Mensile di informazione della Provincia Regionale di Anno VIII - N. 11 - Novembre 2005 Spedizione in a.p. art. 2 comma 20/c legge 662/96 - Filiale PT Enna I comuni

Agira Via Vittorio Emanuele,284 Piazza Umberto,1 Via Crisa,280 Via S.Rita,3 0935/961111- fax 0935/961226 0935/600511- fax 0935/87477 0935/610011- fax 0935/620725 0934/467561- fax 0934/464895

Calascibetta Catenanuova P.zza Umberto I Piazza Municipio P.zza Vittorio Emanuele,28 Via Umberto,35 0935/569111- fax 0935/569125 0935/787111- fax 0935/75068 0935/919411- fax 0935/919417 0935/939011- fax 0935/939040

Enna Gagliano C.To Nicosia Piazza Coppola Via Roma,196 C.so Umberto,231 Piazza Garibaldi 0935/40111 - fax 0935/500403 0935/699211-fax0935/693293 0935/665111-fax0935/902688 0935/672111-fax0935/672227

Nissoria Via Vittorio Emanuele V.le Gen. Muscarà Via San Domenico,5 P.zza della Repubblica,1 0935/615011-fax0935/669880 0935/982111-fax0935/683027 0934/403011-fax0934/461769 0935/71099-fax0935/71099

Sperlinga Valguarnera Via Umberto I Via Conte Ruggero Piazza della Repubblica Corso Regina Margherita 0935/643025-fax0935/643119 0935/937111-fax0935/937218 0935/955111-fax0935/956257 0935/31104-fax0935/32790

2 Morgantina > arte, cultura, teatro, spettacoli Spazio solidale

CHI VUOLE INVIARE PACCHI Antonio Vasco (Ankaditsiary) c/o E.C.A.R. B.P.127 AMBOSITRA (Madagascar)

CHI VUOLE CONTRIBUIRE IN Direttore responsabile DENARO Daniela Accurso E.K.A.R. SANTE’ AMBOROPOTSY BNI-CREDIT Redazione LYONNAIS MADAGASCAR AMBOSITRA Rossella Inveninato c/c n° 50 46 28662020000 SWIFT: CLMD MG MG Hanno collaborato IBAN: MG 460000 500050 462866 2020004 Silvana Bonaccorso

Referenze fotografiche Salvatore Castro Pino Testaì

Repertorio fotografico Novagraf s.n.c Archivio Enna Provincia INFO: [email protected] Progetto grafico e impaginazione Antonio Cascio informiamo Fotolito e stampa che Novagraf s.n.c. tel. 0935 667864 < Le foto, i manoscritti, anche se non pubblicati Registrazione del tribunale di Enna n. 90 non saranno restituiti del Registro Periodici Tribunale di Enna ai legittimi proprietari. copyright 2005 Provincia Regionale di Enna < Gli articoli possono (tutti i diritti riservati) essere modificati, corretti, ridotti per esigenze del giornale.

Consulta la rivista sul nostro sito www.provincia.enna.it Tel. 0935 521325 - 0935 500037 e-mail: [email protected]

3 Sommario

3 Spazio solidale 5 I lavori di restauro nel territorio ennese. 3 6 Un plauso alla Provincia 7 I Cantieri Aperti, uno scrigno di cultura. 8 Speciale Beni Culturali: immagini e schede tecniche degli interventi più significativi. 21 Un lifting verde. 22 Speciale New York.

8 speciale

rubriche

15 Tempo d’opinioni 21 Spazio autogestito del Consiglio Provinciale 25 Delibere a cura di Rossella Inveninato

Struttura organizzativa 26 indirizzi, telefono, e-mail dei 10 settori Provinciali. a cura della Redazione

speciale 22

4 Speciale articolo > Enna Beni Culturali

Nicosia > Cattedrale particolare I lavori di restauro nel territorio ennese

n questo numero vogliamo apri- legittimi proprietari, con l’obbligo di ta: quella della conoscenza sul campo re le porte delle chiese, dei dedicare questi spazi dell’arte alla frui- di ciò che accade quando s’intrapren- Ipalazzi, di tutto quello che si zione. de un lavoro di restauro. chiama “bene culturale” pubblico e Ecco, dunque, che l’accesso ai luo- In questo modo la funzione privato cui questa Provincia, sulla ghi non è più una sterile visita, ma è dell’Ente è duplice: fare conoscere,ren- scorta di un regolamento ad hoc negli un’ampia partecipazione corale, per dere consapevoli, valorizzare ed invi- ultimi dieci anni addietro, a partire constatare momento per momento le tare alla piena fruizione tutti i cittadini dalla precedente amministrazione graduali tappe di un lavoro non solo interessanti. Galvagno e con l’attuale amministra- visibile, ma accessibile a quanti Una nota a parte è dedicata alle zione Salerno, ha destinato congrui vogliono accostarsi all’architettura, scuole, coinvolte nel progetto “Cantieri contributi che, aggiunti ad altri finan- all’arte, attraverso una filosofia inedi- aperti”, per un nuovo modo di ziamenti, sono diventati determinanti apprendimento che non è pura teo- per la valorizzazione del nostro patri- ria,ma è pratica sul campo. monio architettonico. E’una valida opportunità destinata Questo speciale è un catalogo delle ai giovani: potere studiare e perfino opere più significative che sono rinate amare un sito, attraverso la cognizione a nuova vita, esaltando i territori in cui diretta, per carpirne le sue sfumature e si trovano. magari sviluppare una versatilità L’idea battezzata “Cantieri aperti” ancora sopita. mira a sottolineare la politica della La scommessa di questo Ente ha classe che amministra questo Ente. dato i suoi frutti. I beni culturali rap- Il risultato è vincente e lo dimostria- presentano la tappa certa del percorso mo attraverso il restyling di ogni sito, in direzione di uno sviluppo mirato a cura di un’équipe del VII settore alla cultura e all’economia. “Beni Culturali”, sottoposta ad un’e- norme mole di lavoro che va dal Gaetano Adamo “prima”, ovvero dalla valutazione del < assessore provinciale ai Beni Culturali e alle Aree Archeologiche progetto fino alla consegna del bene ai

5 a cura del vescovo Michele Pennisi

articolo > Piazza Armerina

Un plauso Comune Oggetto alla Provincia Parrocchia san Filippo ENNA Chiesa di san Tommaso Apostolo

a Diocesi di Piazza Armerina è particolarmente 1998 impegnata nella valorizzazione, tutela e salvaguar- Ldia dei beni culturali ecclesiastici. Tali beni, mobili ed immobili, costituiscono il patrimonio artistico della nostra Diocesi, che è la seconda per estensione territoriale della Sicilia e ricade nelle due provincie di Enna e Caltanissetta. ENNA Chiesa Madre Dal primo momento della mia attività ministeriale come Vescovo e Pastore della Chiesa piazzese, la Diocesi, tramite l’Ufficio diocesano BB.CC.EE. di cui il direttore è il sacerdote Don Giuseppe Paci, si è attivata per la valorizzazione, il restauro e la conservazione dei beni culturali ecclesiastici. ENNA Chiesa del Carmine Per questo oltre che utilizzare i fondi previsti dal bilancio della Regione Siciliana grazie alla collaborazione instaurata con la Soprintendenza ai Beni Culturali e Ambientali di Enna ENNA Chiesa di san Giuseppe si sono chiesti dei contributi finanziari alla Conferenza Episcopale Italiana come concorso nella spesa per dei beni culturali di nostra appartenenza a integrazione del sostegno LEONFORTE Chiesa di santo Stefano finanziario offerto a tale scopo dalle comunità ecclesiali e TROINA Chiesa Maria santissima del Carmelo dalle amministrazioni pubbliche.

Tra queste va segnalata particolarmente la Provincia, che 1999 è impegnata nel recupero e nella valorizzazione dei moltissi- PIAZZA ARMERINA Parrocchia san Pietro mi beni culturali archeologici, architettonici e artistici pre- senti nel territorio della provincia e particolarmente ad Enna PIAZZA ARMERINA Chiesa santa Maria d’Itria e a Piazza Armerina fra cui molti sono di proprietà ecclesia- > stica o comunque di interesse religioso. AGIRA Palazzo Zuccaro Con il cofinanziamento da parte della Provincia di Enna, della Conferenza Episcopale Italiana e i vari enti ecclesiastici è stato possibile coprire le spese dei vari progetti. pag. 8 La nostra Diocesi ha già ottenuto dall’Amministrazione Provinciale dei contributi di restauro e consolidamento per alcuni edifici di culto che sono già completi o in fase di com- pletamento come il Santuario del SS. Crocifisso di Papardura in Enna, la chiesa Anime Sante in Enna, i locali parrocchiali della chiesa Santo Stefano in Piazza Armerina, la chiesa di San Giacomo Maggiore in Villarosa, il Duomo di Enna. I lavori sono stati oggetto di visite guidate grazie all’operazio- ne “cantieri aperti” per rendere partecipe la popolazione di questa azione meritoria di recupero. AGIRA Palazzo Lanuvio Sono in corso le fasi preparatorie di restauro della chiesa santissimi Angeli Custodi di Piazza Armerina. Auspichiamo che questi rapporti di sinergica collabora- ENNA Chiesa di Montesalvo zione con le diverse istituzioni possano continuare nel tempo perché, motivati da un comune amore per la cultura e le bel- pag. 8 > lezze artistiche, rendono più fruibile ed ammirabile il nostro patrimonio per il quale possiamo vantare una notevole pre- ENNA Duomo senza nel nostro territorio come inestimabile risorsa.

Il Vescovo ENNA Chiesa Maria santissima Addolorata Michele Pennisi

6 Speciale Beni Culturali

A cura di Silvana Bonaccorso, funzionario del VII settore dell’Ente Intervento Contributo I Cantieri Aperti, Acquisto di 15 ninfe da collocare nell’omonimo edificio settecentesco al fine di favorirne la valorizzazione e la fruizione. € 23.240,56 uno scrigno di cultura

Risalente al XIII sec., nel corso degli anni ha subito notevoli rifacimenti fino ad assumere l’at- aratterizzato da un ricchissimo patri- tuale figurazione neoclassica. Chiesa ad unica navata, conserva al suo interno numerose e monio storico artistico, il territorio preziose opere d’arte pittoriche e scultoree. Il contributo concesso è stato utilizzato per la Cennese racconta una lunga e comples- sostituzione della pavimentazione di cemento che presentava crepe e umidità affiorante che sa storia attraverso i suoi maturi centri storici, i contrastava con tutto il complesso architettonico e artistico della chiesa con una in marmo muri antichi, le preziose tele, le incrostazioni botticino. € 46.418,12 marmoree. Oggi la Provincia si identifica con questo patrimonio consapevole che il futuro è Il fercolo “La nave d’oro” di Maria Ss. della Visitazione. Opera databile intorno al 1590 ed attri- diretta conseguenza del passato. Finisce così una buita a Scipione di Guido, intagliatore napoletano. Il contributo concesso ha consentito il fase propedeutica, collegata più all’aspirazione recupero dell’opera d’arte che presentava numerosissime fissurazioni, lesioni, distacchi di che alla progettazione e ne inizia una nuova, doratura, vistose tarlature. € 18.075,00 attuativa, innovativa e densa di potenzialità. L’edificio, risalente al sec. XV, è stato successivamente oggetto di varie modifiche, la faccia- Riportare a nuova vita, assicurando le tante ta principale, infatti, è settecentesca. Sostituzione del portone principale con uno in legno manutenzioni ordinarie e straordinarie, restau- massello di castagno. € 9.296,22 rando, tutelando, facendo nascere nuovi circuiti culturali, diventa una sfida quotidiana possibile Il contributo è stato concesso per la realizzazione di un impianto illuminotecnico a fibre otti- anche perché supportati da un prezioso stru- che e antintrusione a protezione del paliotto d’argento di proprietà del santuario € 12.911,42 mento giuridico quale il vigente Regolamento. Tra le disposizioni e le integrazioni introdotte Edificio barocco risalente al 1600. Contributo per il recupero del tetto. € 54.000,00 nel 2003, che lo rendono ancora più agile, spicca- no quelle relative all’organico sistema di conven- Contributo concesso per il restauro di 3 dipinti ad olio su tela di autore ignoto risalenti al XVII zioni che si stipulano con il pubblico ed il priva- secolo. € 9.296,22 to e le fasi di divulgazione. Esse scompaginano i Contributo finalizzato al ripristino della copertura del tetto. € 53.700,00 consueti metodi lavorativi, l’iniziativa “Cantieri aperti” ne è un esempio, grazie ai lavori di Contributo concesso per il recupero del baldacchino dell’altare maggiore e di sculture lignee restauro che hanno visibilità ; per un giorno il che presentavano tarlature, cadute di colore, scrostature. € 10.329,13 cantiere viene reso accessibile a tutti, e sono i progettisti, i tecnici della Provincia e della Palazzo ubicato nel centro storico di Agira ed edificato nei sec. XVII e XVIII. Di ispirazione Soprintendenza a dare la loro disponibilità per barocca e di buona fattura tecnica ed artistica, si sviluppa su 4 livelli. Il primo, così come indi- parlare della storia, della genesi stessa delle cano gli apparati decorativi, ha sempre ospitato circoli culturali e di intrattenimento, il secon- opere e del progetto. L’iniziativa nasce per con- do ha ospitato le sale di rappresentanza come testimoniano le volte affrescate, il terzo livel- tribuire a stabilire il tanto auspicato contatto con lo comprendeva la zona notte e il quarto i locali per la servitù. il territorio, eliminare il disagio che ogni cantie- L’edificio è stato oggetto di numerosi contributi in particolare: razione comporta, produrre un significativo ripristino degli spazi interni originali del piano rialzato, modificati negli anni a seguito di vari movimento divulgativo e culturale. A tal fine il passaggi di proprietà; € 82.633,00 coinvolgimento si è esteso anche alla popolazio- risanamento delle coperture; € 72.303,97 ne scolastica ad interesse artistico e tecnico, alle restauro dei prospetti; € 191.605,00 facoltà universitarie di restauro, architettura ed recupero, la pulitura e l’integrazione delle volte decorate nonché il ripristino del pavimento in ora anche dei Beni Culturali. cotto siciliano. € 92.962,24 Magicamente porte per molto tempo incardi- nate sembrano perdere la loro ruggine nell’aprir- Contributo per il restauro conservativo dell’immobile risalente, presumibilmente, alla fine del si e mostrare sconosciuti tesori. Operando al fine ‘600 primi del ‘700. L’edificio è costituito da una cappella e da un certo numero di vani appar- di assicurare una partecipazione corale nasce tenenti all’arciconfraternita Maria SS. della Consolazione. € 178.000,00 anche la consapevolezza, il desiderio che questo straordinario patrimonio appartenga oltre che a All’interno della Chiesa è custodita una scultura lignea raffigurante il SS. Crocifisso databile presumibilmente, intorno al 1700. Lesioni e fissurazioni del legno, tarli e sovrapposizioni di noi alle generazioni future. Oggi si parla di dia- colore ne hanno imposto un’opera di restauro e di recupero. € 2.840,51 logo come mezzo per avvicinare comunità ed Istituzioni, di lavoro continuo e non di azioni Contributo finalizzato all’installazione di un impianto di riscaldamento che ha il vantaggio di puntiformi, tanto da arrivare a percepire a lavo- contenere il costo energetico, di assicurare il confort ambientale e la conservazione dei beni ri di restauro ultimati l’antica memoria e nel artistici custoditi all’interno. € 30.957,41 complesso quella genesi che ha prodotto cultura, bellezza ed uno straordinario apparato di tradi- Ubicata nel centro storico, fu costruita alla fine del XVIII sec. L’assenza di radicali interventi zioni. Solo così si potrà continuare a scrivere la di manutenzione straordinaria hanno reso inevitabile un deterioramento globale. Il contributo storia e non spezzare quel filo magico che l’ha è stato finalizzato alla sistemazione della copertura, alla sistemazione del locale seminterra- fatta arrivare fino a noi. to, alla tinteggiatura dei locali, all’adeguamento dell’impianto elettrico. € 49.063,40

7 particolare prima

ENNA Chiesa Anime Sante facciata principale e laterale e portale d’ingresso >

> ENNA Chiesa di Montesalvo scultura lignea raffigurante il SS. Crocifisso databile presumibilmente, intorno al 1700

particolare prima > PIAZZA ARMERINA Chiesa santa Maria d’Itria scultura lignea

8 Speciale Beni Culturali

Comune Oggetto Intervento Contributo

pag. 8 > ENNA Chiesa Anime Sante Edificio in stile barocco, a sala unica, la cui facciata è impreziosi- ta da un portale con cornici a colonne corinzie molto caratteriz- zanti. Il contributo ha consentito il rifacimento della facciata prin- cipale e laterale e del portale d’ingresso che l’incuria del tempo e precedenti interventi di abbassamento e allargamento della car- reggiata della via Roma, avevano reso estremamente instabili. € 92.962,00 pag. 11 > NICOSIA Chiesa san Michele Arcangelo Contributo concesso per il restauro del coro ligneo, del Crocifisso ligneo di Mistretta, dei candelieri in legno dorato, della custodia del SS. Sacramento, del Cristo Risorto, della statua lignea di S. Pietro, del tabernacolo e della statua marmorea di S. Michele. € 103.291,38

ASSORO Parrocchia san Leone Contributo per l’acquisto di n. 34 banchi da collocare nella sud-

detta chiesa. € 10.845,60 > pag. 11

2000 ASSORO Casa Laboratorio del pittore Contributo concesso finalizzato al recupero dei numerosi affre- Elio Romano schi presenti sulle pareti dell’edificio rurale e normalmente utiliz- zate dall’artista per provare i lavori commissionati altrove. € 103.291,38

ENNA Chiesa santa Maria La Nuova E’ una delle più antiche chiese della città di Enna, il primo nucleo dell’edificio risale al 1150 quando fu sede dell’ordine dei Templari. Con il contributo sono stati rifatti i due portoni di accesso sia prin-

cipale che laterale in legno di castagno. € 12.394,97 > pag. 11 ENNA Santuario di Papardura Contributo di per il restauro del casserizio in legno dell’altare (Parrocchia Mater Ecclesiae) maggiore del Santuario. € 19.700,00

LEONFORTE Chiesa di san Giuseppe Restauro dell’organo costruito dall’organaro acese Sebastiano Calcerano Platania nel 1866. Contributo destinato al restauro e alla sostituzione delle pelli, delle leghe metalliche e delle essen- ze lignee. € 44.931,75 pag. 12 > NICOSIA Istituto Suore Cappuccine Il contributo concesso è stato destinato alla collocazione di 3 del Sacro Cuore vetrate artistiche della cappella di santo Antonio all’interno del Palazzo Speciale di cui è proprietario l’istituto. L’edificio, sorto nella prima metà del 1600 riveste particolare interesse storico- artistico ed è, oggi, sede delle attività assistenziali delle suore. € 13.686,10

pag. 12 PIAZZA ARMERINA Cattedrale santa Maria delle Vittorie Contributo per il restauro dell’altare maggiore in marmo policro- mo e legno. Il restauro è consistito, in particolare, nella disinfesta- zione e consolidamento della struttura lignea, nel trattamento delle lesioni, nel ripristino delle stuccature in gesso, nelle ferma- ture del colore e delle dorature, nella pulitura meccanica e chimi-

> ca e nella verniciatura di protezione. €. 43.898,83 > pag. 12 REGALBUTO Parrocchia san Domenico Contributo per il restauro di 15 dipinti su tela con cornici in legno di autore ignoto risalenti al XVIII secolo. € 12.911,42

ENNA Santuario santissimo Costruito all’incirca nel 1660. Opera complessa ed audace, il suo Crocifisso di Papardura impianto è ad una sola navata, con abside poligonale. Internamente decorata con stucchi di Giacomo Serpotta, 1696, in parte completati da Berna nel 1699. La copertura è costituita da un soffitto ligneo a cassettoni, il cui disegno è impostato sulla modularità del quadrato avente al centro un tronco di piramide a base ottagonale. Esso richiama il tetto ligneo della navata centra- le della chiesa Madre ed a quello del santissimo. Salvatore. Il suo pag. 12 > esterno è semplice, è definito nel suo prospetto da un profilo a capanna, da un portale sormontato da un rosone in pietra bianca di Siracusa recentemente restaurati. Contributo concesso per lavori di consolidamento e restauro. € 434.003,91

9 restauro conservazione valorizzazione Comune Oggetto Intervento Contributo

NICOSIA Chiesa san Biagio Lavori di Restauro della cassa lignea dell’organo. € 12.911,42 > pag. 15 TROINA Parrocchia Maria Contributo destinato al restauro dell’organo antico di Mariano santissima Assunta Cinquemani risalente al 1805. Sono state effettuate operazioni di consolidamento statico, disinfestazione della cassa lignea, il recupero delle canne, il rifacimento delle parti mancanti o total- mente deteriorate come, ad esempio, il mantice e parte del mate-

riale fonico. € 103.329,37 > pag. 15 CATENANUOVA Chiesa di san Giuseppe Non particolarmente rappresentativa di una buona architettura Chiesa Madre (tutela “ope legis”) è l’unica chiesa di Catenanuova. Le condizio- ni di precarietà ne hanno imposto una ristrutturazione per la sua

2001 conservazione. Il contributo concesso è stato finalizzato al rifaci- mento delle coperture. € 118.000,00

CENTURIPE Parrocchia Immacolata Concezione Contributo per il recupero dell’arco artistico che sovrasta l’ingres- so esterno della chiesa risalente, presumibilmente, alla fine del XVIII sec. È stata oggetto in varie epoche, di diversi interventi come la costruzione di un soppalco in cemento armato. Evidente l’impatto negativo che questo ha comportato il nascondere, soprattutto, un pregevole arco barocco. Si è resa necessaria la rimozione del soppalco e il ripristino e il restauro dell’arco sotto- stante. € 20.000,00

ENNA Chiesa di Montesalvo Contributo concesso finalizzato al ripristino dei camminamenti e dei prospetti del chiostro del convento. € 149.772,50

pag. 15 > > pag. 16 ENNA Chiesa santa Maria La Nuova Con un successivo contributo sono state restaurate 3 statue lignee che rappresentano il Cristo risorto, la Donna Nuova e sant’Onofrio fortemente degradate, presentavano fissurazioni,

lesioni dovute a tarli e vistosi distacchi di colore e vernici. € 12.394,00 ENNA Chiesa santissimo Salvatore Contributo concesso per l’adeguamento dell’impianto elettrico, > pag. 16 l’installazione di un impianto antintrusione e il rifacimento dell’illu- minazione. € 5.164,57 Successivo contributo per la riparazione e la verniciatura degli infissi interni ed esterni, dei portoni e del cancello. € 5.168,00

ENNA Parrocchia san Cataldo Contributo per l’installazione di un impianto di riscaldamento ad

irraggiamento. €. 29.438,00 > pag. 16 ENNA Palazzo Pollicarini Edificato presumibilmente nel XV sec. è una testimonianza note- vole di architettura catalana. Resasi necessaria la riparazione dei balconi e delle mensole. € 22.207,64

CALASCIBETTA Chiesa Maria santissima Fondata nell’anno 1571 presenta un impianto a navata unica. Il del Monte Carmelo contributo destinato al rifacimento delle coperture, alla pulitura, alla bonifica e al consolidamento della muratura esterna. € 180.759,91

GAGLIANO Chiesa di sant’Antonio Costruita nel 1631, allo stato attuale sono rimaste indenni solo le mura perimetrali, intemperie ed eventi bellici hanno comportato una totale caduta del tetto con gravi danni all’interno della chie- sa: Il contributo concesso è stato finalizzato al consolidamento e al riuso dell’edificio. Pur non rappresentando un esempio di buona architettura,la vallata sottostante, rappresenta un punto di riferimento per la cittadina gaglianese.

€ 154.937,07 > pag. 17 LEONFORTE Chiesa di san Giuseppe Contributo per il recupero di una porzione di affresco del pittore fiammingo Borremans nella volta dell’abside. € 671,40

10 Speciale Beni Culturali

particolare prima

> ASSORO Casa Laboratorio del pittore Elio Romano affreschi sulle pareti dell’edificio rurale

ENNA > Santuario di Papardura (parrocchia Mater Ecclesiae) casserizio in legno dell’altare maggiore del Santuario

particolare prima > NICOSIA Chiesa san Michele Arcangelo coro ligneo

11 restauro conservazione valorizzazione > PIAZZA ARMERINA Cattedrale santa Maria delle Vittorie altare maggiore in marmo policromo e legno

particolare prima

particolare prima

> NICOSIA Istituto Suore Cappuccine

del Sacro Cuore > vetrate artistiche della cappella di S. Antonio REGALBUTO Parrocchia san Domenico dipinto su telao di autore ignoto risalente al XVIII secolo. ENNA Santuario santissimo Crocifisso di Papardura > veduta esterno e interno

12 Speciale Beni Culturali

Comune Oggetto Intervento Contributo

NICOSIA Ex Seminario di san Biagio Contributo per il restauro e il risanamento conservativo del com- plesso edilizio da trasformare in museo Diocesano di arte sacra. Nato come monastero delle monache benedettine nel 1400, è stato sottoposto a numerosi rimaneggiamenti e ampliamenti. pag. 18 Quando il monastero è stato soppresso, una parte dell'edificio è stata venduta e l'altra ha ospitato il seminario vescovile dal 1889 al 1960. € 7.230.396,58

SPERLINGA Parrocchia san Giovanni Battista Contributo per il restauro di un crocifisso ligneo policromo del > XVIII secolo. € 6.713,94

VILLAROSA Santuario Madonna della Catena Edificio di modeste dimensioni, mostra le caratteristiche di una chiesa di campagna. Risultando anomala la copertura in calce- struzzo si è ritenuto opportuno provvedere al suo rifacimento con capriate in legno a tre falde. € 103.291,02

VILLADORO Chiesa di san Giovanni Battista Contributo per il rifacimento degli intonaci esterni e della copertura.

€ 15.493,00

ENNA Chiesa Anime Sante Lavori di Adeguamento dell’impianto elettrico ai sensi della legge 46/90. € 29.954,50

ENNA Monastero san Marco Lavori di adeguamento dell’impianto elettrico ai sensi della legge

46/90. € 20.000,00 ENNA Parrocchia san Tommaso Le tele rappresentanti: l’Incredulità di san Tommaso, il profeta > pag. 18 2002 Ezechiele, Il profeta Geremia, la Madonna degli agonizzanti, san Gaetano, ritratto di prelato e san Ippolito, sono variamente dimensionate, la loro realizzazione copre un arco temporale che va dal 1500 al 1800, presentano una buona fattura che arriva alla raffinatezza in alcuni casi. Lavori di restauro di beni artistici. € 15.000,00

ENNA Convento di Montesalvo La chiesa di santa Maria di Montesalvo ed il suo annesso Convento formano uno dei più interessanti complessi monumen- tali di Enna. Il Convento è caratterizzato da un prezioso chiostro a pianta quadrata, i cui lati sono delimitati da 7 arcate a tutto sesto ed il centro è segnato da un pozzo circolare in pietra calca- rea. Lavori di manutenzione straordinaria realizzati nel chiostro. € 80.000,00

NICOSIA Cattedrale “san Nicolò di Bari” Impianto basilicale, a tre navate absidate. Il complesso della Cattedrale si affaccia con il suo lato settentrionale sulla piazza mediante un prezioso portico ad archi a sesto acuto costruito intorno al 1400, (ridotti successivamente a tre per l’ampliamento della sacrestia), oggetto dicontributo. pag. 19 Restauro e risanamento conservativo del portico della Cattedrale.

> € 241.757,31

ENNA Chiesa Anime Sante Fondata nel 1671 completa la scenografia architettonica della Piazza con la sua immagine barocca. L’edificio, a sala unica con cappelle laterali, è coperto da una volta a botte ornata da stucchi in gesso e figurazioni floreali. Presenti preziosi dipinti del pittore 2003 fiammingo Borremans, e del pittore ennese Saverio Marchese. Lavori di restauro e manutenzione sacrestia e locali annessi. € 20.000,00

13 restauro conservazione valorizzazione Comune Oggetto Intervento Contributo

ENNA Immobile sito in via largo Rosso, Il manufatto oggetto dell’intervento di restauro diventa tutt’uno complesso monumentale con l’adiacentepalazzo Pollicarini, edificato intorno al XV secolo, palazzo Pollicarini ed importante esempio di architettura gotico catalana. Lavori di manutenzione straordinaria e restauro conservativo. € 27.278,66

PIETRAPERZIA Chiesa san Nicolò Lavori di adeguamento dell’impianto elettrico ai sensi della legge 46/90. € 8.537,18

PIETRAPERZIA Parrocchia santa Maria Maggiore Lavori di adeguamento dell’impianto acustico. € 10.000,00

Chiesa Madre PIETRAPERZIA Chiesa del Carmine Edificato intorno al 1300 la chiesa del Carmine riveste grande > importanza anche da un punto di vista etnoantropologico, (sede pag. 19 della funzione del venerdì santo denominata “Il Signore delle fasce). Con il contributo finanziario si ripristina e si riporta alla luce il poco rimasto della struttura originaria oggetto nel tempo di rovinosi interventi. Lavori di adeguamento alle norme liturgiche. € 48.208,60

CENTURIPE Chiesa santissima Annunziata Edificata nel XVIII sec. presenta con la sua pianta rettangolare grande semplicità d'impianto. In epoca posteriore verrà costruito un corpo aggiuntivo destinato a sacrestia poggiante su grandi arconi di sostegno che caratterizzeranno in modo significativo l'impianto. Contributo per l 'intervento di restauro e conservazione.

€ 144.260,27 > pag. 19 PIAZZA ARMERINA Chiesa santo Stefano Costruita verso la fine del 1500 la chiesa di santo Stefano subì profondi sconvolgimenti quando nel 1954 furono ultimati i lavori della costruzione della casa canonica destinataria del contributo.

Restauro ed adeguamento della casa canonica. € 160.029,05

ENNA Chiesa san Leonardo Contributo per l’acquisto di 10 stufe. € 3.000,00 > pag. 19

2004 CATENANUOVA Chiesa Madre Restauro statua lignea di san Prospero. € 2.500

NICOSIA Chiesa san Sebastiano Rifacimento del tetto e lavori di restauro e risanamento. € 36.151,98

SPERLINGA Castello medievale Adeguamento impianto di illuminazione. € 43.000,00

PIAZZA ARMERINA Castello Aragonese Lavori di restauro e riuso. € 100.000,00

PIAZZA ARMERINA Chiesa sant’Ignazio Restauro dell'organo antico. € 14.000,00

GAGLIANO Chiesa Madre Restauro 6 tele. € 10.000,00

VILLAROSA Chiesa san Giacomo Maggiore Restauro e risanamento conservativo. € 258.228,45

PIAZZA ARMERINA Basilica Cattedrale Parziale sistemazione dei locali ai piani seminterrato, primo e secondo. € 100.000,00

ENNA Duomo Lavori di restauro e manutenzione straordinaria. € 140.000,00

LEONFORTE Chiesa san Giuseppe Manutenzione del tetto e della sacrestia. € 20.000,00

AGIRA Chiesa Madonna dell’Alto Lavori di restauro. € 40.000,00

PIETRAPERZIA Chiesa san Nicola Lavori di restauro della statua di san Nicola. € 1.500 Beni deliberati e in corso d’opera

TROINA Chiesa san Nicolò Scalforio Restauro dell'organo antico. €.15.000,00

CENTURIPE Chiesa santissimo Crocifisso Restauro della tela raffigurante san Prospero e della statua lignea raffigurante santa Domenica € 10.000,00

PIAZZA ARMERINA Chiesa Angeli Custodi Lavori urgenti di manutenzione straordinaria. € 163.171,55

14 TROINA Parrocchia Maria santissima Assunta > organo antico di Mariano Cinquemani risalente al 1805 Speciale Beni Culturali

particolare prima

particolare prima CATENANUOVA > Chiesa di san Giuseppe Chiesa Madre rifacimento delle coperture

ENNA > Chiesa di Montesalvo camminamenti del chiostro del convento particolare prima

15 restauro conservazione valorizzazione > ENNA > Chiesa santissimo Salvatore adeguamento dell’impianto elettrico, a riparazione e la verniciatura degli infissi interni ed esterni, dei portoni

e del cancello > ENNA Chiesa santa Maria La Nuova statua lignea del Cristo risorto

particolare prima

16 Speciale Beni Culturali

particolare prima

> ENNA Palazzo Pollicarini riparazione dei balconi e delle men-

particolare prima sole > LEONFORTE Chiesa di san Giuseppe affresco del pittore fiammingo Borremans

17 restauro conservazione valorizzazione particolare prima

> SPERLINGA Parrocchia san Giovanni Battista

crocifisso ligneo policromo del XVIII secolo > ENNA Parrocchia san Tommaso l’Incredulità di san Tommaso

particolare prima

18 Speciale Beni Culturali > > PIETRAPERZIA NICOSIA Chiesa del Carmine Cattedrale “san Nicolò di Bari” Portico della Cattedrale

CATENANUOVA > PIAZZA ARMERINA Chiesa Madre > Chiesa santo Stefano statua lignea di san Prospero

opera prima

19 restauro conservazione valorizzazione ENNA > Duomo Pulpito marmoreo.

Restauro in corso d’opera > ENNA Duomo particolare. Restauro in corso d’opera

restauro conservazione valorizzazione

20 a cura di Rossella Inveninato

articolo > Enna Ambiente

Un lifting verde

inergia, come sinonimo di disfazione l’assessore provinciale giche e uno spazio dove adibire una lavoro corale per raggiungere all’Ambiente, Salvatore Termine, che sala museale che racconti la storia del Sun obiettivo comune. Un ter- in questi anni è riuscito a promuovere lago attraverso i reperti e gli oggetti mine questo, spesso usato e qualche e a consolidare l’esperienza del tavolo attinenti all’antropologia dei luoghi. Il volta anche abusato, ma che in questo verde al quale hanno preso parte attiva progetto contempla anche la sistema- caso è l’unico che permette di riassu- i soggetti interessati alle problemati- zione del molo e la creazione di un mere in maniera esaustiva, l’impegno che naturalistiche. La Provincia vano rimessa dove sistemare i mezzi professionale costante, la capacità di Regionale è riuscita ad assumere, spes- di proprietà della Riserva. Saranno, programmazione e le scelte politiche so, il compito di capofila orientando le infine, sostituiti i prefabbricati, dove strategiche di tre enti differenti, scelte e gli interventi nella direzione di attualmente sono sistemati il bar e la Provincia, Azienda Forestale e uno sviluppo che prende le mosse pro- cabina espositiva, con strutture più Cutgana, impegnati sullo stesso fron- prio dalle bellezze naturali e paesaggi- eleganti e compatibili con l’ambiente. te: valorizzare lo straordinario patri- stiche. Per quanto riguarda la riserva natura- monio naturalistico di cui è ricco il ter- «Nell’ambito della ripartizione dei le orientata di Vallone Piano della ritorio ennese. L’unico senza sbocchi a finanziamenti, siamo riusciti ad otte- Corte, la cui competenza spetta al mare è orami considerato un isola nel- nere un ottimo risultato -precisa Cutgana , saranno recuperati sentieri e l’isola, con i suoi nove laghi, le sue Termine- E’ stata premiata una strate- percorsi naturalistici per una spesa sette riserve naturali, i suoi prodotti gia orientata nella direzione dello complessiva che ammonta a circa 400 tipici, che rappresentano una concreta sviluppo sostenibile del territorio che mila euro. La rimanente quota finan- potenzialità di sviluppo . E così i risul- sempre più dovrà caratterizzarsi per ziaria sarà spesa dall’Azienda tati sono stati man mano raggiunti. l’immenso e straordinario patrimonio Forestale a favore delle riserve di L’ultimo significativo in ordine crono- naturale e ambientale». Circa 1 milio- Altesina e Rossomanno per le quali è logico riguarda l’assegnazione di oltre ne di euro sarà destinato alla Riserva previsto il completamento della mas- 4 milioni di euro “strappati” dalla Speciale di Pergusa, per la quale è pre- seria Altesinella, la manutenzione dei misura 1.11 del PIR e RES, rispettiva- visto l’acquisto e il restauro dei capan- fabbricati demaniali in contrada mente programma integrato regionale noni dell’ex circolo nautico da destina- Ronza, Parcarazzi e Casa Cavalli da e rete ecologica siciliana. I tre partner re a sede della riserva. La struttura , destinare come centro della riserva, di istituzionali hanno già firmato con una volta ristrutturata, diventerà il educazione ambientale e museo natu- l’Assessorato regionale un accordo di luogo di accoglienza dei visitatori, e ralistico per la rete dei geo musei programma che prevede di realizzare avrà una funzione divulgativa, didatti- dell’Unesco. Saranno inoltre realizzati interventi di conservazione, protezio- ca e direzionale dell’area protetta. In due giardini botanici degli Erei, uno ne e valorizzazione nelle riserve natu- particolare il progetto prevede l’aper- nella zona Nord con piante autoctone rali di Pergusa, Vallone di Piano della tura di una vetrata per consentire di per un importo di 150 mila euro e un Corte, Rossomanno, Grottascura, osservare il lago e l’avifauna anche in altro a Piazza Armerina per un impor- Bellia e Altesina. Non cela la sua sod- caso di avverse condizioni meteorolo- to di 300 mila euro.

21 a cura della Redazione

articolo > New York

Cultura confronto solidarietà

obiettivo è quello di creare un clima di fiducia e di L’ pace e attuare un processo di internazionalizzazione a 360 gradi. Con questo spirito il capo della delega- zione, il presidente della Provincia, Cataldo Salerno, accompagnato, tra gli altri, dagli assessori Salvatore Termine, Vincenzo Capizzi e Gaetano Adamo, dal dirigente della Protezione Civile, Giuseppe Colajanni e dal coordinatore accademico dell’università Kore, Mario Li Poma ha salutato New York. Prima tappa nella capitale USA dal console generale italiano, Antonio Bandini, che ha ricevuto la rappresen- tanza di cui faceva parte per l’occasio- ne Vincent Tummino, il vigile del fuoco italo-americano, presidente della Columbia Association, l’organi- smo che conta oltre 10 mila pompieri di origini italiane, padrone di casa durante il soggiorno dell’Esecutivo provinciale. Salerno, illustrando le tante realtà del territorio ennese, ha messo in evidenza la nascita della quarta università siciliana, l’ateneo Kore, accogliendo la proposta di colla- borazione con l’Ambasciata italiana per la realizzazione di corsi in lingua madre, destinati a docenti americani,

dal momento che cresce nelle scuole statunitensi la richiesta di apprendi- mento della lingua tricolore. Un con- fronto, tra Bandini e Salerno, anche sui beni archeologici appartenenti al terri- torio ennese che si trovano nei musei statunitensi, la cui trattativa con il Governo nazionale italiano è in corso. Quindi il presidente è stato accom- pagnato da Tummino, in visita privata, dal sindaco di New York, Michael Bloomberg. Nel suo ufficio il primo cittadino si è soffermato sul recupero della Grande Mela, dopo l’attentato

22 > La delegazione provinciale in visita dal sindaco di Brooklin, Marty Markowitz. Speciale New York

alle Torri gemelle, complimentandosi con Salerno per l’attenzione dimostra- ta nell’aprire un dialogo con le istitu- zioni di oltre oceano. Riflettori puntati sul made in , proprio in vista del- l’inaugurazione di Casa Sicilia, a cura della Regione. La delegazione ha poi dedicato un’intera giornata ai Siciliani uniti, a Brooklin, dove ha sede l’asso- ciazione il cui presidente da oltre 20 anni è l’aidonese Angelo Siciliano, che ha organizzato una visita, nell’ambito di un meeteng ufficiale cui ha preso parte il vice console generale, Daniele Bosio, il consigliere comunale di New York Vincent Gentile (foto sotto da destra). «Per noi essere qui è un momento di intensa commozione -ha sottolineato

il presidente Salerno- e compiacimen- to. Siamo vicini e volgiamo consoli- dare il rapporto con i Siciliani all’e- stero,con costanza e regolarità». Bosio ha aggiunto che «la comunità siciliana si distingue per laboriosità ed è signi- ficativa, in questa direzione, la pre- senza dei Siciliani a Brooklin, una grossa fetta di popolazione nella con- tea newyorkese». E proprio nel muni- cipio della città dal ponte più famoso del mondo che Salerno e gli assessori hanno fatto visita a Marty Markowitz, il sindaco che, con humor e simpatia, si è mostrato un perfetto padrone di >

> al centro: Antonio Bandini, console generale italiano. 23 a cura della Redazione

articolo > New York Speciale New York

> casa, accogliendo la delegazione, nel suo originale ufficio, in cui sono in esposizione, come una sorta di museo stravagante, tutti i doni al primo citta- dino provenienti da ogni parte del mondo. Quindi non è mancata l’atten- zione sul grande e valoroso impegno dei Vigili del Fuoco, rappresentati da Tummino che ha accompagnato la delegazione a Ground Zero, per rende- re omaggio ai caduti dell’attentato dell’11 settembre.

> Il presidente Salerno con l’associazione Siciliani Uniti a Brooklin. A destra, accanto a Salerno, Daniele Bosio,vice console generale.

siste a New York una squadra italiana che rappresenta il Paese nelle sue Ecomponenti di maggiore impatto per “la realtà americana, il cui compito è quello di consolidare un’immagine estremamente posi- tiva. Occorre stringere un’intesa con i gover- ni locali come la Provincia di Enna che è uno dei protagonisti essenziali nel lavoro promo- zionale a vantaggio dello sviluppo culturale ed economico.

ANTONIO BANDINI

iamo sempre disponibili alle atten- zioni delle istituzioni siciliani ed in Sparticolar modo di quella ennese. “Il nostro augurio è quello che si apra un dialogo diretto e puntale. Questo mondo, lontano dalle nostre radici dovrà essere sempre più legato al nostro “mondo”, amato e ricordato in ogni momento della nostra vita.

ANGELO SICILIANO

opo l’11 settembre per noi è importante ricevere Dattestati di solidarietà e di “amicizia. In particolare è prezioso il rapporto di scambio instaurato con la Provincia di Enna, attra- verso il suo presidente ed il servi- zio di Protezione civile.

VINCENT TUMMINO 24 Giunta Provinciale Spazio autogestito del Consiglio Provinciale Delibere Tempo d’opinioni Data N° La regionalizzazione 27/06/2005 65 CELEBRAZIONI 50° ANNIVER- SARIO DI MORGANTINA. FINANZIAMENTO PROGETTO dei redditi dell’impresa “THEATRUM-THEATRON, TEA- TRI DI PIETRA” E APPROVA- ZIONE SCHEMA DI CONVEN- ZIONE opo 40 anni il Governo nazionale da attuazione all’articolo 37 dello 04/07/2005 66 CELEBRAZIONI 50° ANNIVER- Statuto siciliano riconoscendo alla SARIO DI MORGANTINA. Sicilia la riscossione delle imposte FINANZIAMENTO PROGETTO delle aziende che producono nel “THEATRUM-THEATRON, TEA- territorioD della regione. 500 milioni annui nonché TRI DI PIETRA” E APPROVA- parte dei premi delle assicurazioni Rc-auto per un ZIONE SCHEMA DI CONVEN- totale di circa un miliardo di euro. La spinta politica ZIONE. MODIFICA DELIBERA- e l’intelligente “ricatto” del Presidente Cuffaro ZIONE N.65 DEL 27/6/05. hanno costretto il Governo ad affrontare concreta- mente il problema, ma il merito maggiore va alla CELEBRAZIONI “MORGANTI- Corte Costituzionale che, con sentenza n. 306 del 21 67 NA 2005” 50° ANNIVERSARIO. ottobre 2004, aveva accolto il ricorso promosso dalla SERATA DI INAUGURAZIONE. Regione Siciliana nel 2001 nei confronti dello Stato. ATTO DI INDIRIZZO. Per una Regione Siciliana in cronica crisi finanzia- ria una notizia del genere ha il sapore di miracolo ed DETERMINAZIONE FONDO DA il Presidente Cuffaro ha già in mente come far qua- 68 ASSEGNARE ALLE ISTITUZIO- drare i conti pluriennali del bilancio regionale. Il NI SCOLASTICHE PER MANU- tanto annunciato federalismo fiscale subisce così una TENZIONE ORDINARIA, SPESE forte accelerazione, ma lo Stato non ha esitato a pro- DI FUNZIONAMENTO E DIRIT- grammare, nello stesso decreto legislativo su TO ALLO STUDIO. ESERCIZIO “Norme d’attuazione dell’art.37 dello Statuto specia- FINANZIARIO 2005. le della Regione Siciliana” un simmetrico trasferi- mento di competenze. Come dire che nulla è gratui- APPROVAZIONE SCHEMA DI to. Si parla infatti del rifornimento idrico delle isole 69 CONVENZIONE CON IL minori (alcune decine di milioni di euro), le invalidi- COMANDO PROVINCIALE tà civili (oltre un miliardo), le scuole materne, la poli- VIGILI DEL FUOCO PER IL zia amministrativa ed un diverso rapporto di com- POTENZIAMENTO STAGIONA- partecipazione al sistema sanitario. A questo si LE DEI DISPOSITIVI DI PRE- aggiunge che la riscossione dei redditi delle imprese VENZIONE E CONTRASTO che producono nella regione, non sarà un’operazio- DEGLI INCENDI NELLA PRO- ne così semplice e scontata, soprattutto perché, come VINCIA DI ENNA E CONCES- si evince nel parere allegato alla relazione elaborata SIONE CONTRIBUTO FINAN- recentemente dall’Alta Commissione sul federali- ZIARIO. smo fiscale, il meccanismo “non sembra prestarsi all’individuazione di criteri generali, chiari e precisi AFFIDAMENTO SERVIZIO PER di imputazione su base regionale”, occorrerebbe 70 REALIZZAZIONE DI VIALI infatti riferirsi “non al valore di produzione netta, PARAFUOCO NELLE AREE ma appunto al reddito d’impresa complessivamente BOSCATE DEI COMUNI DI CEN- realizzato” e pertanto “all’individuazione delle TURIPE E VILLAROSA, IN PRO- quote di compartecipazione al gettito dei tributi era- PRIETA’ DELLA PROVINCIA riali”. REGIONALE DI ENNA. Il Federalismo fiscale rimane un’arma a doppio taglio, da una parte ti illude di poter avere maggiore disponibilità finanziaria, ma dall’altra ti obbliga a 71 DETERMINAZIONE SOMME 06/07/2005 DESTINATE AI SERVIZI INDI- risolvere problemi che prima gravavano solo sullo SPENSABILI 2 SEMESTRE 2005. Stato. Quindi no a facili entusiasmi e sì a scelte responsabili che mirano a progressive politiche di 72 ADESIONE ALLA SOCIETÀ responsabilizzazione dei siciliani. “ETNAFIERE” S.P.A..

> Massimo Greco consigliere Provinciale di A.N. 25 a cura della Redazione Struttura Organizzativa Segretario Generale Giuseppe Saccone Tel. 0935/521232 - Fax 0935/500429 e-mail: [email protected]

mail-web tel-fax 1° Settore 6° Settore vice segretario generale: Antonella Buscemi [email protected] Tel. 0935/521214 - Fax 0935/500429 dirigente tecnico: Giovanni Petronio piazza Garibaldi, 2 - 94100 Enna piazza Garibaldi, 2 – 94100 Enna Archivio e Protocollo Tel. 0935/521238 Servizio Progettazione, Direzione Lavori e Collaudi Gabinetto del Presidente [email protected] Tel. 0935/521260 Servizio Atti Amministrativi LL.PP Gabinetto del Presidente del Consiglio [email protected] Tel. 0935/521284 Servizio Gare LL.PP Lavori Pubblici Servizio Centro Elaborazione Dati [email protected] Tel. 0935/521339 Servizio Espropriazioni Servizio Centralino e Servizi Telefonici Tel. 0935/521111 Ufficio Affari Generali Ufficio Autoscuole e Tel. 0935/521206 7° Settore Studi di Consulenza Automobilistica Tel. 0935/521358 dirigente amministrativo: Giuseppa Gatto Affari Generali Affari Ufficio Contenzioso Tel. 0935/521361 piazza Garibaldi, 2 - 94100 Enna Ufficio Contratti Tel. 0935/521319 Servizio Beni Culturali Ufficio Deliberazioni Tel. 0935/521206 Servizio Pubblica Istruzione Ufficio Messo, Pubblicazioni e Notificazioni Tel. 0935/521328 Servizio Socio Assistenziale Ufficio Relazioni con il Pubblico [email protected] Tel. 0935/521227 Socio Culturale Servizio Sport, Turismo e Spettacolo Ufficio Stampa [email protected] Tel. 0935/521325 - Fax 0935/500037 8° Settore 2° Settore dirigente tecnico: Giuseppe Colajanni dirigente amministrativo: Ignazio Merlisenna [email protected] Tel. 0935/521400 - Fax 0935/521406 piazza Garibaldi, 2 – 94100 Enna piazza V. Emanuele, 24 - 94100 Enna Servizio Inquinamento Atmosferico Servizio Atti Normativi, Selezione e Concorsi Tel. 0935/521402 e Tutela delle Acque

Personale Servizio Gestione Economica del Personale Tel. 0935/521440 Servizio Tutela del Territorio

Servizio Gestione Giuridica del Personale Tel. 0935/521434 e Prot. Civile Territorio Servizio Riserve Naturali e , Ufficio Contenzioso del Personale Tel. 0935/521401 Pianificazione del Territorio Servizio di Protezione Civile 3° Settore Ufficio Energia

dirigente contabile: Gioacchino Guarrera [email protected] Tel. 0935/521234 - Fax 0935/501299 Ambiente Sala Operativa piazza Garibaldi, 2 - 94100 Enna Finanziario Servizio Bilancio e Conto Consuntivo Tel. 0935/521239 9° Settore Servizio Gestione Entrate e Spese Tel. 0935/521333 dirigente amministrativo: Servizio Economato Tel. 0935/521271 piazza Garibaldi, 2 – 94100- Enna Servizio Gestione Finanziaria del Personale Tel. 0935/521270 Patrimonio

Economico Servizio Patrimonio Mobiliare Ufficio Tributi Tel. 0935/521265 Servizio Autoparco 4° Settore Servizio Gare per Beni e Servizi dirigente amministrativo: Luigi Scavuzzo [email protected] Tel. 0935/521427 - Fax 0935/501024 Servizio Economato e Patrimonio Mobiliare piazza V. Emanuele, 24 - 94100 Enna Servizio Vigilanza su Autoscuole e Agenzie di Ufficio Agricoltura Tel. 0935/521443 Provveditorato e Consulenza Automobilistica Ufficio Artigianato Tel. 0935/521423 Ufficio Centro per l’Impiego Tel. 0935/500827 - Fax 0935/505446 Via Chiaramonte, 6 - 94100 Enna Agenzia Enna Sviluppo Web: www.ennasviluppo.it Tel./Fax 0935/504747 Liceo Linguistico provinciale [email protected] paritario Abramo Lincoln Sviluppo Economico Ufficio Europa e dell’ internazionalizzazione Tel. 0935/521422-26876-502491 dirigente scolastico: Aldo Petralia delle PMI [email protected] Fax 0935/502493 Cittadella degli Studi Enna.

Liceo Linguistico e-mail preside: 5° Settore dirigente Tecnico: Antonino Castano [email protected] Tel. 0935/521230 - Fax 0935/500429 piazza Garibaldi, 2 - 94100 Enna Liceo Linguistico provinciale Servizio Manutenzione Stradale Zona Nord Tel. 0935/521217 Viabilità Servizio Manutenzione Stradale Zona Sud Tel. 0935/521218 paritario Martin Luther King Servizio Progettazione Opere Stradali Tel. 0935/521221 dirigente scolastico: Giuseppe Sammartino Servizio Espropriazioni Tel. 0935/521306 via Scaletta, 6 Agira

Liceo Linguistico e-mail segreteria: Avviso ai lettori > si precisa che i nuovi settori con relativi recapiti verranno aggiornati nei prossimi mesi 26 ? Giunta Provinciale

Cataldo Salerno •Personale •Turismo •Università •Contenzioso presidente mail-web tel-fax [email protected] Tel. 0935/521161 •Lavoro e Programmazione economica Nicola Gagliardi •Servizi per l’industria, l’artigianato e il commercio •Rapporti con il Consiglio Tel. 0935/521304 Tel. 0935/521215 Tel. 0935/521306

[email protected] Tel. 0935/521205 - Fax 0935/500202 •Infrastrutture e Piani correlati Antonino Pantò •Personale Tel. 0935/521237 •Formazione professionale Tel. 0935/521278 0935/521274-336 Tel. 0935/521344

•Tutela, valorizzazione e sviluppo delle risorse [email protected] Tel.0935/521213 Fax 0935/503266 Cinzia Dell’Aera agricole e zooteniche •Promozione del turismo enogastronomico e rurale •Pari opportunità di genere

Tel. 0935/521290 Tel. 0935/521289

Tel. 0935/521241 •Pubblica Istruzione e Diritto allo Studio Tel.0935/521225-505956 Fax 0935/23201 Giovanni Composto •Edilizia scolastica Tel. 0935/521225 [email protected] Tel. 0935/23201

Tel. 0935/521229 •Servizi Socio-assistenziali Maurizio Campisi Tel. 0935/521321 •Attività Culturali •Politiche giovanili e Sport Tel. 0935/521258-521294 Tel. 0935/521331 Tel. 0935/521271 •Aree Archeologiche e ricostituzione del Tel. 0935 521303-521358 patrimonio archeologico Gaetano Adamo •Beni culturali •Progetti di restauro, riqualificazione e fruizione dei beni culturali previsti nei P.i.t.

telefax 0935/531917 www.liceolinguisticoenna.it Vincenzo Capizzi •Bilancio •Patrimonio [email protected] •Relazioni finanziarie con l’Unione Europea

[email protected] telefax 0935/960360 •Territorio e Ambiente Salvatore Termine •Parchi e Riserve naturali •Protezione civile [email protected]

27 I tre angeli - © Salvatore Castro Fotomontaggio digitale Invitiamo fotoreporter, grafici, creativi ed artisti ad inviare i propri lavori per personalizzare la IV di copertina. La Redazione selezionerà le immagini da pubblicare. Spedite il file contenente la vostra opera in formato Jpeg, 300 dpi, dimensione mm110x85 (sviluppo orizzontale) all’indirizzo e-mail: [email protected]