Glossary of Non-English Text
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GLOSSARY OF NON-ENGLISH TEXT affiliated independent Chinese secondary schools ( ) Alliance of Fifteen Leading Chinese Guilds and Associations ( ) Alliance of Seven Chinese Education-Related Guilds and Associations ( ) Alliance of Three campaign ( ) appointed standing committee members ( ) Association of Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia ( ) Awareness Campaign for Chinese Primary Schools’ School Committees ( ) Beijing Normal University ( ) Bock Tai Hee ( ) Campaign to Strengthen the Role of School Committees in Chinese Primary Schools ( ) Cantonese ( ) Centre for Malaysian Chinese Studies ( ) Chai Yah Han ( ) Chairman ( / ) Chairmen Group ( ) Chen Li Qun ( ) 253 09 ISM Glossary 6thPrf.indd 253 3/12/14 11:02 AM 254 Glossary of Non-English Text Chen Wing Sum ( ) Cheng Ho University ( ) Cheng Ji Mou ( ) Chew Saw Eng ( ) Chian Heng Kai ( ) Chiew Swee Peow Chinese Education Trust Fund ( ) Chin Choong Sang ( ) Chin Peng ( ) Chinese ( ) Chinese Cultural Congress ( ) Chinese Education Card ( ) Chinese Education Festival ( ) Chinese Education Torch Relay ( ) Chinese Education Working Committee ( ) Chinese guilds and associations ( ) Chinese new villages ( ) Chinese primary schools ( ) Chinese Resource and Research Centre ( ) Chinese schoolteachers’ associations ( ) Chinese secondary schools ( ) Chinese Solidarity Conventions ( ) Chong Chin Shoong ( ) Chong Joon Kin ( ) Chong Khoon Lin ( ) Chong King Liong ( ) Chong Min Chang ( ) Choong Ee Hoong ( ) Choong Pai Chee ( ) Choong Wei Chuan ( ) Chung Hwa Confucian High School ( ) Chung Ling High School ( ) Civilisational Islam (Islam hadhari) Coalition for Clean and Fair Election (Gabungan Pilihanraya Bersih dan Adil) 09 ISM Glossary 6thPrf.indd 254 3/12/14 11:02 AM Glossary of Non-English Text 255 Confucian Secondary School ( ) Convention of Chinese Guilds and Associations Against the Invasion of Rights ( ) Converted Chinese School Principals’ Association ( ) converted Chinese secondary schools ( ) Council of Perak Chinese School Committees ( ) David Chen ( ) death is better than life with humiliation ( ) Department of Curriculum ( ) Department of Publication ( ) Ding Pin Song ( ) Dongjiaozong ( ) Dongjiaozong Chinese Primary Schools Working Committee ( ) Dongjiaozong Converted Chinese Secondary Schools Working Committee ( ) Dongjiaozong Higher Learning Centre ( ) Dongjiaozong Higher Learning Centre and New Era College Development Fund ( , ) Dongjiaozong’s opinion on the Malaysia Education Blueprint 2006–2010 ( 2006 2010 ) Dongjiaozong’s overall opinion on the Malaysia Education Blueprint 2001–2010 ( 2001 2010 ) Dongzong ( ) Education Act Advisory Council (Majlis Perundangan Akta Pendidikan) Education Research Center ( ) Eng Ling Chinese Primary School ( ) Er Joo Tiong ( ) Federation of Alumni Associations of Taiwan Universities of Malaysia ( ) Federation of Chinese Associations Malaysia ( ) Federation of Hainan Association Malaysia ( ) Federation of Hakka Association Malaysia ( ) 09 ISM Glossary 6thPrf.indd 255 3/12/14 11:02 AM 256 Glossary of Non-English Text Federation of Hokkien Association Malaysia ( ) Federation of Kwangtung Association Malaysia ( ) Federation of Malaya Chinese Guilds Association ( ) Federation of Malaya Chinese Senior Normal Graduate Teachers’ Union ( ) Federation of Teochew Association Malaysia ( ) financial management committee lembaga( pengurus kewangan) Fong Chan Onn ( ) Foo Wan Thot ( ) Foon Yew High School ( ) general officer ( ) general secretary ( ) Goh Chee Yan ( ) going beyond political party but not beyond politics ( , ) Grand Three Associations of Chinese Education ( ) Grand Three Associations of Chinese Education’s National Convention of Chinese Education in Malaya ( ) Gu Hsing Kuang ( ) Guangxi Association Malaysia ( ) Guiding Principles of Educational Reform of Malaysian Independent Chinese Secondary Schools ( ) Guiding Principles of Malaysian Independent Chinese Secondary Schools ( ) Hainanese ( ) Hakka ( ) Han Chiang High School ( ) Handbook for Chinese Education Workers ( ) hanyupinyin ( ) Harmony and Union University ( ) Higher Education in China Exhibition ( ) 09 ISM Glossary 6thPrf.indd 256 3/12/14 11:02 AM Glossary of Non-English Text 257 Hokkien ( ) Hon Choon Kim ( ) Hong Leong Group ( ) Hong Woan Ying ( ) Hoo Huo Shan ( ) Hou Heng Hua ( ) Hou Kok Chung ( ) Hua Lian High School ( ) Huang Guan Qin ( ) Huang Yun Yue ( ) Huang Zhao Fa ( ) Huang Zhen Bu ( ) Independent Chinese secondary schools ( ) Independent Chinese Secondary Schools Education Alliance ( ) Independent Chinese Secondary Schools Development Committee ( ) Independent Chinese Secondary Schools Development Sponsorship Program ( ) Independent Chinese Secondary Schools Principal’ Association ( ) Integrated Schools Project (Rancangan Sekolah Integrasi) Jiaozong ( ) Join BN, Rectify BN ( ) Joint Conference of Chinese School Committees and Schoolteachers’ Representatives in Federation of Malaya with MCA Representatives ( ) Joint Declaration of National Chinese Guilds and Associations ( ) Kajang Fah Kiew Chinese School ( ) Kakyo Shukusei (purge through purification) Kang Chin Seng ( ) Kang Siew Khoon ( ) Kelantan Chung Wah Independent High School ( ) 09 ISM Glossary 6thPrf.indd 257 3/12/14 11:02 AM 258 Glossary of Non-English Text Kerk Choo Ting ( ) Khew Khing Ling ( ) Khing Ming Chinese Primary School ( ) Khoo Kay Peng ( ) Khoo Seong Chi ( ) Kluang Chong Hwa High School ( ) Koh Tsu Koon ( ) Ku Hung Ting ( ) Kua Kia Soong ( ) Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall ( ) Kuala Lumpur Chen Moh Chinese Primary School ( ) Kuala Lumpur University ( ) Kuang Hee Pang ( ) Kuen Cheng High School ( ) Kuomintang ( ) Kwongwahyitpoh ( ) Ladang Hillside Chinese Primary School ( ) Lau Pak Kuan ( ) Lee Ban Chen ( ) Lee Chang Jing ( ) Lee Foundation ( ) Lee Hau Shik ( ) Lee Hing ( ) Lee Kim Sai ( ) Lee Leong Sze ( ) Lee San Choon ( ) Lee Thean Hin ( ) Leong Tzi Liang ( ) Leong Yew Koh ( ) Leung Cheung Ling ( ) Lew Bon Hoi ( ) 09 ISM Glossary 6thPrf.indd 258 3/12/14 11:02 AM Glossary of Non-English Text 259 Li Da Ting ( ) Li Hui Jin ( ) Li Yi Qiang ( ) Li Yue Tong ( ) Liang Sheng Yi ( ) Lick Hung Chinese Primary School ( ) Liew Kan Ba ( ) Lim Chong Eu ( ) Lim Fong Seng ( ) Lim Geok Chan ( ) Lim Keng Yaik ( ) Lim Kit Siang ( ) Lim Lian Geok ( ) Lim Lian Geok Award ( ) Lim Lian Geok Cultural Development Center ( ) Lim Ming King ( ) Lin Mei Yan ( ) Lin Wu Cong ( ) Lin Yu Lian ( ) Ling Liong Sik ( ) Liu Bo Kui ( ) Liu Huai Gu ( ) Loot Ting Yee ( ) Low Sik Thong ( ) Mah Cheok Tat ( ) Malacca Chinese Education and Progressive Association ( ) Malacca Chinese Schoolteachers’ Association ( ) Malaya Chinese Senior Normal Graduate Teachers’ Union ( ) Malaya in Oppose on the Conversion of Vernacular Schools into National Schools ( ) 09 ISM Glossary 6thPrf.indd 259 3/12/14 11:02 AM 260 Glossary of Non-English Text Malaysian Chinese Association ( ) Malaysian Chinese Organisations’ Election Appeals Committee ( ) Malaysian Federated San Kiang Association ( ) Malaysian Independent Chinese Secondary Schools Working Committee ( ) Malaysian National Primary Syllabus (Kurikulum Bersepadu Sekolah Rendah) Malaysian People’s Movement Party (Parti Gerakan Rakyat Malaysia) Malaysian Qualifications Agency Agensi( Kelayakan Malaysia) Malaysian Seven Major Clans Associations ( ) Management Handbook for Chinese Primary Schools ( ) MCA Central Working Committee ( ) Memorandum for the Return of Vernacular Education ( ) Memorandum of Demands on Chinese Education by Chinese Citizens in the Federation ( ) Memorandum of Joint Declaration of National Chinese Guilds and Associations ( ) Memorandum on National Cultural Policy ( ) Memorandum Submitted by the United Chinese Schoolteachers’ Association of Malaya in Opposition of the Conversion of Vernacular Schools into National Schools ( ) Memorandum Submitted by the United Chinese Schoolteachers’ Association of Malaysian Higher School Certificate (Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia) Memorandum to Acquire for Citizenship by Representatives of Chinese Associations and Guilds in The Federation of Malaya ( ) Memorandum to the Prime Minister for a Rightful Place of the Chinese Language ( ) Merdeka College ( ) Merdeka University ( ) Merdeka University Formation Working Committee ( ) Merdeka University Founders’ Assembly ( ) 09 ISM Glossary 6thPrf.indd 260 3/12/14 11:02 AM Glossary of Non-English Text 261 Merdeka University (Limited) Company ( ) Movement to Eliminate Teaching and Learning Science and Mathematics in English Program (Gerakan Mansuhkan Pengakaran dan Pembelajaran Sains dan Metematik dalam Bahasa Inggeris) Muslim Youth Movement of Malaysia (Angkatan Belia Islam Malaysia) Nanyang University ( ) Nanyang University Alumni Association of Malaya ( ) Nanyangshangpao ( ) National Accreditation Board (Lembaga Akreditasi Negara) National Chinese Civic Rights Committee ( ) National Chinese Guilds and Associations Cultural Program ( ) National Chinese Guilds and Associations Cultural Working Committee ( ) National Conference for Independent Chinese Secondary Schools Development ( ) National Convention of Chinese Schoolteachers’ Associations in Malaya ( ) National Convention of Chinese School Committees and Schoolteachers ( ) National Convention on Expansion of Chinese Education ( ) National Cultural Policy (Dasar Kebudayaan Negara) National Economic Advisory Council (Majlis Perundingan Ekonomi Negara) National Front coalition (Barisan Nasional ) National Independent Chinese Secondary Schools Development Fund ( ) National Seminar for Converted Chinese Secondary Schools’