edition ENGLISH n° 269 • the international DANCE magazine TOM 650 CFP) • UK 5,00 £ Switzerland 8,00 CHF USA $ Canada 7,00 $; Mariinsky Ballet (Euro zone) € exit Ulyana Lopatkina 4,90 9 10 3 P 4 Editor-in-chief Alfio Agostini Contributors/writers the international dance magazine Erik Aschengreen Leonetta Bentivoglio ENGLISH Edition Donatella Bertozzi Valeria Crippa Clement Crisp Gerald Dowler Elisa Guzzo Vaccarino Marc Haegeman Anna Kisselgoff Dieudonné Korolakina Kevin Ng Jean Pierre Pastori Martine Planells Olga Rozanova Roger Salas Mariinsky Ballet: Sonia Schoonejans Ulyana Lopatkina, René Sirvin Andrei Yermakov Editorial advisor in “ Trois Gnossiennes”, Elisa Guzzo Vaccarino c. Hans van Manen (ph. Jack Devant ) Editorial assistant Cristiano Merlo Translations Simonetta Allder 6 News – from the dance world Cristiano Merlo Collaborator Alain Garanger 20 On the cover : Editorial services, design, web Mariinsky, having to be the best Luca Ruzza A film about Mathilda Kschessinskaya Swan Lake and other specialities Advertising
[email protected] 28 On stage, critics : ph. (+33) 09.82.29.82.84 Paris Opéra Ballet (+39) 011.19.58.20.38 Hamburg Ballet Hamburg Ballet: “Anna Karenina” Subscriptions Aterballetto
[email protected] English National Ballet, London Sasha Waltz and Guests n° 269 - X. 2017 Víctor Ullate Ballet Emanuel Gat Dance Eastman – Sidi Larbi Cherkaoui Compañía Manuel Liñán Ballet Preljocaj Het Nationale Ballet Ballet Nacional de Cuba Candoco Dance Company Kor’sia Paris Opéra de Paris: “Jewels” BALLET 2000 B.P. 1283 – 06005 Nice cedex 01 – F tél. (+33) 09.82.29.82.84 46 Miami Festival, against the winds and tides Éditions Ballet 2000 Sarl – France ISSN 2493-3880 (English Edition) Commission Paritaire P.A.P.