C:\Nbwin\USERS\DEFAULT\{PDFTEMP}.PS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
English-German Glossary of Philosophical Terms --- Englisch-Deutsches Glossar Philosophischer Begriffe Edited by Richard McKirahan Pomona College ©2017 This glossary is modelled after the English-Greek / Greek- English Glossary of Philosophical Terms published in 2015 Special thanks are due to Hannah McGinnis for her help in constructing the initial list of philosophical terms in English to Michelle Tunger for providing the initial translation of the English terms into Greek and to Sascha Settegast for his assistance with additions and corrections and in preparing the glossary for publication This glossary is now available online at http://scholarship.claremont.edu/pomona_fac_pub/397. Updated versions will be posted from time to time. Please send proposals for additions, corrections and alternative translations to [email protected] A A fortiori a fortiori, umso mehr, erst recht, nach dem stärker überzeugenden Grunde A posteriori a posteriori, im Nachhinein, nachträglich A priori a priori, im Vorhinein, vorausgehend, grundsätzlich Abduction Abduktion Absolute absolut, vollkommen, völlig, ohne Begrenzungen oder Bedingungen Abstraction Abstraktion Acceptance Akzeptanz, Annahme, Entgegennahme Access Zugang, Zugriff Accident Akzidens, Zufall Accidental akzidentiell, akzidentell, zufällig, unbeabsichtigt, versehentlich Acosmism Akosmismus Acquaintance Bekanntschaft, Kenntnis Acquired erworben, angeeignet Acquisition Erwerb Action Handlung, Tat, Verhalten Activate aktivieren Active aktiv Actual tatsächlich, wirklich Actualism Aktualismus, Aktualitätstheorie Adaptive anpassungsfähig, lernfähig Addition Ergänzung Addition logic Additionslogik Adherence Befolgung, Einhaltung, Anhaftung Adherent festhaltend Adiaphoristic adiaphoristisch Adjunction Adjunktion Adventitious zufällig, nebensächlich, hinzukommend Adverb Adverb, Nebenwort Adverbial adverbial Adverbialism Adverbialismus Adversative adversativ, entgegensetzend Aesthetic ästhetisch Aesthetics Ästhetik, Lehre vom Schönen Affirmation Affirmation, Zustimmung, Bejahung Affirmative affirmativ, zustimmend, bejahend Affirmative action Positive Diskrimnierung Affirming the consequent Behauptung des Nachsatzes After-image Nachbild Afterlife Leben nach dem Tod Agent Akteur Agent intellect tätige Vernunft, intellectus agens, aktiver Intellekt Aggregate (n) Gesamtheit, Summe, Aggregat Aggregate (adj) insgesamt, angesammelt, gesamt- Agnosticism Agnostizismus Agoge Agoge Agreement Vertrag, Einigung, Übereinkunft Akrasia Akrasia, Willensschwäche Alethic modalities aleth(e)ische Modalitäten, Wahrheitsmodalität Algebra Algebra Alienation Entfremdung, Distanzierung, Verstimmung Allegory Gleichnis, Sinnbild, Allegorie Alphabet Alphabet Alternation Wechsel Alternative (n) Alternative Alternative (adj) alternativ Altruism Altruismus, Selbstlosigkeit Ambiguity Mehrdeutigkeit Ambiguous mehrdeutig Amphiboly Amphibolie, zweideutige Redeweise Analogical analog, ähnlich, entsprechend Analogous analog Analogy Ähnlichkeit, Analogie Analytic analytisch Analytical analytisch, rechnerisch Analyticity Analytizität Anaphora Anapher Anarchism Anarchismus Androcentrism Androzentrismus Annihilate vernichten, annulieren, annihilieren Annihilation Vernichtung, Nichtigkeitserklärung Anomalism Anomalie Anomalous anormal Anomaly Anomalie Anosognosia Anosognosie Antecedent vorangehend, vorhergehend Anthropomorphism Anthropomorphismus, Vermenschlichung Anticipation Erwartung, Vorahnung, Antizipation Anticipatory erwartend, vorausschauend Anti-essentialism Anti-Essentialismus Anti-factualist Anti-Faktualist Anti-holism Anti-Holismus, Gegen die Ganzheitslehre Antinomy Antinomie Antinomy Gegensatz, Paradoxie Antiphasis Antiphase Antirealism Anti-Realismus Antisymmetrical antisymmetrisch Anxiety Angst, Unbehagen Aphasia Aphasie, Sprachverlust Apodosis Apodosis, Nachsatz Apparent offensichtlich, anscheinend Appearance Erscheinung, Anschein, Vorkommen Apperception Apperzeption, bewusste Wahrnehmung, Auffassung Applicative geeignet Apprehension Befürchtung Approbation Bestätigung, Approbation Appropriate angemessen Arational arational Arbitrarily willkürlich Arbitrary willkürlich Archetype Archetyp Argument Argument, Beweis Argumentation Argumentieren, Schlussfolgerung Argumentative logisch, argumentativ, streitlusting Arithmetization Arithmetisierung Art Kunst Artifact Artefakt, Gegenstand Artificial künstlich Ascetic asketisch, enthaltsam Asceticism Asketismus, Enthaltsamkeit Ascribe zuschreiben Ascription Zuschreibung Aspect Aspekt Assertability Behauptbarkeit Assertion Behauptung, Assertion Assertoric assertorisch Association Gesellschaft, Assoziation Associationism Assozionismus Associative assoziativ, inhaltsorientiert Associativity Assoziativität Assumption Annahme, Vermutung, These Asyllogistic asyllogistisch Asymmetric asymmetrisch Asymmetrical asymmetrisch Asymmetry Asymmetrie Atheism Atheismus Atomic atomar Atomism Atomismus, Atomistik Attention Aufmerksamkeit Attitude Einstellung, Standpunkt, Haltung Attribute (n) Attribut, Merkmal Attribute (v) zuschreiben Attunement Gestimmtsein, Gestimmtheit Attribution Zuschreibung Authentic authentisch, eigentlich Authenticate beglaubigen, authentifizieren Authenticity Eigentlichkeit.