradis d'El Menzah 6 Avenue Ahmed Tlili Menzah (à côté du magasin Fleurop Interflore) Banlieue nord Epicerie A la mosquée Saf Saf, à la Marsa, en face de la Poste (Onéreux) Epicerie La Marsa, en face de l'école française, à côté du Gourmet Feinkost Rue Ali Belhouane, La Marsa. A côté du kiosque Total et Topnet Epicerie Av Taïeb Mhiri, près pharmacie (prix abordables). Marsa ville Epicerie A côté boulangerie Le Délice /Rue du stade, 2078 La Marsa

RAYON BIO--ECOLOGIE Banlieue nord et tout Tunis.

ELIXIR Boutique et Snack-Bar à Salades BIO. 90, av de Jughurta. MutelleVille. Tunis. Marché de fruits, legumes et produits de la ferme BIO, tous les samedis de 9h à 16h.

26 886 250/ 20 073 522.

www.elixir.tn

Boutique 71746523 8, rue du 2 mars 1934 (près BIO restaurant Yabon) Marsa ville ANTIKA Produits bio et huiles essentielles Ladrôme.

Boutique 71 727 111 Rue Abdelhafidh El Mekki. Face BIO Vi pour Monoprix Saf-Saf. La Marsa. la nature Concept-vi.com.tn Produits bio, dont lessives et entretien écologiques. Légumes et fruits. Tous les samedis matins/ Œufs frais, lait, miel fromages Dans les locaux de l’ASTUMA Marché artisanaux, légumes et fruits de saison. Recommandé ! Association tunisienne de Bio-La 23 037 539 macrobiotique. Rue Kais Ibn Abi El Ferme, “la https://www.facebook.com/FermeBioLaPetiteSuisse?fref=ts Aas (A l’arrière du Carrefour petite market rue Hedi Chaker.) La Marsa Suisse” 55 620 199 / 24 887 646/ 90 167 467 Sur commande/Livraison à Couffins http://www.fermebiosayem.com/ domicile de couffins de légumes et Bio de la produits artisanaux/ Du mercredi ferme Bio au samedi à partir de 10H Essayem

Banlieue Nord : Association TUNISIE 52 213 456 proposant le tri sélectif et la RECYCLAGE http://www.tunisierecyclage.org/ collecte à domicile des sacs. Geste écologique et citoyen.

- 21 -

- 22 -

ANIMAUX

Aucune quarantaine n’est exigée à l’arrivée en Tunisie ou à votre retour en France.

Pour voyager avec votre animal, n’oubliez pas de vous munir des documents nécessaires: carnet de vaccinations ou de santé (avec des vaccins à jour et un vaccin antirabbique datant de moins de 3 mois),un passeport européen, et un certificat de bonne santé. L’animal doit être identifié par une puce électronique ou un tatouage.

Pensez à vous présenter au moins une demi-heure, voire plus, avant l'heure limite d'enregistrement pour accomplir les formalités requises pour votre animal. La réservation du passage en avion ou en bateau doit être faite à l’avance auprès des agences. S’il pèse moins de 4 ou 6 kg (poids maximal variable selon les compagnies), l'animal peut voyager en cabine, à l'intérieur d'un sac prévu à cet effet ou d'une cage, posé(e) à vos pieds ou sur vos genoux. Si votre animal pèse plus, il devra voyager en soute ! Il sera installé dans une cage prévue pour lui. Les soutes des avions sont pressurisées, chauffées et ventilées.

VETERINAIRES

Tunis Clinique vétérinaire Carnoy 28 av.Ahmed Tlili – 1004 El 71 752 772 Dr. MOTEMRI Yassine Menzah V (se déplace à domicile) Vétoclinique Ennasr 12 AV Bahi Ladgham, Ennasr II 71 828 686 Dr Ahlem KADHI Clinique vétérinaire du Lac Rue du Lac Malaren, Rés. Rihab, 71 860 464 1053 les Berges du Lac Clinique Vétérinaire du Stade 12 rue des Allées, El Menzah 71 753 985 Olympique Zoo Clinique 21 rue, S.Bouhajed, Mutuelleville, 71 289 063 1082 C. Mahrajène, Banlieue Nord Clinique vétérinaire des 23 av. de la République, 71 982 222 Accacias 2078 La Marsa (à coté de la Polyclinique) Clinique 22 bis, rue Alibach Hamba, 71 740 664 vétérinaire BOUZOUAIA 2078 La Marsa Plage DR KHARMACHI 17 bis rue d'Utique – Carthage 98 201 215 Fait également les urgences Dr Khalil Daoulatli av.Bourguiba Carthage 71 275 569 20 582 627

Petscare Av F. Bourguiba, La Soukra 70 939 026 www.petscarevet.com

PENSIONS

petscare Av F. Bourguiba, La Soukra 70 939 026 www.petscarevet.com Dog’s and co Dans la foret de gammart 20 817 858 http:/dog-s-and-co.e-monsite.com ou facebook : Dog’s and Co pension canine/colonie de vacances pour chiens

ASSOCIATIONS CARITATIVES

- 23 -

ASSOCIATION DES AMIS DE L’I.N.P.E. /MATERNITE WASSILA BOURGUIBA Cette association, basée à La , agit pour le bien des enfants orphelins ou privés de soutien familial. Elle s'occupe bénévolement des tout petits à la maternité Wassila Bourguiba, à l’hôpital des enfants de Bab Saadoun, à La Manouba. Cette association fait appel aux bénévoles qui peuvent donner de leurs temps (1 matinée ; 1 ou 2 après midi), pour câliner, donner des biberons si besoin, sortir les enfants un peu au soleil dans le jardin et leur apporter ainsi un peu de chaleur et d’affection. Contact: Fatna BEL HADJ – 21 888 864.

A.P.P.A.I. : ASSOCIATION DES AUTISTES DE LA MARSA 11 rue Chédly Zouiten, La Marsa Cube Appel aux bénévoles: Recherchons des bénévoles pouvant superviser et accompagner les enfants dans la réalisation des travaux manuels. De plus, une activité nouvelle vient de voir le jour : l’atelier céramique. Cette activité est ouverte au public. Contact : Francesca - 25 219 055.

ASSOCIATION TUNISIENNE DE LUTTE CONTRE LE CANCER Contact: Evelyne SAIDI – 98 333 876

SOS VILLAGE D’ENFANTS Créée en 1981, cette association humanitaire accueille des enfants sans soutien familial, orphelins ou abandonnés, venant de toutes les régions de Tunisie. Les enfants pris en charge sont réunis par groupe et vivent selon un mode familial de substitution avec leurs frères et sœurs, dans une maison familiale et sous la protection d’une « mère SOS » qui leur prodigue amour, affection et sécurité. Toutes les maisons forment un village SOS, ouvert et intégré dans son environnement. SOS Village d’enfants de Gammarth: Boulevard de l’Environnement, 1057 Gammarth village. Tél. : 71 919 614 / Site Internet : www.sos-villages.org.tn / Possibilités de parrainage (voir le site)

SOLIDARITE Est un groupe de bénévoles qui a pour objectif d’aider des familles en difficulté. Pour cela nous apportons des aides ponctuelles (alimentaires, matérielles, soutien scolaire, soutien en matière de santé) à des familles, des enfants ou encore des mères célibataires. Les fonds qui permettent de financer ces aides proviennent en majorité de ventes artisanales organisées par le groupe. Lors de ces ventes, tous les objets confectionnés par le groupe y sont proposés. Nos réalisations sont confectionnées lors d’ateliers qui fonctionnent toute l’année (bricolage, couture, broderie, peinture…). Si vous avez un peu de temps à donner, si vous aimez bricoler ou si vous avez envie de mieux connaître votre pays d’accueil, venez nous rejoindre et participer à nos différents ateliers. Solidarité, c’est également une brocante et une fripe : nous collectons toute l’année des vêtements adultes et enfants, des jeux, des bibelots, objets, CD, livres et appareils divers… Contact: Adeline Marin-20 299 101/ Claire Sophie GOUTTEBEL-26 024 180/ Laurence LOPEZ-22 306 440. Internet : solidarité[email protected]

- 24 -

BANQUE - DEVISE

Le dinar tunisien est une monnaie non convertible, dont l’importation et l’exportation sont interdites. 1 DT (= 1000 millimes) ≈ 0,50 € - 1 € ≈ 2 DT

Attention : les chèques sans provisions entraînent des poursuites judiciaires immédiates. Veillez à toujours avoir une provision suffisante sur votre compte si vous opérez des transferts réguliers de France et lorsque vous quittez le pays. La durée de validité d'un chèque en Tunisie est de 3 ans !

Un grand nombre de banques sont présentes en Tunisie, mais nous vous conseillons d’opter pour les banques en partenariat avec une banque française telles l’UIB (http://www.uib.com.tn/ / Société Générale), l’UBCI (http://www.ubcinet.net/ / BNP Paribas) et BTK (http://www.btknet.com/ / Caisse d'Epargne).

OUVERTURE D'UN COMPTE BANCAIRE

RESIDENTS TRAVAILLANT DANS UNE ENTREPRISE FRANÇAISE OFF-SHORE Ces personnes (qui perçoivent leur salaire en dinars tunisien) peuvent si elles le souhaitent ouvrir un "compte en dinars convertibles" et ainsi transférer 100% de leurs capitaux en France. Attention: la société devra elle-même posséder ce type de compte et virer directement votre salaire de son compte vers le vôtre. Note : La personne titulaire de ce compte ne pourra encaisser ni argent liquide ni chèque ne provenant pas d'un compte similaire au sien. Elle pourra cependant posséder un chéquier ainsi qu'une carte bancaire pour effecteur ses achats en Tunisie.

RESIDENTS TRAVAILLANT DANS UNE ENTREPRISE TUNISIENNE NON OFF- SHORE Ces personnes peuvent ouvrir un compte en dinars, mais ne pourront transférer que 50% de leur salaire en France. Par contre, elles peuvent déposer sur le compte, espèces et chèques provenant de n'importe quelle autre banque et peuvent également bénéficier d'un chéquier et d'une carte bancaire pour effecteur leurs achats en Tunisie.

DROITS DU CONJOINT SANS PROFESSION Ceux-ci varient fortement d'une banque à l'autre ! Certaines vous autoriseront à ouvrir un compte en votre nom propre, même si vous n'exercez aucune profession, vous accordant même le privilège d'avoir un carnet de chèque à votre nom, sur présentation d’une carte de séjour en cours de validité. D'autres vous refuseront la possibilité d'ouvrir un compte commun. Le conjoint salarié devra alors faire une procuration pour le conjoint sans profession. Attention: cette procuration est indispensable si le conjoint sans profession doit effectuer une opération bancaire en l'absence du conjoint salarié. Le conjoint sans profession peut obtenir une carte bancaire à son nom, mais pas un chéquier. La procuration lui permet néanmoins de signer des chèques au nom de son conjoint.

- 25 -

BEAUTE

SOINS A DOMICILE

TUNIS Franscica Perez 25 219 055 Coiffure à domicile sur rdv Mme Khira SASSI 98 603 149 Soins à domicile Ramzi 22 047 733 Coiffure à domicile sur rdv. Coupe Shamp Brush 25 DT. Maquillage permanent (200 DT) Riadh 98 557 640 coiffure à domicile, brushing soirée, coupe mixte, teinture, mèches sur rdv Banlieue nord Imen 21 066 287 Pédicure , manucure, épilation au sucre, brushing Keira 98 603 149 Massages Myriam 22 637 875 Coiffure à domicile sur rendez-vous Sophie 20 539 643 Se déplace à votre domicile. Manucure / Pédicure / Ongles américains Nour 98 945 697 Massages thérapeutiques/relaxants/drainage lymphatique/cellulite/Réflexologie plantaire. Femmes uniquement. Très recommandée.

- 26 -

INSTITUTS DE BEAUTE Tunis Amaryllis Rue 8002, imm.espace 71 950 039 [email protected] Tunis, 1073 Montplaisir, Tunis Aphrodite 1 rue 7325, 1013 Menzah 71 886 300 [email protected] 9 Aromalys Spa 7 av. tahar Sfar, 2092 71 873 305 Manar II Beauty 5 rue du lac Ontario, 71 965 421 institut Berges du lac cercina Dessanges J. 23 rue du lac Tiberiade, 71 861 607 Soins du visage, manicure Berges du Lac 1 Grain de 12 rue du sport, 1004 71 766 260 beauté Menzah Mme Khira Particulière (Tunis nord) 98 603 149 Soins à domicile SASSI Institut de 29 rue Ahmed Rami, 71 280 542 1002 Tunis Belvédère Eden Nawel 63 av. Habib Bourguiba, 71 661 594 Bardo Palace, 2000 Bardo L’Onglerie by 19, rue Abdelhafikh El 24 390 518 Ongles américains, maquillage Stéphanie Makki (rue du Monoprix)2é permanent, manucure, pédicure étage entre opticien et Négrat Banlieue nord Alexandra Golden Tulip 20 888 034 Reçoit à son domicile Angela Rte de Gammarth, cité El 71 983 777 Hana, imm. Aïcha, 2078 La Marsa Aphrodite 3 rue R. M'salem, La Marsa 22 652 659 [email protected] Mme AYARI La Marsa (à côté de 71 774 787 Bonne prestation. Tarifs corrects. Pdts l'ambassade de France) Gatineau Caméléone 12 av. Habib Bourguiba, 71 981 911 rés. Hanibal, 2078 La Marsa Cléopatre 56 av. Taieb M'hiri, La 71 740 348 Marsa La Coquette 36 av Taieb El M'Hiri, La 96 351 091 Marsa 23 351 020 Espace Forme 8 rue Amilcar 71 776 797 Entre Carthage et Sidi Bou Saïd & Beauté 1054 Carthage Amilcar Chez A côté de la polyclinique de 96 349 511 Pdts naturels Hauchska Petit institut Geneviève la Soukra « à la maison » sympathique Centre Sabri 19 av de la République, 71 776 800 Drainage lymphatique Marsa Nassim (à côté 71 776 880 Clinique El Amen) Grain de 16 av. de l'indépendance, 71 775 344 beauté 2078 La Marsa La reine Didon 14 r. okba Ibn Nafaâ, 71 721 932 Carthage Dermech, 2016 Carthage LEDA 11 rue du 13 août, 98 287 439 Demandez Besma Chotrana 2 Lili forme 22 r. Abderrahmen Mami, 71 774 987 2078 La Marsa Maquillage 24 39 05 18 Tatouage permanent et ongles en gel

- 27 -

permanent Stéphanie Move in 13, bis rue Zine Ben 71 981 759 Centre d’esthétique et de fitness Beauté Achour, 98 217 171 2078 La Marsa Oxygene 6 rue Hannibal, 1057 71 727 189 Gammarth Villa Didon 2016 Carthage Byrsa 71 733 433 http://www.villadidon.com Sonia Doigts 15 rue Hasdrubal LA Marsa Coifure/Esthétique de fée Nassim 31 159 481 52 507 575 24 234 007

Institut de 16, av de l'indépendance Centre soins de beauté. beauté Samia (aux 3 kiosques à côte du 71.775.344 Ben Arfa 1* fleuriste immeuble 1° étage) La Marsa.

MAGNOLIA Centre Phénicia-Marsa Massages, soins visage et corps, 71 981 322/29 371 plage- Face residence coiffure, manicure-pédicure. Prix ambassade de France 147 avantage-carte pour Tunis-Accueil ZAITA Cité El Khalil- La Marsa Fabrication maison et vente de 71 917 566/27 410 099 produits pour le bien-être du corps, à base d’huile d’olive Bio et de miel. Espace 1, rue Yakout El Hamaoui. Du lundi au samedi de 9h à 19h. ZMORDA Impasse 3. La Soukra. Tel : 70.949.717

HAMMAMS Hammams traditionnels El Jomhourya Rue Ali Belhaouane, La Marsa Femmes: 13-18h / Jeudi et samedi : (à côté de Feinkost). Au fond du passage 9h30 à 18h sous les arcades. Hommes: 6-12h / Jeudi et samedi: 18h30-21h30 Hammam Rue Ali Belhaouaune, Fermé le mardi. Après-midi réservé aux femmes Hammams "chics" Hôtel Regency Route de , Gammarth 15 DT entrée (hamman, jaccuzzi, piscine, salle fitness) Oxygène 6 rue Hannibal, Gammarth Sup. 71 727 189. Petit hammam à réserver Villa Didon Rue Mendès Frace, Carthage Byrsa Espace ZMORDA 1, rue Yakout El Hamaoui. Impasse 3. La Du lundi au samedi de 9h à 19h. Soukra. Tel : 70.949.717

MAQUILLAGE Maquillage M.A.C 45 av Habib Bourguiba, Tunis 71 344 223 Célèbre marque canadienne

ONGLERIE Valérie manucure 13 rue d'Afrique MARSA JUGES 24 233 826 pose d'Ongles américains, pose en gel, Franch permanante - Beauté des Pieds - soins – massages Stéphanie 50 rue de l'Olivier La Marsa 24 390 518 Onglerie, extensions cils, épilation au BUSCHER Nassim sucre, pédicure et manucure

- 28 -

SALONS DE COIFFURE Tunis Alycia 5 rue Ahmed Tilili – El Menzah 5 71 234 032 Jacques 23 rue du lac Tiberiade - Berges du 71 861 607 Coiffeurs formés à l’école Dessanges lac 1 Dessanges à Paris Ouvert de 10h à 19h Fermé le dimanche Saint Algue El Menzah 71 230 520 Banlieue nord Atmosp’Hair Rue du Sapin (derrière polyclinique), 71 742 190 Salon propre, agréable et Isa. Ben 2078 Marsa Saf Saf sérieux, tenu par une française Mansour Bel Hair 5 rue Abou Elkacem Chebbi, 71 749 056 Salon propre, agréable et Marsa Corniche sérieux, tenu par Nora, formée (face au parking du Zéphyr) chez Dessange. Soins esthétiques. Fermée le lundi matin Chez Monia C. C. tanit, Byrsa, 2016 Carthage 98 207 514 Cut and Dry 10 rue EL Khawarizmi Esaada , 98 925 031 Marsa Jean-Pierre 27 ter av Habib Bourguiba, Carthage 98 586 762 Formé chez Dessange. Nocturne Byrsa (en face lycée) sur rdv. Fermé le lundi LEDA 11 rue du 13 août, Chotrana 2 25 868 999 Demandez Alain Lili form 22 rue Abderrahmen Mami, 71 774 987 2078 Marsa Saf Saf MUM Rue Hannibal (à coté du café 71 982 237 Salon propre, agréable et Chez Chantal journal), 1057 Gammarth supérieur sérieux, tenu par une française Sonia Doigts de 15 rue Hasdrubal LA Marsa Nassim Coiffure /esthétique fée 31 159 481 52 507 575 24 234 007

DONNA 116, av Union Maghreb-La Soukra- Centre soins beauté/Hammam Ariana 70 946 998/ et coiffure 98 356 450

- 29 -

CULTES

Mosquées : Il vous sera possible de trouver des Mosquées dans chaque quartier de Tunis et de sa banlieue.

Tunis Eglise Anglicane St Georges 195 avenue Mongi Slim, Tunis 71 335 493 Protestant Cathédrale 1 av. Habib Bourguiba, 71 336 404 Catholique Tunis Eglise Orthodoxe Grecque 5 rue de Rome, Tunis 71 331 775 Orthodoxe Eglise Orthodoxe Russe 12 avenue Mohamed V, Tunis 71 336 429 Orthodoxe Paroisse Ste Jeanne d'Arc 4 rue d'Angola, Tunis Belvédère 71 849 561 Catholique Eglise Reformée 36 rue Charles de Gaulle, Tunis 71 327 886 Protestant Sœurs de St Joseph Ecole des Sœurs 73 222 510 Catholique Grande Synagogue de Tunis 36 av de la liberté Juif

Banlieue nord Paroisse de la Marsa Archevêché de Sidi Dhrif, la Marsa 71 740 982 Catholique Scoutisme Paroisse la Goulette 1 rue Scipion, La Goulette 71 737 927 Catholique Synagogue de la Goulette La goulette Juif Hammamet Paroisse Hammamet 14 rue Abou Kacem Chebbi 72 280 865 Catholique Djerba Synagogue « la Griba » Djerba

- 30 -

CULTURE

CENTRES CULTURELS

Centres culturels tunisiens Centre culturel de Tunis 9 bd du 9 avril, 1006 Tunis Bab Souika 71 573 171 Centre culturel de Av. Mohamed Maârouf, BP56, 4000 Sousse 73 225 450 Sousse Centre Culturel de Rue de - BP 800, 3000 Sfax 74 221 533 Maison de la culture Ibn 16, rue Ibn Khaldoun, 1001 Tunis 71 241 901 Khaldoun Mad’Art/Cinéma et Centre culturel de Carthage Av.Habib https://www.facebook.com/Cin rencontres/Débats/Cours eMadart Bourguiba/ Cartage Dermech de théatre/Ateliers créations artistiques Centres culturels étrangers American Corner 22 rue El Amine El Abassi, Cité 71 790 559 Jardins, 1002 Tunis Belvédère http://americancornertunis.blogspot.com (dans les locaux d'AMIDEAST) British Council 87, avenue Mohamed V, 71 848 588 1002 Tunis Belvédère http://www.britishcouncil.org/fr/tunisia.htm Goethe Institut 14 rue Ibn El Jazzar, 71 965 000 1002 Tunis Belvédère http://www.goethe.de/ins/tn/tun/frindex.htm Institut Cervantes 120, avenue de la Liberté, 71 788 847 1002 Tunis Belvédère http://tunez.cervantes.es/es/default.shtm Institut Français de 87, avenue de la Liberté, Tunis 71 783 355 cooperation http://www.ifctunisie.com Institut Culturel Italien 80 av Mohamed V, 71 142 700 1002 Tunis http://www.iicbelgrado.esteri.it/IIC_Tunisi Médiathèque Charles de 22 avenue de Paris, Tunis 71 342 732 Gaulle http://www.ifctunisie.com

- 31 -

CINEMAS

Les films projetés ne sont pas toujours très récents sauf au cinéma Africart, Alhambra et Ciné Jamil. Nombre d’entre eux sont en français ou sous-titrés

Tunis Ciné Jamil Cité Jamil, El Menzah VI 71 232 310 Hannibal Ctre Alyssa - 2092 Manar II 71 884 890 Le Colisée 45, avenue Habib Bourguiba – 1001 Tunis 71 252 047 Le Parnasse Avenue Habib Bourguiba – 1001 Tunis 71 353 513 Le palace Av, Habib Bourguiba-Tunis 21 147 167 Le Rio 26 803 803 92, Rue Radhia Haddad (Ex 92 rue de Yougoslavie) La rue perpendiculaire à celle où se trouvait le CinémAfricArt, Tunis

ABC Rue Mohamed Aziz Taj. 1001Tunis 71 336 360

https://www.facebook.com/cineabc

Banlieue Nord Alhambra C.c le Zéphyr– La Marsa 71 980 960 Agora 5, Avenue Taieb Mhiri 71 747 266 Ciné Madart Centre culturel de Carthage Av.Habib https://www.facebook.com/CineMadart Bourguiba/ Cartage Dermech

COURS DE LANGUE ARABE

Centre d’études arabes (Sœurs 9, rue Raspail 71 331 970 Blanches) Tunis Monfleury Institut Bourguiba des Langues 47, avenue de la Liberté 71 832 418 /71 832 923 Vivantes Tunis Belvédère http://www.iblv.rnu.tn Préinscriptions en ligne Rabia 92 900 648 20 DT la séance (1h ou 1h30) Enseignante à Paul Verlaine Se déplace à domicile. Foued BEN MAHMOUD 22 625 282 15 DT séance en groupe

- 32 -

FESTIVALS Attention: les programmes sont souvent connus tardivement. Les dates peuvent varier en fonction du Ramadan. Site à consulter régulièrement: http://www.jetsetmagazine.net

Mars Kairouan Festival National du Tapis Iles Kerkennah Festival du poulpe (dernier WE de mars) Mars / Avril Fête des Oranges (célèbre la fin de la saison)

Tataouine Festival des Ksour http://www.festivaldesksours.com Gammarth (hotel Jazz à Carthage by Tunisiana (Musiques du Monde) Barcelo) Mai Festival des Arts populaires Ariana Festival de la Rose (exposition des produits dérivés) Juin Festival de l'Epervier (dressage et chasse, folklore) Juillet / Août Bizerte Festival International (danse, chants et musique) http://www.festivaldebizerte.tv Bulla Regia Festival de Bulla Regia (théâtre, musique et danse) Carthage Festival international de Carthage - Théâtre, musique et danse http://www.festival-carthage.com.tn Djerba Festival Ulysse (musique et théâtre) Dougga Festival d'Art dramatique El Jem Festival international de El Jem (musique symphonique) / http://www.festivaleljem.com Guellala Festival de la Poterie Hammamet Festival international d’Hammamet (théâtre, musique et danse) http://www.festivalhammamet.com Iles Kerkennah Festival de la Sirène (fête de la mer) Festival International des Arts plastiques Monastir Festival de Monastir (théâtre, poésie et humour) Sfax Festival International de Sfax (musique, théâtre) Sousse Festival d’Aoussou (variété, théâtre, carnaval) Festival de Tabarka (jazz, musique, danse et théâtre) Festival du Malouf (Musique arabe classique) Tunis Festival du grand Tunis (musique et théâtre) Août / Tous les 2 ans Kélibia Festival International du Film Amateur (FIFAK) Août / Septembre Kairouan Festival de la Médina (musique et folklore) Septembre Tunis Festival International du Film de Tunis Octobre Carthage Octobre musical de Carthage (musique classique) http://www.acropoliumcarthage.com Sidi Bou Saïd Festival Musiqat (musiques du monde) http://www.musiqat.com Nefta Festival Musiques Liturgiques Octobre/novembre Tunis Journées cinématographiques de Carthage (cinéma du (festivals en alternance) monde) / http://www.jccarthage.org Journées théâtrales de Carthage (théâtre du monde) Novembre Festival de la cavalerie (Course de pur-sang) Décembre Tozeur Festival des oasis (courses de dromadaires, arts et traditions populaires) Festival International du Sahara (folklore du désert) http://www.festivaldouz.org.tn Hammamet Dar Sebastian fait son opéra (Festival d’Arts lyriques). www.darsebastian.com Décembre à Mai Tunis Tunis fait sa comédie (cycle de pièces de théatre françaises) à raison d’une pièce / mois environ) Tunis Festival de la Médina (théâtre, musique et danse) Ramadan Tunis Festival de la Médina

- 33 -

GALERIES

Pour une liste actualisée voir le site: http://www.tunesien.ch/fr/culture/musees/galeries.html

Tunis Astrolabe 4bis rue Marrakech, 2000 96 487 931 Diwan Dar El Jeld 10 rue Dar El Jeld, 1006 Tunis Bab 71 560 916 Souika Espace Caliga Rue Mohamed El Kalaï, Imm Saraya, 71 233 760/71 233 415 (librairie) 2091 El Menzah VI Maison des Arts 68 av. Taieb. M'hiri, 1002 Tunis 71 893 720 Belvédère Médina 11 rue Dar El Jeld, 1006 Tunis Bab 71 561 377 Souika Carthage Espace Aïn Les jardins de Salammbô, 2015 Kram 71 730 583 Galerie d’Art Essaâdi 16, rue des Thermes d’Antonin, 2016 71 734 154 Carthage Sidi Bou Said Galerie Ammar Farhat 3, rue Sidi El Ghemrini 71 775 087 Musée de Sidi Bou 17, avenue Habib Thameur 71 780 953 Saïd Galerie Yasmeen 3, rue Sidi Bou Farès 71 980 832 La Marsa Espace Mille feuilles 99 avenue Habib Bourguiba, 2078 71 744 229 Marsa Hope Contemporary 7, rue Omar Ibn Abi Rabiâa, La Marsa 92 621 659 Driba 4, Rue Omar Ibn Abi Rabiâa 71 745 646 El Marsa 2, Place du Saf Saf. La Marsa 71 740 572 Efesto 71 743 174 9, Rue Nourreddine El Kayachi Marsa

Galerie Alexandre 71 743 573 Roubtzoff 12, rue Imam Abou Hanifa. Marsa http://www.galeriealexandreroubtzoff.com/ plage. (A côté Komkoi)

Gammarth Espace Art Sadika Zone touristique, 1057 Gammarth 71 913 025 /71 913 011 Oriental Design Route de Gammarth, 1057 Gammarth 71 707 077

LIBRAIRIES

Tunis Alif 3 rue de Hollande, Tunis 71 349 800 Clairefontaine 4 rue d’Alger, Tunis 71 339 002 Toutes les fournitures scolaires. 71 337 394 [email protected] Dar Al Kitab 43 av Habib Bourguiba, 71 258 566 [email protected] 1000 Tunis 71 332 450 Librairie El Moez 7 et 23 rue El Moez, 71 232 173 1004 El Menzah I 71 238 270 Livris 139 colisée Saula 71 888 913 Achat et vente de livres et jeux électroniques d’occasion Smak 36 avenue Charles 71 231 133 Nicolle,El Menzah

- 34 -

Banlieue nord Clairefontaine Av. A.Mami (en face du 71 740 213 Fournitures scolaires Lycée français), La Marsa /71 980 913 [email protected] Culturel C.C le Zephyr, La Marsa 71 775 790 [email protected] 71 238 270 Dar Al Kitab Jr 14 rue de l'indépendance, 71 980 338 [email protected] 2078 La Marsa Fahrenheit Centre culturel de Carthage 71 733 676 Librairie-fahrenheit451-carthage.over- 451 Av. Habib Bourguiba, blog.com Très belle librairie + Artisanat. Carthage Dermech Mille Feuilles 1 rue de la Mosquée, 2078 71 744 229 [email protected] La Marsa Le Boudoir Avenue de la République. Face A Clinique El Amen, Bibliothèque privée, atelier. route de Sidi Bousaid. La Marsa https://www.facebook.com/leboudoirlamarsa Sousse Ecolivres 37 rue du 18 janvier, 4000 73 330 066 Sousse Espace du 17, av H. Ayachi,4000 73 201 865/ [email protected] Livre Librairie Sousse 73 201 866 Kacem

PRESSE

Il existe plusieurs journaux tunisiens et de plus en plus de revues (décorations, meubles, etc) en langue française. On trouve maintenant quasiment toute la presse française et étrangère.

THEATRES

Le programme des théâtres est publié quotidiennement dans le journal La Presse.

Tunis Complexe El Mechtel, Bd Ouled El Theatro 71 894 313 , Tunis Belvédère 41, avenue Farhat Hached, 71 256 242 71 L'Etoile du Nord Tunis Hached 254 389 27, rue de Paris, Tunis 4e art 71 351 783 République Achat des billets sur place. Edition d'un catalogue pour Théâtre Municipal 2, rue de Grèce (angle avec av. 71 259 499 la saison. Attention: Bourguiba), Tunis République l'annulation de spectacles peut être très tardive ! Carthage Théâtre fou - Mad'Art Avenue Habib Bourguiba 71 734 877

- 35 -

LOGEMENT

Ce chapitre a pour vocation de vous aider dans vos démarches lors de votre installation dans votre nouveau domicile. Certains d’entre vous vivent leur première expatriation, c’est pour cela que nous avons pensé vous indiquer des informations que d’autres adhérents plus expérimentés en matière d’expatriation connaissent déjà sur le bout des doigts.

A LA RECHERCHE DE VOTRE DOMICILE

Dans le meilleur des cas, la société qui vous emploie vous fait bénéficier d’un voyage de reconnaissance du pays. C’est lors de ce voyage que vous pouvez d’ores et déjà visiter des maisons ou des appartements, et donner ainsi votre adresse tunisienne à votre déménageur dans les plus brefs délais.

Il y a trois façons de trouver un logement :  les petites annonces que vous trouverez dans l’édition du dimanche (la plus complète) du journal La Presse,  en passant par une agence immobilière, sachant que celle-ci vous demandera (en moyenne) 5% du loyer annuel comme commission,  ou encore par le bouche à oreille en consultant les gardiens de villas toujours au fait des dernières mises en location.

Quel que soit le canal par lequel vous passerez, revoyez vos prétentions à la baisse. Les standards locaux ne sont pas les mêmes qu'en Europe, que cela soit en termes de normes de sécurité (gaz, installation électrique…) ou d'agencement de l'habitation. Les propriétaires rechignent facilement à faire les travaux d'entretien nécessaires.

OU VIVRE A TUNIS ?

Il est important de prendre en compte le temps de trajet domicile-travail, qui peut se révéler assez long considérant l'augmentation du parc automobile sur Tunis et sa banlieue. Le matin, en heure de pointe, un trajet La Marsa-Tunis peut vous prendre ¾ d'heure ! Un trajet La Marsa- nécessite une bonne ½ heure. La vie entre Tunis et ses nouveaux quartiers (Menzah, Manar, Ennasr, Berges du Lac…) est plus "urbaine" que celle que vous trouverez en banlieue nord (La Marsa, Gammarth, Carthage, Sidi Bou Saïd, La Soukra…). C'est une question de goût, mais aussi de budget que vous pouvez consacrer à votre logement. Les prix à Tunis et ses nouveaux quartiers (excepté les Berges du Lac) sont moins élevés qu'en banlieue nord et l'on y trouve également de belles villas. Quelques remarques relatives aux quartiers de la banlieue nord:  La Soukra: belles villas moins chères qu'à La Marsa, Gammarth, Sidi Bou Saïd ou Carthage. Mais attention au passage des avions (zone proche de l'aéroport) et aux moustiques (anciennes zones marécageuses). Problèmes fréquents de connexion à Internet.  Gammarth supérieur: belles villas avec un point de vue agréable, mais loyers élevés. Problèmes de nuisance sonore en été et pendant Ramadan, en provenance du Gammarth "populaire" situé en bas de Gammarth supérieur. Circulation difficile (petites rues) sur le trajet école-domicile.  Sidi Bou Saïd: belles villas aux loyers élevés. Attention au bruit du TGM. Quartier très fréquenté par les touristes une bonne partie de l'année.  Marsa Corniche (bord de mer): problèmes d'humidité et de nuisance sonore si l'habitation se situe près d'une plage fréquentée.  Marsa Nassim / les pins: quartiers agréables mais dont les loyers ont rapidement augmenté ces dernières années. Proches de l'école française.  Sidi Daoud: quartier plus populaire. On y trouve maintenant de belles villas moins chères que dans les quartiers voisins (Nassim et les Pins).

Attention car beaucoup de terrains sont encore susceptibles d'être construits, occasionnant une nuisance sonore longue et pénible.

Plan détaillé du Grand Tunis disponible en librairie : « Grand Tunis – Plan pratique – 6000 rues lexique Arabe- Français » (volume 1, jaune, 10 TND)

- 36 -

PLAN DES QUARTIERS DE LA MARSA ET QUELQUES POINTS DE REPERES

- 37 -

AGENCES IMMOBILIÈRES

Tunis BEN ROMDHANE 1053 Les berges du lac 97 580 940 Agent Immobilier particulier Centre Aïda, Menzah 9A 1013 71 874 728 Agence Colombus 2092 Tunis 98 271 714 39 rue de Marseille, 71 341 424 Agence Ennasr [email protected] 1001 Tunis 98 467 734 Jalal 98 32 04 12 71 965 856 Agence 21 rue du Lac Michigan ,Berges du 23 432 253 www.immobinvest.com IMMOBINVEST Lac1 (à cote de TOTAL) 21 018 614 Banlieue Nord Av Habib Bourguiba 71 775 600 ARFA Service La Marsa 24 737 348 25 bis rue H. Chaker , Agence Carthage byrsa 71 720 429 2016 Carthage ag-immo-dridi@voilà.fr Mr Dridi khemais 98 341 659 (en face de la mosquée) 25 301 301 La Croisette Immobilière 3, rue du Stade - La Marsa [email protected] 22 520 356 Expat Solution Contact : 98 684 320

Latifa 71 903 293 Très disponible, sérieux et M. Ahmed Mabrouk professionnel. 24 13 21 62 Il s'occupe également de location de voitures. 2 rue du 2 mars Agence Olfa 71 734 257 [email protected] 2016 Carthage Agence immobilière Saf 71 729 517 Rue Othman Kâah [email protected] Saf 25 466 075 5 rue Hannibal – Gammarth 71 983 433 Sté immobilière El Moez Supérieur (à côté du Café [email protected] 98 583 676 Journal) Top Service Immo Nadia Centre Commercial L’esplanade. http://www.zitounaimmobilier.com 21 336 375 CHAABANI La Marsa Plage / 17 av Taieb M'hiri 22 740 298 Agence Tunital 2070 La Marsa 71 983 000 Tecnocasa 15 rue des hafsides La marsa 71 775 908 http://www.tecnocasa.tn

4bis, rue Abou Tamman. La Tunise relocation 20 460 368 http://www.tunisierelocation.org/ Marsa Corniche

MONTANT DU LOYER

Depuis quelques années, certains propriétaires proposent des logements à prix exorbitants. Ce qui, par ailleurs, ne signifie pas que vous aurez une prestation de qualité ! L'arrivée de la crise économique semble avoir calmé quelques ardeurs, mais certains propriétaires persistent, quitte à ne pas louer leur bien s'ils ne trouvent pas preneur. Dans tous les cas, essayez de faire revoir votre loyer à la baisse, en vous renseignant autour de vous. Négociez ! Les loyers varient énormément et il est difficile de savoir où se situe le juste milieu. Sur la banlieue nord, le loyer d'une villa avec 4 chambres et jardin varie entre 1000 et 3000 DT ! Les villas avec piscine sont plus onéreuses.

Lorsque vous vous adressez à une agence immobilière, n'annoncez pas le budget dont vous disposez ! Dites quel type de bien vous recherchez (nombre de chambres, quartier, piscine…). Car la maison qui vaut 1500 DT peut voir son loyer doubler si vous annoncez que vous disposez du double !

- 38 -

De même, certains propriétaires (une minorité) peuvent se révéler intrusifs et abuser de leur position. Ne vous laissez pas faire et parlez-en autour de vous pour que vos amis vous conseillent ! Ce type d'individus espère généralement profiter de votre méconnaissance des lois locales pour vous impressionner, tout en étant dans leur tort…Dans la mesure du possible, essayez de trouver une habitation dont le propriétaire ne vit pas à côté. Cela vous évitera de vous sentir surveillé !

LE CONTRAT DE LOCATION

L’essentiel est le contrat qui sortira de votre négociation avec le propriétaire (en passant par annonce, par agence, ou par un intermédiaire). Soyez vigilants sur votre bail, il en existe un par propriétaire ! N’hésitez pas à demander conseil à votre employeur ou à vos relations. Sachez par exemple que les taxes locatives sont à la charge du propriétaire et non du locataire et ce, depuis quelques années. Attention également aux conditions de fin de contrat anticipée. Le bail est annuel. Légalement, vous ne pouvez donnez un préavis de départ avant la fin de la première année de location au risque de devoir payer les mensualités à courir jusqu'à l'expiration du bail (sauf si vous trouvez un autre locataire pour vous remplacer). Le préavis (négociable) varie entre 1 et 3 mois. Attention : Les devoirs en cas de résiliation du contrat sont également valables pour le propriétaire qui doit prévenir le locataire selon le préavis inscrit sur le contrat, avant l'expiration de celui-ci, s’il veut récupérer son bien. Il est très fortement déconseillé de signer un bail de location pour une habitation dans laquelle les travaux ne sont pas terminés ! Il est très courant que les travaux prennent beaucoup plus de temps que prévu (6 mois, voire 1 an). Dans ce cas de figure, c'est le locataire qui en subit les conséquences, et non pas le propriétaire !

Le loyer est réglable mensuellement ou trimestriellement. Certains propriétaires peuvent vous demander de régler votre loyer annuellement ou semestriellement. Là encore, négociez fermement ! Votre caution ne doit pas dépasser deux mois de loyer et est non-encaissable. Versez-la donc sous forme de chèque ou de virement afin d'en garder une trace. Sachez qu'il est très difficile de récupérer votre caution avant votre départ.

Il est d'usage que le locataire en partance assume les coûts de rafraîchissement des murs intérieurs. Si les peintures n'ont pas été refaites à votre arrivée et que cette situation vous convient, veillez à ce que cette clause soit enlevée de votre bail !

Faites un état des lieux très détaillé, certains propriétaires ayant tendance à "chinoiser" lors des départs. Votre contrat doit être établi en 3 exemplaires originaux. Le propriétaire et vous-même devez légaliser vos signatures en bas du contrat à la Municipalité. Vous ferez 5 photocopies certifiées conformes du contrat. Les 2 originaux et les 5 photocopies conformes doivent être déposées à la Recette des Finances par le propriétaire. Attention : conservez bien vos quittances. Elles peuvent vous être demandées pour la remise de votre quitus fiscal avant votre départ définitif de Tunisie.

ASSURANCES

Il est dans l'obligation du locataire de contracter une assurance multirisque habitation. Les principales compagnies d'assurance sont: Amina Assurance (http://www.amina.com.tn), Assurances Maghrebia (http://www.maghrebia.com.tn), Astree Assurances (http://www.astree.com.tn), Comar Assurances (http://www.comar.com.tn),

GAT Assurances (www.gat.com.tn), Assurances Star (www.star.com.tn). N'hésitez pas à faire plusieurs devis car les prix peuvent fortement varier.

PROTECTION DES BIENS

Hormis la souscription d'une assurance contre le vol de vos biens, nous vous recommandons fortement de recourir aux services d'un gardien lors de déplacements prolongés, notamment lors des fêtes de Noël, des vacances scolaires et du mois de Ramadan. Les cambriolages sont malheureusement en augmentation.

- 39 -

AMENAGER VOTRE INTERIEUR

Il existe de nombreux magasins d'ameublement en Tunisie, mais ils restent assez chers comparativement à la qualité proposée. Vous les trouverez entre autres sur la Route de la Soukra et le long de la GP9. Vous pouvez également recourir aux services d'artisans, notamment pour le fer forgé, "spécialité" locale. Attention: le bois, essentiellement importé, est assez onéreux.

GRANDE SURFACE BRICOLAGE

Bricorama Km 16, route de Bizerte, 2032 Celebat, Ben Ammar 70 527 850 En déclin)

Tunis

DECORATION, AMEUBLEMENT & ARTS DE LA TABLE

Art'Mania Route de la Marsa 70 727 433 E-mail [email protected] Zagouan, Tunis 25 372 525 Meubles d'intérieur de bonne qualité (lits, canapés, tables de salon etc.) pouvant être faits sur mesure (livraison dans les temps) Association 47 av Habib Bourguiba, 71 330 789 Artisanat feminine Essalem Tunis (1er étage) La Boite à 32 av.Haroun El Rachid, 98 549 736 Articles de cadeaux malices Mutuelleville Couleur 10 rue Abou Loubaba, el Décoration, Artisanat créatif, Cadeaux et d’ambiance Ansari, Menzah VI, Ariana Encadrement Chez Ed Dar 8 rue Sidi Ben Arous, 71 561 732 Super adresse de tapis Tunis (dans la Médina) et objets anciens Galerie Lac Palace, Berges du lac 71 761 865 Morjana Guepard 48 avenue du Cheikh 71 807 668 design belkadhi, 98 302 734 1003 Cité el Khadra Tunis Le foyer de 42 rue Sidi Ben Arous, 71 565 270 Génial ! (dans la médina) l’artiste Tunis Negrat Rue Sidi Ben Arous, 71 221 052 Luminaires en verre soufflé et objets d’art Medina Tunis 98 525 033 La Maison de (Manouba), en Boutiques et ateliers d'artisans (tapis, verre, l'Artisanat face de la station de métro osier, bois, cuir, métaux…). Pris affichés. Géré léger "Artisanat" par l'Etat. Banlieue nord Amarante Av. T. M’Hiri, 2078 La 71 980 887 Décoration, bijoux… Marsa L’atelier de 40 rue du Cheith Jaieb 21 319 093 http://www.latelierdestef.canalblog.com Stef Sayala, La Marsa [email protected] Art de Rte de la Soukra, km 14 98 320 682 Après le magasin Materna. Bons tarifs et l'encadrement 2036 La Soukra respect des délais Art shop 113 av. Bourguiba, 98 338 360 véritables trésors d'antiquités, restauration de M. Samouda Carthage (entre Palais vieux meubles prés. et Sidi Bou) Le Comptoir 132 av Habib Bourguiba, 71 775 789 d’Amilcar 2016 Carthage Présidence

- 40 -

Différence En face du marché de la Petits objets de décoration marocains Marsa, à côté de O Pat Driba 4 rue Omar Ibn Abi Rabia, 71 745 646 Ouvert en fin d'après-midi. Téléphonez avant. (boutique) Marsa Safsaf Driba (Atelier) 72 bis Ennouairi – Sidi 71 795 363 Artisanat original. A voir ! Fraj, La Soukra El Hanout 2&4 rue J.F.Kennedy 71 804 227 Articles décoration, tissage … et 71 av Habib Bourguiba 71 277 086 2016 Carthage Emporio 3 rue 8612. Imp n°2 Z.I. 71 804 227 Emporio Charguia I junior C.C géant casino Empreinte 71 av. Fatouma 71 863 164 Peinture sur divers matériaux d’argile Bourguiba, 2036 la Soukra Exotik Spirit Rte de la Soukra, Km 13, 23 108 755 http://www.exotikpalmspirit.com Sidi Fredj, 2036 La Soukra (en face de l'UTC, après l'arbre peint ) La Galerie Route de La Marsa, Sidi 71 778 661 encadrement personnalisé Daoud Meuble center GP 9, Route de La Marsa 71 779 188 Negrat 13 rue Abdelhafidh el 71 221 052 Luminaires en verre soufflé et objets d’art. A Mekki, 2078 La Marsa 98 525 033 coté du Monoprix Ninoucha La Marsa – particulière 21 545 069 Kilims fait main - toutes tailles et couleurs / Kilims (cde par tél) prix intéressants O D Route du Relais, 2078 La 71 777 077 Marsa Verre soufflé Papillon 16 rue Pline, 2016 98 219 212 Art de la table, décoration Carthage Sadika Verre Route touristique 71 746 600 Verre soufflé et tapis mains souflé Gammarth, 2078 La Marsa Erriadh Siroko 118 rue Hassan Hosni 20 219 280 Accessoires et articles décoration en tissu fait Abdelwaheb main Gammarth village Style de vie 43 avenue Fattouma 71 945 455 Meubles style Roche Bobois Bourguiba, Route de la Soukra Somaf Km 10, Cité Taïeb M’Hiri 71 761 363 Meubles en hêtre Sous l’escalier El Manar, rte de Marsa les 71 883 240 Pins Zatelier 9 rue Slim Hayder, Marsa 20 523 608 Meubles et objets de décoration en bois massif. Plage (derrière café 98 365 868 Ouvert tous les vendredis hors vacances Jimmy’s) scolaires de 10h à 19h. Ouvert sur RDV.

L’Univers du 73 rue Fatouma Bourguiba 71 759 193 Rotin Sidi Fredj, 2036 la Soukra 2 rue Ibn Athir - 2036 Le Village Soukra 70 944 733 Meubles pour enfants Volume+ Route de la Soukra, Angle Boutique Très serieux (avec un SAV rapide et à domicile Chokrana III 71 864 034 si besoin). Meubles design de qualité. (face au club equitation de (Proprietaire Possibilité de commander un modele (photo) la garde nationale) M. Lazrak Ouvert de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h30. 23 485 118) Fermé le dimanche Livraison soignée gratuite 15% de reduction sur presentation de votre carte Tunis accueil

- 41 -

Zina 2 rue Habib Thameur, La 22 251 701 Objets décoration, linge, meubles. Belle qualité Marsa et design La Villa Ain Zagouan. Le long de la Déco et ameublement. GP9 La Maison du Route du Relais-Voie 71 729 750 Beau travail du cuivre de dfférentes couleurs. Cuivre express Tunis-Gammarth- Lampes, suspensions, vaisselle, objets de La Marsa décoration. A visiter. (50 m à droite après le http://www.maisonducuivre.tn/ pont)

- 42 -

LINGE DE MAISON Carrefour & Voir coordonnées dans la rubrique Serviettes, nappes, etc Géant « supermaché » Filtiss SA 21 rue de Blida 1046 Jebel Jelloud 71 390 400 Draps nappes, serviettes éponge…. Tunis Linge de 39 rue des fruits, Choutrana 3 71 864 422 (En direction de Vita Top). Très maison 34 rue de marseille, Tunis 71 351 751 belle éponge, set de table, nappe…. Zina 2 rue Habib Thameur, La Marsa 22 251 701 Rideaux en lin, coussins, .. Vente de En face du Saf-Saf – La Marsa Bon choix de foutas et jetés de lit foutas Accueil sympathique

TAPISSIERS

Tunis Chihaoui Rue Mohamed Ali, Tunis 98 545 631 TRISIEGE 4 av Khaled Ibn el Walid, 71 760 315 Confection de coussins, Mr ESSID 2045C Taieb M’Hiri (Tunis) 22 893 187 revêtements de canapés…Excellente adresse. Banlieue nord Mr HAMMAMI Majid 21 rue Narjess, 71 746 099 2078 La Marsa Mr MEJID Atelier dans la rue à côté de 98 356 916 Bon travail rapport Top Forme, 2078 La Marsa qualité/prix Saber 23 165 906

TISSUS D'AMEUBLEMENT

Tunis Sté 1, rue Annaba, 1000 Tunis 71 349 944 Grand choix de tissus d’Exploitation Maison du Blanc Boutiques Rue de la Kasbah Médina – Tunis Choix à petit prix Médina Le Patio Rue du lac Edward, imm. Kanzet, 71 862 636 [email protected] 1053 Berges du lac Grand choix de tissus

Les tissus 6 rue T. ibn Zied, 1004 Menzah 71 235 622 [email protected] Allani R. Ch. Nicoles, 1002 Tunis Belvédère 71 286 507 Banlieue nord Broderie 28 rue Abderrahmen Mami, 71 727 523 Tissus ameublement Habib 2078 Marsa bennour Innovation 30, rue Abderahman Mani, 71 775 259 Tissus ameublement et tapissier 2078 La Marsa [email protected] Mamaison Rte de la Marsa, km 8, Sidi Daoud 71 760 987 [email protected] Le salon 54 rue Fattouma Bourguiba, 23 123 856 Grand choix de tissus 2036 Soukra Les tissus Rte de la Marsa, 2045 C. T M'hiri 71 761 531 [email protected] Allani Tissus Zarrad 300 av. Habib Bourguiba, 71 720 805 Prix intéressants, grand choix de 2025 Carthage Salambo 98 264 668 coton, lin Madura Rue Pascal, En face du Lycée 24 508 549 Onéreux Francais, Marsa Sousse Le salon Complexe Hafedh Moua, 73 322 993 Grand choix de tissus 4081

- 43 -

AUTRES INTERVENANTS UTILES

BRICOLEURS EN TOUT GENRE Faycal 98 954 207 Imed 26 850 511 Electricité,entretien climatisation, piscine, traitement de l'eau Marouenne 21 842 497 Très serieux. Plomblier, entretien climatisation, divers travaux de maintenance Tarek 28 489 676 Petits travaux et petits demenagements Oussama Younes 28 775 857ou Climatisation/Piscine/Electricité/Plomberie 52 368 019 Compétent et sérieux.

CHAUFFAGISTES Mr Ben Harb Chedli Tunis 98 521 050 Mr Bouslimi Yasser La Goulette 98 293 775 Chauffagiste/Plombier/Bricolage maison Raouf La Marsa 23 405 038/97 038 405 Réparation de chauffage et climatiseur Chokri 98 426 098 Très compétent et serieux.

COUTURIERS Fethi 4 rue Ibn Khaldoum, Amilcar, 71 747 589 Tailleur mixte (confection de KSONTINI 2026 Sidi Bou Saïd vêtements, toutes retouches) « Haute Rue de l’Afrique, La Marsa (rue 97 685 397 Petit couturier de quartier, très couture » perpendiculaire à la boulangerie Pate serieux à choux) Confection de vêtements et de linge de maison, retouches Nour Décor 8 rue Ahmed Tlilli, La Marsa 24 299 682 Saïda 21 521 409 Confection de vêtements et de linge de maison, retouches Selma 22 876 597

EBÉNISTES-MENUISIERS Mr. Chelbi 24 751 246 Travail bien réalisé et livraison dans les délais. Prix un peu élevés Habib ACHOUR Cité El Khadra, Tunis 97 328 113 Mr. Jallel 2078 La Marsa 98 304 608

Meubles SAMIR Rte de la Marsa, km 13, 98 311 845 En face de Carrefour Sidi Daoud Raouf 98 261 592 Travaille bien et livre dans les délais

ELECTRICIENS Prix d’1 simple intervention : entre 15 et 20 DT. Si 1 pièce doit être changée, demandez 1 devis

Electric speed 2 rue A. Chtioui, 2078 La Marsa 71 749 787 Hedi 2078 La Marsa 71 727 954 Recommandé Kamel La Marsa 98 268 251 M. Abderrazak 2078 La Marsa 20 135 221 Travaux électricité et peintures Rzouga Nizar Massousi La Marsa 23 534 545 Maintenance en tous genres, bricolage.Très sérieux. Oussama Younes La Marsa 28 77 58 57 Polyvalent et sérieux

- 44 -

ENTREPRISES DE DESINSECTISATION ECOTEC TUNISIE 17 rue Talleyrand – Tunis 71 844 451 Utilisation jet et seringue. Coût 2 Lafayette 98 554 163 séances: 70 DT. (Tunis & nord).

ENTRETIEN DES SOLS Net Clean 30 rte de la Marsa, Sidi Daoud 71 777 890 Entretien marbres et 22 342 342 tous sols

FERRONIERS FERGALEX 2 rue Othman Ibn Assan, 1002 Tunis Belvédère 20 889 297 Valérie ROY Malika Rue Ibn el Jazzar (direction Hôpital Mongi Slim, route 300 DT la grande table avec passant derrière Carrefour, parallèle à GP9 ) verre ou marbre Nizar Rue Ibn el Jazzar (direction Hôpital Mongi Slim, route 98 903 657 passant derrière Carrefour, parallèle à GP9 )

MERCERIES Merceries de Tunis Médina et sur l'av. de la cathédrale près de la porte de France Le Bazar de Centre ville de la Marsa (à côté de Tunisie Tissus et Mercerie l’Indépendance Télécom) Mercerie A coté de l’Ecole Française Mercerie sous les La Marsa (vers le Zéphyr) Coton à broder Arcades Yassine 56 r. Ibn Arafa Cité Nasr, La Marsa 71 744 381 4 boutiques

PEINTRES EN BATIMENT Béchir 97 186 420 Moncef FERSI Decoration et peinture. Tres serieux 25 141 303 Tarek Peinture et petits travaux, petits demanagements 28 489 676

PLOMBIERS Chokri 98 426 098 EL FANNI Jalel 3 rue Migamed Ali, 2078 La Marsa 71 774 452 GHARBI Lassaad 3 r. M. fadhel Ben Achour, 2046 Sidi Daoud 71 779 053 HERSI Ali 21 avenue de Madrid, Tunis 71 257 613 98 316 189 Ihmed 23 953 151 KORBI 98 355 246 Marouenne 21 842 497 Mohamed AYARI 22 341 176 Rachid 1057 Gammarth village 98 630 877 Samir 98 304 493

- 45 -

PRESSINGS Tunis Pressings Lave Matic 85 av. Jugurtha, 1082 C.Mahrajène, Tunis 71 791 112 Pressing SEPT A SEC Passage du Lac Argentino, 1053 Berges du Lac 71 862 391 Tunis Pressing 111 av de Londres, Tunis 71 255 128 Banlieue nord Clean Pressing 7 bis rue du 2 Mars, 2078 Marsa Saf Saf 71 749 574 Hamrouni Fredj Cité les pins, 2070 La Marsa 98 318 375 Nettoyage à sec à domicile : tapis, moquette…. 71 744 288 Pressings Lave Matic 15 av. Ali Belahouane, La Marsa 71 741470 Pressing de Sidi Bou Said Av. Habib Bourguiba, Comp. el Manar, 2026 Sidi Bou Saïd Toutou Pressing 14 rue Oued Mellègue, 2078 Marsa Saf Saf 71 742 144

RÉARGENTEURS LECUYER Route de la Soukra 71 869 114 Appelez avant !

RÉPARATEURS CLIMATISATION Boubaker 23 239 012 Coût nettoyage clim: 20 DT Chokri 98 426 098 Oussama Younes 28 77 58 57 Sérieux

RÉPARATEURS ÉLÉCTROMÉNAGER Ali Dakhlaoui 2078 La Marsa 98 384 756 Réparation gros et petit électroménager AROUS Tunis 71 599 096 Réparateur Téléphone BOUCHIBA Lassaâd 39, avenue des Salines, Tunis 71 240 364 Réparateur machine à coudre Chokri 98 426 098 Très professionnel GHARBI Saïd 29, rue Imam Ibn Arafa, 71 747 421 Réparation électro-ménager, 2078 La Marsa 98 207 804 clim et machines à laver 90 rue Mongi Slim, Tunis 71 567 112 Réparation machines à coudre Slah Snussi 98 42 61 45 Réparation gros et petit électroménager SINGER boutique 1 rue Ibn Rochd 1001 Tunis 71 335 938 Réparation machines à coudre

RÉPARATEURS INFORMATIQUE B.I.C.C r. du lac de Ghar el Melh, 71 963 969 [email protected] 1053 les Berges du Lac 98 562 090 Farid La Marsa, vers Boucesla 98 625 817 Horizon Informatique 58 rue Sayala 71 771 298 Cité des juges – La Marsa 20 357 038

SERRURIERS Mourad r. Abdelaziz Chetioui – La Marsa 22 826 623. Bons tarifs, travail rapide (à côté de Tunisie Telecom, à l'angle de la rue où se et sérieux. trouve le café – c'est une toute petite porte !)

- 46 -

TRANSPORT D’OBJETS ENCOMBRANTS Chakara 98 472 198 Khalil 22 365 979 Parking mosquée Camions garés sur place. Livraisons sur 15 DT si 1 homme/20 DT si 2 25 DT Saf Saf Marsa,Gammarth,Carthage,Sidi Bou S. pour la Soukra Société Tunidem 24 355 204 – M. Lourimi Demenagement Tunis Nord

AMÉNAGER VOTRE EXTÉRIEUR

JARDINIERS Fethi 28 822 640 Touffik 94 234 028 Hassan-La Marsa 22653254

PÉPINIÈRES Garden Center Route de La Marsa, 71 962 325 à coté du Monoprix les Berges du lac 71 962 738 Pépinière de Carthage Route de la Maâlga, 71 275 572 2078 La Marsa Pépinière En bas de la route du Café En face de la rue de Les Jardins d’Alyssa Journal Gammarth sup. rabat Pépinière de Gammarth Route du Relais (A côté d’OD), A gauche sur la route La Marsa principale en allant sur Gammarth Pépinière de la Soukra 45, av. Farhat Hached 71 240 313 Sur la droite après le Route de la Soukra 71 336 106 golf

PISCINISTES ARFAOUI Tarek 22 163 152 Entretien piscine

BIO-GANA 1, av. du 13 Août Choutrana II, 71 868 364 http://www.bio-gana.com 2036 La Soukra 70 947 007 [email protected] Bricorama Km 16, route de Bizerte, 2032 70 527 850 Vente de bâches pour piscines Celebat, Ben Ammar (30 DT)

Carrefour 2046 Sidi Daoud Attention stock des cartouches Vente de piscines Intex. de filtration pas renouvellés régulièrement GEO PISCINES 68 av. Fattoumma Bourguiba, 71 869 090 [email protected] Sidi Fredj, 2036 La Soukra La Piscine 22 rue Ali Bach Hamba , 71 748 957 [email protected]. 30 DT 2078 La Marsa 71 742 927 pour une séance de nettoyage (hors produits) Tenwech services 28 775 857 Forfait entretien produits Oussama Younes 52 368 019 compris : 150 DN/mois pendant la saison chaude et 75 DN/mois l’hiver. Sérieux.

- 47 -

- 48 -

LOISIRSET SPORTS

LOISIRS ENFANTS

CENTRES AERES ET CLUBS D’ETE

http://www.la-soukra.com CCDVL Chotrana I, La Soukra 97 522 482 Possibilité d'organiser des activités à la demande 46 rue El Amir Abdelkader, Mutuelleville 71 891 571 Ouvert en juillet de 9h00 à Club 20 rue Voltaire, La Marsa 21 705 626 14h30. http://www.garderie- Carnot 39 rue Ahmed Amine, El Omrane 71 789 108 carnot.com Route de Gammart Km5 Marcheurs uniquement Kids club 93 423 378 2070 La Marsa Club d’été en juillet et août 1, 2,3 71 741 251 A partir de 9 mois 56 av. Taieb M'hiri, 2078 La Marsa soleil 24 735 231 Club d’été en juillet

LUDOTHÈQUE

Loisirs créatifs pour enfants de 5 à 15 ans. Frimousse 2 bis du Oued El Kébir, 71 729 579 Possibilité de réserver pour fêter un anniversaire Club La Marsa avec animateur (240 DT pour 15 enfants).

LOISIRS CRÉATIFS ET ARTISTIQUES

A partir de 4 ans. Jeux éducatifs Anna La Soukra 21 426 303 plein air, atelier bricolage, initiation au jardinage… Centre culturel de Av Habib Bourguiba, Carthage Différents ateliers de pour jeunes 21 684 889 Carthage (à côté du Monoprix) (théâtre…) Technic art 53 rue El Moëz, El Menzah I 71 237 836 Magasin de matériel pour les enfants Le Boudoir Av, de la République Ateliers pour les enfants

MUSIQUE

Conservatoire 14 r. M. Snoussi, 71 740 995 Riadh Fehri 2026 Sidi Bou Saïd M. MOATEMRI Ecole d'Arts 98 545 272 (à côté lycée PMF, Mutuelleville) plastiques Ecole de musique 14 av des Etoiles, 71 705 921 / http://www.ecoleguitarenasr.com / Django Reinhardt Menzah 8 96 930 940 / A partir de 4 ans 22 596 127 Rassen Chez lui ou à domicile 22 897 761 Enseigne guitare.

Svetlana TAHAR 95 862 662. Anglophone World musique 7 rue Essada, 71 980 486 2078 La Marsa Eveil musical Ecole de la musique Walid 55 121 895 4/5 ans, mercredi de 14h30/15h30 Agnes 21 503 634 Animation des cours par Agnès Chorale Ecole de la musique idem 8/12 ans, mardi de 16h45 à 17h45 Chant, respiration, jeux vocaux

- 49 -

PARCS, CENTRES DE JEUX ET ZOOS

Dah dah Happy Bld principal, Parc d’attractions (grande roue) Land Park 1053 Les Berges du Lac Parc du Place Pasteur, Zoo, manèges pour enfants… Belvédère 1002 Tunis Menzah 6, en face du Gonflables pour enfants. 15h à 19h en semaine. 10h à 19h30 PARC Monoprix le weekend. Jeux d’extérieurs pour enfants. Accès payant au parc et aux Parc Essaada 2078 La Marsa terrains de jeux. Parc de Sidi Bou 2026 Sidi Bou Said Jeux d’extérieurs pour enfants. Accès gratuit. Saïd Route de Bizerte, 2080 Zoo du Parc Ariana (à la sortie de Animaux de la ferme. Possibilité de pique nique sur place Ennahli Tunis) Rte de la Soukra, La Possibilité d'organiser des anniversaires pour 200/300 DT. Soukra park Soukra (en face de Appelez Olfa au 98 220 720. Materna)

Carthage Land Les Berges du Lac-Tunis Parc d’attraction aquatique

LOISIRS ADULTES

BRIDGE

Kawther Jemaïl 3 rue Ibn Banna, Marsa les pins 21 183 052/ [email protected]

CHASSE La Tunisie est un endroit privilégié, en particulier dans le nord ouest du pays où de nombreuses chasses sont organisées en automne et en hiver (région de Tabarka et pour la chasse aux sangliers et aux oiseaux). Il paraît que des chasseurs viennent de toute l’Europe pour chasser dans la montagne de Kroumirie! Les espèces les plus chassées sont le chacal, renard, sanglier, mangouste, genette, grive et étourneau. Les méthodes de chasse les plus courantes sont les battues. Attention : vous devez être titulaire d’un permis de chasse ainsi que d’une autorisation de chasser. Pour les obtenir, se renseigner auprès de la fédération tunisienne de chasse. Ministère de l'agriculture: 30 rue Alain Savary, 1002 Tunis Belvédère / Tél : 71 786 833

ECHECS

Fédération Tunisienne Cité des jeunes, 71 784 Environ 130 clubs d’échecs en Tunisie. d’Echecs 1003 Tunis Khadra 100 Adhésion d’environ 25 DT.

- 50 -

LOISIRS CRÉATIFS & ARTISTIQUES Tunis Centre National de la Céramique 31, rue Sidi Kacem Jélizi 71 572 423 Cours d'initiation et de Céramique d'Art Sidi Kacem 1008 Tunis. perfectionnement en céramique Jelizi Banlieue nord Centre culturel (Leila) Av Habib Bourguiba, 21 684 889 Ateliers de théâtre, danse du Carthage (à côté du ventre et taï-chi Monoprix) Ceramic'Art Gammarth 23 443 663 www.ceramicart.tk Gérard Di Giovanni - Académie 22 rue Abdelazziz Thaalbi, 53 015 626 Cours de peinture à l'huile et Orientaliste La Goulette aquarelle

Valérie CLEREN 42 rue d’Amérique Marsa 21 177 111 Cours de mosaïque romaine et Corniche contemporaine

MATÉRIEL POUR LOISIRS CRÉATIFS Aquarelle 11 rue Othman Kaak, La Marsa 71 743 348 Matériel pour beaux arts Architekta Av du 14 janvier-Sidi Bousaid- Papeterie-Beaux arts Rd point avant la voie ferrée. Bas du village. Caliga El Menza VI 71 233 760 Matériel pour beaux arts Céramiste El Mannar 71 880 552 Mr KHARRAZ Maison Souhnoun 10 rue de Hollande, Tunis 71 256 435 Peinture sur verre, sur soie, à l’huile… Papeterie Ben 22 rue de la Commission, 71 325 893 Matériels pour beaux arts Ghorbel AFIF Tunis Technic art 53 rue El Moëz, El Menzah I 71 237 836 Magasin de matériel pour les enfants

PECHE Une façade littorale de 1 300 km, des eaux territoriales s'étendant sur 25 000 km² répartis sur un large plateau continental ainsi que de grandes lagunes, constituent un patrimoine halieutique important. Le poisson bleu (sardine, anchois, maquereaux, thons et bonites), le poisson blanc (mérou, daurade, rouget, pageot, pagre, hirondelle), et les crustacés (crevettes, langoustes) y abondent. Que vous soyez en bateau ou à pied, vous êtes libre de pêcher à la ligne, à vous d’affirmer " votre territoire ", exceptés les lacs où vous aurez besoin d’une autorisation. Vous pourrez trouver votre équipement sur les ports de Sidi Bou Saïd, de la Goulette ainsi que sur l’avenue Bourguiba à Tunis (Comptoir maritime de pêche). Aucune licence n’est demandée. Ce n’est pas le cas pour la plongée sous-marine en bouteille. Il est possible au mois de mai de participer à la pêche au thon au large de Sidi Daoud, pour cela vous devez passer par des agences de tourisme.

- 51 -

PHOTOS LABO Tunis Labo photo mondial 42 av de Lyon, 1002 Tunis Belvédère 71 353 092

Pronto photo 2 Av de la liberté, 1002 Tunis belvédère 71 336 345 Photomaton 5 place de l’indépendance, Tunis 71 332 434 Sawarby 45 rue du 18 janvier, 1000 Tunis 71 252 422 Ctre urbain nord, Imm. fujifilm, 1003 C. Khadra 71 230 530 [email protected] Banlieue nord Laboratoire Karim 64 av Habib Bourguiba, 2060 La Goulette 71 737 311 Labo photo Zamit Av. Habib Bourguiba, rés. esplanade, 71 741 442 (à coté du marché central), 2078 La Marsa [email protected] Superlab 1 r. Abdelhafidh Mekki, 2078 Marsa Saf Saf 71 743 257 Studios Salim Av. Taieb M’hiri - 1057 Gammarth 71 741 257 Spric. C.commercial, Rond Point du lycée de la Marsa 71 741 385

- 52 -

SPORTS

ARTS MARTIAUX Maison des Sidi Béchir, 1089 Tunis 71 343 635 Piscine, judo, karaté, taekwondo Jeunes Av. H. Bougatha, 2000 Bardo 71 504 303 (à partir de 6 ans) Maison des Terrain Chérif - 2078 La Marsa 71 774 074 Piscine, judo, karaté, taekwondo Jeunes 4 rue Sidi El Ghemrine, 2026 Sidi 71 744 201 (à partir de 6 ans) Bou Saïd Samouraï Club 11 rue de l’Afghanistan (près du 98 202 123 Enfants et adultes stade) 2078 La Marsa

DANSE

Ecole IKAA 30 av. Habib Bougatfa, 71 502 221 1029 Bab Saâdoun, Tunis Studio IKAA 8 rue amilcar, 1954 Carthage 71 776 797. http://www.studios-ikaa.com EVIDANSE 46 r. Zine Ben Achour, La Marsa 22 527 107. Classique, hip hop, modern jazz, barre à terre K-DANCE Sidi Bou Saïd 23 390 066 A partir de 4 ans. Danse orientale et classique 98 600 066 Marsa Bien 8, rue Mohamed Abbda, La Marsa 71 746 126 Etre Tramoni 53 rue moktar Attia, 1000 Tunis 71 335 013 caparros 9 rue S. Hayder, La Marsa 71 742 711 Vitatop Chotrana III, 2036 La Soukra 71 765 169

EQUITATION Plusieurs hôtels de la zone touristique de Raoued (Gammarth) proposent des ballades à chevaux sur la plage. Vous trouverez également plusieurs centres équestres en Tunisie même si les prestations proposées peuvent décevoir certains cavaliers confirmés !

Centre hippique Dar Naour Rte touristique gammarth, Fadil 21563 826, Hôtel Dar Nouar Firas 98 332 274 Clémentine 21 026 828 Centre hippique de la Soukra Bd Fattouma Bourguiba, 71 765 619 2036 Soukra Près du golf Club 114 114 rue des Fruits, 22 837 697 Chotrana 2 (après El Firma) Ecuries de GAMMARTH Situé en lisière de forêt à 20 219 280 GAMMARTH village à Contactez Caroline 1Omn du centre de la Sirokotravel.com/ecuriesdegammarth Marsa et à 1O mn à cheval de la plage – cours tous niveaux promenades, accueil chevaux en pension

- 53 -

FITNESS

Il existe de nombreuses salles de fitness en Tunisie, chacune ayant son style et ses fréquentations, nous vous laissons apprécier vos préférences. Vous trouverez de nombreuses installations sportives dans les hôtels où vous pourrez cumuler ainsi un abonnement musculation et natation, par exemple.

California gym Av Taieb M'hiri, La Marsa 71 744 693 Rés. Les 4 R, 1053 Berges du lac 71 861 979 Club Vita Top Route de la Soukra, Chotrana 3 71 765 169 Marsa Bien Être 10 rue Mohamed Abbda, La Marsa 71 746 126 Move in Club 13 bis rue Zine Ben Achour La Marsa 71 980 164 Oxygene 6 rue Hannibal, 1057 Gammarth 71 727 189 Sayonara sport 19 rue Fatma Nachi, Ksar Tej, Menzah 71 754 063 Top Forme 14 rue de la Mecque, El Tabek, 71 728 555 2078 La Marsa (vers le stade Chtioui) 12 bis rue A. Chaouki, 1005 Omrane 71 841 775 Espace Zmorda La Soukra. Aquagym/Pilates/Yoga/Méditation 70 949 717/25 Forme et beauté 345 031 History Fitness Lotissement les hirondelles Jardins de Carthage-Lac II 29 025 000 Espace forme et beauté historyfitness.com

GOLF

Site officiel de la Fédération Tunisienne de Golf : http ://www.ftg.org.tn. Il existe 10 golfs en Tunisie. Dans chacun de ces clubs vous trouverez un club house, vous pouvez prendre des leçons et même y manger. Certains comportent un magasin, ne comptez cependant pas trop sur eux pour refaire votre garde robe ou changer votre matériel, les tarifs sont très élevés, mais surtout, leur choix laisse uniquement l’opportunité d’un dépannage. Les tarifs sont différents dans chaque club, mais il faut dire qu’ils sont en proportion des installations. Remarques générales : l’étiquette n’est pas toujours respectée, alors gardez votre sang froid et montrez l’exemple en la respectant malgré tout ! On peut noter l’existence de nombreuses compétitions, officielles ou amicales, vous trouverez les dates en vous rendant dans les clubs.

Golf Fédéral de Carthage 18 trous 71 765 700 golfcarthage.com (à la Soukra) 71 759 419 The Residence Golf Course 18 trous 71 910 101 theresidence.com Golf Yasmine Hammamet 18 trous 72 227 001 golfyasmine.com 72 227 665 Golf Citrus Hammamet 36 trous 72 226 500 golfcitrus.com Golf Tabarka 18 trous 78 670 028 tabarkagolf.com Golf d’El Kantaoui 36 trous 73 348 765 kantaouigolfcourse.com.tn 73 348 755 Golf Flamingo Monastir 18 trous 73 500 283 golfflamingo.com 73 500 284 Golf Palm Links Monastir 18 trous 73 521 911 golf-palmlinks.com 73 521 912 Golf Djerba 27 trous 75 345 054 djerbagolf.com Golf Oasis Tozeur 18 trous 76 471 194 tozeuroasisgolf.com

- 54 -

GYMNASTIQUE Pétra La Marsa 24 219 440 Cours de gym à partir de 2 ans 54 419 440 Parcours aventure (gymn,motricité globale)

aquagymn Hotel Aqua Viva, à gammarth sur 24 527 129 Cours assurés par un masseur la route de Raoued kinesithérapeute. Contacter Danielle danielle.bourquin@gmail .com Espace 1, rue Yakou El Hamaoui. La 70 949 717 Aquagym/Pilates/Yoga forme et Soukra Bel espace. beauté Zmorda

NATATION LES PISCINES POUR ENFANTS

Golden Tulip (Ramzi) Les côtes de Carthage, av. de 22 273 533 12 séances de 30 mn: 200 DT / la Promenade, 2078 La Marsa 24 séances: 350 DT / Droit d'accès à la piscine de 15 DT Maison des Jeunes Sidi Béchir, 1089 Tunis 71 343 635 Piscine, judo, karaté, taekwondo Av. H. Bougatha, 2000 Bardo 71 504 303 (à partir de 6 ans) Maison des Jeunes Terrain Chérif - 2078 La Marsa 71 774 074 Piscine, judo, karaté, taekwondo 4 rue Sidi El Ghemrine, 2026 71 744 201 (à partir de 6 ans) Sidi Bou Saïd Piscine municipal 2078 La Marsa Cours pour enfants à partir de 3 ans (50 DT / mois / 2 séances par semaine)

LES PISCINES D’HOTELS La majorité d'hôtels dotés de piscines intérieures et extérieures se trouvent sur la route de Raoued, après Gammarth. Le tarif des cartes d'accès (journalières, mensuelles, semestrielles ou même annuelles) est souvent très élevé. N’hésitez pas à visiter leurs installations, la taille des piscines pouvant varier ainsi que les prestations qui vont avec. Et n’oubliez pas : tout tarif se négocie !

LES PISCINES PUBLIQUES Sachez que les horaires d'ouverture au public sont souvent en accordéon compte tenu de leur utilisation prioritaire par les scolaires. L'eau y est parfois excessivement chlorée.

Piscine Belvédère 4 place Pasteur, Tunis 71 892 602 Piscine municipal 2078 La Marsa Cours pour enfants à partir de 3 ans (50 DT / mois / 2 séances par semaine)

LES PLAGES PUBLIQUES La notion de protection environnementale n’est pas encore à la mode en Tunisie, comme vous pourrez le constater sur les plages publiques. On y mange, on y boit, on y fume, mais on ne nettoie pas…Certains coins de plage sont envahis par des morceaux de fer rouillé. Soyez donc prudents avec vos enfants.

Cela dit, quelques efforts sont faits en haute saison : nettoyage des plages le matin et installation de parasols par l’office du tourisme tunisien. Ces initiatives méritent d’être soulignées : pour 5 DT / jour, vous pouvez disposer d’un parasol sur la plupart des plages publiques de Sidi Bou Saïd, La Marsa et Raoued (Gammarth). Attention: Prenez garde aux vols. Si les plages de la banlieue Nord ne vous attirent pas particulièrement, à une heure de route vous trouverez des coins paradisiaques (plage de Sidi Melki sur la route de Bizerte) ou des plages plus animées vers Hammamet. Pour les plus courageux, en une heure de plus vous êtes sur les plages du Cap Bon.

- 55 -

Recommandation : les mois de septembre et d’octobre sont souvent les mois des méduses. Si leurs brûlures ne sont pas dangereuses, elles sont très désagréables. De même, le calme de la Méditerranée est trompeur et certains courants marins existent tout près des côtes, en l’occurrence à la Marsa et Gammarth. Il est donc souhaitable que vous gardiez vos enfants à l’œil et que vous vous assuriez de ce danger potentiel une fois votre spot de plage choisi pour la belle saison. Rappelez-vous qu’une faible profondeur d’eau n’exclue pas une noyade. Des accidents arrivent tous les étés sur deux ou trois enfants, parfois mortels. Le conseil principal : ne laissez pas vos enfants sans surveillance dans l’eau.

LES PLAGES PRIVEES Si vous recherchez plus de confort, tous les hôtels ou presque ont une plage privée avec des tarifs forfaitaires liés à leurs piscines. Les plages y sont plus propres.

SPORTS NAUTIQUES

NAUTISME ET PLONGEE 1 200 km de côtes longent la Tunisie et ses 26 ports, mais il n’y a que 5 marinas ”modernes” : Hammamet, Sidi Bou Saïd, Port El Kantaoui, Monastir et Tabarka. Deux nouvelles marinas sont en construction à Gammarth et à Bizerte.

Hammamet Aquamarin 98 301 024 Club plongée Club Nabil Jegham 72 227 211 Club plongée [email protected] Port de plaisance 72 241 111 718 anneaux http://www.portyasmine.com.tn Scuba Diving Center 98 319 741 Club plongée [email protected] Monastir Monastir Plongée et Loisirs 73 462 509 Club plongée Port de plaisance 73 462 305 386 anneaux http://www.marinamonastir.com Sahara Beach 73 521 001 Club plongée Tunis Centre Nautique de Tunisie 71 281 374 Club plongée Plonger aux îles Zembra et la Galite 22 rue Medine, Tunis nécessitent un permis Port de plaisance de Sidi Bou Saïd 71 741 645 420 anneaux mailto:[email protected] Port de plaisance de la Goulette 71 735 804 150 anneaux Yachting Club de la Goulette 71 276 017 El Kantaoui Centre de plongée 73 348 799 Club plongée Club Sdanek 73 246 374 Club plongée Scuba Diving Center 98 319 741 Club plongée [email protected] El Kantaoui Diving Center 73 347 668 Club plongée [email protected] Port de plaisance 73 600 250 340 anneaux http://www.portelkantaoui.com.tn Tabarka Club Nautique Municipal 78 673 253 Club plongée Club Mehari 78 673 136 Club plongée http://www.meharidivingcenter.com Loisir de Tabarka 78 670 664 Club plongée [email protected] Port de plaisance 78 670 599 170 anneaux Bizerte Port de plaisance 72 436 610 170 anneaux [email protected] Bizerte plongée Diving 72 420 411 Club plongée http://www.tunisieplongee.com Center

Vous possédez un bateau : les bateaux de plaisance arrivant de l’étranger ne peuvent obtenir un anneau d’ancrage qu’après avoir rempli les formalités douanières et passé le contrôle de police, excepté bien sûr en cas de force majeure. Pour cela, rien d’extraordinaire : passeport, papiers habituels liés au bateau et équipement de secours. Vous obtiendrez ainsi un permis de circulation, sur les eaux et dans les ports tunisiens, ayant une validité déterminée. L’Office National de Tourisme Tunisien dispose d’une brochure Plaisance en Tunisie.

- 56 -

WINDSURF / KITESURF

Vous verrez de nombreux windsurfer tout au long de l’année le long des côtes tunisiennes. À vous de trouver le spot le plus approprié !

Ecole de voile Taieb Slim (Sidi Bou Said) Au port de plaisance Blanko Kitesurfing Beach Club (Gammarth) 25 493 361 http://www.blankokitesurfclub.com 25 226 562 26 454 544 Kite X'Trem Center (Raoued) 23 304 023 http://www.kitextremtunisia.com Ecole affiliée IKO Les Dauphins Djerba 98 302 417 http://www.kiten-djerba.com Skyriders Djerba 24 200 677 http://www.club-mistral.com. Ecole affiliée IKO

SCOOTER DES MERS

Chanel aventures 16 rue Mouaouia Ibn Abi Sofiene, 71 919 190 1057 Gammarth village 98 513 312

SQUASH

Club Vita Top Rte de la Soukra. Au carrefour avant le golf (dir. Chotrana II), 71 765 169 tournez à droite et suivez panneaux California Gym 32 r. Manoubi Bel Hassine, 2092 Ennasr II 71 813 383

TENNIS

La majorité de ces clubs de tennis ou hôtels fonctionnent à la location horaire des courts. Vous pouvez trouver des professeurs à chacune de ces adresses.

Tennis club de Av. de la république, 2026 Carthage (en bas 71 277 313 Carthage de l’av. de l’Amphithéâtre) 71 734 129 Tennis club de la Sur la GP9, à côté de la résidence de Leçon particuliere ou Marsa l’ambassadeur de Grande Bretagne cours collectif Tennis club de 20 bis Alain Savary, 71 287 379 Tunis 1002 Tunis Belvédère

Parc Essaada 2078 La Marsa 71 776 634 Club Vita Top Route de la Soukra,, Choutrana 3 71 765 169 M. Yves Savona Hotel Movenpick 20 348 288 Enfants & adultes

- 57 -

VOL A VOILE – 4 X 4 - QUAD

VOL A VOILE Les lacs salés, dont le Chott el Jerid, dans le Sud tunisien sont de très bons terrains pour pratiquer le vol à voile (land sailing). Il est préférable d'avoir son propre matériel.

LE QUAD – LE 4 X 4 Le pays se prête merveilleusement à ces activités. Plusieurs hôtels de la banlieue nord proposent des sorties en quad sur la plage. Vous trouverez également des prestataires en vous promenant le long des plages de Gammarth ou d'Hammamet, qui vous proposeront des ballades en quad (prix généralement affiché sur un panneau). Dans le sud, la réglementation est plus stricte et les centres de location nombreux.

Chanel aventures 16 rue Mouaouia Ibn Abi Sofiene, 71 919 190 [email protected] 1057 Gammarth village 98 513 312 Buggy & bike 14 rue Imem Abou hanifa, 71 980 200 http://www.buggy-bike.com 2078 La Marsa Buggy & bike 75 832 140 http://www.buggy-bike.com Tozeur 76 462 211 Location de quads 78 325 933 Douz 75 470 397 location de kart

Il est possible de louer un 4x4 pour un petit tour dans le désert. Il faut compter environ 130 DT par jour.

- 58 -

PERSONNEL DE MAISON

RECRUTEMENT

D’une manière générale, le choix de personnel de maison (gardien, femme de ménage ou jardinier) se fait de bouche à oreille. N’hésitez pas à faire savoir autour de vous (vos voisins ou d’autres adhérentes de Tunis Accueil) que vous cherchez quelqu’un. Si quelqu'un se présente spontanément à vous et parle de ses références auprès d'expatriés, contactez ces derniers ou s'ils sont déjà partis, renseignez-vous auprès d'adhérents de Tunis Accueil. Les problèmes de vol sont malheureusement assez fréquents. Nous vous conseillons d'être donc particulièrement vigilants. Il est recommandé de faire une photocopie de la carte d’identité de son personnel (en cas de recours auprès de la police).

REMUNERATION

Le salaire que vous allouez à votre personnel de maison est le résultat d’une négociation entre la personne et vous-même, en fonction du nombre d’heures ou de séances et de jours. Si vous ne souhaitez pas employer une femme de ménage tous les jours, vous pouvez la payer à la séance (durée de 3 à 5 heures par jour), soit environ 15 à 20 DT / séance. Pour indication, le salaire moyen mensuel d’une femme de ménage pour six séances du lundi au samedi est de 250 / 300 dinars. Le salaire moyen d’un jardinier est de 15 DT la séance (attention: n'oubliez pas que n'importe qui peut se faire jardinier et tous n'ont pas de matériel de jardinage). La rémunération d'un gardien ou d'une femme de ménage "couchante" (logée chez vous) est moindre étant donné qu'il/elle est logé(e). A titre indicatif, le smic tunisien est d'environ 209 DT pour 48h de travail hebdomadaire. Il est d’usage d’offrir des congés payés (3 semaines par an). A vous de les fixer, même si les fêtes de l'Aïd sont souvent demandées pour rendre visite à la famille. Les fêtes de l'Aïd sont également l'occasion de verser des étrennes qui peuvent aussi prendre la forme de denrées alimentaires ou de cadeaux pour les enfants. Encore une fois, renseignez-vous auprès de vos amis employant également du personnel de maison pour savoir ce qu'ils pratiquent. Les tarifs des baby-sitters varient selon la personne. Certaines nounous expérimentées demandent jusqu'à7 DT / heure, d'autres sont payées moitié moins et d'autres ne sont pas payées si elles assurent en même temps les tâches ménagères (comme les "couchantes"). Sachez qu'il n'est pas facile de trouver des jeunes femmes qualifiées pour garder des tout-petits. Pour garder des enfants un peu plus grands, vous pouvez également vous tourner vers les adolescents des familles expatriées qui souhaitent se faire un petit peu d'argent de poche!

AFFILIATION DU PERSONNEL

L’affiliation du personnel à une caisse de sécurité sociale n’est pas courante. Cependant, une formule simple et peu onéreuse a été récemment mise en place par le gouvernement tunisien, qui permet de déclarer un employé de maison, offrant ainsi à celui-ci une couverture sociale pour lui et sa famille, une couverture en cas d'accident du travail, et une contribution à une caisse de retraite.

L'organisme en charge de ce dispositif est la CNSS (Caisse Nationale de Sécurité Sociale). Il vous en coûtera 40 dinars par trimestre. L'affiliation se fait en remplissant les formulaires de "demande d’immatriculation" et "demande d’affiliation", à retirer auprès de la caisse (CNSS) dont dépend votre domicile. Chaque trimestre vous recevez un document de la CNSS à remplir, signer et à retourner avec le paiement des cotisations des 3 mois suivants.

Pour obtenir l’adresse de votre centre ainsi que le formulaire « employeur » : www.cnss.nat.tn

Districts / Agences Adresse Téléphone

- 59 -

1006 Tunis Centre 12 av. de Madrid 71 258 658 1002 Tunis Nord 3 rue J. Jacques Rousseau 71 786 205 1008 Tunis Sud Rue Bab El-Gorjani 71 337 219 1002 Tunis Belvédère 8 rue de Beyrouth 71 788 655 2000 Bardo 11 av. de la République 71 501 501 2015 Kram 1 rue de l'ivoire 71 970 938

- 60 -

SANTE

GENERALITES

Vivre en Tunisie ne comporte pas de risques sanitaires particuliers.

Les hôpitaux et les cliniques sont modernes avec des équipements médicaux performants (scanner, I.R.M., échographes,…) et offrent des services d’urgence 24h sur 24h. Le réseau hospitalier est dense et la plupart des localités disposent au minimum d’un centre de soins. Le dépistage des donneurs de sang est systématique de même que l’utilisation correcte du matériel à usage unique. Près de 4000 médecins y exercent et parlent français. Très nombreuses, les pharmacies sont bien approvisionnées. Dans chaque commune, il existe au moins une pharmacie de nuit : tout le monde la connaît, car elle pratique le service nocturne de manière permanente.

Quelques recommandations générales et spécifiques aux conditions climatiques tunisiennes sont à prendre en compte. Une certaine vigilance s'impose quant aux:

 fortes chaleurs estivales  méduses (fin d'été), vives et rascasses  courants parfois violents (notamment à la Marsa et Raoued)  animaux errants

Les vents de sable et la forte humidité sur les côtes peuvent occasionner des désagréments (conjonctivites, maux de tête, allergies). Enfin, sachez que la « tourista d’installation » n’est pas un mythe ! Il est fortement conseillé de boire de l’eau minérale. Les eaux locales en bouteille sont contrôlées par les services sanitaires. En raison des fortes températures estivales, veillez à respecter la chaîne du froid. Lavez bien vos fruits et légumes.

LA SANTE DE L’ENFANT

VACCINATIONS

Aucune vaccination n’est exigée pour l’entrée en Tunisie, néanmoins, il convient de faire le BCG et le vaccin de l’hépatite B dès la naissance, celui de la rougeole dès 9 mois. Tous les vaccins recommandés en France sont disponibles en Tunisie ; cependant, pour les nouveau-nés il est préférable de rapporter dans vos valises le Monovax (BCG) car celui que l’on vend ici laisse la fameuse marque.

PRECAUTIONS A PRENDRE

Eau : Il est préférable de ne pas donner l’eau du robinet à vos enfants. Les eaux conseillées par la majorité des pédiatres, car sans nitrate, sont Fourat, Hayet, Safia, Jannet….

Lait : La plupart des laits ont des noms différents en Tunisie (NAN pour NIDAL…) mais la plupart des marques sont présentes, mise à part les laits spécifiques comme le lait antidiarrhéique.

Petits pots : La société Materna produit des petits pots de fruits et de légumes. Vous pouvez les trouver chez Materna, Carrefour, Monoprix et toutes les autres grandes surfaces. Toutefois, le choix est limité et les prix assez élevés en dépit d'une production locale. Il est également possible de trouver des petits pots Blédina et Hipp Bio à Carrefour et à Monoprix mais l’approvisionnement reste aléatoire et le choix limité.

- 61 -

LES URGENCES

NUMEROS INDISPENSABLES 190 SAMU 71 341 250 SOS Ambulances et Médecins 17 780 000 Allô Docteur 71 524 570 SOS Médecins 71 249 226 Garde médicale 71 341 807 Centre d’assistance médicale urgent de Tunis (CAMU) 71 335 500 Centre antipoison

Il existe une permanence 24h/24h au Consulat de France (71 105 000) où vous pouvez contacter le médecin de l’Ambassade. En dehors des heures d’ouverture un message enregistré vous informe des numéros d’urgence à contacter. Soyez patients, l’information arrive après une longue introduction.

Vous pouvez également vous rendre vers la clinique la plus proche de votre domicile.

CLINIQUES PRIVEES

CLINIQUES CONVENTIONNEES PAR LA CFE

Clinique El 15, avenue de la République 71 749 000 http://www.clinique- Amen La Marsa 2070 La Marsa elamen.com

Clinique Saint- 17, rue Abou Hanifa : 71 783 033 / 71 791 http://www.clinique-saint- Augustin 1002 Mutuelleville 093 augustin.com Clinique Taoufik Boulevard du 7 novembre 71 848 211 1004 Tunis

CLINIQUES PEDIATRIQUES:

Clinique El Amen La 15, avenue de la 71 749 000 http://ww$=w.clinique-elamen.com Marsa République 2070 La Marsa Clinique Saint-Augustin 17, rue Abou Hanifa 71 783 033 http://www.clinique-saint-augustin.com 1002 Mutuelleville 71 791 093 Clinique de l’enfanut et 114 av de la liberté, 71 790 670 du nouveau-né 1002 Tunis 71 793 799

- 62 -

AUTRES CLINIQUES PRIVEES:

Clinique ALYSSA Rue du lac léman, 71 962 555 [email protected] 1053 Berges du lac 71 961 385 Clinique CARTHAGE 1 rue Victorinus, 71 275 720 [email protected] 2016 Carthage 71 720 773 71 733 659 Clinique EL AMEN 15, av. de la République, 71 749 000 [email protected]://www.clini 2078 La Marsa 71 728 233 que-elamen.com 20/22 rue A.Othmana, 71 791 533 Mutuelleville, 1082 C. 71 799 850 Mahrajène. Clinique de 114, av. de la Liberté, 71 790 670 l’enfant 1002 Tunis Belvédère 71 789 636 et du nouveau né Nouvelle clinique 42 av de la liberté, 71 842 865 [email protected] Lafayette 1002 Tunis Belvédère 71 842 972 Maternité, Gynécologie, Stérilité 71 840 645 Clinique Saint- 17 rue Abou Hanifa, 71 783 033 [email protected]://www.clinique- Augustin Mutuelleville, 1082 C. 71 791 093 saint-augustin.com Mahrajène, Tunis 71 792 708 Clinique Sidi 5 rue Amilcar, C. El Wifak, 71 740 140 http://www.sidisalah.magrebmed.com.tn Salah 2078 La Marsa 71 747 907 Clinique 36 rue Cheïkh Mohamed 71 758 888 contact@clinique- de la Soukra Enneïfer - 2036 Soukra 71 758 988 soukra.comhttp://www.clinique- soukra.com Clinique Taoufik Boulevard du 7 novembre, 71 848 211 [email protected] Nord Hilton, 1004 Menzah 71 783 090 Polyclinique Rue du lac constance, 71 960 000 [email protected]://www.polycl les Berges du Lac 1053 Berges du Lac 71 960 309 inique-lac.com Cité Les Pins,Les Berges du http://www.cliniquehannibal.com/ Clinique Lac 2 71 137 400 internationale Hannibal

- 63 -

ANNUAIRE DU CORPS MEDICAL& PARAMEDICAL

Les adresses et coordonnées des différents médecins listés ci-après nous ont été communiquées par nos adhérents. Tunis Accueil décline toute responsabilité.

MEDECINS GENERALISTES (PAR ORDRE ALPHABETIQUE)

Tunis Dr BENNOUR Benzi Rue du Lac Victoria – Imm Lac 71 965 859 des Cygnes – Tour A – Les berges du Lac Dr BOUABIB Samir 6 rue Iman Ibn Hambel 71 233 118 [email protected] 1082C Mahrajène Dr LAROUSSI Tunis 98 323 237 Se déplace à domicile

Dr RUE Janine 20, Avenue de la Liberté, 71 234 300 1004 El Menzah V 71 751 301 Dr TIRA Hedi 16, Rue du Miel, Tunis Bab 71 566 905 Souika Banlieue nord Dr AGHA Taha 17 av. Taîeb M’heri App n° 1, 71 776 583 2078 La Marsa 98 266 025 Dr HADDOU Chiheb 56 av. de l’Environnement, 71 918 053 [email protected] 1057 Gammarth Village 98 304 311 Dr BEN MANI Leila La Clinique de Carthage 71 276 352

Dr BEN MUSTAPHA Rhida 2 rue Imam Chafa, 2078 La 71 980 600 (derrière la pâtisserie Marsa 98 323 702 Dolce) Dr BESSAIES 49 av Habib Bourguiba, La Marsa 71 743 110 [email protected] Dr CHERIF Mohamed Enys 2 rue Imam Chafa, 2078 La 71 980 600 Se déplace à domicile. Marsa 98 318 142 Assure également des séances d'ostéopathie Dr EL HABIB Marie 12 rue Rachid M'Salem, La Marsa 71 747 255 Adepte de l'homéopathie 98 647 175 Dr JEMAIL Khaled 3 rue Tahar Ben Achour, La Marsa 71 775 951 Dr KOUTINI-Ghrib Saf saf Médical, 27 rue 71 745 520 A côté de monoprix, en Abdelhafidht El Mekki, La Marsa 22 519 766 face du marché Dr TLATLI Sadok 36, Rue Taieb M’Hiri, La Marsa 71 774 562

MEDECINS SPECIALISTES (PAR ORDRE ALPHABETIQUE)

ACUPONCTEURS Dr Chiheb HAFSA Av Habib Bourguiba (imm 71 732 666 Diplômé de la faculté de BIAT), Le Kram 71 977 770 médecine de Paris 40 DT / séance

- 64 -

ALLERGOLOGUES Dr CHARFI M. Ridha Rue. F Ben Achour, Hôpital FSI, 71 745 644 2078 La Marsa Dr CHENITI Françoise Rue Micipsa, imm. Nord Hilton, 71 798 291 Pneumo-allergologue 1082 c. Mahrajène Tunis Spécialiste enfants Dr Essaiem IKBAL Centre médical Saf Saf, 5 rue 71 747 983 Pneumo-allergologue Abdelhafidh El Mekki, La Marsa Diplômée de la faculté de Limoges Dr MAAMER Lilia 97 av. Habib Bourguiba, 71 705 893 2080 Ariana

CARDIOLOGUES

Tunis Dr AYARI Mokdad 15 rue Abou Hanifa, ctre Médical St Augustin, 1082 c. 71 893 608 Mahrajène Dr BACHROUCH 26 rue El Jazira, 1000 Tunis 71 329 882 Dr KSARI Riadh Polyclinique, rue du lac constance 71 960 000 1053 Les Berges du lac 71 578 370 Bd du 9 avril, Hôp. Ch.Nicolle, 71 578 234 1006 Tunis Bab Souika Dr TAKTAK Mohsen 81 av. Kheïreddine Pacha, 1073 Montplaisir 71 950 236 Banlieue nord Dr BOUZIRI Sami Rue M. Fadhel Ben Achour, 2078 La Marsa 71 749 804 71 747 474

CHIRURGIENS

DR MOUELHI 1 Rue Essâada, 71 982 218 [email protected] BOUZGUENDA Chiraz 2070 Marsa Ville 94 035 442 Chirugie plastique Dr CHAIBI Amir Av. Habib Bourguiba, res. 71 729 792 Chirurgie Maxillo faciale Hannibal, 2078 La Marsa

DERMATOLOGUES Tunis Dr AMMAR BEN SALEM Nabila 3 av. Louis Braille, 1002 Tunis belvédère 71 842 978 Dr. ARIANE Leïla 2 av. de la liberté, 1002 Tunis Belvédère 71 257 708 Dr NAGATI EL Aifa Catherine 76 Avenue Farhat Hachet, 1049 Tunis Hached 71 328 680 Dr GHARBI M. Ridha Rte X2, ctre Ibn Zohr, 1003 c. Khadra, Tunis 71 801 010 Banlieue Nord Dr BEN MERIEM Sarra 2 rue Tahar Ben Achour, 2078 La Marsa 71 748 749 Dr CHERIF BEN HAMIDA Faïka rés Phoenicia Bolc A n°10 la marsa face à la résidence de 71 743 813 l’ambassade Dr MAHERZI Nadia 16 r. Abdallah El Mehdi, 2078 La Marsa 98 327 888 71 741 366

- 65 -

GASTRO-ENTÉROLOGUES

Dr ARFAOUI Tarak Rue Habib Chatti, Delta médical, 2092 Manar II 71 871 462

GYNÉCOLOGUES Tunis Dr BEN FADHEL Dalila Rés. el Yamama Bloc A, Appt 11, 71 873 068 El Manar (en face de la Clinique) Dr LAKHOUA HOUIMLI Laila Le Palmarium, Tunis center 71 336 033 Bureau A7. 3ème étage Dr SOUKI Ahmed 11 av Tahar Ben Ammar, Manar II 71 889 120

Banlieue nord Dr AYARI Mohamed 1 rue du 13 août, 71 740 500 2078 Marsa Saf saf 98 313 013 Dr BEN FADHEL Abdelhakim 1, Rue de la mosquée (angle IUB), 2078 La Marsa 71 743 444 71 743 555 Dr BLAGUI Donia Av. Habib Bourguiba, centre Phénicia, 2078 Marsa Saf-saf 71 774 511 Dr HANAYEN Nabil 1 rue Essaada, 2078 La Marsa 71 742 822

Dr MOUELHI Tarak 1 rue Essâada, Marsa Ville 71 742 273 Clinique El Amen – La Marsa 99 035 445

HÉMATOLOGUES

Dr AISSAOUI Brahim Bd du 7 novembre, Clinique Taoufik, 1002 Tunis Belvédère 71 842 427

HOMÉOPATHES

Dr EL HABIB Marie 12 rue Rachid M'Salem, 71 74 72 55 2078 La Marsa 98 64 71 75 Dr DJAIT Mohamed 3 rue des jasmins 71 749 503 Acupuncteur, homéopathe et 2078 La Marsa phytothérapeute

MÉDECINE PHYSIQUE ET DE RÉADAPTATION

Dr AIECH Abdel Clinique Salah, La Marsa 23 325 882 Médecine sportive et chirurgie générale Dr ABID Zoubeir 19 bis av. de la République, 71 776 800 Centre SABRI, 2078 La Marsa Dr MEMMI Hichem 3 rue H. Ibn Noomen, 71 797 094 [email protected] 1002 Tunis Belvédère

- 66 -

OPHTALMOLOGISTES

Tunis Dr BRAHIM TALBI Raoudha Rés. Les Jasmins, rue Habib Chatti 71 887 114 (En face de la 2092 Manar II clinique El Manar) Pr GMAR ZHIOUA Raja Hopital Charles Nicolle 71 578 031 Consultations privées 98 820 065 Dr KAMOUN Mohamed CMCM Ettaoufik (clinique taouffik) 71 842 507 Professeur agrégé Rte du 7 novembre d'ophtalmologie 1002 Tunis Belvédère Dr KROUF M. Ridha 1 rue J. Abdennasser, 1000 Tunis 71 325 735 Dr LASRAM Leila 9 bis rue Louis Braille, 71 840 293 1002 Tunis belvédère Dr REKIK Riadh 106 rue de la Palestine – Tunis 71 847 620 Belvédère Banlieue nord Dr ELGOLLI Mohamed. 19 av. de la république, la Marsa 71 981 800 [email protected]

Pr GMAR ZHIOUA Raja Hopital Charles Nicolle 71 578 031 Consultations privées 98 820 065 Dr KALLALA Slim 5 rue Naceur Bey, 2078 La Marsa 71 749 809 [email protected]

Dr HAMZA Ahmed Rached 9 rue Taher Ben Achour, 71 749 315 2078 La Marsa Dr GHABAROU ZARRAD 15, rue du 9 avril. Marsa ville 71 749 573 Chirurgie des yeux

ORL

Dr ELLOUZE Ridha Rte X2, Centre Ibn Zohr, 1003 Cité Khadra, Tunis 71 799 772 Dr BEN MILED Meriem 11 rue Abdelhatif El Mekki, 2070 La Marsa ( à côté du Monoprix 71 742 402 SafSaf) 98 350 780

Dr KOOLI Hatem Saf saf Médical, 27 rue Abdelhafidht El Mekki, la Marsa 71 749 109 Dr ZAYANI Zied 3 rue M. Taher Ben Achour, 2078 La Marsa 71 980 122 98 998 098

PÉDIATRES

Tunis Dr AKACHA M. Ridha Bd du 7 novembre clinique Taoufik, 1002 Tunis Belvédère 71 841 920 Dr CHEOUR Monder Hôpital pour enfants, 1029 Bab Saadoun, Tunis 71 577 981 Dr NOUALI Nizar 15 rue Abou Hanifa, Centre méd. Ste Augustine, 71 286 832 C. Mahrajène, Tunis 98 665 399 Banlieue nord Dr ABID Mohamed 22 av. Hedi Chaker 71 970 780 2025 Carthage Salambo Dr DARGHOUTH Mariem 19 places du 7 novembre, 2078 La Marsa 71 746 660 Dr JAMEL Nadia 17 rue Tahar Ben Achour 71 745 335 Allergologue 2078 La Marsa Dr MAHERZI Slim 1 rue Essaada - 2078 Marsa ville 71 981 222 Allopathe Longue attente Dr TANBOURA Ibtissem 38 rue M. Kassar, Cité des juges 2078 La 71 775 224 Allergologue et Marsa homéopathe

- 67 -

PSYCHIATRES ET PÉDOPSYCHIATRES

Dr MESRANI 28 rue Mosbah Jarbou, El Manar 3 71 871 378 Hôpital RAZI 71600339 Docteur LOUIZ Centre médical El Farabi El Menzah 6. 2091 71767717 Ariana Docteur MECHAT 71287230 Mme BAHRI Psychologue 71287320 Docteur ZAATIR Amira LA MARSA 71743648

Dr Maatki Mohamed rés Phoenicia face à la résidence de 71 729 158 Chiheb l’ambassade-La Marsa

PHLÉBOLOGUES

Dr NISSOUI 71 727 989

PHYSIOTHÉRAPEUTES

M. BEN MARZOUK 17 rue Ali Belhwane, La Marsa 71 742 503 Dr Sadok ZARROUK Centre médical Jugurtha, 71 843 571 82 av Jugurtha, Spécialisé dans le traitement des Mutuelleville problèmes de dos et de la douleur

RADIOLOGUES

Tunis Centre Cimes 97 bis, rue de Palestine, Tunis 71 840 806 Centre d’Endoscopie Clinique El Amen, Mutuelleville, Tunis 71 791 553 Centre Ibn Zohr Route X2, 1003 C.Khadra 71 800 677 Dr Lilia KRIBI (mammographie, 35 rue Alain Savary, Tuniz Belvédère 71281199 echographie mammaire) 71284006 Dr Guerab Ahmed 44 avenue de la Liberté, Tunis 71 781 668 Banlieue Nord Dr Sofiane El May Rue des Hafsides, La Marsa 71 742 537 Centre de radiologie du Nord 9 rue Tahar Ben Achour, La Marsa 71 774 283 Dr Moez Bourguiba 6 rue Lagha, Le Kram 71 732 300 Centre imagerie médicale 15 Bis,Avenue Taieb Mhiri. Marsa Ville Dr Sofiane EL MAY. Radiologie-Scanner 2, Rue des Hafsides-Rd point face galerie 71 749 028 Zéphyr. La Marsa plage

RHUMATOLOGUES

M. BEN MUSTAPHA Naoufel 11 avenue Taieb M'hiri, La Marsa 71 744 747

STOMATOLOGUES

Dr KHARRAT Nejib 12 rue de Madhia, 1006 Tunis Bab Souika 71 784 124

- 68 -

UROLOGUES

Tunis Dr ATTYAOUI Fethi 112 av. de la liberté, 1002 Tunis Belvédère 71 282 962 / 98 357 978 Dr SMIDA Lamine Rue 8300, Tanit Médical, 1073 Montplaisir, Tunis 71 289 282 Banlieue nord ACHICHE M.Anis Rue T. Ben Achour, Hôp. FSI, 2078 La Marsa 71 745 320 Dr BEN FADHEL Salim 1 rue de la Mosquée, 2078 La Marsa plage 71 743 444 / 71 743 555

AUTRES PROFESSIONS MEDICALES ET PARAMEDICALES (PAR ORDRE ALPHABETIQUE)

DENTISTES

Tunis Dr BELAID Mahmoud 39 av. Habib Bourguiba, 1000 Tunis 71 252 492 Dr BEN GUIZA Afif 83 av Mohamed V, 1002 Tunis Belvédère 71 785 746

Dr FENNIRA May Centre Commercial Jamil, Bloc D - El Menzah 6 71 754 014

Dr GHANOUCHI Khaled 19 av des Etats-Unis d’Amérique – Tunis Belvédère 71 781 213

Dr GOMATI Rajaa 13 rue de Hollande, Tunis 71 326 627

Dr HOBALLAH Imed 91 rue de la Liberté 71 891 918 Banlieue Nord Dr BACCOUCHE Masma 7 bd du 7 novembre, 2078 La Marsa 71 747 203

Dr BELKADHI Ahmed 2 rue Chérif, 2078 La Marsa 71 776 467 Dr BEN AISSA Sana 2 rue du 25 juillet, 2078 La Marsa 71 741 348 Dr BEN MANSOUR Jamil Av. Habib Bourguiba, res. Hannibal, 2078 La Marsa 71 740 945 DR BEN MILED Hanem Central Médical Sabri de La Marsa 71 741 000/ 19 bis, av de la république 71 744 800 Dr BOUHEJBA Sonia Tanit center, 1° étage B2-12 , La Marsa 70 939 146/ (à coté de carrefour) 26 866 066 Dr HAMIDA Adel Av. Habib Bourguiba, Centre Phénicia, 2078 La Marsa 71 749 530

Dr LAAJILI Yousri 7 rue du 13 Aout 1956 71 729 628 98 916 075 Dr LAZREG Inès 18 av du 7 novembre, Carthage Byrsa 71 720 957

1bis, Rue omar Khayam (rue face clinique El Amen) Dr Ons El Fray Saïdi La Marsa 71 749 320/ 27 349 320

INFIRMIERS

Tunis Centre Infirmiers (24h/24) Av de la liberté – 1000 Tunis 71 270 104 Banlieue Nord Aimen 22 84 69 83 Mr Aziz Abdel 71 745 681 Mr Ben Said Abdelaziz 71 745 681

- 69 -

Mr Ben Brahim 71 774 413 GHOMRIANI Taoufik 98 293 302/ 20 223 302 Mme HAYET (IDE de bloc) Se déplace à domicile 22 89 76 34 Mr MONDHER 98 357 911

KINÉSITHÉRAPEUTES

Tunis Dr CHELBI Maher Av du 7 novembre, Clinique 71 800 211 Taoufik, 1002 Tunis Belvédère Dr LASSOUED Amel Manar II – Tunis 20 504 658 Spécialisé en kiné respiratoire pédiatrique, drainage lymphatique Dr ZARROUK Sadok 82, av. Jugurtha, Mutuelleville 71 84 35 71 1082C Mahrajène

Banlieue nord Dr FELLAH-KALLEL Fatma 12 rue Nourredine Khayach, 98 350 735 2078 La Marsa Dr GHRIB Adel Saf saf Médical, 27 rue 71 980 895 Spécialiste kiné Abdelhafidht El Mekki, La Marsa 22 519 766 respiratoire Dr HMIDI Hosni 16 rue, A. Mami, 2078 La Marsa 71 980 181 Dr MAAREF Syrine 3 rue El Maari, 2078 La Marsa 71 744 285 Rééducation fonctionnelle Cellu M6 Rajeunissement du visage Dr TEBOURI NACHI Raja 3 rue Cheikh Zarrouk, La Marsa 98 445 045 Kiné, kiné respiratoire, drainage. Séance au cabinet à 18 DT et 25 DT à domicile Dr NABLI Hamdi 31 rue Mohamed ABDA- La 71748805 Drainage Marsa (derrière la et lymphatique/ Résidence de l'ambassade 22637489 Orthopédie / Kiné de France) respiratoire / Rhumato / Kiné sportif

LABORATOIRES D’ANALYSES MÉDICALES

Tunis Ben Khelifa Hela Rue du lac Victoria, 71 964 343 1053 Berges du lac [email protected] Benzarti ferchiou Aicha 6 rue d'Angleterre, 1000 Tunis rep. 71 781 214 [email protected] Bouslama Adel Bardo center, 2000 Bardo 71 584 164 Meziou Samira Aïcha Cité Jamil, 71 752 992 2091 El Menzah VI, Tunis Moncef Chahed 85 av. Farhat Hached (place de Barcelone), 71 325 517/ 71 326 980 1049 Tunis Hached [email protected] Touati Fatma Imm. Ej Mouradi, appart. D23 71 512 818 / Bd du 20 mars, 2000 Le Bardo 71 516 246 Triki Messedi Saloua Rue habib chatti, imm. Campus, 71 885 274 2092 El Manar II, Tunis 71 885 275

- 70 -

Triki Walid Rue Missipca, imm. Nord Hilton, 71 789 165 / 788 891 1082 c. Mahrajène, Tunis 71 789 657

Banlieue Nord Dr BENNANI Fatma 2 cité El Wifak 2070 La Marsa (« au dessus » du 71 774 384 (diplômée faculté Paris) marchand de légumes – rond point Chopin La Marsa) Asma Ben Youssef Belkhadi 2 rue Cherif, La Marsa (en face de l’espace 71 776 467 culturel) Ben Youssef belkadhi Asma 2 rue Chérif, 2078 La Marsa 71 776 467 Dey Chebbi Amar 242, avenue Bourguiba, 2015 Le Kram 71 276 229 Tebourbi Mohamed el fatah 1 rue Tahar Ben Achour, imm. ATB, 71 744 166 / 729 788 2078 La Marsa ville / 71 744 166 Dziri Anis 13 Bis, Av Taieb Mhiri 71 729 799

ORTHODONTISTES

Tunis Dr BEN MARZOUK N. 52 bis rue Pierre de Coubertin, 71 331 866

Dr CHELLY Faouzi R. 8300, Tanit Médical, av. du Japon 71 951 503 1073 Montplaisir Dr DEBBABI Wided A côté Shoes Center, Menzah8 23 286 22

Banlieue Nord Dr BEN ATTIA 9 rue Victor Hugo , La Marsa 71 729 487

Dr CHAIBI Amir Av. Habib Bourguiba, res. Hannibal, 71 729 792 2078 La Marsa Dr LABHASSI Centre médical Saf Saf, à côté du 71 741 878 800DT/semestre marché de la Marsa 2200DT/an Dr ZAHAR Maher 1 av. Habib Bourguiba, 71 740 275 [email protected] Centre Phénicia, 2078 La Marsa

ORTHOPÉDISTES

Mr BEN HAMIDA Hamadi Imm. Le campus n° 30A, rue Habib 71 873 108 Reçoit à la Clinique El Chatti, 2092 El manar I Amen

ORTHOPHONISTES

Mme ABID Samia 71 751131

Mme DHAOUI Maha vient de s'installer à Aïn 71 187363/ 98 368616

Mme CHOUROU Olfa résidence les Jasmins EL MANAR 98 367349

Mme WAFA GAM Les Berges du Lac 5rue des Mazuries Imm Habib 71 963849/22488075 Haj Salem 1er étage B3 Mme Bakhta EL Cadhi Jmour Centre Mohammed V 98 443946

- 71 -

OSTÉOPATHES

Dr CHERIF Mohamed 2 rue Imam Chafa, 71 980 600 Enys 2078 La Marsa 98 318 142 Dr Chiheb HAFSA Av Habib Bourguiba (imm 71 732 666 Diplômé de la faculté de médecine de BIAT), Le Kram Paris .Egalement acuponcteur

PÉDICURES/PODOLOGUES

Medilax Belkhiria Khaled Rue Abdelhafidh Makki, 2078 La Marsa 71 741 057 Mme ZOUAOUI Emna 27 rue Sahnoun, 1054 Carthage Amilcar 71 747 545 Mme Josette FIRLA Res el Moez, 24 rue Sri Lanka, La Marsa 31 178 768/55 836 824 Pedicure médicale/Podologue Khaled Belkhiria Cabinet à la Marsa Saf saf .Formée à Paris 71 741 057

PHARMACIES (DE SERVICE DE 13H A 15H – DU LUNDI AU VENDREDI)

AZZOUZ C.commercial Résidence El Habib, Berges du Lac 71 964 634 BEY 143 avenue H.Bourguiba, 2015 Le Kram 71 275 979 BEN MILED 42 rue des salines, 1000 Tunis 71 259 383 BEN REGAYA 9 rte de l'Armée Nationale, 1005 Omrane 71 899 232 CHELFOUH 3 av. Roosevelt, 2060 La Goulette 71 735 232 GHABAROU BRAHIM 13 Avenue Taïeb Mhiri, 2078 La Marsa 71 775 715 HABABOU Av. Bourguiba, 2078 Marsa Plage 71 728 200 HENCHIRI Av. H. Bourguiba, Centre commercial, Carthage 71 275 683 JAZI 77 avenue de la Liberté, 1002 Tunis Belvédère 71 892 017 LAZAAR Av. Farhad Hached, Le Kram 71 730 125

PHARMACIES DE NUIT (20H – 8H)

Belhadj Hassen Hedi 24 rue Habib Bourguiba, 2000 Bardo, Tunis 71 222 284 Bensalah Khilil 3 rue Tahar Ben Achour, La Marsa 71 775 770 Bouhajeb Hosni 1 rue Scipion, 2025 Salambo 71 731 228 Houissa Mohamed Salah 13 bis Av Habib Bourguiba, 2026 Sidi Bou Said 71 740 958 Khabthani Rached 43 avenue Habib Bourguiba – Le Colisée, Tunis 71 330 663 71 252 507 Pharmacie Annabi Av Taieb M’hiri, La Marsa 71 729 811

PSYCHOLOGUES

Dr BAHRI A-Marie 71 287 320 Cécile CHANE 22 915 499 Exerce sur Tunis

PSYCHOMOTRICIENS

M. ABID 15 av. Tarek Ibn Zied, Menzah V – Tunis 98 909 384 / 22 355 830

- 72 -

- 73 -

PSYCHOTHÉRAPEUTES

M. ABDELHAK Kamel 23 r. des états unis d'Amérique, 1002 Tunis belvédère 71 788 218 M. FETHI houcine 4 r. d'Angleterre, 1000 Tunis rep. 71 325 862

SAGES-FEMMES

Anissa 21 433 220 Exerce à la clinique El Amen. Très douce.

Mme BELKAHIA Jardin Bessis, Ariana 71 341 350

Tifanie YAZIDI – Se déplace à domicile 26 293 081 Sage-femme française BAZELAIRE - Cours de préparation à l'accouchement classiques et/ou en piscine - Visites postnatales - Rééducation périnéale

- 74 -

SCOLARITE

SYSTEME SCOLAIRE FRANÇAIS

L’ensemble des établissements ci-dessous est de droit public, reconnus par le ministère de l’Education nationale et sont gérés par l’Agence pour l’Enseignement du Français à l’Etranger « AEFE » (site internet : http://www.aefe.diplomatie.fr) La scolarité est payante. Depuis quelques années la scolarité des lycéens est prise en charge par l’état français, sous certaines conditions d’expatriation. Il faut faire la demande d’exonération auprès de l’intendance du lycée. Pour toute demande de bourse, se renseigner auprès du Consulat. Les établissements sont pourvus de cantine accessible à tous en théorie mais les demandes peuvent être sélectionnées en fonction du nombre de demi-pensionnaires (le formulaire d’inscription est distribué à la rentrée). Vous trouverez tous les renseignements relatifs au réseau scolaire français et aux inscriptions sur le site http://www.ifctunisie.org

ETABLISSEMENTS SCOLAIRES FRANÇAIS EN TUNISIE

ETABLISSEMENT REGIONAL DE TUNIS (ERT)

MATERNELLE ET PRIMAIRE Ecole Robert Desnos 92 bis, Route de l’Hôpital 71 796 668 www.ec-desnos-tunis.ac-versailles.fr Militaire 1080 Tunis El Omrane Ecole Georges Brassens 7 rue Mongi Bali 71 296 492 www.ac-versailles.fr/etabliss/ec- 2033 Mégrine brassens-megrine-tunisie

LYCÉE ET COLLÈGE Lycée Pierre Mendès rue Pierre Mendès France 71 783 335 www.lyceepmf-tunis.com France BP 125 71 781 719 1082 Tunis Mahrajène 71 893 744

ETABLISSEMENT REGIONAL DE LA MARSA (ERLM)

MATERNELLE ET PRIMAIRE Ecole Paul Verlaine 16 rue Othman Kaak, 71 740 940 www.ec-verlaine-lamarsa.ac- 2070 La Marsa versailles.fr Ecole George Sand Rue Khéreddine, 8000 72 285 117 [email protected] Nabeul Ecole Jean Giono 18 rue Habib Thameur, 72 432 598 [email protected] 7000 Bizerte Ecole Guy de Cité Deschamps – Bd El 73 232 378 [email protected] Maupassant Ghazali, 4000 Sousse

Annexe La Soukra Univ. de Tunis Carthage 70 948 833 [email protected] Av. Fattouma Bourguiba 2036 La Soukra

LYCÉE ET COLLÈGE

- 75 -

Lycée Gustave Flaubert 16 rue Othman Kaak 21 740 940 www.lyceeflaubert-lamarsa.com 2078 La Marsa 71 774 638 71 774 688 Collège Charles Nicolle Villa Marini – rue Sœur 73 226 281 [email protected] Joséphine 4000 Sousse

FOURNITURES ET MANUELS

Il est facile de se procurer pendant l'année scolaire les petites fournitures courantes. Il convient cependant de faire quelques stocks en début d'année scolaire car les grandes surfaces et magasins ne sont plus aussi bien achalandés le long de l'année.

Les lycées fournissent la liste des manuels au cours du mois de juin. Pour les expatriés déjà en Tunisie, il est possible de se rendre à la bourse aux livres des lycées qui a lieu en général vers la fin juin. Une deuxième bourse aux livres a lieu à la rentrée scolaire. Pour les manuels manquants ou pour les français qui arrivent en Tunisie au cours de l'été, il est préférable d'acheter tous vos manuels en France où les délais de livraison sont raisonnables.

Acheter des manuels scolaires en Tunisie reste malgré tout possible mais le délai de livraison est souvent aléatoire lorsqu’ils ne sont pas disponibles.

En ce qui concerne le primaire, les listes de manuels sont fournies aux différentes librairies en fin d’année scolaire. Par conséquent, les manuels sont disponibles lors de la rentrée scolaire.

Clairefontaine 4 rue d’Alger, Tunis 71 339 002 Toutes les fournitures scolaires Fax:71 337 394 [email protected] Clairefontaine Av. A.Mami (en face du Lycée 71 740 213 Toutes les fournitures scolaires français), 2078 La Marsa Fax: 71 980 913 [email protected] El Kitab 14 rue de l’indépendance 71 980 338 [email protected] La Marsa Fax :71 982 705 Le savoir 2 rue el Maari, la Marsa 24 215 561 Toutes les fournitures scolaires et photocopies

PHOTOCOPIES / IMPRIMERIE

Imprimerie Rue Hedi Chaker, 2078 La Marsa 71 74 31 58 Ben Mahmoud (perpendiculaire à la rte du Relais) Imprimerie Salim Av. Taieb M’hiri - 1057 Gammarth Tarifs les plus Spric. C.commercial, La Marsa (au rond intéressants sur la point du lycée) / 1er étage Marsa. Travail rapide

SOUTIEN SCOLAIRE

Lucie MONCHALIN 21488951 Enseignement primaire, jusqu’au CM2 M. KBHEIR 20 225 521 Cours de maths. 50 DT pour 1h45. Exerce à Mutuelleville et la Marsa

CANTINES SCOLAIRES

- 76 -

Club Carnot 46 rue El Amir Abdelkader, Mutuelleville 71 891 571 http://www.garderie- 20 rue Voltaire, La Marsa 21 705 626 carnot.com 39 rue Ahmed Amine, El Omrane 71 789 108

CRECHES ET JARDINS D’ENFANTS

De nombreux jardins d'enfants, à forte clientèle expatriée, permettent aux enfants de suivre le programme de maternelle français. Les parents fournissent généralement le panier repas. Les périodes de fermeture varient fortement selon les crèches, ainsi que les horaires d'ouverture. Sachez que les horaires sont "allégés" pendant la séance unique en juillet et août (si le jardin d'enfant est ouvert) et pendant le mois de Ramadan. Rares sont les crèches / jardins d'enfants qui acceptent les enfants avant qu'ils ne sachent marcher.

Tunis Crèche des anges 42 av. Youssef Rouissi, imp 5 , 71 883 452 2092 Manar II Les Cigognes 26 rue du docteur E.Conseil, 71 847 547 cité Jardins, 1002 Tunis Belvédère Dali et compagnie 13 rue 61300 (de la rue de l'école R. 31 801 996 Garderie scolaire et Desnos) 1005 El Omrane cantine uniquement L’île aux enfants El Menzah Les Essaims El Menzah 1, perpendiculaire de la rue 71 754 285 Bilingue - de 2 à 5 ans el Moez, Tunis (créée par une canadienne) Happy kids 10 rue 7301, 1013 Menzah 9 71 871 127 Mistigri 17 rue Clinique Mutuelleville, 71 285 138 [email protected] 1082C Mahrajène Les papillons 4 rue Mustapha S. Arrafil, 71 894 468 1005 El Omrane Jacques PREVERT 23 rue du Lac Victoria, 71 964 256 1053 Les Berges du Lac Banlieue nord Arc en ciel 1/3 rue Emile Abdelkader, 71 746 779 A partir de 2 ans. Mme Gouleme 2078 Marsa Saf Saf 98 376 147 Attention au nombre d'enfants par classe. Enfantines 31, 36 rue Okba ibn nefaa LA MARSA 55 100 200 Selma LAdjimi directrice A partir 2 ans ½. 840 DT /trimestre Génération 2000 1 rue Ettirmidi, cité Sofiene, 2078 La 71 748 045 Enseignement en français Marsa Kids club 14bis, rue Omar Khayyam, La Marsa 28 789 689 Enseignement en Français (près de l'école française) (Anne et anglais. Lombard) Age : 1 an – 4 ans Ouvert de 7h à 18h30 Ouvert en Juillet & Aout Mon Ecole 13 rue de Carthage, 2078 La Marsa 71 980 254 Marcheurs uniquement Youpi Rés Saniet Bou Hajes n°2, La Marsa 22 527 107 A partir de 2 ans. 71 727 844 Marcheurs uniquement

- 77 -

SERVICESPublics & Autres Horaires généraux des établissements publics Période normale : 8h00-12h00 15h00-18h00 Pendant le Ramadan : 8h00-14h00 Pendant la séance unique d’été : 7h30-13h30

ELECTRICITE ET GAZ

L'électricité et le gaz sont gérés par la STEG (http://www.steg.com.tn)

CONSIDERATIONS GENERALES

Le courant électrique est majoritairement du 220 volts. Des variations de courant sont cependant fréquentes. De ce fait nous vous recommandons d’investir dans une prise électrique sécurisée ou mieux un onduleur de courant afin de sécuriser les branchements électriques de votre matériel le plus fragile (ordinateur, chaîne Hi-fi etc.). Les prises électriques sont similaires aux françaises, 2 fiches, mais les prises reliées à la terre sont rares (la présence d’une fiche de terre n’assurant en rien le raccordement à la terre).

LE SUIVI DE VOTRE CONSOMMATION

Les ouvriers de la STEG relèvent les compteurs (qui sont parfois accessibles de l’extérieur) tous les 4 mois en milieu urbain (tous les 6 mois en milieu rural), et ont le droit de les couper en cas de retard de paiement des factures. Lorsqu'ils ne les relèvent pas, le montant de votre facture est une estimation de vos consommations, calculé d’après vos consommations antérieures. Le net à payer de cette facture vous sera déduit sur la facture comportant les relevés réels de vos consommations. Pour les nouveaux abonnés, aucun acompte ne leur sera facturé tant que leur compteur n'est pas relevé.

Attention : en cas d’absence lors du passage du releveur (très fréquent), nous vous conseillons vivement de relever vous-même l'index de votrecompteur et de le transmettre à votre district lors du règlement de votre facture (cela évite de mauvaises surprises) et ce, avant la date limite de paiement.

Les factures sont éditées tous les 2 mois, sont rédigées en langue arabe, mais leur envoi par courrier peut être irrégulier. Afin d'éviter la coupure, vous pouvez, en utilisant les références d'une précédente facture, créer votre profil sur http://www.steg.com.tn et consulter vos factures en cours.

Le règlement des factures peut se faire directement à un bureau de la STEG, à la Poste (avec majoration du prix de 300 millimes), par prélèvement automatiquement mensuel, sur les sites http://www.steg.com.tn ou http://www.poste.tn.

Attention: en raison de la mauvaise isolation des habitations et de l'humidité environnante, le montant des factures peut jusqu'à quadrupler en hiver et dépasser les 400 DT pour 2 mois (dans une habitation type villa) !

Quel que soit le lieu de votre règlement, vous devez obtenir la preuve de votre paiement figurant sur le reçu de la facture. Il est fortement conseillé de conserver toutes les factures réglées comme archives.

- 78 -

COORDONNÉES STEG

AGENCE ADRESSE TELEPHONE 2078 La Marsa Av. De la liberté 71 727 200 1000 Tunis Rue. H. Ben chaâbane 71 786 751 1002 Tunis belvedere Rue Ibn Jazzar 71 801 322 1002 Tunis belvedere Rue Iben Nadim 71 844 348 1001 Tunis Marine Tunis République 71 336 533 2051 Ezzahrouni 38 av. 4667 71 229 269 2080 Ariana 11 rue André Ampere 71 713 522 2015 Kram ZI Kram 71 978 222 2074 Ben Arous Av. des Martyrs (Mourouj) 71 490 685

EAU

L'eau est gérée par la SONEDE (http://www.sonede.com.tn)

LE SUIVI DE VOTRE CONSOMMATION

Les ouvriers de la SONEDE relèvent les compteurs (qui sont presque toujours accessibles de l’extérieur) et ont le droit de les couper en cas de retard de paiement des factures. Contrairement à la STEG, les factures sont (sauf exception) correctes et reflètent votre consommation exacte.

Les factures sont éditées trimestriellement, sont rédigées en langue arabe mais leur envoi par courrier peut être irrégulier. Afin d'éviter la coupure, vous pouvez, en utilisant les références d'une précédente facture, créer votre profil sur http://www.sonede.com.tn et consulter vos factures en cours.

Le règlement des factures peut se faire directement à un bureau de la STEG, à la Poste (avec majoration du prix de 300 millimes), par prélèvement automatiquement mensuel, sur les sites http://www.sonede.com.tn ou http://www.poste.tn.

Comptez entre 20 et 40 DT par trimestre pour une famille de trois personnes, selon la saison.

Quel que soit le lieu de votre règlement, vous devez obtenir la preuve de votre paiement figurant sur le reçu de la facture. Il est fortement conseillé de conserver toutes les factures réglées comme archives.

COORDONNÉES SONEDE

2000 Bardo, Tunis 11 rue biskra 71 510 100 [email protected] 1008 Tunis Chebbi 22, Av Jawaher Lel Nehru Montfleury 71 491 000 [email protected] 1001 Tunis ville 36 rue Hedi nouira 71 349 400 [email protected] 2078 La Marsa Av. De la liberté 71 740 888 [email protected] 2092 Manar II Av. Slimene Ben Slimane 71 874 332 [email protected] Ben Arous C. administrative 71 357 400 [email protected] 1074 II 2080 Ariana Cite Adm - Ibn Rochd 71 710 222 [email protected] 2010 La Manouba 11 Rue de la commune 70 615 200 [email protected]

- 79 -

LA POSTE

Hormis l'envoi de plis et de colis, il vous est également possible d’envoyer des télégrammes et des fax dans chaque bureau de poste. Les bureaux sont nombreux et leur direction est généralement indiquée par des panneaux dans la rue.

L’acheminement du courrier prend un peu plus d'une semaine entre la France et la Tunisie.

Le service Rapid Poste (équivalent de Chronopost) achemine en 48h (en théorie) les plis urgents entre les deux pays. Le site www.poste.tn vous permet d'imprimer vous-même votre bordereau d'envoi, calculer le coût de votre pli/colis et en suivre l'acheminement. Un SMS vous prévient de son arrivée à bon port. Comptez 25 DT pour l'envoi d'une lettre par Rapid Poste vers la France.

Il vous est également possible d'envoyer des colis à l'étranger. Prévoir le contrôle de la douane pour les envois. Il est souhaitable de fermer le colis à la Poste pour que les postiers contrôlent ce qu’il contient. Il convient bien sûr d’éviter de faire circuler des objets de grande valeur ou bien à caractère tendancieux en Tunisie (politique, religieux, pornographique, etc…).

Attention : la réception de colis en provenance de l'étranger peut être aléatoire et le colis peut ne pas arriver complet. Par ailleurs, des frais de douanes vous seront demandés si vous réceptionnez des colis comportant des factures (ex: commande par correspondance).

AVOCAT

Avocat conseil (diplomé en droit privé): Me Hichem ZOUBLI, Résidence Sind Bad II – Bloc D, apt D4 10 rue Mehdat Bacha 1001 TUNIS 71 14 69 48 [email protected]

COMPAGNIES AERIENNES

AIR France http://www.airfrance.com/cgi-bin/AF/TN/fr/local/home/home/HomePageAction.do Réservations par téléphone: 71 105 300 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h et le samedi de 8h00 à 12h00

TUNISAIR http://www.tunisair.com/site/publish/content/default.asp?lang=fr Tunisair ONLINE – 71 941 285

- 80 -

TELEPHONE

TELEPHONIE FIXE

TUNISIE TELECOM

LE RACCORDEMENT TELEPHONIQUE Dans la majorité des cas, le propriétaire de votre logement s’est chargé de vérifier l’installation téléphonique de votre domicile. Il vous suffira alors de mettre le contrat à votre nom. Attention, le précédent locataire doit remplir un formulaire de transfert de ligne, dont la signature doit être légalisée. Dans la négative, vous devez contacter la société TUNISIE TELECOM la plus proche de votre domicile pour procéder à l’installation de votre ligne téléphonique. Il y a environ une agence par ville. Ne soyez pas surpris par les délais de raccordement de lignes, fixes ou mobiles, ils peuvent être de plusieurs mois.

TYPES DE LIGNES Lignes post payées, avec abonnement: les factures sont trimestrielles et dépendent de vos communications. Les forfaits plafonnés FIXI: forfaits de 10, 15 ou 20 DT. Moyens de paiement flexibles. Fixe prépayé: vous définissez à l’avance votre seuil de consommation téléphonique par l’acquisition de cartes de recharge fixe (disponibles à TT, à la Poste, Publinet…). Frais de transfert de 20 DT. Attention : si vous désirez vous munir de l'ADSL, vous devrez obligatoirement avoir une ligne post payée à votre nom.

LE SUIVI DE VOS COMMUNICATIONS Les factures téléphoniques sont trimestrielles mais sans pour autant être régulières. Elles se règlent directement à la société Tunisie Telecom la plus proche de chez vous, à la poste avec une majoration de 300 millimes ou sur le site http://www.poste.tn. Quel que soit le lieu de votre règlement, vous devez obtenir la preuve de votre paiement figurant sur le reçu de la facture. Il est très fortement conseillé de conserver toutes les factures réglées comme archive. Les tracasseries sont fréquentes.

L’agence Tunisie Télécom de la Marsa est au carrefour de l’avenue Habib Bourguiba et de l’avenue Taïeb Mhiri en plein centre ville. L’agence Tunisie Télécom de Carthage est sur l’avenue Habib Bourguiba à hauteur du sanctuaire punique (Tophet), juste après la rue Antoine.

COMMUNICATIONS A L'INTERNATIONAL Le préfixe d’accès à l’international est le 00. L’indicatif international de la Tunisie est le 216.Pour obtenir la Tunisie depuis la France, composer le 00 216 et le numéro à 8 chiffres. Pour obtenir la France depuis la Tunisie, composer le 00 33 et le numéro à 10 chiffres du correspondanten omettant le 0 qui le précède.

ORANGE

La Flybox Orange est une solution simple pour profiter à la maison à la fois d’une connexion internet haut débit (fair use 8Go/mois de 8h à 23h, illimité la nuit)et d’une ligne fixe Le boitier Flybox est vendu à 199 DT. Il est offert pour tout paiement de 6 mois à l’avance

SUIVI DES COMMUNICATIONS Vous pouvez suivre votre consommation en appelant le 1177, appel gratuit depuis un numéro fixe ou un mobile Orange ; ou sur le site www.orange.tn dans l’espace mon compte. Vous pouvez payer votre facture soit par prélèvement bancaire automatique, soit en boutiques Orange, ou à la Poste.

- 81 -

TELEPHONIE MOBILE

Il existe actuellement 3 opérateurs, Tunisie Telecom (http://www.tunisietelecom.tn),Tunisiana (http://www.tunisiana.com) et Orange. Consultez régulièrement les offres, qui varient souvent, sur leurs sites. Vous avez le choix entre lignes postpayées et prépayées. Les lignes prépayées sont obtenues instantanément. Les recharges sont accessibles dans les bureaux des opérateurs mais aussi dans la majorité des petits kiosques. Comptez de 5 à 15 DT de frais d'ouverture pour une ligne prépayée, selon l’opérateur et prévoyez une copie de votre passeport ou de votre carte de séjour.

INTERNET

La Tunisie compte 5 fournisseurs d'accès: Globalnet (http://www.gnet.tn), Hexabyte (http://www.hexabyte.tn), Topnet (http://www.topnet.tn), Tunet (http://www.tunet.tn) et Planet (http://www.planet.tn) qui appartient au groupe Orange. Ces FSI fournissent des lignes post- et prépayées. Attention: l'ADSL nécessite une ligne fixe. Le débit maximal est pour le moment de 2 Mbps. Pour un débit de 2 Mbps, vous devez régler une redevance de 30 DT / mois (facturés trimestriellement) à Tunisie Telecom, en sus de votre abonnement à votre FSI. Les tarifs sont actuellement à la baisse (25 à 30 DT / mois). Surveillez les offres promotionnelles ! La qualité du service est équivalente chez l'ensemble des opérateurs. Attention: les délais d'activation des lignes sont longs, contrairement au discours des FSI. Ils peuvent prendre plusieurs semaines. Vous pouvez vous adresser directement aux agences des opérateurs ou à leurs revendeurs, dont les adresses sont disponibles sur leur site. Orange Tunisie (www.orange.tn ) propose également deux solutions alternatives à l’ADSL : Le boitier Flybox avec un accès internet fixe chez vous couplé à une ligne de téléphone fixe, simple, facile à installer et sans besoin d’une ligne fixe Tunisie Télécom. Elle est présentée dans la rubrique « téléphonie fixe » page 30. Une clé USB Internet Everywhere, permettant un accès internet mobile chez vous et partout où vous vous déplacerez en Tunisie. Le prix du service est de 30 DT par mois, en prépayé ou par abonnement mensuel.

TELEVISION

Les chaînes françaises, en plus des chaînes locales en langue arabe (Tunis 7, Nessma TV et canal 21), peuvent être captées via une parabole et un démodulateur. Ce dernier peut être acheté en France ou sur place. De nombreux revendeurs se chargent de l’installation de la parabole sur votre toit, de la vente du démodulateur et de sa programmation, jusqu’aux cartes d’abonnement. Nous vous conseillons de faire votre petite étude de marché, les tarifs pouvant varier d’un magasin à l’autre. Si vous possédez une ligne ADSL, vous pouvez aussi recourir au système de la Dreambox: 370 DT pour les frais d'installation (antenne satellite, modem, installation et abonnement) et 250 DT par trimestre pour les frais "d'abonnement". Attention: ces systèmes ne sont pas fiables à 100 % en raison du brouillage des satellites par les opérateurs français, nécessitant la reprogrammation des cartes, et de la faiblesse actuelle du réseau Internet.

INSTALLATEURS TV / PARABOLES

Imed 2078 La Marsa 98 355 554 Image electronique 12 avenue de l’indépendance 2070 La Marsa (à côté de Chopin) 20 482 482 71 775 245 Fayçal Tunis 98 954 207 Sojemo Rte du Relais - Km5, 2078 La Marsa 71 728 222 Fethi Toutes zônes sur Tunis 20 561 307 Farid Toutes zônes sur Tunis 21 436 940 Oussama Toutes zônes sur Tunis 28 775 857

- 82 -

SHOPPING

CENTRES COMMERCIAUX

Tunis Central Parc 24 avenue Jean Jaurès, Tunis Centre Makni (dit Centre X) Avenue Tahar Ben Ammar, Menzah 9 Les 50 Boutiques El Menzah 6

Le Lac Palace Rue du Lac Leman, 1057 Les Berges du Lac Magasin Général Avenue de France, Tunis Banlieue nord Centre Zéphir Avenue Habib Bourguiba, 2078 La Marsa plage Carrefour 2046 Sidi Daoud Tunisia Mall Le Lac 2 (après l'Ambassade Americaine) Environs Tunis Géant Casino (Centre Tunis City) Route de Bizerte, 2032 Cebalet Ben Ammar

SHOPPING ADULTES

COUTURIERS aïda 21 521 409 Confection de vêtements et de linge de maison, retouches Fethi 4 rue Ibn Khaldoum, Amilcar, 71 747 589 Tailleur mixte (confection de KSONTINI 2026 Sidi Bou Saïd vêtements, toutes retouches) Selma 22 876 597

PRET-A-PORTER (DE NOMBREUSES FRANCHISES EN ZONE COMMERCIALE CARREFOUR OU GEANT)

ADDICT 2ème ét. au Zéphyr, La Marsa La propriétaire fait des allers-retours sur Paris MC Planet routes des ferronniers –route derrière 70 937 865 ou LE Carrefour façade grise à mi-chemin VESTIAIRE vers le rond point de la Closerie

SHOPPING ENFANTS Le Chat Botté 17 rue El Mekki, 2078 La Marsa 71 776 275 Chaussures Smile Coccinelle C.C de Carrefour 71 779 307 Chaussures Pom d’api Materna Rue du Lac Toba, 71 964 040 En face du parc d’attraction Dada 1053 Les Berges du Lac Sur la route principale 70 av. Fattouma Bourguiba, 71 868 844 2036 La Soukra, Ariana Hôtel les Oliviers palace, 74 201 999 3000 Sfax

- 83 -

HABILLEMENT / PUERICULTURE

Tunis Bambola Rue du lac de constance, 71 960 879 green center, 1053 Berges du lac BB Confort Le Palmarium, av. Habib Bourguiba, Tunis 71 352 493 Chicco 1057 Les Berges du Lac Derrière le Lac Palace Junior (BBJ) 8 rue du Lac Huron, Les berges du Lac 71 860 213 Prix intéressants. Bon rapport qualité / prix La Mère et 45 avenue Habib Bourguiba, 71 252 031 Vêtements, chaussures et l’Enfant C.C Le Colisée, Tunis 71 333 727 accessoires puériculture Materna Rue du Lac Toba, 71 964 040 Vêtements, chaussures et 1053 Les Berges du Lac accessoires puériculture

Okaïdi Rue du la windermere, rés. raoudha 71 965 750 Vêtements enfants 1053 Les Berges du Lac (à partir de 0 mois) Banlieue nord BB futé 1 rue des sapins, 2078 La Marsa 22 139 494 Bambola Rte de la Marsa, Km 13 71 778 180 Coccinelle 1 av. Ali Belahouane, La Marsa 98 465 289 Vêtements et chaussures Materna 70 av. Fattouma bourguiba, 71 759 009 Vêtements, chaussures et 2036 La Soukra, Ariana accessoires puériculture Nini House Compl. Ahmadi , 2078 La Marsa 71 729 009 Vêtements et chaussures (Rond point de l’école française) enfants Siroko 118 rue Hassan Hosni Abdelwaheb, 20 219 280 Vêtements, accessoires Gammarth village enfants, articles décoration Sfax Materna Hôtel les Oliviers palace, 74 201 999 Vêtements, chaussures et 3000 Sfax accessoires puériculture

JOUETS Tunis Grossistes jouets Rue de la Commission, la Médina, Tunis Joupi Centre Ikram, rue Othman Ibn Affane, Menzah 8 (en face Shoes Center) Materna Rue du Lac Toba, 1053 Les Berges du Lac 71 964 040 70 av. Fattouma Bourguiba, 2036 La Soukra, Ariana 71 868 844 The Child 18 rue du Lac de Constance, 1053 les Berges du Lac 71 965 760 7 complexe de l’annexe, Cité Jamil, El Menzah 6 71 237 594 Banlieue nord Boa boa 9 Rue des hafsides, La Marsa Plage 98 365 868 (jouets en bois) 20 523 608 Carrefour 2046 Sidi Daoud

La caverne d'Alibaba Derrière le marché central, La Marsa

Monoprix Kids Av Habib Bourguiba, c.c le Zéphyr, 2078 La Marsa 71 740 499

Environs de Tunis Géant Route de Bizerte, 2032 Cebalet Ben Ammar

Materna Hôtel les Oliviers palace, 3000 Sfax 74 201 999

- 84 -

SORTIR

RESTAURANTS

TRES CHICS (DE 40 A 60 DT / PERS) Tunis L’Astragale 17 av Charles Nicolle, 1002 71 787 270 Cuisine internationale Tunis Belvédère La Salle à Cité Jardins, Tunis 71 793 283 Cuisine internationale Manger Le Baroque 32 rue Félicien Challaye, 71 844 220 Cuisine provençale et 1002 Tunis Belvédère internationale. Dar El Jeld 5, 10 Rue Dar El Jeld, 71 560 916 Cuisine tunisienne. ancien palais Tunis Kasbah 71 567 845 beylical. Sur réservation. Diwan 10 rue Dar El Jeld, 71 560 916 Cuisine tunisienne. ancien palais Tunis Kasbah beylical. Sur réservation. Maison Blanche 45 av Mohammed V, 1002 71 905 000 Cuisine international Tunis Belvédère Le Régent 16 rue du Lieutenant Aziz Tej, 71 341 723 Cuisine international Tunis Banlieue nord Calcutta Hôtel Golden Tulip, Gammarth 71 913 000 Restaurant indien

Club House du Golf Résidence 71 910 101 Cuisine internationale. Délicieux buffet le Golf Résidence dimanche midi. Dar Zarrouk Rue Hedi Zarrouk, 71 740 591 Cuisine internationale. belle terrasse 2026 Sidi Bou Said 71 980 260 avec vue sur le port El Firma 58 rue des fruits, Choutrana 3, 71 863 089 Cuisine créative par un élève de l’école La Soukra Bocuse. Réservation indispensable. Hotel Dar El Av. Habib Bourguiba, Marsa 71 728 000 Vue sur la plage Marsa (Terasse) La Closerie Sidi Frej, Km 16 – La Soukra 70 938 537 agréable et bonne table (en bord de (après Carrefour) piscine) La Stella Hôtel Golden Tulip, Gammarth 71 913 000 Restaurant italien

Le bon vieux 56 rue Hedi Zarrouk 71 744 788 Cuisine internationale. Vue sur mer temps 2026 Sidi Bou Saïd 71 744 733 L’Eléphant Blanc Hôtel Regency à Raoued 71 910 900 Bonne cuisine Thaï. Décor raffiné Le Golfe 5 rue Larbi Zarrouk, 71 748 219 Poisson. Belle terrasse sur la plage. 2078 La Marsa Réservation conseillée Le Grand Bleu Av. Taieb M’Hiri, BP 15 71 913 900 Poisson. Belle terrasse. 2070 Gammarth 71 912 777 Le Pirate Bld de l’environnement, 71 980 004 Sur port de plaisance. Cuisine 2026 Sidi Bou Saïd internationale

Le Plaza 22 rue du Maroc, 71 743 557 Restaurant, bar, discothèque. Décor très Corniche 2078 La marsa Corniche 71 743 489 kitch ! vérifiez sa note Le Rest’o Rue P. Mendès France, 71 733 433 belle terrasse dominant la ville de Hôtel Villa Didon, Carthage. 2016 Carthage Li Baï Hotel The Residence Raoued 71 910 101 Cuisine asiatique. Réservation conseillée

L’Olivier Hotel The Residence Raoued 71 910 101 Cuisine internationale. Buffet poisson. Réservation conseillée La Villa Bleue 68, Rue Kennedy-Sidi Bousaïd 71 742 000 Cuisine gastronomique Sur réservation

- 85 -

www.lavillableuesidibousaid.com La Villa Didon Rue Mendes France-Carthage 71 733 433 Bonne table. Byrsa www.villadidoncarthage.com Environs de Tunis Le Sport Quai Tarale Ibn Ziad, Bizerte 72 432 262 bonne table de poisson (avis aux Nautique (route de la Corniche) amateurs d’huîtres) Le petit mousse La corniche, Bizerte 72 432 185 Poissons

LES CHICS (DE 30 A 40 DT / PERS) Tunis Ben Sushi Pass. du Lac Volta, 1053 71 86 11 17 Délicieux sushis. Livraison en banlieue Les Berges du Lac nord au-dessus de 40 DT. Chez Nous 5 rue de Marseille, 71 244 043 Petit restau. 1001 Tunis république Chez Slah 14 bis r. Pierre de 71 258 588 Restauration rapide. Petit restau. Coubertin, 1001 Tunis Réservez Essaraya 6 rue Ben Mahmoud 71 560 310 Palais typique. Réservez ! cuisine Tunis Médina 71 563 091 orientale pas d’alcool. http://www.essayara.com.tn Kiotori Pass. du Lac Tana, 1053 71 9643 42 Japonais Les Berges du Lac La Romanesca 29 Av Ahmed Tlili, 71 753 241 Cuisine italienne 1004 El menzah La salle à manger 3 rue Iman Sahnoun, 71 793 283 Cuisine française, sans alcool. 1002 Tunis belvédère Le Carthage 10, rue Ali Bach Hamba, 71 255 614 Spécialité tuniso-européenne. Menu à Tunis 25 dt ou à la carte. Agréable, calme

Le Duc Cacher 7 bis Rue de Gandhi, 71 336 388 Cuisine juive Tunis Fondouk El Attarine 9Bis, Souk El Attarine- 71 322 244 Au Coeur des souks, cadre agreeable. Tunis Medina. Bonne cuisine locale. www.fondoukelattarine.com Jardin Aquatique Cuisine international. Rue du lac Biwa-Berges 20.15.57.33 Sans alcool du Lac TN 0 www.resto-tunisie.com/restaurant- aquatic-,tunisie,1232.html Banlieue nord Angelina 86 av Fattouma 70 938 447 Belle terrasse en extérieur couverte, Bourguiba, La Soukra cadre agréable, musique le jeudi. Chef français. Cuisine recommandée Au bon vieux temps 1 rue Abou Kacem 71 774 322 Cuisine italienne Chebbi, Tunis 1000 Dar Tej Av Habib Bourguiba 71 746 958 Juste avant c.c Zéphir 2078 Marsa Saf Saf Decor et cuisine traditionnels. Italien (show room show room FIAT, Bonne cuisine italienne avec un Chef Fiat) Boulevard Principal, italien. Prix corrects. Terrasse à aux Berges du Lac l'extérieur. Fermé dimanche.

Kiotori R. Ali Balhaouane, 71 747 849 Sushis. Nouvellement ouvert. Même La Marsa franchise que celui aux Berges. The Cliff Rue Sidi Dhrif, 71 747 806 Vue mer. Poisson et viande. 2078 Marsa Corniche 71 748 777 Sérieux aléatoire.Onéreux. La Mer 61 av F.D. Roosevelt, la 71 735 802 Poisson, fruits de mer. Goulette La vague 3 route de Raoued Plage, 71 913 312 Après le Karim Hôtel,. Cuisine Gammarth Internationale. Tutu 20 609 400 Restaurant- Bar à tapas 2, avenue de la

- 86 -

République

La Goulette

Les Ombrelles 58 128 088 Restaurant et loundge 107, Avenue Taieb Mhiri, Terrasse au bord de l’eau. Gammarth

AXEL D – La Bodega 20 714 289 / Restaurant et bar à tapas Trinidad en face de 54 026 806 gammarth centre

Gammarth La Bohême 47, Avenue Franklin 20 132 000 Restaurant et bar à vin « Shabby Roosevelt, La chic ». ،Goulette Le Café Vert 68 av Franklin, La 71 736 156 Poisson. Pas de reservation. Ancienne Goulette bonne reputation. Tendance à la baisse au niveau qualité.

LES PLUS DECONTRACTES (DE 10 A 30 DT / PERS) Tunis Café Bayrouth 6,7 rue du lac Wandermar, les 71 960 244 Spécialités libanaises. Café, salon de Berges du Lac 98 330 323 thé, snack Dar Slah 145 rue de la Kasbah, Tunis 71 261 026 Menus copieux à 19/22dt. (Médina) www.darslah.tn/ Le Capitole 60 av. Habib Bourguiba,Tunis 71 256 601 Menus rapides et pas chers Les Côtelettes Souk el-leffa (à côté du souk de Petit restau sympa. rapide avant 13H l'or) Médina Repas à 10/12dt. Spécialité de côtelettes. Les 1053 Les Berges du Lac Piste cyclable aux alentours. Tous restaurants types de cuisine place Miami Laboratorio di 90 rue Hédi Nouira, EnnasrII 70 851 502 Facebook : Laboratorio Di Pasta pasta 100% Italy Mahdaoui Rue Jamaa ez-zitouna, Tunis Cantine tunisienne. Repas à moins de (médina) 10 DT Banlieue nord Art’Taio Resi Hannibal bloc D (derrière le 31 101 200 Facebook : Art’Taio marché) , Marsa plage Rusica Pizza Romana-La Marsa El Dorado 11 rue Mongi Slim, 20 518 018 belle terrasse avec vue sur la mer 2078 Marsa Plage Gavroche 2 rue Pline, Carthage 26 024 696 Bonne Cuisine internationale. Pas d'alcool. Passez le Monoprix de Carthage, 1ère à gauche. Kom Koi 12, rue Iman Abou Hanifa, la 23 959 811 Decor et ambiance sympa. Marsa La Bruscetta Rue Cheikh Mohamed Tahar Ibn 71 982 859 Cuisine italienne. pizzas et pâtes Achour, Marsa 20 742 155 italiennes. Pas d'alcool. La Dokkana 9 rue Mongi Slim, 71 722 222 belle terrasse avec vue sur la mer 2078 Marsa Plage 98 454 643 Restaurant, salon de thé La Focaccia 12 rue de l’Indépendance, La 25 827 007 pizzas. Pizzas au jambon de parme. A Marsa emporter. Pas de livraison. L’Amphitrite Av. de l’union, 71 747 591 Cuisine tunisienne. Snack agréable sur 1054 Carthage Amilcar la plage, avec alcool.

- 87 -

Le Bœuf sur le 3 av. Fattouma Bourguiba, Route 71 764 807 Cuisine internationale. Concerts Toit de la Soukra 71 863 899 La petite étoile Port de la goulette, 71 736 205 2060 La Goulette Le Moussaillon Rue de l'Indépendance (avant Salades et crêpes très copieuses ! parc Essaada) Salade César à 8 DT bons capuccino Le Tam-Tam Sidi Bou Saïd (Entre le TGM et le 71 728 535 Décoration américaine Cuisine rapide rond point) Le Tchevap Av. Habib Bourguiba, 2016 71 277 089 Cuisine italienne Carthage Lyoum 27 rue Tahar Ben Achour 29 394 939 Petits vetements et cuisine délicate Mamie Lily 14 av. Pasteur, La Goulette 71 737 633 Cuisine juive. Dans maison en petit comité. Pizza sprint 71 727 130 Pizza à emporter, livraison.

Pastal dente Av Taieb M’Hiri, La Marsa 71 728 154 Livraison domicile Pizzeria Slice Pizza En face du carrefour market de la 55 695 666 Bonnes pizzas pas chères! marsa (près du marché) Pizzeria / 9 rue du Printemps (1er rue à 71 749 121 Tenu par un italien glacier droite avant la clinique El Amen) Commence les pizzas vers 12h et ce Las Palmas jusqu'à 22h30. Glaces et gateaux italiens maison. Pizza Nova 50 av Taieb M’Hiri, Marsa 71 740 953 Livraison domicile Pizzeria Pizza Sidi Bou Centre Marsaoui, 71 741 684 A emporter et livraison à domicile 2026 Sidi Bou Said Pizzeria Point virgule r. Omar Ibn Abi Rabia, la Marsa 71 982 814 Restaurant du Golf Club de La Soukra Terrasse ombragée Cuisine Golf international Tie Break Av. de la république, 71 276 865 Pas d’alcool Cuisine international Jardins Tennis Club de Carthage 98 304 635 Yabon 5 r. du 2 mars, Marsa Ville 98 34 51 60 Cantine tunisienne. Repas à 10 DT. La Fabrique 29 669 769 Sandwicherie et saladerie de qualité. Route de la Malaga Avenue de Produits frais, cuisine et pain faits l'Indépendance, La Marsa maison.

La Marsa

CAFES / SALONS DE THES

La plupart des cafés sont fréquentés par les hommes. Si rien ne vous interdit de vous asseoir (vous serez servie), il vaut mieux en tant que femme ne pas y aller seule. Aucun problème, en revanche, pour fréquenter les salons des nombreux hôtels internationaux ainsi que les salons de thés bordant les Berges du Lac.

Tunis Café Trocadéro Avenue Ahmed Tlili Menzah Bon accueil et prix corrects La Bohême 85 av Hedi Nouira Cité Enassr II, Tunis Phuket’s 1053 Les Berges du Lac Dans la cour d’un petit immeuble (place derrière le Lac Palace) moderne, halte obligée après le shopping ! Banlieue nord Café des nattes Place du Souk, 2026 Sidi Bou Saïd (dans la Lieu mythique. Café, thé menthe, montée des souks) chicha – correct Café du port Port de Sidi Bou Saïd, Au pied du port 2026 Sidi Bou Saïd Café Journal 6 rue Hannibal, 1057 Gammarth Expositions temporaires Petits déjeuners Hotel Dar El Marsa Av. Habib Bourguiba, Marsa Vue sur la plage

- 88 -

(Terasse) Jet Set 48 av, Taieb M’hiri, Grande terrasse possibilité de 2078 La Marsa déjeuner rapidement, Phénix Dernier étage du centre commercial Vue sur la plage Le Zéphyr, 2078 La Marsa Saf Saf 2078 La Marsa Café et restauration. Grandes terrasses au calme. Sidi Chaabane 2026 Sidi Bou Saïd, Lieu célèbre mais arnaqueur tant ou « café des délices » (juste après le "le bon vieux temps" descendre pour les touristes que les sur la droite) résidents. N’acceptez pas l’assiette de gâteaux, c’est payant ! très cher pour produits de mauvaise qualité attention aux jus de fruits, thé aux pignons de Chine (personnes malades). De plus très mauvais accueil !

- 89 -

BARS / DISCOTHEQUES

De nombreux hôtels internationaux sillonnent la côte de Gammarth. Il est possible d’y prendre un verre ou un cocktail, ces établissements détenant une licence d’alcool. Les prix y sont relativement élevés. Certains possèdent également une discothèque accessible depuis l'extérieur. Vous pourrez aller vous déhancher sur une musique cubaine au Jasmin (à la Goulette, à droite au dernier rond point avant la route pour Tunis) mais l’ambiance dépend des soirs ; à moins que vous ne préfériez prendre un verre au Plaza (Marsa Corniche). Pour les plus fêtards, nous conseillons Le Globe (Route de Raoued), et surtout Hammamet qui regorge de boites de nuits (comparativement à Tunis !). De nombreuses soirées y sont organisées en été avec des DJs de renommée internationale. Les boites de nuit ouvrent en général à partir de 1h et ferment à 4h. Pour les programmes, n'hésitez pas à consulter le site www.jetsetmagazine.net Attention : les routes du samedi soir et toute la nuit sont très dangereuses car l'alcoolémie n'est pas vraiment un frein à la conduite et des courses s'effectuent au péril des autres. Prudence !

La Bodega Gammarth (à coté du Gammarth Center) Musique live, Bar à tapas Le Bœuf sur le Toit 3 av. Fattouma Bourguiba, Soirées à thème à partir de 23 h. Route de la Soukra Vous ne pouvez pas consommer d'alcool sans manger. Le Carpe Diem La Marsa Soukra Lounge Bar Le Cyclone Av.T. M’hiri, Hôtel La tour blanche, 1057 Gammarth Le Duplex Pub /Lounge, Musique Live 4, Avenue Kheireddine Pacha, Tunis

Le Globe Route de Raoued Hotel Golden Tulip (Pub) Avenue de la Promenade BP 606 Pub, Musique live vendredi soir 2078 LA MARSA Moods Zone Turistique, Gammarth Lounge bar L'Odéon Rte Touristique, 1057 Gammarth Electro/house http://www.odeon-tunisia.com L'Osmose Route de Gammarth, à côté de l'hôtel El DJs les soirées en weekend. Grande Mouradi terrasse. Bar à tapas Le Pacha Hôtel Dar Nouar, 1057 Gammarth http://www.plaza-corniche.com Le Queen Hôtel Karim, 1057 Gammarth (zone touristique) Plaza corniche 22 rue du Maroc, [email protected] 2078 La Marsa Corniche La Rambla (Restaurant Av. Franklin roosevelt, La Goulette Bar à tapas, Live musique l'Esperance) Le Roswell Hôtel Renaissance à Raoued The Factory 1 rue Mongi Slim, La Marsa Vue imprenable sur la plage, les (Kobbat el Haoua) pieds dans la mer ! Bar à Tapas

ORGANISER UN EVENEMENT

LOCATION DE MATÉRIEL

Fiesta Rue Hédi Chaker, La Marsa 71 277 299 Tapis à louer, décoration tente Music Electric Cool 15 rue Lagha, Le Kram 71 746 843 Location nécessaire de cérémonie Pergola 27 rue de Carthage, La Marsa 98 614 899 Location chaises, tables, articles de 22 557 547 fêtes Locatout 14 Bd. Ali Belahouane, La 71 746 703 Location chaises, tables, articles de Marsa 22 304 615 fêtes

Traiteurs : cf rubrique « Alimentation »

- 90 -

TOURISME

Office National du Tourisme Tunisien, 1, avenue Mohamed V, 1001 Tunis République Tél. : 71 341 077 ; e-mail : [email protected]

SITES ET MUSEES

Bon à savoir : l'entrée des musées est gratuite chaque 1er dimanche de chaque mois. N'oubliez pas de vous munir de votre carte de résident.

En supplément des visites organisées par Tunis Accueil et de vos guides touristiques, vous pouvez également consulter http://www.bonjour-tunisie.com, site de l'Office National du Tourisme, qui est assez complet, et http://www.culture.tn.

Mongi BOURAS : propriétaire du Musée d’art et de traditions populaires Mazigh (berbères) du village berbère de Tamazret (près de Matmata). Visite du musée, salon de thé, artisanat. Email : [email protected], site : www.dar-tamazret.com, tel : + 216 98 56 72 66, Tamazret 6054 Tunisie. Monsieur adorable et visite très intéressante !

AGENCES DE VOYAGE

Tunis Ariana Voyages 80 avenue Habib Bourguiba, 71 716 761 [email protected] 2080 Ariana 71 717 947 Calypso voyages Rue du lac Biwa, Rés. Mériem, BP118, 71 962 554 [email protected] 1053 Berges du Lac 71 963 175 Club Med R. du lac de Côme, 71 961 004 -20% pour les résidents Les berges du lac. 1er étage www.clubmed.fr Hannibal Tour Centre urbain, Ennour Building 71 236 666 [email protected] 1082 C. Mahrajène 71 231 622 Tamaris Voyage 68 av.H. Chaker, 71 790 855 www.tamaris-voyages.com 1002 Tunis Belvédère Imm Raphaël, r. du lac Turkana, 71 963 102 Les Berges du Lac, 1053 Tunis Traveltodo Rue des lacs de Mazurie, imm. Capitole 71 965 880 http://www.traveltodo.com Les berges du lac, 1053 Tunis Tarifs intéressants mais délais de réponse très longs TGV 17, rue d'Autriche, Tunis 71 793 966 www.tgvtunisie.com Inès et Mehdi 71 794 652 Tunisian Asian Imm EAG, Cité les pins - Lot 3,4,5, 71 191 750 www.tunisianasiantravel.com Travel Agency BP.342, 1054 Les berges du lac Banlieue Nord Neptune Voyage 7 rue des Hafsides, 71 980 867 [email protected] 2078 La Marsa Plage 71 980 867 Uniquement pour les vols Traveltodo 17 avenue Ali Belahouane, Marsa safsaf 71 776 645 http://www.traveltodo.com Sud de la Tunisie Libre Espace Av. Med Marzougui,4260 Douz 75 470 620 http://www.libre-espace- Voyages Av. de l’environnement, 75 470 622 voyages.com Houmt Souk, 4180 Djerba 75 655 303 Bivouac dans le desert Buggy & bike 14 rue Imam Abou Hanifa La Marsa 71 980 200 www.buggy- Tataouin, km8, route Ef ferch 23 297 308 bike.com/fr/index.php Découverte du désert en buggy, moto ou quad Organisation d’excursions Sabria Voyages Village de Sabria. A 40 km de Douz, aux 98 668 686 Découverte du désert portes du désert 75 492 115 www.sabriavoyages.com

- 91 -

HOTELS

Lorsque vous vous renseignez sur les prix, précisez toujours que vous êtes résidents. Les tarifs sont facilement négociables, surtout en dehors de la haute saison.

Africa Jade 4* Av. Habib Bourguiba, 72 384 633 http://www.africajade.com 8070 Korba Bel hôtel avec très belle plage et piscine très pratique avec des petits enfants. En été, 40 DT / pers pour passer la journée (somme à dépenser sur place). Forte présence d'italiens. A éviter en juillet/août. Hôtel Cercina Iles Kerkennah 74 489 600 http://www.hotel-cercina.com. 74 489 953 Privilégiez les mini-suites Hôtel Kasbah 5* Av. Ibn el Jazzar, , Cité 77 237 301 Grande piscine. Tarifs élevés. la Mosquée, 3100 77 233 977 Kairouan http://www.goldenyasmin.com/la-kasbah/fr/index.htm Iberostar Zone Touristique, El 78 672 100 Hôtel très récent, à l'architecture moderne. 3 Tabarka Beach Morjene, 8110 Tabarka piscines extérieures Piscine couverte chauffée. 5* Mini club. Bon rapport qualité / prix. http://www.iberostar.com/FR/Hotels-Tabarka/Iberostar-Tabarka-Beach_3_124.html Iberostar El Rte touristique, 5111 73 683 733 Très souple sur leurs tarifs, même en pleine Fatimi 4* saison. Hôtel Mövenpick Avenue Taieb Mhiri 71 741 444 plage privée, piscine, spa, courts de tennis, GAMMARTH BP 36 2078 LA MARSA Fax.71 740 centre de remise en forme, hammam, 4 http://www.moevenpic 400 restaurants (The Breeze, Marocain, Lounge, , k-hôtels.com L’Horizon et le Gourmet shop 5*- belles terrasses et vue imprenable Hôtel Paradis Avenue de la Paix E-mail : [email protected] Palace**** Hammamet www.paradispalace.com Résidence El Zone touristique, av. 98 450 367 http://www.residencelbey.com Bey Abou Elkacem Chebbi, 76 470 064 Résidence de luxe avec piscine. Petite Tozeur Tozeur boulangerie française au pied de la résidence. Prix négociables. Hotel Residence 75 705 115 http://www.residence-sultana.com Sultana 98 302 416 Riu Park el Kebir r. Hassan Ibn Fourat, 72 280 177 http://www.riu.com/fr/Paises/tunisie/hammam 4* Hammamet et/hotel-riu-park-el-kebir/index.jsp Le Sultan 4* Hammamet 72 280 588 http://www.lesultan.com. Tarifs moins élevés si réservation en ligne

CHAMBRES D'HOTES

Quelques adresses de sites pour trouver votre bonheur: http://www.a-gites.com, http://www.a-gites.com/tunisie/location-chambres_hotes-tunisie.html, http://www.homelidays.com, http://www.nachoua.com/Nefta-04-2007/chambres_hotes.htm.

- 92 -

Nord Dar Fatma Sidi Bou Said 23 246 888 www.darfatma.com Dar el Medina 64 r. Sidi Ben Arous, 71 563 022 www.darelmedina.com Médina de Tunis Dar chez Inès R. Azaiez Khouja 30, 8090 23 709 559 www.myspace.com/dar_chez_ines Kélibia 72 208 191 Dar Zaghouan Zaghouan. En face du CHU 24 309 309 www.darzaghouane.com 71 845 665 Reconstitution d'une ferme. Bons dîners. Organisation de nombreuses activités. Dar el Màa 31 rue Habib Thameur, 22 306 440 www.dar-elmaa.com le Kram FB : dar el Màa Dar Fada El Haouaria plage sud 20 333 780/ -5% pour Tunis Accueil 72 269 630 http://darfada.com/ Dar El Yasmine 7, Rue Cheickh Mohamed 25 328 268 -10% pour Tunis Accueil Ennakhli-La Soukra Tunis 98 962 668 www.darelyasmine.tn/

Sud Auberge Shambala Toujane (près de Gabès) 98 663 482 Auberge troglodyte Club Med Djerba 71 961 004 -20% pour les résidents www.clubmed.fr Dar Ali Bey Souk de Jara, Gabès 97 146 716 Très belle maison. Prix intéressant. Cuisine équipée et barbecue sur la terrasse. Capacité d'héberger au moins 6 personnes. Dar Bibine Djerba 75 671 196 www.darbibine.com Dar Dhiafa Djerba 75 671 166 Tenu par des Français. 75 671 167 www.hoteldardhiafa.com Dar Khomsana Djerba 98 423 349 www.diarkhomsana.com Dar Zargouni Nefta 98 663 482 Prix élevés. 96 249 829 www.darzargouni.com Gîte Douiret Douiret (20 km de Tataouine) 97 497 242 Chambres dans des grottes 75 878 099 www.gitedouiret.com Serge et Pierre- Tozeur. Leur téléphoner pour 23 524 203 3 chambres joliment décorées. Maurice vous faire indiquer le chemin 40 DT / nuit avec petit déjeuner. Propriétaires adorables. Patrick BONIN Tijma, BP 61, 6044 Matmata 20 20 64 09, Patrick, avec son chien Balou, chambre d’hôte Au Nouvelle 98 36 21 71 accueille les gens comme s’ils trait D’union [email protected] faisaient partie de la famille. Cadre magique, Table d’hôte www.autraitdunion-tijma.com excellente et typique.

CAFES & RESTAURANTS

Ammar Grotte d'Althiburos (région du Kef) 97 550 256 Table d'hôtes et atelier de peinture Belghith 78 281 236 d'Ammar belghith. [email protected] Chez R. Ali Belahouane, Hammamet 72 280 140 Achour Dar Sidi Mahdia Café avec un terrasse à la vue magnifique Le Pirate Sousse (Zone portuaire à 3 km du Très bon rapport qualité / prix. centre ville, derrière la Marine Environ 30 DT le repas Nationale) Le Minaret Tozeur. A côté de la grande mosquée. 23 524 203 Restaurant délicieux, pas cher et au très décor très mignon. Tenu par un Français. Le Régal Rte de l'ancien Port, 3035 Attaya 74 484 100 74 484 831

- 93 -

Maxi's 7 rue Ahmed, Nabeul. 72 271 553 Petit restaurant servant du vin et Prendre l'av. Ali Belahouane avec du porc "l'arbre dans le pot". C'est la 3ème à gauche après le feu.

COMMERCES

Nedhir Jemmali 40 rue des Fatimides, 22 192 636 Célèbres écharpes en soie ! La Médina, 5100 Madhia 97 129 805 Petits prix Adel Chawachi Kairouan. A l'entrée de la Marchand de tapis, "spécialité" de médina du côté de la grande Kairouan. Négociez fermement les mosquée prix. Abou Haffer Célèbres Makroud, "spécialité" de Kairouan

PARCS ET ZOOS

Aquapalace Rue des Palmiers, Port El 73 348 855 Parc aquatique. http://www.cap- Kantaoui tunisia.com/parc/Acquapalace/index.htm Carthage Land Yasmine Hammamet 72 240 111 Parc d’attractions Hannibal park La Soukra 70 948 815 Parc d’attractions Parc d’Ichkeul Route de Site inscrit au Patrimoine Mondial et protégé par l'UNESCO Zoo Friguia GP1. Aïn Rahma, 73 252 723 Animaux d’Afrique, 4010 restaurant sur place ou (après sortie Hammamet) pique-nique

CAMPING

Si aucun permis particulier n’est demandé, il est néanmoins vivement conseillé de vous adresser au poste de police le plus proche pour être sûr de votre terrain de stationnement. Il est bien entendu évident qu’il faut vous assurer de n’être sur aucune propriété privée ! Nous vous conseillons de venir avec votre propre matériel, il est très difficile d’en trouver en Tunisie. Par exemple, il n’existe pas en Tunisie, les fameuses bouteilles bleues de « Camping gaz », alors si vous avez un petit réchaud à gaz, pensez à prendre des réserves dans la voiture, car il est interdit d’en transporter en avion.

- 94 -

TRANSPORTS

TRANSPORTS URBAINS

TAXIS

Les taxis sont très nombreux et le style de conduite des chauffeurs est local !

Il y a deux types de taxis. Les taxis jaunes "interurbains", destinés aux courtes distances. Ils ont un compteur et vous les trouverez circulant dans les villes ou à leurs stations. Leurs prix sont majorés de 50 % après 21h. Au départ de la course, le compteur indique plus ou moins 360 millimes. Il y est maintenant interdit de fumer. Prix d'une course de taxi : La Marsa – Carrefour : 2.500 DT en moyenne / La Marsa – Tunis : 6 à 8.000 DT en moyenne. Il est courant qu'un chauffeur de taxi vous communique son numéro de portable, si vous souhaitez avoir recours à ses services régulièrement.

Allo Taxi 6 rue Ahmed Amine 71 783 311 - 71 840 840 1005 Omrane Tunis Prise en charge de 5 à 7 DT dès votre appel Khalil Taxi Transfert 1000 Tunis 98 309 321 Téléphone Taxi 1000 Tunis 71 392 222 - 71 392 422 Lassaad 98 575 985 ponctuel pour trajets résevés Brahim 98 448 661 Ali 98308413

Les taxis blancs assurent les plus longues distances. Vous les trouverez notamment à l’aéroport. Attention, leurs tarifs sont plus élevés.

BUS

Beaucoup de tunisiens font l’essentiel de leurs trajets en bus. Leur fréquence de passage est aléatoire et ils sont souvent bondés. A noter que le bus vert de la TCV, plus cher que les bus jaunes publics, effectue une liaison directe La Marsa – Tunis, sans arrêts. Théoriquement, les voyageurs voyagent assis et le bus ne doit pas prendre un nombre de passagers excédant le nombre de sièges. La gare routière de Tunis est en centre ville, place de Barcelone.

METRO LEGER DE TUNIS

Il s’agit du tramway vert de Tunis. Il dessert à partir du centre ville : Den-Den à l’Ouest, Ariana au Nord, et Ben Arous au sud. Il dessert aussi les grandes gares de la SNCFT et le TGM. Il est très fréquent. Voir plan ci- dessous.

- 95 -

TGM (TUNIS-GOULETTE-MARSA)

Le TGM est un train de banlieue qui dessert Tunis, La Goulette, Carthage, Sidi Bou Saïd et la Marsa. Le terminus de La Marsa est en face du centre commercial Zéphyr. La gare de Tunis (Tunis Marine) est en bas de l’avenue Bourguiba. Comptez ¼ d'heure de marche pour rejoindre la médina. Attention: si les places assises sont nombreuses dans le sens La Marsa-Tunis, la réciproque dans le sens inverse n'est pas forcément vraie ! A l’achat des billets, si on vous demande si vous optez pour des 1ères ou 2èmes classes, dites 2èmes classes, car en fait, c’est une arnaque, il n’y a pas de classes !

TRANSPORTS INTERURBAINS

BUS INTERURBAINS

Ils sont gérés par la SNTRI, rapides et économiques. Il y a deux gares routières à Tunis : Bab Saadoun (tél : 71 562 299 / 71 562 532) pour les bus desservant le Nord du pays et le Nord-Ouest et Bab el Fallah (tél : 71 399 391 / 71 490 358 / 71 399 440) pour les bus desservant le Sud et le Centre. Les horaires et tarifs sont disponibles sur http://www.sntri.com.tn.

- 96 -

RESEAU FERROVIAIRE

Le réseau est assez dense et sa ponctualité correcte. La gare centrale se situe sur la Place Barcelone à Tunis. Les horaires, tarifs et divers services proposés sont disponibles sur le site http://www.sncft.com.tn. Informations et renseignements au 71 345 511. A noter: la SNCFT organise des transports spécifiques lors du festival d'El Jem et propose des allers-retours à horaires décalés en fonction des horaires de concerts.

LOUAGE

Ce sont des taxis monospaces interurbains bon marché qui ne prennent le départ que lorsque le véhicule a chargé 5 personnes. Il est tout à fait possible de louer les 7 places d’un louage si l’on désire partir rapidement ou bénéficier seul ou en petit nombre du louage. Chaque ville a sa station de louage et ses tarifs. Il y a trois stations à Tunis : place Moncef Bey, gare routière de Bab Alioua et gare routière de Bab Saadoun. La station dépend de votre destination (Nord, Sud, Ouest). Attention: ce mode de transport n'est toutefois pas très sécurisé et tout à fait déconseillé !

- 97 -

VEHICULES

CONDUIRE EN TUNISIE Le réseau routier tunisien est en constante amélioration, donc constamment en travaux… Autoroutes et routes nationales sont en bon état, mais se dégradent vers le sud du pays. Si une voiture 2 roues motrices est suffisante pour parcourir les villes principales de Tunisie, un 4x4 est recommandé pour se rendre dans le grand sud tunisien. Les régions de Matmata, Tozeur et Ksar Ghilane sont maintenant accessibles en voiture de tourisme.

La conduite à droite et le code de la route français sont de vigueur. Les panneaux de signalisation ont la même signification. En bon pays méditerranéen qui se respecte, l’utilisation du klaxon est courante, plus un rite qu’une marque d’énervement, il est inutile de perdre votre calme pour un avertisseur sonore ! La vitesse est limitée à 50km/h en ville, 90km/h sur les routes et 110km/h sur autoroutes. A noter la présence de radars fixes sur les grands axes, ainsi que des radars mobiles.

Toutefois, le comportement des piétons et des conducteurs d’une manière générale nous engage à vous recommander une très grande vigilance lorsque vous prenez votre véhicule. Le port de la ceinture de sécurité n'est pas obligatoire (sauf sur autoroute) mais donc très fortement conseillé pour le chauffeur comme pour les passagers! Prêtez attention aux camions transportant des conteneurs. Ceux-ci ne sont pas attachés et tombent fréquemment, surtout dans les virages. Doublez-les sur une ligne droite.

Le permis de conduire français est valable en Tunisie pour un séjour n’excédant pas un an. Au-dela de cette période, il devra être échangé avec un permis de conduire tunisien ! Neanmoins, la plupart des expatriés de passage ne respectent pas cette obligation et la police semble tolérer l’utilisation du permis français ou internationnal. Pour les personnels « en mission », le permis français est valable sur le sol tunisien pour la durée de la mission. Cependant, il est fortement conseillé de faire établir un permis internationnal auprès de la préfecture, avant le départ, afin de conduire en Tunisie tout en gardant son permis français en lieu sur.(les confiscations de permis sont courantes).

Il est indispensable pour les personnes souhaitant s’installer en Tunisie de souscrire à une assurance automobile auprès d’un assureur local, au dela de 3 mois de séjour (voir noms des compagnies d'assurance dans la rubrique "logement").

L’essence est vendue partout dans des "kiosques" (stations services): on trouve de l’essence sans plomb (95), du super ou du gasoil.

LOCATION DE VOITURES

Camel Rent a car Aéroport Tunis Carthage 71 754 388 [email protected] 71 774 636 Avis Aéroport Tunis Carthage 71 205 347 [email protected] Uni car 12 av. de l'indépendance, La 71 742 800 Marsa Tanit Rent Car Tunis 98 359 900 [email protected] Prix Contact: Samia 24 559 900 intéressants Yasmine Rent A Car Aéroport Tunis Carthage 71 848 185 http://www.yasminecar.net Bon 71 754 000 service mais tarifs un peu élevés Net car Tunisie 15 rue du Canada, 71 728 179 [email protected] 2078 La Marsa /71 746 515 Aeroport Tunis Carthage 70 823 424 [email protected] Amel Car 90 av Ibn Khaldoun Ariana 71 806 676 www.location-amelcar.com

- 98 -

PASSER SON PERMIS DE CONDUIRE EN TUNISIE Plusieurs auto écoles sont à votre disposition pour vous faire passer le permis de conduire.

Il existe des forfaits à 300DT pour 20 h de conduite ou à 440DT pour 30h, incluant l’apprentissage et l’examen du code de la route. Il faut compter en plus 50DT pour le passage de l’examen de conduite

ECHANGE DE PERMIS DE CONDUIRE La demande d’échange de permis de conduire doit être effectuée au moment du changement de résidence dans le nouveau pays. Quelque soit le lieu d’obtention de votre permis, il faut vous adresser à : La préfecture de votre lieu de résidence si vous vous établissez en France L’agence technique pour le transport terrestre, si vous vous établissez en Tunisie. Agence technique pour le transport terrestre (ATTT) Avenue du Japon, 6 impasse n°1 Montplaisir El Borgel 1073 TUNIS

Cette formalité administrative étant assez longue, nous vous conseillons d’accomplir votre demande dès vos 6 mois de résidence accomplis dans le pays.

VENIR AVEC SON VEHICULE

Vous êtes le propriétaire de la carte grise.

EN TANT QUE TOURISTE

Vous êtes autorisé à utiliser votre véhicule durant les 3 premiers mois suivants votre arrivée en Tunisie. Au- delà de cette date, vous devez sortir du territoire tunisien avec votre véhicule. Votre voiture figure sur votre passeport, il n’y a aucun frais à engager. Vous ne pouvez pas quitter le territoire sans votre véhicule durant la période de votre séjour.

VOUS TRAVAILLEZ ET VOUS VOUS INSTALLEZ EN TUNISIE

Dès que vous êtes reconnu résident tunisien (carte de séjour), vous avez droit à une plaque d’immatriculation transitoire durant la première année, avant de passer obligatoirement en plaque RS (Régime Suspensif). Durant cette période, vous devez renouveler votre autorisation de circuler tous les 3 mois directement au bureau des douanes de Tunis. ATTENTION :Votre véhicule est toujours inscrit sur votre passeport et vous ne pouvez pas quitter le territoire tunisien sans votre véhicule, sauf si vous le signalez aux services des douanes. Il faut se rendre à Tunis et mettre le véhicule en parking en zone franche (les frais de parking sont élévés !) ou bien se rendre aux services des douanes pour demander l’autorisation de laisser les clés et papiers du véhicule aux douanes de l’aéroport durant votre séjour à l’étranger. Cette solution ne coute qu’un timbre fiscal de 1DT, mais nécessite plusieurs papiers : carte de séjour, permis de travail…Il vaut mieux se renseigner à l’avance, ces démarches peuvent prendre du temps ! Faites attention à ce détail qui peut vous empêcher de prendre l’avion ! Au bout d’un an, votre voiture doit passer en immatriculation RS. Soit votre société prend à sa charge le Régime Suspensif de votre véhicule, soit c’est à vous de le payer :

Tous les 6 mois durant 4 années, vous devez payer 1/8ème de la valeur de votre véhicule (neuf ou d’occasion) selon l’argus en cours en Tunisie. Au bout de ces 4 années et de la totalité de ces droits de douane payée, votre véhicule obtient une plaque d’immatriculation tunisienne.

- 99 -

VOUS TRAVAILLEZ POUR UNE SOCIETE OFFSHORE

Votre voiture entre dans le quota de RS de votre société (4 par société) : vous changez d’immatriculation et votre société gère le RS, le véhicule doit être impérativement au nom de la personne travaillant pour la société ; le conjoint n’y a pas droit. Votre voiture n’entre pas dans le quota de Régime Suspensif de votre société mais la société peut néanmoins vous obtenir un RS payant : vous changez d’immatriculation, et votre société paie le RS.

Attention: s'il existe une réglementation officielle relative au régime suspensif, son application peut fortement varier selon les cas. Il est utile dans ces cas-là de connaître un douanier bien introduit. N'hésitez pas à avoir recours au bouche à oreille…

ACHAT D'UN VEHICULE

L'achat d'un véhicule en Tunisie est étonnamment facile et le fait de ne pas avoir de carte de séjour définitive ne constitue en rien un obstacle ! Attention : tous les véhicules en vente en Tunisie ne sont pas conformes aux normes européennes. Renseignez- vous lors de l’achat, si vous pensez garder votre véhicule lors de votre départ. Par contre, cela ne pose pas de problème pour un séjour touristique. Le contrôle technique existe en Tunisie et est obligatoire tous les ans pour les voitures de plus de trois ans. Rendez vous directement dans un centre technique sans rendez-vous. Quelle que soit la marque du véhicule que vous achetez, renseignez vous sur la disponibilité des pièces en Tunisie. En cas de panne ou d'accident, si les pièces doivent venir de l'étranger, l'attente pourra être très longue !

VOUS ACHETEZ UNE VOITURE IMMATRICULEE EN PLAQUE TUNISIENNE

Vous bénéficierez de la détaxe si vous achetez un véhicule neuf chez un concessionnaire, mais sachez que les tarifs à la vente dans la plupart des garages ne sont pas inintéressants.

Pour acquérir un véhicule d'occasion, et si les négociations ne sont pas un obstacle pour vous, vous pouvez également avoir recours aux petites annonces ou vous rendre sur le marché en plein air d'El Mourouj (banlieue sud) le dimanche matin. Attention : Vous ne pouvez acquérir un véhicule d'occasion que deux ans après sa mise en circulation ! Le prix des voitures d'occasion est beaucoup plus élevé qu'en France. Vous pouvez consulter l'argus sur les sites http://www.argustunisie.com et http://www.karhba.com. De plus, le contrôle technique local semble être une plaisanterie à côté de nos obligations françaises ou européennes, alors soyez vigilants !

Si vous achetez un véhicule pour votre conjoint(e), veillez à ce que le contrat de vente soit établi à son nom. Cela vous évitera d'inutiles tracasseries administratives lors de la délivrance de la carte grise ! L'obtention de cette dernière se fait auprès du service des mines (en face du stade du Kram pour les résidents de la banlieue Nord) et est très rapide si vous n'oubliez aucun papier.

VOUS ACHETEZ UNE VOITURE IMMATRICULEE EN PLAQUE RS

En achetant une voiture immatriculée en plaque RS, vous achetez également les droits de douanes impayés restants qui vont avec (le reste à payer sur les 4 années de taxes douanières non terminées au jour de la vente sur la valeur du véhicule)

CONTROLE TECHNIQUE

Agence technique des transports Av Habib Bourguiba, Carthage Salambo 71 721 115 terrestres En face de Géant. Bâtiment en tôle bleue de Coût 20 DT l'autre côté de l'autoroute

- 100 -

VENDRE SON VEHICULE

Aucun problème si votre véhicule est immatriculé en plaque tunisienne.

Si votre véhicule est en plaque RS

Le RS est payé par votre société : vous n’avez pas le droit de vendre votre véhicule.

Vous n’avez pas terminé de payer les 4 années de taxes douanières liées au RS: cela signifie que vous devez trouver un acquéreur pour votre voiture et le reste des taxes qui vont avec pour lesquelles cet acquéreur s’engage.

Exemple : cela fait 2 ans que vous êtes en RS, vous avez donc déjà payé 4/8ème de la valeur de votre voiture, et il en reste 4 autres qui sont échelonnés sur les 2 années restantes (le paiement du RS étant échelonné sur 4 années). L’acquéreur de votre voiture devra payer les 4/8ème correspondants aux deux années restantes avant que ce même véhicule ne passe sous plaque d’immatriculation tunisienne.

GARAGES

BSB Toyota R8612, imp 5, ZI Charguia I 71 205 599 71 205 426 Concessionnaire et 39 av. Kheredine Pacha, 71 841 100 garage Artes Renault & 1073 Montplaisir, Tunis 71 802 964 Adev Nissan Concessionnaire Stafim rue du lac léman, 71 862 050 Siege social Peugeot 1053 Les Berges du Lac 85 av. louis braille, 71 785 055 1003 c. Khadra, Tunis Garage TCA Charguia I 71 785 634 spécialiste 4x4 Garage Sidi Bou Saïd (en venant de la 98 293 165 Marsa, petite ruelle à gauche juste avant le resto Costes) Garage La Marsa. Près du cimetière Sidi Abd El Aziz Garage des amis Route de Gammarth, 13 rue Ibn El 71 778 369 [email protected] Jazzar, 2078 La Marsa Kamel 98 357 444 PNEU PLUS Charguia 2 70 836 999 Vente pneus, réparation, équilibrage Stafim Peugeot R8600, ZI Charguia I 71 806 022 Concessionnaire , réparations et 71 800 170 entretien Centre Auto Sidi Abdelaziz (face à la grande 71 745 845 Entretien et reparation BACCOUCH mosque du meme nom) 25 157 425 Très sérieux.

- 101 -