DOCSLIB.ORG

Nord Grand Spec Sheet

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nord Grand Spec Sheet Nord Grand Specification GLOBAL OLED Display Seamless Transitions Split Point Crossfades 16 banks with 25 programs - 400 locations Organize functionality for programs Live Mode - 5 Live programs Global Transpose: +/- 6 semitones Program Transpose: +/- 6 semitones Fine-tune: +/- 50 Cents Kbd Touch: 3 velocity response curves 88-note Kawai Responsive Hammer keybed with Advanced Triple Sensors Split functionality with selectable split point and LED indication Optional Split crossfade Layer functionality Panel Lock option Mono Output option Dynamic Sustain Pedal action with the included Nord Triple Pedal USB-MIDI Free OS updates PIANO SECTION 6 types - Grand, Upright, Electric Pianos, Clavinet, Digital and Misc. Each category can contain up to 20 different models. 120 Voice Polyphony (stereo/mono pianos) Piano Timbre/EQ settings (Soft, Mid, Bright) with dedicated Electric Piano filters (Soft, Mid, Bright, Dyno 1 and Dyno 2). Advanced String Resonance (Generation 2) - adjustable amount Selectable Soft Release for Grand, Upright, Electric Pianos and Harpsichord Selectable Pedal Noise for Grand, Upright and Electric Pianos 1 - adjustable amount Octave transpose: -1/+1 (-6/+6 in Split mode, depending on Split position) SAMPLE SYNTH SECTION 46 Voice Polyphony Amp envelope with Attack and Decay/Release Selectable velocity sensitive low pass filter and dynamic range Octave transpose: -1/+1 (-6/+6 in Split mode, depending on Split position) Volume controllable with Volume Pedal (not included) MEMORY Approx. 2 GB dedicated to the Nord Piano Library Approx. 512 MB dedicated to the Nord Sample Library 3.0 EFFECTS SECTION Effect 1 Pan, Tremolo, Wah and Ring Modulator Three selectable depths for the Pan and Tremolo, rate controlled with the Effect 1 Rate knob Tremolo, Pan, Ring-Mod and Wah can be controlled with Control Pedal Effect 2 Phaser 1, Phaser 2, Flanger, Chorus 1, Chorus 2 and Vibe Two selectable depths for each effect Amp Simulations, Comp and EQ Comp/Amp - three amp/speaker simulations, Tube Overdrive Drive/Compression amount controlled with the Drive knob Three band EQ, with sweepable mid. +/- 15 dB gain/attenuation Master Effects Dedicated Reverb with Room, Stage and Hall algorithms, each with an additional Bright mode Dedicated Delay Effect - Rate, Amount and Tap-tempo function CONNECTIONS 2 Audio outputs L & R - ¼", 6,35 mm jacks, unbalanced 1 Monitor input - 1/8", 3,5 mm stereo jack 1 Headphone output - ¼", 6,35 mm stereo jack 1 Piano pedal input - ¼", 6,35 mm jack. Use the included Nord Triple Pedal or a momentary pedal, like e.g, Roland DP-2, DP-6, Yamaha FC-4, FC-5, Fatar VFP1-25 etc 1 Volume Pedal input - ¼", 6,35 mm TRS stereo jack. Use a Control/Expression pedal like e.g. Yamaha FC-7, Roland EV-5 etc. MIDI In, MIDI Out - 5 pin DIN connectors USB - type B connector - for transferring sounds and USB MIDI IEC C14 power connector DIMENSIONS Nord Grand: 1286 mm (50.7"), 168 mm (6.6"), 387 mm (15,2") Nord Triple Pedal: 264 mm (10.4"), 224 mm (8.8"), 70 mm (2.8") WEIGHT Nord Grand: 20,9 kg (46.0 lbs) Pedal: 2 kg (4.4 lbs) INCLUDED ACCESSORIES Nord Triple Pedal User Manual Power cord Nord Piano Library v5 DVD-ROM OPTIONAL ACCESSORIES Nord Piano Monitor Nord Keyboard Stand V2 Nord Soft Case Nord Music Stand Dust Cover Specifications subject to change without notice. *Steinway, Wurlitzer, Hohner, Clavinet, Farfisa and Vox are trademarks of their respective owners and are not affiliated or associated with Clavia. These trademarks are mentioned here as a reference to a sound only. .
Load more

Recommended publications
  • Hammond XK-1C Owner's Manual
    *#1 Model: Th ank you, and congratulations on your choice of the Hammond Draw- bar Keyboard XK-1C. Please take the time to read this manual completely to take full advantage of the many features of your XK-1C; and please retain it for future refer- ence. MENU / EXIT VA L U E VOLUME AMOUNT RECORD ENTER 1 23 4 5 6 7 8 MANUAL Owner’s Manual 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before using this unit, please read the following Safety instructions, and adhere to them. Keep this manual close by for easy reference. In this manual, the degrees of danger are classifi ed and explained as follows: Th is sign shows there is a risk of death or severe injury if this unit is not properly used WARNING as instructed. Th is sign shows there is a risk of injury or material damage if this unit is not properly CAUTION used as instructed. *Material damage here means a damage to the room, furniture or animals or pets. WARNING Do not open (or modify in any way) the unit or its AC Immediately turn the power off , remove the AC adap- adaptor. tor from the outlet, and request servicing by your re- tailer, the nearest Hammond Dealer, or an authorized Do not attempt to repair the unit, or replace parts in Hammond distributor, as listed on the “Service” page it. Refer all servicing to your retailer, the nearest Ham- when: mond Dealer, or an authorized Hammond distributor, Th e AC adaptor, the power-supply cord, or the as listed on the “Service” page.
    [Show full text]
  • Index (Complete)
    Sample page from Pianos Inside Out. Copyright © 2013 Mario Igrec. 527 Index composite parts 375 rails, repairing 240 facing off 439 Numerics compressed 68 rebuilding, overview 325 grooved, effects on tuning 132 105 System 336 diagram 64 regulating 166 reducing height of 439 16th Tone Piano 94 Double Repetition in verticals 77 regulating on the bench 141 replacing 436 1867 Exposition in Paris 13 double-escapement 5, 12 regulation, effects on tuning 129 to rebuild or replace 326 3M 267, 338 dropped 68, 113, 140, 320 removing 136 Air microfinishing film 202 English 9 removing from keyboard 154 dehumidifying 85 409 89 escapement of jack 76 repairing 240 humidifying 86 Fandrich 68 repetition, speed of 77 Air conditioner 86, 328 frame stability in verticals, Schwander 77 Albert Steinway 13, 76 A inspecting 191 single-escapement 4 Alcohol 144, 145, 147, 155, 156, 158, Abel 66, 71, 72, 340, 383 geometry 273, 303 spread 149, 280, 282, 287, 315 161, 179, 182, 191, 213, 217, 221, hammers 72, 384 geometry troubleshooter 304 tape-check 11 237, 238, 264, 265, 337, 338, 352, Naturals 71 grand, inserting into the piano troubleshooters 304 353, 356, 437, 439, 449, 478 Abrasive cord 338 137 Tubular Metallic Frame 66, 68 as sizing agent 215, 491 Abrasives, in buffing compounds grand, rebuilding 373 vertical 68 as solvent for shellac 480 364 grand, regulating 166 vertical, development of 15 as suspension for blue chalk 449 ABS grand, removing 136 vertical, Double Repetition 77 as suspension for chalk 240, 364, Carbon 17, 66 grand, removing from keyboard vertical,
    [Show full text]
  • And How to Fix It
    } PAGE 36 PAGE PAGE 50 PAGE { BY GREG BILLINGS What Went And How to Fix It to Fix How And ... Piano Industry Piano Wrong With With The Wrong MUSICINCMAG.COM I JUNE 2009 BLUES BUSTERS: SUMMER PROMOTIONS TO DRIVE TRAFFIC, SALES MI0906_01_Cover.qxd 5/8/09 1:42 PM Page 1 MUSIC INC. SCOTT'S MUSIC I PIANO INDUSTRY RECOVERY PLAN I SUMMER PROMOTIONS JUNE 2009 Project5 5/4/09 4:13 PM Page 1 Project4 5/8/09 1:36 PM Page 1 MI0906_04_Masthead.qxd 5/8/09 2:47 PM Page 4 JUNE 2009 I VOL. 20, NO. 5 PUBLISHER Frank Alkyer EDITOR Zach Phillips ASSOCIATE EDITOR Jenny Domine CONTRIBUTING EDITORS Jason Koransky, Aaron Cohen WEST COAST CORRESPONDENT Sara Farr ADVERTISING SALES MANAGER John Cahill WESTERN ACCOUNT EXECUTIVE Tom Burns CLASSIFIED AD SALES Sue Mahal ART DIRECTOR Andy Williams PRODUCTION ASSOCIATE Ara Tirado CIRCULATION Kelly Grosser BOOKKEEPING Margaret Stevens INTERN Katie Kailus PRESIDENT Kevin Maher OFFICES Ph (630) 941-2030 • Fax (630) 941-3210 e-mail: [email protected] CUSTOMER SERVICE (800) 554-7470 Jack Maher, President 1970-2003 SUBSCRIPTION RATES: $50 one year (11 issues). $90 two years (22 issues) to U.S.A. addresses. $75 one year (11 is- sues), $140 two years (22 issues) to Canada and other for- eign countries. Air mail delivery at cost. SINGLE COPY (and back issues, limited supply): $9.95 to any address, surface mail. Air mail delivery at cost. We cannot be responsible for unsolicited manuscripts and photos. Nothing may be reprinted in whole or in part without written permission from Maher Publications Inc.
    [Show full text]
  • DECEMBER 2019 — 110Th Anniversary Issue
    THE DIAPASON DECEMBER 2019 — 110th Anniversary Issue Dunwoody United Methodist Church Dunwoody, Georgia Cover feature on pages 22–24 PHILLIP TRUCKENBROD CONCERT ARTISTS ANTHONY & BEARD ADAM J. BRAKEL THE CHENAULT DUO PETER RICHARD CONTE CONTE & ENNIS DUO LYNNE DAVIS ISABELLE DEMERS CLIVE DRISKILL-SMITH DUO MUSART BARCELONA JEREMY FILSELL MICHAEL HEY HEY & LIBERIS DUO CHRISTOPHER HOULIHAN DAVID HURD MARTIN JEAN HUW LEWIS RENÉE ANNE LOUPRETTE ROBERT MCCORMICK BRUCE NESWICK ORGANIZED RHYTHM RAéL PRIETO RAM°REZ JEAN-BAPTISTE ROBIN BENJAMIN SHEEN HERNDON SPILLMAN ^^d/E,/E> 2019 W®ÙÙ^͘çWÊÄã &®ÙÝãWÙ®þt®ÄÄÙ >ÊĦóÊÊ'ÙÄÝ /ÄãÙÄã®ÊĽKÙ¦Ä ÊÃÖã®ã®ÊÄ ò®½½®Äã«h͘^͘ ¦®ÄĮĦ®ÄÝçÃÃÙ JOSHUA STAFFORD CAROLE TERRY JOHANN VEXO BRADLEY HUNTER WELCH IT’S ALL ABOUT THE ART ǁǁǁ͘ĐŽŶĐĞƌƚĂƌƟƐƚƐ͘ĐŽŵ 860-560-7800 ŚĂƌůĞƐDŝůůĞƌ͕WƌĞƐŝĚĞŶƚͬWŚŝůůŝƉdƌƵĐŬĞŶďƌŽĚ͕&ŽƵŶĚĞƌ THE DIAPASON Editor’s Notebook Scranton Gillette Communications One Hundred Tenth Year: No. 12, A milestone, indeed! Whole No. 1321 In December 1909, Siegfried E. Gruenstein published in DECEMBER 2019 Chicago and distributed far afi eld the fi rst issue of The Diapa- Established in 1909 son. The current issue, our 1,321st, marks 110 years of qual- Stephen Schnurr ISSN 0012-2378 ity publishing of news of all matters related to the organ and 847/954-7989; [email protected] church music worlds. Can you bring to mind another journal www.TheDiapason.com An International Monthly Devoted to the Organ, that has been doing this monthly for over a century? the Harpsichord, Carillon, and Church Music We could not put this issue together without you—your Speaking of subscriptions subscription, your advertisement, your articles and news items, There will be slight adjustments to subscription rates on CONTENTS your support.
    [Show full text]
  • Read Razorcake Issue #27 As A
    t’s never been easy. On average, I put sixty to seventy hours a Yesterday, some of us had helped our friend Chris move, and before we week into Razorcake. Basically, our crew does something that’s moved his stereo, we played the Rhythm Chicken’s new 7”. In the paus- IInot supposed to happen. Our budget is tiny. We operate out of a es between furious Chicken overtures, a guy yelled, “Hooray!” We had small apartment with half of the front room and a bedroom converted adopted our battle call. into a full-time office. We all work our asses off. In the past ten years, That evening, a couple bottles of whiskey later, after great sets by I’ve learned how to fix computers, how to set up networks, how to trou- Giant Haystacks and the Abi Yoyos, after one of our crew projectile bleshoot software. Not because I want to, but because we don’t have the vomited with deft precision and another crewmember suffered a poten- money to hire anybody to do it for us. The stinky underbelly of DIY is tially broken collarbone, This Is My Fist! took to the six-inch stage at finding out that you’ve got to master mundane and difficult things when The Poison Apple in L.A. We yelled and danced so much that stiff peo- you least want to. ple with sourpusses on their faces slunk to the back. We incited under- Co-founder Sean Carswell and I went on a weeklong tour with our aged hipster dancing.
    [Show full text]
  • Stage Piano MP4
    Stage Piano MP4 Owner’s Manual Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF CAUTION FIRE OR ELECTRIC RISK OF ELECTRIC SHOCK SHOCK, DO NOT EXPOSE DO NOT OPEN THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lighting flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user The exclamation point within an equilateral triangle to the presence of uninsulated "dangerous voltage" is intended to alert the user to the presence of within the product's enclosure that may be of important operating and maintenance (servicing) sufficient magnitude to constitute a risk of electric instructions in the leterature accompanying the shock to persons. product. Examples of Picture Symbols denotes that care should be taken. The example instructs the user to take care not to allow fingers to be trapped. denotes a prohibited operation. The example instructs that disassembly of the product is prohibited. denotes an operation that should be carried out. The example instructs the user to remove the power cord plug from the AC outlet. Read all the instructions before using the product. WARNING - When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following. Indicates a potential hazard that could result in death WARNING or serious injury if the product is handled incorrectly. The product should be connected to G If you are going to use an AC power cord, an AC outlet of the specified 120V 230V 240V make sure that its has the correct plug shape voltage.
    [Show full text]
  • Arturia Farfisa V User Manual
    USER MANUAL ARTURIA – Farfisa V – USER MANUAL 1 Direction Frédéric Brun Kevin Molcard Development Samuel Limier (project manager) Pierre-Lin Laneyrie Theo Niessink (lead) Valentin Lepetit Stefano D'Angelo Germain Marzin Baptiste Aubry Mathieu Nocenti Corentin Comte Pierre Pfister Baptiste Le Goff Benjamin Renard Design Glen Darcey Gregory Vezon Shaun Ellwood Morgan Perrier Sebastien Rochard Sound Design Jean-Baptiste Arthus Jean-Michel Blanchet Boele Gerkes Stephane Schott Theo Niessink Manual Hollin Jones Special Thanks Alejandro Cajica Joop van der Linden Chuck Capsis Sergio Martinez Denis Efendic Shaba Martinez Ben Eggehorn Miguel Moreno David Farmer Ken Flux Pierce Ruary Galbraith Daniel Saban Jeff Haler Carlos Tejeda Dennis Hurwitz Scot Todd-Coates Clif Johnston Chad Wagner Koshdukai © ARTURIA S.A. – 1999-2016 – All rights reserved. 11, Chemin de la Dhuy 38240 Meylan FRANCE http://www.arturia.com ARTURIA – Farfisa V – USER MANUAL 2 Table of contents 1 INTRODUCTION .................................................................... 5 1.1 What is Farfisa V? ................................................................................................. 5 1.2 History of the original instrument ........................................................................ 5 1.3 Appearances in popular music ......................................................................... 6 1.3.1 Famous Farfisa users and songs:..................................................................... 7 1.4 What does Farfisa V add to the original? .........................................................
    [Show full text]
  • Hammond SK1/SK2 Owner's Manual
    *#1 Model: / STAGE KEYBOARD Th ank you, and congratulations on your choice of the Hammond Stage Keyboard SK1/SK2. Th e SK1 and SK2 are the fi rst ever Stage Keyboards from Hammond to feature both traditional Hammond Organ Voices and the basic keyboard sounds every performer desires. Please take the time to read this manual completely to take full advantage of the many features of your SK1/SK2; and please retain it for future refer- ence. DRAWBARS SELECT MENU/ EXIT UPPER PEDAL LOWER VA L U E ORGAN TYPE PLAY NUMBER NAME PATCH ENTER DRAWBARS SELECT MENU/ EXIT UPPER PEDAL LOWER VA L U E Bourdon OpenDiap Gedeckt VoixClst Octave Flute Dolce Flute Mixture Hautbois ORGAN TYPE 16' 8' 8' II 4' 4' 2' III 8' PLAY NUMBER NAME PATCH ENTER Owner’s Manual 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before using this unit, please read the following Safety instructions, and adhere to them. Keep this manual close by for easy reference. In this manual, the degrees of danger are classifi ed and explained as follows: Th is sign shows there is a risk of death or severe injury if this unit is not properly used WARNING as instructed. Th is sign shows there is a risk of injury or material damage if this unit is not properly CAUTION used as instructed. *Material damage here means a damage to the room, furniture or animals or pets. WARNING Do not open (or modify in any way) the unit or its AC Immediately turn the power off , remove the AC adap- adaptor. tor from the outlet, and request servicing by your re- tailer, the nearest Hammond Dealer, or an authorized Do not attempt to repair the unit, or replace parts in Hammond distributor, as listed on the “Service” page it.
    [Show full text]
  • The Culmination of Breathtaking Sound, Superlative Touch, Intuitive Performance Design and Many New Technologies, the MP9000 Is
    The culmination of breathtaking sound, superlative touch, intuitive performance design and many new technologies, the MP9000 is simply the finest digital piano available. SPECIFICATIONS Keyboard 88 Wooden Key, Kawai Enhanced AWA Grand action, Velocity Sensing Polyphony 64 Voice Sound Generation Harmonic ImagingTM Technology Internal Sounds Concert Grand, Studio Grand, Mellow Grand, Modern Grand, Rock Piano; E.Piano 1 (Tine), E.Piano 2 (FM Type), E.Piano 3 (Reed); Organ 1 (Rock), Organ 2 (Church); Clavi, Vibe, String, Choir, Bass 1 (Wood), Bass 2 (Electric) Reverb Types Plate, Hall 1, Hall 2, Stage 1, Stage 2, Room 1, Room 2 Effect Types Sympathetic Resonance, Chorus 1, Chorus 2, Chorus 3, Flanger 1, Flanger 2, Ensemble, Celeste, Delay 1, Delay 2, Auto Pan, Tremolo, Phaser 1, Phaser 2, Rotary (Fast/Slow), Auto Wah, Exciter, Enhancer, Overdrive, Distortion, Pedal Reverb Display 16 Character x 2 line; Backlit LCD Front Panel Controls Pitch Bend Wheel, Modulation Wheel, Master Volume, Zone Volume (x4), Zone Edit Select (x4), Zone On/Off (x4), Real Time Edit Knobs (x4), Knob Mode Switch (x4), EFX On/Off, Reverb On/Off, Menu Up, Menu Down (Link Mode), Value Up, Value Down, Sound Mode, Set Up Mode (System Edit), Sound / Set Up Select (8x2), Store, Transpose, Split Back Panel 1/4” Out Left, 1/4” Out Right; XLR Out Left, XLR Out Right; Headphone Out, Damper/Soft Pedal, Footswitch (assignable), Expression (assignable), MIDI In / Out / Thru; Power Cord Connection, Power On/Off Internal Zone Zone Hi, Zone Lo, Velocity Switch (Off, Soft, Loud), Velocity
    [Show full text]
  • MP7SE Owner's Manual
    Introduction Main Operation EDIT Menu STORE Button & SETUPs Owner’s Manual Recorder USB Menu SYSTEM Menu Appendix Thank you for purchasing this Kawai MP7SE stage piano. This owner’s manual contains important information regarding the instrument’s usage and operation. Please read all chapters carefully, keeping this manual handy for future reference. About this Owner’s Manual Before attempting to play this instrument, please read the Introduction chapter from page 10 of this owner’s manual. This chapter provides a brief explanation of each section of the MP7SE’s control panel, an overview of its various jacks and connectors, and details how the components of the instrument’s sound are structured. The Main Operation chapter (page 20) provides an overview of the instrument’s most commonly used functions, beginning with turning zones on and off, adjusting their volume, and selecting sounds. Later on, this chapter introduces basic sound adjustment using the four control knobs, before examining how reverb, EFX, and amp simulation can all be applied to dramatically change the character of the selected sound. Next, the MP7SE’s authentic Tonewheel Organ mode is outlined, explaining how to adjust drawbar positions using zone faders and control knobs, and change the organ’s percussion characteristics. The chapter closes with an explanation of the instrument’s global EQ and transpose functions. The EDIT Menu chapter (page 38) lists all available INT mode and EXT mode parameters by category for convenient reference. The STORE Button & SETUP Menus chapter (page 64) outlines storing customised sounds, capturing the entire panel configuration as a SETUP, then recalling different SETUPs from the MP7SE’s internal memory.
    [Show full text]
  • A Brief, Comprehensive History of the Cordovox and Other Electronic Accordions” by Fabio G
    “A Brief, Comprehensive History of the Cordovox and other electronic accordions” By Fabio G. Giotta Many technical and musical geniuses poured their hearts and souls in to the design and production of these amazing instruments whose electronic technology originated in the late 1950’s, 60’s and 70’s; the Ages of Technology, Space and Jet Travel. The acoustic accordion technology (typically 15,000 parts in a full size instrument) spans from roughly 1900 through the age of its electronic counterparts. This article endeavors to correct some of the rampant inaccuracies and invalid opinions about the Cordovox and other electronic accordions found on the World Wide Web, including some of the statements posted at Google Answers, and errant statements by some Ebay sellers and non-accordion oriented retailers, including musical instrument shops. Herein, I opine and make a combination of declarations, observations, and well-educated guesses based on my own personal experience with these instruments, continuing interaction with accordion industry experts such as: Gordon Piatanesi (Colombo & Sons Accordions-San Francisco, CA), Joe Petosa (Petosa Accordions-Seattle, WA), The curators of the Museo Internazionale Della Fisarmonica-Castelfidardo, Italia (International Museum of the Accordion), including Paolo Brandoni (Brandoni & Sons Accordions-General Accordion Co.), Fabio Petromilli (Comune of Castelfidardo), Beniamino Bugiolacchi-Museum President, and their colleagues Maestro Gervasio Marcosignori, concert accordionist, arranger, recording artist, and former Director of Instrument Development for Farfisa S.p.A. Organ electronics experts such as *Dave Matthews, *David Trouse, *David Tonelli and *Peter Miller, and study of written, official documents such as books, brochures, advertisements, owner’s guides, service manuals, and historical accounts, inlcluding the following: The Golden Age of the Accordion--Flynn/Davison/Chavez, Super VI Scandalli…Una Fisarmonica Nella Storia--Jercog, and Per Una Storia Della Farfisa-- Strologo.
    [Show full text]
  • KORG SV-2 User Manual
    Address KORG ITALY SpA Via Cagiata, 85 60027 Osimo (AN) Italy Web www.korg.com © KORG Italy 2020. All rights reserved PART NUMBER: MAN0010144 User Manual MAN0010144 E 1 Das Ausrufezeichen in einem gleichwinkli­ gen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienhinweise aufmerksam machen, die in der beiliegenden Dokumentation enthalten sind. Il punto esclamativo all’interno di un triango­ lo equilatero avverte l’utente della presenza di importanti istruzioni relative al funzionamento e alla manutenzione nella documentazione che accompagna il prodotto. El signo de admiración indica al usuario que exis­ The lightning flash with arrowhead ten instrucciones de funcionamiento y manteni­ symbol within an equilateral trian­ miento importantes en el manual que acompaña gle, is intended to alert the user to al producto. the presence of uninsulated “dan­ gerous voltage” within the prod­ 在等边三角形内带惊叹号的标志是提醒用户，设备 uct’s enclosure that may be of suf­ 附带的文件资料内有重要的操作和维护说明。 ficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This symbol is intended to identify Le symbole d’éclair dans un triangle équi latéral Class II equipment with functional est destiné à avertir l’utilisateur de la présence earthing (grounding). d’une tension dangereuse non isolée au sein du Ce symbole désigne du matériel de produit. Cette tension est suffisante pour consti­ classe II à double isolation (fonction­ tuer un risque d’électrocution. nelle et matérielle). Der Blitz in einem gleichwinkligen Dreieck bedeu­ Dieses Symbol weist auf ein Gerät der Schutz­ tet, dass das Gerät nicht isolierte Spannungen klasse II mit Funktionserde hin. erzeugt, die einen Stromschlag verursachen kön­ Questo simbolo identifica i dispositivi di Classe II nen.
    [Show full text]