Dipinti E Arredi Antichi
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ARTE ANTICA Dipinti e Arredi Antichi FRonte : DOMENICO MANETTI Siena 1609-1663 SanTa Maria Maddalena olio Su tela, cm. 145x166 Siglato e datato D.M. F. 1649 (p. 52) RetRo: JUAN DE JUNI, ceRchia di Dipinti e ARRedi Antichi Joigny (FRancia) 1506-Valladolid 1577 Adorazione del Bambino legno Scolpito, doRato e decoRato in policRomia cm. 122 x 84 (p. 108) FiRenze, OttobRe 2014 © CopyRight by ToRnabuoni ARte SRl - 50125 FiRenze - LungaRno Benvenuto Cellini, 3 , Tel. 055 6812697 - P.IVA 04466800481 finito di StampaRe SettembRe 2014 Stampato in Italia - PRinted in Italy by LITO di R. TeRRazzi FiRenze Via Maggio 40R 50125 FiRenze Tel. 055 2670260 Fax 055 2678032 LE NOSTRE SEDI INTRODUZIONE INTRODUCTION ARTE ANTICA L’appuntamento annuale con la nutRita Selezione di pRopoSte The annual appoinTmenT wiTh The ample selecTion of works pre - FIRENZE della ToRnabuoni ARte nel catalogo dell’aRte antica, oRmai giunto senTed by Tornabuoni ArTe in iTs anTique arT caTalogue, by now 50125 Via Maggio, 40R alla nona edizione, è come SempRe occaSione peR addentRaRSi in iTs ninTh ediTion, represenTs – as always – an opporTuniTy To Tel. +39 055 2670260 in un mondo vaRiopinto e affaScinante di opeRe, dalle più di - explore a variegaTed and fascinaTing world of objecTs, from very Fax +39 055 2678032 veRSe pRovenienze e cRonologie, SpeSSo con Spunti di gRande differenT origins and periods, ofTen wiTh elemenTs of greaT, and [email protected] inteReSSe, non Solo aRtiStici. noT only arTisTic, inTeresT. È Senz’altRo queSto il caSo della SanTa Maria Maddalena di Do - This is undoubTedly The case of Domenico ManeTTi’s Saint MaRia ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA menico Manetti, opeRa avvincente e emblematica del Seicento Magdalene , an enThralling and emblemaTic work from Seven - FIRENZE SeneSe, dipinto datato e Siglato dall’aRtiSta. QueSta tela pReSenta TeenTh-cenTury Siena, daTed and iniTialled by The arTisT. The can - 50125 LungaRno Benvenuto Cellini, 3 accenti di eleganza e pRezioSità che RicoRdano le coeve Realizza - vas vaunTs accenTs of elegance and opulence ThaT bring To mind Tel. +39 055 6812697 - +39 055 6813360 zioni della vicina capitale del GRanducato ma Segnala, al con - The conTemporary realizaTions of The nearby capiTal of The Fax +39 055 6812020 tempo, evidenti aSSonanze con la pRoduzione Romana poSt Grand Duchy; buT aT The same Time iT echoes The producTion of [email protected] caRavaggeSca, tendenza deciSamente tRaScuRata in ambito fio - Rome in The posT-Caravaggesque period, a Tendency which was FIRENZE - CONTEMPORARY ART Rentino ma ben viva nella pittuRa SeneSe del tempo. Domenico decidedly ignored in The FlorenTine milieu buT clearly presenT in 50125 Via Maggio, 58R aveva aSSoRbito tale tendenza dal padRe Rutilio, i cui tRaScoRSi The Sienese painTing of The Time. Domenico had assimilaTed This Tel. +39 055 289297 nell’URbe Sono ben noti. GRazie allo Stemma che campeggia Sul Tendency from his faTher RuTilio, whose vicissiTudes in The eTer - [email protected] calamaio è Stato poSSibile RiSaliRe alla committenza: Si tRatta della nal ciTy are well known. Thanks To The coaT of arms visible on MILANO famiglia SeneSe dei SeRgaRdi, e ancoRa più in dettaglio – come ci The inkwell iT has noT only been possible To reTrace The cusTomer 20121 Via FatebenefRatelli, 36 teStimonia la cRoce RoSSa a otto punte che compaRe dietRo l’aRme of The work, namely The Sienese Sergardi family, buT even more Tel. e Fax +39 02 6554841 familiaRe – di un peRSonaggio di un ceRto inteReSSe StoRico, quel - specifically – as wiTnessed by The eighT-poinTed cross visible be - [email protected] l’Achille SeRgaRdi che fu “decimoSeSto ammiRaglio e geneRale ” hind The family coaT of arms – a figure of a cerTain hisTorical PORTOFINO dei CavalieRi di Santo Stefano, oRdine militaRe a cui CoSimo I, inTeresT, ThaT of Achille Sergardi who was “sixTeenTh admiral 16034 Via Roma, 41 nel Cinquecento, aveva delegato il contRollo e la difeSa del Me - and general” of The KnighTs of SainT STephan, a miliTary order Tel. e Fax +39 0185 269613 diteRRaneo infeStato dai piRati. To which Cosimo I enTrusTed wiTh The Task of conTrolling and de - [email protected] ChiSSà quante altRe inteReSSanti vicende potRebbeRo RaccontaRe fending a piraTe-infesTed MediTerranean in The SixTeenTh cen - FORTE DEI MARMI queSti oggetti, talvolta vecchi di Settecento anni come la tavoletta Tury. 55042 Via CaRducci, 43/a del MaeStRo della MiSeRicoRdia, i cui baglioRi doRati avRanno ap - Who knows how many oTher inTeresTing evenTs are associaTed Tel. e Fax +39 0584 787030 pagato gli occhi e acceSo di feRvoRe le Suppliche di tanti devoti wiTh These works, some of which are seven hundred years old [email protected] fioRentini. PoSSiamo immaginaRe che, Seguendo la SoRte di gRan like The liTTle work on wood by The MasTer of Misericordia, whose paRte delle opeRe medievali, il pRezioSo fondo oRo, dopo un Se - golden shimmer surely has delighTed The eyes of many Floren - SEDE E AMMINISTRAZIONE colo o due dalla Sua cReazione, Sia Stato accantonato, dimenti - Tine worshippers, inspiring Their prayers wiTh fervour. We can FIRENZE cato in oScuRi Ricetti, conSideRato poco più che una antica imagine iT may have shared The faTe of many Medieval works, 50125 LungaRno Benvenuto Cellini, 3 Reliquia Senza valoRe aRtiStico. FoRSe SaRà Stato un illuminato co - and ThaT a cenTury or Two afTer iT was creaTed, The precious piece Tel. +39 055 6812697 - +39 055 6813360 Fax +39 055 6812020 noScitoRe del diciannoveSimo Secolo, in un clima oRmai di RiSco - wiTh gilT background was laid aside, forgoTTen in a dark corner [email protected] - www.toRnabuoniaRte.it peRta dei coSiddetti ‘pRimitivi’ a RivalutaRlo, Sull’onda del and considered liTTle more Than an old relic wiThouT arTisTic P.IVA 04466800481 Rinnovato inteReSSe peR le gloRie aRtiStiche dell’età comunale – value. Perhaps an informed connoisseur has realized iTs im - 5 una moStRa in coRSo mentRe ScRiviamo all’Accademia di FiRenze porTance in The NineTeenTh cenTury, when The value of The so- ceRtoSina, Rivela la Cassapanca con schienale, noto come ‘lettuc - The ITalian purisTs and The German Nazarenes. SeT in iTs elabo - Si occupa pRopRio dei pRotagoniSti di queSto entuSiaSmante Re - called “primiTives” was being rediscovered in The wake of The cio’. Un pRegiato mobile RinaScimentale fioRentino che viene Ri - raTed sculpTed and gilT golden frame, This small painTing hov - cupeRo cRitico e collezioniStico – oppuRe un antiquaRio dell’eRa new inTeresT in The arTisTic glory of The period of The Medieval pRopoSto in queSto catalogo con un nuovo teSto cRitico che ers beTween The caTegories of arT and jewellery; wiTh iTs glazed di BaRdini che Seppe RiconoSceRne il valoRe e il cReScente ap - commune – an ongoing exhibiTion aT The Academy of Florence meglio ne mette in luce la RaRità e l’eccezionalità della fattuRa, Se - colours iT also reminds of a very popular FlorenTine specialiTy, pRezzamento. PuRtRoppo, non ci è dato SapeRlo. focuses precisely on The proTagonisTs of This enThusing reap - guendo il minuzioSo Studio che i funzionaRi ed eSpeRti delle The commeSSo or small mosaic work wiTh semi-precious sTones. Anche queSt’anno chi ama la gRande pittuRa, il dipingeRe ‘viR - praisal on The parT of criTics and collecTors – or an anTiquarian Belle ARti hanno Redatto in occaSione del confeRimento della no - AnoTher sumpTuous iTem is The so-called leTTuccio or chesT wiTh tuoSo’, tRoveRà di che appagaRSi. Ci RifeRiamo in paRticolaRe a tele aT The Time of Bardini may have recognized iTs value and grow - tifica “in conSideRazione della Sua integRità [… ] impoRtanza e backresT, wiTh iTs magnificenT inlays in The cerTosina sTyle. This pienamente baRocche, quali la Flora e la Pomona di CaRlo PReda ing regard. BuT we unforTunaTely have no way of knowing. qualità aRtiStica ”. Come noto, queSta RaRa tipologia di aRRedi, precious FlorenTine Renaissance iTem is represenTed in The caT - e l’ Archimede RifeRito da GiuSeppe MaRia Pilo al giovane Seba - Also This year aficionados of greaT painTing, ‘virTuosiTy’ painT - unendo pRaticità e bellezza Secondo pRincipi tipici dell’epoca, aS - alogue wiTh a new criTical TexT which casTs more lighT on The Stiano Ricci. Le due accattivanti allegoRie femminili fuRono di - ing, will find works of greaT inTeresT. We are in parTicular refer - Solvevano alla doppia funzione di contenitoRi e di SpaRtani gia - rariTy and excepTionaliTy of iTs crafTsmanship, also in The lighT pinte dal PReda, aRtiSta milaneSe che ebbe StRetti RappoRti con ring To canvases from The heyday of Baroque, as The FloRa and cigli peR gli abitanti del palazzo. of The accuraTe sTudy prepared by funcTionaries and experTs Genova – patRia di alcuni fRa i maggioRi inteRpReti del ‘bel dipin - The Pomona by Carlo Preda and The ARchimedeS which from The Fine ArTs AuThoriTy in connecTion wiTh iTs regisTraTion geRe’, quali il GRechetto e GRegoRio de FeRRaRi – con pennellate Giuseppe Maria Pilo has aTTribuTed To SebasTiano Ricci, daTing FedeRico BeRti as proTecTed culTural heriTage “considering iTs inTegriTy […] im - di gRande effetto e una Sapienza compoSitiva SoRpRendente. La iT To The early years of his career. The Two fascinaTing female al - porTance and arTisTic qualiTy”. This rare Type of furniTure, which Flora , in paRticolaRe, ci SembRa poteR eguagliaRe, nel connubio legories were painTed by Preda, a Milanese arTisT wiTh close Ties combined pracTicaliTy and beauTy according To The Typical prin - di eneRgia pittoRica e gRazia, le celebRate cReazioni di Luca GioR - To Genoa – home To some of The greaTesT inTerpreTers of painTing ciples of The period, served boTh as sTorage uniT and as SparTan dano. Lo SteSSo vigoRe eSecutivo caRatteRizza l’eneRgico vegliaRdo in The sTyle of The greaT masTers, as il GrecheTTo and Gregorio de bed for The inhabiTanTs of The palazzo. attRibuito al capoScuola veneziano, un’acuta lettuRa di un coRpo Ferrari – disTinguished by his skilled brushwork and surprising Senile che RicoRda le indagini dei ‘tenebRoSi’, ma con una SinteSi composiTive skill.