572314bk CSchumann EU:570034bk Hasse 24/11/10 6:02 PM Page 8

Solokonzertes ansehen. Der Solopart des Violoncello ist Vordergrund rückt. Im „Tempo risoluto ed energico“ sehr konzertant ausgearbeitet, und formal sind beide Sätze herrschen große Akkorde, Doppelgriffe und schnell Camillo entsprechend ausgeweitet. Man findet im Werkverzeichnis laufende Sechzehntel vor, die technisch hohe Anforder- viele dieser „Konzertstücke“ für die unterschiedlichsten ungen an den Interpreten stellen. Die Mazurka im Tempo Besetzungen, sogar für Klavier solo. „animato“ ist durchweg von virtuoser Prägung. Das ist ein SCHUMANN Das schlichte Thema der Romanze wird im Verlauf oft Stück voller Energie und Feuer. Atemberaubende mit unterschiedlicher Klavierbegleitung vorgeführt, und Sologänge des Cellos machen diesen Tanz zu einem erhält dadurch eine sich immer wieder ändernde mitreißenden Konzertstück: für das Podium wie geeignet. Cello Sonatas Nos. 1 and 2 Klangfarbe. Das Stück wird unterbrochen von einem hochvirtuosen Mittelteil, der das Cello so richtig in den Ulrich Rasche Konzertstücke, Op. 20 Maria Kliegel, Cello Francesco Piemontesi, Piano

C M Camillo Schumann Y Photo © Ulrich Rasche K 8.572314 8 572314bk CSchumann EU:570034bk Hasse 24/11/10 6:02 PM Page 2

Camillo Schumann (1872–1946) großen spätromantischen Liszt-Schule. Bis hin zu Klängen Schumann sehr nahe an die Tonsprache der Liszt’schen No. 1, Op. 59 • Cello Sonata No. 2, Op. 99 • Konzertstücke, Op. 20 Rachmaninows schreibt er Klavierparte von ungeheurer Klangwelt heran, dessen Musik auch enorm virtuos Kraft und Virtuosität. Die sehr ausgeprägte wundervolle geprägt ist. Camillo Schumanns Cellosonaten sind alle Camillo Schumann was born on 10th March 1872 in Schumann’s achievements were honoured with the Melodienseligkeit, besonders in den langsamen Sätzen, geschrieben für „Klavier und Violoncello“, und sind somit Königstein, Saxony, the son of Clemens Schumann (1839- conferring on him of the title Grand Ducal Music Director macht diese Werke zu einem unbeschreiblichen Zeugnis vorrangig pianistisch geprägt. Sie stehen in nichts den 1918) the town’s director of music. From an early age he and Court Organist of Saxony. In 1911 he became a eines nie zur Geltung gekommenen Komponisten. Werken seiner Zeitgenossen nach, und verdienen mastered several instruments and made a great contribution member of the collective of experts of the Thuringian Nun möchte ich an dieser Stelle nicht unerwähnt lassen, unvoreingenommenen Respekt und Beachtung in der to the family’s music-making. When he was twelve years States for works of musical art in Weimar. He was given daß das Gesamtwerk Camillo Schumanns noch fast Konzertwelt. old he became conductor of a local wind group, a traditional a lectureship in organ and composition at the Brill vollständig vorhanden ist. Das ist zunächst der Verdienst Die groß angelegte zweite Cellosonate in c-moll op.99 Turmblasen ensemble which played from the tower of the Conservatory in Eisenach. In 1914 he moved to Bad von Harald Schurz, den ich zwei Jahre vor seinem Tode besticht durch den immensen Einfluß von Johannes town church. In 1889 he entered the Leipzig Conservatoire Gottleuba and devoted himself entirely to composition. noch kennenlernte, und der 1954 das Königsteiner Musik- Brahms. Dieser Einfluß ist in vielen seiner Werken zu and received his basic education, until 1893. His teachers The hardships of the war and post-war period brought archiv gründete. In unermüdlicher Arbeit sammelte er spüren, jedoch sehr ausgeprägt in dieser Sonate; vor allem, were the composer Carl Reinecke, the music-theorist about increasing financial difficulties for Schumann, Notizen, Abschriften und alles, was mit dem Königsteiner wenn man sie im Vergleich sieht mit den Brahm’schen Salomon Jadassohn, the piano professor Bruno Zwintscher especially as he adhered to his customary way of com- Musikleben zusammenhing. Das Archiv der Arbeits- Cellosonaten. Wir haben es hier mit einer durchaus and the organist Paul Homeyer. In 1894/5 he attended the posing and ignored completely the musical trends of that sammlung umfaßt inzwischen über 500 Kompositionen, dichterisch musikalischen Gestaltung zu tun, voller Poesie High School for Music in Berlin, studied with Woldemar time, which made it difficult to get his most recent works darunter eben auch das Gesamtschaffen Camillo Schu- und tiefem Seelenleben. Es ist kein Werk puren Virtuo- Bargiel and Robert Radecke and gained his degree with published. Yet he was not completely forgotten in his manns. Ferner enthält es etwa 3000 dokumentarische sentums, viel mehr gestaltete Dramatik von tiefer, ernster honours. On 1st October 1896 he was appointed to the city homeland. Bowing to necessity, he accepted further church Belege, Briefe, Bilder, Rezensionen usw., rund 500 Bücher Prägung. Die Struktur ist eine der komplexesten aller church of St George in Eisenach and to the Wartburg music duties in Markersbach (1921-1946) and in Langen- und Schriften, Autographe von Julius Otto, Richard Kompositionen. Die thematischen und motivischen chapel. There Schumann developed his talent to the hennersdorf (1928-1941). Undeterred, he continued to Wagner, Camillo Schumann und Dmitri Schostakowitsch. Verarbeitungen spielen sich gegenseitig vielfältig zu, maximum. He performed almost the whole canon of organ compose and to give concerts as an organ soloist in Der Liebe und Pflege von Harald Schurz ist es zu erleben Steigerungen und Ruhepunkte und sind im works from Gabrieli to Reger and specialised particularly Dresden, Pirna and Königstein and his contribution to the verdanken, daß diese Werke heute noch greifbar sind. dauernden Wandel in ihren Klangfarben. Dieses Stück ist in the music of (J. S.) Bach. Alongside the music of Bach local cultural scene was far-reaching. Camillo Schumann Seinerzeit gab es eine Menge Konzerte mit Werken von fast orchestral gedacht, voller symphonischen Zusammen- and Handel, who were his favourites, he frequently died on 29th December 1946 in Bad Gottleuba, where he Camillo Schumann. Somit ist es auch sein Verdienst, sich hänge und in der Konstruktion meisterhaft. Sie ist im included in his organ recitals works by Mendelssohn, was also laid to rest. His grave is still preserved today. für die Verbreitung dieser Werke eingesetzt zu haben. Gegensatz zu allen anderen Werken Schumanns sehr Rheinberger, Liszt, Piutti, Merkel and Samuel de Lange, Camillo Schumann’s work encompasses almost all Nach seinem Tode ist der ganze Bestand an eine Erben- dunkel in den Klangfarben, teilweise auch düster. who dedicated his first organ sonata to him. It was in musical genres. Over three hundred compositions have gemeinschaft übergegangen, wo ich dann mit Frau Bettina Schumann schrieb sie um 1932, einer Zeit, in der die Nöte Eisenach too that most of the first performances of his own been listed, including a variety of chamber music works, Sachse, eine der Töchter, in Kontakt treten konnte, und der Nachkriegszeit sehr auf ihn einwirkten. works took place. With his brother Georg he championed piano works, cantatas with organ or orchestra, works for mit der ich seit einiger Zeit herzlich verbunden bin. Die Sie ist ein großartiges Beispiel meisterhaft gekonnten especially the construction of a large new Jehmlich organ harmonium and a large body of pieces for organ. Chamber ganze Sammlung liegt nun im sächsischen Haupt- Kompositionsstils, und ist in ihrer Gefühlswelt unbe- as well as the restoration of Bach’s house in the town. music occupies the biggest part of Schumann’s output. He staatsarchiv in Dresden, und ist neu katalogisiert worden. schreiblich intensiv: Ein Meisterwerk von ungeheurem As pianist, organist and leader of the Eisenach Trio wrote three piano trios, five sonatas for piano and violin, Die erste Cello-Sonate op.59 ist ein Bravourstück par Rang. Association he was widely regarded as an acclaimed three cello sonatas, two horn sonatas, two clarinet sonatas, excellance. Das dreisätzige Werk hat ungestümen und Die beiden Konzertstücke op.20 sind um 1900 ent- interpreter and virtuoso, especially in performances of his two oboe sonatas, a flute sonata and many other com- leidenschaftlichen Charakter, wobei der letzte Satz dazu standen. Sie sind betitelt mit „Romanze“ und „Mazurka“. own works. Musical personalities such as Hermann positions for various instrumental combinations. Almost all noch ungeheuer dramatisch einhergeht. Schumann beweist Eigentlich verbindet man ja mit diesen Titeln schlichte Kretzschmar, Wilhelm Berger, Paul Claussnitzer, Alfred of these works were never published and exist only in sich hier als gekonnter Symphoniker, indem er die und formal kleinere Stücke. Was sie jedoch zu Konzert- Lorenz and Arnold Schering all paid tribute to his manuscript. His tonal language was much influenced by Thematik so verknüpft, daß beide Instrumente durchaus stücken macht, ist die doch sehr besondere und interpretative and compositional achievements. Even the sound-world of Brahms as well as by the great late- gleichwertige Behandlung erfahren. Die hochvirtuose eigenständige Behandlung des Soloparts. Schumann macht Anton Rubinstein commented on his remarkable accom- romantic school of Liszt, while the immense power and Technik, die dieses Werk verlangt, verleiht dieser Musik aus dieser Form regelrechte Konzertsätze. Durchaus plishments. virtuosity of his piano-writing owes much to Rachman- enormes Temperament und Esprit. Hier kommt Camillo könnte man die beiden Stücke als 2. und 3.Sätze eines

8.572314 2 7 8.572314 572314bk CSchumann EU:570034bk Hasse 24/11/10 6:02 PM Page 6

Camillo Schumann (1872–1946) inov. The wonderfully distinctive ease of his melodic the piano tends to dominate. They are second to none when Cello Sonata No. 1, Op. 59 • Cello Sonata No. 2, Op. 99 • Konzertstücke, Op. 20 writing, particularly in his slow movements, bears witness compared with the works of his contemporaries and have to a consummate composer. earned unbiased respect and recognition in the concert Camillo Schumann wurde am 10.März 1872 in seine Verdienste wurde ihm der Titel „Großherzoglich I should like to mention at this point that almost the world. Königstein/Sachsen als Sohn des Stadtmusikdirektors Sächsischer Musikdirektor und Hoforganist“ verliehen. complete output of Camillo Schumann is now available. The large-scale Cello Sonata No. 2 in C minor, Op. 99, Clemens Schumann (1839-1918) geboren. Schon im 1911 wurde er Mitglied der gemeinschaftlichen Sach- This is due above all to the efforts of Harald Schurz, who testifies to the enormous influence of . frühen Kindesalter lernte er mehrere Instrumente zu verständigen-Kammer Thüringer Staaten für Werke der founded the Königstein Music Archive in 1954 and whom This influence can be felt in many of Schumann’s works beherrschen und trug viel zum häuslichen Musizieren bei. Tonkunst in Weimar. Am Brillschen Konservatorium in I came to know just two years before his death. Schurz but it is particularly marked in this sonata, above all when Im Alter von 12 Jahren übernahm er die Leitung der Eisenach erhielt er eine Dozentur für Orgel und Tonsatz. worked tirelessly and assembled jottings, transcripts and compared with the cello sonatas of Brahms. What we have örtlichen Bläsergruppe zum traditionellen Turmblasen auf Camillo Schumann siedelte im Jahre 1914 nach Bad everything to do with the musical life of Königstein. here is an intensely elegiac musical composition, full of dem Turm der Stadtkirche. 1889 trat er in das Leipziger Gottleuba über. Dort widmete er sich ganz dem kom- The collection now comprises over five hundred poetry and with a deep spiritual life. It is not simply a Konservatorium ein, und erhielt dort bis 1893 eine positorischen Schaffen. Die Nöte der Kriegs- und compositions, including the complete works of Camillo virtuoso work, more one of drama, with a deep, serious grundlegende Ausbildung. Seine Lehrer waren der Nachkriegszeit bewirkten zunehmende Einschränkungen Schumann. It also contains some three thousand items of character. The structure of the work is one of Schumann’s Komponist Carl Reinecke, der Musiktheoretiker Salomon in wirtschaftlicher Hinsicht, zumal er an seiner trad- documentary evidence, letters, pictures, reviews and so most complex. The varied thematic and motivic develop- Jadassohn, der Klavierpädagoge Bruno Zwintscher und itionellen Kompositionsweise festhielt. Die damaligen on, as well as roughly five hundred books and pamphlets ments are passed between the instruments, undergo der Organist Paul Homeyer. 1894/95 ging er nach Berlin Strömungen der Musik ignorierte er völlig. So wurde es and original documents by Julius Otto, , climaxes and moments of repose, while their timbres are an die Hochschule für Musik und studierte bei Woldemar schwierig, seine neuesten Werke verlegen zu lassen. Doch Camillo Schumann and Shostakovich. It is thanks to the in a constant state of flux. This work is almost orchestral Bargiel und Robert Radecke und machte dort „einen in in seiner Heimat wurde er nie ganz vergessen. Der Not love and devotion shown by Harald Schurz that these in its conception, and is masterly in its construction. In jeder Hinsicht rühmenswerten“ Abschluß. Am 1.Oktober gehorchend übernahm Schumann weitere kirchen- works are available today. In his time there were many contrast to all of Schumann’s other works its tone-colours 1896 wurde er an die Stadtkirche St. Georg in Eisenach musikalische Dienste : in Markersbach (1921-1946) und concerts featuring works by Camillo Schumann so it is are very dark, at times even sombre. He wrote the work in und an die Wartburgkapelle berufen. Dort entwickelte er Langenhennersdorf (1928-1941). Darüber hinaus kom- also to Schurz’s credit that he championed the wider 1932, at a time when the privations of the post-war period sein Talent in höchstem Maße, interpretierte fast alle ponierte er unbeirrt weiter und konzertierte als Orgelsolist dissemination of these works. After his death, the complete affected him deeply. It is a superb example of a brilliantly- Orgelwerke von Gabrieli bis Reger, und kümmerte sich in Dresden, Pirna und Königstein. In weitem Umkreis collection was transferred to a community of heirs, with achieved compositional style and, in its world of feeling, besonders um die Pflege der Bach’schen Musik. Neben erlebte die Kulturszene durch ihn wahre Sternstunden. whom I and Bettina Sachse, one of the daughters, with is indescribably intense: it is a masterwork of prodigious Bach und Händel, welche seine „Spitzenreiter“ waren, Camillo Schumann starb am 29. Dezember 1946 in Bad whom I have been closely, and happily, associated for quality. waren in den Programmen seiner Orgelkonzerte Gottleuba , wo er auch beigesetzt wurde. Sein Grab ist some time. The entire collection is now in the Chief Saxon The two Concert Pieces, Op. 20, date from around 1900 Mendelssohn, Rheinberger, Liszt, Piutti, Merkel und noch heute erhalten. State Archives in Dresden and has been re-catalogued. and are called Romanze and Mazurka. Strictly speaking Samuel de Lange, dem er seine erste Orgelsonate widmete, Camillo Schumanns Werk umfasst fast alle Musik- The Cello Sonata No. 1, Op. 59, is a bravura work par such titles are associated with modest and formal smaller- am häufigsten vertreten. Hier fanden auch die meisten gattungen. Über 300 Kompositionen sind verzeichnet, excellence. The three-movement work is wild and pass- scale works. But what makes these works genuine concert seiner Uraufführungen statt. Mit seinem Bruder Georg darunter eine Vielzahl kammermusikalischer Werke, ionate, while the last movement is even more highly pieces is the special and distinctive treatment of the solo setzte er sich besonders für den Neubau einer großen Klavierwerke, Kantatenwerke mit Orgel oder Orchester, dramatic. Here Schumann shows himself to be a master of parts. Schumann creates real concert movements, so that Jehmlich-Orgel, und die Instandsetzung des Bach-Hauses Werke für Harmonium und ein umfangreiches Orgelwerk. symphonic form, while the subject-matter is so concen- one could almost consider them to be the second and third ein. Als Pianist, Organist und Leiter der Eisenacher Die Kammermusik nimmt bei Schumann den größten trated that the musical material of both instruments movements of a solo concerto. The solo cello writing is Triovereinigung war er ein weithin gerühmter Interpret Raum ein. Er schrieb 3 Klaviertrios, 5 Sonaten für Klavier undergoes the same development. The highly-virtuosic very concertante in style and both pieces extend the und Virtuose, besonders bei Aufführungen seiner eigenen und Violine, 3 Cellosonaten, 2 Hornsonaten, 2 Klarinetten- technique which this work demands invests the music with bounds of their respective forms. In Schumann’s work- Werke. Seine interpretatorischen und kompositorischen sonaten, 2 Oboensonaten, 1 Flötensonate und viele freie huge character and wit. In this work Camillo Schumann catalogue there are many such concert pieces, written for Leistungen würdigten Persönlichkeiten wie Hermann Kompositionen für die verschiedensten Besetzungen. Fast comes close to the tonal language of the sound-world of the most diverse combinations and some even for piano Kretzschmar, Wilhelm Berger, Paul Claussnitzer, Alfred alle dieser Werke sind nie veröffentlicht worden und Liszt, whose music is also characterized by tremendous solo. In the course of the Romanze the simple theme is Lorenz, und Arnold Schering. Auch Anton Rubinstein existieren nur im Autograph. Seine sehr durch Brahms virtuosity. All three of Camillo Schumann’s Cello Sonatas often supported by a varied piano accompaniment so that äußerte sich über seine bemerkenswerten Leistungen. Für beeinflusste Tonsprache hat zudem die Klangwelt der are written for ‘Piano and Violoncello’ so consequently the tone-quality keeps changing. The piece is interrupted

8.572314 6 3 8.572314 572314bk CSchumann EU:570034bk Hasse 24/11/10 6:02 PM Page 4

by a highly-virtuosic middle section in which the cello throughout. This is a piece full of fire and energy. Breath- Maria Kliegel duly comes to the fore. In the Tempo risoluto ed energico taking solo passages for the cello turn this dance into a After studying with János Starker at Indiana University, section huge chords, double-stoppings and rapid barnstorming concert-piece: it could almost have been in 1981 Maria Kliegel won the Grand Prix of the semiquavers prevail, all of which place great demands on written for the concert-stage. Concours Rostropovich. Mstislav Rostropovich sub- the performers. Ulrich Rasche sequently became one of her most important mentors. She The Mazurka, marked animato, is virtuoso in character English version by David Stevens started a successful recording career on the Naxos label in 1991, and her recording of the Dvorˇák and Elgar Cello Concertos with the Royal Philharmonic Orchestra in London (Naxos 8.550503) has been a bestseller for many Francesco Piemontesi years. The composer Alfred Schnittke described her Born in 1983 in Switzerland, Francesco Piemontesi recording of his First (Naxos 8.554465) studied in Hanover with Arie Vardi and gained inspiration as the definitive performance. She has received frequent from his encounters with Alfred Brendel, Cécile Ousset, honours including two Grammy nominations. For her Mitsuko Uchida and Alexis Weissenberg. He is the multimedia book and DVD project, Schott Master Class recipient of numerous international prizes, including the – Cello: Mit Technik und Fantasie zum künstlerischen Brussels Queen Elisabeth Prize, and in September 2009 Ausdruck, published in 2006, she has also received two was selected as a BBC New Generation Artist. Guest prestigious awards, the special Digita Award and the appearances at international festivals have included the European Media Award Comenius EduMedia-Siegel. This Ludwigsburg Schlossfestspiele, Schleswig-Holstein, BBC was the starting-point for the production of the English Proms, City of London Festival, Martha Argerich Project, version Cello-Master Class Using Technique and the Ruhr and Roque d’Anthéron, with performances at Imagination to achieve Artistic Expression, released on the Vienna Konzerthaus, Zürich Tonhalle, Munich the Naxos label in 2010 (2.110280-81). Since 1986 she Herkulessaal, and Carnegie Hall. He has collaborated with has been professor at the Musikhochschule and conductors and orchestras including Jirˇí Belohlavek, in 2001 established, with Ida Bieler (violin) and Nina Sakari Oramo, Dmitri Kitajenko, Mikhail Pletnev, Tichman (piano), the Xyrion Trio, which undertook the Christoph Poppen, Bruno Weil and the Bavarian Radio artistic supervision of the Andernach Music Festival at Symphony Orchestra, BBC Symphony Orchestra, Israel Namedy Castle in 2007. Maria Kliegel plays a cello made Philharmonic Orchestra, Deutsche Radio Philharmonie, by Carlo Tononi, Venice, in c.1730. Tonkünstler Orchestra, Orchestre Philharmonique de Monte Carlo, Prague Symphony and many others, and in Photo by Karl Scheuring chamber music with colleagues of distinction. His most recent recording is a two-CD set of works by for Claves.

Photo by MarcoBorgreve

8.572314 4 5 8.572314