- Deres olieleverandør -
Handelskompagniet A/s Holbæk Kulkompagni A/s Telefon 43 45 55 Telefon 43 43 07
Odsherreds største udvalg i HØNG-TØLLØSE Gardiner Konfektion Gulvtæpper Manufaktur -BANEN Kjoler Trikotage (Slagelse-Holbæk) Skotøj S. Buurgaard-Jensen ER ODS HERRE A/s . " NYKØBING SJ. TELEFON 41 02 35 og D SH ER RE D-K 0 BEN HAV
VI ERTIL FOR DEM ..,,. "I LANDMANDSBANKEN
HOLBÆK - NYKØBING SJ. - RØRVIG - TØLLØSE
A/I HOtJA« lllHllrft'UM BANKEN FOR NYKJØBING SJ. OG OMEGN AKTIESELSKAB Spar gennem
Spare• og Laanelii:assen Afdellnger for Holbæk Købstad og Omegn Asnæo - Egebjerg - Faarevejle - Højby SJ. - Hørve • Sjælland, Odde • Vig
(Byens og omegnens sparekasse) INDHOLD Nygade 4 - Telefon 43 26 11 Jernbanekøreplaner: Munkholmvej 49 -Telefon 43 16 43 (Holbæk)-Tølløse-Høng-(Slagelse) og omvendt hverdage ...... side 4 Kalundborgvej 235 -Telefon 43 4043 (Holbæk)-Tølløse-Høng-(Slagelse) og omvendt søn- og helligdage ...... 5 Holbæk-Nykøbing Sj. og omvendt hverdage ...... 6- 7 Holbæk-Nykøbing Sj . og omvendt søn- og helligdage ...... 8
Rutebilkøreplaner: Nykøbing Sj.-Rørvig og omvendt ...... 9 (Nykøbing Sj .)-Hørve-Kalundborg og omvendt ...... 10 Nykøbing Sj.-Svinninge-Jyderup-Ruds Vedby-Slagelse og omvendt ...... " 11 Sjæll ands Odde-Nykøbing Sj. og omvendt ...... 12 Nykøbing Sj .-Klint og omvendt ...... " 12 har langt det største udvalg Sj ællands Odde-Nykøbing Sj.-Asnæs-Holbæk og omvendt ...... til herre og drenge " 13 Asnæs-Ellinge Lyng-Højby Sj.-Nykøbing Sj. og omvendt ...... " 13 Asnæs-Høve-Veddinge-Skamlebæk-Ordrup N æs og omvendt ...... 13 NYKØBING eller HOLBÆK " sI L LE HOVE D Rørvig-København (Valby) og omvendt ...... " 14--15 Telf. Nykøbing *41 05 66 - Telf Holbæk *43 23 12 København (Valby)-Sjællands Od de færgeh.-(Ebeltoft-Randers) og omv. " 16-17 Nykøbing Sj.-Egebjerg-Holbæk og omvendt ...... " 18 Rørvig-Nykøbing Sj .-Vig-Holbæk og omvendt ...... : . " 19
F or automobih•utern e gælder følgende b este mme l ser: Forsinket afgang e ll er a n komst hjelmer ingen erslatningspligt for rutebilerne. Pakker, der ikke a f hentes, hen ligger på forsenderens ris iko. Efterkravspakker, der ikke afhentes og betales ved rutebilen, vil gå retur. De r ydes ikke erstatning for event. beskadigelse af cykler og barnevogne. Ubenyttede rutebildobbeltbilletter godtgøres ikke.
Ved De
at d er på stationerne Holbæk, Nykøbing Sj . og Højby Sj. sælges Sparekasse-n Sjæ~lland billetter til 10 enkeltrejser på Odsherredsbanen. Forlang: Kuponbillet
2 3 Følgende tog gennemføres Holbæk-Slagelse : 818-820-1820-822-824-7826-826-828-1830 Slagelse-Tølløse: 817-1817-819-1821-7823-825-1825-1827- 829 Slagelse-Hol bæk: 813-821-823-1823-827-7827-1829-1831 Holbæk-Høng : 1832 Tølløse-Slagelse: 814-816-1818-7822-1822-7834-l 826-1828 Høng-Holbæk: 815-1819
HVERDAGE (Holbæk-) Tølløse-Høng (-Slagelse) og omvendt HVERDAGE København H. 26 ...... af! ... ·J1 ... ·1 8.251 11.551 u.1s I 13.-46 I .... 14.20 b15.10 16.12 17.00 119.281 22.101 •• •• Holbæk 26 .. ... •...... af~ 6.27 8.47 12.23_ 13.56 14.22 ...... I 16.10 I 16.47 I 17.21 I. . ·. .· .. 20. 07 22.50 ••• • l 1 ------km I Takstiet j Alle to1 2. klasse I 814 I 816 I 818 I 820 I 7822 I 822 I I 7834 I 824 I _ 7826 I 826 ,--, 1128 183lf! O \ Enk. \Dobb.l T~lløse .· ...... af 5:49 7.00 9.12 12.--18 14.12 14.52 15.17 16.31 17.10 17.47 .... 20.30 23.10 ... . 4 1.80 2.60 Kirke-Eskilstrup . . . . . • ...... 5. 57 7.07 9.18 '"12.56 14.18 7' 14.59 i<' 15.247' 16.40;;: •17.177' 17.54;;: .. . . '"20.36'"23.16 .. . . Udstrup ...... • . . . . . • ...... x5.58 x7.08 x9.19 x12.57 I 5 ,x15.00~ x15.25 5 16.41 x17.18 5 x17.55 .... x20.37 x23.17 ... . 9 2.80 4.20 Store-Merløse . . . . • ...... 6. 06 7.14 9.25 '"13.03 14.25 r 15.07..- 15.32 r 16.47 ,- 17.25 ,- 18.01 ,- ... '"20.43 •23.23 .. . . 13 4.00 6.00 Nyrup ...... 6.15 7.19 9.30 '"13.08 14.29" 15.12" 15.37" 16.52& '"17.30& '"18.06" .... '"20.48'"23.28 •.. . 17 4.60 7.40 Stenlille ...... • . . . . 6. 23 7.25 9.3S '"13.13 14.34 15.18 15.43 16.56 17.36 '"18.12 ... . '"20.54 '"23.33 .. . . 20 5.60 8.60 Vedde ...... 6.29 7.30 9.40 '"13.18 14.39 15.23 15.48 17.00 '"17.40 '"18.18 ... . '"20.59 •23.37 . .. . 23 6.40 9.80 Dianalund ...... • • ...... 6. 39 7.36 9.45 13.23 14.45 15.29 15.54 17.05 17.45 18.25 . . . . '"21 .041'"23.42 . .. . 26 7.00 10.60 Skellebjerg ...... 6.44 7. 41 9.49 '"13.28 14.50 15.34_ 15.58 17.09- '"17.49;,,; '"18.30- . . '"21 .081'"23.46 . . . . Conradineslyst...... x6.-45 I x9.SO x13.29 I r I x15.59r I x17.5oc x1831 .... x21.09 x23.47 ... . 31 1 8. 00 112.20 Ruds-Ved by ...... 6.57 7.51 9.57 •13.36 014.59" 15.42" 016.04" 17.16" '"17.55" '"18.43" . . . . '"21 .18'"23.52 ... . 35 8.80 13.20 Kul by ...... • . x7.00 x7.54 x10.00 x13.39 .15.02:;- x15.45:;- x16.01:;- x17.19:;-I x17.58:;- x18,46:;- . ... x21 .21 x23.55 38 9.20 13.80 Høne 30 ...... an 7.06 8.01 10.07 13.45 15.09 15.52 16.12 17.26 18.04 18.52 . ... 21 .26 '"24.00 Slagelse30 ...... an\ 7.23 1 8.21\ 10.271 14.001 15.32 I 16.09 1 · · ··1 16.26 17.42 I 18.20 I 19.21 1 ···· 121.401 . .. ·\ · · " Kalundborg 30 ...... an 7.53 9.20 10.4-f c15.00 15.49__ 17.20 ...... • I 19.05 . . . . 19.40 -~3.17_ ...... Kalundborg 30 ...... _ .. .. af I 5.251 6. 151 8.16 1 11.37 I c13.20 I . . . . J 16.151 ... · \ d17.30 17.30 ld20.201 . . .• Slagelse 30 • • • . • .. • .. .. • .. • • af :s·.iål 6.28 7.28 9.06 I ... . . ·. 12.-49 14.08 14.24 16.34 . . . . 18.17 I 18.27 21 .46 . .. , - - - - km ! Takst I Alle to1 2. klasse 813 1 815 I 817 I 819 I I 821 I 7823 I 823 I 825 I I 827 I 7827 I 829 i 0 Enk. Dobb. Høn1 ...... af 5.35 6.48 7.42 9.23 .. .. 13.03 14.22 14.42 16.58 . 18.33 18.43 22.00 3 1. 80 2.60 Kulby ...... l!Ø xS.38 x6.51 x7.43 x9.26 ...... x13.06 x14.25 7' x14.45 i<' x17.01 . ... x18.36;;: x18.46 7' x22.03 ·· ·• 7 2.60 4.00 Ruds-Ved by ...... '"5.47 6.58 7.52 9.40 .... '"13 .12 014.325 14.52~ 017.15 •18.43 '"18.52 5 '"22.09 - - - Conradineslyst . .•...... I x7.00 x7.54 x9.42 I .... x13.14 x14.34,- x14.54 ,- x17.17 . ... x18.45 ,- x18.54 r x22.11 . ... 12 3.80 5.60 Skellebjerg ...... •5.53 7.06 7.58 9.50 .. .. '"13 .19 14.38" 15.00" 017.21 •10.500 '"18.58" •22.15 15 4.60 7.40 Dianalund ...... 6.01 7.13 8.03 10.02 .... 13.25 14.43 15.05 17.27 . ... 18.56 19.04 '"22.21 . ... 18 5.20 8.00 Vedde ...... •6.05 7.18 8.08 10.17 .... '"13.30 14.47 15.11 017.32 ... . '"19.02 '"19.10 '"22.26 . 21 5.80 8.80 Stenlille 6.10 7.25 8.12 10.27 ... ···················· ... . '"13.35 14.51 15.1 8 17.37 . ... '"19.07 '"19.15 \'"22.31 25 6.80 10.40 Nyrup ...... • • • • 6.17 7.31 8.18 10.36 .... •13.41 14.56;,,; 15.23 _ 017.42 . ... •19.13- '"19.21 '"22.37 29 7.80 11.80 Store-Merløse ...... • ...... 6.22 7.37 8.23 10.47 . '"13.46 15.01 C 15.28~ 17.48 .. . r19.19 '"19.21 r '"22.43 - Udstrup ...... x6.23 x7.38 x8.24 x10.•8 ... . x13.47 x15.02 " x15.29" x1 7.49 ... x19.20" x19.28" .x22.44 34- - Kirke-Eskilstrup . 8.60 13.00 ...... Y 6.30 7.45 8.30 10.57 .. .. •13.53 .15.07 :;- 15.35 :;- 017.56 .... '"19.27~ '"19.35 :;-1'"22.51 38 9.20 13.80 Tølløse 26 ...... an 6.35 7.52 8.37 11 .05 .. .. 14.00 15.13 15.42 18.03 . ... 19.3 19.42 22.58 - · --- · -- -• Holbæk 26 ...... an I 6.591 8.201 9.19 11 .30 I · · ··1 014.~1 \ 16.08 1 18.-43-1 . . . · 1 20.04 20.04 Kobenhavn H. 26 . . . . • • • • • • • . an 7.39 8.44 9.33 12.06 . . . . 23.18\ ··. 1 14.50 16.10 I 16.44 19.09 •.•. 20.-41 20.41 1 23.56 .• • · Enkelt- og dobbeltbilletter mellem pi den ene side * De anf. priser under »Dobb.« er priserne for en ø Lø 14.11. stationerne vest for Sl age lse og pl den anden side dobbeltbill., der har gyldighed i 1 måned. Der b Over Holbæk. stationerne Holbæk, Vipperød, Tølløse og Hvalsø, gyl- sælges også 3-dages do bbeltbill. c Kun Lø. dige over Roskilde eller Kalundborg, kan ogsi benyt- • Stationen lukket, billetsalg i toget d Ikke 24/12 og 31/12. tes t il rejse over Høng-Tølløse jernbane. Stationen lukket Lø, billetsalg i toget.
SØN- OG HLDG. (Holbæk-) Tølløse-Høng (-Slagelse) og omvendt SØN- OG HLDG.
.... ' .1.201 1 1 1 1 1 1 1 ~~:~a;~H. 26 ...... :!I ····! !·!~I ····I ':·--- • • •• •-· •- •••• -·-· ·- • • •• .. . -- .,.-- ... · 1 21 .301 23.55\ · ··•I 1.1.59 , . -, , ·•••1 •--• • - 1 · · · •I •-• •-1 ·• • •I • ••-•1 . ,.,,..I . . . . 22.00 0.30 Takst~ km l I Alle tog l . klasse --~1_1_8_18=\__ ~ 1_1~~- --~-----~~I 1822 I I 824 I ---,-~~-~~ i 1030 i 1832 I 0 Enk. Dobb. Tølløse ...... ·. af · · ··1 9.15 · ... , ,_20 . . .. 16.31 .... 1 12.--, . . .. , , 14.07.. _, , . . .. , •-·-·• .... , ,-.--, --··- 22.26 0.55 4 1.80 2.60 Kirke-Eski .. ·1 ...... lstrup ...... liiJ . . . . •9.22 ..· . .. . . , •12.-·-·26.... 1 . •14.15 1 ....•••• 1 '"16.40·-· . .... 1 ...... 1 --· --- •22.32 '"1.00 Udstrup ...... • ...... x9.23 .· ...... , x12 ..... 1 •• •• ,.,x16.41, ...... , ...... - - - - ,-.27 . . I .. .. 1 1 . ... 1 I x1.01 9 2.80 4.20 Store-Merløse ...... ' __ .33 • ...... •9.30 . .. . -"1'.L ..... 1 . . •14·•.--22 i ··•• 16.47...... 1 ···• , ...... •22.38 '"1 .05 13 -4.00 6.00 Nyrup ...... • ...... -"9.35 ·. .· .. . , -"1'.L,-...... 38 . . ... • •14.27, ...... 1 ...••• , •16...... 52 , ...... , • 1 ...... , •22.43 •1 .09 17 4.60 7.40 Stenlille ...... • ...... I -"9.421 .... I, -"1';;.,_.43 .. , ... , .• . • I 1 •14, . ..3-4... • 1 ..•• 1 •16, .., .56...... , .••• .. 1 ...... -...... - .... • 22. 8 •1 .14 20 5.60 8.60 Vedde • ...... • . . . . . •9.47 ··. . ··I. . •12, .... 48 .... , '"14.....39 , 1 •• , •11. ...00...... 1 ...... 1 ...... • 2 2.52 •1.18 6.40 9. 23 80 Dianalund ...... • ...... 9.53 · · · . , 12,- . ...54 , 1 .... 14.47. .. ,, 1 •••• 1 17, • • .05.., ... , ...... , , ... .., . ... -. 22.57 '"1 .23 26 7.00 10.60 Skellebjerg ...... •9.59 ....••••I -"13.-,.,.OQ. .., .... 1 .. .. •1. 4...... 52 1 • 1 •17, ...09... , 1 ...... 1 ...... , •23.04 •1 .29 - - - Conrad ineslyst...... x10.00 ..,-1_,,.01-:-- . . . x14.53 . . . .. x23.05 x1.30 31 8. I 00 12.20 Ruds-Vedby ...... • . • ...... •10.06 ····I -"12., J. .11•• 1 ..•• 1 •15...... oo 1 ..•• 1 •17.. ...16... 1 ...... , " ...... •23.11 •1 .36 8.80 35 13.20 Ku lby ...... x 10.09 ... . x 13. ,-, 1 .....1 ...x15... ., 03.., ... 1 .• • •.. 1 - x17•• .• 19•"' 1 ...... , ... 1 ...... , • .., , . ... x23.14 x1.39 38 9.20 13.80 1-1 ..... -1:n 1n1c;; 13 ...... 15.11._. ••• , • • • • , . 17.26...... ••• ...... - ...... : : :~ :::~~:: '1 ...... 1 . .. 1 1 . ... 23.22 1.45 ... · 1 131 .39I ··. . . ··1· I 15.321I ··.. ··1. · I 11.4217.421I ····... · I 19.11\ 21.35 I ...····1 · I 23.391I ... · J ...... 15.49 ...... 18.35 ...... 23.10 . . . . 0.35 .. . .
Kalundborg 30 ...... • ...... af I ....-,- ... ·\ -8. 16 1 ... · \ 11.371 · ···I 12.201 18.471 20.151 Slagelse 30 ...... • . . . af . . . . 7.51 9 .36 . . . . 12.47 ... 14.08 20.16 22.10 km j Takst* I Alle tog 2. klasse i 1817 I 1819 I I 1821 I I 1023 I I 1825 I 18271 I 1829 I 1831 I 0 Enk. Dobb. Høng ...... af 8.07 9.53 1 .... 13.01 . ... 14.22 16.421 18.30 .... 20.30 22.28 3 1.80 2.60 Kulby ...... : ...... l!Ø x8.10 x9.56 .... x13.0-4 . . . . x14.25 ( x18.33 ... . x22.31 7 2.60 4.00 I Ruds-Ved by ...... •0.11 '"10.07 .... •13.10 . ... '"14.32 ·: ·· '"16.50 •18.41 .... '"20.38 '"22.38 - - - Conradineslyst ...... x8.19 x10.09 . . . . I ... . x14.34 .. . . i 1 x18.43 . . . . I x22.40 12 3.80 5.60 Skellebjerg ...... •...... _ .. •0.25 •10.14 .... •13.20 . .. . '"1 4.40 • 16.57 • 18.47 .. .. •20.45 •22.47 15 4.60 7.40 Dianalund ...... 8.30 10.20 .... 13.25 .... 14.45 17.04 18.52 .... 20.53 22.56 18 5:10 8.00 Vedde ...... '"8.34 •10.25 . ... •13.29 . .. . •14.49 .... •17.09 •18.57 . .. . •20.58 •23.00 21 5.80 8.80 Stenlille ...... • • 8.39 •10.32 .... •13.33 . ... •14.53 .... •17.16 •19.02 •21.03 '"23.04 25 6.80 10.40 Nyrup ...... •...... • . .. •8.45 •10.38 . ... '"13.38 . . . . '"14.58 •17.23 '"19.08 .. .. •21 .09 •23.09 29 7.80 11.80 Store-Merløse ...... •8.50 10.44 ... . •13.42 .... •15.03 . . . . , •17.30 •19.14 .... • 21. 15 '"2313 - - - Udstrup ...... x8.51 x10.45 . ... x13.43 .... I . . . . x 17.31 x19.15 x21 .16 I 34 8.60 13.00 Kirke-Es kilstrup ...... Y '"8.561 •10.52 .... '"13.49 .... •15.09 •17.39 •19.21 : : : :, •21 .23 '"23.19 38 9.20 13.80 Tølløse 26 ...... an 9.02 11 .00 .... 13.55 .. .. 15.15 17.47 19.28 ... . I 21 .30 23.24 Holbæk 26 ...... an 1· 9.191 11 .301 ···1 14.131 15.381 . . . · 1 18.501 19.461 ... · I .21.ssl 23.501 Kobenhavn 26 ...... an ····.... 1 9.58 12.03 14.47 ....····J 16.07 . . . . 18.51 20.22 22.27 0. 18 ...····1. Enkelt- og dobbeltbilletter mellem på den ene side De anf. prise r under » Dobb.« er p·riserne for en ø Over Holbæk. stationer vest for Slagelse og på den anden side sta- dobbeltbill., der ' har gyldighed i 1 måned. D er tionerne Holbæk, Vipperød, Tølløse og Hvalsø, gyldige sælges også 3-dages dobbeltbill. over Roskilde eller Kalundborg, kan ogs1 benyttes til rejse over Høng-Tølløse jernbane. • Stationen lukket, billetsalg i toget. V, Flytnin;: • Opbevaring Flytteforretningen » Vestsjælland<< Lukkede flyttebusser • Pakning . Tilbud uden forbindende Ruds-Vedby . Telefon (03-561) 98 JaJuquodDJJ: : JIUUJ.I03 ·u:m-cqsp:>JJ:>qspo 1,:d J;)Sf;)JlPJIO:> Ol IP J;)ll;)JIN S:>~JæS •fs A:qføH ~o ·fs ~U!90}JAN ')Jæq10H ;)UJ;)UO!)'ElS 1,:d J;)P l'E ag paA_ r-- ·la6ol ! 61-enamq •ø7 l3)1>fnl uauor)'ElS ·1a6o1 ! 51'ESl.tll!q 'l3>f>f"I uauo!nlS • d 1···· 1· ··· 1 S,,-0 1···· 1···· K"61 1···· I 60.61 1·. .. 1·... Isn, 1.__._.._ I tt,·91 lu• ...... 9l .H UAD
HVERDAGE Holbæk-Nykøbing Sj. HVERDAGE .,. I Københ.H.26 . .. af l .... I .... I .... I .... I •.•• I 6.23 I .... I 8.25 I .... I 10.05 I .. .. I .... I 11 .55 1.... 1 13.15 I .... Takst I Alle tog 2. kl. 1 I I 3 I I I 7 I I /9 I I 11 I I I 13 I I /315 I 1 Enk. Dobb. Holbæk X ...... af 5.22 . . . . 6.43 ...... 7.45 . . . . 9.27 . . . . 11 .01 ...... 13.05 1 · .. · 1 !14.25<> ) 1 :0 .; 1.80 2.60 Allerup ...... l!lil . • . . x6.46 ...... f • • • . • , • • x11.04 · · · · • • • • I · · · · 8 .,.., 2.40 3.60 Mårsø ...... 6.51 ...... "7.52 ...... 11.08 . . • . . . . . "13.12 . . . . I ;,<: .. C: 1 :::, ., 2.80 4.40 Ny Hagested...... x6.54 : ...... x7.55 ...... x11 .11 ...... x13 .15 . . . . 5 .. > 3.40 5.00 Gislinge ...... • . . 7.01 ...... 8.00 . . . . • . . . 11.16 ...... "13.19 r;,<: -., E 4.00 6.00 Sandby ...... • . .. . x7.04 . . . . • . . . x8.03 ...... x11.19 . . • . . . . . x1 3.22 11 0 4.60 7.00 Svinninge ...... "5.45 . . . . 7.09 . . . . • . . . 8.07 . . . . 9.45 . . . . 11 .25 ...... 13.27 14.43 ""g 5.20 7.80 Hørve ...... • . . 5.53 . . . . 7.14 ...... • . 8.12 . . . . 9.50 . . . . 11.31 ...... "13.35 14.49 ::r E "' 5.40 8.20 Fårevejle ...... 6.01 . . . . 7.19 ...... 8.18 . . . . 9.55 . . . . 11 .37 ...... "13.41 14.54 " 0 "' 5.80 8.60 Asnæs ...... 6.09 . . . . 7.23 ...... 8,23 .... 10.00 . . . . 11.41 . . • . . . .. "13.4e 14.58 r,i 6.00 9.00 Grevinge . . . . • . . . 6.17 . . . . 7.28 ...... • . •8.29 . . . . 11 .47 ...... "13.56 GI..C 6.40 9.60 Kelstrup ...... • . . f . . . • x7.31 ...... xB.32 · . . . . I . . . . • x11.50 ...... x13.59 ,,,_ I f " 0 6.80 10.00 Vig ...... 6.28 .·... 7.38 ...... 8.38 . . . . 10.14 . . . . 11.56 . . • . . . . . "14.07 15.10 ;,s- Nykøbing Sj.-Rørvig Hverdage S• n- og helliødaqe 11.un 11.un I Ik ke Ikke Ikke I Kun I Ikke j Ik ke Ikke Kun j b) e) I I lørd. lørd. I lørd. lørd.I I I lørd. lørd. lørd. lø rd. lørd. lørd. I I I I Tog : I I København H. af. 8.25 10.05 15·10 \- 16.12 16.43 8,25 - 18.48 - - 11.51\ 13.15 13.461 t 11.2°113.10 Ho i"æk . af. 5.22, 6.43 9.27 11 .01 13.05 i14 .25 \ 15.03 16.10 17.1 0 17.26 17.44 9.27 - 12.331•.18 19.55 - - Nykabin9 · Sj. an. 6.54 7.58 10.30 12.15 14.28 15.25 \ 16.24 17.20 t 18.31 t18.41 \ 18.37 10.301 - 13.5015.28 21 .07 - - Rutebil : 23.35 Nykøbing Sj. af. 7,~10)8.00 10.351 \ 11.501 \ 12.00 x)12.20 x)13.00I x)1 3.55 14.201 0)14.551 15.301\ 16.451\ 17.30 18.45 18.45 10.35\12.ooln.55115.35\ 19.oo l 21.15 121 .45 7.150)8.20 10.50 \ 12.05 \ 12.15 x)12.45 tx)13.25 tx)14.20 14.40 t0)15 .15 15.50 \ 17.05 \ 17.45 19.05 19.05 10.5012.20114.1015.50 19.15 t 21 .30 22.05 23.45 Rørvig .. . . an. I ol fortsætte r til Nakke. x) Kører over Nokke. b Toget kører kun fredage i akt., april ag maj samt 23/12, 25 /3 og 23 /4. e Kø rer kun i okt., april og maj. Rørvig-Nykøbing Sj. Hverdage :Søn- og hamgooge I 11.un [ Ik ke j 11. un I Ikke I Ikke I Ikke [ Kun I Ik ke e) I I lørd. lørd. lørd. I lørd. lørd. I lørd. lørd. lørd. I dl I Rutebil : Rørvig . . .. of. 6 .oojx)7.30 x)8.20, 9.201 11.251 \ 11.501 \ 12.051•)12.4511 a)13.25I \ a)14.20 15 .151 c) 15.401 17.101 \ 17.45 7.20 9.20 15 .05 \15.15 17.10 19.001 19.45 21 .10 \ 21.45 Nykø in g Sj . an. 6.15x)8.00 x)8.50 9.40 t11 .40 \ 12.15 \ 12.20a)13.00 a)13. sE PÅ ~amper 09 ~yc.,ekroner THOR VASK A/s al slags vask \0 hos TRIER PEDERSEN Telf. 43 22 22 Ahlgade 45 . Holbæk - Telefon 43 Ol 99 HOLBÆK - stedet for alt elektrisk (Nykøbing Sj.) - Hørve - Kalundborg Søn- og Helligdage Hvenlage • I Nykøbing st . • • .•• . fog af., 6.031 9.00 10.391 \ 13.451 \ 5 8'14.02 15.28 - - ;; 9.00 12.15 19.25 Hørve . . . • ...... ,, an. 6.49 a:, Cll 9.50 11 .17 \ 14 .34 \"']14.49 16.08 - _ - 9.50 13.04 20.09 C) 1B København .. .• .. . . fag af.I -1 8.251 10.051 \ 13.151 - 1 Holbæk ...... • ,, ,, 5.22 9.27 11.01 \ 14.25 _ 1516 .10 1 - 1 8.25 1 11.20 18.48 s: _ -1_ 9. 27 12.33 I - I 19.55 -m Hørve st. ..•...... • ,, an. 5.50 9.49 11.30 \ 14.48 _ 16.33 _ _ 9.49 13.03 - 20. 21 t,>C,cnm-a. .,.::r m_CD Hørve st..•••. .. •. .. .•• af. 6.50 9.55 "11.35 H . 55 15.15 16.•0 _ _ 9.55 13.10 17.30 20.25 ;::cc Zm_ Vallekilde .•...... • ..• ,, 6.55 10.00 g' 11.•0 g> 15.00 l"g> 15.20 16.•5 _ _ 10.00 13.15 17.35 20.30 Skippinge . • • •. . • ...... • ,, 7.00 10.05 11.•5 !-o., 15.05 -o 15.25 16.50 _ \ _ 10.05 13.20 17.•0 20.35 Starrekl a. ::D 3 (/) inte ... •. ..•.. • . ,, 7.05 10.10 .! 11.50 ..!! 15.10 ..!! 15.30 16.55 _ \ c: _ 10.10 13.25 17.•5 20.•0 ~CII i'i°tCDffl Havnsø Sir. og Havnsø . . ,, a) 10.20 "12.00 15.15 " 15.35 ) _ \ :::, " _ 10.20 13.30 ) 20.•5 Føllenslev • ...... ,, 7.15 10.30 12.10 5 15.25 15.•5 17.00 _ \-:'. g> 18.10 10.30 13.•0 17.50 20.55 "'-..Nlæ:a.z ,-0Q-"'-- "' Eskebjerg • . .. .•...... •• ,, 7.20 10.35 1·- 12.15 I"" 15.30 ·;:~~ --=- , ~-g 18.15 10.35 13.-45 ----:,rrs- - 21 .00 -- :i: ::D Alleshave ....•...• •. . • . ,, 7.25 10.•0 :0 12.20 .; 15.35 t 15.55 17.10 _ 4~-l: 18.20 10.40 13.50 18.00 21.05 !.. m > Kaldred • .. •..•. . •• •. . . . ,, 7.30 10.•5 & 12.25 ,i 15.40 J 16.00 17.15 _ \ 18.25 10.•S 13.55 18.05 21.10 ::D Kolundborg__rt!>.__._ . =- :i: ...... an. 7.50 11.05 "'12.•5 "'16.00 16 20 17.40 _ \ 18.40 11.05 1•.10 18.30 21 .25 ... ' l,jjjj-ij; ""-!!!" -~--- Nykøbing Sj.-Svinninge-Jyderup-Ruds Vedby-Slagelse og omvendt Hverdage Søn- og helligdage Kun Ikke I Kun I lørd _I lørd. I 1.,_rcl_._ Nykøbing • ...... af. 9.00 13.00 15.20 9.00 13.36 18.00 22.07 Nr. Asmindrup • .....•. ,, 9.15 ,- 13.15 15.35 9.15 13.50 18.15 ) Høve ...... •...... , 9.30 :g !13 .30 15.50 9.30 18.30 Fårevejle ...... ••• . . • ,, 9.40 "~ 13.35 16.00 9.40 j 18.40 ti Hørve st...... ••. ,, 9.50 >., 13.45 16.10 9.50 14.29 18.50 Svinninge st...... • .. .. ,, 10.00 -u g> 13.55 16.20 10.00 14.38 14.45 19.00 • 23 .00 Til Snertinge ...... • ,, 10.10 ~'? 14.05 16.30 10.10 _ 14.55 19.10 . ..:. 23 .10 Jyderup ...... •...... ,, 10.20 ! 13.00 g> i14.15 16.40 10.20 ~., 15.05 19.20 København H. af. - 8.25 10.05 11.55 15.10 \ 17.00 8.25 11.20 15.10 19.22 Holbæk ...... ,, 5.22 9.27 11 .01 13.05 16.10 1~8 9.27 12.33 16.10 20.37 Asnæs-Ellinge Lyng-Højby Sj.-Nykøbing Sj. og omvendt Høib1 Sj ..... an. 6.42 -- - i - 17.12 - Ny ø ing Sj .•. ,, - 10.30 12.15 14.28 17 .20 \ 19.11 10.30 13-.50 - n.oo Ruten indstillet i vinterhalvåret. Rutebil: Nykøbing Sj .. af. 6.40 10.40 17.45 10.35 13.55 17.00 22.05 På søgne-tirsdage og -fredage befares strækningen dog af ovennævnte rute. Hø jby Sj . st . ... ,, 6.55 12.35 1414.~.50 17.15 Gudmindruk ..• ,, 7.00 12.40"·'° 14.55 17.20 Tengslemar .. ,, 10l.55 I l ! l 18.00I 20.30 10.50! 14!.10 22!.20 l Lums6s ...... ,, }10 11 .05 12.50 15.05 18.10 20.40 10.58 14.20 17.30 22 .25 -- l'r - -- - l- Overby ...... ,, 7.25 11.20 18.251 20.55 11.07 14.35 22 .35 Odden havn •. ,, l 11.30 13.10 11515.3020 18.35 l 11.15 14.45 l l Odden færge o) o) roo 17.55 22.50 oJ o) 1 Stenlejerne .. . an. /l5 11.45 13. 5 15.50 18~Jo 21\0 1tJo 1tJo 18.00 22.55 o) Der køres til Odden færge far afsætning al rejsende. Send Deres gods med banen •) fredage færgehavnen af. 18.45. Søn- og helligdage fæ rgehavnen af 17.55, hhv. 20.50 . Alle ture til og fra Odden køres i Nykøbing Sj. ad Kirkestræde-Billlesvej-Savværksvej. Asnæs-Høve-Veddinge-Skamlebæk-Ordrup Næs og omvendt Kører kun Kører kun Nykøbing Sj.-Klint og omvendt Kører kun Kører kun Onsdag 25/3 og torsdag 23/4 28/9, 5/10, 12/10, 19/10, 26/10, ----1 1---- samt søgne-fredage i okt., 30/3, 26/4, 3/5, 10/5, april og maj 18/5 og 24/5 Onsdag 25j3 og torsdag 23/4 28/9, 5/10, 12/10, 19/10, 26/10, saml søgne-fredage i okt., 30/3, 26/4, 3/5, 10/5, april og maj 18/5 og 24/5 \ 16.43 af. København .. !tog) an. 17.•4 u Holbæk . . . • log) \ 18.10 Asnæs .. . . log) t 16. 3 al. København .. an. • !'og) 18.15 Asnæs ...... 120.30 17.4• lilll Holbæk . •• • tog) 18.25 Høve by ...... I 20.20 18.37 I Nykøbing Sj . log) 18.35 Veddinge• ) . . . .. 20.10 t 18.•0 Skamle bæk • . . 20.05 I 18.•S ,~ Ordrup • • • . . • .. . .._ 20 .00 \ 18.•0 Nykøbing Sj. \ 20.00 18.50 an. Ordrvp næs . . af. 19.50 \ 19.00 ani . Klint . . , . .. .. af. \ 19.40 1 -- •) Der køres over Veddinge bakker til og Ira Skamlebæk radio (ikke over Veddinge by). 12 13 Rørvig-København (Valby) København (Valby)-Rørvig Søgne- Søn-og :;øn- og fredage helligdg. Lørdage helligdg. Søgne- samt i okt., samt 24/12 Søn- og helligdage i okt., fredage Lørdage Søn- og april 25/3 og samt og maj Søn- og helligdage april samt 24/12 helligdage undt. 23/4 25/3 og og maj 24/4 - 0 0 0 0 23/4 og 17/5 Dybesø ...... af. - - - -- a) 20,00 - 0 0 0 Rørvig havn x) .. ,, 14,30 9,45 6,40 15,:30 20,15 21,45 Valoy, Mellemt.v. af. 17,30 9,15 13,30 9,15 21,30 22,45 0,15 Rørvig by ...... 14,32 16,406,42 9,47 6,42 15,32 20,17 21 ,47 Audebo ...... an. 18,45 10,25 14.40 10.25 22,40 23,55 1,25 Kongelunden .. ... " 14,34 6,43 9,49 ' 6,43 15,:34 20,19 21,48 Gundestrup kro .. 18,47 10,27 14,42 10,27 22,42 23,57 1,27 Trolleskoven .. ... ,," Herrestrup ...... " 10,30 14,45 10,30 22,45 24,00 1,30 14,36 6,44 9,51 6,44 15,36 20,21 21,49 " 18,50 Jagtborg ...... t14,38 t 6,46 9,53 6,46 15,38 20,23 t 21,51 Vig ...... 18,55 10,35 14,50 10,35 *)22,50 0,05 1,35 " t Strandlyst " Lyngkroen ...... ,, 15,~I0 ...... 19,01 10,41 14,56 10,41 f22,56 0,11 i 9,55 6,48 20,25 21,53 " Skærby II ...... ,, r414.,4042 6,50 9,57 6,50 15,42 20,27 21,55 Vej 14 (Junglekroen) 19,03 10,43 14,58 10,43 22,58 0,13 l Korevlevej ...... 10,46 23,01 0,16 l 19,06 10,46 15,01 Samaritterne (Skærby I) 14,44 r·6,5148 9,59 6,51 15,~14 20,29 21,56 " Nykøbing st...... ,, 14,50 6,55 10,05 6,55 15,50 20,35 22.00 Gl. Kongevej ..... ,, 19,09 10,49 15,04 10,49 23,04 0,19 Lærkevej ,, 19, 10,52 15,07 10,52 23,07 0,22 Højby A) ...... ,, 7,02 15,57 20,42 ...... 12 4.57 7,02 0.12 122,07 Ellinge Lyng ..... 19,15 10,55 15,10 10,55 23,10 0.25 s Kohaven ...... ,, 15,00 !7,05 10,15 7,05 16,00 20,45 22,10 " Kohaven ...... 10,5'.l 23,12 0,27 Ellinge Lyng ..... ,, 15,03 7,07 10,17 7,07 16,03 20,48 22,12 " 19,17, 10,5'.l 15,12 11 11 Højby A) ...... " !19,22 11 ,02 15,17 11 ,02 23,17 0,32 Lærkevej ...... ,, 15,07 7,09 10,19 7,09 16,07 20,52 22,14 Nykøbing st. •) ,, 19,30 11,10 15,25 11 .10 23,25 0,40 1,50l Gl. Kongevej ..... 15,09 7,10 10,20 7,10 16,09 20,54 22,15 " Samaritterne (Skærby IJ 11,14 1,52 Korevlevej ...... 15,12 7,12 10,22 7,12 16,ll2 20,57 22,17 11 ,14 15,29 123,29 - " Skærby II ...... ,,. r919,36.34 11,15 15,31 11 ,15 23,30 1,53 Vej 14 (Ismejeriet) 15,15 7,15 10,25 7,15 16,l.5 21,00 22,20 l - Lyngkroen ...... ,, l 19,40 11,17 15,35 11,17 23,32 1,54 Strandlyst ...... ,, 15,20 7,20 I • 10,30 7,20 16,2:0 21,05 22,25 - Jagtborg ...... ,, 19,42 11,19 15,37 11,19 23,34 - 1,56 Vig ...... ,, 15,25 7,25 10,35 7,25 16,2!5 21,10 *)22,30 Trolleskoven ..... 15,3~ 11 ,Zl 23,36 1,57 Herrestrup ...... 15,30 7,30 10,40 7.30 16,310 21,15 " - " Kongelunden ..... 119,4'19,46 11111,2221 15,41 11,22 23,37 1,58 Gundestrup kro " 15,33 7,33 10,43 7,33 16,313 21 ,18 - " Rørvig by ...... " 19,48 11 ,23 15,43 11,23 23,38 1,59 Audebo ...... 15,35 7,35 10,45 7,35 16,3\5 21,20 I " - " Rørvig havn x) .. 19,50 11,25 15,45 11,25 23,40 2,00 Valby, Mellemt.v. an. 16,45 8,45 12,00 8,45 17,415 22,30 24,00 " - Dybesø ...... ,, - - uJ15 ,50 a>ll,30 - - a) Der køres IKKFJ fra Dybeso I tiden 31/10-12/12 196·9 og 2 / 1-25/3 - 19~0. a) Der køres IKKE til Dybeso i tiden 31/10°12/12 1969 O&' 2 / 1-25 3 *) Bilskift. 19'2'0. ' x) Parkeringsplads ved havnen. Rejsende til Dybesø skal møde et kvarter før afgang. A) Holdeplads ved Dansk Havecenter. *) Bilskift. Der køres ~kstrature ved særlige lejligheder, blandt andet til jul, påske, st. •) Rejsende kan afsættes ved Ny led. bededag og pinse. x) Parkeringsplads ved havnen. Rej~ehjemler er kun gyldige, for så vidt pladsbillet er afhentet eller betaling o.) Holdeplads ved Dansk Havecenter. for !e!sen erlagt på et forsalgssted senest kl. 12 dagen før rejsedagen. Billet- bestillmg pr.. te)efon kan ik~e finde sted. Forudbestilling eller forudbetaling er BILLETSALGSTEDER: u~ødvend1g 1 vmterp lanen til de med "O" mærkede ture. Nærmere oplysning Jernbanestatio11e1·ne I Nyli:obing Sj., Højby pa telefon Nykøbing (03) 410612 og Valby 9494. 1l{ Sj,. or,:- Vig Ildce benyttede billetter og klippekort relunde1•es hun uår afbe• t I Rør".ig: Købmand Fyhr } . stilling sker senest kl. 12 dagen for rejsedagen. ' -5; På Elhnge Lyng: Købmand Lindov Hansen kun 1 D er medtages kun passagerer til Valby. '8 Ved Strandlyst: Købmand Frede Olsen forretningernes Cykler og barnevogne medtages kun i det omfang, pladsforholdene til- I Herrestrup: K øbmand Ferd. Jensens sønner åbningstid. lader det. . Forsinket afgang eller ankomst hjemler ingen erstatningspligt for rute- København : Mellemtoftevej nr. 5, Valby bilerne. Kun onsdag-fredag kl. 9,00-17,30 Bagage medtages uden betaling, når den kan anbringes over eller under lørdag kl. 9,00-14,00 den rejsendes egen plads. · . For beskadigelse af barnevogne og cykler påtager koncessionshaverne sig intet ansvar. Send som banepakke...; På de ture, hvor der forekommer rejsende i tilstrækkelig antal, kører der gen- ne!11gående vogne, som ikke standser mellem Nykøbing og Valby og omvendt. - nemt og bekvemt! 1?1sse vogne kan påregnes at være fremme ved ankomststedet før de angivne tider. 14 15 ...... 0. København (Valby) - Sjællands Odde færgehavn (Ebeltoft-Randers) Søn- og Søåne- Lørdage helligdage Daglig fre age I Søn- og helligdage undt. 25/12 samt samt 26/3, 29/3, 25/3 og 23/4 I 24/12 24/4og 17/5 Lad 0 0 0 I Odsherreds- Valby Mellt.vej .. af. 15,20 17,30 9,15 \ 13,30 9,15 19,30 21,30 I \ banen Holbæk ...... ,, 16,25 s t s \ s s 20,35 22,35 Vig ...... ,, 16,50 x) 19,00 x) 10.40 x) 14,55 x) 10,40 21,00 22,55 arrangere Deres udflugter Strandlyst ...... ,, . ! \ \ i 16,55 i I i med tog Ellinge Lyng ... . . ,, 17,08 l i l i l I i Gudmindrup ...... ,, eller med 17,12 i ! ! i Stenstrup ...... ,,. . 17,15 ! i ! I! i ! Turistbus Lumsås ...... ,, 17,20 19,25 l 11,05 15,15 11,05 21,20 l l 23,20 Overby Lyng . .... ,, 17,25 19,30 11,10 15,20 11,10 21,25 23,25 Overby ...... ,, 17,28 19,33 11,15 15,23 11,15 21,28 23,28 Yderby (Havnev.) ,, 17,~0 19,35 11,20 15,25 11,20 21,30 23,30 Yderby (Gl. Sk.) ,, 17,35 19,40 \ 11,25 l 15,30 11,25 21,35 ! 23,35 Odden færge .. ... an. 17,40 19,45 t 11,30 15,35i 11,30 21,40 i 23,40 Odden færge ..... af., 18,00 20,00 12,00 16,00 12,00 22,00 0,00 Ebeltoft færge ... an. 19,30 21,30 13,30 17,30 13,30 23,30 1,30 I I I Henvendelse:* Ebeltoft færge ... af.1 • >19,50 13,50 I - *) *) - Nykøbing Randers ...... an. • >21,15 15,15 - - I I I - I - nr. 41 0003 x) Bilskift. •) Ikke 24/12 og 31 /12. *) Ekstrature fra færgen 24/12 kl. 13,40, on. Renders ca. 14,50, hhv. 17,40, an. Randers ca. 18,50. (Randers-Ebeltoft) Sjællands Odde færgehavn - København (Valby) Billetterne skal for at være .gyldige afhentes på et Søgne- Søn- og forsalgssted senest kl. 12 dagen før rejsedagen. Und- Daglig fredage Lørdage hell igdage taget fra denne bestemmelse er rejsende til de med Daglig undt. som! undt. 25/12 Søn- og 4/1-23/3 soml helligdage »O • mærkede ture. 4/1-23/3 25/3og 23/4 24/12 26/3, 29/3, 24/4og 17/5 Ebeltoft-rejsende med gennemgående billet Valby-Ebel- 0 _Q 0 0 toft medtages uden forudkøb af billet Randers ...... af. 8,55 14,20 18,00 Billetbestilling pr. telefon kan ikke finde sted. Ebeltoft færge ... an,1 Nærmere oplysning på telefon Nykøbing (03) 41 06 12 10,45 15,50 19,35 og Valby 9494. Ebeltoft færge ... af. 11,00 12,00 8,00 16,00 20,00 Ikke benyttede billetter og klippekort refunderes kun, 10,00 11 når afbestilling sker senest kl. 12 dagen før rejsedagen. Odden færge .. ... an. 21,30 11,30 f 12,30 13,30 9,30 17,30 Der medtages ikke passagerer imellem Valby og Hol- bæk lokalt og omvendt og ikke imellem standsni11gs- Odden færge .. .. . af. 1 11,40 12,40 ta) 13,35 9,50 i 17,50 21,50 stederne lokalt imellem Vig og Yderby og omvendt. Y derby ( Gl. Sk.) ,, ' 11,45 12,45 i a) 13,40 9,55 f 17,55 21,55 Forsinket afgang eller ankomst hjemler ingen erstat- Yderby (Havnev.) ,, Z 11,50 12,50 a) 13,45 10,00 18,00 22,00 ningspligt far rutebilerne. Overby ...... ,, . . a) Bagage medtages uden betaling når den kan anbringes 11,52 12,52 13,55 10,02 18,02 22,02 over e ll er under den rejsendes plads. Overby Lyng . . . . .,, a) j 11,54 12,54 14,00 10.04 18,04 22,04 Cykler og barnevogne medtages kun i det omfang, Lumsås ...... ,, . . i 12,00 13,00 \a) 14,10 \ 10,10 18,10 22,10 pladsforholdene tillader. l For beskadigelse I af barnevogne og cykler påtager kon- Stenstrup ...... ,, . I~ 12,05 I 13,05 l cessionshaverne sig intet ansvar. Gudrnindrup ...... ,, 12,08 13,08 Billetsalgsstteder: Ellinge Lyng .. . . . ,, 12,12 13,12 Jernbanestationerne i Nykøbing Sj . og Højby Sj . Strandlyst ...... ,, . 12,25 13,25 I Lumsås: Brugsforeningen } Kun i \ I I Yderby: Kiosken v. Østre Havnevej forretningernes Vig ...... 12,30 13,30 I x) 10,35 18,35 22,30 v. Folke Jensen åbningstid...... ,, It' l I 15,25 l Holbæk ...... ,, 12,55 13,55 ! b) 19,00 22,55 København: Mellemtoftevej nr. 5, Valby - kun Valby Mellt.vej .. an . 14,00 15,00 t 16,45 12:00 20,00 24,00 onsdag-fredag kl. 9,00-17,30 I l lørdag kl. 9,00-14,00 a) Lokal rute l fra Odden med bilskift i Nykøbing Sj . Gennemgående billetter imellem Va lby og Ebeltoft fås b) Køres over Holbæk, hvis der er rejsende at afsætte. desuden i DFDS 's rejesbureou samt i Ebeltoft på Mais- li niens billetsalg og på rutebilstationen...... x) Bilskift. --..J N-ykøbing-Egebjerg-Dolbæk Rørvig-Nykøbing-Vig-Holbæk & Søn- Søn- & helligdage I Hverdage helligdage Hverdage Ikke over Br6de 9.10 a) b) 9.10 18.55 Nykøbing .. af. 7.15 11.45 • 14.05 ; 14.15 16.45 • 18.30 7.45 12.40 19.25 Nokke . . .. af. Rørvig ... . • 6.00 9.20 11 .25111.50 15.15 7.20 9.20 15.15 19.00 21.10 . . # 12.00 17.00 8.00 12.55 19.40 Egebjerg 7.30 1! 14.15 -.; 14.30 -.; 18.45 Nykøbing ..• 6.15 9.40 11.40 12.15 15.30 7.40 9.40 15.30 19.20 21.30 # ! Braade . . . 7.35 12.05 17.05 18.50 8.05 13.00 19.45 " & Staarup . . . • 6.20 9.45 11 .45 12.20 15.40 7.45 9.45 15.40 19.25 21.35 Herrestrup . # 7.50 12.20 14.30 14.45 17.20 § 19.05 8 20.. 13.15 20.00 Asmindrup .• 6.25 9.50 11.50 12.25 15.45 7.50 9.50 15.45 19.30 21.40 Hafbsted .. • 8.05 12.35 14.40 14.55 17.30 19.15 8 .. 30 13.25 20.10 6.35 110.001 12.001 12.35115.55 7.55 11O.OO l 15.55119.40121.50 Ho æk ... an. 8.20 12.50 \ 14.55 \ 15.10 17.45 \ 19.30 8.45 13.35 20.25 ·. ·. : 6.,40 10"05 i 12.05 i 12.40 16.00 8.00 10.05 16.00 19.45 21.55 Grevinge . . • , , 12.15 12.50 ! 8.05 ! ! 19.55 ! al Holbæk (tog) af. 8.29 13.56 15.05 15.32 17.531 19.37, 8.52113.431 20.46 Herrestrup . • 6.45 10.15 • 16.05 10.15 16.05 22.00 Kbhvn. (tog) an. 9.33 16.10 16.44 19.09 20.41 9.58 14.47 21.45 Gundestrup • 6.50 1 0.20 I I 16.08 i .10 .20 16.08 ! 22.05 14.50 Audeba ... ,, 6.55 10.25 i 16.12 10.25 16.12 22. lG a) Lørdag Holbæk af. 12.58. Kbh. an. 13.54. Gislinge ...• ! ! 12.25 13.00 ! 8.15 ! ! 20.05 ! Hagested ..• 7.00 110.301 12.35 i ! 16.15 8.25 110.30 16.15120.15 22.15 Bol bæk-Egebjerg-N-ykøbing Ny Hagested # ! ! i 1 J 13.15 ! ! ! ! ! ! . .. on . 7.15 10.40 12.50 ; 13.30 16.30 8.40 10.40 16.30 20.30 22.30 Søn- & Holbæk Hverdage Lør• I Hverdage dage helligdage Holbæk (to1;1) af. 7.26 10.551J 12.58 13.56 16.40 8.52 10.55 16.40 20.46 22.45 I Kbhvn. (tog) an. 8.38 12.06 f 13.54 14.50 17.35 9.58 11.47 17.35 21.45 23.42 Kbhvn. (tog) af. , 8.251 11.55 13.46 14.201 17.001 17.25 19'.28 8.251 13.10119.22 Holbæk(tog) an. 9.19 12.58 14.53 15.18 17.53 18.09 2Cl.37 9.19 14.13 20.25 Rejsende fra Nakke på andre ture end de anførte, skal anmeldes forud ag afgangen er da 5 min. tidligere end den for Rørvig opgivne. Holbæk ... af. 9.25 13.05 15.30 • 18.00 • 18.15 • 20.45 9.25 14.20 20.40 Holbæk-Vig-Nykøbing-Rørvig Hogested .. # 9.35 13.15 15.40 -.; 18.10 . 18.25 . W.55 9.35 14.30 20.50 Herrestrup . • 9.50 13.30 15.55 .; 18.20 ] 18.35 e 21.05 9.45 14.40 21.00 Hverdage Søn- & helligdage Braade ... 10.05 13.45 16.10 18.35 18.50 § 21.20 10.00 14.55 21.15 ~ebjerg . . : 10.10 13.50 16.15 18.40 18.55 21 .25 10.05 15.00121 .20 Kbhvn. \tog\ af. 8.25 10.05 11.55 13.46 16.12 8.25 10.05 17.00 19.22 21.30 ykøbing . . an. 10.25 14.05 16.30 \ 18.55 . ; 19.10 • 21.40 10.20 15.15 21.35 Holbæk tog an . 9.19 10.55 12.58 14.53 17.20 9.19 10.55 17.53 20.25 22.31 a) b) 11.00 18.00 Efterkravspakker, der ikke afhentes og betales ved vognen, vil gå ret u r Holbæk ... af. •. 25 ,1.00 13.20 17.45 9.25 20.45 22.40 Pakker, der ikke bliver afhentet, henligger på adressatens eget ansvar. Ny Hagested • ! l l 15~15.40 ! l ! ! ! ! I 13.30 20.55 22.50 Der _ydes ikke erstatning for event. beskadigelse af cykler og barnevogne. Ha~ested .. ,, 9.35 11.10 I l 17.55 9.35 11.10118.10 Forsinkelser begrunder intet erstatningskrav. Gis inge ... . 9.45 l l 15.55 ! 9.45 l l ! ! Audebo . .. # 18.0( 11.15 18.15 21.00 22.55 FREDE DAN I ELSE N Holbæk rutebilstation telf. 43 0717 ! , 11.15 ! Gundestrup • ! 11 .20 !'13.40 ·'' 18.05 11 .20 18.20 21.05 23.00 Telefon 41 08 73 Nykøbing rutebilstatic,n telf. 41 0717 ! Herrestrup . # ! 11.25 i 3.45 18.10 ! 11.25 18.25 21.10 23.05 Grevinge . . • 9.55 ! ! ! 9.55 ! l l ! Keldstrup . . ,, LL 10.00 ll .301l8.30121.15123.10 10.00 1111.30113.50/f 16.15118.15 I E. DENNINGSENS Vig ...... # 10.10 11.35 13.55 16.20 18.20 10.1 0 11.35 18.35 21.20 23.15 Asmindrup . . 10.2C 11 .45 14.05 16.30 18.30 10.20 11.45 18.45 21.30 23.20 Staarup . . . # 10.25 l l.50l 14.1 ol 16.35 18.35 10.25 111.50118.50 121.35 23.25 Nykøbing ..• 10.35 II 12.00 14.20 16.45 18.45 10.35 12.00 19.00 21.45 23.35 BOGHANDEL, Rørvia .... on. 10.50 12.15 14.40 17.05 19.05 10.50 12.20 19.15 22.05 23.45 o) Kun l•rdoge, b Ikke l•rdoge. 1 HOLBÆK . Tlf. *430026 VALDEMAR NIELSEN Holbæk rutebilstation telf. 43 0717 Telefon lsøre 115 Nykøbing rutebilstation telf. 41 0717 Alt i sanitet, centralvarme og oliefyr Mål-konfektion - Herre- og dameskrædderi Færdig konfektion - Udlejning af selskabstøj • H. HAAGENSEN • Holbæk TELEFON 43 Ol 37 og 43 19 37 BROGAARD SMEDELUNDSGADE 28 4300 Holbæk - Telefon (03) 43 30 38 18 19 S KØ NH ED BI L LIGE som De i kke a ner R E J S E M U L I G H E D E R f i n des langs M E D J E R N B A N E N • P RI V A 'l' E B A N E R • RAB ATB ILLE'NER LkR~mpel ~d besparelser red f amilieh i l l0tte ·: til 6, e:i.keltrejser mtdlc n;. En f am ilie be stå ende ~f 2 voksne og 2 bø r n un- Slagelse og Ruds-Vedby p ... is 19, ou kr . d e r 12 år ska l fra D:i,rn alund til Køb nhavn og Sl a gelse og Diana lund pris 26 , oo k-,. t:ii J.'!) a.ge igen • Slagelse og Stenlille pr i-· 28, c o lu . Ve d. r e,j s e på a l mindelige dobbe ltbH l ett er (g yl - et for delagt igt tilbu d til en d ige i 3 dage ) v il tur·0n k ost e i alt 72,60 kr . "Slagelse- t ur " . Ved r e j se på familieb i lle t (ligeledes g yldig i 3 dage ) vil turen Y. os te _i~a~l_t___ _J~ 1 8_._,4~o_ _ k_r_. BeRparelseR udgør altså hele ••••• ••. 24 ,20 kr . FAM I L IEB ILLET'l'ER ------udstedes til r e j s er ov er af------stande på mindst 3o km. Rejserne skal f ore t a- Andre billige rej semulighed lJ r er ges af mindst 3 af de til en familie hø rende f am iliemedlemmer (hvoraf mindst en ska l v ære G H U P P E B I L L E T T E li under 21 år). Ved familiemedlemmer forstås 1) betalende børn under 21 år, samt der kan udste - 2) disses forældre og des ved samlet befordring af mindst 4 per soner. 3) bedsteforældre Betalingen udgør: Ældste person betaler ordinær pris. 65 - BILLETTER Øvrige familiemedlemmer betaler halv- delen af det de skulle betalevedrej- kan af per- se på almindelig enkelt- eller dobbelt- soner der er fyldt 65 benyttes til rejser på billet. alle hverdage,undt. lørdage samt fredage efter Betalingen skal dog mindst svare til klokken 16. den ordinære beta ling for de to ældste Billetprisen: Enkeltbillets pris ved dobbelt- personer. rejser.