THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2143 CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

PART I/PARTIE I

Volume 116 REGINA, FRIDAY, AUGUST 21, 2020/REGINA, vendredi 21 août 2020 No. 34/nº 34

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR...... 2144 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législativ(e)...... 2148 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES...... 2149 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES...... 2149 ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/ LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL...... 2149 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020)...... 2150 MINISTERS’ ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIELS...... 2151 The Municipalities Act...... 2151 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ...... 2155 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives...... 2155 The Business Corporations Act...... 2156 The Business Names Registration Act...... 2169 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 2175 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 2176 The Election Act, 1996...... 2176 The Medical Profession Act, 1981...... 2177 The Municipalities Act...... 2177 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE...... 2178 Court of Queen’s Bench (Chambers Sittings)...... 2178 Court of Queen’s Bench (Court Sittings)...... 2180 PREMIER’S NOTICE OF GIFTS AND BENEFITS...... 2181 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 2182/ 2183

PART II/PARTIE II

SR 91/2020 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) (NI 81-105) Amendment Regulations, 2020...... 637 2144 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Administration of Estates Amendment Act, 2020, S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur l’administration des successions L.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 16 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2020 S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard L.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 17 The Apiaries Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 18 The Builders’ Lien (Prompt Payment) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 2 The Business Corporations Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020 ...... 1 The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 12 The Children’s Law Act, 2020, S.S. 2020/Loi de 2020 sur le droit de l’enfance, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 2 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Coroners Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 21 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... D-1.3 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2020, S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 4 The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... 11 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2145

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Financial Planners and Financial Advisors Act, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 22 The Fisheries (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2020, S.S. 2020/ Loi de 2020 corrélative de la loi intitulée The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2020, L.S. 2020 Assented to July 3, 2020 Specific Event: comes into force on the day on which section 1 of The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2020 comes into force...... 24 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, clause (f) of the definition of “insurance agent” in subclause 1-2(1); subsection 5-79(2); sections 7-16 and 7-19; clauses 7-24(a) to (c); and subsections 8-55(6), 8-108(2) and 8-171(2) not yet proclaimed...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, that portion of clause 3(1)(e) that adds new clauses 2(1)(g.3) and (g.4); clause 3(1)(f); subsection 3(3); section 15; that portion of clause 19(b) that adds new clause 31(h); that portion of section 20 that adds the words “limited licensees” to new subsection 32(2); and section 41 not yet proclaimed...... 7 The Lobbyists Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 27 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed...... M-2.01 The Members’ Conflict of Interest Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 28 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Mineral Taxation (Modernization) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020)...... 29 The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, sections 2-48, 2-50, 3-38, 3-51, 3-53, 4-9, 4-29, 4-42 and 4-44 not yet in force...... 30 2146 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, except Parts 3, 5 and 8; that portion of clause 9-2(a) that adds subclauses (g)(vi), (vii) and (viii) to the definition of “regulated work”; that portion of clause 9-2(b) that adds subclauses (i)(vi), (vii) and (viii) to the definition of “safety statute”; subsection 9-3(3); and Part 10 not yet in force...... 31 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Police Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 33 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...... 24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed...... P-30.3 The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed...... 30 The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 11 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed...... 26 The Residential Services Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... R-21.3 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment (Leaves) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, sections 11 and 12 not yet proclaimed...... 20 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2147

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed...... 20 The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 39 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015, Assented to May 14, 2015 Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed...... 30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed...... 26 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force...... 26 The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, that portion of section 7 that enacts section 5.2; in subsection 17(1) the words “5.2,”; and that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12) not yet in force...... 32 The Traffic Safety Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 36 The Trespass to Property Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 26 The Trespass to Property Consequential Amendments Act, 2019, S.S. 2019/ Loi de 2019 corrélative de la loi intitulée The Trespass to Property Amendment Act, 2019, L.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 27 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 2148 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, section 4 not yet proclaimed...... 28 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2020 (No.1), S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 213...... 19 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 197...... 20 The Expropriation Procedure Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 190...... 5 The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 183...... 23 The Income Tax Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020 but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2020. Sections 27 and 29 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2018...... 210...... 25 The Legal Profession (Law Foundation) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 192...... 7 The Legislative Assembly (Protective Services) Amendment Act, 2019, S.S. 2019/Loi modificative de 2019 sur l’Assemblée législative (services de protection), L.S. 2019 Assented to December 4, 2019...... 185...... 30 The Marriage Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur le mariage, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 175...... 8 The Miscellaneous Statutes (Electronic Register) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 177...... 9 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 178...... 10 The Opioid Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 199...... 32 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2149

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019...... 186...... 31 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 211...... 34 The Saskatchewan Employment (Public Health Emergencies) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 17, 2020, retroactive on and from March 6, 2020...... 207...... 14 The Statute Law Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 193...... 13 ______

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020) Sections 2-36, 2-40 and 2-44, subsection 2-46(1), section 2-51, subsection 2-54(2), sections 2-55, 2-56 and 2-57, subsections 2-59(2) and 2-61(1), sections 2-68, 2-69, 2-71, 2-77, 3-9, 3-39, 3-43 and 3-47, subsections 3-49(1) and (2), section 3-54, subsection 3-56(2), sections 3-57, 3-59, 3-60 and 3-62, subsection 3-64(1), sections 3-71, 3-72, 3-73, 3-75, 3-82, 4-30, 4-34 and 4-38, subsection 4-40(1), section 4-45, subsection 4-47(2), sections 4-48, 4-50, 4-51 and 4-53, subsection 4-55(1), sections 4-62, 4-63, 4-64, 4-66 and 4-72, and subsections 5-2(1) and (2) come into force on January 1, 2021...... 194...... 30 ______

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Children’s Law Consequential Amendments Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020) Specific Event: comes into force on the day on which section 1 of The Children’s Law Act, 2020 comes into force...... 3 ______ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL (2020) Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Election Amendment Act, 2019, S.S. 2019 (Assented to December 4, 2019), in force January 31, 2020...... 202...... 29 2150 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Fiduciaries Access to Digital Information Act, S.S. 2020/ Loi sur l’accès des fiduciaux à l’information numérique, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force June 29, 2020...... 176...... 6 The Jury Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur le jury, L.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force July 30, 2020...... 204...... 26 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, Parts 1, 2, 4, 6 and 7; section 9-1; that portion of clause 9-2(a) that adds subclauses (g)(i) to (v) to the definition of "regulated work"; that portion of clause 9-2(b) that adds subclauses (i)(i) to (v) to the definition of "safety statute"; subsections 9-3(1) and (2); and section 9-4 in force August 4, 2020...... 180...... 31 The Saskatchewan Chemical Fertilizer Incentive Act, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force July 17, 2020...... 209...... 35 The Saskatchewan Employment Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force March 27, 2020...... 200...... 12 The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, sections 1 to 6; section 7, except that portion which enacts section 5.2; sections 8 to 16; subsection 17(1) except the words “5.2,”; subsection 17(2); sections 18 to 20; section 21, except that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12); and sections 22 to 24 in force February 1, 2020 ...... 182...... 32 *Note: An order appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Un décret qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020) ______The Apprenticeship and Trade Certification Act, 2019, S.S. 2019, c.A-22.3. Proclaimed in force May 11, 2020. The Insurance Act, S.S. 2015, c.I-9.11. Section 1-1; section 1-2, including clauses (a) to (e) and (g) to (j) of the definition of “insurance agent”; sections 1-3 to 5-78; subsections 5-79(1) and (3); sections 5-80 to 7-15; section 7-17 and 7-18; sections 7-20 to 7-23; clause 7-24(d); sections 7-25 to 8-54; subsections 8-55(1) to (5); sections 8-56 to 8-107; subsection 8-108(1); sections 8-109 to 8-170; subsection 8-171(1); and sections 8-172 to 11-15 proclaimed in force January 1, 2020. The Interpersonal Violence Disclosure Protocol (Clare’s Law) Act, S.S. 2019, c.I-10.4. Proclaimed in force June 29, 2020. The Irrigation Act, 2019, S.S. 2019, c. I-14.2. Proclaimed in force March 20, 2020. The Jury Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur le jury L.S. 2020 Assented to July 3, 2020 The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.7. Clauses 3(1)(a) to (d) and that portion of clause 3(1)(e) that adds new clause (g.2); clause 3(1)(g); subsection 3(2); sections 4 to 14 and 16 to 18; that portion of clause 19(b) that adds new clauses 31(g) and (i); the portion of section 20 that does not include the words “limited licensees”; sections 21 to 40 and 42 to 44 proclaimed in force January 1, 2020. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2151

The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.18/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S.2018, ch. 18. Clause 2(2)(b), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 2(3) that enacts section 10 of The Children’s Law Act, 1997; subsection 2(5); in subsection 3(2), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 3(3) that enacts section 15 of The Family Maintenance Act, 1997; and section 5 proclaimed in force January 1, 2020. The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.14. Section 24 proclaimed in force February 12, 2020. The Personal Property Security Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.15. Proclaimed in force June 22, 2020. The Pipelines Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.16. Proclaimed in force January 20, 2020. The Real Estate Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.19. Proclaimed in force May 20, 2020. The Saskatchewan Public Safety Agency Act, S.S. 2019, c.S-32.4. Subsection 8-3(10) proclaimed in force January 1, 2020. The Securities Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.23. Sections 3 to 5; section 8; and clause 21(b) proclaimed in force February 1, 2020. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

______

MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ______

The Municipalities Act [sections 49 and 67] ______

TO CREATE A NEW DIVISION AND ALTER DIVISION BOUNDARIES IN THE RURAL MUNICIPALITY OF EDENWOLD NO. 158 Pursuant to section 49 and 67 of The Municipalities Act, it has been deemed appropriate to comply with the request from the council of the Rural Municipality of Edenwold No. 158 to create a new division and alter the remaining division boundaries in the Rural Municipality of Edenwold No. 158. IT IS HEREBY ORDERED THAT the Rural Municipality of Edenwold No. 158 is restructured by creating Division 7 and altering the existing boundaries for Division 3. IT IS FURTHER ORDERED THAT the boundaries of Division 3 and Division 7 shall be described as follows: Division 3: Township 17, Range 18; Portion of the north-west Section 13, lying south of the northernmost boundaries: Commencing at the northernmost point of MR19, Plan No. 102242337 thence north-westerly 112.0 metres ending at the westernmost boundary of ORA 74-17-18-2 Ext 0; All of the south half of Section 14; Portion of the north-east of Section 14, lying south of the northernmost boundaries of: MB1 Registered Plan No. 101853750; MR12, MB12 and Lott Road Registered Plan No. 101919450; MB13 Registered Plan No. 101965068; and MR27 Registered Plan No. 102225721; 2152 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Portion of the north half of Section 14, lying south of the southernmost boundaries of: MR 26 Registered Plan No. 102225721 to the east intersection of Lot 10, Blk/Par 12 Plan No. 89R40944 Ext 0; including the southern boundaries of Lots 1-10, Blk/Par 12 Plan No. 89R40944 Ext 0 to the west intersection of Lot 1, Blk/Par 12 Plan No. 89R40944 Ext 0 and MR25 Registered Plan No. 102225721; MR24 Plan No. 102225721; and ORA 77-17-18-2 Ext 0; Portion of the east half of Section 15 excluding north of the northernmost boundary of MR23 Registered Plan No. 102225721; Portion of the south-east of Section 22, lying south of the southernmost boundaries of: MR 23 Registered Plan No. 102225721; Blk B Registered Plan No. 92R47574; and MB3 and St. Andrews Bay, MB2 Registered Plan No. 91R17823; MB1 Registered Plan No. 92R47574 and east of the west boundary of Hutchence Rd., Registered Plan No. 88R71307; Division 7: Township 17, Range 18; Portion of the north-west Section 13, lying north of the northernmost boundaries of: MR 19 Registered Plan No. 102242337 drawing a diagonal line from the north-east of MR 19 Registered Plan No. 102242337 to the west boundary of Section 13; Portion of the north-east Section 14, from the northernmost boundaries of: MB1 Registered Plan No. 101853750; MR12, MB 12 and Lott Rd. Registered Plan No. 101919450; MB13 Registered Plan No. 101965068; and MR27 Registered Plan No. 102225721; Portion of the north half of Section 14, lying north of the southernmost boundaries of: MR 26 Registered Plan No. 102225721 to the east intersection of Lot 10, Blk/Par 12 Plan No. 89R40944 Ext 0; including Lots 1-10, Blk/Par 12 Plan No. 89R40944 Ext 0 to the west intersection of Lot 1, Blk/Par 12 Plan No. 89R40944 Ext 0 and MR25 Registered Plan No. 102225721; MR24 Plan No. 102225721; and ORA 77-17-18-2 Ext 0; Portion of the north-east Section 15 north of the northernmost boundary of MR23 Registered Plan No. 102225721; Portion of the south-east of Section 22, lying north of the southernmost boundaries of: MR 23 Registered Plan No. 102225721; Blk B Registered Plan No. 92R47574; and MB3 and St. Andrews Bay, MB2 Registered Plan No. 91R17823; MB1 Registered Plan No. 92R47574 and east of the north-west boundary of Par AA Blk 2 Plan No. 01RA08264 (17) drawing a perpendicular line from Parcel AA Registered Plan No. 01RA08264 (17) Ext 0 to the north boundary of south-east Section 22, then to the east quarter line of south-east Section 22; The south half of Section 23; The south half of Section 24; All West of the 2nd Meridian in the Province of Saskatchewan. IT IS FURTHER ORDERED THAT: 1. The effective date for the creation of Division 7 and the alteration of the existing boundaries for Division 3 is November 9, 2020. 2. An election for a councillor to represent each of Division 3 and Division 7, as described herein, will be held on November 9, 2020, to coincide with the 2020 general election for odd-numbered divisions and with the effective date of this Minister’s Order. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2153

3. The term of office for the councillors for Division 3 and Division 7 shall begin at the first meeting of council following the November 9, 2020 general election and expire at the time of the first meeting of council after the general election of odd-numbered divisions in 2024. 4. Donna Strudwick shall be appointed as Returning Officer and shall conduct the election to be held for Division 3 and Division 7 on November 9, 2020 in accordance with The Local Government Election Act, 2015. IT IS FURTHER ORDERED THAT the area of the Rural Municipality of Edenwold No. 158 shall be confirmed as follows: Townships 16, 17, 18, 19 and 20 in Ranges 17 and 18; Township 21 in Range 17 lying to the right of the left bank of the Qu’Appelle River; and Township 21 in Range 18 lying to the right of the left bank of the Qu’Appelle River, excepting Sections 6, 7 and the south half of 18; All West of the 2nd Meridian; With the divisions as hereunder shown: Division 1: Township 16, Range 17; Township 17, Range 17; and Township 18, Range 17, Sections 1-12; Division 2: Township 16, Range 18; Township 17, Range 18, Sections 1-12, the south half of Section 13, the west half of Section 15, Sections 16‑18, the south half of Sections 19-21, all that portion of the south-east quarter of Section 22, lying west of the west boundary of Hutchence Rd. (previously Churchman Dr.) Registered Plan No. 88R71307 and lying west of the north-west boundary of MB1 Registered Plan No. 92R47574, west of the north-west boundary of Parcel AA Block 2 Registered Plan No. 01RA08264 (17) to the southernmost boundary of Registered Plan No. 85R11424 known as Great Plains Rd., and then west of a line drawn from that southernmost boundary of Registered Plan No. 85R11424 known as Great Plains Rd. perpendicular to the quarter line of the south‑east of Section 22, and the south-west quarter of Section 22; Division 3: Township 17, Range 18; Portion of the north-west Section 13, lying south of the northernmost boundaries: Commencing at the northernmost point of MR19, Plan No. 102242337 thence north-westerly 112.0 metres ending at the westernmost boundary of ORA 74-17-18-2 Ext 0; All of the south half of Section 14; Portion of the north-east of Section 14, lying south of the northernmost boundaries of: MB1 Registered Plan No. 101853750; MR12, MB12 and Lott Rd. Registered Plan No. 101919450; MB13 Registered Plan No. 101965068; and MR27 Registered Plan No. 102225721; Portion of the north half of Section 14, lying south of the southernmost boundaries of: MR 26 Registered Plan No. 102225721 to the east intersection of Lot 10, Blk/Par 12 Plan No. 89R40944 Ext 0; including the southern boundaries of Lots 1-10, Blk/Par 12 Plan 89R40944 Ext 0 to the west intersection of Lot 1, Blk/Par 12 Plan No. 89R40944 Ext 0 and MR25 Registered Plan No. 102225721; MR24 Plan No. 102225721; and ORA 77-17-18-2 Ext 0; 2154 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Portion of the east half of Section 15 excluding north of the northernmost boundary of MR23 Registered Plan No. 102225721; Portion of the south-east of Section 22, lying south of the southernmost boundaries of: MR 23 Registered Plan No. 102225721; Blk B Registered Plan No. 92R47574; and MB3 and St. Andrews Bay, MB2 Registered Plan No. 91R17823; MB1 Registered Plan No. 92R47574 and east of the west boundary of Hutchence Rd., Registered Plan No. 88R71307; Division 4: Township 17, Range 18, north half of Sections 19-24, and all of Sections 25-36; Township 18, Range 18, Sections 1-12; Division 5: Township 18, Range 17, Sections 13-36; Townships 19-20, Range 17; All that portion of Township 21, Range 17, lying to the right of the left bank of the Qu’Appelle River; Division 6: Township 18, Range 18, Sections 13-36; Townships 19-20, Range 18; All that portion of Township 21, Range 18, lying to the right of the left bank of the Qu’Appelle River, excepting Sections 6, 7 and the south half of Section 18; Division 7: Township 17, Range 18; Portion of the north-west Section 13, lying north of the northernmost boundaries of: MR 19 Registered Plan No. 102242337 drawing a diagonal line from the north-east of MR 19 Registered Plan No. 102242337 to the west boundary of Section 13; Portion of the north-east Section 14, from the northernmost boundaries of: MB1 Registered Plan No. 101853750; MR12, MB 12 and Lott Road Registered Plan No. 101919450; MB13 Registered Plan No. 101965068; and MR27 Registered Plan No. 102225721; Portion of the north half of Section 14, lying north of the southernmost boundaries of: MR 26 Registered Plan No. 102225721 to the east intersection of Lot 10, Blk/Par 12 Plan No. 89R40944 Ext 0; including Lots 1-10, Blk/Par 12 Plan No. 89R40944 Ext 0 to the west intersection of Lot 1, Blk/Par 12 Plan No. 89R40944 Ext 0 and MR25 Registered Plan No. 102225721; MR24 Plan No. 102225721; and ORA 77-17-18-2 Ext 0; Portion of the north-east Section 15 north of the northernmost boundary of MR23 Registered Plan No. 102225721; Portion of the south-east of Section 22, lying north of the southernmost boundaries of: MR 23 Registered Plan No. 102225721; Blk B Registered Plan No. 92R47574; and MB3 and St. Andrews Bay, MB2 Registered Plan No. 91R17823; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2155

MB1 Registered Plan No. 92R47574 and east of the north-west boundary of Par AA Blk 2 Plan No. 01RA08264 (17) drawing a perpendicular line from Parcel AA Registered Plan No. 01RA08264 (17) Ext 0 to the north boundary of south-east Section 22, then to the east quarter line of south-east Section 22; The south half of Section 23; The south half of Section 24; All West of the 2nd Meridian in the Province of Saskatchewan. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 17th day of August, 2020.

Brad Henry for Sheldon Green, Acting Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Government Relations. ______

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CERTIFICATE OF AMENDMENT/CERTIFICAT DE MODIFICATION (2020) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: Federated Co-operatives Limited Mar. 16 changed jurisdiction to Federal

CERTIFICATE OF INTENT TO DISSOLVE/CERTIFICAT D’INTENTION DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Scentgrass Lake Feeder Aug. 4 SW ¼ 30-46-14 W3M, RM of cattle co-operative Co-operative Ltd. Round Hill No. 467, North Battleford

CERTIFICATE OF DISSOLUTION/CERTIFICAT DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Scentgrass Lake Feeder Aug. 4 SW ¼ 30-46-14 W3M, RM of cattle co-operative Co-operative Ltd. Round Hill No. 467, North Battleford

Sheri Hupp, Registrar/Registraire. 2156 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

The Business Corporations Act ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: 102108886 Saskatchewan Inc. Aug. 6 14-30 Spence St., real estate property managers, Regina full-service restaurants and limited-service eating places 102109001 Saskatchewan Ltd. Aug. 6 507 Lorne St., Regina holding companies 102109031 Saskatchewan July 31 1204-3rd Ave. NW, convenience stores Limited Moose Jaw 102109054 Saskatchewan Ltd. Aug. 3 2509 E Dewdney Ave., general freight trucking, local, Regina transit and ground passenger transportation, general freight trucking, long distance, plumbing, heating and air-conditioning contractors 102109068 Saskatchewan Ltd. Aug. 4 600, 2103-11th Ave., all other miscellaneous store Regina retailers 102109088 Saskatchewan Ltd. Aug. 4 NE ¼ 6-31-18 W2M, oilseed and grain farming RM of Big Quill No. 308, Raymore 102109101 Saskatchewan Ltd. Aug. 4 Box 1120, 314 Main holding companies St., Rosetown 102109118 Saskatchewan Ltd. Aug. 5 336-6th Ave. N, holding companies Saskatoon 102109128 Saskatchewan Ltd. Aug. 5 336-6th Ave. N, holding companies Saskatoon 102109136 Saskatchewan Corp. Aug. 4 4510 Green Water Rd., full-service restaurants and limited- Regina service eating places 102109139 Saskatchewan Ltd. Aug. 5 1500-1881 Scarth St., holding companies Regina 102109172 Saskatchewan Ltd. Aug. 5 2347 Cornwall St., other activities related to real estate Regina 102109178 Saskatchewan Ltd. Aug. 5 200 Princeton Tower, holding companies 123-2nd Ave. S, Saskatoon 102109191 Saskatchewan Ltd. Aug. 7 1500-1874 Scarth St., holding companies Regina 102109218 Saskatchewan Ltd. Aug. 5 500-616 Main St., holding companies Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2157

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: 102109237 Saskatchewan Ltd. Aug. 5 225-3rd St. E, real estate property managers Saskatoon 102109247 Saskatchewan Corp. Aug. 6 46 Hunter Bay, White rooming and boarding houses City 102109253 Saskatchewan Corp. Aug. 6 1192 Duffield Cres., truck transportation Moose Jaw 102109265 Saskatchewan Inc. Aug. 6 302, 2140-9th Ave. N, optical goods stores Regina 102109271 Saskatchewan Corp. Aug. 6 202-5th St. W, transit and ground passenger Wynyard transportation 102109296 Saskatchewan Ltd. Aug. 6 2306 Arlington Ave., utility system construction Saskatoon 102109302 Saskatchewan Inc. Aug. 10 208-193 Rink Ave., general freight trucking, long Regina distance, specialized freight (except used goods) trucking, long distance, truck transportation, general freight trucking, local, specialized freight (except used goods) trucking, local 102109321 Saskatchewan Ltd. Aug. 6 217-1st St. W, Nipawin oilseed and grain farming 102109384 Saskatchewan Ltd. Aug. 7 500, 123-2nd Ave. S, holding companies Saskatoon 102109404 Saskatchewan Ltd. Aug. 7 822 Ells Lane, residential building construction, Saskatoon non-residential building construction 102109415 Saskatchewan Corp. Aug. 7 1804 Broadway Ave., residential building construction Saskatoon 102109427 Saskatchewan Inc. Aug. 9 228-125 Stonebridge other travel arrangement and Common, Saskatoon reservation services 102109428 Saskatchewan Ltd. Aug. 9 430 Collins Cres., bread and bakery product Saskatoon manufacturing, educational support services, food merchant wholesalers, all other miscellaneous store retailers 102109434 Saskatchewan Corp. Aug. 9 10 Bruton Pl., Regina all other personal services 1st Choice Exterior Ltd. Aug. 4 NW ¼ 20-38-8 W3M, siding contractors, residential Langham building construction, roofing contractors 57 Tech Solutions Inc. Aug. 6 34-65 Munroe Pl., software publishers, computer Regina systems design and related services, computer training Alani Solutions Inc. Aug. 10 104-114 Edinburgh Pl., administrative management and Saskatoon general management consulting services Ambassador Limousine Limited Aug. 5 162 Whalley Cres., limousine service Saskatoon 2158 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: Amigo Transport Ltd. Aug. 6 115 Plant Cres., truck transportation Regina Andy’s Neighbourhood Aug. 6 4, 319-22nd St. E, plumbing, heating and air- Plumbing Corp. Saskatoon conditioning contractors Arborscapes Tree and Aug. 5 SW ¼ 7-37-8 W3M, landscaping services Landscape Services Limited Grandora ATM General Contracting Inc. Aug. 3 213-33rd St. W, residential building construction, Saskatoon commercial and institutional building construction C & Y Machine System Limited Aug. 5 315 Ave. F S, construction, forestry, mining, and Saskatoon industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers Cana2z Digital Corp. Aug. 7 507-303 Slimmon Pl., software publishers Saskatoon Canton Man House Keeping Aug. 6 1516 Arlington Ave., other services to buildings and Service Ltd. Saskatoon dwellings, janitorial services, carpet and upholstery cleaning services, landscaping services, exterminating and pest control services, other building finishing contractors, residential building construction, non-residential building construction, car washes, other automotive repair and maintenance Cape Medical Clinic Ltd. Aug. 6 3801A-51st Ave., offices of physicians Lloydminster Carnivores Meat Shop Ltd. Aug. 7 1017-3rd St., Estevan meat markets Deveraux Employee Investment Aug. 6 1500-1881 Scarth St., holding companies Corp. Regina DGM Farm Ltd. Aug. 7 200, 450-2nd Ave. N, cattle ranching and farming Saskatoon Double Dragon Holdings Inc. Aug. 6 1500-1881 Scarth St., lessors of non-residential buildings Regina (except mini-warehouses) Dr. H. Y. Ng Medical Prof. Aug. 7 100, 316-6th Ave. N, offices of physicians Corp. Saskatoon Dr. I. Nwankwor Medical Aug. 6 357 Broad St., Regina offices of physicians Prof. Corp. Dr. Johannes Kleingeld Aug. 7 4, 598-15th St. E, offices of physicians Medical Prof. Corp. Prince Albert Dr. Kaleigh Hlady Aug. 7 200, 450-2nd Ave. N, offices of physicians Medical Prof. Corp. Saskatoon Dynamic Prime Enterprises Inc. Aug. 6 4673 James Hill Rd., support activities for printing, Regina printing, printing and related support activities Eats & Iron Supplements Aug. 7 427 Coad Manor, all other miscellaneous store Corporation Saskatoon retailers THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2159

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: Edison Construction Ltd. Aug. 5 600, 2103-11th Ave., other specialty trade contractors Regina Elami Enterprises Ltd. Aug. 6 19 Delaronde Hill, electronic shopping and mail-order Saskatoon houses Fireside Scuba & Recovery Aug. 5 700-1914 Hamilton St., all other support services Limited Regina Forvia Property Investments Aug. 8 222-2nd Ave. S, holding companies Limited Saskatoon Galaxie Greens and Edibles Inc. Aug. 4 1133 Hartney Ave., all other miscellaneous store Weyburn retailers Good Energy Gas and Aug. 6 Political Council holding companies, gasoline stations Convenience Store Ltd. Office, White Bear with convenience stores Lake Resort, Reserve No. 70, Treaty 2 Territory, White Bear First Nations Highgate Investments Ltd. Aug. 4 5326 Preston Ave. S, lessors of other real estate property Corman Park Hubbub Lab Ltd. Aug. 4 500-616 Main St., computer systems design and related Saskatoon services JB Concrete Ltd. Aug. 6 113-4th Ave. W, poured concrete foundation and Eatonia structure contractors JCP Employment Services Ltd. Aug. 4 Lot 6, SW ¼ 4-48-20 employment services W2M, James Smith Indian Reserve No. 100 JR2 Cleaning Services Ltd. Aug. 4 507-3rd Ave. W, other automotive repair and Meadow Lake maintenance JSAC Holdings Ltd. Aug. 7 200, 450-2nd Ave. N, holding companies Saskatoon Langlois Investment Limited Aug. 7 103-1016 Eden St., general warehousing and storage Indian Head Leier Acres Ltd. Aug. 4 300-533 Victoria Ave., other crop farming, cattle ranching Regina and farming LTech IT-Solutions Inc. Aug. 3 66-1550 Paton Cres., computer systems design and related Saskatoon services, computer training Mega-Meter Co. Limited Aug. 3 222 Van Impe Close, navigational, measuring, Saskatoon medical and control instruments manufacturing Midodu Healthy Store Limited Aug. 4 44 Bentley Dr., Regina other health and personal care stores NKM Trucking Limited Aug. 4 1012 Pacific St., general freight trucking, local Grenfell Nomad Creative Strategies Inc. Aug. 5 618 Delaronde Rd., computer systems design and related Saskatoon services, telecommunications, all other miscellaneous store retailers, management consulting services 2160 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: One Sky Forest Products Ltd. Aug. 7 NE ¼ 33-49-27 W2M, other management consulting Prince Albert services, management consulting services Onyx Land Services Ltd. Aug. 5 8929 Kestral Dr., support activities for mining, and oil Regina and gas extraction Outlaw Metal Fabrication Ltd. Aug. 6 500-616 Main St., other fabricated metal product Saskatoon manufacturing People Techs Limited Aug. 9 918 Albert St., Regina computer and communications equipment and supplies merchant wholesalers Prairie Sky Glazing Supplies Aug. 6 300, 110-21st St. E, glass and glazing contractors Limited Saskatoon Preston Centre Mall Inc. Aug. 6 Main Fl., 306 Ontario other activities related to real estate Ave., Saskatoon Riya Logistic Infinity Ltd. Aug. 9 329 Fines Dr., Regina truck transportation Rosetown Muffler & Bearing Aug. 5 Box 1120, 314 Main automotive mechanical and electrical (2020) Ltd. St., Rosetown repair and maintenance SRS Property Mgmt Aug. 4 5615 Norseman Cres., janitorial services Corporation Regina T Squared Automotive Aug. 7 137 Hodsman Rd., automotive mechanical and electrical Repair Inc. Regina repair and maintenance TDT Construction Ltd. Aug. 5 Box 32, 424 Brunswick all other specialty trade contractors St., Pense Tersus Cleaning Saskatoon Ltd. Aug. 5 118 Hamm Cove, janitorial services Saskatoon The Dental Habitat Prof. Corp. Aug. 8 Box 2230, 184 B offices of dentists Queen Elizabeth Blvd., Kamsack The Man Entertainment Inc. Aug. 7 2570 Windsor Park motion picture and video production, Rd., Regina promoters (presenters) of performing arts, sports and similar events with facilities, agents and managers for artists, athletes, entertainers and other public figures Usuite Technologies Inc. Aug. 4 374-3rd Ave. S, software publishers Saskatoon Vaxtrivent Solutions and Aug. 6 214-210 Rajput Way, management consulting services, Services Corporation Saskatoon administrative management and general management consulting services, business-to-business electronic markets, tax preparation services Waring Mechanical Ltd. Aug. 6 5009-47th St., automotive mechanical and electrical Lloydminster repair and maintenance THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2161

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: Wishing Well Water Works Inc. Aug. 6 180 Service Rd., water supply and irrigation systems Central Butte Woitas Performance & Aug. 6 319 Souris Ave., other automotive repair and Repair Ltd. Weyburn maintenance

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Registered Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Office/Siège Nature des activités: Autorité social ou bureau législative de enregistré: constitution 1068989 B.C. Ltd. Aug. 5 British 510-1708 Dolphin administrative Columbia Ave., Kelowna BC management and general management consulting services Affinity Financial Aug. 5 British 5151 Blundell Rd., insurance agencies and Services Inc. Columbia Richmond BC brokerages

Crown Corrugated Aug. 5 Nova Scotia 800-1959 Upper packaging and labelling Company Water St., Halifax services NS Goodfood Market Corp. Aug. 4 Federal 4600 Hickmore St., electronic shopping Saint-Laurent QC and mail-order houses, general-line food merchant wholesalers Moneycorp US Inc. June 23 Rhode Island 403-1 Park Row, financial transactions USA Providence RI USA processing, reserve and clearing house activities Radient Technologies Aug. 5 Federal 2900-550 Burrard resin and synthetic (Cannabis) Inc. St., Vancouver BC rubber manufacturing

Robinson Cancade Aug. 4 Manitoba 363-10th St., securities, commodity Private Wealth Inc. Brandon MB contracts, and other financial investment and related activities Selte Farms (1985) Ltd. Aug. 6 Alberta 103, 5004-18th St., cattle ranching and Lloydminster AB farming

Shephard Ashmore Aug. 5 British 400-725 Granville insurance agencies and Insurance Inc. Columbia St., Vancouver BC brokerages

Steel River Energy Aug. 4 Alberta 210, 6111-36th St. oil and gas pipeline Services Ltd. SE, Calgary AB and related structures construction 2162 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Registered Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Office/Siège Nature des activités: Autorité social ou bureau législative de enregistré: constitution Trivan TLC GP Inc. Aug. 6 British 20th Fl., 250 Howe other activities related Columbia St., Vancouver BC to real estate

Virtual Leadership Aug. 5 Federal 640 Braeside View, management consulting Matters Inc. Saskatoon SK services

Westman Soil Sampling Aug. 5 Manitoba 363-10th St., other scientific and Ltd. Brandon MB technical consulting services Window Mart Inc. Aug. 7 Federal 3500, 10180-101st St. glass and glazing NW, Edmonton AB contractors

CERTIFICATES OF AMALGAMATION/ CERTIFICATS DE FUSION (2020) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Nature of Business/ Corporations/ Date: Office/Siège Nature des activités: Sociétés social ou bureau fusionnantes enregistré: 627360 Saskatchewan Ltd. 627360 July 31 602, 245-3rd Ave. S, holding companies Saskatchewan Saskatoon Ltd.; 627469 Saskatchewan Ltd. 627470 Saskatchewan Ltd. 627360 Aug. 1 602, 245-3rd Ave. S, real estate property Saskatchewan Saskatoon managers Ltd.; 627470 Saskatchewan Ltd. BCM Holdings Inc. BCM Holdings July 31 217-1st St. W, n/a Inc.; Bruce’s Dry Nipawin Cleaners Ltd. J. Gardner Farms Ltd. J. Gardner Aug. 1 51-1st Ave. NW, n/a Farms Ltd.; Swift Current Raptor Roost Farms Ltd. Mom’s Drycleaners Ltd. 618007 July 22 110-11th St. E, holding companies Saskatchewan Prince Albert Ltd.; Mom’s Drycleaners Ltd. Sophar Holdings Ltd. Sophar Holdings July 31 602, 245-3rd Ave. S, real estate property Ltd.; Lakeview Saskatoon managers Properties Inc. Vallar Investments Ltd. Vallar Investments Aug. 1 602, 245-3rd Ave. S, real estate property Ltd.; Sophar Saskatoon managers Holdings Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2163

CERTIFICATE OF CONTINUANCE/CERTIFICAT DE PROROGATION (2020) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: JCL Industrial July 30 Alberta 116-401 Packham non-residential Constructors Inc. Ave., Saskatoon building construction, residential building construction

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2020) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: 101271229 Saskatchewan Ltd. Aug. 7 changed name to Falcon Transport Inc. 102066955 Saskatchewan Ltd. Aug. 5 changed name to Mark Macfie Farms Inc. 102096121 Saskatchewan Ltd. Aug. 4 changed name to LNR Holdings Ltd. 102098338 Saskatchewan Ltd. Aug. 7 changed name to M3 Contracting Limited 102108234 Saskatchewan Ltd. Aug. 5 changed name to Sutherland Accounting Inc. 102108756 Saskatchewan Corp. Aug. 4 changed name to FBB Capital Corp. 2371238 Ontario Inc. Aug. 7 changed jurisdiction to Ontario 2371238 Ontario Inc. Aug. 7 changed name to Capstone Power Management Services Inc. Ascent Agro Corp. Aug. 1 changed jurisdiction to Alberta Ascent Agro Corp. Aug. 1 changed jurisdiction to Alberta Brad Ritchie Financial Services Ltd. July 28 changed jurisdiction to Manitoba Brad Ritchie Financial Services Ltd. July 28 changed name to Trupath Financial Solutions Ltd. CB Engineering Ltd. Apr. 1 changed jurisdiction to Alberta CB Engineering Ltd. Apr. 1 changed name to CB Engineering ULC Cannimed Therapeutics Inc. Aug. 4 changed jurisdiction to Alberta Cool Homes Ltd. Aug. 7 changed name to Falcon Tire & Lube Inc. CSG Auto Glass Ltd. Aug. 6 changed name to K & K Glass Inc. Dr. Elena Park Medical Prof. Corp. Aug. 4 changed name to Dr. Elena Park Medicine Professional Corporation Duy Minh Exports (Canada) Ltd. July 28 changed jurisdiction to Federal Duy Minh Exports (Canada) Ltd. July 28 changed name to TH Exports Inc. Fabay Holding Ltd. Aug. 6 changed name to Fabhay Holding Ltd. 2164 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: Glaxosmithkline Consumer Healthcare July 7 changed jurisdiction to British Columbia Inc. / Glaxosmithkline Soins de Santé aux Consommateurs Inc. Glaxosmithkline Consumer Healthcare July 7 changed name to Glaxosmithkline Consumer Inc. / Glaxosmithkline Soins de Santé Healthcare ULC/ Glaxosmithkline Soins de aux Consommateurs Inc. Santé aux Consommateurs Sri Lase Incorporated Aug. 7 changed name to Aspen Floors Inc. M.A.R. Sayeed Holdings Ltd. Aug. 7 changed name to Dr. M.A.R. Sayeed Medical Prof. Corp. Medreleaf Corp. Aug. 4 changed jurisdiction to Alberta Riverdene Garden Centre Ltd. Aug. 6 changed name to 578865 Saskatchewan Ltd. SK Taxi Limited Aug. 4 changed name to Saskatoon Multi Services Limited

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2020) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Incorporating Nature of Corporations/ Date: Registered Jurisdiction/ Business/ Sociétés Office/ Autorité Nature des fusionnantes: Siège social législative de activités: ou bureau constitution enregistré: Aurora Cannabis Aurora Cannabis Aug. 4 2200, 10155- Alberta pharmaceutical Enterprises Inc. Enterprises 102nd St., and medicine Inc.; Medreleaf Edmonton AB manufacturing, Corp.; Cannimed all other Therapeutics Inc.; amusement Prairie Plant and recreation Systems Inc.; industries, crop Cannimed Ltd. production, support activities for crop production, direct selling establishments Trek Geotechnical Trek Geotechnical Aug. 1 692 St. Anne’s Federal engineering Inc. Inc. Rd., Winnipeg services MB VF Outdoor Canada, VF Outdoor Aug. 5 600-741 Lower Nova Scotia n/a Co./VF Plein Canada, Co./ Water St., Air Canada, Cie VF Plein Air Halifax NS Canada, Cie THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2165

CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE/ CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME (2020) Name/Nom: Date/ New Jurisdiction/ Date: Nouvelle autorité législative: 101168148 Saskatchewan Ltd. July 23 Alberta 101304686 Saskatchewan Ltd. July 28 Alberta 102075240 Saskatchewan Ltd. July 16 Alberta Border City Fire & Flood Restorations (East) Ltd. July 24 Alberta Dr. Mohamed Shalaby Medical Prof. Corp. July 20 Alberta Exner-Pirot Consulting Inc. July 22 Alberta

CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: A3 Enterprises Inc. Aug. 8 202B-22nd St. W, Saskatoon food merchant wholesalers, grocery stores, all other miscellaneous store retailers, general merchandise stores Cyrus Courier Inc. Aug. 5 D, Gray Ave., Saskatoon couriers and messengers E B Construction Ltd. July 30 3610 Balfour Crt., Saskatoon new home construction, renovations and related services Graham Spencer Farms Ltd. Aug. 6 Box 1148, 7 Broadway St. E, farming operation Yorkton Moore’s Sugar Distribution & Aug. 6 1310 Grandview St. W, hair care and esthetic services Training Inc. Moose Jaw Rhinehart Trucking Ltd. Aug. 4 5018-50th Ave., oilfield trucking Lloydminster Saskatoon Radio Cabs Ltd. Aug. 5 162 Whalley Cres., taxi company Saskatoon Shreeji Consultancy Ltd. Aug. 10 1001-111 Lockwood Rd., educational support services Regina TL Services Ltd. Aug. 6 4341 E Green Olive Way, automotive mechanical Regina and electrical repair and maintenance Ward Homes Ltd. Aug. 5 809 Sandy Rise, Martensville general contracting West-Can Consulting Ltd. Aug. 5 103-4th Ave. W, Assiniboia estate planning-retirement planning-annuities-insurance 2166 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101240695 Saskatchewan Ltd. Aug. 6 219 Stechishin Cres., trucking, transportation Saskatoon services 101255887 Saskatchewan Ltd. Aug. 8 355 Allwood Cres., Saskatoon repairs, oil change, sales 101292749 Saskatchewan Ltd. Aug. 5 350 Acadia Dr., Saskatoon Internet commerce 101301837 Saskatchewan Ltd. Aug. 6 1402E-10th Ave., Regina courier delivery business 102015626 Saskatchewan Ltd. Aug. 6 1401-2nd Ave. W, Prince holding companies Albert 102021122 Saskatchewan Corp. Aug. 7 201 Centennial Dr. S, beer, wine and liquor stores, Martensville hotels (except casino hotels) and motels 4-J Holding Co. Ltd. Aug. 6 201, 1291-102nd St., North holding co. Battleford Bear Creek Meat Company Ltd. Aug. 6 NW ¼ 4-17-32 W1M, cattle ranching and farming, Rocanville farm product merchant wholesalers, food merchant wholesalers, fruit and vegetable preserving and specialty food manufacturing, meat product manufacturing, other animal production, other food manufacturing, poultry and egg production Canoe Lake Resource Aug. 5 374-3rd Ave. S, Saskatoon forestry and logging Development Inc. Chartrand Global Aug. 6 435 Overholt Cres., support activities for mining, Consulting Inc. Saskatoon and oil and gas extraction D & M Mechanical Aug. 5 LSD 10, 9-18-20 W2M, mechanical services Services Ltd. Regina (consulting, install) DNA Industrial Vac Aug. 5 343-7th Ave., Regina janitorial services Services Limited D-Tech Weld Services Inc. Aug. 5 6 Federal Dr., White City servicing of welding equip Enviro-Gun Ltd. Aug. 7 2042 Cornwall St., Regina waste treatment and disposal Fang Enterprises Inc. Aug. 6 312, 115-2nd Ave. N, food merchant wholesalers, Saskatoon beverage merchant wholesalers Gunbarrel Consulting Ltd. Aug. 5 Box 344, Balgonie oilfield consulting services JR3 Elm Resources Inc. Aug. 7 290 Trudelle Cres., Regina resources asset management KMS Cleaners Ltd. Aug. 7 22 Carment Pl., Prince general cleaning of residential Albert and commercial establishment Lafontaine and Associates Aug. 5 115 Sangster Blvd., Regina Aboriginal public Consulting Inc. administration, office administrative services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2167

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Macs Contracting Ltd. Aug. 5 NW ¼ 31-28-23 W3M, support activities for mining, Kindersley and oil and gas extraction Markanda Trucking Ltd. Aug. 5 742 Hargreaves Cres., truck transportation Saskatoon McFarm Equipment Inc. Aug. 5 SW ¼ 21-41-3 W3M, RM of farm and equipment Aberdeen No. 373 Modifi Developments Inc. Aug. 6 501-4th St. S, Martensville residential building construction Mollison Consulting Aug. 5 Bridges & Company LLP tank erecting Corporation Law Firm, 1329-3rd St., Estevan Moore’s Sugar Distribution Aug. 4 1310 Grandview St. W, hair care and esthetic services & Training Inc. Moose Jaw No Hills Brewing Inc. Aug. 6 43 Lott Rd. E, White City breweries Pearl Investments Inc. Aug. 5 1158 Basaraba Pl., Prince investment management Albert Precision Projects Ltd. Aug. 6 1011 Kerr Rd., Saskatoon project management Rafter Ten Resources Ltd. Aug. 6 51-1st Ave. NW, Swift leased trucks hauling oil Current Red Earth Cree Development Aug. 4 5, 210-15th St. E, Prince holding companies Corporation Albert Red Rooster Trucking Inc. Aug. 5 Box 36, NW ¼ 10-44-W3M, long haul trucking Hafford Ridge Runner Construction Ltd. Aug. 5 9-259 Hamilton Rd., Yorkton residential building construction Right Turn Contracting Inc. Aug. 6 813 Bell St., Indian Head roofing ashpalt shingle general home renovation construction RNBXSK Holdings Ltd. Aug. 7 230 Halifax St., Regina waste treatment and disposal, self-storage mini-warehouses Royal Canadian Aug. 5 611 Manek Rd., Saskatoon to build and renovation Development Ltd. residential and commercial home, new home builder S. Martindale Enterprises Inc. Aug. 5 230-4th Ave. E, Bengough welding, machinery hauling, pilot car service, mechanic and shop work, rentals Tarant Holdings Inc. Aug. 6 717 Taylor St. E, Saskatoon other specialty trade contractors Tri-Star Redi-Mix Concrete Ltd. Aug. 6 2639 McCallum Ave., Regina manufacture and sale of concrete UFO Delivery Inc. Aug. 7 347 Russel Rd., Saskatoon couriers and messengers UTS Resource Consulting Ltd. Aug. 7 55 Rosewood Dr., Lumsden potash solution mine consulting. oil and gas drilling and completion consulting. capital project management. 2168 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Western Wood Shavings Inc. Aug. 6 104-1640 Idylwyd Dr. N, packaging of wood shavings Saskatoon XSI Xtraction Solutions Inc. Aug. 4 334-4th St., Regina Beach oil and gas extraction

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101193423 Saskatchewan Ltd. Aug. 5 Box 1436, 165-5th Ave., mobile media advertising in Lumsden southern Saskatchewan area 102021122 Saskatchewan Corp. Aug. 7 201 Centennial Dr. S, beer, wine and liquor stores, Martensville hotels (except casino hotels) and motels Golden Park Farms Ltd. Aug. 7 302 Burrows Ave. E, Melfort farming Kapeller and Sons Aug. 5 SW ¼ 6-48-10 W2M, farming operation Enterprises Ltd. Arborfield Modern Drywall Inc. Aug. 3 407 Martens St., Warman drywall boarding and taping. Staudt Quality Homes Ltd. Aug. 3 100-342 Trimble Cres., new home building contractor Saskatoon Verhelst Holdings Ltd. Aug. 4 334-2nd St. E, Shaunavon trucking

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (Extraprovincial Corporations/sociétés extraprovinciales) (2020)

Name/Nom: Date/ Head or Registered Incorporating Nature of Business/ Date: Office/Siège Jurisdiction/ Nature des activités: social ou bureau Autorité enregistré: législative de constitution CV Technical Systems, LLC Aug. 7 6010 Altantic Blvd., Georgia USA marketing Norcross GA USA Fervein Aethid International Aug. 4 1500-1881 Scarth St., Federal holding companies Holding Group Ltd. Regina SK Foonie Restaurants Ltd. Aug. 5 600, 501-18th Ave. Federal full-service restaurants SW, Calgary AB and limited-service eating places Forex Alliance Cargo Aug. 6 328-39th Ave., SE, Alberta international forwarder Forwarder Inc. Calgary AB Infineum Canada Ltd./ Aug. 6 3000-79 Wellington Federal distribution of fuel Infineum Canada Ltée St. W, Toronto- additives Dominion Centre, Toronto ON THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2169

Name/Nom: Date/ Head or Registered Incorporating Nature of Business/ Date: Office/Siège Jurisdiction/ Nature des activités: social ou bureau Autorité enregistré: législative de constitution KBR Wabi - Steel, Ltd. Aug. 6 3700, 400-3rd Ave. Alberta engineering and SW, Calgary AB construction Shmily International Ltd. Aug. 4 1500-1881 Scarth St., Federal all other miscellaneous Regina SK store retailers Silver Bay Resources Ltd. June 30 1600, 333-7th Ave. Alberta resource development SW, Calgary AB Sysco International, ULC Aug. 6 400-21 Four Seasons British food service contractors Pl., Toronto ON Columbia White Owl Service (1979) Aug. 6 Drawer 280, 1103 Manitoba holding companies Ltd. Broadway Ave., Moosomin SK

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Business Names Registration Act ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CANCELLATIONS/ANNULATIONS (2020) Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: A+ Home Renovation & Painting Aug. 7 Regina Curtis Contracting Aug. 5 Fond du Lac Emman & Kluzy Enterprises Aug. 6 Saskatoon Moonstone Therapy Aug. 5 Regina Oneten Waves – Online Mobile Phone & Accessories Seller Aug. 6 Saskatoon Outlaw Metal Fabrication Aug. 6 Saskatoon P.A. Anglers Fishing and Hunting July 31 Prince Albert Pickle & Bee Natural Products Aug. 4 Regina Sutherland Accounting Aug. 5 Lafleche 2170 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: A & A Grain Vac Services Aug. 4 NW ¼ 32-9-11 W3M, other grain farming Hodgeville A Daughter’s Hand Aug. 6 992-1st St. E, Prince Albert home health care services Senior’s Care Academy Accounting Aug. 9 740-3rd Ave. N, Saskatoon accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services Ace Tree Services Aug. 6 Box 989. 102 Victor Heights, landscaping services Dalmeny Adrian Design & Drafting Aug. 4 339 Whiteshore Bay, drafting services Services Saskatoon Afro Queen’s Beauty Supply Aug. 6 D, 928-8th St. E, Saskatoon cosmetics, beauty supplies and perfume stores Amandla Electric Aug. 7 208-6th St. W, Carlyle electrical contractors and other wiring installation contractors Babsey Beauty Aug. 5 4811 Mazinke Cres., Regina cosmetics, beauty supplies and perfume stores BB Farms Aug. 7 SE ¼ 24-3-1 W2M, Glen sheep and goat farming, Ewen broiler and other meat-type chicken production Beaverdale Welding and Repair Aug. 7 SW ¼ 24-26-7 W2M, other fabricated metal product Willowbrook manufacturing Bee Line Yards Aug. 4 30 Laird Cres., Regina landscaping services

Bez Wood Farms Aug. 6 Box 184, SE ¼ 35-46-21 sheep and goat farming, cattle W3M, Paynton ranching and farming Brown Bearclaw Films Aug. 7 1166 Garnet St., Regina motion picture and video production C-4 Equipment Aug. 7 Box 2500, SW ¼ 24-44-15 other automotive repair and W2M, Tisdale maintenance Chandra Zeller Medical Aug. 6 37-810 Centennial Blvd., hair care and esthetic Esthetics and Mua Warman services, other personal care services Che Anne’s Online Store Aug. 6 19, 1302B-13th Ave., cosmetics, beauty supplies Estevan and perfume stores, jewellery and watch merchant wholesalers Cumberland Crossing Inn Aug. 7 67-13th St. E, Prince Albert real estate property managers

Cumberland Wood Products Aug. 7 19-11th St. W, Prince Albert forestry and logging

Cushman & Wakefield Aug. 7 410, 475-2nd Ave. S, offices of real estate brokers Saskatoon Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2171

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Das Backhaus – The German Aug. 7 179 Broad St. N, Regina bread and bakery product Bakehouse manufacturing Dealersure Aug. 5 1200-181 University Ave., insurance agencies and Toronto ON brokerages Dec Technology Aug. 6 1041 Princess St., Regina business-to-business electronic markets Dunbar Consulting Aug. 5 8 Matthew Ave., Kronau landscaping services, non-residential building construction Ellison Built Homes Aug. 5 R.R. 6, Site 600, Comp. 183, residential building Saskatoon construction Falcon Transport Aug. 4 151 Geary Cres., Saskatoon truck transportation

Flex Design Company Aug. 7 841-106th St., North computer systems design Battleford and related services, graphic design services, other specialized design services, Internet publishing and broadcasting, and web search portals, all other miscellaneous store retailers, clothing and clothing accessories stores, scientific research and development services, computer, computer peripheral and pre- packaged software merchant wholesalers, software publishers Fresh Nest Cleaning Aug. 7 1042 Downey Cres., Regina janitorial services

Genlor Landscaping Services Aug. 5 9 Weldon Ave., Weldon landscaping services

Hansa Painting and Decorating Aug. 7 1129 S Railway St. E, Swift painting and wall covering Current contractors Happy Days Mobile Snacks Aug. 6 Box 1247, 411 Christie St., mobile food services Outlook Hardy Farms Joint Venture Aug. 4 NE ¼ 25-17-8 W2M, Grenfell oilseed and grain farming

Haute Mess Swag & Apparel Aug. 5 SE ¼ 15-12-6-W3M, clothing and clothing Gravelbourg accessories stores, clothing accessories stores Hidden Acres Aug. 5 101 Grid Road No. 674, hunting and fishing camps Paynton Infinite Accounting & Tax Aug. 6 823 Central, Prince Albert offices of accountants, Solutions bookkeeping, payroll and related services 2172 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: JLD Photography Aug. 6 11-3320 Garnet St., Regina photographic services

JPays Trucks & Trailers Aug. 6 3033 Dewdney Ave., Regina automotive mechanical Mobile Mechanic and and electrical repair and Services maintenance Kambiio Skincare Aug. 7 222 Maningas Bend, cosmetics, beauty supplies Saskatoon and perfume stores KDF Contracting Aug. 3 212-216 Akhtar Bend, residential building Saskatoon construction Kipling Diner & Convenience Aug. 5 524 Railway St., Kipling full-service restaurants and limited-service eating places, convenience stores KLJ Cafe Aug. 4 R.R. 7, Site 707, Comp. 88, full-service restaurants and Saskatoon limited-service eating places Lo Farms Aug. 6 5-35-30-16 W2M, Wynyard oilseed and grain farming, cattle ranching and farming, dry pea and bean farming, soybean farming, wheat farming, corn farming, other grain farming Lokal Auto Aug. 5 303-1170 Broad St., Regina automotive parts and accessories stores, motor vehicle and motor vehicle parts and accessories merchant wholesalers Lost Horse Orchards Aug. 5 SW ¼ 2-47-16 W3M, RM fruit and tree nut farming of Meota No. 468, North Battleford LS & RP Farms Aug. 7 Box 1194, Rosthern cattle ranching and farming

MSA Trucking Services Aug. 7 104 Churchill Ave., Coronach truck transportation

Ma’s Taxi Aug. 5 313 Myrtle Ave., Yorkton taxi service

Main Street Mercantile Aug. 7 111 Maple St., Maple Creek sewing, needlework and piece goods stores Mass Insurance Brokers Aug. 5 601-184 Front St. E, Toronto insurance agencies and ON brokerages Mercer June 25 501-1801 Hamilton St., other management consulting Regina services, insurance agencies and brokerages Millenium Design Services Aug. 7 2818 Sunninghill Cres., interior design services, other Regina specialized design services, computer systems design and related services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2173

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Montaha’s Bistro Aug. 6 1-321 Central Ave. N, Swift full-service restaurants and Current limited-service eating places Muyco K Enterprises Aug. 7 107 Michener Cres., cosmetics, beauty supplies Saskatoon and perfume stores, health and personal care stores Oneten Waves Cellular Services Aug. 6 102-3011 McClocklin Rd., electronics and appliance Saskatoon stores Outlook Club Extracurricular Aug. 5 238 Bronson Way, Saskatoon educational support services Tutoring Pablo Outdoor Creations Aug. 5 18 Webb Cres., Saskatoon landscaping services

Pedde Electric Aug. 7 4721-14th St., Lloydminster electrical contractors and other wiring installation contractors Penny Used Equipment Aug. 6 Box 142, 203-2nd Ave. W, general rental centres and Rentals Central Butte Pet Station Your Local Pet Aug. 4 A-1825 Park St., Regina pet and pet supplies stores Store at Your Door Pilates By Natasha YXE Aug. 4 115 Sutter Cres., Saskatoon fitness and recreational sports centres Prarie Builds and Masonry Aug. 6 14 Highway No. 381, masonry contractors, MacNutt flooring contractors, framing contractors Promag Ag JV Aug. 4 602-9th St., Humboldt agricultural supplies merchant wholesalers Queen City Tile Aug. 7 1405A Aberdeen St., Regina tile and terrazzo contractors

Rumas Hair Aug. 4 204-345 Kingsmere Blvd., all other merchant Saskatoon wholesalers Ruthchel Food Store Aug. 4 4713 Herald 50th St., convenience stores Macklin Saorsa Wellness Aug. 6 512-4th St. E, Wynyard individual and family services

Saskatchewan Dent and Hail Aug. 5 350 Langdon Cres., automotive body, paint, Moose Jaw interior and glass repair Service Forward Public Aug. 7 25 Thorn Cres., Moose Jaw professional and management Service Training development training Stat Towing & Delivery Aug. 5 1517-98th St., Tisdale support activities for transportation Styck with Us Property Care Aug. 7 8-1329 Gordon Rd., Moose landscaping services, painting Jaw and wall covering contractors, carpet and upholstery cleaning services SYG Asphalt Aug. 7 946 Haslam Cres., Saskatoon asphalt paving, roofing and saturated materials manufacturing 2174 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Taiwos African Caribbean Aug. 7 1250-1st Ave. E, Prince grocery stores Foods Albert Tennis Saskatchewan July 22 2205 Victoria Ave., Regina sports teams and clubs

That Computer Guy Aug. 8 43 Hyland Cres., Regina computer systems design and related services The Urban Citizen Merchant Aug. 5 202, 550-4th Ave. N, clothing and clothing Saskatoon accessories merchant wholesalers, other home furnishings merchant wholesalers, cosmetics, beauty supplies and perfume stores The Urban Garden Houseplants Aug. 5 47 Weaver Cres., Swift hobby, toy and game stores and Vintage Garden Finds Current This Moment Photography Aug. 7 304 Railway Ave., Arcola photographic services

Thomas Specialty Health Aug. 5 374-3rd Ave. S, Saskatoon medical equipment and Care Supplies supplies manufacturing Topline Auto Sales Aug. 4 1107 Rose St., Regina automotive equipment rental and leasing, automotive body, paint, interior and glass repair, car washes, motor vehicle and parts dealers, motor vehicle and motor vehicle parts and accessories merchant wholesalers, motor vehicle towing, new car dealers, passenger car rental and leasing, used car dealers, used motor vehicle parts and accessories merchant wholesalers T-R-Zee Tree Service and Aug. 6 Box 201, Kerrobert landscaping services Landscaping Tschetter Therapeutic Massage July 24 275 North Railway St. E, offices of all other health Swift Current practitioners Tundra’s Flower Farm Aug. 7 7 Darby Rd., RM of Dundurn florists, all other crop farming, No. 314 greenhouse, nursery and floriculture production, florists Vanhdy Siphanthong Remedial Aug. 7 J, 2835-13th Ave., Regina other personal care services Massage Therapy Vibe Interior Decorating Aug. 7 506 Main St., Esterhazy florists, furniture and home furnishings stores, gift, novelty and souvenir stores VK Photography Aug. 5 5301 Jim Cairns Blvd., photographic services Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2175

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Wallflower Ink Aug. 8 240, 536-2nd Ave. N, other personal care services Saskatoon Welcoming Baby Doula Services Aug. 6 208-315 Dickson Cres., all other personal services Saskatoon Zimmer’s Garage Aug. 4 Box 222, Grayson automotive mechanical and electrical repair and maintenance, other automotive repair and maintenance

EXPIRATIONS/EXPIRATIONS (2020) Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Bush Monkeys Tree Services Aug. 3 Langenburg Kim Steininger Carpentry Aug. 3 Grenfell Lee’s Lakeside Services Aug. 8 Grenfell Wee Beginnings Nursery School Aug. 3 Kinistino

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Bible Brethren Gospel Aug. 5 134-1222 Alberta Ave., religious organizations Fellowship Incorporated Saskatoon Emsley Family Foundation Inc. Aug. 7 800-1801 Hamilton St., grant-making and giving Regina services Filipino Gracetoration Aug. 5 10 Sommerfeld Dr., Regina religious organizations Christian Fellowship Inc. Great Haven Ministries Aug. 3 5676 Prefontaine Ave., religious organizations Incorporated Regina Western Region III Aug. 5 303-2080 Broad St., Regina Aboriginal public Secretariat Inc. administration 2176 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉ RÉINSCRITE AU REGISTRE (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Northview Community Aug. 5 407 Dagnone Terr., marinas Development Inc. Saskatoon

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Election Act, 1996 [section 9] ______APPOINTMENT OF RETURNING OFFICERS Section 9 of The Election Act, 1996 provides, as follows: “s 9(10) If a returning officer wishes to resign or is unable to perform his or her responsibilities, the returning officer shall forward a written notice to the Chief Electoral Officer.” Pursuant to section 9 of The Election Act, 1996, the Chief Electoral Officer cancels the appointment of the returning officer for the following constituencies, listed below in Schedule I, and appoints a returning officer to the following constituencies, as listed below in Schedule II. Schedule I Constituency Name Community Athabasca Ruth Iron Canoe Narrows Martensville-Warman David Knowles Warman Regina Douglas Park Heather McCaslin Regina Schedule II Constituency Name Community Athabasca Marlene Daigneault Beauval Martensville-Warman Tracy Buechler Warman Regina Douglas Park Rick Pannell Regina ______Michael D. Boda, D.Phil., Ph.D., Chief Electoral Officer. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2177

The Medical Profession Act, 1981 ______

SASKATCHEWAN COLLEGE OF PHYSICIAN AND SURGEONS – REGULATORY BYLAW AMENDMENTS The Regulatory Bylaws of the Saskatchewan College of Physicians and Surgeons are hereby amended as follows: Regulatory Bylaw 2.8 is amended by changing the date “2020” to the date “2023”. Certified a true copy of a bylaw amendment passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on June 19, 2020. Regulatory Bylaw 12.1 is amended by deleting paragraph (a)(i) and substituting the following: “(i) The Chair and members of the Committee shall be appointed by Council or the Executive Committee”. Certified a true copy of a bylaw amendment passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on June 20, 2020.

CERTIFIED TRUE COPY: Dr. Karen Shaw, Registrar, Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. Date: June 20, 2020. APPROVED BY: Honourable Jim Reiter, Minister of Health. Date: August 13, 2020. ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — URBAN MUNICIPALITY

Village of Alvena Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Alvena for the year 2020 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to noon and 1 to 3:30 p.m. on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, April 16 to June 19, 2020. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Alvena, Box 8, Alvena SK S0K 0E0, by the 19th day of June, 2020. Dated this 21th day of August, 2020.

Pamela Hilkewich, Assessor. 2178 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE COURT OF QUEEN’S BENCH (Chambers Sittings) ______

Chambers sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan for the period commencing August 31, 2020, and ending June 30, 2021, are set forth below: Battleford Regular Chambers: 10:00 a.m. every Thursday, except at 1:30 p.m. Thursday, November 12. Maintenance Enforcement Applications and/or Inter-jurisdictional Support Hearings 11:00 a.m. every Thursday, except at 2:30 p.m. Thursday, November 12. There are NO Chambers December 3, December 31, June 3. Estevan 10:00 a.m. on Tuesdays, September 1, 15 and 29; October 27; November 10 and 24; December 8; January 5 and 19; February 2; March 2, 16 and 30; April 13 and 27; May 11; June 8 and 22. 1:30 p.m. Tuesdays, October 13; February 16; and May 25. Melfort 1:30 p.m. Tuesdays, September 8; February 16; May 25. 10:00 a.m. Tuesdays, September 22; October 6 and 20; November 3 and 17; December 15; January 5 and 19; February 2; March 2, 16 and 30; April 13 and 27; May 11; June 8 and 22. Moose Jaw Regular Chambers: 1:30 p.m. Tuesday, September 8. 10:00 a.m. Tuesdays, September 22; October 6 and 20; November 3 and 17; December 8 and 15; January 12 and 26; February 9 and 23; March 9 and 23; April 6 and 20; May 4 and 18; June 8 and 22. Maintenance Enforcement Applications and/or Inter-jurisdictional Support Hearings 11:00 a.m. Tuesdays, September 22; October 20; November 17; December 15; January 12; February 9; March 9; April 6; May 4; and June 8. Prince Albert Regular Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday, except at 1:30 p.m. Tuesdays, September 8; October 13; February 16; and May 25. Family Law Chambers: 10:30 a.m. every Tuesday, except at 2:00 p.m. Tuesdays, September 8; October 13; February 16; and May 25. Maintenance Enforcement Applications and/or Inter-jurisdictional Support Hearings: 11:00 a.m. every Tuesday, except at 2:30 p.m. Tuesday, September 8; October 13; February 16; and May 25. There are NO Chambers December 1 and 29; and June 1. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2179

Child Protection Hearings: 2:00 p.m. every Monday, except September 7; October 12; November 30; December 28; February 15; and May 24 and 31. Regina Regular Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, except at 1:30 p.m. September 8; October 13; February 16; and May 25. There are NO Chambers December 1, 3, 29 and 31; June 1 and 3. Family Chambers: 10:00 a.m. every Wednesday and Friday. There are NO Chambers November 11; December 2, 4 and 30; January 1; April 2; June 2 and 4. Inter-jurisdictional Support Hearings: 1:30 p.m. Mondays, August 31; September 14 and 28; October 26; November 9 and 23; December 7 and 21; January 4 and 18; February 1; March 1, 15 and 29; April 12 and 26; May 10; June 7 and 21. Maintenance Enforcement Hearings: 1:30 p.m. Mondays, September 21; October 5 and 19; November 2 and 16; December 14; January 11 and 25; February 8 and 22; March 8 and 22; April 5 and 19; May 3 and 17; June 14 and 28. Child Protection Hearings: 10:00 a.m. every Tuesday, except December 1 and 29; and June 1. Saskatoon Regular Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, except at 1:30 p.m. September 8; October 13; February 16; and May 25. There are NO Chambers December 1, 3, 29 and 31; June 1 and 3. Family Law Chambers: 10:00 a.m. every Wednesday and Friday. There are NO Chambers November 11; December 2, 4 and 30; January 1; April 2; June 2 and 4. Inter-jurisdictional Support Hearings: 1:30 p.m. Mondays, September 21; October 5 and 19; November 2 and 16; December 14; January 11 and 25; February 8 and 22; March 8 and 22; April 5 and 19; May 3 and 17; June 14 and 28. Maintenance Enforcement Hearings: 1:30 p.m. Monday, August 31; September 14 and 28; October 26; November 9 and 23; December 7 and 21; January 4 and 18; February 1; March 1, 15 and 29; April 12 and 26; May 10; June 7 and 21. Child Protection Hearings: 10:00 a.m. every Tuesday, except December 1 and 29; and June 1. Swift Current 10:00 a.m. Tuesdays, September 1, 15 and 29; October 27; November 10 and 24; December 15; January 12 and 26; February 9 and 23; March 9 and 23; April 6 and 20; May 4 and 18; June 8 and 22. 1:30 p.m. Tuesday, October 13. 2180 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Yorkton Regular Chambers 1:30 p.m. Tuesdays, September 8; February 16; and May 25. 10:00 a.m. Tuesdays, September 22; October 6 and 20; November 3 and 17; December 8; January 5 and 19; February 2; March 2, 16 and 30; April 13 and 27; May 11; June 8 and 22. Maintenance Enforcement Applications and/or Inter-jurisdictional Support Hearings: 11:00 a.m. Tuesdays, October 6; November 3; December 8; January 19; March 2 and 30; April 27; and June 22. 2:30 p.m. Tuesday, September 8; and May 25. Dated at Regina, Saskatchewan on August 10, 2020. M.D. Popescul, Chief Justice, Court of Queen’s Bench.

14/21 ______

COURT OF QUEEN’S BENCH (Court Sittings) ______

Court sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan for the period commencing August 31, 2020, and ending June 30, 2021, are set forth below:

Battleford Jury and non-jury by request throughout the schedule. Estevan Jury and non-jury by request. La Ronge Non-jury by request. Meadow Lake Jury and non-jury the weeks of September 21; October 26; November 23; March 15; April 19; May 17; and June 14. Melfort Jury and non-jury by request. Moose Jaw Jury and non-jury by request. Prince Albert Jury and non-jury by request throughout the schedule. Regina Jury and non-jury by request throughout the schedule. Saskatoon Jury and non-jury by request throughout the schedule. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2181

Swift Current Jury and non-jury by request. Yorkton Jury and non-jury by request. Dated at Regina, Saskatchewan on August 10, 2020.

M.D. Popescul, Chief Justice, Court of Queen’s Bench. 14/21 ______

PREMIER’S NOTICE OF GIFTS AND BENEFITS In accordance with Government policy requiring a public declaration of gifts and personal benefits, the following gifts and personal benefits were received for the period April 1, 2019 to March 31, 2020. Dated at Regina, Saskatchewan, August 21, 2020.

Honourable Scott Moe, President of the Executive Council.

MINISTER: DONOR: ITEM: ESTIMATED VALUE: Honourable Tina United Arab Emirates Copy of a child’s painting $1,316 Beaudry-Mellor

Honourable Ken Saskatchewan Mosaic Stadium $200 Cheveldayoff Roughriders Commemorative Picture Honourable Dustin Duncan Saskatchewan Wildlife Baby items; wooden/ceramic $300 Federation wildlife plaque (ducks) Honourable Jeremy Thunderchild First Original painting of Chief TBD Harrison Nation Thunderchild; traditional blanket; shirt Honourable Warren Kaeding Australian Legislators Book; wine; boomerang; $295 cufflinks

Honourable David Marit Consulate General of Blanket; two Mujib yearbooks; $250 Bangladesh desserts; metal sail boat ornament Honourable Paul Merriman Sturgeon Lake First Star blanket quilt $450 Nation 2182 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

MINISTER: DONOR: ITEM: ESTIMATED VALUE: Honourable Scott Moe Big River First Nation Beaded moccasins $500

Big River First Nation Star Blanket (king size) $450

Canadian Real Estate Hermes tie $250 Forum CN Crystal etched train; CN book $400

NHL Toronto Jersey $230

Regina Pats Pats jersey $280

University of Signed alumni jersey; used $520 Saskatchewan Huskies football helmet; RUSH and U of S jersey; parking pass Honourable Gordon Wyant Embassy of the People’s Chinese Silk Embroidery $425 Republic of China Scroll Education Office

The values assigned to the items are estimates only.

______

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-6948, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2183

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... $20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... $30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 Shipping charge per issue...... $5.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-6948, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». 2184 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ Frais de livraison par numéro...... 5$ ______

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU: Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-6948 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 août 2020 2185

PUBLICATIONS SASKATCHEWAN COUNTER SERVICE IS OPEN REGULAR HOURS, 8 AM TO NOON, 1 TO 5 PM, MONDAY TO FRIDAY. PLEASE RING DOORBELL FOR SERVICE.

SHOULD YOU REQUIRE A PUBLICATION FOR PICK UP OR HAVE A DELIVERY FOR OUR OFFICE, PLEASE CALL 306-787-6894, TOLL FREE IN SASKATCHEWAN 1-800-226-7302 OR EMAIL [email protected] AND A STAFF MEMBER WILL ASSIST YOU.

THANK YOU FOR YOUR CONTINUED PATRONAGE.

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws. Visit Publications Centre at publications.saskatchewan.ca for all your publications inquiries.

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see publications.saskatchewan.ca/freelaw for details.

Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003 2186 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 21, 2020

Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2020