Publican En Inglés La Obra Cumbre De Rodolfo Walsh Dos Chicos Matan A

Hoy el domingo, frente a san lorenzo Boca se quedó sin Riquelme ni Gago 22º 17º románomán sigue con fiebre y el volante TorMEnTA volvió a desgarrarse www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1251 | viernes 1 de noviembre de 2013 edición nacional | $ 6,50 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 35 sabbatella se presentó en la sede del grupo para notificar la reanudación del trámite de adecuación a la ley de medios Otra provocación: Clarín resiste el fallo de la Corte y desconoce a la AFSCA Magnetto rechazó la aplicación de oficio del procedimiento de desinversión que establece la ley y acusó al gobierno de "avanzar de facto" sobre sus medios. El titular de la AFSCA estimó que la adecuación podría demorar de seis meses a un año y le ofreció completar el plan que ya había propuesto Fintech, su socio minoritario en Cablevisión. pág. 2-8 tiempo argentino maximiliano luna

reacciones - Un representante de Canal 13 retiró la notificación que la AFSCA debió dejar en la entrada del canal, ante la negativa de sus autoridades a recibirla. Sabbatella notificó a Clarín en la sede del diario.

» CULTURA pág. 32-33 » POLICIALES pág. 35 » ECONOMÍA pág. 12 » SOCIEDAD pág. 26-27 » MUNDO pág. 22 operation massacre conmoción en uruguay podría acelerarse un acuerdo malestar en la costa atlántica el escándalo snowden Publican en inglés Dos chicos matan Giro de los fondos Crece la polémica Espionaje: China la obra cumbre a machetazos a su buitre: aceptaron por el inicio de las pide explicaciones de Rodolfo Walsh amigo de 11 años abrir negociación clases en febrero a Washington

Se presentó en el Museo de la Confesaron que lo hicieron Elliot Management, de Paul Los hoteleros, comerciantes EE UU utilizó las embajadas de Lengua. La edición incluye la porque le tenían bronca. Luego, Singer, ahora confía en llegar y hasta la CGT reclaman que sus aliados para espiar a los "Carta abierta a la Junta Militar". se fueron a jugar a la pelota. a una "solución de consenso". comiencen el 5 de marzo. países del sudeste asiático.

hEbE y lA PAsIóN POR lA luchA lA juRA dE lOs NuEvOs dIPuTAdOs ARGENTINA La titular de Madres de Plaza de Mayo, La sesión preparatoria para tomar ARG Hebe de Bonafini, aseguró que el fallo juramento a los 127 diputados electos el de la Corte "costó muchos años de domingo pasado y designar autoridades Para comunicarse con esta sección: lucha", pero resaltó que para ella "la de la Cámara Baja sería convocada para [email protected] comunicarse con esta sección: lucha no es un trabajo, es una pasión". el miércoles 4 de diciembre. [email protected]

Sabbatella fue a notificar el procedimiento de oficio a las distintas empresas del Grupo Clarín se niega a aceptar el trámite de adecuación y resiste el fallo de la Corte w El titular de la AFSCA ofreció al holding completar el proceso de desinversión propuesto por su socio minoritario en Cablevisión. Los empresarios insisten en que no se les puede aplicar el LEY DE MEDIOS procedimiento de oficio. Sabbatella estimó que la adecuación demorará de seis meses a un año. CONSTITUCIONAL maximiliano luna » Gustavo Montiel [email protected]

l Grupo Clarín rechazó el trá- mite de adecuación de oficio reiniciado ayer por la Auto- ridad Federal de Servicios de EComunicación Audiovisual /AFSCA) en la oficina central del holding y, en un comunicado difundido horas después de la presencia de Martín Sabbatella en los salones de Piedras 1743, afirmó que "de ninguna manera puede aplicársele este procedimiento al Grupo Clarín, ya que las normas de adecuación estuvieron totalmente suspendidas para la compañía a raíz de la medida cautelar". La AFSCA vol- vió a notificar ayer al multimedios el inicio de la adecuación de oficio y le informó de las licencias y bienes im-

Ya rige el plazo de 15 días para que Clarín confirme o rectifique datos ante la AFSCA. Déjà vu - La escena registrada ayer en la sede de Piedras al 1700 repitió lo ocurrido el 17 de diciembre de 2012, cuando Sabbatella cursó la primera notificación. prescindibles afectados al uso de las la documentación y, entre sonrisas, registrada la AFSCA sobre el multi- no contemplada. Dijo que el ente el 40% de las acciones de la empresa mismas que figuran registradas en el ingresaron a la sede con las fojas. medios, paso previo al inicio de los "escuchará" al Grupo si es que de- cableoperadora (el holding posee el ente como pertenecientes al holding. De esta manera, a partir de ayer trámites de tasación de licencias y cide "completar" el proceso de ade- 60 por ciento). El punto de partida El presidente del organismo, Martín comenzó a correr el plazo de quin- bienes. cuación propuesto el 5 de diciembre de esta propuesta comenzaría con Sabbatella, acompañado de una escri- ce días para que Clarín confirme o Sabbatella le abrió ayer a la em- pasado por Fintech Advisory Inc., so- "la venta, por parte del accionista bana, dos directores y un notificador rectifique la información que tiene presa una alternativa hasta ahora cio minoritario de Cablevisión con mayoritario (Grupo Clarín), a terce- oficial, reinició el procedimiento en las oficinas del Grupo en el barrio porteño de Constitución, ante el abogado Damián Cassino, un escribano scioli apoyó a lorenzetti tras la denuncia de carrió y otro letrado del holding. Además, funcionarios del organismo cursaron notificaciones en las sedes de Cablevi- El gobernador bonaerense Daniel Audiovisual. "No dudo de la honora- económica, social e institucional que nas que marca el camino de aplicación sión, TN/Canal 13, Radio Mitre y otro Scioli respaldó al presidente de la bilidad del presidente de la Corte y se le ha dado a la Argentina". de la constitucionalidad de esta ley". domicilio legal del holding en Puerto Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti, al no dudo de su alta responsabilidad En ese camino, el mandatario re- En ese sentido, el gobernador indicó Madero. resaltar su "honorabilidad" y "respon- institucional", aseveró el mandatario saltó que "es una Corte en que siem- que el fallo "ha dado certidumbre a la En la sede de TN/Canal 13, los sabilidad institucional" luego de que bonaerense en declaraciones a la pre se ha hecho referencia a su alta organización de los medios como pi- notificadores y funcionarios de la la diputada electa por UNEN, Elisa Ca- prensa. Además, incluyó al resto de calidad y nivel intelectual, profesional lar de la libertad de expresión de una AFSCA se encontraron con puertas rrió, lo acusara de haber realizado un los cortesanos en esa ponderación y y particularmente al de su presidente". democracia", y argumentó que era cerradas y no pudieron ingresar. Los funcionarios optaron, entonces, por pacto con el gobierno nacional para aseguró que la Corte Suprema de Jus- Respecto de la LSCA opinó que "en el el "mejor homenaje que le podemos dejar la documentación pegada con fallar a favor de la constitucionalidad ticia "es una de las máximas expre- propio fallo está dado el marco jurídi- dar", al cumplirse 30 años del retorno cintas adhesivas en las puertas del de la Ley de Servicios de Comunicación siones de esta nueva reorganización co, es un fallo de la Corte de 392 pági- democrático. edificio. Posteriormente, un hombre mayor y una mujer joven despegaron viernes 1 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 3 para canal 13 y tn, el trámite fue un divertimento

tiempo argentino

Tras notificar a las autoridades del Grupo, una delegación de la AFSCA hizo lo propio decidieron pegar la documentación con cinta engomada en las paredes del edificio. ante Cablevisión, TN/Canal 13, y Radio Mitre. En la sede de las dos emisoras de Minutos después, dos personas salieron del lugar y, en actitud divertida, comenzaron televisión, no hubo ningún empleado que saliera a recibir los expedientes. Las puertas a despegar los expedientes y los ingresaron a la empresa. Todo ante los medios de estaban cerradas, y los funcionarios de AFSCA no pudieron ingresar. Entonces, comunicación, que captaron esa particular forma de "acatar la ley".

ros no relacionados, de la totalidad "hacerla cumplir, y continuar con la vez la ley está ratificada constitucio- a adecuarse voluntariamente. Sabba- de su participación" en Cablevisión, transferencia de oficio" remarcaron. nalmente por la Corte Suprema y no tella reiteró los pasos a seguir en la según explicó el funcionario (ver Y volvieron a señalar que la posibi- hay actualmente una cautelar que adecuación de oficio, posteriores a la pág. 4). Así, al Grupo Clarín, hasta el lidad de completar la presentación frene el procedimiento. Poco más El dato notificación y a los quince días, para momento, le quedarían dos caminos de Fintech es la única opción que el de una hora después, el funcionario que el holding ratifique o rectifique a transitar para dejar de vulnerar a la Grupo tendría fuera de la adecuación salía e informaba: "Lo que hemos he- la información sobre las licencias y Ley de Medios: la adecuación de ofi- de oficio. "Por lo demás, los plazos es- cho en el día de hoy es notificar de la bienes: tasación –vía Tribunal de Ta- cio, con los plazos vencidos urgién- tán vencidos. Cuanto más tarden en adecuación de oficio al Grupo Clarín, saciones de la Nación–, selección de dolo, o "completar" ante la AFSCA la cursar esa alternativa, más inviable después del fallo de la Corte Suprema las licencias y los bienes afectados al propuesta efectuada por Fintech, que va a ser", advirtieron. que establece la constitucionalidad CFK uso de las mismas, posteriormente cumplió en tiempo y forma con una Pasadas las 11:30 horas, la llegada de todos los artículos de la ley, y la el concurso y adjudicación y, final- presentación de adecuación volunta- de Sabbatella acompañado de Sergio ratificación de su vigencia." De esta mente, el traspaso de las licencias Zurano –director de Asuntos Jurídi- manera, según el funcionario, se con- El jefe de Gabinete, del anterior titular al nuevo. En todo cos–, Daniel Larrache –director de tinúa con "lo que estaba suspendido, Juan Manuel Abal este proceso, el titular de la licencia Administración y Gestión–, la escri- justamente a la espera de la resolu- Medina, dijo que la tiene la obligación de cuidar los bie- bana Lorena Mosca y el notificador ción judicial, que es la adecuación nes, mantener el servicio y sostener La AFSCA ya adelantó oficial, además de otros funcionarios de oficio de Clarín. Entendemos que presidenta recibió "con las fuentes de trabajo. Sabbatella con- que no va a responder que no ingresaron a la sede, por mo- con esto se completa el trabajo hacia agrado" la sentencia firmó que todo el procedimiento de mentos parecía un déjà vu de la notifi- la adecuación general del conjunto de la Corte Suprema de adecuación de oficio demandará "no expresiones del Grupo cación que el organismo efectuara el de empresas de Argentina que tiene menos de seis meses y no más de un sobre el trámite. 17 de diciembre pasado en el mismo que adecuarse" que también incluye Justicia. año". "Con el fallo de la Corte se aca- lugar. Con la diferencia de que esta a los multimedios excedidos que van bó la incertidumbre", subrayó. « ria. En su comunicado, Clarín acusó al gobierno de "avanzar de facto" sobre los medios del holding "al mar- cómo es la desinversión por oficio gen de la ley y de lo establecido en el propio fallo" de la Corte Suprema y Se aplica a licenciatarios que no presentaron un plan voluntario, a quienes se les rechazó o no acreditaron haber transferido medios. afirmó que Sabbatella se presentó en la sede del multimedios "para llevar La AFSCA indica licencias y bienes y especificaciones de las licencias a La apertura de sobres es en vuelve a quedar desierto, se procederá adelante un procedimiento de oficio a tasar; intima al licenciatario pa- concursar. acto público. Pueden concurrir según prevé la LSCA. y forzoso, cuando esto es abiertamen- 1 10 ra que –en 15 días– informe si es titu- oferentes y terceros sin restricción. te ilegal". Asimismo afirmó que "la nulidad de este procedimiento ha lar de ellas o si las explota, y agregue Los oferentes deben reunir las La AFSCA ejecuta las transfe- sido expresamente reconocida por aquellas no incluidas. Lo mismo ocurre 6 condiciones previstas en los artí- Una Comisión de Evaluación 14 rencias. El licenciatario está la justicia en un fallo de la Cámara con los bienes afectados a ellas. culos 34, 35 y 36 de la Ley de Servicio 11 –designada por la AFSCA– comprometido a entregar toda la infor- Federal del mes de junio pasado, que de Comunicación Audiovisual (LSCA). analiza antecedentes de los proponen- mación necesaria para efectivizarlas. Si rechazó la validez de la 'adecuación Si el licenciatario no responde en tes y emite un dictamen obligatorio y no lo hace, asume las responsabilida- de oficio' en el caso del Grupo Cla- 2 tiempo y forma, la AFSCA queda Los pliegos deben contar, entre firmado por al menos cinco de sus siete des que le cupieren por su reticencia y/u rín". El multimedios sostiene que la habilitada para avanzar. 7 otros puntos formales, el compro- miembros. Debe expedirse dentro de los omisión. La transferencia se realiza por notificación de ayer "en los medios miso de los adjudicatarios de mante- 20 días y puede disponer una prórroga cuenta y orden del licenciatario. del Grupo Clarín desconoce el fallo El Tribunal de Tasación de la Na- ner puestos y condiciones de trabajo. de diez días. de la Corte y ratifica que el gobierno ción fija el precio base de los con- El monto obtenido por la está urgido por avanzar contra las 3 cursos públicos de las transferencias El llamado a concurso debe ser Tanto en las de sobre único transferencia es depositado, escasas voces independientes que 15 quedan en la Argentina", a pesar de que vayan a sustanciarse. 8 publicitado en al menos dos 12 como en las de doble, las ad- sin intereses y previa deducción de los ser la única empresa de medios que diarios de circulación nacional y en judicaciones deben ser comunicadas en gastos administrativos emergentes del no presentó un plan de adecuación La AFSCA puede dividir una li- el sitio web de la AFSCA. La apertura el Boletín Oficial. En el segundo caso, las concurso y de los gastos e impuestos voluntaria en cumplimiento de la 4 cencia, según su naturaleza y de sobres será, como mínimo, 20 días condiciones económicas deben ser pre- que deban soportar los titulares de las Ley de Servicios de Comunicación extensión, por criterio de jurisdicción, después. sentadas en un máximo de 15 días, lue- licencias transferidas, en una cuenta del Audiovisual. departamento, municipio, comuna y/o go de cumplidas las etapas anteriores. Banco Nación dentro de los 15 días del Desde la AFSCA ya adelantaron grupos de comunas. Las ofertas deben presentarse en pago de los adquirientes. que "no hay ni va a haber una res- 9 sobre cerrado y, eventualmente, Si el concurso fracasa o que- puesta" a las expresiones del Grupo, El directorio de la AFSCA debe por sistema doble (antecedentes y da desierto, se llamará a un Fuente: Autoridad Federal de Servicios de Comu- "porque sería entrar en una guerra de 13 aprobar el pliego de condiciones condiciones económicas). segundo acto en un plazo de 40 días. Si nicación Audiovisual-Resolución Nº 2206/2012 comunicados" alejada de varias fun- 5 ciones clave del organismo: avanzar con la aplicación integral de la ley, 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013

Sabbatella ofreció al Grupo completar el plan de desinversión propuesto por el accionista minoritario para evitar la adecuación de oficio Fintech, el socio de Clarín en Cablevisión que aceptó adecuarse a la Ley de Medios w El 5 de diciembre de 2012, la compañía había propuesto la venta por parte del accionista mayoritario a terceros no relacionados del total de su participación en el capital social que representa el 60% de las acciones del cable.

2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA tiempo argentino | año 3 | n·925 | ARGENTINAARG AbAl MEd l 5 de diciembre del año pa- Para comunicarse con esta sección: INA: " | jueves 6 de diciembre de 2012 de licen- El jefe de Gabinete,lA c ORTEJuan fuManuel [email protected] comunicarse con esta sección: E clARA" [email protected] Abal Medina, aseguró que "la Corte Suprema fue muy clara sobre que el bOudO abuso de cautelares no podía continuar u y lA "c El vicepresidenteONNI AmadovEN cBoudou sado, Fintech Advisory Inc., A dos días del fin de la cautelar que impide la aplicacióny puso del unaartículo fecha límite".161 de la Ley de Medios IA" dE clARíN c i a s d e sostuvo que el diario "connivencia" con algunosClarín de está los en estudios jurídicos que litigan contra la una firma desconocida para El dueño del 40% de CablevisiónANSES, de los que es "la cara visible". servicio de el común de la gente pero pide que Clarín venda su parte comunica- Epropietaria del 40% de las acciones Fintech, accionista de la empresa de televisión por cable, manifestó ante la AFSCA su voluntad de adecuarse ción audio- 7d a la normativa. El organismo recibirá las propuestas voluntarias hasta la medianoche del viernes.

de Cablevisión SA, sorprendió a pro- » Gustavo Montiel visual y la [email protected]

pios y extraños al presentar ante la intech Advisory Inc, la firma titularidad que controla el 40% de Cable visión, sorprendió y presentó - ayer a la AFSCA un escrito dondeF manifiesta su voluntad de télam AFSCA un plan para que su princi- adecuarse a la Ley de Medios. En el de múltiples documento, el fondo de inversión que conduce David Martínez propone que el Grupo Clarín venda el 60% de las acciones de la compañía de cable que pal socio, el Grupo Clarín, se tiene en su poder. registros de En otras palabras, Fintech propone la salida del Grupo Clarín de la firma de TV por suscripción como un paso adecuara a la Ley de Ser- hacia el cumplimiento de la ley y para señales, que eso decidió "consultar" al organismo de aplicación como paso previo a pre sentar la propuesta ante los socios vicio de Comunicación mayoritarios de Cablevisión. - el Grupo Cla- Esa decisión fue interpretada como una ruptura de Martínez, que ya ha bía anticipado su posición contraria a LEY DE la demora del Grupo en presentar una - Audiovisual. El fondo de propuesta de adecuación. rín detenta, En un comunicado, el Grupo se ñaló que no avala la presentación MEDIOS - realizada ante la AFSCA por parte de Fintech e insistió con el argumento de inversión propuso que que la vigencia del artículo 161 de la generaría di- Sorpresa - Sabbatella informó que Fintech planteó resolver el conflicto con la venta de las acciones de Clarín. ley que marca el proceso de desinver CONSTITUCIONAL sión está suspendida por una decisión y propone no sólo la judicial. - al respecto, "y después venta de acciones, si de ser así, ellos quieren discutirlo en el holding de Magnetto no también que se au - versos incum- serán ellos (Fintech) quienes irán a el seno de su compañía", adelantó el torice la consolidación convencer al conjunto de los accio - titular de la AFSCA. Ley de Medios, pero ayer dio un paso de licencias existentes nistas", enfatizó. Martínez había manifestado en más y efectuó una presentación ante - y modificar el cóm el organismo de aplicación a modo de "Fintech quiere saber "En el marco de este proceso de puto del límite del 35% del mercado una entrevista concedida a un diario - consulta para que determine si la ven –accionista mayoritario si esta propuesta adecuación, se ha acercado la empre incluyendo a todos los servicios de porteño su decisión de cumplir con la plimientos a sa Fintech, que es una firma que tiene carácter nacional. Además, Fintech ta del paquete accionario mayoritario - sería viable porque, el 40% de Cablevisión, socia del Grupo - reclama que las operaciones para en manos del Grupo Clarín sería un de ser así, ellos Clarín, y ha presentado una propues la adecuación sean neutras desde el paso hacia la adecuación. ta que no es un plan de adecuación, punto de vista fiscal y se garantice el Cablevisión incumple con los pará la nor mat iva de la cableoperadora– se quieren discutirla metros establecidos en la ley tanto en porque quien tiene que presentar el - derecho de propiedad de la empresa El dato - en el seno de su plan es el titular de la compañía, y sobre su red. lo que hace a la cantidad de licencias compañía." en este caso Fintech no es la empresa "En protección de los intereses de (tiene cerca de 240 y se permiten 24) controlante", detalló Sabbatella. la compañía, Fintech Advisory Inc vie LiCE como al porcentaje del mercado, que nCiAs no puede superar el 35 por ciento. desprendiera del 60% de las El funcionario consignó que Fin ne, en su carácter de accionista mi vigente". - "La propuesta contemplaría como En conferencia de prensa, el titu tech presenta su inquietud y consi noritario y no controlante, a plantear - punto de partida para la considera lar de la ASFCA, Martín Sabbatella, dera que Cablevisión tiene que estar - esta consulta a los efectos de proponer Fintech propone que ción de la situación regulatoria de aclaró que Fintech "no está presen - adecuada a la ley, que es muy impor - la adecuación por parte de Cablevi se autorice la fusión de Cablevisión SA la venta, por parte del - tando un plan de adecuación" ante tante para la compañía cumplir con sión a los términos de la ley 26.522 y - licencias para adecuar la La respuesta acciones que tenía en su poder. accionista mayoritario (Grupo Clarín), el organismo –teniendo en cuenta - lo que la Argentina establece como - así prevenir los daños que pudieren a terceros no relacionados, de la tota además que la firma es socia minori normas regulatorias en el campo de causar a la compañía incurrir en compañía a la ley y que lidad de su participación en el capital taria de Cablevisión– sino que entregó la comunicación audiovisual, y enton irregularidades y actos no ajustados para el cálculo sobre la social que representa el 60 por ciento - "una propuesta" que consulta al ente - ces ven con preocupación que su socio a derecho en un todo de acuerdo al proporción del mercado Luego de que el martes la normativa mayoritario no cumpla con la ley. - marco normativo vigente", señaló la de las acciones que representan el ca previsible que pital social y derechos de voto en Ca El documento tiene seis puntos compañía en el documento. se incluyan todos los blevisión SA, toda vez que la tenencia- "Ellos (Fintech) quieren saber si servicios de suscripción - esta propuesta sería viable, porque cruzada de licencias de servicios de nacional. comunicación audiovisual y la titula entonces brindó fuera declarada constitucional por ridad de múltiples registros de señales generaría diversos incumplimientos - la Corte Suprema de Justicia de la a la normativa vigente", consigna el el multimedios Nación, Fintech Advisory Inc. volvió fue desconocer la a ubicarse en el centro de la escena. opinión de su socio y hacer valer su Ayer, el titular de la autoridad de rol de controlante: "Ante la versión aplicación, Martín Sabbatella, ase- de que el fondo de inversión Fin- guró que los plazos para que Clarín tech, accionista minoritario de Ca- presente un nuevo plan de adecua- blevisión, habría tomado contacto ción a la Ley 26.522 "están vencidos" Cable - La televisión paga representa en la actualidad el principal ingreso del grupo empresario que lidera Magnetto. con la AFSCA formulando consultas por lo que propuso que el holding se sobre el procedimiento reglamen- adapte a la presentación que hiciera do al marco normativo vigente", El Grupo Clarín –se quejó enton- Cablevisión para adecuarse al régi- tario del artículo 161 de la Ley de el fondo de inversión en 2012. explicó en un documento dirigido ces Fintech a través de su apodera- men establecido por la Ley 26.522". Medios, el Grupo Clarín, titular del Fintech Advisory Inc es una so- a Sabbatella. da, Lucía Rojo Vivot–, "es licenciata- En su plan de acción tentativo, el 60% de Cablevisión, hace saber que ciedad constituida en los Estados Ocurre que Cablevisión incum- rio de servicios de televisión abierta fondo de inversión propuso "la venes totalmente ajeno a las mismas Unidos y controla directa o indi- ple con diversos parámetros esta- y radio en distintas localidades del ta por parte del accionista mayorita- y que no avala presentación algu- rectamente el 40% del capital social blecidos en la Ley de Servicios de país, como asimismo es titular de rio a terceros no relacionados, de la na en dicho organismo", sostuvo el de Cablevisión SA. Si bien no es la Comunicación Audiovisual: sobre- señales de contenido". Esta acumu- totalidad de su participación en el multimedios. Resulta muy difícil controlante de la cableoperadora, pasa la cantidad de licencias y la lación de licencias y registros por capital social que representa el 60% que en menos de un año y ante el a fines del año pasado, planteó "en cobertura del 35% del mercado es- parte del multimedios "se agrega a de las acciones" de Cablevisión SA nuevo escenario, el Grupo cambie protección de los intereses de la tablecidas por la ley, entre otros. las dificultades que debe enfrentar "toda vez que la tenencia cruzada de opinión. « compañía" una "consulta (a la AFS- CA) a los efectos de proponer la ade- cuación por parte de Cablevisión a los términos de la Ley 26.522 y massa criticó a sabbatella y se sacó una foto en adepa así prevenir los daños que pudiere causar a la compañía incurrir en irregularidades y actos no ajusta- A 48 horas del fallo de la Corte Suprema Además de Massa, suscribieron la dos a derecho en un todo de acuer- de Justicia que declaró la constituciona- declaración los diputados en ejercicio lidad de la Ley de Medios, el diputado Felipe Solá y Oscar Ariel Martínez y electo Sergio Massa y otros legislado- los electos Mirta Tundis, María Liliana res del Frente Renovador suscribieron la Schwindt y Gilberto Alegre. Declaración de Chapultepec en respues- En ese contexto, el fundador del Fren- El dato ta a la invitación que la entidad patronal te Renovador lanzó críticas a la acción ADEPA –controlada por el Grupo Clarín– del titular de la AFSCA, Martín Sabbatella, formuló a todas las fuerzas políticas que quien ayer notificó al Grupo sobre el ini- ControLantE compitieron en las elecciones legislati- cio de la adecuación de oficio a la ley. vas del pasado domingo. "No se puede confundir constitu- Fintech es una sociedad El intendente de Tigre dijo que la cionalidad con arbitrariedad", dijo, y constituida en EE UU agrupación que lidera había decidido advirtió que el organismo de aplicación que representa el 40% firmar el documento después de los "debe tratar igualitariamente a todos los comicios legislativos, porque –enfati- grupos periodísticos que deben desin- del paquete accionario zó– "es la mejor forma, con la responsa- vertir". de Cablevisión. Por su bilidad que nos confirió la ciudadanía al Martín Sabatella "bien podría haber en- posición mayoritaria, con elegirnos, de asumir el compromiso real viado un oficio a Clarín y haber evitado de defensa de las libertades de expre- toda la parafernalia, el show que hizo el 60%, Clarín controla la Alineado - El tigrense firmó la Declaración de Chapultepec con ejecutivos de Clarín. cableoperadora. sión y de prensa". hoy" (por ayer), enfatizó. viernes 1 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013

télam

Reclamo - Los diputados opositores fueron a la Corte y pidieron que se verifique la acción del Estado "como garante de la libertad de expresión".

» Néstor Espósito a 48 hoRas de la seNteNCia que avaló la CoNstituCioNalidad de la ley de medios [email protected]

n grupo de diputados opositores le pidió ayer Reclamo opositor a la Corte a la Corte Suprema de Justicia que suspenda la aplicaciónU del fallo que dictó 48 horas antes avalando la constitucionalidad de la Ley de Medios. Según los legisla- para que suspenda el fallo dores del PRO, Unión por Todos y el Partido Demócrata de Mendo- za, en la Argentina de hoy w Legisladores del PRO, Unión por Todos y el Partido Demócrata argumentaron que no están dadas las garan- LEY DE no hay garantías para cumplir con la norma. Duras críticas al gobierno. tías para que se cumpla MEDIOS con la ley. En realidad, CONSTITUCIONAL atribuyen al Poder Eje- de Unión Por Todos, y Ro- tido. Pero el fallo decreta la validez menoscabo a la libertad de expresión, elementos, que están en poder del cutivo la responsabilidad berto Pradines, del parti- de la ley y no de su aplicación, por la entonces estará abierta la vía judicial Poder Ejecutivo, a la Corte para que por el incumplimiento de do Demócrata de Mendoza, simple razón de que no ha comenza- para que quien se sienta perjudicado los conozca, o se pueden considerar una ley que sólo el martes presentaron a través de la me- do a aplicarse en su totalidad. El fallo accione ante los tribunales. de público conocimiento? En el Con- pasado fue convalidada por el sa de entradas un escrito en el que establece parámetros de conducta a Para los legisladores opositores, greso el oficialismo no ha permitido Máximo Tribunal, después de haber reclamaron la paralización del fallo futuro y advierte que si la implemen- esa situación ya se está produciendo: que se traten los proyectos de muchos sido sancionada cuatro años atrás y "hasta tanto se verifiquen los presu- tación de la norma significara un "El Poder Ejecutivo no ha cumplido de nosotros, diputados opositores al estar paralizada desde entonces. puestos fijados por la Corte". No con- acabadamente con esas mandas y ha oficialismo, para establecer reglas Los legisladores macristas Fe- currieron personalmente sino que subsidiado groseramente a medios claras en materia de asignación de derico Pinedo, Paula Bertol, Pablo lo entregaron mediante un abogado que son 'instrumentos de apoyo de publicidad oficial. ¿Se puede aplicar Tonelli, Laura Alonso, Cornelia que formuló la presentación, que una corriente política determinada', una ley por medio de un fallo judi- Schmidt-Liermann, Alberto Triaca inmediatamente fue girada a la se- El formato de la que no es otra que la corriente po- cial, cuando los fines de esa ley han y Gladys González; Patricia Bullrich, cretaría número cinco del tribunal, presentación se lítica del Poder Ejecutivo. ¿No es de 'perdido sentido'? La respuesta nega- a cargo de Christian Abritta. conocimiento público la publicidad tiva proviene de la mera aplicación El novedoso formato de la pre- asemeja a una oficial emitida para denigrar opo- de la lógica y apartarse de la lógica sentación se asemeja a una cautelar cautelar. sitores en el programa Fútbol para no es posible en una decisión judicial contra un fallo de la Corte Suprema. Todos? ¿Hace falta acompañar estos válida", argumentaron. « Nuevo exabrupto En los hechos, supedita la aplicación del fallo a que "exista una autoridad de Carrió de aplicación de la Ley de Medios que sea efectivamente 'un órgano técnico macri habló de un "nuevo proyecto" La diputada Elisa Carrió volvió a e independiente, protegido contra insistir con su teoría de "pacto espurio indebidas interferencias, tanto del entre el titular de la Corte Suprema de gobierno como de otros grupos de » C. M. por el alcalde porteño durante la inau- sa del alcalde. "Fue sólo la respuesta Justicia de la Nación, Ricardo Loren- presión'", tal como recomendó la guración de un paso a nivel en el cruce a una pregunta, pero la estrategia no zetti, la presidenta Cristina Fernández Corte. Los diputados opositores re- de las calles Superí y Olazabal. Ante ha cambiado", explicó un funcionario y el secretario Legal y Técnico Carlos clamaron, además, que "se verifique El fallo de la Corte Suprema que confir- la consulta sobre el fallo, Macri echó de Bolívar 1, un punto neurálgico del la acción del Estado como 'garante Zannini", al referirse al fallo que decla- mó la constitucionalidad de la Ley de mano a su candidatura presidencial, Gobierno porteño, donde la mayoría de de la libertad de expresión', que ga- ró la constitucional la Ley de Servicios Medios, no sólo cambió la huella que y contestó que impulsaría una norma sus funcionarios consideran un acierto rantice que 'por la vía de subsidios, habían marcado los resultados electo- "más funcional", que "genere menos haberse diferenciado del resto del arco de Comunicación Audiovisual. de reparto de la pauta oficial o de rales del domingo. También disipó la controversia al Congreso para que sea opositor a la Ley de Medios, no haber Carrió apuntó contra el titular del cualquier otro beneficio, los medios Autoridad Federal de Servicios de de comunicación no se conviertan en iniciativa comunicacional de las prin- debatida". "La actual tiene muchos con- cuestionado a la Corte y apuntar contra Comunicación Audiovisual (AFSCA), meros instrumentos de apoyo a una cipales fuerzas de la oposición, que se flictos y una prueba es que casi no se Martín Sabbatella, titular de la AFSCA. Martín Sabbatella, y lo calificó como corriente política determinada o en vieron obligadas a hablar sobre el fallo, aplicó, más allá de las peleas entre el "Sabbatella no es apolítico, no es la "un delincuente al servicio de la una vía para eliminar el disenso y el en vez de potenciar sus cosechas en las Gobierno y el Grupo Clarín", chicaneó el persona apta e idónea" para aplicar la presidenta". debate plural de ideas'". Y postularon urnas. En ese escenario, el PRO salió alcalde, sin recordar que una gran parte Ley de Medios, que requiere de "gente "No queremos ser sólo informados que "se verifique que los medios pú- de nuevo a diferenciarse del resto de de esos conflictos entre la Casa Rosada no politizada", según repitió ayer. Para por Moreno (secretario de Comercio), blicos, en lugar de dar voz y satisfacer sus socios opositores. Mauricio Macri y el holding conducido por Héctor Mag- Macri, la norma que ahora goza de ple- las necesidades de información de to- Cristina Kirchner y 6,7,8. Tengo miedo prometió impulsar un nuevo proyecto netto, contaron con el activo apoyo del na constitucionalidad "no puede ser un dos los sectores de la sociedad, no se al desalojo compulsivo de Sabbatella. de ley en caso de resultar electo como PRO y del jefe comunal. instrumento para construir un relato" conviertan en espacios al servicio de presidente en los comicios nacionales Fuentes del gobierno porteño, rela- ni para "que se discrimine a los medios Haremos todo lo posible para que los intereses gubernamentales". de 2015. La propuesta fue pronunciada tivizaron el alcance de la nueva prome- según sean o no amigo del Gobierno". vaya preso", expresó. La parte final del fallo de la Corte formula recomendaciones en ese sen- viernes 1 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 7

en medio de presiones de propios y Escenario ajenos, sabbatella va por la reelección

Diego Schurman | periodista

l fallo de la Corte suprema sobre Jorge Capitanich; el vicerrector de la la Ley de servicios de Comunica- Universidad de rosario y licenciado en Eción audiovisual obliga al grupo comunicación social, eduardo semina- Clarín a ajustarse a derecho luego de ra; el abogado y magister de derecho una serie de amparos del multimedios de comunicación y derechos Humanos, en los que cuestionaba algunos artícu- Claudio schifer; y el ex diputado radical los de la normativa. y miembro de Consejo de la Magistra- del mismo modo deberá hacerlo el tura, Marcelo stubrin. resto de las empresas del rubro, algu- La aFsCa aún tiene uno de los car- nas de ellas condescendientes con las gos de director –otro de los correspon- políticas oficiales, que se encuentran dientes a la oposición– sin ocupar. para operando fuera de regla. el mismo había sido propuesto el abo- el fervor legalista siempre es bienve- gado alejandro pereyra, vinculado a la nido en un país que busca la igualdad diputada del GeN Margarita stolbizer, de derechos, y en ese sentido ahora le quien resultó impugnado por universi- toca el turno a la propia aFsCa respetar dades y organizaciones sociales. la letra de lo que Cristina Kirchner pro- sería un paso adelante, en el marco mulgó el 10 de octubre de 2009. de la seriedad que requiere el proceso en efecto, la Ley 26.522 no deja lugar hacia una mayor democratización de a dudas al señalar que el momento de voces, no sólo completar la grilla sino recambio de autoridades del organis- responder a la inquietud de la Corte mo es exactamente dos años antes de sobre temas como independencia y que se produzca la asunción del nuevo ¿al ex intendente de Morón le inte- que fueron cimiento de la normativa. reside en saber quién estará en con- transparencia. presidente de la Nación. resa mantenerse en el cargo? el fallo esta Coalición, conformada por diciones –técnicas y económicas– de el Máximo tribunal consideró en su el artículo 14 es taxativo al respecto. de la Corte le dio un espaldarazo y su sindicatos de prensa, universida- asumir el control de las licencias reciente fallo que ambas cosas serán "La conformación del directorio se efec- pretensión –legítima, por cierto– es des, organizaciones sociales, radios que obligatoriamente Clarín deberá imposibles si la aFsCa no se conforma tuará dentro de los dos años anteriores continuar, afrontando todo el proceso comunitarias, pequeñas radios co- desprenderse en alrededor de 230 "protegido contra debidas interferen- a la finalización del mandato del titular de adecuación, con la tensión que esto merciales y organismos de derechos ciudades del país, previa definición cias, tanto del gobierno como de otros del poder ejecutivo nacional, debiendo ya le está generando no sólo con el gru- Humanos, entre otros, realizará un y tasación de los bienes afectados al grupos de presión". existir dos años de diferencia entre el po Clarín sino también con dirigentes plenario el próximo martes en el sin- proceso de desinversión. en esa línea, reclamó explícitamen- inicio del mandato de los directores y de la oposición, entre ellos Mauricio dicato argentino de actores para fijar el listado de asignaturas pendiente que las distintas administraciones del poder ejecutivo nacional." Macri, quien pidió su cabeza, o elisa el criterio que el directorio de la aFsCa tes es amplio. sabbatella y el resto de ejecuten "políticas públicas transparen- ese desacople para que no coinci- Carrió, quien no trepidó en decir que debería tener en cuenta para la apli- los directores de la aFsCa deberán tra- tes en materia de publicidad oficial", al dan temporalmente los recambios en hará "todo lo posible para llevarlo pre- cación plena de la ley. bajar a contrarreloj de aquí a diciembre, entender que sin ellas "todo lo que se la aFsCa y la presidencia de la Nación so" por ser "un delincuente al servicio de Muchos de los aspectos que no se o más allá de ese mes si se decide su lleva dicho acerca de la ley, y su propó- tiene su lógica: busca que las autori- la presidenta". abordaron tienen que ver con los impe- continuidad. sito de lograr pluralidad y diversidad en dades del organismo trasciendan al de seguir, sabbatella también ten- rativos de los "21 puntos", que divide en además del director del organismo, los medios masivos de comunicación, gobierno de turno. drá que lidiar con algunas almas fun- tres áreas a la radiodifusión: la pública, otro de los que espera ser reelegido por perdería sentido". Como el sucesor de Cristina asumirá dacionales de la ley, que se quejan por la comercial y la comunitaria; y esta- Cristina es ignacio saavedra, en cuyo Con el respaldo de una normativa el 10 de diciembre de 2015, a Martín sala puesta en marcha parcial, más allá blece que esta última debería tener al currículum figura su paso por la subge- impulsada por el poder ejecutivo, apro- bbatella le queda poco más de un mes del obligado congelamiento de temas menos el 33% de las frecuencias. rencia de noticias de Canal 7 . el resto bada mayoritariamente por el poder al frente de la aFsCa. su futuro inme- específicos producto del diferendo con también avizora numerosos inde los directores que aguardan la luz Legislativo y confirmada por el poder diato está en manos de la mandataria, el multimedios. cumplimientos en las cuotas mínimas verde de la presidenta fueron impulsa- Judicial, sabbatella sabe que el verda- quien tiene la facultad de designarlo Gran parte de los reparos internos que se dispusieron para la difusión dos en su momento, tal como exige la dero desafío ahora trasciende a Clarín, para un segundo y último mandato ya proviene de la Coalición por una radio- de música, cine y contenidos de pro- ley, por el Consejo Federal y la Comisión amén de la férrea resistencia que este que la ley no permite más de una re- difusión democrática, desde donde se ducción local. Bicameral. grupo económico ofrecerá, como lo hizo elección. consensuaron los 21 puntos básicos en otro orden, la preocupación se trata del gobernador del Chaco, durante los últimos cuatro años. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013 criticó el rol de periodistas de medios heGemónicos que expondrán hoy ante la oea sobre libertad de expresión Garré denunció operación contra la ley w a través de las redes sociales, la embajadora argentina ante el organismo regional consideró que ruiz Guiñazú, morales solá, Castro y majul irán a victimizarse ante la CidH. los acusó de hacer lobby corporativo tras el fallo de la Corte.

a embajadora argentina en fica que la Comisión Interamericana la Organización de Estados le haya otorgado valor a la denuncia OPINIÓN los siete Americanos (OEA), Nilda Ga- mediática de la oposición: simple- rré, denunció que un grupo mente los van a escuchar y el Estado magníficos Lde periodistas ligados al establish- podrá responderles. "Vale aclarar que ment económico se presentarán este la CIDH no otorgó al requerimiento » Enrique Masllorens |periodista y militante viernes en la sede que el organismo de estos periodistas/voceros suficien- tiene en Washington para montar te entidad como para constituir un una operación política contra la Ley caso. Escuchará y tomará nota. Sólo esta altura del partido abun- cen en expresarse libremente, sin para defender a la patria. de Medios. eso. Expondrán 20 minutos y otros dar sobre las inconsisten- cortapisas y exponiendo su actual las quejas y denuncias de “los "¡Insólito! ¡Periodistas vinieron a 20 minutos tendrá el Estado argen- A cias, el corporativismo y las pensamiento reaccionario. siete” van desde “presiones e in- Washington a formular la denuncia tino para contestarles. Por último, prácticas y acciones golpistas y an- y otro grupo de notables presti- timidaciones por la expresión de inverosímil de que en la Argentina los integrantes de la CIDH tendrán tipopulares de la sip –a quien bau- digitadores, montados en una feroz nuestras ideas”, “espionaje tele- son presionados, amenazados y ob- 20 minutos finales para formular ticé en estas mismas páginas como campaña para destruir los avances fónico y violación de e-mails”. para jeto de persecuciones! Son algunas preguntas", indicó. la santa inquisición periodística– de estos diez últimos años y apoyar estas dos últimas denuncias humil- de las figuras centrales de los medios Y concluyó: "A tres días del fallo de más importantes. Los que día a la Corte Suprema de Justicia, máximo resultaría reiterativo y no agregaría descaradamente a algún candida- demente les sugiero que, por día expresan abiertamente tribunal constitucional de nuestro mucho sobre el origen y los fines de to opositor, se juntaron para viajar lo de los teléfonos averigüen sus desavenencias con el país, la propaganda opositora vuelve juntos a Washington y presentarse en lo del procesado espe- esta maquinaria patronal de desin- LEY DE gobierno nacional desde a la carga para tratar de imponer de formación. inevitablemente, y casi como víctimas y en representación cialista mauricio macri y MEDIOS CONSTITUCIONAL los medios nacionales facto lecturas inconcebibles. La finali- deportivamente, condenan a todos de la prensa “libre” a una audiencia por lo de los correos elec- tratan de convencer en dad es martillar sobre alguna opinión los gobiernos que han puesto en de la Comisión interamericana de trónicos quienes pueden el exterior lo que efecti- pública internacional predispuesta a valor al estado como articulador y derechos Humanos (CidH) de la oea, ayudarlos son el tata yofre vamente es imposible de interpretaciones negativas en torno compensador de las asimetrías. y “para tratar cuestiones referentes y su colega de La Nación Carlos tomar por cierto", señaló la a las políticas nacional-populares en también a los que recomenzaron a la situación general de la libertad pagni. se pueden ahorrar los pa- ex ministra de Seguridad en su América Latina." el camino de la unidad regional y de expresión en la argentina”. son sajes y el papelón. además de una cuenta de Facebook. del orgullo soberano e identitario siete periodistas notorios y alinea- sarta de falaces y sesgadas acusa- Y agregó: " ¡No se puede creer que con todo lo que dicen y el lobby cor- el dato truncados por el neoliberalismo y dos. siete periodistas militantes, ciones, el “problema” del militonto porativo que desarrollan, las manio- su salvaje sed de apropiarse de aunque en rigor son seis militantes es que fue “acosado por la aFip”. bras falsas y las denuncias mentiro- y un militonto. seguramente en estados Unidos audiencia todas las cosas y descartar seres sas que articulan permanentemente humanos. el repiqueteo constante en los '60, los norteamericanos donde a al Capone lo encerraron con total impunidad, vengan a victi- de sus admoniciones “en defensa hicieron una remake taquillera del por evasión de impuestos y persi- mizarse a ante la Comisión Intera- los periodistas de la libertad de expresión”, sus gran filme japonésLos siete samu- guen en serio, se van a reír hasta mericana de Derechos Humanos de expondrán 20 minutos y quejas por pautas publicitarias rais y la titularon Los siete magní- el paroxismo. la OEA (CIDH)." que suponen que les correspon- ficos. la historia era sencilla: un ante tanta mezquindad, opor- Varias figuras periodísticas de me- luego les responderá el den por derecho propio o divino, pueblo mexicano asolado por unos tunismo y deseos de figuración no dios críticos del gobierno expondrán representante del estado. ocultan sus operaciones extorsivas despiadados bandidos contrata pa- cabe otra conclusión: mienten a con- hoy en una audiencia pública que con los grandes anunciantes para ra defenderse a siete pistoleros, a ciencia y sin pudor, porque tienen al solicitaron en varias oportunidades para informar sobre la situación de la Garré sostuvo que "la democra- boicotear a los verdaderos medios siete mercenarios para defender sus verdadero poder que los respalda y libertad de expresión en la Argentina. cia y la división de poderes indepen- independientes o a los competido- pertenencias. yul Brynner, Charles amplifica. "¿Quiénes vienen este viernes a la au- dientes gestaron una ley que pone la Bronson y James Coburn eran algu- Finalmente, creo oportuno res pequeños. la esencia y la voz de diencia pública que concedió la CIDH? estructura de la democratización de los monopolios, propios y ajenos, nos de los protagonistas. transcribir parte de un texto del Joaquín Morales Solá, Magdalena Ruíz las voces. La misión de los periodistas disfrazan sus propios hábitos con- la avanzada que se presentará reconocido lingüista holandés teo Guiñazú, Luis Majul, Nelson Castro, que vienen en función de operado- trarios al derecho inalienable de la el 1 de noviembre ante la CidH para van dijk, investigador del análisis tan luego, los voceros de la oposición res de corporaciones, plantea una información. "defendernos" de tanta censura y Crítico del discurso, y que pone en al modelo de desarrollo económico, curiosa paradoja para aquellos que pero ellos son los dueños y los mordaza al periodismo, está inte- negro sobre blanco el verdadero inclusión social, Derechos Humanos e dicen creer en la necesidad de res- beneficiarios de sus campañas y de grada por magdalena ruiz Guiñazú, rol de los medios masivos que en integración iberoamericana", remar- petar las instituciones y la división sus acciones (en ambos sentidos). Joaquín morales solá, nelson Cas- nuestro país representan y ampli- có la embajadora. de poderes pero finalmente actúan Cada cuervo, cada buitre, cuida su tro, pepe eliaschev, alfredo leuco, fican la voz del poder real: “... el En un duro tramo de su posteo en por izquierda, demostrando cuáles la red Facebook, Nilda Garré explicó son sus verdaderas convicciones y nido, su guarida. y así se consolida mariano obarrio y luis majul. Como poder de los medios de comunica- que la reunión del viernes no signi- sus verdaderos patrones." « y perpetúa la raza. todos los argentinos sabemos, ha- ción es generalmente simbólico y mariano vega mientras tanto, en la gótica ce diez años que no tienen micrófo- persuasivo, en el sentido de tener ciudad de Buenos aires, Jorge no ni espacio en ningún medio por la posibilidad de controlar, en ma- “Batman” lanata y ernesto “robin” orden del gobierno y perseguidos yor o en menor medida, la mente tenembaum, luego de una cabriola por Guillermo moreno y los esbi- de los lectores; sin embargo, el fantástica e inesperada, insisten en rros de la Cámpora. Que el terror control no se ejerce directamente poner del lado de los débiles al gran jacobino que reina en nuestro país sobre sus acciones: el control de monopolio argentino y dar por ino- les impide criticar y menos ofender las acciones, meta última del po- cua cualquier campaña, operación, a cualquier miembro de las hordas der, se hace de manera indirecta tergiversación, manipulación, ocul- gubernamentales y sus grupos de cuando se planea el control de in- tamiento o injuria que realizan sus choque. Que cualquier intento de tenciones, de proyectos, de cono- mandantes. Con estilos diferentes, contrariar el discurso oficial redun- cimientos a alcanzar, de creencias lanata insulta, calumnia y agrede y da en amañadas causas judiciales u opiniones”. tenembaum ironiza mientras mira y cárcel en las mazmorras del ré- los siete magníficos seguirán ex- sobrador a todos los kirchneristas, gimen. Que el genocida Videla era presándose libremente como siem- dedicándoles un gesto como de es- mucho más comprensivo con la pre. aunque se empeñen en negar lo tar oliendo heces. y lo bien que ha- prensa y les regaló papel prensa incontrastable.

Garré - posteó en Facebook su posición sobre la presencia de los periodistas. viernes 1 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013

Reveló que la presidenta fue informada sobre el aval de la Corte Suprema a la Ley de Medios y que ella "está cada día un poquito mejor" de salud Abal dijo que un eventual cambio de Gabinete "no va a cambiar el modelo" w "Puede suceder en cualquier momento, no tiene una particularidad especial", respondió el ministro coordinador sobre versiones de modificaciones en el Ejecutivo. Analizó las elecciones con los gobernadors Fellner y Beder Herrera.

télam uan Manuel Abal Medina re- unirse con gobernadores del justicia- lativizó un eventual cambio lismo. Con ellos revisó el panorama de Gabinete y señaló que, de político nacional tras los resultados J producirse, no afectarán los li- de las elecciones, y luego del fallo de neamientos estratégicos de la Casa la Corte que causó un fuerte impac- Rosada. "Obviamente que eso (NdR: to en el sistema de partidos y en el una modificación ministerial) puede ambiente de los medios. A lo largo suceder en cualquier momento, no del día, Abal mantuvo entrevistas tiene una particularidad especial; con el ministro de Salud y diputado pero el modelo no va a cambiar", ase- nacional electo por Tucumán, Juan guró ayer en declaraciones radiales Manzur; con el gobernador de Jujuy, el jefe de Gabinete. Eduardo Fellner, y con el de La Rioja, Además, adelantó que la presiden- Luis Beder Herrera. En los recientes ta Cristina Fernández "está muy bien comicios legislativos, la lista tucuma- (de salud), evolucionando muy positi- na del FPV triunfó con casi el 47% de vamente, cada día un poquito mejor". los votos. En la cita de Abal y Manzur Y reveló que fue informada sobre el participó el ministro de Gobierno de fallo de la Corte Suprema que decla- Tucumán, Edmundo Jiménez. ró la constitucionalidad de la Ley de La charla con Fellner también Medios (ver páginas 2 a 8). sobrevoló por la actualidad política Consultado por el estado de salud nacional y provincial. Se habló, por de la jefa de Estado, Abal aclaró que supuesto, de la conformación de las la afección cardíaca que se le detectó cámaras legislativas en cada provin- a Cristina "no es para preocuparse". cia y en el Congreso Nacional. En "Todos los días hay una operación Jujuy, los resultados mostraron un nueva al respecto", agregó, en alu- descenso del FPV (38,87%) respecto sión a los avances en el tratamiento al Frente Jujeño (40,15%). En La Rioja, cardiovascular. el oficialismo nacional se impuso por Por otra parte, cuando le pregunta- medio punto (47,05 a 46,50%) a la coa- Cita en la Rosada - Abal Medina, el jujeño Fellner y el riojano Beder Herrera analizaron el escenario poselectoral. ron por el avance del proceso de ade- lición Fuerza Cívica Riojana. « cuación de Clarín a los nuevos topes de licencias y cuotas de mercado que ins- debate y documento de la corriente nacional de la militancia truye la Ley de Medios, el jefe de Gabi- nete aseguró que la aplicación de los artículos referidos a la desinversión comenzará "ya mismo", al tratarse de "El FPV es la única fuerza con liderazgo" "un proceso que estaba frenado por cautelares permanentes". "La AFSCA una identidad definida a lo largo y an- gicas y, salvo excepciones, ha sido in- conducción de los destinos del país había determinado una serie de posi- » F. Y cho de todo el territorio nacional". capaz de desarrollar una estrategia y de nuestro espacio político debe bilidades. De que la adecuación fuera En ese sentido, resaltó que el kir- electoral de verdadera dimensión ser un motivo de tranquilidad para voluntaria, varios se presentaron, y ya chnerismo cuenta con "un liderazgo nacional". todos". Por eso, convocaron a "seguir está todo en marcha para continuar ontentos, nunca confor- definido, una forma común de po- Los referentes de La Corriente ase- avanzando en procesos de unidad y ahora, con más fuerza que nunca. La mes. La Corriente Nacio- sicionarnos ideológicamente y un guraron que no existe en la actuali- organización para acompañarla en AFSCA va a avanzar de acuerdo a su C nal de la Militancia, un nombre que nos identifica a todos, dad algún dirigente político en el país los tiempos venideros". propia normativa", detalló. espacio que reúne a dirigentes vivamos donde vivamos". que "tenga el volumen de estadista El documento, que surgió luego El ministro coordinador, además, y militantes kirchneristas, uti- Para la agrupación, estos tres que tiene la Presidenta". Y advirtie- de un encuentro realizado el miérco- dedicó buena parte de la jornada a re- lizó esa figura para analizar el elementos tienen una importancia ron: "Sobran candidatos opositores, les por la noche, llevas las firmas del resultado electoral del último mayor ante una oposición política pero escasean los dirigentes". ministro de Defensa, Agustín Rossi, domingo y festejar la declaración que "carece de liderazgos unificados, En ese sentido, advirtieron que de Daniel Filmus, Fernando "Chino" de constitucionalidad de la Ley tiene enormes incoherencias ideoló- contar con Cristina Kirchner "en la Navarro, Emilio Pérsico, Jorge Taiana, de Servicios de Comunicación Guillermo Carmona, Mariano West, Textual Audiovisual que dictó la Corte Ruperto Godoy, Fabián Ríos, Darío Suprema de Justicia. Díaz Pérez, Francisco "Barba" Gu- A través de un comunicado, tiérrez, Víctor Santa María, Ricardo ratificación la agrupación consideró que "el Forster, Mario Oporto, Liliana Mazu- pueblo argentino se expresó con rre, entre otros dirigentes. « absoluta libertad y tranquilidad", Abal ratificó que reconoció que el votante hizo "una Debate empezará "ya mismo" el lógica evaluación del desempeño proceso de adecuación nacional", y advirtió que también es cierto que pesan "las coordena- Reunión de Clarín. También el das provinciales y locales". Aún de las empresas que así, subrayó que "el Frente para la Victoria sigue constituyendo – El documento fue superan el número de como hace diez años– la principal redactado tras una licencias y audiencias fuerza política". reunión de discusión fijado por la LSCA. La Corriente subrayó que el FPV "es la única fuerza política de realizada el miércoles. verdadero carácter nacional, con Adhesión - El documento fue firmado, entre otros, por el ministro Agustín Rossi. viernes 1 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 11

El juez canicoba corral le dio vista sobre el pedido de inconstitucionalidad presentado contra el entendimiento firmado con irán AMIA: la Rosada responderá el amparo w El gobierno deberá argumentar sobre la validez del acuerdo para dirimir la actuación de Teherán en el atentado.

ovedades en torno a los pasado. Pero pocos días después la Tras un conflicto de competencia minar si el acuerdo bilateral es válido, la base de los puntos que concordaron planteos contra el memo- AMIA y la DAIA iniciaron una ofen- que terminó dirimiendo la Corte Su- y en caso afirmativo, estará él mismo ambos gobiernos para esclarecer el rándum suscripto entre siva judicial y política cuestionando prema a mediados de octubre, le co- –según definió la ley– en condiciones ataque ocurrido el 18 de julio de 1994, Argentina e Irán para la validez de la norma. rrespondió a Canicoba Corral deter- de avanzar en la investigación sobre que causó 85 muertes. « Navanzar en la resolución de la causa AMIA. Ayer, el juez federal Rodolfo Canicoba Corral dio vista al gobierno nacional del recurso de amparo presentado contra la constitucionalidad del entendimiento entre ambos paí- ses para que responda la demanda de las organizaciones de la comunidad judía antes de resolver. El magistrado requirió al gobierno que presente sus argumentos en diez días hábiles, antes de resolver el caso, luego de que la Corte Suprema de Justicia ratificara su competencia, según informaron fuentes judiciales a la agencia DyN. El amparo de la Asociación de Mu- tuales Israelitas Argentinas (AMIA) y la Delegación de Asociaciones Israe- litas (DAIA) pidió declarar la inconstitucionalidad de la Ley 26.843, que aprobó el memorándum entre Bue- nos Aires y Teherán. También solicitó que se dicte una medida cautelar para que el acuerdo no sea efectivizado hasta que se produzca la sentencia de fondo. Fue presentado contra el Poder Ejecutivo hace más de seis meses. El memorándum entre la Argen- tina e Irán fue aprobado por el Con- greso Nacional a fines de febrero

"Recibió plata" por hablar Un ex SIDE cargó contra Pontaquarto

a defensa del ex jefe radical de la SIDE Fernando De Santiba- L ñes buscó ayer desacreditar la confesión de Mario Pontaquarto sobre las presuntas coimas en el Se- nado, en 2000, al remarcar que el ex secretario parlamentario "recibió plata" por hacer público su relato. "La de Pontaquarto fue una ver- sión paga ofrecida a la causa", sostuvo al iniciar su alegato ante el Tri- bunal Oral Federal 3 que enjuicia a De Santibañes, junto al ex presidente Fernando de la Rúa y otros cinco acusados, por presuntamente entregar dádivas a senadores a cambio de que aprueben una flexibilización laboral, que pasó a la historia como "ley Banelco". "Pontaquarto dijo que el contrato con la revista TXT (NdR: dejó de cir- cular) era por U$S 18 mil pero nos permitimos dudar de que esa haya sido esa la suma y sea más", lanzaron los defensores. Por esta causa, De Santibañes afronta un pedido fiscal de seis años de prisión y de seis años y medio por parte de la Oficina An- ticorrupción. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013

Más señales que indican un cambio de táctica entre los especuladores Fondos buitre aseguran que quieren llegar a una "solución de consenso" w Elliot Management, el principal litigante contra el país y que dirige Paul Singer, sigue con sus planteos que muestran voluntad de negociación, aunque mantiene su instransigencia en los tribunales de Nueva York.

» Equipo de Economía [email protected]

ientras el costado judicial del enfrentamiento entre los fondos buitre y la Argentina se mantie- Mne en un relativo impasse, a la espera de una respuesta de la justicia a la apelación en banc argentina, las negociaciones paralelas muestran una mayor vitalidad. El principal litigante contra el país, Elliot Management, propiedad de Paul Singer, dijo en su última carta a inversores que confía en llegar a una "solución de consenso" en el contexto de los múltiples eventos que se desprendieron de la actividad de los últimos tres meses en los tribunales estadounidenses. La pregunta sin respuesta es cuánto están dispuestos a ceder para pasar de la palabra al hecho. Cabe recordar que inmediatamente después de que la Corte Suprema estadounidense decidiera a principios de octubre que por el momento no va a tratar el caso, el fondo de Paul Singer comunicó que hace años tiene la voluntad de negociar con Argen- tina. Si bien hizo un gesto hacia la Cambio de hábitos - Acostumbrado a ir a todo o nada, ahora Paul Singer está explorando nuevas alternativas para llegar a un arreglo con la Argentina. mesa de negociación, también tuvo un punto final a la facilidad con la en este tema, también hay una am- próxima, según estimaciones escu- pero esto le suma fortaleza", indicó que cobraron en los últimos años. plia comunidad de otro tipo de inver- chadas ayer. Bruno al ser consultado por la incor- Fuentes allegadas a los inversores sores minoristas que no entraron a Mientras tanto, el gobierno ar- poración. sostuvieron, sin embargo, que esta los canjes y que en conjunto suman gentino mantiene su actividad. En el Si no hay acuerdo antes, una vez La pregunta sin iniciativa fracasó ante la dificultad unos 6000 millones de dólares. Hay contexto del acuerdo con empresas que la Cámara de Apelaciones del de conseguir el acuerdo de todas las que tratar de llegar a un acuerdo, a que habían ganado litigios en el CIA- Segundo Circuito en Nueva York se respuesta es cuánto partes. "Hay intereses muy distintos, ellos tampoco les conviene seguir DI, se filtró la información de que el pronuncie en la apelación en banc están dispuestos y varios son muy intransigentes. De con una sentencia y que se provoque país decidió sumar al abogado Paul –ante el pleno del tribunal–, y se ob- a ceder los fondos hecho, se puede decir que Elliot no un default", explicó el especialista Clement a su defensa ante los tribu- tenga el rechazo que todos dan por es el actor más duro en esta negocia- que como representante del Estudio nales. El ex procurador de los Estados hecho, se abrirá el camino hacia la buitre para pasar de ción", señalaron a Tiempo Argentino. Garrido trabaja en una salida al pro- Unidos durante el gobierno de Geor- recta final. Argentina tendrá 90 días las palabras a los Como explicó el abogado Eugenio blema de la deuda. ge W. Bush participó de 41 litigios an- para elevar el caso a la Corte Supre- hechos. Bruno a este diario, hay que tener La relativa necesidad de todas te la Corte Suprema, y es considerado ma por segunda vez, la que por su en cuenta que el escenario es mu- las partes por encontrar una salida una autoridad en el tema. "Sumarlo parte podría tomarse más de 100 cho más amplio de lo que muestra estaría detrás de la posibilidad de a Clement fue algo muy positivo, lo días para argumentar. la intención de mostrar al gobierno el caso central por la cláusula pari alcanzar próximamente un acuer- veníamos pidiendo. El estudio que Según analizan los especialistas nacional como el más instransigen- passu. "Los holdouts no están solos do, más concretamente la semana lleva el caso de Argentina es bueno, del estudio de abogados Shearman te. De hecho, su pronunciamiento & Sterling, hasta ese momento se estuvo acompañado por un pedido a mantendría la orden de "Stay" que la Cámara de Apelaciones de que se detiene el fallo de segunda instancia revoque el "Stay" que congela el fallo singer y la actividad depredadora hasta que la Corte Suprema se pro- negativo de segunda instancia hasta nuncie sobre el fondo de la cuestión. que haya una decisión definitiva en Eso sí, en el estudio también opinan el máximo tribunal. Paul Singer fundó Elliott Associates en muy bajo y luego pasar a reclamar el bre los medios de comunicación, con que la posibilidad de que los supre- Los rumores hablaban de la exis- 1977 con un capital inicial de 1,3 millo- pago por el valor nominal del bono, el objetivo de difamar a la Argentina mos tomen el caso es muy baja. tencia de una iniciativa de los tene- nes de dólares. Actualmente, Elliott Ma- lo que pone en problemas a los go- en el exterior. Todo parece indicar que, mientras dores de bonos reestructurados –con nagement controla, entre otros, al fondo biernos que son presionados para que Esta actividad ha sido contrarres- fracasen las negociaciones paralelas, Gramercy a la cabeza– que tenía la buitre NML, que tiene un capital supe- efectúen los pagos. tada con efectividad por la Embajada el gobierno nacional va a aprovechar intención de que todos los que entra- el estiramiento de los tiempos judi- rior a los 15 mil millones de dólares. Singer es además el principal fi- Argentina en Washington, que por ron al canje acordaran ceder parte de ciales. En su vista está diciembre del La práctica habitual de Singer des- nancista de ATFA (American Task Force medio de una serie de comunicacio- los intereses que cobran a los buitres. año que viene, mes en el que se vence De esa forma, se cerraría el juicio y se de hace varias décadas es adquirir Argentina), que hace lobby tanto en el nes ha logrado dar a conocer la po- la cláusula RUFO (Rights Upon Futu- terminaría con una gran preocupa- deuda de países con urgencias eco- Poder Judicial como en el Congreso sición del país respecto de los litigios re Offers), que permite que aquellos ción que mantiene en vilo a todas las nómicas cuando su valor se encuentra de los Estados Unidos y también so- con los buitres. que entraron al canje puedan recla- partes: un fallo final adverso podría mar si se les ofrece algo mejor a los derivar en un default y este pondría que eligieron quedarse afuera. « viernes 1 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 13 w Ayer, el funcionario aunque disminuirá sus actividades en chile argentino, subrayó que "no vamos a De Vido intervino y Barrick permitir que se especule con la concesión". ratificó obras en Lama Pascua

télam » Randy Stagnaro (el nombre de la parte argentina que en el gobierno no aceptan la [email protected] del proyecto binacional) y en Vela- idea de que detrás de la decisión de dero, una mina de oro que Barrick disminuir el ritmo de las obras se explota en San Juan desde 2005. En encuentre un problema de índole l gobierno nacional, el de la el encuentro, Uñác dijo que "vemos económica y descartó de plano cual- provincia de San Juan y la muy auspicioso el esfuerzo que hace quier parecido con el proceso que firma Barrick Gold confir- Barrick para mantener los puestos derivó en la desvinculación de la mi- maron ayer que la empresa de trabajo". nera brasileñla Vale del proyecto de Eseguirá con la actividad en la Argenti- Pero a lo largo de la jornada explotación de potasio en el sur de na vinculada con la construcción del asomaron algunas diferencias en Mendoza. "Ellos tienen una orden proyecto minero de oro Lama Pascua. la caracterización del problema. judicial chilena de suspensión de Esto fue luego de que la propia mine- Mientras que para Barrick, la deci- obras en tanto no realicen la remera anunciara por la mañana su deci- sión de "disminuir las actividades" diación ambiental. Nosotros vemos sión de "disminuir temporalmente responde a "variables económicas", que tienen voluntad de avanzar en las actividades de construcción en para las autoridades a ambos lados ello", expresó la fuente. Pascua Lama, excepto aquellas que de la frontera se debe a incumpli- Incluso más, relató que en el sec- se requieren para la protección del mientos normativos de la empresa. tor oficial se evalúa la posibilidad de medio ambiente y el cumplimiento Caló, el responsable argentino de Causas - De Vido apuntó a los problemas ambientales de Barrick en Chile. que la empresa impulse con fuerza regulatorio". Barrick, dijo ayer en San Juan que los trabajos en Lama, donde se en- La minera informó esta decisión "las condiciones de mercado no son En cambio, Uñác sostuvo que "el judiciales que Barrick mantiene en cuentra la mayor parte del oro del al presentar sus resultados globa- favorables para la industria, con un problema en Chile complicó el curso Chile", señaló el funcionario, quien yacimiento, al punto de que podría les del tercer trimestre del año. El precio del oro a la baja y que se ha normal del proyecto". El ministro de recalcó que "esta situación no tiene llegar a haber una explotación sólo dato causó inmediata repercusión mantenido así durante un extenso Planificación Federal, Julio de Vido, nada que ver con las condiciones del del lado argentino. en Santiago de Chile y en Buenos período de tiempo, lo cual ha gene- ratificó esa línea a través de un co- proyecto Lama en nuestro país". Con todo, esta perspectiva de- Aires. rado un ambiente desafiante para municado: "Las demoras que sufre el Una fuente oficial que pidió bería superar la visión del negocio En una conferencia de prensa el sector". proyecto son producto de conflictos anonimato le aseguró a este diario que tiene Barrick, para la cual "está íntimamente ligado lo que pase de un lado con lo que pase en el otro", según dijo Caló en referencia a la la primera megamina binacional frontera y las actividades en ambos Caló (Barrick) aseguró países. que la firma invertira En Chile, en tanto, el ministro unos U$S 400 millones Barrick Gold prevé extraer 850 mil on- El potencial de Lama Pascua se com- internacinales. En estas obras, Barrick de Minería, Hernán de Solminihac, zas de oro y 35 millones de onzas de pleta con su nivel de reservas. Las de asegura que ya gastó la mitad de los descartó que hubiera razones econó- en 2014. plata en los primeros cinco años de vi- oro y que están probadas suman 140,2 U$S 8500 millones que tiene desti- micas en la disminuicón de las obras da del proyecto Lama Pascua, el prime- millones de onzas de oro, mientras que nados para la construcción. Jamie y, al igual que su par argentino, ad- judicó el hecho a los incumplimien- ro en el mundo de carácter binacional las de plata alcanzan a 1050 millones Sokalsky, presidente y CEO de Barrick, realizada al mediodía de ayer en la tos ambientales que determinaron y que en la parte argentina reposa en de onzas entre probadas y probables. aseguró ayer que la firma va a "retomar Casa de Gobierno de San Juan, Sergio un fallo de la Corte de Apelaciones Uñác, vicegobernador en ejercicio de la cordillera sanjuanina. Cuando empiece a producir, Lama el ritmo de la construcción y finalizar el de Copiapó, que en abril pasado or- la gobernación por la convalecencia Una dimensión de las proporciones Pascua agregará casi un 15% del oro proyecto cuando hayan sido logradas denó la suspensión de las obras por del titular del Ejecutivo provincial, de Lama Pascua la da la comparación que Barrick extraerá cada año. mejorías a sus actuales desafíos”, en incumplimientos ambientales. José Luis Gioja; y Guillermo Caló, ge- con la producción actual de Barrick. La En la construcción de la mina parti- referencia a los precios de los metales Ayer, el ministro De Vido fue rente general de Barrick en la Argen- firma produjo 7,42 millones de onzas cipan las grandes firmas de ingeniería, que produce, los costos de producción enfático: "No vamos a permitir que tina, buscaron dar tranquilidad en de oro en sus explotaciones de todo el como Techint y Fluor Daniel, de Esta- y los pleitos legales en Chile. Tanto el se especule con determinadas con- relación con las operaciones de este mundo el año pasado, de las que 1,2 dos Unidos, además de un centenar gobierno nacional como el de San Juan diciones de mercado para poner en lado de la frontera. Caló aseguró que millones provinieron de Sudamérica. de proveedores tanto locales como rechazaron esa posición. valor los recursos que son de los san- en 2014 la firma invertira U$S 400 juaninos y, en definitiva, de todos millones en los trabajos en Lama los argentinos". « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013 OPINIÓN "el fuego pa' calentar… debe venir desde abajo"

» Carlos Kunkel | diputado nacional del fpv

mariano martino omo en cada momento la histo- peronismo debe reconocer y sumar toria, el peronismo afrontó el dedos los esfuerzos que brindan mujeres Csafío de continuar al frente de la y hombres de diversas formaciones y formulación de propuestas que respon- visiones que a lo largo de estos 68 años dan a las necesidades y aspiraciones aportan al campo nacional y popular. del pueblo argentino y a las expectati- pero hay que fortalecer mecanis- vas que se generan en los pueblos her- mos de participación de nuestra base manos de Sudamérica y que comparten social. las nuevas universidades de los la visión de consolidar la unidad de la trabajadores son otra herramienta e patria Grande. instrumento de participación y organi- Hoy somos parte de una conducción zación, debemos sumar a los jóvenes regional que, a instancias de nuevos lí- junto a otras organizaciones en la tarea deres en esta década, contribuye con de garantizar la fuerza transformadora cada pueblo en la construcción de ese del peronismo, del partido, y de la polí- sueño integracionista de paz, desarrollo, tica; que es la razón de ser de nuestra inclusión social y libertades democráti- existencia. cas. así, el desafío se vuelve doblemen- el desafío que afrontamos a partir te mayor y comprometido para nuestro de noviembre es, nada más y nada me- partido en este contexto. nos, que revitalizar los mecanismos de Mirando retrospectivamente, estoy participación de activistas, militantes y absolutamente convencido del rum- argentina. una argentina que ni la peor tivos tuvieron otras lecturas. a pesar de proyecto político y al gobierno que tiene dirigentes que son los actores y el cauce bo que tomamos desde el inicio de la de las crisis como la vista en 2009, "la que nuestros compañeros se convirtie- años por delante. natural de expresión de la sociedad. gestión con néstor Kirchner y las prio- burbuja hipotecaria", pudo afectar al ron en el congreso en garantes de las estoy convencido que a esta, la me- Hay que ser amplios y garantizar ridades asignadas a cada tema, mon- extremo como en países "modelos" de políticas sociales y de nuevos derechos jor gestión de gobierno de los últimos 60 la mayor participación en la toma de tados sobre la catástrofe heredada del la economía capitalista: ee uu o la co- de los trabajadores, y a pesar de la gran años, le faltó una adecuación a la nue- decisiones junto a dirigentes que com- neoliberalismo: la desarticulación del munidad europea, que volvieron a dar dinámica participativa que tuvo la co- va realidad sociocultural y económica, prendan, interactúen con su comunidad estado, el vaciamiento de sus arcas y alarmantes cifras de desocupación y munidad en temas y leyes trascenden- sobre todo, dirigida hacia los sectores y que sean sintetizadores de las valo- la destrucción del aparato productivo, a pobreza, mientras que el país y la región tes, la performance de los resultados no sociales que siempre han sido el sus- raciones, aspiraciones, necesidades y los que muchos gobiernos y dirigentes fueron, por caminos opuestos. ha sido la misma para los distintos esta- tento de la representatividad asumida propuestas que desde los barrios y los contribuyeron por acción u omisión. Sin embargo, sabemos que nos falta mentos , provocándonos algunas bajas por el peronismo. pero no tan sólo eso, lugares de trabajo, estudio y activida- la tarea fue levantar un país sobre mucho por hacer para mermar la brecha en las bancas (aunque no derrotas). esto perdimos en la política comunicacional des sociales, culturales y vecinales se el terreno del "Que se vayan todos" y del de la desigualdad, y a eso nos aboca- me hace advertir y pensar que luego de hacia los sectores medios. generen. descreimiento que había llevado a las mos siempre como peronistas. haber cubierto satisfactoriamente las en este esquema de representación esa es la tarea central de la mi- mayorías a pensar que no había salida formulada esta aclaración, debo ex- condiciones de 2003 y así mismo las de y comunicación, creo que lo esencial es litancia en los próximos 18 meses. posible a la crisis política y económica. presar que, así como aciertos tácticos y 2007 y 2011, hay emergentes en todas garantizar la participación de los acti- luego habrá que decidir quiénes de- el desprestigio abrumador, provo- estratégicos, hemos cometido algunos las etapas políticas y sociales; nuevas vistas, militantes y dirigentes barriales, ben representarnos electoralmente. cado por quienes ejercieron la función errores que debemos corregir necesa- expectativas, demandas y necesidades territoriales en general, y fundamental- pero eso en principio, será también la pública y el desánimo que alejaba a los riamente para lo que viene. propias de una sociedad en crecimiento mente del movimiento obrero. fuerza de un gobierno que aún tiene ciudadanos del interés en la participa- los resultados electorales que si- constante y que lógicamente busca nue- no puedo más que, por mi condición, mucho por hacer. ción política, había dejado las manos guieron a 2003, pueden tener distintas vas condiciones, hecho natural e intrín- apelar a esa acción que definió al Mo- como corolario de ese proceso, de- libres a los tecnócratas al servicio de lecturas, el triunfo de 2007 y de 2011 en seco a su desarrollo, y que la dirigencia vimiento peronista desde 1943 hasta bemos ofrecer a la sociedad un partido factores de poder económico concen- las presidenciales han sido consecuen- política y por sobre todo la nuestra, la su irrupción masiva, transformadora Justicialista actualizado, dinamizado trado, identificados como el "círculo rojo", cia de haber colmado las expectativas peronista, debe y tiene obligación de e indestructible del 17 de octubre de y adaptado a los tiempos que corren, según lo designa un descartado por sus de sectores populares históricamente interpretar y representar como interés 1945, con eva perón desde las bases que exprese nuestros valores, nuestra integrantes. marginados y que fueron alcanzando colectivo. y el liderazgo del coronel Juan perón historia, nuestra doctrina y postulados Sobre este escenario, el peronismo, niveles de satisfacción en temas como en este punto nos faltó algo en los con su visión estratégica de la realidad político ideológicos y programáticos, pe- este que conduce hoy el destino de la trabajo, educación, salud, derechos últimos tiempos, para que los resulta- argentina y mundial. ro por sobre todas las cosas, represen- patria, supo interpretar lo que la urgen- laborales, etc., y por quienes el mode- dos electorales legislativos alcanzaran claro que no estamos solos, ni vivi- tativo de nuestras bases sociales, como cia imponía para luego sentar las bases lo de gestión fue sin dudas más que un consenso mayor, pero estamos a mos en una burbuja, por eso, bienveni- nos enseñara José Hernández desde de una construcción social, económica aprobado. tiempo de corregir algunas cosas, mi- dos los aportes de todos los habitantes su Martín fierro: "el fuego pa' calentar / y de derechos, sólidas para una nueva no obstante, los resultados legisla- rando adelante, para fortalecer este de este suelo de buena voluntad. el debe venir desde abajo".

mariano vega comienza el encuentro ordenan rematar sede denuncian complicidad acusan al pro de jóvenes y memoria del pj de misiones judicial con blaquier borrar mural sobre -

diez mil jóvenes irán a chapadmalal. a irán jóvenes mil diez 1000 equipos de investigación de unos 40 mil en concepto de gastos. federal de Salta se arrodille ante el clandestino "el atlético", contenía una escuelas secundarias y organizaciones el presidente del pJ misionero, el empresario y le dé la razón. Que nadie leyenda sobre los desaparecidos "pero sociales que mostrarán el resultado de senador nacional Juan Manuel se confunda, no están garantizando el ayer la pared había sido blanqueada y sus investigaciones sobre la historia irrazábal, afirmó que "de ninguna debido proceso, están asegurando 'la se leía la firma de la Juventud depRo", reciente. manera se va a rematar el edificio". debida impunidad del proceso', sostuvo. según manifestaron los estudiantes. Encuentro - - Encuentro viernes 1 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 15

Amado Boudou, Daniel Scioli y Alicia Kirchner lanzaron en ezeiza el programa "estar ahí" Elogian articulación de políticas públicas w El vicepresidente pidió "no poner los nombres por encima del proyecto porque pierden los que más necesitan".

télam l vicepresidente de la Nación, nía con Boudou y Scioli: "Acá se enca- Amado Boudou; la ministra ran programas de desarrollo humano, de Desarrollo Social, Alicia pero no 'programitas' con la Nación Kirchner, y el gobernador bo- por un lado y la provincia por otro, Enaerense, Daniel Scioli, encabezaron sino que se trata de trabajar articula- ayer en Ezeiza el lanzamiento del pro- damente para tener mayor impacto y grama Estar Ahí (Equipos Sociosanita- mayor integración", dijo. rios Territoriales Argentinos). El Plan Estar Ahí consiste en el despliegue de equipos sociales y sanitarios en el territorio de la provincia de Buenos Aires para atender las necesidades primarias El programa consiste de la población. en el despliegue de Durante su discurso, el vicepresidente manifestó la importancia de equipos sociales la articulación de las políticas a ni- y sanitarios en el vel nacional, provincial y municipal. territorio bonaerense "Solamente articulando puede llegar el esfuerzo a quien más lo necesita", para atender expresó. necesidades primarias. "De esto se trata, de estar ahí, puer- Gestión - "Somos el equipo de Cristina, ese equipo que trabaja", sostuvo Boudou. ta a puerta, haciendo un relevamiento en el corazón de cada familia para ayu- "Todo esto se viene haciendo hace domingo dentro y fuera del kirchne- enorme de la política con mayúsculas, Centro Nacional de Exposiciones dar a tener una provincia más sana", diez años pero lo mejoramos todos los rismo: "Sabemos que cuando ponemos que se llama Néstor Kirchner y Cristina "Presidente Néstor C. Kirchner", señaló Scioli en la presentación del días y hoy, con el lanzamiento de Estar los nombres por encima del proyecto, Fernández de Kirchner, sobre tantos participaron también el ministro de plan, y aseveró: "Tenemos la tasa de ahí, seguimos haciendo lo que Cristina los que pierden son los que más lo ne- años de entrega" en la Argentina, y Seguridad de la Nación, Arturo Pu- mortalidad infantil más baja en la pro- llama 'sintonía fina', es decir, estar en cesitan", y agregó que, "en definitiva, sostuvo que "mejor que un aplauso en riccelli; la ministra de gobierno de la vincia desde que volvió la democracia cada lugar", consideró la ministra. todos necesitamos ser argentinos de Washington es el calor del pueblo". provincia de Buenos Aires, Cristina y eso es por la infraestructura social y Boudou aprovechó para referirse una Argentina colectiva, una Argenti- "Somos el equipo de Cristina, ese equi- Álvarez Rodríguez, y el coordinador por planes como estos." a los posicionamientos que comenza- na donde reconocemos diferencias". po que trabaja", enfatizó Boudou. del Programa Médicos Comunitarios, Alicia Kirchner se expresó en sinto- ron a insinuarse tras las elecciones del Más adelante, resaltó el "triunfo Del acto, que se desarrolló en el Héctor Lanza. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013

» Nicólas Eisler Estrategia política para sostener su candidatura presidencial en 2015 neisler @tiempoargentino.com

l líder del PRO, Mauricio Ma- cri, reunió ayer a su tropa Macri apuntala al PRO en el legislativa para delinear la estrategia que llevará a cabo Eel partido amarillo en el Congreso a partir del 10 de diciembre. Estuvieron Congreso como una "tercera vía" presentes los actuales y futuros diputados y senadores que comenzarán a trabajar para apuntalar la candidatu- w El alcalde porteño reunió a los diputados y senadores de su espacio para evaluar el ra presidencial del jefe de gobierno porteño para 2015. El alcalde les pidió resultado electoral y trazar un plan de alianzas y posicionamientos en el Parlamento. "cautela" con respecto a acuerdos con otras fuerzas y los alentó a trabajar pa- télam ra consolidar a Propuesta Republicana la Michetti ya había adelantado hace como "una tercera vía”, diferenciada unas semanas que el macrismo no se del radicalismo y el peronismo, y con agruparía con ninguna otra fuerza en la pretensión de seducir a los sectores el Parlamento. "No hay ningún espa- de derecha. cio con el que vayamos a conformar Envalentonado por la elección que un interbloque", le dijo a Tiempo Argen- realizó el PRO en la Ciudad de Bue- tino pocos días antes de los comicios nos Aires y en los principales centros del 27 de octubre pasado. urbanos del país, pero sobre todo La diputada de Unión por Todos preocupado por la figura de Sergio y hoy aliada macrista Patricia Bull- Massa como potencial competidor rich también fue de la partida, pero para los comicios presidenciales de al parecer no logró cautivar a los pre- 2015, Macri citó a sus 25 actuales y sentes. "A nosotros nos ponen ner- futuros legisladores para marcar la viosos los discursos, estamos medio formateados por otra lógica. Cuando alguien agarra el micrófono y se pone a sermonear, nos rompe los huevos, lo sentimos parte de la vieja política", Macri abrió el Salón confió uno de los comensales. "Tiene Blanco de Bolívar un gran empuje, pero también medio tirabombas. Ella va a hacer su juego, 1 para alinear a los se va a manejar por la suya", evaluó nuevos legisladores uno de los presentes. que, desde el 10 Entre otros, estuvieron los senadores Diego Santilli y Michetti por la de diciembre, Ciudad; Alfredo de Ángeli por Entre representarán al PRO. Ríos; y los diputados porteños Fede- Pedido - El jefe de Gobierno porteño pidió "cautela" a sus legisladores para iniciar acuerdos con otras fuerzas políticas. rico Pinedo, Federico Sturzenegger, Laura Alonso, Jorge Triaca y Silvia estrategia partidaria de los próximos panceta y, de postre, brownie con he- En su alocución, Macri hizo refe- línea diferente al radicalismo y al pe- Majdalani. Los bonaerenses Soledad dos años. lado de arándano. Entre plato y plato, rencia a la "tercera vía" en la que de- ronismo, los partidos que gobernaron Martínez, Gladys González y Chris- Tal como lo había hecho el pasado Macri los felicitó por la actuación del bería convertirse la fuerza que lidera. al país los últimos 30 años. Queremos tian Gribaudo. También se sentaron miércoles con sus concejales bonae- PRO en los últimos comicios y se refi- Esta "tercera vía" nada tiene que ver constituirnos como una alternativa a la mesa los santafesinos Miguel Del renses en un encuentro que el mismo rió a la elección que realizó el partido con la "tercera posición" impulsada nueva, distinta a lo que hubo antes", Sel, Gisela Scaglia y Ricardo Spinozzi; ministro de Gobierno de la Ciudad, como una "hazaña". por Juan Domingo Perón en medio de se ilusionó un legislador. por Córdoba estuvo Héctor Baldassi, Emilio Monzó, definió como de "con- "Fue una reunión cordial, de agra- la Guerra Fría. Tampoco guarda rela- Macri les pidió a los presentes man- por San Juan Eduardo Cáceres y por tención", el alcalde porteño compartió decimientos y felicitaciones. Pero ción con la propugnada por el filósofo tener un perfil "de clara oposición" al Salta, Guillermo Durand Cornejo. Só- un almuerzo con diputados y senado- también de conocimientos mutuos y inglés Anthony Giddens que llevó a kirchnerismo y, al mismo tiempo, lo faltaron Sergio Bergman y Carlos res en el Salón Blanco de Bolívar I. Los de camaradería" ya que estaban pre- Tony Blair a ser el primer ministro mostrarse como una "alternativa Mac Allister, el primero por estar en legisladores disfrutaron de una tarta sentes dirigentes que nunca se habían británico durante dos períodos con- diferenciada" de los demás partidos el exterior y el pampeano a causa de de tomates cherry y rúcula, lomo con visto las caras en vivo y en directo. secutivos. "Seguimos trabajando en la opositores. La senadora electa Gabrie- las intensas lluvias. «

maximiliano luna los comicios internos partidarios serán el 15 de diciembre Difunden el cronograma para la elección del PJ bonaerense

l Partido Justicialista bonae- candidatos y el próximo viernes co- concluirá el plazo para la presenta- rense publicó en su página menzará la exhibición de listas de ción del modelo de boleta y, al día Eweb el cronograma electoral candidatos para su impugnación siguiente, vencerá el plazo para que de cara a la elección interna que El martes 19 finalizará el plazo la Junta Electoral se expida sobre se realizará el próximo 15 de di- de exhibición de listas de candida- los modelos de boleta presentadas. ciembre. tos; el jueves 21 concluirá la etapa El 5 de diciembre será el último La fuerza subrayó que el 28 de de impugnación de candidatos y día para presentar los modelos co- octubre la Junta Electoral partida- comenzará el traslado a los apode- rregidos de boleta y, finalmente, el ria aprobó el reglamento electoral rados de las impugnaciones. domingo 15, será la elección. y detalló que, al día siguiente, co- El viernes 22 vencerá el trasla- Ese día, los afiliados deberán ele- Autoridad - La conducción del PJ está hoy a cargo de Cristina Álvarez Rodríguez. menzó la atención de mesa de en- do de impugnaciones de los candi- gir por voto directo un presidente tradas en la sede de Matheu 130, datos y el martes 26 finalizará el del Consejo Provincial, cargo que Además, se deberán elegir 32 con- También se deberá votar para en Capital Federal, en el horario de plazo para que la Junta Electoral se hoy es ejercido por la ministra de sejeros titulares y 16 consejeros su- elegir miembros de los 135 consejos 12:00 a 17:00. expida sobre la legalidad de las lis- Gobierno bonaerense, Cristina Ál- plentes por las ocho secciones electo- de partido en cada uno de los mu- El lunes comenzará la exhibi- tas presentadas y de los candidatos varez Rodríguez, luego de la renun- rales, 15 consejeros titulares y nueve nicipios bonaerenses e integrantes ción de padrones, el martes vence- objetados. cia a ese puesto del líder de la CGT suplentes por las ramas sindical, ju- del Congreso provincial por cada rá el plazo para la presentación de El 2 de diciembre, en tanto, Azopardo, Hugo Moyano. ventud y femenina del partido distrito. « viernes 1 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 17

hernÁn mombelli diego paruelo » Gabriel Morini haciendo. Es conocida públicamente [email protected] la importancia que tiene la PROCE- LAC en la investigación de la criminalidad económica que es central en la l fiscal federal Guillermo gestión actual", dijo Gonella. Marijuan renovó ayer su em- Marijuan había decidido avanzar bestida contra la procuradora en abril con la imputación en base general de la Nación, Alejan- a una denuncia del senador radical Edra Gils Carbó. Pidió que sea citada a Mario Cimadevilla por 39 cargos ad declaración indagatoria en el marco hoc y subrogantes, que enmascaró de una causa que investiga presuntos una fuerte interna entre los fiscales, nombramientos irregulares de fiscales a raíz de la creación de la PROCELAC ad hoc y subrogantes. Apuntó contra y el desplazamiento del hasta enton- la creación de la Procuraduría de Cri- ces fiscal antilavado, Raúl Plée. En minalidad Económica y Lavado de Ac- primera instancia, Casanello deses- tivos (PROCELAC) y contra su titular, timó esta denuncia. Marijuan apeló Carlos Gonella por "abuso de autori- y la Cámara Federal ordenó que se dad e incumplimiento de los deberes reabriera la investigación. La PRO- de funcionario público". El pedido de CELAC ha impulsado en los últimos indagatoria llega en momentos en los meses procesos contra directivos del que la unidad ha realizado diversos BNP Paribás, denunció al Grupo Min- operativos y denuncias contra impor- dlin, realizó varios operativos contra tantes empresas por presunto lavado "cuevas financieras" y se encuentra de activos. Ahora, el juez Sebastián llevando a juicio a Rubén "La Chan- Casanello deberá resolver si convalida cha" Alé en la causa en la que se lo la medida y si acepta desprenderse del expediente a favor de su par Marcelo Martínez de Giorgi, como también lo El dato solicitó el fiscal. "Ella olvidó los límites de su labor, Acusación - "Olvidó los límites de su labor, invadiendo terrenos propios de otros poderes", dijo Marijuan de Gils Carbó. invadiendo terrenos propios de otros Causa Báez poderes y, al así hacerlo, conspiró es por haber creado la procelac y nombrado a cargo a carlos gonella contra las instituciones de la Repúbli- ca", fue la dura acusación de Marijuan Marijuan insistió en contra Gils Carbó. El fiscal cargó con- señalar que Gonella tra la resolución bajo la que su jefa Marijuan solicitó que Gils formal creó la PROCELAC en diciem- alteró un pedido de bre de 2012, y por la designación de imputación contra Báez, Gonella, que al momento de aceptar su hijo y De Vido en el cargo no contaba con acuerdo del Carbó sea indagada por la Senado, pero se había desempeñado el caso por presunto como fiscal subrogante en varios jui- lavado de dinero. cios. Su pliego fue finalmente aprobado a fines de julio. procuración antilavado Tiempo Argentino reveló Marijuan insistió además en seña- que nunca existió una lar que Gonella y su unidad alteraron w En su nueva embestida, el funcionario alegó que la procuradora prueba documental de un requerimiento de imputación, que ese supuesto recorte. excluyó los nombres del empresario general "conspiró contra la República" al hacer esa designación. Lázaro Báez, su hijo y del ministro de Planificación, Julio De Vido, en los inicios de la causa por presunto ciones del Poder Ejecutivo Nacional y A su vez, se apoyó como antecedente ción que apuntaron que Marijuan fue investiga por haber comandado una lavado de dinero. Tiempo Argentino del Senado", señaló Marijuan. en el fallo de la Corte Suprema que señalado por Gils Carbó con un "doble "asociación ilícita" que se dedicó al reveló que nunca existió una prueba "Fue ella la que primero generó declaró "ilegal" en un caso particular estándar" en su rol investigativo en la "lavado de activos" generados a tra- documental que pudiera dar cuenta ese espacio y luego lo cubrió con un una designación de Gils Carbó, pero causa Báez, en contraste con la que vés de una red dedicada a la trata de del presunto recorte, a partir del dic- Magistrado que carecía de la debida que dejó la puerta abierta para nue- instruyó contra JPMorgan, donde no personas con fines de explotación tamen presentado como prueba por legitimidad, poniendo en peligro, de vas objeciones. hubo imputados. sexual, y que fue señalada por Susa- Marijuan. Al día de la fecha, De Vido este modo, toda investigación en la "Responde a una maniobra políti- "No es casualidad lo que pasa. Se na Trimarco como responsable del no está imputado en ese expediente, que aquél pudiere intervenir", fustigó. ca", señalaron fuentes de la Procura- quiere opacar el trabajo que estamos secuestro de Marita Verón. «

una investigación por supuesto pago de sobreprecios iniciada en 1994

Gonella: "Se quiere opacar nuestro Revocan prescripción de causa IBM-DGI trabajo. La PROCELAC es importante para a Sala IV de la Cámara Federal bía considerado prescripta la causa no Borinsky, Gustavo Hornos y Juan La Cámara estableció también para investigar de Casación Penal revocó la pres- por el paso del tiempo. Esa medida Gemignani, tomaron esos datos co- que es válido el argumento de la Lcripción por el paso del tiempo fue apelada por la fiscal Sabrina mo uno de los argumentos. Además, fiscal con respecto a que se trata la criminalidad del caso IBM-DGI, la investigación por Namer y la Oficina Anticorrupción los magistrados ordenaron al TOF 3 de una "cuantiosa documentación" económica." el supuesto pago de sobreprecios en como querellante. que "prosiga" con la realización del y que huboque realizar "diversos la contratación de servicios informá- La fiscal reclamó que se tenga en juicio que, en rigor, nunca se llegó a peritajes", y advirtieron a los miem- ticos en 1994, durante la gestión de cuenta el voluminoso expediente y realizar. bros del Tribunal Oral por limitarse pese a que encabezaba el supuesto Carlos Menem, y ordenó que se reali- que los propios imputados interpusie- a "reseñar la tramitación que tuvo la documento original, que no llevaba ce el juicio oral y público. ron planteos, lo que demoró el proce- causa, señalando sustancialmente firma ni quedó asentado en la causa. La justicia investiga si el Estado so judicial iniciado por un denuncia En la justicia los lapsos de tiempo transcurridos “La Señora Procuradora, a través pagó sobreprecios por 120 millones de los ex diputados Carlos Álvarez, a partir de los planteos y recursos de la PROCELAC, ha violentado las de pesos/dólares en la contratación Horacio Viqueira y Alfredo Bravo. Denuncia de las partes, sin realizar una valo- disposiciones que regulan la estruc- de dos sistemas informáticos para Namer recordó que, desde el inicio ración integral de todos los factores tura del Ministerio Público Fiscal por el plan de "Solución Informática de la causa, se tomaron 212 declara- que determinan la razonabilidad de haber habilitado un cargo de Magis- para la Administración del Padrón ciones testimoniales, 80 declaracio- Había sido impulsada la duración del proceso penal". trado, designado en él a una persona de Aportantes al Sistema Integra- nes indagatorias, se realizaron 16 por Carlos Álvarez, Por eso, los magistrados advirtiero por fuera de los procedimientos re- do de Jubilaciones y Pensiones" y allanamientos, dos peritajes y se di- que el tribunal "deberá arbitrar los gulares de designación y otorgándole "Sistema Integrado Tributario" de vulgó un informe del Banco Central Horacio Viqueira y medios necesarios para la celebración la facultad de intervenir como Fiscal la DGI. que demoró casi dos años. Alfredo Bravo. del debate oral y público a la mayor principal, avanzando sobre las atribu- El Tribunal Oral Federal 3 ha- Con la firma de los jueces Maria- brevedad posible". « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013

Ingresará por el Senado » Martín Ferreyra Presupuesto [email protected] a construcción conoció bonaerense ayer un nuevo índice de su recuperación cuando el para el lunes Indec informó que la acti- Lvidad creció un 7,2% en septiembre, según los datos del Indicador w Incluye una nueva Sintético de la Actividad (ISAC). El dato se sumó a la mejora del tasa para seguridad empleo formal en el sector, que en agosto creció un 0,8% interanual, » Jorgelina Naveiro según informó el miércoles el Ins- [email protected] tituto de Estadística y Registro de la Construcción (IERIC). A su vez, la variación positiva de septiem- l gobernador Daniel Scioli bre coincide con el crecimiento enviará a la Legislatura los del 7,8% en el acumulado de 2013 E proyectos del Presupuesto que informó el Grupo Construya, 2014 y de la ley impositiva el próxi- que integran las principales em- mo lunes. El paquete impositivo presas proveedoras de materiales incluirá una contribución especial para la construcción. para seguridad que rondaría el 18% En la comparación con agosto y se cobrará junto con el impuesto de este año, el ISAC aumentó un inmobiliario Urbano y Rural. 0,7%, informó el Indec. Los proyectos ingresarán por el En el registro interanual de las también se expandió el empleo formal Senado y serán tratados en comi- ventas de materiales resaltaron los sión el miércoles, cuando la minis- aumentos en asfalto (del 29,3%); en tra de Economía, Silvina Batakis, y cemento Portland (una suba del el titular de ARBA, Martín Di Bella, 14,8%); en hierro redondo para expongan los detalles ante los titu- hormigón (un salto del 13%); y en La construcción sigue lares de los bloques del oficialismo ladrillos huecos (que mostraron y la oposición. En los días poste- una suba del 3,5%). riores, desfilarán los ministros de Pero en el plano cualitativo, otras áreas. los protagonistas del mercado El punto que generará debate acompañaron los números fríos con ritmo y crece un es la contribución especial para se- con buenas expectativas. Según guridad, que promediaría el 18%, el informe del ente estadístico, para financiar gastos de la cartera el 43,3% de los empresarios que que conduce Alejandro Granados. respondieron a la encuesta sos- Según confirmaron fuentes del tuvo que el nivel de actividad se 7,2% en septiembre Ejecutivo a este diario, esa suerte mantendrá sin cambios, en tanto de "tasa" vendrá discriminada en que el 36,7% vaticinó aumentos. la boleta del inmobiliario Urbano El 20% restante proyectó una dis- w En el sector destacan la importancia de la obra pública y de la y Rural. No se aplicará, como había minución. refacción y las pequeñas obras privadas en el nivel de la actividad. trascendido, una suba en el valor El titular de la Cámara Argenti- fiscal ni tampoco en las alícuotas na de la Construcción (Camarco), con las que se calcula el impuesto. Gustavo Weiss, destacó en diálogo director general, Jorge Hernán- el también ejecutivo del Parex sado en la obra pequeña". En un El proyecto de ley impositiva no con Tiempo Argentino que el ISAC dez, dijo que el ISAC da cuenta de Group (Klaukol) se refirió al "muy mercado en el que la actividad cre- incluirá subas para ingresos bru- coincide con los cálculos priva- una recuperación anual "que está alto" mercado de la refacción, que ce con fuerza pero la mano de obra tos ni para sellos, según anticipó dos que vaticinan un crecimiento lejos de ser casual". El empresario derivó en un "cambio de perfil ba- lo hace con modestia, el protago- el gobernador. Sí habrá un incre- anual cercano al 6%. "La tendencia coincidió con Weiss en que el nú- nismo está centrado en las obras mento en el impuesto automotor, favorable sigue con claridad", eva- mero oficial está en sintonía con pequeñas, analizó Hernández: como ocurre cada año, acorde a la luó el empresario. los indicadores de las compañías Consumo "eso quiere decir que las grandes actualización del valor fiscal de los Consultado sobre los segmen- que avisoran un crecimiento "arri- constructoras, que demandan más vehículos. tos que lideran la "tendencia favo- ba del 5%" para el global 2013. Servicios públicos gente, están con menos trabajo". El Presupuesto 2014 prevé un ni- rable", el directivo de la Camarco Hernández destacó que la recu- En tanto, el Indec informó tam- vel de gastos de $ 183 mil millones, puso de relieve "el muy alto nivel peración se explica por el volumen bién sobre la cantidad de metros en los que no está incluida la pauta de la obra pública" que, para el de la actividad en distritos del in- El Indec informó ayer cuadrados de los permisos de edi- salarial para los incrementos futu- empresario, comparte importan- terior como Santa fe, Córdoba, y la que el consumo de ficación de obras privadas en 42 ros a empleados de la administra- cia con las pequeñas y medianas región de Cuyo. En contraposición, municipios del país, cuyo índice ción pública bonaerense. Además, obras, como las refacciones par- el mercado de Buenos Aires "es el servicios públicos subió cayó en septiembre 10,8% respecto estima un pago de vencimientos de ticulares. que crece menos", indicó. en septiembre un 8%. de un año atrás y el 5,8% respecto deudas por 14.500 millones. « Desde el Grupo Construya, el A tono con Weiss nuevamente, a agosto. «

antoñanzas ganó el tomada: el software fábrega destacó el el central sumariÓ a dos premio al ceo 2013 creará 50.000 empleos liderazgo de la entidad entidades financieras -

Antoñanzas, director general de Endesa.de general director Antoñanzas, un crecimiento de 79%, casi triplicando el un acto realizado ayer en Tecnópolis. esto se demuestra en que, según datos las entidades del sistema". En el caso del crecimiento de la demanda eléctrica. El Tomada se refirió a la industria del del Central, somos la entidad número Santander Río, el sumario fue resuelto a galardón fue otorgado por la publicación software como un ejemplo "de las mejores uno en Patrimonio, Activos, Depósitos raíz de que se verificó la falta de exhibición Latin Trade en conjunto con el Inter- articulaciones entre el sector público y y Préstamos, con el 25% de un mercado de las tasas de financiación aplicadas al American Development Bank. privado". compuesto por 80 bancos", aseveró. sistema de tarjetas de crédito. Distinción - Distinción viernes 1 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 19 las inversiones de capital subieron un 32% Conferencia industrial Renta de Telecom sube un 23% de la UIA guillermo pardo w Es el resultado de los primeros nueve a Unión Industrial Argentina meses de 2013, respecto del mismo período (UIA) anunció ayer la reali- L zación de la 19ª Conferencia del año pasado. Sumó $ 2361 millones. Industrial el 2 y 3 de diciembre próximos, en un hotel de la localidad bonaerense de Cardales, con la » Equipo de Economía los $ 19.827 millones, un 24% más consigna de explorar "Nuevos de- [email protected] que en los nueve primeros meses de safíos productivos para la genera- 2012, "impulsadas principalmente ción de valor". En la edición 2013 el por el aumento en la penetración lema de las charlas y conferencias l grupo de telecomunicacio- de los servicios de valor agregado, será "#ADN_Industrial: Argentina nes Telecom informó ayer tanto móviles como fijos", precisó la y el Desarrollo Nacional. Nuevos que su utilidad neta registró empresa a través de un comunicado desafíos productivos para la gene- en los primeros nueve me- de prensa. ración de valor". Para la entidad Eses del año un alza del 23% respecto Personal, en el rubro telefonía industrial, la iniciativa agrega un a igual período del 2012. En dinero, móvil; Arnet, en conexión de Inter- nuevo vector al eje de discusión la mejora asciende a $ 2361 millones. net; y Telecom, en telefonía fija, son sobre la Argentina productiva: el Asimismo, las inversiones de capital las empresas que integran el Grupo componente temporal. Para esta sumaron $ 2896 millones, un 32% Telecom, que actualmente es el con- Celulares - La empresa Personal es la nave insignia del Grupo Telecom. cita fueron invitados empresarios, más que en similar lapso anterior. glomerado con mayor cantidad de funcionarios, políticos e intelec- Las cifras surgen del informe de empleados en el país: 16.660 cola- costos laborales e impuestos, entre brillaron ayer en una Bolsa porteña tuales, con la premisa de dialogar resultados consolidados del período boradores. otras cuestiones. que cerró con una baja del 1,17%. En en pos de un debate superador que de nueve meses del ejercicio econó- Según el informe, al cierre del En este marco, las acciones de el panel de las líderes, el papel de clarifique tiempos y objetivos. mico 2013 que la empresa de teleco- noveno mes del corriente año la Telecom fueron de las pocas que la telefónica crecieron 3,32%. Por el Entre los invitados se destacan municaciones envío ayer a la Bolsa cantidad de accesos móviles, fijos y contrario, los papeles con mayores el ministro de Defensa de Brasil, porteña. de banda ancha superó los 28 millo- descensos fueron los de BBVA Ban- Celso Amorim; el ministro de En lo que respecta al tercer tri- nes, con un crecimiento global del Dólar co Francés (-4,50 %), Siderar (-4,26 Ciencia y Tecnología, Lino Ba- mestre del corriente año, el Grupo 4% frente a igual lapso de 2012. %) y Sociedad Comercial del Plata rañao, y el presidente y CEO de Telecom afirmó que las inversiones De ese total, las líneas móviles El BCRA compró (-2,59%). YPF, Miguel Galuccio. Fuentes de en activos fijos aumentaron 77% en Argentina ascienden a 19,9 mi- Por otra parte, en los Títulos Pú- la central fabril aseguraron que respecto de igual período de 2012 llones. blicos hubo rendimientos dispares. la presidenta de la Nación, Cris- y que la mayor parte de esos fondos Por último, la empresa señaló que El dólar oficial subió El Boden 2015 subió 0,11%; el Bonar tina Fernández, está invitada y fueron asignados a redes de acce- los costos operativos consolidados ayer a $ 5,92 la unidad. X 2017 cayó 0,37%; y el Discount en esperan por su recuperación. El so móvil y fijo e infraestructura de representaron el 84% de las ventas, al dólares Ley Nueva York retrocedió año pasado, Cristina y su par de soporte. sumar $ 16.590 millones entre ene- El ilegal bajó a $ 9,92. El 0,31 por ciento. En tanto que el cu- Brasil, Dilma Rousseff, fueron las Entre enero y septiembre pasado, ro y septiembre pasado, asociados BCRA compró U$S 20 M. pón PBI en dólares Ley Nueva York dos personalidades destacadas del las ventas consolidadas alcanzaron principalmente al incremento de los mejoró 1,53 por ciento. « evento fabril. «

CONVOCATORIA A AUDIENCIAS PUBLICAS La Presidenta de la Legislatura, María Eugenia Vidal convoca a las siguientes Audiencias Públicas:

FECHA: 3 de Diciembre de 2013 LUGAR: En la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

15:00 horas Ley inicial publicada en el BOCBA 4259 del 17 de Octubre de 2013 referente al Expte.3530-D-2012. Con el objeto de que los interesados presenten los reclamos y observaciones que consideren pertinentes con relación a la ley por la cual Artículo 1°. Modifícase el parágrafo 4.4.8.2 "Agregados a las fachadas y muros visibles desde la vía pública" correspondiente al Capítulo 4.4. "De Las Fachadas", de la Sección 4 "Del Proyecto de las obras", del Código de la Edificación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el que quedará redactado en los siguientes términos: 4.4.8.2 a) "La colocación o instalación de agregados no establecidos en este Código, sólo se permiten cuando no se afecte la composición arquitectónica del edificio y la estética del lugar. b) En ningún caso se puede sobresalir de los perfiles autorizados por este Código. En los pilares de las aceras cubiertas con pórticos no deben aplicarse agregado alguno, como ser: vitrinas, toldos, anuncios o similares. c) La Dirección puede exigir en los edificios que forman esquina, la reserva de un espacio en el muro de fachada, para la colocación de las chapas de nomenclatura. d) Prohíbase colocar en planta baja todo artefacto acondicionador de aire o climatizador de ambientes que se acuse al exterior en fachadas o muros visibles desde la vía pública. En el resto de la edificación o estructura, los artefactos acondicionadores de aire o climatizadores de ambientes se podrán colocar en las fachadas de los edificios existentes siempre que su instalación no malogre la composición arquitectónica de la misma y no sobresalga más que 0,30 m. del plomo del paramento. e) En los casos en que la fachada prevea un lugar destinado al emplazamiento de los artefactos acondicionadores de aire o climatizadores de ambientes, éstos deberán ser ubicados en tales espacios. De lo contrario solo podrán ser ubicados dentro de balcones, en vanos existentes, terrazas existentes o patios interiores. f) En los distritos Urbanización Determinada (U), Arquitectura Especial (AE) y Área de Protección Histórica (APH) del Código de Planeamiento Urbano, así como en los edificios catalogados por la Sección 10 del Código de Planeamiento Urbano los artefactos acondicionadores de aire o climatizadores de ambientes solo podrán ser ubicados de manera tal que no menoscaben la composición del edificio o destruya ornamentos y/o carpinterías. En dichos casos queda prohibida la instalación de equipos del tipo "de ventana" en fachadas o muros visibles desde la vía pública. En todos los casos se deberá tener en cuenta, además, lo establecido en "Aprobación de fachada" y "Desagües"." Art. 2°.- En aquellos casos en que las distancias a lugares de emplazamiento indicados en el acápite e) superen los 15 m entre la unidad interior y el equipo condensador, éste último podrá ubicarse en la fachada. Art. 3°._ Cláusula Transitoria.- A partir de la publicación de la presente queda establecido un plazo de veinticuatro (24) meses para la readecuación de los artefactos acondicionadores de aire o climatizadores de ambiente a las disposiciones de esta ley. Durante dicho período la Subsecretaría de Uso del Espacio Público dependiente del Ministerio de Ambiente y Espacio Público quedará autorizada por la presente ley a iniciar las intimaciones necesarias para lograr la readecuación a que refiere el párrafo precedente.

Apertura del Registro de Participantes de la Audiencia: 4/11/2013 Cierre del Registro de Participantes de la Audiencia: 28/11/2013 a las 15:00 hs.

15:30 horas Ley inicial publicada en el BOCBA 4259 del 17 de Octubre de 2013 referente al Expte.3531-D-2012. Con el objeto de que los interesados presenten los reclamos y observaciones que consideren pertinentes con relación a la ley por la cual Artículo 1°._ Incorpórase el parágrafo 4.4.3.7. "Motores y/o enrolladores de cortinas", en el Capítulo 4.4. "De Las Fachadas", de la Sección 4 "Del Proyecto de las obras", del Código de la Edificación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el que quedará redactado de la siguiente manera: "4.4.3.7. Motores y/o enrolladores de cortinas Prohíbase la instalación de motores y/o enrolladores de cortinas hacia el exterior de la línea oficial de la fachada." Art. 2°._ Cláusula Transitoria.- A partir de la publicación de la presente queda establecido un plazo de veinticuatro (24) meses para la readecuación de los motores y enrolladores de cortinas a las disposiciones de esta ley. Durante dicho período la Subsecretaría de Uso del Espacio Público dependiente del Ministerio de Ambiente y Espacio Público quedará autorizada por la presente ley a iniciar las intimaciones necesarias para lograr la readecuación a que refiere el párrafo precedente.

Apertura del Registro de Participantes de la Audiencia: 4/11/2013 Cierre del Registro de Participantes de la Audiencia: 28/11/2013 a las 15:30 hs.

Inscripción de Participantes: Las personas físicas podrán iniciar la inscripción a través de la página web: www.legislatura.gov.ar/audi.php o bien, personalmente en la Dirección General de Gestión y Participación Ciudadana de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sita en la calle Perú 160, Planta Principal, Of. 01. Para finalizar dicho trámite, es de estricto cumplimiento acreditar identidad con DNI, LC o LE el día de la Audiencia Pública. Las personas jurídicas deberán hacerlo únicamente a través de sus representantes legales acreditando personería jurídica en dicha Dirección General. Horario de atención al público: lunes a viernes de 10 a 18 horas Vista completa de la Ley Inicial, de los Expedientes y Presentación de Documentación: En la Dirección General de Gestión y Participación Ciudadana. Informes: Tel. 4338-3151, mail [email protected]. Autoridades de la Audiencia: La Presidenta de la Legislatura, o quien se designe conforme lo dispone el Art. 12 de la Ley Nº 6.

TIEMPO ARGENTINO 03/12/2013 10,10 cms x 15 cms. 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013 Tras los comicios y el retorno OPINIÓN de la vieja retórica neoliberal, carta de se impone profundizar el lectores Para comunicarse con esta sección: proyecto redistributivo. [email protected] elecciones y coyuntura económica ¿Peronistas, ellos? Golpe a lo virtual El mismo rumbo, Roque Alcides Azamor Rubén Gómez [email protected] [email protected] nuevos desafíos A mis casi 78 años, no me falta mucho El crecimiento desmesurado de una por conocer. Provengo de cuna peronis- empresa y la consolidación de sus inte- ta. De esos peronistas peón de campo reses económicos se han transformado » Juan Carlos Junio | DIP. NAC. FRENTE NUEVO ENCUENTRO y doméstica, que abrazaron la causa en uno de los ejes de la vida política y pagaron por tal atrevimiento, allá en del país en los últimos años. De hecho, sta semana se conoció el fallo de la Corte por el PRO, Federico Sturzenegger, ex funcionario de mi Corrientes. Hoy, después de haber han puesto a su servicio a gran parte Suprema de Justicia que declaró constitu- la Alianza y declarado partidario del neoliberalismo votado a Menem en el ’89 con tan mal de la clase política y generado un clima cional la Ley de Servicios de Comunicación radicalizado, señaló que hay que liberar "la energía resultado, estoy convencido de que la para seguir manteniendo privilegios Audiovisual. Una decisión que, si bien se de- creativa y las ganas de invertir", para que retorne el Patria la hicimos de nuevo desde 2003. inconcebibles y fuera de toda lógica. Su Emoró cuatro años, representa un motivo de alegría dinamismo del sector privado. Más allá del culto extre- ¿Quiénes son los que niegan el pero- influencia se extendió como una gigan- y satisfacción para todos aquellos que bregamos por mo a la lógica noventista del Estado ausente y el libre nismo a nuestro gobierno? El “Momo”, tesca hiedra envenenando la trama de una verdadera democratización de la cultura y de accionar de los mercados que esto representa, la frase dirigente de la Sociedad Rural. Massa, relaciones de quienes habitamos este los medios de comunicación. Resulta imposible abs- no deja de estar emparentada con el remanido concepto que al descolgar el cuadro de Néstor país. La articulación de medios propios traerse de un hecho político de tanta trascendencia, de "fuerzas vivas" de la sociedad, muy bien caracteri- vuelve a colgar el de Videla. Macri, que y afines para meterse en el living de que visto integralmente forma parte de la columna zadas a finales de los sesenta por Arturo Jauretche, en manda reprimir a pacientes del Borda la casa de cada uno operó como un vertebral articuladora de un conjunto de políticas de su Manual de Zonceras Argentinas. Según Jauretche, esta para sumarse otro proceso, porque, dispositivo de gran eficiencia para ampliación de derechos, como han sido los juicios a zoncera "consiste en considerar sólo como vivas a deter- total, goza de absoluta inmunidad. Los influir en la opinión ciudadana e incluso los genocidas de la última dictadura cívico-militar, la minadas expresiones económicas del país, como si su economistas que quieren retornar a en decisiones personales y resultados Asignación Universal por Hijo, el matrimonio igua- dinámica dependiese exclusivamente de ellas. Así, en las AFJP, a reprivatizar Aerolíneas, YPF, electorales. Los errores del gobierno litario y la recuperación de los recursos energéticos, principio son fuerzas vivas solamente los empresarios." el correo. "Esos" que quieren matar a y/o de sus candidatos fueron amplifica- sólo por mencionar algunas. Conviene destacarlo con Cerrando la idea, expresa que "no son tan importantes la Industria Nacional recuperada por dos a niveles absurdos. La protección particularidad en estos días en que nuestra demo- ni indispensables como ellas hacen creer (...), las ver- nuestro gobierno. Los que se enojan mediática de los que les son absoluta- cracia cumple sus primeras tres décadas de vigencia daderas fuerzas vivas son las otras, las que construyen por la Independencia Económica, la mente fieles se basa en el ocultamiento consecutiva. A partir de ahora se podrá avanzar con la verdadera vida del país". Ciertamente, las auténticas Soberanía Política y la Justicia Social. de noticias o hechos desfavorables que más determinación en la batalla cultural contempo- fuerzas productivas la constituyen los trabajadores, las "Esos" privatizadores compulsivos. los perjudiquen y en magnificar algún ránea, en la lucha por la instalación de los valores de pymes, los profesionales, los estudiantes, los artistas, "Esos" enamorados del FMI. "Esos" que logro de sus mediocres gestiones. Hoy, solidaridad e igualdad social y cultural. los científicos, los jóvenes y los viejos, que día tras día se enloquecen con las “relaciones car- millones de ciudadanos creen a pie jun- En esta incesante vorágine de acontecimientos, aportan con su trabajo e inteligencia al crecimiento de nales”. ¿Creen “esos”, realmente, que tillas que no hay libertad de expresión muchos de los cuales corren riesgo de quedar rápi- la Nación. son peronistas? Podemos perdonar en el país, que estamos bajo el imperio damente en los archivos, es preciso registrar algunas Lejos de cualquier juego retórico, resulta imprescin- a quienes son engañados. Podemos de una dictadura. La pátina de odio con declaraciones y noticias que tiñeron los momentos dible trascender el discurso que intentan instalar algu- perdonar a los que convencen las que impregnan la vida cotidiana hace posteriores a las elecciones del nos sectores del establishment –a promesas ya realizadas infinitas veces crecer en proporciones geométricas a último domingo, y que ilustran veces efectista, a veces catastrofis- y nunca cumplidas. Pero quienes personajes que expresan con virulencia de cuerpo entero el contenido y Las frases de los ta, o ambos–. Disipando el velo de tenemos Memoria sabemos bien que ese sentimiento. Sin embargo, la reali- el sentido político de lo que se sus declaraciones, nos encontrare- si volvemos a cambiar de rumbo, todo dad asestó un duro golpe a semejante encuentra en juego. economistas de mos con las verdaderas intenciones lo hecho se perderá. Seamos Pueblo. despropósito. La Ley de Medios fue Un ejemplo claro y descarna- que los guían. Una vez más emerge Seamos leales. Seamos argentinos. convalidada por la Corte y en gran do es el título de una nota del cabecera de Massa y el debate de fondo que, por obvias Evitemos que ese clon europeo de la medida su aplicación efectiva ayudará diario Clarín del 29 de octubre. Macri, de estrechos razones, suele ser omitido, prevale- Argentina 2001 se repita. -

os escándalos en los medios británi- 13 años secuestrada y asesinada en 2002. El tor de la NSA, el general Keith Alexander. ¿Qué clase de persona querría que el gobier- cos derivaron en la creación de una hecho alcanzó enorme repercusión en Gran "Se nos dieron algunos datos vagos, pero no no fuerce un operativo para clausurar los nueva entidad para regular el funcio- Bretaña y durante semanas mantuvo en vilo especificaciones detalladas sobre los progra- informes de la prensa? Cualquier clase de namiento de la prensa en ese país, a la opinión pública porque se suponía que mas de espionaje", explicó el presidente del persona que sea, no es alguien en quien con- Lsino la cuna de la prensa al menos un espejo la menor seguía viva. Sucede que la casilla Comité de Libertades Civiles, Justicia y Asun- fiar para instituir y desarrollar un sistema de en el que se gustarían mirar periodistas de de mensajes de su celular se vaciaba cotidia- tos de Interior del Parlamento Europeo. espionaje masivo que opera en la oscuridad. todo el mundo. namente. Después se sabría que agentes de En su último despacho, Greenwald des- De hecho, nadie lo es." El caso, como se recordará, involucraba Scotland Yard, en connivencia con periodis- taca que Alexander acusó a los periodistas Greg Mitchell escribió en el diario virtual a los medios del Grupo Murdoch, propiedad tas de NOTW, se metían diariamente para de estar "vendiendo" los documentos de la The Nation, de Estados Unidos, un artículo del multimillonario australiano Rupert Mur- escuchar los mensajes que enviaba la familia NSA y pide que se ponga fin "al constante que golpea en las mentes bien pensantes de doch, y consistió en una perversa sociedad desesperada a la muchacha, que había sido flujo de información pública de los secretos aquel país a 45 años de la Masacre de My Lai. entre periodistas de indudable baja calidad violada y estrangulada por un asesino serial. arrebatados por el ex contratista de Edward El 16 de marzo de 1968, tropas de la Com- moral con agentes de Scotland Yard para El cuerpo de la chica apareció seis meses más Snowden". En un reportaje al blog Armed pañía C del 1º Batallón de la 20ª División de pinchar teléfonos de políticos y celebrida- tarde. With Science, del Departamento de Defensa Infantería y de la Compañía B del 4º Batallón des con el fin de espiar sus movimientos y Los editores del NOTW están siendo juz- de EE UU, anota Greenwald, Alexander se de la 3ª División de Infantería atacaron la obtener primicias. Nada demasiado diferen- gados por la maniobra, repetida con decenas explayó en abundancia sobre la cuestión. zona de Soin My, en lo que era Vietnam del te a lo que la jueza Sandra Arroyo Salgado de políticos, intelectuales como la autora de "Creo que está mal que los periodistas que Sur, con helicópteros artillados y efectivos investiga en la Argentina y que mantiene Harry Potter, o actores como Hugh Grant. El tengan todos estos documentos, los 50 mil de infantería de marina. La escena puede bajo proceso al ex secretario de Inteligencia juez Brian Leveson, que investigó el proceder –o lo que sea que tienen y están vendiendo percibirse en la película Apocalipsis Now, el Juan Bautista "Tata" Yofre y a los periodistas periodístico, recomendó la creación de una y publicando–, ya sabes, simplemente no clásico de Francis Ford Cóppola sobre la base Carlos Pagni, de La Nación, y Roberto García, nueva entidad para regular la conducta ética tiene sentido". de la novela de Joseph Conrad, El corazón de de Perfil, acusados de hackear mails de fun- del gremio y aclaró específicamente que sus La entrevista deja ver mucho más sobre el las tinieblas. Allí, un soberbio oficial encarna- cionarios nacionales con el mismo objetivo miembros debían ser independientes del concepto de libertad de prensa del jefe de los do por Robert Duvall muestra lo que pudo "divulgador". gobierno pero también de las empresas. espías electrónicos estadounidenses: "Tene- ser My Lai. Una orgía de horror y violencia Estas prácticas, desde el punto de vista El tema del espionaje está latente desde mos que encontrar la forma de detener esto absolutamente demencial e innecesaria. periodístico deleznables, fueron tan habi- hace semanas, cuando The Guardian sacudió (la publicación). No sé cómo hacerlo. Eso es La masacre no se divulgó sino un año más tuales en Gran Bretaña que se convirtieron el avispero nuevamente con las revelaciones más (propio) de los tribunales y los responsa- tarde, cuando la publicó Seymour Hersh, de en un verdadero modus operandi para los de Snowden, el ex empleado de la Agencia bles políticos, pero desde mi punto de vista, un medio minúsculo llamado Dispatch News directivos de diarios como el News of the Word Nacional de Seguridad (NSA) ahora refugia- es un error permitir que esto continúe." Service. Un ex fotógrafo del Ejército, Ronald (NOTW), que había sido fundado en 1843 y do en Rusia. Glenn Greenwald fue el único Acota Greenwald: "Me encantaría saber Haeberle, logró colar algunas tomas dramá- tuvo que ser cerrado en 2011 tras el estallido periodista en quien el joven estaba dis- qué vía en concreto tie- ticas en el Cleveland Plain Dealer. Por el caso del escándalo, o The Sun, el de mayor tirada puesto a confiar para entregarle los ne en mente el gene- fue condenado el segundo teniente William en el Reino Unido. Justo es decir que la re- archivos que copió mientras traba- ral Alexander para Laws Calley, en medio de un escándalo me- velación de ese oscuro manejo de la prensa jaba como contratista en Honolulu. ayudar al gobierno diático. Pero fue indultado tres años más fue de otro medio británico, The Guardian, Greenwald reside en Río de Janeiro de EE UU a 'encon- tarde por el presidente Richard Nixon. de activa participación en la publicación del y ayer publicó su último informe trar la manera Mitchell muestra ahora una foto impresio- material de Wikileaks y de los archivos de para ese diario, porque fue con- de detener' al nante que la doctoranda Valerie Wieskamp, Edward Snowden sobre el espionaje masivo tratado para un nuevo proyecto periodismo en de la Universidad de Indiana, Bloomington, de Estados Unidos que periodístico esta historia. analiza en detalle, y se sorprende de que día a día aporta una junto a otro Cualquiera nadie haya reparado en ella en casi medio gota más de repulsión "Los escándalos militante de que sea la siglo. La imagen arquetípica de My Lai es tanto entre amigos colas libertades forma, será la de una chica que huye desnuda envuel- mo entre enemigos de en los medios civiles como Je- profunda- ta en llamas porque le arrojaron napalm. Washington. remy Scahill. mente hostil Wieskamp descubre en "Asalto Sexual en la Con cierta similitud británicos derivaron Durante la a la Constitu- masacre de My Lai: el borrado de la Violencia también con la postura en la creación de semana, una de- ción de EE UU. Sexual de la memoria pública de la guerra de los medios del esta- legación del Parla- de Vietnam", otra imagen ya publicada de blishment vernáculo una autoridad de mento Europeo viajó la matanza que muestra a una aterrorizada en torno de la Ley de a Estados Unidos para anciana tomada violentamente por un sol- Medios, en Gran Bre- regulación, votada plantear sus quejas por dado en primer plano, y a una adolescente taña los empresarios en el Parlamento a el espionaje de la NSA con un niño en brazos. Cerrando su blusa. intentaron frenar la sobre gobernantes Una prueba, acota, de las violaciones masi- puesta en marcha de principio de mes" y ciudadanos eu- vas cometidas por soldados estadouniden- la autoridad de control ropeos. No es ses y ocultas por décadas detrás de epígrafes votada en el Parlamen- la primera genéricos en la prensa. Porque nadie había to a través del Consejo Privado de la reina vez que se ven involucrados en reparado en que la muchacha se estaba Isabel II, a principios de este mes. Alegaron una protesta semejante en lo abotonando la blusa luego de haber sido ante los estamentos judiciales una serie de que va del siglo. Como en las violada. El fotógrafo ya había dicho algo argumentos en defensa de una libertad de otras ocasiones, debieron de esto en su momento, pero nadie lo expresión en riesgo por la injerencia de los mostrarse sorprendidos por quiso escuchar. legisladores o el gobierno. Los magistrados la operación de vigilancia Ahora que el debate por la libertad de desecharon la presentación por "falta de global. En Washington expresión aparece en boca de los empre- sustento" y le dieron vía libre al organismo, se entrevistaron con sarios sometidos a leyes de la sociedad en que remplazará a la obsoleta y demostra- funcionarios y con- Gran Bretaña y la Argentina, y en medio de damente ineficaz Comisión de Quejas de la gresistas, pero se la divulgación de procedimientos reñidos Prensa (PCC, por sus iniciales en inglés), que fueron con muy con la moral y las reglas del buen arte a se supone que hacía ese trabajo en un cuer- poco de vuelta a nivel político, es bueno reflexionar sobre po integrado por los propios empresarios Bruselas. El euro- estas cuestiones. Porque más temprano que periodísticos y sus gerentes. diputado laborista tarde la verdad saldrá a la luz, pero la res- El caso más terrible y que generó la mayor británico Claude Moraes habló ponsabilidad del periodista es que lo sea en náusea fue el de Milly Dowler, una chica de algo a la salida de un encuentro con el direc- tiempo real. -

la onu reclama a uruguay y bolivia por no juzgar los crímenes de las dictaduras MUNDO El Comité de Derechos Humanos de la ONU señaló ayer que Bolivia y Uruguay tienen asignaturas ARG pendientes en relación con los crímenes de sus respectivas dictaduras. El jurista Fabian Salvioli, miembro del comité, dijo que la mayor preocupación en el caso boliviano "tiene que ver con que no existe suficiente Para comunicarse con esta sección: reparación económica ni en términos de memoria, verdad y justicia". En el caso de Uruguay, el Comité [email protected] comunicarse con esta sección: denunció las trabas que pone la Corte para que se investiguen los hechos. [email protected]

Nuevas revelaciones hablan de espionaje desde embajadas de países anglosajones en el sureste asiático China exige explicaciones a los EE UU por la vigilancia electrónica w Los archivos del ex contratista Edward Snowden siguen dando tela para cortar. Según las últimas publicaciones, Washington usó como base sedes diplomáticas de sus aliados Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Gran Bretaña.

En una declaración escrita, el » Beijing, Sidney - Ap, Efe canciller de Indonesia, Marty Natale- gawa, dijo que su gobierno "no puede aceptar y protesta con firmeza ante hina y varios gobiernos del las noticias de la existencia de insta- sudeste asiático les exigie- laciones de interceptación electrónica ron ayer una explicación en la Embajada de Estados Unidos en coherente y completa a Es- Yakarta". El documento filtrado por Ctados Unidos y sus aliados, después Snowden señalaba que el equipo uti- de conocerse versiones de prensa que lizado en todos los casos está oculto, aseguraron que las embajadas de o disimulado como si se tratara de Washington y de Australia en la re- antenas, "a veces escondidas en es- gión fueron utilizadas como centros tructuras arquitectónicas falsas o en del programa secreto de recopilación lavaderos u otros cobertizos comunes de información electrónica estado- en los techos de cualquier edificio". unidense. "Trasladamos nuestra pro- Des Ball, un reconocido experto testa a Estados Unidos y le pedimos australiano en inteligencia, dijo a la que esclarezca y explique este asunto agencia AP que había visto antenas debidamente", señaló Hua Chunying, ocultas en cinco de las embajadas vocera oficial de la cancillería china. identificadas en el reporte de Fair- Un documento filtrado por el ex fax. Ball declinó entrar en detalles analista informático de la Agencia o especificar cuáles embajadas eran,

"Pedimos a EE UU que "Muchos países han explique el asunto usado las embajadas debidamente", dijo la para pinchar las vocera del gobierno. llamadas telefónicas." Conversaciones - El presidente chino Xi Jinping en su visita a Washington habló con Obama sobre seguridad informática.

Nacional de Seguridad (NSA) Edward sus intereses, y que son incompatibles son las de Yakarta (Indonesia), Ban- basado en el documento publicado pero dijo que lo que Der Spiegel reve- Snowden y publicado esta semana por con sus labores y su status". gkok (Tailandia), Hanoi (Vietnam), por Der Spiegel y en una entrevista con ló no es nada sorprendente ni fuera la revista alemana Der Spiegel, descri- La organización australiana de Pekín y Dili (Timor Oriental), así co- un oficial de inteligencia retirado y no de lo común. "Muchos países han bió un programa de interceptación medios Fairfax reveló ayer que las em- mo las legaciones en Kuala Lumpur identificado, dijo que esas embajadas utilizado sus embajadas en forma electrónica llamado "Stateroom", con bajadas del país que toman parte del (Malasia) y Puerto Moresby (Papúa interceptan llamadas telefónicas e in- habitual para 'pinchar' las llamadas el que las embajadas de Estados Uni- programa de espionaje electrónico Nueva Guinea). El reporte de Fairfax, formación de Internet en todo Asia. telefónicas y los reportes de tales ac- dos, Gran Bretaña, Australia, Nueva tividades son públicos desde hace Zelanda y Canadá en varios países es- decenios", dijo. pían las comunicaciones de gobiernos "Usamos las embajadas para y ciudadanos, que luego comparten también hungría está en la lista hacer intercepciones, algo que no entre sí en el marco del acuerdo "Five podemos hacer desde las estaciones Eyes" (Cinco Ojos) de intercambio de terrestres en Australia, y muchos información de inteligencia Mientras el gobierno de Finlandia de- El ministro de Relaciones Exteriores base de datos de nuestro Ministe- países hacen lo mismo", dijo Ball, "El gobierno chino está preocupa- nunciaba ayer que sus comunicaciones finlandés, Erkki Tuomioja, confirmó par- rio”, fue hasta donde llegó el jefe de actualmente catedrático del Cen- da por los reportes y exige una acla- sufrieron un severo y persistente espio- cialmente unas informaciones difundi- la diplomacia finlandesa en sus de- tro de Estudios Estratégicos y de ración y una explicación categóricas", naje en los últimos años por parte de das ayer mismo por la televisora local claraciones. Se negó expresamente a Defensa de la Universidad Nacional de Australia. A todo esto, la Canci- dijo Hua. La vocera diplomática seña- servicios secretos extranjeros que no MTV3 que, citando fuentes anónimas, sindicar posibles culpables. Según el ló que el gobierno de Pekín instó a "las llería de Sidney se abstuvo de hacer mencionó, pero apuntan a China y Ru- aseguró que durante cuatro años agen- canal de televisión, los hackers de los delegaciones extranjeras en China y a comentarios al respecto. El primer sia, la globalidad de la práctica llegaba tes secretos chinos y rusos habían es- servicios extranjeros interceptaron las sus empleados a cumplir estrictamen- ministro Tony Abbott se limitó a de- te con lo establecido por la Conven- también a Hungría, donde el acusado piado las comunicaciones del Ejecutivo comunicaciones entre la cancillería cir que el gobierno no ha infringido ción de Viena en materia de relacio- por el gobierno de Budapest es Estados y otras áreas del gobierno de Helsinki. y funcionarios de la Unión Europea. ninguna ley, y ante la reiteración de nes diplomáticas y otros acuerdos y Unidos, como en todos los casos cono- “Puedo confirmar que ha habido Tuomioja indicó que el espionaje fue la pregunta, respondió de varias for- tratados internacionales, y abstenerse cidos hasta ahora. una severa y extensa intrusión en la detectado esta primavera. mas pero se cuidó de no hablar ni de de participar en actividades que da- espionaje ni de intercepción de las ñen la seguridad nacional de China y comunicaciones. « viernes 1 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap tel aviv no lo confirmó Ataque de Israel a supuestos arsenales de Hezbollah en Siria

a Fuerza Aérea de Israel ata- có en la noche del miércoles El dato dos objetivos militares en Siria, supuestamente para Objetivos Ldestruir armamento sofisticado que iba a ser entregado a la milicia chiíta libanesa Hezbollah, según En este año hubo al revelaron fuentes militares esta- menos otros cuatro dounidenses. En este año hubo al menos otros ataques contra cuatro ataques de ese tipo, todos instalaciones militares. Sinceridad - El director de Inteligencia dijo que está bien averiguar lo que piensan los líderes extranjeros. contra instalaciones militares del gobierno de Bashar al Assad, al que el gobierno de Benjamín Netanyahu grupo opositor Observatorio Sirio jusfiticación de funcionarios ante el congreso advirtió en el pasado que no le per- de Derechos Humanos, el bombar- mitirá enviar misiles o material bé- deo en Latakia se produjo pasadas lico similar a Hezbollah, un grupo las 19. Posteriormente, los princi- armado que controla el gobierno de pales diarios israelíes se hicieron Líbano y al que Israel considera uno eco de las operaciones, insinuando Estados Unidos dice de sus mayores enemigos. que Israel podía encontrarse tras Dos fueron los objetivos de la ellas. Estos ya habían informado Fuerza Aérea de Israel el miérco- de un posible ataque en julio, en les en Siria: la localidad de Snobar que Israel podría haber buscado que espía porque Jableh al sur de Latakia, uno de los destruir la remesa de misiles ata- bastiones del gobierno, y la provin- cada ahora. cia de Damasco, que ya fue atacada Oficialmente, Netanyahu man- en condiciones similares en ma- tuvo silencio sobre el conflicto ci- yo. El gobierno de Israel tiene por vil sirio, que ya dura más de dos todo el mundo espía costumbre no comentar sobre este años y medio y costó 100 mil vidas. tipo de operaciones en el extranje- En enero, tras ganar la reelección, w Mientras crece el escándalo en torno a las actividades de la NSA, ro y ayer varias fuentes guberna- el primer ministro israelí dijo que mentales y militares evitaron pro- sus opciones respecto a ese país el gobierno analiza la revisión de los programas de vigilancia. nunciarse sobre los bombardeos vecino están "entre lo malo y lo en Siria. Los medios israelíes, sin peor", en referencia al gobierno de embargo, especificaron que los Al Assad y a la creciente presencia misiles destruidos eran del mode- de milicias yihadistas en los ran- tánico del siglo XIX, para recordar la naturaleza de los gobiernos lo tierra-aire SA-8, de fabricación gos de la oposición. La frontera de Washington -Efe » que "los países no tienen amigos, democráticos, obligándolos a ser rusa. En enero y mayo los objetivos los territorios ocupados en los Al- tienen intereses", al sostener que proactivos y a tratar de encontrar fueron envíos de misiles rusos y, tos del Golán con Siria había sido espiar a las naciones aliadas "no una aguja en un pajar de billones también, iraníes. una de las más estables de Israel en nte la crisis de confianza viola las prácticas habituales de las de comunicaciones". El miércoles los medios de Lí- las pasadas cuatro décadas, hasta abierta entre sus aliados, relaciones internacionales". En esa El columnista conservador Pa- bano informaron de varias pene- que grupos armados opositores co- que denuncian que el es- misma línea se mueven los jefes trick J. Buchanan, director de co- traciones de cazas israelíes en el menzaron a secuestrar soldados de pionaje de la Agencia Na- de los espías estadounidenses. El municaciones de la Casa Blanca espacio aéreo de su país, registra- la ONU en la zona desmilitarizada cionalA de Seguridad (NSA) sobrepa- director nacional de Inteligencia, entre 1985 y 1987, escribió que "al das, según testigos, entre las 13 y los obuses y morteros comenza- sa los límites de todo lo permisible, James Clapper, dijo en el Congreso final de la Guerra Fría, las viejas y las 17 hora local. Según varios ron a caer en territorio israelí en el gobierno de Estados Unidos optó que tratar de determinar las inten- tácticas y medidas no se dejaron de testimonios de sirios citados por el los pasados meses. « ciones de los líderes extranjeros, ya sea mediante un acercamiento o accediendo a sus comunicaciones, es una "máxima fundamental" de "Los países no tienen cualquier servicio. "¿Por qué espiamos? amigos sino intereses", Cuando le preguntaron si cree ¿Es por una amenaza que naciones amigas espían al pre- reflexionóF isher en el sidente Barack Obama, Clapper terrorista o porque Washington Post. respondió tajante: "Por supuesto". podemos hacerlo?" El director de la NSA, el general Keith Alexander, dejó claro en la por escudarse en que la realidad es misma audiencia que son "comple- lado, se mejoraron. Pero, ¿por qué que todos los países espían. "Ya no tamente falsos" los informes de que espiamos? ¿Es para hacer frente a existe la privacidad, si la canciller esa agencia recopiló millones de una amenaza terrorista o es porque alemana Ángela Merkel o el jefe de registros telefónicos de ciudadanos tenemos la capacidad para hacerlo, gobierno español Mariano Rajoy en Francia, España y otros países y cuanta más información tenga- piensan que son inmunes a la dis- europeos. Según Alexander, fue- mos, incluso robada de amigos y ponibilidad masiva de información ron los socios de la OTAN los que aliados, será mejor?”, se preguntó. personal y privada, están profun- proporcionaron esos datos. Por instrucción de Obama, la damente equivocados", opinó ayer Para Schmidt, ni Merkel ni Ra- Casa Blanca ordenó una revisión de Steffen Schmidt, profesor de Cien- joy son "un blanco específico" del los programas de la NSA que estará cias Políticas de la Universidad Es- espionaje estadounidense, sino lista a fin de año y que busca garan- tatal de Iowa, en Estados Unidos. "una parte de un sistema de inteli- tizar, como repitieron disciplina- Marc Fisher, columnista del gencia masivo". A su juicio, el gran damente varios funcionarios, que diario The Washington Post, cita a problema es que en algunos aspec- Estados Unidos espía "no porque Lord Palmerston, un estadista bri- tos "los terroristas han cambiado puede sino porque debe". « Aviones - Habrían atacado dos bases del ejército sirio en Latakia y Damasco. 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013

Se habían quitado porque provocaban cortes profundos en las manos y piernas de los subsaharianos España colocó cuchillas en su frontera para evitar la entrada de inmigrantes w El gobierno de Mariano Rajoy reinstaló elementos cortantes en la verja que rodea Melilla, la colonia que posee en Marruecos, que se habían sacado en 2007 por las quejas de varias organizaciones españolas e internacionales.

ap » Madrid experto en fronteras y profesor de Equipo de Mundo geografía de la Universidad Autó- noma de Barcelona. "Asistimos a un palpitante maridaje de innovación y l gobierno español de Maria- tradición”, aseguró en un texto que no Rajoy volvió a colocar en reprodujo el diario El País. lo alto de la doble verja que Para reforzar la verja se va a colo- rodea Melilla, la colonia ibé- car además una malla metálica en Erica en Marruecos, las llamadas con- la que los subsaharianos no podrán certinas, que son unas cuchillas que introducir sus dedos para trepar. La se entremezclan con los alambres Guardia Civil dispondrá de un se- para evitar que quienes pretenden gundo helicóptero mientras, que el emigrar puedan hacerlo. primero ha sido equipado con una Tras las protestas de ONG españo- cámara térmica y un potente foco las e internacionales, las chuchillas que barre de noche el territorio ma- se quitaron en 2007 porque provoca- rroquí. El instituto armado cuenta ban profundos cortes en las manos además con dos Módulos de Inter- y piernas de los subsaharianos que vención Rápida que se desplazan

Se situarán en los "Asistimos a un lugares en los que se palpitante maridaje de producen más saltos innovación y tradición", de inmigrantes. dijo un experto. Melilla - Para reforzar la verja se va a colocar una malla metálica en la que los subsaharianos no podrán introducir sus dedos. trataban de entrar en la ciudad autó- a reintroducir unas cuchillas que el dimensional, a veces descrita como gobierno en Melilla, Abdelmalik el para repeler los asaltos. noma escalando la verja. Su instala- presidente del PSOE, José Luís Ro- la tercera valla. Barkani, aunque no reveló su ubica- En Ceuta, donde se han produci- ción y la elevación de la verja de tres dríguez Zapatero, se comprometió Ahora no van a ser desplegadas a ción exacta. Los trabajos ya comenza- do muchas entradas por mar, está a seis metros habían costado unos 30 a quitar en 2006 después de haber lo largo de los nueve kilómetros de ron y acabarán a finales de mes. previsto prolongar el espigón para millones de euros. ordenado su colocación un año an- valla sino en aproximadamente un "La reintroducción de cuchillas dificultar el acceso a la playa, a la que La presión migratoria en lo que tes, después de que se demostró que tercio de su recorrido. "Se situarán en el perímetro de Melilla representa llegan a nado. Como esa obra toma va del año sobre Melilla, y en menor eran lesivas para los inmigrantes. en los lugares en los que se ha estu- una asombrosa vuelta a los orígenes tiempo, es posible que se instale pro- medida sobre Ceuta, similar a la de Fueron finalmente retiradas en diado" que se producen más saltos de de la oscura tradición fortificadora", visionalmente un pantalán flotante 2005, incitó al Ministerio de Interior 2007 y sustituidas por una sirga tri- inmigrantes, explicó el delegado del escribió en su blog Xavier Ferrer, que cumpla la misma función. « la dirigente francesa de extrema derecha propone llamar a elecciones Policías Marine Le Pen quiere disolver la Asamblea griegos neonazis a presidenta del Frente Nacional imágenes del regreso de los cuatro dejan dudosa. Me parecieron asom- impresión de estar frente a imáge- de extrema derecha, Marine Le rehenes franceses desde Níger, des- brosas. Me pareció asombrosa su nes de hombres muy reservados, na investigación inter- LPen, pidió ayer la "disolución" pués de cuatro años de cautiverio, extrema reserva, su vestimenta. es lo mínimo que se puede decir. na de la policía griega, de la Asamblea Nacional francesa y al poner en duda la forma en que Sentí incomodidad y creo que no Dos llevaban la barba cortada de Ucalificada como superfi- el "retorno al pueblo", porque el go- fueron liberados. "Las imágenes me fui la única", precisó. "Se tenía la modo bastante sorprendente, su cial y parcial por el partido iz- bierno "está desbandado". efe vestimenta era rara... Uno con un quierdista Syriza, concluyó en "Considerando la crisis que vivi- pañuelo sobre el rostro, todo esto que diez agentes de ese cuerpo mos hoy –dijo Le Pen a la radio Euro- merece tal vez alguna explicación tienen "contactos directos e in- pe 1– hay una sola cosa que hacer, de su parte", observó. directos" con el partido de ex- devolver la palabra al pueblo. Sí, di- Le Pen también fue consultada so- trema derecha (nazi) Amanecer solución. Está claro que estamos en bre el presunto pago de un rescate, Dorado. una crisis de autoridad del Estado", que el gobierno francés niega. "Cada Sin ofrecer demasiadas pre- dijo la dirigente xenófoba. "El gobier- vez, por lo que se sabe, Francia pagó cisiones, el Departamento de no está desbandado, y entonces que un rescate. Y cada vez, obviamente, Asuntos Interiores de la policía sea el pueblo francés el que restituya dijo que no pagó", comentó la presi- señaló que, pese a esos contac- una ruta a Francia, y esto puede ser denta del Frente Nacional. "Otros paí- tos, no hay constancias de que sólo mediante nuevas elecciones", ses decidieron lo contrario, no pagar. dentro del organismo existan cé- agregó. El líder centrista Jean-Louis Más pagas rescates, más tus compa- lulas de ultraderecha. Según la Borloo también había mencionado triotas son 'cash', objetivo ideal para investigación, muchos policías días atrás la hipótesis de una disolu- grupos mafiosos o fundamentalis- no sólo manifestaron su simpa- ción parlamentaria. tas", agregó. Para Le Pen, "es preciso tía por AD, sino que también ad- Por otra parte, Le Pen dijo haber- correr el riesgo" de no pagar. « mitieron haber participado en se sentido incómoda al mirar las Le Pen - Dijo que hay que volver al pueblo porque el gobierno "está desbandado" Ansa acciones del partido nazi. « viernes 1 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1230 | TIEMPO ARGENTINO 25

la zona especial será un polo industrial y de logística Cuba abre las puertas a la inversión en Puerto Mariel

El puerto está desde hace años Dilma Rousseff ha concedido a la » La Habana - dpa en proceso de ampliación. Las isla un crédito de 680 millones de obras de infraestructura se llevan dólares. La zona industrial contará a cabo con un considerable apoyo también con una futura terminal uba abrirá oficialmente hoy financiero de Brasil. El gobierno de de contenedores. « Beneficios - Las inversiones que se radiquen tendrán exenciones impositivas. una zona económica especial alrededor del puerto de Ma- riel, unos 45 kilómetros al Coeste de La Habana, un megaproyecto de zona franca destinada a impulsar la inversión extranjera en la isla. La Ofi- cina Regulatoria de la Zona Especial de Desarrollo del Mariel (ZED) iniciará un régimen especial tributario, mone- tario, bancario, laboral y aduanero en ese simbólico puerto cubano que será un polo industrial y de logística. El gobierno de Raúl Castro publicó hace un mes las leyes que otorgan a partir del 1 de noviembre considera- bles beneficios fiscales a las empresas extranjeras que inviertan en el nuevo polo industrial. La zona económica especial tendrá 465,4 kilómetros cuadrados y es construido por la brasileña Odebrecht con apoyo del gobierno del PT. La piedra basal fue colocada por el propio Lula da Silva pero luego fue visitada por Dilma Roussef. El puerto de Mariel se hizo famoso por el éxodo masivo de cubanos con destino a Estados Unidos en 1980. Se estima que unas 125 mil personas dejaron entonces la isla. Exiliados an- ticastristas afincados sobre todo en Florida recogieron a familiares en em- barcaciones en el puerto entre el 15 de abril y el 31 de octubre de ese año, en una de las peores crisis migratorias entre Washington y La Habana.

Es un proyecto con créditos de Brasil que busca atraer inversiones extranjeras.

Las autoridades otorgarán ahora varias prerrogativas fiscales a las empresas que operen ahora en ese sector. Entre ellos está la exención del impuesto a la fuerza de trabajo, así como de la tasa sobre utilidades en un plazo de diez años, con opciones a prórroga. Luego de ese tiempo, los cobros de impuestos serán del 12%. La concesión administrativa será otorgada por el Consejo de Ministros para la gestión de un servicio público, una obra o la explotación de un bien, por 50 años, que pueden prorrogarse. El "proyecto Mariel" es una de las apuestas actuales del gobierno de Raúl Castro para la actualización económica de la isla. Cuba espera conseguir inversiones para "la pro- ducción de medicamentos, biotec- nología, energías renovables, agri- cultura, industria, turismo, sector inmobiliario, telecomunicaciones, informática e infraestructura", se- gún las informaciones que publicó la agencia Prensa Latina. 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013

violencia de género nuevo paso a nivel en superí SOCIEDAD Un equipo interdisciplinario de la El jefe de gobierno porteño, Mauricio ARG Universidad Nacional de Córdoba y Macri, inauguró el paso bajo nivel alumnos del nivel medio crearon carteles Superí, ubicado en la intersección de Para comunicarse con esta sección: y stickers para concientizar sobre la esa calle con las vías del Ferrocarril [email protected] comunicarse con esta sección: violencia de género en el noviazgo. Mitre, en el barrio de Belgrano. [email protected]

Piden que sea fijada el 5 de marzo La Costa Atlántica en pie de guerra por la fecha de inicio de las clases w La filial Mar del Plata de la CGT realizó un plenario y no se descartó un paro. Al reclamo inicial de los hoteleros se sumó el de comerciantes en general e intendentes. Dicen que la temporada veraniega se recorta demasiado.

» Diego Igal y Gustavo Sarmiento [email protected]

a decisión del Consejo Fe- deral de Educación de fijar 26 de febrero como fecha para el inicio del ciclo lec- Ltivo 2014 generó en la Costa At- lántica bonaerense una oleada de críticas que no para de crecer. La filial Mar del Plata de la CGT rea- lizó un plenario de urgencia para definir cómo retrasar al 5 de marzo la apertura de las aulas y así evitar perjudicar la temporada veraniega, y no descartaron llamar a un paro. De momento, el secretario general de la delegación marplatense de la central obrera, Pedro Fernández, anunció que marcharán la semana próxima en un día y hora que defi- nirán el lunes próximo. El intendente de Mar Chiquita, Jorge Paredi, opinó que el ministro de Educación de la Nación, Alber- to "Sileoni ha tomado una medida apresurada y desafortunada. Ten- dría que haber consultado a los intendentes como hacía Néstor Kir- chner, con quien teníamos diálogo directo. Lamentablemente, tomó la decisión sin llamarnos". Paredi aclaró: "Nos preocupa- mos por la calidad educativa, aquí en Mar Chiquita hemos apostado a eso. Y en febrero hace mucho calor, es imposible dar clases con 30 grados. El año pasado, en esa fecha, teníamos que mandar a Postal - La playa repleta de gente. En los últimos veranos la escena se reduce escasamente el mes de enero, aunque durante el año el turismo se incrementó. los chicos a la pileta por el calor que hacía. No se mejora la calidad "el acompañamiento unánime de una "urgente" jornada de trabajo educativa por cuatro o cinco días los ministros de Educación a esta en el recinto de sesiones del Con- más de clase. Hay un desacierto de iniciativa". cejo Deliberante para compatibi- Alberto (Sileoni), a quien aprecio Los intendentes El intendente de General Puey- Todos los sectores lizar opiniones. "Es inadmisible mucho y es un gran ministro. Pe- rredón, Gustavo Pulti, había solici- que hayan tomado esta medida ab- ro como intendente lo tengo que de toda la zona tado a la Nación y la Provincia hace productivos de las solutamente inconsulta –expresó decir. Cuando no se nos consulta y acompañan la moción 20 días que se considerara iniciar las ciudades ligadas al el edil en un proyecto de ley–. El vemos un decisión desacertada de- clases en marzo. Los concejales mar- ministro Sileoni ha decidido que el bemos expresar nuestra opinión", de retrasar el inicio platenses Vilma Baragiola y Maxi- turismo se resienten ciclo lectivo comenzará un miérco- agregó. de las clases para la miliano Abad, ambos del bloque con el acortamiento les, habrá tres días de clases y luego En el Palacio Pizzurno no fue primera semana de radical, se reunieron el miércoles de la termporada de un feriado largo por Carnaval. Un posible encontrar una réplica y en con Sileoni, para pedirle una poster- verdadero dislate", agregó. la cartera educativa bonaerense marzo en 2014. gación del inicio de las clases al 15 verano. En esa jornada, consideró Rodrí- se remitieron a que la decisión de marzo, "garantizando que no se guez, deberían confluir represen- fue del CFE, donde consensúan nistro había explicado que la me- perderá un solo día del ciclo lectivo", que el turismo es "una fuente de in- tantes del Poder Ejecutivo, conce- medidas cada uno de los distritos dida buscaba "la meta de los 190 y así evitar perjudicar a estudiantes gresos importante", remarcaron. jales, legisladores provinciales y del país con los representantes de días" de clases como marca la ley. y generar "un claro beneficio a todas Otro miembro del mismo blo- nacionales del distrito y la Quinta cada ministerio. El martes, el mi- También se preocupó por destacar las ciudades de la provincia" en las que, Mario Rodríguez, propuso Sección Electoral, "referentes del viernes 1 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 27

télam OPINIÓN I Consultas en todo el país » vicente lourenzo | sECrETArio DE LA CAME

La Federación Empresaria Hotele- ra Gastronómica de la república Argentina comenzó reuniones con analizamos la medida, sus filiales para analizar la fecha. tiene pros y contras roberto Brunello, titular de la entidad, explicó: "Los principales reclamos son de la provincia de i bien lo que privilegiamos y una segunda más o menos floja. Buenos Aires, acabamos de termi- es fundamentalmente res- De todas formas, respetamos que nar el encuentro con el nEA y no petar la cantidad mínima de esto se hace para cumplir todos hubo manifestación de este tipo. S días de estudio, desde el punto los días de clase, pero se podría El problema es especialmente la de vista turístico y comercial, si evaluar recuperarlo más a fin de costa, donde no ven justificación las clases arrancan en marzo ya año. Teniendo en cuenta que por para arrancar en esa fecha, un no estaría el problema de que se una cuestión de relación precio- miércoles, antes del carnaval. reclamo a la ciudad vaya antes la gente. calidad hay cada vez más gente En la semana siguiente sólo De todas formas, siempre la que prefiere veranear en febrero, perderías tres días. siempre segunda de febrero fue una quin- sobre todo en la costa, y que en- priorizamos la educación, por eso Padres, docentes y autoridades de Gobierno de la Ciudad (de Buenos cena floja por los que se llevan cima este año se suman los feria- le enviaremos notas al Ministerio la Escuela de Educación Especial Aires) mantiene con ellos”, escribió la materias, y los exámenes están dos de carnaval los primeros días con nuestra inquietud, sin ningún nº 11, única en su tipo en la Ciudad mujer en el sitio web, donde se juntan sobre esa fecha. se podría decir de marzo. pedido". de Buenos Aires por estar dirigida firmas. que desde hace unos años la tem- Por ahora seguimos trabajan- a chicos con discapacidad motora y Valeria Bruno, mamá de ignacio, porada de febrero se corta en la do el tema desde la Comisión de mental asociadas, denunciaron que dijo a Télam que su hijo "está triste primera quincena. Turismo de la CAME, analizando 50 alumnos faltan a clases desde el como otros 50 chicos que concurren ámbito institucional empresarial, Ahora va a depender mucho de bien la consecuencia económica, lunes porque el gobierno porteño no a esa escuela. no hay plan B para es- gremial y sindical, del sector edu- cuándo confeccionan las mesas porque tiene pro y contras; por un paga desde agosto el servicio de mitos chicos, si no están los micros que cativo y turístico". de evaluación, porque el calen- lado lo educativo y por el otro el cros adaptados. son especiales para su traslado", dijo Rodríguez también recordó que dario escolar 2014 puede afectar turismo. Y no podemos ser miopes Esta situación provocó que una Bruno. "los sectores de la industria, el co- también esa primera quincena. y decir: “porque perdemos plata mamá elevara un reclamo a la plata- La mamá les pidió a través de esa mercio, los servicios y el trabajo de En lo personal, preferiría que vamos a educar peor a nuestros las distintas ciudades que confor- forma de petitorios online Change.org, plataforma a los "señores del Gobier- arranque en la primera de marzo, chicos”. Debemos encontrar un man la Costa Atlántica, en los últi- dirigida a Carlos regazzoni, subsecre- no de la Ciudad, que por favor se pon- ahí posibilita tener una primera equilibrio entre las distintas pre- mos años vienen reclamando con tario de Gestión Económica Financiera gan en nuestro lugar. Entiendan que quincena de febrero importante, ocupaciones. preocupación por el acortamiento del Ministerio de Educación porteño. sin esos micros adaptados, los chicos de las temporadas de verano, pro- “Mi hijo ignacio, de 8 años, asiste no van al colegio, no tienen clase, no poniendo en consecuencia que el al Colegio Especial n 11 de Villa urqui- aprenden". inicio de clases se programe para mediados del mes de marzo". za, donde no sólo nos han recibido con "Esto es recurrente, todos los años El titular de la Unión del Comer- amor y los brazos abiertos. El va feliz y el problema se repite por lo menos dos OPINIÓN II cio, la Industria y la Producción mar- no le gusta faltar (…)pero varias veces o tres veces. ¿Cómo puede ser? Mien- platense, Raúl Lamacchia, calificó en el año no puede ir al colegio porque tras todos hacen campaña ¿quién se de "locura" la medida de Educación los micros especiales no lo pasan a acuerda de los chicos?”, continúa el » Pablo Fernández | PrEsiDEnTE DEL EnTE DE TurisMo DE GEnErAL PuEYrrEDón porque "afecta de manera negativa buscar, a causa de la deuda que el reclamo que ya reunió 1900 firmas. a los centros turísticos", tanto a "empresarios como a trabajadores" y ha- bló de "un plan de lucha conjunta" nos afecta mucho, no entre distintos sectores vinculados a tres días más" del ciclo lectivo. el acortamiento de las vacaciones", la actividad para que las autoridades El presidente de la Cámara para que de concretarse significará que estamos de acuerdo los "escuchen". el Desarrollo Productivo, Industrial "la temporada tendrá fecha de ven- Lamacchia resumió que la idea de y Comercial de Mar del Plata Zona cimiento en el último fin de semana que las clases se inicien el 5 de marzo Norte, Guido Dalia, aseguró que "el de enero" porque las familias con a decisión de la fecha de nifica el trabajo de nuestra gente, "permitiría tener todo el mes de febre- comercio está preocupado por esta hijos en la escuela secundaria retor- muchos que no llegarán al mínimo ro aprovechado íntegramente en mate- situación" porque se sabe "del impac- nan antes para que los chicos prepa- inicio del calendario escolar ria turística y sólo se estarían tomando to negativo que tiene para el sector ren "materias pendientes". « L nos afecta mucho y la verdad de los contratos temporarios sema- mariano martino que no estamos de acuerdo con la nales o quincenales, y que por ende medida. no se les contemplará obra social A favor Trasciende la opinión del ente de y aportes. Por eso pienso que hay turismo. Mar del Plata entera pide que discutirlo, repensarlo y consen- Compensado que las vacaciones puedan tomar to- suarlo con todos para resolverlo, y do febrero y que la escuela empiece estamos convencidos de que pode- en marzo, máxime teniendo en cuen- mos resolverlo de otra forma. "Desde el Ministerio de ta que en este caso comenzar el 5 de El intendente ha estado reunido marzo representa apenas tres días hablando con gente del ministe- Turismo acompañamos de clase, me parece que amerita in- rio, al igual que otros intendentes las resoluciones del tentar llegar a un acuerdo. de la Costa, por eso nos llamó la Consejo de Educación, sabido es que los 190 días de atención la decisión final.s eguire- como la ley de clase son intocables y estratégicos mos intentándolo, pidiendo que se para nuestra juventud y el país, con vuelva a reunir el Consejo Federal ordenamiento de feriados lo que estamos absolutamente de de Educación, revisando día a día que permite que todos acuerdo y lo defendemos, pero tam- todo el año a ver de qué manera puedan disfrutar de bién tenemos que atender esta otra incorporar estos tres días en otro escapadas todo el año", problemática e incluirla en la deci- momento del año. Es importante sión, para Mar del Plata y todos los que los chicos vayan al colegio pe- sostuvo Enrique Meyer, otros destinos turísticos del país. ro también que sus papás tengan titular de la cartera. Cortar la quincena de febrero sig- trabajo. Planteos - El ministro de Educación recibió los reproches por la fecha dispuesta. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013

el alerta meteorológico sigue en buenos aires, santa fe, la pampa y otros puntos del país Un muerto en Córdoba por el temporal w Por los fuertes vientos, lluvias y granizo se derrumbó el techo de la vivienda donde vivía la joven de 14 años.

na adolescente de 14 años murió en Córdoba a raíz Nombre del derrumbe del techo de una vivienda por el fuenteU temporal de lluvia, viento y No es Berta granizo que golpeó a la localidad de Inriville, ubicada a 280 kilómetros al sur de la capital provincial, en El Servicio Meteorológico medio de las intensa tormenta que Nacional aclaró que no azotó gran parte del país. "En una casa de material, en una corresponde ponerle de las habitaciones donde estaba nombre a las tormentas, una familia, la tormenta tumbó el después de que se techo donde estaba la joven de 14 años. La consecuencia fue fatal, en- difundiera la de ayer traron los bomberos, la trajeron al como Berta. "El SMN hospital pero falleció", explicó Mar- tín Muñiz, secretario de Finanzas se rige por protocolos municipal. Según explicó el fun- internacionales y estos cionario, "cayeron 50 milímetros no disponen bautizar en sólo 15 minutos". La de Córdoba fue una de las a las tormentas que se provincias donde más se sintió producen en esta región" la tormenta de ayer, que también En Córdoba - La tormenta provocó inundaciones, calles anegadas y voladura de techos, entre otras consecuencias. seguiría hoy, advirtió el Servicio Meteorológico Nacional en un co- destrozos en alrededor de 20 casas moderar posibles consecuencias. municado, que agregó que entre la y galpones. En Santa Fe, en tanto, A raíz del alerta, además, Ae- jornada de ayer y la de hoy puede se produjeron fuertes lluvias du- rolíneas Argentinas y Austral dis- caer la mitad de agua prevista para rante la mañana, aunque sin daños pusieron reprogramar sus vuelos dos meses. El alerta meteorológi- mayores, mientras que en varias matutinos que originalmente te- co está vigente para el área me- localidades chaqueñas hubo inun- nían que partir en la franja horaria tropolitana de Buenos Aires y las daciones, calles anegadas y voladu- entre las 6 y las 9 de mañana por provincias de Santa Fe, Entre Ríos, ra de techos. las condiciones climáticas. "A fin de La Pampa, San Luis, Mendoza, For- La "supertormenta" anuncia- minimizar los inconvenientes que moza y Chaco. da, sin embargo, hasta el cierre pudieran producirse en los vuelos, Además de la voladura de te- de esta edición no había sido muy por razones ajenas a la compañía, chos, caída de árboles y postes de fuerte en el área metropolitana de se recomienda confirmar los hora- tendido eléctrico que dejaron a os- Buenos Aires. Pasado el mediodía rios de los mismos antes de trasla- curas algunos barrios de distintos comenzaron las lluvias en la Ciu- darse a los aeropuertos", explicó puntos de Córdoba, se produjeron dad de Buenos Aires y siguieron, Aerolíneas en un comunicado. « Daños - En algunas viviendas de Córdoba se produjeron destrozos. con intermitencias, durante todo el día. De cara a la madrugada y para el día de hoy el alerta indicaba n fuerte y prolongado intensas precipitaciones y fuertes temblor fue percibi- Un fuerte temblor sacudió A raíz del alerta para vientos por "tormentas fuertes o U do anoche en el Gran la Ciudad, Aerolíneas severas", indicó el Servicio Meteo- Mendoza, especialmente en los anoche al Gran Mendoza rológico, para las zonas de "Capital distintos departamentos que y Austral debieron Federal, centro y norte de la pro- rodean la capital provincial, El movimiento se localizó a 60 metros de la Ciudad capital. reprogramar vuelos. vincia de Buenos Aires, Córdoba, sin que se registren daños ma- kilómetros al sudoeste de Coquim- El movimiento sísmico de 3,6º Entre Ríos, Noreste de La Pampa, teriales. bo, en el norte de Chile, sin que se de magnitud en la escala de Ritcher San Luis, Santa Fe, Santiago del El sismo percibido por los ve- hayan reportado hasta el momento sacudió a la provincia y según indi- daños en otras ciudades, sin con- Estero, Ciudad de La Plata y Río de cinos se produjo a las 20:06 hs y víctimas ni daños materiales, pre- ca el Instituto Nacional de Preven- secuencias fatales. En Termas de La Plata". fue de una intensidad de 6.6 en cisaron fuentes policiales. ción Sísmica, el epicentro se loca- Río Hondo, Santiago del Estero, un En la Ciudad, en La Plata y otros la escala de Richter, según deta- El sismo anterior en la zona se lizó a 25 kilómetros al suroeste de fuerte viento –con ráfagas de has- puntos de Buenos Aires se instrumen- llaron voceros del Instituto de registró el 1 de octubre pasado a la Ciudad de Mendoza y tuvo una ta 100 kilómetros por hora– causó taron dispositivos preventivos para Prevención Sísmica (INPRES) las 17 hs, con epicentro a 25 kiló- profundidad de 17 kilómetros. «

télam acuerdo por exámenes a disculpas del docente condena al gobierno escapó en un mercedes los maquinistas discriminador porteño por "daños" para no pagar la patente

télam figura como monotributista en la afip La "Chancha" Ale negó ser el jefe de una banda w Declaró ayer durante tres horas ante un juez federal en Tucumán, en el marco de una causa por lavado de dinero y evasión fiscal.

ubén "La Chancha" Ale ne- Desde 2009, el acusado figura co- gó ser el cabecilla de una mo monotributista en la AFIP. En la asociación ilícita dedicada denuncia de la UIF, también están a lavar dinero. Fue en la su ex esposa María Jesús Rivero, su Rdeclaración indagatoria que prestó hermano Ángel "el Mono" Ale, y su ante el juez federal número 2 de Tu- hijo, Ángel Adolfo Ale, entre otros. A declarar - Ale estuvo ayer por más de tres horas frente al juez Fernando Poviña y negó toda vinculación con delitos. cumán, Fernando Poviña, en el mar- La causa está centrada en la poco de una causa por lavado de dinero sibilidad de que hayan desviado di- En marzo de este año, la UIF unos meses después de que la UIF le mo líderes de una asociación ilícita. y evasión fiscal. nero del club de fútbol San Martín dispuso unos 15 allanamientos en enviara al juez Poviña un informe El organismo considera que uno de Junto con otros quince integran- en el período en el cual Ale fue su empresas del Grupo Ale, en un pro- donde detalla el material secuestra- los fines delictivos de la asociación tes del denominado "Clan Ale", es presidente, ya que dentro de sus cedimiento encabezado por Sbatte- do en los allanamientos y explica es el de la "trata de personas con fi- investigado en una causa abierta por aportes no aparece un subsidio por lla, junto con el fiscal titular de la por qué considera a Ale y Rivero co- nes de explotación sexual" « el titular de la Unidad de Investiga- Procuraduría de Criminalidad Eco- ción Financiera (UIF) de la Nación, nómica y Lavado de Activos (PROCE- José Alberto Sbattella, basado en LAC), Carlos Gonella. una serie de denuncias de la AFIP. El despliegue se realizó con 30 Ale arribó a la sede de los Tribu- Ale admitió ser el peritos de la UIF y la asistencia de nales Federales de Tucumán cerca de dueño de la remisería 300 efectivos de la Gendarmería las 7 de la mañana de ayer y estuvo Nacional. Se trata de una investi- allí durante casi tres horas. Luego se Cinco Estrellas y gación que surgió por varios de los retiró sin responder preguntas de la se calificó como datos que aparecieron en el juicio prensa. Fuentes judiciales informa- "empresario". Luego, por la desaparición de Marita Ve- ron que Ale admitió ser empresario rón, donde los 13 acusados queda- y dueño de la remisería Cinco Estre- negó todas las ron libres. llas, con una flota de nueve autos, imputaciones. Por entonces, Susana Trimarco, tres propiedades y una lancha, aun- mamá de Marita, acusó a Ale de que deberá explicar cómo los obtuvo. sobornar al tribunal que absolvió a En la indagatoria, también habría 1,2 millones de pesos otorgado por los acusados. En ese juicio, Daniela asegurado que no usa testaferros y el gobierno tucumano para la cons- Milhein, también imputada, declaró habló sobre los vínculos personales trucción de una tribuna, que nunca que él obligó "a ejercer la prostitu- y comerciales que lo unen con los de- se concretó, y el destino de ventas de ción" y negó haber sido su pareja. más acusados en la causa. camisetas y merchandising. Las indagatorias se concretan

Lucas Alberto Trasancos seguirá detenido acusado de "dolo eventual" Confirmaron el procesamiento de conductor que mató a pareja a Sala Sexta de la Cámara del ser condenado a penas que van desde culaba a 36 kilómetros por hora. Crimen confirmó el procesa- los ocho a los 25 años de prisión. Para el magistrado, el conductor L miento y prisión preventiva del En la resolución, el juez Lucini del vehículo de alta gama "tenía co- conductor del automóvil Audi TT que tuvo en cuenta que ese día, minutos nocimiento del daño que podía oca- atropelló y mató a dos jóvenes que se después de las 5:30, Trasancos "con- sionar con su accionar", ya que "se desplazaban en una moto por el ba- representó como posible o altamente rrio porteño de Flores en la madru- probable el resultado, y sin embargo gada del 15 de septiembre último, siguió el plan previsto, lo que que- informaron hoy fuentes judiciales. dó evidenciado ante la ausencia de En una resolución de diez carillas, El hecho ocurrió huellas de frenado en la escena del a la que Télam tuvo acceso, los cama- pasadas las 5:30 acontecimiento". ristas Mario Filozof, Marcelo Lucini y Lucini consideró que "los extre- Ricardo Pinto, ratificaron el procesa- del domingo 15 de mos señalados son suficientes para miento de Lucas Alberto Trasancos, septiembre. sostener que razonablemente actuó de 35 años, por el homicidio simple dolosamente"; en tanto su colega Fi- por dolo eventual de Jacobo Ramos lozof abundó en la misma línea, al (21) y Viviana Alvarez (25), cometido ducía a gran velocidad por la Avenida sostener que "la desconsideración en avenida Rivadavia y Cuenca. Rivadavia y traspasó su intersección de toda norma por lugares de segura Con esta decisión judicial, el auto- con la calle Cuenca violando la señal aparición de otro conductor o tran- movilista quedó en los umbrales del lumínica que se lo impedía", momen- seúnte marcan la indiferencia hacia juicio oral y público en el que podría to en que impactó a la moto que cir- el bien jurídico vida”. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013

El evento reúne a maestros reposteros de todo el mundo París celebra las delicias del cacao con su extravagante Salón del Chocolate w Además de un concurso para elegir al mejor cacao entre muestras provenientes de 24 países, la exposición incluye objetos diseñados íntegramente con chocolate, como autos y calzado, y un desfile de modelos con prendas comestibles.

arís se tiñe por estos días de tonos oscuros para recibir, como aseguran los organi- Concursantes de zadores del Salon du Cho- Pcolat, "un evento imperdible para todo el mundo todos quienes comparte su pasión por este producto excepcional", en el Muestras de cacao de todo el que conviven fuentes que chorrean mundo fueron enviadas al evento, chocolate líquido y humeante, chefs y mañana, las ganadoras serán que muestran recetas tradicionales y exóticas, y desfiles de mujeres bellísi- anunciadas y premiadas en el po- mas vestidas con adornos de chocola- dio central en el Salón. Concursan te de verdad, para despertar apetitos muestras cacaoteras de 121 pro- diversos entre los concurrentes. ductores originarios de 24 países, Su edición 2013 arrancó ayer en que proceden de América Central, la capital francesa, y cerrará el 3 de el Caribe, América del Sur, África, noviembre, con un eje conceptual Asia y el Pacífico y representan lo en el que convergerán todas las mejor de la "diversidad, calidad de actividades, una pregunta a la vez los aromas y orígenes geográficos culinaria y existencial: ¿por qué el y genéticos de las regiones". Para chocolate es tan mágico? poder obtener y apreciar sus bon- Para responder a esta pregunta, llegarán a París medio millar de dades, las muestras son transfor- especialistas en la materia, desde madas en licor de cacao (producto "chocolatiers" (es decir, chocolate- del grano después de tostado, ros), hasta chefs y expertos en cacao descascarillado y molido). En ese de todo el mundo. estado, el jurado puede apreciar El Salón del Chocolate es la ma- sus características sensoriales. yor exposición mundial dedicada a Dulce viaje - Un automóvil cubierto de chocolate, junto al stand con los manjares producidos en Costa de Marfil. este manjar, y al producto madre, el cacao, y va por su edición número 19. Como está dirigida a un público cacao en la región que luego sería especializado, muchos visitantes go- México. losos sólo podrán anhelar esas fuen- Los habitués del salón no dudan el cacao tes chorreantes, aunque no degus- en señalarlo como un verdadero tarla. Solo unos pocos "amateurs" "Mundial del Chocolate y el Cacao". por la coca podrán acceder al salón: son quienes No sólo se descubrirán, según pro- en colombia demostrarán a los expertos, en un meten sus organizadores, nuevas concurso, sus propias habilidades en tendencias del chocolate; estarán a las creaciones con chocolate. la venta los productos más exclusivos "Las iniciativas de los campesi- El maestro chocolatero mexica- de este tipo de repostería. Aunque nos cocaleros colombianos que no José Ramón Castillo será el único el must del evento es, sin duda, el han resistido a fumigaciones chef invitado del continente ame- Cacao Show, que muestra las formas aéreas, guerrillas, paramilita- ricano. Además, por segundo año más raras de incluir el cacao en la res y del ejército han dado como consecutivo, su chocolatería Qué Bo! vida cotidiana, y el famoso desfile de resultado productos agrícolas recibirá un galardón del Club des vestidos de chocolate, en el que unas alternativos, que incluyen choco- Croqueurs de Chocolat (Club de De- modelos harán todo para caminar y lates orgánicos." Así lo aseguran voradores de Chocolate), como una desfilar, sin que se les vengan abajo en la región de Chocaguán, en de las mejores del mundo. Después sus vestidos de chocolate, verdaderas de todo, la vieja Europa conoció el obras de arte culinario. « Cartagena del Chairá, que produce uno de los mejores cho- colates de Colombia tras haber sustituido los cultivos de coca por el de cacao. "Nuestra misión es crear una marca reconocida y mejorar la calidad de vida de los asociados”, contó Rodrigo Velaidez, uno de los representantes del proyecto, que mereció por ello en 2004 del Premio Nacional de Paz. Esa asociación trabaja además en innovación genética para el mejoramiento del cacao en cuan- to a aroma y sabor y tolerancia a las enfermedades tropicales.

Comestible - Una de las modelos del Salon du Chocolat, vestida con cacao. Bombón - Los diseños que visten las modelos son piezas de arte gastronómico. viernes 1 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 31

se comercializará en los estados unidos, españa y china, entre otros países El nuevo iPad Air debuta en el mercado w Apple pone a la venta desde hoy su renovada versión de la tableta, más liviana y potente que el modelo anterior.

efe enor peso y grosor, ma- ahora 256 GB de almacenamiento, así yor potencia y capaci- podría cargarla con cada episodio de dad de procesamiento, The Big Bang Theory. No quiero uno de velocidad y rendimien- esos", agregó. Tanto en el modelo con Mto. Con esas características, el nuevo wifi como en el que suma conectivi- iPad Air –quinta generación de la dad para redes de celulares, las opcio- tablet ideada por Apple– debuta hoy nes van entre los 16 y los 128 GB. en el mercado de los Estados Unidos, Además de este iPad Air (que igual- China y España, entre otros países, mente no sacará del mercado al iPad con un precio de venta que va desde 2 ni al iPad mini original), se espera los 655 a los 819 dólares. para fines de noviembre la llegada del Esta nueva versión de la tableta fue presentada hace algunas semanas y generó expectativa en los usuarios, especialmente en los fanáticos de los productos Apple. Entre las novedades, "El mercado de las hay cambios externos e internos. Por tabletas es enorme y afuera, si bien mantiene las dimensio- nes de la pantalla, disminuye un 20% lo seguimos viendo el grosor (el iPad Air tiene 7,5 cm), un como una gran 28% el peso (453 gramos) y los bordes oportunidad para laterales en un 43 por ciento. Además, la tableta está equipada con el chip A7 nosotros", explicaron de arquitectura de 64 bits que tiene en la compañía. también el último modelo de iPhone Estreno - Hay dos combinaciones de colores y la opción de sólo wifi o también con conexión a la red de celulares. (el 5s), que permite duplicar la capacidad de procesamiento y la velocidad las tabletas es enorme y lo seguimos Sin embargo, la llegada del nue- necesidades", declaró Steve Wozniak, renovado iPad mini, con la pantalla de los gráficos, algo que se notará es- viendo como una gran oportunidad vo modelo generó cierta resistencia. cofundador de Apple, no bien se co- de retina como novedad. De todas ma- pecialmente en los juegos. para nosotros", explicó el consejero Especialmente en el viejo socio de nocieron las características de la ta- neras, la empresa no dio a conocer la Los usuarios también encontra- delegado de Apple, Tim Cook. Steve Jobs. "Este iPad no satisface mis bleta. "Esperaba que la tablet tenga fecha del lanzamiento. « rán una mejora en el rendimiento del wifi, ya que el equipo tendrá in- corporadas dos antenas para recibir mejor las señales, y en la generación presentan el nexus 5 Crean un sistema para de imágenes: la nueva cámara fron- tal capta video en alta definición y traducir lenguaje de señas suma sensores de iluminación. Google presentó ayer su nuevo dispo- Google y para los antiguos modelos Con un sistema operativo iOS7 y sitivo, Nexus 5, fabricado por la firma de Nexos. Esta versión del Android n grupo de estudiantes de escrito, mientras que también puede las aplicaciones iLife (iPhoto, iMovie, LG y con un precio de venta que arran- –prometen– permite una mejor inte- Ingeniería de la Universi- hacerlo de modo inverso: al escribir- GarageBand) y iWork (Pages, Num- ca en los 349 dólares, que por ahora racción entre las aplicaciones, mejorar U dad de La Matanza (UN- se el texto se representan las señas bers, Keynote), el iPad Air –en com- se comercializará en los Estados Uni- las búsquedas y la velocidad. LaM) ideó un software para Win- mediante imágenes. "El objetivo es binación de colores blanco y plata o dows que permite la traducción que una persona oyente no requiera dos, Canadá, Gran Bretaña, Francia, "Es el Nexus más delgado y veloz negro y gris– promete una autono- en pantalla del lenguaje de señas saber el lenguaje de señas para co- Australia, Alemania, España, Italia, que jamás hicimos", explicó Google mía de diez horas y, sobre todo, ser argentino (LSA) para favorecer la municarse con una persona sorda, un gran negocio: la compañía ven- Japón y Corea. El smartphone tendrá acerca de los 8,59 mm de espesor comunicación entre personas sor- quien a su vez pueda comunicarse dió 71 millones de iPads en el últi- como principal novedad el estreno del que posee el Nexus 5, otra de las va- das con personas que no manejen con señas. También sirve para apren- mo año, lo que significa un 20% más sistema operativo Android KitKat, que riantes que presenta este modelo de el lenguaje. der la lengua de señas", explicaron que en los doce meses anteriores. Y próximamente será posible actualizar smartphone, competencia, entre otros, El sistema, denominado Onis, integrantes –integrado por Christian en tres años desde el lanzamiento de a los Samsung Galaxy S4, el HTC One del iPhone. utiliza la cámara de Kinect (una Bermúdez, Erika Garrido, Marcelo la primera versión de la tablet ya su- consola de videojuego) para cap- Canella, Natalia Lara y Nelson Juá- peró los 170 millones. "El mercado de tar las señas y llevarlas a un texto rez– al sitio RedUsers. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013

Hallan mural pintado por Leonardo La santa historia de san lorenzo CULTURA Restauradores italianos descubrieron Aprovechando el "Efecto Francisco", el un mural de Leonardo da Vinci, tras periodista Pablo Calvo editó el libro Dios remover 17 capas de pintura. Se es cuervo, donde cuenta la historia del encuentra en un castillo de Milán y se único club que tiene entre sus hinchas Para comunicarse con esta sección: cree que fue pintado en 1499. a un Papa, el argentino Jorge Bergoglio. [email protected]

Lanzamiento en el mundo angloparlante de Operation Massacre Por primera vez se publica la obra cumbre de Walsh traducida al inglés w El martes se presentó en el Museo de la Lengua la versión en inglés de Operación Masacre, la investigación de Rodolfo Walsh sobre los fusilamientos de José León Suárez. La edición incluye la "Carta Abierta a la Junta Militar".

» Ivana Romero [email protected]

ay algún eco cercano en la frase “One of the execu- ted men is alive”? Si se la pone en contexto, pro- Hbablemente lo haya. Se trata de la afirmación “Hay un fusilado que vive”, que Juan Carlos Livraga –uno de los sobrevivientes de la masacre de José León Suárez, ocurrida en 1956– le dijo a Rodolfo Walsh. El encuentro fue en un club de ajedrez en La Pla- ta, a pocos meses de ocurridos esos fusilamientos clandestinos que, en un contexto de proscripción del peronismo, eran un secreto macabro. El periodista investigó la historia hasta sus últimas consecuencias y escribió Operación Masacre. Dio a conocer la investigación en 1957, aunque la siguió ampliando en las dos reediciones posteriores. Aho- ra, por primera vez, ese libro tiene su traducción al inglés. Operation Massacre acaba de ser publicado por Seven Press Stories, de Nueva York,

Daniella Gitlin, la traductora, tiene 29 años. Es hija de argentinos pero vivió la mayor parte de su vida en Nueva York. Rodolfo Walsh - Su obra más difundida fue publicada recientemente por Seven Press Stories de Nueva York. Inmediatamente cosechó elogios de la prensa. y se presentó el martes tarde en el Hernaiz fue el encargado de mode- 1977. Se incluyen además notas de la Estero en la zona donde ocurrió la multitud reunida esperando a Pe- Museo del Libro y la Lengua, que rar la mesa. traductora, un glosario, una referen- masacre. "Es una licencia poética", rón, apareció el almirante Vernengo depende de la Biblioteca Nacional. El libro tiene una introducción cia a la película de Jorge Cedrón que opinó el editor y aclaró que esa es Lima y dijo una obviedad: 'Yo no soy La presentación estuvo a cargo de del escritor estadounidense Michael se estrenó en 1972, fotos e incluso la única errata evidente del libro. Perón.' Bueno, yo no soy Piglia", dijo Daniella Gitlin, responsable de la Greenberg en la que cuenta su expe- un pequeño mapa para situar a José La segunda fue para explicar por en tono teatral. Y comentó luego una traducción, quien dialogó con el edi- riencia en Argentina, donde vivió León Suárez entre las localidades qué estaba él allí en lugar de Piglia, conversación telefónica que los dos tor Daniel Divinsky, de Ediciones de a comienzos de los setenta, y un del Gran Buenos Aires. que iba a integrar el panel de pre- mantuvieron esa misma tarde. "Él la Flor (que editó el texto en forma- posfacio de Ricardo Piglia. También Divinsky comenzó su interven- sentación pero debió suspender su resaltó la idea de que lo más notorio to libro a partir de 1972 y que fue está acompañado por la carta que ción con dos humoradas. La primera intervención por un inconveniente de Operación Masacre es que el libro responsable de sus más de cuarenta Walsh le escribió a la Junta Militar tuvo que ver con el mapa, un tanto personal. "Cuenta la tradición que superó a su contexto", indicó. Y agre- reediciones). El escritor Sebastián poco antes de su desaparición en inexacto, que ubica a Santiago del el 17 de octubre del '45, estando la gó: "Más allá de la finalidad política, viernes 1 de noviembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 33

santiago pandolfi Hoy Inaugura el club de arte puentes amarillos Un nuevo espacio para artistas y espectáculos w Organizarán talleres y ciclos de literatura, danza, teatro, y cuenta con varias salas para la realización de presentaciones y shows.

diego martínez

La presentación - El editor Daniel Divinsky junto a la traductora Daniella Gitlin.

primera vez en 1957 con reediciones Detalles ampliadas en 1964 y 1969. Luego De la Flor compró los derechos, cedi- dos por el propio Walsh, que en el Primera edición contrato estipuló que los ejemplares debían ser lo más baratos posibles para estar al alcance de un públi- Operation Massacre co amplio. Divinsky señaló que la acaba de ser publicado historia de las traducciones de este libro es muy larga. Allí figuran, por la editorial Seven entre otras, la edición holandesa de Press Stories. En Van Gennep, la alemana de Klaus Argentina es distribuido Wagen Bach y más recientemente, la francesa de Christian Bourgois, a por Ediciones Kel. La las que se suman dos en italiano y traducción al inglés es una en portugués. Pero subrayó sobre todo la acogida que tuvo el libro de Daniella Gitlin, con en su versión en inglés en medios introducción de Michael como The Independent, The London Greenberg y posfacio de Review of Books o The Financial Times ("que es la derecha financiera") a tra- Ricardo Piglia. vés de críticas que resaltan el valor Pareja emprendedora - Laura de la Torre y Eduardo Debiaso convocan a artistas a acercar sus propuestas. literario y periodístico del texto. "A Walsh le hubiese dado satisfacción también hay un rasgo jurídico. Y es ser reconocido en espacios no muy s otra historia de quienes Torre y Debiaso, pareja por más de dictará el taller intensivo de teatro que se pretendía evidenciar cómo se progresistas", dijo el editor. buscan dar un vuelco en 13 años, eligieron el spinetteano musical en el que la acompañan Ma- había fusilado a la gente que resultó Gitlin, la traductora, tiene 29 E sus vidas. Barajar y dar de nombre de Puentes Amarillos en ho- riela Kantor y Marcelo Alamonte. víctima sin que hubiese entrado en años. Es hija de argentinos pero vivió nuevo. Los cordobeses Laura de la nor a la Cantata de Puentes Amarillos El taller de canto coral será dic- vigencia la ley marcial. Se trata de la mayor parte de su vida en Nueva Torre y Eduardo Debiaso dejaron de Luis Alberto Spinetta. Pero tam- tado por Nicolás Fiorotto y el taller un asunto de liberalismo jurídico York, egresada de las universidades sus profesiones –abogada, gestor bién por la metáfora de los puentes intensivo de clown lo dará Natalia que no era uno de los rasgos del pen- de Princenton y Columbia. En esta ambiental– para abrir un espacio como unión. "Nos gusta mucho el Imrosciano. También se impartirá samiento de Walsh hasta última se especializó en escritu- con una original propuesta: el Flaco. Y la imagen de los puentes co- un seminario de producción de tele- entonces." ra de no ficción. Club de Arte Puentes Amarillos. mo símbolo de unión de cosas que visión a cargo de Mónica Faccennini Como se sabe, Opera- Ella contó que Ubicado en Libertad y Juncal en están separadas. Nos encantaría in- y Bárbara Rossi. ción Masacre inaugura el recibió el libro Recoleta, es a la vez academia –de vitar a tocar acá a sus hijos, tanto a La casa cuenta con cinco salas género de la ficción pe- como regalo en danza, música, teatro, prepara- Dante como a Catarina Spinetta, en para academia y talleres, y un audi- riodística en el mundo a 2009. A partir ción vocal– y un lugar en donde algún momento tocando en Puentes torio para shows de música y teatro través de un relato que de e ntonces, habrá ciclos de cine y se promo- Amarillos", agrega Debiaso. con capacidad para cien especta- reconstruye lo ocurrido decidió tradu- verán actividades ligadas a las El guitarrista Esteban Morgado dores. También un espacio para to- a partir del 9 de junio de cirlo. Pero el letras y la filosofía, como talleres y la cantante Katie Viqueira estarán mar y comer algo. "Buscábamos un 1956. Esa noche fueron editor de Seven de narrativa, poesía y ciclos con a cargo del taller de interpretación teatrito y encontramos este lugar detenidos por la Policía Press, además, escritores. El club es único en su y repertorio en música popular; el maravilloso. Nos enamoramos del bonaerense once hom- le encargó que se tipo, ya que en la zona hay bares taller de juegos teatrales e impro- lugar y la idea creció enormemente. bres que estaban juntos ocupara de notas de jazz o centros culturales, pero visación para adultos lo dictará la Estamos aportando a una oferta en escuchando boxeo por que permitieran ninguno de iniciativa privada que directora y coreógrafa Ana Padilla, la zona de arte y convocamos a los radio. Estaban sospe- poner en contexto reúna todo esto. también será la encargada del taller artistas a acercarse para ofrecer- chados de participar cuestiones políti- Inaugura hoy con un espectá- de Tap. En canto e interpretación pa- nos sus propuestas. La producción de un alzamiento con- cas tan complejas culo de Esteban Morgado y Qui- ra adolescentes estarán Julia Mor- está a cargo del grupo Cuesta Arri- tra la Revolución Liber- como el peronismo, que Pesoa, porque Puentes Ama- gado y Camila Das Neves. Mientras ba que programa el lugar y son los tadora. En la madrugada la lucha armada rillos cuenta con una sala para que en teatro musical para adultos encargados de difusión", explicó De del día siguiente, fueron en los setenta o la espectáculos. "Hemos puesto to- estará Lala Mendía, que además la Torre. « fusilados en un basural dictadura militar. do en este espacio para apostar de José León Suárez, en "En Estados Uni- a nuestra pasión que siempre es- cumplimiento de la ley dos apenas el 3% tuvo ligada al arte y los artistas. marcial que se promulgó de lo que se edita Puentes amarillos significa un actividades destacadas y difundió por radio deses material que quiebre en nuestras vidas. Qui- pués de los arrestos. Ade- no sea en inglés, simos dejar atrás nuestras pro- más de Livraga, hubo otros así que este libro fesiones y apostar al arte, la mú- El Club de Arte Puentes Amarillos inau- agotadas se agregó una función a las sobrevivientes, un asunto es todo un acon- sica y los artistas. Este lugar es gura hoy con un el espectáculo Mayor y 23. Entre los seminarios de danza, la que Walsh comienza a con- tecimiento para nuestro sueño", dice Laura, quien menor, de Esteban Morgado y Quique docente Carmen Mesa dictará introduc- jeturar y que logra probar el mundo anglo- además es una de las vocalistas Pesoa. Esta propuesta reúne música ción al flamenco, para el cual ya está a lo largo de su investiga- sajón. Ahí Walsh del sexteto Araucaria, dirigido y relatos en un juego de acordes ma- abierta la inscripción. Las actividades ción. Pero además, como el perio- no se conocía hasta ahora, a pesar por Damián Sánchez (miembro yores y menores que representan la tendrán lugar en la sede de Libertad dista señala, la frase que escucha de toda su obra de investigación, sus fundador de Canturía, Los Trova- alegría y la melancolía. Por localidades 1230. Informes al 4815-9292. de Livraga es la que transforma su cuentos y sus artículos periodísti- dores y autor de temas que hizo propia vida. El libro se publicó por cos", concluyó. « populares Mercedes Sosa). De la 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013

procesado por un homicidio detenido por balear a su esposa POLICIALES La jueza Silvia Ramond procesó con El piloto de Turismo Carretera Esteban ARG prisión preventiva a Miguel Ángel Piccinin fue detenido por haber herido Santa Marinha por el crimen de de un escopetazo a su esposa, durante Para comunicarse con esta sección: la diseñadora Celina Bergantiños, una discusión de pareja en su casa de [email protected] comunicarse con esta sección: ocurrido el 4 de octubre en San Telmo. Villa Sarmiento, partido de Morón. [email protected]

Familiares, amigos y vecinos de Enzo Ledesma se concentraron en la puerta de los tribunales de San Martín Masiva marcha para pedir justicia por el crimen de José León Suárez w Los allegados al chico de 13 años que fue ejecutado de dos balazos en la madrugada del lunes se reunieron con el fiscal general de San Martín. También participaron los padres de otros níños y jóvenes asesinados en la zona.

télam » Federico Trofelli [email protected]

ajo las mismas consignas del miércoles pero con la virulencia aplacada, los allegados de Enzo Ledesma, el Bchico de 13 años fusilado de dos balazos por la espalda en La Cárcova, se movilizaron ayer a los Tribunales de San Martín. Estaban acompaña- dos de otros familiares de víctimas que pedían justicia por crímenes ocurridos en circunstancias similares donde la policía ampararía a delincuentes y narcos locales. Fue- ron atendidos por el fiscal general que se comprometió a coordinar las investigaciones. Los padres del adolescente, Juan Enrique Ledesma y Marisa Ibarra, llegaron al edificio de Tribunales en Ricardo Balbín 1753 alrededor de las 11, donde se reunieron con el fiscal

La charla fue en buenos términos y se concentró en varios crímenes en la región. Reclamo - Cientos de vecinos del barrio La Cárcova se acercaron ayer a los Tribunales de San Martín para apoyar a los padres de Enzo Ledesma, que tenía 13 años. general, Marcelo Lapargo, junto al ma volvía en moto hacia su casa. operaría en Villa Tranquila. Por la foco de la ira de los vecinos por la diputado nacional del Frente para Según pudo reconstruir Tiempo causa no hay detenidos y la familia muerte de Enzo. El dato la Victoria Leonardo Grosso, Alber- Argentino, Enzo había discutido con de la víctima recibió amenazas. Antes del encuentro con los fun- to Palacios, el ex subsecretario de un tal Bebote, otro joven de unos 20 Hace unos cinco meses, Rubén Na- cionarios judiciales, el padre de Enzo, Derechos Humanos e Igualdad de años que reclutaría a otros chicos varro de 16, también fue asesinado dijo a la prensa: "Quiero que se mue- Granados Oportunidades del Municipio de menores de edad para vender droga cuando fue a comprar drogas al ba- van y quiero una solución. Los señores San Martín, y otros familiares de en el barrio. Entonces, se cree que rrio La Cárcova. El crimen se produjo andan tirando tiros por todos lados y víctimas. Bebote que habría estado acompaña- tras una discusión con un vendedor también la policía sabe quiénes son Según confiaron fuentes Trascendió que la charla fue en do de otro joven conocido como Lo- de drogas del lugar. Ayer, su familia porque tienen fotos del asesino". del Ministerio de buenos términos y que se hizo foco gan, vio pasar al chico y lo ejecutó, estuvo presente en San Martín. Luego de la reunión, en diálogo en algunos casos de la región que aparentemente con el fin de demos- Otros de los que decidieron acom- con Tiempo Argentino, Juan Ledes- Seguridad Bonaerense están impunes. Los denunciantes trar que él mandaba en la zona. pañar a los padres de Enzo, fueron ma señaló que quedó “más tranqui- a Tiempo Argentino, señalaron que los asesinos cuentan Cangelosi es el mismo fiscal que los allegados de Ivonne Alejandra lo. Ahora, hay que dejar actuar a la la semana próxima con la cobertura de ciertos agentes investiga el crimen de Braian Rodrí- Eloy, una nena de 10 años baleada en justicia”. de la Bonaerense. guez, otro muchacho de 16 años que la cabeza el 20 de agosto en el barrio El miércoles alrededor de las el ministro Alejandro Después, Ledesma e Ibarra decla- murió baleado por la espalda el 31 Independencia cuando se bajó de un 18:00, la comisaría cuarta de José Granados recibiría a raron ante el fiscal de la UFI 3 de San de mayo de 2011 cuando iba en moto remis en la puerta de su casa. León Suárez fue apedreada y escra- Martín, Daniel Cangelosi, quien está en las inmediaciones del cementerio La nena murió luego de estar un chada por los vecinos de Enzo que los padres de Enzo a cargo de la investigación del crimen de San Martín. Los familiares de Ro- mes internada. Desde un comienzo, escribieron en el frente de la seccio- Ledesma. La comisaría del adolescente de 13 años ocurrido dríguez, que ayer acompañaron a los la familia de la chica apuntó contra nal frases alusivas a la connivencia de José León Suárez en la madrugada del lunes, en la es- allegados de Enzo, están convencidos la venta de droga en la zona y con- de la policía con el narcotráfico. quina de las calles 2 de Abril y 1º de de que a Braian también lo mató un tra la comisaría cuarta de José León También incendiaron más de 20 ve- continúa intervenida. Mayo, en La Cárcova, cuando la vícti- presunto vendedor de drogas que Suárez, la misma que estuvo en el hículos. « viernes 1 de noviembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 35

confesaron que lo mataron porque le tenían "bronca" Conmoción en Uruguay: dos chicos asesinaron a un nene a machetazos w La víctima tenía 11 años y sus asesinos 14 y 11. Después del crimen se fueron a jugar a la pelota. El menor de los detenidos es inimputable. Maldonado - El cuerpo de Jonathan fue hallado cerca de un asentamiento.

» Gastón Rodríguez vían los tres con la excusa de probarse tratado de una broma pesada y que Los testimonios convencieron a le pidieron que, en caso de revelarse [email protected] como cazadores de serpientes. Pero lo querían compensar de inmediato. la policía de interrogar a dos amigos la muerte de Jonathan, le dijese a la una vez en la cima, s{olo hubo lugar El mayor, incluso, le ofreció la mano de la víctima, con quienes había sido policía que la víctima había querido para la saña. De acuerdo a la recons- para ayudarlo a salir. visto por última vez. abusar de ella y que ellos la habían l botija pagó el litro de leche trucción de los investigadores, uno Jonathan tampoco imaginó la "En un principio el de once dijo defendido. desparramando monedas so- de los menores tomó a Jonathan por segunda traición. Esta vez fue el que podía estar cerca de la tapera La jueza Penal de Maldonado, Ma- bre el mostrador. Antes de sa- detrás mientras el otro aplicó, certe- menor, el que tenía su misma edad, abandonada, pero no dijo que lo ha- ría Patricia Borges procesó al adoles- lir del almacén les dijo a otros ro, dos machetazos en la cabeza. La el encargado de apuñalarlo cinco bían matado. Después de un rato se cente de 14 años por homicidio y será Edos, inquietos por la ausencia, que no veces. El ataque, que incluyó em- internado en un hogar del Sistema se preocuparan demás porque ya iba pujarle la cabeza contra la pared de Responsabilidad Penal Adolescen- a aparecer. Recién a la madrugada, de piedra, continuó durante varios te (Sirpa). En su declaración, el chico rodeado de policías, el menor, de ape- minutos hasta que Jonathan no lo contó que odiaba a la víctima y que nas once años, aportó los datos que Los asesinos llevaron soportó más. Antes de volver a sus Uno de los menores, varía veces sonó con su muerte. permitieron encontrar a Jonathan a Jonathan a trepar casas, como si fuera un trámite más, tomó a la víctima El de 11, en tanto, es inimputable Javier Estela, otro pibe de once que los precoces asesinos abandonaron y será derivado a un centro especia- era vecino del asentamiento Mario una ladera del el cuerpo en el pozo. por detrás mientras lizado en atender niños en conflicto Benedetti de Maldonado, en Uruguay. Cerro Pelado, a dos La madrastra del niño de once el otro le aplicó dos con la ley con problemas mentales. En Como un veterano del crimen, preci- kilómetros de su años le descubrió manchas de sangre machetazos en la ese sentido, las primeras pericias que só que estaba en el fondo de un pozo y en la remera pero el hallazgo no la in- le realizaron concluyeron que el niño que lo sabía porque junto a un cómpli- casa, con la excusa quietó demasiado: sólo le pidió que se cabeza. Luego lo "presenta patologías psiquiátricas". ce algo mayor, de 14, lo abandonaron de cazar serpientes. la saque para lavarla. El asesino volvió apuñalaron con saña. Su madrasta que era investigada por ahí después de matarlo a machetazos a verse con su cómplice en el potrero supuesto encubrimiento, fue liberada y puñaladas. Más tarde, el adolescente del barrio. Los dos jugaron al fútbol de toda responsabilidad. corroboró los dichos de su amigo y víctima, sin embargo, logró zafarse y con la misma soltura de siempre. quebró y confesó todo", recordó un La mama de Jonathan, por su par- aceptó la coautoría. en su afán por escapar se arrojó a un A las 20, la madre de Jonathan investigador. te, se mostró inclemente, pese a la No eran más de las dos de la tarde pozo que fue un aljibe en otra época. denunció su desaparición en la sec- Pero todavía había lugar para un edad de los sospechosos. del martes cuando sucedió el espanto. Pero los menores estaban deci- cional sexta de Maldonado. Todos los detalle escabroso. El de once obligó "Ellos –contó con lágrimas– des- Los confesos asesinos convencieron a didos a terminar el macabro plan. vecinos del barrio Mario Benedetti a su media hermana de cinco años pués de matarlo pasaban por la puer- Jonathan de trepar la ladera del Cerro Desde la superficie y a gritos le expli- salieron a las calles para colaborar en a presenciar la ejecución. Según ta de mi casa y me preguntaban si Pelado, a dos kilómetros de donde vi- caron a Jonathan que todo se había la búsqueda. contó después, él y su amigo de 14, Jonathan ya había vuelto." «

la periodista y el falso pastor están acusados de graves delitos contra una mujer aclaración Juzgarán a la pareja por un caso aberrante por un nombre

a justicia de Bahía Blanca or- Durante su cautiverio, Molina En su edición de ayer, Tiempo denó elevar a juicio la causa llegó a pesar 45 kilos y sufrió que- Argentino publicó por error que Len la que la periodista Estefa- maduras y lesiones con elementos Claudia Lodeiro acompañaba al di- nía Heit y su esposo, Jesús Olivera, punzantes. rector del Hospital Materno Infan- están detenidos y acusados de ha- También denunció que Olivera til de Lomas de Zamora, Gustavo ber mantenido cautiva a una mu- abusaba de ella mientras Heit la Uhalde, cuando fue asesinado de jer durante tres meses de 2012, en grababa y que amenazaba con vio- un escopetazo por dos hombres el una casa de la ciudad bonaerense martes. Lodeiro aclaró a este diario de Coronel Suárez. que quien estaba con la víctima era Fuentes judiciales informaron a su actual pareja, Roxana, y no ella, Télam que la decisión la tomó la la quien mantuvo una relación de jueza de Garantías 1 bahiense, Gil- El cargo de abuso más de tres años con Uhalde, que da Stemphelet, quien le atribuyó a sexual pesa sólo Olivera los delitos de reducción a se terminó el 17 de septiembre. la servidumbre, lesiones graves, es- contra Olivera. Heit El crimen ocurrió cuando Uhal- tafas y abuso sexual. Heit en tanto fue absuelta por eso. de y Roxana estaban en la esqui- En la mira - Estefanía Heyt y Jesús Olivera están presos desde noviembre de 2012. será juzgada por todos los delitos na de Mansilla y Acosta, donde el menos abuso sexual, ya que la ma- hombre estaba a punto de mu- gistrada la sobreseyó por eso. tá notificándose a las partes, las tiva durante tres meses. lar a su hija de diez años, que había darse. En ese momento apareció El pedido de elevación a juicio cuales podrán apelar la decisión", Según la denuncia, la periodis- quedado al cuidado de su familia la ex pareja de Roxana y discutió lo había presentado en septiembre añadieron los voceros. ta y su esposo la privaron de su en Río Colorado, en Río Negro, tras con el médico. "Me la vas a pagar", el fiscal Julián Martínez, quien se Heit y Olivera están detenidos libertad y la sometieron a tormen- ser captada por la pareja. le advirtió. Minutos después, apa- encuentra a cargo en forma inte- desde noviembre de 2012, luego tos y abusos, al tiempo que la des- Los dos acusados se declararon recieron otros dos hombres y lo rina de la Unidad Fiscal de Delitos de que Sonia Molina denunció ante pojaron de todos sus bienes bajo inocentes ante la justicia y sostu- Sexuales en remplazo de María la Policía de Coronel Suárez que un ardid motivado en cuestiones vieron que era Molina la que no se mataron de un tiro. Por ahora, no Marta Corrado. acababa de escapar de la casa de la religiosas, ya que Olivera decía ser quería ir de la casa de ellos porque hay detenidos. « "La resolución de la jueza es- pareja en la que había estado cau- pastor. estaba obsesionada con Olivera « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013

nueve de ellos fueron recapturados en las inmediaciones ES EL TERCER HECHO EN MENOS DE UNA SEMANA Doce presos se fugaron por un La Matanza: otro túnel del penal de General Roca robo con ladrones gentileza El Diario de Río Negro n grupo de presos se es- capó ayer por un nuevo vestidos de policías túnel de la Unidad de Ejecución Penal 2, ubi- sta semana cometieron tres le indicaron que se trataba de un cadaU en la ciudad rionegrina de asaltos con la misma moda- operativo de control vehicular. General Roca, donde personal po- E lidad: irrumpen con varios En la comisaría de Lomas del Mi- licial disparó perdigones de goma autos simulando ser agentes poli- rador se instruyeron actuaciones para detenerlos. ciales y atracan a los vecinos del por robo de automotor, calificado En esa misma cárcel, la semana barrio. Esta vez, la víctima fue un por el empleo de arma de fuego, en pasada, los penitenciarios frustra- hombre que transitaba en su auto poblado y en banda. ron un intento de fuga a través de por Lomas del Mirador, cuando va- El último lunes, un joven fue un túnel de 32 metros de largo. rios ladrones que se movilizaban asesinado a balazos y su tío resul- Al respecto, el juez Juan Pablo en dos coches lo interceptaron. tó herido cuando se enfrentaron a Chirinos confirmó que fueron 12 El lunes pasado, en Villa Celina, delincuentes que, también vestidos los presos que lograron evadirse, mataron a un joven boliviano en un como policías, habían asaltado a un de los cuales nueve fueron recap- asalto a una casa. El martes en San familiar en una casa de Villa Celi- turados. De los tres que buscan in- Justo, robaron a una familia. na, en La Matanza. tensamente, uno es un delincuente Tensión - Policías provinciales detienen a uno de los presos evadidos. Fuentes policiales informaron Tras el hecho, los vecinos y pa- peligroso, según publicó El Diario que el nuevo caso ocurrió en la rientes de las víctimas del barrio de Río Negro. llega hasta el patio de la cárcel y celdas 8 y 9, aproximadamente a esquina de Matheu y Pringles, en se movilizaron a la comisaría de El magistrado informó que se que aparentemente tiene conexión las cuatro de la mañana. Personal Lomas del Mirador. la zona donde protagonizaron in- fugaron por medio de un túnel que con el anterior. penitenciario encontró sogas y Allí, entre cuatro y seis hombres, cidentes y destrozos de autos y del Asimismo, se supo que anoche ganchos con los que un grupo pre- tres de los cuales vestían chalecos frente de la seccional, y reclamaron era tensa la situación en el interior tendía escapar. y gorras azules con la inscripción justicia por el joven fallecido. El je- de la unidad carcelaria, donde es- La semana pasada, otro grupo "PFA" (Policía Federal Argentina) fe de la Bonaerense, Hugo Matzkin, taban tratando de contener varios de presos alojado en el mismo lugar en letras amarillas, idénticas a las intervino la comisaría y desafectó La semana pasada, pabellones en supuesto intento de había intentado huir, con apoyo ex- usadas por los agentes de esa fuer- a la cúpula. los penitenciarios de motín. terno, tras cavar un túnel de 32 me- za, asaltaron a un automovilista a El otro caso donde actuaron fal- Horas antes de la fuga masiva, tros de largo durante una semana, mano armada. sos agentes ocurrió un día después, esa cárcel rionegrina se registró el primer intento de pero personal interno los sorpren- Los voceros explicaron que se cuando al menos cuatro ladrones frustraron otra fuga. evasión del día. El hecho se pro- dió cuando salían de la excavación movilizaban en dos autos, obli- vestidos con chalecos policiales ro- dujo en el pabellón IV, entre las e intentaban trepar el muro. « garon a detenerse a la víctima y bó a una familia en San Justo, « viernes 1 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 37 Para pequeños Claudio Hochman dirige Soñar que soñamos uno de los espectáculos que conforman la grilla del Festival Gente Chica que comienza hoy con diversas propuestas artísticas. p. 39

tiempo argentino

EL REGRESO DE JULIÁN WEICH Jugar en familia

Con Si los chicos quieren, el programa de entretenimientos que arranca hoy en El Trece, el conductor regresa al formato de consignas simples y divertidas. Su filosofía de vida y su trabajo solidario. pág. 40-41 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1251 | viernes 1 de noviembre de 2013

Mix Aute y Mala Murió Graham La reconstrucción Bieber hace grafittis en Rodríguez no Stark, actor de La fue premiada en un túnel de Bogotá vienen al país Pantera rosa Valladolid Ambos artistas tenían El actor británico falleció a los El film de Juan Taratuto, El cantante canadiense y un grupo de amigos fueron programados conciertos 91 años en Londres, informó con Diego Peretti, ganó vistos el miércoles a la noche en un túnel de Bogotá para noviembre que fueron la BBC. Stark participó en más el premio Fipresci en el reprogramados para el año de 100 filmes entre los que rubro mejor película en la pintando grafittis y escoltados por una patrulla de que viene. Ya está en marcha destacan Alfie (1966) y Casino 58ª edición del Festival de Policía colombiana, informaron medios locales. la devolución de entradas. Royale (1967). Valladolid (SEMINCI).

SOBREDOSIS David Bowie y el DE video más barato Música TV ambio de día en CQC. Desde mañana el clásico formato de Eyeworks tendrá una programa XL, los sábados a Clas 22:15 hs. y dejará de emitirse los viernes. El ciclo que conduce Roberto Pettinato, Clemente Cancela y Diego Iglesias, mantendrá su horario habitual de lunes a jueves a la medianoche y tendrá está emisión extendida los sábados con más Deporte, Espectáculos y Política.

» LA FRASE » LA CIFRA

“En el trabajo, permití muchas cosas y me 500 pasaron por mil l nuevo single de David Bowie “Love Is Lost” ya tiene videoclip. Evitando a los invitados famosos encima… y la producción ostentosa, el músico tomó su cámara doméstica, rescató un par de marionetas Tendría que dólares es el precio que podría alcanzar una guitarra una clásica Ede su legendario archivo y escribió, filmo y edito el video entero, durante el fin de semana haber sido más Fender Stratocaster de Bob Dylan pasado en el oscuro pasillo de su oficina en Manhattan, Nueva York. Con su asistente Jimmy King que salió a subasta por Christie’s. estricta, decir: El instrumento lo tocó Dylan en como cameraman y su mejor amiga Coco Schwab manejando todo, desde la continuidad hasta los esto sí, esto no.” su histórica participación en el sándwiches, trabajaron toda la noche terminando en la mañana del lunes. El resultado es una extraña festival de Newport en 1965, un evento en el que dio el saltó a la historia gótica que costó sólo 12,99 dólares para el pendrive USB que usaron para descargarlo. « VIVIANA CANOSA, reflexiva. “electrificación” musical. “Desde lo conceptual el disco está bien logrado”

YUYI, MÚSICO Y CANTANTE de rigor existen con el anterior –Fuimos a Montevideo a charlar de Uruguay, y a la vez es un trabajo de la banda? con él, a ver si le interesaba productor de primera línea. –¿Cómo es Los días Cantados, el –Creo que desde lo conceptual producir el disco, nos pusimos de –¿Cómo sigue la agenda de la nuevo disco de Cajale Cazazo? este disco está bien logrado. Hay acuerdo y arrancaron los viajes banda? –En lo que hace a lo una unidad estética, marcada de Mateo a La Plata. Primero –Lo que se viene ahora es la 4 estrictamente musical, es un por las letras, por el arte y por el se armó la preproducción, que presentación del disco en Buenos disco de un rock atravesado por sonido, que engloban al disco y llevó dos o tres viajes, después Aires, que va a ser el próximo 2 de la música latinoamericana, hay le otorgan coherencia. Además se arreglaron y se terminaron Noviembre en Niceto Club. algo de ska, algo de la música hay otras variables: encontramos las canciones que irían al disco. × rioplatense y un poco del folklore el productor artístico que Mateo es un tipo que puede argentino, pero el lenguaje desde necesitábamos. jugar en el lugar de la cancha Cajale Cazazo se presenta el que se habla es el rock. –¿Cómo fue trabajar con Mateo que lo pongas. Es, sin dudas, uno mañana a las 21 hs en Niceto 4 –¿Que diferencias estéticas o Moreno en la producción? de los mejores instrumentistas Club, Niceto Vega 5510. viernes 1 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 39

Claudio hochman en el festival gente chica "Es importante formar espectadores" w El dramaturgo y director es uno de los artistas que participará de la cuarta edición del encuentro que comienza hoy.

» Maby Sosa [email protected] destacados del an sólo cerrar los ojos y no aburrirse nunca. Esa es la festival idea de Soñar que soñamos, el espectáculo teatral que se Tpresentará mañana y pasado en el Al aire libre: Hoy las 19 hs. ha- marco de la cuarta edición Festival brá cine gratis al aire libre. Mañana Gente Chica. y pasado de 16 a 19 hs. sobre la ca- La obra es una creación del direc- lle peatonal Zelaya la actividad cen- tor y dramaturgo, Claudio Hochman tral dirigida por Milo Lockett será quien, debido a la propuesta de su tra- con murales pintados por los chicos bajo ya es una garantía dentro de la junto al célebre artista plástico. grilla del festival. "Mandé la propues- Danza: Maximiliano Guerra se ta hace unos meses", dice a través del teléfono el director argentino quien presenta con el Ballet del Merco- llegó hace unos días desde Lisboa sur el domingo a las 18.30 hs. en –donde vive hace once años–, para Ciudad Cultural Kónex. ultimar detalles. Circo: La compañía La Arena presenta Travelling mañana a las 16 y a las 18 en el teatro El Cubo. Música: Me darás mil hijos "A mí me gusta correr presenta Tutti Frutti en el Viejo Mercado mañana a las 16 y a las riesgos y acá por su 18 hs. También mañana Imaginate temática, se está camellos, a las 17 en El Tinglado. El corriendo un riesgo." domingo, Lala en el Viejo Mercado a las 16 y a las 18 hs. Teatro: Attenti Piatti, sábado Soñadores - Diego Freigedo, Marcela De Grande, Vanina Judkovsky y Daniel Sansota integran el elenco de la obra. La primera vez que Hochman par- a las 17 en Beckett; Los fabulo- ticipó del festival Gente Chica lo hizo sos Grimm sábado a las 17 en con La Merienda, un espectáculo poéti- impidieron llegar con mucho tiempo cuando una compañía española que me guste y les guste a los actores. Es sala Mediterránea. co musical sobre las relaciones amoro- al país para armar Soñar que soñamos, me había propuesto una adaptación algo que viene conmigo, hacer espec- Más información en la página sas. En la edición siguiente, participó entonces buscaron la forma de resol- de La vida es sueño, y entonces escribí táculos pensando en la gente. Nunca < http://www.festivalparagen- del encuentro con algunos talleres, verlo. "Trabajamos por Skype", cuen- el texto pero a partir de personajes fui un dramaturgo ni un director que techica.com> luego con el montaje de Pura Vida con ta, entre risas, Hochman. que estaban soñando. Después no se hace cosas pensando para mí. Este es- un grupo de gente que quería armar realizó la obra y yo quedé con cuatro pectáculo no es el típico para niños, el montaje de una obra. "Cuando era –¿Por Skype? hojas escritas. Se completó a partir del a mí me gusta correr riesgos y acá chico lo único que tenía para ver eran –¡Sí! Las nuevas tecnologías… Fue aporte de los actores, ellos también por su temática, se está corriendo un val de estas características? algunas obras en el Teatro San Mar- divertido y fue posible, yo llegué acá me fueron mandando sus sueños para riesgo. Se está jugando con un terreno –Todo lo que tenga que ver con la tín. En los últimos 30 años realmen- hace unos días y no llegaba a hacerlo que yo pudiera incluirlos dentro de la onírico más cercano a la poesía que al formación de nuevos espectadores es te se armó una nueva corriente del en una semana, no daban los tiempos. dramaturgia. cuento y para los adultos también eso muy importante. Acá, no es muy pro- espectáculos de danza, de títeres y de De esta forma, cuando llegué la obra –¿Cómo se aborda el tema onírico es un estímulo. No te están contando blemático porque la gente va mucho teatro para niños", afirmó. más o menos estaba armada así que teniendo en cuenta que es un espec- un cuentito pero te están hablando al teatro, pero sí es importante en el En Lisboa, el director da clases y cuando llegué trabajamos intensa- táculo más abarcativo en cuanto a en otra sintonía. Son tipos a los que sentido de que vean espectáculos de realiza montajes anualmente, y una mente para cerrarla. la edad del público? les están pasando cosas, actores que calidad. vez por año produce una ópera en –¿Cómo te surgió la idea? –No pienso mucho en esas cosas, me están soñando y contando su sueño. La obra se verá mañana y pasado a las 16 México. Las múltiples actividades le –Se remonta a mucho tiempo atrás, baso más en la intuición y algo que –¿Qué importancia tiene un festi- hs. en Teatro La Carpintería. «

tiempo argentino

entrevista A julián weich "Aprendí a vivir más tranquilo" w El conductor debuta hoy en El Trece con Si los chicos quieren, un ciclo de entretenimiento familiar. Dice que el rating no le quita el sueño.

» Analía Rivas que a esta altura de la vida pocas más a ser algo básico y eso lo hace básicas que puede hacer un chico [email protected] cosas lo alteran. "A los 47 años ya sé atractivo para mí." de esa edad." que la experiencia de haber vivido te da información para vivir nuevas "El formato es simple, –¿Los chicos de dos a cuatro años Las consignas se les explican a los stá sentado al sol, compar- experiencias y resolverlas mejor", nada extravagante, cuánta noción tienen de estar en padres, uno de ellos va a cumplirla te un desayuno de trabajo asume. la tele? con el chico y el otro desde el estu- aunque el clima se asemeja Si los conductores de TV tuvieran al revés, y eso lo hace –Es que no están en la tele, están en dio arriesga cuánto cree que conoce más al de una mañana do- hándicap, su desempeño estaría atractivo para mí." una sala de juegos donde las cáma- a su niño y cómo cree que va a hacer Eminical que a un entorno regido por siempre en los niveles más altos y ras están escondidas en las paredes. la prueba, si alcanza a cumplirla o obligaciones. El valor de la dedica- también en los correctos. Su largo Los chicos no están expuestos ni al no. El formato original es Bet on your ción de Julián Weich está basado en recorrido en espacios de entreteni- ATP donde padres de cinco nenes de público, ni a la televisión físicamen- Baby que este año se emitió por ABC convertir en buenos momentos cada miento y su firme propósito de crear entre 2 a 4 años juegan a predecir te, después se podrán ver en la tele en Estados Unidos. segundo de su vida, sea un segundo momentos televisivos sanos y de comportamientos de sus hijos. "No pero no están expuestos a una situa- –¿Cuánta previsión puede haber? de trabajo o de esparcimiento. Pare- disfrute concreto lo diferencian del tomamos prueba a los chicos. Ni se ción televisiva, ni a una competen- –Creo que el comportamiento no se ce vivir con inmunidad al malestar. animador impostado que improvisa los apura para nada. La propuesta es cia de "listo preparados, ya. Empezá puede conocer mucho. La respues- Gambetea discusiones, da su parecer un show pensando en el minuto a que pateen penales a un arco vacío a hacer esto, lo otro, hablá a cámara, ta de los grandes está basada en la sin alentar confrontaciones y aunque minuto. Julián, el mismo de siempre o armen hamburguesas de peluche cantá, bailá". No hay nada de eso. Las sensación de cuánto conocen a sus parece difícil de creer, jura y perju- o quizás no tanto, vuelve a El Trece, y que sus padres puedan decir cuán- pruebas que tienen que hacer son, hijos. Pero ese es el chiste, descubrir ra: "ni recuerdo la última vez que me once años después y en el mismo tas harán en un minuto", detalla y sobre todo, de movimiento, tener cómo lo sorprenden. enojé." estudio en donde hizo Sorpresa y ½. solo aclara: "El formato es simple. un globo durante un minuto, que- –¿Qué reparos se tienen al traba- "¡No te creo!", (intentamos provo- Hoy, a las 22:30, estrena Si los chicos No es rebuscado, no es raro, no tiene darse con una pelota, llevar un va- jar con chicos tan chiquitos? carlo), pero nada. Sonríe y reconoce quieren, un ciclo de entretenimiento nada extravagante, al revés, tiende so de un lado a otro, son cosas muy –Estamos amparados por la Ley de

Su carrera como conductor 1991-2001 1999-2001 2001-2002 El agujerito sin fin y Fort Boyard y Expedición ¿Quién quiere ser millonario? Sorpresa y 1/2 Robinson y Sorpresa 2002

Julián arrancó en los mediodías del Fort Boyard (foto) trancurría en un fuerte Entre 2001 y 2002 Julián estuvo al 13 de 1991 al 93 con El agujerito... y Weich co-condujo junto a Araceli frente del programa de preguntas y (foto). Del '96 a 2001 condujo González (1999-2000). Después llegó el respuestas y también en 2002 volvió Sorpresa y 1/2 junto a Maby Wells. reality Expedición Robinson (2000-2001) al formato de "sorpresas". viernes 1 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 41

lo que se viene: el "producto social" de julián

Este año Julián Weich lanzó con co- –Cuando me dedico a la tele me dedico –Serán diez. Son cosas específicas. –¿Sacas una Weich Cola? neficio de las ONG. autoría con Andy Freire el libro 5%, una en un cien por cien porque es mi traba- Ayudo a que las ONG hagan cosas. –(Risas) Parecido. El 50% de lo recauda- –Sí, porque es una empresa, no una invitación a extender los emprendi- jo. Si hago la mitad lo haría mal o no lo Doy charlas en colegios. Ahora me voy do es a beneficio de ONG. ONG. Invierte en publicidad, en pro- mientos solidarios en base a dedicar haría. Pero eso no quiere decir que el a Bogotá, Colombia, a dar una charla. –¿Pero qué es? ducto, en marketing, en todo. Cuando una parte mínima del propio tiempo a cien por cien de mi vida sea trabajar. Me invitaron a Islandia, en abril del año –No te puedo decir. El 5 de diciembre te se lance lo voy a decir y ojalá se entere favor de quienes lo necesiten. Yo trabajo para vivir no vivo para tra- que viene. Hago eventos para juntar invito al lanzamiento del producto. todo el mundo porque esa es la idea. bajar. plata, de todo un poco. Estoy por lanzar –No entiendo el concepto de producto –¿Por qué la incógnita? –¿Vos dedicas más que el 5% de tu vida –Actualmente además de Unicef cola- un producto social a fin de año. social. ¿El producto tiene tu nombre? –Porque es muy fácil de copiar. En rea- a hacer algo por el otro? boras con… –¿Qué es un producto social? –No. Tiene mi alma pero no mi lidad no de copiar sino de que alguien –Sí. Hago muchas cosas. –Otro montón de organizaciones. –Un producto social de consumo masi- nombre. no quiera que se lance. No te lo voy a –¿También en tu rol de conductor? –¿Cuánto es un montón? vo. No puedo decir mucho más. –Estás dando el 50% de tu alma a be- decir.

importante que el programa se haga ¿Quién conoce más a sus hijos? y se cumpla el objetivo. –¿De todo estás superado, "Me estoy juntando Weich? cada vez más con –A esta edad, la verdad que aprendí a vivir más tranquilo. personas que se –¿La última vez que te enojaste enojan menos." cómo expresaste tu enojo y cómo fue? –Hace mucho que no me enojo. Ni Medios. Que no nos deja más que me acuerdo. lo que podemos hacer. Además te- –No te creo. Si una tienda de elec- nemos psicopedagogas y maestras trodomésticos, por ejemplo, te jardineras y psicólogas trabajando entrega un producto dañado ¿No con nosotros. Nuestra mayor pre- te enojás, no discutís? ocupación es lo que pasa detrás –Reclamo sin enojarme, le digo: "Me de cámara, lo que pasa delante de vendiste esto y me lo trajeron en mal cámara, obviamente nos preocupa, estado, dame uno que ande." porque es nuestro trabajo, pero nun- –¡Sos Julián Weich! ¿Te paso el teca vamos a forzar a un nene a hacer léfono y hacés mi reclamo? lo que no quiere. Nunca va a termi- –Obvio que ser conocido ayuda. nar llorando por hacer algo que no Siempre repito "Lo que sucede con- quiere. Nunca va a hacer nada obli- viene", ese es el leitmotiv. Hay que gado. Los nenes entran en un lugar hacer que las cosas pasen y después de juegos, se divierten y se van. Si de eso uno puede tomar la decisión yo no pasara el programa al aire no correcta o incorrecta, eso te enseña se enterarían nunca que estuvieron a seguir avanzando sino, seguís dis- en un programa de TV. cutiendo a la eternidad. –¿Cómo esquivar a la madre que Si los chicos quieren el programa que arranca pequeños jueguen y se diviertan, los grandes se –¿Pero si los sucesos no fueron convenientes? pretende que un niño de tres años hoy a las 22:30 por El Trece, con la conducción de pongan a prueba y compitan por premios tratando sea estrella de una publicidad? –Son aprendizajes. Cuando a vos te Julián Weich, tiene como premisa que mientras los de predecir el accionar de los pequeños. –Los padres que traen acá a sus hijos pasa algo malo es un aprendizaje. No saben que no van a lograr nada. No es algo malo. Si pensás que es algo es que su hijo va a venir a lucirse. In- malo te terminás matando. O tenés dependientemente del resultado del familiar? den y quieren. Otros ni te atienden. poder seguir, si hago un punto me tanto miedo a que te pase algo que juego de los chicos, todas las fami- –El canal nos dio ese horario. Al Hablamos con Telefe y a los dos les dirán no alcanza para el horario. Si no hacés más nada. Hacer cosas y lias llegan a la semifinal. Nunca los ser viernes, los chicos no se levan- interesaba pero el que más rápido hago diez esta bárbaro y si hago 20 que te vaya mal implica aprendizaje. chicos están sometidos al perdiste o tan temprano al día siguiente, deja empezó a preguntar y avanzar fue será un éxito. No hay un valor por Lo que hagas la próxima vez lo harás ganaste, ellos juegan. abierta la puerta para que si lo quie- El Trece y nos quedamos (junto a el que yo duerma más tranquilo o mejor. Yo me estoy juntando cada –¿Entonces, cómo se define el ga- ren ver, lo puedan ver. La tele ahora WinTV, la productora dueña del for- intranquilo, como todo programa vez más con personas que se enojan nador? es así no depende de nosotros. Si los mato) con ellos. Ya pasaron nueve de televisión tiene que tener un piso menos. No me sirve estar con gente –Hay un representante de cada ma- chicos se quedan hasta las 12 van a meses desde que terminó Todo es po- para perdurar, para que un auspi- que se enoja todo el tiempo. trimonio que tiene que pulsar un ver algo sano. sible entonces buscamos qué hacer. ciante quiera estar, para que sirva al –¿Cuál fue el ciclo televisivo con botón y adivinar cuál es el enigma –¿Cómo es la tele de ahora? ¿Los –En la pelea por el rating ¿Cuál es promedio del canal o intente sumar el que más aprendiste? oculto en un anagrama. El premio programas de televisión son cla- la expectativa y lo que se espera y no restar. –Con todos. Yo aprendí a conducir mayor es de 50 mil pesos aunque ramente productos y los produc- tras el numerito? –Este año te ofreciste a conducir haciendo televisión. El capítulo uno todos se llevan algo. Los chicos por tos tienen que encajarse en una –Ayer hablé con Adrián (Suar, geren- Un sol para los Chicos pero final- fue El agujerito aprendí y sigo hasta participar se llevan una bicicleta y emisora? te de programación de El Trece) y no mente no lo condujiste vos. hoy. Como en la vida, vos aprendés hay órdenes de compra y otros pre- –No. No sé si es tan así. Este prome dijo un número. No hay eso de –No. El canal ya había planeado todo el tiempo, por ahí no te das mios en efectivo. grama podría estar en el siete o en "Tenés que hacer o quiero que hagas otros conductores. cuenta, no es algo que reconocés –Van los viernes a las 22:30. ¿No es otro canal. Vos proponés y algunos lo otro." La verdad es que quieren –¿Y no te enojó? como trascendental pero algo apren- muy tarde para ser un programa pueden y no quieren, y algunos pue- el rating mínimo necesario para – No. No pasa nada está todo bien. Lo diste. «

2003-2006 2007-2011 2012 Trato hecho y Buena X el resto de tu vida y Todo es posible fortuna Justo a tiempo

En el año 2003 aparecieron los Durante 2007 Julián participó de un Este fue el último programa que maletines de Trato hecho (foto), que nuevo ciclo de entretenimientos y condujo Weich, hasta el actual duró hasta 2006. En el medio, en entre 2009-2011 debutó con Justo a regreso. Allí se dedicaba, una vez 2005 Weich condujo Buena fortuna. tiempo, y la famosa "visita". más, a cumplir sueños del público. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1251 | | viernes 1 de noviembre de 2013 festival de humor Tres días para reír a carcajadas y sin parar w La primera del encuentro tiene la dirección artística de Martín Campilongo. "En nuestro país hay gente con mucho talento", dijo el actor.

» Diego Gez agotó las expectativas de los propios [email protected] organizadores. "En nuestro país hay gente con mucho talento, lo que generó que os primeros tres días de no- muchas entradas se agoten rápido. Actividades viembre serán los indicados Mi labor como director no fue pasi- para reír sin pausa en Buenos va y pude ver a muchos de los par- del festival Aires. Es que el Primer Festival ticipantes seleccionados para las Ldel Humor aspira a llevar su esencia a diferentes actividades del festival. Viernes 1 - 19:30 hs.: Homenaje a todos los que quieran recibirla, siem- Se trata de gente con mucho talen- Tato Bores - Selección de monólo- pre en múltiples espacios de la ciudad. to que no tienen todo el aparato de gos del inigualable comediante. Esta edición del evento dirigido por publicidad para ser conocidos. Otra Martín "Campi" Campilongo tendrá de las muy buenas alternativas que Plaza Estado del Vaticano, Via- diferentes propuestas humorísticas tiene todo esto viene por el lado de monte, entre Cerrito y Libertad. que comenzarán hoy a las 19:30 hs. en los workshops, con valores como Pe- Sábado 2 - 16 a 18 hs.: Workshop Plaza Vaticano y se extenderá hasta el dro Saborido, que estará dando sus Pedro Saborido - Guión: Productor domingo. conocimientos en el armado y cons- y guionista de radio, teatro y TV. "Los organizadores del Festival trucción de guiones; habrá una clase Teatro Sha, Sarmiento 2255. Beckett –que también organizan el abierta de Sendra y Crist sobre hu- Dómingo 3 - 20 hs.: Función de festival de humor–, me llamaron mor gráfico entre otras actividades Gala: Anfitrión: Fredy Villareal. Con: para la dirección del evento, justo a gratuitas y de primerísima calidad", Alakrán, Fabio Alberti, Campi, Anita mí, que soy un tipo que le dedico la aclara el director. Martínez, Diego Reinhold, Luís vida al humor", dice Campi. Obras de Ante la repercusión de esta edi- Rubio, entre otros. teatro, workshops, puestas de stand ción, organizarán otra. "Se viene una up, selecciones de programas televi- segunda edición. Estamos pensando Teatro Coliseo, M. T. de Alvear sivos y una gala de cierre serán de la con los organizadores a futuro pero a 1125. partida en una primera edición que nivel nacional", concluye Campi. « La reunión - Campi, Fredy Villareal y Fabio Alberti participan del encuentro. viernes 1 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 43 critica cine i: escape IMPOSIBLE CRITICA 2: MARÍA Y EL ARAÑA Dos gigantes contra el mundo El fin de la inocencia » Gustavo J. Castagna [email protected] La ficha Argentina/Francia/Ecuador, 2013. aría es una excelente Dirección: María Victoria Menis. alumna y hasta reci- Con: Florencia Salas, Diego be una beca escolar. Vegezzi, Mirella Pascual, Luciano María vive con su Suardi. Duración: 89 minutos. Mabuela y su pareja, un tipo joven BUENA comparado con ella, en una casa de la supervivencia y el día a día. / • • • • • / María viaja en subte, tiene una amiga más grande, vende algo para llevar plata a la casa y co- el aspecto más relevante de María y noce a El Araña, un chico de su el Araña se hace presente no solo por misma condición social. La niña aquello que muestra, sino también María es luz, sonríe tímidamen- desde lo que decide eludir a través te, se siente feliz en el colegio, en de un inteligente uso del fuera de la calle, en el subte, no así en el campo. Con similares inquietudes hogar, vigilado por la mirada de temáticas a otro film argentino rela pareja de su abuela, un hombre ciente, El sexo de las madres de Ale- digno de temer. María está inter- jandra Marino, el dolor de María pretada por Florencia Salas, sin se sintetiza en su mirada triste, de ninguna experiencia en cine, en vez en cuando feliz, invadida por una performance extraordinaria el excesivo control de un hombre donde se entremezclan alegrías mayor que convive cerca de ella. Tipos rudos - Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone en una película con papeles hechos a la medida de su leyenda. momentáneas y un tremendo En este punto, la película entrega dolor interior. sus mejores momentos, sin caer en » Santiago García el 2010. El título de indestructible es El tercer largo de María Vic- el habitual miserabilismo de esta [email protected] local, porque el original, The Expen- La ficha toria Menis (El cielito, La cámara clase de historias, sin recurrir al dables, era casi contrario, y mucho oscura) se adentra de manera su- dedito acusador y a la tosca divi- más a tono con aquel punto en su ca- Escape imposible, Estados til en un par de vidas al voleo, a sión entre buenos y malos. Menis ylvester Stallone, Arnold rrera. El film fue la excusa para que, Unidos, 2013. Dirección: Mikael pleno pan nuestro de cada día, es contundente desde la sutileza, Schwarzenegger supieron aunque fuera con un pequeño ca- Håfström. Intérpretes: Sylvester donde la niña María y el adolescen- certera por el uso del espacio off, ser las máximas estrellas del meo, reapareciera también Arnold. Stallone, Arnold Schwarzenegger, te Araña actúan como punto de protegida y apoyada por ese rostro cine de acción de los ochenta. Los veteranos del cine de acción Sam Neill. vista del relato, a través de elec- cándido de María, un personaje in- SStallone tuvo prestigio en la década habían vuelto, y habían vuelto con ciones formales donde la puesta vadido por alegrías efímeras y obli- MUY BUENA anterior, incluyendo el Oscar pa- todo. Su público no los había olvida- en escena (locaciones reales, mo- gada a crecer rápidamente debido ra Rocky. Se volvió héroe de acción do, como demostró ese éxito que se / • • • • • / vimientos tensos de la cámara) a los horrores del mundo. De allí ochentoso unos años después, y así transformó en Los indestructibles 2 y recuerdan a los mejores expo- el complejo final, la sonrisa tímida se sumó Arnold. Luego, este último va camino a la tercera parte, suman- nentes urbanos de la Generación de María, ahora acompañada, y el supo reinventarse con humor y su do en cada caso a otras estrellas del Sam Neill, Vincent D'Onofrio, Amy del '60 del cine argentino. Pero reencuentro con el chico-araña. « estrellato le duró intacto en la dé- cine de acción. Pero Escape imposible Ryan, lo que también habla de un cada del noventa. Sus carreras han trae una verdadera novedad y es que buen ojo para elegir el casting. No- tenido altibajos, pero claramente aquellos rivales de la taquilla ahora bles y dignos, estos dos gigantes del estaban saliendo del estrellato po- comparten cartel protagonizando cine nos regalan otro momento de co a poco (Schwarzenegger por su de forma excluyente un film com- alegría. Esa nobleza tiene, en más carrera política), además de que el pleto. El ámbito es una cárcel de de un momento, ecos de Alexandre pasar de los años afecta a los héroes máxima seguridad y ambos juegan Dumas, autor citado en varias par- de acción. Stallone realizó, aunque con ligereza y humor sus papeles he- tes del film. Esto abre la sospecha parezca mentira, dos atendibles se- chos a la medida. No es Escape imposi- de que estamos frente algo sencillo cuelas de sus máximos personajes: ble un film tan divertido y complejo de disfrutar pero complejo de hacer. Rocky Balboa y John Rambo. Estas como Los indestructibles, pero ofrece Con muchos proyectos en el futuro dos películas le permitieron prepa- una vez más una idea del cine que y con varios excelentes films reali- rar el terreno para su verdadero re- es festiva. Se da el lujo de sumar a zados en esta década, los chicos es- En el subte - María trabaja entre vagones y conoce allí a El araña. greso, Los indestructibles, realizada en grandes actores como Jim Caviezel, tán de vuelta. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1251 | viernes 1 de noviembre de 2013

SOMBRAS DESDE EL JARDÍN SIMON BASTA! La obra dirigida por el consagrado Agustín La banda de rock presenta en vivo su se- Agenda Alezzo descubre las interrelaciones de cin- gundo disco Obstinado, con una mezcla co personas que buscan el amor. Sábados de chacareras, reggae, ska, pop y cum- Para comunicarse con esta sección: y domingos 20 hs. en Auditorio Losada. Co- bia. El domingo a las 20:30 hs. en Roxy [email protected] rrientes 1551. Entradas $ 100. Live. Niceto Vega 5542. Entradas $ 65.

La serie capta todos los detalles Teatro de la descomunal operación de El ratón Música rescate del Costa Concordia desde ANDAMIO 90 la perspectiva de un selecto equipo Póstumos Viernes 23:15 hs. de ingenieros encargado de llevar a TEATRO DE LA RIBERA Un proyecto de casamiento cabo lo imposible. Viernes 20 hs. Sábados y domin- muy particular cuenta con una gos 18:30 hs. novia disléxica, un instructor Un show filosófico sobre la vida y la nupcial muy exigente, un novio, muerte, escrita y dirigida por José una portera muy entrometida Un niño sinvergüenza María Muscari, con las actuaciones y polifacética, una extraña CINECANAL de Hilda Bernard, Edda Díaz, Nelly e inquietante promotora, Domingo 22 hs. Prince, Gogó Rojo, Erika Wallner, todos perdidos en un edificio Jonah Hill interpreta a un Luisa Albinoni, Ricardo Bauleo, de departamentos muy bien cuidador de niños inexperto que Max Berliner, Tito Mendoza y Pablo burleteado. se ve involucrado en más de un Rinaldi. Paraná 660. lío. Av Don Pedro de Mendoza 1875 Entradas $ 60. Entradas: $ 45 . Años luz La peña de Los Copla Variedades A más hechos, más pe- BECKETT TEATRO chos Sábados 22 hs. Colisiones cósmicas En este futuro en donde las GARRiCK ARTE Y CULTURA EL PLANETARIO enfermedades ya no son una El Dúo Coplanacu sale nuevamente al ruedo presentando su clásica Viernes 21 hs. Martes y viernes a las 13 y 16 55 mujeres entre 40 y 90 años sin amenaza mortal, la ilusión de la peña por la que desfilarán invitados especiales. Coplanacu nació en hs., sábados y domingos a las formación académica en danza sanidad de la raza humana es la ciudad de Córdoba a mediados de la década del 80 y hoy es una se convierten en bailarinas que absurda; el universo infinito nos de las bandas más importantes de nuestro folklore. Sábado a las 21 14, 17:30 y 18:30. seducen, provocan y divierten. hace sentir solitarios aunque hs. en Ciudad Cultural Konex. Sarmiento 3131. Entradas $ 70. Las imágenes del espacio invitan El ajustado ensamble de ritmos vivamos de a pares. La continua a los espectadores a un singular coloridos y coreografías novedosas, lucha entre la vida y la muerte viaje por el cosmos y el tiempo, condimentadas con suficientes es la gran incógnita de nuestra en el que son testigos de la dosis de desparpajo, entusiasmo especie. formación de la Luna, el encuentro Música violento de dos estrellas, y la y humor, aseguran un espectáculo Guardia Vieja 3556. Beto Caletti inolvidable que rompe con Entradas: $ 60. futura colisión de la Vía Láctea preconceptos y estereotipos. Vibrion NOTORIOUS con la galaxia de Andrómeda. Av. Avellaneda 1359. Sábado 21:30 hs. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. Entradas $ 90. La idea fija THE ROXY PALERMO HOLLYWO- Caletti presenta un concierto Entradas $ 25. EL PORTÓN DE SÁNCHEZ OD intimista que recorre sus Domingos 20 hs. Viernes 19 hs. composiciones y clásicos de Brasil. Semana de la tradición Cuánto es mucho para La obra indaga sobre la violencia La mítica banda de death metal Callao 966. grabará un disco en vivo. Entradas desde $ 120. en San Martín física y la actividad sexual dentro MUSEO HISTÓRICO JOSÉ mamá de un marco aparentemente Niceto Vega 5542. HERNÁNDEZ KORINTHIO TEATRO tradicional y distanciado por el Entradas $ 140. Viernes 21:30 hs. humor. Se pone en escena un Sábado 19 hs. En torno al cajón, canapés y velorio. mundo de cuerpos-máquinas, Cultura profética Televisión El grupo folclórico La Cantata dará Los bollitos blancos apretados en generadores de un movimiento inicio a diferentes actividades las manos no son pañuelos de ESTADIO CUBIERTO MALVINAS gratuitas a lo largo de 9 días. frenético y compulsivo. ARGENTINAS llanto, son los trapitos de mamá Sánchez de Bustamante 1034. Sobre mi cadáver Presbítero Carballo -111- N° 5042. Viernes 21 hs. que empiezan a salir al sol. En Entradas: $ 70. MGM Entrada libre y gratuita. La banda de reggae de Puerto torno al cajón, alguien devela lo que Viernes 00 hs. era un secreto a vista de todos. Rico desembarca nuevamente en la Argentina. Devastado por la repentina muerte Mario Bravo 437. de su prometida Kate (Eva Longoria) Entradas: $ 70. Gutenberg 350. TV Desde $ 150. el día de su boda, Henry (Paul Rudd) acepta consultar a una medium llamada Ashley (Lake Bell), animado Teatro Tano Romano por su hermana Chloe (Lindsay Sloane). GIER MUSIC CLUB El deseo en el Viernes 23:30 hs. El ex guitarrista de Hermética Comedia rota espejo y actual Malón se presenta en VOLVER formato solista. Sábado 13 hs. Dos hermanas gemelas, Álvarez Thomas 1078. Entradas $ 70. Melodrama donde Julia Von idénticas. Miranda y Raquel Grolman interpreta a una joven Por ahora quieren lo mismo, sólo porque rica cuyo conservador padre y la otra lo tiene. Un mismo Mal pasar su psicológicamente perturbada latido, el deseo incrustado en madre no cumplen con sus Este domingo a las 23 hs. UNICLUB el espejo. El amor como excusa necesidades. Cosmopolitan pondrá al aire para correr el límite, para Sábado 19 hs. un episodio estreno de la cambiar el camino. Sábados La banda de punk rock despide serie escrita y protagonizada 21 hs. Teatro el Grito, Costa el año y presenta su primer DVD Operación concordia por Malena Pichot, sobre los Rica 5459. Entradas: $ 70. en vivo. DISCOVERY CHANNEL conflictos actuales de las Guardia Vieja 3360. Sábado 23 hs. mujeres de 30. Entradas $ 40. viernes 1 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1251 | TIEMPO ARGENTINO 45

20.10 y 22.10 hs. S/R. Buenos Aires). «Colección 17.30 y 23 hs. (2-D) P/13. Gravedad: 12.50, 15, 17.20, 19.55 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Elysium: 15.30 y 20.20 hs. Cápitan Phillips: 14.40 y 20 -

trasn. 1.20 hs. P/16. “Ensamble Lucilin”. Dir.: Disi, Gonzalo Urtizberea, oscuridad. Juev.: 19 y 22.30 (bandoneón), Esteban Mayorga. Con Horacio Peña dir.: Silvia Gomez Giusto. Barragan y Fernando Corazón de león: 15.30 y Pablo Druker. Solista: Otto Flopy Tesouro, Monica Farro, hs., vie.: 19 hs., sáb.: 18 y Falabella (guitarra), Julio y Pompeyo Audivert. Dir.: Vie.: 23 hs. Langer. Dir.: Carlos Speroni. 20.10 hs. S/R. Katzameier (barítono). Manuel Navarrete, Monica 19 hs. Peressini (violín) y Juan Guillermo Heras. Sáb.: 20.30 Vie.: 21.30 hs. Aviones: 13.30 hs. (En Prog.: “Come vengono Fleiderman, Luly Drozdek A ciegas gourmet: Un Pablo Navarro (contrabajo) hs., dgo.: 20 hs. EL TINGLADO. Mario Bravo Beirut Boulevard, de castellano) S/R. prodotti gli incantesimi” y Noelia Parra. Dir.: Carlos espectaculo musical Vie.: 21 hs. 948. Tel.: 4863-1188. Gonzalo Senestrari. Dir.: (para flauta solista); Moreno. Hoy: 21 hs., sáb.: gourmet en total oscuridad. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Tierra del Fuego (¿Israel Martìn Crespo y Gonzalo “Quaderno di Strada” (para 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Dir. musical y piano: Carlos CHACAREREAN TEATRE. de artistas) Tel.: 4963-2568. o Palestina?), de Mario Senestrari. Vie.: 23.30 hs. barítono y ensamble de Cabrera. Dramaturgia y Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Hembra (Ocho mujeres. Diament. Con Alejandra -

CINE EN EL CONTI GUSTAVO HERNÁNDEZ TRÍO SERVICIOS El Centro Cultural de la Memoria presenta El grupo presenta temas de su primera el ciclo de cine latinoaméricano. Hoy se producción, Sintiendo amanecer: una proyecta el documental Nicaragua. El sueño combinación de composiciones originales de una generación (2011) . Hoy a las 19 hs. y de arreglos propios de temas tradicionales Para comunicarse con esta sección: en Av. del Libertador 8151. Entrada libre folklóricos. Hoy a las 19:30 en Riobamba [email protected] y gratuita. 985. Gratis.

HOSPITALES GENERALES Htal. Municipal de la vía pública. A su vez, puede dejarlos en Quemados: Av. Pedro Goyena 369. los contenedores que están en diferentes A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Caballito. 4923-4082 /3022. barrios de la ciudad. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Los reclamos y consultas puede hacerlos: B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Almagro. 4983-0392/8983. -. Fiscalía Contravencional: -. -. SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, -. -. /5555. Sacar los residuos de domingos a viernes Bolívar 22:35 -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 1 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ noviembre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Antonella Naiara Enríquez Florencia Seilhan Brian David Domínguez Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 18 años 16 años Hoy, 7 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Tartitas de brioche y brie 6 Para la masa brioche la masa, cubra 120 g de azúcar con papel film y deje 1 kg de harina reposar en la heladera 2 12 huevos horas aproximadamente. 100 cc de leche Retire de la heladera y 40 g de levadura fresca aplástela con los dedos 500 g de manteca para desgasificarla, reserve pomada nuevamente en la heladera Para el relleno durante 12 horas. Tome 2 cdas de azúcar pequeñas porciones y estire 3 cebollas bien fina con un palo de 50 g de manteca amasar sobre la mesada 200 g de mermelada de enharinada. Corte con un Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó frambuesas cortante para empanada y 200 g de queso brie coloque los discos en moldes Tomillo a gusto de tarteletas. Reserve en la heladera. Para el relleno, Preparación pique las cebollas y cocine Forme una corona sobre a fuego mínimo con la la mesada con la harina manteca, el tomillo y el tamizada, agregue en los azúcar 1 ½ hora. Rellene las bordes la sal junto con el tarteletas, coloque los trozos azúcar y en centro vierta la de queso brie y cubra con la leche tibia con la levadura mermelada de frambuesa disuelta y los huevos. y cubra con otro círculo de Comience a integrar los masa brioche. Pegue los bordes hacia el centro con bordes y deje reposar en la la ayuda de un cornete de heladera ½ hora. Emprolje goma y luego trabaje la los bordes y realice un corte masa con las manos. Amase en el centro para que se hasta que no se pegue escapen los vapores y cocine horóscopo de hoy / más en las manos, estire la en horno a 190ºC 15 minutos. masa y añada la manteca pomada, amase nuevamente Tips Acuario Tauro Leo Escorpio hasta incorporarla. En un Sirva con hojas verdes y una (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) recipiente con harina coloque vinagreta dulzona. Su sentido del humor es altamente El cambio es un poco abrupto, pero Hay cosas de las relaciones inter- Sus prejuicios pueden llegar a contagioso. Un virus con el que a usted sabe acomodarse en nuevos personales que se le escapan. Su cerrarle muchas puertas. Abra el todos les gustaría estar infectado. ámbitos. Su simpatía es la clave. parte social tiene algunos baches abanico de posibilidades, no lo importantes. acote.

Piscis Géminis Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) Virgo (22 de noviembre - 21 de diciembre) A veces lo que se calla es tanto o más Hay muchas limitaciones en el campo (23 de agosto - 22 de septiembre) Hay muchas entidades benéficas a importante que lo que se dice. Sepa afectivo. Las cosas se destrabarán si Esa persona es su confidente. No las que puede sumar. Sea solidario, el apreciar y aprender del silencio. antes no pierde la paciencia. puede dejar de contarle eso que le está objetivo es una sociedad mejor. pasando. Capricornio Aries Cáncer Libra (22 de diciembre - 19 de enero) (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) No se enfade si lo contradicen, no La espera es una de las peores Usted es un apasionado de la tec- Su vida pasa por una etapa de mucha siempre se puede ser el dueño actitudes que puede adoptar. No deje nología, está informado como el que intensidad. Las emociones están a total de la verdad. Sea más que la inercia lo paralice. más. Intente no deshumanizarse. flor de piel. tolerante. Crucigrama / SUDOKU /

Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Coralillo; serpiente 6 Saco: francés 9 Roedor grande 13 Labre el terreno forman- repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. do lomos 14 Arroje 16 Ondas marinas 17 Mújoles; peces 18 Recordado actor (EE UU) Will **** 19 Distinta 20 Maestra que educa niños en el hogar 23 Fin, en Enderlin, EE UU 24 Depósito mineral 25 Tira alargada de cuero 27 Patrono; empresario 31 Hipótesis; conjetura 33 Lo contrario de acertó 34 C. de Inglaterra (colegio) 36 ISSN: 1853-0478 Esterilla redonda 39 Lo contrario de comenzará 41 Absurda; incoherente 43 Cubrir el suelo con losas 44 Despedí mal olor 46 Desgracia imprevista 47 Hacer trinos: Música 49 Recordado actor español **** Fábregas 51 Gusto; placer 53 Igual, para Johnny Seven 55 Recordado cantante argentino **** Marini 56 Nutritiva 62 ndéci- mo: esp. Una vez: ing. 64 Veloz; dinámico 65 Esquivé 66 Estrella de cine 67 Escrito breve para recordar una cosa 68 Desmentir 69 Pref. con náutica o dinámica 70 A **** de (a nivel de) 71 Adquiera sensatez Verticales: 1 C. de Colombia (V. del Cauca) 2 Actriz sueca Lena **** 3 Actriz (EE UU) Katharine **** 4 Ama: latín 5 Dañino; nocivo 6 De acuerdo con 7 Sal del ácido acético 8 Cantante/actriz de Hollywood 9 Ant. nombre de la isla de Bioco, Fernando **** 10 Tornadizo; mudadizo 11 Tarjeta de identificación personal 12 Horneada 15 Rey de Suecia 21 Poseer 22 Personaje de Antonio Banderas 26 Irrigan 27 Parte de la media: esp.- Repicar: ing. 28 Arma para disparar flechas 29 Confundir ideas o palabras 30 Hurtará 32 C. de EE UU (Oklahoma) 35 Comarca; distrito 37 Díc. del fruto de gran tamaño 38 No común 40 Seca; reseca 42 Pulan con una lima 45 Ermitaño 48 Recordado actor (EE UU) Lloyd **** 50 De televisión o de insecto 51 Pez parecido a la sardina 52 Público; multitud 54 Alzar **** (zarpar) 57 Compositor ruso **** Stravinski 58 Recordado actor (EE UU) Burl **** 59 Jaula, para Nicolas Cage 60 Chifladas 61 Semejanza entre personas 63 Pertenencia: suf. coPA SUDAMERIcAnA Punto para Vélez El Fortín jugó mEjor quE PontE PrEta PEro sólo consiguió un EmPatE En brasil Por los cuartos dE Final. FuE 0-0 PorquE al EquiPo dE liniErs lE Faltó PuntEría. la rEvancha, El juEvEs Próximo. p 8-9

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo 1 DE noVIEMBRE DE 2013 | año 2 | n° 364 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

Riquelme y Gago quedaron descartados para el clásico del domingo, frente a San Lorenzo. Román no se recuperó de su estado febril y Pintita se desgarró. Bianchi probó con un 4-4-2 LOS VAN A EXTRAÑAR

RIVER AUToMoVILISMo / TURISMo cARRETERA Mete 11 cambios “Voy a pelear el título” contra EstudiantEs jugará un EquiPo nuEvo. EntrEvista al Pato silva, quiEn sE siEntE candidato a los titularEs sE guardan Para la coPa. p 6 ganar En la PamPa y buscar El camPEonato. p 19 2 año 2 | n° 364 | viernes 1 de noviembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES CRISTIANO / SIGUE ENOJADO CON BLATTER

Equipo Pts. J. G.

Newell's 27 13 8 Arsenal 24 13 6 ¿Pega el faltazo? Boca 24 13 7 EFE San Lorenzo 23 13 7 l portugés parece ser A. de Rafaela 21 13 6 un tipo rencoroso. O al Godoy Cruz 20 13 5 menos, las calenturas Gimnasia 20 13 5 MENOTTI no se les pasan rápido. Lanús 19 13 5 E Después de las duras palabras Vélez 19 13 5 El Flaco Menotti no perdió el que le dedicó Joseph Blatter, tiempo y luego de las decla- Estudiantes 19 13 4 quién lo criticó porque “juega raciones de Maradona so- R. Central 18 13 5 como si estuviera bailando” y bre México 86, ayer disparó Argentinos 17 13 5 porque “le interesa más su pe- fuerte. De Bilardo dijo que “lo Belgrano 16 13 4 que tenemos con él no es un luquero que el fútbol”, ahora River 16 13 4 problema de fútbol, sino de CR7 pone en jaque al capo de la Tigre 16 13 4 vida”. Y sobre Diego, remarcó FIFA porque amenaza con no ir que “no tuvo mucho tiempo Quilmes 14 13 4 a la fi esta de entrega del Balón a cargo de la Selección, me All Boys 12 13 2 de Oro que se realizará en Zu- parece que le debería haber Olimpo 11 13 2 rich. Claro que no faltan quie- servido como una enorme Colón 11 13 3 experiencia, si él quiere con- nes aducen que Ronaldo está Racing 5 13 1 tinuar como DT”. cansado de perderlo en manos de Messi y que de sólo pensar en volver a comerse ese sapo DESCENSO prefiere quedarse en su casa. Mientras tanto, ayer en Madrid siguió atendiendo sus negocios Equipo Prom. Pts. extrafutbolísticos y presentó Boca 1,697 151 una nueva línea de su marca Newell's 1,674 149 de ropa interior. Los calzonci- Arsenal 1,640 146 llos le sientan bien... Vélez 1,618 144 Lanús 1,584 141 River 1,569 80 CLÁSICO Gimnasia 1,538 20 Es tiempo del clásico de Ca- Belgrano 1,461 130 ROBINHO VUELVE taluña: Barcelona, con Messi San Lorenzo 1,404 125 BERGESSIO / FRACTURADO de titular, recibe desde las 18 Central 1,385 18 al Espanyol en el partido que uis Felipe Scolari dio la lis- disputar con Bernard, Jo y Hulk Estudiantes 1,315 117 abre la 12ª jornada de la liga ta de la selección de Brasil el derecho a ser el compañero Racing 1,315 117 Española. Además, será el para encarar una serie de de ataque del astro Neymar, del 100º día de Gerardo Martino Colón 1,315 117 L Se rompió al frente del conjunto Culé. amistosos en noviembre fren- Barcelona. Para que a nadie le Rafaela 1,281 114 te a Honduras y Chile y la no- quede duda sobre lo que pue- El Tata tiene un invicto de Tigre 1,270 113 vedad es la vuelta al plantel de de pasar en el futuro, Felipao 16 partidos, con 12 triunfos, Quilmes 1,255 64 incluido el clásico ante Real Robinho. El delantero del Milan ya aclaró: “Queremos ver si lo- All Boys 1,202 107 el peroné Madrid, y 4 empates con 40 tiene su nueva chance ante la gra integrarse en el espíritu que Godoy Cruz 1,202 107 goles a favor y 9 en contra. ausencia de Fred por lesión, Ro- deseamos.” O lo hace, o verá el Argentinos 1,157 103 binho tendrá la oportunidad de Mundial por televisión. Olimpo 0,846 11 l choque con el defensor de la Juventus Giorgio Chelli- E ni, lo sacó de la cancha y lo mandó derechito al vestuario. TORNEO INICIAL Después vino el tiempo de los estudios en una clínica de Turín 14ª FECHA y fi nalmente su club, el Catania, dio a conocer la noticia a través de SHARAPOVA ¿FUTURO DT? un comunicado oficial: Gonzalo Viernes 18 Arsenal Bergessio sufrió la fractura del F. Echenique All Boys peroné de su pierna izquiera y 40 “El objetivo es “Que quede Viernes 20:20 Colón deberá estar al menos dos meses equipos dirigir a River y C. Maglio Newell’s inactivo. El delantero argentino claro: no Sábado 16 Argentinos de 29 años, y que desde 2011 juega en lugar de los 32 llevarlo al lugar D. Herrera Olimpo en Catania, agradeció vía twittei juego por una que se merece por los cientos de mensajes que le lle- actuales, quiere Sábado 18 Rosario Central lesión, no estoy su historia.” J. Baliño Atl. de Rafaela garon inmediatamente conocida Michel Platini para el la gravedad de su lesión. Sábado 18:10 Godoy Cruz embarazada.” Mundial de Rusia 2014 Hernán Crespo F. Rapallini Belgrano Sábado 20:20 Gimnasia M. Giannini Racing Domingo 16 Tigre Twitter P. Díaz Lanús Domingo 16 Quilmes @AGUEROSERGIOKUN @MAUROBOSELLI @ELOGRO23 @CARLITOS3210 D. Ceballos Vélez SERGIO AGÜERO MAURO BOSELLI CHRISTIAN FABBIANI CARLOS TEVEZ Domingo 18:15 San Lorenzo “Por el bien de todos, y en especial de “@Flacoschiavi felicidades @Flacoschiavi gracias por tanto “Te amo amor mío. El gol de ayer G. Delfi no Boca Ben, debemos resolver estas cosas fl aquito por tu gran carrera!!! amigo sos una excelente persona , y es para vos y para lito junior ( el Domingo 21:15 River en el ámbito privado. Así lo hice hasta Gracias x la ayudita en la como jugador no hace falta q lo diga heredero) jaaa estoy más q feliz” J. P. Pompei Estudiantes ahora y lo seguiré haciendo.” libertadores!!!” !! Igual nunca m pudiste agarrar ja viernes 1 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 364 3

EL RETIRO DE ROLANDO SCHIAVI La reinvención del Flaco

» Marcelo Máximo Al borde de a dos meses y monedas de cum- le dicen de otro modo en la le- estadio donde salimos campeo- [email protected] plir 41 años. tra de cancha, Schiavi es como nes del mundo? Lo quiero llevar los 41, el ex Hay quienes todavía insisten esos tipos de barrio que te pue- a Santi”. Al rato, y como un afi- Argentinos y en partir el mundo entre gana- den jugar descalzos y disputar la cionado que llega del Interior a voz de Alma se des- dores y perdedores. Y que, ase- 12 pelota con tipos tuneados con el para conocer la gigante Bombo- garra y desentona guran con una libreta bajo el calzado deportivo del momen- nera, sube esa foto en soledad desde la platea del es- Boca jugó su brazo y con numerosas estadís- TÍTULOS to. “No me cuestan los entrena- en el Nissan Stadium. tadio Hongkou donde último partido ticas, que los registros y los títu- GANÓ SCHIAVI, mientos y a los partidos llego Será, entonces, tiempo de ver el Shanghai Shenua los hacen y vuelcan la balanza a muy bien. Podría seguir jugan- y ensayar una nueva aventura Lsale a jugar su partido frente a en el Shanghai favor y en contra de una carrera. SUMANDO COPAS Y do, pero ya le había dado la pa- del otro lado del mostrador con Changchun Yatai por la liga de Schiavi ha sido, desde la prime- TORNEOS LOCALES labra a Martín (Palermo) de su- sus amigos Palermo y Roberto China. Anda ahí, y canta y salta Shenua. Pero no ra vez que pateó una pelota en marme al cuerpo técnico”, dice, Abbondanzieri en Godoy Cruz como en La Bombonera de Bue- el club Rivadavia de Lincoln –su como quien se burla de futbolis- –el contrato del cuerpo técnico nos Aires, como quien es capaz dejará el fútbol: pueblo–, un voluntarioso de la tas que se quejan por entrenar vence el 31 de diciembre y se esde elevar la imaginación para pelota que supo tener luz pro- aseguraba y contagiaba a defen- en doble turno a los 20. pera una renovación- y de soñar, volar hacia ese espacio mágico se sumará al pia al margen de limitaciones sas endebles. Lo que le queda al Flaco en dice, “con una vuelta a Boca” en que siempre supone su edad. cuerpo técnico técnicas y que, ya de grande, se La puesta en escena a esa can- esta carrera no se guarda en car- su nuevo rol. Mientras tanto, y en “Flacooo querido/no te vamos a vistió de mecánico del fútbol al ción que baja de las tribunas de petas con folios ni en cuadros plena logística de valijas y ropas olvidar/sos de Boca/sos de Boca de Godoy que más de un club –por caso, los estadios del fútbol argentino que van en el living. De hecho, por mudar rumbo a Buenos Aires, y nada más.” Ese grito, que al- Estudiantes de La Plata, lo fue y pide lo mismo al mismo tiem- en la previa a disputar este últi- ese video que muestra a Alma –la canza su pico de emoción y de Cruz, donde lo a buscar por dos partidos para po. Eso es el Flaco, que se inven- mo juego le saca provecho a un misma que alguna vez cantó una tensión se da apenas Rolando ganar su Copa Libertadores– y tó uno y mil partidos y que tam- viaje por Japón para ir a conocer clásica canción que le recuerda a Schiavi pisa el campo de juego esperan sus la Selección Argentina –Diego bién quedó en el registro y en el –de civil y sin adrenalina– ese River su descenso a la B Nacional- con esa camiseta azul con el nú- Maradona lo sumó para reforzar corazón de los hinchas de Boca estadio donde Boca le ganó la In- casi sin voz y con un aliento per- mero 2 en la espalda que será, amigos Palermo la defensa en busca del pasaje a cuando en un partido por la Li- tercontinental a Milan en 2003. dido en un estadio gigante será, para siempre está vez, la última Sudáfrica– lo convocaron por bertadores 2003 jugó con apen- Pregunta, desde lo más genuino tal vez, un trofeo que no necesita que usará en su carrera profe- y Abbondanzieri. entender que su presencia, jus- dicitis aguda 90 minutos contra de su olvido y por Twitter: “¿Al- de vuelta olímpica y que va, inevi- sional que llega a su despedida tificada desde su productividad, Colo Colo, en Chile. Coraje, que guien recuerda el nombre del table, a la vitrina del corazón. 4 año 2 | n° 364 | viernes 1 de noviembre de 2013

BOCA

Una mala atrás de otra fotobaires Riquelme sigue con fiebre y no se entrenó con sus compañeros. En la práctica de fútbol, Gago se volvió a desgarrar. Los dos quedaron descartados para jugar con San Lorenzo.

» Silvio Ricci A CONFIRMAR [email protected] 4-4-2

omo pocas veces en Orion este torneo, Carlos Díaz Pérez Bianchi estaba de pa- Erbes Zárate rabienes. Con el 2 a 0 ante Colón consuma- Cdo, que lo dejaba a tres unida- Rodríguez Méndez des del líder Newell’s, el Virrey comenzaba la semana previa al Ledesma Sánchez Miño clásico con San Lorenzo con la buena nueva de que Cristian Er- bes y Ribair Rodríguez estaban totalmente recuperados de sus le- Martínez Gigliotti siones y que iban a poder estar a disposición para el duelo ante el Ciclón. A esto le sumó que Pablo Ledesma, ante el Sabalero, había cumplido la fecha de suspensión los titulares igualaron 2 a 2 con los y que también se sumaba a la lis- suplentes. Gago fue a trabar una ta de disponibles para el clásico. pelota con Leandro Paredes y sin- Pero…en Boca, siempre hay un tió un pinchazo en el isquiotibial pero. Y esta vez es de esos que izquierdo. Quedó en el piso unos duelen: Juan Román Riquelme y minutos, se levantó como pudo y Fernando Gago no jugarán ante se fue a la zona de los vestuarios llorando. Sabía bien lo que le ha- bía pasado. Desgarro. Acto segui- do, el técnico lo tachó para el en- × cuentro en el Bajo Flores. La ausencia de Al volante central le harán hoy los estudios correspon- Román se veía dientes para conocer la grave- venir durante dad exacta de la lesión. Así, Pin- la semana. Lo tita, de 27 años, sumó un nuevo antecedente a su extensa racha de Gago es la de dolencias desde su retorno reiteración de al fútbol argentino en enero pasado con la camiseta de Vélez. una lesión. Se resintió en el club de Liniers cuando jugó la Súperfinal con ¿Quién pone el fútbol? - Gago y Riquelme, dos jugadores clave en el funcionamiento de Boca, quedaron descartados para el domingo. Newell’s, lo cual demoró su de- el elenco de Boedo. Otra vez las but en Boca en este torneo Ini- Frente al nuevo escenario, lesiones, el karma que arrastra cial. Jugó cinco encuentros y se sin sus jugadores más talento- el DT desde que regresó al club resintió en el 1 a 0 a River. Re- sos, el Virrey presentaría el si- RIQUELME GAGO LESIONES a principios de año, volvieron a gresó ante Colón y ahora esto. guiente equipo en el Nuevo meter la cola. La de Román será su segun- Gasómetro: Agustín Orión; Cris- El diez, quien en el entrena- da ausencia, ya que tras el 0-1 tian Erbes, Daniel Díaz, Claudio miento matutino del miércoles ante Estudiantes, estuvo un Pérez y Nahuel Zárate; Pablo Le- 35 6 12 tuvo vómitos y fiebre y debió re- mes sin jugar por un desgarro. desma, Ribair Rodríguez, Jesús días estuvo sin jugar encuentros sola- jugadores del plantel tirarse a su casa por orden de los Si bien en esta ocasión se trata Méndez y Juan Sánchez Miño; el enganche por ha- mente pudo dispu- de Boca sufrieron médicos, ayer no se entrenó y el más que nada un estado gripal, Juan Manuel Martínez y Emma- técnico lo dejó afuera de la lista Bianchi decidió excluirlo para el nuel Gigliotti. Al banco de los ber sufrido un desga- tar Pintita de los 13 lesiones que los hi- de concentrados. Eso era algo que trascendental encuentro ante el suplentes irá Leandro Paredes, rro. Se lesionó contra encuentros que jugó cieron perder parti- se veía venir. Pero el mazazo lle- conjunto de Pizzi, ya que el en- una opción que tiene el técnico Estudiantes y regresó su equipo en este dos a lo largo de este gó cuando estaba por terminar ganche no hizo fútbol en toda boquense en caso de que decida la práctica del fútbol, en la cual la semana. jugar con enganche. frente a Quilmes. Torneo Inicial. campeonato. viernes 1 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 364 5

SAN LORENZO télam “Venimos de Pizzi paró un equipo con un menor a mayor” solo cambio: la vuelta de El arquero Agustín Orion cree que la mejoría de Boca Alvarado. “No en los últimos partidos le da chances de pelear. nos sentimos télam gustín Orion es, desde superiores, pero hace un buen tiempo, un engranaje clave creemos que en la columna verte- Abral donde se sostiene el anda- podemos ganar”, miaje de Boca. Con actuaciones dijo el DT. convincentes ya pasó a formar Regreso - Alvarado volverá a ser titular en el Ciclón. parte de ese privilegiado grupo que es ovacionado por los hinchas xeneizes cuando el equipo que comanda Carlos Bianchi sale a la cancha. Sus atajadas y Confianza es CÁLCULOS lo que les sobra “Si ganamos los seis partidos que a identificación pasó tivas de campeón deberá ganar- Pablo Alvarado remplazará a a ser mayúscula y le a Boca, para poder ir a Rosario Mauro Cetto. El resto de la ali- quedan, seremos muy por encima de una semana después con la con- neación se mantendría. campeones. Pero lo habitual. Camise- fianza intacta para bajar al líder Además, por primera vez Ltas y flashes al por mayor es- Newell’s. “De acuerdo a cómo se desde su incorporación, Fabri- todos jugamos peraron y acecharon a cada den los resultados, estos dos par- cio Fontanini iría al banco de con todos y habrá integrante del plantel azul- tidos pueden ser definitorios”, suplentes, tras haberse recu- mucho reparto de grana. “Epa, cuánta gente reconoció el entrenador Juan perado de una microfisura en puntos.” hay acá”, se extrañó el capi- Antonio Pizzi en la habitual con- el tobillo izquierdo, que sufrió Pasado - “En San Lorenzo pasé el 70 por ciento de mi vida.” tán Pablo Alvarado al ver que ferencia de prensa de los jueves. cuando todavía jugaba en Atlé- el trayecto que debía transi- tico Rafaela, antes de ser traspa- su personalidad lo hay llevado a metro, donde ambos equipos se muy lindo e importante poder tar en la zona de salida de los RECONOCIMIENTO. San Loren- sado a San Lorenzo. ser una pieza clave en esta avan- juegan muchas chances de se- ganar el domingo.” vestuarios sería algo más len- zo siempre fue enaltecido por los zada boquense que hoy mues- guir en la pelea, el arquero se- Y era inevitable para Orion to que lo habitual. jugadores y el cuerpo técnico xe- TODO DEFINIDO tra al equipo a tres puntos del ñaló: “San Lorenzo es un rival recordar su paso por el Ciclón, No siempre un post entre- neize. Ni Carlos Bianchi ni los in- líder, Newell’s, y que le permite directo al que, si le ganamos, le con el que ganó el Clausura 2007. namiento de San Lorenzo es tegrantes del plantel minimizaron 4-2-3-1 animarse a soñar con el cam- sacaremos cuatro puntos de di- “Después de pasar 22 años en San flanqueado por tantos hin- elogios para uno de los protago- peonato. ferencia con 15 aún por jugar. Y Lorenzo es especial para mí y mi chas, ávidos de autógrafos, nistas del torneo. Humildemente, Torrico En diálogo con ESPN, el uno ellos después tienen que jugar familia. Pasé ahí el 70 por ciento dedicatorias y sonrisas para Pizzi también reconoció: “No nos Alvarado Gentiletti dejó claro que hay ilusiones en con los de arriba. Por eso, sería de mi vida.” el lente propio. Sin embar- creemos superiores a Boca, pero Buffarini Kanemann el plantel y los hinchas, pero go, el partido ante Boca se estamos con la confianza de po- que no queda margen de error. vive de una manera especial der ganar. Todo el mundo recono- “Necesitamos ganar para entrar y los fanáticos saben que en ce nuestra forma de jugar, eso es Chicos de fiesta Mercier Kalinski a la Copa Libertadores, porque la etapa de definición por la lo que me da tranquilidad y no lo este es un club que tiene que ju- que atraviesa el campeonato vamos a modificar”, sostuvo el en- Romagnoli Piatti garla. Si ganamos los seis parti- es necesario el apoyo propio trenador azulgrana. Correa dos que quedan, digo que Boca hacia sus ídolos. En el entrenamiento de ayer, es el campeón. Pero va a estar Tanto clamor previo al clá- Pizzi paró el posible equipo que difícil porque todos jugamos sico quizás ayude a reforzar desde las 18:15 del domingo re- Villalba con todos y va a haber repartija el convencimiento de que se cibirá a Boca y en el que como de puntos”, analizó el guardava- unificó en el plantel, que sabe única modificación respecto del llas de la entidad de La Ribera. que para mantener expecta- conjunto que perdió ante Lanús, Y al respecto agregó, poniendo énfasis en la levantada del equipo en las últimas fechas: “Con todos los problemas que tuvimos, que se viene un amistoso en colombia no son excusas, fuimos de menor a mayor y hay que seguir por ese San Lorenzo ya planifica su ción de los resultados de las Verón. En diciembre los diri- camino. Nos hemos acomodado y futuro inmediato. Después de próximas fechas en el fútbol gentes pedirán un cupo más y estamos en busca de seguir mar- En la segunda jornada de “Boca le lee a La las dos virtuales finales que argentino se determinará el así reforzar al plantel con tres cando diferencia en el juego, no Boca”, organizado por Boca Social y S.O.S, afrontará ante Boca y Newell’s, plantel que viajará. hombres. Por último, si bien sólo en el resultado. Falta y lleva jugará un amistoso en Colom- Además se supo que aún falta más de dos meses para la tiempo, esperemos encontrarlo el presidente Daniel Angelici y el arquero bia el miércoles 13 de este mes, con el plazo vigente, ya quedó pretemporada, analizan repe- rápidamente.” Sebastián D’Angelo visitaron a 50 chicos en el marco de los festejos por descartada la incorporación tir en Los Cardales y la chance En cuanto al partido clave los 100 años de Deportivo In- de algún delantero para rem- de disputar amistosos en una del domingo contra su ex club, de ese barrio para leerles cuentos. dependiente Medellín. En fun- plazar al lesionado Gonzalo minigira por Europa. San Lorenzo, en el Nuevo Gasó- 6 año 2 | n° 364 | viernes 1 de noviembre de 2013

FúTBOL

RIVER Se guarda lo mejor Caselli se télam lanzó para Ramón Díaz LOS 11 CAMBIOS ensayó un equipo 4-3-1-2 las elecciones completamente Chichizola Ya armó su lista para competir en nuevo para jugar Maidana Bottinelli Vega Funes Mori los comicios de 15 de diciembre. con Estudiantes. Quiere reservar uedan 19 días para pre- será para Garfunkel, empresario sentar las listas con vis- de medios y accionista del Grupo Ledesma a los titulares tas a las elecciones pre- Veintitrés. A diferencia de otros Aguirre Rojas Qsidenciales del 15 de candidatos, Caselli mantuvo su para la revancha diciembre y una de las principa- campaña viva desde las últimas Fabbro les agrupaciones cerró ayer su elecciones, y, obviamente, la in- con Lanús, por la trinomio de candidatos. El mo- tensificó en los últimos meses Sudamericana. vimiento “Primero River” lleva- con distintos eventos, charlas y Menseguez Simeone rá en su boleta a Antonio Caselli presentaciones públicas y priva- como candidato a presidente, se- das. Su hijo Franco encabeza una cundado por Juan Nápoli y Ma- agrupación de jóvenes que busca » Ignacio Sbaraglia [email protected] tías Garfunkel. potenciar su candidatura. Estrategia - Ramón Díaz pone un muletto para el domingo. Prioriza la revancha con Lanús. Caselli buscará mejorar la Mientras se espera la confir- performance de hace cuatro mación de que Passarella irá por or si no quedaba claro Ramón Díaz quiere a sus hoy tipo al que le cuesta encontrar Giovanni Simeone. años, cuando terminó tercero la reelección, las otras candida- que para River no hay tulares frescos para el partido su mejor forma y continuidad, Pero como, a excepción de por detrás de Daniel Passarella y turas que están oficializadas son nada más importan- que puede darle el pase a la Li- en cuando a juego como a nom- Marcelo Barovero, ningún ju- de Rodolfo D’Onofrio, y quedarse la de D’Onofrio, con Jorge Brito y te que el partido de bertadores o dejarlo sin nada bres. gador de River está pasando un con la presidencia a partir de fin Matías Patanian; la de Carlos Ávi- vuelta por la Sudame- hasta el año que viene. Pero, De hecho, varios de los hoy nivel que amerite ser insusti- de año y hasta 2017. Su candida- la, y la de Daniel Kiper con Juan Pricana, ante Lanús, su entrena- ¿cómo tomarán los futbolistas relegados supieron ser titulares tuible, hasta Martín Aguirre y to a primer vicepresidente será Olmos, aunque estas dos últimas dor, Ramón Ángel Díaz, confir- suplentes esta decisión de ha- hace no mucho y se podrían aga- Juan Carlos Menseguez se ilu- Nápoli, empresario financiero, están lejos en la mayoría de las mó que planea darles descanso cerlos jugar en “partidos de re- rrar de las palabras de Ramón sionan con un regreso triunfal. y el tercer puesto de la fórmula encuestas. a los once que jugaron en la ida. lleno”? Díaz (“No me gustó mucho el El volante no juega un partido Por tanto, este domingo con- equipo”, dijo el miércoles des- en Primera desde el 28 de octu- tra Estudiantes pondría una ali- LA REACCIÓN. A grandes rasgos se pués del 0-0 en Lanús) para ga- bre del año pasado, cuando se neación completamente nueva. pueden esperar dos reacciones: narse su lugar de nuevo en el rompió los ligamentos de la ro- Desde el arquero hasta el más que tomen el encuentro ante equipo de los partidos que sí dilla en el Superclásico, mien- adelantado de los puntas –aun- Estudiantes a la ligera –como importan. tras que el Rayo no lo hace des- que no se sepa bien quién ocu- parece tomárselo el entrena- Dentro de ese grupo están de el 25 de septiembre de 2011, pa o debería ocupar ese lugar– dor– o aprovechar la oportuni- Jonatan Maidana, Jonathan con la camiseta de San Lorenzo. entrarían en la rotación, que se dad de mostrarse y de sembrar Bottinelli, Ramiro Funes Mori Los dos disputaron algunos par- plasmó en el entrenamiento de la duda de cara al duelo copero (cualquiera de los tres podría tidos de Reserva y hasta alguna ayer. Nunca antes hizo algo así con Lanús, del miércoles en el reemplazar al expulsado Eder vez acompañaron al riojano en en lo que va del semestre y la Monumental. Es que el hecho de Álvarez Balanta, que no podrá el banco de los suplentes, pero doble competencia, pero no in- que hoy sean suplentes en este jugar la revancha por la Sud- nunca ingresaron. Este domin- ventaría nada si llevarlo a cabo. River es para muchos algo cir- americana), Cristian Ledesma, go tendrían la oportunidad de La primera impresión es que cunstancial dentro de un equi- Ariel Rojas, Jonathan Fabbro y hacerlo. Otra vez - Hace cuatro años, Caselli terminó tercero.

VUELVE (I) VUELVE (II) ocas voces son más au- torizadas en River que la de Amadeo Carrizo. Amadeo también Y si se trata de hablar Pde los arqueros del equipo de la banda, esa idea se intensifica. Por eso, cada vez que el dueño banca a Barovero del arco más grande del mundo dice algo, es menester escu- charlo. Su análisis sobre el gran “Debe tener una oportunidad en la Selección”, dijo Carrizo. momento de Marcelo Barovero va más allá de las actuaciones bía a que River no había anda- convocado por Alejandro Sa- po: “El partido con Lanús fue Martín Aguirre El Rayo de Trapito, sino que ve el vaso do bien”, consideró el hombre bella. “Es un arquero muy efi- muy feo. No me gusta la per- medio vacío. de 87 años que fue indiscutido ciente en el arco de River. Tiene formance que tiene River. Me lleva un año sin Menseguez se “Gracias a Barovero, River arquero del Millonario entre que tener una oportunidad en gusta que gane holgadamente, jugar en Primera. lesionó en 2011, no está pasando momentos 1945 y 1968. la Selección argentina”, dijo en no por un gol. Tiene grandes ju- peores. No es tan bueno hablar Así como la mayoría de los una entrevista en Radio Coo- gadores, pero por ahí hay algún Se había roto los cuando estaba en de un arquero como figura de hinchas de River, y hasta los ju- perativa, en la que también se déficit en algunos puestos que ligamentos. San Lorenzo. un equipo. Yo siempre pensa- gadores, Carrizo sostiene que mostró preocupado por el nivel no lo hacen completar un gran ba que si era la figura se de- Barovero tiene nivel para ser que está demostrando el equi- equipo”, añadió Amadeo. viernes 1 de noviembre de 2013 | año 1 | n° 364 7 8 año 2 | n° 364 | viernes 1 de noviembre de 2013

COPA SUDAMERICANA Con el gol atragantado Vélez jugó mejor que su rival y tuvo varias chances claras de marcar un gol, pero se volvió de Brasil con un 0-0 que no lo deja conforme frente a un rival débil como lo es Ponte Preta. El partido de vuelta por los cuartos de ﬁ nal se jugará en Liniers el jueves que viene.

Pierna en alto - Tobio y Baraka buscan la pelota bien arriba, en un partido en el que Vélez tuvo chances de ganarlo como visitante, en Campinhas, Brasil.

élez se vuelve de siado”, contó luego el lungo de- que ver cómo le cae a los mucha- preciso, sin buena circulación de Campinas, esa ciu- lantero. Antes de esa de Pratto, chos de Ricardo Gareca esa pre- pelota, aunque hacia el ﬁ nal del dad brasilera que también la tuvo el juvenil Ra- sión, sin descuidar que enfren- partido fue reencontrando un queda a 90 kilóme- miro Cáseres. Pero resolvió mal te tendrá a un equipo brasilero, mejor rendimiento. Ponte Pre- tors de San Pablo, en el mano a mano. Y unos mi- con los destellos individuales ta nunca tuvo intención de to- Vcon el grito de gol atorado en la nutos después fue Ariel Cabral que llevan en sus pies casi por mar la iniciativa, y dejó que los garganta pero con la sensación quien tuvo la chance de marcar genética. volantes visitantes manejaran el de haber dado un paso adelan- el gol de visitante. Pero falló el Ayer, se volvieron de Brasil ritmo del partido. “Es un equipo te en la carrera por llegar a las zurdazo. Y así, ante la apatía del con un sabor agridulce. “Pudi- que juega al contraataque. Hoy semiﬁ nales de la Copa equipo local, el parti- mos hacer un gol. Nos lo hizo de local, en Ar- Sudamericana. Con do se encaminó hacia vamos con el sabor gentina va ser igual. esa impresión ambi- 3 el 0 a 0. amargo. Yo tuve una, 2 Podríamos haber ga- gua que deja el 0 a 0. VECES EMPATÓ Ante el modesto Lucas también. No vie- GOLES TIENE nado, pero igual nos Por un lado, es un re- SIN GOLES VÉLEZ Ponte Preta, el For- ne nada mal el empa- PRATTO EN LA vamos conformes”, sultado optimista de EN ESTA COPA. tín demostró ser más te, igual”, analizó Ca- SUDAMERICANA. afirmó Pratto. Sin ANTES: PUMAS Y ES EL GOLEADOR cara al futuro fortine- ARGENTINOS. equipo. Durante los 90 bral, el volante zurdo DE VÉLEZ. Mauro Zárate, que se ro en la competición. minutos, exhibió mu- que tuvo la manija del retiró lesionado a los Pero también queda chas más virtudes que partido. “Tuvimos la ocho minutos de par- el gusto amargo de este equipo que ocupa iniciativa de ganar. Lo tidos, Gareca mandó ese cabezazo que Lucas Pratto el 17mo puesto del Brasileirao y demostramos desde el primer a la cancha al ligerito Cáseres, impactó en el minuto 45 del se- corre serios riesgos de descen- minuto. Tocamos la pelota, tuvi- que estuvo movedizo en el ata- gundo tiempo y se fue apenas so. Pero, al cabo, Vélez saldrá a mos llegadas. Ahora hay que de- que. El chiquitín abrió caminos, por encima del travesaño. “La jugar el jueves que viene en Li- mostrarlo allá, en casa. Tienen aunque estuvo poco certero en agrarré mal. La quise cambiar niers con la obligación de ganar, buenos jugadores, puede sor- el área. Por eso a Vélez le quede palo porque veía muchos ju- porque un empate con goles lo prender en cualquier momento, dó el grito de gol atragantado, gadores de Ponte Preta ahí en el dejaría eliminado por la regla vamos a tener que salir a jugar aunque se trajo en la valija un arco. Entonces la quise poner del gol de visitante y otro 0 a 0 muy concentrados”, aseguró. empate que a la larga puede ser arriba y se me levantó dema- lo llevará a los penales. Habrá Por momentos, Vélez fue im- importante. viernes 1 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 364 9

unca un jugador ha- bía salido tan rápido en un partido de esta Zárate duró un Copa Sudamericana N2013. Ayer, Mauro Zárate se retiró a los ocho minutos de juego de la cancha Moisés Lu- carelli y le dejó su lugar a Ra- ratito, se lesionó y miro Cáseres. Aún no se sabe el alcance de la molestia física. Zárate, quien suma cuatro goles en el Torneo Inicial y uno preocupa a todos en la Copa Sudamericana, se percató rápidamente de que no podía seguir en la cancha, El delantero de Vélez jugó sólo ocho minutos. Hay miró hacia el banco de suplentes de Ricardo Gareca y le pique esperar los estudios, pero al menos es una fuerte dió el cambio. Lo de Zárate, que no realizó la pretempo- contractura que lo deja en duda para la revancha. Pirueta - Pratto intenta una chilena que no será productiva. rada con el Fortín en la Villa Olímpica, es una lesión mus- dani. El menor de la dinastía cular. El jugador se había le- Zárate, se recuerda, llegó el sionado después de una larga 15 de julio a Liniers y venía de inactividad el 19 de agosto, en una larga inactividad después la segunda fecha del campeo- de jugar en la Lazio de Italia. Y nato, en el 1-1 ante All Boys en antes, el Inter había sumado el José Amalfinati. más malas que buenas. La pri- La lesión de Zárate, en prin- mera lesión en el segundo se- cipio una fuerte contractura mestre le demandó 20 días. “La en la cara posterior de la pier- inactividad –había señalado en na derecha, fue la mala en el ese entonces Gareca– pasa fac- empate de visitante sin goles tura. No nos tenemos que apu- frente a Ponte Preta. Ayer in- rar tanto para los regresos; te- gresó el juvenil Cáseres, de 19 nemos que darle tiempo a los años, pero el Tigre podría re- jugadores.” Esta nueva lesión, currir al colombiano Jonathan para peor, llega cuando el de- Copete, un delantero más rá- lantero se había afianzado en pido que la otra opción, el cen- el juego del equipo y se había trodelantero Ezequiel Rescal- amigado con el gol.

Ponte Preta Vélez Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 0-1 o 0 Cancha: Ponte Preta de Campinhas, Brasil.

1 R. Tigrao 13 S. Sosa Cambios: SPT 8m R. Caseres por 2 Artur 5 F. Cubero Zárate (V). ST 18m Adrianinho por 4 D. Sacoman 6 S. Domínguez Chiquinho (P), 23m Adailton por 5 Baraka 2 F. Tobio Ratao (P), 36m Regis por Artur 6 Uendel 3 E. Papa (P), 42m L. Desábato por Canteros 8 Fernando Bob 21 A. Allione (V), 11 Chiquinho 29 L. Romero 15 F. Bastos 8 H. Canteros Amonestados: Uendel (P) 16 Ferron 11 A. Cabral 28 R. Ratao 9 M. Zárate Árbitro: Darío Ubriaco (de 29 L. G. Silva 12 L. Pratto Uruguay). DT: Jorginho DT: R. Gareca

COMENTARIO LA FIGURA De visitante, en Brasil, Vélez se animó a jugar como protagonista. Se hizo dueño de la pelota con los volantes Lucas Romero, Héctor Cantero y Ariel Cabral, aunque no le dio el mejor de los usos al balón. Estuvo impreciso, pero así y todo logró generar peligro en el área del Ponte Preta. Tuvo tres situaciones claras, que resolvió Agustín Allione: el volante fue de mal. Y sufrió poco en su arco. Así lo más punzante en la ofensiva de se llevó un 0 a 0, que después Vélez. Sin Mauro Zárate, jugó casi de ver con sus ojos propios las como wing derecho, desniveló limitaciones del Ponte Preta, casi siempre por ese sector y así parece ser un resultado optimista llegó la mayoría de las aproxima- de cara a la vuelta en Liniers. ciones del Fortín. 10 año 2 | n° 364 | viernes 1 de noviembre de 2013

or ahí empezaba cantando uno algo fútbol y literatura que no se entendía bien con la melodía inconfundible de la PMarcha Peronista. Alguno me- tía un “Somos la hinchada…”, otros un “Independiente”, o “el Rojo”. En fin, no estaba claro. Y a partir del segundo verso atro- Un libro escrito con tinta roja naba el cemento: “… Que te si- gué (con acento agudo) El adelanto de Simpatía por el Diablo, de Juan Tejedor, que recorre la historia de Independiente entre anécdotas, datos históricos, números y reseñas. Una a todas partes, siempre con tus estandartes (‘es- obra imprescindible para entender el fenómeno de un grande del fútbol argentino. En este caso, el capítulo dedicado a 1984, un año pleno de festejos rojos. tandartes’ y no ’banderas’; menos aun ‘trapos’. Lógico, porque rima, pero así y todo excepcional: hinchas de futbol que usan la palabra estandarte; genial) y un grito de corazón: Rojo campeón, Rojo campeón”. La segunda estrofa, cada vez más fuerte; algunos brazos empezaban a agitarse: “Aun- que nos lleven la contra todos los cuadros demás (los cuadros demás, maravilloso hi- pérbaton tribunero )…”. Y los últimos versos camino al “dale campeón” del estribillo, acele- rando el ritmo: “Será siempre 86 con la Selección), Villaverde Independiente (se marca cada (Menotti lo llevó a una gira por sílaba: ‘siem-preIn-¡dé!-¡pén!- Europa en 1979 y una lesión en ¡dién!-¡té!’; se acompaña cada un tobillo lo dejó afuera de ese una con el brazo derecho en proceso previo al Mundial 82), alto que golpea el aire) el orgu- Trossero (integró el plantel del llo nacional”. Mundial 82 y jugó las elimina- ¿Por qué en pretérito, si to- torias para el 86), Enrique (cam- davía se canta? Porque estamos peón de la Copa América con el hablando de otro momento, a equipo de Basile en 1991), Giusti comienzos de los ‘80 y un poco (campeón en México 86, subcam- más –aunque la cantaban des- peón en Italia 90), Marangoni (Bi- de antes, incluso otras hincha- lardo lo tuvo que llamar casi a das con sus propias letras que la fuerza en el 83), Burruchaga no trascendieron—, cuando fue (capitán en la Copa América del ganando altura en Alsina y Cor- 83, campeón en el Mundial 86, dero hasta llegar a ser posible- figura de la final, subcampeón mente la número uno del ran- en el 90), Bochini (Bochini), Per- king de las canchas argentinas, cudani (jugó la Copa América si hubiera habido uno. Enton- de 1987), Barberón (el que me- ces los cantitos no tenían que nos, convocado alguna vez por incluir necesariamente la pala- Menotti antes del 82, pero nun- bra “putos” o avisar que “vamo’ ca muy tenido en cuenta) y en el a matar” a alguien. A lo sumo segundo tiempo entró Monzón se mandaba a algún árbitro a (Mundial 90, en el que hasta hizo la concha de su madre, pero a un gol para un equipo en el que partir de una circunstancia del casi nadie los metía). Un equipo juego y no como algo prede- irrepetible. Todos de selección. terminado antes de llegar a la Independiente era el mejor y no tribuna (por otra parte, como había vuelta que darle. Si hasta dice Carlos Ferreira en su poe- Bilardo cuando hizo su primera ma “De Negro”, “… Estar en convocatoria, en 1983, poco des- Campeón - Trossero y Marangoni levantan la Intercontinental en Tokio. El equipo festeja de regreso a Buenos Aires, y el Bocha contra Liverpool. tu contra me cuesta un mon- pués de haber ganado el Metro- tón… pero con vos no estoy”). politano con Estudiantes, llamó tro años y, casi al mismo tiem- Y las hinchadas todavía alenta- más jugadores de Independiente po, los dos delanteros titulares ban más a los equipos que a sí (Burruchaga, Marangoni, Giusti, dejaron el equipo, Calderón mismas. Trossero, Gabriel Calderón y el pasó al Betis de Sevilla y More- “El orgullo nacional” fue la Puma Morete) que de cualquier te se peleó con el Pato. Y el Rojo número uno por todo eso y por- otro club. fue campeón sin un tipo en el que, además, en aquel momen- En aquel Metropolitano del área. A repasar otra vez: Goyén, to su poesía fue certera. Veamos 82 y el Nacional 83, con Nito Clausen, Villaverde, Trossero y la formación que ganó la Inter- Veiga de técnico y Morete y Cal- Enrique atrás, Giusti, Marango- continental en Tokio contra el derón en el ataque –el resto del ni, el Bocha y Burruchaga en el Liverpool, en diciembre de 1984. equipo ya era el que jugaría la medio, ¿y adelante? ¿Cuántos se Pasamos de largo injustamente final en Tokio—, Independien- acuerdan bien, de los que vivie- por el Mono Goyén porque era te quedó dos veces seguidas ahí ron esa época, quiénes eran los uruguayo y seguimos: Clausen nomás del título. Se fue Nito y dos de punta? Difícil: eran En- (campeón mundial en México volvió Pastoriza después de cua- rique Sánchez, que jugaba de viernes 1 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 364 11

fútbol y literatura Mirada Néstor López [email protected]

Goleadas, títulos, copas, el Bocha y el orgullo nacional Un libro escrito con tinta roja Juan Tejedor es uno de los lo que vivió trepado a la po- mejores periodistas del pular de la visera, lo que es- El adelanto de Simpatía por el Diablo, de Juan Tejedor, que recorre la historia de Independiente entre anécdotas, datos históricos, números y reseñas. Una país. Además, escribe muy cuchó mientras se comía un bien, muy por encima de la choripán en Alsina y Cordero obra imprescindible para entender el fenómeno de un grande del fútbol argentino. En este caso, el capítulo dedicado a 1984, un año pleno de festejos rojos. media. Su estilo desfachata- (ahora Bochini) antes de en- do, descontracturado, flui- trar a la cancha, lo que leyó. cayera en el lugar común de Bo- do y sin pretensiones eru- Abre la puerta de sus senti- chini, pero es inevitable: mien- ditas lo transforman en un mientos de hincha común tras todos, brasileños y argenti- escritor a tener en cuenta. para contar las hazañas, los nos, corren como desquiciados, Es, también, un buen ma- títulos, las copas, las goleadas el Bocha encuentra la pelota y se rido de su esposa, un gran y el descenso de su Indepen- queda inmóvil un instante que padre de sus hijas, un can- diente sin el menor interés parece un montón, viendo pasar tor apasionado, un letrista de ser imparcial o ecuánime. a los locos a su alrededor, hasta interesante y un fiel ami- Y también les guarda un lu- que llega el instante preciso de go de sus amigos. Pero, por gar a grandes equipos que no dársela a Burruchaga y enton- sobre todas las cosas, Juan ganaron título alguno pero ces Burru, solo frente al arque- Tejedor es hincha de Inde- quedaron en la historia nada ro, mete el 1 a 0 decisivo para pendiente. Porque fue hin- más (y nada menos) que por la séptima final de Libertadores cha de Independiente antes jugar bien al fútbol. ganada –ninguna perdida—tres que todo lo demás. Porque El capítulo dedicado a los días más tarde, con un empate al hablar con él no hace fal- jugadores comienza, como sin goles en Avellaneda. ta nombrar la palabra “In- no podía ser de otra mane- Hablando de goles, hagan la dependiente” ni “Rojo”, ra, con Bochini. Porque Juan prueba de ver el de Percudani al sólo hay que decir, por Tejedor es de la generación Liverpool en la final por la Inter- ejemplo, “viste lo de ayer” de hinchas de Independien- continental jugada cinco meses y así comenzar una char- te que disfrutó de punta a más tarde y el de Burruchaga a la que puede durar horas, punta la carrera del Bocha. los alemanes dos años después, analizando los motivos por Pero sería imposible seguir por el Mundial. Como en un es- los que esos muchachos de con este tema sin bajarle el pejo, a Mandinga se la tiran lar- camiseta roja le llenaron el nivel a lo bien que está re- ga –Marangoni—pero por la iz- alma de alegría o le hicie- tratado en el libro ese pela- quierda, el arquero Grobbelaar, ron doler el estómago más dito que usó la 10 durante bigotudo como Schumacher, allá del resultado. casi dos décadas. Sufre por también sale un poco tarde –no Simpatía por el Diablo, el li- lo efímero que fue el paso tanto como el dormido del equi- bro que Juan Tejedor acaba del Kun Agüero, recuerda po de Rummenigge—, el pibe de escribir y Editorial Sud- a Bertoni, Seoane, Santoro la cruza de zurda –lógico, es un americana acaba de editar, y Burruchaga, entre otros, espejo— al segundo palo del no es un libro más sobre la con cariño y admiración. arquero, sale festejando hacia historia de Independiente. Para hinchas de Inde- el lateral –izquierdo—se pone Es una serie de relatos escri- pendiente en particular. de rodillas con la o del gol en tos con sangre roja, bien roja. Para amantes del buen jue- la boca, el que llega a abrazarlo Lejos del tono enciclopédico, go en general. Para todos desde arriba no es Batista sino aunque tiene todos los datos, los que quieran leer histo- la Porota Barberón. Pasaron seis las formaciones y los núme- rias futboleras muy bien minutos desde que empezó el ros que hicieron grande a In- contadas. Simpatía por el partido. En el de Burru en el Az- dependiente. Porque el autor Diablo es un libro para reco- teca, faltaban seis para que ter- ve el fútbol en rojo, cuenta lo mendarles a los amigos… Y minara. Los dos sirvieron para que vio, lo que le contaron, quedar bien. ganar una copa del Mundo. El de Percudani, en un cruce que, además, fue el primero entre un equipo argentino y otro inglés, de cualquier deporte, después Campeón - Trossero y Marangoni levantan la Intercontinental en Tokio. El equipo festeja de regreso a Buenos Aires, y el Bocha contra Liverpool. de la guerra de Malvinas. Des- de semanas antes del partido, se puntero derecho, y, por lo ge- fúnebres ni cotillón alusivo. Por zurda, el otro de cachetada des- habló en algunos diarios de que neral, Percudani. Pero ojo, que suerte, en aquel tiempo no pa- de afuera del área— el día del 4 a lo mejor no se jugaba. Para al- Mandinga tenía 18 años y no era saban esas cosas. O no pasaron. a 1 a Estudiantes. El de Bufari- gunos era una final más. Para tan pero tan titular. Y también Independiente festejó a lo loco ni sobre la hora a Olimpia para otros, no. Los jugadores apenas jugaron Merlini –cuando Burru porque había ganado el campeo- pasar a la final –jugada inmensa si se saludaron antes de empe- iba de ocho, porque Giusti es- nato. Y al final, el goleador del de Barberón y Bochini—. Y la fi- zar. Y hubo una que otra pier- tuvo casi cuatro meses lesiona- equipo fue Burruchaga. nal contra Gremio en Porto Ale- na fuerte. Cuando el equipo vol- do—, una sola vez Negro Oscar Al año siguiente, la Copa gre, el partido de los sueños que vía al vestuario, con Marangoni Ortiz, algunos partidos Calde- Libertadores. Volvió Barberón no se vio por la tele. “Hay que llevando la Copa Toyota y Tros- rón y hasta el propio Puma, al de Colombia. Percudani toda- conseguir el tape de este parti- sero la Intercontinental, Pasto- comienzo del torneo. vía jugaba a veces sí y a veces do para pasarlo en las escuelas”, riza pidió “un aplauso para los En la última fecha fue el 2 a Bufarini. pedía Víctor Hugo Morales en su ingleses, que demostraron que 0 a Racing que había descendido Esa copa del 84 está llena de relato desde Brasil. “Alcanzamos son unos fenómenos”. Indepen- una semana antes. No hubo fan- grandes momentos. Están los la perfección”, dijo el Pato Pasto- diente volvió a casa con el orgu- tasmas en las tribunas, marchas dos golazos del Bocha –uno de riza. Y parece que uno siempre llo nacional y esas dos copas. el loco - Enrique busca la pelota en la final intercontinental. 12 año 2 | n° 364 | viernes 1 de noviembre de 2013

RACING El equipo toma forma Merlo prepara dos cambios para el partido con Gimnasia: entrarían Quilez y Battaglia. Lo definiría hoy.

a alegría que se vi- un traumatismo en su rodilla da de alternativas para gene- vió esta semana en y debió entrenarse de mane- rar más juego ofensivo. En este la Avellaneda racin- ra diferenciada a sus compa- sector, se vio al volante central guista, luego de ha- ñeros durante toda la sema- Rodrigo Battaglia en remplazo ber conseguido su na. Y aunque todavía no está de Gastón Campi, quien había Lprimera victoria del torneo (y debutado la fecha pasada ante de haber cortado una racha de seis partidos sin marcar goles), ayer empezó a mutarse en el × próximo desafío del equipo de Los que saldrían Reinaldo Merlo en este Inicial: el de mañana, cuando visite a son José Luis 5 Gimnasia y Esgrima La Plata Gómez, con PUNTOS y trate de conseguir el segun- traumatismo de do triunfo fuera de casa para ir SUMA RACING dejando atrás el último lugar rodilla, y Campi, de la tabla. EN EL TORNEO Y si ese optimismo que ron- por razones INICIAL. da al plantel de Racing empe- tácticas. zó a apuntarle fijo al duelo con el Lobo fue porque ayer los fut- los bahienses en esa posi- bolistas realizaron la primera ción, pero cuyo puesto natural práctica de fútbol formal de la totalmente descartada la pre- es el de marcador central. semana, en la que se vislum- sencia de Gómez mañana ante De todos modos, hoy los braron dos posibles cambios Gimnasia, de no llegar en co- futbolistas volverán a entre- respecto al equipo que consi- rrectas condiciones físicas, su narse, desde las 9:30 hs, y nue- guió el esperado triunfo en Ba- lugar sería ocupado por el ex vamente a puertas cerradas, en hía Blanca. En primer lugar, Quilmes. la práctica que probablemente y casi como algo que se pre- La otra modificación apare- defina al once titular que inten- veía, Mostaza se inclinó por ció en el mediocampo, aunque tará conseguir, en La Plata, esa el defensor Ismael Quilez en en este caso se trataría de una segunda victoria que le otor- lugar del juvenil José Luis Gó- decisión táctica del entrenador gue un poco de tranquilidad a mez, quien sufrió ante Olimpo de la Academia, en su búsque- la tan sufrida Academia. ¿Y, Mostaza? - Merlo espera sacarse todas las dudas en la práctica de fútbol de hoy. SELECCIÓN

rimer acto: la Selec- ción termina las Eli- minatorias Sudameri- canas en primer lugar Ppero sin convencer. Pese a su Exámenes de fin de año temible poder ofensivo, quedan muchas dudas en el arco y en las últimas líneas. Otamendi, Roncaglia y Orban fueron convocados por Segundo acto: Alejandro Sa- bella viaja a Europa para cono- el técnico Sabella para la gira por Estados Unidos. cer la actualidad de los defensores argentinos que juegan en Los tres se jugarán una chance de ir al Mundial. ese continente y ver si alguno de ellos puede resolver los pro- autor del primer gol de la era diezmaron al plantel. En tan- Federico Fernández, Otamen- blemas defensivos del equipo. Sabella en el amistoso que Ar- to, Orban (24), del Burdeos de di, Ezequiel Garay, José Basan- Tercer acto: el entrenador gentina le ganó a Venezuela Francia, recibió el primer lla- ta, Marcos Rojo y Orban (defen- da la lista para los partidos con 1-0, en Calcuta, India, en sep- mado de su carrera, en su tem- sores); Javier Mascherano, Ever Ecuador y Bosnia, a jugarse el tiembre de 2011. Después de porada estreno en el fútbol eu- Banega, Lucas Biglia, Angel Di 15 y el 19 de este mes, en Es- aquel antecedente, el futbolis- ropeo. María, Ricardo Alvarez y Erik tados Unidos. Y en esa nómi- ta de Porto de Portugal no vol- Respecto de la última cita- Lamela (mediocampistas); Lio- na incluye a Nicolás Otamen- vió a jugar con la camiseta ar- ción, Sabella dejó de lado al nel Messi, Sergio Agüero, Gon- di, Facundo Roncaglia y Lucas gentina. defensor Fabricio Coloccini, zalo Higuaín, Ezequiel Lavezzi Orban. Por su parte, Roncaglia (26), los mediocampista Augusto y Rodrigo Palacio (delanteros). La citación de esos tres juga- central de Fiorentina de Italia, Fernández y José Sosa y al de- Sabella completará el plantel dores, a no dudarlo, es lo más nunca jugó en el seleccionado lantero Mauro Icardi. La lista para la gira con cuatro jugado- importante del listado que pero ya fue convocado de ur- completa está compuesta por: res que militan en el fútbol ar- anoche dio a conocer la AFA. gencia para la última doble fe- Sergio Romero y Mariano Andú- gentino, que serán citados lue- Otamendi, de 25 años, mundia- cha de Eliminatorias Sudameri- jar (arqueros); Pablo Zabaleta, go de cumplida la 15ª fecha del lista en Sudáfrica 2010, fue el canas debido a las lesiones que Roncaglia, Hugo Campagnaro, Inicial. Lupa en mano - Sabella busca refuerzos para la última línea. viernes 1 de noviembre de 2013 | año 1 | n° 364 13 14 año 2 | n° 364 | viernes 1 de noviembre de 2013

FúTBOL

INDEPENDIENTE El sueño del pibe Marcelo Vidal jugó su primer partido completo y parece que se ganó el puesto.

» Guido Molinari día antes del encuentro que iba a con la función del volante central gar en el primer equipo? gmolinarielgraficodiario.com.ar ser titular en Independiente. Hin- y jugar con calma. –Es algo hermoso. Desde los ocho cha del Rojo y en las inferiores del –Tu papá estaba muy emocio- años que estoy acá y tengo el sue- club desde sus 8 años, jura que no nado. ¿Siempre fue así cuando ño que tiene cada jugador: jugar ientras Marcelo se olvidará jamás el dolor que le jugabas vos? en el club del que soy hincha. Vidal hijo jugaba generó el descenso al Nacional B. –Siempre trata de seguirme a to- –¿Se sufrió aún más el descenso su primer partido Tras su buena actuación, el me- dos lados. Desde muy chico que siendo hincha? como titular en diocampista busca tener más con- me acompaña y le da mucha im- –Sí, la pasé muy mal. Ese día en- su carrera, Marce- tinuidad y afianzarse en el con- portancia a mis partidos. Verlo cima me había tocado estar en el Mlo Vidal padre se comía las uñas junto de Avellaneda. ahí fue una alegría extra enorme, banco de suplentes y es algo que en el sector de prensa del estadio porque yo estaba con muchas ga- lamentablemente no me voy a ol- de Sportivo Belgrano. Relataba el –¿Cómo viviste tu primer parti- nas, muy metido y concentrado vidar nunca más. partido, pedía faltas en todo modo como titular? en el partido. –¿Qué le aportás vos al equipo mento y, sobre todo, alentaba al –Me sentí bien... Traté de hacer lo –¿Qué significa para un pibe como volante central? volante central que se enteró un que me pidió el técnico: cumplir que surgió de las inferiores ju- –Me gusta darle sostén al equipo. Pide cancha - “Me gustan los 5 que marcan y juegan”, dice Vidal. Recibir la pelota, habilitar a mis compañeros y llegar lo más cerca posible del arco rival. te porque admiraba lo que hacía. –¿Cuáles son tus referentes en Siempre trato de imitar a los que LA FICHA tu puesto? juegan en los clubes grandes de –Me gustan los cinco que juegan Europa, como Javier Mascherano EDAD: 22 años y roban, por eso lo miraba mucho y Fernando Gago. a Fabián Vargas cuando estaba en –¿Estás más cerca del estilo de ALTURA: 1,77 mts el club. Lo veía y le preguntaba Gago o del de Mascherano? PESO: 77 kilos cosas, para tratar de copiar algo –Más Mascherano, pero ojo por- ALTURA: 1,80. de su estilo. Lo tenía visto desde que juega y mucho, por algo está PUESTO: volante central antes que llegara a Independien- en el Barcelona.

TORNEO INIcIAL La fecha arranca con mucho en juego

esde sus casas, está cla- Arsenal All Boys Colón Newell’s ro que hoy tanto el plantel de Boca como el de San Lorenzo, los prota- Dgonistas del esperado clásico del domingo, estarán pendientes del inicio de la fecha. ¿Por qué? 17 C. Campestrini 1 N. Cambiasso 1 G. Montoya 1 N. Guzmán Porque el puntero Newell’s (con 4 H. Nervo 4 H. Grana 4 L. Castillo 4 M. Cáceres 2 M. Echeverría 26 J. Ferrari 2 O. Carniello 6 V. López 27 unidades) y uno de sus escol- 6 D. Braghieri 13 C. Casteglione 13 L. Landa 20 G. Heinze tas, Arsenal (el otro es el equipo 25 F. Milo 6 C. Soto 31 C. Saín 15 M. Casco de Carlos Bianchi, también con 33 M. Sperdutti 7 A. Torassa 8 M. Melli 8 P. Pérez 24 puntos), serán los encargados 5 I. Marcone 39 E. Benavídez 15 G. Graciani 5 D. Mateo de levantar el telón de esta fecha, 13 M. Zaldivia 41 G. Espinosa 5 S. Prediger 7 L. Bernardi que podría reafirmar la solitaria 10 M. Rolle 15 N. Colazo 22 M. Comachi 16 V. Figueroa cima de los rosarinos o, de lo con- 9 J. Furch 27 J. Calleri 10 L. Mugni 39 F. Muñoz trario, incentivar a un mejor due- 18 M. Caraglio 33 J. Cámpora 9 D. Gandín 11 M. Rodríguez lo en el Nuevo Gasómetro. El equi- DT: G. Alfaro DT: J.c.Falcioni DT: M.Sciaqua DT: A. Berti po dirigido por Alfredo Berti, que de los últimos seis puntos sumó cancha: Arsenal cancha: Colón apenas uno, intentará volver al TV: Canal 7. Hora: 18 TV: Canal 7 Hora: 20:15 triunfo ante Colón en Santa Fe, desde las 20:15, para consolidarse Árbitro: Fernando Echenique Árbitro: Carlos Maglio en la punta. Se medirán con el an- teúltimo de torneo, que acumula ocho partidos sin victorias. cuando enfrente a otro de floja ac- so directo. Así entonces, el fútbol Previamente, a partir de las 18, Ar- tuación en el certamen: All Boys, del viernes empieza a definir mu- senal hará su intento de alcanzar que suma seis presentaciones sin cho de lo que se juega el fin de momentáneamente a Newell’s, ganar y peligra en zona de descen- semana. viernes 1 de noviembre de 2013 | año 1 | n° 364 15 16 año 1 | n° 364 | viernes 1 de noviembre de 2013 viernes 1 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 364 17

POLIDEPORTIVO

tenis - masters 1000 de parís Delpo y Roger, ya es costumbre Como la semana pasada en Basilea, hoy se vuelven a enfrentar. “Seguro será otro gran partido, él siempre te obliga a mejorar” dijo Del Potro, que ayer se repuso de una lesión en la cadera y venció al búlgaro Dimitrov 3-6, 6-3 y 6-4.

efe uan Martín del Potro es un tipo creyente. La Resultados señal de la cruz, esa que le dedica a su her- S. Wawrinka (Sui) 6 6 mana, es un ritual que N. Almagro (Esp) 3 2 Jcumple después de cada victoria. Y que ahora lo repite bas- R. Federer (Sui) 6 6 tante seguidito. Es que la Torre P. Kohlschreiber (Al) 3 4 de Tandil se está acostumbran- T. Berdych (RCh) 7 6 do a ganar, y eso para un juga- M. Raonic (Can) 6 4 dor muy mental –que sufrió ser irregular en ese aspecto– no es D. Ferrer (Esp) 6 6 un detalle más. Menos cuando G. Simon (Fra) 2 3 se está acostumbrando a ganar- N. Djokovic (Ser) 6 6 6 le a los mejores. J. Isner (EE UU) 7 1 2 Desde que cayó contra Lle- yton Hewitt en la segunda ron- R. Nadal (Esp) 7 6 da del US Open, Del Potro ganó J. Janowicz (Pol) 5 4 16 de sus 17 partidos (sólo per- R. Gasquet (Fra) 6 6 dió con Navak Djokovic en la final de Shanghai) pero entre K. Nishikori (Jap) 3 4 esas victorias está la que logró frente a Roger Federer en la final de Basilea (fue la tercera vez una más para el tandilense. al hilo que Delpo le ganó al sui- “Contra él seguro que será zo). Y justamente, ayer después otro gran partido, todo el mun- de ganarle al búlgaro Grigor Di- do sabe lo que significa jugar mitrov por 3-6, 6-3 y 6-4 en un contra Federer, te obliga a me- partido que no resultó senci- jorar, a hacer un gran partido. llo para el tandilense pero en Será un partido importante”, pálpito - “Estoy cada vez más cerca de ganar un Masters 1000” dijo ayer Juan Martín en rueda de prensa. Le sobra optimismo. el que fue de menor comentó Delpo des- a mayor y terminó pués de la victoria te el partido, el tandilense se molestó”, explicó Delpo. Lo que que sorprendió al búlgaro. jugando firme, Del- ante Dimitrov. Lo que mostró algo molesto en el pri- resultó clave desde el segundo “A medida que pasan los po conoció que irá de 50 está claro es que hoy mer set (hasta pidió médico por set fue que levantó la efectivi- partidos estoy más cerca. Ya ViCtOrias LLeVa Los mismos 8 nuevo contra Federer, deLpO en La (juega al término del un dolor en uno de sus aducto- dad en el servicio (su- tuve oportunidades esta vez por los cuar- tempOrada choque entre Djoko- res). “Arranqué desconcentrado bió del 57% al 83% con de ganar algún Mas- tos de final del Mas- Y sÓLO 13 vic y Wawrinka que y sin energía. Pero cuando hizo su primer saque) y las- ters 1000 pero mis que en Londres derrOtas. ters 1000 de París. arranca a las 10 de la falta fui más sólido y pude ga- timó con unos pas- 3 tres finales fueron La situación no podría ser triUnFOs Y la oportunidad Argentina) no deberá nar. El doctor vino por la mo- sings de manual (en seGUidOs LLeVa con Djokovic, Nadal mejor para los organizado- de volver a medirse dar ventajas. Porque lestia muscular pero cuando la el cierre del segundo La tOrre de y Murray. La ilusión res del Masters 1000 de Pa- contra el ex número uno no es ayer si bien pudo sacar adelan- zona entró en calor ya no me set anotó un punta- tandiL sOBre de ganar está, si bien rís. ¿Por qué? Porque los Federer. efe zo). Ya en el tercero, es difícil la fe siempre ocho jugadores que anima- más suelto, quebró en está”, agregó Del Po- rán desde hoy los cuartos el cuarto game y apro- tro, un hombre que se de final son los mismos que vechó la única oportunidad de tiene fe para ir en busca de su jugarán el Masters de Lon- match point que tuvo con un primer Masters 1000 y del nú- dres. Ayer se definieron los drive cruzado con su derecha mero tres del mundo. últimos dos clasificados para las finales ATP: Stanislas Wawrinka y Richard Gasquet se sumaron a Nadal, Djoko- Mayer-Allund en Montevideo vic, Ferrer, Del Potro, Federer y Berdych. Los suplentes: Jo- Por los octavos de final del un tenista nacional ya que hoy Wilfried Tsonga y Milos Rao- Challenger de Montevideo (desde las 16) jugarán el co- nic. Justamente, Raonic era (reparte 50 mil dólares en rrentino Leonardo Mayer (86 el único que podía destronar premios), el rosarino Renzo del mundo y máximo favori- a Wawrinka y a Gasquet, pe- Olivo (185) derrotó al portu- to al título) ante el mendoci- ro ayer cayó con Berdych en gués Gastao Elias (158) por 7-5 no Martín Alund (135) por los octavos. Para Wawrinka, se- y 6-3. Además, en un duelo de cuartos de final. Mayer viene rá su primera vez entre los argentinos, Diego Schwartz- de derrotar a Marcos Trun- maestros; para Gasquet, en man (119) derrotó a Agustín gelliti y a Andrea Collarini, cambio, será su segunda Velotti (209) por 6-3 y 6-2. En mientras que Alund le ganó a oportunidad. Andy Murray semifinales, en tanto, ya está Rodrigo Senattore y al brasi- será el gran ausente por una garantizada la presencia de leño Thiago Monteiro. lesión en su espalda. Ojalá se repita - Delpo vencedor el domingo pasado. Hoy buscará el pase a semifinales. 18 año 2 | n° 364 | viernes 1 de noviembre de 2013

POLIDEPORTIVO

BásquEt Obras, otro candidato Le ganó a Quilmes de Mar del Plata en el partido adelantado de la séptima fecha. Así, el equipo porteño se subió a la punta de la Zona Sur.

e van sumando candidatos a la Liga Nacio- nal de Básquet. Ahora fue el turno de Obras Sanitarias, que en su sestadio venció a Quilmes de Mar del Plata por 73-69 en el adelan- to de la 7ª jornada y ahora com- Prigioni - Una de sus asistencias fue la mejor de la fecha. parte la punta de la Zona Sur con el Cervecero. Carl Baxley (28 puntos) fue el hombre del Cervecero en la NBA: ganaron primera parte, y con su mano caliente sacó una ventaja de once puntos en el primer cuar- los argentinos to, aprovechando la floja defensa del Tachero y corriendo de contraataque. Victorias de los Knicks de Prigioni, los El local, sin el lesionado Fede- Spurs de Manu y los Pacers de Scola. rico Van Lacke, logró darlo vuelta al ajustar la marca y con el ingre- os argentinos tuvieron repartió cinco asistencias. so de los suplentes como Barral Buen partido - Obras Sanitarias le ganó 73-69 a Quilmes de Mar del Plata y es candidato. una noche de triunfos en Manu fue una de las figuras y Basualdo, además de coincidir el comienzo de la NBA. No de los Spurs, que se presentó con el descanso de Baxley. do la paridad, punto a punto, del partido, con una buena tata de la Zona Sur. sólo eso, sino que tanto Pa- con victoria sobre Memphis El regreso del extranjero de y ya ingresando en el final del rea de Tony Washam y la de Jua- La jornada se completa con: Lblo Prigioni como Emanuel Ginó- por 101-94, al convertir 12 la visita, que terminó la prime- tercer cuarto, Obras tomó una ni Jasen para coronar un triunfo Libertad-Regatas (debuta Bor- bili y Luis Scola completaron bue- puntos. En tanto, Luifa volvió a ra mitad con 23 unidades, puso diferencia de cinco puntos (54- que pone a Obras como uno de tolín), Sionista- Quimsa; Estu- nas actuaciones. El base de New ser suplente en el segundo triun- todo en su lugar y se fueron al 49) de la mano de Cristian Sca- los animadores de la competen- diantes (Concordia)-Atenas; York Knicks fue titular y jugó 37 fo de Indiana Pacers: fue 95-90 descanso igualados en 39. ramuzzino. cia luego de tres caídas, mien- Peñarol-Lanús; Argentino (Junín)- minutos en el triunfo de su equi- sobre New Orleans Pelicans, con La segunda etapa arrancó Esa diferencia se hizo más tras que Quilmes dejó escapar la Gimnasia (Comodoro Rivadavia) po ante Milwaukee Bucks (Carlos seis puntos, dos rebotes y tres pér- con mucho roce y mantenien- grande en los últimos minutos chance de quedar solo en la pun- y Olímpico-La Unión. Delfino, lesionado) por 90-83. El didas en 16 minutos del capitán cordobés aportó siete unidades y del seleccionado argentino.

RUGBY POLIDEPORTIVAS JUAN MARTÍN HERNÁNDEZ DESGARRADO Y SIN GIRA Aerolínea Djokovic AUTOMOVILISMO ALONSO Y FERRARI, LA La noticia llegó ayer desde SOCIEDAD PERFECTA Francia. Hernández se desgarró el izquiotibial derecho Pese a que la supremacía de durante el entrenamiento de Vettel y Red Bull es absoluta, su equipo, el Racing Metro 92, el español Fernando Alonso y fue desafectado por Daniel aclaró que la relación con Hourcade, el nuevo entrenador su escudería “fue, es y será de Los Pumas, de la lista perfecta”. “Ahora peleamos de 27 jugadores que van a por otras metas: el segundo participar del primer partido puesto en la clasificación por de la próxima gira frente a equipos y el segundo lugar en Inglaterra. la tabla de pilotos”, señaló. HANDBALL BEACH VÓLEY CICLISMO LAS CHICAS ARGENTINAS La Selección SIGUEN ADELANTE masculina que La pareja formada por Ana 15 Gallay y Georgina Klug está de gira por la Selección Europa logró ayer Argentina países vencieron a las brasileñas En honor al deportista más prestigioso de Maria Claras Salgado y Carol una buena victoria. su país, Air Serbia bautizó con el nombre participa desde se candidatearon para Solberg por 2-0 y quedaron Los Gladiadores se primeras en su grupo en el del tenista número dos del mundo a su hoy en la Copa del ser invitados al Mun- impusieron 34 a 29 dial de Básquet de Es- Abierto de vóleibol de playa nuevo modelo de nave. de Phuket, donde avanzaron a US Ivry. Mundo de Pista paña directo a octavos de final. viernes 1 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 364 19

automovilismo “Sé que puedo pelear el título” Si bien debe el triunfo obligatorio, Juan Manuel Silva se siente candidato en la previa de la cita en La Pampa.

télam » Juan Manuel Danza [email protected] Regalía cada vez l chaqueño Juan Ma- más cerca de la F1 nuel Silva (Ford) se encuentra en su mejor Mientras se prepara para de- temporada en muchos finir el título de la GP3 este fin años. El Pato se metió de semana en Abu Dhabi, el Epor primera vez en la Copa de argentino Facundo Regalia Oro y, aunque todavía debe el tuvo buena noticia: probará triunfo obligatorio para coronar- un auto de la GP2, la antesa- se, sueña con lograr su segundo la de la Fórmula 1. Regalia título en el Turismo Carretera fue uno de los seleccionados tras su consagración en el 2005. por el equipo Caterham para “Sé que me quedan sólo tres fe- participar en las pruebas ofi- chas, pero tengo un gran auto ciales que se realizarán en- como para ganar y pelear por el tre el 5 y el 7 de noviembre en título”, le confiesa aEl Gráfico Dia- Abu Dhabi. Facundo proba- rio en la previa a la primera cla- rá en la primera jornada jun- sificación (arranca 15:10 hs) de to a Alexander Rossi, piloto la 14ª fecha de la temporada, la titular del equipo que tam- tercera de la Copa de Oro, que se bién cuenta con escudería en disputará en el circuito de Toay, la F1. Los otros jóvenes que en La Pampa. participarán de los test serán: Will Stevens y Rio Haryanto. –Más allá de que no ganaste, “Estamos encantados de te- ¿realmente te sentís con tanta Confiado - El Pato confiesa que se siente en un gran momento. A sólo tres fechas del final, se tiene mucha fe para pelear arriba ner a Will, Rio y Facu en los confianza? entrenamientos oficiales de –Es que hace años que no me peones, se consagraron en la úl- ¿a quién ves como el gran can- Gurí Martínez, se convirtieron GP2 Series y también es ge- siento así. Estoy muy bien de la tima. Todo puede pasar. Nosotros didato a quedarse con el cam- en vocales de la nueva dirigen- nial que Alexander esté dis- cabeza y también físicamente, encontramos el equilibrio justo peonato? cia de la ACTC. ¿Te gustaría ser puesto a apoyarlos”, afirmó entonces eso, sumado a que ten- en el auto de la mano de Guiller- –Es lo que te dije con el tema de dirigente al retirarte? Phill Spencer, responsable go un gran equipo (NdeR: el Cata- 11 mo Cruzzetti y con Fabián Acuña los fierros. A veces te juegan una –Yo veo bien que si un piloto de Caterham. lán Magni Motorsport). Hace dos (chasista y motorista). Eso, suma- mala pasada y te dejan con las quiere ayudar desde ese lugar lo hernÁn mombelli fechas, en San Luis, estuve muy victorias do a que uno está bien de la cabe- manos vacías. Me pasó a mí en haga. En mi caso no tengo ningu- cerca de ganar, dominé la clasifi- logró Silva en 221 za, hace que sienta la confianza San Luis y a Diego en la anterior; na intención de hacerlo, no me cación, y en la serie venía ganan- necesaria para pelearle de igual entonces, como está todo tan llama ser dirigente. Me gustaría do cómodo hasta que una falla carreras. Además a igual a pilotos que son mucho apretado, no hay uno que sobre- seguir ligado al automovilismo mecánica me dejó sin nada. Ese se llevó 39 series. más jóvenes que yo. salga sobre el resto. Creo que los pero desde otro lugar. Todavía no fin de semana tenía todo para ga- –Parecía que Diego Aventín doce que nos metimos en la defi- sé qué voy a hacer. nar y se me escapó por un des- gas soñan- d o (Ford) se escapaba cómodo en nición del título tenemos mucho –¿Creés que puede cambiar perfecto, algo que puede pasar matemáticamente? la punta del Play Off hasta que por lo cual ilusionarnos con coro- algo con la llegada de Hugo tranquilamente. Son carreras de –Obvio que ayuda. Fijate que en el abandono en Comodoro lo narnos. Habrá que ver a quién le Mazzacane a la presidencia en autos y a veces los fierros te pue- los últimos años casi todos los dejó sin nada. Ahora el que li- sale todo redondo hasta que se lugar de Oscar Aventín? den jugar una mala pasada. campeonatos se definieron en la dera la Copa es Jonatan Cas- termine la última fecha en Bue- –En general va a seguir todo igual. –¿Que la última fecha del competencia final. Agustín Cana- tellano (Dodge) con Mariano nos Aires. Sí creo que Hugo es más abierto año entregue un 50% más pino, Guillermo Ortelli y Mauro Werner (Ford) muy cerca. Pa- –Hace poco, dos contempo- al diálogo en todos los sentidos, y Regalía - Tiene una chance. de puntos ayuda para que si- Giallombardo, los últimos cam- rece que la pelea está abierta, ráneos, Guillermo Ortelli y el eso ya es un gran cambio. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4510 B-L-T-X Sorteo 9004

1. 267 11. 2590 1. 6151 11. 9888 1. 9605 11. 4458 1. 5010 11. 2831 1. 7303 11. 7354 1. 2667 11. 1809 00 01 05 07 11 02 07 08 12 19 2. 3738 12. 7557 2. 7578 12. 9967 2. 1111 12. 0358 2. 8397 12. 5042 2. 9741 12. 8855 2. 0926 12. 2871 18 20 21 24 27 25 26 28 31 39 3. 1877 13. 9642 3. 9333 13. 1327 3. 5220 13. 3658 3. 2111 13. 5970 3. 7834 13. 9844 3. 9512 13. 1207 44 47 57 58 62 42 44 58 67 71 4. 9470 14. 2310 4. 5775 14. 7053 4. 7921 14. 5018 4. 68 14. 8795 4. 2197 14. 2550 4. 6025 14. 4488 79 85 92 95 96 72 88 94 96 98 5. 3074 15. 8938 5. 9853 15. 4167 5. 3500 15. 4196 5. 6214 15. 8189 5. 8877 15. 9414 5. 0828 15. 4239 6. 7219 16. 5522 6. 6389 16. 8684 6. 3707 16. 7079 6. 1549 16. 9044 6. 8918 16. 5902 6. 0994 16. 7758 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 4954 17. 5481 7. 4191 17. 8586 7. 1247 17. 4157 7. 6991 17. 2513 7. 6707 17. 8356 7. 2596 17. 9042 $ 1.000.000 Vacante $ 1.000.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 4112 18. 126 8. 7573 18. 9254 8. 2644 18. 6062 8. 5680 18. 9857 8. 6136 18. 3325 8. 5631 18. 1902 $8.398 3 ganadores $7.096,10 3 ganadores 9. 1312 19. 4417 9. 7583 19. 2362 9. 9095 19. 0979 9. 6045 19. 5662 9. 2687 19. 8424 9. 8198 19. 9719 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 8534 20. 2204 10. 2988 20. 6277 10. 7827 20. 6524 10. 3895 20. 2213 10. 1322 20. 5123 10. 6872 20. 3519 $487,35 22 ganad. $215,65 42 ganad. 20 año 2 | n° 364 | viernes 1 de noviembre de 2013 click Ricardo Gareca

maximiliano luna

Al Tigre le abren la puerta de la selección paraguaya

Cuando Perú visitó la de Fútbol (APF), Juan Ángel Grondona, tengo una relación “Ahora venimos de la gran José Pekerman clasificó a nunca dirigió en Paraguay. Argentina para enfrentar a Napout, dijo que Gareca es “un muy fluida y para contratar a frustración que significó no Colombia a la Copa del Mundo, Sí, en cambio, comandó a la Selección en la anteúltima técnico de élite” que si bien un técnico argentino para mi clasificar al Mundial de Brasil al igual que Jorge Sampaoli a América de Cali (2005) e fecha de las Eliminatorias, no quiere apurar la decisión, selección, lo voy a consultar”, después de haberlo hecho en Chile. “Cuando los argentinos Independiente Santa Fe (2006), Ricardo Gareca tuvo que negar está en la consideración agregó Napout. El Tigre, se los cuatro anteriores; entonces aparecen en mi país, no me de Colombia, y a Universitario reuniones con dirigentes para ocupar el cargo que recuerda, conduce Vélez desde cobran más valor mis palabras parece dramático –dijo el (2007/08), de Perú. Napout de la federación de ese país dejará Víctor Genes. “Conozco 2009 y ganó, desde entonces, de hace un par de años atrás, titular de la APF–; si ambos admitió que todavía no habló quienes, supuestamente, perfectamente toda su los Clausura 2009 y 2011, cuando decía que a (Gerardo) países tenemos una relación con el Tigre, que Genes volverá venían a buscar al Tigre como carrera, inclusive desde la el Torneo Inicial 2012 y la Martino lo íbamos a extrañar”, tan estrecha, no veo nada de a las juveniles y que tiene entrenador. Ahora no hay época de jugador, porque tiene Superfinal 2012/13, además de sostuvo Napout. Los países malo en ello, aunque lo del pocos nombres en carpeta. mediadores. El presidente mi misma edad, 55 años. Con impregnarle un estilo de juego de Sudamérica han optado Tata será difícil de repetir”. Por eso, el Tigre podría ser de la Asociación Paraguaya el presidente de la AFA, Julio reconocible al Fortín. por la solución argentina: Gareca, fuera de Argentina, guaraní.

FúTBOL Gentileza Sipán 4 pág. C El bartender italiano a cargoa italiano bartender El ofreceLeopoldo de barra la de lade boom el sobre visión su local.coctelería [email protected] | |

ta 4 quí, las recetas del a pág. 01 11 13 Carlo Carlo Contini » entReViS» eruana. p 3 ita pág. iBaR O S

Ci pa S e » Con el foco en los jóvenes de 25 a 35 años, llega elllega años, 35 a 25 de jóvenes los en foco el Con Wine premium. vinos de degustación de evento primer Sheldon. en noviembre, de 16 el será Revolution p. 2 Un coqueto local en Vicente López,Vicente en local coqueto Un marcoel es acogedor, y íntimo paragourmet propuesta esta de romántica.cena una de disfrutar vinos. ricos y pasos de Menú viernes 1 de noviembre de 2013 de noviembre de 1 viernes 3 | | pág. aliDaS Aquilino Aquilino Bistró » S suplemento de gastronomía de suplemento

l 4 de noviembre comienza la Semana de la Gastronomía Gastronomía la de Semana la comienza noviembre de 4 l

OS chef del restaurante Sipán Cevichería, para acercarnos a la riqueza de esta cocina que hoy hoy que cocina esta de riqueza la a acercarnos para Cevichería, Sipán restaurante del chef todos. de boca en estáliteralmente

e Sazón peruana Sazón UDi St

Tiempo de Tiempo cocina e Está abierta la inscripción para la carrera decarrera la para inscripción la abierta Está de Argentina Escuela EAS, la en Sommelier 2014. ciclo el para Sommeliers, » www.tiempoargentino.com.ar | www.tiempoargentino.com.ar 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | viernes 1 de noviembre de 2013

enfriar fuera de la heladera. -. azúcar rubia y caramelice. Agregue 100 cc de pasta de ají amarillo Limo -

SEMANA DE LA GASTRONO- varios restaurantes peruanos de la ciudad de AJÍ AMARILLO. Dulce picante. El ají amarillo ají es originario de México y del } MÍA PERUANA. Del 4 al 10 de Buenos Aires y otros puntos del país, que pre- es posiblemente uno de los ingredientes más Perú, difundido a todo el mundo 1 sentarán además de su carta, tres opciones característicos de la gastronomía peruana. por los navegantes españoles 2 noviembre. Por primera vez en el país se desarrollara “Hágase de menús creados especialmente para esta Forma parte de una enorme cantidad de re- y portugueses, debido a su valor Perú”, la primer Semana de la Gastronomía ocasión, a precios promocionales de $ 49, $ cetas populares y de la cocina casera de ese vitamínico que los protegía del escor- Peruana. Esta iniciativa nace con el objetivo 99 y $ 180. Un excelente motivo para visitarlos país. Aunque se lo llame "amarillo”, en verdad buto. Sin embargo las variedades más usadas de promover la gastronomía peruana, así y experimentar su riqueza y gran variedad es de color casi anaranjado. en el mundo se derivan de México y como también su cultura y tradición. “Hágase culinaria. Los restaurantes que participan en Suele utilizarse en la cocina en América Central, los ajíes peruanos Perú” ha sido organizado por La Asociación de esta nueva experiencia abren sus puertas su estado natural (fresco), tam- son desconocidos fuera de la región Gastronomía Peruana y afines en Argentina para presentar lo mejor de la gastronomía bién lo comercializan en forma andina. El capsicum baccatum (ají (AGAPERÚ) y la Embajada de Perú entre otros peruana en diversas gamas: cocina popular, de pasta/salsa, y seco. Como amarillo) y el capsicum pubescens organismos. Contará con la participación de comida tradicional y alta cocina peruana. Más informa la página de "Hágase (rocoto) se cultivan casi únicamente info en: Perú": : "El en el Perú. curiosidades { viernes 1 de noviembre de 2013 | año 4 | TIEMPO DE COCINA | TIEMPO ARGENTINO 3

En honor al abuelo Abierta la Aquilino Bistró abrió en Vicente López para rendir homenaje a las recetas de familia, a la buena cocina y a los platos de autor. Menú de pasos en un ambiente inscripción cálido y amable. Ideal para primeras citas y encuentro románticos.

GENTILEZA AQUILINO BISTRÓ ¿Querés ser on una historia familiar sommelier? que transmitió de gene- ración en generación el La Escuela Argentina de Camor por la gastronomía, Sommeliers (EAS) abre la Natalia Moretti abrió su bistró en inscripción para la carrera de Vicente López. Y cuando tuvo que Sommelier, ciclo 2013 - 2014. elegir nombre, no dudó un segun- La sommellerie es la profesión do: le puso "Aquilino", en honor a su que abarca “el servicio, la abuelo. “Nació en 1903 en Asturias comunicación y la gestión” y vino a la Argentina antes de cum- de vinos y otras bebidas y plir los 20 años. Consiguió trabajo alimentos. Los negocios del en una panadería y allí comenzó la ocio, la recreación y el placer relación de la familia con la gastro- se convierten es escenarios de nomía. En 1930 inauguró su propio oportunidades para nuevas local: El Cañón, en Florida, donde profesiones y la sommellerie repartía el pan en carro y de puerta es la “llave” para acceder a en puerta. Así se hizo famoso en el estas nuevas oportunidades barrio y se convirtió en un perso- de inserción laboral. naje muy querido”, cuenta Natalia. Así, en esta ochava de Gral. Las Cuatro pasos - Una carta perfumada que ofrece al comensal la posibilidad de elegir distintas opciones para armar su menú. ¿Qué estudia un Sommelier? Heras y Monasterio, hoy funciona Geografía vitivinícola mundial, Aquilino Bistró, un lugar elegante gestión de producto y servicio, y acogedor, ideal para una cena ro- narias y su inquieto apetito por in- presentación y armado de los boca- remolacha y el que más llama la cultivo de la vid y elaboración mántica. vestigar intensamente las cocinas dos, que casi parecen un cuadro. atención: Némesis con crema de eu- del vino, idioma inglés aplicado, del mundo, marcan su carta. Sus caliptus y helado de dulce de leche herramientas para el negocio AMBIENTE. La decoración acom- inicios, al igual que los de el abuelo QUÉ COMER. Al amuse bouche ini- y crème brûlée de masala, chocolate enogastronómico, armonía paña de manera armoniosa la gas- de Natalia, se remontan a su primer cial, lo secundan deliciosas entra- y vainilla. Una propuesta comple- entre comidas y bebidas, tronomía del restaurante. Las luces trabajo en una panadería (es hijo de das como el higo laqueado a la miel ta, variada y sobre todo de gran ni- cervezas, destilados, aperitivos, bajas y las velas encendidas, pisos un panadero), lo que le brindó un de jengibre con romero y queso brie vel culinario a un precio accesible licores, infusiones, agua dameros y las mesas vestidas con aprendizaje que han determinado tibio; carpaccio de remolacha, hon- ($ 170 el menú de cuatro pasos –no mineral, tabaco y productos manteles blancos, sillas antiguas fuertemente su vocación. Se formó gos confitados y salmón gravlax; incluye bebidas– por persona). gourmet entre otros. de distintos modelos y la cocina a en el Instituto Superior Mariano Mo- mollejas crocantes, rúcula y reduc- El graduado de la EAS recibe la vista, aportan una calidez que re- reno y luego realizó un posgrado en ción de aceto de arándanos y trigo QUÉ TOMAR. Una cava que se puede una formación cultural cuerda a la familia. Química Culinaria en el IAG. Traba- burgol con vegetales perfumados visitar se aloja en el subsuelo, bien y general de los temas En el centro del salón, una escale- jó en Bonifacio, Café des Arts en el con menta y micromix. Entre los nutrida y a temperatura perfecta. esenciales que hacenal eje del ra conduce a la cava, accesible para MALBA, El Muelle en el Club de Pes- principales, se puede elegir entre Natalia lo asesorará con talento pa- negocio enogastronómico y todo aquel que desee acceder y ele- cadores, entre otros. En el exterior cachete de ternera con papines andi- ra maridar los platos y completar la paralelamente, conocimientos gir el vino con el que acompañará la trabajó una temporada en la emba- nos tomates secos y pesto de rúcula; experiencia.« específicos y de aplicación cena. La presencia habitual de Nata- jada argentina en La Haya, en el res- gigot envuelto en crépine con salsa a cada campopropio de la lia en el salón se conjuga de manera taurante “De Hoefslag”, premiado de especias y verduras salteadas; profesión. Su formación es impecable con la amable atención con una estrella Michelin; y en el sorrentinos de hongos y queso de Dónde cosmopolita, lo que amplia su de los mozos. Neo Tamarind, en Kuala Lumpur, cabra con crema de tomillo, y la in- campo laboral a cualquier lugar Malasia. En Aquilino propone un faltable pesca del día con vegetales - ar> Tel.: 4313 - 5166.Maipú 934 buena cocina. Su deseo de estar a la sensación apenas llegan a la mesa, dulce de leche con helado de maní; 1er piso. De 10.30 a 20.30. vanguardia de las tendencias culi- porque Escobar hace hincapié en la peras al chardonnay con yogur de

listas las habas agregue a la cebolla frita y al ajo. Rehogue y antes de sacarlas agregue en trocitos el jamón.Por último, en abundante De estación: habas aceite de oliva virgen bien caliente, Nutritivas y sabrosas, estas semillas que vienen en vaina están en su mejor fría el huevo. -. tragos en estas latitudes y las cos- Etchart. tumbres que observa en las barras locales. Carlo Contini – En la barra de Leopoldo propone tragos con productos nacionales. Vuelve "Al Pie del Aceite de oliva Carbón". El clásico Cortijo El Olivar. –En tu curriculum se lee una ex- marca y no me parece interesante. Es solitarias, para eso me quedo en ca- de los asados radiales Lanzamiento de Viña Las tensa formación. No hay tema de la una figura que en Europa se está des- sa. El barman debe saber si el cliente de los domingos vuelve Perdices. Es un blend elaborado coctelería sobre la que no te hayas inflando, es medio ridícula, la gente quiere charlar o no. Hay que estar por Facebook. El cocinero con Frantoio, Empeltre y Arauco, especializado. está más enfocada en su imagen que atento. Lo que veo es que en Buenos Santiago Giorgini, el periodista provenientes de olivares propios –Pasé por todo, hasta por el flair (esa en el cóctel. ¡Volvamos al oficio que Aires, a la gente le cuesta compartir, gastronómico Martín Teitelbaum en, Maipú, provincia de Mendoza. especie de show con las botellas que es una pasión! está aislada con el teléfono. Habría y todo el equipo que durante ocho En nariz presenta un frutado de realizaban antiguamente los bar- –Pero ahora hay cursos, hay donde que apagarlo, no chatear, yo lo pongo años convocó a los carboneros aceituna fresco y muy intenso. man), fue una cosa lúdica, pero a formarse como bartenders en silencio. La barra es para sociali- de los domingos para compartir Con aromas que recuerdan a mí no me divertía lanzar botellas, –Mirá, antes empezábamos como zar, ¡dejen el teléfono! sabores, anécdotas, recetas, vinos hierbas recién cortadas, alcachofa, le tengo respeto a las bebidas. Reco- bacheros. ¿Cuál es la mejor escuela? –¿Cómo ves la moda de los aperi- e historias de la cocina, regresa hojas de tomate y manzana. En nozco que eso sirvió para populari- No lo sé, yo pienso que la mejor es- tivos? en formato online: en vivo todos boca presenta un frutado a zar la coctelería y para acercar a los cuela es donde se aprende. Yo hice –Los aperitivos son importantes por- los domingos de noviembre desde aceituna medio con notas de clientes a las barras. El resultado muchos cursos, en muchos aprendí, que facturan, se sirven antes de la ce- las 12 en el muro del programa: otras frutas como manzana, final no era un cóctel de calidad, na, es un momento mágico. Pero aquí . Fans, medio. Precio: $65 en años ´90. Hace poco estuve en Cuba ra, no se respeta la cultura. O instalás estén atentos. vinotecas. >. y quería ver, con las limitaciones “Veo que la gente una cultura del aperitivo como había que tienen, qué estaban haciendo. está aislada con el antes, a las seis de la tarde, como el Me sorprendió que están haciendo vermouth con soda, o un spritz. Pero flair, era como la movidita del mo- teléfono. La barra no podemos fomentar un spritz a la una entrada de $ 150 en la puerta, mento. Hoy la moda es tomar tragos es para socializar. una de la mañana. ¿Eso es un aperiti- o con un 20% off por compra antici- clásicos. En Argentina, en una barra, ¡Dejen de chatear y vo? En Italia no. Creo que se trata de pada en . Y a partir de marzo 2014, Sobre diez caipirinhas se prepara un disfruten de un rico servir un aperitivo tiene que haber se realizará de forma mensual en Espacio Buenos Aires. Old Fashion, pero la gente está edu- trago!”. algo para comer, es un momento pa- cando su paladar lentamente. ra compartir, esa es la esencia. No se Wine Revolution concibe al entretenimiento como el mejor vehículo –También están de moda los tragos puede vender aperitivos a cualquier Sibarita para atraer a este público, con la de autor. En tu carta de Leopoldo en otros gasté plata el pedo. Como hora. Me encanta, porque tiene que idea de que aprendan a consumir incluís sal y algas de Chubut, infu- todo, lo real se aprende haciendo, si ver con mi cultura, pero hay que res- vinos de mayor calidad, fomen- siones de yerba mate. uno cree que va a ser bartender con petar las tradiciones. tando el consumo responsable. –Es que como vivo acá tengo que usar un curso de cuatro meses, está equi- –¿Cómo tomamos los argentinos? Wine Por eso propone como contenido los productos que tengo acá. El mate vocado. Es un oficio, una pasión. Lo –Yo veo que las generaciones moder- diferencial: habrá guías para la fe- da una nota bitter, astringente, está mismo pasa con los que quieren ser nas se tiran al dulce. Hoy la Coca Co- ria, se podrán sacar fotos para que bien. Excedido, no es muy agradable, cocineros. Están bien las capacitacio- la es más dulce, hasta el champagne Revolution los jóvenes compartan en las redes pero la gente se copa con esas cosas. nes, hay buenos cursos, suman, pe- es dulce. Cuesta el amargo.« Nace Wine Revolution, una pla- sociales,habrá mini charlas de 20 Aunque en su mayoría toman Bloody ro los barman existían antes que los taforma basada en tecnología y minutos para incorporar tips sobre Mary, mucho Gin Tonic, caipiroshka, sommeliers, el bachero iba creciendo eventos presenciales, que tiene vinos y también habrá sesiones de Dry Martini, Negroni. Mi filosofía de hasta convertirse en barman o chef, como objetivo que los jóvenes de DJ invitados que tocarán en vivo. trabajo es que hay que hacer buenos iba comprendiendo cómo es la vida 25 a 35 años tomen más vinos Más info: . veo que en algunos lugares se hace uno pasa de una escuela a ser chef, Wine Revolution Expo, los asis- más hincapié en el show del barman probablemente no entienda nada, tentes podrán descargar gratuita- que en los clientes. Y lo que importa son cosas que veo que pasan. mente una App Mobile que podrán es el servicio. –¿Qué es lo que te fascina de ser usar conectados al wi-fi del lugar, –Hoy los bartenders están de mo- bartender? donde podrán marcar sus vinos da. –Las situaciones y encantos que hay favoritos, ver cuáles son los vinos –Sí, en muchos casos tiene que ver en una barra, te podés encontrar con más votados de la expo en tiempo con las marcas, porque fomentaron otra gente, te tomás algo y conocés real.El lanzamiento será el sábado la figura del Brand Ambassador. Per- gente, es el espíritu de cualquier ba- 16 de noviembre, de 14 a 20hs, en sonalmente creo que no sirven para rra, pero eso no pasa en todas. Una Sheldon Bar (Honduras 4969), con nada, van predicando cuestiones de barra no debe ser para depresiones Basil – Beefeter, gin, albahaca, lima y azúcar.