Direct Matin Du 09/07/2012

MUSIQUE TENNIS - WIMBLEDON LE GRAND RETOUR ROGER FEDERER D’AMY MACDONALD DANS LES BACS LÉGENDAIRE Page 18 Page 14 © MERCURY © A. YATES/AFP © A. Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.FR GRATUIT - N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

AFFAIRE MERAH Didier Deschamps, en avril, à Marseille. Polémique après la diffusion d’extraits des négociations P.8 MAIRIE DE PARIS Delanoë présente une nouvelle équipe municipale P.6

DRAME DANS LE NORD ENCORE UNE FUSILLADE DANS UNE DISCOTHÈQUE L’ANCIEN CAPITAINE ATTENDU POUR REDORER L’IMAGE DES BLEUS Page 8 LA CLÉ DESCHAMPS ÉLECTIONS EN LIBYE Page 4 Les libéraux en tête

© NIVIÈRE/SIPA du premier scrutin post-Kadhafi P.12 LA GRANDE CONFÉRENCE SOCIALE S’OUVRE AUJOURD’HUI RUSSIE Des inondations URGENCE EMPLOI dans le sud du pays Pendant deux jours, le gouvernement réunit les partenaires sociaux, font 150 morts P.13 dans le but d’engager les réformes sociales du quinquennat. Page 10 2 N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 Les clés du jour WWW.DIRECTMATIN.FR Delanoë -Merkel-Russie - Vacances - Deschamps -Libye Fusillade - Macdonald - Holmes - Kangourous - Wimbledon -Tour Égypte - Merah - Webber - Twizy - Trésor - Emploi

IL Y A UN AN L’HISTOIRE POURQUOI DIT-ON... LE SUD-SOUDAN, ... «PARLER FRANÇAIS 193E PAYS DU MONDE TORI, L’ORANG-OUTAN COMME UNE VACHE Le 9 juillet 2011, le Sud-Soudan ESPAGNOLE» ? déclarait son indépendance, devenant ACCRO À LA NICOTINE Si les Français sont réputés le 193e pays du monde. La population A 15 ans, Tori fume ciga- mesure plus drastique : l’envoyer en peu doués pour les langues étran- s'était prononcée pour une séparation d’avec rette sur cigarette. Depuis cure de désintoxication. Les respon- gères, il faut croire que l’inverse est éga- le Nord dans le cadre d'un référendum prévu près de dix ans, elle est accro à la sables du zoo souhaitent en effet lement vrai. On dit d’un étranger en dif- dans l'accord de paix de 2005. nicotine, comme ses parents transférer le primate sur une autre ficulté avec la langue de Molière qu’il Depuis, les neuf millions l’étaient avant elle… Sauf que cette île afin de l’isoler des humains qui parle français comme une vache espa- de Soudanais du Sud n’ont pas encore pu tirer les bénéfices de cette adolescente à problèmes n’est autre n’arrêtent pas de lui envoyer des ci- gnole. L’explication la plus courante de indépendance. Car si le territoire concentre qu’une femelle orang-outan vivant garettes dans sa cage pour ensuite cette étrange association «vache espa- les trois quarts des réserves en pétrole, dans un zoo de l’île de Java, en In- la prendre en photo, quand elle gnole», datant du XVIIe siècle, viendrait il reste tributaire du Nord pour l’exporter. donésie. Pour la faire sortir de cette tient son mégot entre ses longs d’un défaut de prononciation. Derrière spirale de la dépendance, qui peut doigts fripés, rejetant la fumée par la «vache» se cacherait un «Basque», parfois la rendre agressive, le zoo a ses larges narines. En attendant son puisque «vasces» ou «vasque» dési- tout essayé, comme la distraire avec transfert, Tori a droit à un tuteur. Un gnaient à l’époque Gascon et Basques, de la nourriture ou éteindre ses mé- gardien a été placé devant sa cage réputés pour leur difficulté à s’exprimer gots à distance avec des jets d’eau. pour vérifier qu’elle n’en profite pas en français. On devrait donc dire «parler Aujourd’hui, l’équipe envisage une pour en griller une. français comme un Basque espagnol». Une autre hypothèse voit en «vache es-

© R. SCHMIDT/AFP © R. pagnole» la combinaison de termes par- ticulièrement négatifs pour l’époque. C’EST ARRIVÉ L’IMAGE UN 9 JUILLET DEMAIN MIKE TYSON UN COUPLE À L’ÉPREUVE DANS L’ACTU INTERDIT DE BOXE Les familles Le 9 juillet 1997, l’Américain Mike des victimes Tyson est privé de sa licence de boxe du crash Rio-Paris par la fédération du Nevada. En cause, connaîtront son attitude lors d’un combat contre les conclusions du rapport Evander Holyfield deux semaines plus d’expertises tôt. Tyson était disqualifié pour avoir judiciaires. mordu l’oreille de son adversaire à deux L’accident avait reprises. Il retrouvera sa licence en 1998 fait 228 morts et refera une dizaine de combats, dont le 1er juin 2009. un championnat du monde perdu en 2002 contre Lennox Lewis. La reine Elizabeth II assistera au relais de la flamme olympique, pour © T. HARTIKAINEN/LEHTIKUVA/AFP © T. En Finlande, les hommes ont une drôle de façon de montrer leur tendresse. le passage de la Si bien que le très sérieux championnat du monde de porter d’épouse y est torche au château devenu une institution. Un rendez-vous que n’a pas manqué Teuvo Hakka- de Windsor. La reine d’Angleterre rainen, un membre du Parlement, qui s’est rendu à Sonkajärvi ce week-end ouvrira les

pour y participer avec sa partenaire, Milka Poimala. MUHLY/AFP© P. © HO/AFP © J. HAYNES/AFP © J. JO le 27 juillet.

Amel Bent @amel_bent Roger Karoutchi @RKaroutchi Sérieux, ma chambre ressemble vaguement au marché aux puces Bayrou souhaite Fillon à l’UMP, afﬁrmant pouvoir travailler © DR © DR de Clignancourt ... #tropdhabittuelhabitqwaaaa avec lui. Fillon doit peu apprécier. Qui à l’UMP veut travailler avec Bayrou ?

Mathieu Madénian @mathieumadenian Matt Pokora @MPOFFICIAL Y a pas pire que de se réveiller après une soirée arrosée De retour sous la grisaille parisienne ! Ça commence

© DR à côté d’une ﬁlle en se demandant son prénom, son nom © DR quand le printemps ici ? Je sais qu’on est en été mais et la raison de son décès. le printemps avait même pas commencé. C’est twitté C’est E

!" "# $ %&$'"# !)) $ ! &'* %#" %", &#) !#)"# $ ./0 á2 &" )# )" "%'

3 4 D EE 6 $E 74 89 000 : 79 ; E < = .4.>/? á2 E å !å" # #"$% & # # ' ### (E) (E) # E*+ $ # ## D#+-./ W 1 å2E#(E # 4 D 7020/2. #####+-. #3#E#( +-./ 4 !55 6789:27;<43: !å4;3=>;39?@@>3 5 ## : 2;?93 !555=Eᡡ C#DDD ## 8>9 200 :2 ? 62: D EE = 4 EE < 7A0>99 á2 $ 74 289 000 : 4 N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 Grand angle WWW.DIRECTMATIN.FR L’ANCIEN CAPITAINE DEVIENT LE SÉLECTIONNEUR DES BLEUS DESCHAMPS EN TERRAIN CONNU

GRANDES DATES AVEC LES BLEUS

29 avril 1989. Première sélection contre la Yougoslavie (0-0). 11 octobre 1989. Premier but contre l’Ecosse (3-0).

19 février 1992. Première de ses douze défaites en Bleus, contre l’Angleterre (2-0).

22 mars 1994. Première de ses 52 sélections en tant que capitaine, contre le Chili (3-1).

12 juillet 1998. Champion du monde contre le Brésil (3-0).

2 juillet 2000. Champion d’Europe contre l’Italie (2-1, but en or).

2 septembre 2000. 103e et dernière sélection, contre l’Angleterre (1-1). © A. CUCCHIETTI/ICON SPORT A. © Didier Deschamps succède à Laurent Blanc à la tête de l’équipe de France. Didier Deschamps a trouvé un accord avec Paul Le Guen et Francis Smerecki. Mais calettes, excédé par le lobbying des an- il n’aura pas besoin de les ressortir de ciens champions du monde 1998. La la FFF, hier, pour succéder à Laurent Blanc son tiroir. Dans la journée de samedi, mission qui attend maintenant l’ex- Deschamps a accepté d’entamer des entraîneur de l’OM ne sera pas de tout à la tête de l’équipe de France de football. négociations. Des discussions ronde- repos. Au sortir d’un Euro 2012 plus que ment menées auxquelles ont participé mitigé, il aura la lourde tâche de redon- son agent Jean-Pierre Bernès, son avo- ner une identité à une équipe de France Le feuilleton a pris fin. Après pris le temps de mûrir après une longue cat Carlo-Alberto Brusa et le cabinet qui pointe seulement à la 14e place du une semaine de tergiversations, de ré- et éprouvante séparation avec l’Olym- Clifford Chance, qui représente la FFF. Et classement Fifa. Un défi pour lequel flexion et d’annonces en tous genres, pique de Marseille, où il officiait depuis le futur successeur de Laurent Blanc a Deschamps est armé. Il a pour lui l’aura Didier Deschamps sera bel et bien le trois ans. C’est ce qui l’avait poussé à obtenu ce qu’il désirait, ou presque. Il et le charisme qui lui ont permis de nouveau sélectionneur de l’équipe de demander à Le Graët, qui en avait fait arrivera ainsi à la tête des Bleus accom- réussir partout où il est passé, aussi bien France de football, succédant à son ami sa priorité n°1, un délai supplémentaire pagné de son fidèle adjoint Guy Sté- comme joueur qu’en tant qu’entraîneur. Laurent Blanc. L’ancien capitaine, cham- quand les deux hommes s’étaient ren- phan, dont les liens avec Le Graët ont Il présente également l’avantage de pion du monde 1998 et d’Europe 2000, contrés une première fois lundi dernier. joué une part prépondérante dans la connaître par cœur une sélection dont a trouvé un accord, hier avec Noël décision finale de «DD». il a été l’un des principaux leaders entre Le Graët sur un contrat de deux ans, Accompagné de Guy Stéphan 1996 et 2000. plus deux ans renouvelables en cas de Si Deschamps lui avait alors exprimé Il débutera contre l’Uruguay Autant d’atouts qui lui offrent une qualification pour la Coupe du monde son désir de prendre du recul, il souhai- A 43 ans, Didier Deschamps réalise un sérieuse légitimité qu’il tentera de jus- 2014 au Brésil. Il tiendra en fin d’après- tait avant tout consulter son entourage. vieux rêve. La «Desch’» avait d’ailleurs tifier dès le 15 août prochain contre midi une conférence de presse au siège Pendant ce temps, et par crainte d’une déjà postulé au poste de sélectionneur l’Uruguay, pour son premier match de la Fédération pour expliquer les rai- réponse négative, le président de la FFF en 2008. Mais il avait été éconduit par dans son nouveau costume de sélec- sons de son choix. Une décision qu’il a avait gardé sous le coude les dossiers le président de l’époque, Jean-Pierre Es- tionneur. •

AS Monaco Juventus Turin OM

En quatre saisons sur le Rocher, Arrivé pour faire remonter le club Privé de titres pendant plus de Deschamps a remporté une Coupe turinois, relégué en Serie B après dix-sept ans, l’OM a vu son palmarès de la Ligue (2003). Mais il a surtout le scandale des matchs truqués, agrémenté de trois Coupes de la réussi l’exploit d’emmener l’ASM il relève le défi avant de partir en Ligue, deux Trophées des champions en finale de la Ligue des champions fin de saison en raison des rapports et un titre de champion de France

Parcours en 2004 (défaite contre Porto 3-0). conﬂictuels avec sa direction. avec Deschamps comme entraîneur.

0 800 544 000 KetB.com Numéro vert

* Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours ou à venir, valable sous forme de remise sur le prix de vente sur une sélection de programmes et de logements, pour toute réservation du 28 juin au 15 juillet 2012 inclus et une signature de l’acte notarié avant le 31 août 2012 inclus (sauf programmes non signables à cette date). Voir détails des conditions sur les bureaux de vente. Exemple d’économie de 35 000 € sur le lot B43 de la résidence “Cap Sud” à Châtenay-Malabry (92) (5P à 516 000 € avec environ 6,7% de négociation soit une remise arrondie de 35 000 €). 6 N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 Ile-de-France WWW.DIRECTMATIN.FR «Je suis Parisien depuis cinquante JEUNES 24 000 vont participer à «Vacan’ ans et je refuse que ma ville Sport», qui débute aujourd’hui dans les Hauts-de- ne soit qu’un musée. Je veux Seine. Jusqu’au 3 août, les 6-17 ans s’initieront gratuitement à des activités sportives, plongée, qu’elle soit tournée vers l’avenir.» équitation ou encore VTT, dans les parcs des Cédric Klapisch, réalisateur, hier dans le Chanteraines (Gennevilliers), de l’Ile Monsieur «JDD», à propos des projets de tours à Paris. (Sèvres) et de la Grenouillère (Antony). © R. PERROCHEAU/AFP

MAIRIE DE PARIS LOISIRS DELANOË REMANIE En bref UNE CHASSE DES BRAQUEURS SON ÉQUIPE MUNICIPALE ARRÊTÉS À CAUSE À L’AMOUR DE LEUR VOITURE senter aujourd’hui son nouvel exécutif, Trois malfaiteurs ont été interpellés Samedi, malgré alors que de nombreux élus parisiens hier à Porcheville (78) après 75 une météo ca- ont dû quitter leur fonction pour rejoin- avoir braqué un supermarché. pricieuse, des détec- dre l’Assemblée nationale ou le gouver- La police les avait repérés grâce PARIS tives romantiques nement. Pour respecter la règle du non- à leur puissante berline, avec ont sillonné les rues cumul des mandats, Yamina Benguigui, laquelle le trio avait pris la fuite. de Paris. Quelque 16 000 personnes se nommée ministre déléguée à la Franco- Les braqueurs, cagoulés et armés, sont rassemblées, dès 10h, dans douze phonie, et Denis Baupin, nouveau dé- venaient de forcer les employés arrondissements de la capitale (3e, 6e, 9e, à leur remettre le contenu des e e e e e e e e e puté de Paris, devront être remplacés. De caisses et d’attaquer un distributeur 10 , 11 , 12 , 13 , 15 , 17 , 18 , 19 et 20 ) même pour Annick Lepetit, élue députée automatique de billets. pour la grande chasse aux trésors pla- e © C. GUIBBAUD/SIPA © C. de la 3 circonscription de la capitale, qui cée cette année sous le signe de Le maire de Paris, Bertrand Delanoë. était jusqu’à présent chargée des trans- UN POLICIER RENVERSÉ l’amour. Chaque équipe devait choisir ports. Reste enﬁn à connaître le nom du PAR UN SCOOTER l’un des 63 parcours proposés avant de En ouverture successeur de Christophe Girard, adjoint À VITRY-SUR-SEINE partir à la recherche de Elle et Lui, un du conseil mu- chargé de la culture, devenu maire du couple de tourtereaux imaginaire caché 75 e Un policier de la brigade nicipal, le maire 4 arrondissement après la nomination dans la ville. Au détour de passages PARIS anticriminalité a été blessé socialiste Bertrand de Dominique Bertinotti en tant que mi- samedi soir à Vitry-sur-Seine (94), secrets, de ruelles étroites et de jardins Delanoë devrait pré- nistre déléguée à la Famille. • après avoir été volontairement percuté par le conducteur d’un scooter qui tentait d’échapper à un contrôle routier, a-t-on appris hier. La victime souffre de multiples contusions et d’une double fracture du poignet. L’agresseur a été interpellé et placé en garde à vue.

DES BOUCLES D’OREILLES VERHILLE/MAIRIE DE PARIS © M. À 120 000 EUROS Des Sherlock Holmes à l’œuvre. VOLÉES DANS UN HÔTEL méconnus, les participants ont réussi à Une touriste s’est fait dérober remonter le ﬁl de l’énigme grâce à des une paire de boucles d’oreilles d’une valeur de 120 000 euros indices et à l’aide d’habitants et de dans un hôtel de l’avenue de Suffren commerçants. A l’issue de cette course (15e), samedi matin. La victime folle, les gagnants ont remporté une avait déposé le bijou sur son lit soirée exceptionnelle dans un lieu en- le vendredi soir et s’est aperçue core tenu secret, avec un concert qu’il avait disparu en rentrant animé par des artistes de renom. Après de soirée. Aucune trace d’effraction le cinéaste Cédric Klapisch, le musicien n’aurait pourtant été relevée André Manoukian était le parrain de sur la porte de sa chambre. cette septième édition organisée par la mairie de Paris. •

LA QUALITÉ DE L’AIR AUJOURD’HUI Indice de pollution : 40 WWW.DIRECTMATIN.FR Ile-de-France N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 7

LE BIPLACE ÉLECTRIQUE TESTÉ DANS 10 STATIONS AUTOLIB’ LE TWIZY A SÉDUIT LES PARISIENS

Le Twizy fait 75 tourner les EN CHIFFRES têtes. Plusieurs PARIS centaines de per- 80 km/h de vitesse maximale sonnes ont pu dé- peuvent être atteints pour couvrir vendredi et samedi le Renault le Twizy 80, et 50 km/h pour la Twizy, au cours de l’opération «Essais version 45 (accessible sans permis). branchés», à Paris. Au total, trente de 100 à 120 kilomètres ces petits quadricycles électriques, à d’autonomie en moyenne sont mi-chemin entre la voiture et le scoo- annoncés pour la batterie, pour ter, étaient disponibles pour des essais une consommation ville-route. gratuits, dans dix stations Autolib’. La marque au losange avait choisi de 3h30 de temps de recharge s’appuyer sur les bornes électriques du sont nécessaires pour réseau de voitures en libre-service pour que la batterie soit pleine. séduire une population urbaine et res- 1,23 m de large et 2,33 m pectueuse de l’environnement. de long pour ce biplace, dans lequel le passager s’installe Conduite ludique et silencieuse derrière le conducteur.

Les Twizy ont ainsi attiré de nombreux SIZINE/DIRECT MATIN © M. automobilistes désireux de tester le vé- Vendredi, rue de Bretagne (3e), le Twizy avait pris d’assaut la station Autolib’. hicule. «C’est très ludique, ça se conduit comme un petit buggy, mais en si- De son côté, Manel, 29 ans, apprécie Paris, capitale «branchée» nault. Les propriétaires de Twizy peu- lence», note Christian, 37 ans, installé particulièrement le design atypique L’opération visait également à montrer vent en effet compter sur 147 bornes au volant du biplace. Après un tour du Twizy. «On attire le regard des pas- que Paris ne manque pas de points de adaptées pour charger leurs batteries d’environ dix minutes dans les rues de sants, mais surtout des conducteurs recharge pour les véhicules électriques. (contre environ 120 pompes à essence), la capitale, il a surtout apprécié de de voitures et de deux-roues. Certains «Il y a plus de bornes que de stations- dont 121 stations Autolib’ accessibles «pouvoir se glisser facilement dans des proﬁtent même de l’arrêt au feu pour service intra-muros», souligne Frédéric en illimité avec un abonnement de rues étroites et se garer rapidement». poser des questions.» Nicolaïdis, directeur marketing chez Re- 15 euros par mois. • 8 N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 France WWW.DIRECTMATIN.FR Il y a dans nos quartiers des jeunes ou KILOMÈTRES DE BOUCHONS 309 ont été enregistrés samedi, au plus fort moins jeunes qui décident de la manière de la journée des premiers départs en vacances. la plus imbécile de s’attaquer aux juifs. Selon les données du Centre national d’information routière, les principales difficultés se situaient Ils considèrent le juif comme l’ennemi. en Ile-de-France, dans la vallée du Rhône Manuel Valls, ministre de l’Intérieur, vers le Sud, sur l’A9 vers l’Espagne et sur l’A10 hier sur RCJ. en direction des plages de l’Atlantique. © M. BUREAU/AFP FUSILLADE DANS LE NORD En bref AFFAIRE MERAH LE TIREUR EXTRAITS ET PANNE CHEZ ORANGE : L’HEURE DU MEA CULPA POLÉMIQUE Les 27 millions d’abonnés touchés APPRÉHENDÉ Le dossier Mohamed Merah par la panne de vendredi seront dédommagés, a annoncé samedi soir fait de nouveau polémique. le PDG d’Orange, Stéphane Richard. Des extraits audio des négociations A la rentrée, et ce pendant 24 heures, entre le «tueur au scooter» et les les communications seront gratuites agents du Raid et de la DCRI pendant pour les clients au forfait, les SMS illimités pour les prépayés, 1 Go les 32 heures du siège de son apparte- de téléchargement pour les illimités ment toulousain, en mars dernier, ont et une place de cinéma pour tous. été dévoilés hier soir pour la première fois dans l’émission Sept à huit sur TF1. GÉNOCIDE ARMÉNIEN : Les familles des victimes ont aussitôt HOLLANDE RÉPRIMERA réagi et devraient saisir la justice pour LE NÉGATIONNISME L’Elysée a conﬁrmé samedi l’engagement de François Hollande de pénaliser la négation du génocide arménien. Le Conseil

© D. CHARLET/AFP © D. de coordination des organisations Hier, devant la discothèque de Bertry où un homme a fait feu, blessant dix personnes. arméniennes de France (CCAF) s’est réjoui de cette attitude, Une semaine après le drame La ressemblance avec le drame de Lille après la censure en février d’un de la discothèque lilloise, Ber- est frappante. Comme Fayçal Mokhtari, texte de loi allant dans ce sens. Le Conseil constitutionnel avait try (Nord) a été à son tour hier le théâtre le tireur de Bertry a lui aussi été éconduit jugé cet article inconstitutionnel. DESMAZES/AFP © PH. d’une fusillade. Le bilan de l’attaque de de la discothèque. Ancien videur, selon Le 22 mars à Toulouse, avant l’assaut. la boîte de nuit Vamos est cependant le procureur de la République, il avait LA DOYENNE DES moins grave que la semaine dernière déjà «posé des problèmes» auparavant. FRANÇAIS A EU 112 ANS empêcher la diffusion de ces bandes (deux morts), dix personnes ayant été lé- L’homme est revenu quelques instants sur Internet. L’Inspection générale de gèrement blessées à l’arme de chasse. plus tard après avoir été cherché un fusil La doyenne des Français, Paule la police nationale (IGPN), la police Bronzini, a fêté samedi ses 112 ans. L’auteur présumé des tirs, un homme de de chasse. S’étant introduit dans l’éta- Née à Marseille, cette femme des polices, va par ailleurs mener une 31 ans connu de la justice, a été inter- blissement, il a fait feu à l’intérieur puis «coquette», selon la directrice de sa enquête administrative afin de savoir pellé quelques heures plus tard chez lui à l’extérieur du Vamos, sur un videur et maison de retraite du Vaucluse, «a par quels moyens la chaîne de télévi- par le GIGN. Sa compagne, ainsi qu’un plusieurs clients. Inquiets face à cette toute sa tête» mais son état physique sion s’est procurée ces enregistre- homme soupçonné de lui avoir servi de spirale de violence, les patrons de disco- s’est dégradé. Elle n’entend plus et ments. Dans ces extraits, Mohamed chauffeur, ont aussi été arrêtés. Les trois thèque demandent davantage de pré- ne voit plus rien, a confié sa plus Merah explique, d’un ton calme et suspects sont désormais en garde à vue sence policière et une interdiction d’ac- jeune fille, âgée elle-même de 76 ans. posé, être déterminé à poursuivre sa pour tentative d’assassinat et complicité. cès aux fauteurs de troubles. • folie meurtrière. •

10 N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 France WWW.DIRECTMATIN.FR

LA CONFÉRENCE SOCIALE DOIT DURER JUSQU’À DEMAIN SOIR L’EMPLOI, LA PRIORITÉ ABSOLUE

Deux jours pour bâtir la feuille de route sociale du gou- EN CHIFFRES vernement. C’est l’objectif de la confé- 2,9 millions de rence sociale que François Hollande va demandeurs d’emploi ouvrir ce matin. Jusqu’à demain soir, étaient inscrits à Pôle Emploi cette grand-messe réunira au Conseil ﬁn mai, ce qui représente économique, social et environnemental 9,6 % de la population active. plus de 200 représentants syndicaux et 75 000 postes seraient patronaux, collectivités territoriales et menacés de disparaître dans sept ministres. Partenaires sociaux et des plans sociaux, selon une liste gouvernement vont déterminer «une établie jeudi dernier par la CGT. méthode et un calendrier thème par 130 000 salariés ont été thème» dit-on au ministère du Travail. licenciés pour motif économique, et environ 950 plans sociaux Des débats mais pas d’annonce ont été adoptés en 2011. Sept thèmes, sept tables rondes sont or- 84 entreprises sont ganisées sur l’emploi, la formation et la concernées, selon Le Monde, fonction publique. Un atelier lourd d’en- par des réductions d’effectifs jeux sera observé à la loupe : «dévelop- (plans sociaux, plans de départs volontaires, retraite anticipée…).

per l’emploi». La hausse du chômage et GUAY/AFP © B. des plans sociaux depuis l’élection de Laurence Parisot (Medef) et Bernard Thibault (CGT) le 5 juin dernier à Matignon. François Hollande font de l’emploi et de la lutte contre le chômage l’urgence ab- de la CFDT, François Chérèque, a rappelé d’inscrire la «liberté d’entreprendre» «qui doivent voir le jour à très court solue. Le ministre du Travail, Michel hier dans le JDD qu’il «faut des mesures dans la Constitution et de «paciﬁer la terme» (emplois d’avenir par exemple) Sapin, devrait dérouler les thèmes de d’urgence : plus de contrats aidés, un question des licenciements». Si cela au- verront leurs contours précisés. Pour le campagne de François Hollande : loi plan massif pour la formation des chô- gure de débats houleux, «il ne faut pas reste, cette conférence, symbole du nou- contre les licenciements boursiers, meurs, un élargissement du chômage s’attendre à sortir de la conférence avec veau dialogue social voulu par François contrat de génération… Sur ce sujet, les partiel». La présidente du Medef, Lau- un projet de loi ﬁcelé», rappelle-t-on rue Hollande, débouchera sur un calendrier attentes syndicales sont fortes. Le leader rence Parisot, va rappeler sa volonté de Grenelle. Seule exception : des projets de nouvelles réunions. •

AMITIÉ FRANCO-ALLEMANDE EN SOUVENIR DU GÉNÉRAL DE GAULLE ET D’ADENAUER

Reims, les deux dirigeants ont rendu hommage au travail de leurs prédéces- seurs. «Qui aurait pu songer à cette époque que leurs successeurs, chance- liers et présidents de la République, seraient capables ensemble d’aller aussi loin, d’aller aussi vite», s’est demandé François Hollande.

Des tombes profanées Réagissant à la profanation, samedi, d’une cinquantaine de tombes alle-

© CHAMUSSY/SIPA mandes dans un cimetière des Ardennes, A. Merkel et F. Hollande, hier à Reims. le président a assuré «qu’aucune force obscure ne pourra altérer l’amitié Une «amitié encore plus étroi- franco-allemande». Angela Merkel s’est te». C’est le souhait formulé hier elle aussi inscrite en héritière tout en par François Hollande, à l’occasion du essayant d’ouvrir son discours aux au- 50e anniversaire de l’amitié franco-alle- tres partenaires européens. Alors qu’elle mande qu’il a présidé avec Angela Mer- partage des divergences avec François kel à Reims. Le 8 juillet 1962, le général Hollande sur le plan économique, la de Gaulle et Konrad Adenauer avait chancelière allemande a jugé que «la scellé dans cette même ville la réconci- relation franco-allemande est incontour- liation des deux pays avant de signer le nable, puisqu’elle a marqué très forte- traité de l’Elysée, en janvier 1963. Dans ment l’uniﬁcation européenne, mais elle la cathédrale, puis à l’hôtel de ville de n’est pas exclusive». • WWW.DIRECTMATIN.FR Emploi et formation N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 11 12 N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 Monde WWW.DIRECTMATIN.FR «Il doit être clair que les jours sont DEGRÉS 40 ont été atteints samedi à Washington, comptés pour ceux qui soutiennent à un degré seulement du record de chaleur le régime [de Bachar al-Assad].» historique enregistré dans la capitale La secrétaire d’Etat américaine, américaine en 1930. La canicule qui a touché Hillary Clinton, hier. ces dernières semaines l’est des Etats-Unis a déjà entraîné au moins vingt-trois décès dans le pays, dont six dans la seule ville de Chicago. © BULENT KILIC/AFP

ÉLECTIONS EN LIBYE ÉGYPTE En bref DISSOLUTION LES LIBÉRAUX AFGHANISTAN : SIX SOLDATS DE L’OTAN TUÉS ANNULÉE Six soldats américains de l’Isaf, la SONT EN TÊTE force armée de l’Otan en Afghanistan, Sa décision ne manquera pas ont été tués hier dans l’explosion d’être interprétée comme un d’une bombe dans l’est du pays. Un geste de déﬁ envers l’armée. Le nouveau autre soldat a péri lors d’une attaque des insurgés dans le sud. Depuis président égyptien Mohamed Morsi, issu le 1er janvier, au moins 234 militaires des Frères musulmans, a annulé hier la de la coalition ont perdu la vie. dissolution de l’Assemblée du peuple, décidée le 15 juin dernier par la Haute ISRAËL : SERVICE Cour constitutionnelle. Cette dernière, MILITAIRE POUR LES considérée comme inféodée à l’armée, ULTRA-ORTHODOXES avait évoqué un vice juridique dans Le Premier ministre israélien l’élection. Mais les Frères musulmans, s’est engagé hier à ouvrir le service qui disposaient de plus de la moitié des militaire aux juifs ultra-orthodoxes et sièges à l’Assemblée, dénonçaient un aux Arabes israéliens. Près de 10000 «coup d’Etat». Le Conseil suprême des personnes avaient déﬁlé la veille forces armées (CSFA) s’était en effet at-

© G. GUERCIA/AFP © G. à Tel-Aviv pour que la conscription tribué le pouvoir législatif, dans l’attente Une Libyenne vient de voter à Tripoli, samedi, pour élire le Congrès national général. soit élargie à tous les Israéliens. de l’élection d’un nouveau Parlement. • TIMOR : LE PREMIER Les islamistes n’ont pas réi- sultats déﬁnitifs ne devaient toutefois MINISTRE RECONDUIT téré en Libye leur succès en Tu- être annoncés que ce soir ou demain. Ce nisie et en Egypte. Les libéraux arrivaient scrutin historique aura été un succès. La Le Premier ministre Xanana Gusmao, ancien président et héros de hier largement en tête des élections lé- participation a été supérieure à 60 % et l'indépendance, a été reconduit hier gislatives organisées samedi, le premier aucune violence majeure n’a été signa- à la tête du Timor oriental. Son parti scrutin démocratique depuis plus de lée. 98 % des bureaux de vote ont ainsi de centre gauche avait remporté 40 ans et la chute de Mouammar Ka- pu fonctionner normalement, selon la les législatives de samedi. Il a promis dhaﬁ. Les islamistes ont ainsi reconnu commission électorale. Barack Obama a un vaste programme de construction «une nette avance» de leurs principaux salué un «scrutin historique (qui) montre d'infrastructures, qui manquent

concurrents à Tripoli et Benghazi, les que l’avenir de la Libye est entre les à cette nation née en 2002. DESOUKI/AFP © K. deux plus grandes villes du pays. Les ré- mains du peuple libyen». • Le président égyptien Mohamed Morsi. 13 Monde 13

RUSSIE INONDATIONS MEURTRIÈRES © M. MORDASOV/AFP © M. La ville de Krymsk, dans le sud-ouest de la Russie, hier, après la crue violente.

Amas de voitures, morceaux Poutine annonce une enquête de bitume retournés, maisons Vladimir Poutine a promis d’indem- éventrées… Le chaos régnait hier niser les sinistrés et de donner deux dans la ville de Krymsk, la plus tou- millions de roubles (50 000 euros) chée par les pluies torrentielles pour chaque famille de victime. Il a et la crue violente survenues dans la par ailleurs annoncé l’ouverture nuit de vendredi à samedi dans d’une enquête pour homicides par le sud-ouest de la Russie. Le «mur imprudence, aﬁn de savoir «com- d’eau» qui s’est abattu sur la région ment est venue l’alerte, quand elle et qui, selon certains témoignages, est venue, quand elle aurait pu venir, pouvait atteindre jusqu’à sept quand elle aurait dû venir, et com- mètres de haut, a fait environ ment chacun a agi». 152 morts et plus de 12 000 sinis- Le président s’est fait répéter plu- trés. Dès samedi soir, le président sieurs fois par un responsable des ser- Vladimir Poutine s’est rendu sur vices météorologiques que la retenue place pour constater l’ampleur des artiﬁcielle de Neberjdaevskoe, située dégâts. «C’est comme un tsu- en amont de Krymsk, n’avait effectué nami !», a-t-il déclaré en observant aucun lâcher d’eau ayant pu causer la région inondée, depuis le hublot la catastrophe. Les habitants conti- de son hélicoptère. nuent à penser le contraire. •

ÉTATS-UNIS PREMIER MARIAGE GAY POUR UN DÉPUTÉ

la Chambre des représentants, a épousé avant-hier son compagnon de longue date, Jim Ready. Une union ofﬁcialisée par le gouverneur du Massachusetts (nord-est), Deval Patrick, en présence de 300 invités, dont le sénateur John Kerry, ancien candidat à la Maison Blanche. Au- jourd’hui, huit Etats américains sur cinquante, ainsi que la capitale fédé- rale, Washington, reconnaissent le

© J. E. CONNOLLY/AP/SIPA E. © J. mariage homosexuel. En mai dernier, Barney Frank (g.) et Jim Ready, samedi. le président et candidat démocrate Barack Obama s’était lui-même dé- Il est le premier parlemen- claré en faveur du mariage entre taire américain à contracter un conjoints de même sexe, une pre- mariage homosexuel. Barney Frank, mière de la part d’un chef d’Etat un démocrate de 72 ans, membre de américain en exercice. • 14 N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 Sports WWW.DIRECTMATIN.FR «Nous avons décidé que Mamadou ATHLÈTES 54 ont été retenus par le Comité national (Sakho) resterait. Comme Chantôme olympique du sport français (32 hommes d’ailleurs (…). J’ai parlé avec lui. Je lui ai et 22 femmes) pour participer aux épreuves d’athlétisme des JO de Londres (du 27 juillet dit : “Content ou pas content, tu restes”.» au 12 août). Christine Arron n’a pas réussi Carlo Ancelotti, entraîneur du PSG, à réaliser les minima sur 100m et n’a pas été hier dans «L’Equipe». retenue pour le relais 4x100m. © A. NOEL/ICON SPORT

8E ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE WIMBLEDON THIBAUT PINOT À LA FÊTE SIR FEDERER, coureur du peloton (22 ans) a réalisé un sacré numéro dans le col de la Croix, ROI DU TENNIS dernière des sept ascensions de la jour- née, pour rattraper et supplanter le Sué- dois Fredrik Kessiakoff (Astana). Dans cette montée vers Porrentruy (Suisse), il a ensuite réussi à résister au groupe des favoris pour signer la première victoire française sur la Grande Boucle cette année. «J’ai eu peur quand j’ai appris qu’il revenait à 50 secondes», a-t-il

© L. BONAVENTURE/AFP © L. avoué. C’est ﬁnalement avec 26 se- Thibaut Pinot, hier à Porrentruy (Suisse). condes de retard que Cadel Evans, le surprenant Tony Gallopin et Bradley Thibaut Pinot a bien choisi Wiggins, entre autres, ont franchi la son jour. Le grimpeur de la FDJ-Big- ligne d’arrivée. Le Britannique a ainsi

Mat s’est offert l’un des plus beaux suc- conservé le maillot jaune de leader NEAL/AFP © L. cès de sa carrière, hier, jour de la saint avant le contre-la-montre du jour Le Suisse Roger Federer a remporté son 7e Wimbledon, hier, en battant Andy Murray. Thibaut, en remportant en solitaire la (41 km). Un exercice qu’il affectionne 8e étape du Tour de France. Le plus jeune tout particulièrement. • Le doute n’est plus permis. En Sampras qu’il dépassera inévitablement s’adjugeant hier son septième Wimble- lundi prochain. Sa victoire sur le gazon don contre l’Ecossais Andy Murray (4-6, royal fait de lui le favori du tournoi olym- 7-5, 6-3, 6-4), Roger Federer a fait taire pique qui se déroulera dans trois se- les sceptiques qui lui refusaient encore maines sur ces mêmes courts. De nou- le titre de plus grand tennisman de l’his- veau patron du circuit, Federer peut toire. Ce 17e succès dans un tournoi du rêver du dernier trophée qui lui manque. Grand Chelem (record absolu) lui permet Quant au vaincu, en larmes sur le Centre en effet de redevenir n° 1 mondial, deux court, il a perdu sa quatrième ﬁnale en ans après avoir cédé son trône à Rafael Grand Chelem. Les Britanniques devront Nadal, puis Novak Djokovic. Le Suisse encore attendre pour trouver un succes- entame aujourd’hui sa 286e semaine à seur à Fred Perry, dernier sujet de Sa Ma- cette place, égalant l’Américain Pete jesté vainqueur en 1936. •

F1 - GRAND PRIX DE GRANDE-BRETAGNE WEBBER BIEN CHAUSSÉ

ment quatre tours de l’arrivée. Parti en 2e position sur la grille de départ chaussé en gommes tendres, l’Australien a fait la différence avec ses durs en ﬁn de course, Alonso ayant adopté la tactique inverse. Le 9e succès de la carrière du pilote Red Bull, le 2e de la saison, lui permet d’ef- fectuer un resserrement en tête du

© XPB/ICON SPORT championnat en revenant à 13 points de Mark Webber, vainqueur du Grand Prix l’Espagnol. En ﬁn de contrat à l’issue de de Grande-Bretagne, hier à Silverstone. la saison avec l’écurie autrichienne, Webber poursuit son opération séduc- Une stratégie payante. Mark tion pour se voir offrir une prolongation Webber a construit sa victoire, hier à Sil- de bail. Mais il a «besoin d’être très ré- verstone, sur un choix de pneumatiques gulier», a-t-il commenté, pour y parvenir. fructueux qui lui a permis de prendre le Ça commencera dans deux semaines meilleur sur Fernando Alonso à seule- lors du Grand Prix d’Allemagne. • “Une comédie à la Full Monty” STUDIO CINÉ LIVE

Catherine Mathilde Firmine Laurence Frot Seigner Richard Arné

un ﬁ lm de Marie - Castille Mention-Schaar photo Sylvie Lancrenon avec François Bureloup Mathias Mlekuz Geneviève Mnich Julien Crampon Gilles Bataille scénario Marie-Castille Mention-Schaar et Jean-Marie Duprez d’après une proposition de Jean-Marie Duprez directeur de la photographie Myriam Vinocour A.F.C montage Hugues Darmois assistante mise en scène Zazie Carcedo décors Herald Najar scripte Virginia Bach musique originale Erwann Kermorvant son Dominique Levert Julien Bourdeau Didier Lozahic producteur exécutif Pascal Ralite produit par Marie-Castille Mention-Schaar Pierre Kubel et Jérôme Seydoux coproducteur Romain Le Grand producteur associé Florian Genetet-Morel une coproduction Loma Nasha Films Pathé Production TF1 Films Production Lorette Productions en association avec Cinémage 6 avec la participation de TF1 Canal+ et Ciné+ avec le soutien de la Région Bretagne - www.bowling-leﬁ lm.com 18 JUILLET

RETROUVEZ TOUTES LES DATES DES AVANT-PREMIÈRES DU FILM PRÈS DE CHEZ VOUS SUR www.allocine.com/bowling 16 N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 People WWW.DIRECTMATIN.FR

KATIE HOLMES BOSS DE IN LA CHARITÉ

Bruce Spring- LE DIVORCE steen va être nom - mé personnalité de l’année par la fonda- tion MusiCares (qui LUI VA SI BIEN vient en aide aux musi- © J. CELESTE/NBC/AP/SIPA © J. Divorce rime rarement avec bonheur. Et pourtant, cela ciens dans le besoin) pour faisait de nombreux mois que Katie Holmes, qui a demandé à di- «ses nombreuses activités philanthro- vorcer de Tom Cruise, n’était pas apparue si souriante. «Elle a long- piques». La cérémonie devrait avoir temps été malheureuse, mais ces dernières semaines, elle semble lieu le 8 février 2013. heureuse. C’est comme si on l’avait libérée», a témoigné une source à US Weekly. Si le soulagement d’avoir quitté Tom Cruise est palpable, Katie livre en parallèle une féroce bataille pour CRIS ET la garde de leur fille unique. Selon TMZ, l’actrice voudrait OUT CHÂTIMENT soustraire Suri aux griffes de la scientologie. D’après le site, ce serait l’appartenance de Tom Cruise à cette Eglise qui au- Mel Gibson pourrait être interdit rait poussé la comédienne à le quitter. Tom aurait récemment d’approcher sa belle-mère, Joye Hicks souhaité que leur fille participe à la Sea Organization, un Gibson, mariée depuis 2001 à son père «camp» aux méthodes militaires. La désapprobation de la Hutton Gibson et aujourd’hui en ins- mère aurait provoqué l’ire de l’organisation. Des proches au- tance de divorce. La femme raient fait savoir que «des hommes à l’allure menaçante, des de 78 ans a demandé à envoyés de l’Eglise, suivaient Katie depuis plusieurs se- la justice que l’acteur ne maines.» Sa carrière, mise entre parenthèses depuis des an- COOK/REX/SIPA © S. puisse plus l’approcher nées par la seule volonté de son époux, et maintenant la à moins de 90 mètres, menace d’être séparée de sa fille… Le divorce, une ultime craignant pour sa sécu- épreuve avant la libération ? • rité après que Mel lui a violemment crié dessus. © BFA/SIPA

PIPPA MIDDLETON serait de nouveau en couple avec Alex Loudon. KATE BECKINSALE voudrait d’autres enfants. ROBERT PATTINSON recherche une maison pour Kristen Stewart et leur future progéniture. MARC ANTHONY a rencontré Casper Smart, l’actuel petit ami de Jennifer Lopez. JESSICA CHASTAIN a été élue par Buzz Buzz l’association Peta la végétarienne la plus sexy.

PLEINE LUCARNE UNE VIE DE STAR BLABLABLA… JUSTIN ET JERRY «JE RESSEMBLE AUX AMOUR TOUT NEUF GENS QU’ON CROISE © C. PIZZELO/AP/SIPA © C. DANS LA RUE. PAS Poppy Montgomery n’hésite plus à se montrer avec le nouvel homme de sa vie, Shawn Crawford. L’actrice DES SEINS PARFAITS, connue pour son rôle dans FBI : Portés disparus, aurait ren- DE LA CELLULITE contré le bellâtre, cadre chez Microsoft, lors d’un événement organisé à Porto Rico. Depuis, ils ne se quittent plus et ne ET DES FORMES.» manquent pas une occasion de s’embrasser en public. © A. © A. BEHAR/SIPAUSA/SIPA Justin Bieber s’étonne encore des réactions de certaines de ses groupies. Le chanteur de 18 ans a découvert que des fans avaient baptisé son pénis COURT/AFP © C. «Jerry». En entendant ce petit nom, Justin a trouvé cela «marrant», mais il s’est tout de même inquiété du fait que des ﬁlles de 12 ans parlent de choses inappropriées. «Je pense seulement Kate Winslet, que les parents devraient surveiller plus AU JOURNAL étroitement les enfants», a-t-il réagi. «THE SUN». Direct Matin .fr

Gagnez vos séjours au parc Marineland 18 N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 Culture WWW.DIRECTMATIN.FR 1. L’ÂGE DE GLACE 4 2. UN BONHEUR 3. BLANCHE-NEIGE 4. MADAGASCAR 3 N’ARRIVE JAMAIS... ET LE CHASSEUR 252 011 entrées 1 767 490 ENTRÉES EN … «seul» 283 561 en quatrième semaine. PREMIÈRE SEMAINE 546 052 entrées en 5. THE DICTATOR On a coutume de dire que le troisième entrées en troisième première semaine. 223 267 entrées volet d’une série est toujours le meilleur. Scrat semaine. et ses compères de l’ère glaciaire démontrent en deuxième semaine. © FOX

Box-office le contraire avec ce quatrième épisode plébiscité. Box Office Box

Box-office © DR © UPI CLASSEMENT AU 5 JUILLET - SOURCE : CBO

LIVRE MUSIQUE L’INDISPENSABLE FOLK SAGE MANUEL DE SAVOIR-VIVRE ET LUMINEUSE gner l’écrivain-aventurier ? Bien au contraire. En revisitant les innombrables aventures qu’il a vécues de par le monde depuis sa prime jeunesse, il donne à son lecteur les clés pour apprendre à navi- guer entre ces deux écueils. Sans édul- coration, le capitaine de la désormais mythique goélette La Boudeuse rappelle que la quête de la liberté et de la vérité exige d’inévitables sacriﬁces de moins

© ED. ARTHAUD © ED. en moins compatibles Patrice Franceschi, écrivain et aventurier. avec notre temps. Un discours passionnant à lire La vie est tragique et on vit de toute urgence. • dans le mensonge. Voici, estime Avant la dernière Patrice Franceschi, les «deux choses les ligne droite, plus importantes de l’existence». Est-ce de Patrice Franceschi,

donc un livre pessimiste que vient de si- ARTHAUD © ED. Arthaud, 549 p. © MERCURY La jeune Amy Macdonald de retour avec un 3e opus studio.

C’est avec «This Is The Life» d’un peu de folie. Avec sa voix de que la jeune Amy Macdonald s’était fait contralto, Amy Macdonald chante sa connaître en 2007. Un single d’une re- vie et ses amours avec entrain. Une ga- doutable efﬁcacité et un premier album lette pleine de joie de vivre à l’image écoulé à trois millions d’exemplaires. de 4th of July, à peine entachée par Propulsée pop star à tout juste 20 ans, l’étonnant In The End, où la jeune la jeune Ecossaise avait transformé l’es- femme exprime quelques doutes quant sai avec A Curious Thing en 2010. Elle à ses choix de vie : «There’s so much remet aujourd’hui le couvert avec Life more that I could be» (Je pourrais faire in a Beautiful Light, douze titres pop- tellement plus de choses), murmure-t- folk comme elle sait si bien les faire. Ar- elle rêveuse. • rangés et produits par Pete Wilkinson, Life in a Beautiful Light, ils ne manquent de rien, sauf peut-être Amy Macdonald, Mercury.

DVD BASTON DE GLACE

Après un choc violent, Xavier ton, vitesse et testostérone sont les in- Laﬂamme, joueur star d’une équipe de grédients de ce ﬁlm qui, en outre, n’a hockey sur glace, doit se ménager. Doug pas lésiné sur le casting : Glatt, un videur de boîte de nuit à qui Marc-André Grondin (Le la bagarre ne fait pas peur, est alors en- premier jour du reste de gagé pour neutraliser ses adversaires. ta vie) et Sean William Une combinaison gagnante qui va rapi- Scott (American Pie). • dement faire ses preuves. Dans la lignée Fight Games, du long-métrage Rollerball, Fight de Michael Dowse, Seven 7. Games séduira les fans du genre. Bas- © SEVEN7 19 Culture 19

ROMAN GUÉRIR LE MAL PAR LES MOTS

sion du père de Simon ? Et qui est ﬁ- nalement Lily, sorte de Jiminy Cricket de porcelaine ? Tendre et pourtant sans concession, Gilles Paris a traversé le pays de la dé- pression pour nous amener Au pays des kangourous, témoignage de cette lutte vers la réconciliation avec soi- même. Autobiographique, il a pourtant choisi la voix de Simon pour

© J.-P. BALTEL © J.-P. mieux chercher au fond de lui-même, Gilles Paris, écrivain. choix osé mais réussi avec sensibi- lité. Ayant touché le fond de la pis- «Au pays des kangourous», cine, il cherche la force du coup de c’est la voix de Simon, 9 ans, pied qui le fera remonter et même perdu face à la dépression de son dépasser ses angoisses mortelles. père et le départ de sa mère pour Cet élan retrouvé le mènera bien l’Australie. Recueilli par sa grand- plus loin que l’Australie : il le conduit mère sémillante et fantasque, il court vers le bonheur. Petit écrin d’espoir les hôpitaux psychiatriques et centres à emporter cet été, pour ne plus ja- de cure où son père ronge son cha- mais sombrer dans la déprime, ce grin et ses remords. Il y rencontrera livre donne envie de Lily, poupée de raison, qui lui ouvrira surfer sur la vie. • le chemin de la sagesse et du monde Au pays des tordu des adultes. Au ﬁl des rencon- kangourous, tres, Simon et Lily guérissent leurs de Gilles Paris, maux communs par les mots de l’au- 252 pages, 18 €.

BANDE DESSINÉE RETOUR À L’ÂGE INGRAT © L. PLÉE © L. © FLUIDE GLACIAL Leslie Plée replonge dans les tourments de l’adolescence.

On rabâche sans cesse que nemies, les mecs, les cours d’allemand, c’était mieux avant. Pas si sûr Bryan Adams, She’s Like The Wind, les quand on regarde dans le rétroviseur booms, les menstruations, les appa- et qu’on se remémore son adoles- reils dentaires… L’artiste épingle, avec cence. Avec Points noirs & sac à dos, une tendre dérision, tout ce qui mène Leslie Plée, blogueuse et auteur de la vie dure quand on n’est plus un en- bandes dessinées tout juste signée fant mais pas encore un adulte. • aux éditions Fluide-Glacial-Audie, se Points noirs & sac à dos, souvient de l’année de ses treize ans. de Leslie Plée, 12 €. Le collège, les profs, les amies, les en- Editions Fluide-Glacial-Audie. 20 N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 Télévision WWW.DIRECTMATIN.FR

MAGAZINE En bref AVEC UN GROS PACTOLE, «UNFORGETTABLE» : LE REVIREMENT LA FÊTE EST PLUS FOLLE Unforgettable n’est finalement pas jeté aux oubliettes. Alors que CBS avait annoncé l’arrêt de la série malgré ses bonnes audiences, la chaîne a annoncé une deuxième LE BILLET DE saison de treize épisodes JEAN-MARC MORANDINI qui devraient être diffusés d’ici à l’été 2013. Une excellente Journaliste, animateur nouvelle pour TF1 qui a acquis de radio et de télévision les droits de cette série au casting prestigieux, avec notamment Poppy Salut Mouss ! ROBERT/DIRECT8 © E. Montgomery (FBI : portés disparus) ou Dylan Walsh (Nip/Tuck). Nous nous doutions tous, hélas, que cela arriverait plus CHAISES MUSICALES ou moins rapidement. La mort SUR FRANCE 5 de Mouss Diouf, samedi matin, Géraldine Muhlmann ne sera pas n’a pas vraiment été une surprise, © V. AVORIAZ DUPÉ/OT © V. reconduite à la tête de l’émission mais cela n’empêche ni la tristesse, C politique sur France 5. Le festival Avo Night Parties, organisé à Avoriaz. Selon le magazine Télé 2 semaines, ni l’émotion. La dernière fois que la journaliste politique qui avait Leur métier ? Faire la fête. Et réunissant chaque année près de 800 j’ai vu Mouss, c’était sur le plateau pris la suite de Nicolas Demorand, si possible la plus somptueuse et folle invités, souvent issus de la haute so- de Morandini !, quelques jours parti à Libération, pourrait bien qui soit. Le magazine Star Report, pré- ciété européenne. Les caméras y ont seulement avant qu’il ne se lance être remplacée par Caroline Roux, senté par Claire Arnoux, emmène les suivi les douze jeunes filles sélection- spécialiste politique de La matinale dans son one-man show. Il était téléspectateurs au cœur des plus nées pour la valse d’ouverture. Les venu m’expliquer à quel point (Canal+). D’autres noms circulent grandes soirées du monde entier. A équipes de Star Report se rendent en- il était heureux de monter sur toutefois, dont les journalistes Marrakech, où Brice, 29 ans, a créé son suite à Avoriaz, au festival Avo Night Hélène Jouan (France Inter) scène et de pouvoir ainsi montrer et Alba Ventura (RTL). agence événementielle. Il est chargé Parties, puis à Paris, dans les coulisses des festivités ponctuant la semaine du de la cérémonie des Globes de cristal. • une autre facette de son talent, luxe. Puis à Bruxelles, pour le bal russe Star Report, Direct Star, 21h45. différente du personnage qui l’avait rendu célèbre dans Julie Lescaut sur TF1. Il bénéficiait, grâce à cette série, d’une forte notoriété et d’une DOC. - FRANCE 3 vraie cote de sympathie auprès du public. Hélas, il n’aura pas LA SOCIÉTÉ eu le temps de faire son show, car c’est sur la scène du Théâtre MISE À NUE du Gymnase, à Paris, le 23 février 2009, lors de la présentation à la Ce soir, «Strip-tease» dévoile son presse, que Mouss Diouf a subi son deuxième numéro de la saison. Au som- premier AVC. Son ami humoriste maire, trois reportages décalés à sou- Anthony Kavanagh, présent dans hait : Mâche et crève ! ou la relation très la salle ce soir-là, s’était inquiété singulière qu’entretient Corinne avec des trous de mémoire et du l’aspartame, L’argent n’a pas d’odeur, et problème d’élocution du comédien. l’idée géniale d’un certain Jean-Luc Pressentant un AVC pour avoir d’appeler un parfum «Don Juan»… Et déjà vu sa grand-mère en proie enfin, Adopte un père.com. Réalisé par Clémentine Bisiaux, ce dernier sujet s’in- à un tel accident, il était intervenu terroge sur la définition de la parentalité. immédiatement pour faire Faut-il être adulte pour devenir mère ? hospitaliser Mouss en urgence. Ou est-ce la maternité qui vous fait de- Un second AVC allait notamment venir femme ? Charlotte, 16 ans, et son le priver de l’usage de la parole. père ne partagent pas vraiment la même Ces derniers mois, il régnait opinion sur la question… • pourtant une étrange ambiance Strip-tease, France 3, 23h05. autour de Mouss. Son épouse et sa fille, issue d’une première union, étaient en conflit ouvert et médiatique, alors qu’un reportage réalisé par M6, où on pouvait voir l’acteur cloué sur son lit à Marseille, avait créé un véritable

© VF FILMS malaise. Allez, salut Mouss ! Corinne, l’aspartame c’est son dada. 21 Télévision 21 MAGAZINE VOYAGER SANS SE RUINER © V.PJKO BASIC/CROPIX/SIPA © V.PJKO Voyages, croisières, camping VIP, Quartier général livre les bons plans vacances.

Si 53 % des Français comp- comment les campings rivalisent d’in- tent partir en congé cet été, géniosité pour offrir des prestations 73 % d’entre eux souhaitent privilé- dignes des palaces avec mini-clubs gier un voyage dans l’Hexagone et pour enfants, spa et bungalow VIP. des vacances à l’économie, selon Van, un particulier, accueille des tou- le baromètre Protourisme. Il faut dire ristes anglaises sur le canapé de son que leur budget est en baisse de appartement à Lyon et s’apprête à 30 euros, en moyenne, par foyer : tester le même service en Pologne. 1 290 euros en 2012, contre 1 320 eu - Antoine s’est fait embaucher comme ros en 2011. Et pourtant, les bons coéquipier bénévole sur un voilier de plans existent. Voyages de luxe à prix luxe. Au programme, dix jours de croi- réduits, circuits à travers l’Europe, sière de Narbonne à la Turquie. • croisières quasi gratuites… le maga- Quartier général - Vacances zine Quartier général a mené l’en- de rêves à prix cassé : quête sur ces villégiatures à prix cas- les bons plans pour partir sés. Les téléspectateurs découvrent pas cher, Direct 8, 20h50.

DOCUMENTAIRE - PARIS PREMIÈRE DU SOLEIL ET DU SABLE FIN, 50 ANS DE VACANCES

«il n’y avait pas d’autoroute, l’avion était un luxe, le Languedoc déser- tique, les trois quarts des stations de ski n’existaient pas, les voyages orga- nisés étaient une nouveauté». La série documentaire 50 ans qui ont changé notre quotidien consacre ce soir un épisode aux vacances et leurs

© DR évolutions. Riche en images d’ar- Un demi-siècle de départs en vacances. chives, l’émission donne la parole à des hommes et des femmes qui par- Dans quelques jours des mil- tagent avec émotion leurs souvenirs. liers de vacanciers se lanceront Sylvie, depuis un Saint-Tropez à géo- à travers terre, mer ou ciel pour re- métrie variable, Christiane, qui revient joindre leur lieu de villégiature. Si elles sur sa découverte de la Californie sont devenues incontournables, les française au bord de la Méditerranée, vacances n’ont aujourd’hui plus rien ou encore Jean et Nicole qui évo- à voir avec ce qu’elles étaient il y a quent leur rencontre au camping. • cinquante ans. Il y a un demi-siècle 50 ans qui ont changé elles étaient encore un privilège et notre quotidien, Les vacances, une grande aventure. A l’époque, Paris Première, 20h40. 22 N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 Télévision WWW.DIRECTMATIN.FR TF1 FRANCE 2

15H40 Pour l’amour du risque 15H30 Star Story 18H10 Secret Story 17H40 L’après-Tour 18H45 Morandini ! 16H30 Le Top Direct Star 19H05 Au pied du mur Présentation : Gérard Holtz. 20H00 Very Bad Blagues, 17H30 Top France 20H00 Journal 18H55 Que le meilleur gagne ! la quotidienne 18H30 Dragon ball Z 20H40 Nos chers voisins 20H00 Journal

20H50 Quartier général 20H40 Star Report 20H50 Les Experts : Manhattan 20H40 Cold Case : affaires classées Magazine. Magazine. «La folie du business Série. «L’effet ricochet» • «Vice Série. «De l’or dans la voix» Présentation : Adrienne de Malleray. des yachts de luxe». de procédure». Avec Gary Sinise. • «Le plus beau métier du monde». 22H30 Quartier général 21H40 Star Report 22H25 Les Experts : Manhattan 22H10 Cold Case : affaires classées «14-Juillet : Dans les coulisses 23H50 Star Story «Featuring». Série. «Les dessous du match». Série. «Le tueur d’halloween». de la plus grande fête de France». Magazine. Présentation : Ayden. • «6 pieds sous l’eau». 22H50 Duo 00H20 Morandini ! 00H50 Top Rock 00H00 Preuve à l’appui 00H40 Journal de la nuit FRANCE 3 CANAL+ M6 ARTE

18H10 Questions pour un champion 18H45 Le JT 17H40 Un dîner presque parfait 19H15 Dans tes yeux 18H59 19/20 19H10 Le grand journal 18H45 100 % mag 19H45 Arte Journal 20H00 Tout le sport 20H05 Le petit journal 19H45 Le 19 45 20H05 Le peuple des océans 20H10 Plus belle la vie 20H35 Le grand journal, la suite 20H05 En famille Série doc. «Le peuple du bleu».

20H35 Ces chansons 20H55 Mister Bob 20H50 L’amour est dans le pré 20H50 Le passager de la pluie qui nous ressemblent Historique français de T. Vincent Télé-réalité. Policier français de René Clément Série doc. «Partir». (2011). 1h43. Avec Clovis Cornillac. Présentation : Karine Le Marchand. (1970). 1h56. Avec Marlène Jobert. 22H40 Soir 3 22H40 Les armées privées 22H50 Belle toute nue 22H45 La chasse 23H05 Strip-tease dans la cible Divertis. «Annaëlle et Véronique» Film. Thriller américano-allemand Magazine. Notamment : «Mâche et Documentaire. • «Anne-Charlotte et Cindy». de William Friedkin (1980). 1h46. crève !» • «L’argent n’a pas d’odeur». 23H35 L’œil de Links 01H50 Jericho 00H25 Hors saison

FRANCE 4 FRANCE 5 GULLI W9 BFM TV 20H35 Le retour 20H35 Dangers dans le ciel 20H45 Twigson 20H50 Astérix et 15H00 Non Stop du grand blond Série doc. «Trajectoires mène l’enquête la surprise de César 18H00 BFM Story Comédie française mortelles, vol Aero Mexico 489». Comédie norvégienne Animation française 19H00 19h Ruth Elkrief d’Yves Robert (1974). 1h16. 21H30 Je ne devrais pas de Arildostin Ommundsen de Paul Brizzi, Gaëtan Brizzi 20H00 Le 20h 2012 22H05 Le grand blond être en vie (2009). 1h16. (1984). 1h14. Présentation : Ruth Elkrief, Alain avec une chaussure noire 22H20 C dans l’air 22H05 Le monde est petit 22H00 Les bidasses en folie Marschall et Olivier Mazerolle. Film. Comédie française 23H35 Superstructures - Téléfilm. Comédie française Film. Comédie française 21H00 Info 360 d’Yves Robert (1972). 1h30. Evolutions de Régis Musset (2007). 1h30. de Claude Zidi (1971). 1h20. 00H00 Le journal de la nuit TMC NT1 NRJ12 LCP ITÉLÉ 20H45 Bandidas 20H25 Juste pour rire 20H35 Arlette 20H50 Ça vous regarde 16H30 JT Western franco-mexicain 20H45 Vive les vacances ! Comédie française de Présentation : Arnaud Ardoin. 17H00 Le 17-20 de Joachim Roenning, Espen Série. Pour fêter ses 10 ans Claude Zidi (1997). 1h40. 21H30 Agora 2.0 20H00 20h Foot Sandberg (2004). 1h28. de mariage avec sa femme Avec Josiane Balasko. 21H45 Le journal 21H00 L’édition du soir 22H25 RRRrrr !!! Natacha, Fred a décidé de lui 22H25 Un grand cri d’amour de la défense Magazine. Film. Comédie française faire une surprise. Avec Titoff. Film. Comédie française de et 22H00 Le 22h Présentation : Amandine Bégot. de et avec Alain Chabat (2004). 23H50 Moundir, avec J. Balasko (1998). 1h25. 22H30 Français, 22H30 La grande édition 1h40. Avec Marina Foïs. l’aventurier de l’amour 00H15 Les arnaqueurs V.I.P par le sang versé 00H30 Journal de la nuit WWW.DIRECTMATIN.FR Se détendre N° 1125 LUNDI 9 JUILLET 2012 23

SAINT DU JOUR par Defendente Génolini MOTS CROISÉS N° 1125 SAINTE AMANDINE

«La vierge européenne qui rit tou- lution.» Les religieuses se mettent alors à jours.» Les Chinois appellent ainsi cette chanter le Te Deum. religieuse entrée chez les Franciscaines Décapitations, mutilations, cœurs arrachés, missionnaires de Marie. Marie-Amandine têtes coupées en est le résultat. 29 d’entre est une des plus jeunes de la communauté eux seront béatiﬁés dès 1946 par Pie XII. qui vient d’être envoyée à Tao-Yuan-Fou. «La sœur Amandine est une des plus Pauline Jeuris était née en 1872 en Bel- jeunes de la communauté. Elle chante et rit gique. Elle rejoint les Franciscaines mission- toute la journée. Il est bon d’avoir une si naires de Marie à 23 ans et prend le nom joyeuse personne dans les missions. La de Marie-Amandine. Inﬁrmière à Marseille, croix devient plus supportable avec joie», elle est envoyée en Chine au service d’un venait juste d’écrire Mère Marie-Hermine, hôpital et d’un orphelinat. Elle y arrive à supérieure de la communauté. l’époque très troublée de la guerre dite des Boxers et de la violence contre les Eu- Pensée spirituelle de Théophane Vé- ropéens et les chrétiens. Cette répression nard, martyr au Tonkin en 1860 : «J’es- provoquera en deux mois 20 000 martyrs. père qu’au moment où il faudra aller, la 120 seront canonisés en 2000 par Jean- force de Dieu aidera ma faiblesse, et la lu- Paul II, dont notre sainte Amandine, qui a mière de sa grâce mon inexpérience.» 28 ans à l’heure de son martyr. Elle est décapitée le 9 juillet 1900 avec Courte prière de Jean-Martin Moyë, toute sa communauté, après une incarcé- missionnaire en Chine au XVIIIe siècle : ration avec leur évêque, des prêtres et sé- «Je vous offre, Seigneur, ce que j’ai, tout ce minaristes, des orphelines et du personnel que je suis et tout ce que je ferai. J’accepte de service. L’évêque leur dit : «L’heure de la déjà dès à présent toutes les croix et les af-

mort est venue, je vais vous donner l’abso- ﬂictions.» • à partir de 17h sur : www.directmatin.fr croisés la solution des mots Retrouvez

AUJOURD’HUI COMME HIER

HOROSCOPE Direct Matin

BÉLIER CANCER BALANCE CAPRICORNE Direct Matin, 31-32, quai de Dion-Bouton DU 21 MARS AU 20 AVRIL DU 22 JUIN AU 22 JUILLET DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER 92800 Puteaux Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 - Journal édité par CHANCE AMOUR Vous ressentez CHANCE AMOUR Evitez les CHANCE AMOUR Célibataires, CHANCE AMOUR En famille, votre vie Matin Plus, SA au capital de 24 000 000 € ll ll ll ll plus que jamais un besoin sujets qui fâchent si vous vos initiatives amoureuses est un long fleuve tranquille. - 492 714 779 RCS NANTERRE SANTÉ d’harmonie. Alors, restez SANTÉ souhaitez maintenir SANTÉ seront bien perçues. En couple, SANTÉ Pas d’agitation en vue. ll lll ll lll sourd aux provocations. l’harmonie dans votre couple. soyez moins exigeant. CARRIÈRE N’agissez pas Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, ARGENT ARGENT ARGENT ARGENT lll CARRIÈRE Votre programme lll CARRIÈRE Laissez ll CARRIÈRE Vos méthodes ne ll dans la précipitation. Chaque SEM • Président du conseil d’administration : est varié mais chargé. Vous derrière vous les anciens sont guère conventionnelles, étape est importante et Jean-Christophe THIERY • Directeur général, serez sollicité de tous côtés. problèmes et allez de l’avant. mais elles sont efficaces. mérite toute votre attention. Directeur de la publication : Serge NEDJAR TAUREAU LION SCORPION VERSEAU • Rédacteur en chef : Ludovic POMPIGNOLI DU 21 AVRIL AU 21 MAI DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER • Rédacteur en chef adjoint : Thomas LIARD CHANCE AMOUR Famille et amis sont CHANCE AMOUR Des petits soucis CHANCE AMOUR Célibataires, CHANCE AMOUR Des affinités • Publicité : BOLLORÉ MÉDIA RÉGIE - lll à l’honneur. Votre entourage ll avec les enfants. Mais rien lll Cupidon est à vos côtés et vous lll se confirment avec un natif Président : Gaël BLANCHARD - SANTÉ vous apporte le bonheur SANTÉ qui ne mérite de dramatiser. SANTÉ donne les moyens de vivre SANTÉ des Gémeaux. Le début Tél. : 01 46 96 48 41 • Directrice générale lll ll ll lll dont vous avez besoin. CARRIÈRE Les vents une belle histoire d’amour. d’une grande amitié. déléguée à la presse : Sophie VATELOT - ARGENT ARGENT ARGENT ARGENT Tél. : 01 46 96 48 41 - ll CARRIÈRE En pleine forme, ll sont un peu contraires. l CARRIÈRE Votre ll CARRIÈRE Sagesse et vous évoluez avec aisance Fiez-vous à votre instinct parcours professionnel patience sont vos alliés. Vos E-mail : [email protected] dans votre milieu. pour poursuivre vos objectifs. connaît quelques chaos. efforts portent leurs fruits. • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois, 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 GÉMEAUX VIERGE SAGITTAIRE POISSONS DU 22 MAI AU 21 JUIN DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) CHANCE AMOUR Célibataires, CHANCE AMOUR Votre couple élargit CHANCE AMOUR Des remises en CHANCE AMOUR Célibataire, ll lll l ll • N°ISSN : 2109-2184 votre charme est puissant et sensiblement le cercle question sont à prévoir. Vous vous prenez vos désirs pour • Dépôt légal : juillet 2012 SANTÉ les rencontres se multiplient. SANTÉ de ses relations. Ce n’est pas SANTÉ compliquez trop les choses. SANTÉ des réalités et allez un peu lll l lll ll CARRIÈRE Beaucoup entièrement de votre goût. CARRIÈRE Vous fourmillez trop vite en besogne. ARGENT ARGENT ARGENT ARGENT ll d’imprévus. Il va falloir ll CARRIÈRE Attention ll d’idées nouvelles, mais ll CARRIÈRE Vous parviendrez vous adapter et vous lancer aux jugements hâtifs. personne n’en tient compte. à débloquer une situation dans l’improvisation. Vérifiez bien vos sources. Elargissez vos horizons ! fort inconfortable. 1 2 L’ ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.