Sgs Qualifor Forest Management Certification
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SGS QUALIFOR Doc. Number: AD 36A-18 (Associated Documents) Doc. Version date: 2016-06-03 Page: 1 of 73 Approved by: Gerrit Marais FOREST MANAGEMENT CERTIFICATION REPORT RAPORT Z PROCESU CERTIFIKACJI GOSPODARKI LEŚNEJ SECTION A: PUBLIC SUMMARY ROZDZIAŁ A: PUBLICZNIE DOSTĘPNE STRESZCZENIE Project Nr: 236194 Nr projektu: Client: Regional Directorate of State Forests in Łódź Podmiot Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Łodzi certyfikowany: Web Page: Adres www: http://www.lodz.lasy.gov.pl/ Address: ul. Jana Matejki 16, 91-402 Łódź Adres: ul. Jana Matejki 16, 91-402 Łódź Country: Poland Kraj: Polska Certificate Type: Certificate Nr. Forest Management SGS-FM/COC-011009 Rodzaj Numer certyfikatu certyfikatu Gospodarka leśna Date of Issue Date of expiry: 07.05.2018 06.05.2023 Data wystawienia Data ważności SGS Qualifor checklist (AD33) based upon the FSC endorsed National Forest Management Standard in Evaluation Standard Poland, FSC-STD-POL-01-01-2013 - Poland Natural and Plantations EN Standard zastosowany Lista sprawdzająca Programu SGS QUALIFOR (AD33) sporządzona w oparciu o Krajowy Standard do oceny Gospodarki Leśnej FSC w Polsce, FSC-STD-POL-01-01-2013 Forest Zone: Temperate Strefa leśna Umiarkowana Total Certified Area 289 825.32 ha Całkowita powierzchnia certyfikowana Scope: Forest Management of forests in the central part of Poland for the production of softwood / hardwood This document is issued by the Company under its General Conditions of Service accessible at www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Building 1, Harrowdene Office Park, 128 Western Services Road, Woodmead 2191, South Africa SGS South Africa (Qualifor Programme) P.O. Box 90, Gallo Manor 2052,- South Africa Certification and Business Enhancement Contact Programme Director at t. +27 11 800-1000 [email protected] www.sgs.com/Forestry AD 36A-18 Page 2 of 73 Zakres certyfikatu timber. Zarządzanie lasami w centralnej części Polski w celu produkcji drewna iglastego i liściastego. Location of the FMUs Central part of Poland included in the scope Środkowa część Polski Lokalizacja jednostek gospodarki leśnej objętych zakresem certyfikatu Company Contact Przemysław Dobrowolski – Main Specialist on Forest Protection in Department of Silviculture and Person: Ecosystem Protection Osoba do kontaktu: Przemysław Dobrowolski – Główny specjalista SL ds. ochrony lasu Wydział Gospodarowania i Ochrony Ekosystemów ul. Jana Matejki 16, 91-402 Łódź Address: Adres: ul. Jana Matejki 16, 91-402 Łódź Tel: +48 42 631 79 00 Fax +48 42 631 79 82 Email: [email protected] Dates / Daty Nr of Man-days / Nr of Man-days / Liczba roboczodni Liczba roboczodni Re-evaluation 09-11.04.2018 Audyt wznawiający Surveillance 1 04,10-12.07.2019 8 Number of man-days required for the main Okresowy 1 assessment was allocated in accordance with procedure WI 12-B Surveillance 2 Okresowy 2 Surveillance 3 Okresowy 3 Surveillance 4 Okresowy 4 Date the current 05.09.2019 version of the report was finalised Data ukończenia aktualnej wersji raportu Copyright: © 2010 SGS South Africa (Pty) Ltd – Revised on 04.12.2018 Prawa autorskie: All rights reserved AD 36A-18 Page 3 of 73 TABLE OF CONTENTS / SPIS TREŚCI 1. SCOPE OF CERTIFICATE / ZAKRES CERTYFIKATU .............................................................................. 6 2. COMPANY BACKGROUND / Opis przedsiębiorstwa ............................................................................. 13 2.1 Ownership Company History and Use Rights / Własność, historia przedsiębiorstwa i prawa użytkowania .................................................................................................................................................13 2.2 Organisational Structure / Struktura organizacyjna .....................................................................15 2.3 Legislative, Administrative and Land Use Context / Uwarunkowania prawne, administracyjne i wynikające z form użytkowania terenu ...................................................................................................15 2.4 Other Land Uses / Inne formy użytkowania ...................................................................................15 2.5 Non-certified Forests / Lasy niecertyfikowane ..............................................................................16 2.6 Company Key Objectives / Główne cele przedsiębiorstwa .........................................................17 3. FOREST MANAGEMENT SYSTEM / System gospodarki leśnej ........................................................... 20 3.1 Bio-physical setting / Warunki naturalne .......................................................................................20 3.2 History of use / Historia użytkowania ............................................................................................21 3.3 Planning structure / Proces planowania ........................................................................................22 3.4 Planning process / Proces planowania ..........................................................................................23 3.5 Harvest and regeneration / Pozyskanie i odnowienie ..................................................................25 3.6 Monitoring processes / Procesy nadzoru i monitoringu ..............................................................27 4. SOCIO-ECONOMIC AND environment CONTEXT / Warunki społeczno-ekonomiczne i środowiskowe ...................................................................................................................................................... 29 4.1 Nationalities, ethnic and cultural groups / Narodowości, grupy etniczne i kulturowe .............29 4.2 Community Structures / Podział administracyjny.........................................................................30 4.3 Social complexities / Struktura społeczna ....................................................................................30 4.4 Employment / Zatrudnienie .............................................................................................................31 5. Bio-physical Environment / Aspekty Środowiskowe ............................................................................ 31 6. Administration, Legislation and Guidelines / ADMINISTRACJA, PRAWODAWSTWO I WYTYCZNE ........................................................................................................................................................... 32 7. CHANGES IN MANAGEMENT, HARVESTING, SILVICULTURE AND MONITORING / Zmiany w zarządzaniu, pozyskaniu, hodowli lasu i monitoringu ..................................................................................... 37 8. PREPARATION FOR THE EVALUATION / Przygotowanie do audytu .................................................. 37 8.1 Schedule / Plan audytu ....................................................................................................................37 8.2 Team / Zespół prowadzący audyt ...................................................................................................38 8.3 Checklist Preparation / Przygotowanie listy sprawdzającej ........................................................38 8.4 Stakeholder notification / Informacja dla zainteresowanych stron .............................................38 9. THE EVALUATION / Audyt ....................................................................................................................... 39 9.1 Opening meeting / Spotkanie otwierające .....................................................................................39 9.2 Document review / Przegląd dokumentów ....................................................................................39 9.3 Sampling and Evaluation Approach / Wybór prób i metoda oceny ............................................39 AD 36A-18 Page 4 of 73 9.4 Field assessments / Wizyty terenowe ............................................................................................40 9.5 Stakeholder interviews / Rozmowy z zainteresowanymi stronami .............................................40 9.6 Summing up and closing meeting / Podsumowanie i spotkanie zamykające ...........................41 10. EVALUATION RESULTS / Wyniki audytu................................................................................................ 41 10.1 Findings related to the general QUALIFOR Programme / Ogólne stwierdzenia odnoszące się do Programu Qualifor .................................................................................................................................41 11. CERTIFICATION DECISION / DECYZJA DOTYCZĄCA CERTYFIKATU ................................................ 57 12. MAINTENANCE OF CERTIFICATION / Utrzymanie certyfikatu ............................................................. 58 13. RECORD OF CORRECTIVE ACTION REQUESTS (CARs) / Rejestr poleceń działań korygujących