DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 - 5 DJOUMADA EL OULA 1437 - N° 7716 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX - 7716 N° - OULADJOUMADA1437 EL 5 - 2016 FÉVRIER 14 DIMANCHE Qui vise-t-on et pourquoi ? pourquoi et vise-t-on Qui orat e élsr vc a co la avec réaliser se pourrait obtr Deh? e nrybe scénario incroyable Cet ? Daesh combattre plus, plus, ni moins. Et qui va croire que c'est pour auin 'nai l trior sre Ni ! syrien territoire le d'envahir saoudien remporter victoire sur victoire. victoiresur remporter auin t a oitqe uqe Mais turque. logistique la et saoudien emtat lame éae yine de syrienne légale l'armée à permettant eain ete 'ciet t 'rn Les l'Iran. et l'Occident entre relations 'nevnin us a hné a on en donne la changé a russe l'intervention sûr du sionisme ; il faut le dire et le crier car crier etle dire lefaut il ; du sionisme sûr elOU! l'ONU de États-Unis, États-Unis, le silence coupable de l'Europe et po l'argent de super-puissance la avec us or. obtr as ! Daesh pour...Ouestcombattre ovmns errse atvn e Syrie so en activant terroristes mouvements ? Comment rn vlu d smoe! ean ils Demain, ! symbole de valeur prend dirigeants sionistes l'ont fait savoir à haute à savoir fait l'ont sionistes dirigeants ad cnr l whaim, 'li l plus le l'allié wahhabisme, le contre garde auin qi cèe ot y opi les compris y tout, achète qui saoudien, en mettre de arabes, traîtres les dénoncer s lalé e ls û ds rnes t le et Iraniens Téhéran. de route des la sur sûr obstacle principal plus le l'allié est plus la tâche, première la les Et pas croisés. bras resteront ne qu'ils promis et voix éis cet n ce 'néedne qui d'indépendance acte un c'est médias, urgente, est de détruire le détruirequi syriendepouvoir urgente,estle Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Notre liberté Notre us les ordres de la CIA et grâce à l'argent à grâce et CIA la de ordres les us rot nevnr n léi pr e flanc le par Algérie en intervenir urront Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le Alors, Israël ses àagentsAlors, ordonneturc et uor'u, or lbré cet de c'est liberté, notre Aujourd'hui, Israël n'a pas gobé la normalisation des normalisation la gobé pas n'a Israël a Deh E Nsa t os les tous et Nosra El Daesh, Par [email protected] piié des mplicité d’une flambée d’une l ARTICLE 51 DE LA CONSTITUTION LA 51DE ARTICLE Les raisons Les l «L’intervention étrangère «L’intervention MARCHÉ PARALLÈLE DE LA DEVISE LA PARALLÈLEDE MARCHÉ en Libye n’est qu’une n’est Libye en de la devise est-elle justifiée ? Non,? justifiée deviseest-elle à s’accordentla de l dire les experts car «on n’enregistredéparts «on ni car experts les dire question de jours !» jours de question La flambée qui caractérise le marché informel marché le caractérise qui flambée La massifs de pèlerins ni de touristes».de ni pèlerins de massifs l AMAR GHOUL EST CATÉGORIQUEEST GHOUL : AMAR PAGE3 PAGE3 PAGE5

Photo : Samir Sid ERISCOOPERISCOOP [email protected] P Dimanche 14 février 2016 - Page 2 SellalP se sépare de son directeur de communication Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, se sépare officiellement de son directeur de com- munication, l’ancien secrétaire d’Etat à la jeu- nesse, Belkacem Mellah. C’est ce que nous apprenons de source sûre. La décision de Sellal est motivée, selon notre source, par son souci de ne pas se voir «impli- qué», d’une manière ou d’une autre, dans les affaires internes au RND, après que Mellah eut officiellement annoncé sa candidature au poste de secrétaire général du parti que dirige Ahmed Ouyahia. DIGOUTAGE Par Arris Touffan Rachid Mimouni C’est magnifique pour Le Soir d’Algérie d’avoir rappelé dans son édition d’hier le décès, il y a plus de 20 ans, de l’écrivain Rachid Mimouni. En ce début des années 1990, il était l’étoile montante de la littérature algérienne avec un commencement de reconnaissance internationale méritée. Puis le pays sombra dans la violence et le meurtre. Tombeza eut raison de lui. Il s’exila au Maroc où il ne tarda pas à décéder. Mort de chagrin. A. T. [email protected]

Un jour, un sondage

Le taux pratiqué actuellement sur le marché parallèle reflète-t-il, selon vous, Mouvement annoncé chez les assureurs la valeur réelle Un mouvement devrait intervenir, prochainement, à la tête du dinar ? des principales compagnies d’assurances publiques. OUI NON C’est ce qu’affirment des sources bien informées en pré - S. opinion cisant que ce mouvement, prévu depuis longtemps, Pensez-vous que la douane peut mettre fin à l’importation vient de recevoir l’aval des plus hautes autorités du des médicaments contrefaits ? pays. Oui : 23,1% - Non : 74,8% - S. Opinion : 2,1%

Dix piscines pour la capitale Un programme de construction d’une dizaine de piscines et la réha- bilitation de toutes les maisons de jeunes a été validé par le wali d’Alger, a-t-on appris de source sûre. Le projet, proposé et défendu par le DJSL, a été approu- vé en ce début d’année par l’exécutif de la wilaya d’Alger, dont le coup d’envoi de la construction de la er première piscine aura lieu au niveau de la place du 1 - er Mai, avant la fin du 1 semestre de l’année en cours.

SOIT DITDIT ENEN PASSANTPASSANT Alger la Blanche bis ?

l est des jours comme ça, où l’on se deman- Par Malika Boussouf de si notre mauvaise foi n’a pas trop tendan- ce à déborder sur la bonne. Evidemment [email protected] qu’on a le droit de râler. Il n’est pas question Ide se priver du plaisir de tailler en pièces tout ce qui nous incommode. Oui, mais voilà, personnellement, j’aime dire les choses qui clochent et qui me déran- gent, mais j’estime tout aussi sympathique de signaler les faits quand ils me plaisent. J’aime bien, par exemple, parler de ceux de nos véné- rables concitoyens qui s’acquittent de la tâche pour laquelle ils perçoivent un salaire. A vrai dire, il n’y a que chez nous que l’on félicite ceux qui font le travail pour lequel ils sont payés ! Mais on en croise tellement qui ont évolué au marché Réda Houhou (ex-Clauzel), réussi à se convaincre que leurs efforts sont puisque c’est bien de lui qu’il s’agit. peu considérés, qu’ils sont sous-payés pour la Le marchand de tomates, auparavant bonne volonté qu’ils mettent à accomplir leur adossé à la décharge dont les relents nauséa- mission pendant que d’autres se la coulent bonds ne faisaient, néanmoins, fuir personne, douce et que, par conséquent, ils n’ont pas à a libéré les lieux. Le pain dans les corbeilles a se ruer au bureau ou au chantier ! disparu de là où il était exposé, et incroyable Du coup, lorsque l’on rencontre l’autre mais vrai, autour de la benne à ordures, tout espèce, celle qui, au contraire de la première, est nickel. Presque pas une ordure par terre et a une haute idée de la valeur travail, on est tel- pas une odeur qui vous fasse fuir. Conclusion lement agréablement surpris que l’on estime : lorsque l’on se donne la peine de faire son important d’en ameuter la terre entière ! Cela boulot même au minimum, cela se remarque. dit, j’ignore si je me raconte de jolies histoires, Sinon, le fromage, lui, continue à s’écouler à si je fais une crise de mégalomanie ou si l’un l’air libre dans l’indifférence de ceux qui ne des billets précédents, «Alger la Blanche», a sont pas là pour alimenter nos belles illusions. fait mouche, mais je vous affirme, en toute Attendons qu’ils ne soient pas payés pour. modestie, que les choses ont quelque peu M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 14 février 2016 - PAGE 3 MARCHÉ PARALLÈLE DE LA DEVISE

La flambée qui caractérise le marché informel de la majeure partie des transactions deviseLes est-elle justifiée ?raisons Non, s’accordent à dire les courantes ende Algérie. «La devise la flambée experts car «on n’enregistre ni départs massifs de pèle- étant perçue comme une source rins ni de touristes». de réserve en or intouchable pour le commun des mortels, la Younès Djama - Alger (Le ses achats vers l'Algérie à leur balance des paiements et ses Soir) - Selon Ferhat Aït Ali, vrai montant. «Le gros de la signaux rouges étant le cauche- expert financier, contacté par nos hausse est induit par des trans- mar de la banque centrale et des soins, il faut donc chercher la ferts importants effectués par pouvoirs publics, il est évident clientèle ailleurs pour justifier une d'autres secteurs que les particu- que le seul moyen d'importer et hausse de la demande, «et cette liers, dont les capacités de finan- d'exporter de la devise est de clientèle ne peut être constituée cement se sont réduites pour ce passer par le circuit dit informel, que d'exportateurs de capitaux genre de dépenses et sont appe- pour des motifs de sécurisation lées à se réduire encore plus qui s'alimente en devises et les de fonds pour crainte sur l'avenir dans les mois à venir», note ressert dans les mêmes condi- économique du pays, ou d'expor- Ferhat Aït Ali. tions d'opacité et de quasi-illéga- tation de dividendes et autres Selon lui, il faut vérifier de lité tolérée faute justement de recettes réalisées sans déclara- près le secteur de la téléphonie palliatif correct», explique notre tion par des entreprises établies mobile «aux méthodes de comp- interlocuteur. Sur ce qui se cache Photo : DR localement et n'ayant pas possi- tabilisation assez suspectes, et derrière la flambée du marché de aux transactions par cash très la devise, Aït Ali affirme que ce Le seul moyen d'importer et d'exporter de la devise bilité de transfert facile dans le est de passer par le circuit dit informel. circuit normal». Et ceci s'ap- importantes», mais aussi «les phénomène est dû à de multiples plique particulièrement aux petits milliers de petits intervenants sur facteurs aussi bien objectifs que pensions ou de tous les fonds de confiance» en l'avenir écono- artisans chinois, aux Turcs et le marché des travaux généraux subjectifs, matériels et immaté- détenus en banque par les parti- mique du pays de la part des Syriens établis dans le bâtiment informels qui ne peuvent ni riels, l'alimentation (en devises) culiers de manière discrétionnai- opérateurs aussi bien locaux ou la confection et vente de pro- déclarer leurs activités faute de provenant principalement de re et à la limite illégale par les qu'étrangers, mais aussi leur duits en tous genres, souligne permis de travail ni même réex- deux circuits, les pensions de banques et postes, et à une sur- mépris intégral des capacités de l’expert qui pense qu’il y a aussi porter leurs avoirs par d'autres retraites et les produits de la sur- veillance plus assidue des sur- l'Etat «à se protéger autrement l'effet de la sous-facturation pour moyens». Pourquoi l’on se méfie facturation des importations. facturations en amont par les ser- que par des mesures conjonctu- la zone sud-est asiatique forte- du secteur bancaire ? Pour l’ex- Or, constate l’expert, nous vices de contrôle, ce qui réduit le relles, anarchiques et faciles à ment taxée et qui ne peut être pert, le circuit bancaire «n'existe assistons en même temps à des flux des deux affluents de ce mar- contourner dans l'absolu». bénéficiaire si elle déclare tous tout simplement pas» pour la obstacles divers au retrait de ces ché». Il met en avant le «manque Y. D. AMAR GHOUL EST CATÉGORIQUE : «L’intervention étrangère en Libye n’est qu’une question de jours !» Amar Ghoul en est convaincu : hisser au niveau des grands défis, des que la jeunesse d’aujourd’hui a vraiment «l’intervention militaire en Libye grandes menaces qui nous guettent. besoin de vos querelles, de vos polé- n’est qu’une question de jours. Il nous faut dépasser nos petites que- miques de vieux séniles ?» Amar Ghoul Malgré l’opposition des pays de la relles», ajoutera-t-il encore. Pour lui, «la fait ici allusion aux polémiques entre nouvelle Constitution adoptée récemment anciens de la Révolution comme Yacef région, les grandes puissances se par le Parlement constitue un acquis Saâdi, Zohra Drif-Bitat, et bien d’autres, préparent à intervenir, militairement considérable, même si certains n’y ont tout comme celles entre les anciens res- et même, cette fois-ci, par voie ter- pas pris part. Mais nous en appelons à ponsables militaires comme Khaled restre». Ghoul s’exprimait ainsi, hier ceux-là, justement, de saisir l’opportunité Nezzar et Mohamed Betchine. samedi, devant la conférence des qu’offre la révision des lois organiques Egalement, Abdelhamid Brahimi et cadres d’Alger, de son parti le TAJ , découlant de la nouvelle Constitution pour tous les «coalisés» du «qui-tue-qui ?». réunis à la salle des conférences de y prendre part». Mais ce que ni Ghoul, ni aucun autre res- la commune des Eucalyptus. Pour le ministre du Tourisme toujours, ponsable n’ont jamais voulu, volontaire- Kamel Amarni Alger - (Le Soir) - «il est inconcevable que, devant autant de ment ou non, préciser, est que, sur ce «Nous n’avons jamais cessé de mettre en défis, devant autant de menaces, certains point précisément, ce ne sont pas à des garde sur la gravité de la situation régio- préfèrent rester en rade. Ou se disent non «polémiques entre vieux» qu’on assiste nale. Avec ce qui se passe en Syrie, en concernés. Ou alors toujours noircir le mais à une vraie cabale, un procès en Photo : Samir Sid Irak, nous craignons sérieusement le tableau Algérie». Il fait bien sûr allusion à règle de l’arrêt du processus électoral. l’opposition. Mais pas seulement. Une cabale contre l’homme qui sym- déclenchement de la troisième guerre Amar Ghoul. mondiale au Moyen-Orient. Au Maghreb, «Il est inconcevable aussi que devant bolise l’armée et l’arrêt du processus c’est encore pire». Pour le président de frère». Cette sombre perspective suffit, de telles menaces, une situation aussi électoral, l’ancien ministre de la Défense TAJ, il y a une réelle volonté de pousser suggèrera Amar Ghoul, à inciter à la grave, certains ex-hauts responsables, nationale, Khaled Nezzar, que mènent toute la région vers le chao. Il accuse les constitution d’un front national fort et civils et militaires, se lancent des diatribes, solidairement les Mohamed Betchine, grandes puissances, occidentales notam- unique. «Nous en appelons à tous les des polémiques stériles et inutiles. Nous Abdelhamid Brahimi, Abassi Madani et Algériens, à l’ensemble de la classe poli- ment, d’être derrière ce macabre agenda, appelons les uns et les autres à la raison, leurs relais politiques et médiatiques … tique, toutes tendances confondues, à se à travers «le printemps sanglant», et le à l’esprit de responsabilité. Pensez-vous K. A. «groupe terroriste Daesh». «Qui a créé Daesh ? Qui l’a financé ?» , s’interroge-t- TIZI-OUZOU il. Amar Ghoul, qui est également membre du gouvernement Sellal où il occupe le poste de ministre de l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l’Artisanat, dit Un terroriste neutralisé près d’Azeffoun regretter que « l’approche algérienne, qui Des citoyens en faisaient ciel du ministère de la Défense «émir» en Kabylie par Al-Qaïda Celle-là, a permis la récupé- privilégie la solution politique, la réconci- état hier tôt dans la matinée, nationale fit état de la neutrali- au Maghreb, la traque des ration d’un fusil mitrailleur et liation et l’option d’un gouvernement mais rien d’officiel n’a filtré, plu- sation, sans préciser s’il a été groupuscules terroristes dans la d’une quantité de munitions. sieurs heures durant sur une abattu ou arrêté, d’un terroriste région reprend si tant est qu’elle Deux opérations qui survien- d’union nationale entre les frères libyens opération menée par des élé- sur lequel une kalachnikov et a été interrompue à un moment nent, doit-on le rappeler, au len- n’ait pas été adoptée par tous». Un peu ments de l’ANP dans des délais des munitions ont été retrou- où un autre. demain de la découverte puis la comme ce fut le cas avec l’Irak, une inter- extrêmement courts au sud de vées. Ainsi, après une accal- Par ailleurs, toujours selon le destruction de pas moins de 18 vention militaire en Libye ne peut qu’en- Boghni, à une trentaine de kilo- mie de près de deux mois, et la site internet du ministère de la bombes de confection artisana- gendrer, avertit-il encore, des «consé- mètres de Tizi-Ouzou. Rien ne mise hors d’état de nuire aux Défense nationale, une autre le dans une cache sur le territoi- quences dramatiques sur toute la région. filtrait, donc, jusqu’en milieu environs d’Azeffoun de deux opération a été menée dans la re de la wilaya de Aïn Defla. N’oublions pas que nous partageons plus d’après-midi, lorsque le site offi- vétérans de l’ex-GIA, intronisés wilaya de Skikda. A. M. de 1000 km de frontières avec ce pays Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 14 février 2016 - PAGE 4 MOHCINE BELABBAS, PRÉSIDENT DU RCD :

«L’effondrementPour le président du RCD, l’effondrement du système s’attarderdu sur système ce constat connu de plaidoyer du président commence» du RCD, une des institutions et de la société algé- tous, et sur l‘ampleur de la crise, pré- fois de plus, pour la démarche commu- rienne ou encore «l’Etat unitaire régio- qui a volé la victoire du peuple algérien pour l’indépendan- conise son traitement fait de «solutions ne adoptée par le parti avec d’autres nalisé qui permet aux citoyens le rap- ce construit sur la cooptation, l’accaparement de la rente, et d’espoir», loin des «raccourcis, acteurs politiques et personnalités de prochement des centres de décisions, la corruption, le détournement de l’Histoire, les fraudes anathèmes et autres «insultes», l’opposition pour, dira-t-il, «construire une meilleure participation à la gestion électorales, l’opacité dans la gestion et l’exclusion du «populisme qui en a tenté tant» ou de ensemble une transition démocratique de la cité et le sens du devoir et d’ap- règlements de comptes» même si, pacifique et négociée qui redonne au partenance à une communauté». citoyen de la prise de décision, commence et se précipite». fera-t-il remarquer, «nous avons subi peuple algérien sa souveraineté, qui Il est question également que cette M. Kebci - Alger (Le Soir) - C’est général et de la politique», «un désa- la répression et l’invective». permet au peuple algérien de construi- transition a pour autres finalités, selon là, la conviction de Mohcine Belabbas veu pour ceux qui alimentent la propa- Et parce que au RCD, on estime re ses institutions, de rédiger sa Belabbas, d’engager une transition éco- qui s’exprimait, hier samedi, dans un gande de la confusion pour absoudre «n’avoir aucunement besoin de Constitution et d’élire librement ses nomique pour sortir d’un modèle rentier meeting tenu à la salle Atlas, à Bab-El- le système de ses échecs, de ses tur- démontrer notre patriotisme» pour représentants». Et de décliner par la qui a épuisé nos richesses naturelles, Oued, archicomble. Drapeau national, pitudes et de ses crimes en répandant «avoir payé chèrement nos positions suite cette alternative qui, selon lui, perverti notre culture et nos habitudes fanions aux couleurs bleu et jaune du l’intox qui veut faire croire que tous les d’avant-garde dans la définition des devra déboucher, d’abord, sur une alimentaires et accru notre dépendance parti, à la main, ces centaines de per- acteurs politiques sont les mêmes» et chantiers qui attendent le pays, dans la réorganisation administrative qui doit vis-à-vis de l’étranger et une «transition sonnes ont créé une ambiance festive témoigne de la «lucidité de notre lutte contre le terrorisme dans les redonner du sens aux territoires par la environnementale et énergétique pour avec des youyous et des mots d’ordre peuple qui refuse l’amalgame fait entre sombres années 90» et pour avoir consécration de régions dotées de garantir un développement durable par entonnés à gorge déployée. Une pré- des politiques pourris et des militants «payé cher notre refus de transiger sur larges pouvoirs afin d’impliquer le la valorisation et la préservation de nos sence massive parmi laquelle on pou- dignes dévoués et désintéressés». nos convictions», Belabbas avertira citoyen et de libérer l’initiative et l’inno- richesses naturelles. vait distinguer l’infatigable Ali-Yahia Considérant que «jamais les incer- que la gravité de la crise «ne peut s’ac- vation, soit la «refondation républicaine M. K. Abdennour, un membre du parti que titudes et les doutes n’ont pesé aussi commoder des intérêts personnels, de préside Ali Benflis et le secrétaire lourdement sur la vie politique, écono- la gestion des carrières politiques ou SON SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EST mique et donc sociale, c’est-à-dire sur général du Snapest, Méziane Mériane. des égos, ni de sauvegarde des avan- r Cette mobilisation, à l’occasion du notre quotidien» comme c’est le cas tages des clientèles et des intérêts LE P SI-AHMED DU CHU DE BLIDA e 27 anniversaire du parti, n’a pas été présentement, le président du RCD mesquins du moment». Pour lui, pour échapper à Belabbas. Pour lui, estimera que tout n’est cependant pas «seuls comptent l’intérêt général et cette présence en grand nombre a une perdu. «Certes, le pays vit une crise notre futur commun, en un mot ce qui Le Syndicat national des rangs signification politique, celle d’une dis- grave et complexe qui risque d’empor- est bon pour tous et pour le pays est ponibilité pour l’action solidaire dans la ter la nation si nous restons specta- bon pour tout un chacun». magistraux en médecine est né perspective de changement et de teurs et inactifs, mais nous savons aussi qu’une crise même grave et dan- Plaidoyer pour Un Syndicat national des rangs magistraux en médecine qui a pour acro- renouveau de la Nation». nyme Snaram vient de voir le jour en fin de la semaine dernière, dont l’AG a gereuse peut être une opportunité la refondation nationale r Elle constitue également «une élu comme secrétaire général le P Si-Ahmed Mohamed El Hadi, chef de ser- réponse cinglante à tous ceux qui ne pour se remettre en cause, pour agir et Et de lâcher «qu’une issue positive donner naissance à une ère nouvelle». vice de chirurgie du CHU de Blida, et ce, en présence de Abdelmadjid Sidi- cessent de dire que les citoyens algé- à cette crise ne peut venir de l’intérieur Saïd, secrétaire général de l’UGTA. riens se désintéressent de l’intérêt Le président du RCD, et au lieu de du système des clans». D’où le 200 médecins, toutes spécialités confondues et venus des quatre coins du pays, ont adhéré à ce syndicat qui a pour mission principale de valoriser les rangs magistraux et éviter qu’ils soient marginalisés. NOUVELLE CONSTITUTION r Pour le P Si-Ahmed, le choix d’être affilié à l’UGTA répond à des considé- rations plutôt historiques du fait qu’il a été le syndicat de Aïssat Idir et de Benhamouda. «L’UGTA est un grand syndicat auquel nous faisons confiance pour Le mouvement El Islah défendre nos revendications», nous dira le secrétaire général du Snaram. Il ajoutera, en outre, qu’ils sont des partenaires à part entière dans le domaine de la santé publique et de l’enseignement supérieur des médecins, d’où leur revendication d’un statut de cadre de la nation pour lequel ils récla- lui prédit uneproblème vie n’est pas dans courte les textes mais dans leur respect ment une considération pleine et entière. Pour le secrétaire général du Mouvement et leur application. «La nouvelle Constitution sera une nou- «Nos adhérents ont tous un bac plus, et c’est la raison pour laquelle il est El Islah, la nouvelle Constitution ne de nos prérogatives de défendre cet acquis pour qu’il soit mieux valorisé», velle fois non respectée par le pouvoir qui va encore une r consacre ni liberté, ni consensus, ni cohé- fois la piétiner comme il l’a déjà fait pour la précédente», renseignera le P Si-Ahmed qui, pour rappel, est le deuxième chirurgien algé- sion. Une Constitution pour laquelle il pré- dit-il. rien à avoir pratiqué la transplantation du rein après celui du CHU de Donnant la Constitution tunisienne en exemple, il dira Constantine. dit d’ailleurs, une vie courte. que les Tunisiens méritent le prix de la paix. «Ils ont réussi Par ailleurs, il déplore la fuite des cerveaux algériens dont il citera l’étude Rym Nasri - Alger (Le Soir) – «La dernière révision de à mettre en place une Constitution de consensus qui a ras- du Centre de recherches et d’études administratives, Cread, qui énumère à la Constitution est comme les précédentes. Cette semblé tous les Tunisiens», explique-t-il. 22% le taux des médecins d’origine algérienne inscrits au Conseil de l’ordre Constitution ne constitue pas la solution à la crise que vit le Fillali Ghouini évoque par ailleurs l’économie nationale français. pays et aura certainement une vie courte», a affirmé Fillali Et c’est justement pour éviter la fuite de ces médecins algériens que le qui selon lui, se rapproche de la «ligne rouge». r Ghouini, hier, lors de la tenue de la session ordinaire du La preuve poursuit-il, «les experts avancent des don- Snaram est né, fera savoir le P Si-Ahmed. bureau national du parti à Alger. nées qui contredisent carrément les déclarations et les A la question de savoir pourquoi l’Algérie dépense des sommes colossales Selon lui, la nouvelle Constitution ne consacre ni liber- assurances du gouvernement». Il rappelle également les pour former des médecins au profit des pays riches, le secrétaire général du té, ni consensus ni cohésion. Il estime que le pouvoir a déclarations du gouverneur de la banque d’Algérie qui Snaram répondra que nos médecins et nos intellectuels sont marginalisés. échoué dans le rassemblement des Algériens et ne peut «n’inspirent nullement la sérénité». A ce titre, il souhaitera que l’échelle des valeurs soit revalorisée pour éviter parler de profonds changements. «De l’avis même du D’autant plus, ajoute-t-il, «outre la chute du prix du justement cette fuite de la matière grise. Conseil constitutionnel puisqu’il a opté pour la voie parle- pétrole et la dépréciation du dinar, les secteurs de l’agricul- Et c’est avec l’acquisition de ce statut, à savoir de cadre de la Nation, ajou- r mentaire. Qui croire alors, les partis du pouvoir ou le ture, de l’industrie et du tourisme patinent toujours et n’ap- tera-t-il, que le malade sera plus satisfait que jamais puisque, dira le P Si- Conseil constitutionnel ?», s’interroge-t-il. portent aucune contribution à l’économie nationale». Ahmed, il n’y a que le malade qui est au centre de leur préoccupation. Pour le secrétaire général du Mouvement El Islah, le Ry. N. M. B.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE CNMA Nouvelles adhésions à la Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) et Renouvellement de ses organes de gestion «Réhabiliter la principale vocation de la de ces procédures de souscriptions, ce qui a ture des assurances agricoles de celles-ci par rantielle liée au développement du secteur de CNMA, l’entraide et la solidarité ….» facilité l’adhésion des agriculteurs à la CRMA. l’arrivée de nouveaux sociétaires car la mutualité l’agriculture et de la pêche. L’appel à l’adhésion lancé par la CNMA aux Cette campagne d’information entamée agricole a beaucoup perdu du terrain ces der- Aussi, et dans le cadre de la promotion de la agriculteurs, éleveurs et pêcheurs au niveau durant tout le mois de janvier à février, sur le ter- nières années pour diverses raisons, en particu- femme rurale, la CNMA souhaite ouvrir l’adhé- régional, communes et daïras a été bien enten- rain, à destination des sociétaires et en direction lier à cause des lourdeurs bureaucratiques sion sociétariale aux femmes rurales et aux pré- du. En effet, le lancement de sa campagne de des nouveaux adhérents du monde rural et des concernant les remboursements des sinistres. sidentes d’associations agricoles activant sur le communication et d’information au profit de la pêcheurs, a été élaborée en vue de les sensibili- Le renouvellement des conseils d’administra- terrain et ce, conformément à la politique impul- population rurale a permis à la CNMA de mar- ser sur les principes régissant le mutualisme agri- tion des Caisses régionales et de la Caisse sée par Monsieur le Président de la République quer un bond significatif sur le terrain. Un constat cole, l’entraide et la solidarité et de susciter leurs nationale est en droite ligne avec les missions de dont l’objectif à plus ou moins long terme est est établi, des résultats positifs enregistrés sur le adhésions dans le réseau de la CNMA et sensibi- la nouvelle politique agricole, soit l’accompagne- d’aller vers une représentativité plus accrue de terrain consacré à l’adhésion de nouveaux liser la population concernée sur l’importance du ment par la CNMA des nouveaux sociétaires la femme. Cette adhésion à part entière, et leur exploitants agricoles qui ont rejoint le réseau de renouvellement des organes de gestion de la «agriculteurs, éleveurs et pêcheurs» sur le court entrée effective dans les conseils d’administra- sociétaires de la mutualité agricole, soit 2600 Mutualité agricole, pour donner un nouvel élan et le moyen terme dans le développement des tion, leur permettra de s’impliquer dans les déci- nouveaux adhérents à la CNMA pour 9618 parts aux différentes initiatives, des jeunes agricul- projets au vu des perspectives qu’offre la nouvel- sions liées à la gestion des caisses régionales et sociales, et l’opération d’adhésion se poursuit. teurs, de nouvelles compétences qui deviendront le dynamique du secteur agricole menée sur le de bénéficier d’assistance et d’accompagne- Dans la perspective de l’élargissement du eux-mêmes nouveaux partenaires de la Mutualité térrain à la faveur de la population rurale. ment et de redynamiser le système coopératif. réseau de sociétariat et assurés de la CNMA et agricole avec de nouvelles idées, un nouveau Ces nouvelles adhésions à part entière, et La Mutualité agricole, instituée sur la base de en prévision du renouvellement des membres souffle car porteurs de projets innovateurs. leur entrée effective dans les conseils d’adminis- l’entraide et de la solidarité du monde agricole et des conseils d’administration des Caisses régio- Cette nouvelle démarche initiée par la CNMA tration, permettra aux professionnels du secteur rural, se doit d’impliquer concrètement tous les nales de mutualités agricoles, la nouvelle cible un double objectif : d’une part, redynamiser de s’impliquer dans les décisions liées à la ges- représentants des organisations à caractère Direction de la caisse a mis l’accent sur la et démocratiser la gestion des Caisses de tion des caisses régionales et de bénéficier d’as- agricole, et représentants du secteur de l’agricul- nécessité de déployer tous les efforts pour attirer mutualité agricole en sommeil par des éléments sistance et de conseils et participer activement ture, de la pêche, qui constituent un acteur de nouveaux adhérents en optant pour de nou- frais activant au sein de la paysannerie, et, aux décisions allant vers l’amélioration et la pro- incontournable dans le développement de ce velles méthodes de gestion par la modernisation d’autre part, réconforter la situation de la couver- fessionnalisation de l’activité agricole et assu- secteur. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 14 février 2016 - PAGE 5 ARTICLE 51 DE LA CONSTITUTION

L’article 51 deQui la désormais Constitutionvise-t-on algérienne n’a et pourquoichaine présidentielle? veulent cou- pas fini, quoi qu’on dise, d’interroger, d’indigner, et peu per court à toute velléité de candi- de citoyens ici ou ailleurs applaudissent à cette nouvelle dature qui pourrait venir d’un Algérien, binational ou pas, qui discrimination. Une disposition constitutionnelle discri- viendrait perturber les savants cal- minante parce qu’elle affecte dangereusement les liens culs. Ce pourrait même être, au très forts qui ont toujours lié la diaspora, binationale ou de fond, une position partagée par le nationalité exclusive algérienne, à son pays d’origine. secrétaire général du FLN, même Mais pourquoi cet article tant l’étranger, d’accéder à ce même si officiellement il s’en démarque et controversé et contre qui, le pou- type de postes. Sous la pression qu’en fin de course, il a fait signer voir en place veut-il, précisément énorme que cet article a suscitée, ses ouailles des deux mains la aujourd’hui, se prémunir, contre et la colère exprimée notamment nouvelle Constitution comportant qui veut-il se protéger, alors que par plus d’une douzaine d’associa- cet article. Le Premier ministre, de hautes fonctions de l’Etat ont tions d’Algériens en France et Abdelmalek Sellal, a tenté de recti- toujours été, jusque-là, occupées suite à la réaction, feinte probable- fier en affirmant que ce fameux par certains binationaux ? ment car non expliquée, du secré- projet ne concerne que «les fonc- La communauté algérienne taire général du FLN, l’article en tions supérieures et sensibles de dans le monde, dans sa quasi- question n’a pourtant pas subi de l’Etat». Les dégâts sont là. La dia- totalité, s’est trouvée tout d’un modification de fond. La seule spora algérienne, déjà décriée coup reléguée, exclue de repré- apportée et encore non officielle- dans les pays d’accueil, se voit exclue de fait et de droit de son sentation politique ou de respon- ment consignée est que la liste Une disposition constitutionnelle discriminante. sabilité économique et institution- des fonctions inaccessibles aux pays d’origine. Les pouvoirs en nelle de haut rang. Alors que, dans binationaux devra être précisée de très hauts responsables au tains candidats à l’élection prési- place, ceux qui ont présidé à la certains pays, peu nombreux du ultérieurement. La question méri- pouvoir à ne fréquenter au dentielle à qui manquerait ce rédaction de cet article, sont certai- reste, des emplois tant d’être posée est certainement moindre bobo que les cliniques et vécu». Qui sont les cibles de cet nement très loin d’imaginer l’am- spécifiques, dits de souveraineté, liée à l’acharnement avec lequel le hôpitaux les plus renommés article ? L’on ne peut pas croire pleur des retombées catastro- phiques du contenu de cet article. sont réservés ou ouverts sous directeur de cabinet de Bouteflika d’ailleurs ; passer deux à trois qu’il s’agit du candidat Rachid Ils en mesureront l’effet boome- conditions, spécifiés dans les diffé- a défendu cette disposition qu’il jours en Algérie et le reste du Negaz à qui la machine infernale rang lorsqu’ils iront, comme de rentes lois et codes électoraux, justifie par «la nécessité pour tout temps faire leurs emplettes à des élections a bloqué en route la coutume à la veille du prochain l’Algérie a cru bon constitutionnali- postulant à la magistrature suprê- Paris, Londres ou Lausanne et candidature. S’agit-il de Ali scrutin électoral, tenter des «voix ser une mesure qui fait interdiction me et intéressé par la gouvernan- quitter Alger pour profiter de leurs Benouari ? Là aussi les dispositifs de cette émigration». Peu, pour aux binationaux d’accéder aux « ce du pays d’avoir partagé le vécu biens acquis l’on ne sait comment mis en place et fonctionnant à ne pas dire quasi personne, de hautes responsabilités de l’Etat et brillant, confortable ou quelque dans les quartiers les plus huppés merveille n’ont pas permis au can- cette catégorie de «pestiférés» aux fonctions politiques » et qui de peu compliqué des Algériens». de ces capitales. Dans son marke- didat d’aller à terme. Pourquoi que sont devenus les Algériens plus, élargit cette interdiction à tout Triste et misérable argument ting de vente de la nouvelle alors cet article et qui en est à l’ori- installés à l’étranger, ne répondra. Algérien, même mononationalité quand on sait, qu’en matière de Constitution, et sans nommément gine ? Ce sont ceux qui comme mais qui a résidé plus de 10 ans à partage de vécu, il se traduit pour les citer, Ouyahia évoque «cer- Ouyahia qui se préparent à la pro- Khedidja Baba Ahmed FFS

Le conseil nationalcrise multidimensionnelle fidèle que vit notre auxpays. sus nationalengagements est la seule solution en mesure rale d’Aït telle qu’explicitée Ahmed dans la résolution Le FFS a réitéré sa position e concernant la révision de la Le FFS réaffirme que seul un processus de sortir le pays du statu quo». Cela étant, le ayant sanctionné les travaux du 5 congrès constituant permettra au peuple algérien de conseil national du FFS n’a à aucun moment qui s’est tenu en juillet 2013». Constitution. Pour ce parti, il s’agit recouvrer sa souveraineté dans un cadre évoqué la question organique du parti. C’est à ce titre, que le parti de feu Aït «d’une continuité du feuilleton de consensuel et pacifique pour l’avènement Même sa victoire aux dernières sénato- Ahmed compte, ajoute-t-on, se redéployer la violence constitutionnelle exer- d’une deuxième république», lit-on dans la riales n’a pas été évoquée, préférant sans de nouveau sur la scène politique nationale cée contre le peuple algérien déclaration. Affichant davantage son opposi- aucun doute garder le cap sur «l’élan de conformément à la résolution politique du depuis 1963». Cette position a été tion au régime, le FFS a tenu également à solidarité exprimé par les Algériens au len- dernier congrès national du parti, «en explicitée dans la résolution poli- exprimer sa «profonde inquiétude quant à la demain de la disparition du président d’hon- réunissant les conditions qui permettent une dégradation de la situation économique et neur Hocine Aït Ahmed». dynamique politique, plurielle, pacifique et tique ayant sanctionné la réunion sociale. A en croire certaines indiscrétions, il est organisée». du Conseil national du FFS qui Alors que le pouvoir persiste dans sa attendu que le conseil national du parti, ins- «A nous de nous impliquer avec force et s’est tenue vendredi dernier. gestion unilatérale et autoritaire». Selon lui, tance suprême entre deux congrès, main- lucidité pour rompre les enfermements et Abder Bettache – Alger (Le Soir) – La «la précarité s’installe durablement et tienne le poste de président d’honneur du construire, avec tous les Algériens, un chan- première réunion post-disparition du chef menace la cohésion sociale du pays», d’où FFS même à titre posthume pour le leader gement qui soit profitable à tous. Un chan- charismatique, du premier parti de l’opposi- le rejet du conseil national «des politiques Hocine Aït Ahmed, en attendant les résolu- gement qui préserve l’avenir du pays et qui tion démocratique en Algérie, s’est tenue ce d’austérité qui frappent en premier les tions du sixième congrès qui se tiendra en met un terme au bradage et au pillage de vendredi 12 février au siège national du couches les plus défavorisées de la socié- 2018. Les mêmes sources ajoutent par nos ressources et de nos richesses », sou- FFS. Ainsi à la lecture de la résolution poli- té». Et de conclure : «Le FFS demeure ailleurs que la direction actuelle du parti tiennent les cadres de ce parti. tique ayant sanctionné les travaux de cette convaincu que la construction d’un consen- «maintiendra sa position de politique géné- A. B. réunion organique, il ressort nettement que la direction nationale du FFS a gardé le cap ABDELAZIZ BELAÏD : sur les directives de feu son président d‘honneur. En effet, en procédant à l’analyse de la situation politique du pays, les membres du «JeLe présidentne me du reconnais Front El tion qui construit pas plus qu’elle dans ne démolit cette et ver des solutions,opposition» «on risque de connaître conseil national ont assuré le «peuple algé- Moustakbal ne se reconnaît pas n’insulte», a déclaré Belaïd qui affirme ne une crise très sérieuse à la rentrée sociale rien que le parti poursuivra sans relâche son pas s’attaquer à l’un des partis de l’opposi- prochaine». «Nous avons l’habitude d’ache- combat pour préserver et faire aboutir ses dans l’Icso, l’Instance de concerta- tion dont il ne critique pas la démarche. Ce ter la paix sociale avec de l’argent mais idéaux». Cette même instance organique a tion et de suivi de l’opposition. qu’il critique toutefois, c’est la réaction de aujourd’hui, nous n’avons plus les moyens saisi cette opportunité d’ailleurs pour saluer Abdelaziz Belaïd qui se place pour- ces partis qui se disent de l’opposition et qui de nous le permettre», a-t-il indiqué. «la formidable mobilisation populaire et tant dans l’opposition, dit aspirer à attaquent le président sur son incapacité de Evoquant la révision de la Constitution, le nationale lors de ses funérailles traduit l’atta- une opposition constructive. gérer le pays, tandis que, dit-il, ces derniers président du Front El Moustakbal dit avoir chement des Algériennes et des Algériens l’on vu voter en fauteuil roulant sans dire un participé aux consultations pour arriver à Salima Akkouche – Alger (Le Soir) – aux valeurs qu’il a toujours défendues : l’uni- mot. une Constitution consensuelle. Cependant, Sans vouloir s’attaquer aux uns et aux té nationale, la démocratie, la justice sociale «Pourquoi n’ont-ils pas demandé l’arrêt la nouvelle Constitution, dénonce-t-il, n’a autres, Abdelaziz Belaïd estime que l’oppo- et les droits de l’Homme. du processus électoral lorsqu’ils ont vu que pas pris en considération un nombre impor- sition actuelle est en train de démolir plus Il n’en demeure pas moins qu’à la lecture le président était en fauteuil roulant et qu’il tant de propositions du parti. Le Front El de l’analyse de la chose politique, le FFS n’a qu’elle ne construit. Le président du Front El ne pouvait pas gérer ?» se demande-t-il. Moustakbal dénonce par exemple l’installa- pas raté l’opportunité pour réaffirmer «que la Moustakbal qui célébrait hier les quatre ans Pour son cas, dit-il, il n’est pas rentré dans tion d’une commission indépendante pour la énième révision de la loi fondamentale n’est d’existence du parti, est cependant catégo- la course présidentielle pour gagner les surveillance des élections. Une commission qu’une continuité du feuilleton de la violence rique : «Je ne me reconnais pas dans élections dont il savait «qu’elles seraient tru- qu’il prévoit déjà non-indépendante. constitutionnelle exercée contre le peuple l’Instance de concertation et de suivi de l’op- quées d’avance. «je suis rentré dans cette Cependant, malgré «ces lacunes», le Front algérien depuis 1963». «Le conseil national position». course pour gagner des militants et faire El Moustakbal a voté en faveur de la nouvel- réitère que tout projet constitutionnel ne Selon lui, c’est un front contre un prési- connaître le parti et j’ai réussi», estime-t-il. le Constitution, reconnaît Abdelaziz Belaïd. reflétant pas le plus large consensus pos- dent. Et lui dit ne pas militer pour le change- Abdelaziz Belaïd alerte par ailleurs sur la Un premier pas, dit-il, pour arriver un jour à sible est inéluctablement voué à l’échec et ment d’une personne. «Nous sommes des situation économique, sociale et politique du une véritable Constitution consensuelle. ne permettra nullement de répondre à la opposants, mais nous voulons une opposi- pays. Selon lui, si l’on ne fait rien pour trou- S. A. Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 14 février 2016 - PAge 6 SIDI-BEL-ABBÈS ORAN Le cas de grippe qui a créé l’inquiétude Munis de tirelires, des lycéens lancent une n’est finalement que saisonnière campagneUne scène inédite et surtout des de plus émouvantes solidarité à laquelle Hamza apprendraavec qu’il est atteintl’un d’une desLeur détermination leurs les mène dans les ont assisté ce jeudi les passants à la vue de groupes de jeunes tumeur osseuse maligne. bus, les placettes, les cafés, les mos- Les résultats effectués par Son cas nécessite une opération chi- quées, les salons de coiffure et même vers l’institut Pasteur d’Alger vien- lycéens, portant des tee-shirts à l’effigie d’un jeune homme. rurgicale, mais ses parents n’ont pas les les clubs de foot en sollicitant le MCO et nent de tomber. Ce n’est finale- D’autres exhibant des affiches portant le même visage souriant, moyens pour faire face à ce qui les attend. l’USMA ; tous deux auraient promis des ment qu’un cas de grippe sai- r alors que certains tenaient des tirelires. Leur slogan ? Il ne Ses amis, eux, n’ont pas hésité à s’organi- aides. Les chanteurs de la région ont éga- sonnière, a déclaré le D Lalmi s’agit pas d’annoncer la tenue d’un concert de musique mais ser pour permettre à leur ami d’avoir ses lement été touchés par cet appel et l’idée de la DSP de Sidi-Bel-Abbès. chances de profiter de la vie, surtout après d’un concert de solidarité serait envisagée. Ouf ! Plus de peur que de mal. d’un tout autre cancer dont souffre leur camarade de classe qui a besoin d’une intervention chirurgicale de toute urgence. le refus à ce jeune de bénéficier d’une «Il faut sauver Hamza» a une réson- En effet, ce cas de grippe com- prise en charge à l’étranger. Un premier nance particulière auprès de ces lycéens pliquée enregistré au CHU de Leurs cris sincères et poignants «fi sabil Allah, aidez-nous à mouvement de solidarité a permis de qui refusent que l’un des leurs n’ait pas la Sidi-Bel-Abbès avait circulé sauver Hamza», n’ont pas laissé indifférent. réunir la somme qui lui a permis dans un chance de vivre juste parce qu’il n’a pas les dans la cité suscitant de l’in- Amel Bentolba - Oran (Le Soir) - licitant tous ceux qu’ils croisent. premier temps de partir en France où il est moyens financiers de combattre son mal. quiétude parmi la population la Aucun passant n’a hésité à mettre la main Mais qui est ce jeune Hamza que hospitalisé. Mais cela ne suffit pas, le coût Ils ne veulent pas se soumettre, disent-ils à semaine dernière. la poche, des conducteurs se sont même ces jeunes veulent sauver ? de l’opération reste à réunir. Ce qui n’a pas ce refus de prise en charge dont sont vic- Aussitôt, la DSP a paré au arrêtés pour déposer de l’argent dans ces Agé de 19 ans, le jeune homme habite dissuadé ses camarades de classe, qui times de nombreux malades dans le risque de panique en procédant petites tirelires. Des propriétaires de maga- dans le quartier d’El-Barki, il est scolarisé par leur dévouement et messages tou- même cas que Hamza. «Nous ne baisse- à des prélèvements sur le mala- sins du centre-ville ont interpellé ces au lycéen Mustapha-Heddam aux chants ont pu propager ce mouvement de rons pas les bras, notre quête est noble et de qui ont été envoyés à jeunes et leur ont également offert des «Castors». Tout a commencé par un acci- solidarité à d’autres lycéens et même à seule notre union, notre détermination et l’Institut Pasteur et elle a, en dons. Ces jeunes infatigables mènent dent de la route, une fracture sérieuse au d’autres lycées de la ville. On n’entend plus notre solidarité citoyenne pourront aider parallèle, animé un point de r cette campagne depuis plusieurs jours niveau du bassin. Transféré et opéré à la parler que de Hamza qu’il faut sauver Hamza» témoignent ces jeunes. presse par la voix du D Lalmi déjà et continuent leur quête noble en sol- clinique de traumatologie de Fillaoucen, coûte que coûte. A. B. précisant que le malade âgé de 42 ans qui a été admis le 3 février avec des symptômes FORMATION PROFESSIONNELLE s’apparentant à ceux de la grip- pe souffrait aussi d’autres pathologies (diabète et hyper- tension) qui ont aggravé son 6 581 places pédagogiquesla formation mais aussi offertes aux nouvelles spé- souligner queà pas Tiaretmoins de 130 stagiaires cas d’où son transfert vers les Le secteur de la formation et de l’enseignement professionnels, services de réanimation où il qui connaît un essor notable en termes de déploiement de structures cialités ouvertes cette année. A ce chapitre issus des différents centres de la DEFP séjourne toujours. précisément, l’on saura que le secteur qui effectuent des cycles de formation dite r à travers le territoire de la wilaya, offre pas moins de 6 581 places Le D Lalmi a tenu à rassurer compte quelque 20 centres, 3 instituts et 5 complémentaire au niveau de l’entreprise 1 pédagogiques au titre de sa prochaine session de février 2016. sur un risque de grippe Hn ou annexes répartis sur le territoire de la «EDIV» de montage de véhicules 2 Hn , préférant attendre les En effet, si la formation dans sa formu- février au niveau de la Maison de l’artisa- wilaya, propose une grille alléchante de Mercedes de Aïn Bouchekif à Tiaret, ce qui résultats des prélèvements le dite «diplômante» se taille la part du lion nat non sans susciter un engouement per- branches et filières comme le contrôle de est perçu tel un atout dans le perfectionne- effectués pour se prononcer avec 5 051 postes, celle désignée comme ceptible auprès des jeunes. La deuxième qualité des détergents et cosmétiques, le ment des jeunes en mécanique auto, élec- nettement sur la nature de la «qualifiante» s’est vu limitée en revanche à envisagée, quant à elle, du 14 au 18 du tourisme option agence de voyages, la tronique véhicule et électromécanique. grippe de ce malade. Les résul- 1 530, devait nous confier Ziane Berroudja même mois devrait avoir pour cadre des maintenance des machines agricoles, la Pour information, le secteur de la formation tats ont conforté l’assurance Tayeb, directeur de la DEFP à Tiaret. établissements scolaires du cycle moyen mécanique, l’achat et l’approvisionnement, professionnelle qui compte à ce jour un avancée par le docteur. Aussi, allant du principe d’assurer une et secondaire, des espaces on ne peut l’horticulture et enfin l’élevage de petits ani- effectif de 13 594 stagiaires sera bientôt A. M. large diffusion parmi la frange juvénile de la plus idoines pour de telles opérations maux. Toute cette gamme de spécialités renforcé par l’ouverture de nouveaux éta- wilaya, la direction concernée a mis sur sachant qu’en l’absence d’alternatives, s’ajoute évidemment à celle introduite en blissements dont principalement deux ins- pied deux campagnes alternées de vul- bon nombre d’élèves optent pour l’ap- septembre 2015 et qui a porté pour l’es- tituts nationaux, l’un spécialisé en travaux garisation bien avant la clôture des délais prentissage de métiers. Ces derniers sentiel sur le traitement des eaux, l’envi- publics à Frenda et l’autre en agro-alimen- L’adolescent qui d’inscription prévue la semaine prochaine. devraient y trouver toutes les données ronnement et propreté ou encore l’installa- taire à Sougueur. s’est immolé dans La première s’est déroulée du 9 au 11 liées aux modalités d’accès, à la durée de tion des panneaux solaires. Il convient de Mourad Benameur un état critique MOSTAGANEM L’adolescent qui s’est asper- gé d’essence avant de craquer une allumette, à la fin de la Un nouveau bureau de poste à Saint-Rock semaine écoulée, est toujours Le secteur de la poste, des technolo- lors des dernières années, ledit secteur wilaya, ainsi que deux autres projets, ment local, 10 dans le programme dans un état critique au niveau gies et des communications vise à assu- a connu un bond quantitatif en matière l'un concerne Algérie Poste et le second d'Algérie Poste et 5 le budget de l'Etat. du service de la réanimation du rer la meilleure prestation possible à de structures d'accueil avec l'ouverture le budget de l'Etat. Quant aux projets de Enfin, il a été ouvert deux bureaux de CHU de Sidi-Bel-Abbès. Selon ses clients à travers le rapprochement de 15 nouveaux bureaux de poste, renouvellement ou d'extension, les tra- poste récemment, l'un à la gare routière nos sources, cet adolescent de ses bureaux de la population pour dont 13 dans le cadre du développe- vaux ont touché 25 bureaux de poste et l’autre au quartier Saint-Rock au chef- âgé tout juste de 16 ans et suite assurer une meilleure couverture ; ainsi ment local dans les communes de la dont 15 dans le cadre du développe- lieu de wilaya. S. B. à une contrariété a versé de l’essence sur son corps dans la cité AADL dans le quartier Benhamouda se transformant Assainissement de 27 oueds pour éviter les inondations en torche humaine. La victime, Les services de l'hydraulique de la wilaya de Aïn- ment de 27 oueds répartis sur le territoire de la wilaya d'hui il est à 250 litres par jour. Concernant la troisième malgré son évacuation et une Témouchent ont réalisé un taux de plus de 90% de de Aïn-Témouchent pour éviter qu'il y ait des inonda- tranche relative au réseau de l'assainissement, il a été prise en charge rapide, est leurs objectifs en matière de raccordement et alimenta- tions dans les localités de la wilaya, et le renouvelle- enregistré trois opérations : la première avec 500 mil- sérieusement brûlée (plus 80% tion en eau potable ainsi que le curage et assainisse- ment du réseau sanitaire, et ce, dans le cadre des lions de dinars, la deuxième avec le même montant de son corps). Une enquête a ment de plusieurs oueds à travers le territoire de la objectifs tracés pour l'alimentation en eau potable qui alors que la troisième concerne la lutte contre les été ouverte par la police. wilaya de Aïn-Témouchent. Ainsi et selon le premier est disponible H24 contrairement au passé où les points noirs pour un montant de 1,5 milliard de dinars A. M. responsable du secteur, les activités ont touché les citoyens souffraient le martyre pour avoir ce précieux et qui reste gelé provisoirement. réseaux d'alimentation en eau potable et l'assainisse- liquide à raison de 80 litres par jour, alors qu'aujour- S. B. BARRAGE DE KEF EDDIR DE DAMOUS

La visite que vient d’effectuerL’autosuffisance récem- ouest de la ville de Damous est situé à égale distanceen eauLa wilaya deen Chlef vaperspective disposer quant à elle de déterminant dans la satisfaction totale des besoins ment à Tipasa M. Nouri, ministre des des villes de Ténès, Aïn Defla et Cherchell, et offre un plus de 12 millions de mètres cubes par an, tandis des citoyens de Tipasa en eau potable. site panoramique, voire féerique tel un joyau serti que la wilaya de Aïn Defla aura près de 8 millions de Il est aussi à noter que les actions engagées jus- Ressources en eau et de l’Environnement, dans un cocon à l’image de l’enclavement de ce bar- mètres cubes d’eau par an, à partir du barrage de Kef qu'ici ont permis de réaliser 645 forages dans la avait permis de visiter le projet du barrage rage dans la redoutable et sinistre forêt de Kef Eddir. Eddir. wilaya de Tipasa, et 2 258 puits permettant un débit Kef Eddir situé dans la daïra de Damous, Il convient de noter, en outre, que la construction de Ainsi, le barrage de Kef Eddir va pourvoir aux total de 9 288 litres par seconde, et ont permis aussi ainsi que la mise en service de deux réser- ce barrage démarrée en 2006 devait s’achever dans besoins d’une partie de la wilaya de Chlef. Ces d’irriguer 10 666 hectares en localisé, 4 524 hectares 3 un délai fixé à 35 mois à compter de la date de sa besoins en AEP sont de près de 4 millions de mètres par aspersion et 12 219 hectares par système gravi- voirs de 5 000 m et de 3 000 m³ à Sidi mise en projet. Aujourd’hui, cet immense ouvrage cubes par an. taire, autant de moyens pour la wilaya de Tipasa qui Yahia, dans la commune de Cherchell. devra être réceptionné en 2016 malgré l’optimisme Pour la wilaya de Aïn Defla, le barrage de Kef dispose d’une surface agricole utile de 64 729 hec- Ajoutons, en outre, que lors de ce périple, des premières déclarations qui avançaient la date de Eddir va couvrir les besoins en AEP estimés à près de tares occupée par 6 913 exploitations et composée le ministre a visité la commune de Sidi juin 2014. 8 millions de mètres cubes d’eau par an. de 13 898 agriculteurs identifiés. Force est d'admettre, toutefois, que la finalisation Quant à la wilaya de Tipasa, le barrage de Kef Les capacités offertes par le barrage de Amar où il a procédé à la mise en service des travaux ainsi que la réception du barrage de Kef Eddir va pourvoir aux besoins estimés à plus de 21 Boukourdane sont aujurd’hui de l’ordre de 3 de l’extension de la station de traitement Eddir seront d'un apport remarquable et certain pour millions de mètres cubes d’eau par an. Les besoins 34 000 m /jour. Depuis 2011, c’est la station de dessa- 3 du barrage de Boukerdane. le développement de l'immense vallée agricole, en eau potable touristique sont estimés à près de 15 lement de Fouka qui fournit 120 000 m d’eau par jour. Cette tournée a permis aussi de visiter le Centre constituée par le croissant fertile des vallées de millions de mètres cubes d’eau par an. Le périmètre irrigué de la Mitidja ouest d’une d’enfouissement technique (CET) de Sidi Rached et Damous, Larhat, de la bande agricole côtière de Cette capacité hydrique de Kef Eddir va être éga- valeur de deux milliards de dinars devra permettre l’ir- de la station d’épuration du Chenoua, ainsi que le pro- Gouraya, de Oued Sebt, et de Messelmoun. lement renforcée par l’augmentation de la capacité de rigation des daïras de Cherchell, Tipasa, Sidi Amar et jet du parc citadin et du projet d’aménagement des Ce barrage d’une capacité de production de 125 production de la station de dessalement de l’eau de Hadjout, mais avec l’incontournable apport du barra- 3 Anses du Kouali à l’est de Tipasa. Il convient de noter, millions de mètres cubes d’eau par an est un géant mer de Fouka qui atteindra les 200.000 m /jour. En ge de Kef Eddir qui devra prendre en charge simulta- par ailleurs, que le taux d’avancement des travaux du qui alimentera toute la région et les wilayas environ- effet, la capacité journalière actuelle de la station de nément et totalement les besoins en eau de 3 barrage de Kef Eddir à Damous est à 98% et qu’il nantes. Il va desservir la wilaya de Tipasa avec plus Fouka est de 120.000 m . l’Eldorado agricole constitué par les daïras de sera réceptionné en 2016. de 21 millions de mètres cubes par an pour les Force est, cependant, de constater aussi que le Gouraya Damous, Ténès, mais aussi Koléa et Ahmer- Le ministre a affirmé, à ce titre, que l’Etat a consa- besoins de l’AEP. Les besoins touristiques et ceux de barrage de Boukourdane, à Sidi Amar, reste d'un el-Aïn ainsi que le périmètre irrigué de cette contrée cré plus de 10 milliards de dinars pour ce projet l’agriculture, qui se taillent la part du lion avec 17 mil- immense apport pour l'alimentation des citoyens de la allant d’El Affroun, Ahmer-El-Aïn, Attatba, Hadjout jus- hydraulique. En effet, ce monumental barrage hydrau- lions de mètres cubes/an, seront eux aussi desservis wilaya en eau potable. Tandis que l'apport des pro- qu’à Koléa. lique de Kef Eddir, distant de 20 kilomètres au sud- par ce barrage. jets de barrages de Kef Eddir et de Taourira, sera Houari Larbi Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 14 février 2016 - PAge 7 ILS SONT ÉVALUÉS À 300 MILLIONS DE DINARS

Véhicules et produitsla Direction prohibés régionale des douanes reurs, compresseurs saisis pour climati- àmillions Annaba de dinars que ces trafi- Croyant échapper à la vigilance des gardiens de l’éco- nomie nationale, trois trafiquants ayant lourdement de Annaba, les agents de ce corps seurs, cardans…Mais pas seule- quants voulaient introduire dans le constitué ont procédé à une fouille ment. Les douaniers du port de pays au détriment du Trésor public. chargé leurs véhicules utilitaires de produits prohibés approfondie des véhicules suspects. Annaba ont mis la main aussi sur Ils n’ignoraient pas que leurs méfaits transportés par le car ferry El Djazaïr II en provenance de Et ainsi, allant de découverte en 287,9 kg d’argent, 127 paires de portent préjudice non seulement à Marseille (France) n’ont pu prendre à défaut les doua- découverte, ils ont mis la main sur boucles d’oreilles, une grande quan- l’économie nationale mais aussi à la niers au débarquement de leurs véhicules, ce dernier toute une panoplie de produits tité de bijoux de fantaisie, 2.444 uni- sécurité et la santé des citoyens. divers prohibés que les trafiquants tés de secours (fumigènes), 1.141 Les véhicules et la marchandise ont jeudi, au port de Annaba. voulaient introduire dans le pays. Il y smartphones de grandes marques, été saisis par les douaniers. Les tra- A la veille de la visite dans cette ruption passive et/ou active a été avait 24 moteurs usagés pour véhi- 963 caméras de surveillance HD, fiquants ayant appris la découverte ville du directeur général de la doua- mise récemment en application par cules près de 1.000 pièces de 650 camescopes de haute qualité. Il du pot aux roses ont pris la fuite. ne, Kaddour Bentahar. Ils ne la Direction générale des douanes et rechange usagées pour véhicules y avait également dans ces véhi- Mais leur cavale ne durera pas long- savaient pas qu’une nouvelle straté- appliquée à la lettre par ses diffé- dont des culasses, vilebrequins, cules 6.951 comprimés psycho- temps : des recherches les ciblant gie pour lutter efficacement contre rentes structures décentralisées. turbo, alternateurs, pompes à injec- tropes. La totalité de ces produits ont été lancées. toutes les formes de trafic et de cor- Sous la conduite de deux cadres de tions, pompes de direction, démar- prohibés a été évaluée à plus de 300 A. Bouacha MOSTAGANEM CHLEF Saisie de De nouvelles classes pour les handicapés Cette opération qui se poursuit en 2016 a déjà été ini- Des éducatrices spécialisées, une Cette année 2016, 10 classes 380 caméras psychologue, une licenciée en lettres ont été ouvertes pour les autistes tiée lors de la rentrée scolaire 2014-2015 par le DAS, M. arabes et une autre en français assu- comprenant 6 élèves chacune.Elles Salah Bouabdellah. rent l'encadrement. Le suivi psycho- se trouvent au niveau de l'école pri- numériques me Selon M Feknous en charge du pour les sourds-muets et une classe logique et orthophoniste des enfants maire Lakakza et celle de la cité Agissant sur la base d’informa- dossier, pendant cette période, 2 pour les inadaptés mentaux, suite au nombre de 10 par classe se fait olympique. Une classe pour les tions parvenues à leurs services, classes ont été ouvertes au niveau au décret ministeriel en date du 13 par des visites chaque semaine avec sourds-muets et une pour les défi- les éléments de la brigade polyva- de l'école primaire Benarbia-Henni, mars 2014. un rapport mensuel à la DAS. cients mentaux viennent d'être lente de l’inspection divisionnaire rajoutées au niveau de l'école pri- des douanes de Mostaganem ont, maire Benarbia. lors d’un contrôle routier sur l’auto- DRAÂ-BEN-KHEDDA - (TIZI-OUZOU) On retrouve une classe pour route Est-Ouest au niveau du tron- inadaptés mentaux dans les écoles çon Mohammadia (Mascara)- primaires Benmahdia de Hay El Relizane intercepté un véhicule uti- Houria, Ali-Azaz de Hay Bensouna, litaire. Des eaux usées dans un quartier Ahmed-Bouhena à Chettia, La fouille d’usage du véhicule Bendouma-Djillali de Oued Fodda, a permis aux douaniers la décou- Frères Menad de Ténès, Mhidi- verte de 380 caméras numériques du centre-ville Ahmed à Marsa. Djenane-Hadi à et 34 imprimantes soigneusement L’entrée ouest de la cité Fathi (cité des 62 logements) la provenance de ces eaux stagnantes et nauséabondes Ouled Ben Abdelkader, Bouali de dissimulées dans des cartons d’ef- du centre-ville de l’ex-Mirabeau, mitoyenne avec la qui enlaidissent le cadre de vie des habitants de la cité. Chegga. Concernant les mal- fets vestimentaires. La valeur de la banque (agence Badr) et de la brigade de la Gendarmerie Cette eau stagnante provient probablement de la rupture voyants, une classe a été ouverte au marchandise saisie dont le véhicu- nationale est en partie noyée par des eaux noirâtre. «Cela d’une canalisation d’AEP ou des eaux usées», selon des niveau du centre Radar. On annon- le qui a servi au transport est esti- fait plus d’une année que cette flaque d’eau mélangée à habitants de la cité qui se plaignent des désagréments ce l'ouverture imminente d'une clas- mée à 3,7 millions de dinars tandis d’autres matières stagne à la surface de la chaussée. qu’ils endurent depuis plus d’une année sans qu’aucun se de 10 élèves au niveau de la que le conducteur encourt une Certains conducteurs, pressés de vaquer à leurs occupa- service ou autorité concernée ne bouge le petit doigt. commune de Zeboudja. amende de 39,5 millions de dinars, tions, éclaboussent les piétons qui ignorent véritablement B. T. Selon notre interlocutrice et ce, conformément aux disposi- me M Feknous, 205 enfants ont été tions de l’ordonnance 05/06 du MÉDÉA intégrés dans le circuit normal. Les mois d’août 2005 relative à la directeurs de ces structures font contrebande. Cette saisie a été preuve d'une réelle coopération. Ces opérée pour défaut de registre de enfants handicapés suivent un pro- commerce, de facturation et d’au- Un réseau de faussaires démantelé gramme spécifique grâce à des torisation préalable pour la com- Les faits remontent à quelques ciaire de Berrouaghia (BMPJ) ont possession d'une somme d'argent en ouvrages spéciaux. Les postes bud- mercialisation de ces produits. Une jours à peine lorsque des citoyens aussitôt ouvert une enquête qui a coupures de 1000 DA falsifiées: un gétaires sont attendus avec impatien- enquête est ouverte à l’effet de ont prévenu la police de la présence permis l'arrestation d'un premier mis montant de 205.000 DA. ce pour recruter d'autres spécialistes déterminer les ramifications de dans leur quartier au centre-ville de en cause lequel a dénoncé un de ses Grâce à l'investigation et les infor- et augmenter le nombre de classes. cette affaire. Berrouaghia, d’une personne qui acolytes. Traqué, ce dernier a finale- mations arrachées aux deux préve- prête à suspicion. Les éléments de la ment été pris dans les filets de la poli- nus, le chef de la bande a été épinglé Medjdoub Ali A. B. re 1 Brigade mobile de la police judi- ce. Il était, lors de son arrestation, en à son tour dans une ville proche de Berrouaghia. PROTECTION Du matériel informatique utilisé BLIDA pour fabriquer de la fausse monnaie CIVILE a été récupéré ainsi qu'un lot impor- tant de faux billets (1000 et 500 DA), DE BEJAÏA Démantèlement d’un réseau de vol et de ceci lors de la perquisition de son domicile ordonnée par le procureur de la République près le tribunal de 2 131 interventions trafic de voitures nationales et étrangères Berrouaghia. Il est à signaler que le Les éléments de la brigade criminelle de la qui font l’objet de recherches par Interpol. Celles-ci ont été montant total de la monnaie contre- pour le seul mois Sûreté de wilaya de Blida ont présenté, jeudi vendues en Algérie avec de faux papiers. Il est à noter faite saisi par les forces de l'ordre, dernier à la justice, 12 personnes appartenant à que huit véhicules ont pu être récupérés par la police. Il lors de cette cette affaire, est de 97 s’agit d’une Audi A5, d’une Audi Q5, d’une Jeep, d’un bus un réseau de vol et de trafic de voitures natio- millions de centimes. de janvier de marque Toyota, d’un camion et d’une voiture de Alors que deux membres du gang La Direction de la Protection nales et étrangères. Deux d'entre elles ont été marque BMW entre autres. placées sous mandat de dépôt alors les dix ont été mis sous les verrous, le troi- civile de la wilaya de Béjaïa a Les policiers avaient constaté, par ailleurs, que la sième a été placé sous contrôle judi- enregistré, durant le mois de jan- autres ont bénéficié de la liberté provisoire. photo d’une seule personne constituait les dossiers de ciaire pour le chef d'inculpation de vier 2016, 2 131 interventions. 1 C’est après avoir découvert 36 dossiers de voitures base pour l’obtention de la carte grise et celui qui délivrait constitution d'association de malfai- falsifiés et déposés au niveau de la daïra d’El Affroun 069 malades et 188 blessés ces cartes n’était autre qu’un fonctionnaire de la daïra d’El teurs, spécialisé dans la falsification qu’une enquête a été ouverte. Parmi ces dossiers, il y a (chutes...) ont été évacués vers les Affroun. L’enquête suit son cours. de la monnaie nationale. ceux qui concernent quatre voitures volées à l’étranger et M. B. différentes structures sanitaires à M. L. travers le territoire de la wilaya. 123 accidents de la circulation AÏN-SEFRA engendrant 127 blessés et déplo- rant malheureusement deux décès ont été signalés par la Protection Grande mobilisation des habitants de Moghrar civile dans son bilan. 54 incendies enregistrés (avec 72 interventions «sorties d’engins»). 12 feux se après l’hécatombe sont déclarés dans les milieux Les habitants de la région de Moghrar, à 50 km au sud taines de citoyens ont protesté avec au calme et à la sagesse et essayé urbains occasionnant six blessés des écriteaux contre plusieurs par- d’ouvrir un dialogue avec les protes- ou brûlés sauvés par les secou- de Aïn-Sefra, ont coupé complètement la RN6 à la circula- ties qui ont provoqué l’accident par- tataires. M. Bessaieh a, en effet, tion, sur les hauteurs de Draâ Saâ, avec des pierres et des ristes de la Protection civile. Une tant de l’entreprise qui assure le laissé entendre que seule l’enquête opération pour un effondrement revêtement de la route, comme ils ouverte à cet effet pourrait détermi- barricades, durant toute la matinée d’hier, une grande partiel a été signalée aussi dans le demandent le départ du chef de la ner les responsabilités de chacun. mobilisation sur les lieux où est survenu le sinistre acci- même bilan de la Protection civile daïra de Moghrar et la dissolution de Enfin, le calme est revenu en avec dix autres opérations pour dent de jeudi dernier qui a coûté la vie à 13 personnes. l’APC de Moghrar. début d’après-midi et la circulation a Pour rappel, le grave accident de assurant la liaison Moghrar—Aïn- Le wali de Naâma qui s’est rendu repris normalement. des infiltrations, ou stagnations la route s’est produit suite à une vio- Sefra—Moghrar et un poids lourd sur les lieux a, après plusieurs tenta- B. Henine des eaux pluviales. A. K. lente collision entre un minibus semi-remorque. De ce fait, des cen- tives, pu faire revenir la population Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 14 février 2016 - PAGE 8

PENSÉE DE MALEK BENNABI

uand Bennabi parle de «spirituel», il ment à mesure que le «âlem» s’éloigne lui- plus tard comme le précurseur du nationalisme (2) ne faut pas en déduire forcément «reli- même de l’idéal ou de la perfection que la arabe et de l’union arabe. Par Nour-Eddine Boukrouh gieux». Il emploie le terme au sens société musulmane veut voir en lui. Combien il N’ignorant pas la diversité des écoles juri- [email protected] psychique, psychologique, énergétique. Il y a eu de désillusions tragiques qui ont abouti diques (madhahib) et le clivage entre le sun- Qconçoit qu’une civilisation puisse se faire et se parfois à de bouleversantes prises de position nisme et le chiisme, Al-Kawakibi a appellé à maintenir sur la base d’une idée non religieuse anti-islamiques parce que l’«idéal»33) s’était leur dépassement Bennabi, par le recours au procédé et d’un ensemble d’idées multiples plutôt que écroulé au fond d’une conscience avec la du «talfiq» qui consiste à puiser dans d’autres d’une idée unique. Il privilégie le spirituel sur le valeur que celle-ci accordait à tel «âlem» subi- «madhahib» que celui auquel on se conforme temporel, l’esprit sur la lettre, mais en donnant tement déchu à ses yeux. C’est un aspect pour élaborer la solution à un problème reli- à ces termes un sens hautement humaniste : épouvantable du drame de la conscience gieux ou juridique. Pour réduire la dépendance «Une société où les rapports ne sont pas for- musulmane : celui de la personnalisation» à l’égard de l’autorité des fouqaha et des oula- mulés, une société sans loi peut se convenir. («L’AA»). Si le christianisme a été corrompu mas, il a proposé la confection de corpus spé- Tandis qu’une société sans amour, c’est une par les artifices des prêtres, l'islam a été cifiques à l’usage des masses où seraient société où les rapports sont annulés, une dévoyé par des fouqaha dévoués au pouvoir, recensés les obligations religieuses (wadjib), société impossible. Le monde est aujourd’hui et plus tard par l'exégèse opérée dans la rue et les pratiques surérogatoires (nafal), les inter- écrasé, étouffé par ses lois. Ce qui prime, c’est les mosquées par des imams improvisés, des dictions (haram), et les actes blamâbles ce qui affirme le rapport de l’homme avec son «émirs» surgis du néant et des charlatans (makruh). Il a recommandé également la rédaction de codes pour chaque école juri- Nous avons déjà établi un parallèle entre les idées d’Al- dique dans lesquels seraient établis les pra- Kawakibi et celles de Bennabi. Elles ne se recoupent pas tiques rituelles obligatoires (ibadât), les pres- criptions tirées de la Sunna, les traditions sur- clairs doivent fixer les pouvoirs des fonction- toujours. Al-Kawakibi peut être considéré comme le premier érogatoires, les fautes d’impiété et les péchés naires ; la rédaction des lois doit être l’œuvre capitaux, les péchés véniels et les actes répré- réformateur musulman à dénoncer la confusion du religieux d’une assemblée élue par la nation…» hensibles. Pour élever le niveau de compéten- Le réformateur syrien n’incite pas au ren- et du politique au service du despotisme. ce des oulamas, il a proposé d’«amener les versement de l’Empire ottoman par la force, gouverneurs à traiter les catégories de oula- mais pose trois préalables : premièrement, «la prochain dans la réalité, et non ce qui le confir- vociférateurs. L'islam a été et reste une très mas de la même manière que les médecins, nation qui ne ressent pas unanimement ou me dans l’ordre théorique. Ce qui prime, c’est belle réalité. L'islamisme en a fait une triste et c’est-à-dire l’impossibilité d’exercer officielle- dans sa majorité les souffrances du despotis- l’esprit et non la lettre, le cœur qui crée, qui dangereuse utopie. ment pour tous ceux qui doivent enseigner, me ne mérite pas la liberté» ; deuxièmement, donne, et non la raison qui calcule, qui soupè- Nous avons déjà établi un parallèle entre donner des consultations juridiques, prononcer «le despotisme ne doit pas être combattu avec se. L’amour, l’esprit, le cœur, le regard intérieur les idées d’Al-Kawakibi et celles de Bennabi. des sermons, et assurer la direction spirituelle violence, mais seulement avec clairvoyance et de l’homme, son effort au-dessus de son Elles ne se recoupent pas toujours. Al-Kawaki- des croyants, tant qu’ils ne seront pas passés progressivement ; il faut faire avancer la nation humanité charnelle, c’est l’ordre spirituel. La bi peut être considéré comme le premier réfor- devant une commission officielle d’examen dans le domaine de la compréhension et de loi, la lettre, la raison, le regard extérieur qui mateur musulman à dénoncer la confusion du siégeant dans les grandes villes». (1) l’intelligence, ce qui ne peut s’obtenir que par juge le prochain, c’est le monde temporel.» religieux et du politique au service du despotis- Les vingt-trois délégués au Congrès l’instruction» ; troisièmement, «avant de com- On sait qu’il ne comptait pas sur les reli- me. C’est certainement ce qui lui a valu d’être d’«Oum El-Qora» ayant convenu que les battre le despotisme, il convient de préparer le gions pour édifier l’ensemble afro-asiatique ou occulté par l’historiographie arabe. causes de la décadence résidaient dans l’igno- régime qui doit le remplacer». le mondialisme. Au moment où il envisageait Mort assassiné à l’instigation du sultan rance, l’insouciance, la division doctrinale et Le sultan Abdulmadjid, dit le «Rouge», une civilisation afro-asiatique, il excluait tout ottoman et du khédive égyptien, il a eu le cou- l’absence de régimes démocratiques fondés avait prévu la peine de mort pour quiconque critère religieux à sa base. Il parle alors de fac- rage de poser ce problème précocement. Il sur la «choura» et la distinction entre les actes aura concouru à distribuer les livres d’Al- teur moral qui doit catalyser la synthèse bio- faut dire que Bennabi ne s’est pas intéressé à purement religieux et les questions sociales et Kawakibi. Il est vrai que ce dernier, outre ses historique, là où il parlait d’idée religieuse Al-Kawakibi, comme il s’est intéressé à Moha- politiques, Al-Kawakibi, à travers l’intervention idées révolutionnaires, estimait que le califat comme catalyseur dans Les conditions de la med Abdou par exemple. Il le cite dans ses d’un délégué, pose le problème des libertés en devait être arabe, donc non ottoman. Il n’avait renaissance (1949). L’Ethos est ici exprimé de Mémoires en l’évoquant parmi ses lectures de ces termes : «Le mal provient de notre pas hésité non plus à réprouver le massacre façon plus «laïque». Ce qu’il voyait de com- jeunesse ; il parle de lui dans Perspectives manque de liberté… On reconnaît celle-ci au des Arméniens. Le problème du cadre institu- mun aux peuples afro-asiatiques, c’était un algériennes en se référant à l’«œuvre d’un fait que l’homme parle et agit comme il l’entend tionnel était secondaire chez Bennabi. Dans principe idéologique résidant dans leur antico- auteur, assez peu connu, Al-Kawakibi, dont le ; elle comprend aussi la liberté de l’enseigne- Idée d’un Commonwealth islamique, il pose la lonialisme. Mais, écrit-il dans L’afro-asiatisme livre, Oum El Koura, circula sous le manteau ment, la liberté de faire des conférences, d’im- question de «la forme institutionnelle de la (1956) : «L’afro-asiatisme doit fonder son en Algérie vers 1920. Mais ce n’était qu’une primer, de se livrer à des recherches scienti- volonté collective du monde musulman» mais éthique sur un principe positif qui ne saurait œuvre d’imagination, montée comme le scé- fiques ; elle engendre une justice totale à tel ne s’engage pas dans une réponse : «Le pro- être d’essence religieuse. Il ne saurait s’agir nario d’une sorte de concile fictif tenu à La point que l’homme ne craint ni tyran ni oppres- blème du khalifat serait à considérer à la d’une tentative de syncrétisme, mais d’un Mecque par des savants de tous les pays de seur ; elle apporte aussi la sécurité dans la lumière des données actuelles du monde pacte moral entre l’islam et l’hindouisme pour l’islam. Mais encore là, le sujet n’est abordé pratique de la religion et dans les âmes, protè- musulman. Et peut-être les docteurs de la loi assumer une même vocation terrestre.» que sous l’angle de la défense de ces pays, ge la dignité et l’honneur, sauvegarde la scien- pourraient-ils donner à l’imamat une nouvelle Il prend l’exemple de l’Occident : «A son sans aucun souci de planification ou de prépa- ce et ses bienfaits… Elle est le bien le plus définition tenant compte de la dispersion poli- point de départ, la civilisation occidentale ration à la planification». cher à l’homme après la vie.» tique, géographique et ethnique de la s’était édifiée sur un système éthique chrétien Jugement insuffisamment documenté, car qui lui avait assuré la cohésion et l’élan néces- un demi-siècle avant Bennabi, Abderrahman A la différence de Malek Bennabi qui a vécu, pensé et écrit saire à son essor. Mais son évolution avait, Al-Kawakibi semble bien avoir été l’esprit posi- peu à peu, transformé ce fondement idéolo- tif qui s’est préoccupé des conditions intellec- dans un pays colonisé, Al-Kawakibi a évolué dans un cadre gique en un système mixte où figurent d’une tuelles et politiques à réunir en vue d’une moral, institutionnel et politique musulman, celui de l’Empire façon parfaitement cohérente la pensée catho- renaissance. Conscient de la responsabilité ottoman. Ses écrits s’adressaient aux élites arabo-musulmanes lique et la pensée protestante, la libre pensée des oulamas et de la culture traditionnelle dans et la pensée juive. Par conséquent, il n’y a pas l’enfermement des esprits, il les avait désignés de son époque déjà sensibilisées par le mouvement de la lieu de rechercher la cohésion et la cohérence comme une des principales causes du retard Nahda, et disposant d’une liberté d’expression réelle. ni dans un principe unique ni dans un syncré- des musulmans et prôné l’émancipation de tisme religieux.» leur autorité. Faisant intervenir un de ses per- Bennabi a soutenu le combat des Oulamas sonnages dans Oum al-Qora, il lui fait dire : Puis il décrit en détail le type de gouverne- Oumma.» Ecrivant ces lignes en 1958 au algériens pour la séparation du culte et de «La religion impose au musulman de se ment que les musulmans doivent se donner Caire, tout près d’Al-Azhar dont il était un consultant, il ne pouvait que faire cette conces- l’Etat, mais il ne se faisait pas une haute idée conformer sur chaque question à Dieu et non à s’ils veulent échapper au despotisme et au sion au rôle des oulamas alors que toute sa des «faqihs» et des dirigeants religieux comme l’imam, et d’exercer lui-même, le cas échéant, cadre désuet du califat incarné par le pouvoir philosophie jure contre une telle concession. l’imam Yahia du Yémen ou l’ayatollah Kachani l’effort d’interprétation sans se fier à l’interpré- ottoman : «Ce gouvernement doit refléter la En tout cas, Bennabi est resté silencieux sur la qui avait trahi Mossadegh et au sujet duquel il tation d’autrui, même s’il est plus compétent représentation politique de la nation et non le question du califat en la renvoyant à un a écrit : «Kachani a été une idée morte, le virus que lui.» règne d’un homme et de ses complices ; il ne congrès islamique du type de celui imaginé par interne qui a détruit l’expérience qui s’était Al-Kawakibi voyait dans les «religieux» un doit pas disposer à sa guise des droits maté- Al-Kawakibi. A la différence de Malek Bennabi levée un moment à l’horizon du peuple iranien. clergé officiel cautionnant le pouvoir et préco- riels et moraux de la communauté ; il ne doit qui a vécu, pensé et écrit dans un pays coloni- Il est significatif que Mossadegh n’a pas été nisant l’obéissance totale au despote en pas avoir la mainmise sur les actes et les pen- sé, Al-Kawakibi a évolué dans un cadre moral, finalement vaincu par le colonialisme tel qu’on échange d’un pouvoir moral inquisitorial sur la sées des citoyens ; ses tâches doivent être institutionnel et politique musulman, celui de le désigne habituellement par ce mot — incar- société. Bien avant Ali Abderrazik, il a préconi- fixées par une Constitution ; l’autorité n’appar- l’Empire ottoman. Ses écrits s’adressaient aux né par le plus puissant trust du pétrole — mais sé la séparation du religieux et du politique, tient pas au gouvernement mais dépend de la élites arabo-musulmanes de son époque déjà par la colonisabilité gesticulant en la personne soulevant l’ire de son ami Rachid Ridha. nation ; celle-ci ne doit pas une obéissance sensibilisées par le mouvement de la Nahda, de Kachani au nom de Dieu» (Le problème Il était pour l’égalité des sujets de l’empire absolue au gouvernement ; c’est à la nation et disposant d’une liberté d’expression réelle. des idées, 1971). ottoman indépendamment de leur confession, d’établir les dépenses nécessaires et de fixer Lui-même avait eu le loisir de diffuser ses Il signale la confusion du spirituel et du pour un égal accès aux fonctions publiques, les impôts et les ressources ; la nation a le idées dans la presse syrienne et égyptienne social dans la personne des «hommes de reli- pour l’égalité devant l’impôt des ressortissants droit de contrôler le gouvernement ; la justice dont le fameux Al-Manar de Rachid Ridha. gion» (c’est le «âlem» qui est l’image de la musulmans et non musulmans, pour l’instruc- doit être conforme à ce que pensent les juges L’objet de ses écrits, comme Bennabi, c’est, «vérité islamique») et écrit : «On sent ce qu’il y tion des filles, la séparation des pouvoirs, et et non le gouvernement ; le gouvernement ne selon le titre d’un article qu’il a publié dans la a de dangereux et d’arbitraire dans cette per- n’hésitait pas à se référer aux auteurs occiden- doit pas se mêler de la religion tant que l’on ne revue Al Moayid en mars 1899, «Les mala- sonnalisation du spirituel qui le dégrade infini- taux dans ses ouvrages. Nasser le considérera porte pas atteinte à son respect ; des textes dies des musulmans et leurs remèdes». Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 14 février 2016 - PAGE 9

C’est contre le despotisme, érigé en philo- du Caire, récemment créée, et est diplômé concevable qu’une autorité d’un genre nou- musulmanes par Moawiya et ses successeurs sophie politique et en organisation sociale d’al-Azhar. Il passe deux ans en Angleterre. A veau, n’ayant aucun rapport avec la transmis- omeyyades, abbassides, ottomans, etc. dans les pays musulmans depuis Siffin, que partir de 1915, il est juge des tribunaux isla- sion du message divin et aucun pouvoir sur la Il écrit : «On voit donc que ce titre de calife s’est élevé Al-Kawakibi : «Le despotisme occi- miques. En 1923, l’Egypte devient une monar- religion, apparaisse par la suite : un pouvoir ainsi que les circonstances qui ont accompa- dental, s’il vient à disparaître, sera remplacé chie constitutionnelle après un protectorat laïque. Etant laïque, la nouvelle autorité ne gné son usage ont été parmi les causes de par un gouvernement qui établira les institu- anglais qui a duré près d’un demi-siècle. En serait ni plus ni moins qu’une autorité tempo- l’erreur qui s’est propagée dans la masse des tionsAl-Kawakibi que les circonstances permettront, tandis 1924, le califat est aboli en Turquie. Ali Abder- etrelle ou ‘‘politique’’, Abderrazik une autorité du type de musulmans, les conduisant à prendre le califat que le despotisme oriental, venant à dispa- razik approuve la mesure contre l’avis de celle des gouvernements et des pouvoirs tem- pour une fonction religieuse et à accorder à raître, sera suivi d’un despotisme encore plus Rachid Ridha. A partir d’un texte d’Ibn Khal- porels, non une autorité religieuse. celui qui prend le pouvoir le rang occupé par le (7) rigide. Il en est ainsi, car les Orientaux n’ont doun , il se lance dans une recherche au En fait, c’est bien ce qui se produisit à Prophète lui-même… Il était de l’intérêt des nullement l’habitude de se préoccuper du terme de laquelle il parvient à la conclusion l’époque. C’est donc bien un nouvel Etat que rois de diffuser pareille illusion dans le peuple proche avenir, leur plus grand souci étant axé qu’«aucun des théologiens qui ont prétendu les Arabes avaient créé, un Etat arabe et un en vue d’utiliser la religion comme moyen de sur ce qui se passera après la mort.» que la proclamation de l’imam (calife) est une pouvoir arabe, alors que l’islam est une religion défense de leurs trônes et de répression de Le despotisme n’est donc pas seulement obligation religieuse, n’a pu citer un verset du qui s’adresse à l’humanité entière, une religion leurs opposants. Ils ont œuvré sans répit dans un régime politique, mais quelque chose qui Coran à l’appui de sa thèse. En vérité, s’il se qui n’est ni arabe ni non arabe… ce sens par de multiples voies jusqu’à incul- allait se muer en psychologie générale, en état trouvait dans le Livre sacré un seul passage Un Etat arabe, qui a soutenu le pouvoir des quer la croyance que l’obéissance aux diri- d’esprit, en disposition mentale, et ce, par la qui puisse faire preuve dans ce sens, les théo- Arabes, a servi leurs intérêts et leur a permis geants équivaut à l’obéissance à Dieu, et la faute des fouqaha et oulamas qui s’em- logiens n’auraient pas hésité à le mettre en de soumettre les contrées de la terre qu’ils ont révolte contre eux est la révolte contre Dieu… ployaient à le légitimer et à le justifier dans relief et à s’étendre en développements à son colonisées et exploitées dans le plein sens de Ils ne se sont pas contentés de ce résultat… leurs livres, leurs prêches et leurs «fetwas». sujet…» Pour lui, le califat n’est pas une obli- ces termes, tout comme font les peuples puis- Ils ont fait du roi le représentant de Dieu sur Comparant le système de gouvernement en gation institutionnelle. Ni le Coran ni la Sunna sants qui parviennent au stade de la conquête terre et son ombre auprès de Ses créatures… vigueur dans les Etats islamiques à celui que Le système du califat a été par la suite annexé se sont donné les Occidentaux, Al-Kawakibi Longtemps avant que ne sonne l’heure des réformes dans le aux études religieuses, placé ainsi au même écrit : «Ce que le progrès humain a réalisé de rang que les articles de la foi, étudié par les plus utile, ce sont les statuts qui composent les monde arabe, Ali Abderrazik a eu la lucidité et le courage de musulmans en même temps que les attributs constitutions des Etats organisés ; ils considè- désigner les véritables causes du sous-développement des de Dieu, puis enseigné de la même façon que rent qu’il n’y a aucune force au-dessus de la loi Arabes. Lui-même «âlem », théologien, juge dans un tribunal la profession de foi islamique. Tel est le crime ; ils attribuent le pouvoir législatif à la nation, des rois et le résultat de leur domination des- celle-ci ne pouvant réaliser son unanimité sur islamique, il a, on ne sait par quelles voies, réussi à se potique : au nom de la religion, ils ont égaré une erreur ; ils autorisent les tribunaux à juger soustraire au diktat de la culture islamique et à élever son les musulmans, dissimulé à leurs yeux les le roi et le pauvre sur un pied d’égalité ; ils pla- voies de la vérité, fait obstacle à la lumière de cent les responsables du gouvernement, esprit au niveau des solutions qu’aujourd’hui encore les la connaissance. Au nom de la religion égale- appelés à gérer les affaires de la nation, dans Arabes ne se résolvent pas à envisager. ment, ils se sont approprié les musulmans, les une position telle qu’ils ne puissent outrepas- ont avilis et leur ont interdit de réfléchir sur les ser les droits attachés à leurs fonctions ; enfin, questions relevant de la politique. Au nom de ils donnent à la nation la possibilité de sur- ne l’ont prévu : «Le califat a été de tout temps et de la colonisation.» Ali Abderrazik expose la religion, ils les ont bernés et ont créé toutes veiller et de contrôler la gestion de son gouver- et est encore une calamité pour l’islam et les dans son livre une thèse absolument inédite, sortes d’obstacles devant l’activité intellectuel- nement...» musulmans, une source constante de mal et mais scientifiquement et courageusement le, au point de les empêcher d’avoir quelque Bennabi a observé qu’al-Afghani avait une de corruption.» conduite. Selon lui, le Prophète n’a pas établi système de référence que ce soit, en dehors conception sentimentale du panislamisme et Abderrazik passe en revue les différents un système de gouvernement : «L’islam est un de la religion, même dans les matières stricte- lui reprochait de ne pas avoir planifié sa réali- aspects de la mission du Prophète et pose une message de Dieu et non un système de gou- ment administratives… Tout cela a tué les sation. Al-Kawakibi, lui, a été le premier à envi- question : était-il un roi ? Il répond : «Le Pro- vernement, une religion et non un Etat… On forces vives de la recherche et de l’activité sager avec précision ce que devait être une phète était uniquement un messager de Dieu, chercherait en vain une indication du Coran, intellectuelle parmi les musulmans. Ceux-ci union des Etats musulmans, c’est-à-dire une chargé de transmettre un appel purement reli- implicite ou explicite, qui réconforterait les par- ont été atteints de paralysie en matière de fédération à base d’Etats indépendants et sou- gieux qui ne perturbait aucune aspiration au tisans du caractère politique de la religion isla- réflexion politique et de recherche sur le sys- verains où serait imparti à chaque pays ou pouvoir, un appel en aucun cas assimilable à mique. On chercherait tout aussi vainement tème du califat et les califes… En vérité, cette groupe de pays un rôle particulier. Il écrit dans une campagne visant à constituer un royaume parmi les hadiths…» Cette thèse coupe l’herbe institution que les musulmans ont convenu Oum al-Qora : «Le Congrès, après une dans le sens attribué généralement à ce sous le pied de ceux qui se sont longtemps d’appeler califat est entièrement étrangère à recherche minutieuse et un examen approfon- terme… Il ne fut ni roi, ni fondateur d’empire, ni réfugiés dans la prétention ou l’illusion que le leur religion, tout comme les honneurs, la di de la situation et du tempérament de tous encore un prédicateur attelé à l’édification d’un «retour à l’Etat islamique initial» serait la «solu- puissance, les attraits et l’intimidation dont elle les peuples et des circonstances qui les entou- royaume.» Ni Moïse, ni Joseph, ni Jésus ne tion». a été entourée.» rent, enfin de leurs aptitudes, a estimé que la l’étaient non plus, ajoute-t-il. Comme Moham- Il n’y a aucun modèle ! Abderrazik nie que Longtemps avant que ne sonne l’heure des péninsule Arabique et ses habitants doivent med, ils étaient des messagers de Dieu : Médine ait été un Etat politique, ce n’était réformes dans le monde arabe, Ali Abderrazik s’occuper de la politique religieuse… Le soin à «Comment alors, si la constitution d’un Etat fai- qu’une communauté religieuse : «L’islam est a eu la lucidité et le courage de désigner les apporter à la vie politique et particulièrement sait partie de sa mission, aurait-il pu laisser un appel que Dieu a fait parvenir aux hommes véritables causes du sous-développement des aux affaires étrangères doit incomber aux une telle question dans pareille confusion, au pour le bien du monde entier : Orient et Occi- Arabes. Lui-même «âlem », théologien, juge Turcs ; la surveillance vigilante de la vie civile point que les musulmans, se retrouvant dans dent, Arabes et non-Arabes, hommes et dans un tribunal islamique, il a, on ne sait par et son organisation, il est bon de les confier une totale obscurité, en vinssent rapidement à femmes, riches et pauvres, lettrés et illettrés. quelles voies, réussi à se soustraire au diktat aux Egyptiens ; la gestion des affaires mili- s’entretuer ? Comment aurait-il pu ne pas évo- Dieu a voulu établir au moyen de cette religion de la culture islamique et à élever son esprit taires doit être placée sous la responsabilité quer le problème de sa succession à la tête de une unité spirituelle qui embrasse l’humanité au niveau des solutions qu’aujourd’hui encore des Afghans, Turkestanais, Kazaniens, Cauca- l’Etat, alors que les détenteurs du pouvoir en entière et rassemble toutes les contrées de la les Arabes ne se résolvent pas à envisager. siens à l’est, et des Marocains ainsi que des tous temps et tous lieux se font un devoir de terre. L’islam n’a jamais été un appel pour la Courageux au-delà de l’imaginable, il habitants des principautés d’Ifriqiya à l’ouest ; régler cette question en priorité ? Comment cause des Arabes ; il n’a jamais été une entité conclut son livre sur cette exhortation : enfin, la direction de la vie scientifique et éco- n’aurait-il pas fourni aux musulmans de quoi arabe ni une religion arabe… Cette unité arabe «Aucun principe religieux n’interdit aux musul- nomique sera assurée au mieux par les Ira- s’orienter dans pareille situation ? Comment qui s’est faite du temps du Prophète n’était pas mans de concurrencer les autres nations dans niens, les habitants de l’Asie centrale, les aurait-il pu les abandonner à cette confusion si une unité politique, quel que soit le point de toutes les sciences sociales et politiques. Rien (4) Indiens et les peuples voisins…» totale qui s’est emparée d’eux et qui a failli les vue d’où on la regarde. Elle ne présentait ne leur interdit de détruire ce système désuet Ali Abderrazik, qui a repris certaines idées jeter immédiatement dans le conflit le plus bru- aucun des aspects caractéristiques des Etats qui les a avilis et les a endormis sous sa d’Al-Kawakibi dans son célèbre livre L’islam et tal, avant même qu’ils aient pu assurer la levée et des gouvernements. Elle ne fut rien d’autre poigne. Rien ne les empêche d’édifier leur (5) les fondements du pouvoir , a été condamné de son corps ?» qu’une communauté religieuse purifiée et Etat et leur système de gouvernement sur la d’un trait de plume par Bennabi qui l’accuse Pour lui, la seule caractéristique qui distin- débarrassée des marques du politique. Une base des dernières créations de la raison péremptoirement de «remettre en question les guait Mohammed des autres était sa qualité de unité dans la foi et la doctrine religieuse, et non humaine et sur la base des systèmes dont la valeurs et les idées fondamentales de l’islam Prophète. Or, par définition, cette qualité est une unité étatique réalisée suivant les repré- solidité a été prouvée, ceux que l’expérience en contestant la notion de califat». Dans le intransmissible, ne s’hérite pas et n’a pas sentations d’un pouvoir temporel.» des nations a désignés comme étant parmi les «PISM» où est mentionnée cette critique, Ben- besoin de successeur (sens du mot «califat»). L’intelligence et l’audace d’Ali Abderrazik meilleurs.» Ali Abderrazik n’a pas prôné la laï- nabi renvoie le lecteur au livre de Anouar Il poursuit : «S’il était nécessaire d’instituer une dans le traitement de la question du califat et cité comme le pense Bennabi, mais a voulu (6) Abdelmalek , ce qui implique qu’il n’a vrai- autorité parmi les partisans du Prophète après de l’Etat islamique sont sans précédent et démontrer que la séparation du religieux et du semblablement pas lu Ali Abderrazik dans le sa mort, ce devait être une autorité d’un type expliquent la répression et le bannissement politique était inscrite dans les finalités du texte, mais qu’il s’est fondé sur ce qui a été nouveau, sans rapport avec celle qu’avait le dont il fut l’objet aussi bien de la part de la Coran. rapporté sur lui. Prophète. Qu’il n’y ait plus de direction reli- monarchie égyptienne que de la hiérarchie reli- Dimanche prochain : Ali Abderrazik est né en 1888. Son père gieuse après le Prophète est chose normale et gieuse. Le cheikh a démystifié et désacralisé PENSÉE DE MALEK BENNABI : était proche de Abdou. Il fréquente l’université raisonnable à l’évidence ; il est tout aussi un concept imposé à la pensée et à la culture 34) Bennabi et C.G. Jung

1)Mohammed le saint, op.cité. 6) Cf. Anthologie de la littérature arabe contemporaine, Ed. du ainsi sous les règnes de Moawiya, Marwan et son fils Abdelmalik, 2) Cf. Jean Daya : Façl eddin ani-eddawla, Ed. Sourakia House, Seuil, Paris 1965. parmi les Omeyyades, puis durant la première phase du règne London 1988, et Saäd Zaghloul Al-Kawakibi : Abderrahman Al- 7) «Le pouvoir s’est transformé en royauté, tout en gardant les des Abbassides, jusqu’à Haroun Al-Rachid… Par la suite, les Kawakibi : as-sira dhatiya, Ed. Bissan, Beyrouth 1998. finalités de l’institution califale en ce qui concerne l’observance de finalités de l’institution califale ont été perdues de vue et il n’en est 3) Cf. N.Tapiero, op.cité. la religion et de ses doctrines et l’action selon la vérité. Le chan- resté que le nom. Le pouvoir est devenu une royauté pure ; libre 4) Cf. Norbert Tapiero. gement avait atteint seulement les motivations qui, de reli- cours a été laissé à l’usage de la contrainte et à la recherche de . 5) Op.cité gieuses, sont devenues esprit de corps et contrainte. Il en a été plaisirs…» (Al-Muqaddima) Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 14 février 2016 - PAGE 10 Khaled Nezzar, les raisons

re 1 partie

haled Nezzar est de nouveau à la viendrontde des témoins rameutés la par le média colèredès le début de l’affaire. La poursuite de la Par Mohamed Makhdari «une». Hélas ? Oui, assurément ! On en question : «Le voilà Nezzar. Nous l’avons procédure ne fait pas perdre leur sang-froid aurait aimé voir cet homme, retiré des ligoté. Affûtez vos couteaux !» à ces hautes autorités qui estiment que le rôle paix et la réconciliation nationale n’avait pas affaires de l’Etat depuis plus de deux décen- Nezzar a-t-il voulu, en la date-anniversaire traditionnel de la Suisse - le rapprochement changé les choses en Algérie. Knies, vivre en paix le reste de son âge. Cela de l’interruption du processus électoral de jan- des extrêmes et le concours à la paix dans le La plupart des intervenants algériens dans K le dossier reconnaissent cependant que les n’est pas le cas. Cela ne peut pas être le cas. vier 1992, dire à ceux qui ne savent rien et qui monde - finira par prévaloir et s’illustrer, en ce Le général à la retraite Khaled Nezzar, prétendent juger, à ceux qui feignent d’avoir qui concerne l’Algérie, par la reconnaissance politiques suisses n’ont plus la partie belle. Ils poursuivi en Suisse, depuis octobre 2011, oublié et à ceux qui édictent que la décennie de ses efforts pour ramener la paix chez elle ont en face d’eux le puissant lobby des droits pour «crimes de guerre» perpétrés, selon ses 1990 sera un trou noir qui ne devra laisser grâce à la politique de réconciliation nationale de l’Homme, l’opinion publique, la législation accusateurs, à l’occasion des évènements passer aucune lumière, que l’intégrisme est initiée par le président de la République et de leur pays et la règle incontournable de la qui se sont déroulés en Algérie au cours de la toujours là, qu’il n’a pas désarmé et qu’il avan- approuvée par référendum par le peuple algé- séparation des pouvoirs. décennie 1990, a connu une carrière militaire ce ? A-t-il voulu démontrer que le silence ne rien. La procédure ouverte contre Nezzar arrive et politique riche en péripéties. Après avoir sert ni la paix ni l’Histoire ? L’interdit l’aurait Les Suisses finiront, tôt ou tard, par se au moment où Amnesty International, Human combattu dans les rangs de l’ALN, il assure, donc acculé à l’exercice difficile des explica- déterminer aux côtés de l’immense majorité Rights Watch : MERS, la Déclaration de l’indépendance du pays conquise, de nom- tions et des éclairages dans le plus hostile des du peuple algérien qui a voté pour la paix et Berne, le Conseil suisse pour la paix, Trial breux commandements dans l’ANP. En cadres ? Ou bien savait-il le retour imminent non pas aux côtés de ceux qui, mus par le (Association suisse contre l’impunité) et 1987, il est à la tête des forces terrestres. Le de certains anciens responsables, le carquois ressentiment, ou par d’autres raisons, la l’ONG féministe pour la paix, entre autres, 16 novembre 1988, il est nommé chef d’état- plein de flèches aux pointes trempées dans le rejettent en engageant des procédures ou en réunis au moment de l’éclosion des «prin- major. Le 25 juin 1990, il devient ministre de fiel d’un long exil ? Les conséquences prévi- recourant aux attentats terroristes. temps arabes», demandent un soutien actif et la Défense. Il exerce ces hautes responsabili- sibles de cette tentative de communication, du La Suisse peut-elle envisager de devenir le crédible au changement dans les pays arabes tés au moment où l’Algérie est dans une zone fait de la démarche orientée des interviewers théâtre d’affrontement entre islamistes et et exigent que «la Suisse doit également pro- de grandes turbulences. du scandale et du scoop à tout prix, ont mis le leurs adversaires, encourageant ainsi les poser son soutien pour la mise en place d’ins- Celui qui s’est trouvé un jour, sans qu’il l’ait général Nezzar dans un engrenage qui le extrémistes à aller plus loin encore ? titutions démocratiques et respectueuses de cherché, au mauvais moment et au mauvais conduit à des révélations en cascade qui sus- Les autorités algériennes optent pour la l’Etat de droit, pour la réforme de l’appareil endroit, mais qui a su faire face pour empê- citent — c’était prévisible — un véritable tir de patience et les explications répressif ainsi que pour l’investigation et la cher la roue de l’Histoire de tourner à l’envers, barrage. dans un climat serein, et La dernière en date des sanction des droits focalise sur sa personne des haines tenaces. Nezzar a-t-il voulu suggérer en désignant pour l’approfondissement humains... Enfin la Suisse Plus que tous les autres chefs militaires de l’index certaines parties, qu’on a voulu de la coopération dans opérations de lynchage doit également contribuer algériens, Khaled Nezzar demeure, aux yeux «essuyer le couteau » sur sa vareuse et, tous les domaines avec la plus activement à sanction- des intégristes, le principal responsable de qu’ayant été laissé seul face à la meute, il est Suisse, confiantes que les s’est développée à la ner, sur la base du droit l’arrêt du processus électoral de 1992 qui a en droit de se défendre et de nommer chacun réalités algériennes (et du suite de son intervention international, les crimes mis fin à leur espoir de faire de l’Algérie une par ses œuvres ? monde) finiront par s’impo- contre l’humanité…» Tout république théocratique et celui qui, le pre- Nul ne peut denier au général Nezzar le ser aux amis suisses. Elles sur le plateau d’une est dit. Ces acteurs puissants mier, a organisé la contre-offensive que l’ar- droit de s’exprimer et de dire ses vérités, ordonnent la mise en sour- télévision privée. Il a mée a menée contre leurs phalanges armées. disent ceux qui ne lui veulent que du bien. Un dine du tintamarre qui a et déterminés ont su atteler Une fois leur parti dissous, leurs chefs dis- de ses proches résume ainsi le sentiment suivi l’interpellation du prêté le flanc et offert à leur charrette militante persés par la prison ou l’exil, l’exaltation de général de ceux qui ont été surpris par sa général Nezzar en atten- des juges volontaristes leurs partisans retombée, le zèle de leurs prestation chez le média des Frères musul- dant que l’excitation retom- l’occasion, diront cer- forts de la séparation des sympathisants refroidis, d’anciens affidés du mans : «Nezzar doit se souvenir des grands be. tains. Sans doute n’ont- pouvoirs, qui auront là l’oc- FIS, dont les compagnons salafo-djihadistes services qu’il a rendus à son pays et qui lui Tout le monde s’y attel- casion de tenir la dragée ont massacré par dizaines de milliers leurs font obligation, sur certaines questions sen- lera. A commencer par le ils pas tort. haute aux diplomates. coreligionnaires, dévasté le potentiel écono- sibles, de retenue et de réserve». général Nezzar qui mettra L’arrêt du 25 juillet 2012 mique de leur pays et porté atteinte à son D’autres ajoutent : «L’officier qui, sans tout son poids dans la balance pour de la Cour des Plaintes de renom, continueront à le cibler par des cam- aura historique, sans socle partisan, au convaincre les membres de la «Fondation la Confédération qui autorise les poursuites pagnes de diffamation répandues par tous les moment des périls, alors que les clercs trahis- pour la Mémoire de la Terre» de renoncer à contre l’ancien ministre de la Défense amène moyens de la communication à leur portée ou saient et que les notables politiques vendaient leur projet d’exhumer des cartons, où il atten- ce dernier à participer à l’instruction. par des plaintes à répétition portées devant leur âme à la criée, a su garder à l’esprit une dait une sortie au grand jour, le noir et lourd Les conséquences pénales et le discrédit des juridictions étrangères. idée simple : «la mission du soldat est la dossier de la «Compagnie Genevoise» qui a moral qui auraient découlé d’une dérobade Beaucoup estiment que si l’ancien ministre défense de son peuple» et a agi courageuse- appliqué dans les concessions octroyées par auraient été immaîtrisables. de la Défense avait respecté la loi non écrite ment selon cette conviction, cet homme risque Napoléon III (20 000 hectares) le 26 août Nezzar, qui ne supporte pas d’être traité de du système -la grisaille atone de la retraite - de devenir banalement commun et d’altérer la 1853 dans le canton de Sétif, avec une «criminel de guerre», est convaincu que le sa stature se serait estompée en silhouette et belle image de marque qu’il a conquise de rigueur et une précision suisses, l’infâme code MPC helvétique va s’en tenir strictement aux il n’aurait pas attiré autant d’inimitiés. Le haute lutte et à laquelle beaucoup d’Algériens de l’indigénat qui a réduit à l’esclavage et à la faits allégués et qu’il demandera aux plai- «mauvais» exemple qu’il a donné en quittant souscrivent : l’autorité morale. Le pays qui lui famine des dizaines de milliers d’Algériens. gnants d’en apporter les preuves. Il n’a, à ce le pouvoir de son plein gré, Dans l’affaire suisse, doit tant est toujours dans C’est sur l’intervention de Ali Haroun, ami moment, aucune raison de douter de l’impar- ses prises de position l’œil du cyclone. Il exige de longue date de Nezzar, que les attaques tialité de la juge qui l’a interrogé. publiques souvent à contre- l’analyse hâtive de com- de tous ceux qui ont contri- dans la presse contre la Suisse cesseront. Ayant condamné la torture quand il était courant du discours officiel, bué à sa sauvegarde de Lorsqu’un journal algérien écrira: «l’Algérie en charge de responsabilités et donné des ses sentences lapidaires mentateurs friands de rester à la hauteur de ce sera moins solidaire quand un citoyen suisse instructions pour en poursuivre les auteurs concernant certains raccourcis : «les déboires qu’ils ont fait». en mal de dépaysement s’égarera dans le avérés, il a estimé que le MPC suisse ne tar- hommes politiques expli- Pour l’Histoire et pour désert», le chef du gouvernement, appliquant derait pas à comprendre ce que cachent les quent la tentative de suisses de Nezzar pro- la vérité, le général Nezzar le principe de précaution, instruit les services dénonciations qui lui ont valu son interpella- dévoiement, par la rhéto- n’a pas été laissé seul de sécurité de redoubler de vigilance pour tion : un podium médiatique et la caution de la rique et le mensonge, de viennent d’Alger» ne dans l’épreuve que lui a protéger les citoyens suisses présents ou de justice d’un pays démocratique aux thèses du la démarche salvatrice qui résiste pas à l’examen. imposée un ministère passage en Algérie. Les incroyables FIS. Il est convaincu, et les autorités algé- fut la sienne. public suisse à mille lieues outrances de Kadafi, lorsque son fils a été riennes également, que dès que la raison L’accuser malgré l’évi- Nezzar, malgré son des réalités algériennes. interpelé à Genève, pour des faits de brutali- politique – l’arrêt du processus électoral - va percer sous les allégations de ses prétendus dence des faits et les franc-parler, souvent Des Algériens se sont tés, ne feront pas école en Algérie. Nezzar, démentis répétés de l’an- mobilisés. De grands noms s’il devait participer à l’instruction, le ferait crimes de guerre, les choses n’iront pas plus cien président de la Répu- dérangeant, reste un de la société civile fidèles dans un climat serein et apaisé. loin. blique d’avoir perpétré un à leurs idéaux et à leurs Dans l’affaire suisse, l’analyse hâtive de Pour lui, ce qu’il n’a pas pu faire entendre coup d’ Etat, oublier sciem- symbole. principes ont signé des commentateurs friands de raccourcis : «les à Paris en 2002, lorsqu’il est allé confondre un ment dans quel contexte pétitions. Pas uniquement déboires suisses de Nezzar proviennent d’Al- des diffamateurs de l’ANP parce que la presse politique et sécuritaire a eu lieu l’interruption pour Nezzar, mais parce que indignés que des ger» ne résiste pas à l’examen. Nezzar, mal- algérienne a fait une lecture étriquée de l’ac- du processus électoral, jeter la suspicion sur juges étrangers, qui ne savent rien de la tra- gré son franc-parler, souvent dérangeant, tion qu’il a intentée et que l’écho médiatique la sincérité de son engagement dans la guerre gédie que nous avons vécue, s’arrogent le reste un symbole. Ne pas le défendre, c’est international a été étouffé par les sponsors de de Libération (les mémoires de Bendjedid ou droit d’interpeller de hautes personnalités et raviver les espoirs d’un FIS dissous officielle- ses vis-à-vis, peut-être, au fond, que cette plus récemment les déclarations d’un ancien de les interroger sur des questions de poli- ment mais dont l’idéologie reste présente sur procédure en Suisse n’est pas une mauvaise chef de gouvernement), tenter d’étouffer sa tique intérieure qui n’ont rien à voir avec les le terrain, c’est rompre dangereusement les chose si elle devait produire, par un effort voix par des injonctions comminatoires, «tai- actes qu’ils prétendent leur reprocher (voir grands équilibres de la société algérienne pédagogique patient, l’effet inverse de celui sez-vous, général !», déconsidérer par des l’interrogatoire du général Nezzar paru dans la dont Abdelaziz Bouteflika s’est proclamé espéré par l’enseigne «Trial et frères». analyses spécieuses son combat pour presse en octobre 2011). En colère de décou- garant. La fameuse phrase de Monsieur Philip défendre l’honneur de l’armée de son pays, a vrir que leur pays ne pèse plus grand-chose Grant, le président de Trial : «Le vent des facilité les cabales médiatiques et judiciaires sur la scène internationale et qu’il n’a plus la Ponce Pilate est-il suisse ? printemps arabes a soufflé à Genève», au len- demain de son interpellation, a sonné fort à dont il est régulièrement l’objet. densité qui faisait naguère sa force et impo- Les autorités politiques fédérales suisses, Alger. La dernière en date des opérations de lyn- sait le respect à ses partenaires, des compa- bien que désolées, se disent dans l’impossibi- A en croire monsieur Grant, un procès chage s’est développée à la suite de son inter- gnons de la guerre de Libération ou de l’ANP lité d’intervenir pour arrêter la machine judi- contre Nezzar aurait un effet déclencheur, vention sur le plateau d’une télévision privée. lui ont fait barrage de leur corps. Des fidèles ciaire. serait un percuteur, une sorte d’étincelle allu- Il a prêté le flanc et offert l’occasion, diront de toujours sont restés à ses côtés sans céder Surprenante réponse. On veut bien tenir mant le cordon bickford vers le baril de certains. Sans doute n’ont-ils pas tort. Filmé à la lassitude ou au doute. un pays en amitié, commercer avec lui, y poudre algérien. La théorie des dominos… sous un angle défavorable, pris en «sandwi- Les plus hautes autorités du pays, domicilier une ambassade et ignorer que A suivre ch» par de piètres questionneurs, il verra conscientes des arrière-plans de la cabale, cette présence, cette amitié et cette coopéra- M.M.. s’ouvrir contre lui un procès à charge où inter- ont agi avec rapidité, détermination et vigueur tion auraient été difficiles si la charte pour la TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

2016 - Page 11 sur les plantes médicinales Dimanche 14 février E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH.

PRÉPARATION DE LA SEMAINE LES MAUX DE L’HIVER Boisson pour perdre du poids sans efforts Voici une recette simple et naturelle, qui s’avère très efficace pour perdre du poids et prévenir les ballonnements excessifs. De nombreuses personnes ont pu témoigner de son efficacité. Ingrédients : Et si vous les affrontiez naturellement ? • 1 tasse d’eau bouillante Que ce soit par une • 1 cuillère à café de cumin en poudre apparition subite du soleil • ¼ de cuillère à soupe de cannelle certains jours, ou simple- • Quelques zestes de citron ment le fait de passer de la • ½ cuillère à café de gingembre chaleur de votre maison ou • 1 cuillère à café de miel lieu de travail au froid de Préparation : l’extérieur, passer du Mélangez le cumin à l’eau bouillante. Remuez bien, puis ajou- chaud au froid est souvent tez les zestes de citron et la cannelle. Ajoutez le gingembre puis ce qui nous fait attraper un le miel. La boisson est prête à la consommation. virus plus facilement. Buvez ce mélange tous les matins à jeun durant 3 à 4 Pour éviter que ces virus ne semaines pour profiter des vertus antioxydantes et purifiantes nous affectent trop, ou pour s’en des ingrédients qui la composent. guérir plus rapidement, on peut avoir recours aux plantes. En infusions, en inhalations, ou en LE SAVIEZ-VOUS... ? sirops, certaines plantes comme La peau de banane et la peau humaine ont une enzyme en le thym, la menthe poivrée et commun : la tyrosinase, dont le niveau de présence donne bien d’autres sont reconnues des indices sur le stade de la maladie. C’est le constat d’une pour leur efficacité contre les étude de l’Ecole polytechnique de Lausanne qui a permis de maladies d’hiver telles que la concevoir un nouvel outil de diagnostic. toux, rhume, bronchite ou la grippe. Voici d'abord les conseils très personnels d'un Nobel de Maladie de Crohn : cette vitamine peut médecine pour ne pas vous affections hivernales reste le nourrissons à partir d’un an et ge le système respiratoire, ren- soulager les symptômes enrhumer. Ils sont à la portée de vaccin. Enfin soyons particuliè- les enfants. Ses propriétés anti- force le système digestif et sti- Des chercheurs ont découvert le rôle de la vitamine D pour rédui- tous : rement prudents lorsqu'il s'agit inflammatoires, antiallergiques mule l’appétit. PhyBaby ne re les inflammations de l'intestin causées par la maladie de Crohn. • Se protéger des refroidis- de soigner les jeunes enfants. et bronchodilatatrices favorisent cause aucun effet secondaire Une supplémentation en vitamine D pourrait en effet avoir un rôle sements (les cache-cols ou Par ailleurs, nous vous rap- la décongestion des ou indésirable. important dans le traitement de la maladie car elle permettrait de cache-nez sont très efficaces), pelons qu’il existe des solutions muqueuses, facilitant ainsi la réduire le dysfonctionnement de la barrière intestinale. De précé- • Humidifier l'air de façon à pour dire stop aux maux d’hiver respiration. TouxKid contient du Bronchonet est un sirop à dentes études avaient déjà démontré un lien de cause à effet béné- ce que les muqueuses ne s'as- le plus vite possible. Pour mieux miel dont l’efficacité est recon- base de plantes indiquées dans fique, mais les chercheurs ont voulu en savoir davantage sur son sèchent pas, vous guider dans votre choix, nue pour soulager la toux noc- le traitement symptomatique de mécanisme d'action sur la barrière intestinale. Ils ont pour cela obser- • Saliver autant que l'on peut nous avons sélectionné, ci-des- turne, lui donnant aussi un goût la toux (toux sèche, toux asth- vé des modifications au niveau de sa perméabilité et de la concentra- (le citron est tout indiqué) sous, pour vous, les solutions agréable apprécié par les matique, toux allergique, toux tion de peptides antimicrobiens qu'elle contient. • Se gargariser la gorge naturelles qui nous semblent enfants. du fumeur) spécialement sélec- avec de l'eau chaude être les plus efficaces, tout sim- tionnées pour leur triple action : CONSEIL UTILE • Respirer par le nez (surtout plement car de nombreuses PhyBaby est une associa- anti-inflammatoire, antialler- pas par la bouche). personnes les ont testées. tion de plantes agissant en gique et bronchodilatatrice. Buvez un 1 verre d’eau avant de vous coucher, cela Souvenons-nous également synergie pour stimuler et aug- Existe aussi sans sucre, il évite un accident vasculaire cérébral ou cardiaque. que la première arme efficace à TouxKid est une solution menter l’immunité et la résistan- convient ainsi aux diabétiques notre disposition contre les naturelle agissant efficacement ce de bébé face aux agressions et aux personnes suivant un pour soulager la toux chez les externes. 100% naturel, il protè- régime hypocalorique. Publicité

La cannelle contre SACHEZ QUE... l’acné et l’eczéma En plus de réduire le taux de sucre dans le La cannelle associée au miel, appli- sang et le risque de diabète, l’orge (échaïr) dimi- quée en masque sur la peau favorise la nue l’appétit et les risques de maladies cardio- disparition des boutons d'acné. Etalez vasculaires. le miel additionné d’un peu de cannelle Selon les scientifiques de l’Université de sur la peau. Gardez un quart d’heure Lund en Suède, l’effet bénéfique vient d’un puis rincez votre visage ou les zones mélange de certaines fibres alimentaires trou- touchées par l’eczéma. vées dans l’orge.

Elles aident à réguler sexuelles nocturnes (assaut du fractures. On conseillait jusqu'à partenaire, pénétration ou tenta- présent aux femmes ayant atteint la tension artérielle tives de pénétration violentes…). la cinquantaine de consommer Grâce à leur apport significatif Dans cet état de sommeil, ces per- beaucoup de calcium, voilà qu'on en potassium, les mangues peu- sonnes sont amenées à leur insu pourrait aussi les enjoindre à vent améliorer la fonction et l’effi- à avoir des comportements vio- céder au rituel du Tea Time. cience des muscles et du rythme lents sur le conjoint, qu’elles n’au- cardiaque. Ce minéral est essen- raient jamais eu éveillées. Ce der- tiel pour une pression sanguine nier a beau se débattre, protester, Boutons dans le dos régulée et équilibrée. De plus, la le sexomniaque est difficile à Pour nettoyer son dos prépa- mangue apporte du magnésium, réveiller. rez une lotion à la rose et à l'oran- un autre minéral qui favorise la La confusion est augmentée si ge en mélangeant 1/3 d'eau de santé du cœur. la personne a consommé de l’al- rose avec 1/3 de jus d'une orange cool, avec dans ces cas-là, des et 1/3 d’eau minérale. Cette lotion Il empêche de se gratter ! conséquences médico-légales ne se garde qu’un jour au réfrigé- Fini les rougeurs et les déman- plus fréquentes … rateur. geaisons ! L'eau de tilleul est une Le poireau : à mettre préparation qui possède des ver- Très efficace pour tus sédatives et antiprurigineuses. dans votre assiette En clair, elle réduit les inflamma- stimuler la mémoire ! Si le poireau est depuis fort tions et soulage les démangeai- Le romarin (iklil) aiderait donc longtemps le «légume national» sons de la peau, y compris celles à se souvenir des tâches quoti- du Pays de Galle, c'est grâce aux du cuir chevelu. diennes. Idéal pour les personnes Romains qui l'apportèrent dans Se procurer une préparation atteintes de troubles de la mémoi- leurs bagages lors de leur conquê- pharmaceutique d'eau de tilleul et re ! En outre, selon une étude te de la Grande-Bretagne. masser les endroits irrités deux publiée dans l’International Journal Le poireau fait partie, à cause fois par jour. of Neuroscience, le romarin aug- de la conjonction des fibres, des mente la vigilance et accroît la pré- carotènes et de la vitamine C anti- Sexsomnie : cision. En infusion, ajoutez 3 oxydants, des légumes protec- feuilles de romarin séchées à 150 teurs contre certains cancers. la sexualite somnambule ml d’eau bouillante. Laissez repo- En matière de sexualité, pas- ser pendant 10 minutes. Vous ser à l’acte en dormant est un pouvez en boire jusqu’à 3 tasses Une tisane de cet trouble du sommeil bien éloigné par jour. aliment peut doubler du comportement fantasmé. Dans ce somnambulisme bien particulier votre vie intime appelé sexsomnie, la violence est Le thé c'est aussi bon Contre une baisse de vie inti- souvent au rendez-vous et, dans contre les fractures me, une tisane de cet aliment les cas extrêmes, plonge le couple Selon une étude scientifique le miracle peut s’avérer efficace pour dans un enfer quotidien. thé permettrait de lutter efficace- accroître le désir. Verser 2 Dans la sexsomnie, la caracté- ment contre l'ostéoporose. Cette cuillères à café de racines de gin- ristique majeure est que la person- maladie qui touche en grande gembre en poudre dans une ne sexomniaque est endormie, majorité les femmes ménopau- tasse. Ajouter de l’eau bouillante et avec une conscience moindre. sées altère la qualité des os et laisser infuser 10 minutes. Cela peut aboutir à des violences conduit à une multiplication des Boire une infusion par jour. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 14 février 2016 - PAGE 12 PARLONS-EN FOOTBALL Biskri, ou l’art LOTFI AMROUCHE (ENTRAÎNEUR PAR INTÉRIM DU MC ALGER) : de se renier ! Après son départ du MCA, Mustapha Biskri ne rate pas une occa- sion pour tirer à boulets rouges sur le «La confiance rétablie, le groupe club qui lui a fait un nom. Sur tous les supports médias (télé, radio et presse écrite), Biskri, se fait une joie d’étaler le l Lotfi Amrouche qui assure l’intérim à la barre technique du linge sale sur la place publique ciblant se métamorphosera» MCA a honoré convenablement son contrat. La direction d’Achour les Betrouni, Hadj Ahmed et des Betrouni ne s’en plaint pas d’avoir confié les destinées de l’équipe joueurs. Sollicité par le CA du MCA, première à cet enfant du club. Le résultat probant obtenu à Oran a pour prendre les rênes du staff tech- nique, après la mise à l’écart d'Ighil permis à l’ancien défenseur du Mouloudia d’Alger de mieux cerner Meziane, Mustapha Biskri a refusé car- le groupe qu’il dirige. rément cette mission sous prétexte qu’Ighil était son entraîneur en chef et Le Soir d’Algérie : Votre ter le moral de mes joueurs, car qu’il devait se solidariser avec lui dès équipe a tenu bon face à une une fois ce groupe libéré, il fera lors que le club l’a remercié. Pourtant, équipe asémiste menacée par des merveilles. le jour de sa nomination, Mustapha la relégation. Etes-vous satis- Sur le plan footballistique, le Biskri avait contesté énergiquement fait de ce nul ? contenu de la prestation de tout en critiquant la presse de lui attri- Lotfi Amrouche : Compte l’équipe demeure très faible, buer le statut d’adjoint : «Je suis co- tenu des perturbations et autre avec un jeu disloqué sans entraîneur avec Meziane Ighil et non instabilité qu’a connues le club, je aucun fond. Pensez-vous pou- suis amplement satisfait du résul- voir améliorer cet aspect à coach adjoint. C’est ce qui a été conve- Photos : DR nu entre nous lorsqu’il m’a sollicité pour tat. J’ai tout fait pour éviter la court terme ? me proposer de le rejoindre au sein du défaite. Il est vrai que pendant la Une fois la confiance rétablie, me heureux d’avoir un tel joueur confrontation d’Oran n’est seule- staff technique du Mouloudia. On déci- première mi-temps, on avait subi le groupe se métamorphosera. Je dans mon groupe. Son absence ment qu’un choix tactique. de de tout, entre nous, en toute concer- le jeu. En seconde période, l'équi- sollicite, à cet effet, l’aide du sur le terrain lors de cette Propos recueillis par A. A. tation», disait Biskri à la presse. pe s’est nettement ressaisie. public pour qu’il apporte ses Mustapha Biskri avait ainsi esquivé Après deux séances d’en- encouragements et son soutien à L’ÉQUIPE S’EST DÉPLACÉE À ORAN SANS l’offre mouloudéenne à un moment où traînement et un match officiel, son équipe. Nous sommes tou- LE MÉDECIN EN CHEF le MCA avait le plus besoin de ses quel est votre constat sur le jours en course pour une place r enfants, préférant fermer son téléphone groupe ? au podium et nous sommes Où est passé le D Abdelouahab ? et annoncer son refus par voie de pres- Le groupe recèle en son sein engagés en coupe. Le peuple du r se. Là aussi, Biskri avait déclaré lors de beaucoup de potentialités. Mouloudia ne doit pas oublier Le D Fouad Abdelouahab, médecin de l’équipe première du MCA, son arrivée en novembre dernier qu’il Enormément de talent. Il suffit cela. a brillé par son absence sur le banc des réservistes lors du déplace- ne refusera jamais un appel du MCA. juste que les joueurs soient Nous avons noté l’absence ment à Oran, vendredi, pour affronter les Asémistes. Une source au «Il n'y avait même pas à réfléchir pour confortés moralement. Sur ce de Gourmi de votre dispositif sein de la direction des Vert et Rouge avancera que celui-ci «n’est pas prendre cette décision. Je ne peux refu- plan-là, les joueurs souffrent face à l’ASMO. S’agit-il d’une autorisé à faire les déplacements». Pour autant, une autre version ser un appel de mon club qui semble énormément. Je ne vous appren- mise à l’écart, suite à ses der- assure que «c’est la première fois que le médecin de l’équipe seniors dans une impasse», a-t-il avancé. Pour drais rien en vous disant qu’un nières prestations, ou est-ce n’accompagne pas la délégation». Il semble bien qu’une mise à l’écart la précision, Biskri a rejoint Ighil en quit- joueur de football, c’est 50% de un simple choix tactique ? se prépare pour ce toubib dont le rôle serait «significatif» dans le scan- tant précipitamment le NAHD où il était talent et le reste c’est le mental. Gourmi est un bon joueur et dale du joueur Merzougui, suspendu pour 4 ans pour consommation royalement payé. Voulant maquiller son Donc, ma priorité, c’est de boos- dont l’équipe a besoin. Je m’esti- d’une substance dopante. Affaire à suivre. A. A. échec, Ighil comptait énormément sur lui, Biskri allait «essuyer» le couteau en JSM BÉJAÏA MC ORAN chargeant Artur Jorge d’avoir mal pré- paré l’équipe. Biskri avait le temps de refaire la préparation physique de son Et si Zaâbia groupe pendant la trêve observée dans Fergani, «déçu», s'attend le championnat. Le stage bloqué orga- était là ? nisé à Aïn Bénian, où tous les moyens l Le MC Oran est de préparation et de récupération ont Le nouvelà entraîneur un de lagrandEvoquant l'objectif quichantier lui a été qui avait mis aux prises la JSM JSM Béjaïa, Ali Fergani, s'est dit passé à côté été mis à la disposition de l’équipe dri- assigné par la direction de la Béjaïa au MC Saïda et qui a vu hier «déçu» par la prestation de d’un succès vée par le duo Ighil-Biskri, devait offrir JSMB, Fergani estime que le notre équipe s’incliner sur le ses joueurs vendredi lors de la v e n d r e d i une nouvelle vie aux Vert et Rouge. Et plus important «dans l'immé- score d’un but à zéro, entre les défaite concédée à domicile face après-midi au pourtant, ni les résultats, encore moins diat» est d'engranger le «maxi- dirigeants et les membres du stade du 20- les prestations n’ont suivi. Biskri aurait au MC Saïda (1-0), dans le cadre de e mum de points». «Je n'ai aucu- staff technique, il a été décidé la 20 journée du championnat de Août d’Alger pu tout simplement continuer à soutenir ne pression de la part des d’une sanction financière à l’en- Ligue 2 Mobilis de football. face au CR le MCA, son club de cœur, ou se taire à dirigeants, d'autant que l'acces- contre des joueurs qui ont pris Belouizdad. jamais. «Franchement, j'étais très sion sera très difficile à réaliser. part à la rencontre sauf le gar- Les Oranais A. Andaloussi déçu par la prestation de mes Je suis ici pour monter une équi- dien de but, a indiqué la JSMB auront des regrets joueurs. Pour moi, il s'agit d'un pe capable de jouer les premiers dans son communiqué. pour le reste de la sai- match à mettre aux oubliettes. rôles la saison prochaine», a Dorénavant, la direction de la son pour avoir raté les 3 points de la ANCIEN JOUEUR DU RCK Hormis le gardien de but (ndlr, souligné Fergani. JSM Béjaïa met en garde l’en- rencontre qui étaient largement à leur Kacem) tout le monde est passé Sanction financière pour tous les semble des joueurs que tout portée. Et pour cause, les Hamraoua ET DU MCA à côté de la plaque», a affirmé à joueurs, hormis Kacem manquement d’efforts sur ou en ont mené au score (0-2) pendant toute l'APS Fergani. «Au vu de ce que e dehors du terrain sera sanction- la première mi-temps avant que le Djilali Aït Chegou j'ai constaté, je vais avoir du Après la 3 défaite consécuti- né par un renvoi pur et simple Chabab n’égalise en seconde période. pain sur la planche. Un grand ve de la JSM Béjaïa à domicile du club. Par ailleurs, la direction Pour les Oranais, si l’attaquant libyen accompagné à sa chantier m'attend avec la JSMB. depuis le début de la phase rappelle que le joueur Atek et meilleur buteur du championnat, Mon premier souci est de per- retour, la direction du club Abdelhak est exclu du groupe et Zaâbia, sanctionné par son entraîneur, dernière demeure mettre à l'équipe de réapprendre béjaoui a décidé de sanctionner ne prendra pas part au stage était présent sur le terrain, le MCO L'ancien joueur du RC Kouba et du à gagner et cela passera par un financièrement tous ceux qui ont qu’effectuera le club à Alger et aurait largement remporté le duel. MC Alger dans les années 1970 et grand travail psychologique», a pris part à la dernière défaite que cette décision est irrévo- Renseignement pris, Si Zaâbia n’a pas 1980, Djilali Aït Chegou, décédé ven- ajouté Fergani, informant de la face au MC Saïda, à part le gar- cable.» Ainsi, pour sa première été aligné face au CRB, c’est à cause dredi soir à l'âge de 67 ans des suites tenue d'un stage de six jours à dien de but, Kacem. «Suite à la rencontre à la tête de la barre de son arrivée tardive jeudi matin à d'une longue maladie, a été enterré hier Alger à partir d’aujourd’hui. réunion tenue après la rencontre technique de la JSMB, Ali l’heure du rendez-vous pour le départ après la prière du Dohr au cimetière de 4e ÉDITION DE LA COUPE D’ALGÉRIE INTERQUARTIERS Fergani n’aura pas réussi à pro- pour Alger. Le Libyen a dû prendre le Garidi (Kouba, Alger). Une foule nom- voquer le déclic tant attendu vol dans la soirée pour rejoindre ses breuse a accompagné le défunt à sa depuis le début de l’année 2016. camarades à Alger alors que toute la dernière demeure, notamment la famille Ouled El-Houma à Béchar délégation oranaise avait rallié la capi- e La JSMB reste sur cinq matchs koubéenne et mouloudéenne. Né le 14 Afin de préparer le coup d’envoi de la 4 édition de la Coupe sans victoire soit 3 défaites et tale par route. Zaâbia, qui espérait mai 1949 à Kouba, Djilali Aït Chegou d’Algérie interquartiers de football, une délégation de l’associa- deux matchs nuls. Après 20 prendre sa place au sein du Onze ren- avait porté à quatre reprises le maillot tion Ouled El-Houma conduite par M. Abderrahmane Bergui se journées, les Rouge et Vert trant des Hamraoua, n’a même pas e de l'équipe nationale entre les années rendra prochainement à Béchar. Dédiée aux jeunes non structu- occupent la 7 place avec 28 été convoqué dans les 18. Le staff 1971 et 1973. Connu pour son fair-play rés, cette manifestation placée sous le thème «Non à la violen- points, soit à 10 longueurs du technique, Fouad Bouali, qui ne badi- e exemplaire et son impeccable lecture ce», rendra hommage à feu Abderrahmane Soukhane, ancien leader et à 8 points du 3 au ne pas avec la discipline, a ainsi sanc- du jeu sur le terrain, Djilali Aït Chegou a joueur de l’équipe du FLN des années 1958-1962. classement. Depuis le début de tionné son meilleur attaquant, et ce accompli sa carrière dans toutes les Le coup d’envoi de cette Coupe d’Algérie sera donné officiel- la saison, trois entraîneurs se n'était pas de gaieté de cœur, mais catégories du RC Kouba avant d’opter lement à la fin du mois de février par le directeur de la jeunesse sont succédé à la barre tech- surtout pour donner l’exemple à tout le pour le MC Alger à la faveur de la réfor- et des sports de la wilaya de Béchar. Durant son séjour, M. nique à savoir Amine Ghimouz, groupe. Une mesure qualifiée de cou- me sportive de 1977. Durant les années Bergui organisera des manifestations sportives au profit des Saïd Hammouche et Ali Fergani rageuse, vu le poids de l'international 1990, il a entraîné plusieurs clubs de libyen au sein de l'équipe ! détenus au sein de l’établissement pénitentiaire de Béchar et ce, qui vient d’embarquer. divisions inférieures. Ah. A. dans le cadre de ses activités en milieu carcéral. Ah. A. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 14 février 2016 - PAGE 13 LIGUE 1 MOBILIS (20e JOURNÉE) Résultats FOOTBALL e USM Blida-RC Arbaâ 1-1 20 JOURNÉE LIGUE 1 MOBILIS USM El-Harrach-DRB Tadjenanet 1-1 RC Relizane-JS Kabylie 1-0 CR Belouizdad-MC Oran 2-2 ASM Oran-MC Alger 0-0 USM Alger-CS Constantine 1-1 Les Canaris chutent, El-Harrach JS Saoura-NA Hussein-Dey 4-0 MO Béjaïa-ES Sétif 0-0 Classement lpiégé,Les Canaris ont trébuché Blidasur le terrain du RC Relizanese samedi complique après-midi (1-0) lors de la 20e journée de la la tâche ! Ligue 1 Mobilis alors que la rencontre USMH-DRBT, comme au match aller n’a pas connu de vainqueur au moment MEILLEUR BUTEUR Pts J 1 – USM Alger 42 20 où l’USM Blida se complique la tâche en concédant un match nul à domicile à l’occasion de son derby face au RCA. 2 – CR Belouizdad 32 20 RC Relizane – JS Kabylie 1-0 Statu quo 3 – MO Béjaïa 31 20 Mohamed Zaâbia, l’attaquant - – DRB Tadjenanet 31 20 Les Canaris ont trébuché sur du MC Oran se maintient à la tête 5 – JS Saoura 30 20 le terrain du Rapid. Ils ont résisté du classement des meilleurs 6 – MC Alger 29 20 jusqu’à la 27’ avant d’encaisser le buteurs du championnat de la 7 – USM El-Harrach 28 20 premier but sur penalty transfor- Ligue 1 Mobilis en dépit de sa non- 8 – MC Oran 26 20 mé par Tiaiba, le buteur-maison. convocation pour le dernier match 9 – JS Kabylie 25 20 Le même joueur a d’ailleurs raté qu’a disputé son équipe face au - – NA Hussein-Dey 25 20 un autre penalty au début de la CRB. Avec 10 réalisations, l’inter- - – ES Sétif 25 20 seconde période, détourné par national libyen devance toujours le 12 – CS Constantine 24 20 Doukha. Les camarades de Burkinabé de la JS Kabylie Banou Diawara (9 buts). Le seul change- 13 – USM Blida 23 20 Diawara, qui espéraient rééditer ment au classement des meilleurs 14 – RC Relizane 22 20 le coup de Constantine et enchaî- e 15 – ASM Oran 18 20 e buteurs à l’issue de la 20 journée ner avec une 2 victoire consécu- est celui de Tiaiba du RC Relizane 16 – RC Arbaâ 10 20 e tive, se sont heurtés à une solide qui a inscrit son 7 but de la saison e équipe du RCR qui les a face à la JSK. L’attaquant reliza- Prochaine journée (21 ) es d’ailleurs éliminés des 32 de nais, qui rejoint ainsi Benyettou, Mardi 23 février à 16h finale de la Coupe d’Algérie. En Feham et Benyahia, a raté l’occa- A Béjaïa (stade Unité maghrébine) : MOB- dépit des tentatives de Rahal et sion d’inscrire un doublé après USM Alger consorts, les capés de Moh- Photo : DR avoir raté le second penalty face à Vendredi 26 février Doukha. Chérif Hannachi ont buté sur une retour. La lourde défaite concé- formation de l’Arbaâ virtuellement A Alger (stade du 5-Juillet) : MC Alger- équipe de Relizane bien organi- e USM El-Harrach à 18h (huis clos) dée lors de la 19 journée face au reléguée en Ligue 2 Mobilis. Classement sée en défense. voisin husseindéen (3-0) semble A Sétif (stade du 8-Mai-1945) : ESS-JS Mathématiquement, l’équipe 10 buts : Zaâbia (MC Oran). Saoura à 16h USM El-Harrach – DRB porter un coup au moral des d’Ezzerga peut toujours espérer. 9 buts : Diawara (JS Kabylie). joueurs qui n’ont encore pas A dix journées de la fin du cham- Samedi 27 février à 16h Tadjenanet 1-1 8 buts : Guessan (RC Arbaâ), A Oran (stade Ahmed-Zabana) : MCO-RC réussi à se ressaisir. pionnat, il reste encore 30 points Manucho (RC Relizane), Gasmi Relizane (huis clos) Les Harrachis ont eu chaud en jeu… L’USMB, qui n’est qu’à (NA Hussein Dey). USM Blida - RC Arbaâ 1-1 e A l’Arbaâ (stade Ismaïl-Makhloufi) : RCA- samedi après-midi. Menés au un petit point du 3 relégable, doit 7 buts : Tiaiba (RC Relizane), ASM Oran score dès les premières minutes La Mitidja n’a pas connu de se mordre les doigts d’avoir lais- Benyettou (ex-ES Sétif), Feham A Alger (stade du 20-Août-1955) : NA de la rencontre, les camarades vainqueur à l’issue du derby qui a sé filer deux points d’autant plus (CR Belouizdad), Benyahia (MC Hussein-Dey-USM Blida er de Bouguèche ont sué avant de mis aux prises l’USM Blida au RC que les gars de la ville des Roses Oran). A Tizi-Ouzou (stade du 1 -Novembre) : JS revenir à la marque grâce au but Arbaâ et qui s’est soldé par le auront un déplacement difficile 6 buts : Merzougui (MC Alger), Kabylie-DRB Tadjenanet e inscrit par Boughidah. C’est le partage des points. Un match nul lors de la 21 journée face au NA Boulaouidet (JS Kabylie), Seguer A Constantine (stade Hamlaoui) : CSC- premier match à domicile des qui n’arrange aucune formation si Hussein-Dey. (USM Alger), Sayoud (DRB CR Belouizdad (huis clos) Tadjenannet). Ah. A. Jaune et Noir en cette phase se donner une lueur d’espoir à la Ahmed Ammour PUBLICITÉ Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 14 février 2016 - PAGE 14 LE FC PORTO S’IMPOSE, FOOTBALL À LISBONNE, FACE AU BENFICA LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE (MATCH ALLER DU TOUR PRÉLIMINAIRE), CET APRÈS-MIDI (16H) À OBUASI : ASHANTI GOLD SC – MO BÉJAÏA Brahimi passeur décisif Les Crabes pour une

l Le MO Béjaïa, quigrande se met à première l’heure africaine à l’occasion du match aller du tour préliminaire de la Ligue des champions d’Afrique face à l’Ashanti Gold SC, espère réussir sa première sortie continentale. Le FC Porto, vainqueur vendredi soir Détenteurs de la dernière sur le terrain de Benfica (2-1), a confor- Coupe d’Algérie et vice-cham- té sa troisième place au classement du pions d’Algérie en titre, les championnat portugais de football, au Crabes se sont déplacés au moment où le milieu international algé- Ghana avec un moral d’acier. Les rien Yacine Brahimi a été l'auteur d'une e camarades du portier Rahmani, passe décisive, en ouverture de la 22 qui était encore incertain jusqu’à journée. Benfica a ouvert le score par hier après-midi, ont effectué le l'entremise de Mitroglu (18') avant que premier galop africain dans Porto ne remette les pendules à l'heure l’après-midi de vendredi. Les dix minutes plus tard par l'entremise de capés du coach Amrani se sont Herrera. En seconde période, Brahimi a

entraînés hier à l’heure du match Photos : DR distillé une offrande à l'attaquant came- avec des exercices techno-tac- rounais Vincent Aboubakar, qui a per- tiques. Khadir et Boukria, absents être contre nous comme la jour, les joueurs du MOB devront côté, nous allons faire de notre mis à Porto de l'emporter au stade de la face à l’ESS en match avancé de fatigue du voyage et le change- faire face à la chaleur suffocante mieux pour honorer convenable- e Luz. Avec 49 points, Porto n'est désor- la 20 journée du championnat de ment de climat, mais on est du Ghana qui dépasse les 35°C ment le football algérien en mais qu'à trois longueurs des coleaders la Ligue 1 Mobilis pour cause de déterminés pour réussir dans la journée en plus du taux de l’hu- essayant de réaliser un bon Sporting Lisbonne et Benfica qui comp- blessures, ont effectué quelques cette prestigieuse compétition». midité très élevé. Ce qui devrait résultat», a déclaré Mohamed tent chacun 52 points, mais avec un exercices avec le reste du grou- Et pour avoir une idée sur leur contraindre les joueurs à puiser Ndoye qui devrait être aligné en match en moins pour le Sporting. pe. Amrani espère que les deux adversaire du jour, le staff tech- dans leurs réserves d’énergie attaque. Même constat chez L'équipe de l'attaquant international défenseurs sont aptes pour la nique et les joueurs ont visionné pour faire face aux aléas du cli- Bentayeb, l’autre attaquant algérien Islam Slimani pourrait prendre rencontre d’aujourd’hui. une vidéo de l’Ashanti Gold. mat d’autant plus que c’est leur béjaoui qui affirme qu’«il faut se seul le fauteuil de leader à l'occasion du Domiciliés à l'hôtel Golden Tulipe Amrani a tenté de décortiquer le première expérience. «Nous donner à fond pour livrer un déplacement hier samedi (19h30 algé- de la ville d’Obuasi, située au sud jeu des Ghanéens. «Je n'ai aucu- allons jouer dans des conditions excellent match au Ghana et faire rienne) sur le terrain de Nacional du Ghana, les coéquipiers de ne idée sur cette équipe (Ashanti extrêmement difficiles avec un de notre mieux pour revenir avec Madeira, où évolue le défenseur inter- Sidibé rêvent d’un exploit en terre Gold). Nous avons visionné thermomètre qui pourra atteindre un bon résultat qui nous permet- national algérien Hicham Belkaroui. ghanéenne avant le match retour quelques matchs qui nous ont été les 38 degrés, donc il faudrait tra de se qualifier au match Brahimi, auteur de 4 buts, est le qua- prévu le 28 du mois au stade de transmis par l'ambassade être costaud sur tous les plans retour». La CAF a désigné un trio trième meilleur buteur algérien évoluant l’Unité maghrébine. «On est d'Algérie à Accra. Le plus impor- pour tenir le coup», a poursuivi le arbitral burkinabé à savoir Jean en Europe après Slimani (16 buts), conscients de la tâche qui nous tant est d'éviter de perdre, en coach béjaoui. «Il est vrai que Ouattara, Max Philippo Toe et Mahrez (14 buts) et Hanni (10 buts). attend ici au Ghana. On va se attendant la seconde manche nous sommes fatigués, après Drissa Modeste Sessouma pour chez nous», a affirmé Abdelkader avoir e ectué un long voyage cette confrontation qui se dérou- donner à fond pour honorer notre ff SPORTING GIJON première sortie africaine, a décla- Amrani. avant d'arriver au Ghana, mais on lera, pour rappel à 16h, heure ré Hamzaoui, l’attaquant des va jouer à fond. Certes, la partie algérienne, au stade Len Clay L’humidité et la chaleur, ACCROCHÉ PAR RAYO Crabes. On doit répondre pré- sera di cile pour les deux forma- Sports Stadium d’Obuasi d’une l’autre adversaire ffi VALLECANO sents sur le terrain. Il y a peut- tions du moment qu'aucune équi- capacité de 30 000 places. être des paramètres qui peuvent En plus de l’adversaire du pe ne connaît l'autre. De notre Ahmed Ammour Aït Athmane HANDBALL gagne du galon DIVISION EXCELLENCE MESSIEURS (10e JOURNÉE) Le milieu de terrain algérien du Sporting Gijon Rachid Aït Athmane a enchaîné vendredi soir sa quatrième titularisation de suite en championnat l d'Espagne de football lors du match nul Le statuLe quo présideGSP tou- (32-27)s’élance, peut prêter à équivoque, où la rien ne GSB va depuis la trêve.s’effriteAïn Touta) a vu treize des 14 concédé à domicile face au Rayo e jours au sommet de la division il est tout aussi vrai que les pou- L’équipe de la paire Dahmani- pensionnaires de la division Vallecano (2-2) en ouverture de la 24 excellence messieurs qui a bou- lains de Zeguilli ont négocié ces Boutaleb qui avait tenu tête aux excellence inscrire 20 buts et journée. Le joueur âgé de 23 ans clé vendredi sa dixième étape. débats à leur guise, sans jamais pétroliers, mardi passé, en ne plus. Seule la GSB n’a pas semble gagner sa place de titulaire Un round pour rien dans la douter. s’inclinant que par un but d’écart, atteint cette fatidique barre des dans le dispositif de l'entraîneur Cette impression a également a réussi l’inespéré déclic face à 20 buts. Les Boufarikois ont fait Abelardo Fernandez. Son nouveau sta- mesure où le trio de tête, le GSP, le CRBB et le CRBBA en déteint sur l’explication du CRB un ensemble de l’ESAT qui pire que lors de la dernière jour- tut de titulaire l'a galvanisé, comme l'at- Baraki devant le CRB Mila. Les enchaîne les contre-perfor- née où, à domicile contre le dau- testent ses bonnes prestations ces der- l’occurrence, n’a pas raté l’op- camarades de Daoud n’ont à mances. C’est le cas de le dire phin du CRB Baraki, ils avaient niers matchs, estiment les portunité d’engranger les deux aucun moment senti l’adversité aussi pour les gars du MC Oran inscrit 18 buts. Ce n’est pas une observateurs. L'ascension de l'ancien points mis en jeu devant res- des Milleviens mis en infériorité qui ont essuyé la correctionnelle surprise pour l’actuelle lanterne élément de l'équipe réserve du RC Lens pectivement Chelghoum Laïd, numérique à plusieurs reprises. à l’occasion de leur déplacement rouge du championnat qui affiche (Ligue 2-France), qui a écopé de son Avec 6 buts d’écart, les hommes à Ouargla. Une défaite qui des statistiques «effroyables» en Mila et Boufarik. e premier carton en dix apparitions, a de Bechkour assureront un suc- envoie les Mouloudéens à la 13 la matière : 253 buts encaissés toute la latitude de voir ses ambitions à Ce qui, à deux journées du cès logique et sans bavure. Cet place devant la GS Boufarik. Le contre 191 marqués (-62). la hausse, lui qui comptabilise désor- terme de la première phase du écart de six réalisations a sanc- Widad Aïn Beida de Ouargla qui M. B. mais 566 minutes en Liga. Aït Athmane championnat, laisse le chemin tionné le rendez-vous CRBBA- a surpris le Sept d’El-Oued sort e Classement qui devait prendre part avec la sélection libre aux pétroliers pour décro- GSB durant lequel les Bordjiens la tête de l’eau et partage la 11 algérienne des moins de 23 ans (U23) à cher le symbolique titre de cham- ont fait le travail durant le premier place avec les Saïdis. Pts J la dernière Coupe d'Afrique des nations pion de l’aller. Les joueurs de half. Il est bon de signaler que 1. GS Pétroliers 18 10 2. CRB Baraki 16 10 CAN-2015 disputée au Sénégal (28 Zeguilli qui ont tenu à témoigner La surprise du jour est cette dixième levée, qui n’a 3. CR Bordj Bou-Arréridj 15 10 novembre-12 décembre) est un candi- leur compassion avec leur cama- l’œuvre du MC Saïda qui est allé connu qu’une victoire à l’exté- 4. JSE Skikda 14 10 dat potentiel pour rejoindre l'équipe A rade Abdelmalek Slahdji, attristé ramener la victoire de Aïn Touta rieur (celle du MCS ramenée de dirigée par Christian Gourcuff. En atten- - IC Ouargla 14 10 par le décès de son père (une Résultats 6. C Chelghoum Laïd 11 10 dant d'atterrir chez les Verts, le natif de minute de silence a été observée Bobigny (banlieue de Paris) espère faire 7. O. El-Oued 10 10 avant le début de la confrontation GS Pétroliers-C Chelghoum Laïd 32-27 8. ES Aïn Touta 9 10 partie de l'effectif de la sélection olym- GSP- CCL), n’ont pas trop forcé CRB Baraki-CRB Mila 26-20 9. CRB Mila 8 10 pique en vue des Jeux olympiques JO- pour avoir raison de l’équipe de CR Bordj Bou-Arréridj-GS Boufarik 21-15 10. MB Tadjenanet 7 10 2016 de Rio de Janeiro (5-21 août). Chelghoum Laïd dont la seule JSE Skikda-MB Tadjenanet 27-20 11. MC Saïda 6 10 Toutefois, la participation d'Aït Athmane volonté n’a pas suffi pour freiner IC Ouargla-MC Oran 37-21 - WAB Ouargla 6 10 au rendez-vous brésilien est tributaire Zamoum et compagnie. C’est ES Aïn Touta-MC Saïda 22-24 13. MC Oran 5 10 de l'accord de son club. vrai que la marge de cinq buts WAB Ouargla-O. El Oued 25-22 14. GS Boufarik 2 10 Le Soir Culture Dimanche 14 février 2016 - PAGE d’Algérie 15 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR ENTRETIEN AVEC LINA DORAN Un rêve d'un monde de paix, Imagine Par Kader Bakou d'amour et de tolérance Let it be chantée par Lina Doran, née à Oran, a grandi dans le Calvados, à Caen, John Lennon aurait-elle en France. «La Gitane» a aussi fait des escales, artistiques et connu le même succès ? All you need autres, à Almeria et à Londres. La jeune auteure, is love chantée par Paul compositrice, interprète, fille d’un écrivain et d’une poétesse McCartney aurait-elle mélomanes, a fait de sa double culture une richesse qu’on eu un aussi énorme retrouve dans ses chansons. Deux ans après la sortie de son succès ? Ces deux single Almeria, son premier album intitulé La Gitane est chansons des Beatles dans les bacs. Il est riche de dix titres dont A Gibraltar, Ya sont signées Lennon/ Gata Lebhar et Une nuit à Oran. Par ailleurs, sa reprise McCartney, le mythique très jazzy de Thriller de Michael Jackson est magnifique. duo du mythique grou- Lina Doran nous parle de son album et de la musique, un pe anglais. Un jour, art qu’elle a rencontré le jour où elle est née. peut-être, grâce à un Le Soir d’Algérie : Lina, tou- assisté à mon concert au Centre cul- appareil synthétiseur jours d'Oran ? turel algérien le 30 octobre dernier, il de voix, on pourrait Lina Doran : Éternellement est venu me voir après le show et m'a écouter une version de d'Oran ! Je serai en Algérie pendant le simplement dit que ma voix l'avait mois de février pour y présenter mon séduit. Il m'a tout naturellement Hey Jude avec Lennon album La Gitane, alors forcément j'irai demandé si je voulais chanter la

au lead vocal et une voir ma famille et mes proches à Oran chanson mythique Wahran Wahran et Photo : DR version de Come toghe- qui me manquent beaucoup. bien d'autres en hommage à son ter avec Macca au lead père. C'est sans hésiter que je lui ai tranchant ! Il y a la joie d'arriver et la Vous avez aussi chanté le gos- Vous venez de participer à un dit oui. C'est un honneur pour moi tristesse de partir. Il y a les rires, le pel... vocal. Pourquoi ne pas hommage à Ahmed Wahbi... d'interpréter ses chansons qui ont partage, l'émotion, la découverte mais Oui, quand j’ai vécu un an à essayer ? Ahmed Wahbi est un maître, c'est bercé mon enfance. Lors du concert aussi le déchirement du départ. Mal- Londres, une amie m'a demandé si je K. B. l'un des artistes qui m'a donné envie en hommage à Ahmed Wahbi, la salle gré tout, je pense que je préfère ça à voulais rejoindre la chorale de gospel [email protected] d’écrire mes propres chansons. Alors du Centre culturel algérien était pleine une vie monotone, sans surprises. dont elle faisait partie. J'avais déjà eu quand son fils, Abdallah Wahbi, a à craquer, l'ambiance était magni- J'aime les soirées de retrouvailles en une petite expérience dans le gospel, fique. famille jusqu’à l'aube, j'aime découvrir lorsque j'étais au lycée Lotfi, alors j'ai UNESCO de nouveaux paysages, j'aime décou- accepté sans hésitation. J'ai beau- Pourquoi Almeria, c'est parce vrir d'autres civilisations, apprendre coup aimé, c'est un style de musique que cette ville espagnole n'est pas d'autres langues, m'émerveiller qui véhicule beaucoup d’émotion et très loin d'Oran ? devant de nouvelles musiques et puis c'est aussi un excellent exercice vocal Bernard Dadié, lauréat du prix J'ai écrit Almeria lors de mon j'ai des amis partout dans le monde ! car c'est un travail de groupe. Il y a un voyage en Andalousie et je tenais C'est dur mais ça vaut le coup ! véritable esprit d'équipe car toutes les absolument à ce que cette chanson voix doivent être en harmonie, c'est «Jaime Torres Bodet» Les voyages forment-ils la jeu- de là que naît la magie. écrivain ivoirien Bernard joie, de reconnaissance et de célé- fasse partie de mon album La Gitane. nesse, dans le domaine de la Dadié, qui a récemment bration de la grandeur de l'Afrique et L'histoire de cette ville à l’époque musique ? Lina Doran, bientôt en tournée L' fêté ses 100 ans, a reçu ses belles et riches cultures, et médiévale m'a marquée : des habi- Oui, les voyages sont pour moi la algérienne ? jeudi à Abidjan le premier prix aussi une invite à l'action pour un tants de cultures différentes, de reli- meilleure école (sans négliger son Je passerai quelque temps en «Jaime Torres Bodet» décerné par monde meilleur où le dialogue des gions différentes vivaient en harmo- diplôme bien sûr ! ). En voyageant, on Algérie durant le mois de février l'Unesco qui récompense l'ensemble cultures est le socle de la paix et de nie. Il arrivait que les musulmans, les rencontre tellement de nouvelles puisque j'ai été invitée sur plusieurs de l'œuvre de ce «pionnier et géant la coexistence pacifique». «Ecrire chrétiens et les juifs partagent un choses : la langue, les traditions, la plateaux TV et émissions pour pré- de la littérature africaine», selon est, pour moi, un désir d'écarter les même lieu de culte, ce qui aujourd'hui nourriture et bien sûr la musique. J'ai senter mon album La Gitane. J'ai éga- Irina Bokova, la directrice de l'Unes- ténèbres, un désir d'ouvrir à chacun est malheureusement impossible. eu cette chance de voyager pendant lement été invitée à Paris et en co. Créé à l'initiative du docteur José des fenêtres sur le monde», a com- Voilà pourquoi je chante Almeria, c'est mes études en langues étrangères, et Espagne, pour des concerts et des Narras Roblès, recteur de l'Universi- menté l'écrivain d'une voix monocor- le rêve d'un monde de paix, d'amour à chaque voyage j'ai vécu une expé- émissions. Je prendrai aussi le temps té nationale autonome du Mexique de et tremblante, avant que son fils et de tolérance. Un rêve qui j’espère rience musicale différente. J'ai chanté de retourner dans mon studio où mon (Unam), ce prix «Jaime Torres ne prenne la relève pour poursuivre (re)deviendra réalité. du jazz à East Village au cœur de deuxième album est déjà en cours, Bodet» (membre fondateur de l'insti- son discours de remerciements. New York, de la chanson française à avec plein de nouvelles surprises au tution dont il fut le directeur de 1948 Le ministre ivoirien de la Culture D'Oran à Caen en passant par Paris... Ces expériences viennent en programme ! à 1952) sera décerné tous les deux et de la Francophonie, Maurice Almeria, la mer est toujours pré- plus d'une enfance bercée par Faï- J'ai eu aussi des propositions pour ans et est destiné à récompenser Bandaman, a salué de son côté sente... rouz, Oum Keltoum... chansons que jouer des rôles dans des films. Et puis «les efforts de la personne, du grou- M. Dadié, «père des lettres ivoi- Je passe tellement de temps au- ma mère aime beaucoup, elle qui a il y aura ensuite les concerts et festi- pe de personnes ou de l'institution riennes» et «militant en quête de dessus de la mer, dans un avion, de d'ailleurs une voix magnifique. Elle vals d'été... Ma valise est toujours internationale qui a contribué au lumière pour la fraternité des Paris à Alger ou d’Oran à Caen que je me disait que, petite, lorsque je pleu- prête, la musique c'est une aventure développement de la connaissance peuples, mais aussi un homme ne m'en rend compte que maintenant, rais, le seul moyen de me faire taire extraordinaire ! et du savoir, à travers l'art, l'ensei- opposé au reniement de soi». avec votre question... Il est vrai que la était de me mettre de la musique ! Entretien réalisé par gnement et la recherche en sciences M. Bandaman a rappelé que les mer revient dans la moitié des chan- Alors je m'endormais paisiblement.. Kader B. sociales». œuvres de l'écrivain «sont ensei- sons de mon album La Gitane ! Même «Nous célébrons aujourd'hui plus gnées dans les universités et s'il s'agit d'une chanson d'amour que l'hommage à un grand intellec- grandes écoles d'Afrique et comme Almeria ou une chanson en VENTE-DÉDICACE hommage aux réfugiés comme Paris- tuel, car ce prix est aussi un homma- d'ailleurs». M. Dadié a été sélec- AREZKI METREF dédicacera ses ouvrages : ge à la vivacité de la culture de la tionné parmi des candidatures pro- Damas. Oui, c'est vrai la mer est tou- jours là ! dimanche 14 février de 17h à 18h Côte d'Ivoire et de l'Afrique», a écrit venant de 20 pays, selon l'Unesco. "La traversée du somnambule» (Koukou Editions) Irina Bokova, directrice générale de L'écrivain centenaire a été notam- me L'exil, dit-on, est toujours dur. et «Le jour où M Carmel sortit son revolver» (Dalimen) l'Unesco, dans un message lu lors ment reçu deux fois le Grand Prix ème d'une cérémonie au Palais de la cul- littéraire d'Afrique noire avec Patron Même pour une «gitane» ? au 22 Maghreb des Livres. me Cette vie de «gitane» est une vie Hôtel de Ville de Paris. ture d'Abidjan. Pour M Bokova, de New York (1965) et La ville où ème «cette cérémonie est un moment de nul ne meurt (1968). riche en émotions, et c'est à double 3, rue de Lobau - Paris 4 (métro : Hôtel de ville).

Expo-vente de brocante et un récital de poésie de Samia GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA des artistes Youcef Hafid, Mourad d'artisanat. Boumerdassi. CULTURE MOUFDI-ZAKARIA Belmekki, Ahmad Mebarki, Adlane SALLE IBN KHALDOUN EXPACE ESPAGNE (10, RUE COMPLEXE CULTUREL (KOUBA, ALGER) Samet et Djamel Talbi, à l’occasion e (ALGER- CENTRE) ALI- AZIL, ALGER) ABDELWAHAB- SALIM Jusqu’au 27 février : Exposition du 20 anniversaire de la galerie. La Vendredi 26 février à 16h : Concert Jusqu’au 3 mars : Exposition (CHENOUA, TIPASA) collective d’arts plastiques «Diaf galerie est ouverte du dimanche au de Hamidou. collective «Art Propos » avec les Dimanche 14 février de 8h30 à Baya», avec les artistes Jaoudet D jeudi de 8h30 à 17h30 et les GALERIE D’ART SIRIUS (139, B artistes Abdeljalil Machou, Mejda 18h30 : Exposition d’arts plastiques Gassouma, Amel Benghezala, Smaïl vendredi et samedi de 11h à 17h30. KRIM-BELKACEM, TÉLEMLY, Benchaâbane, Djamel Talbi, de l’artiste Irki Mahamed. Ouchen et Hammouche Noureddine. MUSÉE PUBLIC NATIONAL DE ALGER) Mohamed Boucetta, Athmane GALERIE DES ATELIERS GALERIE D’ARTS ASSELAH- L’ENLUMINURE, DE LA Jusqu’à la fin du mois de février : Allalou, Ali Grib et Selma Dahman. BOUFFÉE D’ART (RÉSIDENCE HOCINE (ALGER-CENTRE) Exposition de peinture «Sirocco» de AÏDA GALLERY (VILLA 132, HEY SAHRAOUI, LES DEUX BASSINS, Jusqu’au 18 février : Exposition de MINIATURE ET DE LA l’artiste Valentina Ghanem EL-BINA, DELY IBRAHIM, ALGER) BEN-AKNOUN, ALGER) peinture par l’artiste Abderrahmane CALLIGRAPHIE (PALAIS Pavlovskaya. Jusqu’au 28 février : Exposition Jusqu’au 3 mars : Exposition-vente Bekhti. MUSTAPHA-PACHA, BASSE- GALERIE D'ART DU CENTRE collective par les artistes Zineb collective par les artistes Hssicen GALERIE D’ART DAR EL KENZ CASBAH, ALGER) COMMERCIAL & DE LOISIRS DE Boukhalfa-Messani, Samia Saâdi, Youcef Hafid, Mohamed (LOT BOUCHAOUI 2, N° 325, Jusqu’au 26 mars : Exposition BAB EZZOUAR (ALGER) Boumerdassi et Meriem Kezouit. Laraba, Djanet Dahel, Mimi El- CHÉRAGA, ALGER) «Le maître et ses disciples» en Dimanche 14 février de 9h à 18h : Vernissage le 13 février à 15h, avec Mokhfi et Sofiane Dey. Jusqu’au 20 février : Exposition hommage à Mostefa Ben Debbagh. Le Soir d’Algérie Monde Dimanche 14 février 2016 - PAGE 16 POUR LE PREMIER MINISTRE RUSSE Le monde est entré dans une nouvelle

Le Premier ministre russe, Dmitri Medvedev, guerre a dressé lourds et des troupesfroide alliées samedi un constat sombre des relations russo-occiden- envoyées «par rotations» dans les pays de l'Est, selon lui. tales, minées par la crise en Ukraine et le conflit en Syrie, Le secrétaire d'Etat américain, estimant qu'elles étaient entrées dans une nouvelle guerre John Kerry, lui aussi présent à froide, tout en appelant au dialogue. Munich, a dressé une litanie de «Ce qui reste c'est une poli- Républiques soviétiques, reproches à la Russie. Il a ainsi tique inamicale (...) de l'Otan vis- M.Medvedev a estimé que exclu toute levée des sanctions à-vis de la Russie. On peut dire l'Occident avait créé une «ceintu- imposées à la Russie en raison de les choses plus clairement : nous re d'exclusion» de la Russie. la crise ukrainienne, alors que avons glissé dans une période de Le partenariat avec l'UE est certains pays européens comme nouvelle guerre froide», a-t-il aux origines du conflit ukrainien la France visent leur suppression déclaré à la Conférence de sécu- qui a entraîné les profondes ten- cet été. «Le choix pour la Russie rité de Munich, un forum annuel sions russo-occidentales, les est simple: appliquer pleinement de décideurs politiques. sanctions contre la Russie et le l'accord de Minsk (encadrant le Photo : DR «A-t-on vraiment besoin d'un gel de nombreux espaces de dia- processus de paix en Ukraine) ou troisième séisme mondial pour logue. Le Premier ministre russe Dmitri Medvedev. continuer à faire face à des sanc- comprendre qu'il faut de la coopé- «Créer la c'est difficile (...) agression !». faire réussir la trêve. «S'il n'y a tions pénalisantes économique- ration plutôt que la confronta- mais nous devons commencer», Malgré ces vifs échanges, une pas de contact quotidien entre les ment», a-t-il dit. En retour, tion ?», a-t-il martelé. a insisté M. Medvedev, tandis que nouvelle rencontre entre repré- militaires (...) nous ne serons pas Sergueï Lavrov a de nouveau Revenant sur la politique de son ministre des Affaires étran- sentants russe, allemand, français en mesure de mettre en œuvre accusé Kiev de «trouver sans l'Union européenne de renforce- gères, Sergueï Lavrov, réclamait et ukrainien a eu lieu pour tenter quoi que ce soit», a averti arrêt des excuses pour échapper ment du partenariat avec d'ex- un «retour à la culture du dia- de débloquer le processus de M. Lavrov. Les Etats-Unis, qui à ses engagements», l'Ukraine logue» et dénonçait «la mode de paix. Le ministre allemand des reprochent à Moscou de bombar- la russophobie dans certaines tardant à adopter une réforme Affaires étrangères, Franz-Walter der les rebelles syriens modérés AFGHANISTAN capitales». devant accorder plus d'autonomie Steinmeier, a dit espérer qu'il était plutôt que les terroristes les plus Le secrétaire général de aux régions orientales. Si les «clair pour les responsables à durs, se sont dit prêts à établir L'armée lance l'Otan, Jens Stoltenberg, a, lui, Occidentaux estiment aussi que Kiev et Moscou que nous n'avons avec les Russes des listes d'ob- affirmé que l'alliance «ne cherche les Ukrainiens pourraient faire plus beaucoup de temps». jectifs pour des bombardements. pas la confrontation» et ne veut plus, ils jugent que le soutien mili- Revenant sur la Syrie, M. «Il est essentiel que la Russie une opération pas «une nouvelle guerre froide» taire russe aux rebelles de l'Est Medvedev a insisté sur l'engage- change de cibles (..) Nous déter- mais que la Russie «déstabilise est le principal frein au règlement ment russe à faire réussir la trêve minerons (ensemble) ce qui doit contre Daesh l'ordre régional européen». du conflit ukrainien. A Munich, le annoncée pour la semaine pro- être visé, ce qui ne devrait pas En réaction, les alliés au sein président ukrainien Petro chaine par les grandes puis- l'être (..) parce que, de toute évi- dans l'est du de l'Otan ont décidé mercredi un Porochenko a lancé une nouvelle sances : «C'est difficile mais il n'y dence, si ceux qui sont prêts à «plus grand renforcement de (la) salve contre son homologue a pas d'alternative». MM. Lavrov participer au processus politique défense collective depuis des Vladimir Poutine : «Monsieur et Medvedev ont jugé crucial sont bombardés, on n'aura pas pays décennies» via des équipements Poutine, ce n'est pas une guerre d'établir des contacts militaires beaucoup de conversation», a Les forces de sécurité civile en Ukraine, c'est votre entre Américains et Russes pour insisté John Kerry. afghanes ont lancé samedi une opération contre des LIBYE positions du groupe auto- proclamé «Etat islamique» (Daesh) dans la province de Nangarhar (est), a Le gouvernement italien annonce une aide annoncé le ministère de la Défense. e «Les hommes du 201 humanitaire de plus d'un million d'euros Le gouvernement italien compte octroyer de 450.000 euros pour soutenir les activités indique la diplomatie italienne dans son com- corps de l'Armée nationale une aide humanitaire d'une valeur totale de du UNHCR en faveur de 1,3 million de per- muniqué. afghane (ANA) ont lancé 1,4 million d'euros en faveur de la Libye, en sonnes, d'après la même source. L'OIM bénéficiera aussi de l'aide italienne une opération militaire proie à une crise humanitaire "critique" qui L'UNHCR, souligne le communiqué, s'oc- avec un montant de 450.000 euros pour sou- conjointe samedi matin en impliquerait près de 2,4 millions de per- cupe des activités de distribution d'aides tenir les activités de distribution des produits coordination étroite avec la sonnes sur une population de 6,3 millions, humanitaires dans la zone de Tripoli ainsi de première nécessité et de kits hygiéniques police et l'agence de ren- indique un communiqué du ministère des que dans d'autres régions côtières. Il s'occu- en faveur des personnes déplacées ainsi que seignement nationale dans Affaires étrangères et de la Coopération pe aussi d'enregistrement afin de faciliter les interventions de soutien au rapatriement le district d'Achin, dans la d'Italie, parvenu samedi. "L'Italie, en premiè- l'accès des catégories les plus vulnérables des migrants vers leurs pays d'origine, ajoute province de Nangarhar», a re ligne pour la solution politique du conflit aux services de base et à l'assistance finan- le texte. précisé le ministère dans libyen, a consacré un premier paquet d'aides cière pour l'autosuffisance et l'assistance "La Libye continue à être le principal point un communiqué. humanitaires d'une valeur totale de 1,4 mil- psychologique". de départ et de transit pour la migration irré- Les forces de sécurité lion d'euros en réponse à la situation humani- Les Fonds italiens seront employés aussi gulière sur la trajectoire de la Méditerranée pour soutenir les activités du Département de l'Afrique du Nord vers l'Europe. Près de devraient aider les milices taire critique en Libye", précise le communi- pour lutter contre la migration irrégulière 151.000 des flux d'entrée enregistrés vers pro-gouvernementales à qué de presse. Ce fonds vise à soutenir l'action des orga- (DCIM) et contrôler les opérations de sauve- l'Italie, environ 90% est parti des côtes déployer des points de tage en mer des gardes-côtes libyens, libyennes", conclut le communiqué. contrôle dans les zones nisations internationales en Libye dont le Comité international de la Croix rouge voisines du district et l'opé- TURQUIE (CICR), le Haut commissariat des Nations ration se poursuivra jusqu'à unies pour les réfugiés (UNHCR) et ce que la région soit débar- l'Organisation internationale pour les migra- rassée de tout élément de tions (OIM), selon la même source. 16 membres du PKK tués Daesh. «L'aviation fournira "La Coopération italienne allouera une également un soutien contribution de 500.000 euros en faveur du par l’armée aérien aux groupes locaux CICR qui œuvre en étroite collaboration avec Seize membres du parti des tra- la TSK, indiquant qu’un total de 189 membres du anti-Daesh», ajoute le com- le Croissant rouge libyen (LRCS), afin de vailleurs du Kurdistan (PKK) ont été tués PKK ont été éliminés à Sur, centre historique de muniqué. Des dizaines de continuer à fournir une première assistance lors des opérations sécuritaires dans la Diyarbakir. Près de 10.000 éléments des forces membres de ce groupe ter- aux personnes déplacées et aux civils tou- ville de Cizre, a annoncé l’état-major de de sécurité, équipés d’armes lourdes, participent roriste ont été tués ces der- chés par le conflit (qui secoue le pays depuis l’armée (TSK). à des opérations contre le PKK dans les pro- niers mois lors de raids 2011)". Seize «terroristes» ont été abattus au cours vinces de Diyarbakir, Sirnak et Mardin. Les menés par des hélicoptères Une partie de l'aide "est destinée à soute- des opérations portant à 619 membres du PKK attaques du mouvement rebelle avaient repris de combat de l'ANA et des nir les soins de base, la formation des méde- éliminés en 59 jours à Cizre, considérée comme après l’attentat-suicide de Suruç, le 20 juillet der- drones des forces améri- cins ainsi que du personnel de la santé", un des bastions de rebelles, est entièrement nier, qui avait fait 34 morts. Plus de 3.100 mili- caines dans ce district fron- ajoute, en outre, le document. sous contrôle, a indiqué TSK. Toujours à Cizre, tants PKK ont été tués par les forces de sécurité De plus, le ministère italien des Affaires 24 corps de terroristes tués lors des précédents à l’intérieur et à l’extérieur du pays (nord de talier du Pakistan. étrangères a décidé de consacrer un montant jours ont été retrouvés dans 8 bâtiments, ajoute l’Irak). [email protected] Le Soir d’Algérie

Dimanche 14 février 2016 - PAGE 17 Le de la Page animée par Hayet Ben Nutrition magazineBEAUTÉ femme Manger de tout Clafoutis aux à condition petits pois de rester 1 poitrine de poulet, 250 g de petits L'eau et les corps gras pois, 4 pommes de terre, champignons, raisonnable 100 g de fromage rouge, huile pour friture, 6 œufs, 1 verre de lait, 1 verre de farine, sel, poivre npour des secrets d'une jolieune jolie peau peau lisse et souple ? L'hydratation de l'intérieur par de l'eau en quantité Usuffisante. Pour cela, il faut boire chaque jour au moins un litre et Commencez la journée par demi, en prenant des eaux un petit-déjeuner complet : minérales, des infusions et au produits laitiers, céréales, maximum deux ou trois thés ou fruits, beurre et confiture. cafés (légers). Répartissez vos Ne sautez aucun repas et boissons sur toute la journée, du choisissez bien votre lever au coucher. Désosser la poitrine de poulet et la couper goûter. Les cellules qui constituent le en dés. Faire cuire, dans une casserole, les Variez les aliments pour derme sont plus exposées à la petits pois et les dés de poulet à l’eau que votre corps trouve déshydratation que les autres bouillante salée pendant 20 minutes. toutes les vitamines dont il cellules de l'organisme. Egoutter. Laver, éplucher les pommes de a besoin. Si votre peau est déshydratée terre et les couper en dés. Evitez les aliments trop par le froid, le vent ou les Dans une friteuse, faire frire les dés de gras ou trop sucrés. ambiances surchauffées, elle pommes de terre. Rincer les champignons, Essayez de manger le plus risque de se strier et de se rider. égoutter et les couper en petits morceaux. souvent possible des La déshydratation correspond Dans un grand saladier, battre les œufs, fruits et des légumes. Ne à un manque d'eau alors que le ajouter le lait, la farine, le sel et le poivre, vous privez pas de pain, dessèchement correspond à un mélanger bien jusqu’à l’obtention d’un des céréales et des manque de lipides. Alors ne vous mélange homogène. Incorporer les dés de féculents qui apportent de privez pas des précieux corps pommes de terre, les petits pois, les dés de l'énergie à notre corps. gras végétaux, sous prétexte Photos : DR poulet, les morceaux de champignons. Evitez les grignotages, que leur nom, «corps gras», Mélanger délicatement. Verser ce mélange n'abusez pas des vous inquiète ! Une cuillère à aux membranes cellulaires. trois à quatre œufs par semaine : dans un moule beurré. bonbons, des plats tout soupe par jour d'huile dans Vous pouvez aussi vous leur vitamine A stimule le Enfourner à 180° C pendant 30 minutes prêts et des fast-foods. l'alimentation fournit des acides accorder quotidiennement une renouvellement cellulaire de environ, puis saupoudrer de fromage râpé et gras essentiels et de la vitamine E part de beurre ou de fromage et l'épiderme. laisser une minute au four.

Un sourire radieux ! Trucs et astuces N'ayez pas peur d'effectuer Arrêter l’acidité de certains fruits mélanger de l’eau avec deux comprimés pour cet enchaînement le plus appareil dentaire et laisser ainsi une demi-heure. Quand on fait des compotes ou que l’on souvent possible. Il agit Rincer le vase ensuite à l’eau claire et froide. efficacement sur le bas du prépare des fruits pour faire une tarte, il visage. Souriez ! Position arrive que les fruits soient Rendre un camembert moins sec de départ : placez-vous acides. Afin de stopper Il arrive souvent que face à un miroir. Travail : cette acidité fort l’on achète un souriez de façon exagérée désagréable au goût, il faut mettre une camembert et que ce en serrant les mâchoires et dernier ne soit pas maintenez 10 secondes. pincée de bicarbonate de soude avec les fruits avant de les faire cuire. crémeux à cœur et qu’il Revenez à la position de ne le sera sûrement départ et recommencez Faire briller l’intérieur d’un vase jamais. Pour le rendre pendant 2 minutes. bon ou tout au moins Bénéfice : cet exercice sculpte et décontracte les muscles autour Lorsqu’on utilise souvent des vases pour y mettre consommable, il suffit de le passer au micro-ondes de la bouche. Il favorise un joli sourire et tonifie la poitrine en des fleurs, au bout d’un moment, l’intérieur de ces pendant deux minutes. Il sera chaud, il va fondre et musclant le soutien-gorge naturel. Conseil : regardez droit derniers devient terne. Pour y remédier, il suffit de sera peut-être même excellent. devant vous et gardez les épaules décontractées.

Mousse au chocolat LesLes oxyures, oxyures... c’est quoi ce truc ? c’est quoi ? amer Ce sont des petits vers 5 tablettes de chocolat amer, 1/2 verre d’eau, 50 g de blanchâtres qui font entre un demi beurre, 3 jaunes d’œufs, 8 blancs d’œufs, 1 pincée de sel et un centimètre de long. Ils vivent Faites fondre le chocolat bien au chaud dans le gros dans l’eau. Incorporez intestin. alors le beurre par petites noisettes sur feu très doux Comment ça s’attrape, les oxyures ? jusqu’à ce que le mélange Pour en choper, il faut manger un devienne brillant. Hors du œuf qui va se développer dans feu, incorporez les jaunes l’intestin ! Oui, mais un œuf un à un en remuant avec d’oxyure, c'est quasi connu est un sirop. Il suffit une spatule en bois. microscopique ! Où ça se trouve ? Comment on sait qu’on a des oxyures ? d’avaler une cuillère à café et c’est Laissez refroidir. Les femelles pondent leurs micro- Si le soir au coucher, ça vous fini ! Oui, mais il faut que toute la Montez les blancs en œufs au niveau de l’anus. Elles gratte, c’est que vous en avez famille prenne le traitement le neige ferme dans un s’activent le soir. Et ça démange. peut-être ! Si vous avez du mal à même jour. En effet, on se saladier avec une pincée Si ça gratte, vous vous retrouvez vous endormir, c’est peut-être à contamine entre parents et de sel. Mélangez avec des œufs d’oxyures sous les cause de ça. Certaines personnes enfants. On conseille de faire un délicatement le chocolat et ongles. Et si vous les rongez, découvrent un vers dans leurs deuxième traitement une dizaine les blancs en neige jusqu’à vous entretenez tout seul votre selles... de jours après. Pourquoi ? Parce obtenir une mousse homogène, Cette opération doit se faire élevage perso ! Si vous serrez la que si vous avez des oxyures lentement de manière à ce que l’incorporation des blancs se main à quelqu’un, vous pouvez lui Comment on soigne les oxyures ? sous les ongles, vous pouvez fasse sans en briser la texture mousseuse. Versez la mousse refiler un œuf et s’il porte son doigt Facile, il y a un traitement à vous recontaminer dès que vous au chocolat amer dans des petits bols et réservez au froid. à la bouche il a aussi des oxyures. prendre en une seule fois. Le plus vous êtes soigné (e) ! Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 14 février 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom En convoite La sienne ------la est contro- Son prénom présidence versée Paris Rebelles ------Lave colombiens ------Qualité Journal Neuf à Infinitif Branché Conifère Rome ------Cérium (inv) ------Hardi Aperçu ------Pistolet ------Début de ------Cloîtrés Arsenic soirée Arme Artère Etendue Arme ------Ile d’eau ------Petits Note Impliquas grains Calcule Vieux Sans goût ------Difficiles Empressé Disque Lutécium ------Lithium ------Prime Sodium Echoue Gîte Chrome ------Liaison Trompé Piéger Arme

Terres Aide ------Note Gravit Polonium Orient Subtiles ------Nickel ------Dresser Domptes Manche Faisceaux Tic Tellure Son ------pays Silencieux Pur Triste Danse Pronom Erbium Ventre ------Continent Liaison Sensés Argon ------Test Ferment Volonté Fut apte Précis Condition (inv) ------Préservas Gaver ------Titane Note Exprimes Flotter Sociétés ------Concepts Choisir Peine

Discussions ------Clown ENUMÉRATION LETTRES DE : Rasta Ces colonnes abritent les noms 1 R de six toiles de Rembrant. 2 A 1- MUSIQUE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = S 2- RÉINCARNA- «Rivière suisse» 4 T 5 A TION PAR 6 LLIMAFETNIAS NEGUS 7

ELARONDEDENA 8 3- EMPEREUR LEBOEUFECOUL 9 4- EMPEREUR EUQ RIS 10 11 5- PAYS DAS CTR 12 OAA HLE SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… RRC EEI MOTS FLÉCHÉS SE-GOTGEE-TA-OUS -GA-MOULE-RIDE-T GÉANTS E-ARMURE-MOBILES BE-CONTE-SAGE-TK LEUAEMMOHLCP RP-EARE-TOMATE-E L-TARDE-PAGE-BIO DIAPASON-ASSYRIE ARI-TE-ROUBLE-P- INAPTE-CRUE-MO-U IODEE-SEL-EE-PIB ESSAI-SALIES-EIN DO-TE-NIER-RENOM COIN-AIRE-C-CS-T EMET-AUTELS-GALA ANDALOU-SATURNE- EIMOTANADNOA ALE-ER-INA-ROTER NIE-LUCIDE-GENER PA-SPRINT-GARE-O TS-SOS-RE-SIRE-R LETTRES DE SYNDICSDESDR I-EUROPE-GAIN-VU -EPOUSEE-HOTE-NE LETTRES DE TE-BISE-TARDES-V ESTUAIRES-NERVIS QUEENSLAND-* 1- LE BOEUF 3- LES SYNDICS 5- LA RONDE DE APN-SA-DURCIT-SE TAIRE-CUL-ES-MER MOTS FLÉCHÉS -BRISBANE----- ITEM-RABINS-RE-T ÉCORCHÉ DES DRAPIERS NUIT ----MOUTON---- OAS-SIROPS-BERCE -ELBASRI-CASBAH- CANNEASUCRE--- NI-EUC-IE-RACLES MOUE-AINEE-LANCA -BAUXITE------2- L’HOMME AU 4- LA SAINTE 6- LEÇON D’ANA- -TORCHES-LA-IES- OLE-LIN-T-PA-TAN ---CAIRNS----- D-TIRER-FUMETS-M HE-RONCE-NAVRE-A

CASQUE D’OR FAMILLE TOMIE ETAGES-HATERA-MA A-CITEE-VIREE-TH --MACKAY------MOT RESTANT = AAR = RESTANT MOT PAGES-BUTINS-PAR MOISIS----OS-MUA -----PLOMB---- ERES-POP-NA-DA-G ETRES-----I-CE-B -----ZINC----- NIS-TAUPES-CORNE DATE-R-----FERAI -MOONIE------Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 14 février 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Parleraient OTS LÉCHÉS ÉANTS du nez M F G ------Praséodyme Ville du Espèce Yémen animale ------Note Loupa Branché Pouffé Préposition Platine ------Pars Changea Pronom ------Cravate Diverse Vieux do Tournois anglaise Possessif Suffixe Choix ------Américium Pont Jeux ------Végète Caches Venelle Clair Le premier ------Plia (inv) ------Lettres de ------Possessif Saïda Canif Offense Ex-OUA ------Note Voies Enfuie Ventiles Indien ------Hésiter Rappel ------Rigide Peuple Gâteau Flatteur Flatteur ------Furieux ------Fauves ------Sensés Achevé Titane Naturel Entières ------Article ------Tantale ------Ex-Annaba ------Parade Dans la tête Lave Conspue Fruits Arbre ------Habita Emporte Gorge Arsenic Joindre ------Sera apte Consonne ------double Possédé Circuler Planète ------Renvoyer ------Répètent Lots Animaux marins Note ------Du jour Artère Pronom Issue Coutumes ------Curium ------Cube ------Fin de Artère Répètera séries Réelles Semelles Raide ------Peuple Existence ------Politesses Astate Leader indonésien Isolées Argon Démonstratif ------Fonça Brisée Assainis Issus Divinité Forme ------Ajustes d’être ------Oiseau Mal faits Préposition Caresses Fin de ------Compagnie parties pétrolière Dans le ------mois Arme Aride Erosions Haltes Ecarts ------Logis Possessif Evite

Aida Saints ------Gaillard Bande Article Etendue Va à Célébra ------Baryum d’eau Londres ------Pronom ------Cinéaste (dés) Maladie Sudiste Défaut Comique Version Substance ------Possessif Aperçus Article Déplaces Lac ------Tellement ------Perforé Placer Prétend Professeur ------Bateau ------Membre Entrava Brome Précieux Argon ------Garantie ------Dans la Lettres ------Classification voiture d’Alep Induration Etreindre ------Sombre Chrome Religieux ------(ph) Pronom A payer Ex- Medaourouch Fleuve ------Gère Cadeau Violentée ------Départ Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 14 février 2016 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER Promo. immo. vend logts F2, F3, F4, à Tizi- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS Ouzou, Tigzirt-sur-Mer, avec crédit CNEP 1 %. Ag. vend joli F3 refait à neuf, à Douaouda, Vente maison coloniale, 427 m2 à Batna. –––––––––––––––––––– er e F10672/B13 F141528 Vds F3, 85 m2, 3 étage - Cité 350-Logts, Tél.: 0552 28 22 13 - 0550 97 85 25 dans résidence gardée, 1 étg., 75 m2, Tél.: 0670 11 03 58 F141520 Bougara, wilaya de Blida. Tél.: 0771 47 13 89 –––––––––––––––––––– Px 1 milliard 300 nég. Tél.: 0798 13 06 51 –––––––––––––––––––– NS Ag. Tél.: 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 - Vds –––––––––––––––––––– Ag. vend jolie villa, Zéralda, 460 m2/200 m2, er –––––––––––––––––––– appt très bien fini, 86 m2, 1 étage, acté, à Part. vend F2 à Boghni-Centre, accepte crédit avec piscine + jardin + Gge, endroit TOP. Bordj-El-Kiffan, accepte crédit bancaire, plus bancaire. Tél.: 0550 93 82 44 F106128/B13 Px 6 milliards 300 nég. Tél.: 0552 79 67 17 Vends F3 quartier des villas, Bouzaréah, e F4, 3 étage, acté, 600 EPLF, Nlle-Ville, Tizi- –––––––––––––––––––– F141520 75 m2, acte, semi-fini, prix 650 u. e Tél.: 0550 78 92 29 F141331 Ouzou, plus F5, 4 étage, Les Genêts, Tizi- LOCATIONS –––––––––––––––––––– Ouzou, plus appt F3, semi-fini, 86 m2, acte, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– er F106134/B13 LOCAUX COMMERCIAUX Vds, Staouéli, immeuble très commercial, 2 façades, vue sur mer, à Tigzirt. AIF loue pour habitation F5, 1 étage, cité des –––––––––––––––––––– R+ 2 étg, convient hôtel, showroom, siège Fomnctionnaires, Tizi-Ouzou. AIF loue loue 3 locaux jumelés au centre-ville F106133 société, banque, concessionnaire auto. Tél.: 0776 96 65 97 Tizi-Ouzou, convient pour usage professionnel. F106133 Tél.: 0559 33 52 69 F141524 –––––––––––––––––––– Tél.: 0776 96 65 97 –––––––––––––––––––– VILLAS –––––––––––––––––––– Promotion immobilière vend sur plan des PENSIONS appartements standing, très bien finis, types –––––––––––––––––––– F2, F3, F4, F5, dans une résidence clôturée, Offre colocation pr JF à Alger-Centre. - F141514 au centre-ville de T-O, avec ascenseur, 0558 55 31 24 interphone. Les travaux sont en cours. Taux bonifié à 1 % - Tél.: 0658 92 7000 - 0559 255 811 - 026 20 46 38 ANNABA - Sidi Amar. F106132/B13 –––––––––––––––––––– Vends avec acte 4e étage, NECROLOGIE cité du 1er Mai, PENSÉES –––––––––––––––––––– U-V 4/5. Cela fait une année, le 14 février 2015, que nous a quittés notre chère et regrettée mère, grand-mère TEL : contacter Ouahioune Sekoura à l’âge de 92 ans, laissant un grand vide. 05 57 33 67 61 - En ce triste souvenir, ses enfants et ses petits-enfants demandent à tous ceux qui Urgent : cherche médicament 06 66 76 91 14 Foncitril 4000 - NS l’ont connue et aimée d’avoir une pensée SOS Tél.: 0771 22 91 17 à sa mémoire. Nous ne t’oublierons jamais. Cherchons en urgence donneurs de plaquettes de sang habitant F106122/B13 Urgent : JF, 18 ans, handicapée e Tizi-Ouzou ou dans les environs, pour sauver la vie d’une jeune fille 100 %, cherche couches 3 âge, bébé leucémique hospitalisée au CHU de Tizi-Ouzou. SOS –––––––––––––––––––– SOS n° 6. - Tél.: 0553 41 39 11 — Appeler le 0550 21 33 55 (URGENCE SIGNALÉE) GR/B13

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Cher. prêt de 100 u. remb. en 1 an, bénéf. de CYLKA - Soins à domicile beau jour de sa vie ? Faites appel à une 50 %, garant. chèque + acte not. - • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, NS F141536 • Ambulance 24h/24 • profession nelle au: 0554 92 23 08 0552 30 27 92 A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––– –––––––––––––––– par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux Prenons travaux de peinture, maçonnerie et Meubles, électroménager, informatique ! para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. étanchéité. Tél.: 0550 32 55 42 F141496 Tout à crédit. - Enlèvement sans paiement. - 24 mois crédit sans intérêts. - Livraison Appelez-nous au : 0550 40 14 14 immédiate. - Expo : Ô MARKET/SOLI - PERDU-TROUVÉ 16, rue H-B-Bouali. - Tél.: 0555 92 61 55 - Perdu cachet rond portant la mention : Eurl F075 0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42 PERDU-TROUVÉ Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée Area Voyages - RC 15/00 + 0049372 B/14 - Perdu registre de commerce : Ladj Jugurtha, e de 14 ans, demande à toute âme 24, rue des frères Hemdad, Tizi-Ouzou - N° 15/00/0261207A07, plus 2 registre charitable de l’aider en lui procurant des Agr. n° 405/2014 - Tél.: 026 22 94 84 + Réparation TV à domicile, N° 15/010261207, plus carte fiscale, et Ladj couches adultes medium (moyennes). Décline toute responsabilité quant son toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 Slimane, registre de commerce Merci. Allah vous le rendra. utilisation frauduleuse. F10576/B13 - 0776 33 88 56 NS N° 15/00/0276790A10, plus carte fiscale. F106137/B13 SOS Tél.: 0552 57 05 26 OFFRES D’EMPLOI Agence de voyages à Alger cherche Crèche privée à Beni-Messous Pharmacie Alger recrute vendeur. Env. CV : Restau. à Kouba ch. cuisinier qualifié. un directeur technique. Diplôme requis : cherche éducatrice diplômée dans différentes [email protected] F141532 Tél.: 0551 799 189 F141533 licence dans le tourisme. Contacter : agence sections (moyenne et grande section) –––––––––––––––– –––––––––––––––– de tourisme et voyages. - 0556 83 15 08 NS maîtrisant la langue française et Centre de médecine alternative recrute des Boutique de prêt-à-porter homme, située à la –––––––––––––––– l’arabe pour la rentrée 2015/2016. assistantes en profils : biologie, pharmacie, rue Marcelo-Fabri, Les Sources, cherche une Cherche conducteur d’offset 2 couleurs, Veuillez nous contacter au 0550 41 55 28 Kb médecine ou chimie. Contactez-nous aux : vendeuse qualifiée. Tél.: 0771 10 55 35 F141525 Rolland Favorite. Salaire intéressant. - –––––––––––––––– 0550 962 600 ou 0550 962 586 F141529 –––––––––––––––– Benchoubène. Tél.: 0560 36 37 60 Rec. femme et homme de ménage hab. Beni- –––––––––––––––– –––––––––––––––– Messous et env. Tél.: 021 63 27 18 - Etablissement commercial sis à Timizart- 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75 Loghbar cherche jeune fille titulaire d’un ENTREPRISE CHERCHE RESTAURANT –––––––––––––––– diplôme agent de saisie et maîtrisant très bien 1 - Commercial maîtrisant l’outil informatique CHERCHE Société privée recrute : ingénieur en génie l’outil informatique. Envoyer CV au et le français (F/H). • Cuisinier • Aide-cuisinier civil, métreur, aide-comptable, secrétaire, 026 11 38 95 F106122/B13 1 - Ingénieur en marketing (F/H). • Serveur qualifié expérience exigée 05 ans et plus. Envoyer CV –––––––––––––––– 1 - Agent de saisie (F). De préférence Annaba, El-Bouni et Alger- Alger-Centre, avec hébergement. à : [email protected] ou par sms au Cherche garde-enfant, jour et parfois nuit, âge F141535 F141534 Centre Sidi-M’hamed. Tél.: 0552 13 65 16 - 0552 13 84 11 0558 75 82 14 - Bordj-El-Kiffan. 35/45 ans. Tél.: 0554 57 18 29 F56246/B2 NS Contacter : [email protected] –––––––––––––––– –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS DONNE COURS ES AR. - 0793 97 88 20 F141522

Tizi-Ouzou - IST - www.ist-dz.com - Lance : Formations diplômantes - Rentrée Fév./Mars 2016 : BTS Cond. trav. bât. ; BT Topographe ; CAP instal. sanit. et gaz ; CAP Electr. ind. — Formations qualifiantes : Bâtiment : chef de projet ; Electr. bât. : Instal. sanit. et gaz ; Agent topographe ; Peint. bât. ; Plaquiste BA13 ; Chauffagiste. — Technique : Electr. ind. ; Instal. pann. solaires ; Télésurveillance. — Médical : Délégué médical ; Vendeur pharm. ; Prothésiste dentaire amovible et fixe ; Secrét. médicale ; Assistante maternelle. — Hôtellerie : Ag. de voyages ; Intendant. — HSE : Manager ; Inspecteur ; Agent. — Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10687/B13

Tizi-Ouzou - IST lance des FORMATIONS à DISTANCE : Licence professionnelle : Management ; Finances/Fiscalité et Comptabilité ; GRH - Master profesionnel : Management et Stratégie d’Entreprises ; Management en QHSE ; GRH - HSE : Manager ; Inspecteur ; Agence de sécurité ; HACCP. — Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10687/B13

SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureau Occupational Safety et Health Algeria) et OSHA Academy des USA, assure la formation en : • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. — Les attestations HSE sont délivrées par OSHA Academy des USA. • Intendance ; • HACCP ; • Cours de langues ; • Informatique. — Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : [email protected] - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F10618/B13

e A l’occasion de son 19 anniversaire, IMA vous offre des remises (jusqu’à 30 %) sur les tarifs des formations : cameraman (camerawoman), montage vidéo pro, webmaster, infographie pro, 3 DA Max, Autocad, Delphi, C#, Java, SQL Server, réseaux et systèmes, configurations des routeurs et Switch Maint (GSM, smartphones, tablettes), maint. (matériels électroniques, micros, photocopieurs), vidéosurveillance et électricité bâtiment. — Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). F022 PANORAMA

uand on observe commentPETITtion par EXERCICE l’humour et même la sati- DEinduit MUSCULATION en erreur. Petite cogitation OPTIMISTE les jeunes chez nous, et re. C’est ce à quoi on a tendance métaphysique à temps perdu. Et même dans le monde, à parvenir eu égard au nombre de cela vaut-il seulement le coup fuient la politique, s’y désintéres- vidéos d’humoristes publiées d’aventurer la question ? Qsent souverainement, la considè- notamment sur Youtube ! Commençons par le commence- rent comme étrangère à eux, on Parcourir le Web fait découvrir ment. Allons-y, quand même… On ne peut faire l’économie de ques- une autre Algérie des jeunes que verra bien, hein ! Qu’est-ce qui tionnements peut-être bateaux, celle que l’on voit dans la réalité. fait que, jeune, on a envie de voire gnangnans, mais loin d’être Truculente, gorgée d’humour transformer le monde et que petit inutiles. D’autant que les jeunes roboratif, inventive ! Les paroles à petit l’on s’en accommode pour forment la majorité écrasante de et la musique ne marchent pas ne pas dire que l’on abdique pure- la population. ensemble. On ne se prive pas de ment et simplement devant les S’agissant de l’Algérie, un pays se gausser dans les réseaux prétentions vermoulues du pourtant libéré par les jeunes, sociaux de cette chose incroyable Moloch ? Pourquoi brûle-t-on construit par des jeunes, et tombé qui nous est arrivée sous progressivement les réserves entre les mains de vieux anciens Bouteflika. Voilà un homme qui d’enthousiasme comme une éner- vrais ou faux moudjahidine, on retouche à la Constitution de 1996 gie non renouvelable ? « Une jeu- pourrait presque comprendre le de Liamine Zeroual qui limitait le nesse qui ne crée rien est une rejet des affaires publiques et du nombre de mandats présidentiels anomalie », disait Che Guevara. destin collectif par les jeunes à deux successifs pour déver- Etait-ce un autre temps ? générations. Comprendre ! Sans rouiller l’accès à un troisième A ce reflux, les raisons sont Par Arezki Metref plus. Peut-être la gérontocratie mandat. Et après en avoir usé, il sans doute multiples, je te l’ac- [email protected] aux commandes a-t-elle pris le revient à la source. Et on nous fait corde. Et je ne vais pas entrer temps nécessaire pour maîtriser croire que la limitation à deux dans les détails. faut savoir comment ! Faut avoir au plus haut point la politique mandats est un pas vers je ne Le fait est que tu n’as pas tort. le mode d’emploi ! Faut trouver telle que l’a définie le poète sais quelle démocratie et tutti Quelles que soient les raisons qui les recettes et le cas échéant, les matheux français Paul Valéry : « quanti. Mais les jeunes, eux, t’y conduisent, il faut quitter inventer. En un mot, il faut ce qu’il La politique, écrivait-il, c’est l’art s’éclatent. Leur indifférence appa- dare-dare cette sphère dépriman- faut ! d’empêcher les gens de se mêler rente à l’endroit de la politique te de la sinistrose et regarder ce En vérité, ce qu’on te propose de ce qui les regarde ». C’est s’appuie certainement sur la fer- qu’il y a de beau en ce bas-monde est loin de luire. Oh, non, loin ! magistralement réussi, faut dire ! meture à double tour du jeu poli- et surtout en ce haut pays. Oui, il Que ce soit, d’ailleurs, au niveau L’exemple tout récent de cette tique, la dépossession par le sys- faut positiver ! Tout repeindre national, régional ou international révision baroque de la tème de l’esprit de citoyenneté, la aux couleurs du soleil. Voir le ! C’est kif-kif la même chose à Constitution est de nature à corruption des mentalités, tout verre toujours à moitié plein. tous les étages. nourrir cette stupeur. Comment cela menant fatalement vers ce Jeter par-dessus bord le regard La déprime recouvre de son ne pas s’interroger sur l’apathie, résultat : la désertification ! noir des mauvais jours qui durent tulle diaphane le cerveau comme le désintérêt, le dédain même à Comme quoi, le désert n’avance et se renouvellent. Se dire qu’il y le tissu la momie. l’endroit d’un débat qui devrait pas que dans la lande. a des choses magnifiques à On peut patauger longtemps être fondamental s’agissant de Parfois, de tête comme ça, découvrir ? C’est ça… dans la gadoue, mariner dans son la colonne vertébrale du pays ? sans données, sans chiffres, sans Bref, il faut muscler son opti- jus, s’agiter dans son bocal. On Mais ne tirons pas de l’invisible rien, quoi, j’essaie de comparer misme et même sa joie de vivre. peut se cogner la tête contre les des conclusions trop hâtives. nos jeunes et ceux des années Régénérer son enthousiasme en parois et retourner infailliblement. Peut-être que la mobilisation se 1970. Etaient-ils plus politisés se rappelant, pour la route, ce L’enthousiasme, l’optimisme, le fait maintenant dans l’insurrec- que ceux d’aujourd’hui ? mot de Winston Churchill : «Le désir de construire, tout cela peut S’impliquaient-ils davantage ? succès, c’est d’aller d’échec en se relâcher. Y’avait-il plus d’enthousiasme échec sans perdre son enthou- Mais tout cela se muscle aussi. Le Soir sur Internet : pour le changement ? siasme» Parfois, il suffit de se dire juste : il http:www.lesoirdalgerie.com Faut pas se référer à ce que Parfaitement d’accord avec ce s’agit de mon destin. E-mail : [email protected] soi-même on est devenu, ça programme alléchant. Seulement, A. M. POUSSE AVEC EUX ! LeMaintenant programme que Hollande a remanié son gouverne- L’opinion, ensuite,unique pourra à loisir vérifier chez! le Par Hakim Laâlam ment, que va-t-il faire ? Remanier son … buraliste qu’il s’agissait effectivement du canard …second gouvernement ! en cours de validité. Le peuple rassuré, vaquerait alors à ses occupations quotidiennes, celles qui Avril 2019. Le Conseil constitutionnel a validé le sont les siennes depuis 1999, faire des émeutes, résultat de la présidentielle. Il l’a consolidé en plus casser du mobilier urbain, brûler des pneus, arra- solide encore, on ne sait jamais, des fois que des cher les affiches d’attributions de logements répliques de tous les séismes qui secouent le sociaux, et dans la foulée, arracher aux maires les pays depuis 1999 mettent à mal le bâtiment cen- ongles de leurs pieds. A l’Assemblée, et au Sénat tral. Abdekka l’a remporté avec un score écrasant. aussi d’ailleurs, les questions au gouvernement se Pour prouver la bonne fois du régime sans sel ni limiteraient à celle-là : «La Une de ce mois-ci vous saveur qui nous dirige, le Conseil constitutionnel a-t-elle plu ?» Une commission parlementaire annonce que le terme «écrasant» sera désormais pourrait, le cas échéant, sans que cela soit une e enseigné à l’école, en tamazight. Le 5 mandat obligation, convoquer des experts infographes et ainsi entamé a ce gros avantage par rapport aux des rédacteurs en chef pour les interroger sur les autres qu’il se limitera à un seul point au program- aménagements qu’il sera possible d’introduire me des réalisations. Une fois par mois, pas plus, dans les « Une » des mois prochains pour les e car plus ça entraînerait de trop grosses dépenses, rendre encore plus attrayantes. Au bout du 5 la présidence achèterait un journal du jour, un titre mandat, une dernière sortie sur le perron, une der- exemplaire bien sûr, sortirait le fauteuil roulant et nière Une finiront par convaincre tout le monde son occupant sur le perron d’El-Mouradia, dispo- d’une et d’une seule nécessité : devant un bilan serait le journal déplié sur les genoux du aussi brillant, devant la seule promesse faite en Président chéri et adoré de tous et ordonnerait avril 2019 et tenue, Abdekka n’aura pas d’autres e aux caméramans et aux photographes de filmer et choix que de rempiler pour un 6 mandat. Je fume de photographier cette Une du jour, en prenant du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. soin de bien faire ressortir en gros plan la date. H. L.