éditoral owy Audrey Azoulay l Ministre de la Culture et de la Communication © Didier P « Patrimoine et citoyenneté » Le thème de cette année « Patrimoine et citoyenneté » nous renvoie aux sources même de cette manifestation créée en 1984 : celle d’une appropriation par tous d’un bien commun, d’une histoire commune. Le patrimoine et la citoyenneté sont deux notions dont la jonction raconte notre histoire, notre passé, mais dessine aussi notre présent et notre avenir.

Aussi je me réjouis de ce grand moment de célébration collective que sont les Journées européennes du patrimoine qui se tiendront les 17 et 18 septembre prochains avec plus de 17 000 monuments ouverts au public et plus de 26 000 animations en métropole et dans les outre-mer.

Lieux symboliques de la naissance de la citoyenneté, lieux historiques de sa constitution, lieux actuels de pratique et d’exercice quotidiens : nombreux sont les monuments à visiter ou à revisiter à l’aune de cette notion fondatrice de la République, qu’ils soient habituellement ouverts au public ou qu’ils ne se visitent qu’exceptionnellement lors de ces Journées.

En cette période où l’esprit civique est plus que jamais appelé à se manifester, il importe de rappeler que le patrimoine est à la fois un symbole de la citoyenneté française, et un lieu où elle peut trouver à s’exercer et à se renforcer. La pleine appropriation du patrimoine renforce le lien social. C’est une fierté qui peut aussi servir de ferment au développement économique. Nous pourrons tous dessiner, lors de ces visites, un parcours du patrimoine de la citoyenneté à travers la et saisir la force de ce lien social qui nous unit tous.

Je remercie les propriétaires publics et privés, les associations et nos partenaires privés, media et institutionnels, qui font le succès de cet événement et vous souhaite de très belles Journées européennes du patrimoine.

3 programme

Des Journées européennes du patrimoine

Vous trouverez dans ce guide une liste des monuments et sites ouverts samedi et / ou dimanche avec les conditions de visite (horaires, payant ou gratuit) ainsi que les animations organisées. Les cinq cartes départementales vous permettent de visualiser les communes dont les monuments ouvrent leurs portes pendant les Journées européennes du patrimoine. Les personnes handicapées sont invitées à vérifier l’accessibilité des sites et monuments avant leur visite. Le programme de ce Pour des raisons de place, la description des visites a été condensée au dépliant a été arrêté au maximum. Vous trouverez leur description complète sur le site national des 25 juillet 2016 Journées européennes du patrimoine. Vous trouverez le programme complet (avec les derniers ajouts) sur le site national www.journeesdupatrimoine.fr et sur le site de la DRAC http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Normandie

Les informations sont données à titre indicatif. Les erreurs ou omissions qui pourraient apparaître dans cette liste ainsi que les changements de dernière minute des programmes communiqués ne sauraient engager la responsabilité de la direction régionale des affaires culturelles de Normandie.

légende

OE : ouverture exceptionnelle : label Jardin Remarquable G : gratuit : label Maison des Illustres Résa. : réservation ou inscription : visites Villes et Pays d’Art obligatoire et d’Histoire : thème national, Patrimoine : réserve naturelle et citoyenneté : oeuvre réalisée dans le cadre : inscrit au Patrimoine Mondial du 1 % artistique : inscrit ou classé au titre : accessible aux personnes des monuments historiques handicapées : label patrimoine : label Tourisme & Handicap du XXème siècle : musée de France

4

Liste des communes Cliquez sur les communes pour accéder à la page des sites

Alençon La Bellière Pervenchères La Chapelle-Montligeon Putanges-Pont-Écrepin Aube La Ferté-Macé Radon Aunou-le-Faucon La Haute-Chapelle Rai Bagnoles-de-l’Orne La Lande-sur-Eure Rânes Bazoches-sur-Hoëne La Mesnière Ri La Perrière St-Bômer-les-Forges Bellou-sur-Huisne Le Bourg-St-Léonard St-Céneri-le-Gérei Boischampré Le-Champ-de-la-Pierre St-Clair-de-Halouze Boissy-Maugis Le Mage St-Cornier-des-Landes Boitron Le Pas-Saint-l’Homer St-Denis-de-Villenette Le Pin-au-Haras St-Germain-de-la-Coudre Le Sap St-Jouin-de-Blavou Cerisé Longny-au-Perche St-Langis-lès-Mortagne Cerisy-Belle-Etoile Lonlay-l’Abbaye St-Mars-d’Égrenne Loucé St-Maurice-lès-Charencey Mâle St-Roch-sur-Egrenne Malétable St-Sulpice-sur-Risle Condé-sur-Sarthe Ménil-Gondouin Ste-Céronne-lès-Mortagne Menil-Hulbert-en-Exmes Ste-Honorine-la-Chardonne Domfront Montgaroult Ste-Scolasse-sur-Sarthre Echauffour Mortagne-au-Perche Sées Ecouché Neuville-près-Sées Sept-Forges Essay Nocé Sérigny Fay Soligny-la-Trappe Flers Origny-le-Butin Tourouvre Héloup Pacé Villedieu-lès-Bailleul L'Hôme-Chamondot Passais

Eglise St-Germain à Argentan ntan rge d'a e ism r u o t e d e © Offic 5 Carte de l'Orne

A B C D 5 La Chapelle-Montligeon Bretoncelles Le Pas-Saint-l'Homer La Lande-sur-Eure St-Langis-lès-Mortagne Mortagne-au-Perche L'Hôme-Chamondot St-Céronne-lès-Mortagne Le Mage St-Maurice-lès-Charency Longny-au-Perche Boissy-Maugis Bellou- sur-Huisne Mâle Chandai Nocé Tourouvre Tourouvre Rai Malétable 4 Comblot Sérigny St-Germain- de-la-Coudre Aube St-Sulpice-sur-Risle Soligny-la-Trappe Fay St-Jouin- de-Blavou Origny-le-Butin La Perrière St-Nicolas-de-Sommaire sur-Hoëne Bazoches- Echauffour sur-Sarthre Ste-Scolasse- La Mesnière Le Sap Vimoutiers Neuville- près-Sées Pervenchères en-Exmes Sées Boitron Essay Le Bourg-St-Léonard Ménil-Hubert- 3 Le Pin-au-Haras Belfonds Radon Anou-le-Faucon Cerisé Boischampré Alençon Argentan Villedieu- lès-Bailleul Occagnes La Bellière Condé-sur-Sarthe Carrouges Ri Héloup Loucé Le- Champ- Rânes de-la-Pierre Montgaroult Pacé Ecouché Damigny 2 Putanges- St-Céneri-le-Gérei Pont-Écrepin Kilomètres La Ferté-Macé de-l'Orne Bagnoles- Ménil-Gondouin Sept-Forges Champsecret la-Chardonne Ste-Honorine- Flers 20 30 St-Bômer-les-Forges St-Clair-de-Halouze Domfront Etoile St-Denis- de-Villenette Cerisy-Belle- 1 St-Mars- d'Égrenne 10 St-Cornier- des-Landes Passais St-Roch- La Haute-Chapelle Lonlay-l'Abbaye sur-Egrenne 0

6 ville fortifiée : regards sur l’enceinte urbaine mé- ALENÇON - 3C diévale ». Visite guidée de l’exposition dim 14h. · Maison des Dentelles · Archives départementales - Démonstration de restauration de vieux papiers de l’Orne dim 10h-12h et 14h-18h. 8 avenue de Basingstoke Gratuit. Visite guidée dim 14h-18h. Gratuit. 02 33 82 46 00 02 33 81 23 00 · Musée des Beaux-Arts · Bains-douches et de la dentelle 15 avenue de Courteille Cour carrée de la Dentelle Exposition d’oeuvres de la collection du FRAC - Visite libre de l’exposition « Dentelles d'étoiles. - © maison des dentelles sam-dim 14h-18h30. Gratuit. Créations de Patrick Murru » sam 10h-18h. 34 rue de la Noé 02 33 29 48 51 - Visites guidées « Dentelles d'étoiles. Créations Expositions « Maryvonne Herzog, collections et de Patrick Murru » et « À la découverte des haute couture », « Les remarquables » (pièces · Chapelle du centre grands maîtres de la peinture » sam-dim 11h- majeures des collections du musée) et « Recortes, 11h45, 14h30-15h15, 16h30-17h15 hospitalier Alençon-Mamers (résa hommage à la couturière Sotera Orellana » (pré-

Rue de Sarthe recommandée). sentation d’un livre d’artistes) sam-dim 10h-13h - Spectacle chorégraphique « La dentelle pas à - Visite libre de l’ancienne chapelle Saint-Jean et 14h-18h. Gratuit. pas » (durée 1h) sam 20h30, 21h30 et dim 17h, de l’hôtel-Dieu et de la sacristie dim 14h-18h. 02 33 67 50 78 18h (résa recommandée au 02 33 32 40 07 ou Gratuit. [email protected] - Spectacle « Où étiez vous en février 1992 » [email protected]). Gratuit. inspiré de La Misère du monde de Bourdieu sam · Minoterie Duboix-Rioux 15h-16h. 8 €. · Office de tourisme 15 rue Charlotte-Corday Place de la Magdeleine OE. Visite guidée sam 9h30-10h, 10h-10h30, - Visite guidée de la ville sam 15h-17h (résa · Chapelle du CPO 10h30-11h, 11h-11h30 11h30-12h (résa obliga- recommandée). 31 rue Anne-Marie Javouhey toire auprès de l’OT au 02 33 67 12 48 - Visite guidée en calèche sam 10h-11h, 11h- Visite libre de la chapelle et cour d'honneur du ou [email protected]). Gratuit. centre psychothérapique de l'Orne et exposition 12h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h (résa recom- sur l'histoire de la psychiatrie sam-dim 14h-18h. mandée au 02 33 80 66 33). · Mosquée Gratuit. Gratuit. 22 bis rue de la Poterie 02 33 80 71 00 Visite libre de la mosquée sam-dim 10h-12h et ARGENTAN - 3B 14h-18h. Gratuit. · Fuie des vignes 02 33 67 12 48 Visite guidée de cette zone humide protégée sam · Chapelle Saint-Nicolas 10h-12h (prévoir bottes ou bonnes chaussures, Office du tourisme, place du Marché · Tour Marguerite résa recommandée au 02 33 81 13 33). Gratuit. - Visite guidée « Le vieil Argentan » sam-dim Rue de la Vicomté 10h30-12h et 14h-15h30 (résa recommandée). Visite libre (charpente, plans et maquettes) sam- · La Luciole, scène - Atelier blason pour les enfants sam 16h-17h dim 10h-17h. Gratuit. de musiques actuelles (résa recommandée au 02 33 67 12 48 ou [email protected]). Gratuit. AUBE - 4B · Musée de la Comtesse · Circuit en calèche Départ de l’office de tourisme de Ségur Circuit en calèches « Le vieil Argentan » ou (8 per- 3 rue de l’Abbé-Derry sonnes par départ, durée 30 mn) sam-dim 10h- Visite libre du musée, expositions « Ségur en co- 10h30, 10h45-11h15, 11h30-12h, 14h-14h30, loriage avec A. L. Kempenaers » et « La mode à 14h45-15h15, 15h30-16h, 16h15-16h45, 17h- travers l'oeuvre de la Comtesse de Ségur », jeu de © La luciole 17h30, 17h45-18h15. 1,50 € par personne. piste « objets insolites » sam-dim 14h-18h. Gratuit. Résa obligatoire au 02 33 67 12 48 09 66 12 27 24 171 route de Bretagne [email protected] - Visite guidée sam-dim 14h-18h. ou [email protected] - Vide-grenier musical dim 14h-18h résa obli- · Site-musée de la Grosse forge gatoire pour vendre ses objets jusqu'au 16 / 09). · Église Saint-Germain Place du Marché Rue de la Vieille-Forge Gratuit. e Visite libre (accès au clocher) sam 9h-13h, 14h- - Visite libre de cette forge du XVI s. sam-dim 02 33 32 83 33 18h et dim 14h-18h. 14h-18h. Gratuit. [email protected] Gratuit. 02 33 67 12 48 - Visite guidée des expositions « Du drakkar à [email protected] l'Airbus » et « Henri de Ferrières, maître de forge, · Médiathèque compagnon de Guillaume le Conquérant » sam- de la communauté urbaine · Église Saint-Martin dim 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h. 1 €, Rue Saint-Martin gratuit < 12 ans. OE. Visite libre (beaux vitraux XVIe s.) sam 10h- 02 33 34 14 93 12h et dim 14h-18h. Gratuit. [email protected] 02 33 67 12 48 [email protected] AUNOU-LE-FAUCON - 3B · Le Quai des Arts · Église Saint-Cyr 1 rue de la Feuille - Visite libre sam-dim 13h30-17h30. et Sainte-Julitte - Visite guidée de cette salle de spectacle sam- Rue de l’Église - Visite libre, expositions d’enluminures et de vête- dim 16h (résa obligatoire au 02 33 39 69 00). © médiathèque d'alençon ments sacerdotaux et d’objets du culte, présenta- Gratuit. tion vidéo des peintures de l'église primitive et de Place Foch la charpente sam-dim 14h-18h. - Visite libre et projection du film « Église des - Visite guidée et présentation des restaurations. Jésuites : un monument au destin exceptionnel » Conférence sur les liens entre la famille Lemière sam 10h-12h30, 13h30-18h et dim 10h-12h et des Palières et l'église. Gratuit. 14h-18h (coloriages proposés aux enfants). 02 33 67 02 51 - Exposition « Bien planchiés è kernelées. Alençon

7 BAGNOLES-DE-L’ORNE - 2C BOITRON - 3C DAMIGNY - 3C · Circuit de Tessé-la-Madeleine · Église · Salle Mazeline Visite guidée de l'ancienne commune de Tessé-la- Visite libre sam-dim 10h-17h. Gratuit. Spectacle chorégraphique « La dentelle pas à Madeleine dim 10h30-12h30 (rdv devant l'église). pas » sam 20h30, 21h30 (résa recommandée Gratuit. Résa recommandée au 02 33 37 85 66. 02 33 32 40 07). Gratuit. BRETONCELLES - 5C [email protected] · Château-Hôtel de ville · Église Saint-Pierre Allée Aloïs-Monnet Place du Général-de-Gaulle OE. Visite guidée (durée 1 heure) dim 14h30- Visite libre (explications sur les restaurations) sam DOMFRONT - 1C 18h30 (résa recommandée au 02 33 37 85 66). 9h-18h. Gratuit. Gratuit. · Château et cité médiévale 02 37 37 23 27 Château de Domfront · Office de tourisme - Visite guidée du château et de la cité médié- vale sam 10h30-13h (résa recommandée au Place du Marché CARROUGES - 2C - Visite guidée du quartier Belle-Époque sam 02 33 38 53 97 ou [email protected]). - Visite guidée-conférence sur le château 14h30-17h (résa recommandée). · Château - Visite guidée de la forêt et du prieuré Saint- Visite libre du château et présentation de sa ma- par M. Cormier, président de l'Association de Restauration du Château de Domfront (ARCD), Ortaire sam 10h30-13h (places limitées à 15, quette numérique sam-dim 10h-12h et 14h-18h. dim 10h30-13h30. résa recommandée). Gratuit. - Visite guidée « Bagnoles-Lac » sam 20h-21h30 02 33 27 20 32 Gratuit. (résa recommandée au 02 33 37 85 66). Gratuit. [email protected] 02 33 38 53 97 [email protected] BAZOCHES-SUR-HOËNE - 4C CERISÉ - 3C · Église Notre-Dame · Mairie · Église Saint-Germain sur l’Eau OE. Visite de l’église dim 14h-18h. Gratuit. Rue du Mont-Saint-Michel 4 rue du Presbytère Visite guidée de cette église romane sam 14h- Exposition de sculptures de l’artiste Iziak sam-dim 15h (résa recommandée au 02 33 38 53 97 ou 15h-18h30. Gratuit. [email protected]). Gratuit. 02 33 85 27 55 CERISY-BELLE-ÉTOILE - 1B · Mont de Cerisy · Église Saint-Julien OE. Visite commentée du site et du château de Place du Commerce BELFONDS - 3C 1870 dim 11h-12h (places limitées à 30, résa Visite guidée du clocher sam 10h-12h, 14h-18h et · Église Saint-Latuin recommandée au 02 33 65 06 75). Gratuit. dim 14h-18h (enfants < 10 ans non admis, places Cléray limitées à 10, résa obligatoire au 02 33 38 53 97 OE. Visite guidée sam-dim 9h-12h et 14h-18h. ou [email protected]). Gratuit. Gratuit. CHAMPSECRET - 1B 06 88 43 07 61 · Forges de Varenne · Hôtel de ville Visite libre de ce domaine (XVIe-XIXe s.) consacré à OE. Visite libre sam 11h-13h, 14h-18h et dim la sidérurgie de fer dans un cadre bucolique sam- 11h-13h, 14h-17h. Gratuit. BELLOU-SUR-HUISNE - 4C dim 10h-18h. Gratuit. 02 33 38 53 97 · Église Saint-Paterne 02 33 37 96 07 [email protected] Rue Saint-Paterne Visite libre de l’église (remarquable mobilier an- · Palais de Justice cien) et de l’exposition « Les saints de la terre et CHANDAI - 4B de la météo dans l'Orne » sam 14h-19h et dim · Musée vivant de l’énergie 10h-19h. Gratuit. Le petit moulin 02 33 83 34 47 Visite guidée sam 14h-18h et dim 10h-12h, 14h- 18h. 4 €, 2 € pour les 7-14 ans. 02 33 24 17 81 BOISCHAMPRÉ - 3B [email protected] · Château et jardins de Sassy COMBLOT - 4C · Église Saint-Hilaire © office de tourisme de domfront Visite libre sam-dim 9h-18h. Gratuit. Place de la Liberté 06 12 82 56 51 OE. Exposition « Septembre en Domfrontais : l’école » sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Gratuit. 02 33 38 53 97 CONDÉ SUR-SARTHE - 3C [email protected] · Mairie · Tertre Sainte-Anne Place Bernard-Suard Les Tanneries - Visite de la mairie et exposition de dessins réa- Visite guidée sam 15h-16h30 (résa recomman- © châteu de sassy lisés dans le cadre du concours « Dessinons la dée au 02 33 38 53 97 citoyenneté » sam 10h-12h30 et 13h30-18h. Saint-Christophe-le-Jajolet ou [email protected], se munir de bonnes e - Conférence « L'Abbé Loublier, curé et citoyen Visite guidée du château XVIII s. et libre des jar- chaussures). Gratuit. dins sam 10h30-12h30 et 14h-18h. 4 €. pendant la Révolution » ven 20h30. 02 33 35 32 66 - Randonnée citoyenne « Je fais une action pour la [email protected] collectivité » pour nettoyer les chemins de la com- ÉCHAUFFOUR - 4B mune dim 10h-12h. Gratuit. · Le Bourg BOISSY-MAUGIS - 4C 02 33 27 70 07 OE. Visite guidée du bourg d'Echauffour (église, crypte, ancienne congrégation des Dames de · Manoir de la Moussetière l'Éducation Chrétienne. Vieilles demeures et pré- D 111 sentation de ses personnalités) dim 10h et 15h. Visite libre des jardins sam 14h-18h. Gratuit. Gratuit.

8 ÉCOUCHÉ - 2B · Musée du château LA CHAPELLE- · Office de tourisme MONTLIGEON - 4C Place Général-Warabiot · Basilique Notre-Dame Visite guidée des ruelles et de l’église dim 14h30- - Présentation du guide consacré à La Chapelle- 15h30 (départ de l’office de tourisme).Gratuit. Montligeon dans les Parcours du patrimoine ven 18h. - Exposition de photographies inédites sur le tré- ESSAY - 3C sor de la basilique sam-dim 9h-18h. · Chapelle des ducs - Visite guidée sur les vitraux sam 15h30-16h30 et dim 16h15-17h15. d’Alençon Gratuit. 02 33 85 17 00 · Le bourg

© musée du château Avenue du Château - Visite guidée sam-dim 14h-15h, 15h-16h, 16h- 17h, 17h-18h. © mairie la chapelle de montligeon - Atelier créatif sur le thème du cerf sam-dim 14h- - Exposition photographique en extérieurs présen- 17h30 (places limitées à 15, résa recommandée tant clichés et documents anciens du village, pris au [email protected]). dans le cadre de l’inventaire du patrimoine bâti, © G. Fauq Gratuit. sam-dim 9h-19h. Gratuit. Rue du Château 02 33 64 66 49 - Visite guidée du bourg sam 14h30-15h15, - Visite libre sam-dim 14h-18h. 16h30-17h15 et dim 14h-14h45 (rdv place de - Visite guidée dim 15h30-18h. · Office de tourisme l’Église). Gratuit. Gratuit. 2 place du Docteur-Vayssières 06 75 01 30 55 Visite commentée à la découverte de Flers sam-dim 15h30-16h30 (résa recommandée au LA FERTÉ-MACÉ - 2C · Circuit découverte 02 33 65 06 75). Gratuit. · Église Notre-Dame Médiathèque, rue Francisque-de-Corcelle Place du Général-Leclerc Circuit découverte d’Essay (à l’aide d’un flyer et de · Parc du château Visite guidée sam 14h-15h, 15h-16h, 16h- panneaux) sam-dim 10h-12h et 14h-17h. Gratuit. Visite guidée découverte des oiseaux du parc avec l’ornithologue Étienne Lambert sam-dim 17h, 17h-18h, 18h-19h (résa recommandée au Gratuit. · Église 14h30-15h30. Gratuit. Résa recommandée au 02 33 37 10 97). Visite libre sam 10h-12h et 14h-17h. Gratuit. 02 33 64 66 49. · Mairie · Jardins du manoir Place de la République HÉLOUP - 3C Visite libre sam-dim 14h-18h. Gratuit. de la Bonnerie 02 33 37 10 97 4 rue de Bonnerie · Observatoire astronomique Visite guidée sam-dim 14h30-17h30. Le Bourg · Musée du jouet Participation libre. OE. Visite guidée sam 20h30-00h et dim 14h30- Rue de la Victoire 06 22 80 54 44 18h30 (prévoir vêtement chaud le soir). Gratuit. Visite libre sam 9h-12h et 14h-18h, dim 10h-12h [email protected] 06 02 71 43 04 et 14h-18h. Gratuit. [email protected] 02 33 37 10 97 FAY - 4B · Salle Jacques Rousseau L’HÔME-CHAMONDOT - 4C Rue Saint-Denis · Église Saint-Martin Exposition de photographies et de cartes an- OE. Visite guidée dim 10h-18h. Gratuit. · Église Saint-Martin ciennes de La Ferté-Macé sam-dim 14h-18h. 02 33 28 43 01 Visite libre (beau mobilier dont stalles du XVIIIe s.) sam-dim 15h30-18h30. Gratuit. Gratuit. · Porche et fournil 02 33 25 74 91 de l’ancien presbytère LA HAUTE-CHAPELLE - B1 OE. Démonstration de cuisson de pain dim 10h- · Ruines du château 18h. Gratuit. de Gannes · Manoir de la Chaslerie Gannes Chaslerie OE. Visite guidée des vestiges de ce château de Visite guidée dim 14h30-18h30. Gratuit. FLERS - 1B la guerre de Cent Ans sam-dim 15h30-18h30. [email protected] · Chapelle du Souvenir Gratuit. Accès pédestre (chemin communal sur Collège Saint-Thomas d’Aquin, la D 291), visite accompagnée obligatoire car dan- LA LANDE-SUR-EURE - 5C place Abbé-Amiard gers chutes de pierres. Visite guidée de cette chapelle dédiée aux · Le Coudray, n°10 Jardin du Coudray élèves et professeurs tués en 1914-1918 sam- LA BELLIÈRE - 3B dim 14h-15h. Gratuit. Résa recommandée au Visite libre de ce remarquable jardin de particulier 02 33 65 48 44. · Église Saint-Mélaine sam-dim 14h30-18h. Gratuit. Le Bourg · Église Saint-Germain Visite de cette église reconstruite en 1840 (ta- Rue Schnetz bleau de Charles Gislain, oratoire dédié à Notre- LA MESNIÈRE - 4C Visite guidée autour des vitraux sam 17h-18h Dame-des-Victoires) sam-dim 9h-18h. Gratuit. · Château des Joncherets (prendre vos jumelles). Gratuit. 02 33 35 28 44 Visite guidée dim 14h30-17h. Gratuit. 02 33 65 48 44 [email protected] 06 27 32 29 98

9 LA PERRIÈRE - 4D scolaire et 4,5 € par enfant (comprenant MÉNIL-GONDOUIN - 2B l'accès au haras, musée et château). Billet · Manoir de Soisay supplémentaire pour le spectacle équestre : · Église vivante et parlante Visite guidée du manoir, exposition des artistes 6,5 € par adulte et 5 € par scolaire. en résidence Louise Gügi et Lilith Guillot-Notchine 02 33 36 68 68 sam-dim 11h-17h. 3 €, gratuit < 16 ans, 2,50 € [email protected] par personne pour les groupes > 10 per- sonnes, 2 € pour les groupes > 25 personnes. 06 61 42 51 87 LE SAP - 3A · Écomusée de la Pomme LE-BOURG-SAINT- au Calvados LÉONARD - 3B Rue du Grand-Jardin - Visite guidée du site et du musée sam-dim · Château 14h-18h. - Atelier jus de pomme pour les enfants. 3 €, 2 € enfants, gratuit < 10 ans). 02 33 35 25 89 [email protected]

LONGNY-AU-PERCHE - 4C · Le moulin de la Poëlerie © Mairie Mesnil-Gondouin © boug saint-leonard Route de Monceaux OE. Visite libre sam 10h-12h, 14h-18h et dim 9h- Visite libre du moulin à papier sam-dim 9h30- Visite guidée de ce château du XVIIIe s. qui pré- 12h et 14h-19h. Gratuit. 17h. Gratuit. 02 33 35 86 77 sente une remarquable harmonie entre l'architec- 02 33 73 27 24 ture, les décors et le mobilier Louis XV-Louis XVI [email protected] sam-dim 14h30-16h30. 2 € (gratuit pour les · Le moulin de Rainville enfants). Ancien fourneau de la forge de Longny MENIL-HUBERT- 02 33 36 68 68 Visite libre ou guidée de ce moulin de forge et du P’tit musée sam 14h-18h et dim 11h-18h. EN-EXMES - 3B Gratuit. · Parc du château LE-CHAMP-DE-LA-PIERRE - 2C 09 63 26 36 87 Visite libre du parc fréquenté par Degas sam-dim · Les forges 11h-19h. 1 €. du Champ-de-la-Pierre · Visite guidée de Longny Visite libre du haut-fourneau et des jardins sam Place de l'hôtel de ville Visite guidée suivie d'un verre de l'ami- MONTGAROULT - 2B 9h-18h et dim 8h30-18h. Gratuit. tié sam 10h30-12h (résa recommandée au 06 73 02 89 57 · Église de Vaux-le-Bardoult 02 33 73 66 23, départ devant l'office de tourisme). OE. Exposition « Un jardin d'hiver en céramique » Gratuit. sam-dim 14h-18h. Gratuit. LE MAGE - 5C 07 85 51 24 95 · Église Saint-Germain LONLAY-L’ABBAYE - 1B Visite libre, exposition de chasubles anciennes, de MORTAGNE-AU-PERCHE - 4C livres du XVIIIe s. et de photographies du village · Abbatiale Notre-Dame dim 10h-12h et 15h-19h. Gratuit. de Lonlay · Jardins 02 33 73 61 33 Le Bourg 6 rue du Mail [email protected] Visite guidée sam 17h-18h (résa recommandée Visite libre du jardin du rempart extérieur sam à au 02 33 38 53 97 ou [email protected]). partir de 7h. Gratuit. · Les girouettes du Mage Gratuit. 20 Grande Rue Atelier de fabrication de girouettes ven-sam-dim NEUVILLE-PRÈS-SÉES - 3B 10h30-11h30, 11h30-12h30, 13h-14h, 14h- LOUCÉ - 2B · Église Saint-Paterne 15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h, 18h-19h. · Église Gratuit. de Montrond - Visite libre (peintures murales) dim 10h-18h. Le Bourg 02 33 73 62 60 - Concert par l'ensemble Klezmer Band dim Exposition « Saints de la Terre et de la météo » 16h30-17h30. sam 14h-18h et dim 14h-17h. Gratuit. LE PAS-SAINT-L'HOMER - 5C Gratuit. 06 85 40 22 78 [email protected] · Mairie Exposition de dessins, sculptures, poteries, photos MÂLE - 4D de Martine Castellana sam-dim 10h-18h. Gratuit. · Ancienne abbaye royale NOCÉ - 4D 02 33 73 99 45 Notre-Dame-des-Clairets · Maison du parc Château des Clairets - Manoir de Courboyer LE PIN-AU-HARAS - 3B OE. Visite guidée des vestiges sam-dim 15h30- - Visite libre (ouverture exceptionnelle des 17h. Gratuit. combles), expositions temporaires « Promenade · Le Haras du Pin 02 37 49 61 21 naturaliste », « L'eau y es-tu ? » et « Chemins de mémoire » sam-dim 10h30-18h. - Visite guidée sam-dim 11h-12h, 14h30-15h30, MALÉTABLE - 4C 16h-17h. · Église Notre-Dame- - Atelier Jeux de découverte à vivre en famille (à de-la-Salette retirer à l’accueil) sam-dim 10h30-16h. Le Bourg Gratuit. 02 33 25 70 10 © Visite libre ou guidée sam-dim 15h-18h (la tour ne se visite pas). Visite guidée du « Versailles du Cheval » sam-dim Gratuit. 10h-18h. 7 € par adulte, 5,50 € par étudiant, 06 84 31 40 48

10 - Démonstration de fabrication d’un vitrail sam OCCAGNES - 2B 14h-15h. ST-CÉNERI-LE-GÉREI - 2D · Église Saint-Gervais- Gratuit. · Visite guidée du village Saint-Protais 02 33 25 68 38 Rue des Aviateurs alliés, Cuy [email protected] OE. Visite libre (tombe militaire britannique dans le cimetière) dim 14h-18h. Gratuit. 02 33 67 22 30 PUTANGES-PONT- ÉCREPIN - 2B · Église Saint-Ouen ORIGNY-LE-BUTIN - 4D Rue de la Roche · Église Saint-Germain Visite libre (clocher en forme d’éteignoir) sam 10h-18h et dim 14h30-18h. Gratuit. © G. FAUQ d’Auxerre 02 33 35 86 57 Rdv point info OE. Visite libre sam-dim 9h-19h. Gratuit. [email protected] Visite guidée du village et de l'auberge des sœurs 02 33 73 09 69 Moisy sam 10h-11h30 et 15h-16h30 (résa re- · Visite guidée de la ville commandée au 02 33 27 84 47). Gratuit. PACÉ - 3C Visite guidée de Putanges sam 14h-16h30 (résa obligatoire au 02 33 35 86 57 · Église [email protected]). ST-CLAIR-DE-HALOUZE - 1B Rue de l’Église Gratuit. · Carreau de la mine Visite libre sam-dim 14h-18h. OE. Gratuit. Forêt de Halouze 02 33 27 72 90 Visite guidée avec démonstration technique dim [email protected] RADON - 3C 14h, 15h30, 17h. Projection du film « Les mines · Site d’Avoise de fer du Bocage Ornais 1901-1978 » (durée · Manoir de Pacé Visite guidée de cette ancienne ferme industrielle 12 mn). Gratuit. – Abbaye des Templiers du XIXe s. sam-dim 10h, 14h, 16h. Gratuit. 02 33 38 03 25 La Cour 02 33 31 00 42 Exposition d’art (peintures, dessins, sculptures [email protected] d’artistes professionnels), galerie de costumes de ST-CORNIER- théâtre sam-dim 14h-19h. Gratuit. DES-LANDES - 1B 02 33 27 59 66 RAI - 4B · La forge et la maison · Église Notre-Dame du sabotier PASSAIS - 1C de l’Assomption Rue d’Yvrandes Rue René-d’Érard Visite guidée dim 14h-15h, 15h30-16h30, · Allée couverte de la Table Visite guidée dim 14h-18h. Gratuit. 16h30-17h30. Gratuit. au Diable 02 33 66 82 88 RÂNES - 2B · Église de Rânes, ST-DENIS- Lavoir de Rânes DE-VILLENETTE - 1C Route d’Écouché · Église Visite libre de l’église et du lavoir sam-dim 9h- Visite libre de l'église et démonstration de maître 18h. Gratuit. verrier dim 10h-12h et 14h-17h. Gratuit. 02 33 39 73 87 02 33 38 34 85 © Club Photo Domfront · Musée de la préhistoire Allée couverte ST-GERMAIN- dans l’Orne Visite guidée du site mégalithique sam 18h30- DE-LA-COUDRE - 4D 19h30. Gratuit. Le Château 02 33 38 53 97 Visite guidée sam 15h-16h et 16h-17h. 5 €, 1 € · Église Saint-Germain [email protected] < 18 ans. d’Auxerre 02 33 39 73 87 Place de l’Église Visite libre de la crypte du XIIe s. sam-dim 9h-19h. PERVENCHÈRES - 4C · Tour du château de Rânes Gratuit. Le Bourg 02 33 83 24 41 · Manoir et chapelle Visite libre sam-dim 9h-18h. Gratuit. de Vauvineux 02 33 39 73 87 · Manoir de la Fresnaye

RI - 2B · Église Le Bourg Visite libre (centre de pèlerinage des Eudistes) sam-dim 10h-19h. Gratuit. 02 33 35 86 57 [email protected]

© MJ. PICQ 2014 ST-BÔMER-LES-FORGES - 1B © p. cahart - Visite libre du manoir XVe s et de la chapelle · Église Saint-Bômer e Visite guidée (donjon à la forme originale) sam- XVI s., visite guidée (durée 30 mn) sam-dim 10h- Visite guidée sam 14h-18h et dim 9h30-12h30 dim 14h-19h (durée 45 mn, résa recommandée 12h et 14h-18h (départs suivant les arrivées). et 14h-18h. Exposition vêtements liturgiques et au 02 33 83 57 64 - Exposition sur l’histoire du site, la restauration photos anciennes. Gratuit. ou [email protected]). 2 €, gratuit des bâtiments et l’épopée italienne des seigneurs [email protected] de Vauvineux (1016 à 1156) sam-dim 10h-12h < 18 ans. et 14h-18h.

11 ST-JOUIN DE BLAVOU - 4C STE-HONORINE- · Chapelle de la Miséricorde LA-CHARDONNE - 2B 60 rue d’Argentré · Pépinière Ellebore OE. Visite libre sam-dim 14h-18h. Gratuit. La Chamotière · Manoir de la Boisnerie Visite libre sam-dim 10h-18h. Gratuit. Rue du Manoir · Chapelle St-Joseph- 02 33 83 37 72 / 06 80 22 86 74 OE. Visite guidée sam et dim 14h30-18-30. 2,50 €. 06 15 31 10 67 des-Champs Chemin de Saint-Joseph ST-LANGIS- OE. Visite libre sam 14h30-18h. Gratuit. LÈS-MORTAGNE - 4C STE-SCOLASSE- 02 33 81 15 15 · La faïencerie SUR-SARTHE - 4C · Hôpital 1 avenue de la Gare · Circuit sur l'histoire Rue de la République Visite guidée de cette ancienne usine reconver- de la commune Visite de la chapelle de l’Hôtel-Dieu (peintures tie en logement de manière écologique sam-dim Découvrez l'histoire de la commune sam-dim de Nicolas-Jacques Conté) sam-dim 10h-18h. 14h-17h30. Gratuit. 14h-18h. Gratuit. Gratuit. [email protected] 06 60 63 20 23 · Mairie · Église Place du Général-de-Gaulle ST-MARS D'ÉGRENNE - 1C Visite libre ou commentée de l’église. Exposition - Visite guidée dim 14h-18h. · Manoir de la Bonelière d’objets de culte et vêtements liturgiques, dons des - Exposition sur l’histoire de l’hôtel de ville dim La Bonelière habitants au XIXe s., sam-dim 14h-18h. Gratuit. 14h-18h. Visite guidée (manoir XVIe s.) sam-dim 14h-18h. 06 60 63 20 23 Gratuit. Gratuit. 02 33 81 79 70 02 33 30 06 29 · Mairie Exposition d'objets présents sur le territoire com- · Motte castrale munal dans la salle des mariages sam-dim 14h- Place Saint-Pierre ST-MAURICE- 18h. Gratuit. Visite libre de cette motte du XIe s. dim 14h-18h. LÈS-CHARENCEY - 4B 06 60 63 20 23 Gratuit. · Église Saint-Maurice 02 33 81 79 70 Le Bourg SÉES - 3C · Musée départemental Visite libre dim 14h-17h. Gratuit. 02 33 25 63 26 · Basilique de l’Immaculée d’art religieux 7 place du Général-de-Gaulle Conception Visite libre des collections, exposition « Repons » ST-ROCH- sam-dim 12h-18h. Gratuit. SUR-ÉGRENNE - 1C 02 33 28 59 73 · Église Saint-Roch Le Bourg SEPT-FORGES - 1C OE. Concert du trio les Enchanteresses et d'un duo jazz piano-saxophone sam 20h-22h. Libre · Manoir de Mebzon participation. 02 33 38 53 97 Route de Geneslay OE. Visite guidée sam-dim 10h-12h et 14h-17h. [email protected] Gratuit.

ST-SULPICE-SUR-RISLE - 4B SÉRIGNY - 4D · Château du Fontenil · Château du Tertre Visite libre des extérieurs et du parc réaménagé © OFFICE DE TOURISME DE SÉES par Roger Martin du Gard sam 14h-19h et dim Rue Charles-Forget 10h30-13h et 14h-19h. Animations (lectures, Visite libre 9h-18h. Gratuit. musique, jeux...). Gratuit. 02 33 73 18 30 · Cathédrale SOLIGNY-LA-TRAPPE - 4C ·· Église Visite libre sam-dim 9h-18h. Gratuit. © CHATEAU DU FONTENIL OE. Visite guidée du château (site de la chute de TOUROUVRE - 4C la météorite de L’Aigle en 1803) sam-dim 9h-12h et 14h-18h. Gratuit. · Les muséales de Tourouvre 02 33 24 46 68 15 rue du Québec [email protected] Visite libre du Musée de l'émigration française au Canada et du Musée des Commerces et Marques dans une ambiance de kermesse 1900 sam-dim STE-CÉRONNE- 10h-18h. Gratuit. LÈS-MORTAGNE - 4C 02 33 25 55 55 · Église de Sainte-Céronne Visite libre dim 15h-18h. Gratuit.

© OFFICE DE TOURISME DE SÉES Place du Général-de-Gaulle OE. Visite libre ou guidée dim 14h-18h. Accès à l’orgue par groupes de 12 avec commentaire de l’organiste. Gratuit. 02 33 28 74 79

12 VILLEDIEU-LÈS-BAILLEUL - 3B VIMOUTIERS - 3A · Église Saint-Jean-Baptiste · Musée du camembert Visite libre ou guidée (simulation de procession 10 avenue du Général-de-Gaulle dans la nef) dim 10h30-12h30 et 14h30-17h. Visite libre (avec dégustation) sam-dim 14h-18h. Gratuit. 3 € > 12 ans, 2 € pour les 7-12 ans, gratuit 02 33 36 83 83 < 7 ans. 02 33 39 30 29

Manoir Bonnelière à St-Mars-Egrenne © J. MEYER © J. 13 programmeRemerciements

Les Journées européennes du Patrimoine sont organisées par la Direction générale des patrimoines du ministère de la Culture et de la Communication. Elles sont mises en œuvre dans chaque région par les directions régionales des affaires culturelles (DRAC).

La DRAC de Normandie remercie pour leur participation à l’édition 2016 les propriétaires des monuments et des sites publics et privés, les professionnels et bénévoles œuvrant pour le patrimoine, les comités départementaux du tourisme, les offices de tourisme et syndicats d’initiative, les collectivités territoriales et notamment les Villes et Pays d’Art et d’Histoire (VPAH) et le Centre national des monuments historiques (abbaye du Mont-Saint-Michel et château de Carrouges).

Elle remercie également les partenaires nationaux de l’édition 2016 : Lidl, la Fondation d'entreprise Michelin, le Crédit Agricole, la RATP, Art & Décoration, Radio-France, le groupe France Télévisions, la Journée du transport public, le Centre des monuments nationaux, la Fondation du Patrimoine, les associations la Demeure Historique et Vieilles maisons françaises (VMF), la Commission européenne et le Conseil de l’Europe.

Cellule communication Direction régionale des Eric Diouris - responsable de la cellule communication : 02 31 38 39 44 affaires culturelles Guylène Fauq - chargée de communication : 02 31 38 39 61 de Normandie 13 bis rue Saint Ouen Elodie Philippe - chargée de communication : 02 32 10 71 03 14052 cedex 4 [email protected]

L’intégralité du programme Vous trouverez le programme complet (avec les derniers ajouts) sur le site national www.journeesdupatrimoine.culture.fr et sur le site de la DRAC http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Normandie Conception graphique (hors couverture) : Valérie KEGLER - 06 31 73 11 72 [email protected] Valérie Conception graphique (hors couverture) :

14