Q
'!"#$ Q
% % %%
&% '()*%
+,- .%%
%'!"#/
i
+ - 'KimbuKatalina 'QOfa Nakita, Sivani, SeiloniMalieta - ' - 0
ii
& ') 1 % - ' 2 3%'2 + R - % ) % + R #56/ 0+- - %% %0+ %) % ) % 0) % - '2 3% - % ) % ' % 0 - % % % ) %0
% ) % % ) ' )% + %# %% ) % % 0 ) 'Q78' % )' )- ' % ) 0 ) % ) -) )) &9 )% 07 - % - % ) ) 0 ( . - 'O % ) P0 also like ) ))% % % ) 0 Thank you all so much and will be - % - 0
% ) < 0 *1%-7% =%' + ' < 0 > - *) & ) *% ' > '2Q +R ) - % 0
) ) -) % ' < < .% +R ( &R' ) )!"#$0 % -) iii
) 8 ?% % % 0 < -0
- % % + #56/+ ) 0& ) ' ) - 1 ' - 0 % ' % -% % 0 ) 0 % ) ) 0
Q
00Q
&9!"#$
iv
!" #$
+ % + - #56/ !"#" % 0 + %) #56/ + 0) % ) #56/+ -0+) 1 % % + - %% - #@6"R #@5"R0 + ) % %- . A2 %% - #@@"R % + 0 + ) 8 . % B C8 .BD * % B C * D ) . % % ) % )% % - #56/ 0+) % - % ) !"#") % + RE - !"#" 0 + ) % ) ) % % ))% !"#"0( ') % %F0 - - .%%-% %- )% .%% - % 0 % % - % + - + %F0
v
!!# %&$ &"
.2 A. A2 %% -
8 .BA8 . % B
. .BA. R . % B
* A * %
. A. %-% % 8A 8 A =2.A=% 2% . vi $! ' " ($ ) ! #" *$+ # % GGGGGGGGGGGGGGGGGG0#A5 *$+ #, (B-)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG0@A!" *$+ #- +B #56/ GGGGGGGGGGGGGG00!#A$# *$+ #. . % B GG0000$!A65 *$+ # + )!"#" . % B GGGGG006@A#"# *$+ #/ + * % GGGGGGGGGGGG#"!A#I@ *$+ # GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG#$"A#$6 0&!& #$+*1GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG000#$5A#// vii *$+ # Background and Methodology ‘E ‘Otua Mafimafi Oh God Almighty, Ko ho mau ‘Eiki koé You are indeed our God, Ko koe falala’anga mo e ‘ofa ki Whom we shall trust and sure loves Tonga Tonga dearly, ‘Afio hifo ‘emau lotu Hear our prayers given to you, ‘A ia ‘oku mau faí ní Grant our earnest supplication ‘O ke tali homau loto Guard and save Tupou our King. ‘O malu’i ‘a Tupou.1 $R"$ &$ * #+ 8 'National Anthem of Tonga Act'#@55B-* 0 1 + % + - #56/ !"#" % 0 + % + R ) ' ) % % #@% % %F0+ + 1 - + R % ' % % % - 0 + - + - % )) -%% % )0+ % % + ) !"%% !#%)% )% #56/ 0 + .%% % F .%%) - % ) 0 + % R % - %' < 9 E + C+R 2D0< 9 E + % %% )% % ) -0 + - % % F ) )%E'&%E '' - + .%%0 + % + #56/) %- E + %F 0+#56/ - % ' - 0 > > 'B-0 > C % + R . D' ) $ 8 - #56/ % %0+) % % '% 1 + C-R * % %D' ) - 8) > <)C #5/!D0 + #56/ ) 1 % 0 % ) 2 ) % % + * % .%%0 % ) + ' %%0 *% 0 + #56/ - - + % % - $ 8 - - ) % 0+) % < 9 E + R% ) + ) A % + ' ke tokalingolingo e melinó ‘i Tonga ‘o ta’engata0 + + ) )) A ) .%% % F 0 + #56/ % % - 0 + 9 ) % %- ' 0 + % % ) E - )% ) + ? %0 + % ) ' - 0 + % % - ? *1%-C.- % D'( - =%0+ #56/ % ' ) %+ 0 +$ 8 - #56/) %- % - ) %%0 + -- '% % ) % E 8 !' 8% 0 0 &0 7R8 I' 2 ! + 7 0!"#I0Q+ % % %.& R'J '-)#5 !"#I' KGG 0 G!"#IG"/G"JG A% AA % % A%A A I7R8 '80 0&0#@5!0Q< B .%% R'.%C0D'.%% ' 0I"60 3 ($' 2 B < < 0 - *)/' % % - % %- )' %% % % 0 + ) % #I! % ' - ' ) % #56/ ) % #I! ) ##/0 + ) !" % % !# %' %F - - ' % - - 9 + % 0 + % % + ) % %% % - 0 - % *1%- - ' - % ) %% % % - % ) 1 % %F0+ + % -%) - ) #@%0E -' )+ #56/ ) %% ) %% 0J ++ % )% % - ' #56/ '% % ) % % % % 0 ' %%' ' % % - ) - % A #56/ 0+ % % )% - % '1% )0 >%'% - % % % % 0+) % ). A2 %% - C.2 D#@@!' F - % ) % - % $('0#@5!0Q .%% 8A R'. %C0D'.%% ' 0I/0 /*)'>0 0. -)'#@8 - '!"#I0 J ' 0!""@0Q+ R' (-C0D'.%%>' 0!I"0 4 #56/ 0 $ % ' ' % ' ' % ) - E - !""@A!"#"0 +) 1 + #56/0) )#56/ + -- - % - 0 + ) % % ) #56/+ - A#@% !#% % ) ) - % + 0+) % - % )+ #@6"R %% - 0 & ' ) %- . A2 %% - C.2 D+ #@5"R#@@"R % % % + 0) % - 8 . % B C8 .BD * % B C * D ) . % % % ) ) % % - #56/ 0 + ) % - % ) !"#" ) % + RE - !"#" 0+) % ) ) % % ) ) % !"#"0( ') % %F0 - + % ) + 0+ #56/ + % - % % % 0 + #56/ % .%% % R % % 0+ .%% )) %0& 5 '+ % % % 0 + R % .%% % ) ) ) ) 0 > + R #56/')))+ 0+ ) ) )0 * %% %% + ) * 1 - ' %+ R ) ) % % + R % ) %% ' + C- ) > D0 + ) + R %' - ' %% ? #56/ %% % - 0 + -- 0- % % -)% - ) ' ' % ' % ' ' %' = ' F' 8) % ' % . 0 - ) % %' - % ' % ' ) + - .%% % ( ,- .%%(% ) + 0 -) - '%' ' %R % %. % - =%( - + 0 - ) - % % ) 0 - 8 %- &9 )% % % #56/ % + &9 ) % < )+ )% . % #@""0- + R 8 %- + )% - % % - ' % #56/ ' % % ' ' ' ) ' - F ) ) % % - 0 -%- 6 + ' IL )% - % -)' %' '% % 0 - %- % ' + ' )% - % The Chronicles of Tonga 2% 0 ( ' ) - %- Kele’a Newspaper % 0 > % % ) + ' - -) B ' < < .% +R C) -% )='!"#$D0) -) 8 ' ( &RC) ) !"#$D) ( Q* &R' ( C% D ( - Q C . D0 -) . % ' 2 . %' < 0 ' =%' < 0 > - *)' *% + ' 20 < 0 Q +R ' . %* '< 0&R ') &% 8 . ' 20 < 0 Q *' Q . - C+ 8 # . R B -D + C+ 8 6. RB -D0 -) % E - % %()( +-+ ' 0(8' & C *7 =%D' 0 + - . C2 *7 =%D'2 . C& D B-0 2 , & C 2% *% D0 -) %% ' &0 .. C B % %DB-0Q C. &> %D0 %% -) % + < B 2 %% - C+ 7 % ) ' % ' )-' ' 9 ' %- -' %' ' 0 + 6 % ? % % - ' % ! - -) ) + % I ) #56/ + 0% $') % % #56/ - % % 0 /) % + R )!"#" . % % J ) % * % ' % % !"#") 0( % 6' - #56/ + 0 8 *$+ #, Literature Review Kofuto’onga: Ta’anga ma’a e ‘Ikale, Bundle of Fine Mats: Composition Kolomotu’a for the ‘Ikale, Kolomotu’a Tapu mo e taloni ‘o e mo’onia My respect to the throne of the mo’onia He ‘aho ‘o Sisi-mata-e-la’ This day of Sisi-mata-e-la’ Si’i ta’ahine Hina Lei Tonga Dear maiden, the fair Hina Lei Ko ‘ete ‘elito’i maka koloa Tonga Fetapatapaki ‘a hono maama Essence of my precious stones ‘Asi huelo ‘i he ‘ekueta The light of it glitters ‘Iloa ‘I mamani ‘a ‘e ta sila Shown in the rays in the equator ‘Otua mo Tonga ko e tofi’a.7 Our seal is known by the world God and Tonga our inheritance. ' * % #" "'$lakalaka $ *$ $"+ #'# !13 )R$%&$ #"'# * !#$ &' * $#1' * Tau’ataina4 $&+$ &' * + + & /,5 * . *' ! # 6/,$ $" + #'# $ $& * . *'% ! # 6'# * $#1 !#$ &' * " & ) &7 6> A* '*0!""$0 . 3 ' 0!@I0 9 % + R #56/ % % + 0 '% %')'% '9 % + )- % % %% #56/ + - -- % - ) .%% 0 *- % - ' % ' 9 - % % + 0 + % ) E . ) ' B- 20 (' ' & < ' Q* <R ' 2% %' 20 R +R ' ' B < ' 8 B ' . & ' ( ' 'Q . -' = 0+) - -A ) - ) ' %0 2%%'.%% )') Fragments of Empire: A history of the Western Pacific High Commission')%% % > .%% < .%% - ' % % #@% !"%07 % ' O+ < . . %K + ' #56JA#@#$P % % % ) % 1 < > .%% + #56J' ) 0+% - % % - + % % - - #56/ % )+ ) %. % E#@""05 8 B #@6# Shirley Baker and the King of Tonga' )% % % - - B-0 ' > ' + R % - 0 % 'O+ P'- %% ) 'B % B-0 + ) % 5%'20#@J60& * K< >.%%< ' 05!A ##$0 10 - - % % + R - 0 B % %- % )% % E + )% -%% B- + 0% 'B B- R 1 % #56/ % 1 ) % ) ) 8) > #5/$ <)0@ B-20 (') A )+ ) - ) + ) #56/ 0#@6/'( ) ) #56/ % % 0() 'The Tongan Constitution: A brief history to celebrate its Centenary.+ - - #56/ ) % #@6/0 - ) %% (R A % 0 < )-' ( - ) %- ) + % #5$/ E + 0( % - % + 0< 1 E + R - #56/ 0(% 1 % #56/ -%!"%0#" 'The Church and the StateKthe Wesleyan Methodist missionaries and political development, 1822-1875' ( % - #56/ ) %%% ) % ' - A= % -% + + R - ) 0 ( - % B-0 #56/ 0+ )%%+ 0( % @B 080#@6#0 + ' 0$5AJ#0 #"('0#@6/0++ K % ' 0#A5@ 11 % )% E + + % %)% + % %- F ) - 0## ( % % ' O .%% %P Pacific Constitution' . % #@5!0 + % - % ) .%% % ' % - ' ) .%% % -0( -- + #@% 0#! #@@I' ( ) O+ A %% - + P Journal of Pacific History % - + % % 0% '(% % A %% - + #@@#0 < 9% - - - %% .2 0 ( % ) %% %% - ) % . % 0#I E . ) ' B% & ) ,-' ) + R 0.%R % Pacific Constitution' . ) % % ' O+ .%% K -P')% - % .%% % + R#56/ '% - 0#$. ) ) 'O+ %% * ) + P Tongan Culture and History . < 0<% % % % ) + ))%% )% - ##('0#@6$0+ %K> % - '#5!!A#56/' 0#/JA!#60 #!('0#@5!0Q A .%% #@ R'.% C0D'.%% ' 0!#AIJ0 #I('0#@@I0Q+. A %% - + R'= .%%< '- 0!5' 0/!AJI0 #$. ) 'E0#@5!0Q+ .%% K -Q' .%C0D'.%% ' 0I$/AI/@0 12 % %0 . ) % ) + .%% % % - 0 +) % %1 ) ) % #56/ #@I"' % #56/ #@"I ) % - #@I"0#/ () B % % !""5' . ) ' ) Q + ' ' O + P0 + + R % % % ' - )% + R1 %0+% - % + #@@"R - %% %+ )%0#J. ) R 'Political and Constitutional Reform Opens the Door: The Kingdom of Tonga’s Path to Democracy'% %% * % - -) B !""@A!"#"' % ) ) 8 - !"#"% - + - 9 ) !"#"0#6 * % % % O+ K .%% P#@5I B % % Politics in Polynesia0 - ) + % #5$/' % ) )% ' - E + 0 - %'% )-% - + #56/ 0 % + ) - 0 ( ' + %#@5"R % %' ' - ' ' #/. ) 'E0#@@"0Q+ %% * )+ R. <'=+ 8 E C0D'+ < ' 0#$/A#J@0 #J+ 'Q. ) 'E!""5'Constitutional Change in Tonga' ()B % %' #"A#! '0 #6. ) 'E0!"#I0. % B 7 2 K+ + R . 2 %%' 0#A#!!0 13 % ' 0+ % 1 % 0#5 Tonga’s Constitution and the Changing State' B < % - ) % #56/ % % 0< - 1 % % - ' ' ) ' ' % %0< #@5"R #@@"R % % )%% - ' 0 ( ' < ) #@5"R#@@"R0#@ M E #@55 ' Law, Government and Politics in the Pacific Island States')%% O+ . % + P ) ( 8' ) A ) ) + 0 + % - % - + R % #56/08 - + R % @/"2 ) - - - % E + ) -+ #5$/08 1 % - % #56/ 0 ( ' 8 1 + R % #56/ 0!" - 2 %% + 8R #@@!' ) % 1 % - 0 B- + ' O+ + %-P' )% ) % -)0 E . ) ' O+ + K P0 #5'*0#@5I0Q+ K(.%% R'B % C0D' . %. ' 0//A650 #@< 'B0#@@#0+ R ' 0#A#60 !"8'(0#@550Q+ + . % + R'MEC0D' ()'. %E - .%% ' 0I"$AI"@0 14 + ) %% + 1 0. ) R % %) % ' %' *1%-' . ' =% 0!# < 'O+> K -% + !# P , & ' O . )K + %*1 %P020Q+R + % % % - 'O> '. %2 %%P')% ) R - - + - % 0 Q* <R ' % ) Q % % 1 . A %% - + P07 ))+ &0 QR ' B-0 20 Q <-' 20 Q7 ' 8R &' ( 8'B-020 . . &0!! . & < ' ) A ) + % Q ,- + ) % + R % 0% % 'Culture and Democracy in the South Pacific B % #@@!'. < % O2 %% + P0 < 1 + % - % + % ,- 0 % ' . < %%- A %% - 1 % #56/ )%.2 % 0. < % + ) + #@@!0!I #@@$' 9 ' + Contemporary Pacific % ' O+ K 2 %F %% + P' ) Q* <R ' )0<R -%% 1% ' )% - !#. A2 %% - '#@@!'Reports on the Convention on Tongan Constitution and Democracy, Convention on Tongan Constitution and Democracy'!$A!68 - '+ ' 0#A#"I0 !! ' 0#A#"I0 !I< 'Q0&0#@@!0Q2 %% + R'B % 0&0(+ C0D' 2 %% .%%' 0#I@A#/!0 15 + R) % .2 % % #@@"R0!$ = 'O+ + PThe Contemporary Pacific#@@I'#@@$'#@@/#@@J')% % %-'% %% .2 0 % .2 % % #@@"#@@I) % . 0!/ = ) ' O+ R . A %% - P Pacific Affairs #@@$0% ' = )- - - %%F % % 0 % - %% ) % - 0 = % % % % - % % % ) %% 8 B & % 0!J - + 2 %%+ #@@@') ) ) + % % 2 %% % % %%. B-' ' & < ' & - ' B- + ' . ' Q7 '&0B'&0 QR '( 'Q . -' & + ' > <' . ' ' Q, ,' Q* ' & +R ( < 0 + + F % ' 10 % % ) + %%0 - % - ) % 0 ) % !$<R 'Q*0#@@$0Q+ % K %F %%+ R'+ .%%'- 0J' 0#' 0$#$A$#50 !/= ' 0#@@I0Q + R'+ .%%'- 0/' 0#' 0#JIA#JJ0 = ' 0#@@$0Q + R'+ .%%'- 0J' 0#' 0#@!A#@/0 = ' 0#@@/0Q + R'+ .%%'- 06' 0#' 0#J$A#J60 = ' 0#@@J0Q + R'+ .%%'- 05' 0#' 0!"!A!"J0 !J= ' 0#@@$'Q+ R A %% - R'.%%'- 0J6' 0!' 0!$!A!JI0 16 % - + R% ' % % 0!6 ' ) ' O+ 2 %% - #@@@ + * % PThe Journal of the Pacific History#@@@0+% - - %% 0 % ' % - #@5"R ) ) )Q . - % . #@560 %% % - ' % %% ' % % %0 < % #@@@ % )% % '- % - ) 0 % #@@@ % ' - % ) - + 0!5 +) Island Kingdom: Tonga Ancient and Modern' % % - + ' ' #56/ - % % 9 0,6 < ) O3 B + P')%) Journal of the Pacific History!""/)%% % + 0 < % - F .2 ) % % --' 1%-0 )'% )% - % 0 ( ' % %% + ) + % ) %8 . RB - 0I" % ' Island Kingdom Strikes Back: The story of an Independent Island Newspaper- Taimi ‘o Tonga ' % Taimi ‘o Tonga Newspaper, % % !6+ < B 2 %% - '#@@@0Reports on the Convention on the Tongan Constitution and Democracy: A search for a democratic model suitable for Tonga for the year 2000, - + 2 %%K% %% + !"""'#!A#/='+ ' 0#A#"I0 !5 '0#@@@'Q+ %% - #@@@+ % R'+= .%%< '- 0I$' 0I' 0!J/A!6!0 !@ 0!""#0 K+ % ' 0#A!5I0 I" '0!""/0Q+ + R'+= .%% < '- 0$"' 0#' 0@#A#"$0 17 % - 1 % %F0 ) - R % % - F % )% ) % + %F ) 0 % % + )% A - 0 - % % - % 0I# < ( ' 9% . 2 ' ,- ' ) % ' O+ P' - + ' The Contemporary Pacific !""60 % ' ( - %% % '% % % % + )!""/!""6 % 0( % - - %% + % %' % - ' % % . . ' 8 . % B !""J % 0I! O.%% B P % .%% 2- . * > ' ( ' O+ E - 2 &% B P0+ ) % 20Q+R + ,- .%%0 R ' %% - + % % ) % ) ) ) % - ) - %- 0II ( 'Q . - 'O+ E - B ( . P' % % 8 - #J !""J)) - I# ' 0!""!0 %K+ 8) A + Q + ' 06#A!@60 I!( '<0*0M0!""60Q+ R'+ .%%'- 0#@' 0#' 0!J!A!6/0 II '(0!""60Q+ % R'.%% 2- . G*A > ,!I='-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA% !0 18 0 + - ) - % - ) % %%+ 8 - !""J0I$ + Matangi Tonga F'.& ' -- ' - ' % - %#@@"R0& % % A %% - ' % !""@A!"#"0& % - % - 0 !""6' The Diplomat Journal % 'O % )2 %%P 0+% - + R % % % !""J' % - % % 0I/ % % 'Pacific Ways: Government and Politics in the Pacific Islands' (-' % 'O+ P'%+ R % % 0 + % ) ) 'B%& )(%,- 0+ % ) - % % ) % . 0 % ) + %0 < % % ) A %% - #@@! * % !""@0IJ + -' % - -' % + R -#@'!" % !#%0+1 % #56/ I$. -'Q0!""60Q+ E - B ( . R'.%% 2- . G*A> ,!I='-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA% #0 I/ 00!""60Q % )2 %%R'+2 '- 0J' 0$' 0#$A#J0 IJ ' 0!""@0Q+ R' (-C0D'.%%>KE - . % .%% ' 0!!JA!I!0 19 ) 0 - - % -0+1% % % - #56/ ' - %'- - 1 0 20 *$+ #- The Rationale of the 1875 Constitution ‘Oku ai ha ki’i fonua There’s this small island, ‘Oku tu’u ‘i ‘oseni, Situated on the vast ocean, Na’e ‘ikai ke ma’u ‘Otua, It didn’t worship any living God, Na’e masiva he lelei Nor did it have any riches, Haleluia! Halleluiah! Kuo monu’ia ‘eni It has now been blessed. He ne tu’u ai ‘a e lotu, Christianity has made its way there, Omi ‘a e kau faifekau, Missionaries have come ashore, ’O fanongo ‘e he motu, The people have listened, Ki he me’a ‘a e Tohitapu, To biblical teachings, ‘O tafoki And all were converted, ‘A e hou’eiki mo e Hau’.37 Including the royalties and the King. *1 ' * # 8 " 1$ *)#*' $ *$ $" +" '# * $ + $ ' *#&" &$& 1& $7 I6 0#@@60< & > % + ' 0I@#0 21 + 1 %- % #5 #@% -A % %''% % %- % %' Ha’a Tu’i C D' Kau Hou’eiki C< %D Ha’a me’avale C D. + % R ) % 0+ ) % %) ) % )% % % % % ) % 0+ %% E B- * #J55 &% B- &% )#65@#6@@0I57 % + %% ) % ) )0 % + ) Velata'PeaNgele’ia0*- '+ ) - ) ) + ) - .%% )% % 0 %% '+ ) - ' ) )% % % 0 + N ' Tu’i Tonga ) @/" 2 ) QAho’eitu 0I@+)% % % % Tu’i Tonga ) % % ) ) E 0 7- ' Tu’i Tonga % % Tu’i Tonga % ) 'Mo’ungamotu’a' % Tu’i Ha’atakalaua#/%0 #6 %' Tu’i Ha’atakalaua % ) - Tu’i Tonga Ngata0+Tu’i Kanokupolu) %)NgataTu’i Kanokupolu0$" '+ ) % Tu’i TongaTu’i Ha’atakalaua I5<) '0!""60. %' 0!!$0 I@.%R !"#I'Q -% % % % % R'% ' % > '/ '( ' -)!62% !"#I' KGG)))0 %0 -0 G)A G A G$I5"AA %A A A A -%A A% A % AA %A% 22 % + Tu’i Kanokupolu )) )- ) %0$# E - ' %- ) ) % % Ha’aHaveaC<- D) ) % + ' Tupouto’a <R Finau ‘Ulukalala -R 0 ' %0 %) %% % #5"" % % )0 )'Tu’i Kanokupolu % A ) % Tu’i Ha’atakalaua ' Mulikiha’amea') #6@@ ) Tu’i Tonga'Laufilitonga'#5!J0$! % 'Taufa’ahau) ) + % % 0Taufa’ahau' ) Maeakafa Nginingini Ofolanga' Tupouto’a Tuku’aho' % Tu’i Ha’apai)Tupouto’a #5$! % Tu’i Vava’u)QUlukalala TuapasiC Finau ‘UlukalalaD %% ' -% -R0$I + -% > + %Taufa’ahau % - ) -0+ % -+ ) #6@6 ) ( % + ) % + ) ) % E ) % ) 0 + ( %R - ) #5!! #5!J0$$& #5I#'Taufa’ahau%% ') F $"('0#@6/0++ K % ' 0#A!0 $#> A* '*0#@@@03 + K+ #@""A#@J/' 0#50 $!('0#@6/0++ K % ' 0#50 $I ' 0#/0 $$ ' 0#JA#50 23 E Siaosi + 0$/ , %% %' 1 % - - % % %% - % 0 > Tu’i KanokupoluC D' ' ) % % 1) )- + 0 E + Laufilitonga' Tu’i Tonga #5!J0 #5II % -R0 % ' <R -R % E + 0 + Ha’a Havea ) + -) -- % + % %% E ) E R %+ )Tu’i Kanokupolu, Siosaia Aleamotu’a0< )-'- % ) Aleamotu’a Ha’a Havea E + Aleamotu’a0& %) 'Aleamotu’a E %% <Ma’afu' #5$/0 ' % - + % % ) E + 0+Ha’aHavea E + ) &% B % ) + ' #5/! ) % E + R) 0 Taufa’ahau’s %% % %% 0, )) + ' %%% % > ) 0>%- F ) % + R ) - 0 < )- % ) - '+ % - F % CD% > %- F %0 + %- - -% -% 45 ('0#@6/0++ K % , pp. 19. 24 % - - + ' ) %- %0 E +R+ % ) % > - F ' > 0 < % ) ) % ) % 0 ' F - ) ))% ' () <R )%) F %-R #5I@0> % Tu’i Kanokupolu#5$/'-R )1 ) + ) #5/") %0+ ) % % ' % + 0 + % % -R #5I@KA “It is of the God of heaven and earth that I have been appointed to speak to you, he is the King of Kings and Lord of Lords, he doeth whatsoever he pleaseth, he liftheh up one and putteth down another, he is righteous in all his works, we are all the work of his hands, and the sheep of his pasture, and his will towards us is that we should be happy…”.46 + ) ) % % E 0< )-' + % ) ) ) % ) % %% % ' ' % % %0 7- + % )) ) 0+ #5/" % % E + R ) Hau ) + 0 “The King being the root of all government in the land, it is for him to appoint those who shall govern in this land. Whatever the King may wish done in his land, it is with him to command the assemblage of his Chiefs, to consult with him thereon. Whatever is written in these laws, no Chief is at liberty to act in $J('0#@6/0++ K % R ' 0!"0 25 opposition, but to obey them together with his people. The King is the Chief Judge and anything the Judges may not be able to decide on, shall be referred to the King, and whatever his decision may be, it shall be final. Whatever the King deems proper, shall be done by the people for the King”.47 + )% + ' ) ) % % ) %%0 + 1% 0 8- ' E ) ) ) % #5/" () % ) - ) %0 ) % ') ) ) %#5J!') )* % %0$5 % ) % + )% % 0 “All laws formerly printed in the code of laws of Tonga relating to serfdom are repealed, and the following is the law of Tonga instituted by the King and Chiefs in Tonga in the Parliament House on the fourth day of June, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty two. All chiefs and people are to all intents and purposes set at liberty from serfdom and all vassalage from the institution of this law, shall not be lawful for any chief or person to seize or take by force, or beg authoritatively, in Tonga fashion anything from any one. Everyone has the entire control over everything that is his…49” +Ha’aHavea) Taufa’ahau' + % % 0+ - E + ) )0 + %- ) + #5/! )% Ha’a Havea) % E + ) %% % 0/" > -' E + ) %%+ R % ) % * %- .%%0 E + )- ) + R %0 < %- $6&R'Q*B '80#@660QE + . % R'8 B C0D'& K + ' 0!!J0 $58 '=00#@//0+M+ ' 0@@0 $@('0#@6/0++ K % R ' 0IIAI$0 /"8 '=00#@//0+M+ ' 0@!0 26 % % )' % - - R 0 > %- )#5/!' E % - #5/I 1 % ) %- F % - -0/#< 1 % ) ) - % -0 E + -) % ) - 07' E + ) ) + 0 -' % - 1 + ) ) )0/! , ' E %- A= C ) < D ) )% E + A% E - 0 A= ) E + E - 0< -% <)#5/! + )0/I< )-') % % ' E + - ) % %+ 9 %- ) )% ) % % % ) %0 A= ) % < 0/$ A= E + R E - ) %' F ) % - % % ) ) %0A= % E + + )) % % 0 /#('0#@6/0++ K % R ' 0I"0 /!('0#@6$0 %+ K> % - '#5!!A#56/' 0#J!0 /I ' 0#JI0 /$ ' 0#J$0 27 - % % % % % * + )' - - + % * 0// E ) ) * 1 - .%% % % ,E - ' &% - + 1 &9 7% #56$0+1 % % % ) + ) ' ) + R %0 + ' E %% % A= 0 + ) + * - E - % ) + 0/J E * '2-= CTupou Ha’apaiD' - % ) + R 0< )-' )%) % '% %% % 0 R))%) ') ) % E + 0/6 +) ) 9 B-0 > ' > + 0B-0 > )+ % > ) ) + R % 0/5 ) ) + )% E + 0#56!' % E + R % % ' % -0 E 0 E + %% ) + 0 //B '80#@6#0 + ' 0$@0 /J('0#@6$0 %+ K> % - '#5!!A#56/' 0#@!0 /6B '80#@6#0 + ' 0/"0 /5('0#@6$0 %+ K> % - '#5!!A#56/' 0!""0 28 #56!' - % %% % ). 8) > '<.' + R %0. -% () E - 8) > % ) % #5/! <)0 % ) ) + 0 % ) )% #56$0/@ #56/') ) ) E + ') - ) % 1 0 & % )' E - R ) Ko e Boobooi ) 0J" < % ) ) % ) ) + 0 . ) % #J #56/ ) %'Kau Hou’eiki0 ') ) % 0> . ' E - % % % + KA “You are called upon to meet and deliberate on the new work to be done by the Government, to pass the Constitution, and to govern the land and to have the law of this country in accordance with it. The form of our Government in the days past was that my rule was absolute and that my wish was law and that I chose who would belong to Parliament and that I could please myself to create chiefs and alter titles. But that, it appears to me, was a sign of darkness and now new era has come to Tonga –an era of light- it is my wish to grant a Constitution and to carry on my duties in accordance with it and those that come after me shall do the same and the Constitution shall be as a firm rock in Tonga forever”.61 /@B '80#@6#0 + ' 0//0 J"('0#@6/0++ K % R ' 0$#0 J#('0#@5!0R A .%% 8 R. %C0D'.%% ' 0!@0 29 7$ 8 - #56/' . )% ) ) % )) 0+ 1 ) + * % ) Ko e Boobooi.62 E + % % % % . - ) % + R - 1 + %- KA “…and now, here is the Constitution of Tonga, written on parchment, to be kept in the Parliament of Tonga, a document to commemorate and to testify to the work that we are doing today. This day I have added my name to it and so it becomes Law of Tonga. May you and your descendants, you the people of Tonga be blessed now and forever while you follow the Constitution. May the day never dawn for Tonga when someone, or anyone, will alter the basic principles of the Constitution. Let it become the foundation stone of our country for ever…May each of you inscribe in your hearts…Tonga for the Tongans”.63 +) 9 + R ) % %- F)% F% )0 + #56/ ) %- 9 + ' % - '% % ) % ) - 0+ % %- < )'% -%% %) 0 8 ' ) % %% % * ) %% B-0 > R - 0J$+ % + )% % ) % #56/ C )D J!. ) 'E0#@560Q+ %% + * ()+ R'. <'=+ 8 E C0D'+ < K. # + < %' 0#/J0 JI('0#@6/0++ K % R ' 0$!0 J$B '80#@6#0 + ' 0/50 30 E + - %%'> %0J/+ % 1 9 % ) 'E',E 0 + % + ) % % %F) ) 0 % ' % ) % - 0+ #56/ + ) + R % % )) 0 E ' ) %- + - % . % #@"" E + C E + R D0JJ .% ) + 0 > + ) % . % ' 8) L ) E 1+ 8)L E , #5@@0 + % < >.%%-% ) 1 + ' - E0+ % + ) 1 8)L %)+ A - % ) - %% #56/0J6 2 < 9 + ' #56/ ) - ) 1 #@"" + ) E #@"/02 %'#56/ % %F % ) - 0 + #56/ ) % % F 0+% % % ) J/8'(0#@550Q+ + . % + R'MEC0D' ()'E - . %.%% ' 0I"J0 JJ&R'Q*B '80#@660QE + . % R'8 B C0D'& K + ' 0#6I0 J6('0#@5!0Q A .%% 8A R'. %C0D'.%% ' 0IJ0 31 % <) #5/!0J5+ 9 % ) %%- - )% 0 + + - ) ) + %' 1 %0 % ) % 0 - + - ) 1% - % )0 ))+ * ' % 0 %F % 1 ) ' ) ) ) % B 0J@ > 9 %- ' %F ) ) ) % )0<%') - 9 9 %% % ) ) ' ) < 0 ' - ) - 9 % )% ) % ) %))-%0) -) ) % ) ) ) % ) ) 9 % ) ) % 0) % ) % ) - %% %) )06" + % -% - ) ) % R % = %% % )0 % ) ) = 9 -%% % - % 9%06#+ %) ) % .- % C J5('0#@6/0++ K % R ' 0$#0 J@('0#@6$0 %+ K> % - '#5!!A#56/' 0!"J0 6"+ ',0#5660 + ' 0!A50 6# 0 32 D % 0M') %) = ' % ) % % 0 ( ' ) % % %- ) ) % ) + 0 +#56/ -% % + %F 1 %E - % ' 0 9 % - ) ( - ' ) ') - % % % ' 9' ) % - ) - C. R B -D ( - 06! F) ) ( - % %0 + % ) - % - '% % + ' ) ' % -) ) % 0+ ) ) ' ) + % )-%% %% %)% %%0 < )-'- % %%) %% %) %% %) ) 06I + % % ) E - )%) + 0+% % ) % <) #5/! - 06$+ - % + ) E - )% ) < 9 E + '%% 06/+% E + %% ) % ) + 0 %' %% ) )% 6!+ ',0#5660 + ' 0!A50 6I ' 0!0 6$('0#@6/0++ K % R ' 0$/0 6/. ) 'E0#@560Q+ %% + * ()+ R' . <'=+ 8 E C0D'+ < K. #+ < %' 0#$60 33 E + ) %% 2-, %% > 8 > 8 %% 06J*- ') - % ' %% % 0 < )-' ) % ) % ) % %% '% ) - < R 0<%' ) % ) B %% %% ) % 0 '% ) % ) ) - R 0+- ) % 1 ) )1 %% 066 + ) %% ' ) E - + ) )*1%-' ( - =%0*% - ) % 065 + - )*1%-)%)% ' .- % 0 %% ' - ) - )) 9% -% - .- % 06@ + .- % ) % ' =%E - <R -R '8 ) 8 R ) ) 0+.- % ) - - ) % % 0+E - ) ( - 0 + ) % . '+' ( 76 . ) 'E0#@560Q+ %% + * ()+ R' . <'=+ 8 E C0D'+ < K. #+ < %' 0#$6. 66+ ',0#5660 + ' 0@A#"0 65. ) 'E0#@560Q+ %% + * ()+ R' . <'=+ 8 E C0D'+ < K. #+ < %' 0#/I0 6@('0#@6$0 %+ K> % - '#5!!A#56/' 0!"60 34 . %' ) )% B - 8 . ( - 0+ % ) % - C//D #56/ 05" + % - ) ( - ' )% % ') 9 )B - 8 ) ) B - . 0 + B - 8 ( - ) % ( - 0% ) E + R %% ( - 8 - #56/ Boobooi )) 0 5"+ ',0#5660 + ' 0#IA#/0 35 “These are the high ranking chiefs appointed as the Noble’s representatives to the Legislative Assembly and so as their successors in accordance with the Constitution…”81 Representing Tongatabu were: Representing Haabai wereK #0 + #0 + !0 8 !0 8 I0 R I0 $0 (- $0 <- /0 /0 + J0 60 50 +- @0 & Representing Vava’u were: Representing Niuafo’ou was: #0 - #0 & !0 + I0 ( Representing Niua Tobutabu was: $0 + #0 5# E + #56/A#566' E + R % %% % ( - $ 8 - '% 'Ko e Boobooi'E - .'8R 0 36 + ) - ( - ) % ) -0+) - + '- <R ' -R% 8 8 R ) ) ( - -05!+( - ) - 9 ) % 0 + ) ) ) % ) % % ( - ) - - 0+ ) %) ( - % - 8) > 0 + R( - -% % - % % % - ' 0< )-' ' ) % %( - % ) % ' % ) % % 0< )- % %)-% % ( - % 0& % ) 0 + - )=%0=% ))- ' % . % ' %- 9% ) 05I + % =% ) % =% ) ) ) % 0 = ) - A % %') ) ( - % = 05$ + = % ) 5!('0#@6/0++ K % R ' 0$60 5I 0 5$+ ',0#5660 + ' 0!!A!/0 37 9% )% )0 + % #56/ % ' ) + 05/ + + ) % % - . -R ) )% E + % + - - E 'Ko e ‘Otua mo Tonga ko hoku Tofi’a CE + %D0 ) % - ) ' + 0 + ) - ) % % ? ) ) )- ) % ) )1 % % % 0+ )- tofi’a CD - - 8 05J> - tofi’a) 8 ' * ) 9% - -8 - % % * 0 > 8 '#56/ - ) ) % 8 )% ) 0+ 9 ) ( - 056 + %0)% % ) ' 0 + %% %% ) % % ') %% 0 % % ) ' % ) % %% 0< )-'% ' ) %% 5/+ ',0#5660 + ' 0$50 5J('0#@6$0 %+ K> % - '#5!!A#56/' 0!#$0 56 ' 0!"50 38 ) %% 0558- '%)%% '% ) - % E - 0 Conclusion % % #56/ + ) ) 0 % ) E + R % #56/ %- - F + )) A ) 0 % ) #56/ + 0 > % 9% '% % - + - % 0+ ) - .%%%<)+ 0 + % #56/ % % E + % + R 1 ) % ) + ' ) % 0 E + R #56/ )%-+ ) - % )0. % + ) A E - ' - ) % % 0 +% #56/ % ) % + - % + % % 0 ) - % + R - 1 '#56/ ) + R ) % -0 + R #56/' + ) % F ' 55+ ',0#5660 + ' 0!@0 39 % 9 ) ) ' E ' ,E 0>) A '+ ) % ) % ) ) % % 0+ #56/'+ ) ) % 0 2 %% ) - #56/ C) %- -% + D' % %- % % )% % % ) 0 E -' 1 E + ) % ' % % - 0 + %- 0 % % % + 0 % ' #56/ 1 1 %% %% * ) %% B-0 R - ' ) 8 % ) - %+ R - )) % . % E #@"" E + 0 + ) .%% % % - 0+#56/ + % R 0+ .%% ) #@%)%) %0+ #56/ + ' ) ' % + 0 2 ' #56/ -+ R) -% 0 %#56/' + - ) % ) %' % A% - 0+ + R % 40 - %F % ) - ' - % % 0 ) % ) %0+)% %+ R) - ' % ) ) %% ' - % ' ( - )%) ) 0< )-' - % #56/ ) ) %) + 0+ ) % ) % -0 41 *$+ #. Minor Changes and the Call for Constitutional and Political Reform Pasifiki pe’i mou tisimisi, For the Pacific islanders to be all dismissed, Tuku p ki he to’a malekini, Let alone the mightiest of them all, Ke ne fakasi’isi’i e taimi kau ki he sivi, To lessen the duration of the course, Poto na’e h he kilukilua, Intelligence appeared on the wonders, Ne paasi A he ta’u ‘e ua, He passed with A’s in just two years, Tolu ta’u p kuo ne ikuna e lao ‘o natula, He achieved the Law of Nature in just three years, He’ikai ngata si’eku viki’, I would praise him endlessly, Me’a atu ki si’ono faka’osi, Went back to complete his degree, ‘Ilo ‘i he ‘ tolopolos , In the field of Anthropology, Oukeisifoti ‘i he ‘Univ siti.89 In the University of Oxford. ')*$R$ $ 9" +" * #(#& )+) R$) & #$ )$ & **&"00 # & 6.,7* '&#" $&% #"& 1#$ )$ 7 5@R #@55'T koe Sola Ki Selusalema'ILB + '& 0 42 + + * - % #56/ % % 0+ #@ % % % % % 0< )-' + %- E + R #56/ 0+)-)+ % #@""' % ) - % ) ) % &% #5//' E #56J' E #56@ )% )#@""), %#5550@".% + ) % %) % % %% ) E + #5@I0<)%% A E + C ) E + R A% D0@# +#56/ )% ( - ) ) % 0+)-% ) C5!D #56/ ' % % ( - 1% % ) C% D' ) ' %% ) % 0@! ) % % ( - ) % % 1 ( - ) 0@I + #56/ ) #55"'- 0 + ) 2% #55!0 - % @"8 0=00#@//0+M+ ' 0@/A@J0 @#&RQ*80B 0#@660QE + . % R'8 B C0D'& K + ' 0#6I0 @!+ ',0#5660 + ' 0!#0 @I. ) 'E0#@560Q+ %% + * ()+ R'. <'=+ 8 E C0D'+ < K. # + < %' 0#/60 43 ) 1 0+ ) ) % C$@D %% + ) - ) ) ) - ( - 0 % C/5D E - ) E - % ( - .- % 0+% ) C5!D ) ) % ) %) ) ) ( - ' .- % ) % )0@$ & '% -C5/D ) % + ) - =% ) ) - ) % 1 ( - % ) % 0+ % - C##6D % )% ) ) - % ) 1 0 ) - ) % ' ) 0 % 1 CJID ) - ) ) - ( - 0>% ' E + ( - %- - 0@/ + % % - R - ( - 0 +( - #55") % % #56/ % % () 0 ' % ) % % C##"D @$. ) 'E0#@560Q+ %% + * ()+ R'. <'=+ 8 E C0D'+ < K. # + < %' 0#/60 @/ 0 44 C##ID')% )) ) - % 0+% -C//D ) ' C##5D % F * + ) ) 0 % ' % #56/ % ) #I! #!#0@J & ) #55! ) - ) 0@6 < )-' #55! 1 R - )0+))% C/$D #56/ ) ) ) .- % 0% C$#D) - ) + ) ( - I !0 + - % )( - ) - % % - C6#D) 1 % ) 0 -'1O+ ' '% P ) % C#"@D #56/ ) ) + 0@5+)) % ) %0 + % 1 - CJ6D % R - ) % 07% ) % C##@D) -- 1A - )1 % E - 0 +% CIID - - + ) ) 1O+- C*1%-O ' .- % P' ( - =%D ) %' ) = ( - 96 . ) 'E0#@560Q+ %% + * ()+ R'. <'=+ 8 E C0D'+ < K. # + < %' 0#/6. @6 ' 0#/50 @5+ ',0#5660 + ' 0#/6A#/50 45 P0@@+ =% % .- % 0 ) 8 % % % % ) C5!D0 ' ) % + #55/0 + % ) - C!6D #56/ ) 1 ) -+ 1 0+ + ) - 9% % CI#D0% ) CI!D ) + * + ) 0#"" #555' %%) 0+ R % ) < -% C@D) 0+ - % O )% % ) 'B P)A % - % -C6"D) < - ) - 0 + ) % % ) - 0B %% + % - CI/D' < R ) )+ 0#"#+) - % - %% % < R % % &90 ( ' % 1 - 1 ) % C##@D - #55!) @@. ) 'E0#@560Q+ %% + * ()+ R'. <'=+ 8 E C0D'+ < K. # + < %' 0#/5A#/@0 #"" ' 0#/@0 #"# ' 0#/50 46 % % 0#"!+ 1 1 ' ) 0 E -' 9 ( - - % #56/ ) % ) % % %0+ % '< 9 E + %% % -% ( - #56/ ) % - + 0& 1 '%% 9 ) %I/ #@#!0% % % )C!"D #56/ %- )K 20. It shall not be lawful to enact any retrospective laws.103 + ) - ) %- ) + 0+)% )* % )' ) =%R % #@## % + R + %0#"$ 20. It shall not be lawful to enact any retrospective laws in so far as they may crucial or take away or affect privileges existing at the time of the passing of such law.105 +) - )% )% % 0 7 9 % % ) % * + 0 + E - ) % * + 0+ )- * % ) + % F + 9%0 + F * ) 9 - 9 - 9% + 1% #"!. ) 'E0#@560Q+ %% + * ()+ R'. <'=+ 8 E C0D'+ < K. # + < %' 0#/@0 #"I+ ',0#5660 + ' 0/0 104 ('0#@6/0++ K < % ' 06J #"/> ' 0#@J60+() + B-* ' 0#@0 47 1 %% % % ) C!@D #56/ 0+( - % ) CI!D) %I/ #@#! * + - ) F+ 9%0 % CID ) 1% % % - % % %%% #56/ - ) 0 + % -C56D) ) =% 1% 9% 0#"J > ) #@#!' ( - -) #56/ % % % ) - % 0#"6+) - #@#$' % % % ( - 0+) ( - % - ' - ) % ( - ) - R - % 0 % ) -' B - 8 . ) % - ( - % ))% 0#"5 - ) ) % % ) % 1 CJID ) ) ) - ( - % K % ) - % ? - % 8 8 R B - - B - . % % 0+% 1 C5JD #56/ + ) () !6 #@#J - ( 9% #"J('0#@6/0++ K < % ' 06J0 #"6 ' 06JA660 #"5> ' 0#@J60+() + B-* ' 0!JA!@0 48 .- % 0 + % ) % #I #@JJ - 9% )+ - C % D' '( 0#"@ + ) % % % %)% 0 + % % ) ' - 9% % ) )0 + - % - % % % 0+( ) % % - % ' 0+= % ) %% % ) 0 + ) % + ) - % - -% ) % %- %0 7-' % ' % ) - % ) A % % #@ % - %' %0 % ) ) % % )% ) - ' * 1) % 1 ' % ( - ) =%' % ' % )% ) ' % % ) ' % C D ( - 0##" ' % #56/ )% % ) #!# ) ##/ % % -% -0 - ) 8 ) #"@> ' 0#@J60+() + B-* ' 0I#0 ##" ' 0#@AI60 49 ) ) ) % CD0 + ( - % % % %'% C##ID - #56/ - 1 0 +% ) %#@ #@!6% + 9% 1 ) ) 1 % ) 0### + ) %% ) ) % 8 % ) % ( ) )0) % ) ) - 1 % R1 ) ? ) - 0 <- % 1 '%#@ #@!6' (%) - % + R - %-0 ' B 8 %0+% 9 + R ))% % % % 0 - 1% ) %' % - 0 ) - % ) %0+ #@$"R B ) % '<B < ).%+ RC % +R+ D) ) + -.%% )(( #@$!0##!> -%') ( - F) ' % + ) % % #56/ 0##I + % .- % % C/"D C/#D ) %!/ #@$!0' =%) .- % ###> ' 0#@J60+() + B-* ' 0I60 ##!> A* '*0#@@@03 + K+ #@""A#@J/' 0!!!0 113 <<.%+R 0. -)'#@2% '!"#I0 50 .- % ) % -% + 0##$+% % ) +) ) ) 0+ % ) % ) 0 +% 1 CJ$D ) %#/ #@/# ) ) - % ( - %%0##/ > ) % - #@J"<B < .% R - & ) ( - R - #@6/ ) ) ) 0 + % ( - ) ) % ) % 1CJ"D ) %#6 #@J!) B - 8 . ) % - 0##J + ) ) - % % - C###D - % %( - 0+ )% Fulivai #@!$'Vilisoni Namoa v. Vaha’I #@!J'L. Moeaki v. Fakafanua#@!6##6- Motu’apuaka #@$@0##5 +B - 8 ( - %) % % -% % % 0 +%#/ #@/I) % - C###D - ) ) % ' ) ) ' ) - % % C -D0##@ ##$> ' 0#@J60+() + B-* ' 0!/0 ##/ ' 0!60 ##J'80=0#@550% + B-* ' 0!"0 ##6<'200#@JI0+ ()B ( #@!IA#@J!.- % 2% #@!$A#@J#' 0!!A!@0 ##5('0#@6/0++ K < % ' 05"0 ##@> ' 0#@J60+() + B-* ' 0IJ0 51 + % % % #@JJ %#I) % =% C% 5$A#"ID0 < )- % ) % #@@" ) ) % #!!I0*1 % @#C!D)% - ) % ( - % % @#C#D)% % ( C1% D) ) - ) 9 - = %% 0#!" 7-' ( - % 8 - % ) ' 9 % + 0 + % C#"5D %% ) #@6I % #I - ) % A ) % 0+) - ) % - ) ) %% % % -%) - ) % % A ) R% 0#!# ' % - C#"/D ) %## #@6$0+) )% < 9 % 0#!!#@6J'% C#"$D - )) %I #@6J' ) %% %)(%0#!I( '% 1C#"JD #!". ) 'E0!"#I0. % B 7 2 K+ + R . 2 %%' 0##/0 #!#> ' 0#@J60+() + B-* ' 0I/0 #!!'80=0#@550% + B-* ' 0I"0 #!I 0 52 ) %#6 #@5# % < 9.- % 0#!$ #@J@' ) % % + % + B )< 9 +R+ R%' + ' .% R +R C ' % ' % CIID ) ) %I #@6# A% ) CIIC!DD 1 O B ) %% P A% % ) % % ) ) - 0#!68- ' B %% -0 + ) #@5" ) < B < .% & - R +R ' < 9 +R + 3< - R R% '% + % ' < ' + % +R 0< 9 +R+ - %% #!$'80=0#@550% + B-* ' 0I#0 #!/> ' 0#@J60+() + B-* ' 0!!0 #!JB . % 0#! #@J@%$ #@6"0 #!6'80=0#@550% + B-* ' 0I" 53 .% -0#!5<) ) R' #@6@ %0< )-') ) ) ? = ' A + '< 08 R!""$' < 0-N - N . (N + N+ +N ) - << .%+ !""5 % E + 0#!@ <B < .% + +R '< 9 +R+ R )C + % % % % % A#@ %0 + ) % % -C/D1CJD - ) ) E #!5B . % 0#J/ #@5"%6 #@5" #!@+ %< . !""5'OB A% 9P'8R '#@ = '-)!#2% !"#I0 S KGG % %0 -0 G10 T U% V% W-)U% WU!I/W U/JX #I" + %!""5'Royal Appointments - Act of Serjeanty'-)"!=!"#$' KGG % %0 -0 G10 T U% V% W-)U% WU!I/W U/J 54 %% %) % )) % % -+ 0#I#+% 1CJD ) ) % ) % =%B % + ) ) % -% 0 ' % 1 CJD ) %I #@6# - % F) + ) O -P) 10#I! > % %% % - + #@5!' ) ) - C ' %D ) %0& #@5! )' - 9 )0#II >+ %#@6"') -+ % -- )' ) %0 - ' - + ) ) ' + % ) % % ) ) %% + 0+% )C!@D F ) %!5 #@65) % ) % %%) 0#I$ < )-' . ) % #56/ ) % % ) ( . 0+ ( - % 0 + % )-C!/D)1C!JD%- + ) - 1 1 % )% 1 1) %!5 #@650#I/+ % C@ID - = % ' #I#+ ',0#5660 + ' 0!0 #I!('0#@6/0++ K < % ' 05!0 #II+ '0. -)'#52% '!"#I0 '.0. -)'!"8 - '!"#I0 #I$'80=0#@550% + B-* ' 0#I0 #I/ 0 55 ( - % C@5D 9 ) )%!I #@@"0#IJ +% C@@D 9) ) % !/ #@5$0 + % % % - % % % - R 0#I6+ % ) %@ !""J) %% 9 - % ) 0+%@ !""J - ) 9 - 0#I5 8- ' 8 %#@#/) #@5$ . E - ) + %F %% ) ) F % 0#I@+) % - % + < - #@@6 ) %< . RB % 0#$"+ % )% % %F% 8 % #@5$- % )C!@D - % ) + 0#$# ( - + %F ' . RB - + ' Q . - E - + %F ) % % 0 % . )% #IJ'80=0#@550% + B-* ' 0!5A!@0 137 ' 0!@0 138 . ) 'E0!"#I0. % B 7 2 K+ + R . 2 %%' 0##J0 #I@ ' 0!""!0 %K+ 8) M + Q + ' 05"0 #$" ' 0650 #$#> ' 0#@J60+() + B-* ' 0!"0 56 #@@# )% ) % ) - %# #@@# % ' - ) ) ( - % ) % ) - + - % 9% + 0#$! + % % % % + R 0 + ( - %!I #@@" % 0+% C#ID % % ) ) % C#ICDD0 + ) A% - % - % ) % % -% % %% %0#$I+% ) C!5D % 9 ) 1 )'E - '< E - 2 ' % % + ' % % - ' % 0#$$+% -CI/D %% ) + ) ) % ) %% ) + 0#$/+%!I #@@" % ) C5!D - =%) ) )))% 0+) % - ) + % % ) )'% )) % - 0#$J & '+ %%% - % % - % %0+% -C6D % - + #$! ' 0!""!0 %K+ 8) M + Q + ' 05!0 #$I. ) 'E0!"#I0. % B 7 2 K+ + R . 2 %%' 0@#0 #$$ ' 0@$0 #$/ ' 0@60 #$J ' 0##"0 57 ' - %0 > - % + #@5"R' % ) % %%F'% % % % - )% 0 % % B ) % %% - 0 + ( - % ) % !I #@@"0 + % -- R ') ) -) ) ' % % ) % B 0#$6 + ' % - C6"D % ( - ) %#5 #@@@0+) % - % % ( - 0 ) % % % ( - ' ( - % ' ) ( - % % % ) ( - 1% % ( - 0#$5 + ) % - ( - %% %)% - % 0 % ' 1 ( - 08 ) ) ' 1% Z/'""" ) %% 0( % - ( - - #$6. ) 'E0!"#I0. % B 7 2 K+ + R . 2 %%' 05@0 #$5 ' 0#"60 58 % )% - % % %0#$@ +%## #@@@) % C###D ) %% 0 + ) - ) % 8 C8 8 Q, D - % 8 % 8 ) % 8 #56/0#/") % #"I % ) % #6 !""I0 - % - % % ) )0#/# + % !""I') % -C6D % 0 A% ) - )% %% % 0#/!.- - ) % 7% % R .- % % % 0 ' - !""I % 0 A% !I) % -C6D0 A% ! - 1% A % ' ) % )% % % ' %' % ' '% - ( - - % % % %0 A% I - ) % ) + 0#/I 149 . ) 'E0!"#I0. % B 7 2 K+ + R . 2 %%' 0#"60 #/" ' 0##@0 #/# ' 0##60 #/! '(0!""60R,K2 %%+ + R )C0D' %2- .%% ' 0!6I0 #/I. ) 'E0!"#I0. % B 7 2 K+ + R . 2 %%' 0#"60 59 > %' % ) ) - %% % F ) % 0< )-') % ) % ) ))Kele’aC ) Q . -DTaimi ‘o TongaC ) D0+ % ) ) ) )% A - 0#/$ ' .- % % Taimi ‘o Tonga + - )%) %8)L 0+ -% ) 9 % + 0+Taimi ‘o Tonga - % % ) % - % -C6D 0+% .- % Taimi ‘o Tonga)%!""$0#// ) % - % % Taimi ‘o Tonga Newspaper .- % ) % 0 B - % 7% Taimi ‘o Tonga8) % - 0+.- % % ) -) % - 0#/J % - ' ) - % ' ) %% - %% 1%+ 0#/6+ % % + ) % %% % - 0+ - ) ) % ) % % '% % % -% 0 + ) ) % . % 93 + - - ) ) #/$.'0!""$0Q - 2 %. -% R' '- 0I"' 0I' 0#J0 #// ' 0!""@0Q+ R' (-C0D'.%%>KE - . % .%%' 0!!@0 #/J '(!""$'Q+ Q + ()+ R'Matangi Tonga Online' !I =' -) #5 2% !"#I' KGG 0 G!""$G"JG!IG A A AAA A A )A #/6 ' 0!""@0Q+ R' (-C0D'.%%>' 0!I"0 60 A A - 0+% % ) C +R-0 ) ) . D ) ) . . % ) % ' B% .' % %%F - ' % %0#/5+ ) % % . ( - % 8 R B - % % - ' % %0 < )-'. RB -#@/"R#@J"R% % ) 0< ) ) . ' %% - 0 + . R B - % ( ) %% 2 %%.C #@/ID#@/$ % ) 0 % - ) . R B - -R' . R-R C ) . R-D0#/@<) - . RB - 0. R- %- . ) -)0 + % % % . R- ) ) - % % 0 + ) 3 % - 0M'. R- % %)% & B & > % & % + 0#J" +% . R-) %- . % #56/ %) 0 . R- % 1 ) + ) 0 + % #/5> A* '*0#@@@03 + K+ #@""A#@J/' 0!I/0 #/@&R'Q*0. -)'#58 - '!"#I0 #J" 0 61 - * % .%%- ) ) % 0 O3 -' . R-P0#J#. R-#@/@ %. . R- Q . - ) % )% - ' 0 + ) % % -% % % ' %% - ) % #@6"R #@5"R)) %% % ) - - % %F0+% % F R) % .%% + % A% % % #@J"R' #@6"R #@5"R0%% B 'OE F % % ) ' %% % % %P0#J! E F % 1 1 )0 % 9 % - % ) % %' % ' % % % #@5"R0 .%% ' % F ) % % ) % % )0 ) #@J! #@6" .%% % + % % ) ) ) - % % ) % 0+ - ) % .%% ) - ' % , 8 R 2% E % . CB #/#$ #@J"D0#JI+ %% % % % % %0 #J#> A* '*0#@@@03 + K+ #@""A#@J/' 0!IJ0 #J! ' 0B 'E0!""60+E &K % > . %, 0 !6!0 #JI '0!"##0> ' 0!@6 62 > F ) '.%% ) % - - %%0 + ,- .%% #@J5 ) %% - % )% % .%% %- ) % ' A ) %0 .%% % % ) . 8) E #@6/' +- #@65' #@6@#@5"0< )-' 8 % % 8)L #@J/#@6$) , % % % % A - 0#J$ .%% - % ) )% - % % % % ) % - 0 >1 1% ' ) .%% % %% % .%%0+ '- % % . % ' #56/) - 0 + + - ' % % -- % % - %% - 0*- '%F - -1 %% ) % % -)0 + %% ' % F ) % ) % ) )- 0+)-% - % )' - % ' %% - 0+ + ' +R+ ' - ') ) ) % 1 - 0 - + #56/' +R + - - ) % 0< - ) % % ) 'OKo #J$ '0!"##0> ' 0I"JAI"50 63 e ‘auha’anga hoku kakaí ko e masiva ‘iloP0#J/ < ) ) 9 ) - ) ) + ' ) - - ) - % + -' O000lolotonga ‘oku mou tauhi ‘a e K nisit toné ni, bea ofa e ikai ma’a e ‘aho ‘i Tonga, e ue’i e ha taha, be ha ni’ihi e ngaahi tefito’i lao ‘o e K nisit toné ni kae hoko ia ko e makatu’u ‘a ho tau fonuá ni ‘o lauikuonga…”.166 +#@J"R'#@6"R#@5"R) % % + % % % - % - 0+ ) )+ )% % ) - + % %% % - - 0. #@/"R') 8 % % % - % % ) 1 % % %0#J67 % + % 0+% - + %0 #@J"R ) + ,- *% *1 % % -,- 0#J5 #@6"R ) ,- 0+ % % B 0 , ) .% + RR C % +R + D ,- ' % % F 0< % 1 % ) - ) 1 ) F + 0#J@ ).%+ R +%R+ #@$$ % + 0 + %% )F - + ' ) .% + R % + % #J/ E + #56/A#566' E + R % %% % ( - $ 8 - $'% 'Ko e Boobooi'E - .'8R 0 #JJ 0 #J6'*0#@5I0R+ K+ .%% R' B % C0D' . %. ' 06!0 #J5> * '*0#@@@03 + K+ *#@""A#@J/' 0!!/0 #J@ ' 0!!I0 64 * % % % % C)%) % + < % D #@$6 * % + % 0#6" % % ' ) 8) L ,-*%*1 - + ) ) ) % 0 + #@J"R #@6"R ) ) ) - % % % ,- 0 + '% )% 1 ' OKo e lotú mo e akó ko e ongo mata’ikoloa ia ‘a e Tonga”0 + ) % + ) .%% 0 *% ) %- 0*% ) % -% % - % %% ) 0 7 % + %F + R %0 + % ) 9 ) A% + %F - - 9 ) % - % - + R % 0#6# #@6"R #@5"R' % + % ) ) 0+ % ) - % - - 0#6! < )-' ) % - % % < 9 +R+ % % % ) ) % %F ) % % ' - A0 % ' + % %%' ' % % - ) - % A #56/ 0 + % %) - % '1% #6"> * '*0#@@@03 + K+ *#@""A#@J/' 0!!$0 #6#'*0#@5I0R+ K+ .%% R' 0 % 0BCD. % . ' 06$0 #6!<R 0Q*0#@@$0Q+ K+2 %F %%+ R0+ .%%'- 0J' 0#' 0$!!0 65 )0 < 9 +R + ' + % ) %% 1 % ) - % ) % % % ) ,- '8)L ' , ', %&90#6I + + % %% 1 % A% % % % - 0#6$ + ) + )A %%) % )% ) ) - ) ) %0 + - % ) % %% -% + 0 7 - % % % 0#6/ + ) % ' - ) ' % ) % % . 0 + %- )% ' % % #56/ 0 + % %% %R ) - #56/ - ) 1% - ) - % %% ) - ) . % -0 + % + % #56/ ' - - % % )0< )-' % -% ' ) -' % % 0#6J+ % - ) ) *1%-0+ %) - - ) % ) -0+ - % ) . ' )) #6I< 'Q0&0#@@!0Q2 %% + R'B % 0&0(+ C0D' 2 %% .%%' 0#$#0 #6$<R 'Q*0#@@$0O+ K+2 %F %%+ PThe Contemporary Pacific: A journal of Island Affairs'- 0J' 0$#/0 #6/. -'Q0. -)0#!8 - '!"#I0 #6J('Q0. -)0!/8 - '!"#I0 66 E - ? - )? ) -. ? ) < ? % )? ?% %? ? % ) + R 0#66 #@6"R' #@5"R #@@"R' 9 + ) % + % )' - + ' %8 ) - - + 0#65% ) ) % ) ) ) % )% ) - % R 0#6@ + % % %% % % % ) % ) 0 +% ) ) % - ) 8 ) - - %% ') %% % 0 + ) ) 9 % R 9 0#@6/'+ % % )% % 0 8 ) % -% % % %0#5" 7 ) - ) A )0 ) ' -% #66 ' 0!""@0Q+ R' (-C0D'.%%>KE - . % .%% ' 0!!@A!I"0 #65'*0#@5I0R+ K+ .%% R' B % C0D' . %. ' 06#A6!0 #6@'0. -)'#"2% '!"#I0 #5"= ' 0#@@/0QB .- + (+R'E>* F C0D'(' .%% .%%' 0#550 67 R ) ) ) R - 1 0 B ) #@5I % % 0 + - % % A - % 0] + % - . % ) % - - -. - - % - . 0 + % 8 R B - 8 C D ) . R B - %C#""'""" D + 0+ ( - )- ) E - -R<R ' ) % 0+8 ' % 8 R B - % )0 + 8 R B - - ) - ) ) - . R B -' - %% 0 8 - - - ) - . R B - % 8 ) %R % 0 + %% - #@6"R #@5"R ) ) + 0 ) % % 0 ) % ) ) % -% 0+) ) )20 ( - ) ) *% ' ) ) % %0#5#20 - )+ #5#+R 'Q0. -)'#I8 - '!"#I ]+ B !""5 68 <- ,- #@J# ) % . % %%0< ,- #@JI.020 *% % ,-#@JJ0#5!+ '). Q &< ' Q+ 0< ) ,- )% ' % 0+) % 9%- + %- 0#5I 2( - R- - % ) % )% ) - - ) %0 1 %% - ' % F ' - + - ) % % % ) - 0 < + % % ) % % ) - 0#5$ #@6/' - ) )) 0#5/>%%) ' - ) % % < 9 +R + 0 < 9 % % 0 - K “As long ago as 1975 I put up specific proposals to his Majesty for Constitutional change, designed to give people a greater voice in the course of their affairs. It was debated in Cabinet in 12 separate meetings, deferred time after time and eventually dropped… It aimed to change to a fully elected system over a period of time not less than nine and not more than fifteen years in a three faced development program…”186 . & < ' ) % % -)0 < ) ( . '= ',- 0< + ) E %% %% )% ' % 0 < #5!+R 'Q0. -)'#I8 - '!"#I0 #5I - '&0. -)'#J8 - '!"#I0 #5$ #5/+R 'Q0. -)'#I8 - '!"#I0 #5J' 0#@@!0+8)& K- % )' 0#/!0 69 Q CD #@J"R % ) 0#56< - % %%F % '% % % 0<%'%%1 % + - - %% % % + - ) %% 0#55 . & < - %% ) % - + % - )% - % % ) - % % ' % %0#5@ + % % - + ) QCD #@J"R0+ + ) ) 1 %% - ) % %E % ' 0+ 9 + %% % %-0 + Q % % %F %) + 0#@" ' - ) %% ) ) %% + ' & > % + B % %0+ % - - ) %%F %% ) %% - - % % 0+- - %%) % ) %% % + ' ) % )%%0#@#+%% ) B-02 Q <-',- ,) #56('0#@@I0Q+. A %% - + R'= .%%< '- 0 !5' 0I' 0/$0 #55< '0. -)'!68 - '!"#I0 #5@<) '0!""60. %' 06!0 #@"<R 'Q*0#@@$0Q+ K+2 %F %%+ R'+ .%%'- 0J' 0#' 0$!I0 #@#< 'Q0&0#@@!0Q2 %% + RB % 0&0(+ CD 2 %% .%%' 0#$/0 70 ). &> % + C+ . % #@!"RD' B-0 + ) ) + % .% + ) ,- &0 . &' B % % 2 % + 8) 8)L . 0+ - % %% + 9% R -0#@! + %% R - ) % % % ' - ) ) ) % 0#@I + % % - % -% ' % 9%? 1 ' % F - % - 0 + ' - - ) ) -' ) % ) % %%0 % - - %) % %%+ ) #55/A#5@"' ) + ) 9 E + R ) %%'% & % + Siasi Tonga Tau’ataina, ) % '% E + R ') 1 &90#@$ %% % A% ) % 0 + % % %% - + #56/ 0 + ) - - % ' 0#@/ + )) A + % - %% % 0 + ) #@!('0#@@I0Q+. A %% - + R'= .%%< '- 0 !5' 0I' 0/I0 QR '0. -)'$2% '!"#I0 '.0. -)'!"8 - '!"#I0 #@IQR '0. -)'$2% '!"#I0 #@$ '(0!""60R,K2 %%+ + R' )C0D' %2- .%% ' 0!5!0 #@/+R 'Q0. -)'#I8 - '!"#I0 71 % ( % %% #@6I)%) 0 ) % ) . ' %% - %0 ) + < % %' Q2 %%R % )% - - - ) - %% % )0 + ' + R% % ) %%% ( - ' B - 8 - C/D 8 ) B - . C#I'#""D 0 + - -- %% ) -0 %% - ) % - ) 0 % - - B#@#6 % % #@$@0#@J 2 % % ' ) + % % - %< 9 +R+ ' + ) % % + ) % 0 %% - ( - #@6$' < 9 +R+ % - % % #56/ + R % % 0 “I firmly believe that the people of this country should be proud of the age of the Constitution, as it seems that the Constitution was made with the objective of ensuring that the King, the Chiefs and the people work together harmoniously in developing the country. Unlike other Constitution where only a few or certain party holds the power, this Constitution was set up to associate at all times the Honourable Ministers who assist the King in dealing with official matters together #@J '(0#@6I0Q(RR' % + ' @' 0!0 72 with the Honourable Nobles and the representatives of the people a kind of administration when adopted in overseas Nations which is generally known as a ‘National Government’. The objective then is to create a Government in which all classes of Society is represented”197 < )-' %% %F % % '< 9 +R+ % . #@6/' ) ) % % ' #56/ - % % % ) -( - 0#@5B ' % % ) 0 + 9 R %#@6" E ) ) R )0 ) & 2% ) + R ) % ) + R % ) ) .% + R C % E + D) 0#@@ % ' . % E % %' < 9 +R+ %% ( - #@6/' -) ) + )% - + 9 ) 0 < % % ) + - % % % )0 -) < 9 +R+ )Matangi Tonga F#@@"' + - % )% 0<) ) ' - ) % )8 . RB -) #@6 +R+ #@6/'< 9 +R+ R % %% % -A ( - ' % 'Tonga Government Gazette' 0#!, E - .'8R 0 #@5('0#@6/0++ K < % ' 05$0 #@@ ' 0!""!0 %K+ 8) M + Q + ' 06#0 73 ) 8 0+ - + ) ) ) 0 +R + - ) - -) ' ) % - % 0 ) ) > - 0 + % + R % %% )% %' ' - - 0 < % + 0!"" + + ) + ) % %%0+ )% ) % % % % - ) - ' ) % - )0+ ) A% + - ) C D0 % %%% ,'8)L 0 ) - .%% ) A 9 % 8 A - F 0!"# + - - -' 1 % % % + % -) % - + ' ) ) + 0 +%% % A %% - #@6"R #@5"R0 ' Q . -) + ,- .%% % 20( - R% % 0. - -% % % % 2 !"" ' 0!""!0 %K+ 8) M + Q + ' 0#//0 !"#<R 'Q*0#@@$0Q+ K+2 %F %%+ R'+ .%%'- 0J' 0#' 0$!I0 74 ,- .%% ) ) 10!"! 1 ) % - 1' %%F % ' %% % % 0 - ) % % 0 9 )% 0!"I , ' . - % % +% R + 0 < % % )% %% % %% % - ) % )0!"$ + ) % 0> % +%R + ' . - % % % %% % ) ) ) - R 0 . - -) %') ) % % %% % - % % + - %% % 0Q . - -2 %%) ) %% + - ) % 0!"/& % % - % % ' ) . % -% #@5/0 + % ) -). - - 0 2 ) - ) %' 8 ) ) 0 + % %% ) A % ) % - )) 0+% ) - % ' - -- < 9 !"!+R 'Q0. -)'#I8 - '!"#I0 !"I<) '0!""60. %' 0/60 !"$('0#@@I0Q+. A %% - + R'= .%%< '- 0 !5' 0I' 0//0 !"/. -'Q0. -)'#!8 - '!"#I0 75 +R+ !""J0<% ) % ) 0 Conclusion % % ' % ) #56/ - %- % F + -% - % 0> - ' E + $ 8 - #56/0 ) % - + % ) 0 > %' )% % %% % - -0 + + R %#@6")% %%) + ,- 0 + 1 % - % ) % - % - 0 > % E' % % % + % %% - %% % .%% - > #@J!0 + ,- + ) + ) % #@6"' . % ' ) % %% 0 < )-' ) % % ) ) % ) % % 0 *% % #@6"R0 - ) %% - ) %% 1%- % ) %0 % % % % 9%' )% 0% 76 % % ) - %% % % - % 0 + )%% % + - % %% % ) %0 *% - %% )% - % A % % 0 + ) ) ) % %F' - %% ) ) % % - % % - % A% % - 0+%% % . A2 %% - #@6"R )% % % - %8 0 + % - ) )% - - 0< )-' )+ )% ) - -+ - 0 + % + ) %% - A% 0 + + ) - % )% - ) % --) - % - % 0+) % % % % ) ) 0 + ) - - '% ' %' '%%' % % 0- % ) %F + R 0 + %F ) ) % % ) - % % 0+- ) ) ) %%+ '&> % B % %) - 0 + ) !" % !# %' 77 + % % % - 0 + ) % ) % . A2 %% - ) ) ) !"#" . % B 0 78 *$+ # The route towards 2010 Constitutional and Political Reform “Tau’ataina ne foaki ‘e he Tu’i ‘i “Freedom being granted by the King Mala’e Kula, at the Mala’e Kula, Tongá ‘oku totonu ke faka- Tonga you should appreciate this mahu’inga’i si’i ‘ofa, kind-heartedness, Si’i ‘aho ‘o e, ‘aho ‘o e tukuange, That was the day, the day of freedom, fiefia mo e mavava ki he Tu’i Tonga, King of Tonga to be praised and tue tue tuee”206 applauded, Hip hip hooray” " ") !1"**& # *& $#*& $#) ))R$'$ $# * "& ' $*($#&$ $#1" ""& % #1 1 $#0 !"J , )'Tau’ataina, . %'+ 0 79 + - % #@5"R #@@"R ) % ' - - + - 0 + %% % % %% ' % % % A % % % % - 0 + % -)0+) ) ) - ) 0+) % %% % - % ? '. % 0+ % % )%)Q . - C - % % D % ( - % #@560!"6 ( - '. - 1 % % B - 8 07 ) + %F % 0. ) % -% 0!"5 + %-%% %% - + -) - % ) . A2 %% - C.2 D #@@!0+ ) F % - % %- -' '% %'% ' ) %' '% ' ' ) ) -+ ) %% -%0!"@+ % %% #56/ 0+ )) %% - )' ' - % 0. -.2 %% )A % )- 0+) % - - %% ) !"6 ' 0!""!0 %K+ 8) M + Q + ' 06!0 !"5 ' 06$ !"@< 'Q0&0#@@!0Q2 %% + R'B % 0&0(+ C0D' 2 %% .%%' 0#$/0 80 - % % ' %% %0!#"< )-' % .2 % - ') - ) % % % &9) % #@560!## + 9%- .2 ) ) %% + ) -) % 9%' ) %% 0+ - - + #56/ ) % ) - ' %.- % *1%-E - ') - ' % 0!#! % ') % - )< E - ) %F % E - 0 % ) % % %') % < ) ) - 0!#I % ) #56/ 0 < )-'< 9 +R+ 9% - ) % %F - - % -07 ' - % . R B - ) % - - ) - 8 % 0< 9 + ' % ' % ) %% - ) 0< 9 +R+ .2 % % !#"= ' 0#@@I0R+ + R'+ .%%'- 0/' 0#' 0#JI0 !##= ' 0#@@$0Q+ R. A %% - R'.%%'- 0J6' 0!' 0!$/0 !#! 0 !#I ' 0!$I0 81 %% % % ' % % % - 0!#$ +.2 ) - %% - - 0 + % %F % % 1 - 0!#/ + .2 ) )Matalafo Laukai Q . - #@5# ) % )#@5$0!#J+ % - % A% % % A3Z Radio Tonga' + .+B %% % - % % % % %F - + 0 + 1% ) - ' ' 1% - 0!#6 Matalafo LaukaiR #@5$' B- 2 Q <-' . 0 & < ' <- Q . - C A %% - D % ) % ) 0+) %- - % - 0!#57! =' #@5/' . - %- % Matalafo Laukai B . ) ) 0!#@ ' ) ' - % ) ) % %% C5D T + % ) % % ) 2% Q . - %- -% ! & ' #@5/ - - % 214 = ' 0#@@$0Q+ R. A %% - R'.%%'- 0J6' 0!, pp. 256. !#/ ' 0!$$0 !#J< 'Q0&0#@@!0Q2 %% + R'B % &0(+ C0D' 2 %% .%%' 0#$J0 !#6 Q ) . % B R!"#"' R,!67% ' 0##0 !#5< 'Q0&0#@@!0Q2 %% + R'B % 0&0(+ C0D' 2 %% .%%' 0#$J0 !#@Q ) . % B R!"#"' R,!67% ' 0##0 82 0!!" )) %- % %% - 'Q . -, & '% ,- .%% % )A ) Kele’aC% % D#@5J!!# % 9 % - ' % % %%0+) )% - ) %- - ) - 0 + Kele’a % R- % #@560 #@56'Q . - .2 % % . -)%% %+ R . R B - ( - 0 . -R % .2 ) %' , & Q, (-R + '+& Q, , <R <- -R 0!!!+) %- % . - - A %% - - ' ) - ) 0+ B . % B % ' % % - - #56/ 0 +). RB -) % % % % - B - 8 % %- -% ' % ' ) % %- -' % % % ' 1' %- ' 0 + . R B - % A %% % ( - 220 Q ) . % B R!"#"' R,!67% ' 0##. !!#= ' 0#@@$0Q+ R. A %% - R'.%%'- 0J6' 0!' 0!/"0 !!!< 'Q0&0#@@!0Q2 %% + R'B % 0&0(+ C0D' 2 %% .%%' 0#$/0 83 ) ( - % 0!!I %' . - ) . A %% - . R B - % ( - % % 0!!$ '. -. RB - ' % ' 0 % % %% % % ( - - . R B - - % %) . 0 > - %. ' . R7 % Times of Tonga 7% #@5@ %- + %F AOWhat do you think of the proposal in Parliament to reduce the Nobles representatives from 9 to 3 and increase the people’s representatives from 9 to 15?P & - -)% ) % % 0 + - ) . RB - - - %% %) %- . 0!!/ #@5"R#@@"R' + - + 0 + ' )) A - % % 0+ -) - + 0 + % ) 0 + % -%% % % % '%Ko e Kalonikali TongaC++ % D'Kele’a, !!I= ' 0#@@$0Q+ R. A %% - R'.%%, - 0J6' 0!' 0!/$0 = ' 0#@@$0Q+ + R'+ .%%'- 06' 0#' 0#J$A#J60 = ' 0#@@/0Q+ + R'+ .%%'- 0J' 0#' 0#@!A#J60 = ' 0#@@/0Q+ + R'+ .%%'- 05' 0#' 0!"!A!"J0 = ' 0#@@I0Q+ + R'+ .%%'- 0/' 0#' 0#JIA#JJ0 '0#@@@0Q+2 %% - #@@@+ * % R'+= .%%< '- 0I$' 0I' 0!J$A!6!0 !!$ '20#@@"0Q+) R' '- 0#J' 0#!' 0!"0 !!/++ + 0Q. R7 R07%/'#@5@0 84 Taimi ‘o Tonga C+ + D * A F Matangi Tonga0 %%)- + ' - ) ) %Tongan Herald' % Tonga Abroad' M ,-' . % ' #@@"R0!!J+) % - -%% %- % % 0 +-% ) % % ' %% % 9 ' - + ) % ) )% %% % + % - % 0+ %%Planet Tonga' KalianetTonga Youth Forum)% - )'% % % % 0!!6 + + % ) % % % 0 + + - ) % % ) % ' % 0 %-) + % % % -- 0+ ) % -) ' 1 %F + ) 0 & 1 ' ) '+ %F 8)L ' %O &P'OB- P'O2- 2P'O P ' 8) L + 8) 0!!5 ' % %%F - + ' ' ) . 07 + !!J('<0!""I0+ 7-K)+) ' 06@0 !!6 ' 06@A5"0 !!5+R '#@6I'Q( * K2 %%+ R'+ % '!I ' 0!0 85 ) - ) ) % A %0!!@ +R ' > R Langafonua % ) + % % 2 %% + % C( D Ko e Kalonikali Tonga C+ % D - % 0 ' +R % %% % R )0 - % ) - %' *% 0 +R %% + - ) % + . E - + -% 0!I" > % + - + '.2 %) 9%- % % % % 0 ' % A %% - % % ) + “Fofola e fala ka e alea e K inga” % % % 0 - + '%% % %% % 1 0!I#+ % % .2 % ) ( - *1%- E - ) - 0 0&-' %F R ') The Times of Tonga' 2% #@5@ 1 0 ') + %1 % %) ) % % % % 0 0 &- + %% 229 +R '#@6I'Q( * K2 %%+ R'+ % '!I ' 0!. !I" 0 !I#< 'Q0&0#@@!0Q2 %% + R'B % 0&0+ C0D' 2 %% .%%' 0#$60 86 % % %)- % )% %)% 0!I! +% .2 )%-) % ) ) ) ) % % % % - % %0%- % ) %% % %F - % 0 < )-' % % + % - %%F - - % % %% -)0+ ) ) . -.2 0+) #@@I % <R -R)% % % %%0!II < )-' %- % ) - ) Q . - . A %% - % % - '% + 0+ 8R - % ) -0. - + - % % !I$ %F ) ) % )C!@D 0!I/+ % ) 8 % . % - 0 + % .2 #@@! ) &0 QR C % D !I!&-'#@5@'Q( * K7 R'++ + '62% ' 0$0 !II '0 0#@@@0Q+2 %% - #@@@+ * % R'+= .%%< '- 0I$' 0I' 0!6#0 !I$ ' !""!0 %K+ 8) A + Q + ' 0660 !I/> ' 0#@J60+() + B-* ' 0!". 87 % 0!IJ + % % % % % % % - R %% 0 % '.2 % - 8R O PO2 %%P+ 0!I6+ - #@@!) #56/ % % ) + % ' % ) % + '- % 0 B - - ' % - % ' %' ) % ) - - 0 + ) % % - B-02 Q <-'B-0 + ' 8R&'2Q7 '2 E. ) '(8'B-2 . ' . &'2Q +R ' , & '2 < ' . & < Q* <R 0!I5 + % % %% % - % %- % 0!I@ & .2 ' % - ) %% % 1 % % % ) % + R%0+ % #56/ ) % + % % 0+)- + - %%0+ - -+ ) % #56/ 0 - ' ) ) #56/ ) - ' % ) 0 + ) - ) % #56/ 0 - ) ) - !IJ('0#@@I0Q+. A2 %% - + R'= .%%< '- 0!5' 0I' 0/!0 !I6QR '0. -)'#68 - '!"#I0 !I5= ' 0#@@J0R+ + R'+ .%%'- 05' 0#' 0#@!A#@I0 !I@= ' 0#@@$0Q+ R. A %% - R'.%%, - 0J6' 0!' 0!//0 88 - % % % 0 ) - % - 'O %P' > . 0!$"+ + - % ) 0( > ' + - % - % ) 9 % . 0 + % . ) % ) %0 ' % . ' ) . % %0 + % ) - ) - % . %0 + %) < ) . ) < E - 0+ %) ) - . 1% % % - % . 0!$# + - . ' % . ) B - . - - ) ' 8 R B - )0!$!) - -% 8 % - . RB -%% % % 0!$I + ) ) %% B ( #@5I -)% % % )% % % %F0!$$ - + % % #56/ ]0 + ) - !$"+ '#@@!'Q+ + . %-R' Convention on Constitution and Democracy'!$A!68 - '+ 0 !$# 0 !$!QR '0. -)'#68 - '!"#I0 !$I 0 !$$= ' 0#@@$0Q+ R. A %% - R'.%%, - 0J6' 0!' 0!/"0 89 - - % % 0 % %% -C###D #56/ R ' 0!$/ 7 ) + - ) 0!$J+%% % % ) % ) % % ) ) % - '% %'%% % 0+ ) ) ) - ' 1 % ) R %0<%') - % % % )) - ) % %% %0!$6 +#@@! - ) 9% - % - #@@! - ) - % + 0+) - . % ' QR ' F % - !$5' - % % - ' -% C D ) + ) - % %F - 0!$@+E - - % 0 ' - ) % #@@! - 0+ - % )#@@! - %% + 0 #@@I' %F ) % % ) 1- - - . - - + 0 + ) % ) - % % + % - - % % % 0!/"+ ) .% ) 2% % % % ' + % ,' B < ' & ' B )' C %% D + + 0!/# .%. - ' ) % Tongasat' + E - 0 ) 1% - ) + R-%'Leiola2&' 0!/!+ A ) - + ) - % - R ' %-- % 0#@@"R' ) ) % % ) .% .%- - ) ) 1 % %F0Q . - ).% - - 8 RB -- . 0!/I+ % ) !#%0 #@@$' .2 ) % . R - . % ) Q+ 2 %% .R0!/$ + ) - % - . RB - ) - % ) - - % % . 0+ .2 - . A %%. RB -0+%.2 !/". -'Q!""6'Q+ E - B ( . R'.%% 2- . G*A> ,-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA% #0 !/# ' 0!""!0 %K+ 8) A + Q + ' 0!6$A!6/0 !/! 0 !/I. -'Q!""6'Q+ E - B ( . R'.%% 2- . G*A> ,-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA% #0 !/$= ' 0#@@J0R+ + R'+ .%%'- 05' 0#' 0!"I0 91 + ) % 0!// < )-' . ' 8 &R' ) % 0 < % ) --+ %% . - ) %- % 0!/J +. RB -R % % #@@"R '% %% 0 +% . A2 %%. RB -)) % ) % Q+ 2 %% .R Q. R .R0+) %% . A %% % ) ' Q %%R 0 + % % % . R B -0 Q, ,' . R B - <R . ) % % .R %% % ) % % % % % %0!/6+%). % % %A.' Q . - C+ R 8 0 # . R B -D') ) % % .0+. A %%. RB -- ) )' - -)-0 B - %% )) %- ' .2 % ) % + ) % -% ) % % ) 1 + 0!/5 + - %% ) % + 0 %F - + % %% ) 0 + .2 - ) Q2 %%R %F0 255 = ' 0#@@J0R+ + R'+ .%%'- 05' 0#' 0!"!0 !/J '20#@@"0R+- % R' '- 0#J' 0#!' 0#J0 !/6= ' 0#@@I0R+ + R'+ .%%'- 0/' 0#' 0#JI0 !/5('0#@@I0Q+. A %% - + R'= .%%< '- 0 !5' 0I' 0/$0 92 + 9 - % 1 ) - -R'Q*) 80+ 8 0+ %- .2 0+ .2 ) % -% - )% - % % % %% % 0 7 . -R%% . %FR .2 0+%% ) - + ) -) -' % + ) - %% 0 + ) ( - % ) % 0!/@ %F) ) % . -R . ) % .2 0 + - % % % %% - ) ) .2 %- % 0 + - %+ ' % %% % - 0 M' ) )' % . ' 8 ' ) % -% % )- 0!J"7-'E - ) .2 ) 1 - 0< )-'% . R B - % ) - 0 + .2 % % % ) talanoa - % % % %%'% %% - %%% 0 . - % ) % % - % !/@= ' 0#@@$0Q+ R. A %% - R'.%%, - 0J6' 0!' 0!/"0 !J"('0#@@I0Q+. A %% - + R'= .%%< '- 0 !5' 0I' 0J!0 93 % % Kele’a 8) ' + % %%F - ) - 0 #@@5' .2 % Q+ < B 2 %% - % 1 % % % 0+) %- % - %0!J# ) E - !""/' + < B 2 %% - % ' Q& < B 2 %% - R0+) % F % %%0!J! + ) & + < B 2 %% - %%< B )% % - % % ) < B - ) ) % ' ' 0 + % % < B % % ) - ' - % ) % 9% ) !"% % !#%' + % % 1 ' - - ) 0 #56/ % % 9%- % 0 + .2 + #@@60!JI+ ) -) %#@@! - 2 %%) % % % - % -%#@@!0#@@6 '% ) %0 + ) % % ) . 0 + !J#& < B 2 %% - 'Q & < B 2 %% - %R'-)#52% !"#I' KGG)))0 % 0 G) G A A A A %%A - A% !J! '(!""6'Q+ % R'.%% 2- . G*A > '-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA % !0 !JI '0#@@@0Q+2 %% - #@@@+ * % R'+= .%%< '- 0I$' 0I' 0!J60 94 ( - ) %+ ) - ) % )%% . ) %0+ ) % 0!J$ )% % #@@5 < B 2 %% - % 0 ) % )' 8 ) %' %) ) - #@@@0 + #@@@ - Q+ < 2 %%R ) + < B 2 %% - ) % -) - % 0+ % - )O% %% + !"""P0!J/+ - ) %% % #@@!' ) 0+ - ) ) - - ) % %- - % - 0 + - ) - % % % % ' %% + ' ) % - '1 % %%% + R % 0 - ' ) % % 'O+ % ( - GP!JJ ' . R B - ( - - B-) % % -) 0 + ) ) ( - ) %1. !"""0+ 264 '0#@@@0Q+2 %% - #@@@+ * % R'+= .%%< '- 0I$' 0I' 0!J6. !J/ + < B 2 %% - '#@@@0Reports on the Convention on the Tongan Constitution and Democracy: A search for a democratic model suitable for Tonga for the year 2000, - + 2 %%K% %% + !"""'#!A#/='+ 0 !JJ 0 95 ) % - ( - J !""/02 - - ' % ) -% R ) %%+ 0 !"""' .2 1 % + -) % ) %0 . -C )- A %% - D ) + - %% - ? - )% 0> ) ) ' - - + % ' Qtaufatungamotu’a’ mo e ‘tala- tukufakaholo’ ) ) ) % ) %' + % ) - - % 0 ' 1 % R' % ' - -%0< )-') - ) A %% - R ) A %F % ' ) + ) ) % '%- % % ) - % % 0 +R+ R ' ' %F % E - R 0 < 9 +R + ) % -%% % - %% -% + 0 + % !""/ % + 0+'. ' 96 B - ) 8 R B -0!J6 + . ) ) % %% % + R 0 > . )% '. RB - ( - - % % #@@@'O) - CI"D ( - P0+) - ( - ) % )% ) . R B - ( - 0 < B < ' .% +R C.% Q, - D 8 -) % R ) % - 0(.% +R !""/ % ( - % -)% 0!J@ + % %) %-R!""/ J"'6"5" % % 0+ %- 0 ) , ) ) . % - % C. D 8 A C 8D0 !J6 '(!""6'Q+ % R'.%% 2- . G*A > '-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA % !0 !J5( '<0!""60Q+ R'+ .%%'- 0#@' 0#' 0!6I0 !J@ '(!""6'Q+ % R'.%% 2- . G*A > '-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA % !0 97 ') 8) % . B -) ) %% - B % - 0!6", ' % ')%% --+ ) %- - 0 + ( - ' < ' 8 ' . Conclusion + )O. A %% - P#@@! -- % % -% - % 1 0 + 2 %% %% % % 0+ -) % 0)% - %'% )%% % ) - % ) %% + - 0 ) - . A %% - + % - %% . % B ) B % + - ) % '% % ) 0 270 '(!""6'Q+ % R'.%% 2- . G*A > '-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA % !0 0 !6# 0 98 + ) % - #@@! 1 + % ) 0+ ) ) 9% E - 0 + % )- %) ) ) ' A %% - ' 0 + #@@! - ) 9% E - % %-' ) + R0 + % ) &R #@@I ) ) . A %% - ) ) %% % ) % 0 < ) - % % ) 0& - - - ')% 1 < 9 +R+ ' . ) .% + R C< E + D0!6! < )-' &R - - % ) %% ' B-02Q <-' ) - 0!6I &R % ) 0 + . A %% - + #@@6 ) ) - - R 0+ % - #@@@ -) #@@6 - % % ) %F % ) . 0 + ( - R %% ) + % % 0 !6!' #@@I'Q7 K . &R'+ 'I#2% '-)#5 2% !"#I' KGG)))0 0% 0G)G G A A AA #$6"##I0 !6I 0 99 + % A - ) F + -% %) 0%% ' - )-% % % )% % R % % 0+ - + ' ) % ) - % - % + 0 % % ) % 0+ % ) - % % + ) %-0 + ) .%% 9 % ' % ) F) - .%% % 0!6$ +%- + - % % %% - % % 0 + R% %'%% ) % % #@@"R' #56/ ) % % ) 9 - 0< )-')F ) % % % %% - ) + )% ) - 0!6/ + - ) % ) 0 ' < 9 +R + !""/ E - % % 0+ % % + 0 < B < .% +R ' + RB )% -%% !6$= ' 0#@@$0Q+ R. A %% - R'.%%, - 0J6' 0!' 0!/#0 !6/('0#@@I0Q+. A %% - + R'= .%%< '- 0 !5' 0I' 0J#0 100 ) - 0 < ) + % % % -)0 + 8 . % B C8 .BD ) 9 %' - - -' % + R % ) % %F % + - 0 + % !"#"' ) ) - ' + - ' % 0 + 9% 1% 0 101 *$+ #/ Constitutional and Electoral Commission *)9 * *)#*$" 9 $ Q$ 9 *#&" &$& 1*$% ! $ + 9 Q* ')$Q)+)9 )+)R"$ &9 $R)Q$ $ +)+)9 $"*$% ! $ ")++# 9 ( $ $)R& +# * #) *9 Q $ R$ $& )R& $$ $$) ' * # *& '?)" & #"9 $*&R9 * +$& &''& * ! $ 9 ( $)& %$ $$ $$$&9 # $ ) & R"" $ '$& 7 $)$ ) %$Q *& $)7 $"*$% ! $ @ + &$19 >& *'$R)Q $9 * # &"!&$"9 Q$& '&&'&& $$9 A)$& 1'#$9 3 $ $)Q$ $& >$R)$9 +) "$ 1#$19 $R'&Q$ '$$$$9 "$' )$# "& &%& )$&! # 19 $ $)Q) & )R)$$ 9 & &"! #'#)" $!& !1 * $Q) ) $ $)*&Q$ $7,/ $7 ' * " " +" !1' 3$$$ ! ") !1Q+&'R) " ) " &# $" $$# ""$!) ?) &&$#1$ * #) '$& $7 !6J '0#@5@'Ko e Fakamaau’anga, ILB + '& 0 102 + . R B - +.%+R 8 .B) - ( - % A( - 0 > ) - ' !66 '(!""6'Q+ % R'.%% 2- . G*A > '-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA % !0 !65.%% B !""J'2 B * + '-)#52% !"#I' KGG 0 G%-G!""JG& G"!A"#A#!0 !6@Q. % % % R!""J' + 7 '#" '-) !5 2% !"#I' KGG 0 G!""JG"/G#"G % A A% A% AA 103 +8 .B %)% - ) + ' %% % % % '% % 0+ ) %- % ' % % talanoa % % % ) 9%- % % %-% + 0%% ' ) + + - 8) L ' , 0 + 8 .B)%% % % % - % % + 0 + ) % % % % % ' % #56/ % 0 + 8 .B % %% %% ' + R 8 . % B % % ) % % ' ) talanoa 0 +). R . % B C. .BD)% . RB -'N . -0+1% ) % %% !5"+R 'Q0. -)'#I8 - '!"#I0 !5#.%% B !""J'Q2 B * + R'-)#52% !"#I' KGG 0 G%-G!""JG& G"!A"#A#!0 104 ) ) % % ' % %)1 )) - T7 1 ) ))- % ) %-' %% ' )' -- )A T . % B )- ) “Political reforms in Tonga are inevitable but reforms must be managed properly to avoid disastrous consequences. These reforms must be undertaken at a pace, direction and extent which we Tongans, as a united and forward looking nation, can manage properly in the overall long term interest of our beloved nation...Change is a fact of life and thus political changes are inevitable and must be discussed thoroughly by both the public and the government...”282 + % ' J = !""J') ' !5! * % !""@'& B ' 05A@0 !5I( '<0*0M0!""60Q+ R' .%%'- 0#@' 0#' 0!6$0 !5$Q. % B B . R!""J'% 8)'"# ' -)!=!"#$' KGG)))0% 0% 0FG G.7"J"@G"""!!G % A A A A A 0 105 % % !5/? % % 0 > 8 .BR ) ( - ' 20 -< ') 8 .B' + ) 0!5J< 9 ) % % B ' % %% % - ) - 0%% 20Q+R ' 8 .B') + % + ) ) % - %% %08 + ) % % 0!56 + % % 8 .BR % - ) - ) - % ) % % % % % - 0 + ) %R - ) % B - ( - 0 ) - - % #56/ %. 0!55+) ( - % - 0 % ' . % 0+). 0+ %. ) !5/ !"#!'Q< 9 E + K % + R'-)#52% !"#$' KGG)))0 %0 -0 G)A G A GI/$$AA 9A A A A-AA %A AA A A% !5J& '.!""J'Q& % ' '+ R8 .B R' + 7 '/7% '-)!52% !"#I' KGG 0 G!""JG#"G"/G A %A A A A A% A !56+R 'Q0. -)'#I8 - '!"#I0 !55& '.!""J'Q& % ' '+ R8 .B R' + 7 '/7% '-)!52% !"#I' KGG 0 G!""JG#"G"/G A %A A A A A% A 106 % ( - 0!5@) . R B - ( - % @ #6) 8 RB - 0*- '( - - 8 .BR % % 0!@" + % ) % ) ) )% ) ) - 0 +) 9 ) ) ' + % % %) 'napangapanga m lie potupotu tatau0 +% % %) )% %% % %) % melino+ )% % % 0 8 .BR ' - ) OB P % 0 + ) % )) % 8 .B0!@# + 9% 8 .BR % % % % B -( - % % % 0+ % - RB % ) % - #$ ' % ) #$ . R B - C R -D@8 RB - A % 0> % 'E - + % 8 R B -' I !5@& '.!""J'Q+ ))) % R'Matangi Tonga Online'#J7% '-)!52% !"#I' KGG 0 G!""JG#"G#JG A A )A)A A A % A !@" '(!""6'Q+ % R'.%% 2- . G*A > '-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA % !0 !@#+ 'Q. ) 'E!""5'Constitutional Change in Tonga' ()B % %' #"A#! '0 107 . RB -I )0!@!++ ) % )talanoa %- - % ( - % !""6( - ) % % !""50 '. .B % 0 + . .BR ) - % % % 0!@I . RB - % @ !# 8 R B -R % ' % . R B -R #6 8 R J0!@$+% % ) . .B 0+ % R '. RB -- % ' %' @ 8 !# . R B -0 + - ( - 8 .BR % ' % ) + % % 0 . - ' % %' - % E - R B % 0 % ') &7B, ) -' . 8) L E - RB 0!@/< )-'( ' % - . R % Q . - !@! '(!""6'Q+ % R'.%% 2- . G*A > '-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA % !0 !@I+R 'Q0. -)'#I8 - '!"#I0 !@$ '(!""6'Q+ % R'.%% 2- . G*A > '-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA % !0 !@/. -'Q0!""60Q+ E - B ( . R'.%% 2- . G*A> ,!I='-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA% #0 108 E - R 1 !""5 % !"##0!@J > % - ' - 8 .BR% )%' % 0 #J 8 - '!""J' %) %% % . RB -' ) % %E - Pangai Si’iC % % ( - D) ( - . .BR % % % -%8 .BR ) % - 0 . %% % -% ( - '( +R % - Pangai Si’i ) 0+ % ) %% Pangai Si’i %- % % 8R ) % + + 0 + % - % % . R7%% . - % R % ) % '%- - % . R7%0 . RB - . ) %% % % ? Pangai Si’i % % -% ) 0!@6. &- %- . .BR % .- % ( - 0!@5, '. R % % 0 + + ) ) !@J. -'Q0!""60Q+ E - B ( . R'.%% 2- . G*A> ,!I='-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA% #0 !@6+ 'Q. ) 'E!""5'Constitutional Change in Tonga' ()B % %' #"A#! '0 !@5 '(!""6'Q+ % R'.%% 2- . G*A > '-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA % !0 109 8R R % %0 ' #$I CII ) )D) ' ) %0!@@ +!""J + ') ) ) % - % % % 0 + ) A + R %)) %% - % ) 0 ' + 1 % - % - ) % C - D' 20 & - ) . + !""6' + ) - % % % ) ) !""6 )% ) % % % ) F 0I"!+) %?< 9 E + % % !""5 E - ) % 0= !""5' ) E + R% ' % 1 % !@@ '0!""6'Q+ K % )2 %%R'+2 , - 0J' 0$' 0#$A#J0 I""( '<0*0M0!""60Q+ R' .%%'- 0#@' 0#' 0!6$0 I"#Q '0. -)'!"2% '!"#I0 I"!+ 'Q. ) 'E!""5'Constitutional Change in Tonga' ()B % %' #"A#! '0 110 %0 < *1%- )' A A - % . 0 + ) % %% 0 +) % - + ' ) ) % % I"I C %R% ) % !""JD0. % % %% - - % % - 1 ' ' 9%' % ' 9% 0 B- - - ' % % ' %% ' % % %F0 < 9 E + ) + ) %% - 0 %+ - -) %()B % -' - ' % / A( - % ) %% 8 .B' + % ' % % % % '% ) *1%-'( - %0+ ) 1 % % % % % .- % ( - ) 0I"$ > * % % ) ( - ' * % ) !""5) .- % 0 ' )% '< =%E >)< 0 +R-- C% ( D' 20 Q +R ' 20 - I"I<<.%+R 0. -)'#@2% '!"#I0 I"$+ 'Q. ) 'E!""5'Constitutional Change in Tonga' ()B % %' #"A#! '0 111 < +R- & 0I"/ + 20 Q +R ' 20 - < +R- & ) 8 . % B C8 .BD0+% ) % 0 + % ) ) % % % )% % . -% ' ) ) %' .- % ' ( - 0 + % - % F % ( - )) . 0 % ' % ) ) %% 0I"J < )-' % ) % % % %% % ) % #56/ ) - + #56/ )- + 0 +) % + % - % ) ) - % - % - 0- - A % - % - ) % % - ) % % % - % %0I"6 % ' * % < 9 + ( - / 8 - !""@0 + %% ) 5! I"/. ) 'E0!"#I0. % B 7 K+ + R. 2 %%' 0@0 I"J+ 'Q. ) 'E!""5'Constitutional Change in Tonga' ()B % %' #"A#! '0 307 . ) 'E0!"#I0. % B 7 K+ + R. 2 %%' 0#70 112 % - ' ' %O.- % P'( =%0+ % ) ) - % % ) * % %0 % % E - ) + %< 9' %% 0 ) % .- % *1%- *1%-E - ') ( - 0I"5 ) % - ) % . % -) . % % % ( - 0+ % ) % % % ) =% ? ) % % % ) % % )0< )-' % ' % % ) ) ) - ( - 0I"@ & .- % ' ) - ) 7% 1% 9% % 0 ) % - % % % ( - 0+ % % % ) .- % % 0 ) . %) % E - % 0I#" & % ' ) % . % % ( - % -% . I"5 * % !""@'& B ' 0###0 309 0 I#" ' 0##!0 113 0+ ) ' R R - % B - % % % )% - % 0 -' % % 1 C#"D . 0) % % %- ( - % ) - % %. 0I## & ( ') % - C#6D R - C@D R - % . % 0 )% % ) R - < 0+ % ) ( - % 0I#! & = ' ) % * % % = -% =% -% 0I#I + % E ) % % -% =% -% 0I#$ ) % + - * % % + 0I#/ > ) - ' ) % C@D . R B - + ' CID -R' CID <R ' C#D Q* C#D 8 R 8 0 7 ' ) % 8 RB -. '%'C@D 8 311 * % !""@'& B ' 0##!A##/0 I#! ' 0##/A##60 I#I ' 0###0 I#$ ' 0##$0 I#/ ' 0##50 114 % 0 -' % % + ' -R' <R ' Q* 8 R G 8 + % - % - ) + % 0+ % - % ) % 0 + % + 0I#J > ) .- % ( - ' % )%% ) 0 < )-' . ' 20 - ' % ) ' ( - %% % % % 0 + ( - % ) !"#" )% #56/ %% - %'*1%-E - '( - '=% % 0I#6 + )% % % #56/ ' ) % % 0+) %< 9 + !""5 B ( -) + ' % #@5I C J55@ -D0 +)% ) % 0+ B ( !"#!' 1 %- ) %' 8 ' ( R % % 0I#5+ ' % % 0 I#J * % !""@'& B ' 0##5A##@. I#6. ) 'E0!"#I0. % B 7 K+ + R. 2 %%' 0I0 I#5 ' 0$0 115 + #56/ !"#") % - % C& E - D 0 + ) ) C2% B D % ' ) C(D0 > !"#"' % CI"D ) - - + ) % < 9 + %% 0I#@% CI#D) ) -) E - + ' ' '( - =%0I!")% CI#D) - - E 0+% E ) = 9% % % 0 + % - E % - E - ' % % % ) )0,) ' E -% % % ) 0+% .- % % E 0I!# % - CI6D % % - % -%) - ) % % % % )0I!!+ ) .- % % C/"D ) - ) ) .- % - % ) % % 0+% ) 7 % % ) %0I!I %- ') )% )'% C/"DC/"D0% C/"D) - I#@. ) 'E0!"#I0. % B 7 K+ + R. 2 %%' 0@/0 320 0 I!# 0 I!! ' 0@50 I!I ' 0#""0 116 . 0+)% % . R 0I!$+ )% C/"D - - % %0( - - % % . % % ). 0+% % - % % 0I!/ ' % C/#D % ' % ) ) - 1%- - '))% ( - 1%- % E - 0+1%- 1% )- % 0 + % - % . ) . %0+. - ) A 0 + % -% . - ) $ A % 0 + A % - ( - - ' % . ) - %0 ) - A % ) - - % %. 0I!J % C/$D E - ) E - -R<R ) -% . 0I!6 + % ( - % C/@D ) - ( - % B - 8 . 0+ % I!$. ) 'E0!"#I0. % B 7 K+ + R. 2 %%' 0#""0 I!/ ' 0#"#0 I!J ' 0#"#A#"!0 I!6 ' 0#"I0 117 ) % B - ( - - %- % % %0I!5% 1CJ"D - ( - ) % . R B - C@D - C#6D ) 8 R B - 0 > % % ' % - ( - % % % % . R B -0 ) - % % !"#" % % B % - ( - 0I!@ % 1 CJ#D . ) ) %)- . %B - 8 % ( - ) . 0 + % % ) )% . % - 0 < )-' % - ) . - ( - % % - %0+ % ) ) - % ( - 0II" ' % 1 CJ$D % % ) ) + + - % % + % 0II# ) % 1-CJ/D % -0+ - + ) % I!5. ) 'E0!"#I0. % B 7 K+ + R. 2 %%' 0#"$0 I!@ 0 II" 0 II# ' 0#"/0 118 % ( - + )1 % 0II! + % % - -C66D ) - % B - 8 . - - '( - - % 0+% ( - -' '% ) < 1 1 % 0III8- '% -C6@D ) ( - ) - ' ) % ' ) % )0II$ + % C5ID % B - ) ' 8 . R B - % ( - 0II/ +% C5$D + ) -=% + % ( . = ' ( =% = '( .= ( 0IIJ+ % -C5/D 1C5JD ) ) % 0+ - % ( . = % ( =% ) < =% ) = 0 + II!. ) 'E0!"#I0. % B 7 K+ + R. 2 %%' 0#"$0 III ' 0#"@0 II$ ' 0##"0 II/ 0 IIJ ' 0##!0 119 - .- % ' %- -% =% 2% . ( .= ) ( =%= 0II6% C55D % = ) ) .- % ' %- -% =% 2% . % 9 % = % )9% % 0II5 ' )% ) 0 % C5ID B () =% % ) - 1 % ) =% % + 0II@ % C5ID ) - - ( % 0+)% .- % ( % -% =% 2% . 0 M ' + .- % ( % -% =% 2% . ) 0+ ( % ) = 0 + ( % ) ' =% %' % ) % 0+ % -( % -% % % 1% ) ' ) - )0+% -( % = ' % E % ( % ) % .- % 0I$" + ) % C5I D ) - =% 2% . C=2.D0+% II6. ) 'E0!"#I0. % B 7 K+ + R. 2 %%' 0##I0 II5 ' 0##$0 II@ ' 0###0 I$" ' 0###A##!0 120 -=% 2% . ) .- % -% % =% ( % '% =%' -%' % =% % . ( 0] + % =% 2% . % ( % ') ' ( =%' E ()( C D0I$# + ) % ' % 1 C5JD ( ) % )% 0+)% ( % ( . = ) ) ' ) % .- % '%- -% =% 2% . 0 ' .- % ' %- -% =% 2% . ( . = ( 0I$! + % !"#" ) % . % 0+ -)#" ) % % ' C % % % ) % D - %B - . 8 . 2 ' % ) B -) ) % 0> ]+ % 5I )% - =2. ) % =% -% 0+ % )% ) % ( - ) %% % - = E =% -% A 0< )-' R% ) ) - - - ()( %0 I$#. ) 'E0!"#I0. % B 7 K+ + R. 2 %%' 0##!0 I$! ' 0##IA##$0 121 %- ' % - % . % ) % . 2 0*-B - - - % %%- - ' % %. 2 0I$I < )-'% - % %. 2 % - ' % - ) ' %CD) - . % - % 0 %%- - ' % . 2 0 M' ) % % . 2 '% - % ) 0 . ) % % . 2 ' 1 -% % % 0I$$ > ' ) - % + R ) - % + % %%0 + % % % %) ) - 1%- ) .- % E - 0 % %' . ) 9 % - ' . % 9 . ' . ) ) % % . =% % % %0 ' % ) % E - ' % + ' ' ( % I$I. ) 'E0!"#I0. % B 7 K+ + R. 2 %%' 0#!#0 I$$ ' 0#!#A#!!0 122 B - 8 . =% )% % < HauQo Tonga C + D02 % %' + ' % - 'Neongo e ngaahi liliu, ‘oku kei Tonga p ‘a Tonga. > %' - ) % - ) ' % ) % %- % 0+% ) % 1 9 % % %% % % ) % - % % ) ) C!!D ) % ) - ) % % 1C$JD0+ % - % % + 9%% )C!@D0+ % % ) %% + % CIID0+ % % + % 1 CIJD ) % - - ( - % ) % % CI5D--C66D0I$/ % CI@D' % ) ) % -0 + % ) % % %% C$$D0 ' % ) ) % ) ( - - - ) % 1 CJ5D0 M' % ) % - ( - % )% C$#D - C6@D0 ( ' % ) 345 . ) 'E0!"#I0. % B 7 K+ + R. 2 %%' 0/J0 123 ) - % - % C/"D0I$J + R %% % ) !/ 8 - !"#"0 +& 2 %%. R . -') #! #6 %' I ) ) B - ) - ! ) ) B - ) % - 0 !"#" % ' + R . RB - ( - )Q . -' ' 20 - < ' Q . ' Q *' +R-' ' + ' - &R C ) % ) % & + D + 0+<R ) Q, , R &'& Q*'&R 8 R 8 20 ,(' ( - Q -R0I$6& 8 RB -'( +R- '( R( ) % + 0( +RR ( & ) % <R ' ( +R ( +RR -R ) ( ( Q* ( &R 8 R 8 0I$5 + )-) ) - 0 7 !# 2% ' !"#"' ( +R- ' 8 B - + ' ) % . ' Q . - #$ - #!0I$@( +R- ) < 9 E + . - ) - C) A % D0 > ( +R- ) % . ' ) & 2% ) % 0 ( +R- 2 . ' =%) + > '( R ('- 346 . ) 'E0!"#I0. % B 7 K+ + R. 2 %%' 0/J0 347 . -,R0!"#"0Q, & R Q R' R'"#2% ' 0/0 I$5. -'Q0. -)'#!8 - '!"#I0 I$@ ) %'!"#"'Q+ K. % B R'-)#52% !"#I' KGG% ) 0 G A A% G G% A %_0>M `@&0 124 8 B %'( % '& '& &Q . - < C ) D0& ) % &%'2 ,( . %'. &-%'Q . ( % ' ( Q - Q + &R + ' * ' M 0 ( +R- ) A % . ' > - *) B- -% . %* 2Q +R *% ' > 0I/" E + R % ) % ( - !"##' < 9 % % ) + % %-0< ) % % 9% ) ) K “There is wide spread rejoicing in the Realm at the completion of the first stage of our new democratic reforms which we may credit to the legacy of the previous government and Parliament who, without a single voice of dissent, enacted these historic reforms. The essence of these reforms is that the power to propose and to enact future reforms is firmly vested in the parliament so that we might make small adjustments often as opposed to sudden changes of great magnitude after long periods of inactivity”351 > % ! ) % - ' ) . 0M' & 2 %%.1 % ) % . !"#$0+ A ). RB - - ) . R B -R - I/"('=!"#"'Q8) K#) '!2 . '! R'+ 8) , I"2% '-)I"2% !"#I' KGG)))0 0% G% G#"$! I/# 0!"##'Q 7 . R' -)!52% !"#I' KGG)))0 %0 -0 G -A TUI" 125 % % . = !"#!0 + ) ' %% ' % E - ' %' ) % . 0+. RB -% 9 ) % % ' % %. . R B -0I/! + . R B - Q . -' % ) % % /" 8 %0 % '( - )% ) 9 - ) - 7% ) #I ## - 0I/I > !"#!' % -)1#! )J 1 % !"#$0I/$ !"#!' + . % % )% - + %%' + - * - T + % % % C5D )% - & 0 + . ) - % ) * + - % 0 + * - - ) ( - % 0 < )- + - - ) ( - % %0+ %K)%- + )% T>%) - ' + * T)% ) + - ) %* - T+( - - ( - R ( 0 '+ R E ' 08 I/!. ) 'E0!"#I0. % B 7 2 K+ + R . 2 %%' 06IA6/0 353 . I/$ ' 0#"#0 126 % )'* - ) %%0I// < )-' % % !"#") % - + R ' E - ( - #I/ 0+ . % % !"#" + % 9 % Q . - .2 % - I"0I/J+ %% !"#" % ) % - ' ) - ) % % - ' - 1%- ) % % B - 8 . . R - %. )% % @ #60 8 ' !"#" B %% ) 1 % ) ) - %0& ' 9 -))% % ) !"#" - % ) + 0%+ ' 9 -) + ) ) 0I/6 7 ' -)% - % - ' % - - I//& '.!"#!'Q< % R' + 7 '/ ' -)!58 - !"#I' KGG 0 G!"#!G"@G"/G A A % A A I/J. -'0. -)'#!8 - '!"#I I/6 '.0. -)'!"8 - '!"#I0 . ' 0. -)'#I2% '!"#I0 '&0. -)'!J8 - '!"#I Q '0. -)'!"2% '!"#I0 &R'Q*0. -)'#58 - '!"#I0 '0. -)'#/8 - '!"#I0 ( &R'. -)'#58 - '!"#I0 ( '. -)'!!8 - '!"#I0 ( + 0. -)'!"2% '!"#I0 '0. -)'"@2% '!"#I0 . ' 0. -)'/2% '!"#I0 ( ' 0. -)'!/2% '!"#I0 <<+R '. -)'#@2% '!"#I0 127 %0 + % ) !"#") 6/a % )? - %+ ) % 0I/5 ' -) ) ) % 9 0 + % 0I/@ & ') -) % C/"D - % % % %% )% - % % . %% - 0 ) % % /" - % % ) 9 . 9 - % %. !J %) % ) % - 0%% ') % % 9 % % 0IJ" 7 -) % - % % % - I/5&'&0. -)'!@8 - '!"#I0 + '<0. -)'!58 - '!"#I0 & ',0. -)'#62% '!"#I0 . -'Q0. -)'#!8 - '!"#I0 8'(0. -)'"I2% '!"#I0 + '&0. -)'#62% !"#I0 I/@. -'Q0. -)'#!8 - '!"#I0 '(0. -)'!2% '!"#I0 &R'Q*0. -)'#58 - '!"#I0 *)'>0 0. -)'#@8 -'!"#I0 + '<0. -)'!58 - '!"#I0 + 0 0. -)'$2% '!"#I0 IJ"*)'>0 0. -)'#@8 -'!"#I0 '0. -)'"@2% '!"#I0 ( - '. -)'#!2% '!"#I0 & '0. -)'"@2% '!"#I0 '0. -)'#/8 - '!"#I0 128 % - - C6/D % . 0IJ# -) 1 % % ) % % - - % - . 0+ - ) % - ) % % %) - % % % %- % %0 > %% %-% %' - - % % %) % % %0 ' 9 % %) . 0IJ! + % % 8 - !"#")% Kele’a Newspaper % 2% !"#"0 + % % % % %- % %0 + )% ) 9 %% %) . ) - 0 " & ) & " $ & $ " B " " & ) & " $ & $ " B " + # Q . - #J/6 + @ - @"5 &R + . / - . . + R . ,C & ,/, +R + ! 0 (0 5$@ + #" .0 Q0 6@! + +0 /. . - / - + +RR IJ# '0. -)'#/8 - '!"#I0 IJ!. ' 0. -)'/2% '!"#I0 +R 'Q0. -)0#I8 - '!"#I0 &'0. -)'!#8 - '!"#I0 129 Q 80 -C/ &R /C + + I - #"$6 Q*## & 66! < > 0 / // *) . , +-(- /- + $ Q . #!6$ <R #! R & I6" * -C, < -C/ * , . ,C + / Q0* J6@ <R #I Q, , #"@" 0/ / +& ,- + 80& -C, + ,C. + J +0 6I/ -R#$ (Q JJ/ +R- - Q*(- - .C . &0-6 .-. C, + 6 0 5$6 -R#/ J#5 /, . -/, . 0 .,6 (- -C &R + 5 <0 @"# -R#J ( 55# + (Q C +-. -. & .. + ,6 (0 8#6 &R I5I 130 & Q ,, . Q ,C Source: Kele’a Newspaper, 01 December, 2010, pp. 5 ) -) + - A - ) % %% % . 0 + ) - ) . 0IJI ) -) ) % % % * % % 1 CJ"D % . R B -0+ - % -- - ) % %'Ooku ne vaetu’ua e ngaahi kolo e ni’ihi kae’uma’á e nofo ‘a e k ingá”02- - - % % % - 0 - ) ) - - ) 0+%- %% - ) - )- - % %0+% %-) 1 % - A- % %% % 0IJ$ %) )) % -) % % ( % C% 5ID E C% I#D0) -) - % ) % IJI+R 'Q0. -)'#I8 - '!"#I0 Q '0. -)'!"2% '!"#I0 . ' 0. -)'"/2% '!"#I0 ('Q0. -)'!!8 - '!"#I0 ( '. -)'!58 - '!"#I0 IJ$+R 'Q0. -)'#I8 - '!"#I0 ( '. -)'!58 - '!"#I0 . 'Q70. -)'##2% '!"#I0 . ' 0. -)'"/2% '!"#I0 131 C=% 2% . D ) %% *1%-E - % % ) . 0IJ/+-) - ( % E R % =% 2% . C=2.D ) - % %% 0 + ) % ) ) % ) % % ) ) % ) %0 + -) ) % ) -) * % ) ) % ) % ) % % ) 0IJJ ) - % ) ) % - ) % 0 + E 1 C=2.D 1% E - % % -)0 8 ' E - - %% - '*1%- E - % ) - ' *1%-E - - -% % 0< )-') %'*1%-E - ) % ) - % ) - ) % ) % %% 0+ %E - R - 0>') ) -) % ( % R % - =% IJ/*)'>0 0. -)'#@8 -'!"#I0 & '0. -)'"@2% '!"#I0 . ' 0. -)'#I2% '!"#I0 '0. -)'"@2% '!"#I0 IJJ*)'>0 0. -)'#@8 -'!"#I0 & '0. -)'"@2% '!"#I0 . ' 0. -)'#I2% '!"#I0 '0. -)'"@2% '!"#I0 132 E =2. - %% -% . 0IJ6 + % !"#")%% + % . )% % 0+) % - F % % -% ) . % ) ) 0 9 - ) % ' %%0 -) % 1 - CJ/D - % % . R B - % % % % % % ) 1 % % - % 1 % . R B - ) . 0IJ5+) ) -- - % '% % % ) % B - . E - 0 -) % % . % . ) % . - 0+-) % C/@D % . - B - 8 !J. % IJ6*)0>0 0. -)'#@8 - '!"#I0 & '0. -)'"@2% '!"#I . ' 0. -)'#I2% '!"#I ('Q0. -)'!!2% '!"#I '0. -)'"@2% '!"#I IJ5+ '<0. -)'!58 - '!"#I + - 'Q0. -)'!68 - '!"#I0 +R '0. -)'#I8 - '!"#I0 ('Q0. -)'!!8 - '!"#I0 <<+R '. -)'#@2% '!"#I0 . 'Q70. -)'##2% '!"#I0 Q '0. -)'!"2% '!"#I0 &R'Q*0. -)'#58 - '!"#I0 ( &R0. -)'#58 - '!"#I0 '&0. -)'!J8 - '!"#I0 133 %F0IJ@) -) ) . ) . RB - % 0I6" + ) - . ' % % % & 2 %%.0+ - 9 - . R B - ) % @ #60I6# Q . - - ) ) % % 8 B -. 0I6!+ % . - ) % . ) % ) % . 0I6I -) ) % ) % 1CJD - 2 + 0 + -) % ) ( - #@6# % F ) 0 + -) - + - %% % % % ' %' - ) 0I6$ IJ@Q '0. -)'!"2% '!"#I0 *'Q0. -)'#@2% '!"#I0 . 'Q70. -)'##2% '!"#I0 < '0. -)'!68 - '!"#I0 Q ' 0. -)'"62% '!"#I0 8'(0. -)'"I2% '!"#I0 . -'Q0. -)'#!8 - '!"#I0 '(0. -)'"!2% '!"#I0 &'0. -)'!#8 - '!"#I0 + '&0. -)'#62% !"#I0 I6". -'Q0. -)'#!8 - '!"#I0 &'0. -)'!#8 - '!"#I0 8'(0. -)'"I2% '!"#I0 + '&0. -)'#62% !"#I0 I6#. -'Q0. -)'#!8 - '!"#I0 8'(0. -)'"I2% '!"#I0 I6! ' !"#$0Q . -K+ R 2 %%'.%%% '$ %' -)!5 '!"#$' KGG %%0% 0% 0FG!"#$G"IG AA A A) A % A G I6IQ ' 0. -)'"62% '!"#I0 I6$+ '0. -)'#52% '!"#I0 ('+0. -)'"!2% '!"#I0 134 !"#" % ' ) %- % ') % 1+ '2 %%. & C2.&D - 0M' %F )% ) % !"#" % % - % 0I6/+) -) - % % 0 + -8 .B * % -) % + 0 +-) + - % % - % % - - ' - % ' % %- - % ' % %% - 0I6J ) -) % - C6@D )% - 0 + -) - - ( - % ) 0+ -) ( - R % ) 0 + -) ( - % % ) ( - ) % % 0I66 &'0. -)'!#8 - '!"#I0 &'&0. -)'!@8 - '!"#I0 + '0. -)'#52% '!"#I0 '.0. -)'!"8 - '!"#I0 QR '0. -)'$2% '!"#I0 '0. -)'#"2% '!"#I0 I6/+'!"#!0Q. % B K+ R % ) R' ) . % , -)#52% !"#I' KGG)))0% 0 G% G G. % G+V. G+V. VV#V! "#!G+A. % VB VV+ 0 1 I6J& ',0. -)'#62% '!"#I0 <<+R '. -)'#@2% '!"#I0 I66+ '0. -)'#52% '!"#I0 135 > 1 % % - ) ) ) 0 9 -) - ) % %') - ) '% % % ) ) ) . C . !"#" % *% ' 20 Q +R ' ) ) % - ) . D0 9 -) -% )) - ) % % ( - - % ) 0I65 7 -) )% - A 7 + 0+) -% - %% '% % %% % -% 0 % %% - - ) % 0 + A ) % % )% 0 + -) - % % % - % % 0+-) % ) - ' - - ) ' ) % % 0I6@< )-' %+ ) A % ) E - !"#! % % E E -% !"#!' . %B C D !"#!A C D !"#! ) % % I65+R 'Q0. -)'#I8 - '!"#I0 <<+R '. -)'#@2% '!"#I0 Q '0. -)'!"2% '!"#I0 + '0. -)'#52% '!"#I0 Q ' 0. -)'62% '!"#I0 + ' 0. -)'"$2% '!"#I0 - '&0. -)'#J'8 - '!"#I0 I6@+ '0. -)'#52% '!"#I0 136 %' %% % - 0 + ) ) % ( - ) )% ( % % ' - % 0, ' - 0I5" > % % ( - ' -) % . ) % %- 0 + -) -) -- )%% . ))' %-0I5# Conclusion + % + ) 1%- ) .- % E - . ) 9 % - 0 ).%'< 9 E + % %) + ) %F 0I5!+ % %% -% % % ' % 0 + % ) ) % - 0 ( E + + N % ) - - % % ) ) % 0 < 9 + % 1- % % 0 + 8 . % B ) % % % ' + 0 % ' %%% <B < .%+R )'<B < .% ) 0+ ) )%% - ' % % .%+R '20 -< ) 9 + . + 380 . ) 'E0!"#I0. % B 7 K+ + R. 2 %%' 06J0 I5#('Q0. -)'!/8 - '!"#I0 I5!' 0#@@I0+8)& ' 0@@0 137 ' < 9 +R + 8) L 0 % ) + % % ' % % %- % %F 0 ' ) ' ) - % % ) 0 + . % ) )- ) 9 % % %F % A % 0 + - - + % -) + 0 + % % ) ) % 0 + - R% %% 8 .B %% %% . .BR % % % %F0 < . A2 %% 8N ' % . N %' % - %0 + - % + % + N % - %% % N A % 0 + 8N N % 0 + . % ) % 0 +)% % ) E + % % ) % - - ( - . 0 + ) - % % - - - ) %% 0 < )-' % ' % - ) - 0+ ) ) < 9 E + !"#!0 < 9 E + ) % !"#" . % B 0 138 + 9 % * % ) ) ( - !"#") ) + R % ) - 8 - 0 ( +R- ) % ) ). + 0+ 1'+ ) - ) , 0 %) - ' %< . < E - 0 *1%- ) 1% E - % %0+ %+ R - 1%- ) % %B - 8 . 0. %% %+ ) )0 + R) - ) )%% - % % !"#!0 + 9 -) - + ) %% 0 + R % % % .%% % 1 % % - % 0 % -)' 9 %F ) % ) !"#"0 + % ) ) ) ) % % % ) % ) - %' 9 -) - % % % - % % - 1 % 8 - ' !"#$0 -) + R % 0 +1% ) + R#56/ 0 139 *$+ # Analysis and Summary ‘Eiki, ‘ai ke fuoloa, Lord, elongate his rule, ‘Ange mo ha ngaahi ta’u, Provide him with many years, Taufetuku ha koloa, With great abundance of wealth, Tauhi, tauhi homau Hau, Protect, protect our King, ‘E Sihova, ‘e Sihova, Jehovah, O Jehovah Me’a mai ‘emau punou, Hear our prayers given to you, Ke ke tali ‘emau lotu, Grant our earnest supplication ‘O malu’i ‘a Tupou.383 Guard and save Tupou our King *1 ' * # 8 " 1$ *)#*' $'# * >$#*$ * D1$ $ &1' $7 I5I #@@6'< & > % + ' 0I@"0 140 +#56/ % )% % % + 0 ) R -- ) ' - + + ) )% - + ) 0 + ) - %- E + + - % + N 2 $ 8 - -0+ R %)%- F E + * #56/0 + 1 )% -A % % + 1 % % % ) % E + - ) ) + 0 + + R - ) ) ) % .%% ) #@% !" % % % + ) % ) ) - % - %- )0 + #56/ % + % % - ' A ) E + 0+ #56/ ) %- + % + #@%0 2 A % * ) -% %+ )% . % E #@""' #56/ ) %' ) + %-< >'% -%% %) - 07-' % #56/ ) ' A 0 ( - ' 1 % #56/ ) + 0 ' % #56/ % ) #I! ##/0 - % '#56/ '-- % + 0 141 #@5"R#@@"R') ) ) % 1 % 1 < % *% + % ') ') - % )% %) %% + A#@%%% - + - % F0+) ' B & 8 % #56/ )% '% - )' )-' #@5"R % ) - %%) - 0 + ) ' % %% 1 % - )- %% %)% #56/ % '1% ) 0+ #56/ ' ) - E - )% F % R E - % %0 + % % + 0. ) ) % - %% 0 ) -' % -)A % % 0 + ) % % M . % A - - ' % 0 + %F) ) ) 1 %% + R ' ) - 0 + %%F) + R % % ' % % % -% 0 < )-' + R % ) % -- 0+ % % ) 9% %% ' % A - AB 0 E -' % )) )+ % + '- )- - %% %F) % % 1 142 % ) % 0 - ) ) 0 ' -#@6"R ) %% ) ) %%+ ' &> % + B % %0+ - - %% ) % ) %% % + ' ) % )%%0 > - '% %- % . A2 %% - 0+ %- . A2 %% - ) ' - )% -% ) % % %0#@@"R% ) ' B ) )#@5"R % 07%F + ' -' ) %% ' - '' % 0 + ) + ) 0 7 + ) ) % % 0 . ). #@@"R) ) - -% #56/ 0+ R. %% %% 0 + % - % )+ ) % % % % 0+ - ) %' - ) - %F % #56/ 0+ % + ) ) - . A2 %% - 0 !""$' < B < .% +R - OG ) % ) - % % 143 - ) C D - % + %!#%P0I5$ > % ) ) A - ) ' %' %-' % % + + 8) L ) % % . A2 %% - ' - ) % -% % %% -% + 0!""/'< 9 +R+ . RB - 0+ % + 0 > A - = !""J )% % ' + ) )8R !""J) ) ) - % 8 .B0 !""J ' - % % ) - 0 > % . ) ) - R ' * % ) % % %- I5$ '!""$0QB B B R'- 0I"' 0I' 0!"0 I5/ ' 0!"A!#0 144 % + 0< 9' E + %% - ) %% ) % !""J A % A 0 < 9 E + - . 0+)% - #56/ 0< 9 + )!"#! ) - - ) % 0 % + ' ) !"#" ) * % R 0 + % ) - ) 0 + % % !"#" ) - 1%- ) % %B - . 8 % % ( - ) . RB -R)% @ #60 >% % -) %' -)) % ) !"#"0 + - % )+ ) 0+ ) % )) % 0+ 9 -) - ')-) - 6/a ) !"#" % #""a% 0 + A+ B + ) - - - % 0 + + ) 145 % 0+Q % R - A- + !""@A!"#"0 + - % + ' 1% ') % % % #56/ 0+ % % + ) !" %% !#%) 0> #56/) ) - A #!" 0 + % %% 0> !""@A!"#"'+ - 1 % % 8R !""J % 0 + % !#%- %%% ' ) %%%% %% 1% - 1 ' ) % ? % - - ) ) % 0+ % % ) % - %- ' % % % % % % % 0 . ) %% ' O+ R9 % % .%% % 1 % % - - % P0I5J + % ' - % !""@A !"#" #56/ - % %% R - 0 7 ' ) ) ' % ) % ' OG ) ' ) 1 ') + 'Kapau na’e ng ue lelei p ‘a e Konisit toné he ‘ikai ha fiema’u liliu ‘i Tonga0I56 - % % #@@"' I5J. ) 'E0!"#I0. % B 7 2 K+ + R . 2 %%' 0#0 I56Q R Q Q R R!"#"' R'& I' 0 50 146 % - % % + ) !"%% !#%)% ) % #56/ 0 147 0&!& #$+*1 Q ) . % B R!"#"'Kele’a,!67% ' 0##0 Q R Q Q R R!"#"'Kele’a' & I' 050 Q. R7 K> . % 8 @ I%. @ #/R#@5@'The Times of Tonga'/7% ' 0$0 Q. % % % R!""J'Matangi Tonga Online'#" '-)!52% !"#I' KGG 0 G!""JG"/G#"G % A A% A% A A Q. % B B . R!""J'Scoop Independent News'"# '-)!=!"#$' KGG)))0% 0% 0FG G.7"J"@G"""!!G % A A A A A 0 Q+ % % %.& R!"#I, Matangi Tonga Online'J '-)#5 !"#I' KGG 0 G!"#IG"/G"JG A% AA% % A %A A % + B-* #@55''80=#@55C' 80=#@55'Act of Constitution of Tonga Revised EditionD '80=#@55'Act of Constitution of Tonga Revised Edition'*.(' 0 '*#@5I'Q+ K(.%% R' B % C0D' Politics in Polynesia' .%%',- .%%'-' 0/6A650 0'QB B B R!""$'Island Business'- 0I"' 0I' 0!"A !#0 ' #@@I'Q7 K . &R'The Independent'I#2% ' -)#52% !"#I' KGG)))0 0% 0G)G G A A A A#$6"##I0 ' #@@I'The new friendly islands: the Tonga of King Taufa’ahau Tupou' < '( 0 '!""6'Q % )2 %%P'The Diplomat'- 0J' 0$' 0#$A #J0 '#@@@'Q+2 %% - #@@@+ * % R'The Journal of Pacific History, - 0I$' 0I' 0!J/A!6!0 '!""#'Island Kingdom: Tonga Ancient and Modern' ,-.' %%0 '!""/'Q+ + R'Journal of the Pacific History'- 0$"' 0#' 0@#A#"$0 148 '!"##'World Apart: A history of the Pacific Islands, ,-.' %%0 ) %!"#"'Tonga: Political Reform'-)#52% !"#I KGG% ) 0 G A A % G G% A %_0>M `@&0 , )#@55'Ta koe Sola Ki Selusalema'ILB + '& 0 , )'Tau’ataina, . %'+ 0 + #56/' 1 ('#@6$'C(' #@6/'The Tongan Constitution: A brief history to celebrate its CentenaryD + #56/' 12 ('#@6$'C(' #@6/'The Tongan Constitution: A brief history to celebrate its CentenaryD + #56/'+ ',#566'C+ ',#566'Constitution of TongaD + '> ' #@J6'C> ' #@J6'The Law of Tonga Revised EditionD &-'#@5@'Q( * K7 R'The Times of Tonga'6 2% ' 0$0 & B * % / 8 - !""@' < 9 0 R ) - ) %% .%% 2- . ' *) ' ,- <)R' M KGG 0)%0 0 0 % 0%%V V 0 & B B ( %!"#!' < 9 0 + B ' ) ) C* + D0 R ) ' - )%% .%%( C. (D () % ' ,.' M KGG)))0 % 0 0 GB V(V VB G 0 & '.!""J'Q& % ' '+ R 8 .B R'Matangi Tonga Online'/7% '-)!52% !"#I' KGG 0 G!""JG#"G"/G A %A A A A A% A & '.!""J'Q+ ))) % R' Matangi Tonga Online'#J7% '-)!52% !"#I' KGG 0 G!""JG#"G#JG A A )A)A A A % A & '.!"#!'Q< % R'Matangi Tonga Online'/ '-)!58 - !"#I' KGG 0 G!"#!G"@G"/G A A % A A & < B 2 %% - 'About the Friendly Islands Human Rights and Democracy Movements Inc'-)#5 149 2% !"#I' KGG)))0 % 0 G) G A A A A %%A - A% &R'Q*B '8#@66'QE + . % R' 8B C0D'Friendly Islands: A history of Tonga'71 ,- .' ' 0#6IA#5@0 <R 'Q*#@@$'Q+ % K %F %%+ R' The Contemporary Pacific'- 0J' 0#' 0$#/A$#50 < 'Q0&#@@!'Q2 %% + R'B % 0&0( + C*20D'Culture and Democracy in the South Pacific' .%%K,- .%%'-' 0#I@A#/!0 <) '!""6'Politics'. -'8)M 0 < 'B0 #@@#'Tonga’s Constitution and the Changing State' 8 ,-.' 0 <'20#@JI'Tonga Law Report Volume II Land Court Cases 1923-1962 and Privy Council Decisions 1924-1961,E - .' 0 B * % /=!""@' < 9 0 R ) - ) %% .%% 2- . ' *) ' ,- <)R'A KGG 0)%0 G G % G A 0 = ' #@@/'QB .- + (+R'E>* C0D'Land, Custom and Practice in the South Pacific' ,-.' ' 0#/6A#@60 = ' #@@I'Q + R'The Contemporary Pacific'- 0/' 0#' 0 #JIA#JJ0 = ' #@@$'Q+ R A %% - R'Pacific Affairs, - 0 J6' 0!' 0!$!A!JI0 = ' #@@/'Q + R'The Contemporary Pacific'- 06' 0#' 0 #J$A#J60 = ' #@@J'Q + R'The Contemporary Pacific'- 05' 0#' 0 !"!A!"J0 = ' '#@@$'Q + R'The Contemporary Pacific, - 0J' 0#' 0 #@!A#@/0 '0#@5@'Ko e Fakamaau’anga,ILB + '& 0 ' 0>B 'E0!""6'The Global Future: A brief Introduction to World Politics'+ >) ' 0 E + #56/A#566' E + R % %% % ( - $ 8 - $'% 'Ko e Boobooi'E - .' 8R 0 +R+ #@6/'< 9 +R+ R % %% % -A ( - '% 'Tonga Government Gazette, 0#!' E - .'8R 0 150 ' !""@'Q+ R'(-C0D' Pacific Ways: Government and Politics in the Pacific Islands'% ,-.'> ' 0 !!JA!I$0 ('#@6I'Q(RR'Tonga Chronicles'@ ' 0!0 ('=!"#"'Q8) K#) '!2 . '! R' Taimi Media Network, 30 December, viewed 30 December 2013, KGG)))0 0% G% G#"$! ('#@6$'Church and state in Tonga: the Wesleyan Methodist missionaries and political development, 1822-1875' 8 ,- .' 0 ('#@6/'The Tongan Constitution: A brief history to celebrate its Centenary'8R + + '8R 0 ('#@5!'Q .%% 8A R'.%C0D'Pacific Constitutions' 8 ,-. -%' ' 0!#AIJ0 ('#@@I'Q+. A %% - + R'Journal of the Pacific History, - 0!5' 0I' 0/!AJI0 ('<!""I'Tongans Overseas: Between Two Shores',- <).' < 0 ( '<0*0M!""6'Q+ R'The Contemporary Pacific'- 0#@' 0#' 0!J!A !6J0 !"##'Address from the throne at the State Opening of Parliament'-)!52% !"#I' KGG)))0 %0 -0 G -A TUI" < !"#!'His Majesty King George Tupou V: A Monarch for a Time of Change'-)#52%!"#$' KGG)))0 %0 -0 G)A G A GI/$$AA 9A A A A-AA %A AA A A% #@@6'Hymn Book of the Free Wesleyan Church of Tonga' 7. ' 0 ' !""!'Island Kingdom Strikes Back: The story of an Independent Island Newspaper- Taimi ‘o Tonga'.% . '% 0 ' !"#$0Q . -K+ R 2 %%R'Pacific Scoop' $ %'-)!5 '!"#$' KGG %%0% 0% 0FG!"#$G"IG AA A A) A % A G 8 + %#@6IC#@55B-* D 8 '=#@//'Ten Years in Tonga'<% '( 0 8'(#@55'Q+ + . % + RM EC0DLaw, Politics and Government in the Pacific Islands' .%%K,- .%%.'-' 0I"$AI"@0 7R8 '80 0&#@5!'Q< B .%% R'.%C0D' Pacific Constitutions' 8 ,-. -%' ' 0I"6AI!#0 151 .%% B !""J'Dual Reform Effort Confuses Tongans'-)#5 2% !"#I' KGG 0 G%-G!""JG& G"!A"#A#!0 .'!""$'Q - 2 %. -% R'Island Business'- 0I"' 0I' 0#J0 . -'Q!""6'Q+ E - B ( . R'Pacific Island Development Program/ East-West Center,-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA% #0 . -'R!"#"'Q, & R Q R'Kele’a'#2%' 0/0 . ) 'E#@5!'Q+ .%% K -Q'.%C0D'Pacific Constitutions' 8 ,-. -%' ' 0I$/AI/@0 . ) 'E#@@"'Q+ %% * )+ R' .<'=+ 8E C0D'Tongan Culture and History' 8 ,-.' ' 0#$/A#J@0 . ) 'E!"#I'Political and Constitutional Reform Opens the Door: The Kingdom of Tonga’s Path to Democracy',- .%%.'-0 .%R !"#I'Q -% % % %% R'% ' % > '/ '-)!62% !"#I' KGG)))0 %0 -0 G)A G A G$I5"AA %A A A A -%A A% A % A A %A% . A2 %% - '#@@!'Reports on the Convention on Tongan Constitution and Democracy, Convention on Tongan Constitution and Democracy'!$A!68 - '8R '+ ' % 0 .'8R 0 B 8 + . % B I# !""J' +78EK&7B+<* *8B < *8+ 7& +<* 7,8+BM O. % *%, )%) . % *% % 2- . + P' < 9 7% !""J C + ' ) % * 0 - ) %% E - ) ' ) -D B . % #! #@J@%$#@6" B . % #J/ #@5"%6#@5" B '8#@6#'Shirley Baker and the Kingdom of Tonga' 8 ,-.' 0 %'2#@J6'Fragments of Empire: A History of the Western Pacific High Commission' 8 ,-.' 0 '(!""$'Q+ Q + ()+ R' Matangi Tonga Online'!I='-)#52%!"#I' KGG 0 G!""$G"JG!IG A A AAAA A )A 152 '(!""6'Q+ % R'Pacific Island Development Program/ East-West Center,-)!I8 - !"#I' KGG%-0 0 G%-G!""6G=G"#A!IA% !0 '(!""6'Q,K2 %%+ + R' )C0D'Security and Development in the Pacific Islands: Social resilience in emerging state, (B' ' 0!J/A!5J0 '2#@@"'Q+) R'Islands Business'- 0#J' 0#!' 0#JA !#0 '2#@@"0R+- % R'Island Business'- 0#J' 0#!' 0#J0 + '#@@!'Q+ + . %-R' Convention on Constitution and Democracy'!$A!6 8 - '+ 0 +R 'Q#@@!'Q> '. %2 %%+ R' Convention on Constitution and Democracy'!$A!6 8 - '+ 0 + 'Q. ) 'E!""5'Constitutional Change in Tonga' ()B % %' #"A#! '0 +'!"#!0Q. % B K+ R % ) R' Commonwealth Parliamentary Association, -)#52% !"#I' KGG)))0% 0 G% G G. % G+V. G+V . VV#V!"#!G+A. % VB VV+ 0 1 + + C % % 80=0I"8 - !"#"D' 1 . ) 0E!"#I'C. ) 'E!"#I'Political and Constitutional Reform Opens the Door: The Kingdom of Tonga’s Path to DemocracyD The Times of Tonga0O. R7 P07%/'#@5@0 + < B 2 %% - '#@@@0Reports on the Convention on the Tongan Constitution and Democracy: A search for a democratic model suitable for Tonga for the year 2000, - + 2 %%K% %% + !"""'#!A#/='8R '+ '+ % 0 .'8R 0 + %!""5'Royal Appointments - Act of Serjeanty'-)"!= !"#$' KGG % %0 -0 G10 T U% V% W-)U% W U!I/W U/J +R '#@6I'Q( * K2 %%+ R'Tonga Chronicle'!I ' 0! + ',#566'Constitution of Tonga' <)B) '8R 0 > A* '*#@@@'Queen Salote of Tonga: The story of an era 1900-1965' % ,-.'% 0 > A* '*!""$0Songs and Poems of Queen Salote'-R.'8R 0 > ' #@J6'The Law of Tonga Revised Edition,)W 1) ('( 0 153 #%& " $ $ )+$ &E&$ $ )" Q* #@G#!G!"#I &%8 . Q( !$G"#G!"#$ B-7%M B- Q+R !/G##G!"#I 2 %A ( =% Q . - #!G#!G!"#I . A. R B -+ # Q #IG##G!"#I *% + +R Q + - !6G##G!"#I +%A+ < % Q7 . ##G#!G!"#I *% 7%M *% +0 "@G#!G!"#I ( 7%M =% &R !JG##G!"#I . %* G . 8#6 & - #!G#!G!"#I ' . & & !@G##G!"#I < ) &+ #6G#!G!"#I A& R +%R % &- - #JG##G!"#I - + > < + !5G##G!"#I *% 7%A *% <<+R #@G#!G!"#I + RB & + "$G#!G!"#I 5@0/& (Q* #5G##G!"#I M+ % &R ' E - (8 "IG#IG!"#I ( &R #5G##G!"#I 8 ' . ( !!G##G!"#I G8 ( "!G#!G!"#I %% 7%M < & #6G"#G!"#$ M,- .%% Q "6G#!G!"#I &% MB- + -. #IG#!G!"#I 2 %M =% . "/G#!G!"#I 2 2% ,.+ '& E - 154 ( !/G##G!"#I (%M+ < % . !"G##G!"#I B % % B-0Q "JG#!G!"#I .M&> % + #/G##G!"#I % 2 . Q !"G#!G!"#I &7%M % '& '& & & !#G##G!"#I < ) Q, !IG"IG!"#I < ) QR "$G#!G!"#I .MB % % #"G#!G!"#I % M&> % + + #5G#!G!"#I . M. R B -+ 6 R #5G#!G!"#I *% 7%M + *% ' % .% M+ < % R < !6G##G!"#I 2% AQ & "@G#!G!"#I *1%-7%M =% +-<- "JG#!G!"#I %M&> % + +-( "!G#!G!"#I & +-+ !"G#!G!"#I ' =% E , & #6G#!G!"#I 2% & ' . *1%-7%M *% #JG#!G!"#I E M. %-% % > 0 #@G##G!"#I =% *) 155