AGENDA MUNICIPAL DE OLHÃO Dezembro*2016 Caros Olhanenses

AGENDA MUNICIPAL DE OLHÃO Dezembro*2016 Caros Olhanenses,

Espírito de Natal!

Eis que entramos novamente na quadra natalícia. Esta época festiva do ano é marcada, não só pela religiosidade inerente à mesma como, mais do que tudo, pelo reencontro e convivência familiares.

A Autarquia de Olhão tem demonstrado, desde o início deste mandato, uma preocupação acrescida pela qualidade de vida dos Olhanenses e pela melhoria das condições das suas famí- lias. Nestes breves anos de mandato, diminuímos o IMI pago pelos Olhanenses, criámos um sistema de consultas oftalmológicas para os nossos idosos que lhes permitiram fugir a listas de espera infindáveis, decidimos investir de forma incisiva na educação, oferecendo os manuais escolares aos nossos jovens, facilitando a vida a tantas famílias que tinham dificuldades para fazer face a essa despesa.

Nestes tempos de crise e de dificuldades, mantivemos o apoio social a tantos Olhanenses que, infelizmente, ainda necessitam de apoio para ter uma vida condigna. Não fizemos tudo o que queremos, não fizemos tudo o que é necessário, é verdade. Não dispomos de capacidade financeira para acudir a todos os que precisam de apoio, mas temos contado com o trabalho incansável das muitas instituições de solidariedade social do nosso Concelho.

Este ano, graças à gestão cuidada que temos feito nos nossos orçamentos, os munícipes de Olhão voltarão a contar com as típicas iluminações de Natal e com uma festa de final de ano iluminada por fogo de artifício sobre a nossa bela Ria Formosa. Existirá ainda o habitual concerto de Natal na nossa fantástica Igreja Matriz, no dia 22 de dezembro, da responsabilidade do Coro da Fundação Calouste Gulbenkian.

Como vos escrevi, estamos numa época de paz, de união, de solidariedade e de amor. Desejo a todos um muito feliz Natal entre os que vos são mais queridos. Nós continuaremos a lutar incansavelmente para e por vós, e para melhorar as condições de vida de todos os que habitam nesta terra que tanto amamos.

O Presidente da Câmara Municipal, António Miguel Pina AGENDA MUNICIPAL DE OLHÃO Dezembro*2016 Índice [ Cultura ] 4 [ Arquivo ] 8 [ Exposições ] 9 [ Literatura ] 10 [ Animação ] 15 [ Entrevista ] 17 [ Desporto ] 20 [ Mercados e Feiras ] 27

Edição: Município de Olhão // Coordenação Editorial: Gabinete de Apoio à Presidência Gabinete de Relações Públicas Município de Olhão // Design e Paginação: Charrão Studio // Periodicidade: Mensal // Distribuição Gratuita // Propriedade: Município de Olhão Contactos: +351 289 700 100 - [email protected] 4 Agenda Municipal de Olhão Dezembro*16

Preço único: 5€

Música Filarmónica Concerto da Banda Filarmónica de Moncarapacho 02 dezembro – 21h30 // Auditório Municipal

Para assinalar o seu 154º aniversário, a Banda Filarmónica 1º de Dezembro, de Moncara- pacho, irá realizar no próximo dia 2 de dezembro, um concerto no Auditório Municipal de Olhão, a partir das 21h30.

Fundada em 1862, esta banda é uma das mais antigas do Algarve.

A sua existência nasce da fusão de outras duas que existiam em Moncarapacho, mas só teve êxito quando chegou um novo pároco, de nome Simas, que, ao aperceber-se das divergências entre as duas, conseguiu reunir os músicos numa única, da qual chegou a ser maestro.

Ao longo destes anos, teve os seus momentos áureos, mas também passou por momentos muito difíceis.

A Banda conta atualmente com uma escola de música com vários monitores habilitados, sendo frequentada por crianças e adultos de várias faixas etárias.

A 28 de julho de 2006 a Banda foi reestruturada, tendo sido constituída associação cultural sem fins lucrativos através de escritura pública.

No dia 16 de junho de 2012, foi agraciada com a Medalha de Mérito Grau Ouro, pelo Mu-

[ Cultura ] [ Cultura nicípio de Olhão. Preçoúnico:7,5€ de Olhão! MunicipalAuditório no dezembro, em espera, sua à apresentar,estará consegue Vivonstage Uma abordagem diferente do famoso conto dos irmãos Grimm, como só a equipa criativa da aliado desempre, obobo,poderáhaver umasaída! seu do ajuda a com mas castelo, o domina que feiticeira terrível a vencer consiga que para desafios grandes enfrentar de ter Nevevai de Branca pequena A equilíbrio. este todo alterar Num reino longínquo tudo corre bem à família real, mas a chegada de um novo membro vai encantar oNatal dascriançasolhanensesenãosó. promete e Vivonstage da é versão A Anões. Sete os e Neve de Branca da história conhecida O espetáculo infantil de Natal no Auditório Municipal de Olhão chega, desta vez, através da 03 dezembro –16h00//Auditório Municipal “Espelho, EspelhoMeu” Musical infantil Agenda Municipal deOlhão Dezembro*16

[ Cultura ] 5 [ Cultura ] 6 Agenda Municipal deOlhão Dezembro*16 go. Tudo é convocado para um “ajuste de contas” pessoal, a um tempo divertido, irónico e amar- civilcorrupto...dofilho.amores oseudesempenho comoconstrutor amorte destruídos, os e impossíveis amores os marinheiro, como depois e universidade na humildes origens de estudante um de juventude a pais, dos casa de fuga a infância, de conflitos Os hora. uma de É o ‘filme da sua vida’, que revisita em segundos na memória, mas que na narrativa dura cerca no momentoenacircunstância emqueagoraseencontra,volvidos quase40anos. cisamente aos oito anos, quando pela primeira vez lhe foi feita a mesma pergunta, e terminam Miguel inocente, ou culpado considera Torresse é réu remetido, num ápice, o para um turbilhão se de memórias que pergunta começam na infância, pre- juiz o que em momento No culo paramaiores de16anos,comaduração1h20m. Luisdel espanhol Valdo texto um Martins.Bruno de encenação com Trata-seespetá- um de Algarve do Teatro de Companhia A d’ (ACTA)interpreta, Auditóriodo palco no Municipal Olhão,de “Cavalo artístico Manco Não Trota”, diretor Vicente, Luís ator conhecido O 10 dezembro –21h30//Auditório Municipal “Cavalo MancoNão Trota” Teatro Preço único:8€ desta quadra de todo o mundo, como O evento, de entrada livre, será uma oportunidade para recordar alguns dos temas tradicionais como habitualmente, serealizaque, naIgreja Matriz dacidade. Gulbenkian Coro pelo ano este à Natal, oferece de OlhãoConcerto tradicional de já Municipal o Câmara população a 21h00, pelas dezembro, de 22 dia próximo No favor daSociedade São Vicente dePaulo. Este é um concerto solidário. Leve um alimento não perecível. Os bens angariados revertem a 22 dezembro –21h00//Igreja Matriz comoCoroGulbenkian ConcertodeNatal Música ENTRADA GRATUITA África do Sul são os países representados no repertório que será interpretado na Igreja Matriz. Argentina, Venezuela, Peru, Porto Rico, República Dominicana, Goa, Angola, Moçambique e em Brasil, Portugal,Alemanha, França,cantadas Bulgária,Inglaterra,globo: Espanha, do pontos diversos paz de e alegria de promessa sua à e Jesus Menino do nascimento ao alusivas tradicionais canções com Natal, do magia a traz Gulbenkian Coro o Olhão, de público Ao Nacht, ouIl estnéleDivinEnfant, sobabatutadomaestro Jorge Matta. We wish you a Merry Christmas, Agenda Municipal deOlhão Dezembro*16 Natal de Elvas , In stille

[ Cultura ] 7 8 Agenda Municipal de Olhão Dezembro*16

20 dezembro de 1875

Arquivo Vivo Livro de Atas da Câmara Municipal de Olhão Ata da sessão de 20 de dezembro de 1875

Neste mês de dezembro, damos destaque à Ata da Sessão da Câmara Municipal de Olhão de 20 de dezembro de 1875.

O documento relata um episódio de extrema importância para a definição das atuais fronteiras do concelho de Olhão, pois nesse dia apresentou-se na sessão de Câmara uma “repre- sentação em que vários cidadãos da freguesia da Fuseta e dos sítios da de Moncarapacho per- tencentes ao concelho de Tavira” que pediam “a Sua Majestade a sua anexação para os efeitos administrativos ao concelho de Olhão”.

Ora, logo nesse momento, por diversas razões enumeradas, como por exemplo a proximidade dessas localidades a Olhão, e também por este ser o desejo das populações que se apresentaram “espontaneamente a pedir a anexação”, a Câmara julgou procedente o pedido realizado pelos moradores das duas localidades.

Resta dizer que no ano seguinte, ou seja, em 1876, as pretensões das populações foram aten-

[ Arquivo ] [ Arquivo didas e tanto a Fuseta como Moncarapacho passaram a fazer parte do concelho de Olhão. Agenda Municipal de Olhão Dezembro*16 9

Exposição Coletiva “LUMINÁRIA” 17 a 30 dezembro – 3ª a sábado das 10h30 às 17h00 // Galeria da Biblioteca Inauguração: 17 dezembro, às 15h00

O coletivo Luminária surgiu da vontade e necessidade de um grupo de amigos de vários pontos do país de criar e de partilhar diversas formas de manifestações artísticas tais como pintura, desenho, escultura e música.

Atualmente integram este coletivo os artistas Nuno Pinto Ribeiro, Ricardo Baptista e Zélia Paixão.

Ricardo Baptista nasceu em 1966 e desde cedo começou por se interessar pela Pintura e pelo Desenho como formas de expressão artística, tendo até ao momento percorrido várias etapas e estilos. A primeira exposição aconteceu na Escola Secundária de Vila Real de Santo António, na década de 80, no contexto da I Semana Cultural da escola. Era um grito de revolta e afir- mação, com quadros e poemas a denunciar a corrupção, as touradas e a religião.

Zélia Paixão é formada em Design de Comunicação pela Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, tendo realizado trabalhos artísticos diversos, particularmente no âmbito da escultura. O seu trabalho é o resultado de uma pesquisa pelos mais diversos tipos de materiais, que po- dem ir do barro à seda, passando pela utilização de troncos, pedras, metal e outros materiais.

Nuno Pinto Ribeiro nasceu em1971 e a sua ligação às artes começa logo muito cedo por influência do seu avô paterno António Pinto Ribeiro, que era maestro e artista plástico, e pelo seu pai, António Pinto Ribeiro, que esteve ligado ao cinema e à música. Nuno Pinto Ribeiro refere que o sentimento artístico surgiu no momento em que percecionou o abstrato e recriou o real, não por razões meramente decorativas ou ocupacionais, mas sim por convicções do seu mundo interior. [ Exposições ] 10 Agenda Municipal de Olhão Dezembro*16

Autor do Mês Thomas Bernhard 02 a 31 dezembro – Horário de funcionamento da Biblioteca // Átrio

Thomas Bernhard nasceu em 1931, na Holanda. Filho natural de uma austríaca e de um pai que nunca conheceu, passou a infância com a mãe e os avós maternos, em Viena. O avô era o escritor Johannes Freumblicher, com quem Bernhard Biblioteca mantinha uma relação muito forte e que viria a ser abalada pela morte daquele em 1949. Municipal José Entre 1952 e 1955, Thomas Bernhard colaborou com vários Mariano Gago jornais, escrevendo crítica literária, de teatro e cinema, tendo começado a publicar alguns poemas e contos. Na Terra e no Av. Bernardino da Silva Inferno, o mais conhecido livro de poesia, é publicado em 8700-300 Olhão 1957 e em 1963, Frost, um dos seus romances mais impor- Telefone: 289 700 130 tantes. Fax: 289 700 134 Email: [email protected] Thomas Bernhard, considerado um dos mais importantes Site: http://www.cm-olhao.pt/ autores da segunda metade do século XX, viria a falecer em biblioteca 1989 na sua casa de Gmunden, na Áustria. Horário: Consulte toda a bibliografia do autor existente na Bibliote- Terça a sexta feira: 10h00 – 19h00 ca através do catálogo online http://www.cm-olhao.pt/pt/ Sábado: 10h30 – 17h00 Segunda feira: 13h00 – 19h00 [ Literatura ] [ Literatura catalogo-online Encerra aos domingos e feriados deIsabelaFigueiredo Leitura. âmbito dasatividadescomplementares doClubede a presença daautoraedoeditorZeferino Coelho,no Atividade emparceria comaEditora Caminho,com Mariano Gago 02 dezembro –18h00//Biblioteca Municipal José dolivroApresentação veu emPortugal nosúltimosanos. Segundo a crítica, este é um dos melhores livros que se escre- vida quevalha apenaviver. uma de procura à gorda, frente, em vai e verga, se não siste, de- não Mas colégio. do finalistas dos baile no colegas, suas das feia mais da lado ao esquecida, fica colegas, dos insultos os e piadas as silêncio, em aguenta e sofre, adolescência Na causa. em resto o tudo coloca que modo tal de incomoda-a forte física, característica esta uma isto, E gorda. com é Mas personalidade. e voluntariosa aluna, boa inteligente, rapari- ga, bela uma é romance, deste heroína a Luísa, Maria blogspot.com), bemcomoparaaImprensa. para o seu blogue Novo Mundo (http://novomundoperfeito. regularmente Escreve 2015. em Caminho pela reeditado e em 2009 pela editora Angelus Novus, posteriormente revisto Ideias, em 1988, e e Artes PortuguesaMostrade da prémio primeiro o recebeu sino secundário. Escreveu Trabalhou como jornalista e é professora de português no en- sobre asMulheres, naUniversidade Aberta. variante de Estudos Portugueses. Especializou-se em Estudos Modernas, Literaturas e Línguas em Licenciou-se Portugal. a rumou 1975, Em Portugal. de Centro-Oeste zona da dos oriun- portugueses de filha 1963, em Maputo, hoje bique, Moçam- Marques, Lourenço em nasceu Figueiredo Isabela A gorda A Caderno Caderno de Memórias Coloniais, publicado , Conto É Como Quem Diz, obra que Agenda Municipal deOlhão Dezembro*16

[ Literatura ] 11 K_GF_Layout 1 27/09/16 20:35 Page 1 A R I E R R E F

O M R A C

I T

Deixa cair as letras Tento escrever nas paredes da insónia. E R 12 Agenda Municipal de Olhão Dezembro*16 pelas falésias e pelos O G

abismos. No fundo do Abismo em que flutuo só para me deixar resgatar.

… quando me conduz à

beira do meu precipício

e me empurra GORETI CARMO FERREIRA

Nasceu em Lisboa há 41 anos.

mais aquele milímetro

Funcionária pública, com uma

grande paixão: escrever. E um que me impedia de ver

pequeno devaneio: pintar. E um para além O grande prazer: fotografar. Em resumo, M

S num estado de permanente atracção da ilusão de abismo. I

B pela beleza em todas as suas A Apresentação do Livro manifestações. Desde sempre a O

D amizade com as palavras, as letras, o

E enleio dos livros e das entrelinhas. No V Chave do Abismo, de Goreti Ferreira

A tempo do DN Jovem via textos seus

H serem publicados com frequência. Até

C 10 dezembro – 15h30 // Biblioteca Municipal José Mariano Gago deixar que a vida a enleasse na rotina e que as palavras lhe servissem de colo. Meio às escondidas… Vive em Maria Goreti Ferreira nasceu em Lisboa, em agosto de 1974. Viveu na periferia da capital até Olhão há pouco mais de um ano e aí se fixar em Olhão, há pouco mais de um ano. O pouco tempo decorrido não impede que aqui descobriu o tempo (e a coragem) para se sinta “em casa” e envolvida nas atividades da comunidade. deixar as palavras falar por si. E para deixar os pincéis colorir a sua vida. É licenciada em Relações Internacionais pela Universidade Técnica de Lisboa (Instituto Supe- Colabora quinzenalmente com o rior de Ciências Sociais e Políticas). Funcionária pública, manteve, em paralelo com a profis- Jornal «O Olhanense», participou em são, a paixão pela escrita. duas exposições colectivas do Centro de Arte de Pintores Olhanense e em Pelo meio, entre 2010 e 2012, o blogue palavraslevaasanet.blogspot.com foi o veículo que Agosto de 2016 partilhou expôs na encontrou para partilhar a sua escrita. Mais recentemente o blogue assimemmim.blogspot.pt Junta de Freguesia de Pechão numa exposição de pintura intitulada acabou por receber menos atenção da autora, entretanto envolvida numa paixão mais recente, «Realismo Romântico – Dois a que conseguiu dar asas em Olhão: a pintura. Frequenta o Centro de Arte de Pintores Olha- Olhares», muito bem acompanhada nenses e, através das telas e dos pincéis, complementa a necessidade permanente que tem de por uma colega do Centro. Tem um ISBN: 978-989-8844-14-9 comunicar. Para a autora comunicar é como respirar. vício na vida, para o qual não há cura: sonhar! Mesmo sabendo que o Chave do Abismo é o seu primeiro livro e através dele revela os seus abismos e os dos outros. sonhos às vezes nos chegam quando 9 789898 844149 Usa a prosa poética e os pequenos contos, numa entrega total que, ao lermos, nos faz sentir, estamos acordados. viver, entrar no outro, numa espécie de resgate emocional.

Esponja, diz-se a autora… Porque absorve, intui, sente o mundo em seu redor e através das palavras partilha! Um livro que, sendo escrito por Goreti Ferreira, poderia ser o relato de tantos episódios da vida de qualquer um de nós. A história de todos os abismos que nos assustam enquanto desafios... De todos os abismos a que chamamos vitórias, depois de os ultrapassarmos.

Para além da autora, a iniciativa contará com a presença do editor Paulo Afonso Ramos (An- dorinha Editorial), do artista plástico Ricardo Inácio, autor da capa do livro e do comandante

[ Literatura ] [ Literatura do Porto de Olhão, Nunes Ferreira. Haverá um momento musical por Toy Picoito. Agenda Municipal de Olhão Dezembro*16 13

“Descobrindo a Biblioteca” Biblioteca Municipal José Mariano Gago

Ideal para formar os pequenos leitores na sua primeira visita à Biblioteca, conhecendo os seus cantos e recantos.

Público: Jardins-de-infância Reservas mediante inscrição prévia Contacto: 289 700 130 / [email protected]

“À Lupa na Biblioteca!” Biblioteca Municipal José Mariano Gago

Propomos-te o desafio de como navegar no espaço da Biblioteca em busca de informa- ção útil, de saber e de leituras.

Os livros nas estantes estão arrumados por cores. Porquê? Traz o teu grupo e vem descobrir…

Público: 1º e 2º Ciclos Reservas para os A.T.L.’s mediante inscrição prévia Contacto: 289 700 130 / [email protected]

Hora do Conto Um presente! 5as feiras – 10h45 Biblioteca Municipal José Mariano Gago

Público: Pré-escolar - 4ªs às 10h00 e 10h45 1º Ciclo - 4ªs e 5ªs feiras às 14h15 Reservas mediante inscrição prévia Contacto: 289 700 130 / [email protected] 14 Agenda Municipal de Olhão Dezembro*16

“Colinho com Histórias” (Bebéteca) 03 dezembro – 11h30 Biblioteca Municipal José Mariano Gago

Os bebés vão começar a descobrir o gosto pelos livros e pela leitura. Os pais e os bebés são envolvidos num ambiente calmo e apra- zível. Um espaço onde se vai sentir em casa.

Público: 6 aos 36 meses Reservas mediante inscrição prévia Contacto: 289 700 130 / [email protected] “Estórias em Família” 10 dezembro – 11h30 Biblioteca Municipal José Mariano Gago Oficinas Natalícias Miúdos e graúdos são convidados a assistir à leitura de uma história de encantar. Incenti- “Natal na ve no seu filho o gosto pela leitura, trazendo- o à Biblioteca! Biblioteca” Público: 3 aos 5 anos Reservas mediante inscrição prévia Para que te divirtas nestas férias de Natal, a Contacto: 289 700 130 / [email protected] Biblioteca Municipal preparou para ti Ofi- cinas Natalícias com atividades de Hora do Conto e Expressão Plástica. “Livros vão Passear à Creche” 20 dezembro

16 dezembro – 10h00 Público-alvo: 7 aos 9 anos Biblioteca Municipal José Mariano Gago Horário: 10h30/ 14h00

Pretende-se com esta atividade proporcionar às crianças, desde a mais tenra idade, o con- 27 dezembro tacto com o livro, muito importante no seu Público-alvo: 3 aos 6 anos desenvolvimento. Horário: 10h30/ 14h00

Público: Creche Reservas mediante inscrição prévia // Contacto: 289 700 Reservas mediante inscrição prévia 130 // E-Mail: [email protected] [ Literatura ] [ Literatura Contacto: 289 700 130 / [email protected] Agenda Municipal de Olhão Dezembro*16 15

União de Bailes na Fuseta A Associação Cultural Fusetense, com o freguesias apoio da União das Freguesias de Moncara- pacho e Fuseta, organiza durante o mês de dezembro, bailes aos domingos à tarde no MONCARAPACHO / Cinema Topázio, na Fuseta. FUSETA

Concerto da Orquestra Clássica do Sul 17 dezembro – 21h00 // Igreja Matriz Nossa Senhora do Carmo

A Igreja Matriz Nossa Senhora do Carmo, na Fuseta, vai ser palco de um concerto da Or- questra Clássica do Sul, agendado para o dia 17 de dezembro, às 21h00, que terá entradas gratuitas. Esta iniciativa insere-se num protocolo celebrado com a União das Freguesias de Moncarapacho e Fuseta. [ Animação ] 16 [ Animação ] der osseusprodutos. vene - conhecer a dar de oportunidade terão locais de artesanato, lavores, doçaria e licores Expositores Moncarapacho. em Eventos, de Pavilhão no decorrerá que Natal, de rinha Fei- a dezembro, de 4 e 3 dias nos ganiza, or- Fuseta e Moncarapacho de Freguesias das União a consecutivo, ano quinto Pelo VFeirinhadeNatal Agenda Municipal deOlhão Dezembro*16 guesias deMoncarapacho eFuseta. FreUniãodas - pela organizado é e rapacho, decorrerá no Largo do Mercado, em Monca- dade de se deslocarem ao circo. O espetáculo de Moncarapacho e Fuseta vão ter - oportuni freguesia da básico ensino do belecimentos esta- dos alunos os dezembro, de 15 dia No vão ao circo AlunosdoEnsinoBásico doAlgarve • Real Tuna Infantina daUniversidade • EscolinhadoHélder • Urban Xpression Domingo (dia4)–09h00às18h00 Cantares daRia • Grupo Música Tradicional Portuguesa • Coro Juvenil Talitakum Sábado (dia3)–14h00às23h00 Programa: Agenda Municipal de Olhão Dezembro*16 17

Luís António Correia Gomes “Ser bombeiro é um estilo de vida”

Luís António Correia Gomes é o co- No seu percurso, e ainda enquanto voluntá- mandante dos Bombeiros Municipais de rio, chegou a subchefe tendo, depois de cum- Olhão (BMO) desde 1 de março de 2011, prido o serviço militar, tido a possibilidade estando atualmente na sua 2ª comissão. É de ingressar como bombeiro profissional por casado com Sandra Gomes e tem dois fi- abertura de concurso e não hesitou. Entrou lhos, o Lucas de 8 anos, e a Lícia que tem e começou tudo de novo, acabando por gra- 4. Nasceu em 1970 e é licenciado em Edu- dualmente ir subindo na hierarquia. É um cação Física e Desporto. O atual coman- homem do terreno embora, como diz, adore dante dos Bombeiros e Proteção Civil de toda a orgânica administrativa. Diz o co- Olhão está ao serviço da corporação desde mandante dos BMO: “Estou cá para indicar 1986. “Tinha alguns colegas na escola que o caminho e fazer com que os meus homens já estavam nos bombeiros, desafiaram-me e mulheres me sigam”. e eu achei a ideia interessante. Tinha 15 anos e foi amor à primeira vista, nunca mais saí. Não me consigo ver a fazer outra coisa, esta é a minha vocação”. [ Entrevista ] 18 [ Entrevista ] ei pru tno o evç profissionais serviço ao tenho porque feliz comandante um Sou distinção. com sempre e Monchique, e Portimão em região, nossa nas zonas de Aveiro e Viseu, mas também na chamas às combate no envolvidos estivemos verão último no Ainda população. da parte por que temos osentimento é bem, ficam porque palavras estas dirijo lhes Não dades. capaci- suas das limite ao indo vezes muitas e dever do cumprimento inexcedíveisno são homens que tenho o privilégio de comandar, e mulheres estas bombeiros: nossos os tecer enal- para momento este Aproveito causa. nossa a é esta Mas bombeiros. os passa todos com se mesmo o que Penso complicado. é idosas pessoas ou crianças envolva que o tudo caso, meu No pessoas. das vida da tos são os primeiros a chegar nos piores momen- Todas as situações são difíceis. Os bombeiros para sienfrentar enquantooperacional? difícil mais foi que O psicológico. desgaste do Falou sempre disponíveis 24horaspordia. estamos semana, de fim há não horário, há não atividade nossa Na vida. de estilo um é têm as suas, não há volta a dar. Ser bombeiro famílias as e chefia quem de próprias dores as tem comandante o que vezes muitas digo Eu têm. homens estes e mulheres estas que apoio no pilar grande o sustentáculo, grande o é família A emblemática. é expressão Esta muito”. demores “Não sempre: dizem filhos os incêndio, um para exemplo, por ir, para casa sua da sai bombeiro um Quando gico. psicoló- desgaste grande um implica e tos, mui- e riscos, tem abraçamos que atividade Esta fácil!... mulher,mais minha foi a morar na- a comecei ser e conheci já quando bombeiro de vantagem a tenho caso meu No sua família encaraesta situação? a que é Como risco. enorme de profissão uma Estaé Agenda Municipal deOlhão Dezembro*16 tindo a possibilidade de abrir outro concurso exis- quadro, o para bombeiros novos cinco de entrada a permitir irá que concurso um decorrer a estando efetivos, mais de poração causa. Outro nossa dos nossos objetivos é dotarmos a a cor- para sensibilidade sua a tra demons- resolução esta porque autárquicos, responsáveis restantes e presidente ao mento agradeci- meu o manifestar para Aproveito necessário. for quando auxílio o prestado será corporação.melhor a estiver preparada melhor to compreender,quan- devem como prepararmo-nose, melhor permitir-nos vai capazes, mais ainda tornar-nos vai valências, mais tar as acrescen- permitir vão-nos perceba, instalações novas se que Para quartel. novo um teremos finalmente, concretizar-se vai que nós todos de desejo um é esse e Municipal, Câmara da presidente pelo público tornado foi já Como impagável. é isso e disponíveis sempre fazer,estão deveriam do que aquilo que mais muito e obrigações suas as fazem homens osnossos porque digo-o bem, fica porque digo o não e mundo do bombeiros melhores os digo, vezes muitas como tenho, porque realizado Sinto-me saúde. com e zes feli- bombeiros nossos os encontrar dias os todos por passa ambição primeira minha A dos BombeirosMunicipais deOlhão? comandante enquanto tem que ambições as Quais de lhesagradecerpublicamente. questão fizemos Pina, António Câmara, da presidente o como eu tanto aí, e convidadas foram famílias as Corporação, da aniversário no tempo, pouco há Ainda sucedidos. bem são profissionais estes à que compreensão sua graças é porque também agradecer-lhes deste raciocínio, tenho que voltar às famílias, seguimento no e permite, me Se fantásticos. no auxílioesocorro. fronteiras há não envolvidas só, uma como partes funcionem as todas que é intenção A parte. nossa da recíproco é também que e necessário contributo e disponibilidade a toda Pinto, Vaz Comandante do pessoa na Distrital, Comando o com e relaçãoinstitucional boa uma temos INEM o Com to. apresen- que questões as para sensibilidade e abertura a do toda Pina, António nomeadamente presidente local, poder do junto sempre tenho referido, foi aqui já como e, valia mais uma é isso municipal, ser beiros Bom- de corpo seu o de sorte a tem Olhão Câmara, ComandoDistrital eINEM? Que relação existe entre as diferentes instituições narem umdenós. tor- se passado, no sucedeu que do exemplo a cedo, mais ou tarde mais por acabem deles alguns embora vida, a para também formar a aqui estamos que jovens meninos, e ninas Me- fanfarra. na elementos 35 ainda e rios voluntá- 40 do profissionais mais Município 53 existem quartel neste total, No ótimo. é que o anos, 35 a 30 os ronda que formação em e admitido pessoal de idades de média uma temos caminho, bom no estamos riado volunta- do nível ao Tambémbrevemente. dicação. reivin- justa esta reposta e concretizada será ano próximo no que certo estou todos, de vontade boa a Com estatuto. o e financeiro problema o inerente tem que problema este aguentar conseguem mulheres e homens des gran- só referir, demais é nunca e vez, uma Mais vigente. intermédia hierarquia a faltando toda carreira, da base a e comandante um existe momento percebam,neste pessoas Pararesolvida. as será que questão esta que e Bombeiro do Estatuto novo o criado ser vai que garantiu quartel, no mesmo aqui que, Estado de secretário do parte por promessa a é temos que o agora Até solução. a mitisse para que lhe dessem um mecanismo que per- apelou e reuniu-se interrogou, já autarquia da presidente resolver O permitiu. não lei consegui a porque não que assunto único o Foi solidariedade. minha a toda têm que sabem eles e resolvida seja questão esta que corporação desta profissionais os com para justiça elementar mais da é que refira-se já, Desde resposta. uma procurado tenho qual a para preocupae me muito que assunto um da problema minha vigência, como responsável máximo é um seja não embora beiros, bom- de corpo no promoções das questão A esse problemaeoqueétempodeserfeito? com lida comandante o que é Como carreiras. das problema o Bombeiros: dos desempenho bom o para Para o fim deixámos uma questão que é fundamental Agenda Municipal deOlhão Dezembro*16

[ Entrevista ] 19 20 Agenda Municipal de Olhão Dezembro*16

Vida com Ritmo – Ginástica Sénior

Um programa regular de exercícios traz bene- fícios em qualquer idade, mas a partir dos 55 anos ganha uma importância particular. Par- ticipe nas aulas de ginástica sénior, promovi- das pelo Município de Olhão e dê um novo Marcha aos ritmo à sua vida. Preparámos, especialmente para si, uma classe de exercícios adaptados Domingos de forma a poder apreciar os benefícios do exercício físico num ambiente descontraído, Venha marchar pelas mais deslumbrantes sempre com muita alegria e boa disposição. paisagens da nossa região e descubra tesou- ros únicos, guardados nos mais belos cená- Esta atividade decorre nos seguintes locais: rios naturais do nosso Algarve. O Municí- · Casa do Povo de Moncarapacho – quartas e pio disponibiliza aos domingos transporte, sextas feiras às 09h30 e às 10h15; motorista e um técnico, que acompanhará os marchantes do nosso concelho em 26 - Pavilhão Municipal de Olhão – terças e percursos do calendário de marcha e corrida sextas feiras às 09h30 e às 10h15 e segundas Algarve 2016/2017, do IDPJ. e quartas feiras às 9h30; Durante o mês de dezembro marcaremos - Centro Comunitário da Fuseta – terças e presença, aos domingos de manhã, nos se- sextas feiras às 09h00 e às 09h45; guintes destinos: Barão de S. João (04/12), Alvor (11/12) e Albufeira (18/12). - Sala Multiusos da Junta de Freguesia de Inscrições – Divisão de Educação e Desporto Pechão – segundas e quartas feiras às 09h30; Informações – Telefone: 289 700 100; Correio Eletrónico: [email protected] - Pavilhão “Os Olhanenses” – terças e quintas feiras às 09h00 e às 09h45 e quartas e sextas feiras às 09h30 e às 10h15. [ Desporto ] Informações: telefone 289 700 100; Email [email protected] o Município de Olhão promove, uma vez mais, duas aulas semanais de Expressão Físico- Expressão de motora, emtodas assalasdosjardins de infânciadarede públicadoconcelhodeOlhão. semanais aulas duas mais, vez uma promove, Olhão de Município o Naçõesreconhecidopelas ser princípio, Unidaseste a Atentodireito fundamental. um como de ponto ao crianças, das correto desenvolvimento o para importante muito é desporto O Expressão Físico Motora co: [email protected] Eletróni– - CorreioTelefone:Informações 100; 700 289 Inscrições –Divisão deEducação eDesporto quintas feirasàs17h30; e segundas – 12 Sub e 9 Sub Femininos, EB1Nº4(EscoladoFutebol) Esta atividadedecorre: Inscreve-te pelodesporto. etroca arua sob olema“em camposomostodosiguais”. desportiva prática pela inclusão a visa que aos 12 anos de idade. Trata-se de um projeto destinado a crianças de ambos os sexos dos 6 consecutivo, ano nono pelo Rua, de Krakes Projeto ao continuidade dá Município O EscolinhasdeFutebol KrakesdeRua Agenda Municipal deOlhão Dezembro*16

[ Desporto ] 21 22 [ Desporto ] Agenda Municipal deOlhão Dezembro*16 Olhão. de concelho do pública rede da pré-escolar ensino no existentes turmas grupos/ dos um cada em musical expressão de semanal são ses- uma de promoção a para local vatório Conser- do serviços os contratar entendeu Município o comunicação, e expressão de possibilidades suas as enriquecendo criação, e interpretação audição, da áreas nas dades sensibili- diferentes crianças nas desenvolver pretende se que em música, da subdomínio artística, educação da domínio no tamente concre- pré-escolar, educação a para culares curri- orientações novas as Considerando Musical Expressão gundas equintasfeirasàs08h00. • e quintas feirasàs19h00; segundas - corrida marcha à Iniciação • do asseguintesatividades: Municipal de Marcha Corrida, desenvolven- Centro o criou Município o sentido, Neste tado paraestetipodeexercício. adap- perfeitamente está corpo o e Homem do natural locomoção de modo o é marcha a que vez uma contraindicações, quaisquer normalmente apresentar não visto pessoa, qualquer para recomendável mais atividade a é andar, simplesmente ou marcha, a e de saú- a para essencial é físico exercício o sual: consen- é médica comunidade da opinião A deOlhão de Marcha Corrida CentroMunicipal Correio Eletrónico: [email protected] Informações – Telefone: 289700100; Inscrições –Divisão deEducação eDesporto Aperfeiçoamento da marcha corrida - se- - corrida marcha da Aperfeiçoamento

a participarem nasseguintesatividades: de Olhão convidou os jardins de infância e as escolas do 1º Ciclo da rede pública do concelho alimentar e numa ótica de potencialização e maximização dos recursos existentes, o Município No sentido de promover atividades educativas nas áreas do desporto, da cultura e da formação ATIVIDADES EDUCATIVAS: com amagiadapalavra eoutrasatividadeslúdicas que impliquemocontacto comos livros. pré- ensino do alunos Bibliotecaà visitas Municipal,concelho rededo da pública escolar leitura de momentos para os todos a proporciona Olhão de Município o letivo, ano corrente No imaginação. a e inteligência a desenvolve livros sobre conversar e alta voz em ler Ouvir para osalunosdoEnsinoPré-escolar HoradoConto ensino público. do ano 3º do alunos aos dirigida está dade ativi- Esta pequenos. mais dos saúde a para traz que benefícios múltiplos dos além tes, limites e capacidades e pode prevenir aciden- seus os conhecer a ajuda-as diferente, meio ensina as crianças a relacionarem-se com um infância, Na idade. qualquer em mendável reco - altamente atividade uma é natação A PrimeiraBraçada gosto por frutas elegumes. gosto porfrutas seu o promovendo saudável, alimentação a para sensibilizados são Olhão de Município do público ensino do ano 4º do alunos os lúdicos jogos e brincadeiras de Através las. - hortofrutíco produtos de diárias porções 5 menos, pelo de, consumo o incentivando alimentação, de hábitos maus aos associadas prevençãocrónicasa doenças para de tribuir con- e saudável infantil alimentação uma de promoção a objetivo como tem e Estoi, em Faro), de Região da Abastecedor (Mercado MARF no dia”realiza-se ao “5 programa O 5ao dia Agenda Municipal deOlhão Dezembro*16

[ Desporto ] 23 24 [ Desporto ] Agenda Municipal deOlhão Dezembro*16 guiada àCasaJoão Lúcio edescobrirosseusmistériosarquitetónicos. visita uma realizar de oportunidade a ter vão público ensino do anos 2º e 1º do alunos Os Visita àCasa João Lúcio XXXVIICorta -Mato doAlgueirão Apoio: Município deOlhão Organização: ClubeOriental dePechão Está prevista apresença decerca de400atletas. garve, Beja eAndaluzia. garve, Al- Associações Inter de encontro o decorre simultâneo, Em Juvenis. e In- Iniciados fantis, de escalões os competição em estarão Pechão.de NestaprovaDesportiva Zona na Algueirão, do Mato Corta provade mítica a realiza-se 15h00, às dezembro, de 3 dia No Pequeninos IVCorrida dos correio eletrónico: [email protected] ou 289798521 Moncarapacho Povo do Inscrições:Casa Moncarapacho Apoio: Município deOlhão Organização: CasadoPovo doConcelhodeOlhão constante subida. em quilómetros 3,5 últimos os com gente, exi- é percurso O Miguel. São de Cerro do alto no depois, quilómetros 7 acontecerá da Povo de Olhão, em Moncarapacho. A chega - do Casa à frente em 11h00 as para marcado ção de Atletismo do Algarve e que tem início Associa- da calendário o integra que prova uma Trata-sede Miguel”. São de Cerro ao “Escalada Atletismo de prova mítica da ção edi- 26ª a realiza-se dezembro de 11 dia No deSão Miguel Escalada ao Cerro Atletismo XXVI Correio Electrónico: [email protected] Telemóvel: 910322224/917362327 Informações eInscrições: Apoio: Município deOlhão Organização: Núcleo Sportinguista “Os LeõesdeOlhão” ta “Os LeõesdeOlhão”. com inicio às 10h00 no Núcleo Sportinguis- iniciativa, nesta participa correr, de gostas e anos 12 os e 6 os entre tens Se queninos. Pe- dos Corrida 4ª a Município, do apoio o com Olhão”organiza de Leões “Os guista Sportin- Núcleo o dezembro de 17 dia No Agenda Municipal deOlhão Dezembro*16

[ Desporto ] 25 26 [ Desporto ] Agenda Municipal deOlhão Dezembro*16 Organização: Pirilampos de Moncarapacho // Apoios: União de Freguesias Moncarapacho/Fuzeta e Município de Olhão Traga asualuzejunte-se a estabrilhanteiniciativa dosPirilampos deMoncarapacho. localidade. bonita desta pedestres percursos belos os iluminar vão participantes dos luzes As Nodezembrode realiza-se16 20h30 dia às Moncarapachoem marchauma noturna. corrida Friday Run“Corridas àSexta” Correio Electrónico: [email protected] Informações – Telefone: 289 700100; A realização daatividadedependedeumnúmero mínimode15inscrições. Organização: Município deOlhão eFESNIMA. dezembro, das08h00às20h00. de 5 dia do partir a Olhão de Municipais Piscinas das Complexo Inscrições: * Obrigatório frequentar o1ºciclo. de equipa. espírito ao e criatividade Serãoà apelam realizadasque ações e pedagógica. lúdica forma uma de concelho do crianças as ocupar de das pelo Município de Olhão estão de volta, com o objetivo para ti. As iniciativas de ocupação de tempos livres promovi - FériasNatalde temos que divertidas descobreatividades e as de Campos nos inscreve-te anos, 11 os e 6* os entre tens Se 19 a23dedezembro deNatal CamposdeFérias Agenda Municipal de Olhão Dezembro*16 27

Mercados e Feiras de Velharias contactos do Concelho de Olhão úteis

Município de Olhão Moncarapacho +351 289 700 100 Junto à Rua das Olarias Bombeiros Municipais +351 289 710 000 4 Dezembro No dia 4 de dezembro realiza-se o tradicional mercado de Ambiolhão Moncarapacho, com cerca de 350 vendedores ambulantes. +351 289 720 000 O centenário mercado atrai inúmeros visitantes ao Largo do Museu Municipal de Olhão Mercado, no primeiro domingo do mês. +351 289 700 103 Auditório Municipal Fuseta +351 289 700 160 Junto ao Parque de Campismo Piscinas Municipais +351 289 710 180 1 Dezembro O mercado mensal de dezembro realiza-se no dia 1 (quinta Biblioteca Municipal feira), e o mercado das velharias será no dia 11 de dezembro. +351 289 700 130 Casa da Juventude +351 289 700 190 PSP +351 289 710 770 GNR +351 289 790 010 Polícia Marítima +351 289 701 700 Capitania +351 289 703 160 Centro de Saúde +351 289 700 260 Posto de Turismo +351 289 713 936 Táxis [ Mercados e Feiras ] e Feiras [ Mercados +351 289 702 300