THE

ANNUAL REPORT

OF THE COMMITTEE

OF THE BAPTIST MISSIONARY SOCIETY, »> i

70S TEE TEAK

ENDING MARCH THE THIRTY-FIRST,

MDCCCLXXXV.

WITH A LIST OF CONTRIBUTIONS,

BEING A CONTIfTUATION OF

THE PERIODICAL ACCOUNTS.

LONDON :

PRINTED BT ALEXANDER AND SHEPHEARD, LONSDALE BUILDINGS, CHANCERY LANE, W.C.

XO BE HAD AT THE MISSION HOUSE, 19, CASTLE STREET, HOLBORN, E.C.

1885. • ^ ^ S t Pa n de

Sketch Map OF THE CONGO FREE STATE and adj Dining1 FRENCH and PORTUCUESE TERRITORIES

T r e n c h ______l-: >^*1 Portu^ufise ______I I Coz^oTree State ______1 I

F rom the proceedings o f the R oyaL G eographical Society.188S-I by Tdnd pa-missUm. I E*»*WW)ar, ÜBS-

A *

N.B.— THE ANNUAL ACCOUNTS OF THE PARENT SOCIETY ARE MADE UP ON THE THIRTY-FIRST OF MARCH, PREVIOUS TO WHICH ALL CON­ TRIBUTIONS MUST BE FORWARDED : IT IS THEREFORE DESIRABLE THAT THE CURRENT YEAR OF AUXILIARIES SHOULD BE FROM JANUARY TO DECEMBER, TO ALLOW TIME FOR THE REMITTANCE OF CONTRI­ BUTIONS. CONTENTS.

■ PACtB Notice in Reference to Bequests ...... iv Committee and Officers for 1884-85 ...... v List of Sub-Committees— 1884-85 ...... vi Honorary Members ...... vii District and Corresponding Secretaries ...... vii Rules and Regulations for Auxiliaries ...... x Plan and Regulations of the Society ...... xii Minutes of the General Meeting ...... xiv Annual Public Meeting ...... xvi Repobt ...... 1 India ...... 7 Ceylon ...... 27 China ...... 30 Japan ...... 35 Africa ...... 38 West Indies ...... , ... 56 Norway ...... 63 Brittany ...... 65 I t a ly ...... 67 Conclusion ...... 73 APPENDIX No. I. Stations, Missionaries, &c...... 75 APPENDIX No. II. Lis: of Missionaries, showing the Dates of their Appointment ...... 86

APPENDIX No. IIL Statistics for 1884-85 ...... 39 “Tabular View ...... 93 Summary for 1884 ...... 96 APPENDIX No. IV. Annual Subscriptions ...... i Collections at Annual Services ...... iii Legacies ...... ii< Donations received at the Mission House ...... iv. Contributions from Auxiliaries ...... viii Dividends, Interest, House Account, &c...... cxviii v> Special Fund for Outfit and Passage of new Missionaries to China ... cxviii 4 „ for Naples Mission Printing Press ...... cxviii J „ for Mr. Arthington’s Fond for Upper River Mission ... cxviii ,, for Spezzia Mission ...... cxviii „ for Cachar Mission ...... cxviii O- APPENDIX No. V. ^ Amounts Contributed and Expended at Stations ...... cxix Summary of Contributions...... oxx Certificates of Finance Committee and Auditors ...... cxxi »general Summary of Cash Account ...... cxxii Abstract of the Cash Account ...... cxxiv A Widows and Orphans’ Account ...... axxxi Special Funds Account ...... cxxxii ' Legacy Reserve Fund ...... cxxxiv Legacies during the last Nine Tears ...... cxxx? Life Subscribers ...... c ïsx «L a 2 i r NINETY-THIRD BEPOBT. [1885.

NOTICE IN REFERENCE TO BEQUESTS.

As the kind intentions o some of the deceased friends of the Society have been rendered abortive lo r want of correct knowledge of the law relating to Charitable Bequests, the Committee call special attention to the following directions:— By Statute 6 Geo. II. cap. 36, commonly called the Mortmain Act, it is enacted, Section 1, that after the 24th June, 1736, “ no manors,lands, tenements, rents, advowsons, or other hereditaments, cor­ poreal or incorporeal, whatsoever; nor any sum or sums of money, goods, chattels, stocks in the public rands, securities for money, or any other personal estate whatsoever, to be laid out or disposed of in the purchase of any lands, tenements, or hereditaments, shall be given, granted, alienated, limited, released, transferred, assigned, or appointed, or any ways conveyed or settled to, or upon, any person or persons, bodies politic or corporate, or otherwise, for any estate or interest whatsoever, or any ways charged or incumbered by any person or persons whatsoever in trust, or for the benefit of any charitable uses whatsoever, u n l e s s such gift, conveyance, appointment, or settlement of any such lands, tenements, or hereditaments, sum or sums of money, or personal estates (other than stocks in the public funds) be, and be made by d e e d , indented, sealed and delivered, in the presence of two or more credible witnesses, twelve calendar months at least before the death of such donor or grantor (including the days of the execution and death), and be enrolled in His Majesty's High Court of Chancery, within six calendar tnontte next after the execution thereof; and unless such s t o c k s be transferred in the public books usually kept for the transfer of stock, six calendar months at least before the deathof such donor or grantor (including the days of the transfer and death), and unless the same be made to take effect in f o s s e s - e i e i f for the charitable uses intended immediately from the making thereof; and be w ithout any power o f revocation, reservation, trust, condition, limitation clause or agreement whatsoever, for the benefit of the donor or grantor, or any person or persons claiming under him.” The third section of the statute enacts “ That all gifts, grants, conveyances, appointments, assurance?,, transfers, and settlements whatsoever, of any lands, tenements, or other hereditaments, or of any estate or interest therein, or of any charge or incumbrance affecting or to affect any lands, tenements, or hereditament«, or of any stock, money, goods, chattels, or other personal estate, or securities for money to be laid out or disposed of in the purchase of any lands, tenements, or hereditaments, or of any estate or interest therein, or of any charge or incumbrance affecting, or to affect, the same to, or in trust for, any charitable uses whatsoever, which shall at any time from and after the 24th June, 1736, be made in any other form than by this Act is directed and appointed, shall be absolutely, and to all intents and \purposes, n u l l a n d v o i d . ” Upon these enactments it may be observed:— 1st. That the Baptist Missionary Society is a Charitable Institution, within the meaning of this Act. Sndiy. Land, money arising out of land, or money secured on land wholly or partly, and whether freehold or leasehold, can be given to a charity only by deed in manner directed by the statute. Srdly. Not only cannot a will pass to a chanty any property of the above description, but no money- legacy given to a charity can be satisfied out of such property. If, therefore, a testator has only land» mortgages, rent-charges, debentures, or securities on land, the legacy will fail altogether; if his estate be mixed it will fail to the extent of the proportion of this property to pure personalty. If A. having £1,500; namely, £500 at his bankers, and £1,000 on mortgage, gives £100 to a charity, the bequest will only be worth £33 6». 8d. Bailway and canal shares are pure personalty, and may be used to satisfy a charitable lcgacy, but not railway debentures. By 1 Vic. cap. 26, sec. 9, it is further enacted, “ That no will shall be valid, unless it shall be in w riting, and executed in manner hereinafter mentioned (that is to say): it shall be signed at the foot or end thereof by the Testator, or by some other person in his presence or by his direction: and such signa­ ture shall be made or acknowledged by the Testator in the presence of two or more Witnesses present at the same time; and such Witnesses shall attest and shmll subscribe the will in the presence of the Testator ; but no Form of Attestation shall be necessary.” N.B.—Wills executed p rior to the first day of January, 1838, are not affected by this A ct; but a n y alteration therein, or codicil thereto, must be executed in the manner before mentioned. The following Form of Bequest may be safely adopted by those who wish to bequeath such property as may be left by will for this purpose:—

FOItM OF BEQUEST. 1 give to the Treasurer or Treasurers, for the time beings of the Baptist Missionary Society, the sum o f £ sterling dutyfree, to be paid exclusively out of such parts o f my ‘personal estate, not specifically bequeathed, as may lawfully be given by will to charity, and not to abate unless •there should be no other fund for the payment in full of my other legacies, and in such case only rateably with my other pecuniary or general legacies.

I f any friends wish to bequeath property for Translations or Schools, it is only necessary to say instead of the General Fund, the Translation Fund, or the School Fund. It is proper to observe that the above restrictive statute does; not extend to Scotland, Ireland o r the Colonies. 1885.] NINETY-THIBD BEPOBT. COMMITTEE AND OFFICERS— 1885-86.

Kxmmtx.—JOSEPH TRITTON, E sq. jpomrrarg StCttiinrg.—EDWARD BEAN UNDERHILL, E sq., LL.D. ^«miarg.—ALFRED HENRY BAYNES, E sq., F.S.S. ^saoriaiion &emiarg.—R e v . j. b. m yers. Cmromfctw. ANDERSON, R e v . W. Reading. BACON, Mb. J. P. Walthamstow. BARKER, R e v . W. . Hastings. BAYNES, Me . W . W ., J.P. and D.L. London. *BENHAM, M r. JAMES London. BIRD, R e v . B. Plymouth. BLOOMFIELD, R ev. J. Gloucester. BOMPAS, M b . H. M., Q.C.. . London. BOWSER, Mb. A. T., F.R.G.S. Clapton. BOWSER, M b . HOWARD Glasgow. BROCK, R e v . W . . London. BROWN, R e v . H. S. Liverpool. BROWN, R e v . J. J. . Birmingham. BROWN, R e v . J. T. Northampton. CHOWN, R e v . J. P. . Bloomsbury. DAVIES, R e v . T .} D.D. . Haverfordwest. DAVIS, R e v . C. A . . Bradford. EVANS, R e v . G. D. Bristol. ■GLOVER, R e v . R . Bristol. GREENHOUGH, R e v . J. G., M.A Leicester. GRIFFIN, Co l. London. [Tyne. •GURNEY, M b . J. J. Newcastle-on- HANSON, R e v . W . . South Shields. HENDERSON, R e v . W. J., B.A. Coventry. HILL, R e v . G., M.A. Leeds. LANDELS, R e v . W ., D.D. Edinburgh. MAGLAREN, R ev. A., D J )., Manchester; MACMASTER, M b . J, S. London. MARNHAM, Mb. J., J.P. . Boxmoor. MEDLEY, R e v . E., B.A. Nottingham. MORRIS, R e v . T. M. Ipswich. NUTTER, M b . J. Cambridge PATTISON, Mr. S. R., F.G.S. London. RICKETT, Mb. W. R. . Clapton. ROBERTS, R e v . R. H .,B .A . . London. SHORT, R e v . G., B.A. . Salisbury. SMITH, M b . J. J. . Watford. SPURRIER, R e v . E. Colchester STEPHENS, R e v . J. M., B.A. Newcastle-on- TEMPLETON, Mb. J., F.R.G.S. Romford. [Tyne. THOMAS, R e v . N. . Cardiff. TILLY, R e v . A. . Cardiff. TRAFFORD, R e v . J., M.A. . Weymouth. TYMMS, R e v . T. V. Clapton. UPTON, R e t . W . C. . Beverley. WHEELER, R e v . T. A. . Norwich. ■WILLIAMS, R e v . C.. Acorington. WOOD, R e v . J. R. Holloway.

M essrs. J. JENNINGS, A. GURNEY SMITH, WALTER J. BENHAM, B.A., AKi) 0. TIDMARSH.

M es sb s. BARCLAY, B EvS^TRITTON , TWELLS, & CO., 54, Lombard Street

* Since deceased. vi NENETY-THXRD BEPOKT. [1885.

LIST OF SUB-COMMITTEES—1885-86.

|nbiK mts Cjeglcir. <£jmra anir g a p «. Chairman.— R e v . J. J. BROWN#

BACON, Mr . J. P. Chairman.— R e v . R. GLOVER. BAYNES, Mr. W. W., J.P. a n d D.L. *BENHAM, Mr. JAMES. BACON, I k. J. P. BOOTH, R e v . S. H. BAYNES, Mr. W.W., J.P. a n d D .L GLOVER, R e v . R. ♦BENHAM, Mr. JAMES. HILL, Rev. G., M.A. BIRD, R e v . B. MoMASTER, Mr . J. S. BROWN, R e v . J. J. MARNHAM, M r. J., J.P. CHOWN, R e v . J. P. PA R R Y , M r J. C. GURNEY, Mr . J. J. SMITH, Mr . J. J. HILL, R ev . G., M.A. TEMPLETON, M e. J. MORRIS, R e v . T. M. TRAFFORD, R e v . J., M.A. NUTTER, Mr. J. TYMMS, R ev. T. V. ROBERTS, R e v . R. H., B.A. UPTON, R e v . W. C. SPURRIER, R e v . E. WHEELER, Rev. T. A. TILLY, R e v . A. WILLIAMS, Rev. C. TRAFFORD, R e v . J., M.A. WOOD, Rev. J. R.

Chairman.— R e v . W. HOWIESON. BARKER, R e v . W. GRIFFIN, Co l. BLOOMFIELD, R ev. J. HENDERSON, R e v . W . J., B A . BOMPAS, Mr. H. M., M.A., Q.C. KIRTLANB, R ev. C. BROCK, R e v . W. MEDLEY, R e v . ED., B.A. BROWN, R e v . J. T. RICKETT, M r . W. R. CHOWN, R e v . J. P. - SHORT, R e v . GEO., B.A. EVANS, R ev. G. D. WILLIAMS, R e v . C. GREENHOUGH, R e v . J. G., M.A.

«I«»«*«. Chairman.— M r. J. P. BACON. BAYNES, M r . W. W., J.P. an d D.L. MARNHAM, M r. J., J.P. BOMPAS, M b . H. M., M.A., Q.C. McMASTER, M r J. S. BOWSER, M r . A . T., F.R.G.S. PARRY, M r . J. C. GRIFFIN, Co l. PATTISON, M e . S. R., F.G.S, KIRTLAND, R e v . C. RICKETT, M r . W. R.

Canbiimije. Chairman.— R e v . J . P. CHOWN. BARKER, R e v . W. HOWIESON, R e v . W . BOOTH, R e v . S. H. * LANDELS, R e v . W ., D.D. BROCK, R ev. W . M c L a r e n , R ev. a .. d .d . BROWN, R e v . H. S. MORRIS, R e v . T. M. CULROSS, R e v . J., D.D. RICKETT, Me. W. R. DAVIES, R e v . T., D.D. SMITH, Mr. J. J. GLOVER, R e v . R . * STEPHENS, R e v . J. M., B.A. GREEN, R e v . S. G „ D.D. TRAFFORD, R e v . J., M.A. GREENHOUGH, R ev. J. tJ., M.A. TRESTRAIL, R e v . F., D.D. HANSON, R e v . W. UPTON, R e v . W . C.

* Since deceased. 1 8 8 5 .] NINETY-THIED EE PO ET. vii

HONOBABY MEMBEBS OF COMMITTEE.

HAVING RENDERED IMPOBTANT SEEVICES TO THE SOCIETY.

Rev. J. Aldis . Bratton, nr. Westbury. Rev J oseph A n gus, D.D. London. - Rev. S. H. B o oth . London. Bev. J. Culboss, D.D. . Bristol. Mr. H ersch e ll D ea e, O .S.I. Monghyr. Rev. E. E d w a r d s . Torquay. Rev. F. W. Gtotch, LL.D. Bristol. Eev. S. G . G e e e n , D.D. London. Rev, W. H o w ie so n Great Leighs. Rev. C. K ie t l a n d . London. Rev. C. B. Lewis . Bournemouth. Professor M u l l e r . Amsterdam. Rev. J. P . M tjrsell Leicester. M r. J . C. P a r r y Weybridge. M r. T . D. P a u l Leicester. Sir S. M o rton P eto , Bart. Tunbridge Wells Rev. Ch a s. H . Sp u r g e o n London. Rev. F r e d e r ic k T r e s t r a il , D.D, Bristol.

DISTRICT AND CORRESPONDING SECRETARIES OP THE SOCIETY.

ENGLAND.

/ Rev. G. Darrell Bedfordshire . < Rev. W. D. Elliston * | Leighton Buzzard. ( Rev. D. Mace . . Stotfold. / Rev. W. Anderson. . Reading. Berkshire \ Rev. R. Rogers . Abingdon. Buckinghamshire Rev. E. G. Sones . . Haddenham, Cambridgeshire > Rev. J. P. Campbell . Cambridge. Cheshire Rev. W. J. M. Lord . Little Ldigh. Cornwall Rev. J. S. Paige . . Truro. Cumberland. Rev. H.-C. Bailey . . Maryport. ( Rev. E. Edwards . . Torquay. Devonshire . , < Mr. G. Norman . . Barnstaple. ( Rev. Benwell Bird . Plymouth. ( Mb. S. J. Fowler . Dorsetshire . ■ \ Rev. J. Trafford, M.A. ’ j Weymouth. Durham . Rev. W. Hanson . . South Shields. Essex . ( Rev. F. Edwards, B.A, . Harlow. ’ t Rev. E. Spurrier . . Colchester. yin NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

Rev. T. Williams, B.A. Coleford. Mr. T. Whittard . Cheltenham. Glouc estershire Rev. F. E. Blackaby Stow- on-the-W old. Rev. T. Wilkinson Tewkesbury. Rev. Isaac Watts Stroud. Rev. R. Colman . Bournemouth Hampshire . Rev. R. Walker . Poole. Rev. T. W . Medhurst Landport. I. of Wight . . Rev. W . S. Davis Ryde. Herefordshire . Mr. Geo. King Hereford. ( Mr. J. Fisk • St. Albans. Hertfordshire . \ Mr. J. J. Smith . Watford. Huntingdonshire . Rev. T. Lloyd St. Ives. Kent * . Rev. J. Drew Margate. Rev. Chas. Williams Accrington. Rev. R. Maden Ramsbottom. Rev. R. Littlehales Burnley. Rev. R. Richard . Liverpool. Lancashire Rev. J; Baxandale Lancaster. Rev. J. M. G. Owen Manchester. Mr. W . Taylor Bolton. ..Mr. R. Watson Rochdale. Mr. T. D. Paul . . ¡Rev. J. P. Mursell. Leicestershire Rev. J. G. Greenhough MA. Leicester. Rev. J. Thew Lincolnshire. , Rev. E. Lauderdale Gt. Grimsby. ( Rev. S. R. Young . Abergavenny. Monmouthshire * ( Mr. D. Rees . Newport. . i Rev. T. A. Wheeler Norwich. Norfolk \ Rev. G. W. Pope . Diss. North Northamptonshire Rev. J. T. Brown . Northampton. South Northamptonshire Rev. H . B. Robinson Kettering. Northumberland. . Rev. J. M. Stephens, B A. N e wcastle ■ on-Tyne. ( Rev. W. Woods Nottinghamshire ' \ Rev. E. Medley, B.A. Nottingham. , ( Rev. T. Bentley Chipping Norton. Oxfordshire . t Rev. W. Hackney. . Oxford. Shropshire . Rev. W . J. Dyer . . Bridgnorth. Rev. Geo. W. Humphrey B.A. Wellington. Rev. H. Hardin . Montacute. Mr. G. H. Leonard. Clifton. Mr, E. S. Robinson, J.! Bristol. Somersetshire Rev. G. D. Evans , Rev. W,. Burton . Frome. Mr. G. Cox .. Bath. Rev. T.,Hanger Cheddar. Staffordshire . Rev. J. C. Whitaker Coseley. Suffolk . Rey. T. M. Morris . Ipswicli. i Mr. J. Qowdy East Moulsey Surrey . t * ( Rey. J. M. Bergin Sutton. Sussex . • . Rev. W. .Barker . Hastings. t Rev. J. J. Brown . Birmingham. Warwickshire . 1 Rev. W .. J. Henderson Coventry. ( Rev. G. Sear . TJmberslade. Rev. George Short, B.A. Salisbury. Wiltshire (Rev. J. T. Collier. Downton. Trowbridge« Worcestershire Mr.. H. Lyon Worcester. . Rev, J. Lewitt Bingley. Yorkshire Bradford \ Rev. E. Cossey Keighley. & Craven > Rev. W . E. Goodman Bradford. District ; Mr. W . Barber 1 8 8 5 .] NINETT-THIRD BEPOET.

Beverley, I East aid f S r . V f f i l f 01“ • } West Buung ; Hiül. Halifax. Leeds District Rev. G. Hill, M.Â. Leeds. ( Sheffield | Mr. F. E. Smith . Sheffield. \ District { Mr. B. Dixon. ( Hudderfield Ì D t ». { District y Rev- J. Porteous . Lockwood.

WALES.

ÍRer. J. Mostyn . , . Newtown. Rev. J. Nicholas . . Caersws. North Wales . . Rhyl. . Holyhead. Rev. J. J. Williams . Bridgend. Mr. R. Williams . , Haverfordwest. rRev. T. Cole . . Narberth. Rev. T. Davies, D.U. . Merthyr Tydvil. Rev. B. Thomas . , Llanelly. Rev. Lewis Evans . . Castletown. South Wales Rev. R. Evans ’ | Aberdare. Rev. Robert Lloyd Rev. Dr. Price - Rev. B. Evans , | Cardiff. Rev. N. Thomas . Rev. A. Tilly . Merthyr Tydvil Rev. W. E. Winks . Treorky. Rev. T. W. George . Aberystwith. Rev. W . Morris .Rev. T. E. Williams SCOTLAND.

Mr. John Stewart . Aberdeen. Mr. A. Gibb . j Mr. Ohas. Anderson Edinburgh. Mr. James Nicoli . Dundee. Mr. W. Mathewson Dunfermline. Rev. W. H. Elliott Mr. D, Lockhart . j Glasgow. Rev. G. Yuille . Stirling.

IRELAND.

Rev. S. J. Banks . . Banbridge.

CHANNEL ISLANDS.

Mr. F. E. Cabeldu . . , Jersey. Mr. W. Ozanne . . . Guernsey.

FOREIGN. Mr. S. Colgate . . . New York, U.S. A. X NINETY-THIRD SEPOET. [ 1 8 8 5 .

THE FOLLOWING BULBS, ETC., ABE RESPECTFULLY SUBMITTED TO THE CONSIDERATION OF OUB FBIENDS, FOB THE PURPOSE OF FACILITATING THE FOBMATION OF COUNTY AND CONGREGATIONAL AUXILIARIES, ETC.

RULES-FOE A COUNTY AUXILIARY.

1. T h a t the fundamental principles and obj ects of the Baptist Missionary Society have the cordial approbation of this Auxiliary. 2. That this Society be denominated the Auxiliary, in aid of the fund a of the Baptist Missionary Society, and that all the Churches in the County be re­ queued to co-operate in promoting this important object. 3. That all persons subscribing annually Half-a-Guinea or upwards, or five Guineas at one time, shall be members of this Auxiliary; that all such subscribers of Half-a- Guinea shall be entitled to the abstract of the Annual Report; and of one Guinea and upwards to the large Report of the Parent Society. 4. That the business of the Auxiliary shall be conducted by a Committee, with one or two Secretaries and a Treasurer. The Committee to hold its meetings quarterly in differ­ ent places in the County. 5. That the whole amount of money received by this Auxiliary, after deducting necessary expenses, shall be remitted annually, or oftener, to the Treasurer of the Parent Society in London, with an Alphabetical List of Collections and Subscriptions. 6. That a General Meeting of the Members of the Auxiliary shall be held annually, when a Report of the Proceedings shall be presented, intelligence communicated of the operations of the Mission, and a Committee and Officers appointed for the ensuing year. [It is desirable that arrangements for the Annual Meeting should be announced at the previous Quarterly Meeting of the Committee.] 7. That the following Gentlemen be the Committee for the present year:— and that be Treasurer, and Secretary.

RULES FOR CONGREGATIONAL AUXILIARIES.

1. T h a t the principles and objects of the Baptist Missionary Society, formed in the year 1792, are cordially approved of by this Society. 2. That this Society be designated the Missionary Society. 3. That all persons subscribing One Penny per week or more, Ten Shillings and Sixpence, and upwards, annually, or Five Pounds at one time, shall be Members of the Society. 4. That the Society be under the direction of a Committee of Twelve Persons, including a Treasurer and Secretary, and that the following be the Committee and Officers for the present year, viz.—

C o m m i t t e e .

T b e a s u b e b . S e c e e t a b y . o. That the Committee meet monthly to receive the Contributions from the Collectors, and pay over the amounts to the Treasurer, to be remitted annually, or oftener, to the Treasurer of the Parent Society. 6, That a General Meeting of this Congregational Missionary Society be held Annually on the last Tuesday of , for the purpose of receiving the Report of Pro­ ceedings, and appointing a Committee for the following year. 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. XI

RULES FOR A LADIES’ BRANCH.

1. T h a t this Branch be formed for the purpose of contributing to the Funds of the Bap­ tist Mission, and of promoting a spirit of enterprise in extending the Kingdom of Christ. 2. That this Branch be under the direction of a Committee of such persons as collect Sixpence per week and upwards ; or are subscribers of Half-a-Guinea and upwards per annum. 3. That the Committee meet Monthly to pay over the Contributions to the Treasurer, and receive Missionary intelligence. 4. That a General Meeting of the Branch be held on the last Thursday of in each year, when the accounts shall be balanced, and paid over to the Treasurer of the , or to the Treasurer of the Parent Society. 5. That the following be the Members of the Committee.

RULES FOR A JUVENILE MISSIONARY SOCIETY.

1. T h a t this Association be formed for the purpose of contributing to the funds of the- Baptist Mission, and of promoting a spirit of enterprise in extending the kingdom of Christ. 2. That every person subscribing One Penny per week, and upwards, be a member of the Association. S. That this Association be under the direction of a Committee, selected from such persons as collect Sixpence per week and upwards. 4. That the Committee meet Quarterly to pay over the contributions to the Treasurer,. and receive Missionary intelligence. 5. That an'Anniversary Meeting of the Association be held in connection with the annual meeting of the Congregation, when the accounts shall be balanced and paid over to the Treasurer of the Congregational Auxiliary, or to the Treasurer of the Parent Society. 6. That the following be the Members and Officers of the Committee.

RULES FOR A SUNDAY SCHOOL MISSIONARY ASSOCIATION.

1. T h a t this Association be formed for the purpose of aiding the funds of the Baptist Missionary Society, and that it consist of all Scholars and Teachers contributing or collecting One Penny per week or upwards towards its funds. 2. That the friends and neighbours of the Children be invited to contribute to this Association. 3. That the Superintendents and Teachers whose classes contribute constitute a Com­ mittee to carry the object of the Branch into effect. 4. That the consent of the parents be obtained before any child is allowed to become a subscriber. 5. That the amount contributed by the Association be paid over every quarter to the- Treasurer of the Parent Society. NINETY-THIRD REPORT, [1 8 8 5 .

PLAN AND REGULATIONS OF THE SOCIETY.

NAME.

T h e name by -which the Society has been and still is designated, is “ The Particular Baptist Missionary Society for Propagating the Gospel among the

Heathen,” or, “ T h e B a p t i s t M i s s i o n a r y S o c i e t y .”

o b j e c t .

The great object of this Society is the diffusion of the knowledge of the •religion of Jesus Christ throughout the whole world, beyond the British Isles, by the preaching of the Gospel, the translation and publication of the Holy Scriptures, and the establishment of Schools.

MEMBERS. The following persons shall be considered members, viz., pastors of churches making an annual contribution; ministers who collect annually; and all Christian persons concurring in the objects of the Society, who are donors of ten pounds or upwards, or subscribers of ten shillings and sixpence annually io its funds.

GENERAL MEETING OF MEMBERS.

A General Meeting of M^nbers only shall be held annually, at which the •Committee and Officers shall be chosen for the year ensuing, the Auditors of accounts appointed, and any other business pertaining to the Society trans­ acted. In choosing the Committee and Officers, the Chairman of the Meeting shall receive all names which it may be intended to propose. Out of the list so obtained, forty members of the Committee shall be chosen by ballot, those who have the greater number of votes being the parties elected, and the members so elected shall be empowered to fill up the number to forty-eight members, as required by the following rule, from the list of nominations presented at the Annual Meeting. 1 8 6 5 .] NINETY-THIBD BEPORT.

COMMITTEE. That the affairs of the Society shall be conducted by a Committee of forty- eight persons, two-thirds of whom shall be residents beyond twelve miles of St. Paul’s ; the Committee to meet monthly, or oftener, in London, on a fixed day, for the despatch of business: seven members to be deemed a quorum ; the Committee to be empowered to fill.up vacancies.

PUBLIC MEETINGS. A Public Meeting of the Society shall be held annually, when the list of the Committee shall be read, the accounts presented, and the proceedings o f the previous year reported. The Committee shall also be empowered to summon Public Meetings in London or elsewhere, whenever the interests of the Society may seem to require.

CORRESPONDING MEMBERS.

All Treasurers and Secretaries of Missionary Auxiliaries shall be C o r r e ­

s p o n d i n g M e m b e r s of the Committee, together with such persons as it may be found necessary to add to their number.

HONORARY MEMBERS. The General Meeting of Members shall also be empowered to appoint as H o n o r a r y M e m b e r s of the Committee any who have rendered important ser­ vices to the Society; provided the nomination of such Honorary Members of Committee shall proceed only from a resolution of the General Committee of the Society, or from six members of the Society who are combined therein.

MEMBERS OF THE SOCIETY ENTITLED TO VOTE AT COMMITTEE MEETINGS. All Honorary and Corresponding Members of the Committee, and all Ministers, who are members of the Society, who may occasionally be in London; and also Ministers residing in London, similarly qualified, together with the Treasurers and Secretaries of London Auxiliaries, shall be entitled to attend and vote at the Meetings of the Committee.

FUNDS. All moneys received on behalf of the .Society shall be lodged in the hands of the Treasurer, or of Trustees to be chosen by the Society. When the amount received shall exceed the sum needed for the current expenses of the month, it shall be invested in the Public Funds, until required for the use of the Mission. ALTERATION OF CONSTITUTION. No alteration in the constitution of the Society shall be made without twelve months’ notice having been given at a previous Annual General Meeting. xiv NINETY-THIRD REPOST. [1 8 8 5 .

MINUTES OF THE GENERAL MEETING

HELD IN THE MISSION HOUSE, CASTLE STREET, HOLBORN, E.C., Tuesday, A pril 28t h , 1885.

1. After singing a hymn and reading the Scriptures, the Rev. J. T r a p p o r d , M.A., of Weymouth, offered prayer.

2. On the motion of the T r e a s u r e r , seconded by the G e n e r a l S e c r e t a r y , THOMAS WHITE, E s q ., of Avon Bank, Evesham, was unanimously called to the chair. 3. The Officers presented and read the Report of the Committee, together with the Balance Sheet and Abstract of Accounts for the past year, as passed by the Auditors. 4. The digest of the Minutes of the Committee for the past year was brought up and read by the G e n e r a l S e c r e t a r y .

5. -On the motion of the Rev. E. M e d l e y , B.A., of Nottingham, seconded by H o w a r d B o w s e r , Esq., of Glasgow, it was resolved:— That the Report now presented, and the audited Balance Sheet and Statement of Accounts as duly certified by the Auditors, he received, adopted, and published in the usual way. 6. On the nomination of the Committee, moved by the Rev. F. T r e s t r a i l , D.D., of Bristol, seconded by Rev. D. J o n e s , B.A., of Brixton, it was unanimously resolved:— That Rev. Charles Kirtland, of London, he elected an Honorary Member of the Committee of the Baptist Missionary Society, having rendered important services to the Mission.

7. On the motion of the Rev. W . C. U p t o n , of Beverley, seconded by W . C u b i t t , Esq., of Banbury, it was resolved :— That the following gentlemen be requested to act as Scrutineers, to report the result of the examination of the Balloting papers to the officers of the Society for publication—viz., Messrs. C. B. Chapman, J. Jennings, W . Bentley, J. Teall, W . Tresidder, 0. H. Chapman, J. M . Bell, Chas. E. Smith, W. L. Smith, and J .A very. 8. The lists of nominations of Members to serve on the Committee having been supplied, the voting papers were collected and referred to the Scrutineers.

’ 9. On the motion of the Rev. G. P. G o u l d , M .A., of Bristol, and seconded by the Rev. J. P. C h o w n , of Bloomsbury, it was resolved:— That the very cordial thanks of this meeting be given to Joseph Tritton, Esq., for his valuable services as Treasurer during the past year, and that he be respectfully and earnestly requested to continue them during the year ensuing. 1885.] NINETY-THIIID REPORT. XV

10. On the motion of J. J. B r o w n , of Birmingham Seconded by E. M o u n s e y , Esq., of Liverpool, it was resolved:— That the best thanks of this Meeting he given to Alfred Henry Baynes, Esq., for his efficient services as General Secretary during the past year, and that he he earnestly requested to continue them during the year ensuing.

11. On the motion of the Rev. S . V i n c e n t , of Plymouth, seconded "by Rev. R. S p u r g e o n , of Barisal, it was resolved:— That the cordial thanks of this Meeting he given to the Rev. J. B. Myers, the Association Secretary of the Society, for his valuable services in connection with the deputation and association work of the Mission during the past year, and that he be requested to continue his services in the ensuing year.

12. On the motion of D. C l a r k e , Esq., of High Wycombe, seconded by Rev. N. T h o m a s , of Cardiff, it was resolved:— That the best thanks of this Meeting be given to the Auditors for their efficient services during the past year, and that the following gentlemen be requested to act as Auditors for the year ensuing—viz., Messrs. A. Gurney Smith, John Jenn­ ings, Walter J. Benham, B.A. and 0. Tidmarsh. 13. The following Notice of Motion for the next Annual Members’ Meeting, was given by Mr. A. H. B a y n e s , the General Secretary, v iz.:— To add the following to the Rules and Regulations of the Society:— “ That Presidents or Principals of Denominational Colleges be ex-officio Members of the 'Committee of the Society.”

14. On the motion of Rev. G. W . H u m p h r e y s , B.A., of Wellington, seconded by W . R . R i c k e t t , Esq., of Clapton, it was resolved:— That the very cordial thanks of this Meeting be given to Thomas White, Esq., of Avon Bank, Evesham, for his kind and efficient services in the chair. 15. The foregoing Minutes were read and confirmed. 16. The Meeting was closed with the Benediction. XVi NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

THE ANNUAL PUBLIC MEETING

OF THE BAPTIST MISSIONARY SOCIETY

WAS HELD IN EXETER HALL

On THURSDAY EVENING, APRIL 30ih, 1885.

JOSEPH HOARE, Esq., J.P., D.L., of Hampstead, in the Chair.

1. The Meeting was opened by singing, and prayer conducted by the Rev. D a n i e l J o n e s , of Agra.

• 2. Mr. A l f r e d H e n r y B a y n e s , the General Secretary, presented and read extracts from the Ninety-third Annual Report, and, on behalf of the Treasurer, presented the Balance-sheet as duly certified by the Auditors.

3. The C h a i r m a n addressed the Meeting.

4. The following resolution, moved by Rev. T. J. C o m b e r , of the Congo River, seconded by Rev. J. H . S h a k s f e a r e , M.A., of Norwich, and supported by Rev. T i m o t h y R i c h a r d , of North China, was agreed to unanimously:— That this Meeting desires to acknowledge, with feelings of devout gratitude to Almighty God, the manifold tokens for good which have marked the labours of the Missionaries of the Society in various parts of the world during the past year, and its thankfulness for the evidently deepening interest taken in the work of the MiHainn by the Churches of the Denomination at home, as exhibited in the largely increased receipts of the Society.

It desires to record its special satisfaction with regard to the recent p o r w a b d movements of the Committee, in connection with the work of the Society in India, China, and on the Congo River; and greatly rejoices in the fact that a larger number of Missionaries has been accepted for service during the past year fhap in any previous year of the Society’s history.

This Meeting undertakes to support the Society in this onw ahd policy, and pledges itself by all means in its power to help the Committee to complete their projected extensions, by increased personal gifts, and more earnest prayers for a spirit of complete consecration to the Bervice of ChriBt.

5. Th* Meeting closed with the Doxology and Benediction. NINETY-THIRD REPORT.

» -

N presenting the Ninety-third Annual Report, the Committee of the I Baptist Missionary Society are devoutly thankful that they are able to record continuous and marked progress in almost every department of missionary work, an increasing number of those who by Divine grace have been brought out of darkness into light, a large reinforcement of the missionary staff, a marvellous opening up of lands hitherto almost closed to the heralds of the Cross, and a generous sympathy and support from churches and friends at home never before equalled. The Committee feel that these clear indications of the Divine blessing call for special gratitude to God, and demand renewed earnestness in His service. With regard to the almost universal appeal for “ more labourers,” the conviction of the Committee is that this, so far from being'less urgent and loud than it was at the commencement of the year, is far more pressing than ever. Vast districts never yet trodden by the feet of the Christian missionary, to-day are open and free. Surely these opportunities impose sacred and solemn obligations upon the Christian Church. May the spirit of entire consecration, in which alone acceptable service can originate, abound more and more, until under its blessed and far-reaching Influence the Church to-day shall join with the Church of early days in affirming— “ None of us liveth unto himself, and no man dieth to himself. For whether we live, we live unto the L ord ; and whether we die, we die unto the L ord : whether we live, therefore, or die, we are the Lord’s.”

1 2 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

FINANCES.

The year commenced with a debt due to the Treasurer of £3,215 11s. 8d., viz-» £2,871 12s. Id. on the General Account, and £343 19s. 7s. on the Widows and Orphans’ Account. In reporting that not only has this debt been extinguished, but that the receipts of the year have been more than sufficient to meet the whole of the enlarged expenditure of the year, the Committee feel that they have abundant reason to thank God and take courage. The response to the appeal for the immediate liquidation of the debt, made in Exeter Hall at the last annual meeting, together with other contribu­ tions, produced £2,687 12s. Id., and the balance of £527 19s. 7d. has been met by an appropriation from the excess of legacies over the average received during the year. The debt of last year, therefore, has been completely extinguished. The total Receipts from all sources during the year just closed have amounted to £67,828 9s. lid., made up thus :— Liquidation of Debt ...... £3,215 11 8 General Contributions ...... 59,143 17 6 Widows and Orphans’ Fund . . . . 2,514 1 1 Special Funds . . .« . . . . 2,954 19 8 £67,828 9 11 by far the largest sum ever received by the Society in any one year, and an increase of £8,044 10s. 5d., as compared with the total Receipts of the previous year. To this sum of £67,828 9s. lid. has to be added £1,229 9s. 8d., the balance in hand on account of special Funds brought forward from 1883-4, giving a total of £69,057 19s. 7d. 1 8 5 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 3

The total expenditure for the year has amounted to £67,353 15s. 7d., made up thus— Debt Extinction ...... ¿63,215 11 8 General Expenditure ...... 58,238 1 0 Widows and Orphans’ Fund . . .. 2,506 2 9 Special Funds ...... 3,394 0 2 £67,353 15 7 the largest sum ever expended by the Society in any one year of its history. The difference between these totals of Receipts and Expenditure, amount­ ing to £1,704 4s., is accounted for in the following manner:— ¿8790 9s. 2d. belongs to Special Funds, and is, consequently, not at the disposal of the Committee for other objects than those specified by the donors; £270 has been added to the capital stock of the Widows and Orphans’ Fund, as directed by the testator; £573 2s. Id. has been credited to the Legacy Reserve Fund, and £70 12s. 9d. is the balance in hand after meeting the whole of the year’s expenditure— £62 14s. 5d< being on the General Account, and £7 18s. 4d. on the Widows and Orphans’ Account. It is especially gratifying to report that the general contributions from the Churches show an increase of £4,540 19s. 2d. as compared with the receipts of the previous year, and gifts for special stations a further increase o f £499 8s. 3d., and that for the last five years there has been a continuous and steady growth in these most important sources of receipt indicating unmistakeably the deepened interest of the Churches in the Mission enterprise. It is clear the Society to-day has a stronger and more intelligent hold on the confidence and practical sympathy of the Churches than in any previous period of its eventful history, while its rapidly expanding work, especially that on the Congo River, has evoked the prayers and the gifts of not a few generous friends altogether unconnected with the Baptist denomination. The large additional outlay involved in the recent extension of the Missions, especially in China and Africa, has all been met by the Receipts of the year, a fact which the Committee cannot refrain from regarding as a practical proof that the Forward Policy of the last few years in 4 NINETY-THIRD REPORT. [ 1 8 8 5 . the East and the West has secured the sanction and sympathy of the Churches and the constituency. The increase in the contributions of the past year is doubtless largely due to the more complete working of well devised pilans for the thorough and efficient organisation of the Churches, with a view to the systematic gathering up of large and small periodical subscriptions; by which means, together with a wider diffusion of missionary intelligence, in many cases, contributions have been more than doubled, while in some the increase has been four-fold. To the Pastors of our Churches, and the many indefatigable officers of our Missionary Associations, the Committee feel greatly indebted for hearty co-operation and support, and to their Association Secretary, the Rev. J. B - Myers, they feel a special expression of thanks is due for services in connec­ tion with the Missionary organisation of the Churches of a most valuable kind, the results of which are now so apparent. The pages of the monthly Missionary Herald during the past year have borne striking witness to rare self-denial and heroic devotion associated with many of the contributions to the work of the Society. Gifts from the poor and needy, the widow and the fatherless, the blind, the halt, and the lame; from policemen, sailors, soldiers, bargemen, scavengers, and labourers; from bed-ridden women, and hard-worked seamstresses; from colliers and miners, and from costermongers and watercress sellers, telling strange tales of privation and pressure, gladly borne for “ love of the work,” have revealed how deep a hold the Mission enterprise has upon the hearts and sympathies, not only of the rich and well-to-do,- but of the struggling and the obscure. “ Whosoever shall give a cup of water to drink because ye are Christ’s,, verily I say unto you he shall in no wise lose his reward.” “ And He said of a truth I say unto you that this poor widow hath cast in more than they all, for all these have of their abundance cast in unto the offerings of God, but she of her penury hath cast in all the living that she had.”

THE MISSIONARY STAFF.

The Committee are rejoiced to record that during the past year they have accepted twenty-two candidates for missionary service— a larger number than has been accepted by the Society in any one year o f its previous history. 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD R1P0RT. 5

Of these twenty-two, eight are for work in India, five for China, seven for Africa, one for Ceylon, and one for Japan. The Committee have also used their good offices on behalf of the Allahabad Baptist Church, by securing the services of the Rev. J. G. Dann, late of Peckham, for the pastorate, and by helping the Church to maintain the ministry in this most important North-Western centre of India. The Rev. A. Gr. and Mrs. Jones, and Rev. W. J. and Mrs. Price, after a season of rest at home, have returned to their spheres of work in China and India, at Tsing Chu Fu and Dinapore respectively. Mr. Herbert Dixon has exchanged the Congo Mission for that in North China, in pursu­ ance of peremptory medical advice, and Mr. and Mrs. Crudginton, for the same reason, will take up work in India during the ensuing autumn, instead of returning to Africa. Mr. W . Ross, of the Congo Mission, after a brief season of faithful ser­ vice, has been compelled, to his great grief, to relinquish the hope of further work on the Congo River, medical opinion being decidedly adverse to his resuming work in a tropical region. Miss Gertrude Fletcher, after a few months of earnest and successful toil at Victoria, was compelled to return to England, broken down in health, her condition clearly indicating that to attempt further work in the climate o f the W est Coast would be at great risk to life. Acting upon medical advice, therefore, she has taken up Zenana Mission work in the city of Delhi, in connection with the Zenana Missionary Society, and the Committee congratulate the Zenana Mission on having secured so devoted a worker. The Rev. Thomas Martin, after long years of faithful service, has been compelled finally to retire from the mission field, to the great regret o f the Committee, and of all his colleagues in India. The Rev. W . Etherington, B.A., late of Benares, has resigned his connection with the Society. Miss Saker, of the Cameroons, accompanied by her widowed aister, Mrs. Quintin Thomson, of Victoria, has had to leave Africa in broken health, and Mr. Samuel Silvey, from Bethel Station, after passing through a season of great strain and anxiety, in connection with the recent sad events in the Cameroons, has been compelled to voyage to England, in 'consequence of repeated attacks of fever, accompanied with great prostration and weakness. The Rev. Isaac Allen, M.A., of Howrah, has returned home in a sadly shattered state of health, after months of acute suffering in India. 6 ¡NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

The 'Rev. J. T. Kitts and Mrs. Kitts, of Tsing Chu Fu, reached this country early last summer seeking restoration to health. The Rev. Timothy and Mr?. Richard, after fifteen years of incessant work in North China, and the Revs. T. J. Comber and J. H . Weeks, of the Congo River, have also returned home for a season of rest and change. If the Committee have thankfully to record large additions to the staff of the Mission during the past year, they also have to mourn over many and severe losses. Mrs. Rouse, Mrs. Potter and Mrs. Kitts have left behind them memories of quiet, heroic, self-sacrificing service in India and China, that will abide in fragrance for long time to come. In many an Indian zenana, and in many a Chinese household, these names will be held in lovingand thankful remembrance. The Committee askfor Christian sympathy and earnest prayer on behalf of bereaved and sorrow-stricken husbands and children who, specially at this season, need the presence and succour of the Divine Saviour. The Indian Mission has sustained a further heavy loss by the removal o f llobert Carr, of Allahabad; John Christian, of Monghyr; and J. W . L. Gordon, of Bombay— men whose names will long be associated with unobtrusive service for Christ, and an intense interest in all that concerns the truest welfare and progress of the native Church in the East.

A missionary, referring to the great loss India has sustained by the death of Mr. Christian, writes :—

“ His immortal * Bhajana,’ or hymns, have long been scattered far and wide throughout the whole of the North-Western Provinces of India, where, on account of his beautiful poetry, the natives call him ‘ a holy man.’ I can bear personal testimony that his hymns have comforted and sustained many and many a devout Christian native in seasons of sorrow and suffering.”

On the Congo, the early death of Dr. Sidney Comber has been a mysterious and heavy blow. “ His sun,” indeed, “ has gone down while it was yet d a y /’ In the words of his brother and colleague on the Congo:—

“ He has been called away home after one short year of work, although eo splendidly qualified and after such careful preparation. The how and the why we can’t tell. But we know One, in whose wisdom and love-we can lovingly confide, and who once said to a perplexed disciple, ‘ What I do thou knowest not now, but shalt know hereafter.’ For my brother ‘ to live was Christ, and to die gain.’ ” 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 7

As these lines were passing through the press, further sad tidings arrived from the Congo, reporting the death, from fever, at Underhill Station, on March the 9 th, of the Rev. Donald McMillan, after a few days’ illness. Mr. McMillan only reached the Congo in January last ; but, during the two or three months of his active mission service, he'endeared himself to all with whom he came into contact by his unselfish sympathy, his sweetness of dis­ position, his earnestness, and his devotion. His name will long be gratefully remembered by the Congo peoples at Underhill with loving regret at his early loss ; while, to the Committee, the decease of such a promising mis­ sionary is a heavy and sore trial. At Home, from their own circle, the Committee have to mourn the loss of fellow workers, wise in counsel, fearless in action, and ever intensely interested in all that concerned the welfare of the Mission. The names of John Bigwood, Henry Dowson, William Garrett Lewis, John Stock, LL.D., will long stand associated with the conduct of the Society, and long be held in affectionate remembrance by their colleagues and companions left behind.

“B l e s s e d a r e t h e d e a d t h a t d i e i n t h e L o r d .”

Eastern flIMssions.

INDIA. PRINCIPAL STATIONS: - SOUTH INDIA—Ootacanrand. WESTERN INDIA—Bombay and Poona. BENGAL—Calcutta, Howrah, Serampore, Bishtopore, Jessore, Khoolna, Dinagepore, Dacca, Furreedpore, Commilla, Mymensing, Barisal, Chittagong, Soory, Santhalistan, and Jamtara. NORTH-WEST—Monghyr, Patna, Bankipore, Dinapore, Gya, Benares, Allahabad, Agra, Delhi, Simla. 8 NINETT-XHXKD REPORT. [1885.

SUB-STATIONS ...... 125 Missionaries (6 in England)...... 60 Native Evangelists...... 109

“ What is it that makes your Bible have such power over thé lives of those that embrace it ? ” said a Brahmin priest to the late Alexander McCumby, of Benares. A recent Eastern traveller, Mr. Moncure Conway, who realises with marvellous distinctness the failures of false religions, writes “ On my book-shelves you will find copies of all the sacrei books of the East over which I have pored and exulted for years. The noble aspirations of those ancient writers, the glowing poetry of the Yedas, the sublime imagery of their seers, have become part of my life. But when I went to the great cities of India, the pilgrim sites to which throng every year millions of those who profess to follow the faith of the men who wrote those books, and mingled with the vast procession of worshippers at the shrines sacred to the deities whose praises are sung by the Hindoo poets, then, alas ! the contrast between the real and the ideal was heart-breaking. In all those teeming myriads of worshippers, not one man, not even one woman, seemed to entertain the shadow of a conception of any thing ideal or spiritual or religious, or even mythological, in their ancient creed. Not one glimmer of the great thoughts of their poets and sages lightened their darkened temples. To all of them, the great false god which they worshipped, a hulk of roughly carved wood or stone, appeared to be the authentic presentment of some terrible demon, or invisible power, who would treat them cruelly if they did not give him somo molted butter. Of religion in a spiritual sense, there is none. If you wish for religion, you will not find it in Brahmanism.” The same may be said for China and Japan. Buddhism has no regener­ ating power. The same is true of Confucianism. The wise maxims and beautiful sayings of its great founder fail to convert men from the error of their ways. They profess to believe them: they laugh at the idea of practising them. They lack regenerating power. It is the chief glory of the Christian religion that it supplies this supernatural, regenerating power, carrying with it a Divine vitality, and the power of a perpetual life. It opens up a new future to men, it lifts them into a new state of existence, it educates, it civilizes, it ennobles. “ If any man be in Christ he is a new creature : old things pass away, all things become new.” “ I hate the idea of conjugating Christ’s success in India in the future tense,” wrote Chunder Sen, only a brief season before his death ; “ it is a 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 9

thing already largely achieved— yes, I say most emphatically, the Spirit of Christ has already gone far into the depths of India’s heart, and I declare as my solemn, deliberate conviction, that the sanctifying saving influences of Christ’s life and teachings have already wrought wonders in this land. Jesus Christ brings more than a system of morals : He imparts the germ of a new life : this is His wonder-working power.” “ I believe,” said Lord Lawrence, “ notwithstanding all that the English people have done to benefit India, Christianity and Christian missionaries have done more than all other agencies combined.” “ Christian missionaries,” wrote the late Governor of Bombay, “ are infus­ ing new vigour into the stereotyped life of the vast populations of India, and are preparing them to be in every way better men and better citizens of the great empire in which they live.” “ The changes that are to-day being wrought out by Christian mission­ aries in India,” writes the present Lieutenant-Governor of the Punjaub, “ are simply marvellous. Teaching wherever they go the universal brother­ hood of man, and animated by a faith which goes beyond the ties of family caste or relationship, Christian missionaries are slowly, but none the less surely, undermining the foundations of Hindoo superstition, and bringing about a peaceful, religious, moral, and social revolution.” “ From long observation I can most distinctly affirm,” said the present Lieutenant-Governor of Bengal, Sir Hivers Thomson, at a recent meeting in Calcutta, “ that wherever I have found Christian missions established and properly conducted, I have ever found missions and missionaries great and valuable coadjutors in the cause of good administration and proper order. Missionaries shelter the distressed, expose fearlessly wrong doing, and are ever on the side of a just and upright rule. They are loved and trusted by the people, and are the true saviours of India.” With regard to mission work, not only in India, but in all lands, it cannot be too distinctly stated that the one great aim of the missionary is to Christianize, by means of the fearless, loving proclamation of the blessed Gospel o f the grace of God. The supreme need of the heathen world is the knowledge of Jesus Christ and His Salvation. The only good that will certainly bless the nations, lift them to a nobler life and a larger growth, is the blessed Gospel of the grace of God ; and to preach this Gospel all the world over is the one great object of the missionary enterprise— deliberately, intelligently, lovingly— 10 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

until the whole world shall be penetrated, filled, and leavened by the Gospel of God’s dear Son.

"With regard to the p r e a c h i n g of the Gospel, a missionary, who has been nearly fifty years in India, writes :— “ Of this I am fully convinced, after a long life of work in India, there is no power equal to preaching—the loving, faithful telling-out of th^ Grospel message ; other forms of Christian work have doubtless their special alvaut- ages, but, so far as my experience goes, no method has been so much blessed of God to the conversion of souls in India as that of the plain, patient, loving* preaching of the glad tidings. To see your hearers listen attentively, and now and then, and here and there, to see the tear steal down the cheek as the story of Christ’s love is being unfolded, is surely inspiration of the most blessed sort. Never was there such ‘ a spirit of hearing ’ as exists in India to-day; the people will listen quietly and intelligently for hours together to the plain preaching of the G-ospel, and then come and ask questions about Jesus Christ and His Gospel for hours after that.” In this work of ‘preaching, during the past year the labours of the missionaries have been more than usually abundant. Cities, towns and hamlets, bazaars, markets and melas have been visited periodically, and multitudes have heard the good news in parts never before visited by a Christian missionary. Nearly all our brethren call attention to the growing desire of the natives to know something more about Christ and Christianity ; while the still rapidly increasing sales of Scriptures, and Scripture portions, give evidence of a like kind. “ From what I know of India to-day,” writes Professor Max Muller, “ the people seem to me riper for Christianity than any nation that ever accepted the Gospel.” The Rev. Benjamin Evans, of Monghyr, reports :— “ Evidently there is a strong desire taking hold of the mind of the people to know the t r u t h , and to their heart also the name of J e s u s is becoming quite a charm; this was seen by the way in which many of them came to us on the last day of the Bam Lila Mela, in Monghyr, this year, and asked us to sell them those books in which the account of the life and work of Jesus Christ was written; the result being that every copy of the gospels we had was sold, and we could have sold many more had we had them.” The Rev. W . R. James witnesses :— 11 Many a time have I stood up in the open air, after preaching, to offer books for sale to the people, when many of them would ask for a book contain­ 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REP OUT. 11 ing the life of Christ in preference to any other. Sometimes they would be offered the history of Moses; but the people would say, ‘ No, we do not want that.’ Then they would be offered little books containing the life of Daniel, Elijah, or Joseph, and frequently they would say, ‘ No, we know nothing, about these men ; we want the life of Christ—we want to know about Jesus Christ. No other book will suit us ; we must have a book about Christ.’ And right glad they would be to get a copy of the gospel written by Matthew, Mark, Luke, or John.”|j

A vastly larger number of Scriptures and Scripture portions were s o l d last year than in any previous year; while the sales of religious books and tracts were also very considerable. The Rev. J. D. Bate, writing from Allahabad, states :— “ As to colportage, it is, as you know, carried on mainly at the railway station. I have obtained the consent of the authorities there to our colporteur being permitted to sell tracts and Scriptures on the platform at all hours, day or night. To provide against his being molested by any officious busy bodies there, I have bought him the regular badge worn here by vendors on the plat­ form. He walks the platform, shouting out the titles of his books, and he thrusts his books into the carriages for sale as newspaper boys do on your platforms in England. Thousands of Christian publications are thus carried to the ends of the land in the course of a year. It is a capital outlet for Christian energy. I wish missionaries everywhere would but try the plan. But, to be sure, the vendor needs to be a strong man, and active, with his wit3 about him. Our colporteur is a member of our church, who served for twenty years as a Sepoy in the Bengal Army. He is a middle-aged man, tall, strong, soldierly. Believers in Jesus will see at a glance how such a method of sowing the seed may tell upon the great purpose for which missionary societies exist. Not at the station only, but also at the junction of the rivers and in the streets of the- city, this same form of usefulness is carried on still, as in years long past.”

The Rev. Arthur Jewson reports from Commilla: — “ During the year, I, with the help of the colporteur, who is entirely supported by the proceeds of sales, have sold over 5,000 portions of Scripture, also 5,500 small books and Christian almanacs, and fifty English Bibles. We have also given away over 15,000 tracts.”

The Rev. J. A. De Cruz, writing from the Chittagong district, reports:— “ At the Mahamonee mela we had great success, by the blessing of Q-od. At the place where this mela is held is a large brick-built temple, sacred to the memory of Buddha, about 40 feet high, with an image of Buddha inside in a sitting posture about 30 feet high with some shaven-headed, yellow-robed 12 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

priests officiating. At the time of the Churruck Poojah some eight to ten thousand Buddhists, Hindoos, and Mohammedans assemble here every year; the Buddhists attend to the observances of their religion, and the Hindoos and Mohammedans to the purposes of buying and selling and to see the tamaaha. This year we made a band of twelve workers, and visited the mela and preached daily for four successive days. The effect produced upon the minds of the people by this preaching, varied with the singing of Gospel hymns, was very favourable. While the preaching was going on, we noticed one or two persons actually melted to tears, while several persons were seen sitting in the shops read­ ing the Scriptures which they had bought from ue, and some of them invited us to flit down with them and to talk to them about our holy religion and Jesus Christ. Four Hindoos also called on us at night at our tent who had been deeply impressed by the preaching of the Gospel. We explained to them the plan of salvation and prayed with them, trying to lead them to Jesus. They were much affected.”

The Rev. D. P. Broadway, writes from Patna:— “ The desire to hear the Gospel is widely on the increase, and copies of the Scriptures are in unusual requisition among all classes of the people. “ There is a happy change too at work among the LMohammedans of this district. Men of learning and influence have been surprised to find that, according to the testimony of the Koran itself, Christ is the Saviour of the world and will be its final judge; the Bible is beginning to be prized by them, and many are in the habit of coming together to read it and consider its contents.”

The Rev. J. H. Anderson, of Backergunge, reports :— “ Everywhere the people are found ready and eager to listen to the Gospel message, and I can fully confirm the statements which many other missionaries have made, that the belief in Hindooism is rapidly decaying, and the sentiment in favour of Christianity is widening and deepening. “ The constant, plain, loving preaching of the Gospel in the district of TJttorpar has led, through God’s blessing, to a very interesting movement among the people there, and we are hoping that a body of 200 people will join our Christian community. “ At Angram, some well-to-do residents have arranged with our native brethren to hold a week of meetings for the consideration of the subject of ^religion. They propose to spend four hours each day in this manner. “ At Mandra, a family of ten persons have accepted the Christian religion.”

There are abundant indications that the broadcast circulation of the ■Scriptures is likely soon to produce remarkable results. Our native brother, Romanath Ray Chowdhry, who devoted many months of last year ■to itinerating work in Burdwan, Purnea, Hazarebag and Gya, reports 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. IS

“ Wherever in the district of Gya I went, I saw copies of the Word of God in possession of many. This shows how widely the Word of God has been circulated throughout the district. Those who keep the Word of G-od in their possession, keep it not for the sake of curiosity or fancy, but they keep it in order to know more of Christ. At Budh Gaya I not only heard the people singing Christian, hymns, but I also met with an old man whose knowledge of atonement by Christ’s death was indeed very beautiful and greatly encouraging. In conversa­ tion with this man I was much delighted. He loved me so that he cooked for me without fear of caste. There is no doubt that this man is a Christian in heart, but only for fear of separation he has not yet joined the church. Separation at his old age is indeed very difficult and painful. Many more such people I found at Gya itself. “ All that I observed in the city of Gya was indeed most encouraging. Congregations can be formed without the least difficulty. The people listen to the story of the redeeming love with such interest, with such attention, and with such earnestness that no one could help thinking that they are not far from the Kingdom of heaven, or that the time of harvest is at hand. Those who argued with me, argued not for the purpose of defeating me, but for the purpose of either knowing more of Christianity, or clearing away the doubts they have in their minds concerning it.”

Romanath reports that, daring his travels, “ women of high caste even would come and listen to the preaching of the Gospel,” and that “ crowds of the people would sit and listen from ten in the morning until twelve at night, to the story of Christ and His love.” On one occasion he entered a large village and found the people in their 'temple worshipping their god Vishnu. He says :—

“ I at once entered the premises where they were worshipping, and com­ menced to speak against idol-worship. Thus the people were drawn and gathered together around me. They were not disgusted with me for having thus interrupted them in their worship, but they commenced to argue with me with obstinacy and strong prejudice. The people then proposed that I should remain with them for some time, so that they might have ample opportunities to hear and argue with me. Accordingly I remained with them for four days, and they listened to me with great interest and peculiar attention. I was- received and treated with respect and kindness. They asked me to remain with them for a few days more. Certain young men were favourably inclined, but they were afraid of their superiors. This shows that where truth is admit­ ted, there the Spirit of Truth is not always accepted through fear lest self- sacrifice should be their portion. But the leaven is at work there, I am sure ; wherever I went preaching Jesus I was welcomed by the people.”

In addition to ^preaching and the circulation o f the Scriptures, the 1 4 NINETY-THIRD BEPOBT. [1 8 8 5 .

brethren^ have found a good knowledge of singing and medicine very helpful. Many of the popular native tunes have been adapted to Christian hymns and have proved singularly attractive to the people. One of our missionaries writes :— “ I have often found that, when preaching will not carry the glad tidings home to the heart of the Hindoo, singing will do so ; and a band of good Bhajan singers will often carry by storm the most bigoted opposition, and produce a most favourable impression. Singing has not yet had its proper position in the proclamation of the Q-ospel in India. Let our Committee at home see that the young men they send out to India as preaching missionaries are not only good preachers, but are also the sons of song and men of melody, which will add immensely to their usefulness in this country. To show how passionately fond of music and poetry the natives are, we need only remember that their very grammars are poetic productions.” The Rev. T. R. Edwards, of Serampore, writes with regard to his preaching at the great Juggernaut festival:— “ The last day we spent wholly in preaching and singing and selling books. I sang and spoke until I was quite exhausted and hoarse. Hundreds •assembled in front of our hut and heard us. I shall never forget the sea of faces eagerly listening to the words of Life on those two days. We sang and preached alternately ; every now and then urging the people to buy books that would tell them more about Christ. In connection with the singing I will mention one interesting incident. Having just finished singing a lively Bengali tune to one of our hymns, a native stepped forward from the crowd and offered me a pice. Thinking he intended buying a book with it, I offered him one in return, but to my surprise he declined taking it, saying he could not read. I then asked him what he gave me the pice (halfpenny) for ? He replied by innocently saying, ‘ You sang so sweetly, Sahib; it was for your singing I gave you the pice! ’ I smiled, and so did the crowd around, while the poor fellow looked rather confused at his good intentions being received in this way. I, however, returned him his money, telling him that we were not like fakirs and beggars who sang for money, but that we sang to direct men and women to the true Saviour of their souls, Christ Jesus. I may also say that after the festival was over, I was invited by a wealthy Babu, living in Serampore, to his house to sing. The reason for doing so was that he had heard the singing in the festival, and wished to hear more. Of course, I gladly complied with so pleasant a request, and only wish many more would follow his example. In this way singing gave me an introduction and entrance into his house, and an opportunity for preaching Christ.” Our brother G-ogon Chunder Dutt, of Khoolna, writes:— “ Prom the commencement of the year up to this time, we have given 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 15 medicine to 10,000 patients, and 90 per cent, have been cured. Our faith in. homoeopathic medicine has been increased, and many doors have been opened to preach the Gospel to men and women. I have two preachers under me who have been trained as medical preachers, and their usefulness in the work of the Lord has been very satisfactory. 1 am sure medical knowledge helps the missionary greatly in his work.” Sree Nath, of Backergunge, a native evangelist who possesses great medical skill, writing to the Rev. J. H. Anderson, reports :— “ There are among the Ohandals of Kotwabipara, five leading men. When I went to preach there they would not hear me attentively, but on a certain occasion one of them, named Mohun Baroi, was taken dangerously ill, and was at death’s door. I went and administered medicine to him, finding the house full of his relations and friends who had come to take a last look at him. Some of them were crying bitterly, some expecting his death, some waiting upon him. “ His eldest son made a vow to give a buffalo to the goddess Kali if she would spare his father’s life. “ When the son saw me he eagerly took me to his dying father. I examined the sick man carefully; applied what I thought the right medicines; and then, turning round upon the assembled company, I began to speak as to the temporary nature of man’s life here, of heaven and hell, of the love of Christ— how He gave up His life for sinners, the story of the cross, and His resur­ rection. They listened to all these heart-stirring truths most attentively, and then said, ‘ I f this is really true, and there really is such a loving Saviour, we should like to hear more about Him.’ “ Since this time, and the recovery of the man, they have come often to inquire about Christ, and I go to them and preach Christ. In this way medical knowledge is a great help to the preacher of Jesus.” Activity, self-denial, and personal sacrifice for the cause of Christ are undoubtedly essential to any real life or growth in a Christian com­ munity. The faith that is the gift of God is not the formal adoption of a new creed with special rites and ceremonies; but a new life— a faith which worketh by love. The native pastor whom his own people support, who preaches in the little chapel they themselves have built, however humble, is naturally quite another man to them, from missionary who receives his stipend from a foreign Society, and preaches in a chapel built by foreign funds. The native Christian who, on going to his little chapel, always looked first at the roof which his own hands had shaped, and his own self-denial supplied, was a typical man. 16 NINETY-THIRD REPORT. [1885.

Self-help is necessary to self-respect, and the two united are the condition of genuine Christian character which, nowhere more than on missionary ground, commends the Gospel and does honour uo the Christian name. Now that practically the whole world is open to missionary effort, and there are calls loud and urgent on every hand for greatly extended missionary effort, there surely is no question of more vital moment than that of the independence and self-support o f the Native Christian Church and ministry. In the words of Dr. Anderson, of Boston:— “ Doubtless the one important controlling principle underlying mission policy should be the establishment, at the earliest possible moment, of self- supporting, self-governing, and self-propagating institutions of the Q-ospel— in short, the work of a missionary society is done in any given field when the leaven of the Gospel is well introduced, and such institutions are firmly esta­ blished as will secure not only its permanence, but its early and rapid extension throughout the entire population.” For gome years past the Committee have done all in their power to bring this most important question prominently before their converts in India, and have urged their missionary brethren to use their best endeavours with a view to secure from the first the education of the native converts to habits of self-denial and personal effort on behalf of their fellow-country, men ; to see that some regular system of frequent and conscientious giving- be established in all Christian communities ; that all expenditure and allow­ ances be carefully adapted to the social surroundings of the people, and such as they may be able to themselves undertake at an early date. It must not, however, be forgotten that “ the more highly civilized a people is without the Gospel, the more difficult it commonly is to reach the higher or middle classes; those, in short, who have the means to maintain religious institutions for themselves.” Hence it is that in India, with rare exceptions, only the lowest and the poorest classes were accessible at first to the Christian missionary, while to-day by far the larger proportion of the native converts are distressingly poor; and while individual missionaries doubtless differ in their judgment o f the ability of native communities to help themselves, all agree as to the depressing and oftentimes very unfavourable influences to which native converts are exposed in their efforts to attain a genuine, vigorous, and independent Christian life. 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 17

The moral and intellectual degradation o f many of the peoples of India has only been equalled by the oppression to which they have been subjected for centuries, and which, in many cases, seems to have gone far towards the extinction of every sentiment of self-help or self-respect. It is only as Christianity works a recognised change of life and character, rouses to enterprise and effort to improve their abject condition, that the native Christians are prepared to help themselves and become self-supporting. Nor should it be forgotten either that even to-day, in many districts, the native Christians have to suffer great privation and persecution, on account of their Christianity. The Rev. J. Ewen, of Benares, reporting the conversion of a Mohamme­ dan, writes : — “ For some months previous he had been inquiring, and impressed us all with a belief in his sincerity. When he requested baptism we saw no reason why his request should not be complied with. I accordingly arranged to baptize Mm together with Henry Ginock on the 21st December. But on that day the Nizam arrived in the city and created quite a sensation amongst the Mohammedans. They turned out en masse to welcome him, and lined the streets he drove through, profoundly salaaming as he passed. Oar convert’s friends insisted on his accompanying them, and by the time he returned he was too late to keep his engagement with us. However, one week later, on the 28th December, he kept his appointment and was baptized “ 1 regret to say that, in consequence of his professing Christ, he has been sadly maltreated by his late co-religionists, and despised by his mother. They stopped his work, maligned his character, set a guard over him who accompanied him wherever he went, even to our service, armed with sticks ; spat upon him; argued with him; forced him into the musjid and beat him violently with sticks till with his lips he repeated ‘ La ilaha illal-lah Mahomet rasiil Alldh; ’ and attacked him with knives when they found him instructing his mother. Still he is faithful, and reasons with them from day to day, open­ ing the Scriptures and alleging that Jesus is indeed the Christ. He was engaged to be married, but the engagement has been broken off on account of his conversion. His affections were evidently engaged, and he feels it very keenly. He, however, stands fast in his faith in Christ.” Daring the past year, however, many cheering indications of the growfch and development of an independent spirit on the part of the native church have been exhibited. The Rev.'J. H . Anderson,of Backergunge, reports:— “ At our last district conference, held at Kaligram, our worthy brother, Sree Nath, moved that the time had come when six more of the native churches 2 18 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5-.

should become entirely independent. I found that a sentiment in fayour of independence had been gradually gaining ground in the minds of the native brethren, and I was most agreeably surprised to find it led to such a proposi­ tion. Mr. Spurgeon kept the subject well before the minds of the people, and I have done what I could also. “ The proposition met with the cordial approval of the large representative gathering of the Conference, and it was arranged that five of the leading native preachers should accompany me to the six churches, that we might together confer with them as to the execution of this plan.”

The Rev. Arthur Jewson, of Commilla, reports :— “ The native Christian community at Commilla is composed of twenty-eight adults, of whom only two are unbaptized, and of twenty-five children. “ This little Christian community loves to be independent. The affairs of the community are managed by its own elected panchayat. It has also elected its own pastor and pays him ten rupees per month. This, with a rupee paid to the chapel-keeper, is raised by monthly subscriptions from each householder, by .handfuls of rice given morning and evening by the women, by collections at the Lord’s Supper and monthly missionary meeting, by the sale of first-fruits and of the fruit which grows on common ground in the Christian village, and by the rent of their little holdings.”

‘ The Rev. T. R . Edwards, reporting on the Johnnugger native church, says: — “ The Christian women in the village regularly lay aside handfuls of rice, which are collected month by month by two native sisters who have been appointed to do this work. It is then sold, and the proceeds handed to the treasurer. All the church-membere, too, are giving according to their incomes, at the rate of about one pice in the rupee. By this means a sum of more than three rupees are realised monthly. This is in addition to what is given at the Lord’s Supper. By these means the church is able to meet all its expenses.”

With regard to the important question of provision for a well-trained native ministry, the Committee are thankful to report that the new arrangements in connection with Serampore College and the Delhi Training Class are progressing favourably. Reporting on the Vernacular Christian Young Men’s Class a t" Serampore College, the Rev. E. S. Summer?, M.A., says : — “ In this class we have had sixteen students. Of these sixteen, two are Caros from the. plains of Mymensing, and one is an Assamese sent us by the late Mrs. Ward of Assam. Of the remaining thirteen, who are all Bengalis, two come from the village to the south of Calcutta, one comes 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 19 from Daooa, nine from Barisal, and one from Serampore itself. During the year they have studied the whole of Dr. Wenger’s Commentary on the Gospel of John, the greater portion of Mr. Souse’s Commentary on Isaiah, the Books of Samuel, Kings, Ezra, Nehemiah and Esther, and the Companion to the Bible. All have studied Bengali, some English, and one Sanscrit. One of the students from Barisal was compelled, to our great regret, to leave in the middle of the year. He has been engaged as a preacher by Mr. Anderson, and is, I have reason to believe, usefully and happily employed. Three students this year complete a three years’ term of study, and have therefore been honourably dismissed. The Conference has recommended their being employed by the Society: Prem Anondo Sircar as second grade preacher at Barisal, Prosonno Cumar Gayen as third grade preacher at Dacca, and Jonathan Mondol as third grade preacher at Dinagepore. “ Besides the Theological Classes we have been carrying on the Christian Boarding School as in former years. Under the supervision of Babu Bhogoboti Choron Ghose (a convert himself from the Serampore College School), who has ably and industriously cared for the boys during the past year, we have had, we hope, deeper religious impressions produced than in former years. Eive of the boys have asked for baptism, and we believe that the request on the part of some, at least, has been preceded by a very complete change of heart. We are trying to keep the standard of the school up to the Entrance Standard of the Calcutta University, as in the present circumstances of the country seems. most desirable. It is my hope that from this school may come forth many fine men, qualified by their school training to be preachers and teachers of a higher class than we have ever had before in our mission. And tho3e who never become preachers or teachers will be better qualified to take their place, whatever that may be, in the Christian community, by the combined religious and intellectual training that they are now receiving.” The Rev. T. R. Edwards, who is associated with Mr. Summers in this important work, writes “ I may say here in connection with teaching in the College, that, having always been used to itinerating work, and being very fond of it, I should have found the daily routine of the college work irksome, did I not feel its solemn n.nri vital importance, now that its main object is to educate young men to be preachers and teachers and missionaries. It is this alone which has reconciled me to so much indoor teaching when I would be abroad, going from place to place declaring the unsearchable riches of Christ to the ignorant thousands around. However, this work on which the College has now entered is exceed­ ingly important, and will, I am confident, be far-reaching in its results. I think it therefore a great honour to be connected with it, and I am sure it is the work that is most of all needed for our mission just now.” At Serampore College, also, an English Theological Class has been eon- ducted during the past year. Mr. Summers reports:— 2 * 2 0 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

“ In this class we have had two students—J. D. Morris and 0. Y. Harris. One of the students in the Yernacular Class has also read with them in some subjects. We shall be very glad when we can have Bengali students sufficiently qualified to take up all the subjects of this class. We hope to get some at no very distant date. The curriculum for the year has consisted of the following books:—Hodge’s Theology, Wayland’s Moral Philosophy, Jevons’ Logic, Angus’ Handbook of the Bible, and Smith’s Grseca Initia, Part 1. The industry and zeal of the students have been most commendable, and their progress very satisfactory. Besides the subjects that they have read in English, they have been studying different vernaculars, and for some time have been regularly conducting a service in Hindustani for the benefit of the College servants. They bid fair to form, in the future, very useful additions to our mission staff.”

The Committee earnestly trust that Serampore College, in the future, will furnish the Mission with a large number of efficiently trained mission­ aries, pastors, evangelists, and school teachers, and so the devout longing of its great founder be abundantly realised. “ Above all things else,” wrote Dr. Carey to Dr. Hyland, in 1817, “ I desire to see carefully and fittingly prepared as large a body as possible of Christian natives of India for the work of Christian evangelists, teachers, and pastors. India must be brought to Christ by the labours of ChristiaD natives specially trained for this vast undertaking.”

In the memorable words of the late Sir Donald M cLeod:— “ Looking back over eighteen centuries of Christian life and progress to-day, we see that Christianity abides in purity and strength, in perpetual and per­ petuating power only in those, lands where Christian education has prevailed side by side with the Btated preaching of the Gospel. The question of how best to develop and educate an indigenous ministry is, in my judgment, one of the most important factors in the grand enterprise of winning India for Christ. “ Perhaps the most pressing want of India to-day is an earnest, educated native Christian agency, thoroughly consecrated to the Master’s service, and burdened with a desire to preach His Gospel to dying men—Native Christians who shall close their ears to the attractions of the world, and, in a spirit of thankful and joyous self-sacrifice, renounce tempting prospects of material advancement for the blessed privilege of becoming ambassadors for Christ to their fellow-countrymen.”

W ith regard to the Training Institution at Delhi for North-Western India, the Rev. R. P. Guyton reports that:— “ The Theological Yernacular Training Classes were attended at the beginning by twenty-four students, but only ten presented themselves at the examination for native evangelists. The subjeots, according to the curriculum presented to 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 21 the Conference in 1883, were as follows:—Genesis and Exodus to chapter x x . ; the lives of Samuel and David; the Pour Gospels; Din-i-haqq ki Tahqiq ; Scripture Geography; History of India; Urdu Grammar ; Beading, and Writing from dictation; Sermon on a given text. The want of a suitable text­ book for Scripture Geography necessitated the omission of this subject. The following are the marks obtained by each candidate in the examination, out of a total of 700 for all the subjects:—Ramman, 607 (87 per cent.); Behari Lai, 461; Jaimal Singh, 427J; John Stephan, 422J; Allah Bakhsh, 421; Bhup Singh, 397—all above 50 per cent. Yaqub II., 331; Yaqub I., 315£— above 40 per cent. Masih Charan, 276; Samuel, 270—above 33|- per cent. Thus it will be seen that all have passed.” The present position of the Christian Native Normal and Boarding School is as follows:— Twenty-nine boarders and nineteen day scholars, of whom four were former teachers. Mr. Guyton conducts the theological, English, and higher arithmetic classes; the remaining classes are taught by Mr. Thomas and three Moonshis. The Punjab Government curriculum and text-books are adopted, and although we are not drawing any Government grant-in-aid for this school, it is annually examined by the Government Inspector. At the examination held last April, seven passed out of the lower, and four out of the upper primary. Thus for the first time a middle school, or sixth class, has been formed, now numbering seven ; seventeen are in the fifth and fourth or upper primary, and twenty-four in the classes of the lower primary. Mr. Guyton closes his report by saying:— “ With frequent disappointments in men of whom we hoped much, we often are grieved deeply, and much disheartened, as they all seem to put the end of our endeavours farther off than ever; but we are nevertheless confident we are on the right path, and are sure that, with the help and blessing of God, our efforts will result in lasting good to the Church of Christ in India.”

A still more recent report from Mr. Guyton states:— “ lam greatly pleased with the spirit manifested by my students. Most of them promise to be men of earnest purpose, and I find many signs of deep spiritual life. I am certain of their ability, as I cannot be of their heart-life. They are most eager for knowledge, and are really acquiring a wonderful amount of information, which will be of great value to them in their work. And I think and hope that the governing impulse is the right one—love to the Saviour, and for His sake love to men. “ Any who may be successful in passing the seoond grade examination in October will be, in my opinion, well equipped for their work, and worthy of your confidence as fully and efficiently trained ministers of the Gospel.” 22 NINETT-THIBD HEBOBT. [1 8 8 5 .

"With regard to literary and translating worle, the Rev. G. H. Rouse, M A , reports :— “ For the Bible Translation Society I have brought out two new books. One is Mark in Mussulman-Bengali. Hitherto we have had only the other three gospels in that dialect; and they are In a high Urduised style. In Mark I have endeavoured to follow the same kind of language as has been used in the Mussulman-Bengali tracts, which has been found acceptable in almost all parts of the country. “ The other book consists of selections from Matthew, pure Bengali, in large type. “ The elementary book on Theology referred to in last year’s Eeport has been completed. And I have written a dialogue tract on Krishna, similar to those on Jagannath and Kali. The two monthly tracts of the 0. T. S. have also had to be provided for. In the Zenana Leaflet series I have commenced a series giving the substance of Oospel teaching. “ Two Mussulman-Bengali tracts have been published during the year, of which Mr. S. P. Buksh and myself may be said to be' joint authors. One is on the ‘ Law and the Gospel,’ and the other is on ‘ Isaac and Ishmael,’ showing that the promise runs in the line of Isaac.” The Rev. J. D. Bate, of Allahabad, has also devoted a large portion of time to translating and literary work, and has just issued from the press the first part of a most valuable work, entitled, “ Studies in Islam: An examination of the claims of Ishmael as viewed by Mohammedans,” a book which, by common consent, will prove of utmost value to missionaries labouring amongst Mohammedan peoples, and the preparation of which has Involved great labour and research. The Rev. Thomas Evans, of Monghyr, has also been engaged in a considerable amount of literary labour during his residence at Mussorie, Mr. Evans thus summarises his work in the Hindi language:— “ ‘ Satya S h a ta k or one hundred Christian songs, by the late Mr. John Christian. “ These ‘ bhajans,’ or spiritual songs of John Christian’s, are among the most popular papers in Hindi Christian literature in India, and the book has gone through some six or eight editions numbering many thousands of copies. “ The chief charm of the book to the Hindoos is its perfect native style. It abounds in striking figures, and is full of charming metaphors, descriptive of (1) the evil of sin, (2) the folly of idols, (3) the vanity of the world, (4) the glory of God, and (5) the saving power of the Lord Jesus, and the utter helplessness of the sinner to save himself. It is, in short, a compendium of Gospel truth set forth in charming Hindi verse, which has great attraction to the poetic mind of the Hindoos. 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 2 3

“ Our ever generous friend Mr. Dear has set up a most valuable monument to the memory of his late friend and relative, Mr. John Christian, by granting us permission to issue at his cost a new edition of 10,000 copies of these immortal bhajana which already have been scattered far and wide through­ out the North-West Provinces of India. “ The type of the present edition is beautifully bold, the same as that used in Mr. Parsons’ Hindi Testament, which is a great recommendation to the book to the natives, who are used to large characters in Hindi. “ The Calcutta Baptist Mission Press has done its work well. “ The * Murti Mudgar,’ or Iconoclast, 5,000 copies. “ This is a pamphlet on idolatry, written by myself, and comprising a treatise on idolatry in seven chapters thus:— I. The causes of idolatry. II. The excuses for idolatry. IEL. The folly of idolatry. IY. The sinfulness of idolatry. Y. The condemnation of idolatry. YI. The punishment of idolatry. VII. The remedy for idolatry.

“ The book is written in the native parabolical style for the greater part, and in the fifth chapter there are copious quotations from authorised native literature, both in Sanscrit and Hindi, to show that idol-worship is condemned by the very best Hindi writers in the religious literature of the country. It is shown that the Yedas, the highest authority of the Hindoo religion, condemn idol-worship in unmeasured terms, and that all the celebrated Hindoo reformers have done the same. In short, it is proved that idol-worship, and hero-worship, too, are but modern innovations, for which there is no authority in the ancient ritual of the Hindoos. “ The last chapter shows that the craving of the human mind for a tangible Saviour is fully provided for in the Man Christ Jesus, who is adapted for all the wants of the soul that is thirsting for that ¿Water of Life which alone can quench the fire within, and satisfy the longing soul. “ ‘ Satya Dipika,’ or the Lamp of Truth. “ This is a poetical tract on the life of Christ by our good brother Babu Prem Chand, who displays very considerable power in the construction of Hindi poetry. We have [appropriate verses here (1) on the birth, (2) the teaching <(3) the miracles, (4) the death, and (5) the resurection of the Lord Jesus; and as these verses come in very fittingly at the end of the pamphlet on idolatry, they are included in the Murti Mudgar, while 5,000 copies will also be struck off as a separate tract for distribution. “ ‘ Kaitha Hindi.’ Footnotes on the gospel of John to explain difficult words, or local and technical expressions. A much more elaborate explanation on the gospel of John has also been issued already by our Press at Monghyr, as well 24 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 . as lengthy notes on the other three gospels in Kaithi Hindi, in lithography ; hut the present edition of John, and the short notes, are issued in the new Kaithi type appointed by the Government of Bengal.”

The reports from Western India are hopeful. In the important city and centre of Bombay, the Rev. William Bell, M.A.., has been making steady progress. The congregations are increasing, and several additions to the church have taken place. Mr. Bell feels much encouraged, and looks trustfully forward to the future. From the great Mahratta stronghold of Poona, the Rev. Hormazdji Pestonji, reports that “ he has been greatly cheered by many tokens of the Divine blessing resting manifestly upon his work during the past year.’' He has rented a small shop, in the heart of the native city, for the sale of Bibles, Christian books, and tracts in many languages : it also serves well for a preaching station ; crowds listening to the Gospel, and examining the Bibles and books as they pass through the street. He has also been much encouraged by the voluntary help of several of the native Christians, who have accompanied him upon his preaching tours in the surrounding districts, and voluntarily rendered valuable serviee in his evangelistic labours. In their last Report the Committee referred with feelings of thankful pleasure to the growing missionary zeal of the Australian Baptist Churches, and they now record with feelings of still warmer appreciation the deepening consecration of their colonial brethren with regard to this great undertaking. The following extracts from a recent missionary appeal addressed to the Baptist Churches of Australia, New Zealand and Tasmania, and signed on behalf of the South Australian Baptist Missionary Committee by the Rev. Silas Mead, M .A., LL.B., of Adelaide, cannot fail to be read with interest by friends in England :—

“ Dear Friends,—It is a recognised principle among most Churches, and is in entire harmony with our Lord’s great commission, ‘ Go ye into all the world and preach the Gospel to every creature,’ that both Churches and individual Christians should give themselves to labour for others. These ‘ others ’ cer­ tainly embrace the heathen. To what a very small extent this has been done in India is painfully evident from the fact that many a million of that country’s population has not heard of salvation, and scarcely knows of even, the occasional presence of a missionary from Christian lands. This appalling state of things was vividly set before the eyes of a few South Australian Baptists in 1864, by the Rev. J. C. Page, who, but Blightly known in these 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 2 5 lands, had come hither in broken health to regain strength for future work. At the time we had opened up communications as to the undertaking of mission work in Polynesia. Through Mr. Page’s representations we were led to adopt Furreedpore as our field of missionary operations. In due course Mr. Page visited Yiotoria, and Mymensing was adooted as its mission field. With varying degrees of vigour and success these two districts have remained to this day practically allocated to the Baptists of these two colonies to be evangelized. I feel that so far we have only touched the fringe of the work lying before us, and I do hope and pray that, ere seven years shall have rolled away, we shall be doing, under the inspiring power of the Holy Spirit, seven­ fold more work in these two mission fields of Furreedpore and Mymensing than we are now doing. “ It behoves us as Australians to ponder well the fact that India, as a mission-field, and a nation containing a vast mass of heathen people, is prac­ tically our next door neighbour. There is no doubt that, in a very brief space of time, regular steam, communication will be opened up between our northern shores and India. It is particularly our duty as Baptists to bear in mind that Carey, Marshman, and Ward were the noble pioneers of mission work in India. Thus it seems as if the providence of the Lord of the Churches has left it to us Australians especially to listen to the deep and intense cry of India’s myriads to bring them the healing message of the Gospel of Jesus. “ Our New South Wales friends have recently passed a resolution adopting Tipperah, with Commilla as its chief town, for their missionary district. We venture to name Oachar and Sjlhet as open and needy fields for the Baptists in two of the remaining colonies to take in hand. There may be, here and there, a solitary missionary working single-handed, but practically these districts await the advent of organised Christian effort for their evangelisation. “ 1 am sure that as we all realise this burden of the Lord laid upon our hearts, and earnestly pray, and eagerly work, and nobly give, in order to the winning of tens of thousands of dark hearts living in Bengal to the light and- love of our precious Saviour, there will be returned, even into our own bosoms» a tenfold blessing of holy joy, peace, and power. I can only pray that the pre­ sentation of these facts to the Australian, New Zealand, and Tasmanian, churches may, in an eminent degree, be used for the glory of God."

The Committee greatly rejoice that the Australian churches are taking- such a deep and growing interest in mission work, and gladly will do all in their power to further the efforts of their Colonial Brethren. In India, with a population of more than two hundred and fifty millions of people, the whole Church Catholic has to-day but a few hundreds of missionaries. A solitary Herald here and there thrust out by his own heart’s d e sire - out into the waste of darkness to proclaim the great Evangel among the 2 6 NINETY-THIBD BEPOBT. [1 8 8 5 . echoes. Yet, what hath God wrought by the sanctified heroism of these lonely, widely scattered witnesses ? Only a few weeks ago, in the columns of a native Hindoo paper, the editor expressed himself thus :— “ To-day every department of native society is undergoing change—radical and organic change. Ideas and tastes are changing, customs and manners are changing, old institutions are giving place to new ones. There are changes even in our modes of living. The spirit of Western enlightenment and civilisation is at work in the core of Hindoo society, and is somewhere perceptibly, somewhere secretly, transforming, remodelling, and revolutionising its entire organism. Its powerfu.1 influence has shaken the enormous fabric of Hindooism to its very foundations, and convulsed the very heart of the nation, and every sphere of native thought and occupation, intellectual, social, political, commercial, and religious, is in a state of violent fermentation.” Surely there is ample encouragement to press on with a far deeper earnestness the evangelisation of this noble empire. Who can doubt that God has committed to England supreme power in India, with the intention that we should give to this magnificent country the blessed Gospel of His dear Son ! Deliberately, intelligently, by all means at our command, must we carry forward this great Christian propagandism, until the whole empire be penetrated and leavened by the Gospel of Life. Our Lord and Master is marching to victory. His light is in all the sky of human life, too clear and fair to be mistaken. The passing years tell of His growing dominion, the centuries are the steps by which He is mounting to His throne, and His longing church waits with unutterable desire the blessed day when the millions of India shall everywhere salute the Crucified, as King of kings and Lord of lords. “ Our sword has swept o’er India ; there remains A nobler conquest far— The mind’s ethereal war, That but subdues to civilise its plains. “ Let us pay back the past, the debt we owe; Let us around dispense Light, hope, intelligence, Till blessings track our steps where'er we go. “ 0 England ! thine be the deliverer’s meed ; Be thy great empire known By hearts made all thine own, By thy free laws and thy immortal creed.” 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 27

CEYLON.

PRINCIPAL STATIONS Colombo, Ratnapura, and Kandy. SUB-STATIONS ...... 78 Missionaries ... 4 Native Evangelists ...... - 20

Reports from Ceylon indicate steady progress. The settlement of Mr. Lapham, of Kandy, as the pastor of the Cinnamon Gardens Church, Colombo, announced in the last Report, appears to be more and more appreciated. Preaching has also been resumed in the old Pettah Chapel, and an active Sunday-school connected with the Colombo Young Men’s Christian Association has been commenced. The prospects are full of promise, and the work is consolidating and extending. The Colombo Girls’ Boarding School, conducted by Mrs. Waldock, continues to give great encouragement.

Mrs. Waldock writes:— “ Last year we had a larger number ; and, better still, a larger number than in any previous year gave their hearts to Jesus. “ Seven girls have made a profession of their faith in Christ by baptism. Two of these were the children of Buddhists, and over those we are compelled to rejoice with trembling, as they must be exposed to such great temptations; their husbands being chosen for them, they having nothing to do but submit. May the God who kept Esther in the court of Ahasuerus preserve both of them! “ Five more are wishful for baptism, and we hope to comply with their wishes so soon as we are fully satisfied that they are not influenced by passing emotions merely, but have experienced a real change of heart.”

Mr. Waldock reports from the Colombo district, as follows:— “ We have 39 day-schools. Of these, 24 are for boys, with 1,499 scholars, and 15 for girls, with 586 scholars ; total, 2,085. ‘ ‘ By far the larger proportion of these are Buddhist children; and when it is remembered that all these schools are distinctly religious and Christian, the Bible being a text-book, it will at once be seen that they are very direct and effective missionary agencies. “ In our Sunday-schools we have 526 scholars and 50 teachers. 2 8 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

“ I haye been specially happy in having the training of two native students this year, Mr. Lapham kindly helping by giving a weekly lesson in New Testament Greek. “ One has just left me for evangelistic work in the Batnapura district, the other remains with me. Two others from the Kandy district are to come to me at the beginning of the year. We trust that the Lord of the Harvest, in answer to earnest prayer, is sending us such as shall prove to be labo irers fit both in head and heart.”

Since the removal of Mr. Lapham to Colombo the oversight of the work in the Kandy district has been undertaken by Mr. W aldock.

Mr. Waldock writes :— “ Thanks to the railway, I have been able to pay many visits, and hold many services in both the Singhalese and English in the Kandy district, while it has been a special pleasure to me thus to renew my acquaintance with people and places connected with my earliest life in Ceylon so many years ago. “ In December we were indeed right glad to welcome to Ceylon Mr. Andrew Sims, who has come to supply Mr. Lapham’s place. His first main work of course is the acquisition of the language, to which he is already applying himself with vigour and success. May he be long spared for the work of the Lord in Ceylon.”

The reports from the Native Evangelists of the work in the various districts in which they labour, for the past year, indicate, in almost all cases* progress. Readers of the Missionary Herald will doubtless remember the account given by Mr, Guyton, of Delhi, of the missionary work carried on at Abbotsford, Ceylon, by Mr. Alec. FergusoD, Mr. Guyton closing his account with the following words

“ It was, indeed, most refreshing to our faith to see so much veritable mission work carried on. At no cost to any society a mission has sprung up in Abbots­ ford, in which the work is as varied, the zeal as fervent, and the results as encouraging as in most regularly established missions. If Mr. Ferguson’s example were followed by other Chrisbian men in India and Ceylon, the need for specially appointed workers would soon cease, and other fields be more adequately supplied. Mr. Waldock gives the following account of the rise and progress of the work on Mr. Fergusson’s estate at Lindula:— “ In our last report, a slight reference was made to the work on this estate belonging to our brother, Mr. A. M. Ferguson, one of the deacons of the Cinnamon Gardens Church, Colombo. It has now reached proportions which 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 29 demand a fuller notice. For a number of years a day-school, supported by the owner of the estate, had been carried on in connection with the Tamil Coolie Mission; and visits had been occasionally paid by catechists of that Society, but little result was apparent. In March, 1883, a person who was conductor on a tea estate in the low country, and nominally a Baptist, came to be employed here. He had before this corresponded with me, and at my suggestion had received a visit from our evangelist, Mr. Marcus, who was then stationed at Batnapura. He had no idea that the owner and manager of this estate were Baptists, or that he would here find the very Christian privileges he was seeking. A few months after his arrival, he and his wife received baptism from Mr. Marcus Captain Passingham, then in Ceylon, being present. A few months later the schoolmaster's brother also was baptized, as he confessed he had received conviction while at the London Mission seminary at Nagercoil, Travancore, his native place, but was led to decision by the earnest question addressed to him by Captain Passingham at parting—‘ Have you received Christ ? ’ Prom this time the schoolmaster and his brother began earnestly to preach Christ to the coolies, and to hold meetings for the instruction of those who had any desire to seek Him. Every facility was given by Mr. Ferguson, jun., their manager, who had a suitable ‘ service house ’ provided, and a further visit from Mr. Marcus afforded great encouragement, and led to a systematic arrangement of work. The Divine blessing following, on the 2nd November last no less than twelve candidates, after careful examination as to their fitness, were baptized in one of the lakes on the estate, in the presence of more than three hundred of the coolies and overseers. Among the twelve were the schoolmaster himself and his wife. “ Thus there are n o w eighteen communicants, fifteen of whom are Baptists. On Sundays, a Tamil service is held in the morning, and an English service in Mr. Ferguson’s bungalow in the afternoon, and the communion is monthly observed in both languages. A week-evening meeting is held, principally for the Christians, and weekly preaching to the heathen coolies. There is also a Sunday-school with thirty-two children. I have just had the pleasure of paying our brethren a visit, and delightful it was to see the fruit of Christian effort and example. May the loving Lord preserve our brethren from the temptations arising from their past lives, and their necessary contact with the heathen, and through them may He ‘ turn many more ’ from darkness to light, and from the power of Satan unto Q-od.” The district of Sabaragamawa, about sixty miles from Colombo, is a great stronghold of Buddhism. It being the high road to Adam’s Peak thousands of pilgrims annually pass through it, to worship the so-called “ footprint ” o f Buddha. The Rev. H. It. Pigott, who a few years ago established mission work at Ratnapura in this district, finds many difficulties and much opposition. School work, however, greatly prospers, and he contemplates opening up two 30 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 . new schools— one for boys at Gilimale, and the other for girls in the central station of Eatnapura— these schools being thoroughly religious in their character and teaching. Mrs. Pigott has carried on a useful and most successful work amongst the high caste ladies of the district, for “ although we have no Zenanas strictly so-called in Ceylon,” writes Mrs. Pigott, “ the high caste ladies of the interior are almost as much secluded from the outer world as the native ladies of India are. On coming to this district the Lord seemed to show me the great need of a regular visitation of these secluded ladies. I have therefore devoted two hours to it every afternoon, and have, as a rule, been able to visit each house in the district once a month, and read and explain the Scriptures. The ladies receive me with much kindness and politeness and thoughtfully listen to our message. W e are sowing the good seed in hope, and are already encouraged by many cheering signs of success.”

CHINA.

PRINCIPAL STATIONS IN SHANTUNG AND SHANSI Tsing Chu Fu, Pei Su Chu Fu, and Tai Yuen Fu. SUB-STATIONS...... 62 Missionaries (2 in England) ...... 13 Native Evangelists ...... 18

At the Autumnal Meetings held in Leicester in October, 1883, the churches, through their appointed representatives, unanimously approved the resolution of the Mission Committee, that— “ Subject to the adequacy of the funds, the Committee determine that during the next three or four years, reinforcements to the extent of fourteen additional missionaries shall be sent forth to China, if possible.”

The Committee are thankful to report that eight of the projected fourteen additional missionaries have already been accepted and appointed; and the Committee only wait fo r funds to send forth at once the remaining six. Suitable missionaries are ready and waiting, and the need for immediate and_large reinforcements appears just now specially urgent. 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 31

One of the brethren writes : — “ On all hands there are evident signs of awakening thought and interest. Never before did the prospects of Christian work in North China appear so promising,. “ Then, too, remember that the Chinese Christians are fine men; they have heroic endurance, and when they once accept Christ they cleave to Him with full purpose of heart, and themselves at once become missionaries. “ Every Chinese Christian is a centre of life and light, and influences others for miles around.” On this subject the following extract from a recent letter from the Rev. Francis James, of Tsing Chu Fu, throws interesting light a A man in a village ten miles from this city, entered the church two years ago. He is over sixty years of age, and seems to realise the supreme import­ ance of using well his remaining time in preaching the Gospel and exhorting people to receive it, to the full extent of his opportunities. He constantly travels to the neighbouring villages preaching and teaching, undaunted by the reproaches and sneers he meets from his idolatrous and atheistic fellow-countrymen. He is remarkable for gentleness and patience under abuse. He receives no pay for his evangelistic work, but seems to find both his duty and pleasure in it. His name is Mr. Cheng, and his native place Cheng-Kia-Keo. He is only a email farmer with very limited means indeed. “ A respectable widow lady, over forty years of age, named Sung, who lives at Wu Elia Chiang, twenty miles from this city, was once a diligent disciple of Taoism. On hearing of Christianity she came to the city, obtained books and Christian instruction from Mr. Richard, and returned home to study and pray. She became an earnest Christian, is highly respected even by her heathen neigh­ bours, and has now sixteen of the people of the village who have united with her in Christian fellowship. She is a tall, fine woman, with a cheerful look, as if she enjoyed her religion. She is herself a most efficient and earnest missionary.” More than 350 converts have been added to the churches in the Tsing Chu Fu district during the past year, many of whom have had to endure sore and heavy persecution on account of their public profession of Christ, Yet they have all remained faithful and consistent, notwithstanding great provocation and insult. The following report is from the pen of the Rev. Timothy Richard, of Tai Yuen Fu, in Shansi, who, after fifteen years of self-sacrificing toil, visits England at the earnest desire of the Committee, for a season of rest and refreshment: — “ The best that the Christian Church has is needed for China. The Christian Church, in dealing with China and her hundreds of millions, cannot 3 2 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 . afford to send her average or feeble ones. China demands the best and highest of service. “ China needs the highest schools, the best colleges—as yet, she has only one or two of these. What is that in such a vast empire, where every province is a kingdom ? “ We have medical missions. They are doing good work. Still we must not forget that whilst healing the sick is Christlike, it is only preparatory for the bread of life which perishes not. We have an Evangelical Alliance formed -there with a view to protect the native Christians, but it is like stopping a leak from without. The missionaries united nobly in relief during the great and “terrible famine, but it was only a temporary aid. We want the Chinese to adopt new principles which will make such calamities impossible again. “ To-day we should bear in mind that many of the present methods, while per­ fect almost in their fitness for Africa, Madagascar and the South Sea, where the chiefs are easy of access and not overlearned in philosophy, history, and politics, do not meet the greatest want o f China now. Those who have given most attention to these subjects agree in saying we must have better methods. Acquaintance with the splendid literature of China, say these missionaries, must be more enlightened. We learn from experience in China, and in other countries past and present, that we need the highest men for the highest nations. In taking in reinforcements we must not do over again what other Soeietiea after long years’ experience are giving up. Chinese officials do now consult missionaries about international affairs—ask their help towards the peace and prosperity of their people. Officials from a political view ask for bread. Shall the officers of the Kingdom of God give them a stone ? Oar Sovereign is King •of kings. Can any monarch be more careful of even the material, the physical condition of his subjects than our Heavenly Father is ? The blessings used by earthly monarchs are all of His providing. Where are the men qualified for giving advice in all the various high departments of vast empires? If the church neglects this, it is faithless to the high decrees of Him whose right it is to reign on every throne as well as in every heart. We must believe that nations are to be born in a day. It is true, many of the high officials in China would not dream of asking a missionary’s advice; but shall we, when we actually hear some of them already asking for our help, be faint-hearted ? God could ■speedily convert China. For years opportunities have been given, and fresh ones occur every year. The difficulty now is to get the Church to embrace them, and enter in. We have prayed for this time, and God has answered us. With new answers come new responsibilities. The time has now arrived for the Church to crown her former missionary efforts by sending her ablest and ripest men to give China friendly Christian counsel. When this is done, then, instead of false­ hood, hatred, darkness, poverty, wars, and destruction of body and soul, we shall have truth, love, light, plenty, peace and salvation, temporal and eternal. “ Amongst the five hundred missionaries in China, what has the little band of six families of the English Baptist Mission done there this year ? Though hitherto we rank among the Bmallest of missions in China, as regards the num.- u -

( day fvns^fc:\. 1885.] NINETY-THIRD REPORTA. ^ 33

ber of our missionaries, the results of our evangelis many converts as the China Inland Mission, which has over a hundred missionaries. This year, as in former years, some hundreds have been added to the church. “ Largely through our efforts a branch of the Evangelical Alliance has been formed in China. Educational work, such as the training of about sixty native helpers and local preachers, and the superintending of a few Christian schools, has had our attention. So has medical work, by which many thousands of patients have been brought under our'influence. So has,literary work, in preparing a half-yearly church magazine, biographies, pamphlets, tracts, for the use of Christians and heathens, officials and people. “ Almost all our converts are as yet in Shantung. In Shansi the work has been mostly preparatory, but we are glad to report that we have now succeeded in getting free access to all classes of people. “ We were devoutly glad to welcome the first three out of the promised fourteen new missionaries ; but we have to deplore the loss of one of the most devoted, unselfish, and beloved of missionaries—Mrs. Kitts. God alone can comfort our dear brother, her husband, in his great loss. The need of China gets to be more vast and varied every year. Let us prav that the Church may immediately send an adequate number there, and that these may give exactly what China needs, the blessed Gospel of the Grace of God.” Writing from Tai Yuen Fu, the Rev. Arthur Sowerby reports :— “ During the past year we have made steady and thorough advance. We have had a good number of conversions and baptisms here. ‘ Evangelise ’ is the one word that sums up our work. Our native helpers have been constant in their labours in the cities and villages north-east and south-east of the city, and have done noble service in preliminary work. “ The arrival of Mr. Turner here was most opportune, and his help has been most acceptable and efficient.” Referring to the fine qualities of the Chinese converts, Mr. Whitewright reports:— “ A large measure of the success of the mission in Shantung is due to the fine character of the Chinese Christians, and their intense desire to bring their fellow-countrymen to Christ. How I wish you could know our elder, Wang. He is one of the best men we have. One cannot speak with him for any time without being impressed with his thorough goodness and sincerity. He is a Christian, all through and through alike. You cannot help feeling this, although you may only be talking with him on all manner of secular subjects, and Christianity be never once mentioned. A quiet, unassuming, gentle, loving, unselfish man—a man that cannot fail to give you hope for Christ’s work in China. If only we had a thousand like him, I feel sure the millions of Shantung would be won for Christ at once. The work here is most 3 34 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 . encouraging, and I enjoy it more and more. In spite of the war with Prance we are left here quite undisturbed and unmolested.”

Early in the current year, the Rev. A. G. and Mrs. Jones returned to Tsing Chu Fu, accompanied by Mr. Forsyth; Mr. and Mrs. Couling remaining at Chefoo for some months with a view to acquire the language, and Mr. Morgan proceeding further north to Tai Yuen Fu, to join Messrs. Sowerby and Turner. W e trust shortly to hear of the safe arrival in China of Messrs. Dixon, Medhurst and W atson; the former to be stationed at Tai Yuen Fu, the two latter at Tsing Chu Fu. In connection with the visit to this country of Mr. Jones, it may not be out of place to record the resolution of the Committee passed a few weeks before he sailed for China :— “ In the prospect of the approaching departure of the Rev. A. G. Jones from this country to China, the Committee desire to place on their Minutes an ex­ pression of their deep thankfulness to God for the great and solid work wrought in China through his instrumentality. “ It would not be right, they feel, to withhold the expression of their con­ viction that the widely diffused and deepening interest taken by churches in the evangelisation of China is largely due to intercourse with their dear brother, and that his influence and exertions alone have made the extension of our work there possible in the face of so many other imperious and absorbing claims. “ They commend Mrs. Jones and himself to the guardian care and gracious guidance of their God, and pray and trust that in lengthened service and increasing success in the work for which they have toiled so hard, and sacrificed so much, they may find ‘ a great recompense of reward.’ ”

The late Sir Harry Parkes, of Pekin, whose untimely decease every friend of China must mourn, wrote but a few months ago :— “ At length it may with positive truth be said China is on the move—railways telegraphs, mining machinery, steamships, Western commerce, Western dis­ coveries and adaptations: all these, and much more from outside, are surely but silently at work, and even China cannot withstand their transforming influences.”

W e may go further, and add Christian truth, Christian missionaries, and Christian literature are also “ surely but silently at work, and even China cannot withstand their transforming influences.” Gradually the air is being filled with the music of the Cross, and the minds of the Chinese are becoming saturated with the etory cff Christ’s love. In many parts of China the people are beginning to question their old 1 8 8 5 .] Us'IXETY-THIRD r e p o k x . 35

creeds and superstitions. Thousands have already cast them aside as worthless things, and have gladly given up all for Christ. Now surely is not the time for indifference or despair, but rather for downright earnestness and daring enterprise. W e have opened China in spite of herself, and we have forced the Chinese into the great family of nations. They are spreading themselves over all the face of the and the globe, wave of emigration is to-day actually touching our own shores. One thing is certain, the Chinese are going to take their place among the civilised nations of the earth, not as a cipher, but as a real factor; and it is for us to consider whether that factor shall be a Christian or a Pagan one.

JAPAN. PRINCIPAL STATION :-Tokio. SUB-STATIONS ...... 3 Missionaries ...... 2 Native Evangelists ...... 2

One of the most experienced missionaries in Japan reports :—

“ The Japan of to-day is quite a new country. The old institutions and ancient customs are fast dying out. We live emphatically in a period of changes. The only thing permanent is the natural scenery around, while in all other things change seems to be the predominant element. Buddhism is gone. Confucianism has lost its power. The temples are left in their former grandeur; but they have very few worshippers, and those very few worshippers consist only of old men and old women belonging to the lowest classes. This is sufficient to show the impotent state of the once great religion of Buddha. Confucianism, which was for so long a time the highest authority in all the regulations of society, is now studied only for the sake of literature. The old religions thus all gone, what is now coming to take their place ? “ This is a momentous question, and he who has any interest in Japan should know its answer. We know what must take their place, and we rejoice. But we also know what is taking their place, and we are saddened. Change in politics and science has changed falso their religious thoughts. The old men being habituated to their religious customs, still keep them tenaciously. Those who are most affected by it and suffer the greatest are the young men. To their minds, Buddha is no longer a god; Confucius is only a man, after all. Materialism 36 NINETY-THIRD REPOST. [1 8 8 5 . in its grossest form, Atheism in its absolute sense—this, this unhappily is the religion, if it can be called a religion, that is taking the place of the older ones. All those views of science, different as compared with each other, but one in their object of attacking Christianity, are well known here and are eagerly sought after. All those theories of the universe which see no trace of the creative plan in this beautiful cosmos, and which explain the formation and development of the world and its many inhabitants by the spontaneous activity of matter, are as firmly believed as in the circles of their originators. In Western countries, there are men of high authority- in science who yet are the humble believers of the Word of God ; but we have none here. The young men admit that Christianity is * good/ and, as far as the present society of men is concerned, it may be a necessity; yet their proud contempt of it as being fit only for the ignorant people is not very different fromi the attitude of some of the scientists in the West from whose works they have got their notions. They have absolutely no religion, and, we know, to have none is a state more lament­ able than to believe in the basest form of superstition. Unless a far mightier spiritual force replace Shinto and Buddhism, little will be gained save a glitter­ ing veneer of material civilisation and the corroding influence of foreign vices. “ With the sublime forces, however, that centre in pure Christianity, I firmly and confidently believe Japan will ere long take and hold her equal place among the foremost nations of the world, and that in the onward march of civilisation which follows the sun, the ‘ Sun Land' may lead the nations of Asia that are now appearing in the theatre of universal history.”

The Rev. W . J. White, in his review of mission work during the past year, writes : —

“ Whatever friends at home may conceive from certain statements in regard to the mental, moral, and religious condition of the Japanese, the fact that the nation to-day is almost as much heathen as it ever was is only too sadly evident to us who are daily brought face to face with the actual immoral and heathenish condition of things in Japan. Of course, with the exception of here and there an instance in the interior, there is every reason to believe that the fierce and bitter opposition, and that old spirit of hatred to Christianity, which was so characteristic of the Japanese some twenty years ago, has for the most part disappeared. And it may, more­ over, be affirmed that there is on the partuof some of the rulers a very decided and outspoken sympathy with the Christian missionary and his work; and possibly, were it not for considerations in regard to traders taking advantage of any steps the Government may take for the purpose of allowing travel and residence in the interior, there would be no obstacle in the way of the missionary itinerating throughout the entire empire. There is another fact vividly apparent to those who are seeking the welfare of the Japanese, and who anxiously observe what the effect of the introduction o f Christianity has been on the minds ofj the multitudes. It is plain to 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 3 7

those of us who have large intercourse with the people, that they feel conscious of a night of terrible spiritual darkness, which in these latter days is being felt by the advent of the light of Gospel Truth. They are conscious of their darkness, but the sad truth is that they love this darkness; and how long a time will elapse ere they embrace the light, and walk in it, of course we cannot tell. The faith which brought us here as workers, however, •enables us to look forward to a day when the religion of Jesus Ohrisfc shall triumph in this fair ‘ land of the morning,’ even as it has triumphed in other lands. But looking over Japan to-day, the conviction is that there must be much patient toil and waiting on God in prayer, ere His Kingdom is finally established in this empire. I mention this to show how evident it is that Japan as a mission-field invites a lively interest on the part of Christian friends at home. And here I am constrained to say that I believe many ■friends at homo have the impression that Japan is overrun with missionaries, and that there is no need for reinforcements to be sent to this field. This impression, however, must simply arises from a want of knowledge of the actual condition of things at present existing here. I repeat here what I have already said, we need at least three more men to put our mission in Japan upon anything like a reasonable basis, and it is most desirable that these other three men be sent out as soon as possible. The field is indeed white unto harvest. May the Lord send forth more labourers.” Referring to the arrival of Mr. Eaves, of Bristol College, recently sent out by the Committee to be associated with Mr. White in mission work, Mr. White says :— “ I cannot refrain from giving expression to our devout joy and thankfulness -at the arrival of Mr. Eaves, he has already greatly gladdened our hearts. I feel sure he is a God-sent brother; he has already made rapid progress in the study of the language.” Mr. White has had many pleasing instances of conversion in connection with his work during the past year. Referring to one of the converts recently baptized, Mr. White writes :— l< He is a promising young man, he is at present the superintendent of a large Government school at Shimoda, in the peninsula of Idzu. He wa3 to have been baptized in October last, but had to leave Tokio to take up this ap­ pointment before he could receive the ordinance. It is his intention, on hie return after the holidays, to open a preaching station in connection with us at Shimoda. As he understands English pretty well, wa hope to assist him witl •a few English books: He has already * Butler’s Analogy ’ to begin with. The Government school of which he is superintendent has about one hundred students, whose ages range between fifteen and thirty, and Mr. Yamaquchi hopes to be able to do Christian work among these, and so become a self-sup­ porting missionary.” 38 NINETY-THIED XSPORT. [1885.

During the past year Mr. W hite has completed and carried through thé Press, as far as the Second Epistle to the Corinthians, the Kana Majiri edition of Dr. Brown’s version of the New Testament; and, at the request of the Eeligious Tract Society of London, prepared a Japanese translation of the Pilgrim! s Progress, which is now in the hand of the printer. Over 4,000 copies or portions of Scripture, in Japanese, have been sold during the year, the demand for purely Christian books being very marked on all hands.

Mr. White concludes his report by saying :—

“ At all our preaching-stations the congregations are large and very attentive. We have many inquirers, and several candidates for baptism ; the outlook is decidedly cheering, and we are greatly encouraged by the whole prospect of our work.”

W estern iTIMssions.

AFRICA.

CENTRAL AFEICA—THE CONGO MISSION.

PRINCIPAL STATIONS ON THE LOWER CONGO Underbill, Bayneston, Ngombe (Wathen), Stanley Pool, and San Salvador.

PRINCIPAL STATIONS ON THE UPPER CONGO Bolobo, Lukolela, Mushie, and Irebu. Missionaries (4 in England)...... 13>

To-day Central Africa no longer bears the ancient geographies’ label— “ Unexplored” “ Terra Incognita ” can no longer be written over any very vast portion of the interior. 1 8 8 5 .] NltfETY-THIRD REPORT. 39

The almost blank chart of a few years ago has been superseded by the well-defined map, representing plain and plateau, river and lake. It is no longer the “ Dark Continent ” because unknown, but the “ Dark Continent ” with a deeper dark, because it is known. And what can be said of the religious condition of the millions of people inhabiting these vast central reaches F Arriving direct from English civilisation and Christianity, the traveller in Central Africa is much in the condition of a man coming suddenly out of the full blaze of sunlight into a low, dark hut. The very intensity of the light which he has left may for a time deepen the obscurity in'which he finds himself; but gradually his eyes become familiar with the darkness, and he discerns the presence of one thing after another, and so, by degrees, sees more clearly the form of his surroundings. Thus, at a first glance, inexperienced men will say that the native tribes of Central Africa worship nothing, and that consequently they have no religious belief. A brief residence, however, will convince one that there is a something to which deference is paid, and before which the natives tremble with awe. The "Waguha have no temples» no altars, no sacred groves, but at the door of every hut stands a miniature hut. “ Here,” say they, u dwell the Wazimu the disembodied spirits of our ancestors, whose favour we seek, whose pro­ tection we crave.” Tribes along the Zambezi have a distinct idea of a Supreme Being, Maker and Governor of all things, whom they call “ Morimo.” The doctrine of transmigration finds expression in snake, monkey and crocodile worship. Retribution shines forth in the belief of the Waguha, that at death they go into the sunset, there to be judged by a great Being, with whom they will live if approved, from whose presence they will be cast out if condemned. A recent traveller met six men-slaves on their way to the coast, singing as if they did not feel the weight and degradation of the slave sticks. “ W hy so m erry?” said he. They answered: “ W e rejoice at the thought of coming back after death and haunting and killing those who have sold us.” But over all the religious beliefs of the Central African rests a dense cloud of superstition. He trembles before the witch­ doctor. He kills his own wife when he imagines her bewitched. He kills one child because it cuts the upper front teeth before the lower. He kills another child when it turns from one side to the other in sleep. The ghost­ like medicine-man, the universal demi-god of savage nations, with his hideous miscellany of dead lizards, hide, nails of the dead, lions’ claws and 4 0 XIN E Ty-TH IB D B.EPOBT. [1 8 8 5 . vulture-beaks, stalks through the village imparting straDge efficacy to claw or bone, stick or stone. And as beneath the dull, leaden skies of the distant north there are believed to be structures haunted by ghosts and goblins,'"so here the forest, with its tenantry of owls and bats, is the abode of malignant spirits, and the rustling of the foliage at eventide is their mysterious dialogue. Shadowy vagueness and superstitious terror are the cardinal elements of Central African religion. The last words of David Livingstone addressed to the students of the University of Cambridge, ere he left England for his final journey in Africa, were:— “ I go to open the door to Central Africa. It is probable I may die there. Young men in England! see to it, I beseech you, that that door is never again shut.” From the weary, worn-out figure kneeling at the bed-side in the hut in Ilala an electric spark flew, quickening hearts far and near. The dust of the great African apostle, borne long distance by loving hands, lies treasured up in the Abbey shrine of Westminster; but his spirit still pleads with men to-day; and his voice, like clarion call, still rouses the Christian Church. In the words of the late Bishop Steere, in Africa to-day “ We have a continent to work upon where chaos still reigns, both in the social and spiritual world. We have the reproach of ages of cruelty and neglect to wipe out. W e have the key of the gate of Heaven, and millions are waiting for us to open it to them. Christian men and women, come yourselves and help them. If you cannot come, seek out and send your best and dearest, that their glory may be yours. I f you have money, give i t ; and that not in little driblets, but as God has given it to you. Do not wait to be canvassed, but canvass others yourselves. And, as you stand in spirit on the edge of the great continent of darkness, do for it with all your might whatever the whispers of God’s Spirit may suggest.” The history of the rise and progress of the Society’s Congo Mission, one of the many efforts recently put forth on behalf of the peoples of Central Africa, has been so beautifully told by the Treasurer in his recent work on this subject, that no words are needed here to add to that most complete and comprehensive sketch. I t may not, however, be out of place to give some brief record of the various steps that have led up to, and culminated in, the establishment of 1 8 8 5 .] XINETY-IHIRD REPORT. 4 1 the new Congo Free State, as now officially recognised by all the great European powers, at the recent African Conference of Berlin. The following memorandum on this subject is written by the Hev. W . Holman Bentley :— “ On February 26th, 1884, Lord Granville signed the Treaty between our Government and Portugal, by which the Portuguese Sovereignty was recog­ nised over the long debated territory situated between 8° and 5° 12' of South latitude. “ By this treaty the mouth of the Congo Paver was handed over to Portugal, and the future of our loved Congo Mission greatly imperilled. “ Had everything been thus placed into the hands of Portugal, we should have been hampered and thwarted at every turn, our expenses indefinitely increased, while restrictions, interference, and constant annoyance would have hindered the prosecution of our work. "We should, if possible, be in a worse position than our American brethren in the French territory of the Gaboon. “ It is true that a clause granting religious liberty was with great difficulty wrung from the Portuguese Ambassador, but the great reluctance with which it was granted, and the past experience of Portuguese treaties,'gave us no hope that this stipulation would be fulfilled any more than many such fair but fragile promises made in the past. On April 25th, our Society presented a petition to the House of Commons praying that the Congo Treaty be not ratified. Our Government, however, had so far committed itself in signing the treaty that it was most reluctant to refuse the ratification. Trade interests, however, were at stake. The Cham­ bers of Commerce throughout the country strongly opposed the measure, and when it was found that the other European Powers were in no way inclined to recognise the dual arrangement between England and Portugal, the Govern­ ment was obliged to abandon the treaty. The announcement was made in the House that the Congo Treaty would not be ratified. “ In August, the news reached this country that Germany was annexing the independent territories on the West Coast, and had acquired the Cameroons River where our Society has so long been working. Complications arose in consequence of this action ; also in reference to Angra Pequena, the South- East Coast, the Niger, and between the French Government and the Inter­ national Association. An uneasy feeling was awakened by the passion for annexation which had arisen. It became necessary to call a Conference of the European Powers to consider African affairs. After a preliminary inter­ change of views between Germany and France, an invitation was issued, and the Conference held its first sitting at Berlin, November 15th. “ While preparations were maturing, the International Association began to declare its policy. In 1879, the Comité d’Etudes du Haut-Congo dispatched an expedition to the Congo, under the leadership of Mr. H. M. Stanley, designed to explore the Upper Congo, to open the coiintry, and to establish scientific stations. 4 2 NINETY-THIRD REPORT. [ 1 8 8 5 .

“ The expedition had quietly pursued its way, and latterly developed a benevolent policy which, if earlier shown, would have defeated itBelf. “ The King of the Belgians desired that the whole of the basin of the Congo should be thrown open to trade and civilization. Had the people been left to themselves, or to the European powers having possessions on the coast, we might wait indefinitely for the opening of the country. The French and Portuguese Governments so hampered trade with heavy dues and restrictions that nothing could be done at any long distance from the coast. King Leopold conceived the great idea that, if the basin of the Congo could be placed under a Govern­ ment that was really anxious for the development of the country, and a rail- way laid to connect the Upper with the Lower Biver, the whole country might be speedily opened, and its vast resources placed within the reach of Europe. I f a simple trading company attempted this, it would soon be ruined by the greed and false economy of France or Portugal. A railway would be too tempting a bait for avarice. The only possible thing would be to establish an independent State, founded on enlightened principles. Quietly, but energeti­ cally, the expedition acquired sovereign rights in the country, until France and Portugal threatened its existence by annexation of all the littoral. “ When the Conference commenced to sit, Portugal had large claims, while France demanded immense territories on the north bank, and, later on * discovered ’ rights to further districts on the south bank. “ It seemed likely that King Leopold’s philanthropic schemes would be all frustrated, the immense sacrifices of his expedition, both in treasure and life, utterly wasted, and all hope for the future of the Free State taken away. Without a port and free communications, the State could not exist. So great, however, was the jealousy between the Powers that questions of sovereignty had to be rigorously excluded from the Conference. “ The International Association had therefore to fight its own battles. The United States had recognised the New State, and now negotiations were opened with the other Powers. France presented the greatest opposition. In th& Conference attempts were made to limit the time during which any regulations should remain in force, and to restrict the areaof i inci rle iehlegwa node demands were made for territory belonging to the New State. “ At length terms were arranged. France was to have all the coast from its colony of Gaboon down to 5° South latitude ; thence the line should include the valley of the Niadi Kwilu, following the line of the Chiloango Biver to its northernmost source ; then, striking the Congo above Manyanga, the middle line of the river to the Equator, including the valley of the Likona; the first degree of North latitude being the French northern boundary. “ Portugal was very obstinate, and an identic note from Eagland, Ger­ many and France was necessary before she would abate her pretensions. “ Finally she accepted the extension of her Angola frontier to thq south bank of the river for the first ninety-five miles (about), as far as the Portuguese factory at Wanga Wanga. Thence the boundary runs south for about half-a-mile, and a line drawn on the latitude of Noki, as far as the 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 4 3

Kwangu Biver, bounds the Portuguese possessions to the north, and the Kwangu Biver on the east. A further concession to Portuguese suscepti­ bilities was necessary, in the shape of a strip of coast line from Massabe (5° S. lat.) to a little below Kabinda. “ The Eree State thus obtained thirty-seven kilomètres (23f miles) of coast line, including Banana, the port of the Congo, and a strip of north bank about sixty miles wide as far as Manyanga. Thence the Biver is the western boundary of the State. Its north and south frontiers are undetermined,, being in unexplored country, and extend from 4° N. lat., to 6° of S. lat. ; and in part of the country to the sources of the Zambeze in 12° S. lat. The 30° of E. long, is roughly its eastern boundary. The State has the recognition of all the Powers, and the railway past the cataract region is to be com­ menced at once. We regard with the highest admiration the philanthropy which first planned such a scheme, the consummate skill with which the various stages were slowly and surely elaborated, and the high ability with which diplomatic arrangements of great difficulty were conducted and brought to a successful issue, in spite of such jealousies and forces. While according our full homage of grateful appreciation to King Leopold of the Belgians, we see a Higher Hand working in all this. The Lord reigneth, and the King of kings in these latter days is working out His gracious- designs. Surely the fulness of time is near, and these things are but the dawning of the day when the Kingdom of Bighteousness and Peace shall be established, and when all shall kaow Him. “ Doubtless, King Leopold’s greatest joy is this, that not only is he- benefiting millions of his fellow-creature3, but that he is the chosen instru­ ment in God’s hand o f accomplishing this end. It is gratifying to us that all our stations, with the exception of San Salvador, aTe in the territory over which King Leopold has accepted the sovereignty ; and we regard this with unbounded satisfaction. “ W e have to record our appreciation of Mr. Stanley, who has been the- King’s agent in Africa ; but, as we hope to be able to do this publicly very shortly, we await that fuller opportunity. “ The founding of the Free State of the Congo has thus occupied our attention, because that has been the chief though indireet work of the Berlin Conference. Other important ends have been attained, which we proceed to note :—The final Acte Général, which has been signed by the European Powers and the United States, occupies itself first with a delimitation of territory con­ cerned. Commencing on the Atlantic, it extends to the Indian Ocean. Its northern boundary is delimited by the crests of the watersheds of the Niari, Ogowe, Shari, and the Nile, reaching the Indian Ocean in the 5° of N. lat. On the south, commencing in the mouth of the Zambeze, it follows the course o f that river until five miles above the mouth of the Shire, and continues by the line separating the waters flowing towards Lake Nyassa, from the tributaries of the Zambeze ; thence, following the crest of the northern watershed of the Zambeze, and on to the western watershed of the ' Kwangu Biver as far as the> 44 NINETI-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

Biver Loje, -when, following the course of that stream to the Atlantic Ocean, the delimitation is complete. Throughout these vast regions there is to be absolute freedom of trade ; no import dues are to be levied for a period of twenty years, when the Powers will decide whether that clause shall be maintained; no privileges or monopolies shall be conferred by any power exercising jurisdiction in this territory. Article YI. secures absolute religious liberty: guaranteeing the suppression of slavery, it provides special favour and protection, without distinction of nationality or form of worship, to all religious, scientific and charitable enterprises, to all Christian missionaries, to scientists and explorers, their escorts and collections. Freedom of conscience and religious tolerance is guaranteed to the natives. The free and public exercise of all forms of worship (toua les cultes), the right to erect edifices for religious purposes, and to organise missions belonging to all creeds, shall be submitted to no restriction or impediment. The Acte further regards matters connected with postal service and navigation, the slave trade, neutrality of the region, with matters connected with the Niger Kiver, and the formalties of annexa­ tion. This received the signatures of all the Powers on the 26th of February, 1885. “ We must now hope that, after these arrangements, jealousies and schem­ ing will cease, we can look forward to better and brighter days. “ As to our mission at San Salvador, which is in the hands of the Portuguese, but within the territory influenced by the stipulations of the Berlin Conference, we have no reason to anticipate any difficulties. “ The Portuguese have now a clear definition of their territories, and the jealousies and susceptibilities of the long period of uncertainty should be at rest. “ Our influence can no longer be feared in the country thus recognised by “the Powers. We also understand that there is a feeling at Lisbon that the past policy has been a mistake, and that Portugal must win the esteem of Europe by more enlightened measures. Our influence will be exerted to secure the peace and prosperity of the peoples under the Portuguese rule, and our brethren at San Salvador will be ready to render every assistance to the Portuguese Government, and to use their best influences with the natives. “ The Grammar and Dictionary of the Congo language, which will shortly be published, may be recognised by the Portuguese as no mean advantage accru­ ing to them in consequence of our work in their territory. “ The New State has an area of about 880,000 square miles, or fifteen times the size of England and Wales. The introduction of law and order into this country will be an incalculable blessing to the natives ; it is that for which all sigh, and any power which brings that in its train will be hailed as the salva­ tion of the country. “ Not at fiist, perhaps, will they realise the benefit, but, as the sense of security is felt, the affection of the people will be won, and King Leopold will have raised an imperishable memorial. Of its resources, Mr. Stanley speaks in glowiBg terms ; metals, coffee, india rubber, woods, ivory, oils—whatever India 1 8 8 5 .] NINETi'-THIED REPORT. 45- produces may be grown there. We regard this rapid opening up of the Dark Continent, this peaceful conquest, as altogether unique in history. The year that commenced with dark forebodings closed with the brightest hopes. “ We wish the Free State the most prosperous future, and rejoice that, under such a Sovereign, we shall be able to pursue our work, looking towards- the time when Africa shall be won for Christ. ” One of the last resolutions passed by the out-going Committee in April, 1884, was the following:— Resolved—“ That the further consideration of the urgently pressing question of large reinforcements for the establishment of Mission Stations on the Upper Congo, beyond Stanley Pool, in the Interior of the Continent, be referred to the incoming Committee, with an earnest request that this matter may be taken up without any loss of time, lest by delay the specially favourable openings that exist to-day for the immediate occupation by the Society of the districts of the Upper Congo should pass by, and the great object of the Congo Mission—viz., the opening up of Central Africa to the Gospel—seriously hampered. ’

In pursuance of this the Western Sub-Committee, early in July, had several special meetings in conference with the Rev. W . H. Bentley on this important matter; and, at the Quarterly Meeting of the General Committee, on the 16th July, they presented a long report dealing with the entire question. . From a careful examination of previous resolutions relating to the Conga Mission, the Sub-Committee found it abundantly clear that one great object has, from the very inception of the Mission by Mr. Arthington in 1877, been kept steadily and persistently before the Society and its consti­ tuents, v iz.:— The establishment of missionary operations on the Upper Congo River, beyond Stanley Pool, at “ as early a date as may be practic­ able.” The Sub-Committee further stating that, in their unanimous judgment, that date had now been reached, and that from facts before them it was quite clear that— “ Not only have good intermediate stations been established between the ocean and Stanley Pool, but a good footing has also been already secured at Lukolela, on the Upper Congo, 300 miles towards the interior from Stanley Pool, and an admirable allotment of ground, in the best possible position, leased from the International Association for a purely nominal rent, upon which to commence mission buildings. “ The whole of the Upper River, as far as Stanley Falls, some eleven 4 6 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

hundred miles from Stanley Pool, is open to missionaries of the Society ; while in most parts the people are not only willing, but clamorous for the settlement of Christian teachers. “ It is also clear to the Sub-Committee that the present is a very specially favourable time for the opening-up and establishment of up-river stations, for not only is the International African Association ready and willing to offer generous terms with regard to the possession of suitable land, but the peoples on the banks of the river are favourably disposed to white men, not having as yet become subject to the painfully evil influence of ordinary white traders and dealers. ‘ ‘ The Sub-Committee also believe that, on economical grounds, it will be "the truest wisdom for the Society to take action in this direction without -delay. “ To man new up-river stations with inexperienced brethren will be un­ doubtedly unwise; and, as new missionaries require some twelve months’ residence in Africa before being properly equipped for up-river work, reinforce­ ments should be sent out at once, in view of the urgent need for up-river agents. Delay in this matter cannot but involve increased expense and liability to disaster. “ After careful consideration, the Sub-Committee have arrived at the very •decided conviction that between Stanley Pool and Stanley Palls, on the Upper Hiver, a distance of uninterrupted water-way of some eleven hundred miles, there should be established at least ten mission stations at about an average -distance, say, of a hundred miles apart, one of these proposed stations being, without question, Lukolela, the ground for which has been already secured. “ They also think that, between Lukolela and Stanley Pool, two other stations might with advantage be opened up also ; but they are quite satisfied “that this most important question should be left to the wisdom and experience o f the senior Congo missionary brethren in conference—subject, of course, to ■the ultimate approval of the Home Committee ; it being suggested to the mis­ sionaries that it might be wise, in selecting positions for new stations, to have regard to the special advantages connected with proximity to the mouths of "the numerous and large affluents on the south bank of the Congo River, many of these affluents being of sufficient volume to admit of Peace traversing the them for long distances southwards and eastwards. “ Re-affirming the wisdom of the rule already adopted by the General Com­ mittee, the Sub-Committee would advise that in all cases the brethren be located two and two, no up-river station being occupied by one missionary alone. “ The Sub-Committee are thankful to report that all the evidence before them indicatesathat up-river stations are likely to prove much more healthy than the district of the Lower Congo, no deaths of Europeans having as yet taken place on the Upper Eiver, in connection with the stations of the Intema- tional African Association, save from accident by drowning or misadventure. “ As to the ultimate expense involved in the establishment and maintenance 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 4 7

■of the proposed ten up-river stations, with their complement of twenty missionaries, the Sub-Committee find it extremely difficult to arrive at any cxact figure. It is clear that, in many ways, the maintenance of up-river •stations will be l e s s e x p e n s i v e than the intermediate ones between the ocean and Stanley P ool; the experience of the agents and representatives of the International African Association indicating that food supplies are much more plentiful, and far less costly, than on the Lower River. “ In the judgment of Mr. Bentley, £5,000 may be taken as the estimated annual outlay for the ten new stations and the twenty new missionaries; this figure being, without a doubt, a maximum sum, sufficient to cover all reasonable contingencies. “ Having regard to the whole of the facts before them, and specially in view of the exceptional openings which exist to-day for the immediate prosecution of up-river work, neglect of which may seriously imperil the valuable results springing from the long and costly toils of the Lower River; having in view also the one main object of the Congo Mission, as set forth by Mr. Arkhington in his first and all subsequent letters, accepted and endorsed by repeated resolutions of the General Committee, the Sub-Committee unanimously recommend the following resolutions :— “ First—That the sanction of the Committee be given to the proposed occupation of the Upper Congo by missionaries of the Society, with, at the •same time, a devout and thankful recognition of the ‘ striking way in which the road had been made ready and the path made straight.’ “ Second—That the proposed establishment of ten stations, with two missionaries at each, between Stanley Pool and Stanley Falls, as suggested by the Congo Mission brethren, be generally approved. “ Third—That in view of the great importance of immediate action in this matter, the proposal to occupy Lukolela at once be cordially approved, and leave given for the establishment of at least two additional up-river stations during the current year, or as early as practicable. “ Fourth—That further reinforcements, to the extent of at least six additional brethren, be sanctioned, such brethren to be sent out as funds permit, should suitable candidates for the work be found. “ Fifth—That these resolutions, should they be sanctioned, be forthwith published in the Missionary Herald, with a statement of the present circum­ stances and needs of the Congo Mission, and an appeal to the churches for «xtended sympathy and help in view of the present exigencies of the work, and the call to Go FORWARD and take possession of the district so strikingly opened up.”

After prolonged deliberation, these recommendations of the Sub-Com­ mittee were unanimously adopted by the Quarterly Meeting, and the FORW ARD movement for the occupation of the Upper Congo deliberately sanctioned. 4 8 NINETY-THIBD EEPOET. [1 8 8 5 .

It is most gratifying to the Committee to report that since the adoption of this ON W ARD policy, seven new missionary brethren have been accepted for service on the Congo River.

W ith regard to the general work of the Congo Mission during the past year, the following report from the pen of the Rev. T. J. Comber furnishes valuable information:—

“ The basin of the Congo gives us 1,300,000 square miles, over a great portion of which we wish to plant our stations. Let the greatness of the work keep our friends at home from impatience, and the feasibility of the scheme lead them to resolve that in the name of our Redeemer and Master it shall be done. Let our motto be still that of our first honoured missionary, Carey— ‘ Attempt great things for God; expect great things from God. According to your faith y (and faithfulness) ‘ be it unto you.’ Is it possible ? It is. Can we do it ? We can. We missionaries do not flinch from it. Let not the churches hesitate. “ The year opened with heavy loss and disappointment. Our hearts were jubilant with our success in so speedily getting all the parts of our steamer up to Stanley P ool; but then came the news that the two mechanics, riveter, and engineer, had, with our dear brother Hartley, fallen by the way. Our newly 'arrived brother, Ross, too, was suffering acutely from a cerebral malady, and felt he must return. Mr. Crudgington, too, reported from Underhill the severe illness of his wife and Mr. Whitley, both of whom he feared would have to leave the Congo if their lives were to be saved. Grenfell then had alone to hold Arthington; I alone to take charge of our Wathen station at Manyanga j Moolenaar was alone at Bayneston; Hughes was at Underhill, preparing to take over the work of Messrs.. Crudgington and Whitley ; Weeks was alone at San Salvador. “ My dear brother Sidney was fortunately on his way down to the river from San Salvador to come to our help, for we were indeed in sore need. Ross and Whitley set sail for England, and in June following our dear brother Crudgington also left with his wife. “ Eor the loss of our brother Crudgington we indeed grieve, especially we older ones who have happily worked together with him for five years, ‘ toiling, rejoicing, sorrowing’ together. Mr. Ross, too, we are very sorry to lose> and pray that he may be blessed and prospered in his new sphere in England. Mr. Whitley has, we are thankful to say, been able to return again to his work. “ During my absence, Mr. Grenfell had been hard at work with the Peacet had made his black lads and men riveters and engineers, and when I arrived I saw our precious and splendid little steamer, newly painted and all complete, lying in the river alongside the bank. It was a glad sight, and we rejoiced together in the work that by the hand of God upon him he had so successfully and speedily brought to a conclusion. “ ‘ The Lord hath done great things for us, whereof we are glad.’ , 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 4 9

" The Peace ia a splendid success, and gives every satisfaction. There is no fault whatever to be found with her. “ After a trial trip round the Pool, Mr. Grenfell and I started off up the river on a five weeks’ missionary prospecting tour. A full report of this journey, of nearly six hundred miles either way, has been published in the Missionary Herald for January. “ The Liverpool station at Lukolela was occupied by three Yictoria assistants. “ Sites were chosen in populous districts and among promising people— Babuma, Babangi, and Ba-ilebu—for three other new stations; or, more properly speaking, one site only was chosen, and in the other two cases the places were decided on. (S i*‘ Mr. Grenfell had not, by last intelligence, returned from a three or four months’ journey in the Peace, on which he intended to go up to Stanley Falls, ascend several of the affluents, and choose locations for six other stations, completing the ten recently decided upon by our Committee. St“ These Upper River stations will be eituated at about a hundred miles* distance from each other, among densely populous tribes, who almost all want us to come to them. I don’t say they want the Gaspel, but they want us, and we can, with very little danger, live among them. After a time, whea they get to understand the eternal life which we bring to them in the know­ ledge of God and Jesus Christ, they will want the Gospel, we trust, which shall prove to them the power of God unto salvation. “ It is of no use our having made these long journeys ; our steamer will be a gigantic folly (costing as it has many valuable lives besides much money) ; our brother Grenfell’s work, so laborious and devoted, will have been work in v a iD , unless we occupy these central up-river stations. “ As to our work at Arthington, Stanley Pool, it has of course suffered in its continuity, on account of the changes that have taken place, and has also been far less than it might have been had we been more in number. Our relations with neighbouring chiefs are good, and the nature of our work is getting to be better understood. We visit much among the people, and they also come constantly to visit us. Often, at our Sunday afternoon native services, the people who have been about the station have come in to j oin with our boys in listening to the words of eternal life, and bave manifested much interest. Our little school there now numbers about twenty. The boys are bright and intelligent, and some of them are trying to be Christ’s disciples. Mrs. Grenfell’s few girls, too, are getting on well. “ Mr. Whitley, by last advices, is in charge of the station, Mr. Cruickshank having come to Wathen to help Mr. Darling, and Mr. Grenfell being away up river. “ At Wathen, we held some very interesting and largely attended meetings in the towns, while I was there. A number of boys are under our care there, and everything promises well for good steady Christian work. The place is quite as hopeful as a sphere for mission work as our old station of San Salvador* 4 5 0 NINETY-THIED HEPOET. [1 8 8 5 .

This place and San Salvador are the two places ■where the people manifest a real desire after the goodathings which we bring to them as missionaries. “ A man was - to have been buried alive there recently, but our efforts to save his life were successful. “ At this station of Wathen, my dear brother Sidney commenced what was to be his life work. He had made fast friends with the people, was rapidly acquiring the language, had developed a large medical and surgical practice, and was looking forward to a long life of usefulness there ; but the Lord has decided otherwise, and has called him away to other and higher service. “ Mr. Cottingham will probably be Mr. Darling’s coadjutor at Wathen. “ The work at Bayneston has been carried on alone by Mr. Moolenaar. It has suffered muoh in consequence of his solitariness; but he bravely holds on, as did our brother Weeks alone so long at San Salvador. ‘ ! At Underhill, Mr. Hughes has just been joined by our ne\^ brother Mr. Macmillan. The beautiful wooden house sent out from England is complete, and the station is in good working order. Mr. Hughes will now be able to gather round him a large school, from the many towns within easy reach. “ The work which we entrusted to Mr. Bentley is rapidly approaching com­ pletion. His dictionary and grammar of the Congo language will shortly be ready. Such a full and thorough work will be an incalculable boon to our brethren who are now perplexed by the difficulties of the language. It will also be a good basis upon which to ground further work on the other languages which have already occupied our attention. Until the dictionary and grammar are completed, and our brethren’s mouths are thus opened, the translation of the Scriptures and other literary work must wait. A month or two will put us in possession of this invaluable work. “ One other matter calls for note. Mr. Bentley brought home with him his lad Nilembo to help him in his work, and I have brought with me Mantu, who so long has been my faithful helper, and Lutunu, a promising boy from Wathen. Mr. Weeks has just arrived with a lad from the neighbourhood of San Salvador. We have therefore with us boys from our principal stations, and trust that their visit to this country will subserve many ends. Until now the Congo people, and the boys in our schools, have only relied upon our own expla­ nations of our work—the impulse that brings us to them, and the means which enable us to do so. Now the lads with us have seen with their own eyes ; they have learned something of the deep desire in the hearts of so many hitherto unknown Mends that their people should rejoice in the salvation which Jesus has accomplished, and theytunderstand more fully the nature and benefit of our work. “ They will carry back to their people accounts of all that they have seen and heard, and, telling the wonderful story of thousands of kind, loving, unknown friends in England, deeply anxious for the welfare of their coloured brethren and sisters in dark Africa, giving of their means, praying ceaselessly for them, sending their sons and daughters to make known the glad tidings, they will be %ble to help their countrymen to understand in some email measure the 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 51 love wherewith God bo loved the world that He gave His only begotten Son, and to comprehend something of the breadth, and length, and depth, and height of the love of Christ which passeth knowledge. “ We know thg,t some of our dear boys have already given their hearts to the Saviour, and are looking forward to the time when they too may teach their people of that which makes their own hearts glad.”

The Eev. J. H. Weeks, of San Salvador, reports :— “ Our school at San Salvador progresses wonderfully, and now numbers forty- five boys. “ Many leading men and chiefs who at first held back now bring their sons to us, asking not only that they may learn to read and write, but that they may be instructed in the good palavers o£ God, about which they themselves have heard from the Missionary. “ Our boys come from sixteen different towns, at distances of from five to forty miles distant. “ On Sunday we have Sunday-school and Bible-classes, and during the week we meet for singing and prayer, and every opportunity is used to press home the truths of the Gospel. “ At stated intervals they visit their homes in distant towns and tell amongst their friends and relations what they have heard and learned of the Gospel, and so become messengers of Life to their own people. “ During last year one of our senior boys went to visit a large town in Madimba, and I was greatly cheered by receiving a letter from him a few days afterwards. In it he writes:—* On Sunday I told the chief to call all the people, and he did, so I told them a little bit of God’s Word, and what you missionaries come to our country for; and that you teach all good. The people sat quite still, looking on my face with fear, and when I finished, they thanked me very much; and the chief said I will give two or three boys to go to school.’ “ There is going on in our school a quiet, but real and efficient work j the old system of superstition is being undermined, and boys, when visiting their towns, cannot but protest against the absurdities, cruelties, 'and wicked­ ness of Fetiohism. ■ l< 5Tou will remember that in a previous letter I gave you the account of one boy’s conversion, and I truly believe that others will soon follow. Some give good evidence of a change taking place, which shows they are not far from the Kingdom.”

It is estimated that there are more than fifty millions of souls within easy reach of the right and left banks of the mysterious Congo Kiver— un­ tutored savages, as ignorant of God and of His Son Jesus Christ as are the beasts of the forests around them. What a grand field for Christian enterprise! What a heavy and solemn 4* 5 2 NINETV-THIKD REPORT, [1 8 8 5 .

responsibilifcy rests upon the Christian Church to-day to give the Gospel to these dark and degraded peoples ! The races of the Congo basin are superior to the negroes of the coast, in appearance, stature and intelligence. They have all the capabilities of a strong and flourishing race. As yet these races are simply pagans. They are far more easily won than the Mohammedans or Brahmins. Rev. E. F . Merrian, of the American Baptist Missionary Union, illustrates this difference by the fact that while in Burma the missions of the American Baptist Church have won but about 1,200 Buddhists, they have gained among the Karen pagans no less than 24,000. Or, to use another illustra­ tion of his, while only about 2,000 Mohammedan converts are claimed by all missionary societies, whole populations of pagans in the Pacific Islands have been won to the truth in a short period. The motive for missionary effort found in these contrasts appears still stronger when we consider that Mohammedanism from the North is fast progressing toward Central Africa ; that a great Propaganda in Cairo, with two thousand students, is constantly sending forth its armies of Islamic heralds to meet us and contest this grand mission field, with its fifty millions of idolaters.

WEST COAST— CAMEROON'S AND VICTORIA.

PRINCIPAL STATIONS Bethel, Bell Town, Mortonville or Hickory, Victoria, and Bukundu.

SUB-STATIONS...... 6 Missionaries 3 School Teachers 5 Native Evangelists 8

The year just closed must ever remain as a sad and memorable one in the h istory of the West Coast Mission. For many years past the Committee of the Society have indulged the hope that a favourable response would be returned by the British Govern­ ment to the repeated appeals from the chiefs and head-men of the Cameroons district that their country might be taken under the government and 1885.] NINETY-THIRD REPORT. 53

protection of the English Crown, and when sending in memorials to successive Governments asking the same favour for the Society’s settlement of Victoria and the adjacent district belonging absolutely to the mission, the Committee have frequently pleaded on behalf of the Dualla people also. W ith regard to the Cameroons, however, all such expectations must be finally abandoned, as the district is now under German authority, the whole country having been annexed to the German Empire in August, 1884. The story of how this was brought about is so plainly told in a recent Blue-book presented to both Houses of Parliament, and entitled—

£‘Africa. No. 1. 1885.

“ Correspondence respecting affairs in the Cameroons ” : that further reference to it here is unnecessary.

The Committee, however, cannot refrain from, placing on record their sincere regret that the British Government so long delayed taking action in response to the numerous appeals of the Cameroon chiefs and peoples, as but for this delay recent painful and disastrous events might altogether have been avoided, and the often expressed desires of the Dualla peoples complied with. Nor is the recent annexation of the settlement of Victoria by the British Government likely to be attended with any real advantage to the dwellers there, if reported concessions of surrounding territory by the English Government to Germany be a fa ct: as by such arrangement the small township and territory belonging absolutely to the mission will be com­ pletely environed by German possessions, and trade with the interior rendered practically valueless in consequence of restrictive and almost prohibitive duties and exactions. The outlook at present is dark in the extreme, and it appears more than probable that the work of the Society on the West Coast, rendered so dear to the denomination by the sacrifice of many noble lives, and the outlay of large sums of money, may have to be relinquished. Should this eventually prove needful, the Committee earnestly hope that the work there may be carried on by some Evangelical German Missionary organisation, whose agents may have the joy of reaping a rich harvest from the toils, the tears, and the seed-sowing of devoted workers, many of whom have fallen asleep. 54 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

Under present circumstances, however, and while negotiations are being carried on with Her Majesty’s Government by the Committee, it would be premature to forecast the future, or take any definite step in the matter. The Committee are devoting to this painful business their constant and careful attention, and they earnestly invite friends of the Society to unite in special prayer on their behalf, that they may be Divinely guided to such issues as shall best promote the glory of God, and the truest welfare of the peoples of the "West Coast. Through t h e pages of the Missionary Herald the sad particulars relating to the destruction of Hickory Town and Bell Town have already been made public. The Committee, through the British Foreign Office, have made a respectful claim upon the German Government for compensation for the loss by fire of Hickory Town mission chapel and premises, and for serious injury to the Bell Town Mission Buildings ; but no pecuniary compensation can restore to th e 3 e townships their former prosperity, as the places are now entirely deserted, and, according to an eye-witness, “ not a dwelling of any sort left standing for m ile s .” Since December last, mission work has, of course, entirely ceased at these places, and the general reign of fear and terr6r, consequent upon the recent action of the German imperial forces, has done much to scatter the peoples of the district, and render missionary work increasingly difficult.

Writing with regard to Bethel Station, Mr. Samuel Silvey says:— “ Notwithstanding recent distressing events, the work at this station still continues to progress in face of the many trials and difficulties of the past year. The native church under the oversight of Pastor Dibundu numbers ninety-five members. These members still continue to pay their own pastor’s salary, and have during the past year spent £30 on chapel building. At the end of the year, after paying all expenses of every sort, the church had a balance of ¿£10 in hand. “ The children in the Sunday-school, by their own contributions entirely, have supported an evangelist and teacher at Dikolo station. “ Never in the past history of the Cameroon Mission has the day-school been so well attended. We recently held a public examination and distribution of prizes; the children answered admirably, and all the prizes given were well and fairly earned. Bell Town, Moskoko Town and Joss Town have been completely destroyed by fire owing to the troubles between the natives, King Bell, and the Germans. The church members have been scattered all over the country, and the station is now utterly deserted. During the year eleven members had been added to the church, and the station was very promising—never more so. 1 8 8 5 .] NINETY THIRD REPORT. 55

Hickory Town, or Mortonville, is also deserted and in ruins ; and the members all scattered far away. Dibumbari is some little distance up the country, and has escaped these troubles. During the year the church has increased from five to eleven members and the school work has gone on steadily.”

The only missionary at present in the Cameroons is Mr. Thomas Lewis, Mr. Samuel Silvey having been compelled to leave for England in January in consequence of serious failure of health. Miss Gwen Thomas has, by direction of the Committee, removed to Victoria, and will carry on the girls’ school work there recently relinquished by Miss Gertrude Fletcher, whose health did not permit of her return to Africa. The Rev. J. J. Fuller, with Mrs. Fuller, still remains in England, waiting the course of events, but will in all probability return to the West Coast during the next few months. The Committee feel deeply grateful to Mr. Fuller for the large measure of interest he has created by his addresses in various parts of the country on the African Mission, on behalf of which he has so faithfully laboured for more than forty years. From Victoria, Ambas Bay, the Rev. Robert Wright Hay writes : — “ During the short time I have been in Africa, the conviction certainly grows upon me that the process of slowly and silently leavening is that by which mission work in heathen lands is for the most part done; and while doubtless we ought to expect and look for manifest results, and gratefully record them as they occur, let us honour God by a firm faith that, as the work is His, not ours, results that come short of ottr expectations, cannot surely be taken as the full measure of His working. “ Before, however, passing on, let me say what intense joy I have had in my work here. I have found few things just as X expected. Some have -come short of, others have exceeded, what I looked for; but it can scarcely be otherwise in commencing an untried work amid circumstances and sur­ roundings so entirely new. “ The new year has come to us full of promise. There is a new fervour in our prayer meetings, indicative of quickened spiritual life, and I believe and expect a time of true revival is at hand. “ The boys’ school is very ably carried on by John Pinnock. I think him admirably adapted for this work; he excites real enthusiasm amongst the boys, and exerts a most beneficial influence over all his scholars. “ At Bonjongo, some of the young men living there, but members of the Victoria Church, are. themselves, building a meeting-house of bamboos which will I think be’ found very useful; while the energy of the young men is very gratifying, as indicative of their desire to help themselves in ihu matter of the means of grace. ■ • • 5 6 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

“ I recently visited Bukundu, in the interior, and remained there some days. “ As I passed through town after town full of people, and crossed the Cameroons Mountain, where the gross darkness of superstition and idolatry Btill reigns, without a single ray of light to alleviate it, I cannot at all adequately express the deep sense of relief which I experienced when at last, and before I was conscious of having emerged from the bush, I found myself at the mission station of Bukundu. “ But if my sense of relief and gratitude was great, my impression of the gigantic difficulties to be coped with by the missionary of the Gospel there was still greater, specially as I saw and heard something of the terrible hold that the Prince of the Power of Darkness has over the hearts and the intellects of the native peoples. “ The day before I left I had the pleasure of assisting Mr. Eichardson in the baptism of two young men, one of them being a son of the king of that district. Had I not, however, been granted this special token of God’s blessing, I should have come away feeling quite satisfied that good work is being done at Bukundu.”

TEbe W est Jnbies flIMssion.

THE BAHAMAS, CAICOS, TURKS ISLANDS, SAN DOMINGO, HAYTI, TBINIDAD, JAMAICA, AND CALABAE COLLEGE.

BAHAMAS AND CAICOS ISLANDS. PRINCIPAL STATIONS ¡—Nassau and Inagua. SUB-STATIONS...... 70 Missionaries ...... 1 Native Evangelists ...... 73

SAN DOMINGO AND TURKS ISLANDS. PRINCIPAL STATIONS Puerto Plata and Grand Turk. SUB-STATIONS...... 13 Missionaries ...... 2 Evangelists ...... 20 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 57

HAYTI. PRINCIPAL STATIONS :-Jacmel. SUB-STATIONS...... 5 Missionaries ...... 1 Native Evangelists ...... 5

TRINIDAD. PRINCIPAL STATIONS Port of Spain and San Fernando. SUB-STATIONS...... 13 Missionaries ...... 2 Native Evangelists ...... 12

JAMAICA. CALABAR COLLEGE, KINGSTON. Missionaries ...... 3

The year’s work in the Bahama and C a ic o s Islands has been quietly carried on, although the attendances have not been quite so large as usual. In maDy of the out islands great distress prevails, partly due to rapidly declining trade, and partly to a most disastrous cyclone, which caused great havoc to the buildings and destroyed the crops.

The Rev. Daniel Wilshere writes:— “ Notwithstanding this, however, although nearly all the stations suffered so- severely from the hurricane, the greatest cheerfulness and zeal have been dis­ played. The new chapel at Free Town, San Salvador, was opened in November, a capital building, pewed throughout, with platform and pulpit of solid mahog­ any, all most tastefully designed and of first-rate workmanship, and paid for by the people. A new chapel at Bennett’s Harbour and a new school-house at Dumfries have been commenced. At most of the stations improvement is visible, and quiet and peace and good work going steadily on. At St. John’s and the Lakes in Abaco, and at Mose Island, new chapels are being built by the people. “ In conclusion, it is my delight to testify to the hearty devotion of our- members as a whole. “ To my own knowledge £350 in cash for special objects has been raised, and at least £100 more which I need not tabulate, and this in a year of" -58 NINETY-THERD EEPOUT. [1 8 8 5 .

generai and bitter trial and hardship, consequent upon heavy losses by the •cyclone. “ The work of the past six years is beginning to bear fruit, and, although the colony seems never free from starvation in some island or other, thank God it has never been general or universal.”

From Puerto Plata, San Domingb, the Rev. R. E. Gammon reports :— “ I am thankful to say during the past year we have had in Puerto Plata some spiritual as well as numerical success. We have just baptized ten converts. At Monte Christi, for the first time, we have had a baptism of three converts one of them being a good man, who I feel sure will render good help as a local preacher. The day-school, under Mr. Francis, .of the Calabar College, Jamaica, is very encouraging. At the recent G-overnment examination the results were most -satisfactory.’1

From the Turks a n d C a ic o s Islands, Mr. Pusey reports that :— “ The people at Grand Turk have raised over £400 for repairs to their chapel, -and twenty-two souls have been added to the church. At Salt Cay a great «ea-wave swept over the island, and washed away 400,000 bushels of salt, involving the people in terrible loss and suffering. The church nevertheless greatly prospers, and sinners are converted. “ In all the churches of the Ca ic o s Islands the state of things is progressive and their spiritual condition sound. 141 have been baptized.”

From H a i t i , the Rev. A. Yon Papengoufch reports that he has not yet been able to hand over the work in Jacmel to the Jamaica Baptist Missionary Society, as the Jamaica Committee have not yet made definite •arrangements for its conduct. Mr. Papengouth, however, hopes to be able to leave Hayti within a few months. During the past year he has devoted himself with marvellous self- denial to the good of the people of Jacmel. Having considerable skill as a medical man, he has used this knowledge as a powerful auxiliary to his missionary work, and has gained a large measure of influence over the people. He has had many striking cases of conversion, and is -beloved and trusted by all classes in the city. A firm foundation has been laid for future work, and Mr. Papengouth will leave Jacmel in a far brighter condition than when he arrived. The Committee earnestly trust that the work there— henceforth to be carried on by the Jamaica Missionary Society— may be abundantly prospered, and prove a real blessing to the Jamaica churches. 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 5 9

The Rev. W . H. Gamble, of T r i n i d a d , reports that, owing to the depressed state of the sugar market, there is very considerable financial pressure. Employment is scarce, and the rate of wages low. The church in Port o f Spain continues peaceful and prosperous, and con­ siderable additions to its membership have been made during the past year. From San Fernando the Rev. W . Williams reports 101 baptisms in ■connection with San Fernando and the district churches. There are many inquirers, and clearly “ a better time near at hand.”

JAMAICA.

The Report for last year presented by the Committee of the Jamaica Baptist Union at the recent Annual Session held in Kingston, gives the following information:—

“ Looking at the reported results of the year’s work, we find that 109 churches report additions by baptism, and 116 have had additions by restora­ tion. In 84 churches there has been a net increase and in 38 a net decrease, while 6 remain stationary. No baptisms are reported by 19 churches. “ The detailed totals are as follows— Added by baptism ...... 2,358 „ restoration...... 1,056 ,, received ...... 274 being a total gross increase of .. .. 3,688 Lost by death .. .. 682 „ exclusion ...... 1,103 „ dismissal ...... 493 „ withdrawal .. 69 ,, erasure ...... 533 being a total gross decrease of ...... 2,879 and showing a total net increase in the membership of the churches of 809. “ As, however, 320 of those appearing under the head of losses have been simply dismissed from the churches of Jericho and Mount Hermon to form new churches which will be received into the Union, the actual decrease in the churches is 2,559, and the actual net increase is 1,029. The total membership of the churches is 28,850 and there are 4,467 inquirers. “ Last year we reported 131 churches, and another was added to the roll. As two of the churches, namely, Kedron and Green Talley, have been dropped from the roll in accordance with the fifth rule of the Union, there remain 130 churches connected with the Union for the present year. From 128 of these returns have been received, the churches at Worsop and Enon being the 6 0 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

only ones from which returns have not been obtained. Written reports have been received from ninety-eight churches, or their pastors. “ The examination of the reports brings to light the fact that the year has not been marked by any very special or striking events. “ The political condition of the island has undergone an important change. After being deprived for eighteen years of all participation in the management of the affairs of the State, the privileges and responsibilities of representative government have been, to a large extent, restored to the people. Notwith­ standing attempted agitation in some directions, and efforts to excite the people, and to stir up strife, the ‘ new departure ’ has been taken, and representatives have been elected in a way which reflected the greatest credit upon the people generally, and called forth the warmest encomiums of Her Majesty’s representa­ tive. We think we may claim that the unbroken peace and good order which prevailed at such a crisis in political affairs was due in no small degree to the prevalence of religious influence and teaching. We regard with some degree of satisfaction and thankful pride the fact that in no case has political change or party feeling caused a ripple of discord to disturb the peace of our churches. On the contrary the year appears to have been felt to have been particularly uneventful; and we therefore have the opportunity of observing the work of the churches uninterrupted by any unusual occurrences; and of inquiring into their condition when not affected by exceptional circumstances. “ We are glad to note that the work of building has been carried on with con­ siderable activity in connection with rather a large number of stations. A small school chapel is being erected at Temple Hall. At Morant Bay a commodious chapel was opened in the month of January, and a mission-house is being built at Prospect. .Foundations of new chapels have been commenced at Leith Hall in St. Thomas, and at Mount Moriah in Hanover. A new chapel at Port Antonio for the Bethlehem Church is being used for worship; while the buildings at Clonmel, Mount Lebanon, Jubilee and Sudbury have made considerable progress. The new chapel at Old Harbour was opened on the 1st of August. The chapel at Hartland has been shingled and repaired; that at Zion Hill, in St. Catherine, has been founded, and other buildings erected. At Bethlephil the chapel has been thoroughly repaired and made like a new building. At Mount Carey the sum of ¿£250 has been spent on repairs and improvements, and a similar amount has been spent for the same purpose at Lucea; and £100 have been spent on repairs at Port Maria. The friends at Oracabesea have determined to build a new chapel, and have commenced by bringing in £106. In connection with the stations under the care of the Bev. W. F. Hathaway, three chapels and two houses are in course of erection. Various sums have been expended at Belle Castle, Buff Bay, Mount Pleasant and Tranquillity. There are 132 day schools on the Government list, which have been inspected, with the following results:—7 in the first class, 41 in the second, 82 in the third, and 2 exceptional. There are in these schools 11,001 scholars on books and an average attendance of 6,385.” 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 61

The Committee very heartily congratulate their brethren in Jamaica upon the improved and thriving condition of the churches, and earnestly pray that a yet larger measure of the Divine favour and benediction may rest upon them in the coming year.

CALABAR COLLEGE, KINGSTON-, JAMAICA.

The following communication from the Rev. D. J. East, the Principal of the College, gives a summary of the information contained in the Forty- second Annual Report of the Institution “ This is my thirty-third annual review of the College. Whether I shall be spared to write another is with Him who has the keys of life and of death; but within a few weeks of entering on the seventieth year I cannot but feel how few remaining days of service are left to me. “ The first half of the year passed over without any distressful occurrences* The High School was opened in January with about a dozen scholars. It gradually increased, till at the close of the second half of the year there were fifty in daily attendance. “ We do not at present know what the pecuniary results are; but we hope they will fully meet the expenditure. “ In the High School expenditure must be reckoned, the beneficiary remis­ sion of fees to the sons of ministers—a boon which I hope the income from the school will cover. The lads admitted on this foundation are the following:— A son of the Eev. C. E. Randall; two sons of the Eev. Windsor Burke; a son of the Rev. Jas. Steele; a son of the Rev. W. Teall; and a son of the Rev. Mr. Waring, of Belize. The remission to each of these will be £15 per annum, if the profits of the school will allow. In permitting this appropriation the Baptist Missionary Society is conferring a great benefit, and the school is doing good service to our ministerial brethren, both, native and European. “ In addition to the sons of ministers on the foundation there are five lads the sons of ministers of other Christian denominations—two sons of the Superintendent of the Wesleyan body, the Rev. Mr. Butcher; a son of a native Presbyterian minister; and two sons of a minister of the United Methodist body, also a native. The school is, therefore, doing good service to ministerial brethren outside our own denomination. “ The re-establishment of the High School, I am glad to report, has not affected the attendance at the general day-school, so important to keep up as the training ground of our Normal School students. There have been nearly 200 on the books, with an average attendance of from 120 to 150 ; and you will be gratified to know that it keeps up its efficiency as a first-class elementary school, having taken sixty marks at the last Government inspection. “ While reporting on the schools, you will be interested to know that the 62 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 , day-schools under my general superintendence in the outlying districts of the city and in the country are keeping up satisfactorily. These are Allman Town, Fletcher’s Land, Mount Charles, Bose Hill, and Gardner’s Yiew. Besides these, three of our church members are conducting elementary schools under Government inspection on their own account. The schools in connection with the church and the college number over 700 scholars. Recently we have taken up another country station, about six miles from Mount Charles. Mr. Balfour has adopted this in his vacations, and during the session it is supplied from the college as a branch of our evangelistic work. “ Indeed, we have been concerned to make the college not only a centre for ministerial and educational training, but for evangelistic work; and I question whether in any part of the world a larger amount of true missionary work is being done in both departments of Christian labour. The churches at Mount Charles, Bose Hill, and Gardner’s Yiew have been supplied by the students throughout the year ; and their pastoral and evangelistic work has been crowned with a large measure of success. To all these churches considerable additions have been made, and their order and discipline have been well sustained. Our young men, therefore, are getting a good practical, in addition to a scholastic, preparation for their work as ministers of the Gospel. “ During the year, there have been twenty-two students in residence—sixteen in the Normal school, and six in the Theological department. Of the former, one took charge of a school at midsummer, in which he is doing well. Several completed their term of residence at Christmas, and left with every prospect of obtaining useful spheres of labour. One of the six theological students has entered on a wide sphere of labour as a missionary pastor on the south side of the island, and another has joined Mr. Waring in Honduras. Of those in the college, one has made application to be engaged as a missionary to Hayti, on the completion of his college course. There are three or four candidates for admission to the Theological department, while seven have been accepted for the Normal school. During the coming year, therefore, we are likely to have as many young men in residence as we can accommodate. “ The class-work of the college has been pursued in the usual course. Mr. Balfour has relieved |me entirely from the classes in English Composition, Latin, and Greek. How, especially of late years, I managed to take these I am now at a loss to understand. The multiplicity of claims still pressing upon me taxes my strength to the very utmost. I thank God for Mr. Balfour’s efficient help, and yet more that He enables me still to labour in His service.” 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT.

European fllMsstorts.

NORWAY, BRITTANY, AND ITALY.

NORWAY.

PRINCIPAL STATIONS: - Skien, and 14 other Towns. Missionaries—15 Missionary Brethren assisted by an annual grant to the Norwegian Baptist Union.

W ith a view to secure more accurate information with regard to the work of the Mission in Norway, the Committee requested the Revs. J. T. Brown, of Northampton, and J. G. Greenhough, M.A., of Leicester, to visit the country, and thoroughly investigate into the present condition and pros­ pects of the churches. These gentlemen very kindly consented to do so, and on their return, last summer, presented a valuable and exhaustive report, for which the Com­ mittee feel very grateful. In connection with this report the Committee have devoted much time to the consideration of the best measures to be adopted for the future of the work in Norway, and one of the results of such deliberation has been the termination of the somewhat exceptional arrangement with Mr. Hubert, as an agent of the Mission, acting independently of his brethren of the Norwegian Union. Mr. Hubert having expressed a desire to remove to the United States and take up work there, the Committee have very willingly done their utmost to assist him by a grant-in-aid, in sincere recognition of his long and faithful services in connection with the work of the Society in Norway. Referring to the condition and work of the Norwegian churches the Deputation report as follows:— “ We visited all the Churches except Tromsoe, Frederickshald, and Christian- Bund, which lay so far wide of our route that we were compelled to omit them. 64 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

In each case the brethren received a few hours’ notice only of our intended visit, ■and assembled, not generally at their usual time of service, but to suit our convenience, and in several instances it was found impossible to give notice of the meeting to all the members. Tet we had the pleasure of seeing the great majority of them. We were gratified beyond measure by their simple Christian devotion, by the spirit of prayer which pervaded their assemblies, and by the intense, and almost apostolic, brotherly love which binds them together. Again and again, they confessed in feeling terms that in leaving the Established Church and joining the Baptist community, they had found a new and distinctly higher religious life, and, indeed, had learned for the first time the realities of Christian doctrine and experience. They are few in number, almost exclusively poor, and regarded with much contempt by the dominant sect, yet they are full of joy in their religious life, and abundantly hopeful concerning the progress of •their work, and so far as we could learn they are all alike intent on spreading the knowledge of those truths which have given them peace. It is evident also that their quiet fervour and consistent Christian lives are gradually removing the suspicion and disarming the enmity of their neighbours, and winning for them a degree of toleration and even of approval to which, in their early days, they were little accustomed. We received testimonies from all sides of the indirect good which they are doing in stimulating other Christian bodies, and especially the priests of the Established Church to greater activity. To­ gether with other dissenters, they have succeeded in provoking a demand for earnest, living preaching, and the result is seen in something like a revival of the prophetic gift throughout Norway. Wherever dissent has established a footing it has given a new character to the religious life of the community generally. It has) led especially to the opening and extension of Sunday- schools, and proved in many ways that, whilst it is a tree yielding all manner of fruits for those who sit under its branches, ‘ its leaves are for the healing of the nation.’ It is only by giving full prominence to this most significant fact that we can form any just estimate of the results of our mission in Norway. “ The energy and zeal of our brethren are, alas ! crippled in all directions by their poverty. Their chapels are, in every instance, heavily burdened with debt, the interest on which, together with the incidental expenses of worship, absorbs the whole of their contributions. Their ministers, therefore, are entirely dependent on the grant made by our Society, and they are, without exception, sadly underpaid. Two or three of them are men of more than average ability and education, and we cannot too highly commend the self-denial which retains them in this work on what_is little more than a starving pittance. “ The people also contribute with a generosity which shows how deeply their religious life has taken hold of them. In two cases we found that they were building chapels with their own hands, devoting all the time that they could steal from their ordinary occupations to this praiseworthy object, and in all -cases we found that the churches, considering their small numbers and extreme needs, are giving on a scale which exceeds the average contributions of our home churches.” 1885.] NINETY-THIRD REPORT. 65

During the past year considerable additions have been made to the churches; more than 200 having been baptized, maDy of whom have been subject to bitter persecution in consequence. The brethren write “ Prospects are cheering and we feel much encouraged, notwithstanding many trials and grave difficulties.”

BRITTANY.

PRINCIPAL STATIONS:— Morlaix, Tremel, and Saint Brieux. SUB-STATIONS...... 23 Missionaries ...... 3 Native Evangelists ...... 9

The Rev. Alfred LI. Jenkins reports from Morlaix : —

“ The meetings in our French place of worship in Morlaix have been held as usual; but there is nothing specially interesting to be said with regard to this part of the work, as the number of the French attendants has remained very much the same. The disposition of the Breton population being more favourable, we are naturally led to give them greater attention. There is no lack of sympathy shown us by the Republican part of the towns­ people, but this is rather political than religious. It is the working-class which has hitherto been accessible to our efforts, and our congregation at the Madeleine is mostly composed of them. “ I am glad to say the meetings at the Madeleine have been throughout the year encouraging; they are held every Sunday evening, and the average congregation is about sixty. These people come from all quarters of the town, and the attention with which they listen andtake, partin singing our hymns is such, that a casual visitor would easily take them all for Protestants. This is not however the case. Many who oome to hear me in the evening have been to mass in the morning, so strong is the power of habit; and there is no doubt that if it were a question of breaking the ecclesiastical link that binds them still to the Church of Eome, many would shrink from the ordeal. To press on such a people the question of membership would be injudicious and would defeat its own ends, as those acquainted with the work of evangelisation in France must know. Still some of these give me encouragement, read the New Testament and benefit by it, being able to give an intelligent account of their belief; but many of those who attend, and particularly the women, are unable to read, and their progress is consequently very slow and uncertain. 5 66 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 .

“ At our Lanneanon Station, things have also prospered, the meetings continuing to be well attended, and the population in the district being in sympathy with our efforts. The attendance on Sunday afternoons has been on an average about forty, but this number increased when, during the winter, we had the meetings at night on the week-days. The room on such occasions has been fairly filled. “ At Lanleia, a hamlet about six miles from Morlaix, we have rented the house which till lately was used for the village school, and we began meetings there last October. The Mayor of the parish kindly allowed us the use of the old forms, telling me he was delighted to see us making these efforts to enlighten the people. The meetings have hitherto been encouraging, the schoolmaster and many of the young men under his tuition attending. “ At Kervebel, the meetings are held in the house of a retired Custom-house employe, who with his two sisters are much attached to the cause. They go themselves to invite their neighbours to come to the meetings, and, being very much respected and loved, generally gather a good number, mostly fishermen, as this village is on the sea coast.”

Mr. G. Le Coat, of Tremel, reports that at Pont Menou, Brest, and several other stations, services have been regularly carried on, and that, in connection with the Tremel Mission, during the past year “ 39,243 portions of the Scriptures have been sold, as well as 34,195 tracts.”

From St. Brieuc, the Rev. V. E. Bouhon writes :— “ The preaching of the Gospel has been regularly carried on here and in the surrounding districts, and, I think, with very promising anticipations.”

For some time past the Committee have been contemplating a gradual withdrawment of financial support from the Brittany Mission, in the hope that a spirit of local self-help and independence might be evoked and developed by such a step, and recent events have led them to take action accordingly. For nearly half-a-century the mission has been carried on at the cost o f the Society, and the Committee think that the time has now arrived when a movement in the direction indicated may, with advantage, be made. They propose, therefore, to gradually diminish their financial aid and they confidently trust the mission may ultimately be maintained by local support. At the same time, the Committee intend permitting their mission houses, chapels and buildings, to be used for mission purposes, for a merely nominal rent, with a view to render the maintenance of the work less burden­ some to friends on the spot. 1 8 8 5 .] NINETY-THIRD REPORT. 67

ITALY.

PRINCIPAL STATIONS NORTH ITALY—Turin and Genoa. CENTRAL ITALY — Rome, Tivoli, Civita Vecchia, Orbitello, Leghorn, and Florence. SOUTH ITALY—Naples and Caserta. SUB-STATIONS...... 5 Missionaries ...... 3 Native Evangelists ...... U

NORTHERN ITALY.

The work of the Mission in Turin appears to be of a very hopeful character. The Rev. Robt. Walker, who during the past year has been resident there, but has now returned to Genoa, writes :— “ The services are all crowded in Turin ; there are fifteen candidates waiting for baptism—many have had to go away because there was no room for them in our Sala. The Lord seems about to pour out the blessing we have been long expecting.” From Genoa we also receive good news. The meetings are all well attended, and Signor Jahier is much encouraged. A second meeting-place is being secured; and Mr. Walker feels sure “ the work in Genoa is con­ solidating and extending. The Christians wear well, and are themselves missionaries to their fellow-countrymen.”

CENTRAL ITALY.

From the City of Rome, the Rev. James Wall reports :— “ In Piazza, in Lucina, Mrs. Wall’s mothers’ meeting, held each Monday afternoon, has had a total attendance of 928 during the year. The Sunday- school, held but once on the Lord’s-day morning, has had 3,608. The number attending the service on the Sunday for worship, 3,666. At the prayer meet­ ing, on the Monday evenings during the year, 1,841. At the Evangelistic 68 NINETY-THIBD BEPOBT. [1 8 8 5 . services, 9,143. During the same period twenty-two have confessed Christ in baptism; several have died triumphantly, rejoicing in the Saviour. Many members have taken part in the work. The Church has contributed more than £40 towards its own expenses, and the children of the Sunday-school send you £2 3s. 4d. towards the support of a Congo child under our beloved brother Mr. Comber. “ Our two Evangelists, Signori Petocchi and Dal Canto, meet for prayer and consultation in my house every morning, and either preach or take part in a service every evening. Now, through the kindness of Elisha Robinson, Es^., Bristol, Signor Giordani, a deacon of the church, does the same. Our Bible work has been extensive, tract distribution constant; our printing press has sent forth hand bills, placards in great numbers, also hymns for the meet­ ings and for circulation, and now we are beginning to print in large and beautiful type texts from the Word of God, -which I shall have posted on the walls of the city. In addition to this we have visitation, Bible tours, contro. versy with our adversaries, special services, and other work which is laid upon us by the necessity of our position, and the ceaseless opposition of the Catholic priesthood in Rome. “ The station beyond the Tiber, where Signor Pettochi has special responsi­ bility, is quite a hive of Christian activity. There the attendances during the year have been as follows:—Mothers’ meeting, 709. Preaching in connection with the medical mission there, 3,024 ; at the meeting for the poor, by Mrs. Wall, 6,955; at the usual preaching, 8,816; at the Sunday-school, 2,632; making a total, during the year, of 22,136. “ The third station in Via Gonsolazione is still crowded by the poor of that densly populated part of Rome. The room—low, damp, and infected with bad odours—is utterly ‘ bad,’ but the situation is perfect. The preaching there has had 9,996 attendances; the medical mission, 3,583; the Bible-class on the Sunday afternoon, 1,904. The latter is conducted by a member of the church. It would be a great help to the work at this Btation if we could secure suitable premises. One of the old houses in this quarter at present would cost but little ; in a few years it will probably cost four times as much. “ Our fourth station in Rome, Via de Serpenti, where the Bristol evangelist labours, during the ten months it has been open has given us 5,657 hearers; and only 621 at the Bible-class. The class of persons we get at this station is often select, but the work there is pretty hard. “ In looking over the reports of the evangelists in Rome for 1884,1 find the attendances marked for this period at all the meetings reach 63,082, which I consider rather under than over the mark. This numerical aspect of the mission will, I hope, be interesting at least to those practical brethren who believe there is science in missions. Relief will be given to these facts if it be remembered how few and feeble the workers are, how restricted for means, how great the opposition of the Yatican, and how trying the climate is in the hot season. I am thankful to our Heavenly Father for all that I see, and am con­ fident that in this work lie the germs of ruin for the Papal Church, and the 1 8 8 5 .] NINETY-THIBD BEPORT. 69 salvation of increasing numbers of precious souls. But there is quite another side to this work in Italy; the converts are poor, feeble in knowledge and in gift, deficient in moral force, requiring attention which hampers the evangelist. Then, whole classes of society are drifting round us into the worst phases of godlessness. The nation itself cannot, it thinks, afford to be religiously independent—it is silent. Catholicism is making the greatest possible effort to egain lost ground, and is spending hundreds of thous ands of pounds in Eome with the hope of finally bruising our heads. It compasses sea and land to rob our churches. If we excommunicate a man his fortune is almost made, if he is prepared to be a hypocrite. In this critical moment, especially, our work requires the prayers and help of all who love the Lord.”

In Trastevere Mrs. Wall has carried on her self-denying and loving labours on behalf of the poor, her medical and hospital work, and her shop and mothers’ gatherings. Of her medical work Mrs. Wall writes :— “ We have now two rooms used for this purpose in different parts of the city. That in Trastevere has been in operation for nearly five years. This year, the numbers have very much increased, showing, we think, increasing faith in the doctor, who so kindly gives his services gratuitously, and also less superstition and belief in the priests. Every week we get patients who have never attended an evangelical meeting before, and know nothing whatever of the salvation through Christ. While waiting for the doctor, we get them to unite with us in singing. The effect of this is often marvellous; from sad and sorrow-stricken they frequently beoome quite cheerful, and say the singing makes them forget their pains. We have those who come to the medical mission every week for the sake of listening to the Word of God, who, as yet, will not come to the usual public services, fearing persecution. In this way very many have been brought to Christ. Several of those who attended with us at the beginning of the year are now no more; they were visited by the Bible woman nurse to the last, and are we believe gone where the inhabitants no more say they are sick.”

In Tivoli, Civita Vecchia, Orbitello, Leghorn and Florence, the work has also been carried on during the past year. No detailed reports from these stations have as yet, however, come to hand.

SOUTHERN ITALY.

From the city of Naples, the Rev. W. K. Landels reports:— “ As far as our work in the south of Italy is concerned, the year 1884 was in many respects a remarkable one. “ Additions and Baptisms.—In Naples, we have not had as many additions to our church as we could have desired. The number on our church-roll at the

3J 70 NINETY-THIRD REPORT. [1 8 8 5 . end of the year was the Bame as at the beginning, five new members having been added, and the same number taken away by removal or dismissal. In other respects, however, we have much to be thankful for, the attendance at our services has been gradually improving, and this was especially observable during the last few months of the year ; and what greatly encourages us is the increasing number of women whom we are beginning to influence. Some people are always urging upon us the necessity of undertaking school-work, on the plea that the children will bring the parents under the sound of the Gospel; my own experience, however, has been that, in a place like Naples, this is putting the cart before the horse, and that the true plan is to first get hold of the mothers, being well assured that through them we will also get the children» One mother may bring a number of children, no child can bring more than one mother. In seeing so many women about us we are led to trust that our work has a bright future before it. “ In Caserta, our brother Libonati has been doing a very encouraging work, and during the past year has had the joy of baptizing no less than twenty-one persons, the larger number of whom were soldiers.”

Mr. Landels gives an encouraging account of Sunday-school work, mothers’ meetings, printing, press-work, and journalistic work. Referring to work amongst the soldiers, Mr. Landels writes :— “ Our evangelist in Oaserta has been giving his especial attention to the different regiments stationed in that town, and has been greatly blessed in his work. A large number of soldiers have been attending our services regularly, and during the past year our brother had the great joy of baptizing some twenty of them. In his last letter, Signor Libonati announces that, on the 8th of last March, six persons in Caserta confessed their faith in baptism, four of them being soldiers and two students. “ We are hoping to do a work of this kind in Naples also. On the departure of the first expedition to Africa, our Church distributed 260 Bibles and Testa­ ments among the officers and men, and since that we have given away other 250 to those who are now leaving. This has brought us into connection with others who are remaining in Naples, a number of whom have asked us to open a meeting for them. As they are quartered in a distant part of Naples, we have been obliged to seek another room; and we have, through the kindness of Mr. Irving, of the Free Church of Scotland, been able to secure a hall with very little extra expense ; he, with the sanction of his committee, having let us have one of theirs for two days a week free of rent. I take this oppor­ tunity of thanking them most heartily for their kindness.”

Signor Nardi Greco, referring to the cholera scourge, writes:— “ Just at the time when Naples was rejoicing in its clear summer sky; just at the time when this vast population thought only of visits to the country, bathing in the sea, and other pastimes, without ever worshipping its Creator in 1 8 8 5 .] NINETY-THIKD HEPOBT. 71 spirit aud in truth, then burst forth the terrible disease of cholera, like lightning in a clear sky. As is always the case in public calamities, the people were stupefied and panic-stricken by the first ravages of the disease. Some took to flight, some hid themselves, others closed their shops, left their business, and gave themselves up to despair. The noisy, busy city of Naples became squalid and desolate. But in a very short time the people took courage, and everyone did his best to help his neighbour. * As if by enchantment, com­ mittees sprang up under the names of the white, green and red crosses; and then, as these were not suificient, troops of volunteers came down from Leg­ horn, Florence, Milan and Bologna. “ The white cross in three days gathered together a thousand helpers, who came from the best classes in the town; among these were a number of the gentle sex, two of them being English ladies. From the King to the lowest of the citizens, all vied with each other in acts of charity and of self-sacrifice. The Evangelical Christians were among the first to run to the help and consola­ tion of the afflicted and the dying in those parts 'where the fatal disease raged most fiercely. Every denomination quietly ■worked -without making any show. The Society of Mutual Aid among the Evangelicals of Naples was untiring in its efforts to assist the Christians of all the churches. It would be impossible to describe the episodes and the scenes of desolation of those days. When one morning visiting a sister of our church, -who lived in one of the lowest and most filthy parts of the city, I found that in the same house there were eleven persons sick of cholera, and six were already dead. The lamentations of theii friends, the moans of the dying, the overwhelming odours of the disinfectants, and the smoke of the burning beds and linen, moved every heart and wrung every soul. And this was not all. On the 9th and 10th of September, in which the number attacked reached 3,000 according to the official accounts, without taking note of those cases which were not reported to the authorities, the shops were nearly all closed, commerce was interrupted, all work was suspended. In the streets scarcely any sound was heard except the noise of the funeral cars. At the government pawnshop hundreds upon hundreds of weeping women might be seen getting rid of jewels, mattresses, and kitchea utensils. Misery everywhere reigned supreme. “ The evangelicals, during all this time, did not cease to pray that the scourge might be taken away ; and with them, and for them, the Christians in all parts of the country offered up their supplications. It is impossible to express in words our thankfulness for the many signs of sympathy we received, not only from the brethren in Italy, but also from those in all parts of the world; and also for the way in which our appeal for pecuniary aid was responded to.

From Caserta, Signor Libonati sends an encouraging report, and refers, very thankfully, to the special blessing following his labours amongst the soldiers. 72 NINETY-THIBD BEP0BT. [1 8 8 5 .

CONCLUSION.

Less than a hundred years ago, the Foreign Mission enterprise was practically regarded by the Christian Church as the “ dream of a dreamer.” When it became a fact, those who founded it held their gatherings in “ small parlours, and obscure places,” the agents employed could be counted upon the fingers, and a few hundreds of pounds was the total amount contributed for “ the evangelisation of the world.” To-day, for the most part, Christian men look at missions with a genuine respect. They admit the worth of their results, the sacrifices they inspire, and that they are righteous, urgent, and imperative; they watch as a few missionaries sail away to countries more or less known; they are grateful for the stir of a missionary service; and there, alas ! in many cases their interest ends. They feel no personal obligation distinctly binding them to carry the mission forward, nor have they any special eagerness or enthusiasm. The mission enterprise still continues to be the work and care of a few, and Christian people have yet to feel that it is their own individual cause, and the most sacred and lofty cause for which they can toil or struggle. The Church has been consecrated to this work by its Master, and when the consecration is accepted, penetrating not only into Assemblies and Councils, but into every little group of Christian people; penetrating like a fire that burns into men’s souls, and then leaps out in flame of impulse and passionate surrender, we shall see this mission as Christ would have it be. The story of it, and the pitiful wail of Christless men, as they grope in their millions round the great altar-stairs for God— and, more pitiful still, if they are so blind as not to feel their blindness— will be poured from every pulpit; it will be the burden of daily prayer in every Christian home; the children will grow up, believing that this is the aim for which they are all to live, and Churches will meet to plan their great campaigns, and send out the best and ablest men they have to take part in this war of love. It will be the cause of the hour, into which men will pour all that they would spend on the greatest struggle they have ever known — labour and treasure and genius, the affections and the 1 8 8 5 .] NINETY-THIED BEPOBT. IS life— will pour these and more, because this cause must always overtop every other. Surely it is now time for the Church to ask for this consecrated spirit, to ask for the entire congregation the consecration that is asked and expected of the single man or woman whom it sends out to the field. The voices that proclaim this blessed missionary enterprise in its spiritual breadth and glory may still be crying in the wilderness ; yet they are the voices of advent. The day of the mission is at hand. The Church will yet rise to the level of her Master’s teaching. She will rise to the height of sympathy with His incomparable love. Awed by the magnificence of plans that embrace the world, she will bow her head to the task, until, seized and transfigured by the Spirit of the Lord, she will become again what she was at first, what she was always meant to be—mission and Church in one. u Mr. Matthew Arnold has told us of the Saxon fisherman who used to see the dull, dim shadow of cathedral walls rising incomplete from the marsh beyond his h u t; but how one night it surprised him by its brilliance— vivid, finished and transfigured. Like that fisher, we have seen the mission hitherto as if— ‘ The minster’s outlined mass Bose, dim, from the morass.’

“ Like the fisher, we shall one day be startled into joy when, looking at the fabric of the mission, we shall see that—

* Lo ! on a sudden, all the pile is bright, Nave, choir, and transept glorified with light; While tongues of fire on coign and carving play, And heavenly odours fair Oome streaming with the floods of glory in, And carols float along the happy air, As if the reign of joy did now begin.’

“ And why ? ‘ O, Saxon fisher ! thou hast had with thee The fisher from the Lake of Galilee.’

“ Faith in that perpetual presence and perpetual power is the sign we need, if men ask the Church for a sign. And if, as they see these greater works than any that have ever been, they ask the Church, ‘ In what name and by 7 4 NINETY-THIKD EEPOET. [1 8 8 5 . what authority do ye these things ? * we Bhall make answer, ‘ Not as though by our own power or holiness, our gifts or zeal, have we made this lame and impotent humanity to walk, and taught the beggared nations to glorify God. Jesus Christ, the Crucified, is the meaning of our victory. His name is above every name. To Him be the glory and the dominion for ever and ever.* ” 75

APPENDIX.—No. I.

STATIONS, MISSIONARIES, ASSISTANT MISSIONARIES, EVANGELISTS. &o., OF THE SOCIETY IN 1884-85.

INDIA.

BENGAL. Station formed. 1801. Ca l c u t t a ...... Moti CJllah (Pensioner). G. H. R ou se, M.A. J. W. T h om as. Inayat Ali (Pensioner).

T a b a C h o bo n B a n e b j e a . 1818. C ir c u l a r R oad . . . Ch a s . J o b d a n . 1809. L a l B a z a r . , . , G. H . H o o k . 1822. S ou th C o l in g a . . . S. P i e B u k sh . G ogon Ch u n d e b D a ss. 1839. I n t a l l t (Bengali) . . D a k ie l G hose. T w e n t y - f o u r P e e - gunnahs (South "Vil­ lages and Mutlah D istrict)...... 1844. Bishfcopore...... K h b is t a n g a B is w a s R o t h k h a ii...... Bholonath, Mondol, Jonah Sant, J. Biswas Rqjarampore .... Binod Behari Ghose, Srinafc 1827. Nursigdarchoke . . . Romonath. Russool Mohammed Choke Peter. North Luckyantipore . Nobin. Bolakhali ..... Naryan. South Luckyantipore . Kalachand Mondol (Pen- sioner), Parboti. Dhanghatta .... Lukky Naryan (Pensioner). 1829. K h a r i ...... Durga Charan (Pensioner). 1868. Port Canning .... Nondo Lal Sant. Bagmari...... K h a gra ...... Gopal Chandra Mondol. Harbhanga ..... Bashanti ..... Baradhon Singh. Borea...... A l i p o b e ...... Dum Dum...... 1856. Ba e a s e t ...... Padma Lochan Ray, Mohendra- Nath Chowdhry. 7 6 NINETY-THIRD REPORT. [1885.

1818. H o w r a h ...... I saac A l l e n , M.A. Dimonath Mondol, Ram Singh (in England).

'1799. Se r a m f o r e .... E. S. Sum m ers, B .A . Haran, Chand (Pensioner), T . R . E d w a r d s . W . R . J am e s (in England).

L. T u c k e r , M .A. (in England). D e n h a m R o bin son . 1804. J e sso re ...... B h o jo n a t h B a n e r j e a Nepal, Gobinda C. Dass. Magoora. Hollodhor Bisbaws,Khettor Bishaws, A, C. Kosopee, P. N. Ghose, P. L. Ghose, G. Ghose, A. R. DaBs. Beefin Bebari, Donai Biswas, Prevnath Ghose, Jogendra, Kosopee. K hoolna ..... G ogonCh u n d e r D u t t . TJmesh Chunder Ghose,Tarini3 Sharnodanga,Kudumdi, Bholonath, Ram Chunder Booridanga, Malgazee, Ghose, Neelmony Sircar, Narricoltollab, Shella- Anundo Sircar, Beny Sircar, bunya, Begumpore. Neem Chand, Preo Nath Nath, Sunker^ (Pensioner), Bungshu (Pensioner), Joseph Sircar, Simeon, Ramjibun, Nobo, Absalom, and eight Schoolmasters. J h i n i d a ...... A nundo C. D xjfpadar Gogon C. Mondol, Jhoroo. F u r e e e d po r e* . . , G e o . K e r r y . P. Biswas, six Evangelists, and two lady workers. 1805. D in a g e p o r e . . . , "W. B o w e n J a m e s . Sutjya Kumar Dey, Prem Ladamahal,Kalkapore, Chand, Jonathan Mondol. Dacra, Noyapara, Ba- bnrhant . , , . Darjeeling . . . . J. Rylands Brown. (Pastor of English Church). 1816. D a c ca ...... R. B io n . Samuel Christian. T. H. B a r n e t t . 1848. Dayapur . . , . . 1880. Sabhar...... 1849. Munshiganj . , , , Upendra Ghose. 1882. Roypura ...... 1867. Co m m i l l a ...... A. J e w so n . Madaceya .... A. Teichmann.

* The work in this district is supported by the South Astralian Churches. 18 85.] NINETY-THIRD REPORT. 7 7

1867. M tm e n s in g . . . . J. E llis o n . G-txnga Charan Dass, Ram Dhararampur. Dyal (Colporteur), Chandra Nath Pandit, Chandra Mohan, Obhoy. 1876. Ca c h a r ...... Kalinugger.

1828. B a c k e r g u n g e District. J. H. A nderson . John, Nilumber, Koilash, Ram Barnaul, Banoripara, R . Spu r g e o n (in Chondra, Alok, Ram Maladi, Amboliya, England). Shunder, Manik, Chondra Bakal,Suagram, Uttor- J. G. K e r r y . Prem Chand, Hori Choron, par, Baghda, Ashkor, H. P a te r so n . Kiron, Mohesh, Kala Chand, Dharabasail, Koligaon, W . C a r e y . Rup Chand, Ram Dyal, Pakhor, Madra, Ram- D. T h om as, B.A. Nabo Koomar, Shitol, sil, Rajapore, Kan- Noben, Noben 2, Rondo- talbari, Chhobikarpar, coemar, Shadhan Choron, Pipiakati, Morakati, Gour, Gobindo, Milon, Kctaliya, Dhamshar, Presonuo, Mri Honjoy, Susbigram, Sanuar, Kicher, Sree Nath, Bisho- Narikelbari, Myada- wath, Surjiya Cornar, kul, Anundapore, Ba- Noderam, Dinonatb, Kylash, loksee, Rampoti, Poti- Mohendra Shosti, Lokbujo har, Darpara, Indoor- Kanto, Bongo, Kanchari, kanee, Jvateeia, Hiron, Dhumala, Dulai, Bhojan. Ushamat, Nobogram, Dyandover, Amgram, Sajira, Shikarpore, Pererpar.

1881. C h it t a g o n g . . . J. A. D’Cr u z. Radba Nath Dass, Kasinath Chand pore Banerjee, Bhagawan Chun- Sungoo. der Chowdhry, Shoshee Bho3bon Chowdhry.

1818. So o r y , B e e rbh o o m . A. McKenna. Beni Madhob Mondol, Uma- charan Nath, and one Santhali.

S a n t h a u s t a n , J a m - E . C o r n e liu s ,

t a r a ......

NORTHERN INDIA.

1816. M o n g h y r . . . T. E v a n s ; (at Luohhmann Dass, Bhae Haran Mussoorie). Jumalpore. B . E vans. Dass (Colporteur), Sndio P r e m Ch a n d . (Pensioner), Goolab, Taranti M ister, Ramgati, P. D. Misser, 7 8 NINETY-THIRD REPOET. [1885.

1816. P a t n a . . D. P. B r o a d w a y . Matthew, Swarup (Pensioner) B a n k ip o b e I m am M a s ih . John Stu bbs. D in a p o r e . W . J. P r ic e . Ram Ratan. W . S. M it c h e l l .

G xa . . . J . E . G r e if f . Yunat (Colporteur).

1818. B en a r e s . J ohn E w e n . Henry Guiock, Prabhn Dayal, Qudrat Alii, E. C. Joshua. 1867. A l l a h a b a d J. D. B a t e . Ali Jan, Joseph Chuttree, Bha- H . H e in ig . gawan Din (Colporteur), Mu­ R o m a n a t h R a y hammad Husain Fillip, Bha- C h o w d h b y . gawan Das, Daood Kubloo. G; J. D an n (Pastor of English Baptist Church).

1834. A g b a . . D. J ones (in England). Manohur Das, Hari Ram, M uttra. J. G. P ottek. Jacob, Gabriel, Thomas, Rati R . M . M c In to sh . Ram (Colporteur), Shanker A r th u r W ood (Pastor Lai, Jahar Singh, Narain of Havelock English Das, Phillip. Baptist Church).

1818. D e l h i. Kalan Ma­ R . F. G u y to n . John Bernard, John Ibrahim, hal. Lai Miyan W. C a b e y , M.B. (in Raman, Khushi Ram, Saul BLa Chatta. Shish England), David, Benjamin Ali, Asudh Mahal. Mir Khan H. J- T h o m a s. Ali, Alla Bakhsh, and a Ganj. "Kalan Mas- number of other helpers. jid. Tansukh Rai. TokriWala. Chauri Bazar. Farash Khana. Mori Dar- waza. Mittai Ka Pul. SabziMandi. Teli Wara. Sada Baza. Pahari Dhi- raj. IdGah. Pahar Ganj. Saftar J ang. Mahrauli. Parana Qila. Furidabftd. Palwal. Shabdara. Ghaziabad. Barant. Nasauli. Chaprauli.

1865. S im l a ..... G o o lza r S h a h . Jewun Singb, Bbola Singh, Jutog, Kalka, Gun- Khurkoo, Mungle, Chamoo dowlee. and RuthT (Bible-women), Premdas, R. . Shab, Sorut, Margrit Shah. 1885.] NINETY-THIRD REPORT. 79

WESTERN INDIA.

1853. P o o n a h .H o rm azji P esto n ji. RamaDugdoo,Renabai(Bible- D e c k s a l .... A. D il l o n . woman), Samuel, Bhawoo. D h o n d ...... B o m b a y .... W il l ia m B ellj M.A. Sowlyaram Nowjee. (Pastor of English Baptist Church).

SOUTHERN PRESIDENCY.

1874. N il g h e r r y H il l s . G. Pe a r c e . David Swamy Pillar.

CHINA.

Sh an si, N o r th Ch in a ,

1878, ‘T a i - y u e n fu (5 sta­ T. R ic h a r d (in England). Wang, Hoh, Kung, Sung, tions). A. S o w e r b y. Chao, Shu, Han, Using, J. J. T u r n e r . Lin. E v a n M organ. He r b e r t D ix o n .

S h an tu n g .'

1877. ‘T sin g Ch u fu (55 A. G-. J ones, Ching yah jen (Pastor), stations). J . T. K it t s (in England). J. S. W h it e w r ig h t . F . J am e s. R. C, F o r s y t h . S a m u e l Co u l in g . J. R. W atson. C. S. M e d h u r st.

K ian g su.

1879. Pei So Chu fu (worked Yin tsai siang,Liu han ‘ cheng* from Shantung). Liu hua nan.

JAPAN.

1879. T o kio, Matzuzaka Cho W . J. W h it e . Suzuki, Sunaga. G eo r g e E a v e s. Ishiwara. . . . Tsukiii .... Sharasaka . • • 80 NINETY-THIRD REPORT. [1885.

CEYLON.

1 8 1 2 . Co lom bo D is t r ic t . F . D . W a ld o c k . A. Sims. 1812. Colombo, Cinnamon

G a r d e n s (pastor of English Church) . H . A . L a p h a m . 1813. Colombo — Grand P a s s ...... 1845. M a t t a k x u liy a . . J. G. Ratnayeke. 1817. HAN"WELLAandWEL- GAMA ...... Henry de Silva. 1832. Biyamwila . . . | J. M. Perera and B. Pins,

1849. G o n a t v a l a . . . . J (Assistant). 1838. Kotikawatta . . . D. B. Lewis. 1839. Ma k e w it a . . . Theodore Silva. 1854. H e n d a l a .... Peter Perera. 1863. Batagama . . . D. Botajue. 1865. Koralawella . . Harmanis Silva. 1867. Weyangoda, &c. . J. J. Goonasakere. 1870. M adam pe .... M. H. Perera, 1872. R ay ig am P asd u m , &c...... Juan Silva (Itinerant). S a b a r a g a m u -w a D is t r ic t :— 1878. Ratnapuka . . . H . R . P ig o t t . Annie E. Piggott, G. A.Aponso, A. SudasiDgha, 1879. W e r a l u p e . . . 1874. P e l m a d u l l a . . . P. G-. ae Silva. 1 8 8 1 . B a l a n g o d a . . . H. D. Daniel. 1878. T i r a w a n a k i t t y . . T. A. D. Lawrence. 1883. H ic k g a s h e n a . . Ango Daniel. 1883. Hidellana . . . 1883. Haldijmmulla . . K a n d y D is t r ic t :— 1841. K a n d y ...... Vacant. J. S. Perera. 1837. M a t a l e ...... Charles Peries. 1841. G a m fo la .... G. P. Ranesinghe. 1854. K a d u g a n n a w a . . A, de Silva, Lydia, and Mrs. Kevesius. 1864. P o t t o t e .... H. Marcus. 1882. Mahagame. . • 1873. Katttgastote . . R. Perera. 1878. Hallouwa . . . P. D. Manuel. K or ig a m m a n a . . Paul. A l l o u w a . . . . Gabriel Perera. 1881. M a h a r e .... Jphn Rudrigo. 1882. Udupehilie . . . 1883. Four K o b l e b . . • ,1885.] NINETY-THIRD REPORT.

WEST INDIES.

TRINIDAD.

1843. P o r t of Sp a in . . W . H. Ga m b l e . 1843. C o u v a ...... W. M. Cox. •1878. C hag u a n as . . . W . A. Patrick. T d t t l e b t Sc h o o l, E ast D r y R iv e r . 1861. San F er n an d o . . W . W il l ia m s . Charles Webb. 1849. F ou rth C o m p a n y . 1849. N e w G r a n t or F ir s t Co m p a n y . . .

1859. M a t il d a B o u n d a r y Pompey Floyd. 1849. T h ir d C o m p a n y . D . Richardson.

1875. Co r y a l .... J. H arriot. 1849. F if t h C o m p a n y . . Robt Andrews.

1875. St . L en gu a s . . .

1849. Six t h C o m p a n y Duncan Fraser. 1879. M o n t se r r a t . . R. C. Williams. 1877. St. J oh n s & M on­ k e y T o w n . . . 1880. M o r u g a . . . S. Cooper.

BAHAMAS.

N e w P r o v id e n c e .

1833. N assa u . . . D. W il s h e r e . J. J. Kerr. Fox Hill . . . . Moses Rahming. Adelaide .... A n d ro s I sl a n d (10 stations). . . . R. J. Watkin. A baco,L it t l e A baco, Gr a n d B a h a m a , B im in i, and Moss I sland (11 stations) J. A. Hanna, Laroda. E l e u t h e b a (2 sta* tions) .... Jno. Petty.

S a n Sa l v a d o r (12 stations) . . . Vacant.

E x d m a (6 stations) Vacant.

R a g g e d I sl a n d . C. Maycock. 82 NINETY-THIRD REPORT. [1885-

1853. I n a gd a (3 stations) , D. L. D. Kerr. L ong C a t (2 stations)

Crooked I slan d (2 stations). . . . Geo. Green. M a y a g u a n a (3 sta­ tions) ...... A cklin’s (2 stations) „

L ong I slan d (6 sta­ tions) ...... Essex Wilson, R. P. Knowles* R um C a y (2 stations) )

W a t l in g ’ s I slan d ( J. P. Dorsett. (2 stations) . . \

SAN DOMINGO, TURKS ISLANDS, AND CAICOS. 1843. St . D om in go, P u erto P l a t a , M unos, R. E. G am m on. John McKenzie. C a b a r e t e (4 sub­ Jacob Leyboo, W. S. Francis. stations) . . . . Signe Murphy. M on te Ch riste . . G r a n d Ca t . . . J. H. P u s e t. Sa l t Ca y .... C aicos East Harbour . . Benjamin Bnrke. Lorimer’s . . . Joseph J. Tucker. Bumbarrow J. S. Forbes. Mount Peto . . Benjamin McIntosh, Bottle Creek . . i Joahua Gardiner. \ Solomon Brown. Kew ..... Jupiter Lightbown. Blue Hills and Andrew Rigby. sub • stations, Isaac Rigby. Five Keys . . K ingston .... Ebenezer Forbes. Walter Forbes. J. W . Milbourne. J. M. Oddy. HAYTI. 1815. Ja c m e l (3 sub-sta­ ■ M a. P a p e n g o u t h . tions) . . 1867. L a G r a n d e R iv ie r e A. Mars. 1864. St . R a p h a e l and Y. R, Domond. D ondon . . . 1881. T r o u ...... Métellus Ménard, Felix Cadet 1879. M ountain W ork. . 1872. S t . M a r c . . . . G e o . A ngus.* 1872. P ort d e Pa i x . . D. M. K i t c h e n . * 1872. Ca p e H a y t ie n . .

* Supported by the Jamaica Baptist Missionary. Society. 1885.] NINETY-THIRD REPORT. 83

JAMAICA. 1818. Kingston . . Calabar Institution D. J. E a st (Tutor). A. B alfo u b , M.A. (Classical Tutor). J. S. R o ber ts (Normal School Tutor). East Queen Street. D. J. Ea s t (Pastor).

WESTERN AFEIOA.

r T homas L e w is. I Sam u e l S il v e y (in Geo. N’ Kwe, Ebolu. 1843. C a m e r o o n s R iv e r ' England) B e t h e l . . , . Emily Saker (in England). ^ G w en T h om as. 1866. B e l l T o w n John Diboll. 1862. M o r t o n v il l e J. J. F u l l e r (in Eng­ land). Epea Q,nan. 1875. JlBALLI . . Samuel Newnham. 1881. D ib o m b a r i Phillip G. Bell.

1858. V i c t o r i a . , R. W. H a y . Stephen Bumley. 1873. B o n jo n g o . . John Pinnock. 1879. B u k u n d u . . C. H. R ic h a r d so n . M a l im b a . Vacant.

CONGO. CENTRAL AFRICA.

L o w e r R iv e r . . /* T . J . C o m b er

1882. T u n du w a, orTJNDER- W. H . Be n t l e y (in England). HILL ...... f H . E. Cr u d g in g to n (in England)

V u n d a , or Ba y n e s . G . G r e n f e l l . VILLE . . . . J. H . W e e k s (in England).

1881. N GOMBE, or W a - H. K. M o ole n aa r. THEN . . . . W . H ughes.

1882. S t a n l e y P o o l , or H . G. "Wh it l e y .

A r t h in g to n . . G . Ca m e r o n .

1884. Lukolela.... F. C. D a r l in g . 1879. San Sa lv a d o r . . A. C o w e jsSince i deceased. 1885. B olobo ...... W . F. Co ttin g h am J

M d s h i ...... D . C h a r t e r s (Engineer).'

I re bu ...... *P. D a v ie s, B.A.

«M ic h a e l R ic h a r d s.

*P. E. C omber.

♦ Joh n M a y n a r d .

V *J. E. B ig g s.

♦ Leaving England 19th August. 1885. t Leaving'for lnSia in October, 1885. 6* 84 NINETY-THIRD REPORT. [1885.

EUROPE.

PRANCE.

1834. M o b l a ix (5 sub- stations) . . . , A . L. J e n k in s. G. Orones, Ives Omaes, Le Quere.

T e e m b l (13 sub­ stations) . ; . . G. L e c o a t . C. Picart, M. Caradee, Harioo- Chou, M. Eicon, Le Pape and Guillon (Colporteurs), Briand, G. Summerville, Minor. St. Bbieuc (10 sub-

stations) . . . . Y. E. B ouhon. Mdlle. Bouhon.

NORWAY.

1871. T eom soe . . . . O. H an se n . A ndonas . . . . J . S e l l e v o l d . E ja k k o . . . . J . J en sen . 1880. Y a e b d a l e n . . . P. N ilson . 1876. T b o n d h je m . . . J. M. S j o d a h l . M. Soether. 1876. K bistiansund . . A. M ild e . K . Stabell. 1870. B e r g e n . . . . J. U. B a k k e . P. Knudsen. 1857. A e e n d a l . . . . M . Oh e n . 1862. T ve d e ste a n d . . P. K n u dsen . 1872. R i s o e ...... K b a g e b o . ... A. D a n ie ls e n . L an gesun d . . . O le O le so n . 1857. Sk i e n ...... M e l u n ...... T ist e d a l e n . . . P. H elb ostad t.

ITALY.

NORTHERN DIYISION.

1870. T u r i n —Sub-Station O b b a s s a n o . . R . W a l k e b . Sig. Mattei. 1879. Ge n o a .«ctt Yacant.

CENTRAL DIVISION.

1870. R o m e —L u c in a . . J a m e s W a l l . Do.—T b a s t a y e r e Sig. Petocchi. D o.— Consolazione Sig. Dal Canto. Do.— Y ia S e r p e n t i' Sig. A . Giordani, T iv o l i , « . . . Sig. E. Taiani. 1885.] NINETY-THIRD BEPORT. 85

1877. C ivitavecchia . \ 1884, Cecin a...... | Sig. Le Grand. Orbeteilo . . . ’ 1880. F l o r e n c e .... Sig. Jahier. L e g h o r n .... Sig. Baratti.

SOUTHERN DIVISION.

1876. N a p l e s ...... W . K . L a n d e l s . Sig. Nardi Greco. 1882. C a s e b t a .... Sig. Libonati.

MISSIONARIES ACCEPTED BUT NOT YET STATIONED.

1884. E. C. Sm y t h . . , For China. *1885. R. H. Tregillus . For India. W alcot, G. C. . . For Congo. ♦ T h o m a s , S. . S. . . For India. ♦ M a r t i n , H. J". . . For India.

* Leaving for India in October, 1885. 8 6

APPENDIX.—No. II.

L i s t o f M issionaries , s h o w in g t h e D a t e s o f t h e i r A p p o i n t m e n t .

Names. When accepted. Station.

Allen, I., M .A ...... March 17th, 1863 ... In England Anderson, J. H...... December 6th, 1853 ... Backergunge

Balfour, A., M .A...... July 17th, 1883 Jamaica Banerjea, B. N. Jessore Barnett, T. H...... April 22nd, 1880 Dacca Bate, J. D...... October 10th, 1865 ... Allahabad Beü, W., M.A...... January 17th, 1883 ... Bombay Bentley, W . H olm an...... February 19th, 1879... Congo Biggs, J. E...... July 15th, 1885 Congo Bion, R...... December 17th, 1850... Dacca Bouhon, V. E...... St. Brienc Broadway, D.P...... November 4th, 1856... Patna Brown, J. Rylands ...... February 15th, 1881... Darjeeling

Cameron, G...... July 16th, 1884 Congo Carey, W ., M. B...... July 8th, 1875 Delhi Carey, W ...... December 16th, 1884... Baris al Comber, P. E...... June 16th, 1885 Congo Comber, T. J...... January 15th, 1879 ... Congo Cornelius, E...... Jamtara Couling, S...... February 19th, 1884... Shantung, China *Crudgington, H. E...... February I7th, 1885... +India

Dann, G. J...... October 7th, 1884 ... Allahabad Darling, F. C...... February 19th, 1884... Congo Davies, P., B.A...... March 17th, 1885 Congo D ’Cruz, J. A...... ,,, ... ,,, Chittagong Dillon, A ...... April 2nd, 1878 Poonah ♦Dixon, H...... July 16th, 1884 China Duffadar, A. C...... Jhinida Dutt, G. C...... Khoolna

East, D. J...... August 19th, 1851 ... Jamaica Eaves, G...... March 18th, 1884 ... Japan Edwards, T. R...... July 8th, 1879 Serampore Ellison, J...... April 21st, 1881 Mymensing Evans, B...... April 22nd, 1880 Monghyr Evans, T...... November 7th, 1854... On the Hills for health Ewen, J. .u. January 17th, 1877 ... Benares

* Transferred, from the Congo. t Will leave for India in the Autumn, 1885. 87

Names. W ien accepted. Station.

Forsyth, R. 0 ...... June 17th, 1884 China Fuller, J. J...... June 26th, 1858...... Cameroon«

Gamble, W. H...... June 24th, 1856 Trinidad Gammon, R. E, ...... July 8th, 1875 San Domingo Grenfell, G...... November 5th, 1874... Congo Greiff, J. E...... April 12th, 1859 Gya Guyton, R. F...... November 6th, 1878... Delhi

Hay, R. W ...... February 19th, 1884... Cameroons Heinig, H ...... July 2nd, 1845 Allahabad Hook, G. H ...... February 3rd, 1880 ... Calcutta Hughes, ~W ...... July 18th, 1882 Congo

James, F...... March 20th, 1882 Shantung, China James, W. Bowen July 8th, 1878 Dinagepore James, W, R...... November 28th, 1877 Serampore Jenkins, A. L...... Morlaix Jewson, A ...... April 21st, 1881 Commilla Jones, A. G...... July 4th, 1876 Shantung, China Jones, D...... July 7th, 1874 Agra Jordan, 0 ...... July 13th, 1869 Calcutta

Kerry, G...... February 5th, 1856 ... Calcutta Kerry, J. G...... June 21st, 1881 Howrah Kitts, J. T ate...... China

Landels, W . K...... September 23rd, 1875 Naples Lapham, H. A. ... October 18th, 1880 ... Ceylon Lecoat, G...... Tremel Lewis, T...... December 1st, 1882 ... Cameroons

Martin, T...... In England Maynard, John ...... June 16th, 1885 Congo McKenna, A ...... October 28th, 1856 ... Soory Medhurst, C. S...... June 18th, 1884 China Moolenaar, H. K...... March 20th, 1882 ... Congo Morgan, Evan...... February 19th, 1884... China Morgan, Thomas ...... February 28th, 1839... In England McIntosh, R. M...... December 16th, 1884 Agra

Papengouth, A ...... May 20th, 1879 Hayti Paterson, H ...... February 19th, 1884... Barisal Pearce, G...... December 29th, 1825.. Ootacamund Pestonji, H...... July 9th, 1872 Bombay Pigott, H. R...... March 18th, 1862 ... Ceylon Potter, J. G...... January 18th, 1881 ... Agra Price. J. W. ... July 10th, 1877 Dinapore Pusey, J. H ...... February 3rd, 1880 ... Turks Island

Richard, T...... April 22nd, 1869 Shansi, d m Richards, M...... December 16th, 1884.. Congo Richardson, C. H...... July 21st, 1880 Cameroons Roberts, J. S...... July 27th, 1864 Jamaica Rouse, G. H., M .A...... December 4th, 1860 ... Calcutta Itobinson, D...... December 16th, 1884 Serampore 8 8

Names. When accepted. Station

Saker, E m ily ...... September 16th, 1879. In England Shall, G...... ,,, ... Simla Sims, A...... July 16th, 1884 Ceylon Silvey, S...... December 1st, 1882 ... In England Sowerby, A ...... January 18th, 1881 ... Shansi, China Spurgeon, R...... November 6th, 1873 Backergunge Smith, Jam es...... March 16th, 1852 In England Stubbs, J...... October 7th, 1884 Patna Summers, E. S., B. A. July 6th, 1876 Serampore Sobey, J. H ...... December 1st, 1882 ... Jamaica

Teichmann, A...... June 8th, 1883 Serampore Thomas, Gwen...... September 27th, 1883 Cameroons Thomas, J...... January 18th, 1881 ... Delhi Thomas, J. W. July 10th, 1867 Calcutta Tucker, L., M .A...... June 21st, 1881 In England Turner, J. J...... June 8th, 1883 China Thomas, D., B. A. November 18th, 1884 Barisal

Waldock, F. D ...... April 23rd, 1852 , ... Ceylon Walker, R...... January 13th, 1880 ... Genoa Wall, J...... January 17th, 1867 ... Rome Watson, J. R., M.D...... January 16th, 1884 ... China Weeks, J. H...... October 11th, 1881 ... Congo White, W. J...... October 8th, 1877 Japan Whitley, H. G...... September 27th, 1888 Congo Whitewright, J. S...... January 18th, 1881 ... Shantung, China Williams, W ...... July 7th, 1874 Trinidad Wilshere, D ...... March 19th, 1878 Bahamas Wood, A...... May 24th, 1882 Agra APPENDIX III.

STATISTICS FOR 18 84— 8 5. INDIA.

Ti a> 0 0 c a Increase Total No. of No. of Scholars. 0 .2 4 o 03 5*3 Church •d GO W during 03

Ó Received 3 a) Baptized.

S otherwise. 0 'A ¡25 ¡5 Qt* European. z

Calcutta—Including Circular Hoad 5 • • 1 1 • • 213 .... 1 1 15 ’q 100 ,, South Colingah...... I 1 17 18 99 •• 1 1 6 139 % 1 8 ? 4 21 30 106 DnmDmn ...... 1 2 •• 20 'h, 1 R 25 Twenty-four Pergunnahs, Southern ?A 7 15 23 20 306 261 fi 1 2 7 „ Johnnugger...... 2 •• 1 5 - 90 *1 1 4 10 68 204 Cutwa...... 1 •• 19 "i *2 *9 2 2 6 2 21 304 14 8 14 15 10 223 104 1 1 1 1 1 5 fi 98 28 41 111 6 1685 109 381 9 1 I 2 1 fi IS 8 2 145 11 3 10 2 3 4 5 9 9 51 , # 11 10 1 Comillah, Tipperah and...... \ 2 4 S 5 3 104 19 9 11 S Mymensing ...... ) s 1 1 1 1 1 49 59 91 1 lfi 25 1 3 2 2 1 1 5 18 40 m # ,. 3 1 18 2 4 5 39 48 345 6» 345 15 Patna, Bankipore and Dinapore.. 5 2 S 3 •• 26 38 81 •• 1 1 *1 1 4 18 1 ■R 2 2 8 5 14 9 42 # m 75 8 Agra (including Havelock Chapel) 4 8 5 2 3 3 36 42 1G0 40 90 6 8 ft 82 27 4 29 21 304 647 50 61 lfr 4 1 1 6 88 31 .. 1 1 fi 8 117 16 265 55 5 12 2 1 1 1 8 4 21 5 .. 6 18 2 1 2 8 5 10 «6 1 1 11 36 Totals ...... 60 99 120 1^4 46» ¿0 ;e: 620 3933 335 2655257 873 53

N o t e .—These figures are only approximate, no returns having baen received from many of the Stations. In such cases, the figures of last year have been repeated. 90

CEYLON, CHINA, AND EUROPE.

1 1 0 o Increase r Total No. of No. of Scholars. 0 0 « 3 a • during Church 0 .he Year. Members. Day. Sabbath n £ P c ¡3 0 >*1 Öb i .2 Q«A O Names of Stations. os jz § 5 ö 0 a « =»s œ 03 V w « S'?fO >. o r" 0 3 s 0 0 3 .03 m GirlB. « Native. o O Girls. Ó European. Baptized. No. of No. of Evangelists. Tear by Tear by 1 Death. &o. No. of No. of Missionaries. ¡3 S 0 aunng Decrease me a

Colombo District ...... 2 a 1 32 ,,.. English Church...... 1 2 3 2 1 83 .. 45 ¿1 7 l 6 18 1 121 ¿7 12 67 H 12 Mattakkuliya...... 2 2 24 34 35 28 32 7 Hanwella and W elgama...... 1 2 7 .. 1 31 10 bü 17 14 39 14a li l 20 Biyamwila ...... 1 Ö 1 •• 1 1 10 3 « 96 67 480 12 39 5 1 ft 10 3 3 53 83 173 8 26 3 1 10 7 fi 1 4 45 109 335 11 44 6 IV 6 .. 3 7 1 1 % ** 6 41 73 8 1 1 21 Weyangoda and Belunmaiiaxa .. 1 1 8 1 2 27 .. 39 1 % 3 1 20 101) i i 2 Kayigam, Korale, Pasdum, Ike... 1 2 3 6 .. 59 Kandy, English...... 1 .... 2 2 9 3 fi 5 1 47 1 158 22 110 11 1 1 4 1 2 25 ## 42 .. 1 9, V 1 80 21 43 10 15 3 1 9, 1 1 7 19 4 18 29 6 1 1 G 4 15 4 11 1 Abbotsford Estate...... t. 1 12 15 14 18 4 Batnapnra ...... 1 2 1 ,, 2 .. 11 8 23 8 19 16 3 1 1 1 1 1 2 IS 5 11 4 1 Pelmadnlla...... 2 1 7 44 30 1 Tirawanabitty...... , 1 Hikgashena ...... 1 Hidallena ...... ,. 1 Haldummulla...... • • 1 2 Totals...... 4 20 59 RI 52 8 23 96 616 673 1818 309 548 80 China— Shansi— 3 g 9 1 14 U Shantung— 7 350 1400 Ziang Su— 3 1

Japan—Tokio...... 2 2 1 4 12 3 .. as .. 23 14 23 2

Eueopb:— Brittany...... 8 9 6 26 1 40 6 296 63 100 48 50 8 Norway...... 12 3 15 167 103 193 1077 ....,, 535 59 Italy ...... 3 11 8 15 88 15 43 404 •• 7 15 18 37 b 24 Totals ...... 87 63 72 l202 679 166 269 1873 2095 743 1980 389 1531 173

Note,—These figures are only approximate, no retDms haring been received from many of tbe Stations. In Buch cases, the figures of last year have been repeated. 91 WEST INDIES AND AFRICA. 0 ■§3 H W s § S'? 0Q 'S? 1 ». o 0 0

.03 Boys. « d Girls. 3 o o S 8 Native. Received Received

a Baptized, j 0 European. £ Ä 1 otherwise. a ¡5

Hayti— Jacm el...... 1 1 2 6 75 I- St. Raphael...... i 1 "i 25 • •• ... Dondon...... X 1 ... 10 ... T r o u ...... 1 9 "• Cape H aytien...... 1 1 12 ' !" ... La Grand Riv<£ire...... 1 1 10 Tbinidad— Port of Spain ...... 1 10 24 28 134 40 50 10 1 Oouva...... 1 i Chaguanas...... i 10 "l2 'l3 " ’3 San Fernando, St. John’s, & Monfeeytown ...... 7 3 18 Matilda Boundary...... " i 1 ’l4 4 54 "52 " 2 First Company...... i 1 2 16 Third Company...... 2 1 34 "3 137 "¿0 ” '4 Fourth Company ...... 1 1 20 2 97 60 2 Fifth Company...... 1 1 18 3 107 Sixth Company...... 1 1 19 5 92 20 " ' i Coryal ...... 1 1 12 Montserrat ...... 1 1 2 1 ”24 ... Moruga...... 1 1 6 San Domingo— Puerto Plata...... 2 i 1- 6 3 1 65 11 24 72 SO 15 Munos...... I 1 • •• 4 17 12 4 Cabarete...... 1 1 "i 19 16 17 4 Monte Carieti...... 1 1 "8 i i ...... 19 ... Turks Islands— Grand Turk...... 3 1 22 8 7 201 130 16 16 Salt Cay...... 2 “i 1 2 3 3 42 19 13 7 East H arbour...... 1 1 2 54 15 14 6 Xiorimers...... 1 I 1 74 47 40 98 80 15 Bombarrow...... 1 1 2 36 16 13 25 22 6 Mount Feto...... 1 1 "8 44 16 15 5 Bottle Creek...... 2 1 5 65 23 21 60 54 144 Kew ...... 2 1 "i 99 49 41 92 76 15 Blue Hills...... 2 1 "i 5 103 37 30 76 60 19 Five Keys...... 1 1 9 7 2 Kingston ...... 1 8 5 3 Bahamas— New Providtnoe...... 2 l 3 28 24 2 432 19 22 138 131 33 Eleuthera...... 3 l 2 iö 3 4 192 26 29 104 115 12 San Salvador ...... 12 l 12 7i 2 15 771 30 35 306 354 79 Bum Cay ...... 3 2 6 3 4 121 22 23 6 W atling's...... 3 3 S 2 1 75 21 27 4 Fortune Island ...... 1 1 2 19 Crooked ...... 3 3 ’ *2 1 58 M« 23 "¿8 " 6 Aoklins „ ...... 3 3 9 "8 1 46 10 13 4 Mayaguana...... 3 3 12 4 82 39 26 7 Inagua ...... 4 3 24 11 i'i 1 211 116 93 29 Ragged Isand ...... 1 1 ... 7 68 4; 4 9 Long Island ...... 6 6 ”s 1 7 289 E xu m a ...... 6 "i 6 31 5 4 285 ¡7 27 ¡07 115 'lO A n d ro s...... 10 10 15 10 8 376 • •• 92 99 22 Bimini ...... 1 1 36 3 118 52 60 10 Gd. Bahama...... 6 i 6 18 ... 4 224 20 23 74 82 17 little Abaco...... 2 1 ... 3 5 19 13 22 6 Abaco...... 3 ... 3 2 7 12 93 38 44 Iff Mose Island ...... 1 1 ... 1 13 8 5 2

Totals. 110 7 106 432 122 199 35 5153 295 306 L912 2029 425

Note.—These figures are only approximate, no retains having been received from many of the Stations. In such cases, the figures of last year have been repeated. 92

WEST INDIES AND AFRIC A - ( W w ; .

'o o Increase Total No. of No. of Scholars. o o during Church xt t * theYear. Members. Day. Batb 02 •gE Names of Stations. ¿4 .aA a ® A § 0) BO® a § o H ® * £ o Sub-Stations. ■i Girls. FQ » 0 Native.

Ì5 Baptised. 1 No. of Stations and No. of Stations year by &o. by Death, year European. Decrease during the during Decrease No. No. of Evangelists. No. No. of Missionaries 6 z; Afeica— Cameroons—Bethel ...... 3 3 1 5 9 4 95 oq ftfi 60 ion 19. Bell Town, Townhead ...... 1 1 12 1 ?, 31 30 35 4 1 1 43 10 30 Dido Town ...... 1 2 fi 5 Malimba ...... 1 10 4 Bakundu ...... 1 1 1 1 2 2 38 2 Hiccory...... 1 1 1 4 4 24 4 34 4 36 4 Jibari...... 1 1 1 12 4 ?fi 7 33 4 Ditumbari ...... 1 1 3 3 11 1 14 10 29 4 Victoria...... 1 1 1 3 3 1 30 50 3ft 66 40 14 Bonjongo ...... 1

Congo— San Salvador...... 3 1 44 44 Tunduwa, or Underhill ...... 2 1 10 io: ... Yanda, or Baynesville...... 1 1 10 10 Ngombs or Wathen...... 1 1 12 12 ... Stanley Pool, or Aithington.... 4 1 20 20 Iiukoleln ...... 1 Musnie ...... 1 Iretiu...... 1 B8 “ Peace” ...... 2 ...

Totals ...... 23 117 13 125 474 141 221 37 5381 392 710 2063 2428 480

N o t e .— These figures are only approximate, no returns having been received from many o f the Stations. In such cases, the figures of last year have been repeated. TABULAB VIEW

O f t h e C h u r c h e s c o n n e c t e d w i t h t h e J a m a i c a B a p t i s t U n i o n f o b t h e Y e a r 1883.* ( m i - u 1 Net hà .aS No. Minister. Era­ bers. Bap­ II Dis­ No. Church and Parish. Âi Mem sures Out- s With­ com­ tisms. dation. 1 dation. missal Church

formed. commo-| 4 o< drawal Deaths I I De­ crease Chpl:Ac- Chpl:Ac- Station 1 In- crease 1 menced. stations. Houses. M "3 2 15 499 36 1 East Qaeen-Bt., Kingston.... D. J. East .... 1816 1816 1500 ■ • 31 7 3 14 10 .. 36 1 3 6 2 •• 32 469 19 Hanover-Btreet „ .... E. Palmer .... 1826 1827 500 ■ *26 2 1872 80 • • • • • • • 3 Green Valley, St. Andrew .. A. Brown...... 1872 • • 2 *6 ii • • 81 19 4 Mount Charles u . J. East .... t( „ ... Ì5 15 4 •• • • 4 2 *i 1 » • 61 25 5 Rose Hill ■ • * * *98 9 6 Kedron S.E.’Porter.... 1875 1875 150 6 .. •• 16 4 ‘Ì *8 • • *5 84 6 7 Ebenezer J. 0, Duhaney. •• 1 9 6 48 4 8 Bethlehem 8 4 *• 1 2 38 5 9 Temple Hall >, .... 1 •• • • 3 U 3 10 i * * X 2 Bethany •• *4 1 4 1 23 7 11 Providence 22 g 26 38 „ 22 300 12 12 Morant Bay, St. Thomas A. P. "Watson.. 1866 1867 650 I 3Ì ., 1 28 15 qV 4 13 4 28 166 1 13 Prospect Pen 1868 1868 600 5 9 191 17 14 1 21 1 1. 4 23 • • Arcadia ” •• 1868 1873 *288 15 Monklands A. Brown 1866 1867 400 *• ** * * M *198 16 1872 1872 25f Yall alia Valley *2 ii ’9 259 29 17 Yallahs E. Palmer .... 1826 1827 500 iÔ 6 *8 1 2 • • 3 2 9 10 16 88 6 18 Stokes Hall H. B. Harris .. 1846 1846 100 .. 137 6 1864 300 1 3 3 2 6 7 19 Leith Hall 1864 7 7 10 ,, 175 12 20 Belle Oastle, Portland 1831 1831 500 • • 18 Ì3 2 5 22 3 2 7 3 15 ,, 103 11 21 Tabernacle B. R. Tomlinson 1863 1864 500 *• 46 1 1863 1864 200 • • 14 6 8 22 Hephzibuh 2 10 48 12 23 Bethlehem S.J.Washington 1855 1856 200 « • 8 1 300 • • ¡0 "" *6 64 8 24 Fellowship 1870 1871 14 74 6 1870 1871 400 7 13 *3 3 •; 25 Mount Pleasant 3 4 132 12 26 Buff Bay R. R. James .. 1824 1824 500 6 1 ( # ¿00 ÎÔ 7 1 S 32 7 27 Mount Lebanon iô 90 1 28 Tranquillity ” 1873 300 .. 6 1 3 *3 100 3 1 2 5 .. 39 .. 29 Bethbara J. J. Porter.... 1873 ,, 17 346 46 30 W. Teall...... 1824 1824 1000 • • 17 8 11 Ì4 Annotto Bay, St.Mary. 1 6 .. 6 46 10 31 Clonmel „ JJ * ' 1862 1862 • • 4 .. 1 800 • • 38 45 4 7 70 370 84 32 Port Maria ,, "W-D.Henderson 1826 1828 319 36 1827 1829 700 34 20 9 4 43 ,, 33 Oracabessa „ if 1 ,, 48 4 34 Mt. Lebanon „ 1862 1862 160 .... 2 600 22 18 10 *7 29 ., 9 339 44 35 Mount Angus „ A. Or. Kirkham 1828 1842 46 1849 1871 150 9 .. 5 1 2 2 .. 18 36 WalUngford " „ 11 52 38 37 ■Wheeler's Mount „ 230 14 g 1 6 550 .. 22 7 1 14 10 319 56 38 Mount Nebo, St. Catherine 1824 1825 9 ,, 600 120 39 Spanish Town I., „ J\J.Kendon,p.t. 1819 1819 1300 35 12 13 22 • • 1836 300 • • • • • • ,, 150 50 40 Sligo Vilte „ 1834 53 l§ 868 120 41 Spanish Town II. ,,| W. A. Tucker.. 1852 1852 700 .. 53 37 12 24 ‘ i • • 3 2 18 71 6 42 Hartlands „ ' » •• 1872 1872 200 •• 17 •• * The Statistics for 1884 not having yet reached us, we are compelled to republish those for 1883. § ¿ g ■ .3 Met No. Church and Parish. Minister. ¿•.I A ¿ 1 No.

Re- ¿ g In- com­ tions. dation.|

1 bers. Station Deaths. commo-l Mem­

menced. flg eeivais. tisms.

Ohpl.àcl w! 1 Church Church 1 j formed. j ¡Houses. Restora­ i i Class , Bap. 5i ro I quiren

Jeriaho. St. Catherine .. J. J. K end on .. 1534 1834 1200 25 17 2t 22 39 3 2 20 20 1000 346 43 Mount Hermon „ 1834 1834 '600 , # ,. 14 6 12 15 2 0 14 383 87 44 Zion Hill .. .. • • 22 3 3 5 7 1 .. 7 8 150 24 45 Old Harbour „ P. P. Schoburgh 1824 1825 600 ,. 34 7 7 3 14 .. 8 23 .. Jas. Ashley...... , , , 327 105 46 Ashley’s Ville „ 1867 5 6 .. 13 50 ., 47 Ebene*er „ 1860 ..,. 20 '3 2 .. 2 23 .. 46 31 48 Point Hill „ T. S. Johnson. . 1834 1835 ... .. 4 .. '3 "7 .. .. 9 .. Shady Grove „ 198 48 49 1846 200 2 2 ...,.. 22 8 50 Mount Merrick ,, 1813 1847 400 ,, 15 11 3 3 ’ 2 4 2 18 .. 181 18 51 Brown’s Hall W.F.Hathaway 1846 1847 200 1 6» 18 3 7 1 81 .. 141 155 52 Mount Zion, Clarendon .. T.S. Johnson.. 1838 1844 ..,,.. 7 .. *2 5 5 2 Jas. Ashley.... 152 30 53 Bethlehem „ .. 1858 1867 400 • • .. „ 6 4 .... 87 100 30 54 Spring Mount „ 187(1 1870 250 2 2 .. 50 25 55 Ebenezer(4 Paths),, R. H. Rowe .. 1834 1834 500 ,, 21 4 6 4 "i i .. 26 161 42 56 Hayes ,, 1829 1829 600 ,, • • il 3 2 4 2 39 .. 183 34 57 The Cross „ P. F. èohoburgh ..,. 250 ,. • • .. 3 3 3 2 1 .. 42 21 58 Mount Zion „ W.F.Hathaway 1839 1843 320 .. • • 33 1U 1 3 22 4 .. is 315 30 59 John’s Hall 1860 1863 220 •, 26 7 .. 1 12 20 , ( 142 10 60 Prospect „ 1870 1870 220 3 133 20 14 3 10 154 .. 376 60 61 Leicesterfleld ,, .. 1878 1878 250 • • 63 15 6 1 15 67 268 47 62 Smithville „ 1855 1860 150 .. 30 5 1 1 2 1 1 31 139 8 63 Kilsythe „ 1834 1860 330 .. 33 14 .. 3 44 160 7 64 John Austins ,, .. 1881 200 72 17 3 1 17 1 1 72 106 100 65 Stacey ville „ G. S. Collie.... 1839 1839 450 ,, • • 23 2 2 5 6 4 *6 6 ., 250 40 66 Paradise „ 300 • • 31 2 2 3 !) 1 27 .. 135 37 67 Thompson Town „ .. 300 77 16 3 11 8 4 51 22 300 60 68 Enon „ A. Duckett. ... 1850 1859 300 1 30 2 2 7 .... 2 25 143 34 69 Hosannah „ 1868 1869 300 1 2 2 7 21 27 64 17 70 Elim „ 1847 1861 350 3 1 1 4 .... 6 .. 10 67 21 71 Whitfield 1844 1844 250 « » 3 2 1 3 2 ., 1 .. 66 22 72 Bmithville „ W. A. Gilling...... 44 12 2 2 8 48 200 76 73 Jubilee „ 1844 1844 250 1 27 8 1 2 6 .... 28 , # 214 78 74 Poms, Manchester 1840 1840 600 11 .. 4 10 2 300 50 75 Mandeville „ J. M.Denniston 1840 1840 300 3 2 4 3 W. A. Gill ing.. 2 97 50 76 Zion Hill „ 1872 1872 350 ,, .. ,. 2 ..,. 2 64 59 77 Mount Lebanon „ R. H. Bowe ., 1844 1872 350 5 1 1 'i ’ i .. ‘ i 2 56 17 78 M oneagu e, St. Ann A. G .Kirkham 1834 1835 *i 13 2 12 (. 2 ,..... 25 107 26 79 St. Ann’s Bay „ T.G. Griffiths.. 1829 1830 1500 60 15 3 14 5 1 7 5 36 ,. 490 90 80 Ocho Rios „ 1829 1830 1000 # # 20 4 .. 9 12 3 1 10 .. 11 383 60 81 Coultart Grove ,, 1835 1835 ,,.. 4 .. 4 ...... 82 14 82 Waltham „ G. S. Collie.... 1849 1877 150 # # .. 3 .... 3 '2 ‘2 134 16 83 Salem „ J.G. Bennett.. 1843 1846 500 ,, 12 83 1 2 3 I .... 90 .. 245 10 84 Grateful Hill „ 1842 1843 450 7 6 2 4 4 1 2 .. 4 182 ,. 85 Brown’s Town „ G. E. Henderson 1829 1830 1500 *2 63 18 2 21 13 5 1 9 34 726 149 88 Bethany „ 1836 1840 800 1 51 6 1 7 4 3 .. 4 44 245 42 87 Sturgp Town „ 1837 1857 400 • • •• 8 2 4 2 3 9 .. 145 13 88

89 Clarksonville, St. Ann...... W. Head 1839 1841 400 1 39 12 1 2 90 Moufit Moriah „ ...... ,.. 2 3 36 234 21 89 200 2 2 1 10 .. 3 ió 85 6 90 91 Gibraltar ...... W. m! "webb 1 8 5 8 .. 1858 700 6 45 29 *3 5 10 .. 11 50 .. 378 89 91 92 Stewart Town, Trelawney... 1827 1829 700 1 10 27 13 2 3 8 93 Waldensia „ ... .. 18 13 .. 375 48 92 1829 1838 700 6 32 26 1 6 12 .. .. 21 20 .. 455 45 93 94 Rio Bueno ...... 1 8 2 9 .. J. J. Steele... 1829 700 1 15 13 4 26 ..* 3 .. 5 312 30 94 95 E. Fray .. 1831 1838 1000 ., 1 15 9 *6 17 96 Kettering „ 30 214 8 .. 39 458 30 95 1840 500 .. 7 9 1 10 11 1 8 250 97 Ulster Spring „ 1835 13 38 96 P. O’Meally... 1838 400 8 18 15 5 39 3 5 402 50 97 98 Worsup „ 1861 1863 250 ., 8 2 99 Ebenezer „ ,.., 2 74 10 98 1835 1852 8 ’ 7 2 *3 8 2 115 46 99 100 Falmouth „ J. Klngdon ... 1827 1827 2000 ,. 18 ¡Ó 11 4 15 27 101 Unity „ .. 5 .. 22 618 30 100 1835 1835 500 ,, 6 7 7 21 1 22 368 102 Hastings „ .. 31 101 G.R Henderson 1841 1842 700 8 ii 10 *i 10 11 2 • • 1 2 345 65 102 103 Beth ephil, St. James... 1835 1835 700 .. 8 17 4 10 14 423 104 Salter’s Hill ...... ,, .. .. 3 60 103 E. J. HBwett 1824 1825 1700 6 54 23 18 29 3 8 4 20 .. 561 170 104 105 Sudbury ;; 1841 1879 800 .. 4 23 9 5 1!) 106 Montego Bay I. „ 3 1 4 ,, 222 52 105 O. Brown .. 1821 1824 2000 ,, 1 37 13 7 13 2 ,. t 24 505 76 107 Montego Bay II. „ J. H. Sobey 1849 1849 .. 106 108 900 58 8 *6 15 10 3 .. 39 3 631 89 107 Mount Carey „ E. J. Hewett 1836 1838 1000 .. .. 30 25 21 18 24 .. '8 722 64 109 Shortwood ,, 1835 108 P. Williams 1835 700 2 1 29 14 ’2 5 12 .. ,, 3 25 ,, 622 85 109 110 Maldon „ J. O. Hutchins .. 1865 700 .. 9 20 24 2 8 18 111 Springfield „ ... 1 .. 1 18 ,, 292 .72 110 » 1881 400 5 20 12 2 2 9 3 .. 20 200 68 111 112 Bass Grove ,, 1875 200 .. 5 .. 1 2 3 7 1 93 118 Lucea, Hanover ... .. *9 33 112 W. Bourke .... 1826 1827 1600 1 1 10 3 1 7 21 1 5 .. 20 265 11 113 114 Mount Moriah ,, 99 . . 1878 200 ., (< 12 2 1 1 4 2 .. 5 ,, 150 115 Fletcher’s Grove ,, .. 8 114 _ if 1839 1841 500 10 2 1 3 4 .. .. 4 ,, 138 1 115 116 Watford Hill „ J. H. Gale .... 1838 1838 700 .. 25 15 .. 4 14 .. 515 117 Friendship „ ,, 20 2 50 116 1881 1881 .. 7 14 2 1 15 111 25 117 118 Gurney’s Mount ,, C. Brown, p. t.. 1839 1830 700 I 31 is 12 119 Mount Peto „ ... 7 ...... 27 ,. 227 8 118 O.E. Bandall,p.t. 1849 1851 600 . # 12 10 7 6 .. 276 15 120 Green Island ...... W. Burbe, p. t .. .8 119 121 1828 1831 600 2 2 1 3 .. ,, 3 121 20 120 Savanna-la-Mar,Westmorelnd 0. E. Randall., 1829 1829 1000 2 25 8 1 4 •. 4 18 323 32 121 122 Sutcliffe Mount „ ,, 1838 1868 500 G 3 2 9 241 123 Fuller’s Field „ .. 14 ,. 30 13 122 S. C. Morris .. 1827 1828 600 i 6 4 2 13 200 13 123 124 Bethel Town „ P. Williams.... 1838 1838 800 .. io 7 'i 15 531 185 Sharon, St. Elizabeth .... ,. 10 36 26 124 W. N. Brown.. 1872 1873 250 (. 6 1 1 3 6 8 96 20 125 126 Burn’s Savanna ,, .... «i .. 1875 1880 200 1 4 'i 1 127 Hewett’sView „ .. 4 1 69 4 126 G. House...... 1834 1848 300 1 14 4 ,. ’ 7 143 32 127 128 Nightingale Grove „ 1879 1879 250 18 2 129 Wallingford „ 4 4 7 87 17 128 130 Vauxhall ' „ . *200 24 129 131 Elderslie *100 14 130 *66 131 j 2343 977 230 579 1090 18 87 577 28027 Receivjw February, 1884. 4822 1S2 ClarkoMiownj^^ Ü. Frav ...... 1883 1 212 132 JTo return sent, Same number aB last year, SUMMARY OS' APPROXIMATE STATISTICS, 1884.*

West Ind. Islands, Not yet India. Ceylon. China. Japan. Europe. Africa. excluding Jamaica. stationed. Totax.. Jamaica.

Missionaries and Assistant Missionaries) 50 4 13 2 7 17 7 5 105 wholly supported by B. M. S...... /

Missionaries partly supported by B. M. S. ... 4 •• 9 2 2 • • 17

Superannuated Missionaries...... 6 •• •• •• 2 2 10

Pastors of Self-supporting Churches ...... 4 1 49 54

Evangelists...... 99 20 18 2 23 7 110 279

Evangelist Pensioners ...... 11 •• 11

Stations and Sub-Stations...... 154 81 61 4 56 17 106 479

Baptized ...... 469 52 359 12 256 42 432 2,343 3,965

Number of Members...... 4,558 742 1,414 35 1,777 230 5,188 28,027 41,971

Day-school Teachers...... 120 59 3 1 9 6 7 205

Sabbath-school Teachers ...... 53 80 •• 2 91 55 425 706

Day Scholars ...... 2,990 2,491 24 23 185 502 600 6,815

Sabbath Scholars ...... 1,130 857 37 1,026 550 3,941 7,541 * The figures of this Summary are only approximate, as, in many cases, no returns have been received ; and, in some others, the figures are very incomplete. APPENDIX—No. IY.

CONTRIBUTIONS

TO THE BAPTIST MISSIONARY SOCIEJTY,

F r o m A p r i l , 1884, t o M a r c h 31, 1885.

ANNUAL SUBSCRIPTIONS.

£ S. Ù. £ S. a. P, fl. (1. Abington, Mr S. J...... 1 1 1 n n A Friend, Forest Hill...... 5 0 o| Bennett, Mr IS...... 0 10 6 Carter, Mr T. C...... 1 1 0 A Friend, Morpeth* ...... Beveridge, Mr S. N.*.... Cartwright, Mr F. W...... 5 5 0 Air, Dr J. C...... 1 l 0 Bezer, Mr H...... 1 0 0 3asson, Mr W...... 2 0 0 Do., Mrs...... 1 l 0 Bigwood, Miss ...... 2 2 0 Chapman, Mr J., Harrow- Agomba, Miss M. A. 0 10 0 Biuwood, Miss, Brussels 0 10 0 on-the-Hill...... 3 3 0 Aldis, Mrs...... 3 3 0 Billbrough, Mrs ...... 2 0 0 Chapman, Mr J. L...... 2 2 0 Allen, Mrs Pi. P., Ohearile 10 (1 (1 3 (1 0 Allen, Mrs (2 years) ..... 4 0 0 Birrell, Mr H. G...... 2 2 0 Clarke, Mr C., Long Anonymous ...... 20 0 0 Blackwell, Mr J...... X 1 0 Crendon ...... 0 in 0 A Regular Subscriber 1 0 0 Bligh, Mr S., Southend, Oollinge, Rev T...... 1 l 0 Artom, Mr J. H. Lock­ One Shilling per Week 2 12 0 3olls, Mr W...... 1 10 0 wood ...... 0 1Ü 0 Blyth, Miss P. A ...... 1 0 0 Conran, Major...... 5 0 0 Ashbridge, Mr S. P., for Boardman, Mr J., Nor­ Conway, Mr John, Ilfra­ Congo ...... 1 1 0 wich* ...... combe ...... 1 l 0 Ashby, Mr M., Luton .. . . 0 10 0 Bolton, Mr J. S...... 1 0 0 Coombs, Dr C. P...... 2 2 0 Ashley, Mr 0. E. * ...... Bompas, Mr H. M., Q.C. 20 0 0 dowdy, Hev S., LL.D...... 0 LO 0 “ AWidow’sMite ” ...... 2 2 0 B orton, Mr T., Torquay, Craighead, Mt D...... 1 0 0 Bacon, Mr J. P...... 20 0 0 for San Salvador boys 2 0 0 Crowther, Mr J., Grimsby 0 10 6 Badcock, Miss C...... 1 0 0 Bourne, Mrs, Oakleigh Crudgington, Miss F. E. 1 1 0 Bagster, Mr Sydney S .... 0 10 0 Park* ...... Cruicfcshank, Mr A., for Baldwin, Mrs...... 0 10 0 Braden, Mr J. T...... 1 1 0 Congo ...... 1 0 0 Ballard, Mr R...... 1 1 0 Bradford, Mrs ...... 1 1 0 Cunnington, Mrs...... 1 1 0 Ball, Sergt.-Maj or and Mrs 0 15 e Brawn, M iss...... 1 0 0 Curtis, Mr R. W. M...... 1 5 0 Bannister, Mr H. C. (two Brown, Mr G. Buckstcne* Oust, Mr R. N...... 1 1 0 years)...... 6 6 V Brown, Rev S. B., B.A.... 1 0 0 0. W. F. C...... 0 15 0 Bamaby, Mr J. W ...... 0 10 t Buck, Mr ...... 1 1 0 Dafforce, Mr J. J...... 0 10 6 Barnes, Mr Theodore...... 1 1 0 Bult, Mr A...... 1 0 0 Daintree, Mr. J. T.* ...... Barratt, Mr JoBiah...... 1 1 0 Do., for Congo ...... 1 0 0 Danford, Mr Warren...... fl 5 0 1 0 n 9, ?, 0 1 0 o Baynes, Mr. A. H...... 5 5 0 Burnett, Mr Kgeiton ...... 5 0 0 Davies, Mrs, Bromyard... 2 0 0 Baynes, Mrs. A. H...... S 5 0 Burton, Mr W. R...... 0 10 t>Davies, Mr E. W...... 5 0 0 Baynes, Master N. H ...... 1 1 0 Do., for Congo...... 0 10 6 Davies, Rev W. B...... 0 10 6 Baynes, Miss H. K...... 1 1 0 Butt.Mr H. W.,Plymouth, Davison, Mr Alnwick...... 1 0 0 Baynes, Mr H. A., for for Sun Salvador boys 3 0 0 Daws, Mrs...... 0 10 6 Congo...... 1 1 0 Bult, Mrs, for Congo ...... 0 10 6 Dawson, Miss A., Man­ Baynes, Mr and Mrs Butter worth, Rev J. C., chester ...... 1 0 0 Halton A...... i> 5 <1 M.A...... 2 0 0 Deane & Co., Messrs ...... 1 1 0 Baynham, Mrs. S. J., for Do., for W & O...... 0 10 0 Dodd, Mr J. T. G...... 5 0 0 Congo ...... 010 0 Do., for Congo...... 0 10 0 Douglas, Rev J...... 0 10 6 D o,, lor India ...... 0 10 0 Butterworth, Miss M. A... 3 0 0 Dowson, Mr J., Writtle... 1 1 0 0 10 o 1 0 (1 1 1 0 Beach, Mr E. T...... 2 2 0 Do., for Mrs Wall ...... 0 10 0 Downing, Mr* ...... Beeby, Mrs, Kensington 2 2 t C. O., Edinburgh, fox Duncan, Mr J., Augh- Beeclifi, Rev R. J...... 1 10 I Congo ...... nachly...... 0 10 0 Beilby, Mr G. T ...... 1 () ( Cadby, Mr C.*...... 0 10 0 Do.,for Congo ...... 1 0 0 Oallwell, Mr A „ Barrow- E. A. D., for China* ...... Bell, Mr W...... 1 0 ( 0 n 1 0 n Bell, Mrs, Sunderland ... 1 0 0 Oarew, Mrs*...... Do., for Schools ...... 0 10 0 * Thess subscriptions were not received up to the time of closing the accounts. 11

£ S. a. £ s. d. s. d. Edmond, Mrs E., Edin­ Holroyd, Mrs, Frome, for Neal, Mr J...... 2 2 0 burgh...... 1 0 0 Rev J. Wall, Italy ... 5 0 0 Do.j for Congo...... 1 1 Edmonds, Mr J. W* ...... Hooper, Mr Thos...... 1 6 6 Ness, Mrs ...... 2 2 Edwards, Rev M.* ...... Hough, Mrs E., for China 1 1 0 New, Mrs ...... 1 0 Edwards, Hr & Mrs E. M. 2 2 0 Hudson, Mrs., Waltham­ Nicoll, Miss M...... 1 1 Edward*, Masters E. W. stow ...... 1 0 0 Nicholle, Mr*...... and E. C...... 1 1 0 0 10 0 NichoUon, Mr P. E 1 0 Edwards, Mr W., Penliw 0 10 0 Huggins, Mr H. J. * Noel, Rev Horace ...... 5 0 E. M. W.* ...... 2 0 0 N. Y., West Wilts for E.M ...... 1 0 0 2 2 0 Congo ...... 2 0 2 2 0 In Memoriam, Bev T. Odell, Mrs ...... 0 10 5 0 0 Burditt, M .A ...... 2 2 0 Oldfield, Mrs...... 1 1 Faithful. Mrs...... 1 0 0 “ In Memoriam,” Bath... 2 0 0 Old Tiverton ” * ...... Farran, Miss...... 1 1 0 Essex J. and. C., ...... 2 2 0 Olney, Mr J. T...... 5 5 Farrow, Messrs J. and M . 1 0 0 J. W .A ...... 10 0 0 Olney, Mr T. H...... 1 1 Fearnall, Mr W ...... 0 10 6 J. 8. W ...... 0 10 0 Osborne, Miss S. J...... 0 15 Fergus, Mr R., Logock.per Jay, Mr and Mrs A. Mar­ Ovens, Mrs L. W...... 1 0 Rev. C. E. Spurgeon ... 5 0 0 shall ...... 1 1 0 Page, Mr E. J...... 0 10 Fergusson, Miss M. M., Jackson,MrJ.H.,Rochester 5 0 0 Page, Mr, Regent’s Park for Congo* ...... Jackson, Dr, Aberdeen*... College ...... 0 10 Do., for China*...... J. E. R.* ...... Parry, Mr and Mrs J. C... 3 0 Fielder, Mr R...... 0 10 6 Jacob, Mr E. W ., C.E.* ... Parkinson, Mr & Mrs J., Fishboume,Eev G. W. ... 0 10 6 Jenkins, Mr B ...... 5 0 0 Skip ton ...... 1 11 Fisher, Mr H. G., Wobum* “ Johannes ...... Do., for W & 0 ...... 0 10 Flower, Mrs, York ...... Jones,MrW.,Southampton 0 6 Parker, Mrs Hitehin . ... 0 10 Forster, Miss E ...... 5 0 0 Jones, M r J,, F ile y 1 0 Parris, Mrs F. E...... 0 10 Poster, Mrs S^bdec 12 10 0 Karby, Miss ...... 1 0 Parry, Mr, Llandinabo, Fowler, Mr W ...... 0 10 0 Do , for Congo ...... 1 0 rear Ross, for Rome* ... Freer, Mr F. A ...... 5 0 0 Kemp,Miss E.L.,for Congo 50 0 ‘‘ Papa’s Folded Lamb” ... 12 1 6 Frean, Mr G. H ...... 2 2 0 K eynes,M r J .N ., M .A .... 1 0 Pearce, Mr R., Cwmbran* Fritwell, M rC. H ., Iif amin g- Kirtland, Bev C...... 0 10 Pearsall, Mr W., Brighton 0 10 6 ton ...... 1 1 0 Killingworth, Mrs, for Peck, MrW.* ...... Gale, M if S' s ...... 2 2 0 Congo ^...... 1 0 0 Pentelow, Mr J...... 1 1 0 Gervis, Miss M ...... 1 0 0 Kingerlee, Mr G ...... 5 0 Peto, Sir S. Morton, Bart, Glover, Dr* ...... Do., donation ...... 5 0 and Lady Peto...... 25 0 0 Glover, MrT., Blaby 0 10 6 Klickmann, Mr R ...... 1 0 Pierce, Mr J. J...... 5 0 0 Gotch, Mrs W. H ...... 1 0 0 Knight, Mr W., Duncan 20 0 Pitt, Mr G* ...... Gott, M r ...... 1 1 0 Lake, Mr J. A ...... 1 0 Pitts, Mr A ...... 0 10 0 Gott, Mrs ...... 010 6 Larg, Eev. W. L...... 2 0 Plimsoll, Dr Jos. B. N.... Gover, Mr W. S...... 1 1 0 Lawrence, Mrs, for Congo* Pole, Miss L.W...... 1 1 Gough, Mrs E...... 3 3 0 Lawrence, Mr T. C 1 1 0 Poole, Mr J. F...... 0 10 D o., for W & O ...... 2 2 0 Lee,Mr J., Llandinabo*... Poole, Mrs J...... 1 6 Grant, Rev G ...... 1 0 0 Lewis, M r Owen, PollheU® Poole, Miss...... 0 13 Grayson, Mr E. J ...... 1 1 0 Lewis, Mr T., Bromley ... 1 1 Do., for Congo...... 0 10 Grenfell, Miss Mary ...... C 10 0 Lenny, M r J.® ...... Do., for Naples and Greenwood, Mr B J 10 0 0 Lewis, Mrs P ...... 0 10 China...... 0 16 Greet & Sm itr, Misses ... 1 5 0 Lewis, Bev. C. B...... 5 0 Potter, Mrs ...... 5 0 Griffiths, Mr J .P , ...... 1 10 0 Long, M r W .* ...... Powell, Mr J. M., Mil­ Griggs, Mr B...... 0 10 6 Lincoln, Mr H., jun 2 0 ford ...... 1 0 Grosvenor, Mrs, Castle Livett, M is T . M ...... 2 0 Pratten, Rev B. P...... I n Carty, for San Salvador Lloyd, Mr G. A ...... 1 1 Do , fcr Congo...... 2 0 boys...... 1 0 0 Lloyd, Mr D. N.,Bridgend 1 0 Pratt, Mr F. M...... 0 10 Gurney, Mrs Jos ...... 20 0 0 Luntley, Mr & Mrs P. H... 10 0 Piatt, Mr C. Wickenden 1 1 H. W. M., “ In memory of Marnham, M r J 50 0 Pringle, Mrs* ...... R ev C. M. Birrell ” ...... 10 10 0 Do., for Congo missiony. 120 0 Pryor, Mr Edwin, for H addon, M r J ohn ...... 1 1 Marshman, Mrs J. C 1 1 China...... 5 0 0 H aggis, Mr A. H ...... 3 3 Martin, M r F ...... I 1 Do., for C ongo...... 5 0 0 Hall, M r S. D .f Theydon Marsden, Mr X...... 1 0 Pullar, Mr R...... 25 0 0 Bois* ...... Marsh, Mr J. J ...... 0 10 Pullar, Mr L .*...... H all, Mr E ...... 1 1 O M .O ...... 5 0 Rawlings, Mr E., for sup­ H anson, M r W . D 2 2 0 Do., for Congo...... 5 0 port of missionary 172 0 0 Hammond, Mrs E ...... 5 0 0 Masters, Mr and Mrs J.... 7 0 Reichel, Mrs* ...... Hammond, Mus E., for Masters, Mr. J., for China 5 0 Relf, Mr W...... 0 10 6 C ongo...... 0 10 0 D o., for Congo...... 5 0 Rees, Mr M„ Geliy...... 4 0 0 H arcourt, Bev C. H 1 1 0 Matt. vj. 1-4, for support Reynolds, Mrs C...... 4 0 0 Harper, Kov J.* ...... o f Congo Missionary... 120 0 Roberts, Mr J...... 1 10 0 H arvey, Mr A . J...... 20 0 0 May o, B ev W ...... 0 10 Robinson, Mr E. S., for Haynes, Messrs B. & S. 0 12 0 D o., for Congo ...... 0 10 Italy...... 100 0 0 Hazzledine, Mr S...... 1 1 0 McEwan, MrsL. B 0 10 Do., for In d ia ...... 100 0 0 Henchman. Mr ...... 2 2 0 McMaster, M r J. S 10 0 Do., for China...... 100 0 0 Hepburn, Miss E. M 1 1 0 D o., ior China ...... 5 0 Do,, for Congo...... 100 0 0 Higgs. Mr. F ...... 3 0 0 Merrick, M r W . G...... 0 10 Rogtrs.Mr W. H.,Sutton- H ill, Mrs ...... 1 0 Milligan, Mrs J...... 1 0 at-Hone* Hickman, Miss ...... 5 0 Mills, Mr G. M.W.* ...... 1 I Room, Mrs Flinchley .. . . 210 Hines and Waurman, Do , for Congo*...... 1 1 Rowe, Bev W. K...... 0 10 Messrs., Egham ...... 1 1 Mills, Mr F., Dorchester... 4 3 Rufihead, Mr W...... 0 12 H oddy, Bev T ...... 1 0 Moore, Bev G. J.* ...... Runcieman, Miss E., East H olland,Mr ana Mr< F W. 2 0 Murray, Mr P. W. K 1 1 0 Barns,N B ...... 0 10 * 2he-e subioiiptions wire not>eceived up to the time of closing the accounts. Ill

£ s. d £ s. d £ s. d Hushton, Mrs...... 3 3 0 8owerby, Mr E. J...... 0 10 0 Wates, Mr C. M...... 10 0 0 “ Ruth” * ...... Steer, Mr N...... 5 0 0 Watson, Mrs, Hors forth... 0 10 0 Samoson, Mr B. H., for Stannard,Mrs W...... 1 0 0 Watts, Mrs, Clifton * ...... China* ...... 1 5 0 Steele, Mr Thomas ...... 3 3 Watbin«, Mr B...... 4 4 0 Do., for Congo...... 1 10 0 Stephen, Mra, Mollington 1 0 0 Watkins, Mrj, Finchley * Sargent, Mr E. G...... 1 1 0 Scockwell, Mr T. N 3 8 0 Welman, Mr. S.*...... ¡Sayce, MrG...... 5 0 0 Street, Mr S...... 0 10 0 Welch, Mrs Kemp ...... 2 10 0 Scots, Mr J. D., Greenock 3 0 0 Stubbing, Rev Isaac 1 1 0West, Mrs J., Clitton 1 1 0 Sievwright, Mr G. Cullen, Swaine,MrJ.,Micheldevei* Weymouth, Dr R. F 3 3 0 N.B.*...... Swift, Mr J. H...... 0 12 6 Whitchurch, Miss G. B... 2 10 0 Sellar, Mr W., Constanti­ Symington,Mr J., Belfast White, Mr G., Glasgow 1 0 0 nople* ...... (2 years)...... Wilkin, Mr M. H., for -Sievwright, Mr J., Aber­ Tarrine, Mr and Mrs 0. J. Congo ...... 5 0 0 deen* ...... Thomas, Mr, Torquay, for Wilkins, Mr W.,Nantyglo 1 0 0 Do., for Mr Dixon's Edit- San Salvador boys . . . . 3 0 0 Wilkins, Mr W.,Garnia;h, cational Work, Congo* Thomas’, Mr M., Banaor* for Congo ...... 0 10 0 Simmons, Mr W. R...... 0 10 0 Thomts, Mary & Willie...* Wilkins, Mrs A...... 0 10 0 Small, Rev G.t M.A. India 0 10 0 Toll, Rev J...... - 0 Wilkinson, Mrs. Sabden... 3 0 0 Do., ier Africa...... 0 10 0 Tritton, Mr Joseph 150 Williams, Miss H...... 3 0 0 Do., for China ...... 0 10 0 Turk, Mr T. E. (2 j ears) 6 0 0 Williams, Mrs, Swinton- Do., for Japan...... 0 10 0 Tucker, Mr G...... 1 0 0 street ...... 2 12 0 S. T...... 1 1 0 Tucker, Mrs, Totnes, for Williams, Mrs H. (2 yrs.) 1 10 0 Do., for A frica...... 1 1 0 San Salvador boys ...... 1 0 0 Wilshire, Mr ...... 0 10 0 Sheldon, Mr J ...... 1 1 0 Tucker, Miss E., for do. .. 1 0 0 Winter, Mr T. B...... 2 0 0 Shephard, MrG *...... Yoelcker, Mrs...... 2 York, Miss E., for Slick, Dr and Mrs ...... 30 0 0 Do., for Congo ...... L Congo...... 0 10 0 Smart, Mr Jas., E'gin ... 0 10 0 Wales, Mr G. R...... 1 Do., for China ...... 0 10 0 'Smith, Mr A. Gurney ... 2 2 0 Wallis,MrW.,CastleCombe 0 Do., for Japan...... 0 10 0 Smith, Mrs M. C., for Mr Walker, Mr W., North Yeo, Mr J., Plymouth, for Wail’s Mission...... 0 10 0 Staveley * ...... San Salvador boys .... 3 0 0 Smith, Mrs Thos., High­ Walker, Mrs E...... 1 Under LOs...... 1 6 0 bury* ...... Walker, Miss...... 1 Do., for Congo...... 0 10 0 Smith,Miss,Stamford Hill 1 1 0 Warne, Mr \V. J...... 2 Smith, Mr ...... 0 10 6 Warnock, Mr John, £1,911 15 6 Smith, Rev James, New­ Colyton-by-Ayr ...... 10 0 6 market (2 yeart) ...... 2 2 0 Do, for Congo ...... S 0 0 Southey, Mr J.* ...... Do., for China ...... 5 0 0 * These subscriptions were not received up to the timi of closing the accounts.

COLLECTIONS AT ANNUAL SERVICES, 1884. £ s. d. Exeter Hall, Public Meeting...... 108 8 8 Do., Special for Debt ...... 24 12 9 Do., Annual Morning Sermon by Rev C. H. Spurgeon 91 17 10 Do., Juvenile Meeting...... 16 9 3 Do. at Cannon Street, Soirée (less expenses)...... 6 1 3 £249 9 9

LEGACIES. £ IF. d. £ s. d. Bedford, the lata Miss Anne Mancell, Muir, the Late Mrs. L., of Edinburgh, of Peishore, per Messrs. Gill am and by Mr. W. Findlay ...... 449 13 7 Sons ...... 100 0 0 Do., for Congo M Mon ...... 180 0 0 ■Cameron, the late Mr. Donild, of Palmer, the laie Miss Frances, of Buck­ Canada, per Mr. W Craig...... 73 1 1 ingham,per Mr. John Hughes,«-xccutor 12 12 7 •Oawkwell, the lata Mies Selma, Newark- Russell, the late Gen. Sir David,K.C.B., on-Trent, per Rev. E. B. Shepherd ... 100 0 0 of South Kensington, per M-ssrs. Curtis, the late MLus Elizabeth, of High- Dundas and Wilson...... 5J 0 0 gate, per Rev. J. H. Barnard... . 100 0 0 Roxburgh, the late Mr. Peter, Edj- Do., for W. ¿c O...... 25 0 0 baston, Birmingham, per Mr. W. A. •Cutter, the late Mrs. Harriet B., of Roxburgh...... 500 0 0 Bloomsbury, per Mr. A. H. Baynes 45 0 0 flearle, the late Mrs Emily Jordan, of Do., Proceeds of Sile of Watoh and Truro...... 270 0 0 Chain, for Congo Mission ...... 10 12 9 Stone, t tie lite Mr. Josiah, of Lewuhim, Gin gell, the l»te Mr J times, of White­ one thirty-seventh of reaidu% per chapel, per Messrs. T. and F Badeley 45 0 0 Court of Chancery...... 805 14 5 Hindle, the late Mr Robinson, of Haa- Wright.thelate Mr. JohuWilliam, of Mor- lingden, per Mr J. F. Hindle...... 270 0 0 ton, near Bingley, par Mr. H. Wright 180 0 •) Do., for W & O, Vested Fund ...... 270 0 0 ------Milford, the late itr<. of Codington, £3,586 14 5 Devon, psr Mr T. P. Horton ...... 100 0 0 7 * DONATIONS RECEIVED AT THE MISSION HOUSE.

£ s. d. £ s. d £ s. d- ABiitliday Thanksgiving Bacon, Mr J. F...... 7 1 0 Oruickshsnk, Mr A., for offering ...... 70 0 0 Bacon, Mr J. P.. for Congo ...... 1 0 0 A. B., per Rev C. H. China...... 25 0 0 Cope, Mr Jos., Sparkbrook 2 0 0 Spurgeon...... 5 0 0 Bacon, Mr W. H., proceeds Cyniro. for Sufferers at A Friend...... b 0 0 of lecture...... 3 10 0 Naples...... 1 0 0 A Friend, Brighton, lor Beach, Miss H. G., c l - Ounnu giiam. Mr W. C. K. CongcT...... 2 0 0 leoted for C ongo...... 1 16 5 for Japan ...... 2 0 0 A Friend, Stalybridge...... 10 0 0 Baptist Tract Soc., for Dafforne, Mr J. J...... 5 0 O' A Friend, Clifton, tor ilr White, Japan...... 10 0 0 Daffome, Mrs J. J., (box) Naples Distress ...... 1 0 0 Barachali, for China ...... 1 0 5 for Congo ...... 0 14 s A Friend, for Congo ...... 1 0 0 Baker, Mr W. S., boxes... 0 H 4 Davis, Mrs, Cotham, for A Friend, for India ...... 1 0 0 Baker, Miss, box...... 0 10 0 Congo...... 5 0 0 A Friend,pcrMr G. Bas ter, Barnaby, Mr. W. L., box 0 17 0 Davies, Mrs, Lymm . . . . 0 10 6 Swansea, for China ... 1 0 0 Barrett, Mr D...... 1 0 0 D. K. S...... 2 2 0 A Friend, Devizes ...... 1 0 0 Bath, for Congo...... 0 10 0 Davies, Mr S.,West Cross, A Friend, per Rev. J. B. Batten, Miss M. J., for Swansea...... 5 0 0 Myer, for W , Waterfora, Daisy, Sunday dinner Congo ...... I 0 0 for Congo ...... 1 0 0 table box ...... 4 1 G A Friend, D. T., for China 10 0 0 Bible Translation Societv, E. B., for Congo ...... 0 10 0 A Friend, for Congo ...... 0 10 0 for T ...... 1141 8 7 E. H., for Congo...... 2 0 0 A Friend, S. B. F., for Do., for Mr White, E. M...... 0 10 0 China ...... 3 3 0 for Japanese Scrip­ E.M. 0.,torCongo &China 0 10 0 A Friend, for Congo ...... 100 0 0 ture ...... 23 0 0 E. M., tor Congo...... 0 10 0- A Friend...... 60 0 0 Blackwell Misses, L. & U., E. G., Hertfordshire ...... 10 0 0 Adshead, Mr Jos...... 10 0 0 for ¿VP ...... 1 6 8 E. O. (box)...... 3 10 n An Invalid Lady, Swansea, Brace, MrT. and Miss, for E.M. D...... 5 0 0 for China ...... 0 0 W & 0...... 0 15 0 Evans, Miss, Birkerton... 10 0 0 An Old Friend, for India 2 2 0 Bray field, Mr W...... 0 10 0 F. B. C., for Congo...... 0 13 » Angus, Mrs, Newcastle, Brewin, Mr R., for Coni/o 2 0 0 F. N., for Congo...... 0 10 0 for C ongo...... 1 0 0 Bridgman, Mi'sC., box,for Fergusson, MisaM. M.,for Allen, Mr A.,Old Cumnock 0 10 0 Congo ...... 0 12 0 China...... 1 0 0 Alysson ...... 0 10 0 Brigham, Miss, Cameroons 0 10 0 Do., for Congo ...... 1 0 0 Anon., Totnes, for China 20 10 0 Brock, MrG.E...... 10 e 0 Ferris, Mr F., for Congo 1 0 0 Anon., Evesham, box...... 1 5 0 Brown, Miss £. A., Leam­ Fink, Mr H. F...... 2 0 0 Anon., Mission Box...... 1 10 0 ington ...... 5 0 0 Flfming, Miss 0. W., for Anonymous, per Rev. J. Brown, Mr E., Cambridge, Congo ...... 0 10 0 Smith, for Delhi Clock for Congo ...... 5 0 (1Fordham, Mr J. H ...... 10 10 0 and Bell Fund...... 5 5 0 Brown, Mr G., Aberdeen, Ford, Mr B. C...... 1 0 0 Anonymous (boi) ...... 1 5 0 for Congo ...... 5 0 0 Fortan»,MrR.,Anstrutner, Another Friend,Brigtton, Burt, Rev J. B...... 5 0 0 for Congo ...... 2 14 0 per Mrs Beetham for Bui ter worth, Rev J. C., Gade, Miss, for W & O .. 0 11 0 Congo ...... 1 0 ( M.A., for Conao ...... 1 10 0 Gardiner, Mr F., lor Askew, Mr C. M. (In O. S., for India...... 200 0 0 Congo ...... 10 0 0 memoriam) ...... 7 10 0 Carruthers, Mr. T. G., for Garsioe, Mrs J., Bourne­ A. G. B...... 2 0 0 Congo ...... 1 1 < mouth ...... 5 0 0 A. S. H ...... 15 0 0 Cartwright, Mr F., for G*-raid, Mrs, for Congo... 0 10 0 A. R., for Congo ...... 0 10 Ü W & O ...... 2 2 0 Gratitude, for Congo .... 1 1 0 A Broughton Friend ...... 2 0 0 Canham, Mr and Mm, G< iffiths, Mr J. P., Eecles 1 10 » A Christmas box...... 0 10 0 Cambridge...... 0 10 0 a. w . R...... 36 7 » A Hospital Nurse...... 1 0 0 Chappell, Miss, for Jtev Do., for Brittany...... 5 0 0 A Lady, p -r Rev F.Tucker, J. H . Anderson ...... 2 2 0 Goteh, Miss B. M...... 0 Ili 0 84 0 (1C. D...... O 10 0 1 R Do., for Congo...... 20 0 0 Collins, • Miss, Tregony (Jii cb, E. Wiuefred . . .. 0 15 10 A Reader ol the “ Herald,” Working Party...... 4 10 0 Gougb, Mrs (Sunday for Congo ...... I 0 0 Cornwell, Mr D., Penaith, morning box)...... 2 0 0 A Rhondda Friend...... 2 2 (J for Ambulance baskets 1 10 0 In Memoriam, Alf. T. A Scotch Friend, for India 20 0 (' Cory, Mr R.. Cardiff, for Whitaker, for Congo ... 2 10 0 Do., for China ...... 20 0 0 Ur T. L. Bees ...... 5 0 0 H. A. T., io^ Congo...... 1 0 ft A Thanksoffering, from Crumb 3 from Sunday Ballett, Mr R. T., yer Bev Wellington...... 0 10 0 Morning breakfast tabl«*, O. H. S,ur4eon, for A Thanksofftriog, lor Carleton Road for Congo 1 6 c Congo...... 1 2 6 China ...... 3 0 0 Christmas, for China ... .. 10 0 c Haye-> Miss Jane, Con­ A Widow’s Mite, New­ Chown, Kev J. P...... 3 3 0 naught Sq ,fjr Congo... 5 0 0 bury ...... 0 17 6 C.ark, Rev J. P., Leith ... 1 0 0 Hayes, Miss, John Street, A Working Alan and his Collins, Mr W. B,, for Eogware Road, for Mr Friend, Dumfries Ü 2 0 Congo ...... 0 10 t Weeks, jo r three bogs, D o, for Congo...... 8 0 0 Cooper, Mr A., Cupar...... 1 0 c San Salvador ...... 6 0 » Do., for China ...... 8 0 0 Country donorperBankets SO 0 0 H. P, D. S...... 1 0 0 V

£ S. £ S. £ s. d. ►Hammond, M. E. (box) 0 14 Larkworthy, Mrs, for New Pontifex, Mr (children’s Hartley, Miss K. E 10 0 Missionary, Japan .. . . 2 2 b o x )...... 0 18 10 Harris, Mrs, per Rev W. Larkworthy, M rs...... 1 0 Poole, Mr F , for Congo .. 0 10 0 T. Adey...... 1 3 Leonard, Mr J. H., Highby 5 0 Porter, Miss M. J...... 5 0 0 H. E. C., oa account, Mr Leonard, Mr R. M. (coll.), Do., for Mrs Wall ...... 1 1 0 Crvgdington's Passage for China ...... 0 10 Rainbow, Mrs, for W. & O. 0 10 0 Home ...... 38 0 Lewis, Mr J., Aberdare, Rawlings, Mr E., for Banner, Mr D., Coaiey, for I t a ly ...... 1 0 Delhi, Clock and B ell.. 5 0 0 lor China ...... 15 0 Lindley, Mr C...... 1 1 R. C., for Congo ...... 10 0 0 Henderson, Rev W. T,, Little, Mr F...... 0 10 Readers of the “ Christian” 1 0 0 and family, Sunday L. M. H., for Congo 1 10 Rees, Mr D., Haverfordwest 10 0 0 mornings, lor Congo ... 3 6 Long, Mr W., Burnham... 0 10 Registered Letter, Ciren­ Haigh, Mr Bradley, lor Love to Christ, for Congo. 10 0 cester, for C ongo 5 0 0 M r Landels ...... 2 0 M. A...... 5 0 Reyner’s Trust, per Mrs Hamper, Mrs Stevington 1 0 Macdougall, Miss Scott ...100 0 Grant ...... 40 0 0 Hanson, Mr "W. D., for Manchester.—Per Rev. Do., for itome...... 10 0 0 New Station, Congo ... 5 5 A. Maclaren, D.D — Rickards, Mr S. D., for Hinton, Miss E., for “ Memory and Hope,” Congo ...... 7 7 0 Camel, at Agra...... 1 0 tor Bengali Scriptures... 50 0 Roberts, Mr R. J., Port Hodges, Miss J., anl Co., for Hindi do 50 0 o f Spain, Chaptl Build­ friend ...... 1 3 Do., for Dualla do ... 20 0 ing Fund...... 5 0 0 Holden, Mr Isaac, M.P... 50 0 Do., for Chinese do.... 50 0 Roberts, Mrs E., Clevedon •“ Hope” ...... 1 0 Do., for Italian do.... 20 0 (box), for C o n g o 0 10 0 “ Hope” ...... 0 10 Marks, Mr and Mrs J. T. 10 0 Robinson, Mr E , Bristol. “ Hope,” for China 1 0 Marshall, Mrs L. G., for for Congo ...... 100 0 0 Hope, Miss, Liverpool ... 5 0 East Bengal ...... 0 10 Robinson, Mr Arthur, Horton,Mrs,box for Congo 0 14 Martin, Mr John, for Bristol, for Congo 25 0 0 Hoskin, Mr S. P...... 0 10 C ongo ...... 5 0 Rough, Mr G., for Congo, 5 0 0 Houghton,iirs(familybox) 20 0 Martin, Mis?, Regent’s Sale of Marmalade, for Hooper, Mrs T...... 1 0 Park, for Ambulance Congo ...... 2 14 0 ■Hooper, Mr, Oleeve, for Baskets ...... 4 10 Servants at Gartien House, Congo...... 1 11 Massey, Mary and Ruth, Stirling, lor Naples Huntley, Mr A. H., for for Congo ...... 0 16 Distress ...... 0 10 0 Congo...... 0 10 Masters, Mr and Mrs John 5 0 St. Paul’s Y. M. M. S., at Do., Class, for Congo 0 10 Matt, vi., 3...... 10 0 Messrs Hitchcock, Wil­ GCn Loving Memory of J .S. MatthaiB, Mr E., for liams & Co...... 8 17 0 Hartland, lor H a lf Outfit Medical Mission Work 2 0 S. C., for A g r a ....101) 0 0 and Passage o f Congo Mayo, E.. F. & B. (card), Do., for Delhi ...... 100 0 0 Missionary ...... 60 0 for NP ...... 1 3 S. E. A...... 0 10 0 I. and I. F...... 10 0 M. 0...... 1 0 3. E. A...... 0 10 0 “In Grateful Memory ...... 5 0 M. C., for Ambulance 3. E. P...... 1 0 0 '•In Loving Memory of Rev Baskets,for Mr Cameron, S. 8...... 100 0 0 H. Dowson, lor Congo 2 0 San Salvador...... 1 10 Sale of Jewellery ...... 2 13 0 In Memory ol J. M. E.... 25 0 McKinnon. Mr C., for Do...... 1 12 0 *Ln Loving Memory, for Naples Distress...... 1 0 Do., for Congo ...... 5 2 3 Congo ...... 20 0 M. E., lor China...... 2 10 Do., for Morlaix ...... 1 10 0 -Jackson, Mr John Leith, Do., for Congo ...... 2 10 Sharpe, Mre M,, Knap ton, for Congo ...... 5 0 Medhurst, Mr C. S 1 0 for Ambulance Baskets 0 10 0 Jackson,MrT.,Manchester 2 0 Merrick, Mr W., for Mr Sharman, Mr J...... 100 0 0 -Jackson, Mr John, for Anderson’s Educational Do., for Congo ...... 50 0 0 Congo...... 5 0 Work, B arisai...... 12 0 Sheppard, Mr J., collected J» H. M. and H. M., for Mills, Mrs M...... 5 0 lor Congo ...... 0 13 6 Congo...... 0 12 M. R., Upper Holloway, Shoesmith, Mr H...... 0 10 0 -Jenkins, Mr B...... 5 0 for Congo ...... 1 0 Sing, Ur Joshua ...... 50 0 0 Jewson,MrF.,Earith,Hunts 5 0 M. S. R. L., for China ... 5 0 3kinner, Miss, Exeter, for Johannes ...... 1 o Do., for Congo ...... 5 0 Miss Comber...... 5 13 0 I Cor. v. 7 ...... 0 13 Murcli, Rev S., for Congo 50 0 Smith, Mrs, Streatham, Johnson, Mr W., Ful- Murray, Mr W., Glasgow, for Congo ...... 1 1 0 bourn...... 300 0 for harmonium for Mr Smith, Mr O. W , Monk -Johnson, HrW. Kingland, Walker, Turin ...... 2 0 Sherborne, for W & O 2 0 0 lor Congo ...... 0 10 M. W., Thankoftering 1 0 Smith, Rev W. V...... 0 10 6 Joyce, Mr, Sale of Waste- N. N...... 220 0 Smith, Mrs, Swansea . . . . 1 0 0 paper, lor Congo 0 10 Ness, Mrs J...... 100 0 Smith, Mr O. W „ Basing­ Julian...... 3 3 N. D. Y., for Africa ...... 1 0 stoke, lor Congo ...... 1 0 0 Jones, Mr Jno., Lantwit Nisbet, Mr H., Clifton, for Smitb, Mr C.W., for Congo 2 0 0 Major, for A gra ...... 1 0 Dinapore Chapel 4 3 Simmons, Miss H., (box) 0 1 1 6 -Jones, Rev D. and Mrs, Northampton,for Congo.. 25 0 Simmons, Mr W. R 1 0 0 proceeds of Sale of 0 ...... 5 0 Southwell, Miss, class— Indian articles, for Office Box ...... 2 15 Child’s Hill, for Congo... 1 0 0 Mission Work, Agra ...100 0 One of the least, lor Do., for M r Wall 1 0 0 J.W ...... 1 0 Congo ...... 1 10 Sturge, Mr George, Bristol, •K...... 70 0 Outhwaite, Mrs A. (box) 0 12 on account of £1,000 Kelly, Mr and Mrs T. A., Parker, Miss G. D. (Sale donation...... 200 0 0 lor Congo ...... 2 2 of Eggs)...... 0 10 Stoughton, Mra, Working ‘Kellie, Mr and Mrs, for Patson, Miss, per Mr W. Party, f»r Congo ...... 3 0 0 Congo ...... i 7 Kitchen, for Congo . . . . 1 0 Stone, Mr B .E ...... 10 0 .0 Xirtland, Miss A. (box)... 1 0 Pedder, Miss, Abergele, Students at Regent’s Park «Knight, Mr R., Kilntung- for Congo...... 0 10 College Missionary Asso­ ton, lor Congo ...... o io Per Rev W. T. Henderson 4 10 ciation...... 10 10 _0 v i

£ s. £ s. d. £ s. d. Students at Brighton Young Men’s Missionary Clements, Mr T...... 0 10 0 Grove College ...... 4 0 Society at Messrs. J. & Clends’ey, Mr J...... 5 0 0 Surtees, Mrs, per Mr E. Morley’s, 18, Wood- OockP, Mr D. F...... 2 2 0 Stead, Harrogate 500 0 street, E.C., by Mr. T. Oooke, Mrs J, H...... 5 0 O Swain, Mr J...... 5 0 A. Blest ...... 5 0 0 Cove, Mr W. E...... 5 0 0 TtankofEering, for Conge 1 0 Z. Q. K., firstfruits of Oreasey, Mr G...... 2 2 0 Thankoffering, Welling. change of salary, for “ Cymro” ...... 1 0 0 ton, for Congo ...... 0 10 China ...... 2 10 0 “ Cymro ” ...... 1 0 0 TbankofieriDg ...... 1 0 Do., for Congo ...... 2 10 0 Daniell, Mr S. A...... 10 0 0 So., for uonyu 2 0 Under 10s...... 4 12 0 Oenny, Mr C. W...... 1 1 0 Do., for China ...... 2 0 Do., for W & O ...... 0 5 0 11 Devon” ...... 10 0 0 Do., for India ...... 0 10 Do., for Congo ...... 4 16 0 D. K. S., Glasgow ...... 2 2 0 The King’s Business ....2 0 0 Do., for San Salvador Doble, Mr F...... 5 0 0 The Bavine’s Syracuse b o y s...... 0 5 0 Doxsey, Rev I ...... 6 0 0 Villa, Derby, for Congo 1 1 Do., for China ...... 0 5 0 Dunn, Kev S...... 0 10 0 T.O...... 5 0 Do., for J apan ...... 0 5 0 Ebenezer” ...... 0 15 0 Thomas, Mrs, for Sal>jo Do., for Naples...... 0 5 0 E. F. B...... 1 0 0 Mundi ...... 2 0 Do., for Bengali Bible 0 7 0 E. J. C...... 0 10 6 Do., for Congo ...... 3 0 Do., for Sabzi Mundi... 0 2 6 E. K., Stroud...... 5 0 0 Thomas, Mr W., LlandljlOO 0 F. E. C...... • 1 0 Tnome, M rs...... 0 11 Forster, Bev E. L ...... 3 2 6 Thome, Mr J...... 3 3 “ Frank Julian" ...... 3 3 0 Thompson, Mr T. M., for Gassett, Mr C...... 5 0 O India ...... 50 0 Gibson, Mr E. A...... 5 0 0 Do., for C jn go...... 50 0 SPECIAL DONATIONS FOR Glover, Mr Bichard 10 0 0 Thomson,Mrs, Q. W.,(box) 0 13 LIQUIDATION OF DEBT. Gilbert, Mr J.M ...... 5 0 0 Tooth, Mrs F., for Congo 3 0 Gould, Dr A. P...... 25 0 0 T. T. R...... 20 0 A. B., jer Rev C. H. Hale, Miss, Blackheath... 1 1 0 Tritton, Mr Jos...... 188 4 Spurgeon...... 105 0 I Haddon, Mr J...... 2 2 0 Tritton, Mr J.,New Year’s 4 Friend ...... 5 0 0 Harrowby, M r...... 1 0 0 Offering ...... 50 0 Adsbead, Mr Jos...... 15 0 0 Harrison, Mrs ...... 1 0 0 Do., for JV $ 0 ...... 2 0 A Friend...... 50 0 0 Hawkins, Mr W ...... 10 0 0 Trophimus, for Congo 1 0 A Friend, per Bev J. B. Higgs, Mr & Mrs G 5 0 0 Turner, Mr S. R., per Bev Myers ...... 1 0 0 Rook, Mr D...... 2 2 0 C. H. Spurgeon...... 2 0 A Friend, per Rev T. Houehton, Mr P. A 10 0 0 T. T. B ...... 40 0 Martin...... 5 0 0 H. W. M...... 6 0 0 T.T.B ...... 1Q0 0 A Friend, S. 0...... 200 0 0 “ In Memoriam ” ...... 1 1 0 T. W...... 1 0 A Friend, Kiikcaldy ...... 1 0 0 James, Mr J. W ...... 5 0 0 TwoClerke’ OvertimeMoccy 2 0 A Domestic Seivant ...... 1 0 0 J. M...... 1 0 0 Upton, Miss, for Congo ... 0 10 Allen, Mrs E .P ...... 10 0 CJohnson, Mr A...... 1 0 0 Walter, Master E., box, for Aronymous ...... 3 0 0 Johnson. Mr W.FuUouinlOO 0 0 Miss Saker’ s school ... 0 11 Angus, Bev J., D.D...... 5 5 0 King, Mr W. H...... 1 1 D ' 'Ward. Mrs and Mias 1 0 Appleton, Mr C. T...... 5 0 0 Lane, M rs...... 1 0 0 Wat*s, Mr J., New Tear’s Baines, Mr Cooke...... 10 0 Lang, Bev W. L...... 1 0 0 Offering ...... 10 0 Baker, Mr W. S...... 0 10 0 Lawman, Mr J...... 2 2 0 Wates, Mr end Mrs G. F. 1 1 Baker, Mr J., Othery 1 0 0 Leonard,Mr J. H...... 5 0 0 Wares, Mr Joe., for Congo 5 5 Barker, Miss E. B...... 0 10 0 Lewip, Mr E. W. Ooseley 5 0 0 White, Mr and Mrs T. Battley, Mr R. G...... 5 0 0 Mdntosh, Mr J., jun 1 0 0 (Evesham) ...... 2200 0 Baynes, Mr A. H ...... 25 0 0 Martin, Miss...... 10 10 0 Whitley, Mr T., for Congo 6 6 Baynes, Mr W. W., J.P. 25 0 0 Martin, Mr E.H .... 1 1 0 White, Mr T., for Naples Bayses, Mr H. A...... 1 1 0 Martin, Mr G. K...... 3 3 0 distress ...... 1 0 Bacon, Mr J. F...... 10 0 0 Meredith, Mr J. B...... 5 0 0 White, Mrs S...... 1 0 Beall, Mr J...... 5 0 0 Moser, Mr B. J...... 10 0 0 W ckham, Mr J., Alloa... 1 0 Beaumont, Mr 8...... 5 0 0 Moore, Mr J...... 0 10 0 William?, Mrs Hugh, for Bensin, Mr Joseph...... 5 0 0 Moore, Bev J. H...... 0 10 0 M r W all...... 1 1 Beveridge, Mr T. W 1 1 0 Maxwell, Miss K...... 1 0 0 Williams,Mies, and friends, Bligh, M rJ...... 5 0 0 M. A. K...... I 0 0 for Medicines for Miss Bowen, Mr H...... 1 II 0 Mayers, Mr W. T...... 2 2 O ih om e ...... 3 17 Bowser, Mr A. T ...... 10 10 0 Neighbour, Mr W...... 1 1 0 Willi’’, Misses A. ft B.,for B. N. B...... 10 0 0 Olney, Mr J. T...... 20 0 0 NP ...... 1 1 Brigg, Rev B...... 1 0 0 Outhwaite, Mr J...... 5 0 0 Wilson, Mr W. A., for Brawn, Miss ...... 1 0 0 Parkinson, Mr W. C 20 0 0 Ooolza Shah...... 4 0 Brown, Mr H. I 10 0 0 Pattison, Mr S. B ...... 10 0 0 Wilthite, Mr W...... 0 10 Brown, Mr E...... 2 2 0 Pavitt, Mr T...... 5 0 0 Witney, Mrs, class 1 2 Butler, Mr G...... 1 1 0 Pickard, Mr W...... 1 1 0 Wright, Mr Holne^s ...... 100 0 Butterworth, Miss M. A. 5 0 b Pontifex, Mr B...... 5 0 0 Woodgate, Mrs, pupils, Butterworth, Rev J. C , Poole, Miss ...... 2 0 0 for Ban Salvador boys 1 1 M.A...... 1 10 0 Powell, Bev A ...... 0 10 0 Wood, Dr, Mayor ot Burton, Mr S. B., New­ Powell, M rJ...... 2 0 0 Southport, for San Sal­ castle ...... 20 0 0 Price, Mr G...... 1 1 0 vador boys...... 5 0 Garter, Mr J...... 1 1 *■Psalm cxvi. 12 ...... 30 0 0. W. G., for Congo...... 5 0 Cattell, Rev J...... 2 2 0 Rex, Mr O. W...... 2 2 0 B p 25 0 Cadby, MrC...... 105 0 C Rawlings, Mr E...... 109 0 Q W. S. G. 0. £ ., for Congo 0 10 Chappie, Mrs...... 5 0 0 Reporters at Exeter Hail 1 6 0 W .T .W ...... 1 0 Chapman, Mr J o h n ...... 5 0 0 Rippin, Mr T. H...... 2 2 0 Y. L. B...... 1 13 Clarke, Mr E .W ...... 5 0 0 Roberta, Rev B. H., B.a . 2 2 0 Young. Rev S. B., 1 or Clarke, Mr James...... 5 5 0 Rooke, the late Miss E. ...250 0 0 Naples relief...... 1 0 Clements, Mr F...... 2 2 0 Rowe, Rev W. K ...... 10 0 O- VII

£ s. d. j WELSH BAPTISTS, PER REV. £ b. d. Rowe, Rev P. P...... 1 1 0 GETHIN DAYIES, B.A.,LLAN­ Berwick— Howell, Mr D...... 5 0 0 Oastlegate, per Mr A. S.H...... 50 0 0 GOLLEN, toivavds the support Dodds ...... 4 0 0 Samways, Dr D...... 2 0 0 of Italian Evangelists. Edinburgh— Saunders, Mrs ...... 1 1 0 £ s. d. A Friend...... 0 10 6 Shelley, Mr W...... 0 10 0 Vrgoel— A. Friend...... 0 10 0 Sifcon, Mr T. K...... ft 0 0 Jenken, Mr J...... • 0 0 A. Brother in America..,1 0 0 Simmon3, Mr W. R 3 0 0 lerf m — Anderson, Mr ...... t 0 0 Smith, Mr A. Gurney 5 0 0 E lis, Mrs D...... 0 10 0 A Friend and his wife... 5 0 0 Smith, Mr A. K...... 5 0 Bangor, Bethesda— Baines, Mrs H. O...... 0 10 0 Smith, Mi»sea...... 2 12 Crombie, Mr ...... 1 0 U Collection ...... 0 8 6 5 0 0 Smith, Mrs F...... 2 2 Belau ...... 0 10 0 Cu'len, Rev Mr...... Smith, Mr 0. E...... 1 0 G-ibb, Mrs ...... 1 0 0 Smith, Mr W. W ...... 2 2 0 Birkenhead— Hamilton, Mr W...... 1 0 0 Smith, Miss A...... 1 0 0 Prlcs-street, cjllectiim 1 15 Landeb, Mrs . 2 0 0 Springthorpe, Me A. 5 0 0 Harris, Mr. P...... 1 I Landels, Mrs John...... 0 10 0 Steer, Mr A...... 5 0 0 Under 10s...... 0 5 Macintosh, M r ...... 1 0 0 2 2 «i Thankofiering ...... 5 Brynmawr...... 0 '2 McIntosh, Mr ...... Thankoffering, par Me E. Macdougall, Mr J. H.... 0 10 0 Rawlings...... 100 0 0jCardiff...... 0 5 Bonella, Mr ...... 1 0 0 Three Friends ...... 8 0 0 Johns, Mrs JS...... 0 10 “ For Naples ” ...... 1 0 0 Teacher in. Upper I Go odwick-in-Fishguar 1— Rose, Mr H., sen...... 5 0 0 Holloway Snnday-sch. 5 Collection ...... 1 0 Rote,Mr H., jun...... 5 0 0 Three Students at Regent’s Scott, Mr...... 1 0 0 Llandudno— 0 10 0 Park College...... 110 0 Hughes, Mrs Sarah 1 0 Simpson, Miss ...... Tucker, M rT .E ...... 5 0 0 Stevenson, Miss M...... 0 10 0 Turner, Mr S. R., per Rev Llandudno Tabernacle - Todd, Mrs ...... 1 0 0 C. H. Spurgeon...... 2 0 Jones, Mrs Elias ...... 1 1 Wilkinson, Mrs . 1 0 0 Two Friends ...... 110 0 Yoroton, Mr ...... l o o Llanelian Bsthanns— 0 13 0 Two Sunday-sch. Scholars 1 0 0 Colleation ...... 0 6 Under 10s...... Thompson, Mr S...... 5 0 0 Kirkcaldy— Tresidder, Rev H. J 1 0 0 Llansilin...... 0 5 Ire'antf, Mrs W. L...... 1 0 0 Tritton, Mr Jos...... 200 o 0 Llangollen— Love,Mrs G-...... 1 0 0 Underhill, Dr E. B. 10 0 0 Students of the College 1 0 Liverpool— Upward, Mr E. J...... 10 0 0 1 0 0 Vrney, Mrs A...... 1 1 0 Merthyr, Mr D. Davies... 2 2 Babe:ck, Mr B. F...... Warmington, Miss H. B.... 5 0 0 Crossfield, Mr YV...... 1 0 0 Morriston Z lar— Moansey, Mr Edward... 1 0 0 Wates, Mr J...... 5 Sunday Bch...... 0 10 Scholefield, Mr Joseph... 1 0 0 Wates, Mrs J...... 2 10 0 1 0 0 "Watt, Mr F...... 5 0 0 Rhymney, per Mr Joi. W. P. L...... W. B, P...... 5 0 0 Lewis ...... 0 12 London— West, Mrs, Greenwich ... 5 0 0 Solva ...... 0 15 Hampstead, Heath-st., West Green...... 1 0 0 per Rev W. Brock ... 5 0 0 Treherbert— Rawlings, Mr E...... 5 0 0 Whiteman, Mi W. H 5 0 0 James, Mr David 0 10 Williams, Rev C...... 5 0 0 Libanus, coll...... 1 7 Richdale— Wright, Mrs J. W ...... 3 0 0 Walters, Mr. Jm 1 1 Kemp, Mrs, and tie Young, Mr T. F...... 2 2 0 Mis-:es...... 6 0 0 Under 10s...... l 18 o rrde’as - Uolle:tion ...... 0 5 Naples—■ Rodgers, Mrs...... 0 16 0 Torrino— DONATIONS FOB NAPLES Emmery, Misi ...... 0 16 0 CHOLERA FOND, PER RhV. ■J'Bgepore— 1 0 0 W. K. LANDELS. Dsxr, Mr H. P . Mel'g urn, Mr Jamas.. 1 0 0 IJelper— bake we 1, Mr Jame3 ... 0 10 0 Total of Donations ...£10,889 1 II viii

CONTRIBUTIONS

FROH AUXILIARY SOCIETIES IN GREAT BRITAIN.

When contributions are given for special objects, they are denoted as follows: —The letter T is placed before the sum when it is intended for Translations; N P , for Native Preachers; W

IContton ABBEY ROAD-Con. I ACTON—Con. BATTERSEA. Thomas, Mr D. ... 0 10 6lCarrington,Mr. J. 1 10 0 York Road. AND ITS VICINITY. Under 10 *...... 1 16 7|Clarke, Mr E. W. I 0 0 Currell, Mrs 0 10 0 Collections 6 12 By Mrs. Stott. Do., for TF& O 2 2 ABBEY ROAD, Cntler, Mr 0 10 OiEveritt, Mr 0 10 0 ST. JOHN’S WOOD. Green, Mr C 1 1 «¡Hough, Mrs 0 10 6 Subscriptions: Green, Mrs J. ... 0 10 nlTisdall, Mr 0 10 0 By Mi-s M. Chapman. Rev. W. Stott. a Topliam, Mrs 0 10 0 Secretary: Mr W. W. Green, Mr M. J... 1 1 Cadby, Mr...... 50 0 Guthrie, Mr 0 10 Under 10s...... 3 0 6 Cadby, Mrs 5 0 Edwards. Langton, Mr ...... 1 1 Chapman,Mrs.F.J. 4 4 Collection(moiety) 7 3 Langton, Mrs 0 10 48 18 9 Chapman, Miss E. 0 10 Do., for W it 0 8 15 Marshall, M r.... 0 10 Less expenses.. 0 1Ü 6 Chapman, Miss... 0 10 Sunday-school ... 24 1 Bedding, Mr 0 10 Chapman, Miss M. 0 10 Henry-st. Branch Stott, Rev. W. .. 0 10 47 19 3 Chapman, Miss L. 0 10 School...... 4 5 Stott, Mrs 0 10 Hasleden, Mrs, Donations for Debt— Walker, Mr 1 5 ALPERTON. (2 years)...... 1 0 EdwaTds,MrW.W. 1 0 0 Under 10s...... 1 13 Collections...... 3 10 0 Shepherd, M r.... 1 1 A few Friends .. 0 10 3 By Mrs. Storey. Do., for W & 0 0 16 0 Soule, Mr.C.M.... 0 10 Collected by Shepherd, Mrs... 0 10 Prayer Mtn.r. Box 2 2 0 Soule, Mr. B. M. Ó 10 Allen.MissA 0 3 11 Under 10s...... 0 9 Sunday school .. 2 13 9 Under 10s...... 1 6 Balchin, Miss.... 2 11 Boxes...... 0 13 0 By Miss Roach and her 74 8 3 Bliss, Mr...... 0 10 class. Donation Cregeen, Miss... . 117 Babben, Mrs 1 0 Leete,Mr,for Debt 1 1 0 Dodd, Misses 1 15 Bridge, Miss . . . . 2 11 GUI, Miss...... 1 6 Curtie, Miss ...... 0 15 10 15 9 BATTERSEA PARK. Glacejf, Mr 0 6 Cox, Miss...... 1 8 Rev. T. Lardner. Goodrich, Miss Donovan, Miss .. 0 15 ARTHUR STREET, Collections 6 (the late) 0 10 Gleed, Miss 0 14 CAMBERWELL GATE. Hannent, Miss .. 1 0 0 Jones, Miss 2 2 Sunday-school ... 1 Hartupp, Miss ... 0 3 6 Rev. S. H. Akehurst. Do., for Congo 0 Mills, Miss 1)1 Collections 12 10 0 Hood, M rs 0 4 2 Raby, Miss 0 18 Isaacs, Miss 0 6 11 Do., (or W & O 3 0 0 7 8 6 Boaoh, Miss ...... 7 10 Contribs.,Sun.sch. 12 3 6 Kendall, Miss 6 13 0 Steane, Miss ...... 1 1 Moorse, Miss 1 4 Do., la tN P ... 0 6 6 .¡Turner, Miss 0 10 Do., far N P , Munn, Miss ...... 1 0 V Webber, Mifs 0 11 BATTERSEA RISE. Orton, Miss F. ... 1 2 Congo ...... 20 0 0 Williams, Miss ... 2 11 Contributions 12 15 0 Boling broke Hall. Otley, Miss 0 11 8 Under 10s...... 0 2 Bait, Mrs...... 0 13 7 Monthly enve­ Bev. J. T. Braden. Richardson, Miss 0 8 10 lopes...... 9 12 10 Collection ...... 1 1 Boe, Miss ...... 4 6 5 Donation: Stowold, Mr . . . . 0 6 10 Pedley, Mr 10 0 0 Wilch, Miss . . . . 1 0 7 ACTON. Box, by BELLE ISLE MISSION Hawkins, Mrs .. 1 10 0 Wilkinson, Mrs ..086 Collections...... 6 18 CHURCH. Under 5s 0 3 0 Do., fov W & O 3 1 81 17 10 By Mr. W. W. Edwards, Do., Sun.-sch... 0 10 Mr. J. Benson. A Friend...... 0 10 6 A few Friends,for Collections...... 4 0 0 Allan, Mr J 1 0 o Debt...... 1 1 Ü ARTHUR STREET, S u n d a y-gchool, Bodger, Miss . . . . 0 10 0 Juvenile Associa­ KING S OROSS. Brewery-road.. 10 Brayne,Mr&M'S 0 12 6 tion ...... 13 18 Bev. W. Smith. Do., for Congo, S Cox, Mr J 1 0 0 Carington, Mrs, Collection ...... 2 0 0 Do.,Blundell-st. 6 Cooper, M r ...... 1 1 0 class...... 1 2 Do., for W & O 1 0 0 Cutler, M r 0 10 0 Sunday-seh. Boxes 13 6 ContribP.8un-sch, Subscription : Edwards,Mr.W.W. 5 5 .0 Subscriptions, by Mies per Y.M.M.A. 2 18 Benson, Mr. J .... 2 2 0 Do., donation.. 2 2 0 Topbam. Lodge, Mr & Mrs 3 8 0 Amhurs*’, M r. . . . 0 10 5 18 0 28 8 11 Boss Mr 0 10 0!Blake, Mr ...... 0 10 3 8 8 5 .] LONDON AND ITS VICINITY.

BERMONDSEY. BLOOMSBURY CH.—Con. BLOOMSBURY CF.—Con. Drummond Road. Brough, Mr. F.... 1 0 0 Matihews, Mr. & 0 10 Rev. B. Brigg. Do., donation.. 1 0 Mrs...... 1 4 0 1 0 Carr, Mr. and Mrs. 2 2 Pavitt, Mr. & \,rs. 3 0 0 2 2 •Collections 6 12 Carr, Miss ...... 0 10 Do.,ior W & O.. 3 3 Under 10s...... 2 0 6 I 0 ^Sunday School,for Carr, Air F 0 10 By Miss Saunders. Congo ...... 17 19 Chown, Rev. J. P. Bro»nett. Miss ... 1 2 0 Do.,perY.M.M.A., and Mrs ...... 10 0 0Humphreys,MrG. 1 0 0 for If P . ... 5 5 Chown, Mr and Mountcàstle. Mr. 0 10 6 Rapldn,Mr.& Mrs. 1 1 Suksciiptions 1 18 Mrs Jno...... 16 Rowlands, Mrs... 0 12 0 Rapkin, Miss C.E. 0 10 Hamp, Mr...... 1 Under 10s...... 1 ll 6; 0 10 34 17 8 Hilton, Miss 0 12 2 2 Nodes, Mr and Br MifcS Webb. 1Rouse, M r 1 0 Mrs A...... 0 10 Davies, M r...... 1 16 oi BLOOMSBURY CHAPEL. Nodes, Mr. E. .. 0 18 Davy, Mr...... 0 12 °i i, Miss.... 0 10 17 0! Rev. J. P. Chown. Nodes, Mrs 1 1 Denny, Mr & Mis 1 Ward, Mrs 0 10 Sioklemore, Miss.. 5 0 Elliott, M r...... 1 4 0 Collections 48 5 6 Steele, Mrs 0 12 Heap, Miss...... 0 10 0 Under 10s...... 3 16 Do., for 7T# O 13 10 11 Wa»mingion,MitS 5 0 Heap, MissE...... 0 10 0 Contributions ..321 4 9 Whitehorn, Mr J. 2 0 Lewis, Mrs...... 0 13 0 Donation«, special, 38 13 9 Under 10s...... 1 4 Shepherd, Miss.. 1 2 0 Less expenses... I l l 3 for Debt ...... 118 8 t By Miss Frost. Ward, Miss...... 0 10 0 Do., for Congo 7 12 0 Oore, Mrs ...... 1 2 Wtbb, Mr...... 4 0 0 37 2 6 Do., for Rev. Frost, Mies 0 10 Webb, Mies Lettie 0 10 0 A . G. Jones, Malden, Mr ...... 0 10 Wilson, Mr...... 6 0 0 China Mis­ Ma’icey, Mr ...... 0 10 Dx, for Simla BRIXTON. sion...... 50 0 0 Under 10s 4 1 Mission .... 4 0 0 Cornwall Road. 'Cont. Sun.-school, Under 10s. 1 15 6 for Rev. R F. By Miss Filmer. Rev. E. P. Barrett. Guyton,Delhi 10 0 0 Benham, Mr and Do.,do., tor Rev Mrs Jno. 10 0 BOROUGH ROAD. Boocook,Mr& Mrs 1 0 j). Wthhere, Contbns., Sunday BHIXTON. Bahamas 5 0 0 Carter, Mr & Mrs. 2 a evening schco’. 1 0 1 Do., f'T Rev. J. Cooper, Mrs ...... 0 12 St. Ann’s Reai. Wall, Rome 5 0 (jiElgar, Mr & Mrs 0 10 BOW. Contribs., Sunday Giles, Mits ...... 0 11 school ...... 2 0 Y.M.B.C., for 2 Collection ...... 4 11 Ambulance Bas­ Hagger, Mr 1 4 Smith, Mrs 1 1 Do. for W & O 2 15 kets for Congo, Contribs.,Sun.sch. 7 12 B R IX T O N . per Y.M M.A... 3 0 0 Williams, Mr 4 4 Under 10s...... 1 14 Prayer Meetirgs 0 2 Gresham Chap si. 582 1 2 By Miss Baker. Rev. J. T. Swifc. Andrews, Mr 1 0 15 1 5 Collection ...... Thtf foliowing is the account Baker, Mrs Do., Bundiy of the subscriptions for Cox, M r and Mrs BRENTFORD. school, per Y. M. 2tl. A. 4 8 2 1884, published by the Hogg, Mr and Mrs Park Chapel. Bloomsbury Auxiliary: Jennings, Mr. A. Jenning--,Mr.Gr.D., Revs. W. A. Blake and Subscriptions: J S. Hojkey. Collected by Miss Betts. B.A...... 0 19 Pat ping, Miss 0 12 Collections 8 BRONDESBURY. B. J., for China 5 0 0Shrivel 1. Mrs 1 7 Do.,for W & 0.., 2 Under 10s...... 2 17 0 Walduck, MrH... 0 10 Sunday-school ... 11 Rev. J. C. Thompson. By Miss Bisliop. Under 10s...... 1 3 Produce of Fruit Collection ...... 5 10 A. B., Congo .... 4 3 Do., for Congo 0 6 Tree*, per Rev. Do., for W <£• O. 3 3 B. U., Congo ..... 5 0 By Miss Jeffrey?. W. A. Blake ... 2 Sunday school,for Benham, Mr.W.J., A. Z...... 1 0 Mr Comber’s boys & 0 B.A 19 0 Cooper, Mrs 0 12 23 7 8 Subscriptions: Do., for D ebt... 5 0 Bishop, Mr 0 12 HaV, Mrs...... 1 1 By Mrs. Watt. Bishop, Mr A. H. 0 12 Hay land, Mr .. . . 1 2 BRIXTON HILL. Compton, Hr 1 0 Hoyle, Mr ...... 0 11 Devesm, Mrs 0 10 Pettet, Mr 0 12 Jeffreys, M rj 0 12 New Park Road Chapel. Sharp, Miss ...... 0 12 Rev. W. H. McMechao. Edwards, Mrs... . 0 10 Snelgrove, Mr 0 12 Jeffreys, Miss 0 12 3riffin, Mr 1 0 Tanner, Mr 1 7 Middleton, Mr.... 0 10 Treasurer, Mr. Rixon. ffandford, Mr ... 0 10 Thick, Mr — 0 10 Moser, Mr 2 2 Collections ...... 6 12 Hwidford, Mrs, Thick, M rs 1 1 vioser, Mis* 0 12 Do., Sun.-sch. 2 12 for Congo ...... 0 10 Fannies, M i».... 0 10 Do., for D ebt... 1 1 0 Henderson, Mrs... 1 0 Thick, Miss . . .. 0 12 Plumstead, Mr ... 1 7 Vinter, Mr J 0 10 Subscriptions: Offor, Mr...... 1 1 Stuck,Mr and Mrs 3 0 Roe, M r 0 10 Vinter, Mr W. ... 0 12 Under 10s...... 0 15 Atley, M rs 0 In ■Whiting, Mr 1 10 Cave, Mr...... 1 0 Sexton, M r 2 2 ■Woodford, Mr ... 0 10 By Miss Overington. Dalton, Mrs 0 10 0 Stanger, Mr 1 0 Under 10s...... 3 19 Griffith*, Mr . .. . 0 14 Dawson, M rs 0 10 Thompson,Rev.J.C.l 1 By Miss Carr. Humphrey, Mr ... 0 11 Jay, Mr and Mrs 0 16 0 Ward, Mrs 1 0 Addington, Mr.... 10 0 0 Purvis, Miss . .. . 0 10 Jay, Mr A. M. 0 10 0 Watt, Mr...... 5 5 Benham, Mr. and Under 10s...... 1 14 Elphinstone, Mrs. 0 10 Weekes, Mr 1 1 Mrs. Jas 40 By Miss Levin. Foley, Misses.. . . 1 0 0 Winekworth, Mr 1 1 Do., for Debt...ICO Hellier, M r...... 1 13 Frank, Mr...... 1 1 0 Under 10s . .. . 1 3 Do. i for China, Under 10s...... 2 3 Green, Rev. Dr.... 2 2 0 Boxes, by per Mr Jones 50 0 0 By Miss Stuck. Hawley, Miss 0 10 Horn, Mr ...... 0 8 8 Do., Christmas Cheshire, Mrs 0 10 Higgins, Mr 2 2 0 Read, Mrs (child­ gift ...... 50 0 0 Harding, Mrs 1 0 Howieson, Mr ...110 ren) ...... 0 18 7 X LONDON AND IIS VICINITY. [1885.

BRONDESBURY.—Con. CAMBERWELL—Con. CAMBERWELL—Con. CAMDEN ROAD. Watt, Bernard ... 1 0 3 Subscription : Smith, Messrs Finance Secretary, Angles, Mr 0 12 0 "Weeks, R...... 0 4 0 A. & E...... 1 4 0 Mr. W. C. Parkinson. Anstie, Miss . . . . 0 13 0 0 1 2 0 Spratley, Miss .. Collections 26 15 10 39 10 9 Appleton. Mr 1 1 0 Stidsrone,Mr&Mrs 0 1 0 0 A' num, Mrs ...... 0 12 0 Stanford, Rev. C., Do., for W & O. 12 11 8 Less expenses 0 6 6 Contbs.,’ Sun-sch. 38 15 2 Barrett, Mr & Mrs 1 2 6 D.D., and Mrs 1 1 0 0 Do., far Congo 35 0 6 Beits. Miss 0 12 0 Stevenson, Miss 0 1 2 0 89 4 3 Do., for Mr Blake, Mr C 0 10 0 Tiddy, Miss ...... 0 1 3 0 Comber’s boy 8 0 0 Kar, Mrs...... 0 10 0 Theobald, Mrs ... 1 0 0 BROMPTON. Bates, Miss 1 1 0 Thompson, Mr & Do., for N P 5 0 0 Do., for supDcrt Onslow Chapel. Bayley, M r 1 10 0 Mrs ...... 1 1 3 0 ( f girl in Miss Rev. S. A. Swaine. Ba.is.ter, Miss ...... 0 12 0 Do , for China 0 i 0 0 Birt, Mr ...... 0 12 0 Towler, Mrs, and Comber's Sch. 5 0 0 Collections 5 10 9 Do., for do. in Do., for W&O 2 5 0 Boyce, M r 0 10 0 Ludlow, Miss.. 0 1 2 0 Miss Thomas’s Do., Public Bradshaw, Miss... 0 12 0 Tucker, Mr...... 1 7 6 School 10 0 0 Meeting . . . . 1 0 5 Brasttd, Rev J.... 0 12 6 Vavasseur, Mr ... 1 1 3 0 Dons., f»r Debt... 11 6 0 Prayer Meetings 2 10 9 Brasted, M rs 0 10 0 Waters, Mr...... 0 1 0 0 Mothers’ Meeting, Subscriptions : Briant, Mr W. ... 3 5 0 Wtiters, Miss,.. , 1 4 0 Brown, Mrs I l l 0 Wheeler, Mr ,. . 1 10 0 for Congo ...... 2 3 4 Chisholm, Mr 1 0 0 Busby,Mr...... 0 12 0 Chisholm, Mìes ... 0 15 0 Williams,Mrs .D.C. 0 10 0 Donations for Ita ly : Oomley, Mr ...... 0 10 Busby, Mr H. ... 0 12 0 Williams, Mr D. 1 0 0Anon ...... 5 0 0 Bydawel'jMr&Mrs 1 3 0 Wilson, Mrs. , . 0 15 0 Taylor, Mrs ...... 0 10 6 Coningaby, Mr. .. 0 10 6 Calder, Mr 3 0 0 Dent, Mr...... 0 15 0 Wood,Mr and Mrs 5 5 0 Subscriptions: Johnston, Miss ... 0 10 0 Capern, Miss 1 4 0 Wood, Mr E...... 1 4 0 Benson, Mr J 0 10 O Carhill, Miss ...... 1 11 6 Wood, Mr H., for Lawman, Mr 1 0 0 Co'e, Mrs ...... 0 10 0 Benneit, Mrs. ... I 1 0 Mayers, Mr.&Mrs. 1 0 0 China ...... 3 0 0 Bigwood, Mr 1 0 0 Corke, M rs 0 10 0 Young, Mrs J. C. 0 IS 0 Swain, Mr. J 1 0 0 Corke, Miss 0 10 0 Bloom, Mrs ...... 0 14 6 Swain, Miss R. ... 0 10 0 Young, Mr. W. .. 0 12 0 Brand, Mis? S. ... 0 12 0 Cox, Mrs...... 0 12 0 Under 10s...... 10 15 6 Swaine,Rev. S.A. 0 10 0 Conquest, Mies ... 0 14 0 Brough, Mrs . .. . 010 0 Tresidder, Miss... 0 10 0 Crawley,Mrs&Miss 0 18 0 Collected by Bruce. Mrs 0 10 0 Waylen, Mr 1 0 0 Crcsbie, Mr 1 7 6 Harrop, Miss ...... 0 8 8 Budd/Mr...... 3 3 0 Wood, Mr 0 10 0 Davis, Mr F 1 0 0 Cook, Mr...... 1 0 O Under 10s...... 1 Dickes, M r 1 1 0 224 10 10 Collingwood, Mr. 2 2 0 Sunday-sch. contributions: Edwards, Mr . . . . 1 0 0 Less expenses... 2 13 0 Collinetic, Miss .. 0 10 & Boxes in classes.. 26 4 2 Edwards,Mrs.. . 0 10 0 Dawe, Mr ...... 1 0 0 Boxes and Cards, by Edwards, MrW.J. 1 1 0 221 17 10 Day, Mr ...... I 2 u Anon ...... 0 10 3 Fleming, Mrs ... 0 17 0 Deidrich. Mr F.„. 0 10 0 Blood, G...... 0 5 11 Frteman,MrsG.S. 2 2 0 CAMBEBWELL. Piint, Mr...... 1 11 6 Brown, H...... 2 1 1 Gover, Mrs 2 2 0 Cottage Green. Glover, M r...... 5 0 0 Glover, Miss ...... 3 0 0 Cocks, Miss R. ... 1 4 0 Do., Family Rev. J. A. Brown,M R.C.S. P. P...... 0 6 2 gleanings 6 0 0 Gorton, Mr 0 10 0 Fry, H...... 1 16 5 Gover, Mrs. W. S. 1 I 0 Collections...... 6 0 0 Harrison, Mr. ... 1 1 © Gearing, Mrs. . .. 0 5 0 Gover, Miss . . . . 0 12 0 Do., for W & 0 .. 1 1 0 Hartlanl,Mr . . . . 1 1 0 Horstman, Miss 1 0 0 Harrop, Mr ...... 0 12 CContributions, 8.- Hood, Mr ...... 0 10 6 IeguldeD, W. ...080 Harrop, Mr, Jun.. 0 12 0 sohoo), for 2 N Horner, Mrs ...... 0 10 6 M&Iyon, S 1 0 0 Harrop, Miss 0 12 0 P ’s, Port Cann­ Hunt, Mi«s E. ... 0 10 0 Powell, L...... 0 14 4 Higgs, Mr...... 3 3 0 ing (a J8-)...... 50 0 0 In Memoriam, Whittle, Grace... 0 13 0 Higgs, Mr F 113 0 Subscriptions : Marian Smith, for Congo ...... 10 0 0 Yonsg, M'SS A.... 2 17 2 Do., for China 1 0 0 Aldridge, Mr...... 0 1 0 6 Hodder, Mr 1 1 0 Brown, Rev J. A. 2 2 0 Keen, Mr...... 2 0 0 Young, Miss L. 1 0 2 Merre l,Mr ...... 1 11 6 Under Ss 2 14 / HowieEon, Mr A. 0 1-2 0 Harding,Mr.W A. I 1 0 ffowieior, Mr P. 0 16 0 Do , for Debt... 1 0 0 Metioi r, Mrs ... 0 12 0 65 16 0 In Memoriam, ... 0 10 0 Read, Mr...... 0 10 6 Moolenaar, Mr ... 1 11 6 0 Less expenses and Jordan, Mrs 0 10 0 Sears, Mr J. T .... 1 1 0 Parker, Mr 10 0 6 19 6 Julian, Mrs 1 1 0 Parkinson, Mrs. 5 0 0 Kelly, Mr...... 0 10 6 6 3 6 0 Parkinson, Mr. 58 16 6 Kelly. Mrs 0 10 6 W C...... 10 0 © Knight, Mr 0 10 6 Pewtress, Mr 1 1 0 CAMBERWELL. Pratt, Miss 0 16 0 £36 of above for support of L .wson, Mr ...... 0 10 6 Mausion House. Native Teacher, “ Josa Lewis, Miss ...... 0 12 0 Reekie, M r 0 18 0 Silva,” Congo, and Lewis, Mrs 4 4 0 Rev. G. W. Linn«car. Robertson, Miss 0 10 6 ior China Fund. Lewis, Dr Preston 3 3 0 Contributions 1 4 8 Ross, Mrs ...... 0 11 0 Lovegrove, Mr W. 0 11 0 Scroggie, Mrs 1 17 6 CAMBERWELL. Slater, Mr ...... 1 1 0 McKay. Mr . .. . 1 1 0 CAMBERWELL. Denmark Place. Miller, Mrs. R. .. 1 1 0 Smith, Mr. Jonas 5 0 0 Wjndliam £oa4. Starkey, Mr 0 10 0 Rev. C. Stanford, D.D., Neale, Miss 0 12 0 Collections 0 10 0 at d S. B. Rees. Ortzen, Miss ...... 1 4 0 Taylor, Mrs&Miss 1 1 0 Collections 23 8 9 Oxlef, Mr ...... 0 12 0 Tiamarsh, Mr 1 1 0 Do., for W & O 6 6 4 Oxley, Mrs 0 10 0 CAMBERWELL NEW Tucker, Rev. F. 3 3 0 Contribs.,Juv.Soc. 2 5 0 Pollard, Misses ... 2 2 0 ROAD. Tyron, Mr A 0 14 0 Do., forNP, Bari- Prestige,Mr . . . . 0 1 / 0 Charles Street. Whitaker, M r.... 3 3 0 sal,India .. 24 0 0 Redman, M r 0 10 0 Rev. J. A. Griffin. Wliiilock, Mr . 1 0 0 Do., for Congo 35 0 0 Revis, Miss 0 1« 0 Collections .... 58 3 Zimmerman, Mr 1 0 0 Do., tor support Saunders, Mrs. A. 2 2 0 Contribs., S.-fch., Sundries 5 11 8 o f child under Savage, Miss ...... 1 2 0 per Y.M.M.A... 6 6 3 Under 10s...... 16 18 7 Miss Comber 5 0 0 Scorey, Rer P. G. ■ 0 0 For Congo Mission. Friends, per Mr F. Short, Uiss 0 12 0 11 14 6 Benson, Mr J. ... 0 10 O H ggp, tor Debt 3 5 0 Smith, Mr. Norton 2 14 I Budd, Mr... 0 10 6 LONDON AND ITS VICINITY. XI-

Ch e l s e a . CLAPHAM—Continued. CLAPTON—Continued. Lower Sloane Street. Boxes, by Garland, Mr . . . . 10 0 O Rev. W. H. J. Page. Ashwell, Mr ...... 0 2 5 Gee, Miss E 0 10 0- Bagster, Mrs 1 3 8 Greenfield, Mr P. 0 10 0 Collections 5 0 Burnham, Mr 0 4 6 Greenfield, Mr A. 0 10 9« Do., for W & 0 2 10 Bunday, Miss.... 0 14 3 Gordon, Mr 5 0 O Do.,PrayerMtngs 1 4 Charlwood, Miss 0 6 1 Haines, Mr 0 10 0 Sunday-school .. 2 2 Clarke, Mrs 0 7 11 Hardy, Mr C 1 1 0 YoungHen’sBible Coles, Miss 0 3 2 Hardy, Mrs . . .. 010 6 Class...... 0 10 Conolly, Mr 0 7 0 Hewkley, Miss .. 0 10 0 Subscriptions: Hance, M r 0 2 8 Hill, Mrs...... 0 10 0 Andrews, Mr. D. 1 1 Hansford, Mr ... 0 8 9 Hodges, Mr & Mrs 0 10 0 Barker, Mr 0 10 Holman, Mr 0 3 5 Hopwood,Mr G.E. 2 2 0- 0 Ballard, Miss 0 10 Hood, Miss 0 4 7 Howard, Mr J. B. 3 3 0 6 Baverstock, Miss 0 10 Lewis, Mrs 0 6 3 Do., for 1883 ... 3 3 0- 5 Beck, Mr...... 0 10 Lidiard, M rs 0 4 5 Hughes. Mr &Mrs 5 0 0 Beck,Mrs ...... o 10 Luff man, Miss ... 0 2 2 Hame, Mr 0 10 O 2Boness, Miss ...... 0 10 Messenger, M ss .018J. R. S...... 1 0 0 Brown, Mr. E. F. 0 10 Moon, Miss 0 6 5 Kemp, Mrs 0 10 O 6Collineon, Mr 0 10 Moore, Mis 0 2 10 Kent, Mr...... 2 0 0 Dibble, M r 1 0 Mitchell, Miss ... 0 1 6 Lewis, Mr...... 3 3 0 4 Eth erington, Mrs 0 10 Eiohards, Mrs ... 0 2 7 Oram, Mrs 1 0 0 E. W...... 0 10 Seal, Mrs (the late) 0 2 9 Osborne, Mrs 0 10 6 Legg, Mr...... 0 10 Barman, Mrs ..... 0 2 Payne, Mr...... 11 2 6 Martin, M'ss . .. . 0 10 Surman, Mr A. . . . 0 2 1 Payne, Mr T 0 10 0 Matthews, Mr. ... 0 10 Templeman,Mr.. 1 6 6 Pollard. M r...... 0 10 0 Owen, Mr J. M... 0 10 Under Is 0 2 2 Pratt, Mr...... 0 10 O 10Page,Rev .W.H.J. 0 10 Pullin, Mrs 0 15 6 Smith, Mr. J. J... 0 10 31 0 6 Rand, Miss 0 10 0 Under 10s. ■...... 0 10 Rickett, Mr 100 0 0 0 Bose-, by Rickett, Misses .. 1 0 0 Ridley, Miss ...... 2 0 O' Brown, M r 0 3 Kenyon Chapel. 0 Dibble, M r 0 5 Rippin, Mr A 0 10 0 Goodfellow, Miss. 0 19 Rev. J. Douglas, M.A. Sliman, Mr D. K. 0 11 0- 6 Hardin?, Miss .. 0 3 Coll., for W & O 3 0 0 Smily, Mrs 0 10 0 0Lake, Mrs ...... 0 9 Sunday-school . . . 5 5 0 Smith, Mr A. J,... 0 10 0 0Neave, Mrs 0 1 Smith, Mrs E. ... 0 10 0 0Oven, Mr ...... 0 3 8 5 0 Soul, Mr & Mrs... 0 10 0 6 Page, Miss 0 6 Stokes, Mr O. J. 0 10 0 Strong,Mrs 1 0 0 0Steggall, Mr ...... 1 0 CLAPTON. 6Tatchell, Mr ...... 0 3 Strong, Miss 0 10 O- Downs Chapel. Swinsteid, Mr.... 0 10 6 Ol Terry, Mrs 0 4 Tillotson, Mrs ... 0 10 Rev. T. V. Tymms. S. P. X ...... 0 10 O 9 Woolliams, Mr ... 0 3 Collection ...... 39 12 4 Thomas, Mr 0 10 o 2 Do.,for WAO.. 19 7 8 Tymms, Rev. T.Y. 3 3 0 6 26 18 Do., Sun.-sell. Wallace, Mrs 0 12 O for Congo ... 28 16 1 Way,Mr.and Mrs. 0 10 0 3 Wells, Captain ... 5 0 0 9 CHILD’S HILL. Do ,Rendlesham Road School, Wheeler, Dr 3 3 0 6 Rev. W. Riokaid. 4 for do 6 10 8 Wheeler, Mrs 1 1 0 Collections 4 1 Do., Waterloo 1Winterton, Mr ... 1 0 8- Do., for TF & O 0 10 Wocds, Mr E. ... 1 1 0 0By Miss South­ Room, for Mr. 7 Bentley'sBoys 3 6 8 Woolley, Mr . . . . 2 2 0 ■ well’s Bible- Eeralds (sale of) 0 3 1 Under 10s...... 12 9 1 8 class, for Congo Boxes ...... 7 1 10 9 Mission ...... 1 2 Subscriptions: 0 Arnold, M r...... 0 10 0 Contributions for Debt : 6 Baiues, Mr 1 0 0 Ba nes, Mr 5 0 0 1 Baines, Miss . . . . 1 0 0 Baines, Miss ...... 2 0 0 0 Barr, M iss 0 10 0 Bentley, Mr E.... 0 10 0 CHISWICK. Beddow, Mrs 1 1 0 E. B...... 0 10 0 6 Rev. W. E. Lynn. Benetfink, Mrs.... 0 10 0 Hinckley,Mr W.J. 0 10 0 SContrib3.,Sun-scti. 2 12 Bentley, Rev. W. 0 10 6 Howard, Mr . . . . 2 2 0 3 Brown, Mr. J 2 0 0 Howard, Mr J. ... 1 0 0 ] CLAPHAM. CattraU, Mr P. .. 1 0 0 Piyne, Mr ...... 10 0 0 0 C. E. S...... 1 5 0 Rickett, Mr ....100 0 0 4 Grafton Square. C. H...... i 0 0 Under 10s...... 0 12 6 Rev. R. Webb. Connell, Mr ...... 2 0 0 Subscriptions for Congo:. 7 Collections 6 7 Cooke, Dr ...... 1 1 0 A Friend...... 0 10 0 Do., for W & O 3 10 Cope, Mrs...... 0 JO 0 Arnold, Mr 0 10 0- Do.,Sanday-scb. 4 5 Crassweller, Mrs 0 10 0 Baines, M r 5 10 0 Do.,PrayerMtng. 2 3 Coulson, Mr . . . . 0 10 0 Baines, Miss . . . . 1 2 3 Young "Women's Cox, Mr...... 4 4 0 Balaam, Mts . . .. 0 10 0 3 Bible Class 3 6 Davies, Miss M. J. 0 10 0 Bearne, Mr & Mrs 1 0 0- Young Men’s do.. 0 12 Dearsley, Mr 0 10 0 Bentley, Mrs . .. . 1 0 O 6 Subscriptions: Dore, Mr...... 5 0 0 Bramley, Mr 0 10 6 6 Bagster, Mr ...... 1 1 Dossetor, Miss ..100 Bridgman, Mrs... 0 10 0 Dans, M rs 1 1 Francis, Mr ...... 0 10 0 Connell, Mr 1 0 O'- 3 Williams, Mr 0 10 E. B...... 0 14 0 Coulson,Mr W. A. 0 10 0 Under 10s...... 0 12 Eritb.Mr ...... 2 2 0 Davies, Mrs ...... 2 0 0 LONDON AND ITS VICINITY. L 1 8 8 5 . itinued. DALSTON JONCTION. EDGWARE ROAD, JOHN ENFIELD—Continued. STREET—Continued 1 1 Rev. W. H. Burton. Butcher, M rs.... 0 15 0 I O Collection ...... 19 3 10 Collected by Garrard, Mr 0 10 6 20 O Do., for W & O 3 3 0 Atchison, Miss ... 0 15 6 Gibbons, Mrs 1 1 0 1 11 Missionary boxes 3 16 2 Anderson, Miss.. 0 18 0 Gibbons, Miss ... 0 10 0 O 10 Sunday-school .. 28 14 2 Asbmead, M ss .. 0 18 0 Gray, Mrs ...... 0 15 0 2 2 Prayer Meetings 7 18 4 Boone, Miss ...... 0 5 0 Harris, Miss .. . . I 1 0 5 O Eides, Miss...... 0 5 0 Lovering, Mr 1 1 0 Subscriptions : 2 2 Hayes, Miss E.... 1 19 0 Piowmtn, Mr ... 1 0 0 O 10 Burton,MrW.J.M. 0 10 6 Symons, Mr .... 0 13 6 Povey, Mr 1 0 0 Burton, Mr E. ... 0 10 6 1 O Boxes, by Povey, Mrs 0 10 0 O 10 Burton, Mr B. C. 0 10 6 Pritchett,Mr 0 10 0 i Hepwell, Miss ... 0 8 5 2 2 Button,Rev W. H. I 0 Rooko, M"\ A. W. 3 3 0 Do , TnMemoriam i 1 0 Hoone, Mrs...... 0 3 9 5 O Isaac, M rs...... 0 2 1 Rooke,Miss 5 5 0 O 10 Dunn, Mr G. T.... 0 10 6 Taylor, Mr 1 0 0 Go wing, Mr ... 0 10 6 Kersley, M rs..... 0 5 4 O 10 Mark well, Mrs ... 0 5 10 Wales, Mr...... 5 0 0 O 10 Hoar?, Mr ...... 1 0 0 Wales,MrH.C.Jun. 0 10 0 fi 8iddons, Miss ... 0 8 0 O 10 Hobbs, M r...... 0 10 Wales, Mr. W. .. 0 10 0 Envelopes, 1 1 Hood, Miss...... 0 10 0 hy Wales, Miss 0 10 0 O 10 Iron9, Mr...... 1 1 0 Anderson, Miss .. 0 15 3 Wallis, Mrs 0 12 6 O 12 Johnston, Mr 0 10 6 Ashmead, Miss.. 0 i, 0 Ward, Mr ...... 0 12 0 0 0 2 2 Knight, Mr...... 0 10 0 Atchison, Miss .. 8 White, Rev G.W. 0 10 0 Black, Miss...... 0 10 8 1 0 O Kentish, Mr . ... 5 5 0 White, Mr S. W. 0 10 0 Eades, Miss .... 1 1 11 1 O Oliver, Miss .... 1 0 0 Whitley, Mr T.... 13 0 0 Farr, Miss 0 6 0 1 O iawlings,Mrs and ...... Whitley, Mrs. T... 2 0 0 2 Harrison,Mr D. P. 2 6 3 1 1 M'ss...... 2 0 Whitley,MissH.J. 1 14 0 Read, Mrs ...... 1 1 0 Hall, M iss...... 1 1 7 Whitley, Mr C. F. 1 0 0 Hepwell, Miss ... 0 15 11 2 0 O Self, Mr ...... 1 1 0 Wyatt, Mr & Mrs. 0 12 0 0 3 10 O 1 0 Stokes, M r...... 0 10 6 Hayes, Miss E.... Under 10s...... 5 16 3 Tee, Mr ...... 1 0 0 Isaac, Mr...... 0 6 2 O 10 Thomas, Mr Symons, Mr .... 0 6 10 Boxes, by 1 O 0 10 6 Wfiiffin, Mr s 0 0 Smith, Mr O...... 0 8 3 Butcher, Mrs 0 9 0 1 2 Under 10s ..... 2 10 0 Brooker, Miss E. 0 12 5 O 10 Evan;:, M...... 0 1 6 1 O Do., for Congo 1 5 0 39 17 11 O 10 Kimber, Miss 0 2 11 91 18 0 Lovering, Misses 0 13 8 3 3 EDMONTON. 2 2 78 15 I O 10 DEPTFORD. Rev. D. Russell 1 1 Collections...... 3 0 0 Octavia Street. ENFIELD HIGHWAY. 1 3 12 Rev. D. Honour Do., for W&O.. 2 2 0 1 3 Contribs., Prayer Totteridge Road. Collection ...... 4 4 0 Meeting box £ 14 0 Rev. A. F. Brown. . Do., forWtyO... 1 0 0 >75 5 Do., Sun.-schl. 9 1 7 Collection ...... 3 16 7 3 1 3 Cons , Sun.-sch., Do., for Orphan per Y.M.M.A.. 5 18 6 Do., for W # 0 0 18 C Sch.at Intally 6 0 0 Boxes ...... 2 9 9 7 1 12 Donation for Debt : Young Men’s Honour, RevD... 1 0 0 Bible-class...... 2 6 6 ¡TREE! Boxes, by ley. 12 2 6 Fowle, Mrs...... 2 0 2 F0RE8T GATE. Howard, Mrs... , 0 2 1 3 10 Rev J. H. French. 1 8 EAST FINCHLEY. J upp, Mrs ...... 0 4 3 Unwin, Miss ..... 0 6 0 Collection ...... 5 3 4 4 1 8 Coll., for W & 0 3 3 0 27 16 7 Sunday-school .. 11 18 6 EAST LONDON TABER Collected by LL. NACLE. holls. Johnston, Mrs ... 2 3 6 Rev. A. G. Brown. ELDON STREET. 5 9 WelBh Church. 4 2 Collections 30 12 10 22 8 4 O 1 5 Do.,Sun.-sch.. 0 18 6 Collections...... 0 11 0 s: Sunday-school ... 6 16 6 GT. HUNTER STREET, O 10 31 11 4 Subscriptions: SOUTHWARK. 1 1 Thomas, Mr T. 1 6 0 Contribs., Mission 1 O EDGWARE ROAD, JOHN school ...... 2 0 0 8 13 1 O i STREET. 6 O 10 i Trinity Chapel. HACKNEY. 3 O i ENFIELD Rev. S. R. Aldridge, B.A., 1 O i Revs. J. O. & C. A. Fellowes. Rev. G. W. White. LL.B. O 1 0 i Collections 4 0 4 Collections 15 11 2 :es, by Do., Sundav-sch 9 0 0 Collections...... 8 2 3 Do., for W & 0 3 5 7 O 15 Do., for W & O 2 18 6 Do., for W & O Penny collections 4 4 1 O 13 Miss Hayes and (moiety) .... 2 3 5 Contribs.,Mare-st. O 11 clig9, for Debt 5 0 0 Sondiy-sch.boxes 10 0 5 Sunday-school O 10 Prayer Mtng. box 0 16 0 Do., for N F... 2 0 9 (less cost of O 17 Subscriptions: Subscriptions Heralds) . . . . 30 0 9 O 1 6 Hayes, Miss, for Arlow, Mr...... 0 0 Do., for N P .. 114 10 1 18 1 Congo ...... 1 0 0 Bennington, Mrs 0 10 0 Do., for Mr 2 2 Phillips, Mrs, for Biscoe, M r...... 0 10 0 J3. J. Heivett, Congo ...... 1 0 0 Buck, Mr...... 0 10 6 Jamaica.... 2 19 .6 2 7 4 1 8 8 5 .] LONDON AND ITS VICINITY.

HACKNEY—Continued. HAMMERSMITH—ICon. H &MPSTEAD—Continued. HAMPSTEAD—Continued Contribs., Ann’s-place Ridley, Miss . . .. 0 10 0 Welsh, Mr A 1 4 0 Rutherford, Miss 0 14 0 Sun.-schl.{less Wright,Mr.H.,J.P. 10 Welsh, Mr R. E. 0 12 0 eanguin, Miss ... 0 12 O cost of Heralds) 5 2 0 Under 10s...... 1 West, Miss 1 15 0 Scammell, Mr A. 1 1 0 Subscriptions: By Mrs. Crowe: Willie, Mr J 0 12 0 Smith, Miss F. .. 2 2 0 Aldridge, Rev.S.R. 1 0 0 Browell, Mrs . . . . 0 15 Yeo, Mr ...... 0 14 0 Southwell, Miss... 2 0 0 Ansell, M r 1 0 0 Crowe, Mrs. 1 0 0 Under 10s...... 4 17 10 Southwell. MissM. 0 14 O Bowser, Mr. A. T. 12 12 0 rowe, Mr. E 0 10 0 Southwell, MissJ. 1 0 0 Cotton, M r 1 0 0 Under 10i. 2 4 6 161 10 11 Syrett, Mrs 0 12 0 Cotton, Miss . .. . 0 12 0 Tarbox, MrE 1 1 0 Gopp, M rs 0 10 0 78 9 11 Moiety of above, for Towell, Mrs ...... 0 10 0 Gopp, Mr S. S .... 0 10 0 Less expenses.. 0 7 6 Baptist Mission. 80 15 5 Toy, Mr ...... 0 12 0 Hammond, Mrs.. 1 1 0 Colleen.,for 1V&O. 14 0 0Underhill, D r.... 20 0 0- Howkin, M rs 0 10 0 78 2 5 Contrbs., Juvenile Wardley, Miss ... 0 12 0" Hnll, Mrs J. W. 1 0 0 Mission Asso­ Wardley, Miss L. 1 4 0 Kelsey, Mr. H. ...10 0 Wardley, Mr A. 1 1 0 HAMMERSMITH. ciation, for King, Mr ...... 0 10 6 support o f boys Ware, Mr R 1 4 0 Liversedge, Mr... 1 1 0 Avenue Hoad. at Wathen Weedon, Miss ... 0 19 0 Mace, Mr...... 0 10 0 Rev. O. Graham. Station ...... 24 0 0 Weedon, Miss A. 0 12 0- Roberts, Mr . . . . 0 10 0 Oollection(moiety) 6 12 6 Yount* Men’s Wliitehorn, Mr.. 1 10 O' Sparrow, Mrs 0 10 0 Do., for W.&O. Bible-class 1 15 0 Williams, Mr R. 0 18 4 Stallebras?, Miss 0 12 0 (moiety) . . . . 4 0 Subscriptions : Wcodall, Mibs ... 0 12 0- Under 10s...... 6 1 9 41 Grander, Mr ... 0 12 0 Woodall, Mr . . . . 12 0 0 Boxes, by 10 12 6Allen, Mrs 2 0 0Boxes ...... 3 14 0 Hobday,Miss . . .. 0 13 0 Andrews, Dr 12 Under 10s...... 7 14 9 Mead, Miss 0 11 HAMPSTEAD. Andrews, Mrs For Congo Mission. A Friend...... 0 16 2 Under 10s.. 1 7 5 Heath Street. Andrews, Miss ... 0 18 0 Ancus, Mr C. J .. 5 0 0Duncan, Mr J .... 6 0 0 96 0 1 Rev. W. Brock. A'kinson, Mr G. 4 Forster, Mr J. ... 1 5 2 14 1 Collection ...... 15 Ayris, M’ss 0 King, Mr 0. B .... 1 11 6 Do.. Missionaiy Bay nes, Misses... 0 12 0 Kitson, Miss E.... 0 13 0 93 6 0 address 3 Baynes, Mrs ...... 0 10 6 Under 10s ...... 0 7 01 Sunday-school ... 10 Bain, Mrs ...... 1 1 HACKNEY. Boxes ...... 1 Batiy, Miss 4 291 4 » Hampden Chapel. Interest ...... 0 Beard,_ . Miss ...... 0 - 10n Less expenses... 3 16 8 Rev. J. Hillman. Subscriptions: Beckett, Mrs Alaway, Mrs .. . . 0 12 0 Bethell, Mr 4 287 8 0 Col'ec'ion ...... 3 9 6 Baynes, Mrs, Bot-herby, Mr 4 Collec. for W<& O 0 15 0 pupils ...... 2 Brock, Rev. W. 0 HANWELL. Do., Sun. soli, 2 2 0 Bourne, Mrs ...... 0 Carlill, Mrs 0 12 0 Rev.G.R.Lowden, F.R.G.S. Carwardine, Mr... 2 Cheisuno, Miss S. 0 12 0Collection(Moiety) 2 2 0 6 6 6Chisnell, Miss ... 0 Chittleborough, Courtier, Mrs ... 0 Miss...... 1 2 6 Subscriptions : HAMMERSMITH. D. H.J...... 50 Clayton, Mrs 0 12 0 Harcourt,Mr.C.H. 2 2 0 Rev. W. Page, B.A. East, Mr...... 0 Disney, Mr 0 12 0 Jiftjry’s, Miss class...... 0 13 0 Collections ...... 3 2 7 Fayers, Miss L ... 0 Evan«, M r 0 10 0 Fitzgerald s, Miss, F.irrer, Rer. W. 1 Wiliatt, Mr.B 1 1 O Do.,for W 0 10 0 Lyon, Mr B .A .... 12 James, Mr W. M. 2 0 0Collection ...... 9 12 0 By Miss Qaantrell. Lyon, Miss 0 Johnston, Rev. R. 1 Do., for W & O 1 10 0 Clements, Mr (a Lyon, Mr W. L „ 0 Kitson, Mrs...... I 9un.-sch. boxes.., 6 '16 4 years) ...... 1 0 0 Kitson, Miss E ... 0 Missionary prayer Davies, Mr. O.... 1 0 0 Lyon, Mr H 0 Moes, Miss 0 Merrick, Mr ...... 5 meetings 2 10 O Ellis, Mr...... 0 10 0 Ritchie, Mr J. ... 0 Millii-t, Mrs ...... 0 Contribution ...... 1 7 5 McIntosh, Mr J. 0 10 0 Rogers, Mr. W.... 0 MoGregor, Mr Quantrel, Mies .. 0 10 0 Scammell,Mr and and Mrs 1 0 21 15 9 Smith, Mr Frank 1 10 0 Mrs W ...... 1 Olifle, Mr...... 1 0 Stonehouse, Mr... 0 10 0 Schofield, M r.... 0 Orrm, M r 1 0 HARROW. Sweeting, Mr 0 10 0 Skelton, M rs 0 Osboru, Mr G. . 0 Station End. Under 10s, . .. . 0 17 0 Sladdin, Mr R ... 1 Pattison, Mr S. R. 0 Collection ...... 2 14 0 By Miss Green : Smith, Mr ...... 0 Perrins, Mr...... 0 Do., for W&O 0 10 O Allen, Mr...... 1 1 0 Southwell, Mr. C. 15 Do., donation... 0 Freeman,Mr.G.D. 5 5 0 Spiers, M r 0 Price, Mr ...... 0 3 4 » Gardner, Mr. . . . . 1 0 0 Street, Mr G. . . .. 1 Prioe, Mr. E. S. 12 0 Mundy, Miss . . . . 0 10 0 Toy, Miss E ...... 0 Price, Mr O. . . . . 12 0 Neighbour, Mr. .. 0 10 o Watson, Mr ...... 1 Rauber, Mile.... 12 0 HARROW-ON-THE-HILL Otridge, Mr&Misj 0 12 0 Webb, Mr C. E.... 6 Reynolds, M ssM. 18 0 Collections 3 11 2 Page, Mr W. W... lot) Webb, Mr P. C.... 5 Reyn 'Ids, Miss... Do., for IF<6 0 . 1 3 0 Page.Rev W.,B.A. l l Webb, Mr H 3 Rik, Miss A 0 Contribs., Sun. sch. Pluekrose, Mr .. 0 11 Welsh, M r 1 0 Rodway, Mrs 0 for N P, India. 14 9 J xiv LONDON AND ITS VICINITY. [1 8 8 5 .

HARROW-ON- HILL-Con. HENDON-Continued. HIGHGATE. IHKJHGATE ROAD—Con. Subscriptions : Subscriptions : Soathwood Lane. I Do., for Congo 1 1 0 Hoorer,Rev G-.D. 1 1 0 Rowcliffe, Mrs .. 0 15 0 Rev. J. H. Barnard. |Tombs, Mr...... 2 2 0 ■Smith, Mr T 1 X 0 Jennings, Mr B.. 1 1 0 fi|Wade, Mr & Mrs 1 1 0 Congo Prout, Mr ...... 1 1 0 Collections 2 13 Do , for 1 1 0 Do., for W & 0 2 0 n|Under 10j...... 0 10 0 Walduck,Mr T.H., Shirley, Mr S. ... 2 2 0 j Do., for Congo 0 5 0 Shirley, Mrs ..... 0 10 0 Do.. Missionary for Congo 2 0 0 Boxes, by Walduck,MrsT.H. 2 0 0 Shirley, Miss.... 0 10 0 Meeting for Smart, Mr A. ... 1 1 0 Congo 0 12 0 Gray, Mr P 0 19 Whiteman, Mr J. 1 1 0 Gray, Master W. 1 7 Under 10s...... 1 12 6 Smart, Mr E...... 1 1 0 Contribs., S.-sch. 5 10 1 lou*, Mr W...... 0 10 6 Do., iorN P ... 3 16 9 245 14 2 28 14 1 Under 10s. 1 4 0 Collected by Miss Lane and Boxes and Cards, by Miss H. Robson. HORNSEY. Bodie.Mrs...... 0 5 0 \lsfone, Mr J 0 10 Campsboume Park. HAWLEY ROAD. Ellacott, Alice ... 0 1 6 Barnard,Rev.J.H. 0 10 Rev J. S. Bruce. Hooper, Erne't... 0 6 6 St. Paul’s Chapel. Kerry, Mrs. E. .. 0 10 Collection...... 3 12 Rev. E. White. Jemngs, Misses 0 4 2 Boxes, by Loft’s, Mr ...... 0 18 6 Do., far W & 0 1 6 •Collection ...... 19 14 8 HeTapath, Mrs ... 0 13 Contries.,Sun.-S., 4 10 Do., for W & 0 10 0 0 Rust, Miss ...... 0 1 5 Lane, Mrs...... 1 9 Seymour, Mrs.... 1 6 6 Mr Watkins’ class 1 7 Subscriptions : Mott, Mrs 0 19 Shirley, Miss ... 0 13 0 Pastor, for Congo 0 15 6 Sail, Mr. & Mrs. Under Is...... 0 0 8 A. M...... 2 2 0 Superintendent, »Barnard, Mr and tor do...... 0 10 3 HOUNSLOW. Mrs C...... 1 0 0 Young, Mrs 0 18 0 Providence Chapel. Bowen, Mr 3 3 0 HENRIETTA STREET. Under 10s...... 1 12 2 Rev. E. B. Pearson. .Bridgman,Mr and Rev. W. T. Taylor. Collection ...... 2 10 C 23 0 9 Collection? 1 18 Mrs ...... 0 12 6 Do., for W & 0 1 16 Carter, Mr 1 1 0 -Carter, Mr, j an... 3 3 0 HIGHBURY HILL. 3 14 RevW. H. King. HIGHGATE ROAD. ■Cooper, Mr & Mrs 0 10 6 Rev. J. Stephens, M.A. | SDeverall, Mr J. J. 1 1 0 Collection ...... 12 ISLINGTON. Fletcher, Mrs, Do., for TV <£* O 7 1 Collections 12 0 0 Cross Street. and family.... 2 0 0 Conttios., for Coll.,for W & O... 8 6 7 Rev. F. A. Jones. Congo ...... 3 0 0 Eraser, Mrs 1 1 0 Mother’sMeeting, Collections 8 19 Gale, Mr & Mrs „110 Contributions, 8.- tor Congo .... 1 3 0; school, per Boxes...... 87 6 0 Do., for W & 0 5 0 Grantham, Mr ... 1 1 0 Y.M.M.A...... 3 11 Do.,Prayer Mig. 2 4 Jones, Mrs 1 1 0 Do., for Congo 13 1 5 Conbs. Juv. As-o. 33 9 Kent, Mr...... 2 2 0 Do., for Congo 16 5 D >., for India 0 2 6 Kettle, Mrs 0 10 Collected by Miss Atkinson: Contribs., Sun-sch., Subscriptions : Kitson, Miss ...... 1 1 0 A Friend ...... 1 1 per Y.M.M.A. 36 7 9 Jones, Rev F. A.. 2 2 Lambert, Mr&Mrs 2 0 0 ilabone, Dr ...... 1 1 Do., for India 5 5 0 Jones, MrsF. A... 1 1 Kay, Mr...... 0 10 0 Atkinson, Mr. J. J, 1 1 Sun.-sch., sate of By Miss BarnarJ: Newbold, Mrs, Bagster, Mr 8. ... 1 1 work for support Barnird, Mr ...... 0 ¡0 and box ...... 0 16 6 Carpenter, Mr. E. 0 10 o f 3 girls, Mrs. Barnard, M rs.... 0 10 Pauli, Mr...... 0 10 0 Cope, Mrs...... 1 1 Kerry's sch ... 12 0 0 Green, Mr ...... 0 11 Pearce, Mr & Mrs 1 1 0 Do., for Congo 1 1 Young women’s McLaren, Miss... 1 0 Stock, Mr Elliot 1 1 0 Culross, Mr. A. ... 0 10 Christian Asso., Renshaw, Mrs .... 1 0 Tibbs’, M rs 0 1ft 0 Culross, Mr. D .... 0 10 for Congo 15 0 0 Under 10s...... 0 1 Webb, Mr James 1 1 0 Hammond,MrW.H. 1 1 YoungMen’s Class By Miss Vinall. Webb, Miss M. ...220 Hind, Mr E. J .... 0 10 for Congo It 0 4 Yinall, Mrs E.W. 0 13 White,Hey. E. ... 2 a 0 Hunt, Mr. T. K... 0 10 Subscriptions: Cream, Mrs 0 10 Wyatt, Mr...... 0 10 0 King, Rev. W. H. 1 Airey, Mr ...... 0 10 0 Under 10s...... 1 15 Wyatt,Mr, jun.... 0 10 0 Leonard, Mr. J. H. 1 Balls, Mrs ...... 0 10 0 By Miss Brandard. Under 10s...... 5 1 0 Mansell, Mr S. ... 1 Broomfield, Mrs, Ward, Mr ...... 1 7 Boxes, by Moore, Mrs. J. S., for Congo ..... 1 0 0 Courtier, Mr 2 2 Harvey, Miss 0 16 6 for Congo ...... 1 0 Comyns, Mr . . . . 2 2 0 Under 10s 1 8 Pearce, Mr. S. ... 0 10 Webb, Miss M .... 0 5 0 Coxeter, Mr 10 10 0 By Mrs Butterworth. Roberts, Mr. T.... 0 10 Coxeter, Mrs, for Roolse, Mr. A B; 2 2 Olssom, Mr 0 12 71 6 2 Congo ...... 3 3 0 Under 10s...... 0 15 ieymour. Mr C.O. 1 Do., for China,,. 2 2 0 Smith, Mr. J. F. 2 Coxeter, Miss 0 10 6 Collected by HAYES. Smith, Mrs. J. F. 2 Giiforth, M r.... 1 1 0 Alley, Miss 1 2 Salem Chapel. Smith, Mr. R 2 2 Graves, Mr & Mrs 1 0 0 Alley, Mrs O 5 Coll., for W & 0.. 0 10 Smith, Miss 0 10 Do., for Congo 0 10 0 Clark, Mr ...... 1 17 Smith, Mrs '1’. ... 1 10 Do., for China 0 10 0 Brandard. Miss E. 1 1 Symon, Mr. J. .. 1 1 0 Graen, Miss ...... 0 6 HENDON. Hammond, Mr .. 0 10 0 Thomas,Mr W.K. 0 10 6 Harman, Mr . . .. 010 0 Hanson, Mr ...... 0 18 Rev. G-. D. Hooper. Boxes. Harris, Mr 0 10 C Boxes, by Collection ...... 8 10 10 Atkinson, Mis«... 0 0 0 Hull, Mrs...... 0 10 Campbell, Mrs. .. 0 J.8 3 Do., for W

ISLINGTON. JOHN STREET—Con. KINGSGATE ST.—Con.]MAZE POND CHAPEL— Salters’ Hall Chapel. Contribs., Boys’ Sunday-school Continued. Rev. A. Bax. School, per Glasses ...... 1 10 0 By Miss Allen. Collections ...... 8 5 0 Y.M.M.A.,for Donation for DM 0 5 0 Jones, Mr ...... 0 10 6 Mr. Gamble's Lever. Mr ...... 0 15 0 Colls., for IF & 0. 6 19 10 Subscriptions, 1884. Lott, M r...... 0 10 0 Sunday-school, for work, Trinidad 16 4 10 Collected by Miss Elsegood. Do., Girls’ Seh., Under 10s...... 4 3 0 Central School, Courtier, Miss ... 0 10 6 Backergunge.. 20 0 0 for Mr Comber, By Mr. J. Eastty. Congo Mis- Olemo, Mr ...... 0 10 Donations. Elsegood. Mr .... 0 10 Southgate, Mrs... 1 1 0 sion ...... 15 17 0 n! Whymper,MrJ.W. 1 5 0 A Friend...... 3 0 Hooper, Mr 0 10 QiWhyaopor, Mr C. 1 5 0 Teversham, Mrs.. 10 0 Subscriptions : She'labeer, Mr .. 0 10 Subscriptions: Bacon, Miss E. R. 3 0 0 3mitb, Miss .... 0 10 6 By Mr J. Mays, Jun. Allison, Mr G .... 0 10 Betts, Miss...... 0 10 0 Under 10s...... 0 5 0 Brown, Mr T 1 1 Baxster, Mr ...... 0 10 Bosher, Mr...... 0 10 0 By Mr. Wieldson. Harrison, MrW.... 10 0 Bax, Rev A 1 1 Butcher,Mrs .... 0 10 0 Henson, Rev T. .. 0 10 6 Henry, Mr 0 10 Beament, Mrs ... 0 15 Clare, Mr P. J.... 0 10 6 Under 10s. .... 0 10 0 Mays, Mr. J.... 0 10 Chard, Mr T. P... 0 15 Francis, Mr IS. ... 0 15 0 Mays, Mr S...... 0 10 Codnor, Mr W .... 0 10 Gardiner, Miss C. 0 10 0 Subscriptions, 18S5. M*ys, Misses.... 0 10 Codnor,Mrs . .. . 0 10 Garlick, Mr & Mrs 2 2 0 By Miss Elsegooi. Timms, Mr...... 1 0 Dean, Mr...... 1 0 Halford, Mr. ani Olemo, M r 0 10 0 Tracey, Mr...... 0 10 Dennant, Mrs 0 12 Mrs ...... 1 1 0 Courtier, Miss ... 0 10 6 Tyrer, Mr. R. H... 1 1 Dodd,Mr J.T.G.... 4 4 Harvey, Miss.... 0 10 0 El eaood, Mr 0 10 0'Tyrer, Miss M. E. 0 10 A Friend, per do. 3 0 Hawkins, Miss ... 0 10 0 Hooper, Mr ..... 0 10 Tvrer, Miss A. M. 0 10 Dodd, Miss E. .. 110 Heap, Miss A. ... 1 10 0 Sbellabeer, Mr ... 0 10 Woodhouse, Mrs. 1 0 Knott, Miss ...... 1 0 0 Dodd.MissA 1 10 Smith, Mr ...... 0 10 By Miss Miller. Dodd, Misses 1 1 Krell, Mrs...... 1 1 0 Under 10s...... 0 5 Martin,Mr.Marcus 40 6 0 Eastty, M r...... 2 0 Donsee, Mrs ...... 0 15 By Mr Wickison. llonkton, Mr .. 0 10 Doneee, Mis .... 0 15 Martin. Mr M. Groom, Mrs ...... 0 15 (don.) ...... 20 0 Cl Henson, Rev T... 0 10 Under 10s...... I 0 Gunston, Mr F. G. 0 10 Metcalfe, Mrs ... 1 0 0 Under 5s. ... 0 6 0 Collected by Holt, Mr W 1 1 Poole, Mr...... 0 10 0 Boxes by Peaenp, M iss . . . . 0 15 Hughes. Mr ...... 1 0 Poole, Miss...... 0 10 0 Morton, Mrs . ... 1 12 3 Whellock, M r.... 0 10 James, Mr ...... 0 13 Powell, Miss .... 1 0 0 1 Shellabeer, Mr ...080 Jones, Mr W. T. 0 15 Powell, Miss M.... 0 0 Under 5s 0 4 3 95 8 11 Lambert, M r 0 15 Soanes, M r...... 1 0 0 Less expense?, Iiindley,Mr 2 0 Strargeways, Mr 1 0 0 17 15 4 and balance in Millward, Mrs ... 0 10 Strangeways, Mr. J. 1 0 .0 hand...... 4 Morris, Captain... 1 0 Thornton, Miases 0 16 0 Oakei-hott, MrH.E. 1 10 Wilson, Mr...... 1 0 0 LITTLE ALIE STREET. Page, Mr W 0 15 Under 10s...... 2 7 0 Rev. R. E. Sears. £idding, Miss 1 0 Contribs., Sunday METROPOLITAN TABER­ Raciniall.Miss 0 10 151 7 9 school ...... 0 15 0 Stevens, Mr S. J. 0 12 NACLE. Taylor, Mr A. ... 1 0 Revs. C. H. and J. A. Taylor, Miss ...... 0 10 KENNINGTON. MANSFIELD STREET. Spurgeon. Teversham, Mrs 2 2 North-street. Coniribs., Sunday Collections ...... 90 0 0 Thank offer ing,p er Contribs., Sunday school tor Congo 0 12 ! Contribs., Juv.Mis. Mrs May 1 0 school, for Auxiliary, for Toley, Miss ...... 0 10 Cameroons 4 17 LITTLE WILD STREET. Mr Guyton’s ■Williamson, Dr... 0 10 School, Delhi... 25 0 0 Woolcott.Mr&Mrs 2 2 Rev. G. Hatton. "Under 10s...... 4 16 10 KENSINGTON. Oolleotion ...... 3 0 4 Subscriptions: Tabernacle. Alldis, Mr C. F... 1 1 Allison, Mr C- F. 5 0 93 3 8 Rev. W. Frith. Dess expenses., 0 4 6 LONDON BAPTIST Ball, M r...... 0 10 Contribs., Sunday ASSOCIATION. Bantick, Mr ..... 0 10 school ...... 5 5 0 Northern Branch. Barr, M r...... 0 10 92 19 2 Barrow, Mr S. Coll. at Meeting Bedwin, Mrs M. . JAMES STREET, KILBURN. at Highgate rd. Bit,li ray, Mr ...... ST. LUKE’S. Canterbury Road. Chapel...... 7 7 Bitliray, Mrs...... Rev. E. J. Farley. Rev J. Lewis. Boot, Mrs D. S.... 0 10 Collections, Sub­ MAZE POND CHAPEL. Boot, Mr* A 0 10 Collections...... 5 15 Burrill,Mr 1 1 Do., for TF dt 0 scriptions, and Rev. W. P. Cope. 1 2 Boxes ...... 4 11 Busweil, Mr ...... I 1 Contribs., Sunday Collections 16 12 11 Carr, Mr. B. W.... 1 1 school ...... 5 0 Contribs., Sunday Do., for TF & O 7 10 0 sch., for Conge 13 0 Chandlti', M r.... 0 10 Do., for JV F 0 10 Balance brought Ohilvers, Mrs...... 1 1 Collected by __ forward 0 17 Chisholme, Mrs... 0 10 12 7 6 Lewis, Miss Amy 4 2 Contribs., Sun.-schl., Clai ke, Mr. C. G. 1 1 0 17 byY.M.M.A. 3J 8 9 Wardell, Miss Do., for iV P .. 2 12 0 Clarkson, Mr 0 10 JOHN STREET. Cockerell, Mr 0 10 22 12 3 Do., Young Wo­ Cook, Mr J 1 1 Rev W. Norris. I men’s Class 3 16 6 Corson, M r...... 0 10 Treasurer, Mr. Marcus Do., Young Davis, Mr. C 1 1 Martin. KINGSGATE STREET. Men’s Class.. 0 10 0 DiVi.-, Mr W 0 10 Contributions, by Rev. T. Henson. By Mrs. Cope. Dovle, Mr J. M... 1 1 vote of Church 11 0 10 Collection ...... 3 6 10 A Friend '... 0 10 K. B...... 50 0 Do., Boxes 22 16 7 Do., for TF & 0 1 1 0 Dorcas Society... 0 12 0,E. 0 ...... 0 10 x y i LONDON AND ITS VICINITY. [1 8 8 5 -

METROPOLITAN TABER METROPOLITAN TABER­ NORTH FINCHLE Y-Con NOTTING HILL-Con. NAOLE—Continued, NACLE— Continued. Ridley, Mr E...... 0 10 Roberts, Mr R. A. 0 10 0 Edvards, Mr . ... 1 1 Pringle, Mr...... 1 0 0 Watkins. Miss ... 0 10 Under 10s...... 1 0 0- Ellwoods, Mrs ... 1 10 Rains, Mr J. ...» 5 0 0 Wilkes, Mr & Mrs 5 5 Boxes, by Evans, Mr W 5 5 Rains, Mis J...... 0 10 6 Under 10s...... 3 17 Evans, Miss ...... 0 15 6 Evans, Mr. E 5 0 Ranfnrd, Mr...... 1 1 0 Everett, Mr. G. S. 1 1 Loosely, M rs 0 10 O' Raybold, Mr 1 1 0 73 1 1 Loosely, Master... 0 3 0 Fisher, Mr W. H. I 1 Etomang, Mr...... 0 10 6 Flaxmar., Mr 0 10 Orriss, Mrs 1 12 6 Ross, M r...... 1 1 0 Pickard, Mr 0 18 4 Erisby, M r 0 10 Ross, Mr A...... 1 1 0 NOTTING HILL. Gammage, Mr ... 0 10 Robert■‘j Masters 0 12 0- Etussell, Mr C. ... 1 1 0 Ladbroke Grove. Stokes, Miss ...... 0 17 2 Giles, Miss 0 10 Russell, Mr J. G. 0 10 6 Rev. R. H. Roberts, B.A Gilbert, Miss 1 1 Smith, Mr. H 5 5 0 Treasurer, Mr Rabbeth. 114 11 8 Gddstone, Mr ... 1 1 Spleidt, Miss 0 10 6 Green, Mr ...... 0 10 Spurgeon, RevC.H. 10 0 0 Secretary,Mr S.Carrington. Gregory, Mr ...... 0 10 Stevens, Mr. 1 1 0 Collections 13 1 0 PADDINGTON. Greenwood. Mr ... 10 0 Stiff, Mr Jas...... 5 0 0 Do., for W & O 5 0 0 Maryland Road. Hadland, Miss .. 0 10 Stubbs, Mr...... 1 1 0 Sun.-sch. Boxes... 10 19 St. Pe er’s Park. Hale, Mr W 0 10 3ummers, Mr T. E. 1 1 0 Do., N.P. China 20 0 0 Rev. J. M. Cox. Hall, Mr Jas 1 1 Swallow, Dr...... 1 1 0 Subscriptions: Harden,Mr R. W. 0 10 Collection ...... 0 Thomas, Mr H ... 1 1 0 By Miss Head. Contribs.,Sun.-sch. 4 Hawkey, Mr R. C. 1 1 Thomas, Mr J. R. 0 10 6 Hayter, Mrs S. .. 0 10 Burgess, Mr ---- 0 10 6 Thomson, Mr. ... 2 0 0 4 11 6 Heliier, Mr R. .. 1 I Thompson, Mr F. 1 1 0 Cove, Mr...... 4 4 0 Hellier, Mrs R .... 1 1 Tubby, Mr H. ... 5 0 0 Gibson, Mr...... 3 3 Heritage, Miss ... 1 1 Yickt-ry, Mr ..... 0 10 6 Head, Mr...... 1 1 o! PECKHAM. 0 12 Higgs, Mrs 5 0 Walker, Mr. S ... 1 1 0 Head, Mr F. D.... Rye Lane. Higgs, Mr W 5 0 Watts, Mr. H. M. 0 10 6 Hicks, Mr ...... 0 10 9 Hill, Mr A 1 1 Watts. Mrs...... 0 10 6 Jones, Miss...... 0 15 0 Rev. J. T. Briscoe. Howgood, Miss F. 0 10 Websdale, Mrs ... 1 0 0 Jones, Miss L. E. 1 10 0 Collections 20 7 Jenkins, Mrs ...... 1 1 Webber-Sm’th.Mrs 1 1 0 Lindup, Mr...... 1 0 0 Do., for W $ O Jones, Miss M. A. 0 10 Weekly, Mr .... 1 1 0 Loosely. Mr...... 1 1 0 (moiety) ...... 5 10 Jones, Miss J. E. O 10 Weekley, Mr .. . . 1 1 0 Perfitt, M r...... 0 10 6 Conts., Sun.-pch. 2 13 Kelley, Mrs ...... 0 10 Whitehead, Mr .. 0 10 6 Parker, Mr...... 1 1 0 Bible-dass by Mrs Kerridge,Mr.G. H. 1 1 Whittle, Mr J, ... 1 1 0 Pickard, Mr ...... 2 2 0 Briscoe...... 110 fr Lewis, Mrs 0 10 Wilson, Mr J...... 0 10 6 Rutland. Mr .... 0 10 6 Choir dons., for Llewellyn, Mr ... 1 1 Woolard, M r...... 1 1 0 Sutton, M r...... 1 1 (■ D ebt...... 1 1 0 Lovell, Mrs 0 10 Wnollcott, Mr E. 3 3 0 Watson Miss.... 0 12 0 Subscriptions: McGregor,MrW.G. 2 2 Under 10s...... 0 15 0 Under 10s...... 0 12 6 MackleJlan, Mrs . 0 10 Roberts, Mr J. ... 0 10 By Mrs Rabbeth. Gambol, Mr C— 1 0 Manley, Mr . . . . 1 i 367 13 0 Manley, Mrs . . .. 1 1 Baynes, Mr W. W. 2 2 Mansell, Mr ...... 1 1 Baynes, Mrs ..... 1 1 32 12 1 Marsh, Mr W. '1'. 1 1 NEW SOUTHGATE. Boyton, Mr ...... 0 10 Marsh,Mr W.T..jun. 0 10 Rev. D. Gracey. Burford, Miss...... 1 1 PECKHAM. Carrington, Mrs.. 2 2 Marsh, Mr T.H.... 0 10 Collection...... 7 15 James Grove. Masters, Mr ...... 2 2 Carrington,Mr S. 2 2 May, Mrs R 2 0 Do., for IF £ O. 2 8 Carrington,Mrs S. 0 10 Rev. J. E. Bennett. T. T. R...... 10 16 Carrington, Miss 0 10 Collection ...... 3 7 n Millar, Mrs 0 10 Sun.-schcol boxes 12 0 Mills, Mrs ...... 1 11 Dibben, Mr...... 0 10 Coll., for W & O. 1 10 6 Dodwell, Mr . ... 1 0 Boxes anl Cards 11 5 0 Mills, Mr G 0 10 32 19 8 Mills, Mr. T 1 1 Freath, Mrs ..... 0 15 Subscriptions & Donations: Mills, Mr Walter 1 1 Hayward, M r.... 2 12 Barnden, Mr T.... 0 10 6 Morgan, Mr ...... 0 10 NORTH FINCHLEY. Hewer, M r...... 0 10 Barndfn, Miss ... 0 10 6 Morgan, Mrs 0 10 R,ev. J. Chadwick. Hun% Mr ...... 0 30 Under 10s. . . . . 0 19 0 Morrison, Miss ... 0 10 Collections ...... 14 13 6 Lloyd, Miss...... 0 10 Moore, Mrs...... Do., (or W & O 2 4 1 Price, Mr...... 1 1 18 2 6 Mnllis, Mr F...... PrayerMeetipg(box) 1 6 10 Probert, Miss . ,. 0 10 Murrell, MrsC.... Rabbeth, M r...... 2 2 Sunday S. classes 11 19 3 f S C K H A H . Murrell, Mr W. C. Do., collections 3 4 1 Rickett, Mr .... 1 1 Narrowby, Mr ... Boxes ...... 0 1» 8 Spink, Mr ...... 1 0 Park Road. Neville, Mr C -... Contribs., for iVP 3 9 8 Under 10s...... 0 18 Rev. T. Harley. Newman, Mr 0 10 Subscriptions : By Miss F. Llewillen. Collections ...... 8 Newman, Mr G... 0 10 Grigs, Miss...... 0 10 Contribs.,Sun-sch. 5 Newman, Mies ... 1 1 Anonymous ...... Do., for Congo 3 Chadwick, Rev. J. Llewellyn, Miss... 0 10 Norris, Miss ...... 0 10 Manning, Mrs .. 112 Do.; f>r Debt... 8 Olney, Mr J. T ... 6 0 Collier, Mr F. C. Do.,for Support Olney, Mr T. H.. 10 0 Collier, Miss ...... McClelland, Mrs 0 10 Cornwell, Mr W. 0 Orriss, Mr ...... 0 10 of N P, Ham Olney, Mr W. P. , 0 10 Thompson, Mr .. 0 10 C h u n d e r Olney, Mr W. Jun. Crisp, Mrs ...... 0 10 Ghose, under Parker, Mr...... Edwards, Rev. J.. 5 5 Undar 10s...... 1 7 By Miss Platts. Gogon Chun- Passmore, Mr ... Uazell, Mr. C...... der Dutt ...... 34 0 0 Passmore, MrJ.E. Johnson,‘Mr R.... Barnhill, Mrs 2 0 Payne, Mr W. .. Johnson, Mr T., Boyle, Mr ...... ) 0 Subscriptions: Penstone, Mrs ... lor Debt, 1883 Fripp, Mr ...... 1 1 Potter, Mr H 1 Philcox, Mr...... Joyce, Mrs...... Irving, M r 0 10 Under 10s...... 1 Potier, M r...... Newman, Mr. A. Hiatts, Ur ...... 0 10 Do., for Congo 0 Prebble, Mr ...... Newman, Mrs. ... 0 10 Roberts,Dr. P.... 2 2 Prebble, Mrs ana Oliver, Mrs 0 10 Roberts, Rev R. H. 1 1 56 4 0 Miss...... 1 1 0 Prior, Mr 0 10 Roberts, Mr J. W. 1 1 1 8 8 5 .] LONDON AND ITS VICINITY.

PE C K HAM . PUTNEY—Continued. REGENT’S PARK CH.— RE "¡ENT’ S PARK CH.— Lausanne Road. in Mrs Kerry's Con'inued. Continued. Kev. T. J, Colo. School, Intally 4 0 0 Gush, Miss 1 0 ® Sun.-sct. contrib. | Kitchen, M r. 0 10 0 Division No. 9. Collection ...... 4 (moiety) ...... 9 17 1 Moore, M r 0 10 Do., for W & O 1 Way, M r...... 1 1 0 By Mrs. B. W. Chandler : Subscriptions : Under 10s...... 0 5 0 6 3 4 Chick, Mr 1 1 0 McLaren, Mr D. 10 0 Griffln,Colonel ..1 0 0 O Mayers, Mr ...... 1 0 Division No. 4. Price, Mrs Thos. 1 1 0 Meredith, Mr and Smith, Mrs 2 0 O Mrs J. B 5 0 PECKHAM BYE. By Miss Whitehead : Smith, Mr 0 10 O Rawlings, Mr. E.100 0 Smith, Miss . . . . 0 10 'Williams, Mrs. ... I 1 Coxefer, Mr S. .. 0 10 Barry Road. n Head, Mr. R 2 2 Ucder 10s...... 0 10 Division No. 10. Rey. A. J. Grant. Smyth, Mr 1 l 167 3 5'Tee, Mr ...... o 10 Collection ...... 1 17 _|Tliomas, Mr W. 1 0 By Miss M.E.Angus 0 6 9 Do,, for W. 4- 0. 1 7 Undfr 10s...... 0 14 Contrit».,Sun.-sch. 10 17 Division No. II. Division No. 5. Werter Road. By Miss E. A. Angus : By Mrs. G. L. Barnard: Rey. W. Thomas. Angus, Rev. Dr.... 2 5 Collections 3 Brown, Lieut.-Col. 0 10 Angus, Mr W. Q. 1 1 O p e c k h a m b t k . Bywaters, Mr.... 1 1 Angus, Mr H. N... 1 1 > Do., for W & O 2 Cash more, Mi«s... 0 12 Angus, Miss ...... 0 10 # Barry Road Congregational Fish, Mr. & Mrs. 1 Angus, MissE. A. 0 30 6 Church. G 1 Healey, Mrs 1 Angui, Miss M. E. 0 10 $ Coll. for Congo ... 4 6 2 Martin, Miss ...... 3 0. E. J...... 1 1 0 Do., for Congo De,, Special ... 0 10 5 ambulance Davies, R.ev D.... 3 3 • REGENT’S PARK baskets 4 Restored ” ...... 1 0 0 PINNER. CHAPEL. North, Mr l Melhuisli, Mr. ... 0 1ft O Rsv. W. Stokes. Under 10s...... 1 Melhuish,MrA.N. 1 1 O On’ram, Mr J 0 10 & Collection ...... 5 2 0 Rev. D. Davies. Division No. 6. Under 10s...... 0 5 O Treasurer, Mr. F. Benham. For N P under Hev J. S . By Miss Proud foot : Anderson. Secretary, Mr. B. W. Division No. 12. Glenton, M rs.... 0 10 Chandler. Benham, Mr. F. . 20 0 Peto, Lady 1 0 Benham, Mr P.... 1 0 By Miss Balkwill : Hobinson, Mrs 0 10 Collections 18 12 0 Benham, Mr A H. 1 0 Robs, Mr 3?...... 1 6 Do., for W & O 14 12 5 Blacker,Mr H.M. 0 10 Balkwill,Mi sW.H. Scott, Mrs ...... 0 10 Contrbs.,Juv.Miss. Joseph, Mr & Mrs 1 10 Do. (donation) Sunday-soh.boxes 1 18 Association... 29 6 3 Pickford, Mr. 1 1 Btilkwill, Misses... Under 10s...... 0 10 10 Under 10s...... 0 2 6 Under IOj...... Collected by Miss Subscriptions: Grimwood .... 2 6 5 By Mr. F. Benham. Division No. 7. Divisions No. 13 & 14*. Anonymous . . . . 0 10 0 Do., for Congo 5 0 0 By Mrs A. P. Gould : By Miss Williams : Barnett, Mr .... 0 10 0 Bennyworth, Mr. 0 10 » Goode, Mr C. Hi 10 0 0 2 0 0 Alexander, Miss Dickson, Mr ...... 0 10 0 POPLAR. Jackson, Miss Dickson, Master, (box) ...... 0 6 11 J., b o x ...... 1 0 6 Cotton Street. Gould, Mrs A. P. 1 1 0 for Congo ...... 0 10 0 0 10 0 Division No. 1. 1 1 0 Ellis, Mr...... Collections...... 1 1 0 Lillie, Mr (2 yra.) 0 10 0 Sunday-school By Miss Lithgow : Miller, Mrs...... 2 0 0 Odiam, Mr...... 0 10 0 Pickering, Miss ... 0 10 e Williams, Miss ... 0 10 6 Litbgow, M r 1 1 0 0 19 ft 6 6 1 Under 10s...... 0 17 6 Poole, M ss...... 1 1 e Under lOa...... Sturt, Mr. & Mrs. 20 Under 10s...... 0 Division No. 2. Division No. 15. PUTNEY. By Miss Neal: Division No. 8, By Miss Simmance. Union Church. Burnell, Mrs ...... 0 10 0 Francis, Miss...... 0 10 p By Miss Gould: Davis, Miss ...... 0 10 Rev. R. A. Redford, M.A., Gill, Miss ...... 1 1 0 Do., for Naples 0 1» LL.B. Neale, Mr...... 3 2 0 Balkwill.Mr . .. . 2 2 Rogerp, Miss ...... X 0 Neale, Mr A. W. 1 1 0 Chandler, Mr and Roberts, Miss ... 0 10 Treasurer, Mr E. Rawlings. Whitehead, Miss 0 10 6 Mrs B. W 5 5 Under 10i...... 1 7 Under 10s...... 0 6 1 Gould, Mr and Do.,for W 4r Mrs A P 30 0 (moiety) ...... 9 IS 3 Division No. 3. Powell, Mr 0 10 Division No. 16. Contribs., Sunday- Spokes, Miss (2 school, for Bup- By Miss Heron: years) ...... 1 0 By Miss Croagfleld s port of “ Tup- Barnard, Mr...... 1 1 0 Shakespeare, Mi s. 0 10 horn ” O rphan Chance, Mr...... 2 0 0 Under 10s...... 0 5 Crossfield, Misses 0 10 8 ^feVÌii LONDON AND ITS VICINITY.

REGENT’S PARK CH.- STOCKWELL ORPHAN­ TOTTENHAM. UPPER HOLLOWAY. Contmued. AGE. Collections 5 5 Rev. J. R. Wood. ^Divisions Nos. 17 and 18. 6 8 6 Do.,for W&O.. 210 Contributions.. Do.,PublicMtng. 7 0 By Miss Brown: Collections 40 3 6 Sun.-sell., by Mr. Do.,for W&O 18 0 0 /lialmer, Mr 0 10 6 J. Cloudsley. .. 20 11 Contributions.... 107 12 8 Beverley, Mr. .. 0 15 0 YoungMen’sChris- Biles, Mr...... 1 1 0 STOKE NEWINGTON. Subscriptions: tian Union, for 'Proudfoot, Miss .. 0 10 0 D ebt...... 2 2 0 Bouverie Koad. A Friend...... 1 0 -Soper, Hiss 1 0 0 Blackford, Miss... 0 10 Sunday • school, 'Webb, Mrs 0 15 0 for Mrs Kerry's Rev. G. H. Malins. Boffey, Mr . . .. 0 10 Uader 10s...... 0 5 0 Bourne, Mr ...... 0 10 sch ool...... 8 0 0 Brown, Mr. W .... 1 1 Do., ior Debt... 5 0 0 255 17 8 Collection...... 2 8 0 Mission School, 'Sunday-school ... 6 Cloudsley, Mr. ... 10 0 •'Sjess expenses and Eve, Mr. G 0 10 Rupert Road... 7 0 0 -error in remit- Hills, Mrs ...... 0 10 ’tanee...... Holliday, Mr 0 10 187 18 2 Moore, Mr...... 255 1 11 Pedley, Miss A. J. STOKE NEWINGTON. Peniataru M r...... Wallace, Rev. R.. UPTON CHAPEL. ®,EGENT STREET, Devonshire Square Chapel. Wallace,Mr W.D. LAMBETH. Rev. W. Williams. Bev. E. H. Ellis. Boxes, by Collections and Ber. T, C. Page. Absalom, Ann... . 010 Deacon’s box .. 14 14 Collections...... B 12 Brown, Miss M.... 1 4 Do., for W&O 7 5 Mollee, for IT & O 2 Do., for W & O 4 4 Collins, Mrs ...... 0 4 Contribs., Sun.-B. ^Contributions 4 Do., Sun.-sch , Dodwell, A 0 5 per Y.M.M.A... 24 0 Do.,SundaY-scl. 5 perY.M.M.A. 10 13 Hankin, Miss 0 14 Do., for NP ... 3 1 Do., for Came­ Do., do., for “ H erald” box.. 0 10 roons ...... 10 5 0 C ongo 5 Shay er, Miss .... . 0 3 Subscriptions: -Do., for Congo, Do, do., for Wilson, Mr 0 8 ¿lerY.M.M.A. 0 7 0 NP ...... 5 Baxter, Mr.. 0 10 58 IS Cox, Mrs...... 1 1 Less expenses. 1 5 Cox, Miss, for Collected by 1 1 Mills, Miss 2 0 0 57 7 6 Clark, Mr J...... 21 0 1ROTHERHITHE. Hollands, Mr G. 0 10 32 14 0 Hollands, Mr H... 0 10 New Road. Hollands, Mrs ... 1 1 Lesty, Mr G. A. 0 10 '^tontribs.,Sunday- TOWER STREET, SEVEN Pensam, Mr A. C. 0 10 school ...... 3 17 STOKE NEWINGTON. DIALS, Stiff, M r...... 2 2 Trotman, Mr 1 1 CollectTon, Child­ Contribs., Mission Williams, Rev W. 0 10 ren’s Sunday SHOREDITCH TABER­ School...... 2 10 0 Wills, Mr...... 0 10 morning service I 3 0 Under 10s...... 1 1 NACLE. Do., for Congo 0 7 Rev. W. CufE. 81 8 7 Collections (2 yrs.l 27 STRATFORD. TWICKENHAM. Do., for W

VICTORIA PARK. WALWORTH ROAD. WALWORTH BOAD— WANDSWORTH ROAD— Grove Road. Continued. Continued. Rev. W. J. Mills. Rev. W. J. Inglis. Young, Mrs Subscriptions : Under 10a. Collections 4 10 0 Treasurer, Mrs. Gilbert. By Mr. C. 0. Jervis. Do., for W it O, 3 0 0 Secretary, Miss Potts. Do., prayer Less expenses. Heasman, Miss E. 0 10 meetings 3 17 0 Collections 13 6 1 Jervis,Mr C. C.... 0 10 Gontribs., S.-sch. 24 0 0 Contrib.'«for2\faiii)e Ì8 13 8 Sullivan, M r. ... 0 10 Do., Bible-class 0 13 0 Female Or­ Under 10s...... 1 IS phan School, I n d ia 0 5 0 By Mr. Davis. Prayer Meeting WALWORTH. A Friend ...... 1 box ...... 3 12 10 Davis, Mr ...... 1 Contbs ,Sun.-sch. Bast Street. Page, Miss ...... 1 WALTHAMSTOW. for Congo 5 0 0 Rowell, Mr . . . . 1 Wood Street. Do., for Mr Rev. T. A. Carver. Under 10s...... 0 Fuller,Africa 2 2 Collections...... 3 3 0 Collecs. (moiety) 4 13 Do., do., for By Mr. S. M. Jervis. Do..for W & O Hr Richard, Contribs., Juv. (moiety) .. . . 2 3 4 c h in a 2 10 0 Auxiliary, for Boston, Mr ...... 0 14 Gontribs.,Son.-sch. Do.. d'>.,forifi' Mr Heinig’s Jervis, Mrs M. ... 0 10 boxes (moiety), White, Japan 2 0 0 Orphanage, Under 10s...... 1 15 per Y.M.M.A... 4 1 9 Do., do., for Mr Benaret .... Prayer Meeting Wall, Ita ly.. 2 2 0 93 15 2 Box (moiety).. 0 7 6 YoungMen’sCtaris- Less expenses., 0 4 3 tian Mission, Subscriptions : for N P, India 8 ( 93 10 11 By MUs A. Whittingham Do., do., lor WALWORTH. M r Wall 2 2 0 Bacon, Mr A 0 10 Ebenener Sunday-school. Hooper,Rev. W.H. Subscriptions: WESTBOURNE GROVE. Feel, Mrs...... Contributions.... 12 3 6 Rev. J. Tuckwell. Under 10s...... A Friend, for Oongo 5 0 Collections 35 2 By Miss R. Bacon. Aukland, Mrs 1 1 Do., for W & O. 12 13 Ball, Mr ...... 0 10 WANDSWORTH. Do.,Prayermtg. 3 19 Bacon, Miss R .... 0 10 Bitley, M r 2 0 Contribs., J uvenile Ooodes, Mr 0 10 Beal, Mrs...... 1 0 East Hill. Society, per McCall, Mrs W... 0 10 Boyes, M r..;...... 0 15 Y.M.M.A 51 10 Under 10s...... 2 8 Burgees, Mr H.... 1 1 Collection ...... Do., do., for NP 3 6 Dixon, Miss 1 1 Do., Sun.-sch... Young Mens’ By Miss Farley. Dixon, Miss, pfr Bible class, for Fladgate, M r 1 0 Mrs Beal, for Subscriptions : DM ...... 2 3 0 Hicklintc. Miss ... 1 0 China ...... 5 0 Under 10s ...... 0 16 Do., for Congo 5 0 Davey, M r 1 1 Subscriptions : Gibbons, Miss .. 0 10 Davey, Mrs 0 10 By Miss Gregson. By Miss Hooper. Gilbert, Mr...... 1 0 Gilbert, Mrs ...... 1 0 Box, by Beattie, Miss ...... 0 10 Faxley, Miss . ... 0 10 Harfield.Mrs . . .. 0 10 Gregson, Miss.... 0 10 Goodchild, Mr ... 0 10 Hobbs, M r...... 1 0 Asher, Mas1 er B. 0 Havelock, Miss ... 1 1 -Goodchild, Mr. J. 1 1 Howieson, Mr. J.T. 1 1 Davey, Mr ...... 0 Tnglis, Mr J 1 0 Whittingham, Mr Hove, Mrs ...... 0 10 Fflanz, M r 0 10 W.E...... Inder, Mr ...... 0 10 11 15 5 8im, Mrs ...... 0 10 Under 10a...... Macowan, Mr . .. . 1 0 Tnokweil, Rev. J. 2 2 Mills, Rev W. 3. I 0 Under 10s...... 1 0 By Miss Stockdale. Oliver, Mrs 0 10 Clarke, M r 0 10 Parker, M r 0 10 WASDSWOETH. By Miss Hughes. Hinton, Mr 1 0 Reynolds, Mr 1 0 Evans, Miss . . . . 0 10 Under 10s...... 2 10 Robertson, Mr. .. 1 1 Chatham Road. Robertson, Mrs ... 0 10 Harvey, Mr . . . . 0 10 Robertson, Mr A; 1 0 Rev. C. E. Stone. Harvey, Mrs and For N P, by Robertson, Mr. G. 0 10 Miss 0 10 Bitcon, Miss Rose 1 8 Shoveller, Mrs. .. 0 10 Contribs.,Sun.-soh. 4 0 8 Hughes, Miss 0 10 Shoveller, Mr. W. 0 10 Under 10s...... 0 5 29 19 10 Thompson, Mr. .. 4 0 By Miss Phillipr. Thomp>on, Mrs ... 1 1 Tresidder, Mr.J.E.. 5 5 WANDSWORTH ROAD. Bacon, M r 1 1 Tresidder, MrsJ.E. 1 1 Clements, Mr 0 10 WALTHAMSTOW. Wüson, Mr 0 10 Victoria Chapel. Ciierry, Mr 0 10 Boundary Road. Under 10s...... 6 S Elphic, Mr 0 10 Rev. E. Henderson. Howgate, Mr 5 5 Rev. T. Breewood. Collected by Jones, Mr. E. M. 10 0 Collection...... 12 10 2 Lee, Mrs...... 0 10 Collection ...... 1 17 Kevan, Miss 0 16 Do., for W dt O 6 0 0 Under 10s...... 0 18 Contributions 4 15 Do.,Prayermtg. 5 7 0 Do., forJVP...., 0 15 fi Contribs.,Juv.Soc. 88 17 5 By Miss Thompson. Boxes, by Do., for Rev. 7 7 5 Battley, Mrs ...... 2 11 H. R. Pigott, Horn,Mrs ...... 0 10 WQ'on, Mrs . . . . 0 10 Ceylon...... 20 0 0 Horsley, Mrs . . . . 0 10 s* XX LONDON AND ITS VICINITY BEDFORDSHIRE. [1 8 8 5 ,

WESTBOURNE GROVE WESTMINSTER.. ’WOODBERRY DOWN— BEDFORD—Continued. —Continued. Continued.. Romney Street. Sub script!ons for Congo- Hoskins, Mrs 0 10 Hill, Mr J...... 2 2 Mission : McRae, Mrs . . . . 010 Rev. J. Hutohison Hooper, Mr 0 10 Reade, Mrs 3 S Collection ...... 1 4 9 Hewlett, Mr 0 10 Eking, Miss (col­ Sahiess, Mr E. ... 5 5 Horaepool, Mr 10 lected by) ...... 0 9 <7 Contribs.,8 u e day- Seales, Mr ...... 0 10 fchool, per Marlin, Mr.... 18 Lucas, M r 0 10 O' Tramp,Mrs . . . . 0 10 Y.M.M.A ... 0 17 Meen, Mr...... 1.0 Myers, M r 0 10 ft Thompson, Mr .. 1 1 Do.,do.,forCenjo Nicholson, Mr ... 1 1 Myers, Miss (Cil- Under 10s...... 1 0 Ogden, Mr ...... 3 3 leotedby) ...... 0 18 O Ogden, Mrs 1 1 Ransome, Mr and By Miss "Warner. 8 ] Phillips, Mr .... 1 1 Family 3 0 0 Richardson, Mr... 0 10 A Quiet Friend.. 1 1 0 Springthorpe, Mr 1 1 49 12 6 Butr, M r...... 0 10 6 S:arr, Mr...... 0 10 Butt, Mrs ...... 0 10 6 Skerry, Rev W. R. Butt, Mr W. H... 0 10 0 WILLESDEN. 2 2 Leechman, Mr .. 0 10 0 Thomas, Mr ...... 0 10 Merrick, Mr 0 10 C College rark. Turner, Mr 0 10 BIGGLESWADE. Meirick, Mrs...... 0 10 0 Vizard, Mr 0 10 Sharp, Mr ...... 0 13 0 Rev. J. W. Thomas. Under 10s, 2 8 Rev. A. P. Mackenzie. Under 10s. 2 9 11 Two Boxes 0 10 73 8 9 Collections 8 2 Collected by Do., for W & 0 1 5 £6,837 14 9 Brown, Miss 0 14 0 Sunday-school — Short, M rs...... 0 8 0 Girls...... 4 6 WOOD GREEN. Boys...... 4 15 Boxes, by Rev. W. W. Haines. BoädingtonClasses fi 0 Contribs.,for NT. 0 18 Barrett, Miss..,, 0 2 6 Collection and AMPTHILL. Beattie, Miss..... 0 3 6 Donations ...... 5 10 0 Union Chapel. Subscriptions: Goodwin, Mr .. 0 2 0 Do., for W 4r O 4 4 0 Bowness, Mrs 1 5 « Contribs.,Sunday- Rev. H. Dunn. Mackenzie, Rev Hughes, Miss---- 0 11 6 Fchool ...... 8 13 7 A. P...... 1 1 Jones, Master E. 0 4 6 Do., for N P ... 1 2 2 Collections 1 14 Purser,Mrs .. . . 1 0 Nash, Annie .... 0 2 1 Da., for W & O 1 0 Twelvetrees, Mr... 0 10 Seales, M r ...... 0 2 0 Subscriptions : Do., Sun.-sch... 1 0 Vi pan, Mrs...... Stibbs, Mre...... 0 10 0 Contribs., for JVP 2 3 W right,Miss M.A. Biker, Mrs 0 10 Under 10s...... 162 6 1 Braid, Mrs 0 10 Subscriptions : Deerinf, Mrs 0 10 Boxes, by ^a'nes,Rev.W.W. 0 10 Claridge, Mrs...... 1 Hull, Mr C 1 1 Handscame, Mrs 1 Broom, Miss...... ID 0 WESTBOURNE PARK. Sull, Miss ...... 1 1 Cartwright, Mr ... 3 6 Con! ribs., for Robins. Mr J. G... 0 10 Daniel, Miss I ... 11 10 Congo, per Under 10s...... 0 5 Hodge, Miss R.... 8 10 Y.M.M.A 3 3 0 Private Bozej ... 4 4 Pryer Mrs ...... 0 3 ft BEDFORD. 28 14 0 Less paid to Mill Street. Less expenses. WEST DRAYTOX. Home Mission 2 2 Rev. T. Watts. Contributions ... 2 8 o 1 26 12 0 OclleoUons(‘2yrs.) 10 9 0 Do., for W db 0 2 17 6 Bible-class, per WEST GREEN. Mrs Wa’ ts 0 1 18 BLUNHAM. Rev. G. Turner. WOODBERRY DOWN. Sunday-school 4 8 11 Collection...... 6 16 Rev. W. R. Skerry. Subscriplions ; Rev. W. Abbott. Do.,Sunday-Boh. 0 9 Garlick, MrJ.... 0 10 Collection...... 0 11 Do., for W é O Collections . 14 17 0 Contrits., Sunday Contribs., Sun- Gamman, Mr F. 1 1 Do., forJFttO.. 0 2 sch, for Congo 14 dav-Fchool, less Jaco*', Mrs 0 10 Sunday-school Do., for N P ... 1 Heralds . 18 19 1 Watt», Rev T 2 0 Do., for N JP Mens’ Bible-class 1 11 4 25 0 a Boxes ...... 3 2 4 Box, by 1 1 6 Contrits., for Congo, p?r Harding, M r...... 1 0 9 Y.M.M.A. 2 0 0 WEST LONDON TABER­ 24 15 2 NACLE. Subscriptions : COTTON ENtt Rev F. H. Wliit*. B...... 2 Contribs. for N P !• 7 3 C ntributions 3 9 1 Bowser, Mr W. A. 2 2 Bunyan Meeting. Juv. Miss. Band, Brown, Mr £ . ... 1 1 Bos, by for Support of Chapman, Mr .. 0 10 Rev. J. Brown, B.A. Churcbill,Mr C... A Friend, for Child in Mrs 6 5 Mr.W. G. Aston,Treasurer. Kerry's School 4 0 0 Coz, Mr ...... 0 10 Congo .... 0 5. O Edward», Mr ...... 0 10 Colls, and Snbs. 7 9 1Elgar, Mr«' 0 10 (moiety) ...... 38 5 6 1 12 a Hancock, Mr . . . . 0 10 Collect.,for W & O 6 0 Q 1885.] BEDFORDSHIRE.

CRANFIELD. HOUGHTON REGIS— LEI3HTON BUZZARD- LUTON-Continued. Cou tinned. Continued. By Miss Lovell. Eames,Miss,Claes 0 4 2 Walker, Rev. A. 0 10 0 Mackintosh, Miss 0 10 Finch, Miss...... 0 4 Subscriptions : Under 10s...... 0 10 0 Purser, Mrs., sen. 0 6 Findlay, Mr P., Purser,Mrs.,Bible- Class...... 0 4 7 L ••veil,Mr T., sen. 0 10 6 Gkorge,MrW. ... 0 4 1 Lovell, Miss ...... 1 1 0 Box, hy claes...... l 18 Toe, Miu ...... 0 3 Gray, Miss, Class 0 7 O Humphrey, C. ... 0 4 5 Heel, Miss, do. .. 0 7 1 Box, by ForiV P, by Heel, Miss F...... 0 3 1 34 1 1 Huckle, Miss L., Lovell, Harry 0... 0 13 0 GibbP, Mountford 1 7 0 Class...... 0 5 3 Mantlly, P 0 3 0 Hucklesby, Mr For N P, by Pur*ar, W 1 12 6 do...... 0 2 11 Ridg way, William 0 2 0 Hucklesby, Miss 0 10 6 Lovell, Miss .... 0 5 9 KEYSOE. “haiman, Daisy. 0 10 0 Humphries, Mstr. Richardson, Miss 0 8 3 Rev. T. G. Head. Tut% Maud ..... 0 6 0 C...... 0 8 0 Walker, W 0 1 2 Lane, M^ss. Class 0 10 8 2 18 6 Contribution? 1 4 6 Leete.MrW.H.jdo. 0 6 8 Do., for N JP, 51 14 Leete, Master...... 0 5 10 (1884) ...... 0 9 0 Less expenses... 0 11 Liotes, Miss,C.ass 0 8 4 Do. for do., Lootes, Miss ...... 0 11 6 DUNSTABLE. (1885) ...... 0 7 6 51 3 1 Slanders, Miss ... 0 6 O Mayes, Miss, Class 0 2 5 West Street. 2 1 0 Pickett, Miss, do. 0 2 4 Key. T. G. Atkinson. Pike, Master...... 0 2 6 LUTON. Rambells, Mr J... 0 6 2 Collection s ...... 4 16 8 Shackletor, M'ss 0 6 7 Do., for W # O 1 6 8 Park Street. Smith, Mr. H, Class 1 7 10 Contribs., Sun-E0h. 4 0 0 LEIGHTON BUZZARD. Tomlio,Master A. 0 2 6 Rev. J. H. Blake. Wilson, Miss E., Subscriptions: Lake Street. Class...... 0 2 8 Rev. W. D. Elliston. Collections 8 17 Wilson, MissM... 0 6 4 Benton, M rs..... 1 12 6 Do.,PublioUeet- rt’oottau’s, M.ss, Oookson, Mr .... 1 1 0 Contributions 14 2 0 ing...... 0 15 Class...... I 12 7 Gillham, Miss ... 1 0 0 Do., Prayer Wren, Misses, Gutteridge, M r... 1 1 0 Meetings.... 0 16 Class...... 0 16 5 Southam, M r..... 1 1 0 Ladies' Working Squire, Mr .. 0 10 0 LEIGHTON BUZZARD. Forty,tor China 2 O Under 10s...... 1 13 0 Do., for Congo 2 0 Hockliffe Road. Do., for Debt,,, 1 1 ! For N P, by 18 1 10 Rev. Geo. Durrell. Bariatt, M...... 0 2 « Subscriptions: Cherry, L...... 0 2 6 Collections ...... 14 12 Deamer, Liltey ... 0 1 6 Do., for W A 0 2 2 Burditt, Mr F. N. 0 10 Dennett, W ...... 0 3 I HEATH AND REACH. Burditt,M:s«A.M. 0 10 Dorrington, L. ... 0 1 7 Contribs., Sunday- Burditt, Miss E. 0 10 Rev. G. Darrell. school ...... 4 6 FdfeH, Lizzie..... 0 2 6 Do Home Boxes 2 18 How, Mr R 1 I Fox, H...... o- 2 1 Hucklesbv, Mr G. O 10 Long, Rosa...... 0 1 7 Collection ...... 0 11 0 Young Men’s Under 10s...... 2 17 Do., for W & O 0 2 9 Prayer Mtg. ... 0 3 4 Mead, Maggie ... 0 3 8 Sunday-school .. 0 10 0 Merritt, E...... 0 5 0 Subscriptions : Collected by Pike,F...... 0 3 9 0 1 8 Subscriptions : Daniel?, M rs 2 0 Poulter, A...... By Mrs G. Simmons. 8iunders, Annie. 0 13 0 S win stead, Mr T. 0 10 6 Wilsm, J...... 0 3 0 Swinstead, Mr J. 0 10 6 A Thankcfferieg 1 1 0 Boxes, by Under Is...... 0 1 8 Angus, Mrs...... 0 10 0 Alexander, Mr G., 44 11 6 2 4 9 Garside, Mr...... 0 10 0 Bible-class . ... 1 0 Hnrr, Mrs T...... 0 10 6 Alexander,MissL. 0 6 Miller, Miss...... 1 1 0 Alexander, Mrs P. 0 5 Price, Mr 8...... 0 10 6 Alexander, F. ... 0 4 £10 of above to be given HOUGHTON REGIS. Simmons, MrsG... 1 1 0 Ar mstron g,Mstr. R. 0 5 to G. C. P'ttt's School Dj., box...... 0 7 10 Baker, M.ss M.... 0 13 Work. Rev. A. Walker. Sutton, Mrs . . . . 1 1 0 Prjceede. of Unit­ Bent., Miss E 0 3 Burditt, M'ss A. LUTON. Collections 5 5 10 ing Machine... 3 3 0 M., Class 1 2 Do., for JT& O I Under 10s...... 2 9 2 Contribs., Sunday- Burditt, Miss E., Union Chapel. Boliool boxes .. 2 4 Class...... 0 13 q By Miss Purser. Chapman, Mi: s, Contrib., Sundon 1 Claps...... 0 5 Rsv. G Hawker. Do., Streatley 0 °|Frost, Miss 0 10 0 Children in Kin­ Collecting books Guess, Mrs 0 10 6 dergarten Soh., Contribs. (moiety) 21 11 8 for sup oort ol Na­ Deverell, Mr J .... 0 10 0 tive Preacher, for Native Parser, Mr. R.... 8 0 0 orphan children 0 13 ’ Subscriptions : under Rev. J. Under 10s...... 3 9 S . Anderson ... 12 10 o CroksoD, Mrs Jap. 0 4 Cookson, Mr J., Cook, Mr M. (2 years) 2 0 0 Subscriptions: Boxes, by C'as*...... 0 11 Coetin,Miss, Class 0 10 Cook, Mr. J 5 0 0 Hart, Mrs F 0 7 7 Day's, Miss ...... 0 3 ! 23 It 8 Cotik, Mr. T. D... 5 0 0 Herbert,Mr . . . . 0 2 9 Dennett, M str. W. 0 4 XX ii BEDFORDSHIRE BERKSHIRE. [1885.

SANDY. STOTFOLD—Continued. Wellington Street Chapel Bev. T. Voysey Boxes, by Boxes, by Browning1, Miss... 1 0 6 Coxeter, Mr..... 6 10 5 Ber. F. J. Feltham. Collection...... 2 0 1 10 c 0 Galer, Mrs...... 0 Coxeter, Mr. C.... 0 6 7 Do., for W tc 0 1 0 Gamer, F. M. ... 0 3 8 Loosley, Miss ... 0 4 4 Contribs.,8un-sch. 2 3 8 Prayer Mtng. box 1 9 6 Kin?, Mis*...... 0 10 0 Coll.» for W & 0 2 2 0 Snn.-school, Girls 0 9 4 Lambert.MasterG. 0 7 0 4*9 11 6 Do.,Boys . . . . 0 12 0 4 4 Mace, Bessie, Ag­ Less Heralds & Boxes.,...... 8 2 b gie, Harry, and expenses... 0 17 6 Hndo ...... 1 10 0 Donation : Player, Mrs, school 1 15 9 48 14 0 A Friend,torCongo S 0 0 School...... 0 3 8 MAULDKN. Sarrl, Mrs ...... 0 8 3 18 13 4 Whitehead Mast. Union Chipcl. Less expenses.. 0 8 0 H. B...... 0 17 9 BEECH HILL. CoHeotion ...... 2 5 7 18 5 4 12 0 0 Bev. A. Ward. Coll., for W * 0 1 0 0 Collector TT.ifeO. 0 7 S Subscription : For N P, by SHEFFORD. THURLEIGH. Bailey, Mary 0 2 1 Goodman, Mr It. 5 5 0 Rev. G. Chandler. Cooper, Ellen 0 7 0 Bey. A. Smith. Gilman, Elizth... 0 2 6 Boxes, by Collection ...... 1 2 9 Coll. for W 4 O 0 5 0 Keep, Edith ...... 0 7 0 Beal, Hiss ...... 0 5 4 Do., for W & O 0 18 0 Contributions ... 1 11 9 Goodman, M.& C. 0 9 7 Son.-school Cont. 1 1 4 1 6 1 Hawes, Mrs ...... 0 2 6 Contribs. for 2V P 0 11 10 For Jf P, by Joy, Am os...... 0 2 7 Vlayes, Albert ... 1 0 0 Bichardson. W. 0 3 11 Subscriptions : Oabome, John ... 0 18 6 Stanford, W..... 0 2 3 BOURTON. Under 2b...... 0 8 3 Brook. Mr J...... 0 10 6 Cornwall, Mr W... 0 10 6 8 15 3 Bey. R. W. Mansfield. 16 5 0 Plowman, Mr E. 0 10 6 Collections...... 2 19 3 Wilson, Mr F...... 0 10 6 Do.,PublicMtg. 6 12 7 Do., for W $ 0 2 0 0 Boxes, by TODD1NGTON. Do., Children's Service...... 0 8 10 BENHOLD. Armour, Mr J . ... 0 15 5 A Friend ...... 0 4 6 Coll.,for W & O ... 0 12 0 Boxes ...... 4 6 1 ©oil., for W db O 0 5 Barker, Miss .., 0 7 9 Bodger, Miss..... 1 6 9 £377 4 5 For N P, by Subscription : Brook, Mies A. ... 0 5 6 Mansfield, Jas. ... 1 10 O' Banker, Mr T. ... 0 5 9 Varley,MrT.,for Bussi 1, Miss..... 0 2 0 17 16 9 Congo ...... 0 10 Oomwall, Mr W. 0 17 3 Less expenses.. 0 4 9 Dennis. Mis ...... 0 4 7 Ebden, Mies O 8 7 17 12 0 Geeves, Mr G. ... 0 1 6 ABINGDON. Had

FIFIELD MISSION. in tinned. READING—Continued. BEADING — C ontinoed^ By Hr. Reynolds. 0 10 6 0 10 0 By Miss Collier. Boxes, by Fifield S.-Sch. . . 2 7 6 Jackson, Mr. A.... 4 _ 0 0 Davies, Miss 1 15 Dedworth do. . . 0 14 9 Keens, M r. ]1 1 0 Grace, Mr ...... 1 10 Edgington. Miss 0 2 Waltham do. . . 1 0 3 Lewendon, Mr.. 0 10 6 GreeD.MissS 0 14 Jackson, Russell Moss End do. . . 0 13 8 Mills, Mrs ...... 1 0 0 Hill, M r...... 0 15 and Robin ...... 0 9 Binfielddo. ... . 0 6 6 0 10 6 Kimber, Miss 0 14 Rausome, Mies L. 0 19 0 10 0 Under 10«...... 3 6 5 2 8 0 10 6 For JfP. by Tubb, Mr. 1 0 0 0 10 6 By Miss Davies. Allright, Miss A. 1 © Bridby, Miss O 6 *>- KING STONE LISLE. 81 11 5 For Africa 1 8 Collier, Harry ... 1 8 O 0 8 0 Clover, Mifs ...... 0 8 6 . Contributions.... 2 15 Less «penses... Graoo, Miss 0 10 Ou 81 3 5 By Miss Mooie. Howitt, MissH.E. 1 7 » Mooie, Miss ...... 0 2 & Thompson, Mr ... 1 0 Ridley, Miss ...... 0 6 O MAIDENHEAD. Under 10*...... 2 11 Ward, Mi S3 0 6 Rev J. J. Irving. READING. Cullections 3 11 By Miss J. Davies 1 3 5 HÜBST. Do., for W A O 1 5 Collection at An­ Collec'ions...... 2 14 & ContribB., S.-Seh. 10 8 nual Meefng 22 Do., for JV P ... 2 17 Do., at Juvenile Subscriptions : Do., Prayer- Meeting 5 15 9 Subscriptions : meetings.... 0 7 Clovar, Mr J 2 2.0,. Boxes ...... 0 11 27 18 2 Albright, Mr J.... 3 0 Dunn, Mr W 1 Ov Less expenses.. 7 19 0 Anderson, Rev.W. 2 2 Ford, Mr G 1 > (k Blake, Mr. G 3 10 Under 10s...... 0 1 fi: Subscriptions: 19 19 2 Brown, Misses 0 10 Crowe, Miss ____ 2 0 Butler, Mr A 0 10 fox, Miss ...... 0 10 Cane, Miss 0 10 EAST ILSLEY. Irvin?, Rev J. J. 2 2 □hampion, Miss 3 0 HEADING. Collier, Mrs 2 2 Collection ...... 0 9 4; Longhurst, Mr ... 0 10 Collier, Mr. E. P... 10 0 Millin, M r 0 10 Subscription : Penn, Mr ...... 0 10 King’s Road. Collier, Mr. S. J. 5 0 Reynolds, Mrs R. 2 0 Cooper, Mr. J. J... 0 15 Hamm, Mrs ...... 0 10 ft , Reynolds, Mr T. Rev. W. Anderson. Oorpe, Mr...... 0 ¡0 (Fifield) 1 1 Davies, Mr P 10 0 Treasurer, Mr. S. J. Collier. Davies, Miss .... 1 0 SHEBFIELD. Traeby, Mrs .. . . 2 0 Davis, Mr J 1 0 Collections 10 4 3 Do., don 2 0 Collection ...... 2 0 S>, 30 4 Do., for WAO.. 14 10 0 Davis, Mrs J. ... 1 0 Do., lor Debt... 9 7 6 Foifiett, Mr J. L. 0 10 Subscriptions : Do .Abbey Hall 2 7 4 Fuller, Mr. J. H .. 2 2 Do., Siiver 8c... 0 2 Gostage, Mr 8...... 1 1 Jackson, Mr F. ... 1 1 a . NEWBURY. Do ,Grovel ands, Harvey, Mr. E..., 1 1 Jackson, Miss 1 0 a for W.,& O. 0 17 3 Hawkins, Air L... 0 10 Do., box ...... 0 8 & Northbrook Street. Do., Askamp- Heelas, Mr J...... 2 0 Wildsmitb, Mr ... 1 o a Bev. E. George. stead...... 2 9 7 Do., don...... 1 0 Under 10s...... 0 2 6. Do., Compton... 0 8 6 Cowell, Miss,don. 0 10 Treasurer, Mr. J. J. Do.,WestIlsley 0 2 6 Hovritt, Captain... 1 1 Davies. Infell, Mr J...... 0 10 STEEATLBY. school ...... 25 15 Jackson, Mr. E... 4 0 Collection ...... 0 IS £. Collections...... 12 4 3 Do., Silver 8t... 4 li King, Mrs ...... 0 10 Do., for W & O 3 3 0 ìrst profi's of King, Mr E. H.,. 0 10 Do., Headley.. 2 0 0 small business Langley, Miss ... 0 10 Subscriptions : Do., Bcrrie’s Lanman, Mr 0 15 Hooper, Miss 0 10 soctn. 1 2 6 STounR Men’s As­ Palmer,MrG.,M.P. 2 0 Do., for y p , sociation, for Do., don 5 0 270 IS 2. Nilcanto Chuck- Congo Mission 13 12 £ Ravenscmfc,MrW. 0 10 roburty...... 12 0 0 Richardson,Mr.A. 2 0 Boxes ...... s 16 10 Richardson, Dr. I 1 Contaibs., for NP 5 14 9 Juvenile Association. Ryder, Mr T . 0 10 Collected by Miss Broad. Smith, Mr C 0 10 Subscriptions Talbit, Mrs ...... 0 10 Carey Chapel. Anderson, Mrs ... 0 10 Targett. Mrs 0 10 Clarke, Mr. P...... 0 10 Broad, Mr J 0 10 Turner,Mr J.M.D. 0 10 Rev. J. H. TackwelL Coxeter, Mr...... 6 6 Oooper. Mrs J. J. 0 12 Ward, Mr E 0 10 Davies, Mr. J. J.. 4 0 Greenwood ,MiBsea 0 15 Do., don 1 0 Collections ...... 4 16 Davies, Mr. P. E. 1 0 Leslie, Me J 0 10 Wingfield, Mr J. 1 0 Do., for W & O 5 0 flint, Mrs 1 1 Wildemxth, Mr ... 0 10 Withers, Mr. J... V 1 Oontrib*., S.-sch., Hazell, Mrs 1 1 Under 10«...... 2 9 10 Under 10s...... 8 15 Qoolzar Shah 6 t XXIV BERKSHIRE BU C KIN GHAMSHIRE. [1885.

READING—Continued. SUNNINGDALE. WINDSOR. j CHENIES. Coll., for W. $ 0 . 0 7 Subscriptions: Coll., for TV&O 0 8 Rev. C. Cole. By Miss E. K. Ooo*er. Collections 8 '8 Coll., for W A O... 2 12 A Friend,E. E.... 1 0 Suo.-soh.Contribs. 5 17 CHESHAM. Bottrill, Hr 1 1 WALLINGFORD. Contribs. for NP 1 3 Chard, Mr? 0 10 Lower Chapel. Cooper, Mr. J. O. 4 0 Rev. H. R. Salt. Subscriptions : Rev. T. Armstrong. Cooper, Mr« J. O. 1 I Datvill, Mr H ... 1 I Gammon, Mr 0 10 Collections ...... 6 6 3 Collectic ns 8 9 Elliott, Mr A 0 10 Do., for W & O 1 5 0 Goodenougb, Mr.. 0 10 Do., at Cholsey 1 2 2 Grove, Mr H. J... 0 10 Harris, Mr W. D. 1 0 Do., Juvenile... 1 5 9 Do., for W

DRAYTON PARSLOW. HADDENHAM. HIGH WYCOMBE--Con. OLNEY. Contrib., for Mr Rev. E. G. Sones. Marshall, L...... 0 4 0 Rev. J. Allen, B.A. Potter, Agra... 1 1 i Collections l 2 0 8tone, H...... 0 2 o ollectlons ...... 8 5 6 Stone, W...... 0 2 0 For N P, by Do., for W&O 0 12 0 Do., for W 4- 0. 110 0 Do., Public Meet­ Varney, W...... 0 4 0 ontnbs., Sun.-s. 0 19 4 Wiliison, R 0 6 ing ...... 1 0 5 Wright, Bertha... 0 12 0 Do., Towersey.. 0 12 8 Wright, Fred.... 0 6 6 Subscriptions: 1 7 6 Do., for W & 0 0 3 6 Under Is...... 0 0 11 Friend, per Miss Sunday-sch. box . 1 3 6 LODgland .... 0 10 0 X Collected by FENNY STRATFORD. Chearsley do. do. 0 17 Collected by Towersey de. do. 0 1 6 Barefoot, Annia. 0 8 9 Rev. H. S. Smi'h. Young Men’s c’ass 0 18 6 Blackwell, Mrs... 0 5 8 iirgland, Mrs T. Butler, Miss C.... 0 4 0 andGibson,Miss 8 14 3 Collect for W & O 0 14 Subscriptions: Contributions 3 10 Clarke, Mies .... 1 13 0 Clarke, Mr E .... 1 1 0 Easden, Mr J .... 0 4 7 Box,by 4 4 Clark, Mr J I 1 0 Grove, Mies ..... 1 2 0 .ongland, Miss,for Parson», Mrs 0 10 6 Hill, Miss F...... 0 3 5 China ...... 0 12 2 Ward, Mr W 0 10 6 Bilsden, Harry.. 0 10 10 For N P, by GOLD HILL. Under 10s...... 0 1 0 Hussey, Mr ..... 0 6 6 Lacey, A...... 0 8 6 ...... Rev. J. H. Grant. Boxes, by Locsley, Misses... 0 9 4 ^.D.A...... 0 5 * » Coll., for W & O. 1 1 Jakeman, Mr Mager, M r...... 0 3 6 Manning, Miss ... 1 2 6 Contribs., for N P 2 1 (Towersey).... 0 6 0 Spicer, Mr A...... 1 5 9 Gregory, Miss ... 0 9 6 Stone,MifsesF.&L. 1 1 3 12 1 3 Other boxes ...... 2 5 4 Webb, Mrs...... 0 4 8 Less expenses. 0 5 6 Wilson, T. & H. 0 5 6 12 16 0 11 15 9 GREAT BRICKHUiL. 61 14 3 Collectns.and Con­ Less expenses,. 0 16 0 tributions . . 2 0 0 HIGH WYCOMBE. PRINCES RI3BOROUGH. Do., for N P ... 3 0 63 18 3 Rev. W. Coombs. Rev. G. Wilson. Less Home and Collections ...... 7 19 7 Irish Mission 10 0 0 Collections 4 4 4 Do.,Pub.Meeting 5 11 3 Do., for W & O 1 0 6 Do., for W f O... 2 14 0 53 18 3 Contrb.,Sun.-sch. 6 IB 2 GREAT MARLOW. Do., Holmer Prayer meeting box 0 8 6 Green 0 15 Key. J. Bray. 12 11 6 Contribs., Prayer LITTLE KINGSHILL. Collections 2 5 Meetings 3 5 0 4 6 Coll., for W £ O 0 10 Contribs.,Sun.sch. 8 13 Rev. A. Greer. Oontnbs.,8un.sch. 1 18 12 7 0 Do.,do., Wycombe Collection ...... 2 0 Marsh ...... 3 14 Do., for W $ 0 0 ö 4 14 Do., Missionary Less expenses 0 6 service 0 8 8 For y P, by rUINCKB B.1SE0110UGH. Subscriptions: Cope, John 0 2 4 Free Church. Kempster, Elizth. 0 5 0 Rev H. Phillips, B.A. Clarke, Mr. D 1 1 ötevens.Miss (class) 0 8 Cox, Mr. J 1 0 Collection ...... 3 8 9 GREAT MISSENDEN, Cox, Mrs. J. (the Baxes, by Do.,public mtg. 0 18 1 late)...... 1 0 Collet., for W&O O il 2 Rev. S. H. Case, B.A. Laurel Cottage ... 0 10 Contribs., Suc.-s. 1 0 0 Collections 2 14 3 Hirons, Rev. J., Le»ch, Wm 0 2 (the late) 0 10 Boxes, by Do., Public Meet­ Hirons, Mrs ...... 0 10 ing ...... 1 4 6 3 13 11 Adcock, M rs 0 5 8 Lacey, Mr. T 0 10 Less expenses... 0 3 5 Do., for W $ O 0 12 1 Loosley, Mr. W .. 0 10 Ularkr, Mice ...... 0 10 2 Sun.-school box, Pearce, Mr. Job .. 1 0 Under 5s 0 3 1 io r N P ...... 1 5 10 3 10 6 Pearce, Mrs R. .. 0 )0 6 16 11 Subscriptions: Spicer, Mr. R 0 10 Le93 expenses.. 0 4 6 Case, Mrs...... 0 10 6 Spicer, Mrs. R. .» 1 0 LONG CRENDON. Sanders, Mr. G. ...100 Spicer, Mr. W. H. 0 10 Tilted, Mr Thop. 0 10 Rev. W. Kelsey. 6 12 5 For ¿T P, by Thompson, Mr. & Collections 1 8 Hailey, H 0 11 6 Mrs G 4 10 Do., for W&O 1 0 0 QUAINTON. Harding, R...... 0 4 3 Do., far India.. 0 10 Do., 8un.-sob. 0 8 6 Ingram, A 0 .5 2 Ward, Mrs J 1 0 Do., for public Bev H. J. Lester. Meilett, E 0 1 5 Weston,Mr. A B. 0 10 meeting ...... 0 4 10 Contributions.... 4 11 0 Penn, A...... 0 2 " Wheeler,MrT.,J.P. 1 0 Cuds, for ¿VP... 0 3 5 Less expenses... 0 9 0 Woodley, H 0 1 2 Wheeler,Mr H. S., Collecting books.. 2 14 8 Youeas, R 0 1 J.P...... 0 10 Do., boxes 0 19 0 4 2 0 Wheeler, Mrs H. 1 1 Boxe?, by Wheeler, Mr G.... 0 10 6 18 Tomlio,Mrs G.„. 0 5 7 Under 10s...... 0 15 Less expenses... 0 12 SPEEN. Franklin, Mrs ...0 1 For N P, by Rev. Ohas. Saville. Veatry...... 0 1 6 6 3 Cox, Jas...... 0 8 Collection ...... 1 6 0 9 2 9 First class girls... 0 6 Coll., for W&O 0 12 6 Less expenses 0 2 6 Gardner, M r. . .. 0 3 Boxes ...... 0 16 3 Lacey, B...... 0 S MURSLEY. 9 0 3 Lidgly.M 0 1 Contribs., S.-sch. 0 10 2 13 9 Looatley, B 0 11 xxyi BUCKINGHAMSHIRE CAMBRIDGESHIRE. [1 8 8 5 .

STANTONBURY. W R A Y 8B U R Y --Con. CAMBRIDGE—Continued. Rev. J. Matthews. Oedman, Louisa 0 4 0 Foster, Mr. J. E. 1 0 0 Boxes, by CoIlec.,for W

COTTENHAM—Con. MELBOURN. : WISBE0H—Continued. WEST ROW—Continued. Smith, Sir Josiah 0 10 Rey. W. Higgins. Horn, M rs 1 0 0 Diver, M rs 0 4 1 Smitb, Mr. Jos... 1 0 Collection ...... 2 8 0 King,Mrs. (sped.) 1 0 0 Finch&m, Mrs ... 0 8 2 Todd, Mr. John.. 0 10 Osborn, Mr.R. H. 0 10 0 Ford. Aucie . . . . 0 5 9- Subscriptions: Staveley, Mr. Hinds, Fred . . . . 0 3 6 27 1 0 Bullen, Mr. J. ... 1 0 0 A. W...... 0 10 0 Juggurd, Miss ... 0 7 0 Fordham, Miss .. 1 1 o Tyars, Mr. J. F. 2 2 0 King, Albert 0 3 11 Mortlock, Mrs. ...110 Under 10»...... 11 14 6 Leonard, Harriet 0 1 11 GRANTCHESTER. Leonard, Kate ... 0 6 10- 5^0 0 97 9 4 Morlty, 0 ...... 0 6 0 Bunday-sch 2 15 Pamment, A 0 5 9 F o r# P, by Pamroen', N 6 4 4 PRICKWILLOW. Rolfe, Mrs C 0 5 8 Blows, Lydia 0 5 North-East Cambridge­ Rolf-,8...... 0 8 0 Canham. W 0 14 Rev. S. Nash. Carter, John 0 6 shire. Webb- r, Mrs . . . . 0 4 1 Under 5s 0 3 CoU., for W $ O 0 5 0 Woodward, H. ... 0 4 0 For N P 0 17 6 BUR WELL. 7 15 O' 4 5 9 Rev. C. Hewitt. 1 2 Collection ...... 1 14 8 Do., Sun.-sch. 0 10 0 845 10 8 Less £5 Os. 6d. in SWAFFHAM. Do., for debt... 0 1 0 GREAT SHELFORD. For NP ...... 0 16 expenses, and Rev. N. J. Haish. Collection ...... 0 13 0 £3 129. in Trea­ Collections, &c.... 19 6 3 1 10 surer's hands... 8 U 6 Do., for JF i 0 2 0 SWAVESEY. £1236 18 2 21 6 8 Rev. J. G Hall. ISLEHAM. Coll. for W&O Pound Lane. (2 years) 1 4 6 Rev. J. A. Wilson. CTtestiire. HADDENHAM. Collections, &c., BIRKENHEAD. Collections...... 3 15 8 WATERBEACH. for N P ...... 6 18 Grange Lana. Do., for WAO 1 10 6 Rev. J. 'Williams. Rev. S. W. Bowser, B.A. Contribs., Boxes 1 5 8 Collection ...... S 5 MILDENHALL. Coll. for W & O 4 2 10 Subscriptions : Do., for W&O 0 15 0 Contributions ... 60 9 0 Biddall, Mr. Jno. 1 10 0 Rey. H. M. Burt. Do., Sun.-sch... 8 1 9 - Camps, Mr. R. .. 0 10 0 4 0 8 Collections 2 7 Dj., do., for Tebbntt, Mr W.... 1 10 0 Do., for W&O 0 5 N P under Under 10s...... 0 7 6 Boxes by Rev.R.F Guy. WILBURTON. Burt, Mrs (young ton, Delhi 10 8 11Collection boxes, ladies)...... 1 16 (Ualaoce) ... 11 11 2 &c. 3 7 6 Fleet, Mrs ...... 0 5 Do., tor do., on Gee, Lottie 0 5 account, 1885 8 2 5 HARSTON. Langham,MrsW. 0 8 Donation. Collection ...... 14 12 WISBECH. Naylor, R...... 0 5 Yeo, Miss, for Pettitt, Mrs W .... 0 6 Do., for W & O 1 0 Upper Hill Street. India ...... 0 10 0 Do., for N P 3 0 0 Under 5s 1 0 Revs. J. Cockett and 87 17 2 18 12 7 J. F. Tyars. 7 0 8 Secretary, Mr. R. B. Daw- barn. BIRKENHKA.D. HI8TON. SOHAM. Jackson Street. Collections 12 18 4 Rev. C. Gomm. Rey. G. H. Jones. Contribs., Sun.sch., Rev. Thos. Lydiatt. Collection ...... 4 11 5 for School at Collections 4 10 2 Collections ...... 4 12 2 Dj., for W&O 0 10 0 Pelmadulla, Box«s ...... 2 9 10 Contribs.,Sun-sch 11 1 0 Ceylon . 28 0 0 Subscriptions : 7 0 0 15 13 2 Chivera, Mr. W. 1 0 0 Subscriptions: Chivers, Mrs. S. 1 0 0 Friend to Mis­ WEST? BOW. BIEJKENHEAD. Under 10s...... 0 5 0 sions ...... 3 10 0 Card by Do...... 0 12 6 Rey. J. Sage. Gatti cart-street Mission. Chivera, Miss L. 0 16 6 Allen, Mr...... 0 10 0 Collection; 1 11 Coll., t o r W & O 0 18 5 Bury, Dr. J. C. .. 0 10 0 Contrib., 8.-Sch.. 2 2 0 Cockett, Mr. Jno. 2 0 0 Subscription: Dawbarn, Mr. R. 20 0 0 Sage, Rev J 0 10 3 0 5 Dawbarn, Mr. G. 2 2 0 LANDBEACH. Dawbam, Mrs. G. 1 0 0 Boxes, by Dawbarn, Mrs.W. I 0 0 Ashman, E 0 2 BIRKBNHIAS. Rev. A. W. Wisbey. Uuwbarn, Misi J. 0 10 0 Aves, Eliza 0 2 Conway Street. Collection ...... 1 11 Dawbarn.Mr.R.B. 2 0 0 Aves, Fred 0 3 Oontrib., S.-8ch. 9 11 7 Gardiner, Mrs. .. 2 0 0 A.ves, Laura 0 1 Subscription. Gardiner, Mr.F.J. 1 0 0 Aves, Rachel.... 0 4 LITTLE DOWNHAM. Gardiner, Miss... 1 0 0 Bassett, Ann . ... 0 1 Stansfield, Dr G.8. 2 2 ® Gromitt, Mrs. .. 0 10 0 Bouden, Jas 0 6 Do-, for Congo 1 1 0 For NP, by Gromitt,Mrs. J.E. 0 10 0 Butcher, E 0 2 Pegg, Miss ...... 0 3 Henson, Mrs 0 10 0 Coe, Ellen 0 2 12 14 7 Hewitt, Mr. J. W. 0 10 0Click, Henry 0 13 xxviii CHESHIRE— C 0 EN WALL. [1 8 8 5 .

BIBKENHEÀ». CREWE. STALYBRIDQE. FALMOUTH—Continued, Welsh Church, Price-st. Contributions ... 2 2 Crossleech Street. Read, Mr...... 1 0 0 Eev. J. Davies. Coll., for W&O 0 10 0 Sisson, M r 1 0 0 Under 10i...... 1 0 0 Collection ...... 0 19 2 EGEEMONT. Do., for W & O 0 6 0 Falkland Boad. STOCKPORT. 92 5 7 Do.,Sun.-school . 0 19 6 classes 5 O il Eev J. M. Logan. Eev. J. Pywell. Contribs., for N P 3 4 8 Collections 4 13 Collections 6 0 0 Do.,to r W & O 1 15 91 6 1 Subscriptions : • For N P, by I ones, Mr. W. G., 6 9 2 Barrow, Ettie ...050 for Brittany ... 0 10 6 Birkett, Ada ...... 1 12 6 HELSTON. Joues, Mrs W., LATCHFORD. Oldham, S...... 0 14 0 Eev. W. Clatworthy. for Africa ...... 0 12 6 Ward, M...... 0 5 0 Jones, Miss M. J., Collection ...... 2 18 Collections 2 7 2 for Brittany ... 0 10 6 Do.,for W&O 0 14 7 16 6 Do., Pub. Mtng. 1 17 3 Do., for W & O 1 8 6 Morris, Mr. P 0 10 6 Collected by Contribs.,Sun-sch. 1 0 0 Morris, Mrs 0 10 6 Ellison, Mr J. .. 0 18 Roberts, Mr & Do., for NP ... 0 7 5 Eairhurst, Mr J. 2 13 SUTTON WEAVER. Lower-rd. S.-sch. 0 14 0 Mrs E...... 0 10 6 Pearson, Mrs. . . . 5 8 Union Church. Under 10s...... 1 9 6 Wilkinson, Miss . 2 16 Subscriptions: Wilkinson, Mr J. 3 12 Collections and 14 4 10 Wilkinson, Mts Subs...... 21 4 0 Best, Mr J 0 10 0 Less Welsh Home (box) ...... 0 4 Less expenses... 3 3 0 Best, Miss ...... 0 10 0 Mission...... 3 0 4 Best, Miss L 0 10 0 19 6 1 18 1 0 Heynes, Mr 0 10 0 11 4 6 0 6 1 Under 10s., for Italy ...... 0 10 0 19 0 0 WARF0RD AND BRAM­ CHESTER. HALL. Collected by Reynolds, Miss ... 1 15 4 TTa.milt.nn Place. LITTLE LEIGH. Revs. E. Shard and J. Rev. P. Price. Eev. W. J. M. Lord. Dayenport. 11 19 7 Less expenses... 0 13 0 Collection ...... 3 5 0 Collections...... 5 18 7 Coll., for W&O.. 0 8 0 Do., for W 4" O 1 0 0 Do., foxW&O 2 0 0 11 6 7 Contribs., for if P 1 1 0 0 Sunday-sch. box . 2 13 6 £334 15 1 Contributions for Collected by NP ...... 2 11 9 LAUNCESTON. Miss Pye...... 3 10 11 Subscription: Œorntoall. Barber,Mr T .... 0 10 Contrito». tu v N P 1 0 0 1 0 5 11 Collected by OALSTOCK Barber, Miss 4 14 AND METHERILL. BUlington,MiesA. 0 12 Rev. D. Cork. LISKEAED. CHESTEK. Ray, Miss M 1 2 Coll.. for W&O 0 8 0 Subscription ...... 0 2 6 Grosvenor Park. Rigby,Misses Jes­ Caistock Sun.-sch. sie and Lizzie... 0 17 box ...... 1 0 0 Bey. A. Mills. Rigby, Miss ...... 2 9 Collection...... 9 1 5 Subscriptions : PENZANCE. Do., for W&O 2 2 0 22 13 2 Contribs.,8un-sch 3 0 13 8 Cork, Mrs...... 0 10 0 Clarence Street. Less expenses.. 0 7 3Down, Mrs. T. .. 0 10 0 Do., for NP ... 1 9 0 Proctor, Mr. J. T. 0 10 0 Eev. S, Mann. 22 5 11 Collections 9 11 0 43 6 1 N P, Less Heralds and For by Do., for W f O 1 10 0 NORTHWICH. Contnbs.,Sun.sch. 10 15 2 eipuiBes...... 3 1 9 4 Harrison, Mr...... 0 5 3 Subscriptions : Matthews, Bessie 0 5 8 Boxes ...... 1 7 8 3 9 6 9 Arrowsmith,MrG. 0 10 White, Florence 0 3 2 Wiley, Mr G 2 0 White, Miss Mary 0 3 3 Subscriptions: Wiley, Mrs 0 10 Berryman, Mr. A. 0 10 0 Box ...... 0 6 8 14 4 Dennis, Mr 0 10 0 Elliott, Mr 0 10 0 Ebenezer Mission Hull, 8 5 Northey, Mr . .. . 0 10 0 Miiton-street. FALMOUTH. Mr. W. S. Jones. Collected by ONSTON. Eev. W. G. Hailstone. Coll., for W Sc O 1 1 e Arthur, Miss 0 17 8 Contribs., S.-scb. Rev. J. Sw inton. Collections...... 10 0 0 tor NP,Delhi 10 0 0 Collection ...... 6 11 Di'.,for W&O 2 0 0 26 1 6 Contributions for Do., for W 4" O 1 0 Prayer Meetings 1 12 5 Less expenses * * co&tof Heralds 3 8 10 support of N P, Boxes ...... 4 17 Sunday-sch., Con­ Ch'.na ...... 10 0 0 Collected by tributions ...... 11 14 2 Da., do., N P , Hough, Miss E .... 6 14 Collectors...... 4 19 0 22 12 8 Victoria ...... 10 0 0 Swinton, Miss 5 0 Do., for Congo 10 0 0 Subscriptions : Pastor, for N P , 21 3 Bray, Mr...... 1 0 0 REDRUTH. Bengal...... 10 0 0 Less expenses.., 0 7 Dunning, Mr...... 5 0 0 1 Do., donation... CO 0 0 Ebenezer Chapel. 51 1 0 23 16 1 Freeman, Mrs. .. 2 0 0 Collections I 12 0 Olver, Mrs...... 1 0 0 1885.] conirwAi.ii— Cumberland—debbyshiee— deyonshiee. xxis

ST. AUSTELL. CHESTERFIELD - Con ¡jPfbonsfrire. Rev. G. L. Wjard. Marriott, Miss .. 0 10 6 Collections 2 17 8 CARLISLE. Wardell, Mr J. A. 0 10 6 APPLEDOEE. Do.,Pub. Mtg.. 2 12 4 Under 10s...... 1 10 0 Public Tea Meeting 8 5 5 Kev A. A. Saville. Eev. T. Field. Subscriptions: Collection ...... 2 15 19 11 8 Colin., for W Jc O 0 15 Stocker, Muses... 5 0 0 Do., Hongbton 0 17 Less expenses.,, 0 8 0 Coutribs. S. Feh. 0 10 T. S...... 30 0 0 Contribs. S.-s:h. 2 17 Do. IotNP 1 0 Do., for ifome .. 5 0 0 Boxes ...... 5 11 19 3 8 Subscriptions : Do., for Congo 5 0 0 12 1 Blackmore, Mrs. 2 10 Boxes, by Lessexprnses... 1 5 Darracott, Mrs ... 1 1 Eddy, A...... 0 8 0 CLAY CROSS. Tbompson.E'svD. 0 10 Bay, M r 0 8 2 Contribution.... 1 0 0 Under 10g...... 0 7 Stocker, M 0 4 1 Coll., for W O.. 0 10 0 Stocker,Mr T,class 0 1 0 ContributionsS.Sch.G 0 0 Under Is 0 4 MAEYPORT. For JV P, by Subscriptions: Eev. H. C. Bailey. BAMPTON. Andrew,Emma... 0 3 3 Slater, MrE 2 0 0 Hancock, P 6 1 6 Collections 5 7 Slater, Mrs, for Eev. E. Scott. Perryman, A. H. 0 1 2 Contribs. ,High-st. Debt...... 1 0 0 Collection ...... 1 2 Roberts, I1 0 1 1 Sur day-school 6 3 4Tatfr,Mi6S 0 10 0 Do., for W Jc O 0 3 Stocker, Marian... 0 5 10 Do.,Grasslotdo. 2 4 Under 10s,for Debt 0 5 0 Contribs., Sun-sch 1 1 Stocker, Medland 0 5 11 Do., Netherton Thomas, H. O. ... 0 1 5 do...... 0 4 11 5 0 2 7 Wilmot, A. J. ... 0 2 6 Home boxes ...... 6 14 Under 10s...... 0 1 4 Subscriptions. Adair, Miss . . . . 1 0 DERBY. BAENSTAPLE. 46 0 5 Bailey, Rev H. C. 0 12 Brown, Mr E. ... 0 10 Trinity Chapel. Boutport Street. SALTASH. Clark, Mr D 0 10 Eev. "W. F. Harris. Bev. J. M. Murphy. Bev. G. McFadjean. Collins, Mr G. L. 0 10 Collections...... Collection ...... 5 1 6 11 Collections 7 4 8 Hine,Mr. W 3 0 Do. , for W & O 2 0 Hine, Mr Alfred.. 5 0 Do., for W & O 0 16 7 13 Do., for TF4- O 1 15 3 Contrib.8un.-sch. 2 8 Contribs. ,Sun.scli. Contribs., S.-sch. 5 11 0 Jackson, Mrs 0 10 Bible-Class...... 0 11 Jame", MrE 2 0 Boxes ...... 0 5 Prayer Mtng. Box Donation : for Congo 0 4 7 Kelly, Mr F 1 1 K rkbride, Mrs... 1 0 Subscriptions : T. N. R „ In Me- Subscriptions for Congo. L eyton. Mr W. 0 10 By Miss Shilton. m ori am Eev. A Friend 0 12 0 Sharp, Mrs T 0 10 John Root ham 10 0 O G. M...... 0 10 0 Walker, Miss S.... 0 10 Harrison, Mr ... 1 1 May, Rev J 1 0 0 Under 10s...... 3 13 Norton, Mr ..... 0 10 Subscriptions : S. W ...... 5 0 0 Potts, Miss 0 10 Blackwell, Mr. F.. I 10 Under 10s...... 0 5 0 41 10 Shilton, Mr ...... 0 10 Crassweller,Mr J .P, 3 3 For 2? P, by Less expenses, Under 10s...... 1 14 Davies, Mr...... 0 10 Downe, Miss 1 5 6 £ 1 19s. 2d.,and 12 17 3 Do., for Congo 0 10 Hobb?, Mr J 0 6 0 £6 19s. short 0 14 0 Fletcher, Mr. J.P. 5 5 Jackson, Miss, remitted ... 8 18 Less expenses. Do., Donation 5 & pupils ...... 0 11 6 12 3 3 Do., for Tf

BARNSTAPLE—Con BBIXHAM—Continued. CROYDE fc GEOEGE DEVONPOET—Continued Hancock, Miss E. 0 5 0 Boxes, by HAM. Oram, Mr. B. B... 0 10 0 Huxtable, Philip 0 7 6 Stumbles,MrH.W. 0 10 6 Loekyer, Miss..... 0 2 0 Adams, Master 0. 1 4 10 Rev. B. W. Osier. Northcote, Miss... 0 4 6 A-lmy, Miss 0 13 8 Coll., for W&O 1 0 0 Boxes, by Morrisb, Miss ... 0 2 0 Howe, MasterE.B. 0 15 4 Prooeeds of Lecture Mogg, M rs 0 6 1 Pile, Miss ...... 0 2 3 Peterson, Miss ... 0 14 6 by Mr A. Gill... 1 6 0 Stumbles, Mrs ... 0 8 6 Bichard», Miss ... 0 6 10 Puckett, Miss It. 0 10 5 Under 2s...... 0 2 0 Smale, Mr W. ... 0 5 6 Subscriptions : 14 IS 8 Small, Mr Jas.... 0 10 11 Bament, Mr and 57 7 5 Spark, Miss Mary 0 14 8 Mrs ...... 1 0 0 Loss expenses... 0 12 6 Steer, Miss E 0 4 9 Hunt, Bev J...... 1 0 0 Stockman, Miss.. 0 2 f Osler, Bev B. W. 1 0 0 DEVONPOET. 56 14 11 Osier, Mrs ...... 0 10 0 Morioe Square. 16 1 2 Osier, Messrs. 3. 0 6 0 and E ...... 0 10 0 Bev. R. Sampson. Quick, Mir W...... 1 0 0 BAEN8TAPLE. Collection ...... 6 5 15 15 2 Quick, Mrs W. ... 1 0 0 Do., for W 4 O 1 18 Subscriptions: Quick, Mr J ,,, 1 0 0 Subscriptions ... 6 7 Quick, Mrs J ..... 1 0 0 Donations ...... 1 10 Stoneman, Mr C. 0 10 6 Quick, Miss A.... 1 0 0 BUD LEIGH S ALTERTON. Stonemau, Mr, J. 0 10 6 Quick, Miss L .... 1 0 0 16 1 1 Vesey, Mrs O. .. 0 10 6 Eev. J. A. Brown. Under 10s...... 0 5 0 1 11 6 Contribs.8un.-scb. 1 1 Por N P, by Do.jforJVP... 0 6 Bament, W. J. .. 0 5 2 DBVONPOHT. Gammon, E...... 0 2 0 Pembroke Street. 1 7 0Green, S. A ...... 0 4 3 BOVEY TRACEY. Kerby, Frank .. 0 5 2 Rev. R. I. "Watts. Bev. J. Pearce. Moule, J...... 0 2 2 Collections 1 12 0 CHUDLEIGH. Redmore, F. .... 0 5 10 Collections...... 2 14 4 Salter, N...... 0 2 3 School Box...... 0 8 0 Eev. "W. Doke. Tucker, P...... 0 5 8 Boxes ...... 1 8 4 EXETEB. Contribs. for N P 1 5 4 Collections 5 0 14 3 6 South Street. Do., for W 4 O 1 17 Donation : Contribs.,Sun-8cb. I 16 Rev. E. C. Pike, B.A. Bastón, Mr...... 0 10 0 Do., for I f P.... 1 15 DARTMOUTH. Collection ...... 7 1 4 Boxes ...... 2 3 Rev. F. J. Greening, Do., for W& 0 1 5 8 6 6 0 Do.,Pub.Meetng 3 18 3 Less expenses.. 0 6 6 Subscriptions : Collection ...... 2 12 0 Contribs.,Sun.-scb. 5 16 2 Doke, Rev. “W. .. 1 0 Do. i o t W & O 0 10 0 Collection do 1 2 7 6 5 19 Rabbick, Mr 0 10 Box, by Young Women’B Rouse, Mr. W. .. 20 0 Bible Class, by Eouse, Mrs 1 6 Adams, Mrs ...... 0 16 0 Miss Griddle .. 5 11 2 BEADNINCH. 3 18 0 PrayerMtg.box... 2 10 4 Collected by Subscriptions: Rev. J. Watts. 1 17 6 Collections...... 10 3 9 Tozer, Miss.. 1 1 9 DEVONPOET. Bailey, Mr 0 10 6 Do., for W <£ O 1 13 4 1 12 6 Birks, MrC 1 0 O Do., Sun.-sch... 0 7 6 By Miss Horton. Brown, Mr S ..„.. 2 0 0 Subscriptions: Chu'iley, Mr W.... 1 1 0 Subscriptions : Criddle, Mr E. ... 0 10 0 Gammon, Mrs. .. I I Martin,MrT..... 0 10 O Hepburn, Mr.T.H. 5 0 0 Granville, Misses 0 15 Pike, Eev. E. C. 0 10 6 Horton, Misses... 0 15 Wilson, Mr. T. ... 1 0 0 By Miss Hall : COMBE MAETIN. Horton, Mrs (the Under 10;...... 0 12 0 late) b o x 0 13 0 Rev. W. Ewens. Watte, Rev J...... 0 12 Horton, Mr 0 10 Collected by Under 10s...... 2 3 8 Coll., for W 4 O 0 10 Pinsent, Mr 2 2 Under 10s...... 0 4 Pike, Miss G ..... 0 12 3 Box, by Box, by Hepborn, J. P.... l 10 3 6 0 Brown, Mr E. ... 0 5 9 CULLOMPTON. 2t 10 6 DEYONEORT. 35 17 6 Eev. B. Miller. Less expenses.. 1 6 6 Hope Chapel. BBAYFORD. Collections...... 4 7 34 11 0 Do., for W 4- 0 0 10 Bev. A. Brains. Est. W. Leyshon. Oontribs. f or NP 2 14 Collections 4 14 Do., for W 4 O 1 5 •Contribs, for N P 1 3 Sunday-scbool .. 1 15 PrayerMtg.box... 1 11 Contribs.,Sun-sch., BATHEBLEIGH. Boxes...... 1 12 for support of Child at Jessore 5 0 Rev. G. B. Maynard. BRIXHAM. 12 10 Collection ...... 2 0 0 Less expenses... o 3 Subscriptions: Do., for W # O 0 5 0 Rev. J. T. Almy. Bradne, Bev A .... 0 10 6 Collections 5 3 12 7 0 Haddy, Bev. J. P. 0 10 6 2 5 0 Sunday-school... 5 0 Luxmore, Miss. . 1 0 0 DEVONSHIRE. xxxi

KENTISBURY. MORETON HAMPSTEAD. PLY MOUTH—Continued. Rev. W. Ewens. Collections 2 16 0 Bickley, Mrs . . . . 0 10 0 m. toll., for W & 0 . 0 7 Blake, Miss, for 1 4 NEWTON ABBOT, Congo ...... 1 0 0 0 S Bond, Mr J. T ... 5 5 0 k il m in g to n a n d Rev. S. Lyne. Box, Mr...... 0 10 O LOUGHWOOD. Collections 2 14 Chapman, Mr. H. 1 0 0 Do., for W&O 1 C Farr, Mr. A 0 10 O 0 2 Rev. R. Bastatole. Contribs.,8nn.sch. 0 £ Fox, Mr. H. C .... 1 I O 0 10 Jollections & Boxes 6 0 Do.,ior JVP... 1 C Greenway, Mr. H. 1 I O 0 2 Do., for W & O 0 6 Groser, Mr. A. .. 1 1 0 0 1 5 4 4 Hawkes, Mr W. .500 0 1 For 2T P, toy Howland, Mr.H.J. 2 0 0 rreiicb, S...... 0 1 Jewers, Mr. F... . 1 0 0 Lnight, R...... 0 PAIGNTON. Lethbridge, Mr. W. 1 1 0 0 7 iewbury, J. 0 10 Prayer Mtg. box... Lewarn, Mr W ... 0 10 0 0 10 iymons, "W. 0 2 Contribs. ,8un .ech. Lewarn, Mr G. .. 0 10 6 0 U Do., for Congo Lewi?, Mr. W. ... 0 10 0 7 6 4 0 2 B oys...... 0 1 6 Loye, Mrs. P 1 0 O 0 2 Mack, Mrs 1 0 0 0 5 Subscription : Nankivell, M il. 1 0 0 0 3 KINGSBRIDGE. Rabbich, Mr G. M. 1 Nicholson,MrH.M. 0 10 0 0 4 Collections 12 0 Nicholson, Mr. T.. 2 2 0 1 5 Do., for If & O 2 6 Nicholson, Misses 2 10 O 0 8 Contribs., S.-schl. 5 6 Payne, Mr...... 1 5 0 1 10 ¡¡ible Class, Young Payne, Miss ...... 0 10 6 1 3 M en...... 2 2 PLYMOUTH. Popham,Mrs.T.W. 10 0 0 Prance, Dr...... 5 0 0 Do., Young George Street and Mutley 9 1 Women 3 11 Radford, Miss L .. 0 10 0 Chapels. Risdon, Mr 1 0 0 Subscriptions: Collection at Ann. Rowe, Misses 0 10 0 Anonymous . . . . 2 0 Public Mtng. 8tephensoa,MrB. 0 10 0 4. Subscriber.. . . 1 0 (Less Local Esps Thomas, Mrs 0 10 0 e. Do...... 1 0 £2 Ob . Od.) ...... 22 14 ( Trowt, Miss 10 0 0 1 7 Bennett, Mrs.. . . 0 10 Contribs., Lower Tucker, Misses ... I 1 0 1 0 rams, Mrs. Ed.... 1 0 St. Sun. sob., Vincent, Mr. E. S. 0 10 O 1 1 raylor, Mr J 1 1 for Congo ... 7 15 ( Vincent, Rev. 8... 5 0 0 foms, Mrs 0 10 Weekts, Mr. F ... 1 0 0 l : Under 10s...... 0 5 30 9 0 Weekes, Mr. S. ... 0 10 O Weekes, Mr. T. E. 0 10 6 2 2 Boxes, by Windeatt,Mr. C.A. 5 0 0 Idams, Miss .... 1 14 PLYMOUTH. Windeatt, Miss .. 1 1 0 Adams, MissK.... 0 13 George Street. Under 10s...... 3 2 6 0 10 Balk-wili, Mrs J.. . 1 0 Rev S. Vincent. 0 15 Srant, Misses. .. 0 5 215 14 4 0 3 Harris, Miss . . . . 0 12 Contribs., Weekly Offerings 84 10 0 0 11 Widger, Mrs 0 2 Do.,for W db O 15 0 0 0 3 PLYMOUTH. 37 0 Do., for China 0 10 0 0 2 Do., for Congo Mutley Chapel. 0 8 boy ...... 3 2 0 0 9 LIFTON. Rev. Benwell Bird. 0 3 Subscriptions for Rev. G. Parker. N T, India 5 1 0 Voted from Weekly Do., for N P, Offerings 35 3 0 0 7 Contributions 0 15 Do., for W & O 5 0 0 0 4 A frica 3 7 0 Donations, for Do., Special ... 0 10 0 0 3 Prayer Mtng. Box S 3 7 0 4 MAIDENCOMBE. C ongo 1 14 Contribs., George Sunday-school ,for 0 3 Contributions 1 5 Street Sunday Rev R. F. Guy­ 0 13 Do., Sun.-Bch. 1 6 ton, Delhi . . . . 20 0 0 0 12 Sch., for NP Mam Chundra, Buokland (less 0 7 2 11 3 snses) ...... 0 13 10 0 6 ~ ' 14 9 5 Do., for N P , Meavy...... 0 14 5 11 17 MODBURY. Cameroons .. 9 Subscriptions : Rev. J. W. Spear. Ford, Collection.. 1 Do.,for W&O 0 A Friend,per Miss Collection ...... 4 10 Hooe, Sun.-sch. 3 Wood ...... 3 0 3E. Do., for W&O 017 Do., collections Adams, Mr E. R. 0 10 iders. Collected by .Mrs (lessexpenses) 9 7 3 Àdame, Mr B. .. 2 10 Foster & Grand­ Boxes, byMrH. C. Alger, Miss 1 1 1 4 daughter ...... 3 16 0 Fox ...... 11 13 Do., for Congo 0 10 3 3 “ The Lord’s Por­ Do., for Bucker- Do., for China 0 10 3 1 tion” ...... 0 10 6 gwtge ...... 1 2 Alger, Miss M. G. O 10 5 5 Profit on Tea ...... 0 10 0 Bird, Rev Benwell 2 0 Subscriptions : Blanchard, Mrs.. 0 10 10 4 A Friend...... 0 10 Brendon, Mr W. T. 1 11 1 2 Lessexpenses., 0 4 Adams, Misses .. 1 0 0 Broad, Mr. James 0 15 Babb, Mr. H. S... 0 10 Butt,Mrs ...... 1 10 13 16 10 0 0 Babb, Mr. W...... 1 10 0 Butt, Mr F. W... 1 12 Ball, MrW.H. .. 0 10 Gross,.MrW ,jun. 0 10 xxxii DEVONSHIRE DORSETSHIRE. [1885.

PLYMOUTH—Continued. TEIGNMOUTH AND TORQUAY—C mtinued TOTNES. Cross, Mr B. 0.,.. 0 10 BHALDON. Contribs., Snnday- Rev. W. R. Bowman, B.A. Crossing, Mrn 0 10 Rev E. T. 8 earn meli. echooljorsupport Coll., for ~W& O... 1 15 0 Curzon, Mr G. ... 1 0 Collection ...... 1 14 q o f N P, Dacca, Contributions.... 24 0 6 Curzon. Mrs ...... 1 0 Collec. tot W A O 0 16 6 Bengal, under Davey, Mrs . . . . 1 10 Rev. R. Bio».., 18 0 0 25 15 6 Dawe, Mr. John... 0 10 2 10 6 Subscriptions : Daw,Mr R. Harvey 5 0 A Friend...... 50 0 0 UFFCULME. Faull, Mr E 0 10 B. C., per Rev. Fittook, Mts ...... 1 o THORVERTON. E. Edwards.... 50 0 0 Rev. W. Brown. 0 10 Gill,Mr W. A. ... Collections 1 Bailey, Mr 1 1 0 Collections 2 5 Qreenway, Mrs... 1 1 Brown, Mr. J. H. 1 1 0 Greenway, MrH.. Couch, Mr ...... 1 1 0 jun...... 1 1 NORTH DEVON TIVERTON. Cubb, Mr...... 0 10 6 Greenway, Mr J. 2 2 Edwards. Rev. E. 2 5 0 AUXILIARY. Hawkes, M r...... 0 10 Rev J. P. Carey. Fisher, Mr 0 10 6 Per Mr. Geo. Norman, Heynes, Miss.... 0 10 Dinnaton, Barnstaple, Collections 10 18 6Ford, Mr...... 0 10 Treasurer. Harrell, M rH ... 32 10 no., for W ttO .. 2 2 0 Gomm, Mias . . . . 1 1 0 Harrell, Mrs. .. . 1 1 Do., for Debt... 5 5 0 Hughan, M r 0 10 Colls. & Contribs. Kitts, Mr. J. J... 1 0 Harding, M r 1 1 0 from Appledore, Kitts, Mr E 0 10 Subscriptions: Ashwater/Bide- Jefferies, Mr . . . . 1 1 o ford, Brayford, Lean, Mr. H 0 10 1 Friend, per Jordan, Mr 1 1 0 Lidstone, Mr R. G. 0 10 BevJ.P.Carey, Kimber, Mr ...... 1 1 0 Combe Martin, Mumfoid, Mr R. 0 10 for Congo ...... 5 0 0 Lane, Mr...... 1 1 0 Dolton, Frithel- Opie, Mr. John 0 10 Austin & Bulley, Lane, Mrs ...... 0 10 6 stock, Hather- Pearce, Mr W. N. 1 1 leigh,Little Hill, Misses...... 1 1 Lavers, Mrs ...... 1 0 0 South Molton, Peatchcott, Mrs.. I 10 Baddeley, Mr. ... 0 10 MacAndrew, Mrs 1 0 0 Radford, MrsG.D. 5 5 Bale, Mr. 5 0 Thomas, Mr 1 1 0 Swimbridge, & Rowe, Miss L. ... 0 13 Bartlett, Mr W.... 0 10 Thutll, M r 1 0 0 Torringtoo 40 0 0 Searle, M r 1 0 Do , for Debt... 1 0 Tarr, Mr J 0 10 6j Serpell, Mr. R. C. 10 0 Boon, Mr Vi. H... 0 10 Weeks, Mrs 1 0 01 1,184 6 10 Seymour, M r.... 010 Candey, Mrs ...... 0 12 Woolaway, Mrs.. 0 10 Less expenses.. 2 15 0 Stoll,Mrs,for Home 0 10 Cornish, Messrs... 0 10 Z. L...... 4 0 0 Trounce, Mrs.... 0 10 D. P...... 2 0 £1,181 11 10 Tackett, Mr.W.H. 10 0 Collected by Gamlen, Mr.W.H. 1 1 Cox, Miss F...... 2 0 0 Do.forNPIndia 1 0 G.H. L...... 0 10 Milford, Mrs (the Watt, Mr C 2 10 Hamlin, Mr E. M. late), for Mrs Wood, Mr C 0 16 Huxtable, MrW.H. Kerry’s School Watt, Mr E 4 0 L. J...... at B arisal...... 17 10 BRIDPORT. Yeo, Mr. Jolm .. 5 0 Mead, Mrs...... Mogridge, Miss E. Rev. E. Francis. Yeo, Mr. F. J .... 1 0 0 5 Mudford, Mrs. .. Rowell, Miss J.... 1 16 Coil, for W & O 0 12 Under 10s...... 10 8 Mudford, Mr. H. 0 10 Tickeli, Miss E .... 1 8 Do., for NP ... 1 0 Boxe*, by Powell. Mr W., Willis, Miss...... 1 2 for D e b t 1 Adams, Mr B .... 0 8 For N P, by 1 12 & 0 19 P. H ...... 0 10 Blanchard, Miss Richards, Mr S.. 0 10 Bridgman,Miss M. 0 11 Bird, RevBenwell 0 18 Bowden, Miss 0 15 BUCKLAND NEWTON. 2 0 Stenner, Mr J. ... 0 10 Chubb, Miss . . . . 0 13 Cross, Miss B...... Do., for Debt... 0 10 Collection ...... 0 18 Dyer, Mrs ...... 0 5 Wood, Mr. W. H. 1 1 Cox, Mits J 0 11 Do., for W&O. 0 8 Fittock, Mrs ..... 6 16 Woodward,Mr W. 0 10 Cooper,MissMabel 0 12 Boxes ...... 1 12 Greenway, Mrs.e. 2 9 Under 10s...... 0 10 Daley, Mies 0 10 Cards for N P .. 1 11 Hurrell, M rs 0 5 11 Do., for Debt 0 18 Gibbins, Miss L. 0 10 Knott, Miss ...... 0 3 Giles, Miss 0 8 Loveless, Miss ... 0 16 10 Boxes by Lane, Masters P. Nicholson,MiBsB. 0 8 10 A Friend...... 0 7 and S...... 1 5 Searle, Mr J 0 9 4 Do...... 0 4 Rolestone, Miss L. 0 11 DORCHESTER. Tozer.Mrs.... 0 1 1 Beard, R...... 0 3 Stedham, Miss A. 0 12 Rev J. J. Dalton. Tnckeit, Miss 2 0 3 Candy, W 0 9 Webber, Miss A. 0 9 Contributions 4 17 Watt, Mr 0., jun. 0 1 1 6 Jarman, Mi ss(dass), Do., lor Congo 2 0 Wood,Miss 0 )3 10 for Congo 1 0 0 207 15 6 Under Is 0 0 6 17 O 51 3 10 TORRINGTON. 211 14 9 Less expenses... 2 3 6 Less amount Rev. R. J. Middleton, GILLINGHAM. received too 49 0 4 Coll., for W & O... 0 9 Rev. T. Hayden. late ...... 3 5 6 0ontrib.8un.-pch. 0 5 Coll., for W 4- O 0 11 Pastor's children’s Oontrib.Sun.-sch. 2 0 208 9 3 TORQUAY. Sabbath morn­ Prayer meeting ing offerings ... 1 0 0 box ...... 0 10 Upton Vale. 8 WIMBRID GE. For 2V P, by Cards for iV P, by 8 0 Rev. E. Edwards. Brent, Ada... 0 5 Bracher, Harry... 0 S Coll., for W 4 - 0 0 Collections ...... 22 7 Johns, M.A 0 7 Hayden, H...... 0 4 Subscription : Do., for W & 0 5 0 Pastor’s children o 9 Btagg, William .. 0 5 Norman, Mr. G... 1 0 0 Compton.../ 0 13 Perryman, N. ... 0 2 Stone, Fred 0 5 Box, by Hele...... 0 4 Trott, Mabel 0 2 .0 Weare, Ebenr.... 0 7 Tucker, Mias .... 2 0 0 Kingskerswell ... 1 0 Vioary, Annie ... 0 1 2 Weare,Kate . . . . 0 6 Maiiencombe 0 5 3 8 0 Paignton...... 2 0 3 1 6 4 16 9 PrayerMeetingbox 2 6 1885.] DORSETSHIRE— D URH A M. XXX1I1

IWERNE MINSTER. WEYMOUTH. CROOK. GATE BHE AD—Continued. Rev A. Tovey. Rev J. Trafford,M.A. Oontribs. for N P 0 6 2 Collected by Boxei ___ ...... 0 IS Collections 9 14 Pearson. Miss ... 1 13 0 Cards for 21TP, by Do., for W A 0. 2 7 Race, Mrs ...... 1 3 1 Brook way, Herbert 0 1 Contribs.,Sunday- DARLINGTON, Burt, E ...... 0 1 school ...... 22 7 7 66 8 2 Domaney, Sydney 0 2 Grange Road. Less expenses.. 0 4 8 •Green, Rose . . . . 0 4 Subscriptions: Rev. H. Pullen. 6rw n, Fred 0 2 Baizley, Miss 1 Collections...... 5 S 1 56 3 6 Kingsbury, Chas. 12 Beale, Uiss 2 Do., for TF A O. 2 13 3 Peach, Sylvia.... 4 Beddome, Mr 1 Cards ...... 0 3 1 HAMSTERLET Roberts, L 0 1 Dennis, Mr. A .... 2 Contrib. for Congo 0 5 0 Collections...... 1 15 6 Dennis, Mrs 1 Do., for W A O 0 5 0 Ferris, Mrs 2 Subscriptions: Dees expenses. Fowler, Mr. S. J. 1 By Miss Wilson and Subscription : Hallett, Mrs 2 Mrs £. Laugton. Backhouse, Mr.A. 1 0 0 2 8 3 Read, Mr J. (don.) 1 Angus, Mrs. H ... 2 0 0 Robens, Mr. J. E. Backhouse, Mr.A. 1 0 3 0 6 LYME BEOIS. Rogers, Mr W, .. 0 10 Bartlett, MiG. W. 0 10 0 Less expenses... 0 4 0 Trafford, Rev. J, 8 0 Rey E. Harks. Carr, Mr J. R. ... 0 10 0 2 16 6 Collections...... 3 I Do., for Debt... Fry, Mrs T...... 0 10 0 Do., for W&O 0 10 Under 10/...... Havelock • A*len, Boxes ...... 4 6 Sir H. M...... 0 10 HIGHGATE AND ROW­ Collected by Hodgkin, Mrs .J.B. 1 0 LEY. 7 17 Clark, Miss M. ... 0 10 Mounsey,MisE.B. 1 0 Rev. E. W. Jenkins. Less expenses.. 0 11 Hayne, Miss O... 1 16 Pease, Misses... . 0 10 Collections...... 4 8 3 Lawrence, Miss... 2 17 Pease, Mr A.,M.P. 1 0 7 6 4 Pease, Sir J. W., Collected by Boxes, by M.P...... 0 Laver, Master ... 0 5 0 PIDDLETRENTHIDE. Fowler, A ...... Pease, Mrs. O. 0 Under 5s...... 0 3 4 Hallett, Miss M. Pease, Mrs. 0...... 1 0 Rev J. Davis. Toung, Mrs 0 10 0 Ward, Mrs 0 10 4 16 7 Collections 0 16 Wilkinson, Mrs... 0 10 Less expenses... 0 16 7 Do., for W A 0 0 8 10 67 1 Williamson, Mr J. 0 10 •Sunday-school ... 1 1 Lrss exjenges 1 14 Wilson, Mr. J. ... 0 10 4 0 0 For N P, by Wilson, Mr. G. D. 0 10 Fir>t Clasi Girls.. 0 16 3 65 7 4 Under 10s,...... 3 5 Btnger, A1 ice 0 3 0 LANGLEY MOOR. Yark, Annie . . .. 0 Collection ...... 0 6 0 WIMBOURNE. 3 16 8 Less expenses 0 5 3 JARROW-ON-TYNE. Rev J. Hooper. GATESHEAD. Contribs. for IT P 0 5 0 Rev J. Barker. 3 11 5 Ber. A. F. Riley, C»Uections... 1 4 7 £123 17 1 Collection ...... 6 Boxes and Cards 1 11 6 POOLE. i)o., Pub.Mcrg.Pub.Mcng. 2 Rev. R. Walker. Do., for fV A O 3 2 16 0 Collections 7 2 10 Boxes ...... 5 0 15 0 Do., for W A O 2 1 4 Donation for Monthly Meetings 1 12 C ongo...... 0 2 0 2 1 0 Donation ior Debt 0 2 Proceeds of Lec­ BISHOP AUCKLAND. Subscriptions : tor«, for Congo 1 2 Angus, Mr W. M. 1 1 0 MIDDLETON-IN-TEES- Rev. R. F. Handford. Gurney, Mr J. J. IS 0 0 DALE. Subscriptions: Rev. J. Charter. Alien,Mr'and Mrs 2 0 0Collections 2 5 By Mrs. Leybourne. Collections, Hude 2 7 0 Broughton, Mr. & Coll., for W 4r 0, 0 5 Dean, Mr...... 0 12 Do., for W 4 O 0 9 7 Mrs...... 1 1 For N. P ., by Let bourne, Mr. & Do.,Egglesburn 2 5 6 Droughton. Mr J. 2 2 Mrs...... 2 2 0 Do., Forest ... 1 0 0 Godwin, Messrs., Cot, Mary L 0 1 Robion,Mr 0 12 0 Oontribs. Boxes... 8 9 11 & Sins...... 5 5 Gibson, Emily ... 0 2 Warien, Mr ft Do., for ¿V p ... 1 1 8 Hobbs, Mrs 0 10 Gibson, O. 8...... 0 2 Mrs J...... 1 0 0 Donation. Osborne, Rev. J. H. 0 10 Under Is 0 1 Under 10»...... 4 2 2 Soul, Mr. J. P. 1 0 Hunt, Mr J., for Walker, Rev. R.. 0 10 2 17 I« By Mrs Riley. Dtbt...... 0 10 0 Elliott, Mr J 0 10 Boxes by. Subscriptions : Riley, Mr & Mrs... 2 0 A thankoffering 1 0 0 Allen, Mrs...... 0 17 Warden, Mr R.... 0 12 Heatherland...... 0 17 OON8ETT&BLACKHILL. A Friend, far Under 10*...... 4 5 C h in a 2 0 0 Rldout. Mr. J .... 0 6 Rev. James Roach. •Shop Box...... 0 6 By Mrs Teesdale. Do., for India 1 0 0 Collections 1 Anaus, Mr J. G. 0 10 Do., for A frica 1 0 0 27 7 8 PaBtot’sBiDUCluss 1 Under 10s...... 0 8 6 Do., for Rome 1 0 0 Dowson, Mrs. . . . 0 10 Less expenses 0 9 6 Boxes 1 17 3 By Mrs Johnson, Sweet, MrG 0 18 I 26 18 3 4 5 5 Under 10*. . . . . 3 6 Less expenses... 0 7 5 Lessexpcnses. JFnv. contribs. fent through By Mrs. Harbotile. the Southern District Jav. 3 18 0 Wilkinson, Mrs... 0 12 22 1 3 .Missionary Auxiliary. Under 10s...... 2 4 9 DURHAM—ESSEX. [1885.

STOCKTON-ON-TEES. WOLSINGHAM. CHADWELL HEATH. Rev. T. li. Edwards. Rev. G. Pring, Rev. D. Taylor. Collections ...... 6 5 Collections 3 3 11 Collection...... 1 15 0 Do., for W & O 1 0 Do ,PrayerMtg. 0 6 Boxes, by COLCHESTER. Contributions .. 6 0 Ingrus, Miss ...... 1 0 Do.,Sunday-sch. 3 16 Buckham, Mrs . 1 0 Eld Lane. Dodds, Mrs .. . . 0 10 Rev. E. Spurrier. Subscriptions : Collections 11 0 0 Anderson, Mr W. 5 0 5 li Do., for W % 0 . 1 16 0 Davison, Mr J. ... 1 1 Less expenses . 0 11 Sunday-school .. 1 0 0 Inglis, Mr. J. T. Do., Patsons (the late) ... 1 1 5 3 Beath 0 5 4 Under 10s...... 0 5 Donation ...... 5 0 0 £208 4 Boxes ...... 3 18 10 Collected, by Cards for NP ... 2 10 $ Birkberk, Miss ... 0 7 Subscriptions: Boucher, Mr H.... 0 8 Arnold, Mr. & Mrs. 0 10 0 «li.u'son, Miss ... 1 0 Carrington, Mr St Davison, Miss ... 1 4 M rs...... 0 10 0 George, Miss 1 13 ASHDON. Francis,Miss (2yrs) 2 2 0 *rabt>m, Miss .. 0 8 Rev. R. Layzell. Harvey, Mr. J. B. 0 10 Hardwick, Mr A. 1 10 Collection ..... 0 19 Hawtborn, Mr 3 .. 0 10 0 James, Mr R. ... 0 18 Do., for W # O 2 2 Hern«man, Mr... 1 0 0 JaiiBon, Miss 0 3 PrayerMtg.box... 0 9 Jarmm, Mrs ...... 1 1 0 Martin, Miss ...... 0 10 Boxes ...... 2 17 Do., lor Congo 0 10 0 Protbers, M r 0 5 Letch, Mr. H. ... 1 1 0 Wall, Mr H 0 7 Subscriptions: Spurrier, Rev. E... 1 1 0 Wame, Mr J. ... 0 18 1 0 0 Wicks, Mr. J 1 1 0 0 10 0 Wines, Mr E. G. 2 0 0 Boxes, by Under 10s...... 2 15 0 lb. Collins, Fred . . . . 0 4 7 18 3 3 Inglis, Miss . . . . 11% 0 6 6 40 1 5 Williams, J. .... 1 0 Less expenses , 0 12 6 2 7 11 9 2 For N P , by 39 8 11 10 Bainbridge, E. ... 0 1 7 Barber, Jacob ... 0 1 BARKING. EARL’S COLNE. 8 Barber, George... 0 1 Collections 9 5 1 3 Bum, Edith ...... 0 5 Queen’s Road. Do., for W & O 1 0 0 « Davison, John ... 0 5 Contribs.,Sun-sch. 2 9 3 Cards for N P ..188 6 areen, Charlotte 0 7 Do., for N P (2 Prayer Meeting 8 fTarrison,-Joseph 0 1 years) ...... 2 11 0 box ...... 113 9. 8 Montrose, Susan ' 0 3 Subscription : 7 Pcplow, JeBsie ... 0 2 5 0 3 Tawell, Mr J. A. 5 0 0 3 Pitchford, J 0 2 3 18 7 6 6 39 0 BRAINTREE. 0 Less expenses... 1 3 3 Collection...... 4 12 0 GREAT LEIGHS. 0 87 16 Prayer Mtg. box 0 6 3 Rbv. W. Howieson. S Boxes ...... 1 19 6 Collection ...... 6 8 2 7 CdidsforiVP ... 0 8 7 Weekly Offerings 20 18 4 3 SUNDERLAND. Do. Sun-sch.... 1 12 11 Subscriptions : 6 Bethesda. Donations: 8 Bagg, Mrs ...... 0 10 0 Lewis, Mr A 0 10 0 Contbs.,ior China 3 16 Beuson, MrJ. ... 0 11 6 Under 10s...... 0 5 0 2 Bentall, Mr D. ... 0 10 6 6 Denton. Mr...... 0 11 0 Collected by BUNDEBIAND. Pluck, Mr ...... 0 11 6 Holland, Mr G.... 6 7 6 8 Lindsay Road. Sudbury, M r...... 0 10 0 Wiilis, Mrs 8 4 6 Woodall, Mrs Willis, Anx.ie 0 9 9 Rev. R. B^ead. tor Debt (don) 1 0 0 44 16 2 Collections 11 2 11 10 10 Less expenses... 0 18 4 HALSTEAD. WATERHOUSES. North Street. 0 10 12 6 Bev. E. W. Dokbie. Kev. E. Morley. Contbs, for HP. 0 1 Collection ...... 6 18 0 Do., for W & O 1 1 0 BURNHAM. Do., Sun. Sch. 0 10 0 Bible Class box... 0 10 0 0 WITTON PARK. Rev. C. D. Gooding, Box, by 0 Zoar Chapel. doll., for W&O. 016 Don tbs. for N P... 0 12 Clover, Mrs 1 0 0 B er. J- Beyan. Contributions ... 1 13 9 19 0 E s s e x . XXXV

HARLOW—Continued. LANGLEY. LOUGHTON—Continued. I, B.A. By Miss Vardy. Bev. J. French. Mills, Mr...... 0 10 0 Vardy, Miss ...... 0 10 0 Contributions,... 110 Murch, Rev S. ... 1 0 0 8 8 Murch, Mr S. H. 0 10 0 2 5 Under 10a...... 1 11 0 1 I 0 10 0 By Miss Wedd. LEYTON. Price, Mr...... 1 0 0 12 15 Carmichael, Míes 0 12 0 Bev. J. S. Morris. Rookp, Mrs...... 1 1 0 Wedd, Mrs & Miss 0 10 0 Collections 3 2 Savill, Miss...... I 0 0 Under 10s...... 0 9 6 Do., for W & O, Sinclair, Mrs . ... 0 10 0 50 10 Sinclair, Miss .. . 0 10 0 2 3 (1884) ...... 1 12 125 18 11 Do., (18S5) .... 2 3 Vivian, Mrs . .. . 1 0 0 s: Less expenses.. 0 -5 0 Sunday--chool .. 4 19 Under 10s. . . . . 0 19 4 1 1 □ontribs. fjr N P 1 13 Boxes, by 1 1 125 13 11 Chilton, Miss...... 0 5 0 1 1 For JIT P, by HARLOW. Crow, Miss...... 0 10 6 1 1 Potter Street. 1 1 LEYTONSTONE. Penn, Miss Clara 0 13 9 Key. A. E. Realfi. 0 10 Rev. J. Bradford. Harris, Frank and 0 10 Coll., for W f O . 0 12 Freduick .... 1 4 0 0 10 Collections 13 1 Piioe, MissV. .. 0 10 8 0 10 Subscription. Do., for W & O 6 9 Trimby & Stokes, Realff, Bey A. E. 0 11 Contribs., S.-sch. 16 11 Misses...... 0 15 4 Monthly Mission­

0 10 ? d I ooco 1 3 ary Prayer Mtg. 3 8 2 36 6 1 1 Boxes...... 2 0 10 2 5 Less exp;nses... 2 5 HORN CHURCH. Subscriptions: 34 1 Bev. A. W. Hooper. Bacon,Mr. 3 3 0 1 0 Bacon, Mrs 2 0 0 1 Contributions.... 1 5 Barrow. Mis* 0 10 0 2 Do., Sim-sch... 1 9 MALDON. 0 9 Bradford, Rev. J. 1 1 East, Mr ...... 0 10 Crown Lane. Eyres, Mr...... 1 I 3 4 Floyd, M n 1 5 Rev. E. S. Cole,. 0 7 ILFORD. Finnimore, Mr & Contributions ... 8 17 !> Rev. J. Young. Mrs ...... 1 1 0 3 Franklin, Miss 0 13 Collections 4 0 (don.) 0 10 PLAISTOW. 0 2 Coll., for W & O.. 1 0 Goortall, Mr ...... 6 0 3 6 Cons., Sun.-sch. 5 12 Grigsby, Mr ...... 0 12 North Street. Hooper, Mr G. ... 2 0 Rsv J. Billington. ’ 2 14 10 12 Hutchison, Mr ... 1 1 Collection ...... 10C' 0 3 Less expanses... 0 2 Johnson, Mr 0 10 0 4 Johnson Mrs, for o 3 : 10 9 6 Congo ...... 0 10 RAYLEIGH. i o Leathes, M r 0 10 Bev. W. Dickins. 0 9 Lester, Mr 2 2 o i : LANGHAM. Lester, Mrs 1 ) Coll., for W & O . 0 18 0- Bev. J. H. Moore. Linhlater, Capt... 0 10 1 17 Linom, Mr and 3 0 Collections ...... 2 13 ROMFORD. Do., for W & O 2 9 Mrs...... 0 10 Spurgeon, Mr ... 1 1 Salem Chapel. 4 3 Do.,atMrScott’B Barn...... 2 6 Swain, Mr 1 1 Rev. J. M. Steven. Prayer MeetngBoxO 19 Tingle, M r 1 1 3 8 Under 10s...... 4 8 Collections 4 4 O- Subscriptions : Do., for W & O. 2 2 0 0 15 A Friend 3 3 Donation, Do.,PublicMtg. 313 O A. and E. M 0 10 Franklin, Miss ... 0 10 Sunday-school. .. 10 1 4 Blyth, Mr T. and Subscriptions: 0 8 Mias E...... 0 10 0 3 ] Slytli, Mr T 5 0 Adams, Mr W. .. 0 10 6 0 8 Do., for W & O 1 0 Baker, Mr 0 10 6 0 11 31yth, Mrs T. ... 0 10 LOUGHTON. Frost, Mr...... 1 1 0 0 8 Slytb,MrsW..... 0 10 Rev. W. H. Vivian. Jenning?,Mr John 1 1 0 0 19 Jennings, Mr S... 2 2 0- Dlover,Mr(Dedham)0 10 Collections 8 12 0 19 doore, Rev. J. H. 0 10 Lake, Mr. W. B... 1 1 0 0 8 Do.,iorWdO.. 2 14 Makin, Mrs ...... 0 10 0 ?echey, Rev. W .. 1 0 Contribs., Sun. -sch. 0 12 1 Under 10s...... 0 7 Penton, Mr.G. H. 110* 0 5 boxes...... 6 18 Steven, Rev. J. M. 1 1 o 0 19 Collected by Do., England’s- Smith, Mr ...... 0 10 6 0 7 1 Downer, Geo 1 14 lane station . 2 0 Templeton, Mr J. 2 2 0 0 10 Falcate, S 0 16 Subscriptions: Under 10s...... 1 1 6- 1 1 folkard, F 0 6 ?olkard, K 0 17 By Miss Sinclair. Boxes,by iry. Proves, 8...... 0 11 Brawn, Mr. 0 10 Broom, Mrs 0 7 6 Beohey, Mrs R .... 0 6 Crow, Mr ...... 0 10 Frost, Miss E. ..077 ard. Gingell, M r...... 1 0 George, Miss o U 8 0 10 26 9 Gould, Mrs. G. ... 1 1 Sculley, Mrs 0 5 3 0 10 Lincoln, Mr. 0 10 Templeton, Mrs.. 0 15 & 9 * arem ESSEX—GLOUCESTERSHIRE. [1885.

ÄOMFOBD—fontinueJ. THORPE-LE- S OKEN— BLAKENEY—Continuel. C HELTENH AM-Con. For N P, by Continued. Boxes, by Do., Gas Green 3 6 3 -Jennings, Master 0 II 6 ^ebool t o * 0 4 Dyer, Mrs O.... 0 4 Do.,Leckhamp- UtthiD, Miss F. ... 0 11 3 Con' ribs. f«r NP 0 16 1 Kicgsland, Miss 0 4 ton Sun.-sch. 1 4 0 Tdnsw-U.Mrs ... 0 II D\ Golden Val­ 36 2 10 Box, by ley Sun.-sob., Xess expenses Mieke'J, Ethel 0 6 9 3 2 0 for Congo 0 7 6 and error in Ladies’ Associa­ rtmlHance ... 2 10 5 3 13 » tion, per Mrs L'ss expenses... 0 8 6 How...... 8 15 6 CHALFORD. 33 12 S D onations: 3 10 2 Bev. D. R. Morgan. A Friend, per Mrs SAFFRON WALDEN. Collection...... 5 13 Beetham, for Rev. A. Rollason. India ...... 8 0 0 VICTORIA DOCKS. Contribs.,8un.-sch. 2 11 Collections 7 2 9 Do., for China 1 0 0 Do.,PubliciItg. 5 11 9 Union Chapel. Subscription : Friends, per do. 3 10 0 Do.,for W40.. 2 0 Bev. J. Foster. Dangerfield, Mr Subscriptions & Donations: Contribs., Sunday- and M rs 1 0 0 school b & Bib.e Cull, for W 4 0,„ I 1 0 A Friend 8 0 c'aBtes...... 5 10 9 4 9 Beard, M r 1 1 TrayerMtng. bjx 0 7 Beckingsale,Mr.A. 6 0 WALTHAM ABBEY. Beckingsale.Mr.E. 1 0 Subscriptions: Beckingsale,Mr.F 1 1 Barton, Mr. D. ... 1 1 Rav. W. Jackson. CHELTENHAM. Do., donation... 1 1 Brand. Mr, by Collection ...... 1 10 Cambray Chapel. Blood worth, MrsC. 0 10 M rsVi»«y ...... 0 11 Do., for W 4 0 1 0 Bloodwortti, Mr J. 0 10 Botcher, Mias 1 0 Honey-laneBox.. 0 5 Bev. T. J. Longhurat. Broom, Mrs. S. ... 0 10 Gibson, Mrs . . . . 2 2 Sunday-sch „Girls’ 2 8 Treasurer and Secretary— C. C...... S 3 Chan non* Mrw!6* 1 1 Hayloek, Mrs.... 1 1 Do , Boys’ . ... 2 0 Mr. G. Tyler. Portions, Mr. O. 0 10 Do., Infants ... 0 17 10 Olevelsy, M r 0 10 Starling, Miss ..22 Jackson,Mrs.,Class 1 11 t>Collectfons ...... 15 16 Cook, Mr J 0 10 Tuke, Mr. W. M. I 1 Pastor’s Class,... 2 2 0 Do., for W 4 O 3 3 Cooper, Mr 0 10 Vinev, Mr. A. E. 1 1 Contribs.,Sunday- Connell, Mr 0 10 Whiffin, Mr. P. J. 1 1 Subscriptions : school ...... 8 19 Oaft, MrO 0 12 Dicks, Mr...... 5 0 Collected by Cooper, Mr 0 10 Prayer M ng. box 0 11 Jackson, Rev. W. 0 10 In erest 0 10 Dicks, Mr W 0 IS 'Botcher, Miss ... 1 0 11 Dufty, Miss ...... 0 10 Friend, Mrs . . . . 0 14 0 For If P, by Subscriptions. Elliott, Mr ithe Haylock, Mrs 0 7 8 Jackson, I>. E. late)...... 0 10 Poiteous, Mrs... 0 10 0 0 11 Armstrong, Mrs 1 4 Thompson, E. 0 3 A Friend ...... 0 10 Elliott, Miss 2 0 Redhead, Mies ... 0 14 3 Do., donation.. 0 10 Starling, Miss 1 13 & Boxes, by Beller by, Mrs ... 0 10 Bruton, Mr J. ... 0 10 Ell;s, Mr 1 0 Viney, Mrs 16 2 Cooper, Mrs...... Falkener. Misses.. 0 10 ■Wilkinson. Mrs... 1 7 4 Longhurat, Bev. Ephgrave, Miss... T. J.....'...... 0 10 Fisher,Mr. W .... 1 0 Whiffin, Mrs F. J. 1 11 2 Parker, Mr (2 yrs ) Swift, Mr W 0 10 Franklin, M r 5 0 Boxes and Cards, by Web ,ter,MasurP. Tyler, Mr G 0 10 Franklin, Mrs, ... 1 1 X...... 2 2 Gurney, Mrs ...... 1 1 A "Widow...... 0 18 6 18 2 5 Harris, Mr ...... 0 10 Barton,Mr (child­ Collected by Holiiddy, Mr C... 1 0 ren) ...... 0 10 How, Mr...... 0 10 Jeffery, Miss...... 0 II Boreham,Mrs . . 5 8 WOODFORD. How,Miss ...... O 10 Pitstowe, Mrs. .. 1 3 0 Hammond, Miss 3 5 James, Mr J 0 10 Bollason, Harold George Lane. James, Mrs 6 17 Jones, Miss 0 10 and Gertie I 8 6 Rymell, Mrs 2 15 Contribs.,Sun.soh. 1 1 0 Lea, Mrs J 1 1 Stacey, Fred 0 4 Bymell, M’ss. .. . 110 Singleton, M r.... 0 10 Tunbridge, fi. ... 0 6 SmiihrMra 2 1!) £ 5 4 4 9 0 Steel,Mr R. . . . . 0 10 ipïnty, D...... 0 9 Smith, Miss ...... 1 4 Stibbs, Mr 0 10 Whiffln, W 0 4 Stockell, Miss I 0 Wilkinson, Urs.. 0 5 Boxes, ly Waite, M r 0 10 Wilkinson, M. ... 0 7 Cottew, Mis ...... 0 5 Whitbread, Mr.... 0 10 Winters, Miss G. 1 16 (flottttsittsjpr*. Docker, Miss 0 6 Whittard, Mr. T .. 2 0 Wilkins, Bev. H. 1 I 49 8 AVENING. 60 0 6 Jjess expenses.. 0 19 W .W ...... 5 0 Bev. W. E. Frost. Less exp. nses.. 1 12 2 Wilkins, Mr E ... 1 0 Winterbotham, 43 8 &Collections I 8 58 8 4 Mr Jas...... 1 1 Contribs.,8un scb.,6 17 Wyatt, Miss 0 10 THEYDON BOIS. Taylor,Mr,&Family 0 18 Under 10f CHELTENHAM. By Mr Witohell.. Monthly con: ribs. 1 6 D 4 0

CHELTENHAM - Con. EA8TINGTON. KINflSTANLEY—Con. NAILS WORTH. For Native Qirli’ School, Nupend Chapel. Subscriptions: Tabernacle. Colombo, Ceylon. Colleetion8 ...... 3 16 Dakin,Rev E .... 0 10 6 Rev. J. Robinson. By Mrs. Whittard. Contribs.,ftun.scb. 5 10 Gwinnel), Mrs, Collections 1 1 fr Beard, H r ...... 0 10 0 D o.,for NP . . 3 2 for China ...... 0 10 0 Prayer Meetings, Crisp, M r. 0 10 0 King, Miss M 1 0 0 box' ...... 0 3 2 Whittard,Mr. J. A. 0 10 0 10 9 0 King, Miss E 1 0 0 Subscription 0 5 0 L10., Miss Eliz. 160 9 10 lor Congo ..100 1 9 l o ­ Less expenses.. o 16 o GLOUCESTER. Lusty, Miss R . . . . 0 10 0 0 0 i a Pitt, M rs...... 0 10 0 159 IS 10 R ev. J. Bloomfield. 1 9 0 Boxes, by Collections...... 11 0 0 Do., for 2 0 0 Austin, Mr 0 3 6 CHIPPING SODBURY. W & 0 D o,, PublioMtg. 2 17 3 Bennett, MUs 0 6 0 SHORTWOOD. R«v. A. Lemon. Do ,PrayerMrgs 2 2 3 Rer. C. Brown. C ontributions.... 7 17 ] Contbs.,Sun.-sch. 4 13 3 12 3 4 Less expenses.. 0 3 4 Collections 11 7 5- Do , lor J tutore 5 0 0 Do., for W A O 2 13 & D o., for Africa 4 0 0 CINDERFORD. 12 0 0 Do., Monthly Do., fot N P . . 3 0 0 Prayer Mtcg. 2 3 4 Rev. W . Thomas. Special danaucn 0 10 0 Contribs..San-sch. 7 16 Br Coll., for W it O 1 15 Do., for W à 0 0 10 0 Do.,IorX>eJi ... 2 16 O Contribs.,Sun.soh. 4 2 Boxes ...... 2 5 7 LONGHOPE. Subscriptions: Bubsoriptions.... 0 19 Subscriptions : Zion Chapel. Brown, Rev. 0.... 0 10 O Bruton, Mr. . . . . 0 10 O S o x , by 0 10 0 Bloomfield, Rev. J. Rev. 0. L. Gordon Clissold, Mr.W. G. 0 10 & James, Miss R .... 0 4 0 10 0 Casswell, M r ...... Clissold, Mrs J .. 1 0 a Gazard, M r...... 0 16 0 Oullectims ...... 0 10 1 Heath, M r. 0 10 O' 7 0 8 Goodburn, Mr ... 0 10 0 Do., for IF A O O 11 0 Hillier, M r 1 0 O- ETambly, M rs...... 0 10 0 Praytr Mtng. box 1 7 8 Hillier, Mrs...... 1 0 0 James, Mrs...... 1 1 0 Contribs.,8un.sell. 1 19 9 Do., for 1 0 0 COLEFORD. 2 0 0 Congo Page, Mrs ...... Boxes, by King, Mr. H. H.. 1 0 0 ReT. T. Williams, B .A . Page, M is s ...... 1 0 0 Newman, Mr 1 0 0 0 10 0 Baldwin,Mr& Mrs 0 2 0 C ollections 4 18 8 Sims, M r ...... Norton, Mrs 10 0 D o., for Wilkins, M r s ..... 0 10 0 Bradley, Charles 0 1 6 W t O Do., for 0 10 0> Wilson, Mrs .... 0 10 Dowding,Mr ScMrs 0 6 9 Congo (moiety) ...... 1 10 0 0 Smith, Mr...... 0 10 O 5 Hampton, M r and Sun.-sch., per Mr Under 10s...... 2 0 U td er 10«...... 0 5 0 B . W . Promis... 6 18 3 M rsH ...... 0 2 9 48 10 Hampton, Master Boxes, by Donation : Less expenses.. O il H. J ...... 0 6 0 B'ngle, Mr W. ... 0 3 3 Taylor,-Miss, and Hanoox, MrsT... 0 5 2 Brown, Rev C. ...06ft Class, totCongo 0 14 0 47 18 10 Phillip*, Mrs . . . . 0 3 0 Hillier, M rs 0 13 £ Hooptr, Miss.... 0 5 Si Subscriptions : F or N P, by Price. M r...... 0 6 O' Batten, Dr, J.P. 2 0 0 Bullock, F. & B. 0 4 1 Sh pway, Miss E . 0 4 7 Herbert, M r. J .... 0 10 0 GOSINGTON SLIM' BRIDGE. Bullock, Jane.... 0 2 0 Smith and Rich, M orris, Mr V . . . 0 10 0 Bullock, M. A. .. 0 1 0 M isses...... 0 8 6 Provis, Mr. B. W. 0 10 0 Rev. G. Steele. Coates, G . 0 1 0 Young, Mrs W .l. 0 4 ft Taylor, Mr T. T.. 5 0 0 Coll.,for W it O... 0 4 0 Constanoe, B ...... 0 1 7 D o., for ..220 Debt Hancox, Charles 0 1 1 39 7 10 Trotter, Mrs T B. 1 0 0 For N P, by Nelmes, B. & E... 0 2 10 Trotter, Mr.I.J.P. 2 0 0 Brarington, Jane 0 Williams, Annie 0 2 6 STROUD. Ward, Mr. J 0 10 0 Buokey, unarlts 0 Williams, A . K .... 0 3 3 Williams, M r J. . 0 10 6 Buokley, E iii.... 0 Under l> 0 0 10 Rev. Isaac Watts. Williams, Rer. T. 0 10 0 Burrows, Lottie... 0 Collections . . . ~ . 10 16 2 Under 10s...... 0 16 0 Coates Geo 0 6 16 1 Do., for W Sc 0 1 0 9 Boxes, by Cole, L u c y 0 Contribs., for N P 2 1 0- Batten, M rs ...... 0 S 1 Tyndall, Anr.ie... 0 £5 5s. of above for Mr D o., Sun. s-h .... IS 10 11 Benfleld, Mrs A. 1 0 0 lyndall, W illiam 0 FtUler“» Work, Came­ Boxes ...... 2 10 0 Wager, Charles... 0 E lly, Miss M . ... O 10 0 roon». Subscription!: Herbert, Mrs J.... 1 19 2 1 4 1 LYDNEY. Bishop, Mrs .... 1 ft flk Lewis. Miss B. ..076 Clissold. Mr.> 1 0 f t M orris, M r James 0 3 9 Rev. E. Davis. Evans, M rs...... 1 0 0 Bawling«, Miss F. 0 4 10 Contributions.... 8 0 0 Gay, Mrs...... 1 0 Or Balter, Mrs W. .. 0 8 7 HILLSLET. King,Miss ...... I O O Taylor, Mrs T. T. 0 12 2 Contributions.... 1 15 Parsons, Mrs 1 0 Or OolL, for W Jk O. 1 6 MINCHINBAMPTON. Tyndall, Mrs IOO 34 9 6 Undti 10s..... 0 10 0» 3 1 7 Sunday-school .. 0 17 > Do., classes.... 2 19 6 For Italian Miuion. EASTCOMBE. Juvenile oollectors 8 0 6 Subscriptions: Ber. J. E. Brett. KINGSTANLEY. Donation...... O S O 8ishop,Mrs 0 10 9 Grimes, M r 0 . . . . 0 It 6 Collections 1 17 6 Bev. E. Dak in. Contribs., Sunday- 7 O 1 Lewis, Mr. J.W.. 0 10 O school (moiety) 1 6 0 Collection...... 3 2 Leis expenses 0 0 7 Parsons,Mrs.... 0 10 6 D o., for W à O 0 10 8 3 6 Prayt* Min«.,box 0 13 6 19 6 89 9 I Contrlbs.(8un..seh. 3 7 3XXTÎÜ. GLOUCESTERSHIRE—HAMPSHIRE. [1885.

TETBURY. East Gloucestershire. CIRENCESTER. NAUNTON ANDGUITIN' —Continued. Rev. R. Bray. ARLINGTON. Rev J. J. Brown. -Collections at Subscriptions : Prayer meetings 0 8 Collections 1 11 ‘ Col ections...... 5 9 1 Do., for W A O 2 0 0 Onmely, Mr T. ..100 Boxes, by Contribs., for NP 4 2 e Waddin sham, Mr J. 1 0 0 Bartlett, Jas 0 8 2 Boxes ...... 2 11 7 West, Mr Giles... 0 10 0 TEWKESBURY. Brindle, Albert... 0 3 9 West, Mr George 0 11 0 Rev. T. Wilkinson. Smith, Annie.. .. 0 8 Subscriptions: Under 10s...... 0 16 0 •Collections 6 14 Trinder, Thomas 0 5 Brewin, Mr R. ... 1 0 0 Contributions, Sun­ Brewin, Mrs W.... 1 0 0 Collected by day-school,cer Freeman, Mr R... 0 10 « Comely,Mrs T.,for Mr. J. H. Hiscock Mr J. ... 1 1 0 0 2 6 Knight 2 12 Lawrence, Mr J. 1 1 0 The Perry family Do., for JVP... 2 10 3 BLOCKLET. Legg.MrF...... 1 0 0 and frier ds, for Mulhngs, Mr J... 2 2 ( 3 18 0 Subscriptions: Rev. G. W. Houghton, Lewis, Mrs 3 0 Collections 3 2 21 17 2 17 16 3 D o , lor Congo 2 0 0 D«., for W& O 0 14 0 2 0 Contribs., S.-Sch. 3 10 16 16 6 Do., Paxford .. 0 12 CUTSDEAN. 17 14 3 0 16 6 Subscriptions: Rev. C. Sirett. 16 0 0 Belcher, Mr 0 10 Collections...... 2 1 10' MILTON. Judson, Mrs . . . . 0 10 Do. for W & O 0 5 2 18 3 Rev. G. W. Davidson. ULEY. Middleditch, Mrs. 0 10 Contribs.,Sun.fch. 0 Under 10s...... 1 1 Do. for N P ... 0 6 2 Rev. R. Montgomery. Collections 3 12 7 Box ...... 0 2 0 Sun.- school box.. 0 8 10 Collections 2 0 1 Collected by Boxes ...... 5 5 7 Coll., for W & 0 0 5 0 Hitchman.MissR. 0 16 0 3 13 5 Centribs , for NP 0 5 0 Less expenses.. 0 5 9 2 5 1 Boxes, by 9 12 0 A Friend...... 0 5 1 s 7 8 Cosford, Miss E .. 0 5 7 Jacques, Mrs...... 0 4 7 WIOKWAR. FAIRFORD. STOW-ON-TffE-WOLD. Oontribs.Sun.-sch 0 6 0 Kitchen, Mr . . . . 0 7 0 Houghton, Mia:es 0 5 1 Rev. A. W. Ayres. Her F. E. Blackaby. Collection ...... 3 7 6 Collections 6 8 .3 WOODCHESTER. 12 14 3 Do., for W db O 1 0 0 Do., for W & O 2 0 0 Rev.'G. N. Williams. Contrib.,8un.-sch. 5 19 . 2 Box, by Caros for Jf P. ~ 2 0 10 Collection...... 2 16 8 BOURTON-ON-TRE- Painter, Mrs T,... 0 9 4 Prattr Meeting Do., for W 4" 0 0 18 1 WATER. Box ...... 1 1 9 Contribs. Sun.-sch 2 5 4 Collection ...... 11 3 10 4 16 10 Boxes ...... 8 4 6 6 0 1 Do., for W & O 2 15 0 Subscriptions : Contribs., S.-sch. boxes ...... 3 12 7 LECHLADE. A Frienrt for China O 10 0 Reynolds, Mr B^.. 0 10 0 SWXTTON-UNDER-EDGE. Sun.-sch.(Clapton) 0 16 6 Sale of Bazaar Collections...... 1 G 11 ftt-ynolds, Mr 8... 0 10 0 Rev. W. Davy. Articles, by Mrs Hontrbs.,Sun.-sch. 0 15 0 Reynold», Mr Siml. 0 10 0 Boxes ...... 2 4 4 Collections...... 11 11 2 Reynolds 0 16 0 Reynolds, Mr W . 0 10 0 Boxes ...... 4 16 1 W. H...... 0 13 9 Do., for W& O 2 0 0 4 6 8 Female Bible Class 6 0 0 Subscriptions: 28 18 8 Subscriptions A Friend...... 0 10 0 Less expenses.. 0 3 3 Davy, Rev. W.. . . 1 0 0 Kendall, Mr 2 0 0 MAISEYHAMPTON. 28 15 0 Griffiths, Mrs. ... 1 1 0 Collections...... 3 5 Smith, Mr I...... 1 0 0 26 10 0 0 Winter, M r...... 1 1 0 Box, by ,659 19 4 Less expenses.. 3 is 6 Boxes, by Lewis, Mrs.....,... 0 2 1 Snrford, Miss A. 1 2 0 BDREORD. £656 3 10 Corrock,MasterO. 0 8 0 Rev. Y. Wiggins. 3 7 1 Cridland, Miss ... 0 5 0 I ’ry, Mrs...... 0 2 1 Collection ...... 3 19 6 Grimes, Mias .... 0 9 1 Boxes ...... 6 11 8 NAUNTONjAND GUITING. PHtttpsjjro. Harding, Mrs..... 0 3 0 Long, Mr W...... 0 1 6 9 11 2 Rev.B. Dickins. ANDOVER. Morgan, Mies.... 0 5 9 Collections...... 5 12 11 Parker, Miss A. . 1 14 0 Do., lor W

ANDOVER—Oont'nuea. BOURNEMOUTH—Con. BOURNEMOUTH—Con. LYMINGTON. Subscriptions : Coll., for W # 0 8 10 Gould, Mr J. R .. 4 0 Bey. J. Collins. Buckland, Mr. 1 1 Prayer Mtg. box. 4 5 Morgan. Mr R. 0. 1 0 0 10 Contribs , S.-sh. 9 Overett, Mr 0 10 Collections ...... 8 2 Do., for N P ... 16 Parker, Misses .. 0 10 Do., for W A 0 1 10 Haider, Rev. J.„. 0 10 0 Prayer Mtng. box 1 15 Young, Mr...... 1 10 0 Sale of H eralds 1 R io b a r d P , Mr 0 10 Webb, Miss 0 10 Subscriptions: Subscriptions: Boxes, by Under 10s...... 4 S Andrews, Mrs ... 0 10 Cornelius, R. (the Brindle, M i;s.... 0 10 Butt, Mr...... 0 10 late)...... 1 0 0 Byard, Miss . . . . 1 10 78 15 0 Butt, Miss ...... 0 10 Martin, Mrs...... 0 5 10 C. H...... 1 0 Chaplin, MrsE.... 1 10 C o l l i b S , Rev J... 0 10 Merridew, Mrs... 0 5 6 BROCKENHURST. Chinnery, Mr J. 1 1 Watts, Mrs...... 0 6 2 Clarke, M r 0 10 Cooper, Miss 0 10 Fippard, Mr . . . . 0 13 Rev. G. Read. Flora, M rs 0 10 28 14 7 Garside, Mr, for Collection...... 1 16 Furner, Mrs. . . . . 1 0 Less expenses ... 0 15 0 Congo ...... 0 10 Do.,forTF&0 0 15 0 Under 10s...... 0 8 Garside, Mrs...... 1 1 Sunday-school ... 5 9 6 27 19 7 Gray, Miss (class) 1 i Boxes, by Haydon, Mr ...... 0 10 Subscription : Blake, RevK 0 10 0 2 14 3 Hume, Mr 0 10 Smith, Miss 0 2 3 ASHLEY Hunt, Mrs J 2 0 Hunt, Miss ...... 0 10 8 11 2 Bev. G. H. Jacks an. 19 16 6 Julyan, Rev. W... 1 1 Less expenses. 0 14 9 Collection ...... 1 10 2 Kiicber, Mr 0 10 BROUGHTON. Montblycor.tribu- Kitteringham, Mr. 0 10 19 I 9 tions...... 3 14 7 Maine, Mr. 0 10 Rev. G. E. Buckeridge. Boxes ...... 0 5 9 Matthews, Miss... 0 10 Collections 7 2 10 Ostler, Mr . 1 0 Do., for WAO.. 2 18 1 Sunday school contri­ For N P, by Ridley, M r 1 1 Do.,PrayerMtg. 0 8 2 butions sent through the Asher, W...... 0 2 0 Searle&Hutteman, Sunday-school .. 0 15 3 Southern District Juvenile Cheyney, Annie... 0 6 2 Misses...... 3 0 Par-tor»’ Mission­ Associate n. Corbin, Frank .. 0 5 6 Vale, Miss 0 10 ary Batkrt 1 4 3 Fripp, Annie . ... 2 0 0 Under 10s...... 2 16 Boxen ...... 4 11 4 LYND HURST. Fripp, Alice, end Contribs. for NP 1 111 Browning.Annie 0 5 8 Collected by Rev. W. H. Payne. Peckham, F., & 'asulo, Miss, for Subscriptions: James, Jessf>.. 1 6 6 Naples Cholera Tomkins, Miss 10 0Collection ...... 1 2 Retford, Richard 0 2 6 Fund ...... 4 0 0To® kins, Miss and Do., for W A O 0 10 Taylor, Susan ... 0 7 4 Whiche"-, virsfor Do., Miss. Prayer Boxes, by Simla Mission. 1 0 0 Meeting ...... 0 8 0 10 6 2 Bailey, Rose and Subscriptions: Trim, Alioe 0 4 20 1 10 Gray, Miss 2 5 Payne, Rev.W. H. 1 Under 10s...... 1 - BEAULIEU BAILS. “ Loughtonhurst” 0 12 FLEET. Searle&Hutteman, Boxes, by Key. J. B. Burt. 1 6 Coll., for W & O 1 0 Collections 2 10 Chapel B x ...... 0 17 Jones, Mrs. W. .. 0 Sunday-school Box 1 7 Thornton, Henry 0 Do., cards for Collects! by For N P, by Harrington, Miss 0 8 NP 2 7 Cooke, G...... 0 Subscriptions: BOTJENBMOUTH. 5 12 0 Newman, A 0 Burt, Bev. J. B ... 2 2 Westbourne. Payne, G. B 0 Do., for W A O 1 1 Rev. W. J. Sco‘t. LOCKERLEY GREEN. Do., for N P ... 1 1 5 4 6 Do.,for D ebt... 2 0 Collections 19 Coll., Lockerley... 2 0 0 Do., for Congo 6 Children’s iarthing 9 2 0 Do., Childrens* box ...... 0 12 10 MILFORD. Service 1 4 Sunday - school Collection..,. 0 U Do., for 7V A O 3 0 Teachers’ box... 2 2 5 Snnday-sch.boxes 10 4 Do., for W & O 0 10 BLACKFIELD. For N P, by Prayer Mtg. box 2 4 Subscriptions: Bev. F. A. Pearce. Day, T...... 0 8 3 Contribs. for N 1P 2 11 10 Gibbs, Mr. J ..... 0 10 Boxes ...... 1 16 7 Hi bberd, Annie... 0 6 1 Collection...... 1 5 Hurst, I1 lien ...... 0 8 5 (riobs, Mrs 0 17 Contributions for Donations...... 0 8 M o o d v , Annie ... 0 8 5 Under 10s...... 0 2 NP ...... 0 17 Sale of Heralds 1 10 Southwell, Annie 1 0 0 For N P by Do.,Juvenxledo. 0 8 Southwell, N. T .. 0 11 1 2 2 Pence collection 0 4 Allen, Rosie ...... Less expenses 0 5 Subscriptions: JIOTTISFOITT. Golden, Charlotte Sunday-sch. boxes 4 8 3 Norris, Min...... 1; 0 1 17 6 Carrington, Mrs... 1 1 Clark, Mr. J 0 10 For N P, by Peckham, Kate... 0 8 4 Holmes, Ad«...... 0 5 9 Colman, Rev. R. 0 4 11 3 BOURNEMOUTH. Do., for Congo 2 0 Reeves, William 0 7 8 Do., for China 2 0 Kiokman, Elisth. 0 5 8 Lansdowne Chapel. Do., tat Japan. 2 0 Street, E...... 0 8 2 Key. W. Julyan. Colman, Mrs . . . . 0 10 Jims, F...... 0 7 0 ODIHAM. Collections 9 17 Cole, Misses ...... 1 1 Tanner, F...... 0 7 0 Key. E. Wilson, Do., Public Darby, Mr...... 2 0 Meeting for Gould, Mr. A...... 2 5 14 7 0 Contributions 5 14 C ongo C I Do., for Congo 1 5 zi HAMPSHIRE. [1885*.

PORTSMOUTH, PORTSEA, POBT8MOUTH, 8tc., AUX PORTSMOUTH.«*«., AUX ROMSEY. ARD —Continu ed. — Contnued. R«v. J. Bmitk. BOUTHSEA AUXILIARY Byerley, Mr J. A. 5 S 0 By Mrs Porter. By Mr. J. A. Byerley, Byerley, Miss.... 0 10 6 Collection ...... 6 5 0 Treasurer. Byerley, Mr C. ... 0 10 0 Edmonds. Mr ... 0 10 6 Do., for W A O 2 14 0 Cook, Mr. A. « ... 0 10 0 Potter, M r ...... 1 1 0 Snnday-school .. 4 11 2 Balance of Con- Strang“, Mr ... 0 10 6 Do., for X P ... 1 17 1 tributionB, 1884173 11 1 Genders,Rev.J.W. 0 10 6 Hoare, Mr. J. .. 1 1 0 Under 10s...... 1 6 6 Contribs.,forDe&£ 3 6 0 Contributions on Boxts ...... 10 11 7 account, 1885... 76 0 0 Howell, Mr T. ... 0 10 0 Collected by May, MrR.B. .. 2 10 0 Bailey, Miss .... 0 10 0 Subscriptions : 249 11 1 l3o„ danst’on 1 0 0 Pearce, M r...... 0 10 6 Peacock, Mi#s ... € 11 0 Andrews, Mr 0 10 6 Robinson, Miss .. 0 10 6 W illiams Miss B 0 16 6 George, Miss 1 1 & The following sums h-tve Small Bums...... 0 3 0 not parsed through the Spinner, Miss ... 0 10 0 Harris, Mr 1 1 & local Treasurer's hand«, âutar, Mr...... 0 10 t Pincbase.Min.W.O. 0 10 6 hut were remitted direct. Warn, Mr J.,jnn. 0 10 0 Marie-le-Bonne Smith, Mr C. F ... 0 10 6 Under 10s...... 3 19 1 8nmb, Bev J 0 10 & Gosport, Union Sun.-schl, (den.) C 0 0 Under 10s...... 0 15 O Ch. Sun.-school 3 10 0 Boxes, by Gosport. Grove- Andrews. Mrs .. 0 5 6 Forton. 33 3 10 road, forTFcfcO 0 15 1 Ou lis, Mis» C. ... 0 18 9 B y. C. Ph'lp. Less expenses, D o , Taber­ Soar«, Mi.-s Kate 1 5 4 and 17s. over- nacle, for do. 0 15 t Lawes, Mrs...... 0 5 3 Collections ...... 3 15 6 pail last year 1 2 6 Brockhurst,for do. 0 8 2 Do.,P u b ic Mtg. 3 14 3 Soathsea, Elm Do , fur W db O 0 10 0 32 1 4 Grove, for do. 5 10 0 Lake Road. Sunday-school ... 5 8 S Do., Mrs Hans 1 1 0 Bev. T. W. Medhurst. Forton, for W Se 0 0 11 6 Subscriptions: Da., per Mrs Collections 20 9 6 Blake, Mrs J. G... 1 0 0 SHIRLEY. ttumby, Mr 0. .. 1 1 0 Mamby ...... 1 0 0 Do., for W & O 6 3 0 Union Chapel. Hardway...... 1 11 0 D j ., Prayer Under 10s...... 2 5 0 Portsea, Kent* S t., Meetirgs.... 6 17 6 Boxes, by Bev. P. Griffiths. io r W d k O 3 18 0 Do , Baptismal Hickman,W.h'.ftJ. 0 6 6 Services . . . . 11 10 3 — lections 4 0 0 Landport, Lake King, Misi...... 0 6 9 Oontribs.,Sun.sch. 4 12 T Hoad, for do.... 7 0 0 Oontribs., S.-sch. 9 14 10 Meyers, Mrs . . . . 0 2 0 Waterlaoville 10 10 0 Yam* Mtn’ sBible Do., Old Shirley 116 0 Class...... 9 0 0 Do., for NP ... 0 16 0 Boxes ...... 5 0 6 36 10 fi Young Women’s Park Lane. Bible Class 3 10 7 Collection ...... 2 1 0 Subscriptions: Emsworlh, Subscriptions: Sunday-sch.ol ... 1 9 0 Haigh, Mrs. W.... 1 0 O Rev. A. W. L. Barker. Batebers, Mr 0 10 6 Ktrby.Miss 1 0 « Collection ...... 1 18 8 Flowers, Mr G. ...1 0 0 Hardway. Mayoss, Mr.W. F. 0 10 0 Pegler, Mr A., J.P. 3 3 0 Son. Beh., Boys ... 0 13 2 Lancaster, Mr. J. 10 0 0 Mr. H. H. Dove So., Girls . . . . 0 15 6Light, Mr W. B. 1 1 o Mednurs^/RevT. W. 1 1 0 Collections ...... 1 6 0 21 18 1 3 7 4 Na'sh, Major 0 12 0 Do., torTV&O 0 10 0 Less expenses... 0 7 0 Owen, Mr. A. J... 0 10 6 Palmer, Mr J 0 10 6 21 11 l POETS Ri. ISLAND Parnell, Mr 0 10 6 Brockhorst. AUXILIABT. Ridouct, Mr Aid. 1 1 0 Mr. B. French. Mr.J.A.Byerley,Treasurer. Ridoutt, Mr A. F. 0 10 6 Collections...... 1 4 4 SOUTHAMPTON. Abstract of Accoont for C o, for W A O 0 6 2 year ending 31st July, Collected by Boxes ...... 2 16 5 Southern District of 1884, aB per local Beport Light, Mrs, for Southern Association. Congo ...... 1 17 4 Juvenile Miss. Aox. Auxiliary Account. Waterloovil’e. Col1, at Cliildi en’s B)xef>, by Bey. H Hitching. For jSpecial Native 8ertice, Elm Preachers. Franklin, Mrs ... 0 3 i Cells, ft Donations 10 10 0 Grove ...... 1 16 0 Medhurst, Walter 1 9 6 Collection United Do.,Kent-street 0 6 3 Schools...... 1 14 8 Do •Pub.Mtng., POULNER BINGWOOD. 8outhampton,Carl- Elm Grove ...5 6 0 Elm Grove. Bev. G. Diffey. toa Ch. Sun.- Do.,Ko./t-atreet 1 3 7 scbool 9 3 1 Bev. J. P. Williams. Collection ...... 1 10 2 Do., Portland 8 11 10 Collections 12 14 0 Son. schl. Box ... 0 13 4 Ch. do 18 12 10 Less exptnes, Do., for W A O 5 10 0 Donations Lymington do ... 9 9 5 printing, tea, 3 0 S Contrbs.,Sun.-sch. 27 4 SJennings, Mr R .. 2 0 0 Poole, d o .. 13 7 1 Subscriptions: For JV P, by Kent Street. 52 7 i By Mrs Scott. Collections ;...... 4 9 6 Ames,William.« 0 3 0 Do., for W & O 2 13 6 Chalaraft, Mr ... 0 10 0 Bascb, Joseph ... 0 6 e Do., for 1VP, Dyer, Mr ...... 0 10 0 Brewer, F...... 0 7 0 SOUTHAMPTON. nndtr S ev.D . Gamett, Mrs .. . . 1 0 0 Roberts, Be8'ie_ 0 2 0 Jonei, Agra 18 3 S Haseltine, Miss... 0 10 0 Box, by East Street. Hems, Mrs...... 1 0 0 Diffey, Bey G. ... 3 6 6 Subscriptions: Hutchens, Mr ... 0 10 6 Rev. H. C. Lake. Neobard, Bev. J. 1 1 0 A Friend ...... 0 10 0 7 8 6 Coll. for TV A O .. 1 1 0 Boyoe, Mrs 1 1 0 Under 10s...... 7 15 9 1885.] HAMPSHIRE— ISLE OF WIGHT. xli

SOUTHAMPTON. SWAY. BYDF. Carlton Chapel. Collection ...... 0 9 6 For 2V P , by George Street. Rev. W. S. Davis, B.A. Collected by Hoaie, Percy.... 0 2 0 Bev E. Osborne. Holliday, A 0 2 6 Paul, Mrs ...... 1 0 0 Collection ...... 4 2 8 Collections ...... 5 4 0 Btetl, Nellie ..... 0 3 3 Do., for W & 0 2 0 0 Prayer Mtng.Box l 18 4 1 9 6 Do., Pub. Mtg. 2 19 & 6 11 5 Sunday-school ..600 Subscriptions : Less expenses... 0 3 0 Prayer Mtg. b sx . 3 0 0 Bees ton, Mr...... 0 10 0 WALLOP. 6 8 fi Subscriptions : Carter,Miss . . . . 0 10 6 Collections...... 0 19 6 Daish, Mr. W. H. 0 10 6 Mandy, Mrs. . . . . 0 10 6 Do., for W 4r O 0 13 8 £739 0 8 Davis, Bey. W. 8. 1 0 0 Murray, Mr...... 0 10 6 Sun.-sch., Girls.. 0 IS 1 Knight, Mr 5 0 0- Newnam,Mr..... 0 10 G Do., Boys...... 0 18 0 Tanner, Mrs . . . . 0 10 6 24 12 8 Under 10s...... 1 2 6 Boxes, by Sale of iBKgiit. Less expenses.. 0 7 0 Cable, Fanny...... 0 15 0 Boxes, by Gale, Mr...... 0 17 3 NEWPORT. Hennen, Miss .. 0 11 2 Rev. H. J. Treridder. Beeston, M iss.... 0 5 2 1 2 Rounds, M iss...... 1 >llections 6 9 Bickle, Mrs...... 0 2 9 Rumble, Fred. .. 0 6 2 Chappie, Miss ... 0 6 0 Toomer, Mr ...... 0 10 0 Do., for W

WEST COWES—C o d . GARWAY AND ORCOP. HEREFORD—Continued. PETERCHURCH—Con. Vine, Mr & Mrs... 0 3 7 Rev. W. Price. 0 10 9 Haneom, Mr W. 0 10 0 Watts,'Miss, class 0 6 5 Col’ection f 1884) 0 9 0 0 3 5 Peace, Mr J...... 1 0 0 Do. (1885) ___ 0 9 7 Young women’s 12 17 8 Do., for W & 0. 0 4 8 0 18 7 Collected by Lessexpenses... 0 lo 0 Andrews, Miss ... 1 5 0 1 3 59 IG 5 Farr, M iss...... 0 11 0 12 7 8 Less District Han< oni, Miss ... 0 14 0 0 13 0 Williams, Miss ... 0 8 9 GORSLEY. WELLOW. Rev. £. Ashton. 59 3 5 9 10 7 ■Collection ...... 2 11 Collections 1 14 4 Do,, for W & O 0 13 Boxes, by KINGTON. ROSS. Subscription: Ashton, Rev £.... 0 9 0 Rev H. V. Thomas. Clarke, Mr. J. W. 1 1 Clutterbuck, Mrs 0 10 0 Collection ...... 4 2 Broad Street. Boxes, by Hall, Mr* John ... 1 6 1 Boxes ...... o 9 Rev. J E. Perrin. Phillips, Miss... . 0 12 6 Cards for Ñ P ... 1 14 Hodge, Master W. 0 8 Snambrook, Mr Collections 7 8 6 Hand, Alfred 0 7 S C...... I 4 1 Subscriptions: Do., for W A O 1 0 0 Sunday-school 0 7 Turner, Miss. . . . 0 9 4 Bebb, MrR 0 10 Sunday-school .. 2 18 5 Lewis, Mrs J .... 0 10 Boxes ...... 1 19 6 6 5 4 Subscriptions: 0 3 3 7 7 Blake, Mr. T 1 1 0 Less expenses... 0 8 YARMOUTH. 6 2 1 Daniel. Mr 0 10 6 Ha l, M r ...... 0 10 6 Rev. W. Dean. 6 19 0 Perrin, Rev J . E. 0 10 6 8i-ymour, Mrs ... 0 10 6 Coll., Public Mtg. 1 17 6 HEREFORD. Do., for W & O 0 6 0 Under 10s. . . . . 0 8 0 Rev. J. Williams, B.A. LAYS HILL. Boxes, by Collections 10 3 1 Rev. J. E. Perrin. 16 17 5 Dean,Mrs ...... 1 0 0 0 4 6 Do., for W ie O 8 10 6 Collection ...... 0 10 Dawe, Mits E. ... 1 0 0 Do., Pub.Mtng. 3 16 4 Fryer, Mr & Mrs. 1 15 0 Contribs., Sunday- 16 12 11 Young, Mrs H.... 0 5 0 school boxes ... 10 13 5 -Sunday-school ... 0 10 6 Missionary H e­ LEDBURY. ralds ...... 1 0 6 Collection ...... 1 8 STANSBATCH. 6 14 Less expenses ..OS 'Donations : Boxes, by Rev. S. Watkins. A Friend...... 1 1 0 Kemish, Miss (the Collections 0 16 3 6 9 0Chesterton,Mrs... 0 10 0 late)...... 0 2 Contribs.,for NP 2 13 9 Davies, Mr 5 0 (JSmith, Florrie ..07 3 10 0 112 13 4 Forster, Rev.E. L. 2 10 0 For N P, by Less District ex­ Jacob, Mr. J 1 0 0 penses ...... 1 11 0 Davies, Ada . . . . 0 6 £127 6 7 Jennings, Mr B... 0 10 0 Evans, Laura...... 0 2 King, Mr. G 1 1 0 £111 2 4 Farley, Annie ... 0 2 Rogers, Mr. J .... 1 1 0 Hopkins, Edith... 0 2 Rogers, Mr. H .... 0 10 6 Jones, Lizzie.... 0 1 Periforbsfjire. Rogers, Mr T. ... 1 1 Smith, Florrie .. 0 18 Two Friends, for Stephens, Ada ... 0 3 Cnngo ...... 3 0 0 BISHOP’S STOBTFOED. Wallix, Mr. E .... 0 10 0 Under Is 0 1 EWIAS HAROLD. Rev. B. Hodgkins, Wikioson,Mr .. 0 10 0 3 15 7 Rer. T. Williams. WiUiams.Rev J. . 0 10 0 Collection ...... 4 14 8 Contribution.. . . o 5 Williams, Miss .. 0 10 0 Contribs., Sun-scU 8 2 9 Under 10s...... 0 2 6 LEOMINSTER. Boxes...... 1 18 3 Cards ...... 1 14 11 FOWNHOPE. Rev W. H. Purchase. Boxes, by Subscriptions: Bev. J. W . Townsend. Baker, Master A. 0 9 Collection ...... 3 13 ! A Friend 0 10 0 Collection ...... 1 ig i Bigglestone,Miss... 0 17 Do.,Sun.sch.for Hodgkins, Rev. B .. 0 10 6 Do., for W 4- O 0 16 0 Dean, Misn L. ... 0 4 NP ...... 0 17 Under 10s. . .. . 0 5 0 •Contribs., for ¿Ti* 2 0 fi Jacob, Mrs... 0 6 Do., for W4r 0 0 10 Girls’ Bible class, Subscriptions : Sing, Mrs:...... 3 8 9 12 16 1 Floyd, M r 0 10 0 Lydiard, Miss E. 0 3 5 iorCamel,Agra 0 7 Rogers, Mrs J ... 0 11 10 Gnmdy, M rG .... 0 10 0 5 8 Lewis, Mr. M .... 1 0 0 For ffP , by BOVINGDON. Paine, Hr. W. ...5 0 0 Anthony, Miss C. 0 4 3 Rev. F. G. Kemp. Boxes, by Bailey, Miss . . . . 0 7 11 PETERCHURCH. ■Halford, Mrs. W. 1 1 0 Dean, Misà R. ... 0 Coll., for W& 0 0 4 0 Mudge, Mrs 1 0 0 Hadlow, Miss C. 0 Rev- J. Beard. Sunday-school .. . 0 10 6 Infant class . . . . 0 6 9 Collections 2 0 0 J-rnes, A. &E ... .0 4 6 Do., for W $ O ., 1.110 BOXMOOR. 14 6 0 Lì diard, Miss E. 0 3 6 Prtoe, Arthur ... 0 10 1 Subscriptions : Rev. M. Hudson. £ 5 of this amount for Seo Rogers, Miss M. 0 14 0 Hancorn, Mrs 1 0 0 Collections 15 Vf W. J- P rie fi Werk, Tombs, ! ...... 0 3 i Do., for W & 0 0 10 0 Coll., for W * O 3 9 6 Dinapore. Vincent, W 0 4 0 Hancorn, Mr J... 0 10 0.Sunday-school .. 3 4 4 1 8 8 5 .] * HERTFORDSHIRE. xliii

BOXMOOR—Continued. HEMEL HEMPSTEAD— HITCH IN—Continued. NEW BARNET. Continued. Boxes, by Subscriptions : Rev. H. Bayley. Anonymous . ... 0 2 ; Sunday-sch. Boys 7 15 0 Albon, Miss 0 10 6 Do., Girls ...... 6 4 6 Bettinson, Mr ...2 2 0 Collection ...... 8-14 II Atkins, M r...... 0 s : Do., Infants ... 0 13 i Bates, Mr ...... 0 6 ; Butcher, Miss 1 0 0 Do., for IF & O 5 0 0 Beekley, Mr 0 12 Do., Leverstoek Comfort. Bev J.A. 1 1 0 Sunday-school ... 6 5 5 Bolton, Mr...... 0 8 1 Green ..077 Doggett, Mr A 2 0 0 Young Mtn’s Bible Class...... 1 0 4 Bunce, Mr & Mrs 0 9 ; Subscriptions : Foster, Mrs 1 0 0 Bulcraig, M r..... 0 s : Foster, Mr. M. H. 2 0 0 By Miss Ginger. Gatward, Mr W. 0 10 0 Subscriptions: Charters, Mrs ... 0 6 ! Cromack, Mr W.. 0 3 Hal), Mr D 0 10 0 By Mrs. Bowden. Beckley, Mr G. ... 0 10 0 Jewes, Mr W 1 1 0 Cromack, Master 0 15 Doult, Mrs, sen... 1 0 0 Ball, Mr...... 0 10 0 Dunbar, Mr ...... 1 0 V. George, Mrs .... 0 10 6 Marchant.RevF.G. 0 10 0 Bayle», Bev H.... 1 0 0 Everett, Mrs ...... 0 2 1. Ginger, Miss E.... 1 1 0 Neobard, Mr 0 10 0 Bavley, Mrs . . . . 1 0 0 Glenister, Mr...... 0 9 Monk, Mr T...... 1 0 0 Palmer, Miss . ... 010 0 Bowden, Mr J..... 2 0 0 Gold, Mr T...... 0 8 : Osborn, Mr W .... 1 1 0 Pryor, Mr C...... 0 10 0 Elmore, Mrs . . . . 1 1 0 Howe, Miss L. ... 0 4 ; Orchard, Mr Thos. 0 10 0 Pr> or, Mr J 0 10 0 Maxwell, Miss ... 1 0 0 Hudson, Miss E... 0 6 Ransom, Mr. A ... 0 10 Orchard, Miss F. 0 10 0 Ru>se;l, Mr G. W. 0 10 0 Vtrnell, Mits 1 0 0 Marnham, Mr....: 2 15 1 Orchard,MrsW. J. 0 10 0 Under 10s...... 1 7 0 Monk, Mr ...... 0 4 ' Under 10s...... 0 3 6 Whaley, Mrs.,.,... 0 10 6 Mayo, Miss...... 0 2 1 Under 10s...... 2 11 9 By Mrs Warren. Osborne. Mub ... 0 5 By Miss Fcrster. Pearce, M r...... 1 4 76 111 Bishop. Mr 1 0 0 Redding. Mr , 0 16 Forster, Mrs(don.) 0 10 Nash, Mr 1 0 0 Redding, Miss .. 0 11 Orchard, Mr L .... 0 10 Wurren, Mr'G. ... 2 2 0 Under 10s...... 1 5 ljo., for Congo 2 2 0 Robbins, Mr , 0 3 KING’S LANGLEY. Tripp, Mrs 0 7 Wilkinson, Mr ..110 Toms, Mr ...... 0 9 ' By Mrs Oulverhouse. Rev. D. McMillan. Wilkinson, Mrs... 5 0 0 Under 10s...... 0 6 6 Ware, Mr ...... 0 1 Ohennells,MrA.J. 1 1 Contribs.,Sun.sch. 0 12 Young, Mr W .... 0 18 Mead, Mr G 0 10 By Miss Reeves. Under Is...... 0 1 ! Pairis, Mr B 0 10 Under 10s...... 0 17 Buneil, M rs 1 0 0 41 17 0 MARKYATE STREET, Reeves, Mrs 0 10 0 Collected by By Miss Poole. Beckley, Miss E.. 0 8 Rev. E. Everett. BREACHWOOD GREEN. Lane, M rs 1 18 Coll. for W 4r O .. 0 4 Don», Mrs ...... 0 10 6 Pugh, Miss 0 17 School box 0 17 Lockhart, Mr. A. 2 2 0 Bey. G. D. Shipley. Poole. Mr. J. B.... 1 1 0 Coll., for W & 0 0 10 6 Boxes, by Subscriptions: Under 10s...... 0 7 0 Barnes, Mrs ...... 0 3 Cook, Mrs. T 3 0 By Miss BealL Deacon, Miss 0 6 Cook, Mr J 0 10 BT7SHEY. Ridge« ay, Mr ... 0 10 Beall, Mr J 4 0 0 Dean. M rs 0 4 0 Under 10s...... 1 1 6 Rev. H. T. Spuflford. Doult, Mrs, sen... 0 10 Under 10s...... 0 5 Lanes.Mra.chdrn. 0 16 By Miss Lucas. Contributions 5 3 Orchard, Mrs A.. 0 16 For NP, by Orchard, Mr T .... 0 19 Chantler, Ruth ... 0 2 Lucas, M r 1 1 0 Osborne, Mrs. W. 0 14 Evans, W...... 0 1 Under 10 s___ 0 7 0 Fox, Jane ...... 0 1 CHIPPERFIELD. Boxes, by For NP, by Groom, Maud...... 0 1 Bev. S. Couling. Howard Fanny... 0 2 Arber, Miss H. ... 1 Collection ...... 4 Chennells, MasterE 0 11 Norris, Alice 0 2 Ba.ll, Mrs, sen 0 Do., for TT& 0. 1 Gainey, Miss A .. 0 9 Pearce, Ediih 0 4 <

RICKMANSWORTH. TBIX G—Continued. WATFOBD—Continued BLUNTISHAM. B ev H . J. Dyer. New Mill Sunday- Kelly, Miss...... 0 10 0 Bev 0. Bryar. Collections...... 6 19 4 school, Gir's 3 0 6 Kingham, Mr«... 0 10 Collections 4 8 10 Coll., for W A O 1 1 9 no., Boys...... 2 10 8 Myeri, Rev J. B. 2 0 Do., for If A O 1 3 0 Prayer Mty. box 0 5 7 Marsworth S.-sch. 0 9 2 Rowse, M r 1 1 Boxes ...... 7 14 9 Collected by Miss Smith, Mr J. J. ..15 0 Subscriptions: Contribs. for P 1 19 3 J. Mead ...... 1 4 6 Smith, Mcs J. J... 3 0 Gregory, Miss.... 0 10 Subscriptions: Smith, 9ft and Subscriptions : Jackson, Mr 0 10 Gristwcod. M is G. 1 0 0 MrsJ. G 10 10 Maltman, Miss . . 2 0 Hudson, Mrs .... 0 10 6 Grace, Mr...... 0 10 6 Smith, Mr. a ad Tebbutt.Mr C. P ., Traeey, Mr T. P. 0 10 6 Mead, M iss...... 0 10 0 Mre.C.K ..... 5 0 J.P...... 1 0 W ard, Mr ...... 1 1 0 Under 10s...... 0 6 0 Smith, Mr. W. L. 5 0 Under 10s. .... 0 7 8 Smith, MrsW. L. Collected by B y M issE . Burgess. (2 y e a rs)...... 2 2 K ing, M r ...... 2 3 0 21 10 4 Humphrey, Mr. 1 1 0 Smith, Miis E. S. 2 2 Boxes, by Less expenses... 0 9 0 Under 10s...... O 16 6 Smith Miss E. M 0 10 Smith, Miss C. G. Afford, N ...... 0 10 1 1 Beedham, F 1 4 21 1 4 Boxes, by Smith, Miss K .... Smith, Miss E .... 1 B»ldam, M 1 1 Burgess, M rs. . . 0 15 6 Bidwell, J 0 3 0 5 Smith, Miss Edith 1 ST. ALBANS. Falks, M r J ...... 0 Sm:tb, Mi=s M.... 1 Jackson, N 0 15 a Hinton, Miss ...... 0 6 Tebbutt, A 0 9 Collections ...... 30 0 Smith, Mr F 1 8 D o ./o r W & 0 .. 7 12 Mead, Mrs T ...... 0 10 0 Prayer Meeting.. 0 4 11 0 6 Walker, Mr A. ... 2 Contribs., Juvenile Mead, Mies M. ... 10 Under 10s.. . .. 6 S ociety...... 14 17 0 Mead, Miss B . ... 0 7 9 16 2 1 Stevens, Mias J. 0 7 4 Colney collection 0 7 4 Boxes, by Park - st. Prayer Under 5s...... 3 9 8 Meeting bo* ... 1 6 Allen, Mr...... 0 5 0 DEAN. 31 5 6 Contribs., p ei Cul- Andrews, Miss A . 0 6 10 Bev. F . C. Haggart. le cto rs...... 2 18 Less expenses.. 0 5 5 Best, Master G ... 2 9 1 D o., for African Bruton, Mrs. T ... 0 6 2 Collection ...... 1 4 7 schools...... 1 16 0 SI 0 1 Sapell, Miss . . . . 0 12 0 For N P , by Do.,fcrAri> ... 8 1111 Shater, Messrs . . 0 13 10 Baxter, Miss E.... 0 4 0 Chater, Mrs Subscriptions and Don TEIKG. (fam ily) ...... 0 8 8 ations. By Mr. Burgess. 1 8 7 A Friend 2 0 0 Chester, Miss S ... 0 6 0 Do.,perM rBctts 5 0 0 Butcher, Mr. F. . . 2 0 0 Dorrell, Mrs ...... 0 8 4 Betts, M r. J 20 0 0 Glover, Mr...... 1 0 0 Gardner, Mr...... 0 1 8 0 FENSTANTON. Bowers, Mr J 0 12 6 George, Mrs...... 5 6 Gulston, Clara . . 0 Barton, Mr. W.... 0 10 6 3 0 0 4 3 Bev. F. Parr. Hagley, Mr T ...... 0 3 3 Eason, Mias 0 10 0 Collection ...... 1 7 10 Fisk, Mr. J...... 3 3 0 Humphreys, Mrs 0 7 S WARS. Fisk, Mrs 2 2 0 Kingham, Miss... 1 0 0 Subscription : Montague, Mr. ... 0 5 4 Fisk, Miss E 1 1 0 By Mr. B. Medcalf. Coote, Mr T., J.P. 5 0 0 Fisk, Misa ...... 1 1 0 Myers’ ,Mr,children 0 17 6 Subscriptions : Peters, Miss...... 0 16 0 Fletcher, Mr. 0 10 0 Medcalf,Mr.B.... 1 1 6 7 10 French, M r 0 10 6 Pudifoot, Miss . . 0 8 0 Medcalf,Miss .... 0 10 Rowse’ b, Mrs, chil­ Gibbs, Ur...... 0 10 Gill, M r ...... 0 10 6 Uedcalf, Dr. E. S. 0 10 dren ...... 0 7 2 Pavey, M r G ,..,,, 0 10 Smith, Mr. A. E . s 0 5 GODMANCHESTER. Glover, Mrs S.... 1 1 0 Under 10s...... 0 2 Gomme,Miss .... 0 10 0 Sweating, Mr...... 0 5 0 Collection...... 1 12 Humphrey, Mr .. 0 10 0 Underlin, Mrs. . . 0 6 0 2 15 (j Walker’s, Mr. A . Lewis, M r A 1 1 0 (fam ily) ...... 0 6 10 Lewis, Miss 1 1 0 HAIL WESTON. Smith, Mr. B .... 1 0 0 WATFORD. 161 16 11 Bev. W . E . Davies. Sprigings, Mr. ...10 0 2 0 Wiles, Mr. E. S .... 2 0 Bev. J. Stuart. Less expenses.. 1 Coll., for W A O 0 6 3 Wiles, Mr. J 2 2 0 Contxita.,ior iVJP 0 5 10 Collections 43 18 8 160 14 11 Woods, Mr. C. . . 0 10 6 D o., for W A O. 7 0 0 0 12 6 D o , H unton £ 6 1 3 12 4 1 10 7 9 B rid g e 0 5 6 Oontribs., Sunday- HOUGHTON. ■T. ALBi.M’ 8. school ...... 2 1 8 Tabernacle. Do., Leavesden 1 18 Bev. J. Bell. Bev. H . W. Taylor. Do., ào. tor Debt 0 11 Collections .... 1 0 0 Coll., for W db O. 1 6 Adult Bible class 2 4 Subscriptions : Treasurer: Mr. B. A. HUNTINGDON, &c. THING. A Friend...... 2 0 Reaney, Huntingdon. Bev. F. Wells. Ashby, Mrs. .... 0 10 New Mill. Bruton, Mrs. T .... 0 10 All collections after Ser­ Collection ...... 5 11 * Bev. H . F . Gower. Chater, Messrs.... 1 0 mons and Public Meetings, Contribs. Sunday Edmonds, Mr. 0 14 also Widows and Orphans* s c h o o l...... 6 IS 10 Collections 10 10 Fawcett, Mrs ...... I 0 Fund, equally divided be D o., for X P, D o., for W A O. 2 5 George, Mrs .... 0 10 tween Baptist and London wider Bev A. Contribs., Taber­ Goodson, M r s .... 0 10 Missionary Societies. Jewton...... 5 0 0 nacle Sunday- Groom, Miss S . ... 0 10 Hartford Sunday BChool, Girls S I ! 9 James, Mr 1 0 Subscriptions and boxes sch ool...... 0 10 O Do.,Boys .... 1 2 2 J. G. H ., Mrs . . . . 1 1 0 appropriated as directed. Brampton, «oil,,.. 0 0 11 1885.] HUNTINGDONSHIRE KENT. xlv

HUNTINGDON, tu .— &AHSBY. Special D onations BELVEDERE. Continued. Salem Obapel. FOB ITA LIA N MISSION Rev. W. Goodman, B.A. Buckden, coU...... 0 16 1 Rev If. Heath. Do., Box, Mr Collections 4 11 10 Collected by Mrs. Bateman Collections...... 9 9 6 Hyde ...... 0 7 3 Brown, Hemingford House. Do., special, for Stnkeley, coll. ... 0 fi 5 Adams, Mr. Reed, Rev J. J. Ful­ Great Staugbton, ST. IVES. Hemingford ...1 0 0 ler'* station 9 7 collection .. 0 8 0 Ashcroft, Mr. J., Sunday-school .. 3 19 Do., for N P 0 6 6 Rev. T. Lloyd. Bible class...... 1 10 Collection ...... 8 5 YelUng...... 0 10 0 Subscriptions : Bowyer, Mr. W., Subscriptions: Do.,Winwlck.. 0 7 Buckden 5 Brown,Mr.B.,J.P. 1 0 0 Do., Broughton 0 6 0 A Friend...... 1 0 Foster, Mrs...... 1 0 0 Bowyer, Mr Geo., Do., Wocdtmrst 0 10 Diddington 1 0 Everel, Mrs ...... 0 12 Harrison, Miss .. 1 0 0 Tea Meeting . . . . 4 7 Bradbury, Mr., Goodman, Mr A.... 0 10 Howlett, Mr J., Contribs.,Sun.sch. 12 5 8 Goodman, Rev. W. 0 10 Offord ...... 4 0 0 Huntingdon 0 10 0Goodman, Mrs.... 0 10 Randall, Mrs...... 1 0 0 Subscriptions: Brown, Mr B., Luntley, Miss .... 1 1 Ridgley, Mr T. B. 0 10 0 Lloyd, R-.v. T. J.P., Hemingford Stickland, Mr. J.. Saril, Mr B...... 0 10 0 tilph, Mr J. B. House 20 0 0 Under 10s. . . . . Smith, Mr. J. S. 1 0 0 Brown, Mrs.G.W., Wells, Rav F. ... 1 0 0 28 3 8 Houghton ...... 1 0 0 Boxes, by Wimpress, Mrs... 0 10 0 Coote, Mr T., J.P., Fenstantoa.... 15 0 e Dray, Mrs ...... 0 Wxigbt, Mrs ...... 0 10 0 Smith, Mrs 0 Under 10s. . . . . 0 14 0 Goodman, Mr. H., ST. NEOTS. J.P., St. Ires... 1 0 0 Boxes, by Old Meeting. Howlitt, Mr., 23 5 6 Less expenses.. 0 3 6 Crussell.A...... 1 17 9 Rev. C. 8 Larknnn. Offord...... 1 0 0 Paine, Mr W., Fordham, K...... 0 5 6 Collections 3 15 33 2 0 Miller, Mrs...... 0 3 0 Hastings ...... 1 1 0 Sarle, E...... 0 2 6 Subscriptions : Smith, Mr. J. S., Women’s Bible Daintree, Mr.C., Huntingdon ... 1 10 0 Class...... 0 18 11 Under 10s. Tebbutt, Mr, BESSELS GREEN. Haddenham ... 1 0 0 Colleoted by Warren, Mr, St. Chipstead, near Sevenoaks. Ridgley.Miss .. . . 0 11 0 Ives...... 2 0 Rev. J. Cattell. Todd, Mrs ...... 0 6 0 Under 10s. 11 6 Waddi4 8 ton,Mrs. 0 5 6 Collection ...... 8 11 8T. NEOTS. 56 4 6 Do., for Vf & O 1 8 37 8 .4 East Street. School box ...... 2 16 Rev. T. J. Gathercole. 177 17 8 Boxes ...... 6 16 Less expenses Contribs. for N P 1 2 Coll., for W $ O .. 0 8 3 (moiety) 8 7 KIMBOLTON. Subscriptions : J Rev. J. Wrigley. £175 9 1 Cattell, Mr.& Mrs. 1 Collections 2 0 SPALDWICK. Do., for Congo Rev. F. Timmis. Ernest, Mrs...... Collection 1 4 Î Kent Do., for Congo OFFORD & BUCKDEN, Contribs.,Sun.-sch., ASHFORD. 24 15 Rev. G. Brown. lor Congo . . . . 0 5 0 Less expenses. 0 6 Collection, Offoid 1 5 7 Subscriptions: Marsh Street. Do., tor W & O 0 15 0 A Friend . Rev E. Roberts. 21 8 11 Do., Buckden, Timmis, Rev. F... Contributions...... 7 17 lor do...... 6 6 Do., for W O 3 6 Sunday-school ... 2 2 2 9 8 Do., Sun.-sck, BEXLEY HEATH. ‘GiddiogP, W. R., (less oost of 0 14 5 Old Baptist Chapel. children...... TELLING. Herald»)...... 7 12 Cuntribs. for N P 6 8 Collections ...... 1 14 5 3 8 Collection ...... 0 15 Subscriptions: Oo&tr.bs. S.-soh, 1 17 01 «k . Rev. T .... 0 10 Under 10s...... 0 2 3 11 9 PERRY. FOR W. à 0. FUND. Rev. J. Hall. Collections: 25 16 6 Collection ...... 0 4 0 Dean...... 1 0 BEXLEY HEATH. Godmanchester... 0 14 Huntingdon 2 5 BECKENHAM. Trinity Chapel. RAMSEY. Kimbolton ...... 0 15 Elm Roa<). Rev. G. Smith. Ramsey, G. Why te I 1 0 Great Whyte. Revs. S. H. Booth and Contributions ... 6 St. Ives...... 2 17 W. E. Blomfield, B.A. Rev. W. Hetherington. St. Keots...... 2 5 Do., S up .-sib. 7 Collections 7 3 Collections 1 12 Woodhuxst 0 10 Do., for W & O 2 Yelling...... 0 12 Coll., for W & O 4 11 Do., Mere Side 0 3 Contribs., S.-sch. 4 0 Donations. Boxes, by 12 0 10 Subscriptions: Stradley, Mr B., Hethiington, L. 0 5 Booth, Bev 8. H. 5 0 for India 2 Infield, J...... 0 4 Moiety of above Tollnor, Miss E... 1 0 Do., for Africa 3 for Baptist 2 4 7 Mission...... 21 14 0 19 8 0 xlvi KENT. [1 8 8 5 .

BRABOURNE. BROCKLEY ROAD— BROMLEY. CHATHAM - Continued. Continued. B ot J. Cooper. Rev. A. Tessier. Bible class, Luton- By Miss Mead. Collections...... 7 0 0 road, by Miss School b ox 0 5 Bunks ...... 0 10 Cards ...... X 10 A. B.C...... 1 1 0 Contribs., S.-sch. 16 7 4 Pi ivate boxes. . . . 9 4 Barker, Mrs ...... 0 10 0 Subscription: Thankoffering ... 0 7. X 15 4 Bure ess, Mrs 1 0 Tessier, Rev A.... 0 10 0 Divison, Mr and 44 7 8 Mrs ...... 1 1 0 23 17 4 Less expenses.. 1 5 BRASTED. Gilbert, Mrs ...... 0 10 0 Green, Rev J 0 10 0 43 2 8 Bey W. Burnett. Hughes, Mr and CANTERBURY. Mrs E ...... 0 10 6 Coll. for W & 0 .. 0 12 0 Lund, Mr & Mrs 0 10 6 Rev W. Townsend. CRAYFORD. female and Mis­ Mead, Mr & Mrs, Collections ...... 10 18 6 Collections 2 3 O sionary Prayer and family 25 0 Do., for W

DEAL—Continued. DOVER — Continued. ETTHORNE—Continued. ERITH. Boxes, by Lang, Mr...... 0 1 1 Subscriptions : Rev J. E. Martin. Chitty, Master 0. 0 14 2 Martin, Miss .... 0 16 9 Clark, Mr. S...... 0 10 Clark, Master E... 1 10 1 Moon, Mrs...... 0 4 2 Harvey, Mr.- Wm. 0 10 Collection...... Cottew, Mrs 1 3 6 Morris, Miss . .. . 0 2 6 Harvey, Mr. Trow- Do.,for W & O 0 2 Cottew, M ib b S. B. 0 6 10 Pierce, M r...... 0 ard...... Contrbs., S.-sohl. Cox, Mrs...... 0 1 3 6 Ransom & Denne, Harvey, Mr. John Special for Debt... Friend, Master 4 8 Misses...... 1 I 0 Wyborn, Mr. R... Subscriptions : Gibbons, Mast. E. 9 10 Stike.i, M r...... 0 6 4 Under 10j...... 0 17 Milieu, Hisses..... 4 5 Splatt, Miss ... 0 6 0 Mathews, Miss... 1 Ottaway, Miss ... 7 0 fibbett, Miss .... 0 1 0 Martin, Rev J, E. 1 Phillips, Miss.... 0 0 Watson, Mr...... 0 6 0 By Mrs Jno. Harvey, Pledge, Miss .... 14 10 Under Is...... 0 0 9 Sandwich. 11 6 4 Pordige, Miss A. 0 10 Olark, Mr W. ... 0 12 Spickett, Mies ... 1 0 71 16 6 Harvey,Mrs Jno... 1 1 Less expenses.. 0 7 6 "Weiden, Mr C. B. 0 1 3 Under 10s...... 0 8 EYNSFORD. Wiimshurst, Mis. 0 12 71 9 0 Rev G. B. Richardson. Wood, Mrs 1 15 By Miss Chandler. Chandler, Miss ... 0 10 Collections 2 0 40 5 0 Contbs., Sun-sch. S 10 EAST PLUM8TEAD. Under 10s...... 0 9 Elm Street. DOVER. By Miss E. Clark, Eastry, Rev. W. J. Murphy. Salem Chapel. for Congo. Contribs.,for N P 0 3 Rev. E. J. Edwards. Harvey, Mrs Jno. 1 1 FAVERSHAM. Subscript'ons: Under 10s...... 0 19 Treasurer, Rev. C. A. Slack. Captain Pass Ingham. Murphy, Misses 0 12 0 10 Collected by Boxes ...... 8 6 Murphy, RevW.J. Coll. for W A 0 1 12 Collection ...... 9 6 Spanton, Miss S. 1 4 0 Do., for W A O 5 18 1 6 0 D '., Ewell . . . . 1 1 9 18 8 Ewell Mionis,and Boxes, by St. Margarets... EDENBRIDGE. Ayers, Master E. Contribs.,Sun.sch. 21 ( Bean, Mrs...... 3 9 FOLKESTONE. Free Church. Subscriptions : Clark,Mas terW.T., Salem Chapel. Rev. S . H. Powell. Eastry...... 0 Rev. R. F. Jeffrey. By Miss E. Ashdown Collections 5 I Cleveland, John 0 3 6 Harvey, Mrs John 0 IS Collection ...... 13 13 A Friend...... 1 Do., tor W ^ O 1 1 Harvey,Miss E.M. Foreman, Mr.... 0 Do., Sun-soh..,. 0 14 0 5 Do., for W A O 5 6 Greenatreet, Mrs 5 Harvey, Master Bible Class 2 7 Gould, Mrs 2 Boxes, by T. W...... 1 6 Contribs., Sunday- Harvey, Mrs. Bach 0 14 school ...... 7 11 Haddon, Miss .. 1 Marlpit Hill ...... 0 17 10 Hammonds, Mrs 0 1 Hills, Mr...... 2 Snepherd, A . 0 3 3 Holtum, Mrs 2 Hewitt, Samuel... 0 16 Donation ; Sundty school, Hogbin,Mrs .... 0 3 Joyop , Mr ...... 0 10 Weston, Mr S 2 2 Girls...... 1 13 10 Hollo way, Master F. 0 3 Mowll, Mrs 1 1 Do., Boys ...... 1 17 Holthum, Miss 12 Subscriptions : Passingham, Capt. 2 2 Hopkins, Mr . . .. 0 10 Under 10s...... 1 7 Subscription : A Friend...... 0 10 Hopper, Mrs 0 3 10 Clark, M r. 0 10 By Mrs Baker. Stanford, Mr Jos. 1 1 0 Hughes, Mrs 0 2 Davis,Mr...... 0 10 Lawrence, Mrs., Fagg, Mr...... 0 10 A Friend...... 1 0 For JV P, by Barnswell 0 Under 10s...... 1 5 Jeffrey, Rev.R.F. 0 10 Smith, Thomas ... 0 12 Marsh, Mrs ...... 0 Moore, Mr...... 0 10 By Miss Broadley. Spittles, Samuel 0 3 Morgen, Mr & Mrs 0 Norman, Miss ... 0 10 Nash, Mr & Mis 0 Pope, Mr G...... 0 10 A Friend for 13 5 2 Pain, Mr« J 0 Porter, Miss 0 10 If & O...... 0 13 Pain, Mrs...... 0 11 3tace, Miss 0 40 Do.jforJV/» ... 0 13 Pliilpot, Mrs Walter, Mrs C .. 1 I Broadley, Miss ... 1 5 £5 of above tor support Rogers,Mrs,Eastry Walker, Mrs ...... 0 10 Good, Mrs ...... 0 10 o flo y under Mr Qreenfell, Setterfield, G .... Warman, S 0 10 Under 10j...... 1 4. Spa n, L . Watford, Mr 1 1 E Y THORNE. Staniry, Miss E .. Under 10s...... 2 0 By Miss M. J. Ashdown. Under Is 0 0 Rev. G. Stanley. Juvenile Mission. Ashdown, Mr...... 010 For NP, by Ashdown, MrC.E. 0 10 Collections...... 4 IS 10 Bugler, Mrs . 0 7 Und«r 10s...... 1 1 5 Bo., Adi sham 0 9 Best, Miss ...... 0 9 Bugler, Miss S. 0 16 Do., for W A 0 1 0 Harlow, Miss.... 0 6 Clark, Miss ., 2 12 Box, fcy Do., Barnswell . 1 8 10 Hughes, Miss M. 1 6 Fancett, Miss 2 14 Kemp,Miss . ... 0 16 0 Do., Eastry. . . . 1 16 11 Kirby, Mrs 0 5 Fagg, Miss . 0 4 Chapel box, Ey- I Packer, A. .. 0 10 Fumer, Miss 1 8 Sunday-school Classes, for thorne ...... 0 14 8 Stanley, Miss, 1 2 ailbert, Miss 0 14 NP, by Contribs., Ashley Gilbert, Master... 0 4 Castle, Miss . . . . 0 5 Sunday-sch... 0 5 0 39 19 Parsons, Miss..... 0 17 Clare, M r...... 0 9 Do., Eastry do. 0 17 11 Less expenses. 0 5 Pilcher, Misses .. 1 1 Creasy, Mr. 0 12 Eastry Missionary Rasbrook, Miss.. 1 4 Ferguson, Mr.... 0 5 basket,by Misses 39 13 11 Saunders,MissF.R. 2 16 Gregory, Miss 0 6 . Knott ...... 2 2 0 Saunders, Miss L. 2 18 xlviii KENT. [1885.

FOLKESTONE—don. GOUDHURST. G REENWICH—Continued. LEWISHAM ROAD. Shoebridge,MissL. 1 15 10 Rev. J. J. Kendon. Parsons, M rs. . . . 0 S 8 Rev. A. C. Gray. Trinder, Miss .. 0 12 6 Collections 1 5 Richardson, Miss 0 5 6 Collections ...... 9 2 2 Tritton, Miss F... 2 1 1 Roter«, Mrs 0 2 5 Subscriptions : Do., for W&O,. 3 0 0 Tritton, Miss . ... 1 8 8 Salvate, Master... O il 1 Contribs., Juvenile Waite, Uiss 1 3 3 in, Mr R. ... I 0 Sanders,MissJ.H. 0 5 5 Auxiliary, for 0 1 6 Kendon, Rev J. J. 1 0 Winter, Mrs .. . . 0 1 1 Rev. J. H . An* 0 5 0 Warmin gton, Miss 0 9 9 Boxes, by derson, Alla­ Box, by habad ...... 30 0 0 0 11 7 Bethany House 52 0 7 Do.,for Mis* Baker, school . A frica ...... 10 0 0 66 17 11 Edwards, Mr . . . . 5 13 3 Lad'es’ Col'ege... HEADCORN. Subscriptions: Sunday school ... Rev. J. A. Andrews. Baskcomb, Mr .. 0 10 0 61 4 8 Collected by Beaumont, Mr. S. 1 1 O Beaumont,Messrs Boorman, Mrs T. 1 3 6 G. & H...... 0 10 O FOOTS CRAY. Glanville. Mr. .. 1 0 0 Rev. G. Simmons. GRAVESEND. KINGSDOWN. Gorbell, Mr 0 10 0 Windmill Street. Gorbell, Mrs 0 10 O Contrbs.,for W&O 2 10 0 Collection...... 2 5 0 Gray, Rev A. C. 0 10 0 Do., for N P 2 17 6 Rev F. Tnck. School boxes 3 3 Hart, Mr...... 1 1 O Prayer Meeting Contribs.,8un.-sch 4 8 Fines ...... 0 2 10 Manning,Mrs.... 0 10 0 box (2 years).. 5 0 Do., forJVJP... 115 Subscriptions : Saw, Mr...... 0 10 0 Welsh, Mrs 2 0 0 Constable, M r.... 1 1 0 10 7 10 6 8 11 West, M rs 0 10 O Under 10e...... 0 6 0 Under 10s....*. 1 2 6 Bix, by FOREST HILL. 52 6 8 Sydenham Chapel. GREENWICH. Johnsen, Miss ... 1 8 6 South Street. Rev. J . C. Foster. 7 7 0 MAIDSTONE. C ollections 10 0 9 Rev. C. Spurgeon. Contribs.,Sun.-ach. 7 4 0 King Street. D o., for H P... 5 18 7 Collections 22 7 LEE. Collections ...... 4 6 11 Do., Women’s Sunday-scb. boxes 4 10 Rev. T. Foston. Do., for W A O 8 3 0 Bible Class . . 1 12 11 Subscriptions: Collections 10 0 0 D\, Sun.-schl. 1 5 2 Do.,Yo(U>gHeit’ d 3 15 7 A Friend, per Mr Do., for W it O 6 8 10 Oontribs. for N P 1 0 0 Subscriptions & Donations: D. Batchelor... 5 0 Prayer Meeting Subscriptions: Barker, Miss 0 17 6 Batchelor, Mr. .. 1 1 Box ...... 4 Fisher, Mr T. S... 1 1 Contribs. Sun.* sch 2 Bentlif, M iss 0 10 0 Caichpole.MrB.A. 1 1 0 Cox, Mrs W 1 0 0 Deacon, M r 0 10 6 Fisher, Mr W. B.. 1 1 Subscriptions: Fisher, Mr S 0 10 Day, Mr W., J.P. I 0 0 Denton, M r 0 10 6 Angas, M r 0 Edmett, Mr. G., Easton, Mr 0 10 0 Hills, Mr...... I 1 Bamaby, Sir N... 2 Huntley,Mr . . . . 1 1 J.P...... 0 10 0 Foster, R ev J. C. 0 10 6 Blakstone, Mrs.. 1 Edmett, Mr. W .... 0 10 0 Frowd, M r 1 1 0 Reed, Mrs 0 10 Brooks, M r 0 Smith, M r 0 10 Goodwin, Mr A .. 0 10 0 George, Mr 2 2 0 Burchell, Mrs 2 McVitie, Mr. J.... 0 10 0 George, Mrs 0 10 6 Spurgeon, Rev. C. 0 10 Do., for Italian Warmington, Mr. 1 1 Pine, Mr. F., J.P. 1 1 0 Hove, Hr 1 1 0 Mission . . . . 0 10 6 Roberts, Mr 0 10 0 Hughes. Mr .... 1 0 0 Collected by Do., for China 1 1 Randall, Mr. F.W. 1 0 0 Knapp,Mrs 0 10 0 Saunders, M r. . . . 217 Do., for Congo 1 ■ 1 Stanley, Mr 0 10 0 Laing, Mr...... 0 10 0 Butcher, Mr 0 10 Stanley, Mrs.. . . . 0 10 0 Farter, M r 0 10 0 Cards, by Edwards, Mrs. ... 1 Stephens, Mrs J.C. 0 10 0 Tibbs, M r s 0 10 6 Batclelor, Miss Foston, Rev T. ... 1 Under 10s...... 1 6 6 Todd, Mrs B 1 1 0 F. K...... 0 2 Frowd, Mrs 0 Weekes, Mrs .... 2 8 0 Batchelor, Master 0 2 Grant,Mr...... 5 19 12 7 Willey, Miss .... 0 10 0 Sturton, Miss.... 0 2 Griffin, Mr 1 Young, Mrs 1 1 0 Higham, Mrs 2 Boxes, by Under 10s...... 4 10 2 Hutcninson, Mr... 1 MAIDSTONE. Adcock, Mrs...... 0 9 Marten.Rev.R.H. 1 Boxcs, by Mellersh, Mr 1 Bethel Chapel. Goode, M r 0 8 4 Allnop, Mrs...... 0 1 Asten, Fred ...... 0 3 Micklem.Mr. 21 Contribution box .246 Tibbs, Mrs.,Pupils 0 11 8 Batchelor, Mrs... 0 15 Montgomery, Miss 1 For N P, by 50 11 0 Bennett, Mrs...... 0 2 Oathwtiite, Mr .. 1 Brewer, Mrs . . . . 0 3 Outhwaite, Mr. J., Beales, L...... 0 18 0 Bridges, Mrs...... 0 10 jun...... 0 10 Drake, E...... 0 5 7 FOEE8T HILL. Deacon, Mrs...... 0 6 Pewtress, Mr. ... I 0 (iibb, A...... 0 8 4 Subscriptions : Diamond, Mrs ... Pewtress, Mr. Jos. 0 10 6 Hartwell, H 0 3 5 Pewtress,Mr J.W. 0 15 0 By Mrs Jeffery. Fisher, Mrs W. B. Leaver, A . 0 2 7 Fisher, Miss . Pewtress, MrErnest 1 0 Leaver, T...... 0 2 6 Balkwill, Mrs ... 0 10 0 Pordham, Miss ... Poole, Mrs 1 0 Logan, E...... O 5 0 Eley, Mrs 1 1 0 Franks, Mrs ...... 0 15 Towler, Mrs 0 10 Ligan, Edgar 0 3 2 Griggs, Mias H. J. 0 10 0 Harconrt, Mrs ... 0 2 Watchurst, Mrs... 2 2 0 Lowner, A...... 1 0 4 Hills, Mr ...... 1 1 0 Hills, Mr T.,jun... 0 10 Willis,MrW.,O.0., Parsons, E. V. ... 0 5 6 Jeffery, Mr & Mrs 2 2 0 Holt, Mrs ...... 0 14 M.P...... 5 Ò 0 Parsons. H. H..., 0 10 0 Under 10«...... 0 14 6 Hunt, M rs...... 0 6 Under lOd...... 1 15 6 Smith, K...... 0 2 8 Huntley, Mrs. . . . 0 8 Ston e-street, M.... 0 2 0 5 18 6 Knowles, Miss ... 0 6 83 12 7 ■itonebtrett, R. ... 0 1 4 Hiller, Mrs...... 0 2 Vegean, E 0 1 S 1 8 8 5 .] KENT.

Walker, A 0 6 10 RAMSGATE. RAMSGATE-Oontinued. BE VENO AKB-Con. ; ‘Walker, G 0 6 10 Wiseman, F 0 5 4 Ellington Chapel. Griggs, Miss .... 0 7 Donations: Under Is 0 0 4 Rev. F. S. W. Wood. Hinds, Mrs. ..., 2 1 Field, Rev. J 0 10 1 Hodgm-n, Mr ... 0 3 Marohant, Mr ,..10 0 7 10 GCollections ...... 3 8 1 Hope, Mr. R...... 0 3 Do., for W & 0 1 0 0 Hughes, Mr...... Under 10s...... 0 7 6 Less expenses.. 0 10 6 0 1 Monthly Prayer Jarrett, Miss...... 0 11 Boxes, by 7 0 0 Meeting ...... 0 15 6 Kingsford, Mr ... 0 6 Sunday-school .. 7 5 0 Lewis, Mrs...... 0 12 Allen, M rs '.. 0 4 9 Luber, Mrs...... 0 3 Brigg, Miss F. ... 0 6 0 MARGATE. Subscriptions: Lynce, Miss .... 0 2 Dennis, Miss, class 0 IS

SIT TIN GBOURNE - Con. TONBRIDGE. ASHTON-ON-RIBBLE BARROW-IN-FURNESS Mallett, Mrs ...... 0 4 1 Rev. R. Thomson. Continued. —Continued. Martfn, Mr...... 0 9 1 Subscriptions : C Election .. S 14 Contribs.,8un.sch. Masters, Miss..... 0 4 1 Eccles, Mr J...... GO 0 0 for N P ...... 1 I 8 Matthews, Mr ... 0 8 1 18 4 Contribs.,Sun.sch. 10 9 Hargraves, Miss 0 10 6 Oast, Miss, class 0 2 5 Holt, Mrs ...... 0 10 6 Boxes, by Packham, Miss, Subscriptions G 17 Boxes ...... 11 0 Lord, Mis ...... 0 10 6 Baker, Mr J 0 7 10 class ...... 0 3 11 Per collectors.... 3 15 2 Brazier, Mr J 0 10 0 Pa cker,ftiss, class 0 12 0 Chambers, Mr C. 1 2 Packer, Miss E.... 0 7 6 33 19 Boxes, by Less expenses.., 0 5 Duff, Mr. J 0 8 Savage, Mr ,,, , 0 12 0 Broadhurst, Mrs 1 7 SEl well, Mr M. 0 1 Steick, Miss 0 1 5 Barlow, Mrs ...... 0 5 0 33 13 11 England, Mr W.. 0 6 Streeton, Miss ... 0 5 0 Moreton, M rs.... 0 3 4 Fodden, Mt T. ... 0 1 10 Thomas, Miss... 0 5 3 Roberts, Mrs 0 1 7 Hargreives, Miss 0 4 10 Town, M'ss...... 0 3 7 Thompson, Mrs.. 0 8 GLane, Mr W 0 3 2 Webb, Mrs...... 0 .8 9 TUNBRIDGE WELLS. Lawrenoe, Mr D. 0 5 8 Webb, Miss class 0 3 0 Rev. J. Smith. 82 10 10 Lord, Mr J 0 7 6 Webb, Miss L., Less expenses.. 0 13 10 Lowe, Mr B 0 13 2 class ...... 0 4 0 Contributions 20 McKinley, Mr J., Wills, Miss...... 0 3 2 Contribs.,Sun.-sch. 2 81 17 0 for Congo ...... 0 5 0 Wjles,Mr?...... 0 3 5 Coll., for W & 0 2 Nurton, M rs 0 14 6 Ord,Mr W 0 1 9 35 11 2 Subscription : ASHTON-UNDER-LYNE. Park, Mr W 0 4 4 Less expenses... 0 8 2 Finch, Mr. G 1 Welbeck Street. Pea, Mr T...... 0 1 7 Pnillips, Mrs . ... 0 2 6 3i 3 0 25 18 0 Sun.-sch. boxes... 4 12 10 Pickup, Mr T. ... 0 4 0 Subscriptions : Rawson,MrJ. 0 3 6 Rodger, W...... 1 17 6 WEST GREENWICH. By Mr Cliffe. Rouni,Mr J., sen. 0 5 10 SMARDEN. Round,Mr J.,jun. 2 Ragged School. Collier, Mr. J. ... 1 0 4 Rev. R. W. Mann. Mason,Mr.H.,M.P. 1 1 Russell, Rev J. R,. 0 3 Collection ...... 0 17 i Warren, Mt.&Mm. 0 15 Smith,Mrs T 0 0 Collection ...... 2 2 Under 10s...... 0 10 Smith, Mrs 0 0 Do., for W.,Sun .sch. TENTERDEN. Collections 4 (1884) 4 4 Nightingale’s, Mr Do., 11885)...... 6 10 Rev. J. Glaskin. F., class ...... 1 6 r WOOLWICH. Pastors’ Study ... o 10 Reason,Mas’erW. o 10 10 14 0 Coll., for W Jc O 1 1 Parson’B Hill. Contribs.Sun .-sch. W indsor,Maetr. A. 0 5 boxes ...... 2 12 Rev. J. WHsod. BOLTON. Collections 6 Subscriptions: Prayer Mtng. box 15 19 Less expenses.. Claremont Chapel. Bedwell, Mr ...... 0 10 14 15 0 Kev. G. H. Heynes. 22 7 7 Boorman, Mr H. 0 10 Collections...... 9 9 6 Boorman, Mr S... 0 10 Do., for W & O 2 12 10 Rogers, Mr M. .. X 0 £1,512 10 6 ATHERTON. Do., Sun.-sch.. 3 0 8 Contributions .... 4 15 2 Collected by Rev.E. Dyer. Bartlett, Annie... 0 2 8 Coll., for W& 0... 2 7 3 Subscriptions: Boorman, B 1 Mancasi) ire. Stewart, Mrs 0 10 Burt, Ada ...... 0 3 10 ASHTON-ON-RIBBLE. Taylor, Mrs 0 10 King, Kalis . . . . 0 9 4 BARROW-IN-FURNESS. 3 3 Rev. J. T. Frost. Collected by ■Whitewiflk, C 0 Abbey Boad. Collections 10 4 Oranshaw, Miss, 8 12 4 Juvenile Society 1 18 Rev. J. R. Russell. for Congo ...... 8 18 Do., for W & 0 .. 2 15 Collections 1 1 6 Ogdeo, Samuel.. 0 16 , 1 8 8 5 .] LANCASHIRE. u

BO LTON—Continued. BOOTLE—Continued HOLLIN WOOD. LIVERPOOL AUX.—don. Hargraves, Kate, Hope, Miss 1 0 0 Contributions.... 2 1 Coll., Valedic­ Steele, Minnie, Prowse, Mrs ...... 1 0 0 tory Meeting, & "Williamson, Under 10s...... 1 7 10 Prince’s Gate 6 0 9 Maggie...... 0 13 0 Do., do.,Myrtle Jones, Geitie, By Mr. H. Parry. INSKIP. Street 3 17 0 Ralph, Maggie, Bebington, Mr.... 0 10 6 Do., do., Pem­ and "Watson, Bev. C. W. Townsend. broke Chapel 3 6 0 Martha 0 8 0 Under 10s...... 0 3 0 Collections 5 2 Babcock, Mr. B.F. 1 1 0 Boxes, by By Miss E. "Wilkinson, Davis, Mr. W. E., Do., for W & O 0 10 children’s box 1 10 0 Bentley, tlie Scholefield, Mr J. W. 1 0 0 Do., for Congo 1 0 0 children, lor Woollard, Mr 0 10 0 Boxes, by Congo ...... 3 0 0 Under 10s...... 0 7 0 Catterall, Mrs ... 1 1 43 14 9. Kay, Grilles 0 5 0 Rowe, Mr R 0 10 Less expenses of Pountney, Mrs... 1 1 1 33 6 2 Townsend ,RevC.W. 0 15 Auxiliary ...... 30 1 8 Belph, K. C 0 5 0 Worthington,Miss 0 5 Richardson, Miss 0 11 0 13 13 1 Robertsh»w C. 0. 0 12 6 B o o t l e . Taylor, Mrs C. .. 1 7 6 "Welsh Church. Less expenses... Sunday-school Classes. Bev. J. Davies. L1Y.EKFOOL. Armitt, A. 8...... 0 10 3 Collections 2 3 0 Baxter, Miss ...... 0 5 6 Myrtle Street» Subscriptions: Beswick, T. C 0 6 5 Rev. H. S. Brown, Bowiter, John ... 0 5 4 Davies, Rev J., LANCASTER. Broughton, Miss 0 3 7 iorltalian Evan­ Bev. J. Baxandall. Collecs. and Con- Burton, Miss 0 4 3 gelists ...... 1 0 0 tribs. by lady Cransia-w, Miss . 1 12 7 Thomas, Mr W .. 0 10 0 Collections ...... 9 0 collectors 311 8- 8> Flitcroft, Gtorge 0 1 2 Do., at Monthly Do., for China 11.10;; O Fogg. F...... 0 6 2 3 13 0 Meeting . . . . 1 1 Church donation, Hargraves, Miss 0 4 1 Coll., for W O... 3 12 for W. Young, Miss 0 5 10 D.J.East,King­ 1 19 0 Less expenses.., 1 13 ston College, 56 7 1 Jamaica . . . . 25 0 0 Less expenses... 1 6 4 35 3 » Do., do.,for.fiec. DALTON-IN-FURNESS. T- C.Hutchins’ 55 0 9 School work, Rev. J. G. Anderson. LEIGH. Jamaica 20 0 ft Bev. J. W. Wise. D j ., do., for BOLTON. Collections, &c... 1 16 £ Rev -A. O. Jones’ Schools, Oo-operative Hall. Coll., for W & O 0 10 ( Collection...... 1 10 Do., for W & O 0 10 China ...... 10 0 0 Zion Church. For N P, by D o, do., for Rev J. Wall’s Coll., ior W& O 0 10 0 Anderson, F 0 3 2 Davies, D...... 0 3 0 School, Rome 10 0 0. Davie?, W. S. ...050 Do., do.,for W. Roberts, R. 1 2 4 K. Land el’s LITTLEBOROUGH. School. Naples 5 0 0. BOOTLE. Rev. J. P. Newman. Do.,do,for Mev. Treasurer, Mr. J. W. R. W. Hay, Soholefleld. Collections ...... 1 8 for Schools, Do., for W A O. 0 7 A frica 10 0 0 Collections 5 13 6 HEYWOOD. Subscription : Do., do., for Do., for W Jc O. 2 10 9 Greenwood, Mr W. 0 10 School at Contribs.SuQ.scli. 13 5 3 Rochdale Road. L i v e r p o o l Boxes ...... 1 18 4 Bev. J. Dunckley. 2 5 4 Station,Congo 10 0 0 Subscriptions: Subscription : Donations: Collected by Miss A. Cripps A F rien d...... 2 0 0 LIVERPOOL AUXIL­ Friend, per Oripps,Mr...... 0 10 C IARY. Davies,B*v W". O. 0 10 0 Box, by RevH.S.Brown, Davies, Mrs, and Brearley’8,Mr T., Collection, Public for Congo Mis­ Denton, Miss, class I ( Meeting . . . . 17 4 8 sion ...... 6 0 for China. . .. 1 0 0 Do., Juvenile.. 4 3 8 Harrison, Mr J. 0 10 Do., for India 1 0 0 Do. «Welsh Pub­ Hope, Mr T. A. .. 10 0 Do., for Japan.. 1 0 0 lic Meeting... 5 11 8 Hope, M rs 2 0 1 0 * . LANCASHIRE. [1885.

UVERPOOL—Continued LIVERPOOL. LIVERPOOL— Continued. LIVERPOOL. Wild bore, Mrs. ... i o 0 Richmond Chapel. Subscriptions : Fabius Chapel. Under 10í...... 0 2 6 Breck Road. Davies, Rev. C.... 1 0 0 Rev. D. Jones. Rev. J. E. Atkinson, Edwards, Mr W. 1 0 0 515 2 1 Collection ...... 5 8 l»ess expenses... 3 18 ÖCollections...... 55 5 0 Jenkins, Mr D. ... 2 0 0 Do , after ad­ Jenkins, Mr Jno. 0 10 0 Contribs. for NP 0 16 Boxes ...... 6 3 511 3 4 dress by Mr Jones, Mr Isaac 2 2 0 Comber ...... 16 12 8 Jones, Mrs Isaac 0 10 6 Do., for W A O 9 7 3 Jones, Mi's Jane 0 10 0 Subscription : Do., Children's Jones, Mr J. S.... 1 1 0 Jones, Rev D. ... 1 1 L lY E E rO O L . Meeting ...... 4 5 11 Morris, Mr S...... 0 10 0 3 13 9 9 Pembroke Chapel. Weekly Offerings 17 14 Owens, Mr...... 6 0 0 Contribs.,Sun -ach.25 0 0 Do., for Debt... 5 0 Q Her. R. Richards. Do., Miss Evans’s Do., for Congo 2 10 0 class...... 1 5 0 Do., for China 2 10 0 Collections 18 1 1 LIVERPOOL. Do., for W

LIVERPOOL. MANCHESTER AND SAL- MANCHESTER AND MANCHESTER AV'D (Tottenham Street. FORD AUXILIARY. SALFORD A U X .— Cun. SALFORD AUX.—Con. Bev. D. Jenkins. Collections, Pub­ Gooden, Mr .... 0 6 7 Subscriptions: lic Meeting 37 0 Collection ...... 4 14 Hall, M r...... 0 11 1 By Mrs. Nickson. Bo.,Sun.- school 4 5 Do., United Com­ Hamiltsn, Mr. ... 0 6 5 Boxes ...... l 14 munion Service Harrison, Mr 0 8 2 Boyd, Mr...... 1 0 0 3utr, Mr...... 0 10 8 Subscriptions: for W. & O. ... 3 15 0 Hitherssy, Miss 0 9 3 Donation for (few |Jones, Miss ..... 0 9 6 Davies, Mr 0 12 t) Golding, M rs.... 1 0 Congo Station 0 10 O Licdley, Mr...... 0 17 5 Duncan, Mr 0 10 e Jenkins, Bev. D. 0 10 -jLnnt, Miss 0 6 10 Do., for Congo 0 10 6 41 5 fl McFarlane, Mr.... 8 4 1 Fisher, Mr...... 2 2 tt 12 4 9 Less expenses of |Roirland, Miss ... 0 7 1 Nickson, Mr 0 10 O Auxiliary ... 15 4 9 Stevenson, Mrs... 0 7 3 Oppenheimer, Mr. 2 0 ft — Stiearman, Mr ... 0 10 3 Smith, Mr 0 10 6 LIVERPOOL. 26 0 3 Sussum, Mr 0 9 0 Spencer, Mr. W ... 0 10 O Mount Yemon—Welsh. White, Miss ..... 0 5 9 Thomson, Mrs ... 0 10 0 Williams, Miss ... 0 7 3 Young, Mr 0 10 0 Collections 0 10 MANCHESTER. Under 5s 3 19 0 Under 10s...... 0 15 4 Prayer Meeting... 0 13 Union Chapel. By Mrs. Spencer. Boxes ...... 1 13 21 12 8 Revs. A. Maclaren, D.D., King, Mr...... 0 10 0 Subscription : and J. G. Raws. Lowe, Mr, for Congo ...... 0 10 4 Thomas, Mr and Collections ...... 52 10 0 MANCHESTER. Simpson, Mr 0 10 O Mra ...... l o Do., for IT & O 13 2 0 Moss Side. Spencer, Mr 2 0 # Subscriptions, for Spencer, Mrs 0 10 ft 3 17 0 Bev. Jos. Turner. support of Collections 10 2 Spencer, Mrs W. 0 10 0 Italian Native Do., for W ns.... 7 12 Victoria Hall. liatns.for Native By Miss Tillotson. Preacher, Shri Boughey, Mr 1 10 12 18 L Bev. C. Green. Nath (2 years) 36 0 0 Hawes, Mr 0 10 Collections 116 Do., do., for his Maden, Mr. O. ... 1 0 Boatmen (2 Ridgway, Miss ... 1 0 MANCHESTER. Sykes, Mr...... 1 0 years) ...... 12 0 0 Gorton. LIVERPOOL. Do., for N P Waikden, Miss ... 0 11 student under Ward, Mr...... 1 10 Wellington Street. Walnut Street. M r Guyton... 10 0 0 Under 10s. . .. . 0 10 Rev. E. K. Everett. Contribs., S.-seh. 3 7 Do., Cameroons 10 0 0 By Mrs Turner. Collection...... 2 18 £ Do., Cost of Ben­ Cooper, Mr N. ... 0 10 gal Transla­ Tnmer, Bev. J.... 2 0 LIVERPOOL. tion of Materia Wilson, Mr B. . . 6 0 MANCHESTER. Hall Lane. Medira 1 0 0 Under 10s...... 0 7 Contributions for Ecoles. Contribs., S.-sch. 0 17 By Mrs B. Jones. Congo ...... 3 6 6 Collection ...... 2 4 « Do., tor NP ... 0 12 6 8haw, Mr and Mrs 1 4 Do.,for Colleges 0 6 0 Turner, Bev. J., for Congo 0 10 0 XIYiBPOOL. Subscriptions ...217 5 0 Young, Mr 0 11 0 MANCHESTER. Byrom Hall. Donation: Under 10s. 0 17 11 W. S. C.. per Miss Harpurhey. Bev. J. B. Anderson. McLareD, for By Mrs Fifi-ld. Queen’s Park ChapeL ' Contribs., S.-sch. 0 10 Congo ...... 10 0 0 Joyce, Mr ...... 1 Under 10s...... I Bev. T. W. Thomason. 471 17 0 By Miss Smith. Collection(moiety) 6 2 C Oarr. M r 1 2 Sunday-school ... 6 7 * LIVBBPOOL. Under 10s...... 0 14 Seacombe—Welsh. Wilmott Street Mission 12 1« 3 Contributions 0 10 School Olasses. 133 14 2 Beard, Miss . . . . 0 11 0 HAN CHESTER. Biabe, Mits 0 6 11 MANCHESTER. Blelock, Mr 0 6 11 Grosvenor Street. Brighton Grove. LIVERPOOL. Booth, Mrs 0 5 8 Sharon Hall. Boxall, M r 1 0 5 Rev. G. Wainwright. Rev. E. Parker, D.D. Bev H. Cordon. Cbidlaw, Miss .. 4 17 6 Collection ...... 9 0 0 Collection ...... 2 5 t Crick, Mr...... 0 6 3 Do., for W & O 4 13 Ì1 Do., for w & o i rr « Collection ...... 7 0 iCyton, Miss ...... O 5 10 Juv. Miss. Society 11 3 0 Sunday-chool 2 5 10 Frost, Miss 0 7 1 Do., for China 50 0 0 V o .,to t y P . . 2 2 v liv LAN CASHIRE. [1885.

MANCHESTER AND MANCHESTER AND OGDEN. OLDHAM. BAXFORD ATJX.—Con. SALFORD AUX.—C o d . Rev. W. S. Llewellyn. Glodwick. Subscriptions, by Misa Bev. W. Hughes, Biibrough : Collection ...... 5 7 11 Biibrough, Miss Rev. C. Bonner. 8tmday-school .. 5 8 5 Contributions ... 3 Coll., for W & O 0 E. D...... 1 1 0 Collections...... 4 15 51 Biibrough, Miss Subscription. Do., for W tb 0 . 2 0 0 3 5 M. E...... 1 1 0 Do.j8undayscb. 0 15 6 Fairbank, Mr. ... 0 10 0 •Griffiths, Mr. J. D. 2 0 0 Contributions, Juv. Knott, Mr. A. M., Box, by fbr China ...... Society . 5 16 8 1 1 0 Do.,Sunday-sch. 7 9 1 Marshall,Rev.J. T. Llewellyn, J.&A. 0 10 0 PRESTON. M.A...... Do., for Congo 0 15 10 1 0 0 Do., for N P ... 1 10 7 Fishergate Ch. Parker,Rev. Dr... 2 2 0 Prayer Mtrig. box 0 16 9 Saunders, Mr. A. 0 10 0 Rev. W. H. Harris. Under 10s. 1 5 0 Subscriptions:s : Collection ...... 17 7 7 Do., for IF

ROOHDALE—Continued. ROCHDALE—Continued, SOUTHPORT—Continued. WARRINGTON. Kemp, M rs...... 70 0 0 Mutual Imjrove- By Mies Shaw. Golborne Street. Kemp, Misses ... 80 0 0 ment Cl 4 ss 0 10 CFitch, Rev J. J. 1 1 0 Rev E. Moore. Lawton, Mrs 0 12 0 Skemp, M r..... 0 13 0 Lawton, Mr H. ... 0 12 0 Subscriptions : Coll., for W é O 1 Lewis, Rev R. ... 1 3 6 Davies, Rev D. O, 0 10 6 Under 10s..... 0 11 Contribs., 8um.-soh 1 Pigott, Mrs...... 12 0 0 Fletcher, Mr. E.... 0 10 0 By Miss Barrow. Rice, M r...... 0 13 0 Riley, Mr. R 1 0 0 Moran, Mr 0 10 0 2 10 0 Scott, Mrs ...... 0 10 0 Under 10s . . . . 0 5 0 Under 10s...... 0 6 3 Scott, Mr W 0 10 6 Scott, Mr H. H.... 0 12 0 By Mrs Johnston. W1DNES. Scott, Miss...... 1 4 0 Johnston, Mr . 1 1 0 Contributions.... 2 15 5 Sharpies, Mrs ... 0 10 0 Under 10s...... 0 4 0 Smith, Miss...... 0 12 0 ROYTON. By Miss M. L. Hohhs. Southcomb, Mr .. 1 0 0 Collections ...... 4 5 0 WIGAN. Stevenson, Mr ... 0 11 0 Hobbs, Miss ...... 0 10 0 Stott, Mrs F. L..„ 2 0 0 Under 10s...... 0 7 2 King Street. Sutcliffe, Mr .... 0 12 0 Collected by Rev A. F. Mills. Taylor, Mrs E. ... 1 10 0 ST. ANNE’S-ON-THE- Taylor, Mr & Mrs SEA. Bury, Miss 0 7 6 Contributions 16 6 0 E. L...... 1 18 6 Rev E Brown. Cave, Miss 0 10 6 Do., W& O.... 2 2 0 Churchland, Miss 0 3 0 Sun.-sch. boxes .. 9 14 8 Tee, Mr ...... 0 12 0 Collection (less ex­ Watson, Mr.G. A. 0 12 0 penses)...... 0 13 Frearson, Miss ..010 Subscriptions: Watson, Mr T., jr. 10 0 0 Hobbs and Morris, Watson, Mr W. D. 0 12 0 Misses...... 0 19 0 Crook, Miss, for Watson, Mrs .... 6 0 0 Sellars, Miss 0 12 Ci-ngo ...... 0 10 6 Watson, Mrs R.,.. SOUTHPOBT. Tilsley, Miss 0 8 0 Heaton, Mr W 5 5 0 9 0 0 Johnson, Mr John 4 0 0 Watson, Mias A. J. 0 12 0 Hoghton Street. Boxes, by Watson, Miss E... Lowther, M r I 0 0 0 12 0 Rev J. J. Fitch. Atkins,Mrs .... 0 2 2 Marnden, Mr J. II. 2 2 0 Watson, Miss ...... 1 4 0 Cotsworth, Mrs... 0 8 G Whitworth,MrW. 0 11 0 Collections ...... 19 2 Smith, Mr. John, Do., for W & O 5 0 Ellison, Mrs ...... O 1 11 class...... 2 0 0 Wrigley, Mr ___ 0 10 0 Hobbs, Mis j M. L. 1 9 Under 10s. 13 4 1Contribs., S.-sch., lees expenses ... 43 5 Quant, Miss 0 9 43 0 2 Wbineray, Mrs.., 0 4 10 For N P, by Subscriptions : Willey,'Mrs ...... 0 6 Jackson, Mrs .... 8 15 By Mr Shcrrock. Sunday School Boxes, ■WIGAN. Juvenile Auxiliary. Boyd, Mr...... 1 0 Anonymous . .. . 0 I Scarbbrick Street. Collection at Jav. Goodman, Dr. . . . 1 0 Bowland, Master 0 5 0 Contribs., S.-sch. 1 16 Meeting ..... 13 0 ] Sykes, Mr ...... 1 0 Ball, Miss M 0 2 10 Do., Children’s Waterhouse, Mr 0 10 □raffin, Mrs ..... 0 17 0 Sunday Even­ Under 10s...... 0 17 Butterworth, East Lancashire ing Service... 0 4 ] By Miss Thomas. Master ...... 0 5 11 Auxiliary. Do., Cutgate Hobbs, Mr W. E. 1 1 Rimner, Miss M. 0 4 0 Sunday-sch.. 7 0 Sellars, Miss 0 15 10 ACCRINGTON. Under 10s ...... 0 1 Sykes, Mrs 0 2 Sunday School Boxes: Cannon-sfcreeb. By Miss Whitehead. Simpson, Miss 0 2 Boys’ ...... 17 15 Stuart, Miss . 0 3 Rev. C. Williams. •Girls’ ...... 19 9 Whitehead, Mr J. 3 0 Taylor, Miss . 0 S By Miss Shaw. Thomas, Miss 0 10 Collections 40 5 Subscriptions: Do., for W A O 8 12 Shaw, Mrs 0 10 Kemp, Mr G. . . . . 5 0 102 10 Proceeds of Tea Lewis, Mr R/S. .. 1 3 By Miss Brearley. Less expenses.. 1 16 Meeting ...... 0 17 Da., Clayton Mocrs 4 1 Brearly, Miss 0 10 0 9 410 3 Under 10s...... 0 3 100 13 6 Do., Huneoat 3 Less expenses.. 10 16 By Miss Ru3ling. Subscriptions: 399 6 10 Rolls, Mr T. C. 0 10 TOTTLEEANK. Bury,Mr,W.,fore­ Under 10s...... 0 6 man Mission . 25 0 0 Coll. for W & O 0 7 Haworth,Mr Thos., ROCHDALE. By Mrs Bowland. for Italian Mis­ Drake Street. Bowland, Mr 1 1 sion at Naples 25 Shorrock, Mr 1 1 ULVERSTONE. Rev. D. Lewis. Under 10s ...... 0 1 Rev R. Scott. Donation: Coll., fox W & O. 0 17 By Miss Hal fall. Collections ...... 1 18 3 Haworth, Mr W., Do., for W & O 0 6 0 for Congo 10 0 0 Stansfleld ,MrW.H. 1 1 Contribs., Sun.-sch. 2 3 4 ROCHDALE. Under 10s...... 0 9 Boxes ...... 4 11 5 Ladies’ Association. Holland Street. By Miss M. E. Hobbs. Subscription : Collected by Contrito.,Sun-sch. 2 0 0 Franklin- Hindle, Briggs, Miss E .... 0 10 0 Anderton, Mrs Jaa. 3 6 Mr J...... 3 0 Barlow, Miss .... 13 12 Travis, Mr 0 10 Collected by Bowker, Miss A .. 4 17 ROCHDALE. Under 10s...... 0 5 Elleray, Miss 0 17 0 Broughton, Miss 3 8 Ebenezer Chapel, Haworth, MIsb .. 15 9 Water Street.« By Mrs Broadbent. Do., for Congo 5 0 Dewhurst, Mr .. 0 10 Less expenses., Jackson, Miss ... 3 2 Rev D. O. Davies. Ecclee, M r 0 10 McAlpine, Mrs .. 6 19 Collection...... 4 6 Tilley, Miss ..... 0 10 WiUiairs, Miss. 6 12 Do., for WAO. 1 0 Under 10s...... 0 10 Williams, Miss A. 10 4 Ivi LANCASE IRE. [1 885Ì,

ACCRINGTON-Cont. BACUP—Continued. BACUP—Continued. BBIERCLI FEE—Con. Sunday-school. RadclifF-, Mrs .. 0 10 6 By Misses Buckley Parker, Mis. .... 0 10 0» Collec., "Willow St. 23 5 4 Shepherd, Mr G. 10 10 0 and M. A. Lora 1 13 Parker, Mr A. ... 0 10 0 Do., Woodnook 3 6 5 Do.,torMr Wall’s By M sees Ash- S ’an worth, Mr & Do., Children's work at Rome 5 5 0 worih & Wood- Mrs A...... 1 5 0- Meetings.... 4 18 11 Shepherd, Mrs. G., 5 5 0 head ...... 1 18 Taylor, Mr T. ... 1 1 O- Shepherd, Mr G. Taylor, Mr James 0 10 0 Collected by jun...... 5 5 0 40 9 11 Th mas, Mr J. E. 1 0 0 Shepherd, M r. Jas. 1 1 0 Whitaker, Mr N. 1 0 0- Smith, Miss 4 6 9 Less 4s. expenses Gilbert, Miss ...... 2 7 0 Shepherd,MrM.A. 0 10 6 and £4 17s. 8d. Whitaker, Mr J .. 0 10 0 Shepherd, Miss Home Mission 5 Whitaker, Mr R... 0 10 O Annie ...... 0 10 6 Whiehead, Mr J. 0 15 0 227 13 5 Shepherd,MissA.A. 0 10 6 Under 10s...... 5 5 6 Less expenses. Shepherd,Mr.J.A. 1 1 0 Heralds and Under 10s...... 0 16 0 35 2 7 printing ...... 5 3 5 BACUP. 176 3 1 Irwell Terrace. 222 10 0 Less expenses BURNLEY. 5 4 9 Rev. J. S. Hughes. Coll., for W & O 1 0 Yorkshire Street. ¿30 of above Snnday-sch. 170 18 4 Subscriptions .... 8 10 contributions to be ap­ Rev. R. Littlehales. propriated as follows:— Less £20 voted For N P, by Collections 12 1 ¡For support o f to I r .B h and Garreth, J. 0 1 Do.,Public Mtg. a 5 S en Feng HomeMitsicn Hoyle, W...... 0 9 Do. for W «fc O 2 0 Nten, o f Tai and £8 8s. 1o Hiudle, F 0 3 Contiibs ,8un. soh. 25 0 Tuan Fu, under Bible Trans- Hindle, G. E 0 5 Subscriptions : Rev A.6 . Jones, la.ion Society 28 8 0 Howartb, M 0 6 Chtna ...... 20 0 0 Lord,J. E 0 5 Hargraves,MrW.C. 1 1 Girls' Schl., Mon- 142 10 4 JolUy, W. and J. 0 2 Jackson, M rV... 0 10 g h yr...... 10 0 0 kilgour, E. A. ... 0 12 2:Tre^surar ...... '1 1 £20 of above contributions Ittttersall, R 0 15 By Miss Crumpton. lor China Mistión, and ACCKINOTON. £20 for Congo Mission. 12 11 4 Jackson, Mrs. H. 3 0 Kippax, Miss 0 10 Bethel Chapel. Littlehales, RevR. 5 0 BACUP. atepheason, Mrs 0 10 Collections and Zion Chapel. subscriptions... 7 6 Doals. Under 10s...... 0 5 Bev E. A. Tydeman. Coll., for W & O 0 16 8 54 4 S Collections 7 18 9 Subscriptions.... 11 16 3 Less expenses.. 1 6 0 BACUP. D 1. ,f or W & O. 1 10 0 Proceeds of Teas 2 0 10 12 12 11 52 18 8 Zion and Irwell Contribs. for N P 0 9 2 Ttrrace United Boxes ...... 1 19 11 Meeting ...... 11 6 BLACKBURN. Profits of Tea ... 0 13 BDENLEY. Subscriptions: Bev. M. H. Whetnall. Mount Pleasant. By Misses Heap and Collections 7 13 U 18 J. A. Ashworth. Less expenses... 2 3 Coll., for W & O 2 1 Bev. J. Kemp. Ash-worth, Mr W. 0 10 6 Collection ...... I 13 II 9 15 5 Ashworth, MrJ.E. 0 12 0 9 14 0 Do., for W & O 1 0 0 Heap, Miss 0 12 0 Subscriptions ... 0 14 O Maden, Mr W. H. 0 12 0 Boxes, by BACUP. Pickup, Mr L. ,. 0 12 0 BRIERCLIFFE. Under 10s...... 8 9 8 Aehworlh, Miss... 0 7 4 Ebenezer. Bev J. Le?. By Misses E. Greenwood Ashursr, Miss ... 0 10 1 Bev F. Overdid. Collections 8 19 Burrows, Miss ... 0 3 I and S. J. Wilkinson. Da., for W4i O 1 1 Burrows, Mrs F. 0 2 11 Collections 35 2 10 Greenwood, Mr D. 0 12 0 Subscriptions and Dent, Mr W 0 3 5 Coll., for W&O.. 3 12 0 Under 10*...... 2 17 0 Fletcher, Miss ... 0 10 0. Voted by Church Donations: By M'sses Sutcliffe and Hollins, E 0 4 1 for if 4r O . .. . 2 0 0 A Friend...... 0 10 H crtO D , Mrs ...... 0 2 7 21 E C. Lord. Contrib-., S.-sch. II 5 Atkinson, Mr L. 1 1 Mitchell, M:si . . 0 6 4 iouril) Class Males, L-jrf, M i » 0 18 0 Bradshaw, Mr J. 1 1 Rithwell, Miss... 0 8 7 for N P ...... 1 13 Loid, Miss S..... 0 19 Bradshaw, Mrs S. 0 12 Smith, Mrs R. ... 0 11 O Fart proceeds of Sutcliffe, Mr H... 0 11 0 f.crojd, Mr* E ... 0 10 *mito, Mrs W. ... 0 7 4 Sale of Work.. 60 0 Under 10s..... 2 17 6 Greenwood,Mr H. 0 10 Tate, Miss ...... 0 Committee Teaa Jackson, Mr J ... 1 1 Taylor, Mrs . . . . 0 and Sundries... 9 0 1 By Misses SutclifEeatd Kippi, Mr D. .. 0 10 E. C. Greaves. Thistlethwaite,Mrs 0 Subscriptions and Kippa, Mr William 1 1 W right, Mr T. W. 0 Hargreaves, Mr Laycock, Mr J.„. 0 10 Wood, Annie 0 Donations: B. H...... 0 10 Leaver, Mr W ... 0 10 A Friend...... 1 0 Under 10a...... 1 6 Lee, Bev J 0 10 8 0 0 Ilowarth, Mr. J.. 1 0 Nutt all, Mr J. ... 1 1 Law, Mr. John ... 5 6 By Misses Howarth and Pickup. Nut tall, Mr H ... 1 5 Law, Mrs J 1 1 Nut tall, Mr J. ... 0 14 BUiNLSY. Law, Miss ...... 1 1 Ashworth, Mr Jas. 0 10 6 Ruttali, Mr B ... 1 0 Law, Mr. John A . 1 0 Under 10s...... 3 8 Nattali, Mr W ... 1 1 Haggate. Maden, Miss Mary 0 10 By Misses Ash­ Nuttail, Miss S.... 1 7 Collections 20 0 th Overend, Bev. F. 1 0 worth & Coups 2 0 10 Parke,Mr&MrsD. 2 9 18 8 5 .J LANCASHIRE.

BtJHNLKT. COLNE. HASLINGDEN—Con. RADCLIFFE —Continued. Angle Sireet. Rev. A. Parker. Rushton, Miss ... 0 5 Harvey, Mr G. M. 0 10 0 Collections 20 0 Collections acd Whitaker, Mrs ... 8 14 Under 10s ...... 0 5 O Contributions.. 12 10 Do., for Congo 2 0 Do., for W & O 1 15 Boxes, by BURT. 35 0 Less expenses.. 0 3 Burrows, S 0 1 1 Knowsley Street. Clegg. Mrs 0 6 0" Rev J. Oates. 34 17 11 Crompton, W. J. 0 1 6 Cromp'-on, E 0 1 0 Collection...... 3 0 DAR WEN. Dyke?, A...... 0 3 10 Do,, for W & 0 0 10 LUMB. Harvey, Mrs 0 7 0 Rev. H. Ogle. Jones, M...... 0 3 5 SnbBcriptions : Collections 2 3 Rev. H. Abraham. Percival, Mary ... 0 2 11- Hill, Mr J 1 1 Do , for W O 1 10 Collection ...... 8 3 Tildrsley, R 0 1 0 Under 10s. 0 10 J u v. nile A-uxi I iary 11 0 Coll. for W $ O 1 10 Tiickett,E 0 1 11 Ladies’ Association 6 2 Boxes ...... 4 15 Under Is 0 3 &• 5 2 1 Subscription : 14 9 2 5 7 3 Snape, M r 1 0 CHESHAH. 21 15 MILLGATE, near ROCH­ Collection ...... 1 2 6 Proportion lor DALE. RAMSBOTTOM. Coll. for W & O 0 15 2 C. uiity Home Do, Children’s MiS:ion ...... 1 10 Rev. T. Griffiths. Rev. R. Maden. Meeting 0 6 4 Collection...... 2 5 6 Contribs, S.-ech. 2 0 4 20 5 Collection 15 15 4 Do., for W Sc O 0 6 9 Do., for W Sc 0 2 3 I Subscription : Subscription: Howorth, the late Miss Rhoda ... 4 15 11 Harvey & Sons, GOODSHAW. Griffiths, Rev T. 0 10 6 Messrs...... 1 10 0 Rev T. Thomas. Boxes, by Subscriptions: 5 14 4 Coll. for W & O 2 0 Butterwortb, lladen, Mr. J. H. 5 0 0 Master S 0 6 0 Do., for Rome 5 0 0 Howarth, S 0 2 6 D )., for Congo 2 10 0 HASLINGDEN. CHURCH. Maden, Mrs A . ...03; Maden, Rev. R.... 1 I 0 Trinity Chapel. Maden, Mr 0 ...... 0 10 O Rsv. J. Ney. 3 14 10 Under 10s...... 0 2 6- Collection ...... 5 18 Rsv. P. Prout. Da., for W f O 1 17 0 Collections 4 8 Boxes, by Do., Pryr. Mtg. 2 16 11 Do., tub. Mtng. 3 0 ! NELSON. Young Men’s Olasa 0 5 8 Do , for W 4 O Carr Road. For the regions Contribs., on ac­ (t jearj) 4 4 beyond ...... 0 17 1 count, 1885....» 7 8 0 Contribs., Sun.-s. 5 16 Rev. E. O. Croome. A. Friend...... 0 13 L Collections ...... 5 0 Greenwood, G, E. 0 S I Subscriptions: Subscriptions : Howorth, Rhoda 0 17 I C jlleetel by A Friend...... 1 1 Howorth, P. ... 0 B 2 linowies, Mr R. 0 10 Howard, H 0 2 4 Barron and Red­ OSWALDTWISTLE. Huggins, W 0 4 3 head, Misses ... 4 19 Knowles, Mrs. .. 0 10 Prout, Rev. P 0 10 Rev W. Jones. S tndiford, E. E... 0 3 0 Bloomfield and dkelton, 8...... 0 11 1 Abbott, MisBes 2 12 Collection ...... 5 9 Wilson, Emma .. 0 12 5 Kirk ham and Tay­ Do.,Pub. Mtng. 6 6 Y oung Men’s Bible lor, Misses.... 2 11 Do., for W

SUNNYSIDE. ARNSBY—Continued FOXTON. LEICESTER—Continued. 1 0 0 Rev. W. T. Float. Rev. B. Bowkcr. Horton, Mr. W ... Bills, Mr...... 1 1 0 Knight, Mr...... 0 10 °( ollections ...... 2 6 11 Blackwell, Mr. ... 0 10 0 Collection ...... 2 1 5 Knight, Miss . ... 1 0 0 Do., for W & O. 0 10 0 Blackwell, MrW.B, 0 10 6 Do., by Sale of 'estry b o x 1 0 0 Bolton, Mr. F...... 1 10 0 Boxes, by Flowers . . . . 2 19 2 un.-sch box ..... 0 15 7 Brig«», Mr...... 0 10 6 Knight, Mr W .... 0 10 0 2 Carryer, Mr J. Y. 2 0 0 Female classes ... 2 8 Martin, Mr W ... 0 11 0 Subscriptions: Clark, Mr W. B... 4 0 0 Male do...... 1 12 5 Orton, Mary . ... 0 10 o Clifton, Dr. G. .. 1 1 0 Barrett, Mr R .... 0 6 2 Snutch, Mr. J. .. 0 10 , Mr...... 0 10 0 , Rev W. T. 0 10 Collier, Mr D...... 0 10 0 Bolderson, S. E... 0 4 1 Under 10s...... 0 5 0 Collier, Mrs...... 1 0 0 Bowker, N...... 0 17 8 Collier, Miss . ... 2 8 0 Lee, Rhoda...... 0 10 0 Cooke, Mrs. .... 1 0 0 Rowbotham, A.... 0 2 2 Boxes, by 6 2 6 Less expenses ..026 CorraU, Mrs . .. . 0 10 0 Bassett, Mrs. J. C. 0 10 0 Deacon, Miss A. O. 1 1 0 8 2 1 Fisk, Mrs...... 0 7 0 Dodgson, Mrs. ... 11 0 Less expenses... 0 6 0 Hackney, S...... 0 2 1 Eames, Misses .. 4 0 0 Higgs, A ...... 0 1 11 Eames, Mrs...... 1 1 0 7 16 1 Horton, Mrs. W... 0 8 0 Ellis, Mr. F...... 0 Knight, Miss...... 0 12 0 HUSBAND’S BOSWORTH. Ellis, Mr. G...... 0 Knight, Mr4 3. .. 0 7 6 Rev. R. Lowe. Ellis, Miss K . 0 10 0 SABDEN. Lee. A. A...... 0 6 4 Evans, Mr. W. .. 2 2 0 Slater, Harry.... 0 11 10 illection ...... 1 7 10 Fowkes.Mr. H.... 0 14 0 Collections...... 18 15 11 Snutch, C...... 0 5 0 Do., for W & O 0 9 9 Franklin, Mr .... 1 1 0 Do., for W O 2 0 0 Sun.-school box... 0 13 11 Gee, Mr. H...... 0 Contribs., S.-sch., 24 8 3 Do.,Walton, do. 0 7 11 Go»dby.Mr...... 0 Girls ...... 11 2 3 Goddard, Miss.... 0 Do., Boys . ... 8 2 4 Subscription: Goddard, Mr. J.W. 10 0 0 Lowe, Rev. R. ... 0 10 Gray, Mrs ...... 0 10 0 40 0 6 Grimes, Mr...... 0 10 0 Less Irish Mis­ BLABY & WHETSTONE. Boxes, by Hall, Mr G...... 0 10 0 sion and exp. 10 9 0 Lowe, M rs 0 10 0 Hall, Mrs ...... 0 10 0 Rev. G. Barker. Stanyons, Mrs ..013 Harrison, Misses . 0 10 0 29 11 6 Harris, Mr. E. .. 0 10 0 Collection, Blaby. 6 9 9 For 2V P, by Hobson, Mr S. O. 1 1 0 Do., Whetstone 1 2 1 2 2 0 Do., for W & 0 2 7 0 Burfoot, C 0 17 1 Hobson,Mr. W. S. Fields, R...... 0 1 6 Holland, Mr...... 0 10 0 WATERBARN. Contri bs. .Sunday- 0 10 0 school, Blaby 4 10 7 Kemp, W...... 0 13 9 How, Mr C. . . . . Rev. J. Howe. Whitmore, C 0 11 3 How, Mr. L...... 0 10 6 How, Mr. S...... 0 10 0 Collections and Subscriptions: 6 4 3 Hunt, Mr...... 0 10 6 Subscriptions.. 8 17 ['gold, Mr...... 1 1 0 Do., for IV & 0 1 10 By Miss Bruce. Johnson, Mr. J.. 1 1 ~ 0 Juvenile Mission­ Knight, Mr...... 0 10 0 ary Bociety 1 2 Barker, Rev G.... 0 10 LEICESTER. Leeke, Mrs...... 0 10 0 Bruoe, Miss...... 0 10 Belvoir Street, Maxfield, Mr. .. . 3 3 0 11 10 0 Turner, Mr. S. .. 2 0 Rev. J. Thew. MsxOeld, Miss .. 0 10 0 Turner, Mr. J. .. 0 10 Moore, Mrs...... 1 0 0 Under 10s..... 2 7 Collections 30 Murrell, Mrs ..... 1 1 0 WATEBFOOT. Do., for W. Jc O 4 Xcal, MrB...... 1 0 20 7 9 Do., Juv. Mtng. 5 Parker, Mrs...... 1 1 Bethel. Contribs., S.-sch., Patey, Mr...... 0 10 Collections 3 10 for Congo ...... SO 0 0 Pattison, Mr E ... 0 10 Contributions.... 5 17 Dj., Abbey Gate 3 0 7 Paul, Mr. D ...... 1 1 Do..Harveylane 8 3 11 Peet, Miss ...... 0 15 COUNTESTHORPE. Pickard, Mr...... 2 0 Subscriptions: Rev. E. Yemm. Porter, Miss .... 0 10 4,222 3 A Friend...... 1 0 0 Poi ter, Mr F. H. 0 10 Less remitted Collections 4 3 0 Adderley, Mr.. . .. 1 1 0 Porter, Mr J...... 1 0 too late . .. . 3 14 Do., for W # O 0 10 0 Aspell, Mr. S, .. 0 12 0 Richmond, Mr ... 1 0 Sunday-school .. I 0 Aspell, Mrs 0 10 Ü Robinson,. Mrs . A. 1 10 £4,218 8 9 Vestry box 0 10 Bailey, Mr C 1 1 0 Robinson, Mr.C. S. 10 0 Bailey, Mrs, and Sandys,Miss ...... 0 10 0. Subscription: Family...... I 0 oStam on, Mr...... 1 1 0 Baines, Mr. W. F. 1 1 0 Stanion, Mr J. C. 0 10 6 Bassett, Mr. C .... 2 0 Baines, Mrs.W.F. 0 10 0 Thew, Rev J...... 1 1 0 leicesterst»«. Baines, Mrs. J. .. 0 10 0 Toller, Mr. G .... 1 1 0 Boxes, by Baiues, Mr. S .. . . 2 0 0 Viccars, Miss...... 0 15 0 ARNSBY. Baines,Mr. W .... 2 0 Viccars, Mr.W.P. 1 1 0 Burley, Mr J 1 i Baines, Mrs. W... 0 10 Viccars, Mr. S... 2 2 0 Rev. W. Fisk. Herbert, Mrs S.,. 0 8 Baines, Miss .... 1 0 0 Waddington,MrH. 1 0 0 “Moore, i, Mrs 0 3 0 Baines, Miss A.... 0 10 0 Ward, Mr J. L ... 0 10 6 Collections 5 7 9 Smith,i, M r 0 5 0 Barnett, Mrs.. . . . 0 15 Wates, Miss...... 4 0 0 Dou, for W & O. 1 5 o Bedells, Mr.Joseph 0 10 0 Wates, Mr ...... 3 3 0 Sunday-school .. 3 11 10 0 Bennett, Mr. H.... 0 10 0 Wates, Mrs...... 2 2 0 2 0 0 Subscriptions: Less expenses 0 3 Bennett, Misses.. 2 0 0 Wates, Mr A. O. Bennett, Mr H. S. 0 10 oj Webb, Mr & Mrs 0 10 0 Bassett, Mr. J. C. 1 0 0 9 17 0 Bennett, Mr. J. .. I 1 0 Webb, Miss .... 0 10 0 Fisk,Rev. W ..... 2 0 0 Billson, Mr. J. .. 0 10 0 Whitmore, Mr. C. 1 1 0 1 8 8 5 .] LEICE STERSHIRE.

LEICESTER—Continued. MELTOtf MOWBRAY— Continued. Whitmore, Misses 1 0 0 Johnson, Mrs . . . . 0 2 By Mm. A. Poehin. For N P, by Whitwell, Misses 1 0 0 Mather, Misses.. 0 5 Adams, Mr. H. .. 0 10 6 Wheeler, Mr G.... 0 10 6 Morris, Mrs ...... 0 2 Greenliough, Rev. Brown, W 2 5 0 Wheeler, Mr. S.. 2 0 0 Pickering, Mrs .. 0 10 J.G...... 2 2 0 Buswell, W...... 0 2 3 Wheeler, Misses 0 15 0 Gunn, Mr ...... 1 1 0 Garter, A...... 0 5 4 Wheeler,Mr. S.,i un 1 0 0 Cards for 2V jP, by- Harding, Mr C... 1 0 0 Ciiapmin, S. J... 0 1 10 Wilson, Mr C. .. 0 10 0 Carter, Master..... 0 1 Hardy, Mr. A. ...110 Cox, Frtd 0 7 7 Young, Mr J...... 0 10 6 Carter,Miss F. A. 0 2 Cox, James 0 5 0 Under 10s...... 12 7 0 Pochin, Mr. A ... 1 1 0 Farqicliel, Master 0 10 Do., for “ J. G. Orosher, Mary ... 1 6 8 Boxes, by Sewell, Masters ... 0 5 Greenhough,” Downs, Chanes... 0 3 0 Pearson, G. . ... 0 2 1 Baines. Misses ... 0 7 6 Wood, Master ... 0 2 Congo ...... 1 1 0 Under 10s...... 0 5 0 Rippin, M...... 0 3 0 B. V. B...... 0 10 6 Robertson, A 0 4 0 Robinson, Mrs. A. 0 19 6 111 12 5 Smith, 8...... 0 4 0 Sharpe, Mrs...... 0 8 4 Spiby, H...... 0 3 1 Spiby, M. J 0 1 3 239 0 10 LEICESTER. LEICESTER« Taylor, M...... 0 3 6 Belgrave Road Tabernacle Taylor, Jos 0 6 3 Emanuel Church. Thompson, Kate.. 1 0 0 Rev J. M. Hamilton. LEICESTER. Rev. XI. H. Parsons. Veaeey, F...... 0 1 3 Charles Street. Collections 2 14 0 Wall, H...... 0 1 G Collection for W Key. R. Caven, B.A. Contributions 2 19 11 Pastor’s Bible Class 1 1 0 Sf O (moiety) ..110 24 7 1 Collection...... 20 14 Contribs. Sun-sch. 0 13 0 Do., for W & 0 . 2 10 Contribs., Sunday- 7 7 11 LEICESTER. school, for N P 3 10 Melbourne Hall. MONKS KIRBY AND Vestry box 0 15 Rev. F. B. Meyer, B.A. PAILTON. Donation: LEICESTER. Collections 16 1 4 Rev. E. Gilbert. Victoria Hoad Church. Coll., for W & O 1 10 0 Paul,Mr. T.D. .. 70 0 Contribs., Sunday- Collection for W&O 0 13 0 Subscriptions: Rev. J. G. Greenhougb,M.A. schoolfor Congo 12 0 3 Contribs. for N P 0 15 6 Mr W. Toller’s By Mrs Fox. Collection 2G 11 11 Class, for d o ... 0 10 0 1 8 6 Bo., for W & O 10 0 0 Caven, Rev. R., Contribs. ,Sunday- Subscriptions, by Mrs. B.A 1 1 Rust: Fox, Mr. 0...... 0 10 school,for Child under Mr Guy­ Oarryer, Mr ..... 1 1 0 OADBY. Hern, Mr...... 0 10 ton, Delhi ...... 12 0 0 Carryer, Mr T. H. 0 10 0 Mather, Mr...... 2 2 Emery, Mr 10 0 0 Rev. T. Wilshere. Paj^M r...... 10 10 Subscriptions: Ru9t,Mr&Mrs A. 15 0 0 "Paul, Mrs...... 10 10 Collection...... 2 14 2 Clark, Mr J. W.... 0 0 Rust, Mrs ...... 5 0 0 Pickering, Mr. .. 2 2 25 Toller, Mrs W .... 1 1 0 Do., Public Mtg. 2 2 8 Pollard, Mr 0 10 Walker, MrsT.... 3 0 0 Do., for W tk O 0 18 6 Roberts, Mrs 2 2 By Mrs. H. W. Wilshere. Walker, Mrs R.... 3 0 0 Do.,8ut>dMELTON MOWBRAY. Siddans, Mr. W. 0 10 6 Byard, M r. 0 10 Wilshere,MrsH.W 0 10 6 Rev. G. D. Cox. Wilshere, Bev. T. 2 2 0 Carter, Mr. & Mrs. 0 10 Under 10s...... 0 13 0 Under 10s. . . . . O 5 0 Ferris, M r 0 10 Collection ...... 6 12 11 Horton, Miss 0 10 By Mrs Kirby. Do.,for W f O . . 1 8 6 Rowe, Mr...... 0 10 Donation, Berry, For N P, by Williamson, Mr.... O 10 Baines, Mrs ...... 1 1 0 Mr J. R 0 10 Bowles, A...... 0 II 2 Under 10s...... 1 2 Franklin, Mr 1 1 0 Goddard, A 0 11 0 Boxes, by Siddans, Walter.. 0 6 0 Goodliffe, Mr... 1 1 0 Allen, Mr ...... 0 10 3 By Miss Fox. Hardyman, Mrs.. 0 10 0 Wiloheie, J._B.... 0 10 0 Harvey, Mrs...... Barnes, C...... 0 5 11 Colton,Mr 1 1 1 1 0 Brewin, Mr ...... 0 9 4 Stokes, M r 0 10 Leach, Mrs...... 0 10 6 12 7 10 Lorrimer. Mr Clarke, E.W. ... 0 7 Watmuff, Miss ... 0 10 1 1 0 Clarke, Mr E. ... 0 16 7 Under 10s...... 0 15 Pochin, Mr R...... 1 0 0 Roberts, Mr J. ... 1 1 0 Cox,Fred, for China 0 10 0 Orosher, Mrs 2 0 2 SHEEPSHED. By Miss A. Smith. Ross, Mr A...... 0 10 6 Crosher, F 0 5 0 Meadows, Mr 0 10 Roper, Mr. J...... I 0 0 Geeson, Mr ...... 0 1 10 Rev. T. R. Evans. Snowden, Mr ..... 1 1 0 Tebbutt, Mr. . . .. 0 10 Hayes, Mrs 0 3 11 Collection...... 5 0 8 Under 10s...... 1 0 Wilshere, Mr T... 2 2 0 Hearn, Miss ...... 0 4 0 Wood, Mr E...... 5 5 0 Lambley, Mr 0 2 6 Subscriptions: Boxes, by Under 10s...... 0 10 0 Leake, Miss ...... 1 5 6 Carter, Mrs 2 0 Matthias, Miss ...0 5 0 Beer, Miss ...... 2 0 0 Colton, Mrs 0 13 By Miss Harding. Orton, Miss P .... 0 1 8 Chester, Mr. G.... 0 10 0 Daws, Mrs 0 2 Ashby, Mr T...... 1 1 0 Plackett, Miss . . 0 3 1 Hiirriman, Mr. J.. 0 10 0 Eales, Miss 0 2 IS His, Mr B...... 1 1 0 Selby, Miss 0 2 8 Stubbs, Mr. J 0 10 0 Ellis, Mrs...... 0 5 Faire, Mr J. L ... 0 10 6 Spiby, Mrs 0 4 6 Fox, Mrs. 0...... 0 5 Greenhough, Mrs 1 1 0 Taylor, Miss L ... 0 4 3 8 10 8 Henfrey, Mrs 0 2 Under 10s...... 0 15 0 Thompson,Miss... 0 5 Ix 1EICE3TEESHIBE-—LINCOLNSHIRE NOBFOLK. [1 8 8 5 .

SYSTON. GREAT GEIM3BT. LINCOLN—Continued. DISS. Bey H. H. Simmonds. Tabernacle. Collected by Bev. G. W. Pope. Barnes, Mrs 0 10 0 Bey. E. Lauderdale. Collection ...... 4 18 I Collection 1 6 0 Bausor, Mrs 1 12 6 Do., fo r W & O 1 1 9 Burley, Mrs ...... 0 5 0 Collections ...... 11 13 Do , for Debt... 1 10 0 Furnish, Mrs 0 3 6 Contribs.Sun.Sch. 2 2 11 Do., for W & O 1 0 Maplestone, Mrs 0 1 5 Quarterly coll. in Palethorpe, Miss.. 0 16 0 Subscriptions: SUTTON-IN-THE-ELMS school ...... 2 8 Jarrett, Mrs ...... 0 10 6 AND COSBY. Do., Clee Branch 0 16 31 9 11 Contributions, 8. Jarrett, Miss E. S. 1 0 0 Key. W. Bull, B.A. Rix MrT...... 1 0 0 School, Boys ... 6 6 £92 17 7 Do., Girl’s ...... 5 3 Saunders, Mrs .. 0 10 O Collection, Cosby 0 16 2 Under 10s . . . . 0 12 0 Do., Sutton 1 18 10 Do., for I f P I 5 Contribs.,Sunday- Da., Olee Branch 1 7 Collected by school, Cosby.. 0 12 6 Do., Do. for N P 0 6 i&oxfoiii. Morley, Miss E. 0 8 0 Dj. Sutton 0 5 6 Juven'le collector 4 8 Rudling, A 0 7 0 Congregational ATTLEBOROUGH. Collected by boxes ...... 7 9 Box€S,by Bev. T. Turner. Bull, Mrs...... 0 5 0 A Friend...... 0 4 0 Scbscriptions : Collections 5 0 Anness, Miss . . . . 0 4 10 Hedley, M i s b 0 5 0 Holyoak, Miss O il 0 Brown, Mr G 1 1 Bingham, Miss .. 0 7 0 Brown, Mr J 0 10 Subscriptions : Bullock, Mrs ...... 0 2 3 4 14 0 In memori am 0 10 Bryant, Mr B 5 5 Colvill, Mies E.... 0 1 10 Lauderdale, RevE. 0 10 Bryant, Mrs ...... 2 2 Collett, £ ...... 0 9 0 691 6 7 Lee, Mr Otto 1 1 U)ng, Mr C 0 10 Downing, Mr B. 0 Less county ex­ Ru8hworth,Mrs... 0 10 Long, Mr Z 0 10 Goldspink, Mrs... 0 penses ...... 10 5 0 Under 10s...... 0 15 LeGrice, Mr . ... 0 10 Go stling, Mr J... 0 Stebbings, Mr ... 0 10 Juby, Mrs ...... 0 £681 1 7 4 7 3 Turner, Bev T .... 0 10 Leeper, Mrs 0 Less expenses.. 0 >0 Under 10s...... 0 6 Mann, Miss. 7 11 Mndget*, Mr S. ... 6 0 Boxes, by Nuan, Mr W...... 3 1 Bryant Mr H. A. 2 2 Nunn, B and P... 7 0 Hall.M. &Stef£,E. 0 2 Pbilpot, Mrs E.... 7 4 3EincoInsI)trc. Hawes, E...... 0 3 Philpot, Mr, Ben. 12 0 HOLBEACH. Newby, H ...... 0 1 Potttr,Mr W. .. BARTON-ON-HUMBER. Bev. M. Matber, Osborne, Mrs 0 4 Potter. Mr H, Page, M. A 0 4 Kix, Miss...... 0 10 S Collected by Collection ...... 0 lé Bend, Mies E 0 9 Riley, Mr. 10 0 Scabbing, Alice... 0 10 Siloock, Miss J. ... 6 6 Tyson, Mrs. E. H. 1 10 0 Turner, Miss 0 3 Simonds, Mìfs ... 10 i Turner, Mr B... 0 6 Y. M. B. C...... 14 5 HOKNCASTLE. Y. W. B. C...... 11 4 Bey. F. Samuels. 19 15 BOSTON. Less expenses., 0 5 For A1 P, by Sun.-sch. boxes... 0 4 Cornell, E...... 0 4 0 Bev. W. Sexton. 19 10 Hurren, G...... 0 1 8 Collected by Janninge, M 0 2 6 Collection ...... 2 2 11 Janninge, N 0 2 0 Do., for W O 0 5 0 Bichardson, Miss 0 4 1 4 Do., Cowbridge 0 8 6 BUXTON. Osborne, E 0 Do., HollandFen 0 6 10 Collection (1883) 0 10 D ickleboeooqh B r a n c h . Boxes ...... 2 1 1 Do. (1884) . . . . 0 13 Contribs. for JV P 0 1C 0 Collection ...... 1 3 8 Subscriptions : Boxes, by LINCOLN. Ellis, Mrs ...... 0 7 6 Sexton, BevW.... 0 10 6 Mint Lane. Evan?, M r 0 3 0 Under 19s...... 0 7 0 CARLETON RODE. Burge«, Mrs . . . . 0 3 0 Bev. G. P. Mackay. Bev B. B. Horne. Hubbard, Mr 0 2 0 6 17 10 Less expenses,, 0 3 2 Collections 7 3 Contributions 3 16 Do., for W& O 1 10 30 2 0 Coll., for W & O 0 10 Less expenses.. 0 10 0 6 14 8 Do., Sun.-sch. boys’ classes 2 8 4 6 Do., girls’ ... 4 2 29 12 0 Subscriptions : GAINSBOROUGH. COSTESSEY. DOWNHAM MARKET. Barnes, Mr 2 0 0 Mr G. Howard. Collection ...... 0 12 0 Do.,don., tor Congo 5 0 0 Bev. S. Howard. Bausor, Mr I 0 0 Collection ...... 2 0 0 Collections 1 4 10 Birch, Mr...... 1 0 0 Cards, for N P , by Weekly Subscrip* Glass, Mrs 1 1 0 - tions ...... 7 6 6 GRANTHAM. Mackay, Rev G.P. 1 0 0 Culley, T...... 0 7 0 Rowlatt, Mr . . . . 0 10 6 Chapman, Ada ... 0 4 4 Subscription : Key. G. B. Bowler. Wright, Miss 0 10 6 Sissen, Annie. . . . 0 4 8 Jones, MrH 0 10 0 Wright, Mr 0 10 6 Contributions 4 14 0 Under 10s., for 2 16 0 Congo ...... 0 5 0 1885.] NORFOLK. Ixi

EAST DEREHAM. INGHAM. MUNDESLEY. NORWICH—Continued. Bey G. H. Kemp. Rev. A. M. Hertzberg. Rev. W. H. Oladbum. Fisher, Mr. F. .. 2 10 0 Fletcher, Mrs. .. 5 0 0 Contributions ... 18 10 0 Collections 5 11 Contributions.... 2 7 Do., for W we, Mrs 1 1 0 lorSchoolsunder Osborne,Rev.A.T. 1 1 0 MrChuyton,Delhi'0 0 0 Subscriptions: G 15 0 Parsons, Mr.W. B. 2 2 0 Special Donations for A Friend, by Rev Potter, Mr J. Y... 1 1 0 G. S. Barrett ... 0 5 0 Spragg, Miss 0 10 6 Debt. Arno'd, Mr T. .. 0 10 0 GOItLESTON. Stanton, Mr. J. N. 0 10 6 Anonymous . . .. 20 0 0 Barber, Mr & Mrs 0 12 0 Blyth, MrW 5 0 0 Barber, Mrs 1 1 0 Tabemec’e. Boxes, by Juniv

NORWICH—Continued. SHELFANGER. YARMOUTH. TSTortjjantitonsinre. Wales, Mrs 0 12 6 Rev G. Dearie. Wheeler, Rev.T.A. 5 4 0 Subscriptions : ALDWINKLE. Wheeler, Mr P. D. 0 13 0 Collection ...... 1 16 Do., for W & O 0 12 Two Friends ...... 5 0 0 Contribs.,S.-sch.. 1 12 6 Under 10s...... 9 0 11 Do., for Congo 70 0 0 Boses, by Boxes, by Box, by Clarke, Mrs . .. . 0 3 YARMOUTH. Batson, Mr 1^. ... 1 0 o Belle Vue School 0 15 10 Williams, Mrs ... 0 9 Jarrett, M r... .. 1 8 6 St. George’s Park. 2 12 6 108 2 5 Rev. C. M. Hardy, B.A Less expenses... 1 5 6 Collections ...... 15 0 0 BLISWORTH. SWAFFHAM. Do., for W & O 4 15 2 Do., 8chools ..214 Rev H. Trotman. Rev. J. Wilkins. Do.,UnitedMeet- Collections...... 9 10 11 Coll., for W & O.. 3 0 ing ...... 6 6 0 Do., for W&O... 1 15 0 HORWICH. Do., do., Sporle 0 5 Do., for China 0 10 0 Prayer Meeting, Gildencroft. Do., do., Castle- Contribs., S.-sch. 7 1 11 box ...... 0 15 O acre ...... 0 10 Collected by Snn. Collected in Mr Rev T. Bullimore. Contributions .. . . 90 0 scholars ...... 27 0 1 Westley’s garden 0 16 6 Collection ...... 2 15 1 Arnold’s,Mr. class Young Men’s Do.jPrayerMtg. for G. C. Butt’s Bible Class..... 1 3 0 (moiety) ...... 0 10 6 school ...... 3 0 0 Young; Women’s OontriDs. S.-scbl. 1 15 7 Arnold, Mrs, do.... 3 0 0 Bible Class , . 0 18 0 Monthly subscrip* THETFORD. Boxes ...... 5 19 9 Box, by tions ...... 55 19 2 Sun .-school boxes 1 15 3 True, M r...... 0 16 8 Rev. J. Porter. Boxes ...... 10 0 7 Contrib., for N P 1 Ü 8 5 17 10 Sunday-school box 2 2 Subscriptions : Contribs. for N P 0 15 Subscriptions: 1 0 A Friend...... 1 0 0 Campion, Mr...... 0 Subscriptions : Arnold, Mr S’. ...2 2 0 Do., for Congo 1 0 0 NORWICH, Fison, Mr. C. H .. 2 0 Cave, Mrs...... 1 10 0 Blake, Mr L 0 10 6 Duncklay, Mr ... 1 0 0 Pottergate Street. Joslin, Mr. G .... 0 10 Childs, Mrs 0 10 6 Joslin, Mrs 0 10 Cowl, Mr A. E ... 1 1 0 Griggs, Mr...... 1 1 0 Rey H. Trevor. Pechey, Mr. W .. 0 10 Stopps, Mr T...... 0 10 0 Hepburn, Mr 0 10 0 Trotoaan, Rev H. 0 10 0 Contribs., S.-sch., Robins, Mr 1 0 0 6 7 4 Saul, Mr T 2 2 0 Westley, Mr. J.... 3 10 0 tor Mr Guyton’s Do., for Congo 5 0 0 m rk ,B elh i .. 10 17 5 Saul, MrT. J. ...110 Tilmouth, Mr ... 0 10 6 Westley, Mrs..... 1 10 Ö Westley, Mr J. H, 0 10 0 WORSTEAD. Turrell, Mr W .... 0 10 6 Under 10s...... 1 2 Westley, Mr W ... 1 Û- 0 Rev. J. Jackson. Under 10s...... 0 10 0 Surrey Road. Collections...... 7 3 10 42 7 1 Do., for WO.. 1 15 0 ÏABMOÜTH. Less-1 Juvenile Rev R. Govett, M.A. Profit on tea mtg. 1 3 0 Tabernacle. Heralds . . .. 0 17 0 a Boxes ...... 9 4 7 Col1, for O.. 2 0 Z Contribs. for N F 6 17 3 Rev T. B. Curry. 41 10 1 Subscriptions : Collections 1 8 3 PULHAM ST. MART. Arterton, Miss ... 0 10 0 Barcham, Mrs. ...4 0 0 BRAUNSTON. Rev. B. Taylor. Do.(don.)forTP#0 5 0 0 ORMESBY. For N P, by Collection ...... 1 3 6 E’airman, Mrs.... 0 10 0 Collection ...... 0 13 1 Ayres, W...... 0 1 $ Gaze, Mr 1 2 0 Hollis, E...... 0 5 0 Gaue, Mr C., jun. 1 0 0 Do., Public Meeting ..... 0 14 10 Knight, Jane . . 0 1 3 : Hewitt, Mr 1 0 0 Under Is 0 1 3 OLD BUCKENHAM. Jackson, Rev J.... 1 0 0 Boxes ...... 1 15 10 Learner, Mr E. T. 4 0 0 0 8 9 Rev J. Green. Learner, Mrs E.T. 1 0 0 Coll., for W & O 1 10 0 Learner, Mr A. J. 2 0 0 MARTHA M. Contribs., S.-sch., Neave, Mr . . . , r. 0 10 0. for NP ...... 2 0 0 Under 10s...... 0 12 6 .Rev C. S!ovell. BRAYFIELD-ON-THE- GREEN. Subscription : Collected by Collection...... 1 14 6 Durrell, Mr J. .. 1 0 0 Do., for W ác O 0 15 0 Contributions.... I 8 3 Youngman, Miss, Do., Sun.-sch. .070 Frost, Mr W. 1 0 0 for Mr Fuller’s Boxes ...... 2 3 2 Frost, M rs 1 0 0 School 0 18 0 200 19 5 Donations : 6 10 0 49 6 Less expenses... 1 0 6 York/Miss 1 0, o Do., for Congo. 0 10 O 199 18 11 Do., for D ebt.. 0 10 0 SALHOUSE. WYMONDHAM. 1150 1 3 Boxes, by Rev 0. Oldman. Less expenses.. 4 1 10 Allbright, Mr. ... 0 5 0 Rev J. Dye. Billingham,Mrs.E. 0 5 6 Collection ...... 0 18 O’Collection ...... 1 9 2 £1145 19 5 Clayson, Mr 0 6 1 Gayton and Care 0 7 10' 1 8 8 5 .] NORTHAMPTONSHIRE.

BR \YFIELD-ON-TflE DENTON. GUILSBOROUGH—Con. KETTERING—Con. QUEEN - Continued. Collection ...... 1 1 For Jf P, by Sun.-sch., Boys.... 8 11 1 Do., Girls 1 10 10 Neal, W. and R. 0 6 0 Sunday school ... 0 10 Adams, L...... 0 5 0 Painter, Mrs 0 5 9 Do., Junior 1 5 5- Boxes, by Crutchley, C 0 3 0 Do., Infants.... 0 15 0 Tarry, Mr ...... 0 6 6 Gibson, 0 ...... 0 5 Higgins, A ...... 0 6 6 Two Friends .... 0 9 2 Uibsnn, Z...... 0 5 Newitt, A...... 0 11 2 Congo ...... 0 2 7 "Wells, Misses . ... 0 7 10 Rainbow, Mrs J. 0 5 Patrick, Jas O 3 fi York, Miss 0 16 6 Under 5s...... 0 9 Perkins, Mrs 0 4 6 Donations for Congo. Under 5s 0 7 7 Spencer, N 0 13 2 A Friend...... 1 0 0 Valentine, E 0 5 3 7 19 0 A Friend...... 1 0 0 Bryan, Mr. J, 1 0 0 12 2 0 Farey, Mr. H. K. 0 10 0 DESBOROUGH. Gotch, Mr. T. H. 1 0 0 BRINGTON. Lewin, Mr. W. ... 1 0 0 Bey.'J. 0. Robinson. Rey. C. Joshua. Meadows, Mr. ... 1 0 0 HACKLETON. Collections 1 11 Contributions 2 0 Meadows, Mr W. 1 0 0 Rev. S. Williams. Pollard, Mr O. ... 1 0 0 Collected by Timpson, Mr W... 1 0 0 Collection and Tea 5 15 6 Lowick, Miss 0 15 EARL'S BARTON. 8tandley, Mr H. 0 10 0 Do., for W & 0.. 1 0 0 Under 10s...... 1 10 0 2 6 3 Rev. A. C. G. Rendell. Contribs.,Son-sch. 3 3 0 Subscriptions & Donations : Collection ...... 1 8 0 Subscriptions : Dì., for W éc O 0 10 0 Bryan, Mr. J.... 1 I 0 BUGBROOK. A Friend...... 0 10 6 Contribs., S.-sch. 1 4 0 Higgins, Mr W ... 1 0 0 Friends ...... 0 11 0 Bev. F. J. Flitt Do., for .AT P ... 0 7 6 Lucas, Mrs....,,... 0 10 0 Garley, Mrs...... 0 10 0 Collections...... 6 17 9 Prayer Meeting... 1 2 9 Lucas, Miss ..... 0 1C 0 Meadows, Mr. W. 1 1 0 Do., for W & O 0 16 0 Willett, Mrs . .. . 1 0 0 Timpaon, Mr W .. 1 1 0 Boxes, by Under 10s...... 0 4 0 Boxe’, by Brooks, L...... 0 8 4 By Mrs Goosey. Burbridp«. Mrs... 0 7 0 Clark, L ...... 0 4 7 Box, by Chappell, Mr..... 1 1 0 Kir t o n , Mrs .... 0 1 4 Oiifton, H...... 0 7 0 York, Mrj ...... 1 4 Goosey, Mrs . . . . 5 5 0 Ward, Master.... 0 13 1 Hart, M rs...... 0 7 7 Hull, Miss ...... 1 1 0 Winddiman, Mrs 0 2 7 James, Mrs J .... 0 2 8 Jones, Mr T...... 1 0 0 Jordan, Mrs . . . . 0 4 4 Pollard, Mr C .... 1 1 0 HETEOED. Knight, Mrs ..... 0 1 11 Under 10s...... 0 7 4 Collection...... 4 11 0 Miller, Mrs F...... 0 4 2 — Pettit, Annie...... 0 6 11 HARPOLE. By Miss Gotch. 13 8 9 Rogers, L...... 0 2 0 Rev W. Satchwell. Rendali, A. C. G. 0 10 3 Gotch, Mr T. H .. 2 2 0 Collection ...... 4 11 0 Gotch, Mr H. G .. 1 0 0 Rendali, Miss, class 0 7 6 Meadows, Mr. . . . 1 BURTON LATIMER. Do., for W & O 1 0 0 0 a Sunday-school ... 0 3 6 Under 10s. . . . . 1 0 9 Rev D. Llewellyn. 7 19 6 Tea Meeting ...... 1 17 3 By Miss Roughton. Contributions.... 10 4 6 Pastor’s Bible 01. 0 9 7 Cxll., for W & O 1 0 0 GEETTON. Gotch, Mr D. F.. 1 10 0 For N _P, by Longslow, Mrs .. 1 0 0 11 4 6 Rev W. Skelly. Blackwell, W. ...0 4 0 Robinson,Bev H.B. 1 5 0 Contributions 0 10 Cross, F...... 0 1 9 Under 10s...... 0 6 0 Frost, R ...... 0 2 0 CLIPSTONE. Satchwell, L 0 3 9 By Miss Taylor. Collections...... 10 2 7 GUILSBOROUGH. Vickers, Mr 0 1 10 Flawn, Mrs...... S 2 0 Do., for W & O 1 5 0 Williams, F 0 1 10 Taylor, Miss . . . . 2 2 0 Contribs., boxes.. 15 7 6 Rev. J. G. Scott. Tavlor, Miss H.... 2 2 0 Do., Sunday-sch. 2 9 2 Dllections 3 3 Boxes, by Under 10s. . . . . 1 1 0 Do., lor NP ... 2 17 6 Do., for W & O 1 0 Blackwell, W .... 0 14 Subscriptions : Sunday-school box 0 9 Cave, Miss A. J... 0 5 By Miss Wallis. Prayer Meetings 0 4 Cory, Miss Jane... 0 10 A Friend...... 0 10 0 Garner, S...... 0 Hull, Mrs...... 2 O 0 Billson, Mr. W., Donations: Satchwell, M. & A. 0 Wallis,Mrs . . . . 1 0 0 Welford .... 1 1 0 Smith, E. A 0 Under 10s...... 0 14 0 Buswell, Mr. W., A Friend...... 1 0 Under 10s...... 0 14 Spokes, S. & W ... 0 Market Harbro’ 2 0 0 Vickers, H 0 . By Miss WilmoL Kirby, Mr ...... 1 0 0 Boxes, by Williams, F...... 0 Morris, Mrs...... 1 1 0 Patrick, Mrs...... 0 10 0 udams,L...... 0 7 Under 10«...... 2 1 0 Scarborough, Mr., Do., lorCongo 0 5 0 Market Harbro’ 0 10 GBird, F...... 0 2 Collyer, L 0 2 Smeeton, Mr. J., By Miss Simons. Theddingworth 1 1 0 Higgins, M iss.... 0 14 Thankofferint ... 6 10 0 Johnson, Mr 0 2 KETTERING. Simons, Mr...... 0 10 0 Veasey, Mr, Mar­ Perkins, Mis . . . . 0 2 Under 10s...... 2 14! 4 ket Harbro’ ...... 6 7 9 8pencer. N ...... 0 6 Rev. H. B. Robinson. 6 Tarry, E.G. .... 0 2 Under 10s...... 0 19 Townley,L. . . . . 0 1 Collections ...... 16 1 5 . Collected by Collected by Valentine, E 0 2 Do.,Public Mtg. 7 2 0 Baker, M iss...... 1 13 0 Kirby, Miss...... 1 3 0 Contribs., for iV P 2 7 5 Baker, Miss F. ... 1 11 0 Veasey, Mr G. A. 5 1 6 0 5 0 Yonng Men’s Senior Robinson, Miss .. 1 IS 4 Wormleighton, H. Class ...... 1 15 6 52 16 0 & G...... 0 3 9 Young Women’s 100 19 1 York, G...... 0 2 0 Senior Class.. 4 8 1 N OBTHAMPT ONSHIEE. [ 1 8 8 5 .

KINGSTHORPE. MILTON. MOULTON AND PITS. NORTHAMPTON - Con. BO RD — Continued. Bey. J. Litchfield. Rev. E. B. Broom. By Mrs. L. W. Moore. Boxes, by ■Collection...... 2 1< Dyer, Mr. T 0 10 6 Do., for W & 0 . Collections 4 6 0 Barber,Mis?, class 0 2 Do., Prayer Ohown, Mrp, jun, 0 2 Do. i don.) ...... 10 0 O (moiety) . .. . Hasdell, Mr 0 10 6 Donations...... Meeting ...... 1 8 « Buswell, Miss 0 5 Profit on lea Mfg. 1 13 6 Bigby, Mrs 0 4 Hasdell, Master... 0 19 6 Box, by Boxes ...... 2 7 11 8cott, Mrs ...... 0 7 Hasdt-ll, Misses... 0 10 6 Robinson, Mr A... 0 10 Linacre, Mr ....„ 0 10 6 Subscription : Mawby. Mr ..... l 0 0 Dent, Miss 2 10 0 15 17 Moore, Mrs L. W. 0 15 0 4 17 Mustili, Mr. 0 10 6 Partridze, Mr ... 0 10 6 Pickering, Mr .. 0 10 6 KING’S SUTTON. NORTHAMPTON.’ 8hipman, Mrs ... 0 10 6 Under 10s...... 4 4 0 Ber G. Hirst. MIDDLETON CHENEY. College Street. •Collection ...... 0 15 Eev. J. T. Brown. By M'ss A. Williams. <3ontribs,S.-seh... 0 5 Rev. J. Dodwell. Collection ...... 2 7 9 Collections 45 10 Blackwell, Mr. J.S. 2 0 0 1 0 2 Do., for W & O. 1 10 0 Do., for W & O 11 0 Cleaver, Mr 1 0 0 Sunday-school .. 0 15 2 PrayerMeeting box 5 0 Foddy, M r 0 10 6 Brice, Mr R., Class 2 9 Rose, Mr...... 1 0 0 Do., Bible Class 0 13 6 Ro?e, Mr and Mrs, E3SLINGBUBY. Prayer Meeting Hearn, Miss, do... 8 10 box ...... 0 5 0 Williams, Miss,do. 15 4 for Congo ...... 1 0 0 Bey. J. Bates. Boys’ school . . . . 6 17 Smith, M r. 0 12 0 Subscriptions: Girls’ do...... 12 1 Williams, Mr F .. 0 10 6 -Collections 1 15 0 Duston do...... 0 19 Williams, Mrs 2 0 0 Do.,ioi'.W&O... 0 11 0 A. Thackofiering 1 0 0 Hardingstone sch. 1 0 Under 10s. .... 1 3 0 Carpenter, Mr. Far Cotton do 0 11 Subscription : and Mrs. J .. • • • 0 12 0 Boxes ...... 7 14 By Miss Shrewsbury. Carpenter, Mr G. 0 10 0 'Westley, Mr B. C. 2 0 Cox, Mr. and Mrs. 0 10 0 Subscriptions : Anst-ll. Miss ...... '5 0 0 Boxes by Daintree, Mr. & Maul, Mrs & Miss 1 0 0 Mrs...... 1 0 0 Ashford, Mr...... 10 0 0 Smart Miss 0 10 0 Hedge?,'Mr ...... 0 2 Kingston, Mr (the Ashton, Miss .. . . 0 10 0 Under 10s...... 2 3 2 TVoods, M iss 0 9 late)...... 1 0 0 Brice, Mr. R., jun. 21 0 0 0 10 0 Brown, Bev. J. T. 7 7 0 254 2 11 4 17 6 0 10 0 Friends...... 5 0 0 Mawle, M r...... 0 10 0 Frost, Mrs ...... 1 1 0 Dmkins, Mr &Mrs 1 0 0 Gibbs, Mr J...... 1 10 0 Under 10s. . . .. 0 7 6 Jeyes, M rs...... 1 0 0 NORTHAMPTON. LONG BUCKBY. Longland,Mr&Mrs 4 0 0 Bey J. Spanswick. Boxes, by Perry, Mr P. P.... 1 0 0 Princes Street. ~ Perry, Mr J. Collections 7 18 11 0 2 3 (Executors of).. 2 0 0 Bey. A. B. MiddleJitoh. Schoolboses . . . . 2 8 Collection ...... 4 1 0 Prayer Meeting Daintree, M rs.... 0 17 7 By Miss Williams. Do., for W tb O 1 10 0 box ...... 0 15 7 Dodwell,Henry S. 1 1 3 Contribs., Sunday- Franklin, Edith. .035 Blacklee, Mr 1 6 Subscriptions: Brice, Mr. J 3 3 school ...... 3 6 9 Franklin, Bobert 0 9 2 Brice, Mr J., jun. 0 10 Do, ior 2V P ... 1 0 0 Ashby, Mr. R 0 10 0 Merry, Ada 0 3 3 Butcher, Miss Prayer Meeting box 1 2 10 Ashby, Mr. J 0 10 0 White, Lizzie... 0 3 1 (don.) ...... 0 10 Ashby, Mr. W. .. 0 10 0 Williams, Ettie. 0 9 0 Subsoriptions : Ashby,Mr.W.jnn. 0 10 0 Gave, Mr Geo 0 10 Coulson, Mr 0 10 Purser, Mr 1 1 0 Bassett, Mr 0 10 0 16 14 6 Crick, Mrs 0 10 Coleman, Mr E. 0 10 0 Less expenses & Fleming, Mrs.... 1 1 By Mrs Leadbeater. Hawkes, Mr .. . . 0 10 0 cost ofHeralds 0 12 6 Gibbs, Mr F 0 10 Tebbutt, Mr B.... 0 10 0 Gilson, Mrs 0 13 Derby,Miss . . . . 0 10 0 Tebbutt, MrsG.... 0 10 0 16 2 0 Jones, Dr A. E , 0 10 Derby, Mrs C .... 0 12 0 Under 10s...... 0 16 0 Kirby, Mr 1 1 Leadbeater, Mr.J. 0 12 0 Box by March, Mr 0 10 Leadbeater, Mrs... 0 12 O MOULTON AND PITS- Martin, Mrs . ... 1 0 Patrick, Mr 1 0 0 Chatcr,MrT. ... 0-11 FORD. Perry, Mrs J..*.. 2 2 Roberts, Mr 0 12 0 For2V2M>y Pugh, Mr...... 0 10 Smith, Mr ...... 3 0 <> Rev W. A. Wicks. Robinson Mrs.... 0 13 Treveale, Mrs. .. 1 0 0 Amos, Jane 0 2 6 Do, for A frica, 2 0 0 Bateman, Alice... 0 1 10 Collection ...... 3 15 10 Sears, Mr 0 10 Do., for W % O 1 1 0 Smith, Bev A 0 10 Under 10s...... 2 0 9 Dunkley, 8. A. .. 0 4 Westley, Mr. S... 5 o Hobbs, Alice' 0 8 6 Sun.-sch. (box)... 0 5 0 Bjnch.Lily 0 8 0 Do., Pittford Wilkins, Mr 1 0 Boxes, by Boys’ ...... 1 6 1 Williams, Miss .. 4 4 Muddiman, E. ..,0 12 Under 10s...... 2 18 Allen, Mrs...... 0. 7 2 Newitt, Kate 0 1 2 Do., Girls’ ...... 1 4 8 Corby, Mas'er ...0 4 0 Bobinson,Ellen... 0 1 By Mrs. Brice, sen. Corby, Miss . . . . 0 5 4 Bobinson, Emily 0 2 Subscriptions: Corby, Miss ...... 0 4 9 Thompson, Rose 0 5 6 Cox, Mr ...... 0 10 0 Brice, Mr and Mrs 10 0 Payne, Miss..; 0 4 0 Under Is...... 0 0 3 Wheeler,Mrs . ... 1 0 0 Law, Mr. W. P... 2 2 Surr, Mies ...... 0 4 S’ Shipman, Mrs W. 1 0 18 12 2 Collected by Wuiting, Mrs 0 10 25 10 0 Scot*', Miss 5 3 0 Under 10°...... o 9 1885.] NOBTHAMPTONSHIRE— NORTHUMBEBLANö.

NORTHAMPTON. ROADE. WESTON-B Y-TO WCE S- BE RWIOK-O N-T WEED TER. —Continued. Union Church. Bev. T. Gardner. Bev A. Stock, B. \. Dodds, Mr Arch.J. 4 4 0 Rev. J. Bradford. Collections...... 1 17 Paxton, Mr. W. .. 3 0 ft- D x, for W & O 0 10 Collection, &c. ..670 Purve?, M rT ..., 3 3 0 Coutribs.8un.Ech. 1 10 Veetry Box...... 0 10 Do., Sun-schl. Do., for Cungo 1 0 O Sunday-school ... 0 2 for W & O .. 0 7 3 8andisson,M!ss&. for ¿V P ...... 0 10 0- 3 0 3 Under 10s...... 1 2 3- NORTHAMPTON. Grafton Street. Collected by RUSHDEN. WESTOST-BY-WEEDON. Old Meeting. Dodis, Miss 0 13 i Coll., for W & 0 0 10 CoUec.for W & O 0 10 6 Dodds, Mrs A. J. & Contribs. Sun .scli. Contributions.... 21 12 Ormiston, Mies 4 2 (1884) ...... 1 13 Coll., for W & O 2 0 Marshall, Miss .. 2 3 Do. (1885) ...... 1 7 WOLLASTON. Pearson, Hiss.... 1 10 23 12 3 Tavlor, Mies 0 16 Boxes, by Zion Chapel. Walton & Perry, Cooke, Mrs 0 3 Coll., for W Je O. 0 Misses...... 0 13 Page, Mr...... 0 5 THRAPSTONE. Winter, Miss ... 0 12 Bev. A. James, B.A. Collected by 4 0 0 Jones, Annie ...... 0 84 Contributions.... 22 17 Less expenses.., 2 Ool. for W & O ... 2 0 0 13 0 Subscription : 81 15 Z NORTHAMPTON. Sharpe, Mrs ...... 0 10 Mount Pleasant. WOODFORD. Coll., for W & O 0 9 Rev. J. Tyrrell. NE WC ASTLE-ON-T YNEi Con’ribs.8un.sch. 1 13 Coll. for W & O 0 10 0 First Church. TOWCE8TER. Oeutribu-ions ..096 Revs. J. M. Stephens, B.A» Bey. W. Fidler. 0 19 6 and F. Stubbs. Collections ...... 6 Do., Ím W 4 r O 1 742 7 0 Treaturer : PATTISHALL. Less expenses. .516 Mr E. Culley. Subscriptions : Bey. J. E. Jones. Dunckley, Mrs .. 1 £737 5 6 Secretaries : Goodman, Mr .. 1 Collections 8 15 Mr E. H. Angas. Contribs.8un.se h. 0 3 9 Mr \Y. D. Potts. 50., Basteóte.. 0 4 Jlort^umiiwlana. 50., Grinscote 0 7 Collection...... 16 16 O- BERWICK-ON-TWEED. Do , for W & O Boxes, by WALGRAVE. (moiety) . . . . 6 0 0 Bishop, Mrs ...... 0 6 Bey. E. J. Heath. Treaiurtr & Secretary „• Do., Sun.-sch. gathering .. 2 0 O Jones, Mr J. H.... 0 2 Collections 2 1 Mr A. J. Dodds. s, Mrs . . . . 0 5 Do., Sun.-sch., Prayer Mtng. box 1 6 7 Collections 7 5 11 for JV P Subzi YoungMen’ sBible 5 4 3 D9.,for W&O, Mundi,under class...... 0 12 0 (1884) ...... 2 10 3 Rev R.F. Guy­ Do.,fordo.,(1885) 3 15 0 ton, Delhi ... 10 0 O For i\T P, by Contribs., Sunday- Do., Marlboro’ Heath, C. E 0 10 school boxes... 2 15 9 Crese, S.-sch. 3 17 O' BAVENSTHORPE. Heath, G. 8...... 0 2 Do.,Hard Forge 1 8 0 Sale of Beralds... 0 8 & Contribs.forC'engro 0 15 0 Heath, 8. J 0 9 Do., for ¿TP ... 1 5 6 Do., for W & O. 0 5 0 Walden, L. A. .. 0 3 Box, Mrs Packer’s Donationa : Class...... 2 2 8 5 5 7 Do , Bev. W. J. Pott>, Mr T., for Packer’s claes 0 7 7 Congo...... 3 0 & WEST HADDON. Subscriptions & Donations : Subscriptions: A Thankofiering. 5 0 0 BENGSTEAD. Bev. W. Pratt, B.A. Burton, Mr. S. B.100 0 & Black, Mr. G 2 10 0 Wood, Mr J 5 0 0 Collections 1 1 5 Collections 3 6 Do., (or Congo 1 0 0 Do., for.TF<ß O 0 12 0 Do. for W & O 0 16 Black, Mr. J ... .„ 7 0 0 Prayer Meetg.box 0 16 Prayer Mtng.box 3 9 Black, Mr T.. jun. 0 10 0 By Miss Angus. Contribs. 8un- Bcb. 1 6 Brethren atDunse, Angus, Mr. Geo... 21 0 O' Subscriptions : Do., for N P ... 0 11 per Mr Thos. Angus,Mrs.G.... 1 0 0> Abbington, Mr " Coekbum..,. 1 10 0 Angus, Miss A. .. 0 12 0 H. J...... 1 1 0 Boxes by Clark, Mr. T. H... 0 10 0 Angus, Mrs T. C.. 12 0 O' W ilson, Mr S .... 0 10 0 A., E., and J 0 6 Chisholm, Mrs. ...100 Bell, Mr A ...... 1 1 O Horton, Mrs ..... O 6 Craig, Mr for Con go 1 0 0 Culley, Mr. E. .. 1 0 O’ 4 0 James, Mrs ...... 0 6 Doddis, Mr. Balph. 10 0 0 Culley, Mrs. E. .. 3 3 & Less expenses... o 0 Page,Mrs 0 4 So., for addi­ Field, Mrs. H. F. 0 12 O- tional Mis­ Field, Misses 0 12 0 4 0 2 10 13 4 sionarie* .... 6 0 0 Logan, Mr. James 0 10 & Dodds, Mr. G. W.. 4 4 0 Under 10s...... 2 16 9- 11 IXYÌ NORTHUMBERLAND NOTTINGHAMSHIRE. [1 8 8 5 ,

NEWCASTLE-ON-TYN F Emerson, Mr. T .. 1 0 0; NEWCASTLE-ON-TYNF NOB.TH SHIELDS— —Continued. Lownds, Miss.. . . 1 10 —Continued. Continued. Potts, Mrs. Jas. ... 0 12 By Mrs. Culley. NE WCASTLE-ON-T YNE . Hunter, Mrs 0 10 0 Potts, Mr. John .. 2 0 Hunter,Mrs,child­ Davison, Mr. G... 0 10 6 Potts, Mr. W. D .. 1 10 Rye Hill. ren...... 0 10 0 Jenkins, Mr. G. ...110 Potts, Mrs W. D.. 1 1 Rev. H. J. Betts. Proctor, Mr. . . . . 0 10 0 Mack, Mr J 0 12 0 Simpson, Miss.... 0 . 12 Spence, Mr 1 1 0 Mack, Mr. Robert 1 1 0 Smith, Mr T 1 1 Smith, Miss . . .. 0 12 Collections ...... 10 18 Spence, Mr. Jos.. 0 10 0 Mack, Miss L 0 10 0 Do., for W & O. 3 10 Spence, Mr. C. ... 1 1 0 Miller, Mr. Jos... 0 10 0 Under 10s...... 0 8 6 Do.,Sunday-sch. Williamson, Mr.. 2 0 0 Murton, Mr T. P. 5 5 0 (less cost of Williamson, Mr. Murton, MrsT. P. 5 5 0 By Miss Bell. Herald*).... 7 1 James ...... 1 1 0 Murton, Mrs H. A. 0 10 0 Williamson,MrJ.B. 0 10 6 Murton, Mra . .. . 0 12 0 Armstrong:, Mr R. 0 10 Subscriptions: Under 10s. . .. . 0 11 0 Murton, Miss 0 12 0 Bell, Mr. T 0 10 Potts, Mrs. T. P. 10 0 By Miss Sharp. 0 Olnppen, Miss .. 0 10 By Mrs. Elliot ... 1 16 9 Rochf*, Mr "W. M. 1 0 0 Errir.gron, Mr. G. 0 10 Betts, Rev. H. J. 5 0 0 Sample, Mr. Thos. 1 0 0 Mackinlay,MrT.B. 0 10 Foster, Mrs. R., Weston, Miss 0 12 3 Muse, Miss 0 10 1 0 Under 10s...... 0 i) 6 Stephens,Master R. 0 10 for T...... 0 By Misses Atkinson and Hutchinson, Mr. Gooke. Stephens, Mrs . . . . 0 10 G. C...... 1 0 0 By Mrs. Sowerby. Stephens, Mr J. H., 0 10 jun...... 0 10 Pearce, Mrs .... 0 Brookes, Miss.... 0 10 0 Bradbum, Mr J... 3 Parkins, Mrs .... 0 10 0 Cooke, Mrs 0 10 0 n Stephens, Miss .. 0 10 ! 0 0 Bradburn, Mrs ... 0 Stephens,MissD.C. 0 10 Sharp, Mr. T...... Under 10s...... 0 10 0 Burton, Mrs. S. B. 2 Smith, Mr. Jno... 1 0 0 Stephens, MissE.M. 0 10 15 0 Davies, Mr. W.G. 1 Young, Mr. Jno. 0 10 Under 10s...... 0 IS 3 3 ' Goodfellow, Miss 0 Under 10s...... 0 2 Harris, Mr R. .. 1 By Miss Weir. 468 19 8 Sadler, Mrs 1 Cowan, Mr. G. M. 1 0 0 Less District Under 10s...... 0 By Miss Culley. Martin, Mrs I 10 0 expenses ... 1 7 6 Angas, Mr. E. H. 0 12 0 Wilkinson, MrT.T. 1 0 0 By Mrs. Jas. A. Angus. Angus, Miss E. M. 0 12 0 Under 10s. . . .. 1 5 0 £467 12 2 Argus, Dr J. A ... 1 0 0 Angus, Mias M. C. 0 12 0 Angus, Mrs. J. A. 0 10 0 Billson, Miss . ... 0 11 0 By Mrs. Beits. Billson,MissE. M. 0 10 0 Davison, Mr. T... 1 0 0 A Friend 0 10 0 Davison, Mr. T., Culley, MrF. J .... 0 12 0 Betts, Mrs ...... 0 10 0 jun...... 2 0 0 Hammon d, Mr. N. 1 0 0 Cooper, Mr 0 12 0 JiottingfjamsWre. 'Dykes, Mr A. E... 0 11 0 Do., (dona?ion) 1 0 0 0 Sberkay, M rs.... 0 10 0 'Wedderbum, Mi s 0 12 0 Lewis, Mr. R. A. 1 6 Under 10s...... 1 1 Under 10s...... 0 9 0 Rosevear, Mr C... 1 0 0 OALYERTON. Rosevear,MrW.T. 0 12 0 By Mrs C. E. Cowan. By Miss C. G. Bell. Rowell, Mr T. W. 0 11 0 Collections ...... 0 17 6 Stephens, Rev. J. Andrews, Mr R. 0 10 0 'A Friend (G.)---- 0 12 0 M., B.A...... 4 0 0 Brown, Mr J. H. 0 13 o Pearson, Mrs 0 10 0 Do., for Morlaix 1 0 e Cowan, Mrs, sen. 1 0 0 Potts, Mr. Jas. .. 0 10 0 Under 10s...... 0 9 8 Cowan, Mr C. E.. 1 0 0 COLLINGHAM AND Robinson, Mrs J. 0 10 0 Dodd, Mr H 1 0 0 Slow,Mr. P 0 10 0 CARLTON - LE - MOOR­ By Miss Beall. Rowell, Mis ..... 0 12 0 Strother, Mr J. It. 0 10 0 Wright,Mrs ..... 1 0 0 LAND. Under 10s. . . . . I l l 9 Beall, Mr R ...... 0 10 0 Under 10s...... 1 1 0 Burn, Miss...... 0 12 0 By Miss M. C. Angus. Mackintosh, Mrs. 0 12 0 Rev. D. Davies. 1 ta i

§ Collected by 0 10 0 Balkwill, Mr A.... 0 10 Connold, Miss.... 0 18 0 Collections ...... 2 14 10 Balkwill, Mrs A... 0 10 Wood, Mr W...... 0 10 0 Under 10s...... 2 2 2 Reed, Miss 0 11 0 Do., for W 4 0.. 0 7 0 'Bartlett, Mr J. M. 1 0 Sharp, Mrs C 1 6 0 Boxes ...... 2 7 3 Bartlett, Mrs J.«. 1 0 Oontribs. ,1oi NJ? 1 0 3 Bartlett, Misses. 0 12 By Miss Craggs. Seotswood Road Mission. Sunday>sch.boxes 0 4 0 Dixon,Miss . . . . 0 12 Bell, Mrs H...... 0 11 0 Dixon, Misa A. ... 0 12 Craggs, Mr. J. ... 0 12 0 Sun.-sch. boxes... 3 17 3 Subscriptions: - Jackson, Mr . . . . 1 5 Murray, Mrs J. C. 0 11 0 Lonsdale, Mr. E. . 0 10 Under 10s. . . . . 1 13 11 For N P , by A Friend...... 0 10 0 Roberts, Miss.... 0 13 By Mrs F. Stubbs 0 10 6 Oowan, Misses ... 0 18 0 An old Sun.-sch. ' Wilson,Mr&MrsD. 0 14 scholar 0 10 0 Under 10s...... 0 17 Cook, Mrs Jno. ... 1 0 0 For N P, by Coles, Mr. A. F.... 0 10 0 By Miss Smith. Angus, Miss E. A. 3 6 6 Do., donation... 0 10 0 'Angas, Mr G-. 8. 1 4 Craggs,Miss M.E. 0 4 1 Coles, Mrs, sohool 0 13 2 Angas, Mrs K. H. 0 12 Culley, Miss M. F. 4 2 6 NORTH SHIELDS. Davies, Rev D. ... 0 10 0 • Angus, Mr.Jona- Davison,Mr W. S. 0 9 6 Rev. R. Herrie?. Guildford, Miss... 0 10 0 thfln ...... 6 4 Oliver, Miss A. J. 0 13 0 Mozley, Mrs ...... 1 0 0 -■ Angus, Mrs. Jona­ Rosevear, Miss ... 0 17 0 Collection...... 4 12 0 Under 10s„...... 0 7 6 than ...... Rowel], Mr J. A. 0 3 6 Angus, Mr. W. .. 5 0 Subscriptions: 12 14 0 Angus, Miss J .... 0 11 316 9 7 Less expenses ' Bell, Misses 0 11 Less expenses.. 1 18 0 By Mrs. Atkinson and Mrs. 0 16 9 Bell, Mrs J.W. .. 0 12 Hunter. * Bellerby, Mis 0 10 314 11 7Atkinson, Mrs ...10 0 11 17 3 *BilÌ8Qn,3£i6sA. J. 0 12 Hepple, Mrs. ...» 1 0 0, 1885.] NOTTINGHAMSHIBE—OXFOBDSHIEE. lxvii

NEWABK. NOTTINGHAM—Con. , NOTTINGHAM—Con. SOUTHWELL-Continued Ber. E. B. Shepherd. By Miss Barber: j Missionary Break- Subscriptions : Ash well, Mr J. ... 20 0 0 fast ...... 0 15 Clements, M r.... 0 10 Collection...... 7 3 Do., for Congo 5 0 Woodboro’ Branch 0 10 Musson, Mrs 0 10 Da, for W tkO . 1 1 Ashwell.MissYI.H. 1 0 Monthly Box. .. . 0 16 -Juvenile Mission Do., for Congo 1 0 Aux...... 7 0 Birkin, Mr. T. J Subscriptions : Less expenses.. Brown, Mr .. . . 0 10 By Bey W. Woods. Subscriptions : Bolton, Mr. C. Bright, M r J 21 q q | Bay ley, Mias 2 2 Faulkner, Mr P.R. 1 0 Bright, Mr. A. .. 1 0 jj ByMrs.H.G. Hazzledine. Shepherd,RevE.B. 0 10 Bright, Mr. L .... 2 0 Gill. Mr F...... 0 10 0 Clark, Miss (the SUTTON-IN - ASHFIELD. 16 15 0 Hague, Mrs. ! 0 0 late)...... 1 0 Collection ...... 0 15 6 0 19 7 Kirk, Mrs...... 1 1 0 Douglas, Mrs 1 1 New, Mrs...... 4 0 0 Hazzledine, Mr, 15 15 5 Pi a**, Mistes . ... 2 2 0 H. G...... 0 10 Richardson, Mrs 1 0 0 Guy. Misses ...... 5 0 SUTTON-ON-TBENT. Lamb, Mr ...... 0 10 Snith, Miss . . . . 0 10 6 Collection 0 7 V'ckers, vlrs .. . . 2 0 0 Manning, Mr 0 10 Wallis, Mr J...... 2 0 0 NOTTINGHAM. By Miss Oyerbury. 337 13 0 Wauis, Miss A.... 0 10 0 Less District ex­ ■Coll., Pub. Mtng. 10 16 6 Ward, Mr ...... 1 0 0 Turner, Mr 0 10 penses ...... 6 IS 1 Ward, Mr J...... 0 10 6 Woods, Rev. W ... 0 15 Wells, Mr...... 1 0 0 Under 10s...... 0 5 £330 16 11 Young, Mr...... 2 2 0 By Miss Oldknow. NOTTINGHAM. Under 10s...... 2 9 6 Dawson, Mr 0 10 Juvenile Association. By Miss Dunn : Judd, Mrs...... 0 10 Armstrong, Mr... 0 10 0 Oldknow, Mr 0 10 ©xforirallire. ■Colls, at Annual Barber, Mr J...... 1 0 0 Under 10s...... 0 8 BANBURY. Service and Barber, Mr. E___ 1 0 0 Meeting ...... 7 8 4 Bennetr, Mr .. 0 10 6 By Miss Barber. Collections . Do., Public Bertie, Mr...... 0 11 0 Barber, Mr. R. G. 1 0 Do., for W ¿s 0. M eeting, Beverley, Mrs. .. 0 10 0 Hollowell, Mrs... 0 10 Oontribs. for N P Circuì» Street 2 17 Do., tor Borne... 0 10 0 Under 10s...... 0 4 Sun-schl. boxes.. Derby Bond ..... 67 1 Bradley, Mr. J... 1 I 0 Subscriptions : Independent St... 4 4 9 Burton, Mrs...... 1 0 0 By Mrs J. Hazzledine. Circus Street.... 4 2 3 Burton, Mr...... 0 12 0 Cundy, M r 0 10 Brooks, Mr . . . . 0 10 George Street.... 22 14 4 Lewis, Mr. W. W. 5 0 0 Hazzledine, Mrs J. 0 10 6 Cubitt, Mr l l Bentinck Boad .. 7 16 0 Medley,RevE.,B.A. S 0 0 Under 10s...... 1 0 0 Do., for D eb t... 1 0 New B sford, Small, Mr...... 1 0 0 Horwood, Mr I 0 Palm Street ... 5 11 Stevenson,MrW.H. 0 10 6 25 15 0 Lovell, Mr. J .... 1 l Stevenson ,MrP.H. 1 1 0 Pyner, Mr ...... 0 10 121 16 2 Venn, Mr ...... 1 0 0 Shepherd, Mrs... 0 10 Juvenile contributions Under 10s...... 0 5 Wallis, Mrs...... 0 10 0 included under Notts Juv Warren, Mrs...... 1 0 0 Do. for China O 6 Ofthissum the fallowing Wells, Mr. J. B... 0 10 0 amounts have been voted Under 10s...... 4 7 0 Collected by for special objects. NOTTINGHAM. Pyner,Miss . . . . i 6 0 Por Two N P ’s, Boxes, by Tarina and Barge, Miss . ... 0 15 1 Circus Street. 25 16 6 Bhola Nath, Eev W. Soriven. Less expenses... o 15 6 under Gogon Bolton, Maud and ChunderlhittSO Ohrissie ...... 0 6 0 Contributions ... 2 7 0 Barton, Mrs J... 1 2 6 25 1 0 For Congo Miss. 15 0 nits, Mrs...... 0 10 0 For N P under Grettham, Miss 0 4 0 Rev. R. F. Griffiths, Mr G .... 0 6 8 NOTTINGHAM. BLOXHAM. Guyton,Delhi, Hitctien. M rs.... 0 10 0 Tabernacle. supported by Hulse, Mrs ...... 0 5 0 Collection 1 Mr. Baker's ft ei sail, Mrs ..... 0 5 10 Bev. H. E. Stone. Class, Derby Mrdley,Rev. E... 1 3 6 Westville Mission : R oa d 11 15 Simpkin, Miss 0 14 6 CAVERSHAM. Small, Miss C. . • 0 9 4 Oontribs., per Mr Truman, Miss ... 0 3 0 W. A. Coombs 2 10 0 Bev. P. Morrison. Collection ...... 12 NOTTINGHAM. 137 16 1 Do., for W & O 7 SOUTHWELL. Do., Sun.'School 6 Derby Road. Juvenile contributions included under Notts Juy. Eev. J. H. Plambridge. J uv.Mis. W orking Bev. E. Medley, B.A.: Association, see above. Party io 0 0 Collections 8 1 Do., for Girls’ Collections 23 10 8 Do., for W & O 0 12 School in Do., for W & O NOTTINGHAM. Contribs., for N P 1 9 7 W. Africa ..10 0 0 (1884) ...... 7 14 b George Street. De., for Girls’ Do.,fQr rfo.(1865) 8 7 1 D onation: School,Intally 10 0 0 Rev W. Woods. New Years Thank- Do., for G irle Subscriptions: Collections 3 13 0 offering, Mr. School, China 10 Kali,Mr Joseph.. 10 0 0 Coll., for W ds 0 ,, 2 2 0 Clements...... 1 0 o Do.,forBrittany 5 I i i* lxviii OXFORDSHIRE. [18851

CAVEESHAM—Confirmed CHIPPING NORTON— HENLEY-ON-THAMES. OXFOED—Continued. “ BusyBees” ..660 Continued. Eev W. J. Juniper. Do.,Headington 2 12 10 Women’s Bible Sims, Mrs (Chel­ Coll., for W & O 0 14 3 Do, Wolvercote 0 8 8 Class, for Congo 3 12 9 tenham) ...... 5 0 0 Contribs., S.-ech. 1 13 4 Do., Eynsham 0 b h Under 10s...... 0 7 0 Subscriptions : Subscriptions: Do., for W 4- O 0 5 0 2 7 7 Bragg, Mr...... 1 0 0 Alden, Mr. Isaac... 0 10 if 59 19 8 Alden, Mr. W. H. 1 1 0 Collier, Mrs . . . . 1 1 0 Biker, Mr P 0 10 6 Deane, Mr. G. ... 0 10 6 Less expenses & HOOK NORTON. H erald s... 2 11 0 Cavell, Mr ...... 1 1 0 Gocher, Mr...... 0 10 6 Rev C. T. Allen. Ci oper, Mr & H. 1 6 0 Moore, Mr. W. T. 3 0 0 Morrison, Rev P. 1 0 0 57 8 8 Collection ...... 0 15 7Cooper, Mr G. W. 1 6 0- Pearton, Mr...... 0 10 6 Coll., for W & O 0 13 6 Dann. Rev J. 0 13 0 Salter, Mrs. (the Contribs., S.-soh. 0 5 5 Eldrid, Mr I 1 O Do., for NP .. 0 17 0 Graham, Mr ...... 0 13 O late)...... 0 10 0 COATE, &o. G-i^enaway, Mr... 0 10 O Talbot, Mr. C.... 0 10 0 Subscriptions: Talbot, Mr. Geo.W. 0 10 0 Eev. J. B. Lee. Grubb, Mr. R .... 2 0 0 Gibbs, Mrs 0 10 0 Luff, M r...... 1 0 0 Talbot, Mr E. ... 0 10 GCollection...... 1 15 0 Harvey, Mrs ...... 0 10 0 Ovenell, Mr 1 6 0 Talbot, Misses ... 0 10 6 Piper, Mr ...... 1 0 0 Warwick, Messrs. 0 10 0 Do., for W & O 0 11 0 Luckett,Mr. J... 0 10 0 Webb, Mrs___ Luekett, Mrs .. . . 0 10 0 Townsend, Mr 0 10 0 0 10 6 Subscriptions : Wentworth, Mrs 0 10 0 West.Mr.&Mri.E. 4 4 0 Under 10s . . . . 7 2 1L Do. (don.) . .. . 10 0 0 Abraham, Mr. R. 1 0 0 4 11 6 West, Miss...... 1 1 0 Church, Mr. R. :.. 1 0 0 Donation for Congo: Under 10s...... 0 12 6 Dewe, Mr W. .... 0 10 0 LITTLE TEW. Thornton, Mr 1 0 0 Box, by ASTON. Eev W. H. Sale. 82 10 7 Taylor, M r ...... 1 3 10 OoUections...... 1 5 0 Collections 12 13 Less expenses... 2 10 ft Do., for W & 0 0 10 108 13 0 Boxes ...... 2 5 s Contribs. for JVP 0 2 6 Do., Juvenile.. 0 10 80 0 % Do., Cleveley .. 1 10

BAMPTON. Donations: OXFOBD. CHADL1NGTON. Collections...... 2 0 0 “ In memoriam” 1 5 0 Commercial Road. Do., for W ribs., Sunday- Dutton, Mr G.W, 0 10 0 Busby, Edith...... 0 1 school ,foi Congo 8 4 6 2 16 0 Boxes for China 26 . 9 9- Less expenses.. 0 3 5 Dutton, Miss..... 0 10 0 Buller, Mrs...... 0 5 Castle, Miss...... 1 1 Profit on T ea.... 1 16 3 - BTANDLAKE. 2 12 7 Cook, Mrs...... 0 12 Fastoi’s Bible Class. Collections...... 1 2 0 Hooper, £ ...... 0 12 Boxes ...... l 10 0 Kencb, Annie ... 0 7 Collected by Contribs. for N P 1 1 7 Lowe, M rs...... 0 8 ^'asleston, Miss.. 3 3 0 CHÀRLBÜBY. Sale, Mr.4...... 0 12 Gough, Mr 0 12 6 Subscriptions : Taplin, Mrs ..... 0 4 Hackney,Mrs,sen. 2 12 &> Rev. W. Pontifex. Traeey Family .. 1 0 Pfcilp, Mies 2 17 7 Homer, Mr D. C. 2 0 0 Webb, Mr ...... 0 11 Collections.,, 1 18 0 Hosier, Mrs ...... 0 10 0 Reeves, Miss 1 10 0- White, Mrs B. .. 0 5 Saunders, Miss... 3 10 1 Sun-sch. boxes ..071 Williams, Mrs ... 0 5 BUCKLAND. äaundera, Miss S. 4 9 9 Boxes...... 4 4 Under 10s...... 0 11 O' 25 11 7 6 9 4 Collections...... 0 15 0 Baxes ...... 3 9 0 67 2 2 ' Less expenses .. 0 7 4 Less expenses... 0 0 » DUCKXJNGTON. OXFORD. Collections...... 0 S 0 New Road. 67 1 6- Boxes ...... 0 8 6 Eev J. Dann. Collections 7 17 WOODSTOCK. CHIPPING NORTON. HAB2XWICK. Do., Special .. 2 12 Eev. J. G. Skelly. Rev. T. Bentley. Collections...... 0 5 0 Do., for W

WOODSTOCK—Continued COXALL. MARKET DRAYTON. OSWESTRY—Continued. Stookford, Frank Rev. J. H. Wait. Rev. T. Clark. Box, by Whitlock, W. ... Contributions. . . . 112 Collection ...... 1 8 Rogers, Miss S.... 0 3 3 Do., bases ...... 0 17 Do., Sun.-sch.. 1 17 4 9 9 37 10 2 9 10 Subscriptions: Less expenses. 0 17 £413 2 8 Less expenses., 0 2 3 Morgan, MrsJ. ... 1 10 Morgan,MrG.juo. 0 10 36 13 6 2 7 7 Thursfleld, MrR. C. 0 10

3RutIanirsIji«. Collected by OSWESTRY. CRAVEN ARMS. Bowstead, R 0 3 Peruel, We'sh Church. BELTON. Rev M. Mathews, Clark, C. V 0 10 Rev E. D. Jenkins. Contributions .. l 16 6 Coll., for W & O 0 4 Davies, C...... 0 7 Hall, A. and J. ... 0 5 Boxes ...... 2 0 0 For N P, by Morgan, Miss H... 0 7 For NP., by LANGHAM. Corbett, John ... 7 Morgan, Miss 1 Gough, Arthur ... 7 10 Pline, E...... 0 11 Davies, E. A. and Eev C. B. Williams. Griffiths, Dora ... o Ralphs, S. 0 5 M. J...... 0 5 0 Griffiths, Lizzie... 5 0 Thursfleld, A. & C. 0 10 Davies, J. & W. 0 3 8 Contribs., S.-sch. 0 12 Holland, Geo. ... 1 11 Wellings, E...... 0 9 Sdwards, Minnis 0 11 0 Mathews,David... 3 5 Griffiths, Annie... 0 3 6 Box, by 10 13 11 Griffiths, Thomas 0 3 S Laxton, Mrs ...... 0 13 1 15 2 Less expenses Jones, Fred 0 7 6 and Heralds Jones, M. and L. 0 4 6 1 6 0 DAWLEY. 10 6 3 18 5 Eev, E. Spanton. Collections ...... 3 13 OAKHAM. OSWESTEY. PONTESBURY. Subscriptions: Eev. G. Archer. Rev. 0. B. Williams. Tones, Mr. Jas. .. 1 10 Rev. T. Evans.. Collection ...... 2 5 Under 10s...... 0 5 Collection...... 9 5 11 Collection ...... 1 10 Contriba. .for W

WHITCHURCH AND BATH—Continued. BA TE . J BRIDGWATER-Con, IGHTFIELD. Withyditch, DiinV er ton. I Bey. H. Reid. Do., Juvenile Subscriptions : Service...... 2 19 Collections 0 13 6 Baker, Mr J...... 0 10 0 Contributions. 8 2 Do., for W & O 3 4 Brown, Mr. E. .. 2 0 0 Sunday-school ..17 Dosson, Mr J. ... a 10 0- J6121 6 6 Do., foriVi* ... 1 J. H...... 2 0 O Subscriptions : Limpley, Stoie. Moore, Rev. H. ... 0 10 6 Stark, Mr. W. 1 1 0 Anderdon, Capt... 1 0 0 Collections ...... 1 18 Sully, Mr J. 0 0 Sonterfitts^trc. Green, Mrs T. 0 10 0 Contribs.Sun.-ech 1 0 Sully, Mr 0. N. .. 1 0 0 Hamilton, Bev. Whitby, Mr F. F. 1 e 0 BATH. E. L...... 0 10 0 Under 10s... .. 0 5 0 Pyke, Mr...... 0 12 6 Profits on Break­ By Miss Whitby. fast; ...... 5 5 7 Weaver, Mr G .... 0 10 0 Under 10a...... 0 10 0 Whitby, Mr. A.J. ®0 10 0 Subscriptions: BECKXNGTON. Whitby, Mr F. J. 1 0 0 Boxes, by Per Mr Toone. Rev. B. Aikenlical. Whitby, Mrs . .. 1 1 0 8mith, Miss ..... 0 8 4 Ucder 10s. ,. 2 6 Bunt, Mr. W„ J.P. 0 10 Collection . 1 17 6 Thomas,MissH.M. 0 5 10 Boxes, by Phillips, Miss..... 1 0 Thomas,Mast.G.C. 0 4 10 Do., for Congo 1 0 Subscriptions: Baker, Mr J. .. .. 0 6 9 Roberts, Mr. H.. 1 1 By Miss Maxwell. Tyson, Mr J. J... 1 Baynes, Mr.... 4 7 Toone, Mr J . . .. . 1 1 Pickford, Mr ...... 0 urry, M rs...... 0 3 6 A Friend...... 0 10 0 Hamlin, Mr J.. .. 0 19 & Mackenzie, Mrs... 0 15 0 9 17 Boxes, by Jones, Mrs...... 4 7 Maxwell, Miss ... 0 10 0 Martin, Mr. T. ... Ö 2 0 Less District ex­ Thomas,Bev G.E. 2 2 0 Aikenbead, Miss. 0 8 0 penses ...... 3 0 6 Bourne, Mr C. A. 0 6 Moore, Alfred ... 0 G 10 Under 10s...... 1 8 1 1 Parsons, Mr. A.... 0 2 4 Bourne, Miss R. 0 5 4 Perry, Mr ...... 6 17 1 By Miss B. Winslow. Bourne, MiasC... 0 3 6 2 10 1 0 10 Koukett, Mr. .. 0 8 5 Cleverly, Miss ... 0 10 Whitby, Mrs ... .. 0 8 6 Hagley, Mrs ...... 0 )0 0 5 2 BATH. Thankoffering ... 1 10 0 3 0 Collected by Manvers Street. Do., for answer Keates,Miss, class 1 5 0 Foster, Miss...... 0 13 6 Rev. J. Baillie. to prayer 0 10 Palmer,Mit-s,class 0 12 8 Paradise, Mise.... 0 3 FotJVF by Winslow, Mrs ... 0 10 5 Ashton, Bessie ... 0 2 3 Collections ...... 12 7 8 Under 10s...... 2 10 Pople, Mrs...... 0 2 5 Contribs., S.-sch. 23 8 ] 0 Ashton, Minnie... 0 6 0 Tyson, Mr...... 1 2 Bowlep, L...... 0 5 1 Subscriptions: 50 7 11 Brawley, L. 0 1 0 Archard,Mr. A .. 1 1 0 8 4 1 Brook, E ...... 3 8 Archard, Mrs A. 0 10 6 Less expenses.,. 0 5 0 Comer, S...... 2 0 Archard, Mr. T. D. 0 19 6 BATHFORD. Culliford, L. 0 1 10 Baillie, Key. J... 1 1 0 Collection ...... 7 19 Curry, Annie.. .. 0 5 0 Batten, Mr. E. .. 0 10 6 Duck, E...... 8 -2 Sash, Mr S 0 10 0 Duin, G. ,,, 1 0 Chappell & Saun­ BOBOUGHBR1DGE. Fowler, B...... 0 2 0 ders, Misses ... 2 2 0 TWEBTON-ON-AYON, Furs)and, J. ... 3 7 Coulthard, Mr. ... 0 10 6 Bevs. T. Baker and A. Hamlin, H. J , 0 8 6 Cox, Mr. G. 1 1 0 Rev D. Sharp. Sprague. Horsey, M, 17 0 Dillon, MrB 0 10 0 Collections...... 1 5 1 Collection ...... 2 2 Howell, E...... 4 0 Ellery, Mr 1 1 0 Do., Public Mtg. 0 16 fi Do., for W

BRISTOL. BEI STOL—Continue J. BEI 8TOL - Continued. BRISTOL—Continued. Treasurer, Mr G. H. BEDMINSTEB. Donations for Congo. W es ton-super-Mare. Leonard. West Street. |Sheppard, Mrs ... 0 10 Wadham-street... 45 18 3 Contributions for Coll. for W & O 1 8 Under 10s...... 0 5 0 Bristol-road and General Pur­ Contribs., for N P 1 1 Puolic Meeting 17 12 5 poses received PADLTOtf. to March 31st, Broadmead. Eev. J. Kempt on. 2,878 II O 1885...... 1,318 U Less Zenana Mis­ Bev. E. G. Gange. Collec., for W If O 1 f sion.. 4GQ 5 6 Contributions for Contribs., for NP 7 7 3 Special Purposes, Contribs., S.-sch., Hayti... 60 0 0 as follows:— for Ceylon Seh. 7 11 Expenses48 1 5 Do., for support Unity Street. ------674 6 II Donations for Dabt. o f boy in Miss Contribs.,for Congo 2 10 A Friend (B.) ... 1 0 0 Comber's seh. 3 0 2,304 4 1 Culross, Rev. J., Do., by Miss FILL. D.D...... 1 1 0 Keats, for Bev. J. Culross. Child in Miss BURNHAM. Biggs, Mrs ... 0 10 0 Coll. for W & O 0 8 Crew, Mr ...... 25 0 0 Comber's seh. 3 0 Rev. J. Gifford. Glover, R evR .... 10 0 0 Gotch, Miss...... 20 0 0 City Road. WESTON-STJPEE-MABE. Collection...... 1 16 2 Gould, Bev G. P., Bev. W. J. Mayers. Wadham Street. Do., for W it O 1 13 9 M.A...... 1 1 0 Sunday-soh.boxes 0 18 3 Collector JF&O 4 4 Rev. J. Urquhart. A Friend...... 0 6 0 Leonard, Mrs S.... 3 0 0 Contribs., for Leonard, Miss L. 3 0 0 Cmgo ...... 0 5 Coll., for WHO 4 5 6 Leonard, MissE.P 0 15 0 Contribs., for N P 3 7 4 14 a Contribs.,Sun.-sch., Less expenses... 0 6 I Page, D r...... 1 0 0 for School at Potter, Miss . ... 0 10 0 Bristol Road. Howrah ...... 6 0 4 8 1 Robinson, Mr A. 50 0 0 Do., for NP 2 17 Rev. F. A. Charles. Robinson, Mr J... 50 0 0 Coll. for W $■ 0 2 2 Thomas, Mrs D... 1 0 0 Gotham Grove. BURTON. Watts, Mrs...... 0 10 0 Rev G. P. Gould, M.A. 1,788 10 0 Warmington,Miss 5 0 0 Rev. J. L. Smith. Under 10s. . ... 0 10 0 Collec., for W & O 14 11 Conttibs., for NP 6 8 Collection (1884) 0 17 8 United Communion Do., for Miss Do. (1885) ...... 0 19 O Service: Comber ...... 2 1 The following is the state­ Coll., for W & O 0 8 ft Coll. for W $ 0... 8 17 4 Counterslip. ment of Contributions from Bristol, &c., for Subscriptions: Bev H. Knee. Tyndale Chapel. year ending April 30, Roudley, Mrs, for Contribs .for Congo 65 0 1885, as per local report, Japan...... 0 10 O Rev. R. Glover. Do., for China 10 0 in which is printed the Smith, Rev i . L., xjjplkrior IF & 0 15 1 4 Do., for D ebt... 2 10 fall list of Subscrip for Japan . . . . 8 10 Contribs., for Mr. tions. For N P , by Jones, Agra ...2 10 King Street. Colls, at United Services .... 96 10 I Cavill, Herbert... 0 1 0 Do., for Congo 7 0 0 Kev. G. D. Evans. Olndgey, Anne ..033 Do., for Debt ...0 5 0 Do., at Valedic­ Do., 8.-sell., for Collec. for W # O 4 4 tory Service, Edney, E. A 0 2 5 Contributions, for for Menerp. Smicb, Miss L. ... 0 12 O boy in Mist Serampore Tu'k^ell, Edwin 0 4 0 Comber’sSch. 5 0 0 Cvuling, Eaves Girls' Sch... 6 0 and Morgan. 16 2 7 Taekweil, Miss F. 0 4 6 Donations for Congo. Do., for Rev. J. Profits of Public Wilcox, Miss S.... 0 1 6 Wall, Rome.. 1 14 Brown, Miss ...... 5 5 0 Breakfast 15 10 0 Do., fur Mr. Subs., for Debt 173 17 0 4 13 4 Hoe,Miss...... 10 0 0 Ewens,Benares 5 7 I Standerwick, Mrs. 3 3 0 Broadmead Chpl. 301 2 8 Do., lor Rev H. Buckingham Chi. 217 16 6 Buckingham Chapel. J. Thomas, City-road Chapel 92 17 3 CHARD. Delhi ...... ,10 0 Cotham Grove.. 281 7 1 Rev. A. MacDonald. Rev. H. Wright. Do., for N P ... 1 2 CounterslipChpl 149 3 0 Coll., for W it O 5 12 7 King-street Chpl. 125 17 Collections 12 14 11 A friend for do... 1 0 0 Thrissell Street. Tyndale Chapel 1074 10 Do., for IT & 0 3 10 0 Missionary Work­ Kev. C. Griffiths. Totterdown.... 31 5 4 Prayer Meetings 1 17 3 ing Society, for Collec., for W it 0 2 0 Thrissell-street. 17 0 3 Subscriptions : Congo ...... 26 10 0 Towt-r-ssreet .. 6 13 10 Contribs., for Mr Fishponds. Bedminster— Brown, Mr T. L. 1 0 0 Brown, Mrs 1 0 0 Wall, Rome... 2 2 0 Bev. W..Newell. Philip-street ... 17 15 8 Do., S.-B0h., for West-street .. 5 13 2 Brown, Mr. F. W. 1 0 0 support of Mr Coll., for W & 0... 2 2 Hanham...... 4 2 0 Gould, Mr John... 3 3 0 Moss,Congo 10 0 0 Fishponds 61 13 6 Hawker, M r 1 0 0 Do., for N P Totter down. Keynsham ...... 25 17 11 Maclonald, Rev A. 2 0 0 India ...... 3 0 Bev. G. Jarman. Paulton&Radstock 27 11 5 Macdonald, Mrs... 1 0 f t Pill...... 16 II 6 Tuteh»-r, Mr S. ... 0 10 0 Coll., for W O 2 2 Young, Mr T. ... 0 10 0 BEDMIN8TER. Oontribs. for N P 4 14 5! Bristol Itin. Soe.. 33 4 8 Brislington ...... 3 17 8 Under 10s...... 0 5 S Philip Street. Keynsham. Mount Pleasant Collected in classes by Coll., for 77 & O 1 15 0 Chpl.,St.George’s 1 14 6 Contribs., S.-sch., Rev W. Mann. Students' box .. 3 11 6 Brown, Mr F. W. 2 10 0 for £ev. J. Coll, for W

CHABD—Continued CHEDDAR—Continued. FIVEHEAD—Continuel. FEO ME—Continued. Collected by Box, by Mead, Mr T...... 0 10 0 Balance of Sunday- Brown, Miss M.E. 3 11 6 Prankerd ,Dr(don) 1 0 0 school boxes ..540 Davey, M rs...... 0 7 6 Under 10s .... 0 17 0 Hawker, Miss ... 0 9 0 51 16 5 ¿Smith and Pearce, BOOKSBRIDGE. Hisses ...... 6 4 6 ISLE ABBOTS AND ISLE Collections and BREWJEBS. Boxes, by Proceeds of Tea Collection ...... 1 13 1 FROHE. Meeting ...... 3 13 S Brown, Mrs G. .. 0 5 0 Contribution bxs. 1 15 0 Badcox Lane. Hobbs, Mrs John 0 9 0 Boxes, by Tatmouth Sun lay Subscriptions ; Eev. W. Burton. 2 Fackrell, Mrs.... 1 2 8 0 10 0 school ...... 0 5 Kinglake, Miss .. 2 2 0 Humphrey, Miss. Collection ...... 6 16 3 Marsh do...... 0 5 Í) Slade, Mr E...... 0 10 0 Do., for W & O. 2 0 0 Hoph-m, Miss ... 0 10 2 Under 10s...... 0 5 0 For N P, by Salvidge, Miss .. 1 9 7 Contribs., Sunday Sch., tor Native 6 11 Taylor, Miss . . . . 1 3 2 17 3 2 'Clarke, F...... 0 Woodward, M’ss.. 1 13 1 Girlt, “ Esther -•Gillingham, E. .. 0 3 G Less expenses.. 0 4 11 and “ Ellen,” in Gillingham, M__ 0 3 9 W IN 8 C O M B E . Intally Sch. ... 12 0 0 Grab ham, M ...... 0 4 2 16 18 3 Sunday-sch. boxes 10 19 8 Hawker, j ...... 0 14 6 Collections...... 2 15 7 •Hawker, E. E. ... 0 5 7 Sunday-school ... 1 19 6 Subscriptions: .Hawker, Ethel ... 0 8 10 Subscriptions: FEOME. Allen, Miss 0 10 0 Hawker, Elizabeth 0 3 6 Coll. Annual Mtg. 5 18 4 Burton, Rev. W .. 0 10 0 Hobbs, F ...... 0 11 7 Medway, Mr H. A. 2 0 0 Do.,Juv.Servic3 2 1 10 Carpenter,MrW.F. 0 10 0 Hutchings, G. .. 0 2 0 Whittu g, M’ss ... 0 10 0 Coombs, Mr. A. •• 0 10 0 43tark, A...... 0 2 0 Wilkin«, Mr J .... 2 0 0 0 8 0 2 Durham, Mr S ... 0 10 0 Wilkins, Mr P. J. 1 0 Less District ex- Rawlings, Mrs.... 0 10 0 48 10 8 Young, Mr G .... 0 10 6 penses...... 1 7 1 Rawlings,Mr S.T. 1 0 0 Less expenses.. 0 6 0 For N P, by Sage, Mr 0 10 0 48 4 8 Wilkins, Bertie .. 1 1 11 6 13 1 T. Y. B. (2 years) 2 0 0 Wilkins, Nie a ... .1 2 0 Under 10s...... 1 0 0 FROHE. Donations: 42 13 10 CHEDDAR AND Less District ex­ Sheppard’s Barton. For C ongo 1 0 0 STATIONS. penses ...... 2 14 10 Eev. J. Walker. One year’s divi­ Eev. T. Hanger. Collections...... 6 18 3 dend on Mr. 39 19 0 Butcher’s legacy 5 17 10 CHEDDAB. Do., for W & O 4 0 0 Cards for N P .. 2 0 9 Collections 3 4 Boxes, by Subscriptions : Do.,for W&O 1 0 CREWKERNE. A Friend...... 0 4 8 Prayer Mtng. box 0 17 Ames, Mr ...... 3 0 0 Binfield, W...... 0 1 0 Collected by Mrs. Eev. J. Cruickshank. Biirgs, Mr ...... 0 10 0 a ...... 1 15 6. Hanger...... 115 Collections 5 0 1 Harris, Mrs...... 0 10 0 Swaine, Miss . .. . 018 0 Harrold, Mis? ... 0 Swaine, Nellie ... 1 10 0 Subscriptions: Do., Prayer 0 10 Meeting ...... 0 9 1' Hinchcliffe, Mr.... 0 11 0 A Friend ...... 0 10 Do., for W & O 0 5 0 Hinchcliffe, Mrs.. 0 11 0 50 12 11 Davies, Eev T. ... 0 10 Sunday-school ... 5 11 9 Hoddinott, Mr. .. 0 10 0 Davies, Mrs ...... 0 10 Hoddinoit, Mr E. 0 10 0 Garrett, Mr 0 10 Boxes, by Houston,Mr.&Mrs 5 0 0 Jeffries, Mrs . . . . 0 10 Kawlincs, Mr .. 0 10 0 FBOUE. Webb, Mrs 0 10 Cha’ d. Miss E .... 0 7 i Cruiikst'ank, Sage, Mr C. J..... 0 10 0 Naish Street. Under 10s...... 0 5 Misses A. & E. 0 14 4 Sin kins, Mrs...... 1 1 0 Boxes, by Mumford, MissC. 0 3 0 Thompson, Mr. H. 4 0 0 Eev W. H. Williams. Osborne, Mis S. 0 4 3 Trotman, Mr 0 10 0 T?ord, Mics 0 6 Walker, Rev. J... 0 10 p Green, F...... 0 4 Contribs. for N P 0 2 0 12 15 6 Under 10a...... 1 3 0 Hill, Mr E...... 0 7 Boxes by Hill, Miss ...... 0 15 0 5 0 Boxes, by NaBh, Mrs ...... 0 2 6 Jefferies,Mrs,Glass 0 7 Ames, E ...... 0 11 2 Mann, Miss A. ... 0 S 12 10 6 Dunning, Mrs ... 0 5 6 Brown, Miss . ... 0 5 6 W. H. W...... 0 2 6 Marie and Mabel 0 17 Deacon, NT. Beeves, B...... 0 8 0 5 0 Houston, L ...... 0 12 6 0 12 6 Wall, Mas'er J.... 0 9 FIVEHEAD AND ISLE Osborne, D...... 0 5 8 '.West, Mr T., class 0 8 ABBOTS. Rawlings, C. E... 0 5 b For N P, by Rev. J. Compston. Wheeler, M rs.... 0 12 2 HATCH BEAUCHAMP. Packer, J...... 0 3 Sunday School Association : Ridge, Master F. 0 9 FIVEHEAD. Rev. E. Curtis. Collections 3 6 9 Contribtns., Girls’ ALLEETON. Oontribs. S.-sch. School for Collections ...... 3 19 6 .Collection...... 0 13 & Family boxes 3 16 Native Girl, Do., ior W ÿ O 0 15 4 at Intally, Boxes ...... 8 14 5 Boxec, by Subscriptions: under care of Oontribs., for NP 2 12 9 Banwe'1, Miss ... 0 17 Best, M r...... 0 10 0 Mrs Kerry .. 6 0 0 Ham, Miss ...... 0 5 Bioknell, Mr T ... 0 10 0 Do.,Boys’School, 16 2 0 Hatch> Miss . . . . 0 3 Compston, Eev. J. 0 10 0 tor Native Boy, Less expenses.. 0 2 0 Hallett, Mr R. ... 0 10 0 “ Koilas Chun- CBICKHAM. Hall«tt, Mr C. J .. 0 10 0 dtr Sirdar CcUeo'ion ...... 0 9 Mtade, Mr F 0 10 0 at Serampore 5 0 0 1885.] SOMERSETSHIRE» lxxiii

HIGHBRID3E. NORTH CUBBY—Con. TAUNTON—Continued. mtioued. Rev G. H. Lemon. Kewer, B...... 0 16 Corfe Branch. Cock, L...... i 2 6 Rook, Miss J 0 11 Ducket, A. .. 0 16 0 For 2f P, by Collection...... 0 13 6 Boxes ...... 3 3 0 Edginton, P. 0 12 0 Cox, Miss A 0 i 16 18 0 9 2 Hodge, B...... 0 . Leas expenses.. 0 7 91 5 6 0 8 1 Lemon, Mrs ..... 0 ( Less expense»... 4 0 2 Harvey, C. 1 8 6 Under la 0 I 16 11 0 0 5 9 87 5 i Millard, S...... 0 2 9 0 17 0 Morgan, Anne .. 0 7 4 PORTSLADE. Price, Mr . 0 i 0 n 8 3 JoLtribs., S.-sch. 1 2 TATJNTON. HORSINGTON. Woodward, B., 0 7 0 Albemarle Chapel. Oontrlbs. for Debt 0 10 0 by Rev. L. Palmer. SHEPTON MALLET. Andrews, E. ... 0 1 4 Contributions 10 7 (> MEBRIOTT. Rev. L. R. Poskett. 0 1 7 Do., io r N P ... 1 13 0 0 1 6 Collection ...... 1 2 6 Collection ...... 3 3 0 2 8 Subscription : 0 10 6 Morgan, B. 0 5 O MINEHEAD. Speed, Mr ...... 0 10 0 4 0 Rev. E. Balmford. For N P, by 0 11 1 WATCHET & WILLITON. 1 4 3 Collection...... 4 6 1 Blake, W ...... 0 10 Rev. R. B. Glare. 0 1 6 Sunday-school box 0 7 6 ETyam, S...... 0 2 Hyam, E...... 0 2 Coll., Watchet ... 2 11 9 0 1 4 Subscriptions: Hyam, L ...... 0 3 Do., for W .r W & O 2 0 0 Collection ...... 3 1 Williams, Miss ... 0 8 0 Do., Sun.-sch. 10 18 4 MONTACUTE. Do., Holcombe 0 10 0 For N P, by Do., Holywell Bev. H. Hardin. STREET. Collections ...... 4 0 10 Bulley, J...... 0 I 0 Lake ...... 0 7 0 Mr. Bartlett. Do., fur W & O 1 0 0 Bulley, F...... 0 4 6 Subscriptions: Sunday-school .. 6 8 7 Collection ...... 1 0 Bulttr, E...... 0 1 1 PrayerMtng. (box) I 0 0 Do., for W ¿s O 0 10 Builer, R...... 0 I 5 Burnett, Mr 1 1 ® Young Men .. . . 0 17 4 Chidgey, H ...... 0 I 1 lladdon, Mr . . . . 0 10 ¡J 1 10 0 Caio gey, M 0 1 9 Hill, Mr ...... 0 10 a Subscription : Ohidgey, W" 0 2 5 Horsey, Mrs . . . . 1 0 “ Loney, M r 0 10 J- Staple, Miss . . .. 1 0 Ó Hole, A 0 1 1 TAUNTON. Morse, R...... 0 1 7 Price. Mr C 1 0 JJ Silver Street. Peppin, S...... 0 2 2 Price. Mr G 2 0 ® 14 6 9 Stevens, Mrs . . . . 1 0 ® Less Heralds Rev. J. P. Tetley. Seward, E...... 0 1 0 and expenses 1 6 6 Tarr, J...... 0 3 3 Tnomuj", Mrs . .. . 0 10 O Collections 11 6 Williams, E 0 2 2 Under 10s...... 0 14 0 13 0 3 Do., for W & O. 2 2 Williams, H 0 1 S) Collected by Do., Creech ... 2 18 Under Is 0 4 11 Sunday-sch. boxes 17 18 Tarr, Mr W 0 2 0 Do., do., Creech 2 17 11 ll 3 Smith, Mrs 0 12 0 NORTH CURRY AND Contobs. for 1VP 0 19 0 14 6 STOKE ST. GREGORY. By Collectors 6 14 34 1 10 Bay. W. Fry. Boxes ...... 0 9 10 16 9 Less expenses... 0 6 6 Collection ...... 2 11 9 Donation : 33 15 4 Do., Stoke St. Gregory .... 1 10 3 Anonymous . . . . 21 0 WEDMORE. Sundsy-sch. box.. 0 6 9 Subscriptions : Bev. E. Edginton. WELLS. Subscriptions 0 10 0 Chapman, Miss K. 0 10 Collections 2 14 6 Collections 3 11 6 Contribs.forJ^P 1 1 10 Chapman, Mr W. 2 2 Do., for W

WINCANTON. BRIERLEY HILL-Con. HANLEY. STAFFORD-Conttnued. Bev. G. Hider. Do., for N P, New Street. Boxes, by Collections 2 0 4 (1884) ...... 1 3 0 Collections 4 0 Johnson, Mr R... 0 6 4 Bo.,Public Mtg. 4 1 8 Do., for do. Do., for W & O 0 15 WhfrweU, Miss .. 0 10 2 Do., for W & 0. 0 15 0 (1885) ...... 0 16 1 Conttibs., 8.-sch. 5 2 Do., Missionary Do., for China 1 1 10 14 9 Prayer-mtgs. 4 17 11 7 7 11 Do., for Congo 2 2 Juvenile Mis­ Donation: sionary Working TIPTON. Meetings 13 0 BURSLEil. Lewis, Mr D 10 0 Prince’s End. Gontribs., San .-sell. Rev. W. Ross. Boxes, by Rev. J. C. Whitaker. boxes ...... 3 7 10 Collections ...... 3 1 6 Bennett, Mr ...... 0 5 Collections 7 1 8 Do., Charlton.. 0 6 7 Do., for W & O. 0 10 0 Brock, Miss 0 5 Do., Public Oontribs,, for N P 1 17 1 Gontribs.,Sun. sch. 3 0 1 Buck, M rs 0 7 Meeting . . . . 1 14 S Boses ...... 4 2 1 Eyton, Mrs 0 8 Do., for W & O. 1 17 O Boxes, by Do., Sun-sch, Subscription: Golclouuh, Mrs... 0 7 Oumberlidge, Mr 0 13 0 Johns, Mr & Mrs T) 8 for Support of Hider, Rev. G. ..100 Humphries, Mrs 0 5 2 Popple, Mrs . . . . 0 16 Boy in Bev J. Lewis, Mrs 0 5 1 Under 5s 0 11 J. Fuller's 358 1 K...... 0 10 0 School 7 10 8 0 5 0ravton, Mrs . . . . 0 6 1 26 9 Boxes ...... 3 14 7 Less 12s. 4d. Subscriptions: 353 1 8 10 11 expenses and £2 2 s. voted to Greenway,Mr.W.P. 5 0 0 other societies 2 11 Do., don., for YEOVIL. BURTON-ON-TRENT. D ebt...... 5 0 0 Lewis, Mr. E.W .. 5 0 0 Rev. S. Newnarn. Station Street. 23 15 0 Collected by Collections 9 2 Bev J. T. Ower?. Gwilliam, Mrs. ..240 Do., for W & O. 3 15 Boxes ...... 4 19 HANLEY. Sunday-school ..25 0 Welsh Chapel. 39 2 2 FriendsMissionary 0 4 10 boxes...... 6 8 BUaTON-ON-THENT. Rev. J. Williams. Subscriptions : Guild Street. For N P, by 33 17 4 Aldridge, Misses 0 10 Rev. J. Askew. Davies, M. J 0 1 Burt, Mr...... 1 1 Edwards, Miss ... 0 8 Contributions 1 14 Jones, E...... 0 1 WEDNESBURY. Chapman, Mrs... 0 15 Thomas, P 0 2 Ewens, Mrs .... 2 0 Williams, E 0 1 Rev. H. E. Crofts. Masters, Mr J. L. 0 10 Coll., for W & O 0 11 8 Maynard, Mr 2 0 BUTT LANE. Williams, H 0 2 Maynard, Miss .. 0 10 Collection ...... 0 10 Under Is 0 0 Subscriptions : Maynard, Mr W.T. 0 10 Blackburn, Mr W. 0 10~ 0 Newnam, Rev. S. 3 0 Fellows, Mr J 1 0 0 Newnam, Mra .. 2 0 COSELEY. Fe'lows, Mrs . .. . 0 10 0 Newnam, Mr N .. 1 0 Under 10s...... 0 3 6 Pittard, Messrs... 0 10 Darkhouse. LATE BROOK. Vincent, Mr 0 10 Collection ...... 0 8 2 14 2 "Whitby, Mrs . . .. 0 10 Rev. G. Dunnett. Sunday-sch. box.. 0 11 Collections ...... 3 19 Whiteley, Mr R... 0 10 Subscription : Under 10s...... 3 7 Cuntribs.,Sun.-sch. 1 13 WEST BROMWICH. Kixon, Mr ...... 0 10 Subscriptions: Do. (box) ...... 0 10 Collections ...... 3 2 3 63 9 Do., for W & 0 1 3 0 Less expenses.. 0 8 Brazier, Mrs ...... 0 10 Do., S.-school . 1 2 6 D.'., for G. C. IH ttt...... 0 10 Subscriptions: Green, Mrs T 5 0 Bailey, Mr. C. ... 0 10 6 ¿2,567 18 NEWCASTLE. Bright, Mrs 1 0 0 11 12 Rev. P. H. Blaikie. Col*. Mrs W. H... 0 10 o Less expenses.. 0 4 Coll., for W & O... 1 0 Fisher, Mr J. W. 1 0 o Contribs.,Sun.-sch. 1 15 Garratt, Mr. C. ... 1 1 0 Staffo rïislnre. 11 7 9 Garrett, Mr G. ... 1 1 0 BILSTON. Richards, Mr. J... 1 0 0 Walters, Mrs 0 10 0 Wood Street. Cards, by Rev. C. Pates. Providence Chapel. STAFFORD. Rev. W. B. Haynes. Bailey, J...... 0 2 5 Collections ...... 6 0 Rev. H. Collings. Cole, F...... 0 5 6 Collection ...... 0 17 Do., for W é O 1 7 Contributions.... 5 8 9 Kisher, J. & L. ... 0 12 6 Coll., for W & O 1 0 Garratt, Frank ... 0 5 O Do., Sun.-seh... 1 9 n Do., 8un.-sch... 2 3 7 7 Do , for boy in Garrett,Louisa ... 0 10 0 Contribs.,Sun.-sell. 1 14 Hodges, G 0 2 2 £ ev J. J. Do., for NP ... 1 12 Fuiler't tofts. 5 0 0 Whitehouse, M .. 0 9 0 BRIERLEY HILL. Subscriptions : Under Is 0 0 3 Bev. W. B. Bliss. 11 17 9 Dawes, Mr. W .... 1 Box, by Less expenses. .0410 Mole, Miss 0 11 0 Contributions 3 12 Lovatt, Mr. Jos.,.. I Do., for TP & O 0 8 11 12 11 Collected by 14 18 1 Do.,8un.-ticli.... i s Bailey, Miss M.... 0 9 1 1885.] STAFFORDSHIRE SUFFOLK.

WILLENHALL. BURY ST. EDMUNDS. EYE—Continued. IPSWICH—Continued. Little London. Rev M. Cumming. Muid, Mrs 0 4 0 Do.,sale of dolls. 0 11 Rev G. Banks. Collections 12 18 8 Stone, Miss M. . . 0 2 6 Clifton, Mr. E. .. 0 10 Do.,PublioMtng. 6 1 0 Croft, Mr W. E... 2 2 Collection ...... 2 5 0 Do., for W 1 Ban is. Maria... 0 . _ ALDEBURGH. Staff, Mrs...... 0 3 Subscriptions: Holy ate, (i. . . . . 0 Rev. 8. Pendred. Sadler, Miss ...... 0 2 Bayley, Mr W. .. 1 1 Miller, Ada ...... 0 Wells, Mr G 0 5 Cowell, Mrs 1 1 Morris, B. and N. 1 Collection...... 0 9 Williams, M r.... 0 4 Everett, Mr R. L. 2 2 Olding, A. C 0 Sun.-sch. boxes... 1 14 Wright, Mr C, ... 0 9 Everett, Miss . . . . 1 10 Rush, Liiy 0 Girling, M r 1 1 Smith, L 0 2 3 0 64 5 Ox borrow, M r .... 0 10 Sweet, J...... 0 Less expenses Skeet, Mr H 1 0 Thompson, E. ... 0 £L4s 3d.,and Ward, Mrs 1 1 Wood, 0...... 0 BABDWELL. £1 13s. re- Under 10s...... 0 5 Under Is 0 mittedtoolate 2 17 Rev. G. F. Wall. Boxes, by 28 15 3 Collection ...... 0 12 3 61 8 8 Ba}ley, F. & E. 0 14 Benham, C. H. .. 0 4 Bird, E...... 0 8 IPSWICH. BRADFIELD ST. CRANSFORD. Blyth, Mr 0 13 GEORGE. Burlington Chapel. Boyce, L...... 1 12 Rev. W. Dixon. Contribs., S.-Ech. 0 3 Buge, L. and A. 0 7 Rev. T. M. Morris. Cantlow, S. £. ... 0 13 Coll.,for Wdb 0... 0 10 Collections ...... 16 7 3 Clifton, E...... 0 8 EYE. Do., for W. k 0. 5 0 0 Cornell, Mr, family 1 10 0 Rev. J. Hollin8head. Do., Prayer Croît, Mr ...... 1 BRANDON. Meetings .... 2 8 8 Goodman, Sarah 0 3 2 Rev. J. Wright. Collections 1 6 9 Do.,Washt>rook- Hare, Mr...... 0 3 11 Do.,forTF

IPSWICH. LOW ESTO Fr- Continued WALTON. ADD LE 310 XE— Co®. Turret Green. Boxes, by Rev T. Evans. Hoade, Miss . .. . 0 2 0 Brundle, Mrs 0 2 7 Joyce, Mr ...... 0 4 6 Rev. W. Emery. Collections...... 2 12 2 8 Butterfield, Mr .. 0 1 9 Do., for W & O 1 3 3 Joyce, Miss...... 0 8 Collection ...... 14 2 6 Smith, Miss . .. . 0 7 0 Pjle, Mus ...... 0 12 0 Do.. Prayer 10 O Do., for W

CROYDDN—Continues. GODALMING. KINGSTON-ON-THAMES —Continued. Palfrey, Mrs. . . . . 2 0 0 Subscriptions : Rea'1, Mr S 0 10 6 Birt, Mrs...... 1 l East, Mr. J 0 10 6 6 Read, M rs 0 10 6 Hall am, Miss...... i i Fry, Miss E 1 0 0 Rudd, Mr...... 1 0 0 Matthews, Mrs ... o 10 tlart, Mr. W . 1 1 0 Spurgeon, Bev J. A. 0 10 6 Matthews, M’ss... o 10 Lane, Mr W 0 10 6. 3 -evenso n ,MrW.G. 1 I 0 Swinstead, Mrs... o 10 Ranyard, Mr S., Whiteman. Mr. ...100 J.P. (2yrs) ... 4 4 0 2 Walton,Mrs . .. . 1 I 0 Ruff, Mr 8...... 1 1 0 6 Under 10s...... 4 14 6 Sellar, Mrs. F .... 1 1 0 Timberley, Mr T. 0 1 o o Boxes, by Wright, MrT 0 10 6 GUILDFORD. OSale, Mrs ...... 0 8 II Wright, Rev G... 1 0 0 6 tfarcin, Misses ...041 Commercial Road. Wright, Mrs G... 0 10 0 7 Pledge, Miss . . . . 0 6 8 Under 10s...... 0 10 0 Stsvenson, Misses 0 13 8 Rev. J. Rankine. 8 Collection ...... 7 8 Boxes, by Do., for W Sf O. 0 19 7 72 12 1 Cowdy, Essie 1 2 (r Do.,do.,Tangley 0 7 Greensmith, Mi*s 2 Prayer Mtng. box 2 9 2 (the late] 0 5 3 DORKING-. Contribs., S.-sch. 5 9 Hodgson, E ..... 0 1 8 1 Do., for NP ... 4 9 5 Key A. G-. Everett. Timberley, Miss 0 17 0 Do., for Congo 0 10 Williams, Miss... 0 1 3 9 Bsxes ...... 3 13 1 Collections 4 0 2 Do., tor W & O 1 0 0 52 16 11 LI Do., do., 1885... 1 2 0 Subscriptions: 7 Baker, Mr W. ... 1 0 5 P raver Mtng.Bos 4 6 9 Contribs,Sun.-sch. 1 16 7 Do., donation... 1 0 6 Corling, Mr W. R. 0 10 KINGSTON* ON-THAME&. 4 Subscription: Farley,Mr ...... 0 16 Bunyan Baptist Church. 7 Pearce, Mr 2 2 0 Hicks, Mrs 0 10 Bev. J. Clark. 1 Lunn, Mr E. L. 1 1 5 14 7 6 Collec., for W& O 0 10 O' 2 Da.,"for W & O 0 10 2 Pe ib, Mr H 1 10 3 Do., for W & O 0 10 DORMAJTS LAND. Poster, Mrs...... 0 10 LOWER NORWOOD. 2 Rinkine, Rev .J. 0 10 6 Lingfield. Stephenson, MrT. 0 10 O Chatsworth Road. Eev. H. T. Grisg. Williamson, MrW. 0 1U I) Under 10s...... Rev. W. F. Gooch. 1 0 10 Collections 5 10 (> Collection ...... 15 8 9 1 CoM, tor D e b t.... 1 5 6 35 1 10 1 Contribs.,Sun.-sch 2 8 5 Do., for W & O 4 10 0 Less expenses... 0 14 0 Contnb».,8un-sch. 15 0 -0 Donation for China 0 10 0 Contrib. boxes ..575 A. B., for do 0 10 6 34 7 10 3 Collected by A. B. 0 9 9 Donations. O Salter, Miss M., 3 10 14 8 2 HASLEMERE. fer China ...... 0 10 O' Bev. R. Harding. Under 10s...... 0 5 6 O Do., for China 0 5 0 ) DULWICH. Contribs., for W&O ...... 2 5 0 Do., for W&O 0 5 0- Lordship Lane. Do.,for Congo.. 0 8 0 8 Rav W. J. Perry. For support oj Congo boys Collections 4 5 KINGSTON-ON-THAMES. at San Salvador. Contribs., Stm.-S., Gooch, Rev W. F. 1 10 0 for China ...... 31 13 Rev G. Wright. Salter, Mr F 1 10 O- 2 Contributions ior Collection ...... 9 2 Salter, Miss E. K. 1 10 0 7 C hina...... 2 15 Do., for W&O 3 0 8mita, Mrs D. .. 1 10 0 Contribs., Sunday- 38 14 school ...... 6 4 Subscriptions: Do., do., Hamp­ Arnold, Mr A. J. 0 10 0 O ton Wick 1 0 0 Clark, Miss M. A. 0 10 0 ESHER. Contributions per Crisp, Mr J. B. .. 1 0 o Rev J. L. Thompson. Miss Hiddon for Oavis.Miss ...... 0 10 0 O 1 18 5 JV. P., under Mr El iott, Mr & Mrs Collections, Anderson . . . . 5 0 0 OSunday school W. G...... 0 10 0 Do., per Bev G. Do. for Congo... 0 10 0 6 boxej ...... 1 0 3 Wright, for do. 4 10 0 O Gooch, Rev. W. F. 1 1 0 Boxes by Goodall, M rs 0 10 6 O Subscriptions: OHampson, M rs... 0 5 0 Hainworth. Miss.. 1 0 0 O 0 3 7 Ash, Mrs 1 1 0 Johnson, Mr W... 10 c 6 0 16 9 Binns, Mrs... 0 10 0 Jones, Miss 0 10 0 O Bacon, Mrs. 0 10 S£ay, Miss e o O -4 4 0 Beall, Mr. G...... 0 10 Mayers, Mr. W. H. 1 0 O Less expenses., 0 0 6 Butt, Mr. C . 1 1 Packman,Mr F.J. 10 0- Cam, Mr. W...... 0 10 Packman,Mr E.G. 16 6 4 3 6 Cowdy, Mr. Jer. Prockter, Mrs.... 0 0 and family 5 0 0 Salter, Mrs 10 0 0- Ixxviii SURREY. [ 1 8 8 5 .

IX)WEB, NORWOOD—Con PENGE. RO E HAMPTON. SÜTTON. Salter, Misses.... 3 0 0 By Mr. J. E. Rabbeih. Rev. J. M. Bergin. ■Salter, Mr F 3 0 0 Tabernacle. Soott, Mr S. R., 5 5 0 Contribs., Sun-scb. 2 0 Collections 12 8 4 Bev. J. W. Bond. Do. .Annual Mtg. 6 7 8 Tritton, Mrs ...... 6 6 0 Subscription : Tritton, M i« . . . . 1 1 0 Collections...... 13 7 0 Do., for W & O 16 0 0 Willoughby, Mr Do.,for W & O 5 19 6 Rabbeth, Mr J. E. 2 2 0 Sun.-sch., for N P T.B ...... 1 1 0 Contribs. Sun.-sch 14 10 6 under Rev, R. Collected by F.Guy ton, Delhi 8 19 11 Sun..sch. cards... 2 9 2 1 8 Subscriptions : The Money Family, Broad,Mr...... 0 10 0 for Congo .... 0 11 A Subscriptions: SLOWER NORWOOD. Conch, Mr ...... 0 10 0 4 13 11 A Friend 1 0 0 Coulson, Mr...... 0 10 0 Ada-ns, Mrs . . . . 0 10 0 Gipsy Road. Cracknell, Mr... ,. 0 10 0 Appleton, Mrs ... 1 1 0 Bev. W. Hobbs. Croaker, Mr...... 0 10 0 Appleton,Mr W.K. 1 1 0 Heath, M r ...... 0 10 0 STREATHAM. Beddow, Mr J. ... 3 3 0 Collections...... 8 1 Heath, Mrs...... 0 10 0 Bergin, Rev.J. M. L Lees expenses... 0 7 Mortimer, Mrs. ... 0 10 0 Rev. A. McCaig. and Mrs ...... 1 0 0 Peison, Mr...... 0 10 0 Contribs.,Sun-sch. 1 10 Colls, Mrs...... 0 10 0 7 14 2 Richardson, Miss 0 10 0 Do., Young Cox, M r ...... 0 10 0 Set tfc. Mrs ...... 0 10 0 Women’s Bible Edwards, Mr J. J. 1 0 0 Stringer, Miss..... 1 0 0 Class ...... 1 1 Edwards, Mr J. B. 0 10 0 NEW MALDEN. Wade, M r...... 0 10 6 Prayer Meeting, Fath.tr, Mottcr, Under 10s...... 1 1 6 box ...... 1 0 and Children ..»00 Bev. S. H. Moore Hagger, Mr 0 10 0 Collection ...... 3 7 Boxes by For N P, by Holmes, Mrs . .. . 1 0 0 ■Contribs. Sun.-sch. Bond, Miss...... 0 13 4 Tressider, Master Holmes, Miss . . .. 0 10 0 lor Congo . .. . 3 5 Croaker, Miss.... 0 16 2 T. E ...... 1 1 Hook, Miss 0 10 0 Do., for Three Seymour, Miss ... 0 1 0 Kesterton, Mr. .. 1 1 0 Boys, Arthur, Vestry...... 0 3 6 Subscriptions: Malohelm, Mr .. 0 10 0 William, and Mennons, Mis ... 0 10 0 Henry, Congo 6 0 Dossetor, Mr 0 10 Poulter, Mr . . . . 2 0 0 43 12 6 Tresidder, MrW. 0 10 9Prayer Meeting Less expenses.. 2 7 0 Poulter, Mr A. X,. 1 1 0 Sadler, Mr 2 2 0 box ...... 2 10 Collected by 41 5 6 Starling, Mrs 0 12 0 Subscription: Grimes, Miss ...... 2 3 Starling, Miss O il 0 Woolcott, Mr J.C. Grinder, M is 0 10 Stirling, Mr E. A. 0 10 6 the late 1 1 Saward, Miss 1 12 Stevens,Mrs . . . . 0 10 0 REDHILL Three Friends ..400 16 3 9 19 Tomlinson, Mrs... 0 10 0 London Boad. Townend, Mrs ... 0 10 0 Wall,Mr...... 2 fr 0- HEW MALDEN, Collection ...... 9 0 0 Under 10a...... 4 9 0 Coll. for W & O. 2 0 0 SURBITON HILL. friends at Congregational Contributions.... 4 14 0 Donations: Chapel. Oaklands Chapel. A Friend, for N P Contributions ...200 Subscriptions : Rev, W. Baster. under Mr Guyton 1 5 0 Subscriptions: G-ilford, Mr W.... 1 1 0 Collection(moiety) 0 14 Fenn, Mrs 0 10 0 Pascall, Mr 1 l 0 Noble, Oapt. R.N. 2 0 0 Pastor’sBible Class 1 7 E. M. A...... 0 10 0 Pascall.Mrs 1 1 0 Sunday-school .. 3 10 Woodroffe, Mr ... 1 1 0 18 15 0 Boxes, by Woodroffe, Mrs... 1 1 0 Collected by Antill, E. M .. . . . 0 4 11 Woodroffe,Mr C.G. 2 2 0 Adams,Miss .. . . 1 16 Bergin, M..«...... 1 2 1 'Woodroffe,MrsC.G. 1 1 0 Baster’s, Rev. W., Coney, Mrs 0 2 2 Woodroffe, Miss 1 1 0 RICHMOND. children ...... 0 13 Fry, Mrs...... 0 3 11 Dnke Street. Boyd, Miss 0 19 Hepburn, Miss G.. 2 17 8 10 8 0 Do., for Congo 1 0 Hepburn,MissE.M. 2 11 0 Bev. J. J. Bilis. Bull, Mr J...... 0 8 Lampard, Mr 0 1 1 Chappell. Miss ... 0 5 Mayne, Mrs ...... 0 1 2 OUTWOOD. Collections 3 15 11 Crouch, Mies 0 9 L'omlinson, Mrs... 0 2 10 Do., for TF& O. 1 0 2 Durrant, Miss 0 11 Under Is 0 0 8 Bev T. Green. Contribs.,Sun.soh. 7 19 10 Johnson, Mr . ... 0 3 •Collec.,for W & 0 1 10 0 Boxes ...... 0 12 6 Sing, Miss 0 11 97 9 1 Bunday-sch. box. 1 14 5 Subscriptions : Lines, Mrs 0 7 Less expenses.. 4 5 0 Lovell, Master ... 1 .7 Subscriptions: Cooke, Rev J. H. 2 « 0 Overton, MiS3 ... 1 15 93 4 1 Green,RevT.... 0 10 0 Dafiorne, Mr C. F, 0 10 f Overall, M ss...... 0 6 Green, Mrs...... 0 10 0 Fletcher, Mr. H. 0 10 6 Parker,Mus .... 0 8 Fletcher, Miss.... 0 10 6 Perry, Miss ...... 0 6 WIMBLEDON. Collected by Fletcher, Mast. H. 0 10 6 Phillips, Mrs 0 10 •Green, Miss...... 1 9 6 Fletcher, MasterN. 0 10 6 Saunders’, Mr, Merton Road. 2 0 Green, Miss K .... 1 Franklin, Mr . . . . 0 12 0 children ...... 0 10 Rev. C. Ingrem. Jackson, Miss.... 1 1 0 Smith, Mr J. Q..„ 1 1 0 Wray’ s,Mr,chldn 1 5 West, Master...... 0 1 6 Tipping, Mr...... 0 10 0 Wolfall,Mrs . . . . 0 10 Coll., for W $ Q .. 2 4 0 Prayer Meetings 5 7 18 5 20 S 11 20 0 Contribs., S.-soh. 12 14 Do., for NP ... 1 6 5 1885.] SURRET SUSSEX. lxx ix

WIMBLEDON—Continued Y ORKTOWN—Continued. Subscriptions: For N P, by Subscriptions: For JV P, by Kearns, Mr 3 3 0 Abbott, A...... 0 6 7 Arkill. Miss ..... 1 0 Banner, Miss 0 14 0 Sent, M rs 0 13 0 Baughurst, W. A. 0 9 6 Barnett, Miss 1 1 Nicnolis, Master O S O Do., for China 0 10 0 Cox, J...... 0 2 1UBarnett, Mr W.... 1 1 Swaffield, Miss E. 0 3 O Kent, Mr A. J., Goddard, A...... 0 5 0 Ince, Mr J. 1 1 for China . . . . 0 10 6 Herrage, K. . .. . 0 1 7 Harris, Mr. E. .. 0 10 50 16 3 Kent, Mrs A. J., Smith, Ada...... 0 15 6 Read, Mr. T 0 10 fordo...... 0 10 6 Hmitb, J ...... 0 4 7 Scutt, Miss 0 10 Thrift, E...... 0 2 3 ~ ' i,Mr.J.H. 0 10 BRIGHTON. Boses, by Sussex Street, Grand Parade. Cooksey, Miss 1 13 7 Sunday-school Boxes. Collected by Johnson, Miss ... 0 15 9 Rev. jr. O’Niell Campbell. Kent, Mr, class .. O il 0 Baufthurst, Mr A. 1 0 3 Read, Miss 2 0 Collections 2 0 0 Preeth, Mr, class 1 3 3 Baugliurst,Miss N. 0 1 5 Contribs., Sunday- Rogers, M r 0 7 4 Ba.ughurst,Mi8sD, 28 9 school boxes 2 8 9 intant class ... 0 12 11 Less expenses... 0 8 31 5 2 Crewdson, Mr P. 0 4 3 Collected by Duck, Miss...... 0 12 4 28 1 11 Comber, Mr J. .. 0 14 6 Foy, Mrs...... 1 3 3 Ives, Miss ...... 0 S 6 Subscriptions; UPPER MITCHAM. Jones, W...... 0 4 5 BKIQHTON. Buchel, Mr 1 1 Messrs. E. A. & F. C. Lunn, Mr H...... 0 fi 6 Comber, Mr . 1 0 Carter. Mai tin, Mr...... 1 4 0 Queen’s Square. Mabson, Mr .... 0 10 Collections 2 13 0 McGill, Miss ...... 0 19 6 Rev. J. S. Geale Sharp, Mr E 1 1 Over, Mr K...... 0 2 0 Under 10s...... 1 16 Do., for W & O 0 13 6 Over, Mr Ed...... 0 19 4 Collections...... 4 1 2 Over, Miss ...... 0 8 9 Do.PublicMtng. 4 7 7 For JV P, by 3 6 6 Stevens, Miss..... 0 8 0 Do., for W & O 2 10 0 West, Miss...... 0 5 10 Proceeds of Lec­ r.GKJ 0 6 O ture by Pastor Mederson, Edith 0 2 0 UPPER NORWOOD. Boxes, by for Congo ... 2 12 0 Smith, G. J 0 10 0 Rev. S. A. Tipple. Foster, Miss ...... 0 4 8 Contribs., S.-sch. 5 0 0 Ivt-s, Mrs...... 0 5 0 Do., proceeds of 11 15 0 Collection ...... 5 18 6 entertainment 3 10 0 Do., tor W <£ O 7 4 1] Ives, Miss J...... 0 11 10 Martin, Mr T. ... Ü 5 0 Subscriptions : Subscription: CHICHESTER. 28 4 5 Adkin, Mr...... 0 10 6 Bell,Mr 3 3 0 Bishop, Miss .... 0 10 C Subscription : £764 9 5 Bone, Mr ...... 0 10 6 Merrioks,MrG.M. 2 0 0 16 6 4 Collins, Mr...... 1 0 0 Geale, Rev. J. S. 0 10 0 Harmer, Mr...... 0 10 6 EASTBOURNE. UPPER TOOTING. Sussex. Ibberson, M r..... 0 10 6 Rev. W. Osborne. Trinity Road. Isaac, Mrs ...... 0 10 6 BATTLE. Jones, Mr ...... 0 10 0 Collections 4 0 5 Rev. Rev. J. Howes. Keys, Miss...... 0 10 10 Do., for W & O 2 6 O Contribs.,Sun.-sch. 6 0 8 Mickelvie, Mrs ... 0 10 0 Do., Pub.Mtng. 2 15 1 Collection ...... 1 0 Mortlock, M r.... 0 10 6 Do., SuD.-sch... 1 0 6 Sunday-seh. box 1 9 0. P...... 1 1 0 Contribs., S.-sch. 9 8 2 Peck, Miss, for Donation: Do., for N P ... 118 1 "WOKING STATION. Congo ...... 0 10 6 Prayer Mtg. box, Anonymous ...... 0 10 Rev E. W. Tarbox. Tester, Mr...... 0 10 6 for Congo . . . . 1 13 0 Wisdom, Miss.... 1 10 0 •Collections 2 10 0 Box by Under 10s...... 8 15 0 Subscriptions: Do., for W 4- O 1 1 0 Bency, Mrs 0 9 Do., for China ... 2 0 0 By Miss English. English, M iss.... 0 10 0 Subscriptions (2 years) : For iV P, by Boxes by Knott, Mrs 0 10 0 Tarbox, Mr E. ...2 2 0 Beney, A...... 0 7 Adfein, Master ... 0 2 Do., for Congo 1 0 0 Tarbox, Mrs ..... 1 0 0 Brown, Miss ...... 0 1 Akehurst, Miss.., 0 6 Payne, Miss ...... 0 10 6 Tarbox,MrsE.'W. 0 10 0 Drat, K...... 0 6 Barnes, Mr...... Payne, Mss M .... 0 10 6 Haylor, Miss 1 1 Blundell, Miss ... Rogers, Mr 0 10 0 7 3 0 Howes, H. C 0 8 Boor, Miss...... Stroud, Mr, D. .. 1 0 0 Brandon, Miss ... Thompson, Mrs 0 10 0 5 12 Brown, Miss ...... Under 10s...... 0 11 0 TORKTOWN. Less expenses... 0 10 ChatfLeld, Mr .... Do.,forM rW all 0 7 6 Clark, Miss...... Do., for Congo 0 10 0 Collections 4 14 10 5 1 Cousins, Miss...... 0 10 By Miss F. Turner. Do., for W 4 O 2 0 0 Cuttack, Miss..... 0 12 D. S...... 0 2 Anon ...... 0 10 0 Subscriptions • BRIGHTON. Durr ant, Miss...... 0 10 Turner, Miss S.... 0 10 O Under )0& . . . . 0 12 0 Bailey, M r...... 0 10 0 Bond Street. Heckett, Miss.... 0 7 Lunn, M r 2 0 0 Isaacs,Mrs(pupils) 0 8 By Miss Hudson. Martin, RevH. J. 1 0 o Rev. C. Masterson. Little Ones...... 0 1 Thomas, Mr T .... 0 10 0 Over, Mr...... 4 0 0 Collections ...... 7 16 0 Look, Miss E...... 1 6 Under 10s. . . . . 0 15 0 "West, Mr ; . . 0 10 0 Do.PubUaMtng. 1 11 Momington, Miss 0 2 Do., for W & O. 1 0 0 Martin, Miss'...... 0 6 Donations: Collected by Contribs., Sunday- Moulden, Mrs ... 0 2 Turner, Rev J .... 0 10 6 Over, M rs 1 0 0 school ...... 9 17' 9 MJT...... 0 1 Under 10s...... 0 5 0 SUSSEX WABWICKSHIBE. [1 8 8 5 .

EASTBOURNE—Con. HASTINGS—Continued, ST. LEONARDS. BIRMINGHAM. Warrior Square. Contribs., by Mr. Boxes, by Collected by Thos Adams, Attwood, M Be ... 1 3 3 Floyd, M iss...... 0 15 Bev. J. Peiiny. Treasurer....861 6 10 Bartholomew, Mrs Goward, Mrs 0 1' Collections 4 11 Do,, Balance of & Family 0 5 4 Jefferson, Mrs ... 0 19 Do., for W & O 2 13 Contributions, Cattell, Mrs ...... 0 7 7 Young Women’s 188J-4 ...... 11 17 4 Hollington, Mr ... 0 12 3 Boxes, by Bible Class 1 4 Contribs.,Y.M.M.S, Jelly, Mrs ...... 0 2 7 Barham, Miss K. 0 10 Contribs., S.-sch. 2 12 per Mr G. Jenkins, Mrs 0 4 1 Cauld well, for Knott, Mr a...... 0 10 3 Barker, Mr A. ... 0 4 Subscriptions: Barker, Miss E.... 0 11 BishtoporeSch 78 0 # Lock, Mrs ...... 0 3 0 Bickle, Mr & Mrs 5 5 Do., lor Edu< a- Mercer, Mrs ...... 0 10 10 Compton, H. & N. 1 0 Brieinshaw.MrJ.W. 0 10 Chapman, Miss... 0 5 tional Work, Morris, Mrs 0 18 5 Hubbard, M r.... 2 0 Seranifiore... 24 0 O Osborne, G 0 8 5 Doidge, Mrs ...... 0 1 Neve, Mr...... 1 1 Fisher, Mi s ...... 0 4 Dj., for Delhi Osborne, S 0 8 5 Osborn, Mr & Mrs 5 0 Clock and Payne, Misses ..341 Floyd, Miss 0 2 Peony, Bey J. ... 2 2 Giosoo, Mrs 0 4 0 Bell Fund ... 29 6 0 Saunders,E.A.&C. 1 14 5 Under 10s...... 0 7 Co., for Rev R. Stroud, Mr D. ... 0 2 1Gibson, Mrs W... 1 5 0 Hart, M rs 0 2 5 F. Guyton’s Terry, Mrs 0 6 27 7 Work, Delhi 36 0 0 Turner, Kav J 0 14 Harvey, Mrs ...... 1 S 4 Less expenses.. 0 16 Huggett, Mrs. ... 0 4 5 Do., fo r Educa­ Turner, Miss 0 15 tional Work, Under Is 0 0 Moss, Miss ...... 0 2 0 Murphy, Mr . . . . 1 5 0 SanSalvador 20 0 0 45 14 Stone, Mrs ...... 0 6 0 Donation : Less expenses ..070 loovey, Miss 0 11 2 WORTHING. Danieli, Mr, for Verrall, Mrs 0 2 6 Outfit and Rev. C. D. C.ouch. 45 7 10Vidter, Mrs 0 8 5 Passage o f new Warner, Miss. . . . 0 2 S. B...... 1 0 Missionaries to Wingfield, A 0 6 Under 10s...... 0 9 India...... 150 0 0 HASTINGS. For I f P , by For jy P, by 1,210 10 2 Wellington Square. Barlow, MasterE. 1 10 Ohapman, Miss ... 0 11 Butcher, Miss L. 0 10 Rev W. Barker. Martin. E 0 7 Moore, Mr R. W. 0 5 0 BIRMINGHAM. Scott,MastexH.E. 0 5 0 The folio wing is the list of Collections 19 11 Contributions published by Do., for W

1. COVENTRY— Continued., COVENTRY—CoLt'nued. LEAMINGTON—Con. id. Morton, Mias Ii.... 0 12 6 Pritchard, Mr F. 0 6 Bubsrriptiona: Rainbow, Mrs.... 0 5 0 Richardson, Mrs... 0 5 By Miss Browne. ¡on, B. Robinson, Mr. ..357 Reynolds, Mrs ... 0 5 Boss, Mrs...... 0 10 6 Welsh, Mrs ...... 0 2 A Member of Cm- 25 16 sasby, W. &F. 0 14 Weston, Mr SV.E. 0 2 gregation.... 10 0 0 7 10 Turner, Mrs ...... 0 4 6 Do., for Congo 10 0 0 82 18 8 Barker,Miss . . . . 3 10 0 10 8 165 13 4 Bates,Mrs 1 0 0 1 12 , Miss 1 0 0 10 19 Do ,torSanSal- DUNCHURCH. vador boys ... 2 2 0 14 0 Rev. H. W. Meadow. Browne, Miss E... 1 1 0 St. Michael’s. 14 8 Coll., for W A O 0 10 Browne, Miss. . . . 1 0 0 Rev. W. T. Rosevear. Gardiner, Mrs .. 2 2 3: For NP, by Do.,for iSalvador Collections 13 2 1 0 Bushill, Edith ... 0 2 School 5 0 0 Do., for W & O 3 3 Do., for Miss 0 10 Do., Pub. Mtng. Bus-hill, Fanny ... 0 1 1 1 (moiety) ...... 2 15 Frankton, Mary. . 0 5 Comber’ s ich. 1 0 0 1 1 Kose, A...... 0 5 In memory 1 0 0 Do.,Sun.-school, Gundry, Miss .. . . 0 10 0 0 10 Girls...... 8 15 Rose, E...... 0 3 2 2 Do., do., Boys.. 10 11 Wilson, Albert... 0 8 Robinson, Miss L. 1 1 0 1 1 Under Is...... 0 1 Robinson, Mrs H.M 1 1 0 1 1 Subscriptions : Sutherland, Mr., 0 10 0 0 10 1 16 6 Willis, Rev G. A. 0 10 6 A Friend...... 0 10 Under 10s...... 0 10 0 0 10 A Friend...... 0 10 3 3 Atkins, Mr. H. ... 0 10 1 1 HENLEY-IN-ARDEN. By Miss S. E. Greet. Atkins, Mr. John. 2 2 0 Greet, Mr ...... 0 10 6 1 0 Atkins, Mr. Thos. 1 1 Rev. W. Radbum. 1 0 0 Greet, Mss, for Bassett, Miss 1 0 0 Collection ...... 6 18 Congo ...... 0 10 0 Beamish, Mrs. .. 0 10 0 Do., for W A O 1 0 1 1 Greet,Mrs,fordo. 0 10 0 Blackwood, Mr ... 0 10 0 Sunday-sch. box.. 1 5 Wykes, Mr 0 10 0 1 0 Booth, Mr W. S. 2 2 0 Shelfield box 0 4 1 1 Under 10s...... 1 16 4 1 1 Carpenter, Mr C. 0 11 jj' Subscriptions: Do., for Congo 0 10 0 1 1 Carter, Mrs 0 10 Comley, Mr. Jas.. 3 0 Harris, Miss 0 10 Boxes, by 1 10 Davis, Mr H. R... 0 10 Lord, Mr. John.. 1 I 0 12 Masters, Mrs . . . . 0 10 Bates, Miss 1 10 0 Davis, Miss 1 1 Cawley, Mrs. .«,. 0 5 6 0 10 Edwards, Mr R.... 1 6 Radbum, Rev. W. 0 10 0 10 Smallwood,Mr.Jno. 5 0 Greet, Miss 0 3 6 Gardner, Mr. W. 0 12 Overton, Mrs 1 15 9 0 10 Hill, Mr N 1 1 Smalhvood, Mrs... 1 1 0 10 Wykes, M r 0 3 1 Liggins,Mr. Jos... 0 10 Boxes, by Young ladies at 1 10 Loudon, Mr. J. B. 1 1 5 5 Bonberry, E 0 5 Miss Brown’s... 0 17 5 2 2 Mawby, Mr 0 10 Cook, Mrs ...... 0 3 Moore, Mr J. J ... 0 10 Cox, Mrs. 0...... 0 2 Collected by Moore, Mr. Jos... 0 10 Davies, J ...... 0 4 Patcoe, Mrs ...... 1 0 Gibbs, Mrs H 1 3 2 5 0 Rosevear, Rev.W.T 2 0 Gouid, Miss 1 0 Gibbs, Miss...... 3 5 11 1 1 Harris, Mrs...... 0 16 Shirley, Mr W. .. 0 10 Harris,Miss . ... 0 4 0 10 Smith, Mrs. A. .. 0 15 85 8 2 0 10 Harrison, Mrs ... 0 5 3 til well, Mr J. ... 0 10 Hemming, Mr. J. 0 3 0 10 rownsend,Mrs ..10 LEAMINGTON. 0 10 Hodgkins, Miss..., 1 1 Ward, Mrs J 1 10 Warwick Street. 0 10 Warren, Mr ...... 1 0 Lord, Master .. . . 0 4 1 1 ¡Yhite,Mr. Jos... 2 2 Mills, Mrs...... 0 2 Rev. S. T. Williams. 0 10 Smallwood, Mrs... 1 10 0 5 Donations: Sly, Master 0 2 Collections 8 15 9 Taylor, Miss E.... 0 4 Do., for W & O 2 0 0 Ukins, Mr John, Taylor, Mrs W .... 0 2 Do., Pub. Mtng. for Congo 1 1 0 4 Uptoo, Mrs 0 3 (moiety) ...... 2 10 0 Do., for China 1 1 Wilkes, M...... 0 6 Do., Juv. Mtng. 0 5 Mend, per Rev (moiety) 0 10 0 0 4 ,W. T. Rosevear, 3 2 25 3 Boxes, &c 5 15 9 for China...... 2 10 0 Less expenses.. 0 3 Sunday sch. boxes 10 0 6 0 10 D o, for Congo 2 10 0 0 5 Sosevear, Rev Subscriptions: 7 17 1 0 0 7 7 Anderson, Mr. E . 0 10 0 5 9 Boxes, by Bennett, Mr. J. 2 2 O 0 9 Vger, Mrs...... 0 8 10 LEAMINGTON. Bezant, Mr. A. ... 1 1 0 Utkins, F. C. & G. 1 11 6 Clarendon Chapel. Bezant, Mr & Mrs 0 19 Atkins, Mrs T. ... 0 15 9 W. A ...... 1 1 0 0 5 Bailey, Mrs G. A. 0 5 0 Rev. G. A. Willis. Gammage, Mr E. 0 10 0 0 6 Bush, M rs...... 0 2 7 Collections 8 Hill, Miss...... 1 0 0 0 3 Elements, Mr W. 0 1 8 Do., for W A O. 6 Hill, Miss E 0 10 0 0 5 Sloves, Mrs...... 0 10 0 Do.,Public Meet­ James, Mrs...... 0 10 0 0 15 Eaves,Mrs ..... 0 1 3 ing (moiety)... 2 10 0 Palmer, Mr. J .... 0 10 O 0 15 Farmer, Miss. . . . 0 5 0 Contribs.,Sun.-sch., Powell. Mr J 1 0 0 0 14 Siarston, Mrs J,... 0 3 7 Girls...... 8 6 Price, Mr (Ashow) 0 10 0 1 5 Mars ton, Mrs . . . . 0 6 5 Do., do., Boys,.. 3 15 Parser, Mr C 1 0 0 12 !— "WESTMORELAND — WILTSHIRE. [1 8 8 5 .

—Con, STUDLEY. CROSBY GARRETT-Con. BRADFORD- ON-AVON— 0 10 I Rev. H. J. Durrant. Subscriptions : Continued. 0 10 I Contributions per Burra, Mr J 0 13 0 Boxes, by 1 0 I EbdeU, Miss ...... 1 0 0 Beavans, Mrs 0 10 I Mr 0. Bomford 4 3 Do., for W

CALNE—Continued. DAMERHAM— Con. DOWNTON—Oontinueä. MELKSHAM—Con. Harris, Mr T...... 2 2 0 Stainer, Miss A. 0 6 Whitchurch, Mrs. 1 5 0 Henly, Misses..... B oxes...... 4 9 10 0 10 0 Teller, E...... 0 4 Whitchnrch,Misses 0 12 Contribs,, for NP 0 3 4 Keevil, Mr...... 1 0 0 West, Mr...... 0 10 Pinniger, Misses 0 10 0 2 15 0 Under 10s . . .. 0 10 Subscriptions : Redman, Mr . . .. 1 1 0 Brinkworth.MrE. 0 10 0 Wilkins, Mr. .... 1 0 0 Boxes, by Keevil, Mr J 1 0 0 Under 10s...... 0 16 2 DEVIZES. Batten, Miss .... 0 14 Keevil, Mrs. R. ... b 0 0 Buckle, Mrs ...... 0 4 Lee, Mr. J 0 10 0 32 3 0 New Chapel. 9 Lee, Mr. E. J 0 10 0 Less expenses.. 0 11 0 Grey, Mrs ...... 0 4 Hay ter, Mrs ¿¡)Maggs,MrC 1 1 0 Rev. I. Birt, B.A. Oatley, Mr E 0 10 « 31 12 0 Hickman, Miss E. Collections 9 . Mitchell, Mrs J. . . Pocock, Mis, sen. 0 12 0 Do.,for TF4 0.. Newman, Mrs. ... Spacktnan, Mr.... 0 10 0 Sunduy-sch. Boxes Read,Miss & Mstr. Under 10s...... 0 1G C CHIPPENHAM. (less expenses). 1 17 Taunton, Mr W.. Boxes ...... 2 10 servants . 0 6 33 5 New Road. Less expenses,, 0 10 Rev. H. B. Bardwell. Taunton, Miss F.. 0 10 Subscriptions : Taanton, Mrs. W. 1 14 Collections...... 7 Per Ladies’ Auxiliary. Taunton,MrP.and Do., Pub. Mtg. 7 Misses ...... 6 10 Do., for W Je O 12 11 Anstie, Mrs E. B. 0 10 Anstie, Mr T. B. 2 0 Warren, Miss E. 5 0 Contrib.,Sun.-sch. 14 11 Weekes, Mrs .. . . 0 8 9 NORTH BRADLEY. Do., for NP „. 18 11 Birfc, Rev. I...... 0 10 Holloway, Mr ... 0 10 West, Mrs D 0 19 7 Rev. J. Hanson. Boxes ...... 1 15 1 Mullings, Mr 1 0 Woodford, Mr J., Collections 5 9 children ...... 0 5 Collected by Sharman, Mr 2 2 Coll. for W & O.. 0 15 Miss Elliott 2 Stevens, Miss 0 10 Collected by Young Mea’sClass 0 4 Stewart, Mr . . . 0 10 Young Women’s Stewart, Mrs 0 10 Collier, Miss ..... 0 8 Class...... 0 2 Under 10s...... 7 12 Taunton, Miss M. 0 6 Mrs Hanson’s class 0 19 Whitchurch, MiissHE 1 14 Donation : Subscription : CORSHAM. Anstie, Mr E. B. 10 0 57 0 10 Pickard, Misses.. 1 0 0 Rev. F. J. S;eward. Less Heralds Box, by Collections...... 11 42 13 aid expenses 1 12 11 Do.,Public Mt^. Less expenses. 0 16 Long, Miss L. ... 0 15 0 Prayer Meeting 55 7 11 box ...... 41 17 2 Sunday-school Moor Green ...... 0 KINGTON LANGLEY. DOWNTON. PEWSEY. Rev. J. Ashe. Subscriptions: South Lane. Co l., for W & O Maslen, Mr W. ... 0 10 Rev. J. T. Collier. Collection ...... 0 10 Contributions.... Under 10s...... 0 7 Do.,PublicMtng. 0 19 Prayer Mtne. box Collections...... I 16 10 Mr Sheppar’s box Boxes by Do., W

SALISBURY— Continued. SWINDON—Continued. WESTBDUT. Soul, Mr...... 2 5 0 Sly, Miss...... 0 5 4 Studley Green. Penknap. Thorn, M r...... O 10 6 Shawyer,Miss .. 0 19 0 Collection...... 1 19 10 Thorn, Mies .... 6 For Rev. J. J. Fuller's 0 10 work, Africa. Do., for W A O. 0 5 0 Walker, Mr . ... 1 0 0 55 1 3 Do., Pryr. Mtgs 0 13 10 Watson, Mr...... 2 0 0 Less expenses Contribution, 1884 5 0 Snn.-school boxes 2 12 1 Under 10s...... 0 5 0 and Heralds 1 0 0 Collection ...... 0 14 Do., Special ... 1 5 Subscriptions: Baxes, by 54 1 3 Oontribs., 8.-scb. 2 6 MeNiven,"Miss... 0 10 0 Hardy, Mrs...... 1 11 9 Subscription: Dnder 10s...... 0 5 0 Jarman’s, Miss, school ...... 3 0 0 TROWBRIDGE Bricker, Mr J 1 0 Collected by Walker,Mr(chldrn) 0 7 6 Back Street. Boxes, by Finch, Miss K. H. 1 1 3 Bev.J. Butlin, M.A. Case, N. & H 0 10 127 10 8 1 7 0 Lees expenses.. 0 12 6 Collections ...... 25 8 6 Deacon, W. & A. 0 4 Do., for W 4r O. 5 0 0 Rose, K. & H .... 0 4 Less expenses. 0 3 6 126 18 Do., Westwood 0 10 9 2 Do.,Yarnbrook 0 8 0 114 10 4 7 3 6 Do.jdo.,Sun.-sch 1 8 4 Less expenses... 1 0 0 SEMLEY. Oontnbs. Sun-scb. Jut.Associate. 18 12 1 US 10 4 Rev. T. King. Do.,VestryClasB WESTBUKY LEIGH. by Miss Hill 4 2 1 Bev. T. J. Hazzard. Coll. and Boxes... 7 17 5 Do. for if. F ... 0 10 0 TEOVYB RIDGE. Do.,BerwickSt. Bethesda Chapel. Collections 3 8 6 John 0 10 Subscriptions : Do., for W $ 0 0 14 9 Beaven.Mr. & Mrs. 1 0 0 Bev. A. English. Sunday-sch. boxes 5 6 6 Subscriptions : Blake, Miss...... 0 10 0 Collections 6 10 “¡Prayer Mtng. box 0 12 4 Butlin, Rev J. ... 2 2 0 Do., for W 4f O 1 0 A Friend 2 0 Do., Sun.-sch.. 8 9 Subscriptions: King, Bey T . 25 0 Chapman, Mr. I... 0 10 0 Chivers, Mrs .... 0 10 0 Subscriptions and Boxes A Friend...... 0 Do., for Congo 25 0 Bigwood, M r 0 Do., tor Italy... 1 0 Do., for China 0 10 0 Daniel, Mr W. ... 0 10 0 Stuckey, Mrs 0 8 Watkins», Mr ...... 0 Edminson, Mr., Wilkins, Mrs. E. 0 10 Under 10«...... 0 61 7 5 Woodfln, Mr 0 10 Bristol...... 5 0 0 Boxes, by Do., Thank- Under 5s 0 16 offering for Hazzard, Mabel.. 0 5 SHBEWTON. Protection 18 4 9 Lanfear, Mrs J... 0 5 Bev. T. A. Judd. from Fire.... 1 0 0 Newman, Mr 0 8 6 Do., for W & O 0 10 0 WABMINSTER. Beeves, Mr 0 6 1 Coll. for W<& 0 .. 0 11 Francis, Mr. and Trehorn, B 0 3 8 Contrib., Sun .-sob. 1 0 Collection...... 3 17 Webb, Miss 0 5 S Mrs...... 3 0 0 Do., for W & O 1 10 Fowler, Mr. W .... 2 2 Widows’Fartbings 0 S 5 1 11 9 0 Sunday-school .. 5 8 Gregory, l£r. A .. 0 10 0 Collected by Hay ward,Mr. W.H. 1 10 0 Subscriptions : Hiscock, Mr .. . . 0 10 0 Hardick, Mr. T... 1 1 Barnes, Mrs ...... 0 SWINDON. Hus-sey, Mr. W. 0 10 0 Hardick, Mrs. W. 0 10 Bigwood, Miss ... 0 4 0 Cate, Mrs 0 8 2 Rev. F. Pugh. Isley, Mr E...... 0 15 0 Kingham, Mr&Mrs 1 0 0 12 6 9 For N P, by Collections 9 19 Lindsey, Mrs. E... 0 10 0 Do., for W & 0 2 14 Long,Mrs.,Bowdon 1 0 0 Allard, P...... 0 3 2 Do., Sun.-sch.. 1 4 Loving, Mr H. ... 0 10 0 WESTBUBY. Bennett, E... .< .. 0 7 8 Do., Cambria.. 0 8 Lyon, Mr. H...... 1 0 0 West End. Bennett, B 0 1 8 Bull, R...... 0 6 6 Do., Gorse Hill 2 9 Pearce, Mr. L. C. 0 10 0 Bev. W. P. Laurence. Sunday-sch.boxes. 15 3 Pickard, Mr & Mrs 1 0 0 Case, A...... 0 4 6 Senior Bible Class 0 5 Pickard, Miss.... 0 10 0 Collection...... 4 12 Great wood, A. .. 0 7 4 Contribs., for N P 5 16 Pocock, Mr. I ...... 0 10 0 Do., for JV & O. 1 10 Hazzard, M 0 15 0 Pooock, Mr J. Sunday-school box 5 14 H unt, A ,...... 0 1 S Subscriptions : (Keevil)...... 0 10 0 Mintey, C...... 0 Deacon, Mr ...... 0 10 Sulfe, Mr W...... 1 0 0 Subscriptions: Beeves, E 0 Holden, Mr 1 0 Stevens, Mr. W... 0 10 0 A Friend...... 0 10 Watkins, M 0 Hughes, Mr J .... 1 1 Stancomb.Mr. J.P. 10 0 0 Anderson, Mr S.. 0 10 Saunders, L 0 Hughes, Mrs 1 1 Under 10s...... 2 13 0 Doel, Mr. S. J. .. 0 10 Under Is 0 Iiongland, Sirs... 1 1 Eyres, Mr R 0 10 Heralds ...... 0 Pope, M r...... 0 10 Donations Hillman, Mr J.... 0 10 Wearing, Mr 1 0 A Friend...... 1 0 0 Lane, Mrs. S ..... 0 10 18 2 0 Under 10s,...... 0 12 J.Y . D...... 1 0 0 Roberts, Miss 0 10 Less expenses. 0 9 4 Do., t o t W & O ,0 10 0 Boxes, by Collected by 17 12 8 Boxes, by Laurenoe, Mrs ... 0 13 Greenaway,MrsM. 2 2 Ooleman, M r. . .. 0 6 3 Preece,Miss . .. . 1 0 Gardener, Miss ... 0 4 Donaldson, Mrs... 0 5 3Sargent, Mr.(chil- Do., ior support Gregory, Mrs ... 0 10 1 dren) ...... 1 0 WINTEBSLOW. o f orphan in Hill, Miss A...... 0 8 10 Miss WelUf Hobbs, Mrs. 18 0 Bev. T. Hobbs. school, Delhi... 4 0 (Bradley) . . . . 0 8 3 Le81 expenses.. 0 9 Collection ...... 1 5 6 Heward,Mrs 1 14 Marsh, Mrs,W est- Ingram, Miss.... 0 13 wood...... 0 10 8 17 11 6 Donation : Peeeek, Miss .. . . 0 6 Purnell, Mr , , 0 5 8* Hobbi, Mr. T .... 1 0 0 1 8 8 5 .J 'WILTSHIRE WORCESTERSHIRE. lxxxv

WINTERSLOW-Con. BROMSGROVE. EVESHAM—Continued. REDDITCH. Bos, by New Road. 0 3 0 Rev J. Hope. Ransom, Lilian... 0 10 Rev. J. W. Comfort. 35 li 1 Collection ...... 1 S 0 7 y 2 15 Do., for W&O 1 6 36 7 4 SHIPSTON-O N-STOUR. Boses, by YATTOiT KEYNELL. Dipple, Miss ...... 0 5 Collec., for TP 4- 0 0 10 0 'Collection ...... 1 12 Irish, Mr...... 0 5 School box 0 10 7 KIDDERMINSTER. Subscriptions 1 18 5 £ 689 6 4 1 5 Rev. T. Fisk. 2 19 0 Collections...... 5 0 0 Do., for W&O. 1 9 7 BE.OM6GROYE. STOURBRIDGE. Worcester Street. Monthly Prayer (KHorcestersfntc. Meeting...... 3 I 0 Hanbury Hill. ASTWOOD BANK. Rev. G. Epps. Boxes ...... 2 7 3 Sunday-sch. box 0 5 Contribs. for N P 1 5 3 Rev. W. Wallace. Rev. W. W. Robinson. Miss DuffiU’a box 0 4 Subscriptions : Collections 3 12 10 Collection...... 8 1 8 Do., for W <& O 1 1 0 Contribs.,Sun.-sch. 6 0 2 Subscription : Fisk, Rev. T...... 0 10 0 Contribs., S.-sob. 4 4 0 Cookhill, subs.... 0 14 2 ScrottoE, Mr E.... I 0 Harvey, Mr J. P. 1 0 0 Do., for ITP ... 0 2 1 Harvey, Mrs .. . . 0 10 0 Subscriptions Jacob, Mrs H .... 0 10 0 Subscriptions: Brown,Miss . ... 0 10 6 Lucas, MrLaywin, 5 0 0 0 10 0 Do., for Congo 8 0 0 Comford, Mr. ... 1 0 0 » . D...... Newman, Mr 0 10 0 »Hill, Mrs...... 2 2 0 CATSHILL. Tarton, Mrs G... 1 0 0 M. D...... 0 10 0 Under 10s...... 1 7 0 Woodcock, Mr. J. 0 10 0 Perkins, Joseph, & Rev E. Blokes. Under 10s...... 0 5 0 Sons, Messrs.... 5 0 0 Contributions .. 0 5 I 31 0 1 11 4 11 Richards, Mr H.. 1 0 0 0 13 0 Smith, Mr. James, Less expenses. J.P...... 5 0 0 KING’S NORTON. Smith, Messrs. J. DUDLEY. 10 11 U & Sons...... 2 2 0 Rev. G. McMichael, B.A. Contribs., S.-sch. 1 4 Do., do.,l ’orbili 0 2 Boxes, by Coll., for W&O 0 10 I Missionary Prayer 8T0URP0RT. Harris, Miss .... 0 5 0 Cards, for N P ... 0 16 i Meeting ...... 1 3 Rev R. Evans, Haughton, Miss E. 0 9 3 doll, for W&O 1 0 0 Houghton, Mrs T. 0 3 1 Subscriptions: 2 11 0 Paices,Miss .... 0 5 3 Glover, Mr H. ... 0 10 1 Parker, Mrs...... 0 7 1 Hur combe, Mr TENBURY. Plesters, Miss.. . . 0 7 2 (2 years) 1 0 1 PERSHORE. Rev. H. V. Hobbs. Simson, Miss. . . . 1 4 0 McMichael,Rev G. 0 10 i Rev. J. H. Feek. Smith, Miss...... 0 15 5 Palethorpe, Mr... 0 10 ( Collection ...... 1 H 6 Toon, Mr...... 0 10 < Collection ...... 4 9 35 6 9 Under 10s. ... 0 3 Sunday-school ... 3 2 Do., Bishampton 0 13 UPTON-ON-SEVERN. 4 11 0 Subscriptions: Subscriptions: ATCH LENCH AND Amicus ...... 0 10 Bomford,MrJ.H. 0 10 Oontrib. for Debt 0 5 0 DUNNINGTON. EVESHAM. Cross, Mr A 0 10 Hudson, Mr H. 1 1 0 Rev. S. Dunn. Rev. J. L. Cooper. Fesk, Rev J. H.... 0 16 1 6 0 Gregory, Mr E... 1 0 3 12 0 Collections 14 16 Haigh, Mrs . 1 0 8 9 4 Do., for W & 0. 3 3 Lidsey, Mr. J 0 10 0 4 3 Contribs.,Sun.-sch., Winter, Mr T 1 0 WESTMANCOTE. 0 7 6 Ur W & O . . . . 2 0 Rev. W. J. Smith. Boxes, by Subscriptions : Subscriptions : Collection ...... 1 13 6 3 3 0 Bradstosk, Mrs.. 0 2 Do., for W & 0 0 9 0 Warmington, Mr. 0 10 Feek, P. G 0 5 0 10 6 Warmington, Mrs 0 10 Subscription : Bonn, Mr...... 1 0 0 White, Mr 2 2 Hunt, L 0 5 Smith, C. C 0 2 Barnett, Mr T. .. 0 10 0 Boxes, by Monthly Subscriptions : Stephens, Mrs ... 0 2 Do., for Congo 0 10 0 0 11 0 Bomford.Mr F. B. 0 12 Winter, Mrs ...... 0 15 2 « 1 6 1 Cooper, Mr 0 12 For N P, by Cooper and Watts, Less expenses.,, 0 6 0 19 .3 8 Misses...... 0 18 Bozzard, L 0 1 Hancox, Mr ...... 0 12 Bradstook, W. ... 0 2 2 16 6 Hewlett, M rs.... 0 10 Davis, F...... 0 4 BEWDLEY. Knight,Mr J .... 0 10 Feek, F...... 0 7 Gregory, E 0 2 WORCESTER. Rev. E. James. White, M r 3 0 White, Mrs 3 0 Rev. J. Lewitt> Xtontribs. (1884)... 1 17 Under- - --10s. s is 16 2 Do. (1885) ...... 1 3 Less expenses.. 0 0 Collections 11 1 0 Boxes, by Do., Pub. Mtng. 5 9 8 3 0 6LAshley, Mr...... 0 15 16 a Do., for W&O 3 3 0 Knight,Mr .. . . 0 3 Do., Juvenile... 1 IS 6 WORCESTERSHIRE YORKSHIRE. 1 8 8 5 .]; itinuÉ ¡VORCESTER— Continued BEVERLEY — Continued. BRADFORD. iavage, Mr, for Donation: Girlington Chapel. 1 5 Japan ...... 0 5 6; AbrilMr 1 0 0 ¡Yhiteman, Miss... 0 3 6 Rev G. J. Knight. O 10 ¡Vood, Miss .... 0 10 4 Subscriptions: Collections ...... 19 13 11 Do., for W $ 0 3 0 0- Sample, Mr 1 1 0 Do., Juvenile 1 11 78 5 10 Sample, Miss 1 1 0 1 1 Less expenses... 1 12 0 Service 2 17 2 36 1 0 Subscriptions: 2 0 76 13 10 Loss expenses... 1 7 6 1884. 0 4 £251 7 5 34 13 6 Holden, Mrs A.... 5 0 0 1 O Illingworth, Mr O 6 A., M.P...... 5 0 0 3 2 BINGLEY. Illingworth, MrsA. 1 1 0 Rev. E. Cossey. Eiin pr worth,Mr H. 10 0 0 O 16 ARilLEY. Illingworth, MrsH. 1 1 0 Collection ...... 4 2 Carr Croits. Illingworth, Miss 1 0 0 1 11 Knight, Rev G. J. 1 0 0 0 19 Rev. W. Sumner. Meilor, Mr D. ... 2 0 O Collection ...... 1 19 BISHOP BURTON. Newbold, Mr F.... 1 1 0 1 17 0 13 1 18 Do., for W 1 8 8 5 .] YORKSHIRE, lxxxvii

BRADFORD—Continued. \ BRADFORD—Continued. BRADFORD—Continued. BREARLEY—Continued Fieli, Miss... 0 10 OiRussell, Mrs 0 10 0 By Miss Sewell: Subscriptions: Jaffi, Miss ...... 0 10 0 Tomlinson, Mr J. 0 10 0 Barber,Mr 0 10 Fawcett, Mr 1 0 0 Under 10s...... 3 12 0 Waddington,Mr J. 1 1 0 Petty, Mr J 1 1 Fawcett, Mrs. .. 1 0 0 • X Y Z 2 2 0 Under 10s...... 1 7 Fawcett, Misses E. 8S 11 4 Under lets 0 19 6 and A 0 10 0 By Miss Middle- By Misses Butterfield: Qodgson, Mr 1 0 0 brook ...... 1 7 0 Beaven, Mr . ... 0 12 Riley, Mrs...... 3 0 0 BHADFOBD. _ j. Riley, Mr. Thos... 1 0 0 By Miss Jowett, Hinchcliffe, M r.. 0 10 Under 10s...... 0 2 Under 10s...... 0 5 0 Leeds Road. Marks, Mr. Benj. 0 12 6 Box by— Rev W. Jones. Under 10s...... 1 8 6 By Mrs J. Butterfield Howarth, Morris 0 2 0 and Mrs Ramsden. Collection ...... 7 17 0 liR lfi « 20 11 0 Do., for W & O 110 10 Denby, Misses .. 0 10 Contrib.,Sun.-Ecli. 18 0 0 Hardaker, Mr J.. 0 10 Under 103...... 1 1 Subscriptions : BBADFOBD. By Mrs Briggs ... 0 16 BRIDLINGTON. By Miss S. Horn. Third Church. Rev. W. J. Hunter. 70 16 3 Best, Mr W 0 10 6 Trinity Chapel. Collections 3 6 9 Illingworth, Mr A. 0 10 6 Do. PublicMtng. 3 2 6 Jones, Rev W. ... 1 1 0 Rev. C. Rignal. Sunday-school ... 2 0 9 Jones, Mr G. D... 2 2 0 Collection ...... 15 6 8 BRADFORD. Subscriptions: Under 10s,...... 1 16 0 Do , for W & 0 2 17 6 Ripley-street. By Miss Morgan. Contribs.,Juvenile 17 10 0 Rev. G. Edmondson, 7 10 Blackwood, Mr .. 1 1 0 Subscriptions : Collection ...... 4 6 Dale, M r...... 0 10 0 Gray, Mr. C 0 10 0 Dawson,Mrs . . . . 1 1 0 Mainprize, Mr. ..110 b h a d f o e d . Moulson, Mr. W. 2 2 0 Morgan, Miss... . 0 10 0 Pearce, Miss ..... 0 10 0 BRAMLEY. Richardson,MrR. 0 10 0 Sion Jubilee Chapel. Rignal, Rev C. ... 0 10 6 Zion Cliapel. Stuart, Mr. J 1 1 0 Rev. C. A. Davis. Shepherd, Mr. ... 0 10 0 Under 10s...... 0 15 6 Watson, Mr. W. 5 5 0 Rev. M. Gr. Coker. Collections 19 12 9 Watson,Mrs . . . . 1 1 0 Do., for Mome 0 7 6 Do., for W & 0 9 9 0 Collection ...... 5 3 10 Do., for China 0 7 6 Do., Juvenile... 5 3 4 Watson, Mr P. ... 0 10 0 Do., for W & O 0 11 0 Juvenile Mission­ Under 10s...... 1 5 6 Proceeds of Mis­ Collected by sionary Basket . 1 5 0 Bowden, Miss 0 15 6 ary Society 66 4 0 48 9 2 Working Meeting Juvenile Society 7 0 0 Dales, Mrs, lor for Congo ...... 5 0 0 China...... 1 0 0 Collected by Miss Gaunt: Watts, Miss ...... 0 5 1 Subscriptions: BBADFOBD. Hobley, .Mr 0 10 0 Under 10s...... 4 7 0 Box, by By Miss A. Wilcock. Fourth Church. Box, by Dales, M rs 0 5 7 Binns, Mr G 0 10 Hallfield Chapel. Carter, Mr. J. .. 0 10 Tricketts, Miss B. 0 3 17 9 8 Cole, Mr J...... 1 0 Rev. T. H. Martin. Less expenses.. 0 9 8 Cole, Mr C 0 10 Si Collection...... 13 17 18 19 -Fountain, Mr W.F. 0 10 Do.,for TP & O... 3 Less espenses... 0 6 17 0 0 Harwood, Mrs ... 1 1 Juvenile Society.. 22 5 1 Leppingwell, Mr 0 10 18 13 0 Stephenson, Mr J. 0 10 Subscriptions: CONONLEY. Wilcock, Mr. A. 0 10 Collections 1 17 4 Under 10s...... 2 1 By Mrs Martin and Mrs BEAMLE5T. Brown. Salem Chapel. By Mrs. Cockcroft. COWLING HILL. Davis, Mr & Mrs 5 0 A Friend ...... 0 10 Rev. A. Ashworth. Elliott, Mr. G. ... 0 10 Brown, Mr 0 12 Collections 3 14 6 Brown, Mrs 0 12 Collection...... 2 5 Hodgson, Mr. S. . 0 10 Clapham,Mr J.... 5 O Do., for W % O 0 10 Holmes, Mr R. ... 1 1 CRIGGLESIONE. Morley, Mr. J. L. Clapham, Mr H. 0 12 Mits Ashworth’s George, Mr 1 1 class...... 0 5 Collection ...... 0 10 6 Stephenson,MrsR. George, Mrs 0 10 Taylor, Mr. R. .. Subscriptions : Taylor, Mr. L. .. Illingworth, Mr F. 5 0 Martin, Rev T. H. 0 18 Bradshaw, Mrs J. 0 10 Whitaker, Mr. T. Martin, Miss A... 0 19 DRIFFIELD. Wood, Mr J...... 0 10 Under 10s.'...... 0 5 Under 10s...... 0 7 Mombert, Mrs .. 0 10 Rev. C. Welton. Do., for W&O 0 5 Powt-11, Mrs . . . . 1 1 Collections ...... 2 16 5 Rycrott, M rs 0 13 Do., for W&O. 0 10 6 By Miss H. M. Stephenson. Under 10s. 1 7 For N P, by Anonymous ____ 1 10 0 BREARLEY. By Mrs T. B. Brown and BilbroughjMrW.H. 3 3 Luddenden Foot. Berry, L ...... 0 1 0 Mrs Yales : Crooks, A ...... 0 4 0 Bilbrongb, Muses 2 0 Rev F. Allsop. Carman, Mr. W... 0 1C- A. B...... 0 10 Metcalf, L 0 2 3 Craven, Mr. L. .. 1 0 C. B...... 1 0 Collections 8 10 Jowrey, L 0 8 0 Jarvis, M r 0 10 M. £. B...... 0 10 Coll.,for W 4" O . . 1 8 Bounding, M .... 0 3 6 Lay cock, Miss T.B.B ...... 0 10 Contribs., Sunday- Welton, B 1 3 9 (box) ...... 0 8 Keighley, Miss ... 0 10 school, Girls. 1 9 Liversedge, Mr A, 1 i Macktw, Mr 1 1 Do., Boys 0 10 5 4 5 ■°ratt, Mr. R 0 10 Under 10i...... 0 15 10 Prayer mtcg. box 0 15 lxxxviii YORKSHIRE. [1 8 8 5 .

EAEBY. HALIFAX. HARROGATE—Con. HEBDEN BRIDGE. Collections...... Pellón Lane. Subscriptions : Rev. H. Hall. Collections ...... 21 18 Treasurer, Mr. Thomas By Mr W. Berry. Do., for W. & 0. 4 0 FAE3LEY. Hebblethwaite. Aked, M rs...... 1 1 0 Contnbs., S.-sch. 7 3 Rev. J. B. Fawcett. Aldis, Mr. T. S ... 5 0 0 Cantata ...... 4 5 Collectors 23 18 10 Collections 11 S Bown, Mr E...... 0 10 0 Subscriptions.’ Do., for W& 0 .. 4 0 Do., Juv. United Bonwell, Mr .... 0 10 6 Appleyard, Miss.. 2 0 Do., for Debt... 6 7 0 Service 4 13 Furness, Mr .. . . 0 10 0 Barker, Mr T 1 0 Juv.Association... 13 5 Contribs., Sun­ Friend, by Rev Chambers,Mrs. Jas. 1 10 Do.,RehobothSch. 5 1 day-school ...... 9 3 T. P...... 1 0 0 Chambers,Mrs. Jno. 1 0 Do.,Bethel Sclil. 1 10 Haigh, Mrs...... 1 0 0 Crosslev, Mr. & Hodgson, Mrs..... 1 1 0 Subscriptions: Subscriptions: Mrs. D. J...... 10 0 Husband, Mr..... 1 1 0 Crossley,Mr A. R. 0 10 Collected by Hisses Naylor, Asquith,Mr . . . . 2 2 Learoyd, Mrs. ... 0 10 0 Orossley, Mr E .... 0 10 Marshall, and Hollirgs. Do., don 10 0 Parkinson, Mr ... 0 10 0 Crossley,sliss B.„. Barnes, Mr 0 10 Barker, Mr M .0 10 Pottenger, Rev. T. I 1 0 Orossley, Miss A... Fawcett,Rev J.R. 0 10 Clark, Mr. J. W. 0 10 Pottenger, Mrs ... 1 1 0 Crossley,Miss S. A. Hain&worthjMrsH. 0 15 Clay, Mr J 2 2 Stead, Mr W...... 50 0 0 Fawcett, Mrs...... Hainsworib, Mrs Greenwood,Mr H. 0 10 Stead, Mr. T...... 2 2 0 Fawcett, Miss.... A. W...... 0 10 Hebblethwaite, Stubbs, Mr...... 1 0 0 Greaves, Mi-s.... 0 10 Isles, Mr Job 0 10 Mr. T...... 1 1 0 Spurr, Miss...... 0 10 0 Greaves, Mrs 0 10 Johnson, Mr B..., 0 10 Hebblethwaite, Suttees, Mrs . ... 10 0 0 Hall, Rev H 1 1 Johnson, Mr W... 0 10 Mr. J...... 1 0 Thornton, Mrs .. 1 1 0 Harwood, Mr W. 0 10 Horsfall,MrW.H.D. 0 10 Keighley, Misses 0 10 Thorp, Mr ...... 1 10 0 Hoyle, Mr. Jos... 0 10 Priestley, Misses 1 0 Hoyle, Mr R 2 2 Trickett, Mr J. ... 1 1 0 Jenkinson, Mr T. 0 10 Towns, Miss . . . . 0 10 Illingworth,Mrs T. 1 Whitewood, Mr... 0 10 0 Rawson, Mr . .. . 0 10 Wood, Mrs 0 10 Needham, Mr R .. 0 Wilkinson, Mr ... 1 1 0 Robertshaw,MrG. 0 10 Uhder 10s...... 4 1 Oddie, Mr...... 0 Yellowby, Mr W. 1 0 0 Riley, Miss 0 10 Walker, Mr. J. W. 1 Under 10s...... 2 8 6 Under 10s...... 0 12 By Misses Smith and Under 10s...... 1 Foster— For N P, by 68 IS 7 Burnes, Mr...... 0 10 0 Walker, M iss.... 0 6 6 Craven, Mrs B.... 0 10 0 Whitewood, Miss.. 4 10 0 Gaunt, Mr J...... 0 10 0 HORKINSTONE. Gaunt, Mrs J. 0 10 0 Collection ...... 2 10 0 HALIFAX. 133 1 1 Gaunt, Mr R...... 1 0 0 Less expenses... 1 13 6 Gaunt, M rsR.... 0 10 0 Trinity Road. HORSFORTH. Foster, M r...... 0 10 0 151 7 7 Foster, Miss ..... 0 10 0 Rev. J. Parker, M.A. Rev. W. H. Rolls. Marshall,Mr j.D. 0 10 0 Collections 8 0 Collections 10 5 0 Priestley, Mrs ... 2 0 0 Do., for W $ O 3 13 10 Do., for Wés O 0 19 2 Smith, Miss R .... 0 12 0 Do.,PublicMtg. 4 4 9 HAWORTH. Under 10s...... 2 10 8 Sunday-school Ju­ First Çhurch. 11 4 2 venile Assoctn.. 13 18 4 74 12 0 Lockart, Mrs (class) 4 3 0 Rev. F. Harper. Parker, Mrs(class) 4 15 Collection ...... 17 17 5 HUDDERSFIELD. 3rd Class Young Do.,Hawksbridge 1 11 0 New North Road. GILDERSOME. Women, ior Sunday-school ... 6 2 9 RevF. J. Benskin. Rev. J. Easlam. Congo ...... 0 15 3 Subscriptions: Collection ...... 10 0 Contributions 7 14 Subscriptions: Do , special.... 1 19 A Friend, per Mr. Do., for W & O 5 0 Carter,Mr. George 1 Greenwood. . . . 5 0 0 Subscriptions: GOLCAR. Cochrane, Mrs.... 1 Bland, Mr ...... 0 10 0 Allen, Mr B 0 10 Rev W. Gay. Fawcett, Mr. J .... 1 Greenwood, Mr.W. 6 0 0 Benskin.Rev S'. J. 1 0 Collection ...... 7 Hanson & Son, Haggas, Mr T. H. 1 0 0 Brook, Mr J...... Messrs...... 1 0 Harper, R evF .... 0 10 0 2 0 Do,, for W & O 1 Horsfall, Mr...... 1 Cook, Mr J...... 1 0 Lockhead, Mr W. 0 10 0 0 Crowther,MtC.H. 0 10 Subscription : Mann, Mr. S. B... 1 0 Ingham, Dr...... 1 1 0 Holmes, Miss...... 1 0 Hirst, Mr. W 3 Parker, Rev. J. .. 1 0 Lambert, Mr , 0 10 0 Rushworth, Mr Tillotson,Mrs.... 1 1 and Mrs ...... 5 0 Town, Mr. H 0 10 Boxes, by Shaw, Mr H 0 10 Greenwood, Mr. J. 0 5 6 8unday Morning 48 Wilkinson, Mrs ... 0 2 Box ...... 0 10 GUISELEY. 6 1 1 Coll. for W & O 0 7 6 40 10 2 Thornton, Mr J. 1 1 45 18 2 TJnder 10a...... 2 HALIFAX. 33 3 6 HEATON. Moiety of Collect. HARROGATE. for W & O at Eev. R. Howorth. Victoria Avenue. HUDDERSFIELD. ■ united Commun­ Collection ...... 5 7 10 ion service of Collection ...... 16 10 0 Do., for W St 0. O 10 0 Lindley Oaks. North Parade Do., Public Mtg. 7 10 Juv. contributions 3 8 6 Rev. G. Duncan, D.D. and PellonLane Do., for W& O. 6 17 Collections 7 2 3 Churches . ... 3 1 6 Contribs.Sun.sch. 2 3 9 6 4 Do., ior W & O 1 5 0 Boxes...... 8 4 Do., San.-sob.... 1 8 0 1885.3 Y O HKS HIKE. lxxxix

HUDDERSFIELD—Con. KEIGHLEY. LEEDS —Continued. LEEDS- Continued. Subscriptions : Albert Street. By Mrs. Hull and Miss Shaw, Mrs H 0 12 Rev. W.E. Goodman. Burras. Sheard, Mrs 0 10 Haigh, Mr B. ... . 0 10 0 ' 0 12 Hall, Mrs T. ... . 0 10 0 Collections 11 17 Allison, Mr 0 12 0 Spink, Miss Walker, Mrs. A.. . 1 1 0 Do.,for W A O . 1 12 4 Andrew, Mr 1 1 0 Spink, Miss A. E. 0 12 Walker, Mrs J. . Do.Sun.-school 7 8 11 Bilbrough, Mr ... 5 0 0 Spink, Miss M .... 0 12 . 0 10 0 Starmer, Mr J ... 0 18 Under 10s. ... . 2 I 0 Subscriptions: Briggs, Miss ...... 0 10 0 Fearnside, Mr C. 0 10 Taylor, Mrs ...... 1 0 Tindall, Mr T. ... 0 12 14 7 3 Clapham, Mr. J... 1 0 0 Illingworth, Mr E. 2 2 0 Goodman, Rev. Illingworth,Mrs... 1 1 0 Tindall, Miss..... 0 12 VV. E...... 1 0 0 Illingworth, MrWK. 1 1 0 Tindall, Miss A. J. 0 12 Haggas, Miss. ... 1 0 0 Town, Mr & Mrs 2 10 HULL. Leng, Mr...... 1 1 0 Haggas, Miss E... 2 0 0 Robinson, MrG.H. 0 10 Town, Miss 0 10 ■ George Street. Wilkinson, Mr A.. 0 10 Town, Mr J 0 18 Rey. J. O’Dell. 25 18 11 Under 10s . . . . 1 10 Wilkin6on,MrE.G. 0 12 Less expenses... 1 3 6 Wilson, Mr J. ... 0 10 Collections ...... 6 1 11 By Envelope System. Wright, Mr T 1 4 Do., Prayer 24 15 5 A Friend...... 0 18 Under 10s. Meetings 1 0 Adamson, Mr R. 0 12 For China . . .. Do., for W tk O. 1 0 For-De&i...... Do., Sun.-sch.... 1 10 Andrew, Mr J. .. 0 10 Boxes ...... 6 1 KIRKSTALL. Ashworth, Mr S.. 2 2 Box, by Contribs., for JV P 0 13 , Baxter, Mr. J.. . . 0 12 Barran, Miss R.„. 0 16 0 Collection ...... 0 15 9|Bell, Rev J 0 15 - Subscription: “ Benton, Mr & Mrs 2 8 403 5 7 Franklin, Mr J. D. 1 1 j Ben ton, Misses... LEEDS. Bilbrough, Mrs ... 17 7 5 Bilbrough,MrW.R. LEEDS. Less expenses... 1 1 0 United Commu­ Bilbrough, Mr A. Woodhouse Lane, Blenheim nion Service, Bilbrough, Mr J. Chapel. 16 6 5 South Parade Bilbrough, Miss.. and Burley Rd. 15 6 7 Bingley, Mrs . Rev. J. W. Butcher. Bingley, Mr G. ... Collections 9 15 5 COTTINGHAM, NEAB HULL. Bingley, MrsG.... 0 10 Do.,for W & O.. 3 1 0 Bishop, Mr A. D 0 12 Con tribs., Juvenile Subscriptions: Boden, Mr W. ... 0 10 Society 39 1 7 Hill,Mr. J.H. .. 10 0 0 South Parade. Bond, Mr F 0 12 Do., do., Mission Hill, MissM. A... 10 0 0 Brayshay, Miss 0 10 Room, Camp Do., for W & 0 . 5 0 0 Rev. G. Hill, M.A. Burras, Miss .... 0 12 Road 21 0 0 ■Sykes, Misses, in Collections...... 23 Burras, Miss S. A. 0 12 Subscriptions: memory of their Do.,Public Mtg. 18 Buttle, Mr R ..... 0 15 beloved father, Contribs., Juvenile Clarkson, Mr W... 0 10 Barraud, Mr G.... 1 0 0 Mr. Thos. Sykes 5 0 0 Society...... 6 Oompston, Mr J. A. 1 1 Barnett, Mr W.... 0 12 0 Do., do., for Compston, Mrs... 0 12 Berry, Mrs 0 10 0 30 0 0 Denham, Mr W... 1 10 Black, Mra 1 1 0 N P under Bramliam, A...... 0 10 0 Goolzar Shah 20 0 0 Denham, Miss ... 0 12 Diaper, Mr & Mrs 1 10 Butcher, Rev. J.W. 1 1 0 HULL. Subscriptions : Diaper, Mr F. E .. 1 10 Cameron, Rev. Dr. 1 0 0 Hedon. Oineen, Miss .... 0 12 Cox, Mrs...... 0 10 6 Barran, Mr. John, Crane, Mr R 0 10 0 Collection Dii.een, Mr T. W. Ò 12 0 6 9 M.P...... 150 0 0 Dolby, Mrs...... 0 18 Goodwin, Miss ... 0 10 0 Dolby, Miss.., 0 18 Haigh, Mr J 1 0 O BOLL. Collected by Miss L. Barran. Finnie, Mrs 0 10 Haigh, Mrs 1 0 0 South Street. Barran, Mr John, Goodacre, Miss ... 0 12 Haigh, Mr H 1 0 0 M.P...... 20 0 Goodwin, Mr T.... 1 0 Hall, Mrs ...... 0 10 0 Rev. J. D. Rodway. Barran, Mrs .... 5 0 Hartley, Mr S. .. 1 1 Heapy, Mrs 0 10 0 Collection ...... 8 15 Barran, Mr H 0 10 Hill, Mrs...... 0 12 Holroyd, Mr J. .. 2 0 0 Do., for W & O Barran, Mr. A .... 3 3 Holdswortb, Miss 0 11 Hplroyd, Mr T..., 6 0 0 1 0 Holroyd, Mrs. .. 2 10 0 ßunday-school ... 10 12 Barran, Mr C 1 1 Illingworth, MrW. 12 0 Barran,Mr J.,jun. 10 0 Illingworth,Mr A. 0 12 Holroyd, Misses... 0 10 0 20 7 10 Barran, Miss 1 1 Illingworth, Mrs£. 0 12 Holroyd, Mies M. 0 10 0 Barran, Miss L..„ 2 2 Mason, Mr W. H. 0 12 Leal, Mrs...... 1 1 0 Fearnside, Mr. E. 0 10 McClaie, M rs.... 0 12 Macfarlane,MrJ.P. 1 11 6 Hepton, Mrs.... 0 10 Millaid.Mrs . ... 0 10 Mallett, Mrs...... 1 1 0 Hield, Mr J 2 2 Millard, Mr F. H. 1 10 MarshaJl, Mr J.... 0 10 O Foresters’ Hall. Hill, Rev G 2 2 Newton, Mr O. ... 0 12 Nettleton,MrH.D. 0 10 6 Collections ...... o 13 Hindle, M r 0 10 Newton, M rs 0 12 Peakman, Mr A. J. 1 1 0 Illingworth, Mr. A. 1 1 Osborne, Mr J .... 0 12 Peel, Mr W 0 10 0 Lister, Miss 0 10 Paine. Mr L 0 12 PilMngton,Mrs.. 0 10 0 Miller, Mr E 1 1 Pearce, M iss 0 13 Pullen, Mr E. ». P 1 0 Pullen, Mrs 0 10 JS Charlotte Street. Penniston, Misses 1 10 Phillips, Mr T. W. 110 Roberts, Miss.... 0 10 Phillips, Mrs 1 10 Scatcherd. Mr J. 0 10 0 For N P, by Shaw, Mr T...... 1 1 Pitchforth, Miss.. 0 12 Spice, Mr W. H. 4 4 O Gale, J...... e Town, Miss 0 10 Roberts, Mrs...... 2 2 Sutcliffe,Mr. W.... 1 1 O Thirk, J. £ ...... o Veale, Mr r 0 12 Roberts, Miss C... 1 4 Thomas, Mr. T.... 0 10 6 Wood, Miss G. ... 0 Waddington, Mr... 2 2 Roberts, Mr W ... 1 é Thompson, Miss A. 1 0 0 Under la.. 0 Waddington,MrH. 0 10 Roper, Misses.... 0 12 Thompson, MissE. 1 0 0 Whiting, Mrs ... 0 10 Russell, Mr W..„ 0 10 Under 10s...... 5 13 0 0 12 6 Wilson, Mr 1 1 Schofield, id i8s 0 12 Under 10s. .. . . 1 12 Senior, Mr H 0 12 117 17 6 xc YORKSHIRE. [1 8 8 5 .

LEEDS. LOCKWOOD—Con. MIDDLESBOROUGH. MIDDLES BOROUGH. York Road.' Hirst, Mr R 1 Newport Road. Welsh Chapel. Hirst, Mr W 10 Eev. W. Whale. Rev. J. Kitchener. Parkin, Mrs Eev. T. Jones. Collection ...... 8 2 Porteus, Rev J.... 1 Secretary, Coll. at Monthly Do., for W Sc O 0 10 Shaw, Mr Joshua 5 Mr. T. E. Derwent. Prayer Meeting 4 8 0 Shaw, MrT. . . . . 1 Collection ...... 8 19 6 Whiteley,MrJosh. 1 Contribs,Sun.-sch 16 12 4 Whiteley, Mr Jno 2 Do., home boxes 6 12 7 MILNSBRIDGE. Under 10s...... 2 Do., cards ...... 0 6 “ Rev. H. C. Field. LEEDS. Juvenile Meeting 0 11 Beeston Hill. 44 16 0 Subscriptions : Collections ...... 7 0 0 Less expenses... 0 18 3 Do., for W & O 2 .0 O Rev. J. T. Whitaker. By MissBrangham. Collection 1 18 43 17 9 Craig, Mr J 1 1 0 Subscriptions: Subscriptions by Under 10s . . . . 0 1 Field, Rev H. C. 0 10 0 MissE.Bilbrough 2 12 Hanson,Mr. G. H. 1 1 0 By Miss Richardson. Lockwood, Mrs T. 0 10 6 4 10 10 LONG PRESTON AND Dawson, Mr E. . . . 5 0 0 Taylor, Mr E. ... 1 1 0 HELLIFIELD. Gunter, Mr 0 10 0 Do., don 0 10 6 Reid, Mr H. G .... 1 1 0 Rev. W. Giddings. Walker, Mr J. ... 0 10 6 LEEDS. Reid, Mrs H. G. 0 10 0 Collections 3 1 4 Richardson, Mrs 1 1 0 13 3 6 Burley Road. Do., for W&O 0 10 0 Williams, D r 0 10 6 Eev. W. R. Golding. Hellifleld, Coli 1 0 0 By Mrs R. W. Davies. Do., for NP... 0 10 6 Collection ...... 3 18 Jacob, Mr E. W. 1 0 M3RFIELD. Contribs., Juvenile Subscriptions: Under 10s...... 0 17 8oc. for Congo Rev. Rowland Evans. Mission ...... 31 13 Armistead, Mrs ...110 By Mrs W. Scorer. Collection...... 5 12 8 Cuckson, Miss.... 1 0 0 Eaton, Mr W. ... 0 10 Sunday-school ... 6 8 3 35 11 6 Giddings, Rev. W. 1 0 0 Under 10s...... 0 11 0 Home boxes ...... 2 6 3 Taylor, Mr. A. .. 1 0 0 Throup, Mrs W. 0 11 6 By Miss Lloyd. Subscriptions : Throup, Miss M... 0 10 0 Whale, Rev W ... 0 10 6 By Miss E. Walker. L e e d s . Boxes, by Under 10s...... 0 12 0 Copley, Mrs ...... 0 10 0 Hunslet Tabernacle. Evans, Rev R. ... 0 10 0 Brennand, Miss K. 1 14 0 Collected by Rev. A. E. Greening. Field, M rT 1 1 0 Wrathall, Miss ..130 Bilton, Miss . . . . 0 8 Mann, Mr J 1 1 0 Collection 9 10 Waine, Miss ...... 1 0 0 Kershaw, Miss .. 0 6 Sykes, Mrs 0 10 0 Do., for W & 0 1 14 Lloyd, Miss J. .. 0 8 4 Walker, Mrs A... 0 10 0 Sale of Work.... 1 7 14 1 4 Reid, Miss ...... 0 19 Walmsley, Mr J . 1 1 0 Richaxd9on,Mi89es 3 10 0 Under 10s...... 0 14 6 12 11 7 Smart, Mr ...... 0 5 By Miss Hall. MALTON. Turner, Mr H.... 0 3 1 Brown, Mrs 0 10 0 Under 10s...... 1 18 0 Rev. J. Rigby. 52 18 9 LEEDS. Less expenses... 1 0 Collection ...... 3 2 22 12 8 New Wortley. Do., tor W $ O 0 10 51 18 2 Contribs., Juvenile Do.,8un.-school 0 14 Association 0 11 0 Sun.-school cards 3 2 NORMANTON. Subscriptions : MIDDLESBOROUGH. Collection 2 10 6 Delday, Mr . . . . 1 1 Boundary Road. LEEDS. Smith, Mr G 0 10 Rev. R. H . Roberts. Meanwood Road. Collections 1 12 7 NEWBOLD. Collection ...... 0 16 8 19 Conte., for India 0 5 0 Less expenses., 0 7 Coll., io r W & O . 0 10 0 Contributions ... 5 14 Subscriptions : 6 10 10 8 11 7 Gibson, Mr F 0 10 0 Jacob, Mr E. W. 1 0 0 OSSETT. Roberts, Rev.E.H. 0 10 6 Rev. E. Greenwood. Watson,Mr L 10 0 0 LOCKWOOD. MASHAM. Collection ...... 3 0 0 Rev. J. Porteus. Rev. G. Charlesworth. Collected in School : BameB, J. B 0 13 Collections 8 7 0 Collection ...... 4 14 Jackson, E 0 11 6 POLEMOOR. Do., for IT# O. 3 0 0 Da., for Debt.., 0 10 Margo, L...... 0 3 0 Do., Primrose School box 0 19 8 Rev. J. Evans. H ill... 0 15 5 4 4 Watson, C. R 0 15 10 Colls, and Subs.... 10 0 0 Donation. Young men’s class 1 0 0 Do., for W&O 0 13 4 Young women’s, Crowther, Mrs, by MELTHAM, do...... 0 5 0 10 13 1 Rev Jaa. Smith 5 0 Bev. J. AJderson. Under Is 0 3 9 Subscriptions : Coll., for W é O . . l 17 4 18 10 6 RAWDON. Armitage,MrF.W. 1 0 0 Contributions 9 18 2 Less expenses.. 0 5 e Berry, Mr. N. .. 0 10 0 Rev. A. P. Fayers. Blamires, Mrs J... 0 10 0 11 15 6 18 5 0 Collections ...... 24 18 1 Crosland, Mr. J. 0 10 0 Do.,for W ic O 4 14 4 1 8 8 5 .] YORKSHIRE. xci

RAWDON—Continued. SCARBOROUGH Con. SH EFFIELD—Continued. SHEFFIELD - Continued. Young women’s Contribs., Sun-sch. By Miss Eaton. Wilson, Mr Jas.... 25 0 0 class...... 2 15 11 boxes...... 1 6 1 Under 10s...... 1 8 O- Contrbs. S.-sch... 2 8 Prayer Mtng. box 3 5 1 A. Friend 0 10 0 . Do., for China 0 2 6 Do., for NP... 0 19 7 Home boxes .. . . 0 17 4 Davy, Mr F. Y... 0 12 0 Prayer mtng. box 1 0 Box 3 ...... 5 0 0 Eaton,Mr J. ...a 2 2 0 By Mrs J. D. Eaton. Do., for Debt... 10 0 0 Eaton, Mr. J. D.... 1 1 0 Subscriptions: Donation : Eaton, Mr J. D... 0 10 0 Eaton, Mrs J. D. 0 10 0 SissoLB, Mr C -... 0 10 0 Hancox, Miss 0 10 0 Briggs,Mr A. ..1 0 0 0 Miss Acworth, for Sissor.s, Mr H. .. 0 10 0 ForMr Land els. Raby, M rs 1 1 O Houston, Miss..... 1 1 0 Taylor, Mr L. ... 0 10 0 Under 10s...... 1 11 10- Illingworth,Mr T. 2 0 0 Naples...... 0 10 0 Under 10s...... 2 12 10 Rooke, Rev T. G. 2 2 0 By Mrs Mackley. Do., donation... 5 0 0 Subscriptions By Miss Hides. Rooke, Mrs . .. . 1 1 0 A Friend...... 0 10 0 Lindley, Mr T. ... 0 10 8 Archer, Mr Thos. 0 10 6 Hides, Mr H. T.. 1 5 0 Mackley, Mr G.... 0 12 0 58 1 2 Barry, Mr ...... 1 1 0 Hides, Mrs H. T. 0 10 0 Under 10s...... 1 12 4 Barry, M rs...... 1 1 0 Hides, Mr W. F. 0 10" 0 Butterworth, Mr, Hides, Mr ...... 0 10 0 For Congo, by Mrs. Murro- Moss, Mr J. F .... 0 10 0 RISH WORTH. R.H., iovlndia 1 1 0 wood. Do., for China 1 1 0 Wood, Mr J 0 10 Buckland, Mrs . 0 10 O- Rev. J. 'Wilkinson. Harrowby, Mr. .. 0 10 0 Under 10s...... 1 12 Dixon, Mr B 3 3 0 Hornsey, Mr . . . . 1 0 0 By Miss Larom. Murrowood,Mr A. 1 1 0 Collections 6 18 0 Howlison, Mr .. 1 0 0 Pearson, Mrs. . . . 012 0 Do.,for W & 0 .. 0 10 0 Richardson, Mr 0 10 6 Briggs, Mr W. M. 5 0 0 Sissons, Mr C.... 0 10 0 Contribs.,for N P 1 12 4 Turnbull, Mr .... 1 0 0 Hiller, Miss...... 0 10 6 Slater, Mrs 0 10 0 Subscription : Jenkins, Rev E.... 0 10 0 Under 10s...... fi 5 0 Box, by Maréden, Mr E.... 1 0 6 Whiteley,Mr J.W. 2 0 0 Lamb, Miss...... 0 10 0 Marsden, Mrs 0 10 0 Boxes and Books, by Townend,Mr J.W. 0 11 0 Bailey, Miss D ... 0 14 0 11 0 4 30 14 3 Townend,MrsJ,W. 0 10 0 Briggs, Mrs 0 12 9 Travis, Mr J...... 1 10 0 Ingham, Miss (2 Waterhouse, Mr. years) ...... 1 6 0 ROTHERHAM. T.H...... 1 0 0 Murrowood, Mies, SCARBOROUGH. Weston,Mrs .... 1 1 0 for Congo .... 0 11 1 Rev. B. Lee. Ebenezer Chapel. Under 10s...... 1 5 6 Weston, Miss L ... 1 11 9 Collection ...... 3 5 6 Rev. R. J. Mesquitta Under 10s...... 1 12 9 Do., for W & O 0 10 0 By Mrs. F. P. Rawson. Contribs. for NP 0 4 4 Donation : Clegg, Mr & Mrs Sunday-school Boxes and Sunday-school ..519 Atkinson, Miss ... 2 0 0 W. J...... 0 10 0 Books. Boxes ...... 1 15 1 Drabble, Mr R.C.H. 1 1 0 Rirtles, E...... 0 18 7 Drabble,MrsR.C.H 1 1 0 Subscriptions: Hobbis, Kate . . . . 0 14 6- SHEFFIELD. Homer, Mr R. C. 0 10 6 Hobbis, W 0 13 O By Mrs Brown Ingbam, Mr. D.T. 0 10 0 Marper, W. D. .. 2 6 6 Oakes, Mrs 1 0 0 Treasurer, Mr. F. E. Smith. Pipe, Mr. Hy...... 1 1 0 Westby, H. T 2 9 4 Under 10s . ... 0 14 0 Secretary, Mr. B. Dixon Rawson, Mr F. P. 0 10 0 Under 10s...... 0 10 8 Coll.,Public Mtng. 12 0 0 Do., for Congo 0 10 0 12 10 8 RawBOD, Mr J. H. 0 10 0 218 3 0- Children’s Service 2 18 4 Do., for Congo 0 10 0 14 18 4 Wilson, Mrs J. H. 0 10 0 Under 10s...... 3 12 6 SALENDINE NOOK, near Less expenses... 4 6 6 SHEFFIELD. HUDDERSFIELD. By Miss Ridgway Townhead Street. 10 11 10 Collections 7 0 Aves, Mr G...... 0 12 0 Rev. B. Green. Under 10s...... 1 9 0 Ladies’ Auxiliary 4 18 3 Collections 5 19 8 By Miss Shaw. Subscriptions: SHEFFIELD. Do.,io tW & O . 3 1 0 Jowett, Mx. J. Do.,Dronfield... 5 0^0 Calverley, Mrs T. 1 0 0 Glossop Road. (the late) ...... 3 0 0 Contribs.,Sun.-sch. 2 16 & Stock, Mrs (class) 1 10 2 Rey. J. Bailey, B.A. Pearson, Mrs..... 0 12 0 Under 10s".... 0 5 0 Collections 22 4 Shaw, Miss...... 1 0 0 Subscriptions': Sissons, Messrs. W. By Mrs. Chapman. Collected by Do., for W & O. 8 0 Sun.-sch. classes... 13 2 and Gr...... 2 2 0 Sybry, Mrs...... 1 1 0 Barnes, Mr V .H . 2 0 0 Stock, Miss 1 6 0 Do., ior N P ... 1 2 Bray, M r...... 0 10 0 Profit on Mission By Mrs. S. Smith. Chapman, Mr S. 5 0 0 16 0 1 Breakfest 14 18 Bailey,Rev. J.,B.A. 5 0 0 Davy, Mr ...... 1 0 0 Green, Rev R .... 0 10 0 Subscriptions: Carson, Mrs...... 0 10 0 Smith, Mr F. E... 10 0 0 Hobbs, Mr C. B. 0 10 6 SALTERFORTH. Briggs, Mrs, for Smith, Mr S...... 10 0 0 Kershaw, Miss .. 0 10 0 China ...... 5 0 Smith, Mr A ...... 1 0 0 Eawson, Mr H.A. 4 0 0 Collections 4 16 2 Trickett, F. W. Spick, Mr ...... 0 15 0 and F...... 0 10 By Miss Wheatley. Standish, Mrs ... 0 10 0 Burrows,Mr S. H. 1 1 0 Wallis, Miss . . . . 0 10 0 SOARBOROUGH. By Mrs. Charles. Oro wther,MrO. H. 0 10 0 Under 10s...... 3 12 0 Albemarle Chapel. Atkin, Mrs 1 O Dixon, Mr B...... 1 1 0 Berry, Mrs 0 15 Dixon,MrsB. ... 1 1 0 By Mrs. H.A. Rawson, for Key. W. J. Packer. Lawrence, Miss... 0 10 HoLbs, Mr W. B. 0 15 0 China. Collection ...... 8 10 S Tinker, Mrs 1 1 Ridgway, Mr E... 0 10 6 Rawson, Mr H. A. 1 0 0 Do., fa t W & O 1 10 0 Under 10a . . . . 1 5 Roberts, Mr J. ... 0 10 0 Under 10s. . . . . 115 O xcu YORKSHIRE. [1 8 8 5 .

SHEFFIELD—Continued. SHIPLEY. SKIPTON—Continued. STEEP LANE. Boxes, by Rosse Street. For N P, by Rev. W. Haigh. Barract, Mrs . . . . 1 S 0 Rev. J. Whittaker. Aston & Marsden, Collections 8 16 1 Bawn, Miss 1 2 6 Misses...... 2 10 6 Dodgson, E. & J. 0 14 4 Collections 8 3 Atkinson, S 0 2 0 Wain, Hiss 0 17 0 Do., for W

W AIN S GATE— Con. WAKEFI ELD—Continued. YORK—Continued. YORK—Continued. Donations : Juv. Miss. Soc. for Subscriptions Dixon, MiBs ...... 0 2 8 Mitchell, Mrs 5 0 0 If P, Oroono- Duckett, Miss 0 1 10- MiteheU, Miss O. 1 0 0 day Ghoze, By Mrs. Hudson and Jackson, Miss V... 0 3 0 Under 10s...... 0 5 Backergunge. 12 10 Mrs. Kershaw. Kershaw, Miss... 0 4 7 Page, Miss 0 4 9 Subscription : A. Friend...... 0 10 18 4 2 Brown, Mrs ..... 1 0 Peacock, Master.. 0 16 2 0 10 2 Ford,BevJ.G. A. 0 10 Hutchinson,MrW. 0 10 45 6 9 22 1 3 Kren, Miss 0 10 17 14 0 Midgley, Mrs 1 0 2901 2 10 Stevenson, Mr ... 0 10 Turner, Rev W. 1 0 Less District ex- YORK. 5 14 10 WAKEFIELD. Under 10s...... 3 4 Rev. W. Turner. Rev. J. G. A. Ford. £2,695 8 10- Collections 11 0 8 Boxes, by Collections 7 12 Do., for W 4- 0 2 10 0 Do.,for JT4 O 1 7 Sunday-school ... 21 2 7 Co’e, Master W. 0 16

WALES. NORTH WALES. BRYNSIENCYN. HOLYHEAD—Continued. LLANGEFNI. Contributions.... 2 0 Subscriptions : Rev. W. Rees. Collings, Miss ... 0 15 0 'Sngltsea. Ellicott, Mrs...... 0 10 0 Contributions.... 11 6 0- CAERCEILIOG. Do...... 0 12 11 AINON. Hughes, Dr. E. T. 1 1 0 Siloh. Jones, M rs...... 1 0 0 Do., for N P ... 0 4 11 Bev. W. 0. Evans. Jones, Mr. W. D. 0 10 6 Subscriptions : Contributions 0 19 Contributions.... 3 18 Lewis, Mr G...... 0 10 0 Owen, Captain ... 0 10 0 Hughes, MrD. H. 0 10 6 Hughes, Mr. O... 0 10 9 CAPEL GWYîy. Owen, Miss...... 0 10 0 AMLWCH. Thomas, Rev. B. 0 10 6 Hughes, Mr Owen 0 10 6 Contributions ... 2 G Kees, Kev W 0 11 6 Salem. Thomas, Mr. W. 1 1 0 Thompson, Mr J. Salisbury, Mr. ... o 10 0 Rev. E. Evans. 0 10 0 Surrup, Mrs ...... 1 0 0- CAPEL NEWYDD. Williams,Mr.S.... 1 I 0 Contributions.... 31 1 3 Williams, Mr. R. 2 2 0 Ttiomas, Miss 1 0 0 Coll., for W&O. 0 10 0 Contributions ...... 0 14 Do., for Congo 1 1 0 Williams, Mr T... 0 10 0 W illiams, Mrs. ... 2 2 0 Subscriptions: 17 6 4 Evans, Rev E. ... 0 10 CEMAES. 60 7 11 Less expenses... 0 3 9 Evans,Miss E.H., Bethlehem. Less expenses.. 4 10 0 for Congo ...... 0 10 0 Bev. J. Williams. 17 3 7 Jones, M is 0 10 o 45 17 11 Jones, Mr Thos. 0 10 0 Contributions.... 6 13 LLANGOED. Palmer, Miss 0 10 0 HOLYHEAD. Contributions.... 3 0 0- 34 7 9 GAERWEN. Siloh. Rev. E. Evans. Rev. J. R. Davies. Contributions .. 3 0 ^Contributions 2 2 6 PENCABNEDDI. BEAUMARIS. Bev E. Evans. Bev. T. Hughes. HOLYHEAD. GABBE9FAWB. Contributions.... 5 0 0- Contributions. . . . 3 0 Hebron. Contributions ... 0 11 Do.,for W&O. 0 1 Bev. J. R. Davies. PENSARN. BELAN. Contributions ... 1 4 8 Carmel. Rev. D. Thomas. 0 12 6< Bev. "W. Price. Contributions. ... 313 LLANEBCHYMEDD. Contributions.... 2 0 2 Subscription : HOLYHEAP. Rev. D. Hughes. Do...... 0 13 » Thomas, Bev D,.. 1 0 Bethel. Contributions.... 3 3 8 Rev. R. Thomas. 2 13 I I 4 13 6 Contributions. . . . 17 13 LLANFACHKAETH. PONTBYD YB ONT. Do. for Italian Bev. John Edwards. BODEDEYRN. Mission ...... 2 11 Contributions 8 16 9* Welsh Union Mis- 'Contributions. . . . 8 8 9 Bev. W. O. Evans. sionaryMeeting 5 15 Subscriptions : Subscriptions: Contributions.... 5 4 Do., Public Edwards, Bev J .. 0 10 0 Owens, Miss N— 0 11 O Do., foi Italy 0 10 Meeting ...... 2 11 Williams, Mr O. 0 10 0 Do., for Congo 1 0 0 Contr., for I f P ... 2 8 5 14 2 Do.,Sun.-Sch... 4 1 9 8 9 10 7 9 Prayer Meetings.. 1 13 xcry ANGLE SEA— CARNARVONSHIRE. [1885.

RHOSYBOL. BANGOR. LLANDUDNO. LL A.NF YN YDD. Rev E. E. Jones. Penuel. Tabernacle. Ainon. Contributions 4 0 6 Rev. D. Davies. Rev. W. Edwards. Contributions 0 16 1 Contributions . .. . 14 16 Contributions 17 1 Subscriptions : Subscriptions: Subscriptions : LLANLLYFNI. Hughes, Mrs 0 10 0 Jones, Mrs Elias 1 1 Davies, Rev. D .... 0 10 Rev. R. Jones. Jones, Rev E. E. 0 10 Elias, Mr. 0 ...... 0 15 Edwards, Rev. W 0 10 Jones, Mr 0 ...... 0 14 0 Williams, Mrs. A. 0 10 Prichard, Mr. H... I 0 Contributions.... 2 12 0 Williams,Mrs 0 10 Subscriptions : 514 6 16 12 0 20 2 2 Jones, Rev. R. .. 1 1 0 Jones, Mr. J 0 10 B A N (JOB. RHYDWYN. Jones, Mr. D 0 10 0 English Church. LLANDUDNO. Jones, Mrs 0 10 0 Rev. W. Roberts. Rev. W. R. Saunders. English Church, 5 3 0 -Contributions.... 8 10 10 Contributions.... 4 9 6 Mostyn Street. Subscriptions : Subscriptions : Rev. J. Raymond. LLITHFAEN. Roberts, Rev W. 1 1 0 Beck, Mr. R 0 10 Collection, for W. Tabor. Thomas, Mr ...... 0 10 6 Elliott, Mrs 1 0 0 & 0 1 2 Thomas, Mrs 0 10 0 Prayer Meetings... 1 3 Contributions 0 17 7 Contribs., S.-Sch. 10 12 4 Boxes and Cds. 5 6 PENYGROES. BETHESDA. Collected by Calvay. Lloyd, Miss M.— Contributions 1 3 8 SARDIS. Rev. T. P. Davies. Prichard, Mrs Rev. W. Price. Contributions.... 12 16 W...... 1 0 Foulkes, Mr. A. 0 13 PONTLLYFNI. Subscription 2 10 5 Jones, Miss ... 0 10 CAPEL-Y-BEIRDD. Rev. J. Roberts. Subscriptions : Under 10s...... 1 0 Contributions.... 2 17 Dean, Miss— Contributions 1 14 6 Jones, Mr ...... 1 6 4 Dean, Mr ..... 0 13 Williams, MissE. A. 1 4 3 Subscriptions : FiBber, Mr B.... 0 15 Nanney.lirH.J.E. 0 10 Marks, Mr. T.T. 2 12 PORTMADOC. 5 1 0 Raymond,RevJ. 0 13 Rev. W. Evans. 3 7 Reeves, Miss ... 0 13 Contributions.... 11 13 0 Under 10s...... 1 12 SOAR, LLANFAETHLU. CAERNARVON. 17 14 5 PORTMADOC. Rev W. Roberts. Rev. O. Davies. Berea, Scotch Oh. Contributions.... 3 12 1 Contributions.... 16 9 LLAN AELH AIARN. Contributions 2 3 8 Subscriptions: Subscriptions: Rev. L. M. Roberts. A Friend...... 1 0 0 Davies, Rev O ... 0 10 Contributions 1 14 0 PORTHYNLLEYN. Anon...... 0 10 0 Evans and Lake, Do., lor N P... 0 12 6 C A EB 8AL EM . Do...... « 10 0 Messrs...... 0 10 Contributions.... 1 18 5 Jones, Mrs. C 1 0 0 Parry, Rev A. J. 0 10 2 6 6 Jones, Mrs 1 0 0 Re«s, Mr and Mrs Jno...... 0 10 PWLLHELI. 7 12 1 Williams, Mr T. . 0 10 LLANDINORWIC. Williams, Mr R,.. 0 10 Rev. J. Thomas. Libanus. Contributions 8 15 6 19 10 3 Contributions 0 10 TRAETHOOOH. Subscriptions : A Friend...... 1 0 0 Contributions....*.. 1 14 10 LLANDWROO. Davies, Mrs O.... 0 10 0 DINORWIC. Evans, M iss I l o Sardis. Pisgah. EvanB, Mrs 1 0 0 VALLEY. Contributions ... 0 6 Griffith, Miss Jane 0 10 0 Contributions. . . . 2 15 Jones, Mr. Griffith 1 0 0 Contributions 5 3 9 Subscription : Evans, Mr 0 ...... 3 0 0 Morgans, Mr. T... 0 10 Owens, Mr. 0. .. 0 10 o 204 1 2 GILFACH AND LLAN- Less' for County 3 5 FAIRFECHAN. 16 6 6 Home Mission and expenses 66 1 6 Rev. J. Griffiths. RHOSHIRWAEN. GARN. Contributions.... 3 0 i £144 1 2 Rev. O. J. Roberts. Contributions.... 4 0 Subscription: Collection ...... 2 12 8 (£arnarbonsf)irf. Ellis, Miss ...... 2 10 GLANWYDDEN. Ellis, M r...... 0 10 TYDDYNSHON. Griffiths, Rev. J... 0 10 AIN0N. Rev. J. S. James, M.A. Rev. J. Thomas. Contributions. . . . 1 8 9 Coatribut ions, S.S. 3 2 6 10 0 Contributions 2 14 0 1885 ] CARNARVOKS HIKE F LINTSHIHE. XCV

UPPER BANGOR. FRON.. LLANGOLLEN-Con. BOAR. ■Contributions 1 10 Carmel. Subscriptions : Collection ...... 0 13 0 Rev. W. Williams. Jones, Mr H...... 0 10 6 Morris, Mr J 1 0 0 Contributions. . . . 1 3 0 Under 10s...... 1 19 6 WREXHAM. £166 0 10 Chester Street. 7 9 GARTH. Less Home Mission Rev. D. R. Jenkins. Ikn&igfyäiji«. Noddfa.—Rev. W. Williams. and expenses .. 3 3 Collections ...... 2 14 6 Do., forWdb O.. 1 0 0 ABERGELE, Contributions.... 2 0 0 4 6 Contribs.8un.sch. 9 0 1 Rev. P. Williams. Subscriptions: Contributions 2 17 GEFAILYRHYD. LLANGOLLEN. Cambell, Mrs 1 0 0 Rev J. Robinson. Penybryn—English Churcb Jones, Mr S 2 0 0 Under 10s...... 0 5 0 BODFARI. Contributions 1 17 0 Coll., for W & O 0 15 0 Contributions.... 1 16 9 Contributions 1 0 6 15 19 7 Less expenses,. 1 0 2 Subscription : Subscriptions: BRYMBO. Robm“on, Mrs ... 1 0 0 Coward, Mr 0 10 0 14 19 5 Tabernacle. Hughes, Mr 0 10 0 2 17 0 Huarlies, Mrs ..... 0 10 0 Contributions 1 0 0 Hughes, Miss.... 1 0 0 £100 18 5 D o.,foriV P .. 0 7 11 Jones, Mr ...... 0 10 0 Under 10s..... 0 15 0 1 7 11 GLYN CEIRIOG. .¿Flintshire. Contributions 5 0 0 6 6 BODGYNWACH. Less Home Mission HELYGAIN. Subscription : andexpeDses .. 1 17 3 Ainon. Green, Mrs 0 10 0 Rev. E. Phillips. Contributions.... 1 1 4 9 6 5 10 0 Contributions. . .. 1 6 BONTNEWYDD. LLANRHAIADR. HOLYWELL. Scotch Churob. LLANDWROG. Contributions ...100 Contributions.... 1 10 7 Rev. I. Ellis. Rev. C. Parry, D.D. Contributions .. 1 12 0 Contributions. . .. 4 10 0 LLANEFYDD. LLANRWBT. Collected fur W&O 0 4 0 Do., for NP... 0 10 1 Bryn Scotch Chur ch. Rev. H. Hughes. CEFNMAWB. Contributions 6 10 0 5 4 1 Sion. Rev. J. Salusbury. Rev. W. Edwards. Contributions 1 2 LL ANS AN AN. Contributions ...2 2 0 LIXWM. Collection ...... 2 6 2 Contributions.... 1 12 0 LLANNEFYDD. CODAU. LLANSILIN. Rsv. Isaac Ellis. Rev. Isaac Ellis. LLANELWY. Salem. Contributions ... 1 15 Contributions ... 3 0 Rev. J. Robinson. Rev. B. Evans. Contributions.... 3 7 10 Contributions 1 10 5 COLWYN. LLANELIAN. Rev. J. Williams. Subscription : Rev. J. Williams. MILWR. Contributions ... 4 4 Roberts, Mr W. C. 0 10 0 Contributions ... 2 13 0 Contributions ... 0 6 4 3 17 10 DENBIGH. LLAN FAIR. MOLD. Contributions ... 2 11 Contributions ... 0 12 6 MOELFRE. Subscriptions: Contributions.... 5 2 Bev. G. Davies, B.A. Ebenezer. Chamber-i, Mr G. 0 10 LLANFAIRTAL- Edvard'', Mr J.... 0 10 HAlARN. MOSS. Contributions.... 1 18 0 We&ton, Mr A. S. 0 10 0 Collection ...... 1 10 0 Salem. Subscription: 4 3 0 Rev. J. Davies. Rowe, Mr. W 0 12 0 Contributions.... 3 6 LLANGERNYW. 2 10 0 DOLYWERN. Contributions ... 1 1 RUABON. Contributions ... 2 2 RHUDDLAN. Contri be., for 2VP 0 17 0 FFORDDLAS. LLANGOLLEN. Rev. B. Evans. Contributions 3 3 Welsh Church. HUTHIN. Contributions . .. . 1 14 10 Collecte} for JV.P. 0 10 Do., for 2VP ... 0 7 4 Rev. D. Williame. Rev. I. James. 3 13 0 Contributions.... 3 14 Contributions 4 13 3 2 2 Do., for Congo 0 5 xcvi FLINTSHIRE—BRECKNOCKSHIRE. [1 8 8 ft,

RHYL. PANDYRCAPF.L AND MACHYNLLETH. SOUTH WALES. Welsh Church. LLANELIDAN. Contributions ... 1 15 Ber. J. J. Williams. Rev. W. T. Davies. Do., for Italy... 0 12 Contributions ... 6 0 ( Contributions.... è 8 2 7 gfrwitttocksjjiw, Subscription : BEAUFORT. Subscriptions : Roberts, Mr E . 3 0 C Hughes, Mrs 1 0 0 NEW CHAPEL. Siloam. Hughes, Mfss ... 0 10 0 Rev. E. T. Davies. Contributions for Jones, Mrs.Olinda 2VP ...... 0 16 8 Villa ...... 1 1 0 Contributions.... 4 7 Williams,R“,vJ.J. 0 10 0 PENRHYNDEU- DRAETH. BRECON. 8 9 8 NEWTOWN. Bethel. Watergate. Rev. J. Mostyn. Rev J. G. Jones. Rev. D. B. Edwards. Contributions ... 1 IS Collections 8 12 TREUDDYN. Do., for W & O 116 Contributions.... 2 18 Contributions for Subscription : Do.,KerryBmch 2 6 Do., for N P ... 0 5 2 T P ...... 0 Jones, Rev J. G. 0 10 Contribs., S.-seh. 4 11 3 3 0 £23 13 9 Subscriptions : Divies, Mr Job... 0 10 BUECON. £34 11 3 Davids, Mr G. L. 0 10 Daves, Mr E. ... 0 10 Kensington Chapel. Jf$terío!«tí)¡3í)írt- Jones, Mrs...... 2 0 Rev. J. Meredith. Jones,Mr T. Parry 1 0 BARMOUTH AND JWontgomttgsfjúí. Lewis, Mr. H. E 0 10 Contributions 10 3 ARTHOG. CWMBELLAN. Morris, Mr E. P. 0 10 Subscriptions : Key. 0. Roberts. Mostyn, Rev J.... 0 10 Evans, Mr. John.., 1 1 Rev. D. E. Hughes. Thorne, Mr. G.... 1 1 Contributions 1 IS Contributions ... 2 1 Turner, Mr. W.... 0 10 11 4 6 Under 10a...... Subscription : Do , for N P ... 0 10 1 18 Jones, Mr. W. ... 1 1 2 11 6 26 18 BRYNMAWR. Less Printing. 0 11 CAERSWS. Tabor. Contributions ... 2 7 1 Rev. W. Morton. Contributions.... 4 CORWEN, CYNWYD AND THRERDDOL. LLANFAIR, CAER- STAYLITTLE. Rev. H. C. Williams. AINON. Contributions..... 4 5 BSTNMA.WK. Rev. S. F. Roberts. Do.,for Italy... 0 15 Calvary. Contributions.... 4 1 Do., for 2VP ... 0 18 Contributions'..., 2 19 Bev. J. Williams. Do., for 2VP .. 1 12 5 19 0 Contributions 2 8 DOLGELLAU. Subscription : Sunday School ... 2 16 Rev. D. Evans. Ellis, Mr S. for BARN. Subscription : Italy...... 0 10 Williams, Rev J. 0 10 Contributions. .. . 9 Do., for Congo 0 10 Contributions ... 3 10 Subscriptions : Subscriptions : 5 15 2 Jones, Mrs...... 0 10 6 12 8 Williams, MrR.W. 1 0 Morgan, Mr and Mrs R...... 0 10 BRYNMAWR. Williams, Mrs.W. 0 10 LLANFYLLIN AND Sion. BETHEL. 4 0 10 Contributions .. Contributions ... 0 7 Do., lor N P ... TALYWERN. GLYNDYERDWY. 9 0 2 CRICKHOWELL. Rev.E. Parry. Rev. S. P. Edwards. Rev. J. Jenkins. Contributions.... 1 4 Contributions.... 3 19 Collections .... LLANIDLOES. Do., for ,2V P ... 110 Sunday-school Contributions ... 10 17 Subscription : 9 5 6 LLANSANTFFBAID. Subscriptions: Ed wards,Rev S. P. 0 10 Bev. J. G. Matthias. Francis, Mr J. ... 1 1 Smout, Mr J 2 0 6 0 0 GARTH. Contributions ... 1 fi Fisgah. IS 18 2 £83 0 11 P 1 15 0 Contributions ... 1 0 8 BALA AND £81 5 11 LLANUWCHLLYN. LLAîfIDLORS. GLASBÜRY. Rev. J. Matthias. Beulah. Total of Contribu­ Bev. D . Howell. Contributions 3 13 SlContrlbutiona ... 0 10 tions from North Wales £15011 4 Contributions.... 3 0 -1885.] BRECKNOCKSHIRE—CARMARTHENSHIRE. XCV1I

LLANGYNIDR. ABERYSTWITH. NEW QUAY. BWLCHNEWYDD. Rey. W. Evans. Moriah. Bethel. Rev. L. Davie?. Contributions.... 6 4 Subscription : Rev. L. Roderick. Contributions 5 4 2 Do.,for W& 0.. 2 14 1 Ellis, Mr T. 0 10 0 Contributions ... 0 10 Subscription : Subscriptions : Do., tor Italy.,, 0 5 Harries,Mr Jno... 0 10 0 Jones, Mrs. A. ... 0 10 Jones, Mr & Mrs 0 BLAENWENEN. 0 15 5 14 2 M. P...... 0 15 0 Collection ...... 1 Do., for NP ... 0 PENRHYNCOCH. 10 3 6 BWL0HYRHIW. R9v. J. Williams. Rev John Rees. Contributions.... 0 9 2 MAESYBERLLAN. Contributions, for Rev. G. H. Llewellyn. CARDIGAN. Congo ...... 0 8 Contributions. . .. 1 9 4 Mount Zion. PENYPARC. Do., for NP ...3 7 0 Rev. G. Hughes. Rer. J. Richards. CAIO. Collection ...... 4 4 0 Contributions . ... 6 14 11 Bethel. Do., for JVP ... 5 1 1 6 Do., for N P 2 8 6 Contribution, in Bev. J. D. Evans. 9 3 4 PANTYCELYN. memoryoflate Contributions.... 2 13 6 Mr.H.Davies, Rev. E. W. James. for Africa ... 2 10 0 SWYDDFFYNON. Contributions.... 1 4 Do., for China 2 10 0 CAIO. Rev. H. Robinson. Subscriptions: Salem. Contributions ... 1 7 0 PENYRHEOL. Evans, Mr. Benjn. 1 10 0 Rev. J. D. Evans. Rev. D. Howell. Evans, Mrs 1 10 0 Contributions.... 2 13 3 James, Mr J 0 10 6; TALYBONT. Collection ...... 0 10 James, Mrs 0 10 G; James,Mast.H.D. 0 10 6 Kev, M. F. Wynne. Thomas, Mr. and CARMARTHEN. PONTESTYLL. Contributions ... 3 7 Mrs. T 0 10 6 Penuel. Rev. J. Morgan. Under 10s...... 6 9 6 Rev. G. H. Roberts. Contributions. ... 010 For Italian Evangelist. VER WIG. Evans, Mr. and Siloam. Contributions 6 10 0 Mrs.B...... 0 10 0 Do., for NP.. 2 0 11 £56 O 10 Rev. T. Phillips. James, Mr. and Subscriptions: Mrs. J 0 10 0 Contributions .. . . 7 0 Do., for NP .. 2 13 0 Evans, Mr J. D ... 0 10 0 ©arïrtgansïiirc. 27 7 0 Hinds, Mr. W. .. 0 10 O 2 5 0 9 13 6 Hughes, Mr. R ... 0 10 0 ABERYSTWITH. James, Mr G 0 10 0 BETHEL. 25 2 0 £108 1 3 Jones, Mr. Thos.. 0 10 O Kinp, Mr W I 0 f* Rev. J. A, Morris. Lewis, Mr Jos 0 10 (> Contributions ... 11 12 Lewis, Mr Thos. 1 0 0 C A R D IG A N . ®armai:tï)ensî)trt. Subscriptions : Bethany, Welsh Ch. Lewis, Mr Jas ... 0 10 6 Eilis Bros.,Messrs 0 10 ABERDUAR. LewiB, M rP 0 10 fi Rev. J. Williams. Morgans, Mr. T .. 0 15 0 James, Mr. Jno.... X 0 Rev. H. James. Jones, Mr Peter, Contributions ... 19 6 1 Rees, Mr D. P. ... 0 :o 0 J.P...... 0 10 Do., for JV P ... 3 19 1 Contributions.... 5 6 0 ttoberts, RtvG.H. 0 10 (» Morris, Rev. J. A. 0 10 Do., for Z . . . . 1 11 4 Do., for N P .. 0 8 0 16 8 11 Morgan, Mr. M, 0 10 Subscriptions: Subscription : 14 12 6 Griffiths,Mr J. R. 0 10 0 James, Mr Thos. 0 15 0 Rees, Mr. R. E.... 1 1 0 CARMARTHEN. Rees, Mrs...... 0 10 6 9 0 ABERYSTWITH, Tabernacle. English Church. 2G 18 0 Rev. J. Thomas. BETHEL PLASHET, Rev. T. E. Williams. Contributions 11 11 O Rev. L. Davies. Contributions. .. . 3 17 6 GOGIN AN AND Contributions 4 10 0 Subscriptions: Subscriptions: OWMSYMLOO. Davies, Mr J. ... 0 10 O Angus, Prof. J. M. 1 0 0 Goginan. Edwards,Mr. W.R. 1 1 0 Ellis, Mr R...... l 0 0 BRYNAMMAN. Evins, Mr W. ... 0 10 0 Rev. R. D. William. Jones, Mrs. A. ... 0 10 0 Siloam. Hodges, Mr. J.... 1 l (> Jones,Mr. E. J... 0 10 0 Contributions. . . . 0 5 Lloyd, Mr. J 1 1 0 Morris, Rev R. Do., for NP ..17 Contributions ... 1 8 Lloyd, Mr. W. ... 0 10 ti and Mrs ...... 1 1 0 Do.,Cwmsymlog Do., for NP... 2 16 6 Morgan, Mr. G... 0 10 O Do., box...... 0 10 0 for D o 1 7 Morgan, Mr W ... 1 0 0 Williams,Rev ,T. E. 0 10 0 4 5 0 Morgans,Mr.E. .. 0 10 6 Do., for Congo 0 10 0 3 0 Morgan, Mrs., Under 10s...... 2 3 0 Less expenses 0 1 Walndev I 0 O BWLCHGWYNT. Price, Mr...... 1 1 O 11 11 6 Contributions ... 4 4 0 Ree«, M r S 1 1 0 Richards, Mr S. E. 1 1 0 13 X C Y ïll CABMAETHENSHIEE. [1885,

CARMARTHEN-Con. FEREYSIDE. LLANELLY. LLANELLY. Thomas, Mr .Thos. 0 10 0 Salem. Greenfield Chapel. Calvary. Do., for Italy... 0 10 0 Eev James Griffiths. Thomas,Rev.J.. 0 10 6 Eev. T. L. Thomas. Rev. E. Evans. Contributions .. 1 0 6Collection ...... 5 0 Contributions 7 14 5 23 18 6 Do., for W tb O 6 9 Conti ibs., Sunday LLANELLY. FFYNONHENRY. School, for sup­ CARMARTHEN. port o f ft Fran­ Bethany. Eey T. John. Talog Bethany. cisco,” Congo... 30 0 Rev. E. George. Contributions 1 8 Contributions', 1 1 Subscriptions : Contributions ... 3 18 1 Davies, Mr J. A. 1 0 CWMAMAN. KIDWELLY. Evans, Rev R. ... 3 0 Evans, Mrs 2 0 LLANGENNECH. Bethesda. Siloam. Francis, Mr H. ... 0 10 Harries, Mr Jno. 0 10 Salem. Eey. J. E. Thomas. Revs. J. and Geo. Reynolds. Howell, Mr W.... 0 10 Eev. P. Phillips. Contributions 7 13 Contributions.... 1 13 SJennings, Mr J..., 1 0 Collections l 8 1 Mee, Mrs...... 2 0 Subscriptions : Samuel, Mr W.... 6 0 Subscription : Davies, Mr T. L. 0 11 Thomas, Mr W... 100 0 Thomas, Mr B.... 0 10 0 LLAJSTDE BIE. Thomas, M rs 10 0 8 4 Saron. Thomas, Miss ... 1 0 1 18 1 Thomas, Mr H.... 5 0 Contributions.... 1 15 0 Thomas, Mr H. E. 2 0 CWMDU. Wilkins, Mr H... 1 0 Key. J. Pughe. Under 10s...... 0 19 LLANFYNYDD. ’Contributions .. 5 2 LLANDILO. Ainon. 176 19 3 Ebenezer. Rev. D. P. Jones. CWMIFOR. Eey. D. James. Contributions 0 16 1 Contributions.... 0 19 3 LLANELLY. Eey. M. Jones. Do., for N P ... 2 2 10 Contributions 1 17 Bethel. 3 2 1 LLANGUNNOG. Eey. W. Hughes. Ebenezer. CWMFELIN. Contributions 11 14 Rev. T. Williams. Bamoth. LLANDOVERY. Subscriptions: Contributions ., 3 0 0 Eey. D. S. Dayies. Ebenezer. Powell, Mr. J. .. 0 10 Eey. D. Dayies. Roberts, Capt. T. 0 10 Contributions 10 12 Samuel, Capt. W. 1 0 LLANNON. Contributions.... 1 2 Hermon. CWMS AENDDU. 13 14 Eev. E. Price. Contributions, for LLANDOVERY. Contributions ... 0 14 O NP ...... 1 10 Sion. LLANELLY. Do., for Congo 0 12 Contributions "... 1 0 0 Zion. Eey. J. E. Morgan, D.D. LLANSTEPHAN. LLANDYSUL. Contributions. . . . 21 14 Bethany. DREFACH. Hebron. Eev. G. Eeynolds. Subscriptions : Eev. G. H, Griffiths. Contributions ... 1 13 10 Contributions.. . . 1 1 7Thomas, Mrs 0 10 0 Collections, &c... 2 13 Williams,Mr G.H. 0 10 6 LLANDTSUL. 22 14 6 LLWYNHENDY. ELIM PAEK. Kehoboth. Soar. Eey. B. Evans. Contributions.... 0 18 Rev.R. D. Roberts. Contributions.... 0 10 LLANELLY. Collection ...... 10 12 4 IXANDYSTJL. Moriah. Subscriptions : FELINFOEL. Ebenezer. Eey. J. Rowlands, D.D. Charles, Mr D. .. 1 0 O Adulam. Eey. J. Dayies. ¡Contributions ... 57 1 Rees, Mrs. J 1 1 0 Eev. J. Jones. Williams, Mr. T. 0 10 0 tontributions.... 0 16 Subscriptions: Collections, Ac. .. 12 0 0 Do., for NP ... 0 10 0 IS 3 4 Contribs., for N P 2 9 6 Dayies, MrD. ... 1 0 1 6 Jones, Mr T 1 1 Subscriptions: Eees, Mr James . 0 10 Davies, Mrs A .... 0 10 0 Eowlands, Eev J., LOGIN. George, Mr J. ... 0 10 6 L L A N D Y S U l. D.D...... 1 1 Calvary. Morris, Miss E .... 0 10 0 Thomas, Mr Jno 0 10 Penybont. Eev. D. S. Davies. 16 0 0 0 10 0 61 3 5 Contributions.... 13 9 & 1 8 8 5 .] CABMAETHENSHIEE GLAMOEGANSHIEE. XCX1X

MAESCANNER. - EHYDWILYM. ABERDARE. ABEEDA.EE. Key. P. Phillips. Bev. H. Price. Calvary. Carmel, English Church. Coe tribu tions ... 2 0 1 ■Collection ...... 11 0 Rev. T. Price, M.A., Ph.D. Eev. T. Jones. Do., for IV P 4 17 Collection ...... 2 19 4 Contributions 25 8 10 Oontribs., Prayer MYDRIM. Subscriptions: Meeting Box 0 16 4 Subscriptions: Salem and Ainon. John, Mr J 0 10 Do., Children’s Harris, Mr S. John, Mr B., for Cards ...... 4 16 11 (2 years) 0 10 6 Bev. D. 'Williams. Italy...... 1 0 Sunday Sch Subs. 24 5 0 Pardoe, Mr E. ... 1 1 0 Contributions ... 1 18 6 John, T. & H. L. 0 10 Thomas, Mr J.E. 0 10 0 Jones, E...... 0 Id Subscriptions : Thomas, Mrs S... 1 1 0 Subscriptions : 8almon, Mr J. ... 0 10 Evans, Mr H 4 0 0 Howells, Mrs ... 0 10 0 Wheeler, Mr J.... 0 10 Llewellyn, Mr J. 1 0 0 28 10 10 John, Mrs 1 0 0 Llewellyn, Mrs... 1 0 0 Johns, Mrs E. ... 0 10 0 19 12 6 Price, Rev Dr. ...110 Eiohards, Mr J... 0 10 0 Under 10s...... 1 3 0 ABERDARE, CWMDARE. Rogers,Mr J .... 0 10 0 41 1 7 Eev. W. Thomas. Thomas, Mr ...... 1 0 0 SITTIM, FELINGWM. Contributions ... 6 9 6 Thomas, Mrs 1 1 0 Eev. J. P. Jones. ■Williams, Mr J... 1 10 0 Subscriptions : ’Williams, Mr, Contributions. .. . 3 2 ABERDARE. Thomas, Bev W. 0 10 6 Cwm...... 0 10 0 Ynyslwyd. Williams, Rey D, 0 10 0 6 0 0 "Williams, Mr W. 0 13 0 ST. CLEARS. Bey. E. E. Williams. Contributions. .. . 21 3 4 ABERDARE. 10 2 6 Zion. Do,, 1884...... 1 4 2 Soar—Lwydcoe d. Bev. E. H. Jones. 22 7 6 Contributions 3 14 6 NEWCASTLE EMLYN. Contributions. . . . 8 13 Do.,Meirymoor 0 8 ABERDARE. Key. ü. H. Griffiths. Subscriptions: ABERDARE, GADLYS. Gwawr. Collection, &c, .. 1 17 i Bey. B. Evans. Contribs., S.-sch. 21 17 i Bowen, Mr. J 0 10 Bev. T. Davies. John, Miss E 1 0 Contributions.... 13 7 1 Contributions 14 4 0 Subscription ; John, Miss D 0 15 Do., forJVJ*... 5 8 John, Mr D 0 10 Griffiths,Rev G. H. 0 10 < Jones, Bev E. H. 0 10 Subscription : ABERDARE, MOUNTAIN ASH. Rogers, Mrs S. ... 0 10 Evans, Eev. B .... 1 0 English Church. Donation. Thomas, Mr D. .. 0 15 Thomas, D. J. ... 10 0 1 Williams, Miss M. 0 13 19 15 10 Bev. J. Howell. Thomas, Mr Jas 10 0 1 0 15 10 Collections 25 16 0 14 6 2 Subscriptions : 19 0 0 Pritchard, Mr W. 0 10 0 WHITLAND. 26 6 0 PEMBREY. Nazareth. ABERDARE. Tabernacle. -Collections 5 4 Bethany.—Cwmbach. ABERDARE, MOUNTAIN ASE. Do., for NP .. 5 7 Rev. E. James. Eev. W. E. Watkins. Bhos. Subscriptions: Contributions ... 7 7 Contributions 7 3 Eev. W. Williams. Howells, Mrs. A. 1 0 Collections, &o.... 40 17 8 John, Mrs. A 1 0 Do., Penrhwceibr 4 10 4 Phillips, Miss M. 1 0 ABERDARE, CWMAMAN. PEMBREY. Subscriptions : Bethlehem, Pool. 13 11 8 Zion. Davies,MrW. J... 0 10 0 Eev. T. Humphreys. Edwards, Mr T.... 2 0 0 Bev. J. Y. Jones. £578 12 O Edwards,Mr L.M. 0 12 0 Contributions.. Contributions 8 13 Evans, Mr. John 2 0 0 Do., for JV P , 0 19 Do., for Congo 1 10 James, Mr D 0 10 0 Do., for China 1 0 Jones, Mr W. H. 1 0 0 3 9 0 ffilantorgattsljf«. Do., for Africa 0 4 John, Mr John... 1 10 0 Do., for Italy... 1 2 ABEECANAID. Probert, Mr W..„ 0 10 0 Subscriptions: Williams, Eev. W. 1 0 0 Williams, Dr. B... 1 0 0 PORTHYRHYD. Siloh. Lewis, Mr B., for Bev. S. Thomas. Congo ...... 1 10 Bethlehem. 56 0 0 Contributions.... 3 11 14 9 0 Bey. D. James. Contributions. . .. 3 7 ABEEDULAIS. ABERAYON. ABERDARE, Bev. B. James. Ebenezer. Mill Street. Contributions.... 6 10 0 EHANDIRMWYN. Do , i o t N P ... 1 6 0 Contributions, for Ree. O. W. James. Rev. W. Harris. Congo ...... 1 0 Contributions ... 3 8 Contributions.... 16 5 4 7 16 0 13* c GLAMORGANSHIRE. [1 8 8 5 .

ABERGWYNFI. CAERPHILLY. CARDIFF—Continued. Piayer meetings 0 10 0 English Church. Subscriptions: Tredegarville. Rev. J. Mills. A Friend...... 0 16 0 Rev. A. Tilly. A Friend, for BLAENYCWM. Contributions.... 1 1 10 Collection ...... 17 6 1 Coll. forW & 0... 0 3 8 Debt, 1884 ...... 1 0 0 Rev. J. W. Maurice. Barry, Mr. J. T... 1 1 0 Do., for W & O 4 4 0 Do., Prayer Contributions.... 22 16 8 1 5 Benjamin, Mr. R. 0 10 0 Do. ,Blaenrh.ondda 1 16 7 Bright, Mr. J. L.. 1 1 0 Meeting ...... 0 12 8 Do., for NP... 1 3 0 Evans, Mr D. ...110 Do., for Salary Griffiths, Mr G.... 5 5 0 o f N P in Subscriptions: CAERSALEM NEWYDD. Howell, Mr Jas... 3 8 0 Farraknag- Walters, Mr. J .... 0 10 6 Isaac, Mr. J 0 10 6 gar, Delhi, Walters, Mrs A. 0 10 6 Rev. Isaac Thom as. Jones, Mr. D 5 0 0 per Miss Contributions .. 10 10 8 Jones, Mr. Rees... 5 5 0 Hcpkins 30 0 0 26 16 10 Do., ior N P ... 6 5 4 Jones, Mr. "W., Do. d a , for Duke Street 1 0 0 Buildings at Subscriptions: Jones, Mr. W., ditto...... 20 0 0 BRIDGEND. Evans, Mr J 0 10 6 ■Windsor Place 0 10 0 Rnamah. Evans, Mr L 0 10 6 Jotham, Mr T. W. 0 10 6 Subscriptions: Rev. G. James. Morgan, Mr D 1 1 0 Kyte, Mr. W. J... 1 1 0 Allen,Mr A. J.... 0 10 6 Thomas,Rev Isaac 0 10 0 Lusty, Mr A 1 1 0 Cory, Mr Jno., Contributions 2 9 0 Powell, Mr. W.... 0 10 0 J.P., for Congo 10 0 0 Do.,Laleston... 0 13 0 19 8 0 Proger, Mr. J. G. 1 1 0 Cory, Mrs J 1 1 0 Richards, Mr. D. 0 10 0 Cory, Mr R 3 3 0 3 2 0 Thomas, Mrs E... 0 10 0 Cory, Mias 0 10 0 Trist, Mr. T 0 10 0 Cory, Miss B. C... 0 10 0 CANTON. Box by Gory, Miss F. M. 0 10 0 Cory, Miss Hilda 0 I n 0 Hope Chapel. Hope Chapel. Isaac, Ethel . .. . 0 12 4 Cory, Miss Mabel 0 10 0 Collection ...... 5 12 6 Crease, Mr. X. ... 0 10 o Rev. T. Cole. 80 19 9 Collection ...... 4 17 1 Do., for W & O 5 3 6 Evans, Mrs M 2 2 0 Do., for TF ¿r O 0 5 0 Contribs., S. Sch. Evans, Mrs S. ... 0 10 0 Prayer mtng. box 0 10 0 Branch do..., 14 19 0 Howe, Mr. T. C. 1 0 0 Do., Sunday-schl. 5 7 9 Do., for N P ... 12 17 10 Jenkins, Mr. E.... 0 10 0 Contribs., Cards, Do., prayer Tabemacle.-Rev.N.Thomas John, Mr ...... 1 0 0 for NP ...... 3 7 10 meeting ...... 1 13 3 Lewis, Mr. R. .. 0 10 ö Collection ...... 6 12 2 Luoovi':h, Mrs ... I 1 0 Subscriptions: Subscription : Do., Mthly. Prayer Mathias, Mrs 6 6 0 Lewis, Mr W. J. 0 10 0 Stowe, Mr G. S.... 15 0 0 Meetings.. . . 5 6 5 Merrick, Miss.... 1 0 .0 Under 10s...... 0 10 0 Do.,rublic Meet­ Newton, Mr 0 10 o ing...... 6 0 8 Pring, M rs... 0 10 0 15 7 8 Sun.-sch. Classes 20 8 4 Robinson, Mr S... 1 1 0 Cards, for NP ... 2 10 4 Thomas. Mr J."W. 1 1 0 CANTON. Thomas,Mr.W.H. OH) 6 BRITON FERRY. Subscriptions: Thomas, Mr T .... 0 10 0 Llandaff Road "Welsh Davies, Mr R. ...2 0 0 Tilly, Rev A 1 1 0 Jerusalem. Church. Davies, Mrs. R ... 2 0 0 Trevelliak, Mr ... 1 0 0 Contributions.... 0 16 9 Contributions 0 8 6 Davies, Miss. . . . 1 0 O Webb, Mr T 0 10 0 Evans, Mrs Isaac 0 10 6 Under 10s...... 0 2 6 Griffiths, Mr. E. 0 10 € BRITON FERRY. Griffl'hs, Mr. W. 0 10 6 ' Box, by Rehoboth, CARDIFF. Lewis, Mr. B ..... 2 2 0 Wilkins, Mrs 1 4 7 Rev. H. Hughes. Collections at Lewis, Mrs. B .... 2 2 0 Lloyd, Mr D 0 10 Contributions.... 8 11 Annual Meet­ Sunday-school Classes, by Do., for 2V P .. 110 ings of United Miller, Mr John 1 1 0 Churches at Milton, Mr John 0 10 6 Bartlett, Mr S. ... 0 11 8 Subscription : Bethany_ Chapel 8 0 0 Morgan, Mr D.... 0 10 Bolt. Mrs...... 1 4 8 Clarke, Mi-e ...... 0 It 9 Hughes, Rev H .. 0 10 Less District Ex. Morgan, Rev. "W.. 0 10 penses...... 2 12 1 Morgan, Mrs "W... 0 10 6 Cory, Miss B 1 7 11 Newell,MrW.H.A. 0 10 6 Cory, Miss~F 3 15 4 5 7 11 Roberts,Professor Coventry, Mr 1 6 5 J. F...... 1 1 0 Fisher, Mr ...... 0 12 4 Smart, Mrs G. .. 1 0 0 Gilbert, Mr 1 6 6 BRITON PERRY. Thomas, Mr. D... 5 0 0 Griffiths, Mr T. L. 4 18 2 Salem. Do., for China 3 0 0 Griffiths, Miss ... 0 10 2 Bev. B. Davies. Bethany. Thomas, Mrs D... 2 10 0 Hayward, Mr ... 0 8 9 Rev. W. E. "Winks. Thomas Mr David 1 1 0 Howe, M r 0 13 0 Contributions ... 1 5 Thomas, Mr. A., Jellyman, Mr ... 0 9 1 Collections (Ann. J. P...... 5 0 0 Jones, Miss 2 3 1 Sermons)...... 15 0 2 Thomas, Rev. N. 5 0 0 •Jones, Mr J 0 12 10 CAERPHILLY. Do., for W <$■ O, Thomas, Mr. J. .. 0 10 6 Lewis, Mrs 0 6 0 ToDyfelin "Welsh Church. 1884 ...... 3 0 0 Williams, Mr W. 2 0 0 Mayne, Mr 0 10 8 Do., for W if O, Under 10s...... 3 15 0 Merrick, Miss ... 7 0 0 Rev. J. P. Davies. 1885 ...... 3 0 0 Owen, Mr ...... 0 17 9 Contributions 6 7 Contribs., Vestry Box, by Payne, Mrs ...... 1 O il Do., for NP... 1 16 6 Box and Chapel Davies, Mrs. D... 0 10 9 Pear..*, Miss 0 7 7 entrance Box... 1 14 10 Pierce, Miss F. ... 0 12 4 8 4 3 Juvenils Aux. ... 11 10 10 Preston, Miss 0 1ft 11 3un.-sc.nool boxes 14 5 7 Rees, Mrs ...... 0 8 0 1 8 8 5 .] GLAMORGANSHIRE. Cl

CARDIFF—Continued. | C A R D IF F . CWMGARN. FERNDALE. Rogers, Miss 0 10 ^ Penarth.—Pennel. Rev. T. Davies. Nazareth. Stride, Mr ...... 1 16 Contributions ... 4 0 9 Rev. J. Jones. Thomas, Miss L... 0 7 6 Welsh Church. Thomas,Miss R.A. 1 3 5 Contributions. 2 2 Thomas,MrW.H. 2 4 1 Contributions.... 1 16 3 CWMPARK Tilly, Miss 0 16 9 Do., for ¿VP ... 1 15 0 Tilly, Miss E 10 5 Rev D. Jones. FERNDALE. ■Winn, Miss A. ... 0 7 5 3 11 3 Collection ...... 2 12 2 Salem. 'Williams, Miss ... 0 9 Rev Isaac Jones, Under 5s 0 4 1 CWMTWRCH. CARDIFF. lontributions.... 8 11 162 16 1 Long Cross. Beulah. Do., for N P , 3 6 Contributions.... 1 1 10 Collections...... 1 8 0 Do., for N P ... 2 5 8 13 12 5 CARDIFF. 3 7 6 Grange Town. CARDIFF. FOCHRIW. Rev. J. Berryman. Siloam.—Docks. Noddfo. DERI. Contributions ... 6 0 Rev. R. Roberts. Rev. J. Jarman. Collections...... 0 14 0 Contributions.... 8 18 6 CARDIFF. Do., for NP ... 3 5 0 GLYNCORRWG. Bethel. CARDIFF. Subscriptions : Bethel. Mount Stuart Square. Woodville Road. Beven,MrW. ... 0 10 6 Rev. J. L. Jones, Contributions ... 4 19 2 Lewis, Mr. R. D.. 0 10 0 lontributions.... 3 13 2 Rev. T. Davies. Collection for Phillips, Mr. E.... 0 10 0 Do., for NP ... 2 6 10 Collections 5 4 W é O ...... 0 10 0 Contribs., S.-sch. 15 G D Do., Sun.-sch. 21 6 3 13 14 0 6 0 0 20 10 26 15 5 DINAS, ZOAR. GLYN NEATH. Rtv. H. Jones. Bethel. CARDIFF. CARDIFF. Contributions ... 10 18 4 Ebenezer—Pearl Street. Do., for Ita ly... 1 2 8 Rev. J. Roberts, Penarth. Do., Sun.-sch., tributions. . .. 2 Rev. O. Schaffer. for iV P ..... 11 19 2 English Church. Contributions ... 0 10 0 Rev B. Davies. 24 0 2 GELLIGAER. Collections 6 16 CORNTOWN. Horeb. Contributions 14 1 Bethlehem. DINAS, NODDFA. Subscriptions: Rev. O. John. Rev. W. P. ‘Williams. Brice, Mr R 5 0 Contributions...... 1 14 0 Contributions.... 10 13 7 GWAELODYGARTH. Dykes, Mr J 0 10 Subscriptions : Hurley, Mr 0 10 lontributions.... 0 10 0 Jennings, Mr 0 10 Davies, Mr J...... 0 10 0 Do., for JX P . . 0 11 7 Jotham, Mr . . . . 0 10 ! COWBRIDGE. Hughes, Mr J. L. 0 10 0 Llewellyn,M. & J. 0 10 Ramoth. Williams, Rev. 1 1 7 Llewellyn,Master w. P...... 0 10 0 J. G...... 0 10 Rev. O. Jones. HAEOD. 12 3 7 Biohards,Mr J.... 1 1 Contributions ... 3 4 0 Bethesda. 80 0 DÛWLAIS. CROE3YPARC. Caersalem. HENGOED. CARDIFF. Rev T. Humphreys. Rev. T. Morgan. Salem. Collections...... 2 3 9 Contributions.... 4 13 9 Rev. R. Evans, Do., for JYP .. 2 4 4 ributions ... 11 Rev. T. T. Jones. DOWLÂIS. Subscriptions : Contributions.... 8 13 4 8 1 Do., for ¿VP ... 3 16 Moriah. Rev. D. Griffiths. Subscriptions: 0 10 0 CWMAYON. Contributions..... 5 15 0 ] Edwards, Mr W. 1 0 Edwards, Mis W. 1 0 | Penuel...... Fran sis, Mr W.... 1 0 I Contributions.... 2 19 0 DOWLAIS. s,Mr. L. D ... 0 10 6 Do., for NP ... 0 13 0 Hebron. 15 10 14 4 6 & 3 12 0 Rev G. J. Williams. Contributions.... 7 12 8 HIRWAEN. CARDIFF. Subscription : Ramoth. CWMFELIN. Williams,RevG.J. 0 10 6 Spotslands Road. By Rev. L. Evans. Rev. E. Evans. 0 Contributions ... 1 2 8 8 3 2 9 3 Cil GLAMORGAN SHIBE. [1885.

KîîîLSTONE. MERTHYR TYDYIL. MORRISTON. PENCLAWDD. Gower. Subscription : Ainon. Trinity Church. Rev. Silvanas Jones. Jones. Mr C. H., Francis, Mr "W.... 0 10 < B^v. B. Boberts. Contribu'ions ... 1 1 M.P.. 1 1 0 Collection ...... 1 12 0

m s r t h y r t y d v i l . NEATH. PENBHIWCEIBEB. LläVANE. High Street. English Baptist Chapel. Collections 1 15 1 Bev. D. Davies. Rev. T. W. George. Orchard Place. Contributions ... 0 11 Collections...... 3 8 7 Collections ...... 7 0 PENTBE Do., for JV P .. 1 9 Do., for W & O 2 0 0 Do.,Public Mtg. 4 2 Boxes ...... 2 7 6 (Near Swansea.) Do., for W & O 1 4 ByCudmore,MrG. 3 1 0 2 1 Subscriptions : Do., prayer Bannister, M r.... G 10 6 meeting ...... 2 17 Contribs.,Sun. sch. PENTB.E. LLANSAMLET. Davies, Mr J .... 0 15 0 Harris, Mr. "W. .. 3 0 0 boxes ...... 4 6 Moriah. Adulam. 0 Do., for NP ... 7 11 Harris,Mr. W., jr. 2 0 Box ...... 0 2 Rev. R. Roberts. Contributions ... 2 0 Jones, Mr J...... 0 10 0 Under 10s...... 1 2 3 Subscriptions: Contributions.... 2 7 9 Bligh.Dr...... 3 3 15 13 10 LLANTRISSANT. Curtis, Mr.Alfred 5 5 PENGAM. Do., Special, for Tabor. Congo ...... 5 5 Contributions 10 0 10 MERTHÏR TrDVIL. Curtis, Mrs...... 1 1 Do., for N P ... 118 0 Contribution s. ... 1 0 Do., for Congo 2 0 0 Do., for N P ... 0 13 Tabernacle. Curtis, Mr. E. C. i 1 Bev. B. Thomas. Gandy, Mr Jas.... 0 10 Subscriptions : Llewellyn, Mr. J. Contributions 8 10 D...... 1 1 Lewis, Mr. L 0 10 6 Snook, Mr B. H. 0 10 Phillips, Mr. H. Subscriptions : P. D...... 0 10 6 LANTWIT MAJOR. Thomas, Mr.B.H. 1 1 0 Thomas, Mrs. C. 0 10 Davies, Mr. D .... 5 0 14 19 10 Contribs., for Bev Davies, Miss J .... 2 10 Under 10s...... 0 17 D. Jones, Agra 1 0 Davies, Miss N.... 2 10 47 9 8 PENTYRCH. 18 10 4 LOUGHOR. Penuel. NEATH. Bev. T. Jenkins. Rev. T. M. Rees, MERTHYR TTDVIL. Bethany. Contributions.... 6 6 8 Contribs., Penuel 0 16 Ebenezer. Do., Bethenia... 0 8 Rev. Evans, D.D. Bev. H. Richards. Contributions ...6 10 PENYVAI. 1 4 6 Contributions. . . . 3 7 Do., for W & O 0 5 0 Contributions ... 0 11 3 Do., for 1VP ... 1 7 Do., for N P ... 0 12 5 Do., for India 0 2 6 Subscriptions : LLWYNYPIA. 4 14 6 Miles, MrsH 0 10 0 0 13 9 Jerusalem. Under 10s...... 6 4 7 Rev. J. R. Jones. MERTHYR TYDVIL. PENYGROES. Contributions.... 12 S Ainon. 13 13 0 Calvary. Bev. J. Vaughan Contributions 1 3 8 Contributions___ 4 3 11 MAESTEG. NANTYMOEL. Subscription : Salem. Saron. PONTLLIW. Evans, Bev L ... 1 0 0 Rev. J. C. Williams. Williams, Mr D. 1 0 0 Bev. J. Hughes. Carmel. By Mr J. Stephens. Contributions ... 6 15 10 Bev J. H. Rowland. 6 3 11 Contributions 2 18 Do., for ¿VP ... 0 14 6 Collection ...... 1 4 0 7 10 4 MERTHYR TYDVIL. MAESTEG. PONTLOTTYN. Horeb. Zoar. Tabernacle. Bev. J. Vaughan. OGMOBE VALE. Bev. £. Jone?. Bev. Dr. J. P. 'Williams. Contributions.... 0 17 7 Bev. J. Jones. Contributions ... 1 10 Contributions ... 2 10 0 Bethlehem. Do., for Italy 1 0 0 Sunday-school ..909 MERTHYR TTDVIL. Contributions.... 2 6 MAESTEG. Sion. 1210 9 Bethel. Bev. J. Beeves. Rev. E. Lovell. Contributions ...6 9 0 PARAN. PONTARDULAIS. Subscription : Contributions ... 2 7 BiacfemiJl. Tabernacle. Chivers, Mrs 0 10 Richards,8arai... 0 10 0 Bev H. Jenkins. Bev. J. James. 2 17 9 6 19 0 Contributions. .. . 2 4 Contributions .. 3 -0 0 1885.] GLAMORGANSHIRE.

PONTBRENLLWYDD. SKEWEN. SWANSEA. SWANSEA. Siloa. Horeb. Carmarthen Road. Cwmbwrla, Libanus. Bey. J. Evans. Rev. J. E. Griffiths. Colleotion ..... 2 0 Rev. D. Davies. •Contributions 3 14 6 Contributions ... 4 0 0 Contributions 4 4 Do., for I f P ... 2 19 SWANSEA. PONTYGWAITH. Belle Yue Church. 7 3 0 SWANSEA. Contributions .. 5 11 Rev. J. Lewis. Collection, Public Collections...... 6 6 6 SWANSEA. Meeting'.... 8 8 0 PONTYPRIDD. Do., United Subscriptions : Philadelphia. PrayerMeetg. I 19 1 Davies, Mr. D .... 0 10 6 Rev. W. Jones. Tabernacle. Evans, Mrs ...... 0 10 6 Rev. E. Roberts, D.D. 10 7 1 Evans, Mr R. 1 1 0 Contributions.,.. 4 0 0 Lewis, Rev J...... 1 1 0 ■Contributions... 10 15 5 Thomas, Mr J. ... 0 10 6 SWANSEA. Do., for I f P . 4 4 0 SWANSEA. Subscriptions : Mount Pleasant St. Helens. Cule, Mr. D. ... 1 1 0 Rev. J: Owen. Collections 1 l 0 Davies, Mr. W.. . 0 10 0 SWANSEA. Griffiths, Mr. W. . 5 0 0 Collections 12 15 10 TAIBACH. Lewis, Mr. T.... . 0 10 6 Do., for W tb 0 5 0 0 Walter’s Road. 'Morgan, Mr. N.. . 2 2 0 Do., Sun.-sch... 2 10 6 Rev. E. Thomas. Smyrna. Roberts,RevE.,D.D 0 10 6 Hafod Branch ... 6 8 10 Rev. D. Davies, Onder 10s. 1 12 6 Collections 3 0 Subscriptions: Contributions ... 1 17 0 Subscriptions: 26 5 11 Billing, Mr H. ... 1 0 Bray, Mr D 0 0 Jenkins, Mr D ... 0 10 Cook, MrE.W.... 2 0 Martell, Mr J. . . 0 10 TONDU. PONTVPBIDD. Cook, Mr P 2 0 Rees, Mr W. H.... 1 0 Carmel. Cook, Mr G. E.... 0 6 Carey Chapel. 5 0 Rev. B. Johns. Davies, Mr W .... 4 0 English Church. Ellery, Mrs 1 0 ■Contributions ... 8 3 Gray, Mr S 0 6 Rev. M. Morgan. SWANSEA. Subscription : Hood, Mrs H. F. 1 0 Contributions.... 3 16 6 Howell, Mr W .... 1 0 York Place. Edwarde, Mrs ... 1 0 Lloyd, Mr D 0 0 Lloyd, Mr W. ... 0 6 Contributions 5 13 XONDU. 9 3 Matthew*,Mr R. J. 1 1 0 Do., Sun.-sohls. 3 11 Welsh Church. Owen, Rev Jas.... 2 0 0 9 4 4 Contributions.... 1 3 8 PORTH. Perrins,MraH.W. 0 10 0 Roberts, Mr Edw. 2 2 0 Salem. Roberts, Mr J. ... 2 2 ■Contributions. . . . 8 4 Roberts, Mr R. G. 0 10 SWANSEA. TONYREFAtL. Do., for HP ... 1 2 Rocke, Mr F 1 0 0 Bethesda. Rocke, Mrs F. ... 0 10 0 Ainon. 9 7 Shepherd,Mrs ... 0 10 0 Collections, &c.... 14 4 Rev. J. Prichard. Do., for Congo 0 10 6 Tessington, Mr G. 0 10 0 Subscriptions : Collections, &c. .. 10 3 0 POBTH. Thomas, Mr W. 0 10 0 Benjamin, Mr J. 0 10 Do., Penrhiwfer George, Mr W .... 1 1 SionBranch... 3 19 0 Tabernacle. Tutton, Mr M. ... 10 Watkins, Mr H.... 1 Jenkins, Mr E .... 0 11 Subscription : ■Contributions ... 3 6 10 0 Lewis,Mr W...... 0 10 Welch, Mrs ...... 0 Rees, Mr J 2 2 0 Subscription : Yorath, Mr T. ... 1 1 0 Lewis, Mr John... 0 10 Under 10s...... 0 15 0 Morgan, Mr M.... 0 10 Lewis, Mrs R. M. 0 10 Parry, Rev A. J. 1 1 16 4 0 Sunday-school Boxes, by Rees, Mr Jas 1 1 3 16 Hood, Mrs H. F. 1 0 6 Richards.Mr Jno. 1 1 Thomas, Mr D. H. 1 1 TON PBNTßE, YSTRAD. Lloyd, Mr W 0 11 2 Walters, Mrs E.... 0 10 PYLE. . Mansfield, Mr E. 0 11 0 Hebron. Roberts, Mr R.6. 0 10 2 Williams, Mrs E. 0 10 Pisgah. Roberts, Mr E.... 0 11 5 Rev. G. Evans. Rev. W. Haddock. Roberts, Mr J. ...2 4 0 22 2 6 Contributions.... 19 17 0 Contributions ... 2 4 Roberts, Mr T .... 0 10 1 Under 10s...... 5 8 5 SWANSEA. TONGWYNLAS. Collected by Brynhyfryd. RHONDDA. Salem. Cook, Mrs P., Rev. T. Frimstone. Rev. W. S. Jones. 6 13 0 Rev. J. Thomas. Contributions ... 6 6 0 8 6 Contributions 5 0 Contributions ... 1 12 10 Walters, Mrs T.. 1 10 0 Do., for W & O 2 2 Subscription : RHYDFELEN. 87 6 11 T0NGWYNLA8. Rev. J. Roberts. 3 13 6 Owen, Mr J. L .... 0 10 Ainon. Contributions.... 2 14 9 83 13 5 7 13 1 Contributions ... 1 0 3 civ GLAMORGAN SHIBE MONMOUTHSHIRE. [1 8 8 5 -

TREHEBEEBT. WAUNTBODAU. ABEECAEN. ABEBSYCHAN. English Church. Ararat. Welsh Church. Bev. J. Cole. Bev. H. Bosser. Contributions.... 2 18 9 Bev. T. A. Themas Collections 2 10 4 Do., Juvenile... 0 12 5 Contribs. prayer Contributions — 11 6 7 Sun.-Sch. Classes 10 6 11 meeting ...... 1 5 0 YNYSHIR. Subscription: Boxes...... 1 6 4 Subscription: Contributions..... 1 13 0 Moses, Mr. B. ... 1 1 0 Subscriptions: i t o s s s r j juts*•(••• i i Uj 12 7 7 Mr Henry 2 0 0. 2 6 0 YSTALYFERA. Friend, for India 0 10 0 Soar. Howell, Mr W .... 0 10 6 James, Mr W. ... 0 10 6 Bev. C. Williams. ABERGAVENNY. Jones, Mr E 2 0 0 TREHERBERT. Contributions..... 3 14 1 Frogmore Street. Lewis, Misses ... 0 10 0 Libanus. Do., Sun.-sch... 2 16 0 Lewis, Mr H 1 1 0 Do.,for ¿VP... 1 5 3 Rev. J. WattB. 10 6 Bev. E. Edmunds. Pegington, Mr C. 0 Subscription : Collections...... 6 8 3 Roberta, Mr W.... 1 i a Contributions.... 28 2 3 Do., United Wall, Mr W. G... 0 10 6 Do., for ¿V P... 3 5 8 Evans, Mr M ,, 0 10 6 Meeting . .. . 4 0 0 Under 10s...... 0 5 0 10 0 8 5 10 Do.,for7F. 0 10 0 Young, Miss Y.... 0 19 4 BEDWAS. Russell, MiBS , 0 10 6 Under 10s...... 0 10 6 Thomas, Mr H..., 0 10 0 Bev. M. James. 4 0 6 35 13 1 19 13 1 Contributions,... 5 4 3 1 8 8 5 .] MONMOUTHSHIRE. cv-

BLACKWOOD. CAERWENT. GOETRE. MAGOR. Mount Pleasant. j Rev. S. H. Jenkins. Saron. Contributions.... 7 5 0 Contributions 6 17 3 Collection ...... 1 2 Rev. W. Vaughan. Subscriptions : Contributions.... 1 3 Dumayne, Mrs ... 0 10 0- BLACKWOOD. I CASTLETOWN. Do., for NP ... 2 11 Edwarda, Mr J.... 0 10 0 Libanus. I Rev. Robt. Lloyd. Subscriptions : 8 5 0- Contributions ... 2 6 ^Contributions .... 24 17 Anthony, Miss R. 0 10 Subscription : Byrde, Hon.Col.C. 0 10 q' Subscriptions : 'Lover of Mis­ MICHAELSTONE-Y- "Williams, Rev J. 0 10 Baker, Mr D 0 10 sions” ...... 2 10 VEDW. D »vies, Mr W. H. 0 10 Tirzah. Llojd, Rev R. ... 0 10 Rev. W. Davies. Contributions.... 5 0 BLAENAU. 26 7 5 LLANDEWI. Subscriptions : Salem. Rees, Mr. W. G... 0 10 Rev. J. A. Jones. CHEPSTOW, Rev J. Edwards. Rees, Mrs.W.G.. 0 10 Contributions 12 0 y! Rev A. J. Davies. Collections 4 15 6 0 0 Subscriptions : .Collections, &c.... 4 17 10 Jones, Mr J. A.... 0 10 6 Subscriptions & Donations: LLANFIHANGEL MONMOUTH. Rosser, Mr B. ... 0 10 6 Sargent, Mr T .... 0 10 6 YSTRAD. Williams, Mr 'Webb, Mrs.. 1 0 0 Rev. E. Davies. J. P. D...... 1 1 Rev. T. C. Powell. 0 Do., for Congo 0 10 0 Collfc. and boxes 1 14 4 Contributions ,. 3 7 14 2 7; Box, by Contribs., for 2V P 1 7 8 — ;Dexter, Mrs .. . . 1 10 0 Subscriptions : BLAENAU GWENT. LLANHIDDEL. Bashan, Mr ...... 0 12 6- 8 8 4 Davies, Rev.E... 0 10 0 Rev. J. Lewis. Rev. J. Lloyd. Goeding, Mr 0 10 6 Contributions 7 17 Contributions. ... 2 7 Sambrook, Mr ... 0 10 0 Do., ftrJVP ... 5 15 CWMMERA. Williams, Mrs ... 0 10 0 .Contributions ... 1 10 2 Under 10s...... 1 6 O 13 13 0 LLANVACHES. 7 1 0 CLYDACH. Bethany. BLAENAYON. Bethlehem. Contributions. ... 3 0 NANTYGLO. English Church. Contributions 4 5 6 Do., for W ft O 0 8 Rev. W. Rees. Hermon. Subscription : Contributions 4 11 S 8 Rev. H. Williams. James, Mr John.. 0 10 0 Contributions. . .. 2 15 9 Subscription: Do., lor iV'P... 2 19 7 Rees, Rev W 0 10 4 15 6 LLANWENARTH. Subscriptions : Rev. T. H. Williams. Morgan, Mr E. .. 0 10 0 DARANVELEN. Contributions. ... 5 1 Morgan, Mr T. .. 0 10 0 Contributions. . . . 2 4 BLAENAVON. Subscriptions : 6 15 i King Street. Lewis, Mr B 2 0 EBBW VALE. Collections, &c. ... 2 4 Lewis, Mr. W. ... 0 10 NANTYGLO. Nebo. Williams, Rev Bethel. Rev. W. Jones. T. H...... 0 10 BLAENAVON. Rev J. Pugh. Contributions. ... 912 Ebenezer. Contributions ... 8 8 6; Contributions.... 6 6 0 Subscriptions : Subscription : j EBBW VALE. MACHEN. Pugh, Rev J..... 0 10 0 Edwards, Mr W... 1 10 Brynhyfryd. Wilkins, Mr W.... 1 0 0 ! Rev. J. Griffiths. Siloam. 7 16 [Contributions.... 6 19 Rev J. Morgan. 9 18 6 Contributions.... 13 3 BLABNAVON. Subscriptions : NASH. Horeb. E B B W V A L E . Richards. Rev Rev. T. Delahaye. Zion. Contributions 11 14 W R ••••••••• 0 10 Collections 3 9 3- Rev. W. Powel’. Watkins, Mr H... 0 10 Contributions ... 7 1 CAERLEON. NEWBRIDGE. Subscriptions • Rev. D. B. Jones. English Church. Contributions 3 8 Phillips, Mr E ... 1 0 Pritchard, Mr L. 1 0 MAESYCWMMER. Rev. J. M. Jones. Subscription : Kelly, Mr D. H. 1 1 English Church. Coll. and boxes... 9 11 O' Jenkins, Mr D. W. 1 0 Lewis, Mr T. R... 0 10 Do., Missionary Rev. T. Batstone. Hens and Sale 4 8 6: .0 13 1 Contributions 2 8 0 of Preserves, for Congo ... 4 1 f t evi MONMOUTHSHIRE. [1 8 8 5 .

NEWBRIDGE - Continued. NEWPORT—Continued. NEWPORT. PONTHEER. Subscriptions: Sach, Mr...... 1 1 0 St. Mary’s Street. Zion Chapel. Daniels, Miss 2 0 0 Schofield, Mr W. 1 0 0 Contributions 2 12 Davies, MiseLM. 2 0 6 Sheppard, Mr E... 1 0 0 Contributions 9 7 4 Davies, Dr. W. H. 2 2 0 Smith, Mr.E. J... 0 10 6 Coll., for W & 0... 10 0 Taylor, Mr A. ... 0 10 6 Jones, Mr. Gh ... 1 10 0 NEWPORT, 10 7 4 Jones, Mrs. G 1 10 0 Thomas, Mrs.... 0 10 0 Jone>, Miss E. M. 0 10 0 Thomas, Mi J. ... 0 10 6 Stow Hill. Turner, Miss..... 0 15 0 Jones,Master J.L. 0 10 0 Contributions .. 7 13 Under 10s...... 0 7 0 Vaughan, Mr W. 1 1 O PONTRHYDYRUN. Wade, Mr R...... 0 10 6 Do., Sun.-sch. 2 1 Rev. J. Rees. 21 1 6 Witts,Mr. H .... 0 10 6 Subscriptions: Wheeler, Mr M .. 8 0 6 Contributions. . .. 7 19 2 Under 10;...... 0 5 0 Evans, Mr W. ... 0 10 Hockey, Mr J. ... 0 10 NEWBRIDGE. Boses, by Garraway, Mrs... 0 10 Subscription: Beulah. Jones, Mx T 0 10 Morgan, Mr H ... 0 10 0 Evans, Miss 0 17 6 Keene, Mr C. E. 0 10 Rev. J'. G. Davies. Under 103...... 1 5 10 James, Miss Jane 1 0 0 McDaniel, Mr J. 1 0 Pritcbard,MissA. 0 10 0 Contributions 9 8 4 125 10 1 Taylor, Mr H. V. 0 10 Subscription : 13 15 0 .Evans, Miss M... 0 10 0 NEWPORT PONTNEWYDD. 9 18 4 Commercial Road. NEWPORT. Rev. J. S. James. Rev. E. Thomas. Alma Street. NEWPORT AND Contributions, per MATNDEE AUXILIARY. Collections...... 11 11 4 Rev. J. P. Thomas. Mr W. R. Do., for W # O 1 0 0 Williams 0 15 0 Collec.,Pub. Mtg. Sun.-sch. boxes... 7 0 0 Contributions ... 12 6 Do., for W # O 0 6 0 Less expenses.,. 9 0 0 Do., for W § O 1 0 Subscriptions : Subscriptions: 1 1 0 NEWPORT. Arthur, Mr D. ... 1 1 0 Jones, Mr Frank 0 10 Davies, Mr W. ... 0 10 0 Jones, Mr. W. ... 0 10 Commercial Street. Davies, MrR. L... 0 10 0 Mayhew, Mr Jno 1 fl P0NTNEWÏDD. Collections 12 5 0 Griffiths. Mrs ... 2 10 0 Pearce, Mr John 0 10 Merchants’ Hall. Do., for W & 0 8 3 0 Jones, Mr J. LI... 0 10 6 Thomas, Mr J. P. 1 10 Weekly Subscrip­ Knight, Mr J, ... 1 1 0 Thomas, Mrs M. 1 0 Contributions ... 4 0 tions, by Mrs Llewellyn, Mr I... 1 1 0 Thomas,Mr W.C. 0 10 Walter Jones... 10 0 0 Price, Mr W...... 2 2 0 Contribs., Sunday- Thomas, Rev E. 1 1 0 19 0 0 school boxes ... 25 10 9 PONTYPOOL COLLEGE. 29 17 10 Subscriptions : Contributions. 1 0 0 Doctor Italy... 1 0 0 Per Mr. Wlieeler. NEWPORT.

Bailhache, Mr C. 0 10 6 NEWPORT Maindes. CombIey,MrH.B. 1 1 0 Rev. G. H. Cook. Davies, Mr &Mrs Charles Street. E.F ...... 2 2 0 Rev. D. DaviíS Collection...... 4 12 6 Davies, Dr. G. A. 2 2 0 Do., for W $ 0 1 0 0 PONTYGWAITH. Contributions ... 9 15 6 Davies, Dr A 0 10 Do., for India... •o 5 0 Armageddon. Evans, Mr G 0 10 0 Sunday-school ... 6 19 2 Evans, Mr D 1 1 0 Subscriptions : Contributions ... 0 5 Evans, Mrs W. ...110 A Friend ...... 0 10 0 Subscriptions : Gait, M r...... 0 10 0 Davies, Rev D .... 0 10 6 Jones, Mr J...... 1 5 0 öetMng, Mrs 2 0 0 Davies, Mrs D.... 0 10 6 Sier, Mr ...... 0 10 0 Hamery, Mrs 0 10 0 Francis, Mr D. ... 0 10 6 Under 10?...... 0 13 0 PONTYPOOL. Howells, Mr.T.H. 2 0 0 Francis, Mrs D.„. 0 10 6 Crane Street. James, Mr J. G. 3 0 0 Francis, Mr J. ... 1 1 0 15 4 7 James, Mr. W. E. 1 1 0 Francis, M rs...... 1 1 0 Rav. J. Williams. Jenkins, Mr E .... 0 10 6 Watts, Mr T...... 0 10 6 Collections 7 9 3 Jones, Mr W 2 0 0 Do., for W & O 1 0 0 Jones, Mrs W. ... 0 10 0 15 0 0 NEW TREDEGAR. Do.,Prayer-mtgs. 3 12 0 Lawrence, Mr J... 0 10 6 Saron. Lewis,MrE , J.P. 5 0 0 Subscriptions : Lewis,Mrs E. ...110 NEWPORT. Rev. W. B. Griffiths. Olajfield, M r 0 10 0 Mason, Mr J 2 2 0 Contributions ... 6 10 Conway, Miss .. 0 10 0 Mason, Mr F. ...110 Temple. Eckersley, Mr. ... 0 10 O Moses, Mr.J.,J.P. 1 1 0 Contributions..... 3 19 G Subscription : Edwards, Rev. W. 0 10 6 Do., for Congo 5 0 0 Llewellyn, Mr T. 1 14 Jones, M>\ D 1 0 0 Northccrtt, Mr J. 1 I 0 Subscriptions : Jones, Mr. R 1 0 0 Owen, Mr W 1 1 0 Jones, Mrs Mary 0 10 0 8 5 0 Pratt, Mr. W. L. 1 0 0 Phillips, Mr H., Sherryn, Mr. J..„ 0 10 0 Smith, Mr. T. B. 0 10 0 J.P...... 5 0 0 Williams, Mr J... 0 10 0 Thomas, Bev D. 0 10 0 Price, Mr. J.P. ...650 Williams,Mr J ohn 0 10 6 Walters, Mr ...... 0 10 0 Rieder, Mrs ...... 0 10 6 PEN ALT. Williams, Rev. J, 0 10 O Richards, Mr T, 0 10 6 6 0 0 Collection ...... 0 12 Williams,Mr.J.E. 1 1 0 Bowe, Mr C 1 1 0 — Under 10s...... 0 5 0 1885.] MONMOUT H SHIEE PEMBROKESHIRE. c v ii

PON TTPOOL—Continued RHY1ÍNKY—Continued. TREDEGAR. Box by Lewis, John.... 0 10 6 Church Street. Owen, Mr. T, .. 0 10 6 BETHABARA. Jones, Bros 2 12 0 Kev. J. Lewis. Under 10s...... 0 7 SProsser, John ... 0 10 0 Rev. J. Evans. Thomas, MrD. ... 0 10 6 Collections 1 19 Thomas, Mr. W.D. 1 1 0 Contributions.... 8 14 9 23 7 0 I ess expenses,,. 0 8 6 Subscription : Subscriptions : 49 14 5 Gatehouse, Mrs... 0 10 22 18 6 Morris, Mr John. 0 10 0

EHYMNEY. 9 4 9 PONTYPOOL. Jerusalem. Tabernacle. Rev J. R. Evans. TBEDEGAR. BEULAH. Rev. J. Evans. Contributions ... 2 16 O' Bethel. Rev. E. Davies. Collections...... 2 12 0 Subscriptions : Contributions 0 15 Contributions ... 2 1 8 Do., for N P ... 1 0 8 Subscriptions: Evans, Rev J. R. 0 10 6 Davies, Mr. D. ... 1 1 0 Lewis, Mr James 1 1 0 S 1 11 Do. (don.) 1 1 0 Thomas, Mr J. D. 0 10 6 t b e d e g a b . Evans, Rev. J. ... 0 10 0 Siloh. Havard, Mr. J.... 1 0 0 4 18 0 BETHLEHEM AND Havard, Mr. J. T. 1 1 0 Contributions.... 8 4 SALEM. 7 5 0 B.HYHNEY. BETHLEHEM. Beulah. TWYN GWYN. Rev. D. O. Edwards. PONTYPOOL. Contributions ... 0 15 Contxibs., 1884 ... 2 8 Contributions 7 8 7 Upper Trosnant Do., 1885 ... 2 15 Rev. D, Thomas Do., for N P ... 2 2 S A L E H . Contributions.... 1 13 9 RISCA. Contributions ... 4 3 11 Moriah. Subscription: PONTYMEtSTER. Jenkins, Mr W.C. 0 10 0 Rev. E. Thomas. TYDEE. Bethany. 11 17 6 Contributions.... 7 19 Bethesda. Contributions.... 5 3 0 Do., Sunday-S., Rev. W. Owen. BLAENCONIN & GELLY. for Barisal... 2 0 0 Contributions.... 10 0 SAINT BRIDE’S. Rev. 0. Griffiths. 7 3 0 Contributions . . . . 3 0 ELAEN COKIN. USK. Contributions.... 14 10 9 RAGLAN. Rev F. Johnson. Do., for N P ..539 Rev. B. Johnson SIRHOWY. Do., for Evan­ Contributions ... 1 12 gelist in Some 2 0 0 Contributions..... 4 6 0 Carmel. Sunday-school ... 1 0 Subscriptions: Do., for W & O 1 10 0 Contributions.... 1 10 Subscription : Griffiths, Mr. 0. ... 0 10 6 5 16 0 Hiley, Mr S. A .... 0 10 Griffiths, Mrs. M.„ 0 10 6 Harris, Mr H, ... 0 10 0 TAFARNAUBACH. 3 2 James,the late Mr REDWI0K. Rev B. H. Jones. W,ofPontrendyi Contributions...... 0 9 6 for India 5 0 0 Contributions ... 0 19 Do., for China 5 0 0 VICTORIA. Do., for Congo .500 RHYMNEY. Caersalem. Jones, Mr. Thos. 1 0 0 Jones, Mrs. E. .. 1 0 0 Penuel. TALYWAIN. Rev. B. T. Davies. Llewellyn, Mr. L. 2 11 8 Rev. G. Griffiths. Contributions ... S 2 Thomas, Mr D .... 1 0 0 Do., for NF... 0 2 Contributions . . .. 31 4 10 Rev D. B. Richards. 43 17 2 Do., for JV P .. 2 6 1 Subscription: Do., for Italy... 0 15 0 Contributions . . . 6 4 Do , for T .... 4 8 1 Davies, Rev B. T. 0 10 GELLY. Coll., for W&O.. 1 4 5 Subscriptions: Contributions.... 4 16 10 6 14 Do., for N P ... 9 15 3 Subscriptions: Davies, Mrs. Ann 1 0 Do., for Evan­ Davies, T. W. ... 0 10 6 Morgan, Mrs. Jos. 1 1 gelist in Rome 1 7 11 Eiddol...... 1 1 0 Powell, Mr. J 0 10 Donation, “ One Evans, Mr T. N... 0 10 6 WHITEBROOK. that Loves Mis­ Faithful, J. ... 010 6 8 15 6 Llandogo. sions ” ...... 5 0 0 Griffiths,Rev G... 0 10 6 Harris, Mr Rees 0 10 6 Rev H. Tarrant. Subscription: Hiley, Mr. F 1 0 0 Contributions.... 1 18 Llewellyn, Mr T. 1 0 0 Hiley, M rV 1 0 0 TIR PHIL. Jones, Magdalen 0 10 6 Contributions ... 1 12 £896 8 Jones, EvanD.... 0 10 6 cviii PEMBROKESHIRE. [1885v

BLAENFFOS. CAERSALEM. FISHGUARD. HAVERFORDWEST— Continued. Contributions ,,, 1 19 8 Rev. D. George. Hermon. Do., Sun. Sch.... 13 7 6 Ladies of Hill Ho. Contributions. . . . 4 18 Rev. W. Jones. Subscriptions : College,per Mrs Do., for W & 0 0 12 Contributions. . . . 7 1 Angus, for Mr Evans,Mr.'B.,j.p. 1 0 0 Do., for NP ... 3 16 Do.,ZionBranch 1 3 Turner’s China Evans,Mr A. J., j p . 1 0 0 Mission...... 1 14 o Evans, Mr Ivor... 0 10 0 Subscriptions : Subscriptions: Morgans, Mr. J. George, Rev. D... 0 10 Bennett, M rG... 0 10 Merlin Bridge... 0 10 0 18 17 2‘George, Mr T. .. 0 10 James, Capt. J.... 0 10 Morgans, Mr. T., James, Mrs E. ... 0 10 High Street 2 2 0 10 6 7 Llewellyn, MrsM. 1 0 Moms, Mr. W.... 0 10 6 BLAENFFOS. Owen, Mrs Dr ... 0 10 Owens, Mrs 2 2 0 Ebenezer. Palmer, Mr L 0 10 6 CARMEL. 11 4 1 Phillips, Mr. R., Rev. J . Evans. High Street .. 0 10 0 Contributions ... 1 17 11 Contributions...... 7 11 0 Roberts, Mr D., Subscriptions : Bridge Street... 1 1 0 FFYNNON. Roberts, Mr Isaac 10 0 0 Jones, Mr ... BLAENLLYN AND 0 10 Rev. J. Edwards. Westaway,Mrs... 0 10 0 Do., for T.. 0 10 Proceeds of Mangle 1 0 0 NEWTON. Contributions. . . . 6 2 Under 10s...... 0 11 0 Rev. T. John. Subscription : Adams, Mr D 0 10 Boxes, by BLAENLLTN. Thomas, Mr. H. 1 10 Davies, Master E. 2 4 8 Contributions. . .. 2 12 8 CILFOWYR AND RA- Morris, Miss 0 10 0 Do., for NP ... 1 14 0 MOTH. Phillips, T 0 18 0 White, Miss M. Subscriptions: Rev. R. Price. and Master E .. 0 10 0 Thomas, Mrs...... 2 0 0 Contributions.... 4 16 2 Wilkins, Mrs M. 1 13 6 Thomas, Mr T. E. 1 0 0 GERAZIM. Under 10s...... 0 16 6 Thomas, MissM.M 1 0 0 Contributions.... 6 14 Thomas,MissM.A. 1 0 0 59 12 5 Thomas,MiesE.E. 1 0 0 CILGERAN. Less Diet. exps. 1 15 O Thomas, MrH.J.. Penuel. J.P...... 1 0 0 GLANRHYD. Contributions.... 15 19 57 17 5 NEWTON. Rev J. Edwards. Subscriptions : Contributions. . . . 2 12 5 Contribution .. . . 6 7 Do., for N P ... 2 1 8 Griffiths, Mrs 0 10 0 HAVEBFOBDWEST. Griffiths, Mr Jno. 0 10 0 Subscription: Griffiths, Mrs J. 0 10 0 Hill Park. Harries, Mrs...... 0 10 0 Matthias, Mr W. 0 10 0 HARMONY, Rev. J. Jenkins. 17 19 2 Rev. W. Davies. 16 10 9 Contributions.... 20 13 2 Less expenses... 0 3 9 Contributions.... 7 0 Subscriptions: 16 7 0 COLD INN. Subscription : Williams,MrsW.P. 0 10 Bowen,Mr D .... 0 10 0 Collection ...... 1 1 Davies, Mr E. ... 0 10 0 BLAENYWAUN AND r io 3 Howells, Mrs. E... 1 0 0 BETHSAIDA. Jenkins, Rev. J... 0 10 0 Lewis, Mr. Jno... 1 1 0 Rev. E. Jones. CROESCOOH AND Phillips, Mr D. ... 1 1 0 Contributions ... 21 12 5 TREYINE. HAVERFORDWEST. Roberts & Row­ Do., for NP... 4 5 5 Bethesda. lands, Messrs... 1 0 0 Rev. D. Phillips. Thomas, Mr J..... 1 0 0 Subscriptions : Collections 11 18 Rev. Thos. Davies, D.D. Evans, Mr D. M. 0 10 0 Collections 12 6 2 27 5 2 Jones, Bev E. T... 0 10 0 Subscriptions: Do., Pub. Mtg. 7 0 7 Llewellyn, Mr D. 0 10 0 Llewellyn, Mr J. 0 Griffiths, Mr Jas. 0 10 10 0 Reynolds, Mr J. 0 10 Subscriptions and Donations : havekfobdwest c o l l e g e . 27 17 10 Reynolds, Miss ... 0 10 Thomas, Mr Jno. 2 0 Brown, Mr. John 0 10 0 Contribs.,Students 2 7 0 Do., lor Congo 1 0 Davies, Rev. T., D.D...... 1 0 0 BROADHAVEN 16 8 7 Davies, Mr. W., Contributions ... 2 19 9 M.P...... 5 0 0 HONEYBORO*. Evans, Mr T. P .. 0 10 0 Subscriptions : Greenish & Daw­ Rev. J. Johns. Philpin, Mr Jos. 0 10 0 DINAS CROSS. kins, Messrs. .. 0 10 6 Thomas, Miss...... l 1 0 Tabor. Howells, Mr. John 0 10 0 Contributions ... 8 18 3 James, Mrs., Quay 4 10 9 Bev. J. W. Maurice. Street ...... 2 0 0 Subscriptions : Contributions.... 7 15 John, Mrs. W., !Johnstone, Mrs. 0 10 0 Do., for N P .. 1 6 Prendergast .. 1 0 0 Tribes, Miss ...... 0 10 0^ OAMROSE. Kensington, Lord, Contributions...... 2 8 6 9 1 2 M.P...... 1 1 0 9 18 3 - Llewellyn, Mr. J. 0 10 6| 1885.] PEMBROKESHIRE. cix

JABEZ. MANORBIER. NARBERTH. PEMBROKE DOCK— Continued. Rev. J. L. 0. Morris. Contributions 1 o ° Bethesda. Subscription. •Contributions 5 2 6 Rev. B. Thomas. Do., for W $ 0 0 12 0 Hancock, Mr J.... 1 6 6 Do., for NP ... 4 14 4 Contributions ... 16 8 John, Miss E. ... 1 0 0 MARTLETWY. 8unday-sohool ... 13 19 Peters, Mrs John 2 4 0 Subscription : Subscriptions : Peters, MiBslj.... 1 0 0 Rev. D. W. Pryse. Willing,Mrs S.W. 6 0 0 ■George,Rev.D... 0 10 0 Kildatb, Mr J. J. 0 10 Willing:, Mr 8. W. Contributions.... 2 1 0 Roberts, Mr J. ... 0 10 for Congo ..... 1 0 0 10 18 10 Thomas, Rev B... 0 10 Subscription : Thomas, Mrs 0 10 Thomas, Mr J. ... 0 10 27 11 6 Davies, Miss . . . . 1 0 0 Thomas, Mr G.... 6 10 LLàNELWY. 3 1 6 PENNAR, ‘Contributions 1 10 5 33 10 6 Gilgal. NEWPORT. Rev E. Evan:,. LLANEYRNACH. M1DDLEMILL, SOLVA, Bethlehem.—Rev. J. Jenkins. Contributions 4 0 0 AND TRETIO. Hermon. Contributions.... 19 14 1 ■Contributions.... 14 1 Revs.W. Reynolds and Subscriptions : PENYBRYN. Do., for Italy 0 5 A. Morgan. Cyfaill...... 3 0 0 Contributions.... 2 15 3 Cyfaill- Arali . .. . 1 0 0 14 6 7 Contributions...... 8 0 0 Do., for NP .. 5 12 9 Do., Solva ..... 1 4 10 Jenkins, Rev J.... 1 1 0 Do., for Italy 0 16 3 Do. for Italy, for N P ...... 0 5 0 24 15 1 Subscriptions: IiliANGrWM. Evans, Mrs Asa J. 1 0 0 Subscriptions : Contributions 1 6 4 NEYLAND. 10 4 3 Do. for Congo, . 0 8 6 James, Mrs...... 2 0 0 Rev. W. Edwards. Jenkins, Mr. J.... 1 0 0 1 14 10 Jenkins, HrR. ... 0 10 0 Collection...... 4 1 5 PISGAH. Mathias, Mr. J.... 2 2 6 Subscriptions : Reynolds, Rev. W. 1 0 0 Contribution 114 6 Symonds, Mrs. ... 1 0 0 Sketch, Mr Jas... 1 10 0 IiETTERSTON. Sketch, Mrs M .... 1 0 0 17 2 4 POPE HILL. Rev. B. Thomas. U 5 ■Contributions.... 9 4 4 Rev. W. Davies. Do. for NP 2 19 0 Collection ...... 0 17 6 MILFORD HAVEN. PEMBROKE. Subscriptions : Rev. D. Hussey. Rev. E. Thomas Dewnald, Mrs M. SAUNDERSFOOT. A ...... 0 10 OCollection ...... 11 3 0 Contributions ... 14 7 S Rev. W. Harris. Symmons, Mrs M. 0 10 0 Subscriptions: Williams,Mr. Jas. 0 10 0 Subscriptions : Contributions 1 11 4 Williams, Mrs. ... 0 10 0 Beddoe, Mrs Jas. 1 1 0 Hussey, Rev D.... 0 10 6 Beddoe,MissM.E. 0 12 0 Lloyd, Mr J Q 10 6 Davies, Mr D. ... 0 10 6 Dawhins, Mr W. 1 0 0 SANDY HILL AND Harries, Mrs 0 15 6 MARINES. Mathias,Mr J.... 1 1 0 Rev. J. S. Johns. LLANGLOFFAN. Mathias, Mra. J. 1 1 0 Rees, Mr. W. C... 1 1 0 Sandy H ill 2 16 6 Rev. E. Davies. Rees, Mrs W. C. 1 1 0 Marloes ...... 3 13 6 MOLLESTON. Rees, Mr H 0 10 0 Subscription : Contributions---- 13 18 1 Thomas, Rev E... 0 10 6 Do.,St. Nicholas 0 11 0 Rev. T. Evans. Lewis, MissC. ... 0 10 0 23 10 S Subscriptions : Contribu ions ... 1 13 9 7 0 0 Davies, R “v E. ... 0 10 0 Davies, Mrs E. ... 0 10 0 PEMBROKE DOCK. James, Mr. W, ... 1 0 0 SARDIS. James, Mr. W. G. 1 0 0 MYNACHLOGrDDU. Bethany. Mathias, Mr. T... 0 10 0 Rev, J. Johns. Rev. J. D. Jones. Bethel.—Rev. W. Griffith. Contributions ... 9 10 6 17 19 7 Collections and Contributions 9 12 6 Boxes ...... 20 9 9 Subscriptions: “ James, Mr J.... 0 10 6 Subscriptions: MAENCLOCHOG. Johns, Rev J.... 0 10 6 Griffiths,W.and J. 0 10 0 PEMBROKE SOCK. Lewi«, Mr A 0 10 6 Horeb and Smyrna. Thomas, Mr Jas. 0 10 6 Tombs, Miisei E. Bethel, Bush Street. and A...... 0 10 6 Rev. W. Davies. Thomas, Mrs M. 0 10 6 Rev. R. C. Roberts. Contributions 5 13 11 3 6 11 12 6 Contribution? 15 1 ex PEMBROKESHIRE RADNORSHIRE. [ 1 8 8 5 .

ST. DAVID’S. DOLAN NANTMEL. KNIGHTON. NEW RADNOR. Rev. H. Harris. Rev. S. Jones. Rev. W. Williams. Contributions 9 12 Collections...... 2 13 9 Contributions..... 5 6 1 Subscription : PAINSCASTLE. Subscription : Subscriptions : Rees, Mr E., j.p. 0 10 Adulam. Jones, Rev S...... 0 10 0 Brown, Mrs H. O. 0 10 0 Rev. D. Powoll. Williams, Mr E... 0 10 0 3 3 9 Williams, Rev W. 0 10 0 Contributions 3 8 0 STAR. 6 16 1 PRESTEIGN. Contributions 2 11 DOLAU. Rev. S. "Watkins. Rev J. Williams. Collection ...... 2 2 7 LLANDRINDOD. Do., for WSc O 0 16 0 SUTTON. ------— Rev J. Jones. Contribs., for N P 2 10 6 Collection ...... 0 11 Contributions 0 14 0 Subscriptions : ELAN VALE. Do., Sun.-scbl. 1 8 2 Davies, Rev T.W. B .A ...... 0 10 Bethany.—Rev. S. Thomas. 1 17 2 RHAYADER. 1 1 Contributions.... 3 9 11 Rev. S. Jones. Collection ...... 1 17 1 £667 S MAESYR BELEM. EVENJOBB. Rev. D. Davies. ROCK. ìRaìmorstjirt. Contributions.... 2 14 7 Contributions ..428 Penybont. Rev. J. Jones. Subscriptions : BWLOHYSARNAU. Contributions.. . . 2 16 O' Rev. D. Davies. FRANKSBRIDGE. Morris, Mr E..... 1 I 0 Subscription : Collection ...... 5 10 Contributions.... 1 15 6 5 3 8 Hamer, Mr Ja?.... 1 1 & Subscriptions : 3 17 a Prioe, Mr T 0 10 Rees, Mr E 0 10 GLADESTRY. NEWBRIDGE-ON-WIE. VELINDRE. Rev. G. Phillips. 6 10 0 Rev. J. Nicholas. Rev. T. Rowscn. Contributions ... 2 3 10 Contributions.... 3 4 8

CASOB. 6 9 6 7 Less expenses.. 0 2 9 Contributions.... 0 6 GRAVEL. NANTGWYN. £69 3 IO Contributions.... 2 17 0 CEFNPAWI/. Williams,Rev J... 0 10 0 Rev. D. Davies. butions from Contributions.... 1 2 3 7 0 Contributions ... 5 9 4 South Wales £3981 9 O ------■

SCOTLAND.

ABEBDEEN. ABERDEEN—Continued ABERDEEN— Continued. ABERDEEN—Continued. Free-will Offerings, Crown Terrace. Barker, Mr A. C., McDonald, Misses 3 0 0 per Distriot Visi­ for China...... 2 15 0 McGregor, Mr. J. 6 0 O Revs. W. S. Chedburn. tors ...... 20 16 0 Do., for India 1 10 0 Raffan, Mr 5 0 0 Sun.-school Boxes 12 0 Do., for Japan 0 10 Smith, Mrs, for Treasurer: Mr. Alexander Mrs Chedbuin’s Do,, for Debt... 2 10 0 Congo 2 15 0 Gibb. family box . . . . 1 2 6 Chedburn,RevW.S. 2 0 0 Do., for China 2 15 0 Subscriptions and Crichton, Mr. J... 1 0 0 Do., for India 1 10 0 Collections for Donations: Do., additional 1 0 0 Do., fer Japan 0 10 O W

ABERDEEN—Continued ABERDEEN. CRIEFF. DUNDEE—Continued. For KP, by Union Street. Coll., for W & 0 1 3 3 Boxes, by Contributions for Davidsor, Mrs ... 0 Sunday-school. Children’s bîx, India ...... 1 0 0 for Congo 0 8 9 Baird, Mrs 0 A Family Card ... 0 Do., for Congo. 3 12 9 Farquhar, Mrs ... 0 Do., for Italy.. 1 0 0 Ditto...... 0 Preston, M rs.... 0 11 Ditto...... 1 12 Do., for China 2 0 0 Pindar, Miss . . .. 0 16 Brand, L...... 0 AIRDRIE. Per Miss Feigus- Urquhart, Mrs 0 6 Bothwell, H 0 Rev W. Fulton. son, for India 1 0 0 Wishart, Mrs.. . 0 8 Claverdon, M. ... 0 (townie, N 0 Coll. , for W & 0 1 7 0 9 16 0 69 Davidson, G. . . . 0 Less expenses... 0 Davidson, M. J. 0 For N P, by Dufton, A 0 Anderson, E...... 0 2 10 69 2 2 Elder, H...... 0 Currie, J...... 0 9 0 CUPAR FIFE. Gammie, M 0 Gardner, J___... 0 4 3 Provost Wynd Chapel. Geddes, G...... 0 Irvine, J. , ... 0 13 8 Georgieson, J. ... 0 Church «ontribs. 7 10 DUNDEE. Gibson, M...... 0 8 Martin, B. and Coll. for W if O... 1 16 Fulton. M. .. 0 6 0 Subscriptions: Hay, K ...... 0 3 Martyn,P...... 0 6 0 Contra.,for Congo 6 0 Johnston, R ... 0 3 Martyn, J. & S.... 1 0 6 A Friend, for do.. 0 10 A Friend...... 10 0 Kerr, T...... 0 10 Anderson, Mr A. 1 0 McLanachan, M. 0 13 0 Boxes for Congo, by Lamond, Miss ... 0 12 Thorne, E. & M. 0 14 4 Easson, Mr A. ... 3 0 Law, L ...... 0 12 Cuthbert, Miss ... 1 1 Easson, Mr T. ... 0 10 McBain, A...... 0 2 5 16 7 Dron, Miss 0 9 Gourlay, Mr H .. 1 0 Milne, G 0 3 Horne, Mies ...... 0 10 Millar, M...... 0 4 Subscription : Lamb, Mr A. C... 0 10 Morgan, L...... 0 5 Duncan, Mrs, for Littlejohn, Mts... 0 10 Paterson, M.... 0 2 AN6TRUTHER. Congo ...... McGavin, Mr R .. 1 0 Paterson, G. A ... 0 1 1 Do., donation... 1 0 Rae,J...... 0 Rev W. Macintosh. G. B., for Congo 0 10 Rodger, Mr J .... 0 17 Robertson, J... 0 2 3 Robertson, Mr J. 1 0 Collections...... 5 11 9 Do., for Congo 1 0 Rough, Mr G 1 0 Scott, F...... 0 13 0 Under 10s ...... 0 Shinnie, G...... 0 4 7 Do., monthly... 2 13 8 Don., for India... 0 10 0 20 17 0 Smith, A...... 0 4 21 2 6 Smith. Alex.... 0 4 Do., for China. 0 10 0 Stephen, R ...... 0 18 Boses ...... 6 4 5 Strachan, J..... 0 4 Sibb Pittenweem school...... 10 0 0 DALKEITH. Strachan, T.... 0 2 Sunday-sch., for DUNFERMLTNE. Sutherland, D .... 0 7 Boy, under Mr Contribution by Rev. J. T. Hagen. Sunstrum, M. .. 0 2 Misses Hunter, Thomson, D... 0 2 Fuller, Came- Collections 21 4 10 Thom, J...... 0 3 roons ...... 5 0 0 io r N P ...... 2 Do..AnnualMtg. 2 10 Wallace, J 0 4 Do., for K P , Conttibs., Sun.- India ...... 1 16 0 sch. , for special By Miss Jane Milne. Bible-class ...... 0 16 6 NP ...... 15 0 DUNDEE. Do., for Congo 8 0 For N P, Collected by Long Wynd. Missioi ary boxes 12 17 Friends ...... 1 10 Thomson, JesBie vljnder 10s...... 8 11 and Jamieson, Rev. W. Tulloch. Subscriptions : Helen, for Jf P. 6 5 0 Alexander, Mr T. 1 0 107 1 10 Collection ...... Ireland, Mr D ... 1 30 7 4 S.-seh. tot Congo Matheson, MrW„ 30 Bible Class, lor Robertson, Mrs R. 10 ABERDEEN. Do., tor China 101 14 2 BAUGH, ISLAND OF Academy Street. TIREE. Children’s offering lor Berachah... 1 10 0 Rev. W. Richards. Rev. D. McFarlane. DUMBARTON. Collections...... 0 15 Coll., for W& O.. 0 12 I Subscriptions & Donations. Sun.-sch. boxes, Anderson, Mr R.. 2 0 0 Rev. R. C. Anderson. for Congo ..... 1 10 C Duncan, Mr C... 1 0 0 Collection...... 0 12 Do., for China 1 0 0 E. M., for China 10 0 0 BRANDERBURGH. E. M., for Congo 10 0 0 For N P, by Contribs., S.-ech. Gourlay, Mr A... 15 0 0 Cook, N...... 0 8 for Congo 1 13 0 Gourlay, Mrs...... 2 0 0 EDINBURGH. Do., donation... 2 0 0 Cook, T...... 0 6 Coll atPublicMtg. 11 10 Coutts, C...... 0 11 Gray, Mr...... 1 0 0 Lawson, Mr J .... 2 0 0 EdtnburgbAuxiUary Garrioch, C 0 8 0 in aid of Mr Murray, K 0 9 6 BROUGH FT FERRY, Lawson, Mr W... 0 10 0 Mills, Mrs ...... 2 0 0 Wall’s Roman Ross, W...... 0 13 Collection ...... » 3 12 78 11 TTrquhart, Mr Morris, Mrs ...... 0 10 0 Nicoli, Mr J...... 1 0 0 (dass) ...... 0 10 Subscription : Donations and Watt, E...... 0 12 0 Sunday Breakfast Subscriptions : Under 5s I 0 1 Oakley,Rev A.W. 0 10 6 Table,for Congo 3 6 0 Do .forBerachah 0 6 10 V Thanfeoflering 9 8 5 0 4 2 6 Tuliooh, Rev.,W. 1 0 0 Do., for W & O 2 Tulloch,Mrs. . . . 0 10 0 7romar, Mr A .... 10 SCOTLAND. [1 8 8 5 .

DntinU1 EDINBURGH—Continued ELGIN. GLASGOW. 5 O 3cott, MrThos.... 5 0 0 Collec. for TF & 0 1 0 For Italian Mis- 0 15 Scott, Mis? E 0 10 0 Do., Prayer Meet­ ñon ...... 108 0 0 5 O Shearer, Mr A .... 1 0 0 ings ...... 1 5 A Family Dona­ 3hiells, Mrs ...... 0 10 0 Do., for China ... 0 2 tion from Aber­ .24 16 Shiells, Mr H. K, 1 0 0 S.-seh. for Congo 0 10 deen for Mrs Stirton.Mr &Mrs 0 10 0 Wall’s Medical Tod, M n ...... 0 10 0 Subscriptions: Mission ...... 1 5 0 [. Urquhart.M’-J.'W. 1 0 0 Chisholm. 3Ir B... 0 10 et. White, Mr Thos... 2 0 0, Smart, Mr J 0 10 109 5 0 Yore-ton, Mr A. G. 5 0 0 i, D.D. Under 103...... 10 9 G For N P, by 20 7 Do., fo r Congo 0 5 Mdver, Mr J 1 0 13 10 Smart, Miss 0 10 7 4 345 17 5 Collected by 5 9 0Mr D. Lockhart, Mission EDINBURGH. Trea. of Adelaide Place Oh. 12 O Marshall Street. FALKIRK. Anderson, Mr J... 1 1 0 Rev. A. Wylie, M.A. Collection ...... 2 14 Arthur & Co., Contributions ... 19 4 Messrs...... 1 1 0 10 4 Subscription : Bertram, Bailie... 1 1 o Sunday-school ... 7 10 Wilson, Mr Jas. 50 0 Bryce, Mr J. D.... 1 0 0 and Campbell, Messrs 26 14 6 52 14 o J. & W ...... 1 1 o - Campbell, Dr J. 20 O EDINBURGH. A., M.P...... 2 0 0 FRASERBURGH. Devlin, Mr A...... 0 10 0 Bristo Place. Ker, Mr David S. 1 1 0 Rev W. Richards. 1 O Rev. W. Grant. Ker, MrH.A. ... 1 1 0 10 O Contrib.,for TP&O 13 9 0 Collection ...... 14 3 OMackinlay, Mr 10 10 Do., for T...... 13 15 10 Do., for W <& O 1 0 D avid...... 4 0 0 Thankoffering, per Box by Scott, Mr E. J. ... 0 10 0 7 O Mr. Grant, for Brace, Miss Yiolet 1 12 Smith ,MessrsGeo., 2 2 China ...... 6 0 0 & Sons...... 5 0 0 O 10 Do., for India 3 0 0 16 15 1 2 O Do., for Africa 3 0 0 19 6 0 5 O O 10 89 4 10 GALASHIELS. O 10 GLASGOW. 2 2 Victoria Street. EDINBURGH. Adelaide Place. 10 O Rev A. Thomson. 4 O Charlotte Chapel, Rose St. Rev. D. P. McPherson, B.D. 1 O Contributions 3 14 6 Rev. O. D. Campbell, M.A. Collection ...... 5 12 7 3 O Coll. for W & 0... 1 1 6 Do., for W & 0 10 0 0 2 2 Collection ...... 5 6 10 Sunday-school,for 1 10 Do., for TT & 0 1 1 6 Congo ...... 2 6 0 2 O Subscriptions : Do., for China 2 12 0 ' 2 O Anderson, Mr ... 1 0 0 Quarterly subs.,.. 96 14 6 2 O GALASHIELS. Cards for N P ... 10 2 4 O 10 Dewsr, M r 0 10 Dovey, Mr J. E 0 10 0 Stirling Street. Blind friends, in 1 1 farthings, for O 10 Duncan, Mr J. ... 2 2 0 Rev D. R. Key, M.A. Macdonald, Miss 1 0 0 Mr Jones'work, O 10 China, per Rev O 10 Napier, M r 0 10 0 Collection ...... 7 2 2 Oldrieye, Mr ...... 0 10 Do.,for W 4-0 1 15 S D. P. McPher­ 1 o son, B.D 6 0 0 0 10 Rober‘s, Mr E. J. 4 0 0 0 10 Ross, Mr G 0 10 0 8 17 4 Subscriptions: Walcot, Mr G. ... 0 10 0 O 10 Walcot, Mr I 1 Collected by Mr D. O 12 Loskhart, Mission Treasr. SI o Uider 10s. 5 6 GLASGOW AUXILIARY. 4 O A Friend. H. D... 0 10 0 10 O 21 17 4 President, Mr Howard Arthur, Mr C 4 0 0 1 O Bowser. Do., for China 2 0 0 O 10 E D 1H B U R G H . Treasurer, Mr J. Wilson. Do., for Congo. 2 0 0 1 o -Do., for Japan 2 0 0 5 5 Duncan Sr;et Church, Secretary, Rev W. H. Bowser, Mr H. ...250 0 9 2 2 Newington. Elliott. Do., for Debt... 50 0 0 Rev. J. MacLellnn. Colls, at Autumnal Blair, Mr D 2 0 ft O 10 Collection ...... 10 15 6 Meeting at Ade­ Carmichael, Mr 10 O laide PI ice and Jac. M 3 3 0 O 10 Subscription: Cambridge St.... 8 4 1 Coats, Mr Jos., O 10 Cruickehank, Mr 0 10 6 Coll. Pub. Mtng. M.D...... 10 0 0 1 O at Adelaide PIcb. Cathbertson.Mr T. 2 0 0 2 O For N P, by (less expenses). 8 14 10 Dron, Mr J 0 10 0 O 10 Dewar, John 1 £ Bank interest 0 3 6 Duncan,MrW . D. 2 2 0 50 O Dun, Mr W . G., .25 O 12 14 0 17 2 5 M.D ...... 2 8 ® 55 O E. P. H...... 0 10 6 1 8 8 5 .] SCOTLAND. cxiii

GLASGOW—Continued. GLASGOW—Continued. g l a s g o w , HAWICK. Mathews, Mr H., Elgin, Hr J 0 10 0 Biidgeton. -Rev W. Seaman. Find ay, MrW M. I l l 6 jun , for Congo 0 10 0 Forre^r, Mr J.P. 3 0 0 Robarts, RevF.H. 25 0 0 Bev. J. Manro; Collecti ans I l l 7 Gardner, M>s ...400 Bose, Mr O. A. .. 50 0 0 Collections 8 10 Coll. for W & O . 0 13 9 Gillespie, Mrs, and Do., for China 50 0 0 aun.-s-îh. boxes, family...... 2 10 0 Do., for Congo 50 0 0 for China 2 18 6 For N P ...... 2 14 7 Glen, Mr J 1 0 0 Rose, Mr A 35 0 0 GO VAN. Hendry, Mr J. .. 0 10 0 Sanderson, Mrs... 2 0 0 Hodge, Mr VV. B. 30 0 0 Shank», Mr Wm... 1 0 0 Bev. J. Coats, A.M. 7 18 5 Less expenses... 0 S 2 Jenkins. Mr A .. 2 0 0 Tulioch, Mr W., Collection ...... 6 2 11 Kelly, Mr P 2 0 0 jun...... 5 0 0 Do., for W & O. 1 G 9 7 13 8 Kirkpatrick,MrsT. 2 0 0 Under 10s ...... 1 10 0 Subscriptions 10 10 0 Laing, Mr J 1 0 0 For N P, by Sunday school for Lockhart, Mr D. 25 0 0 China...... 8 0 Xiookhart, Mr» W., MacDiannid, S.... 0 14 6 Do., for Congo. 3 0 perW. M. F .... 0 10 0 Rot*, H...... 1 8 2 HELENSBURGH. McArthur, Mr Bose, Jas. A 0 12 6 Subscription: Bev G. Wilson. Duncan ...... 1 0 0 Tbomson, — ...... 0 5 0 Summers, Mr W., MacalUter, MrJ. 2 0 0 Tulioch, W 0 11 6 fox Congo 10 0 Coll .at Pub.Mtng. 2 18 0 McPherson, Rev Sunday-school ... 1 2 0 D P., B.D 5 0 0 307 9 10 MaoPherton, Mr 4 0 0 D., Poliok- shields...... 1 1 0 GLASGOW. GRANTOWN. McRae, Miss ...... 1 0 0 John Street. IRVINE. Miller, Mr W. J. 1 1 0 Bev J. Duncan, M.A. Mills, Mr R 3 3 Revs. B. WatEon and Rev R. Thomson. Neish, Mr W 2 0 0 A. Grant. Collections 3 4 Ormond, Mr Jas... 3 0 0 Quarterly Collecs. 50 0 0 Coll., Missionary Ormond, Mr Jas , Meetings 0 6 9 jun...... 1 0 0 GREENOOK. Do., for JF& 0 0 2 0 Paterson,MrW. B. 8 3 0 GLASGOW. For N P ...... 0 4 6 West Burn Street. Scott, Mr D. M... 3 3 0 Frederick Street. Shanks, Mr W., Bev B. MacNair, M.A. Donations for Congo : Johnstone ..... 2 0 0 Bev. J. Urquhart, Collections 4 14 Beveridge. Miss... 0 10 0 Stewart, Mr D., Collections 3 1 Jackson, MMcIntyr«“,Mr J.D. 2 0 Morrison, Mr A... 0 10 Collecti n« ...... 27 4 10 4Q 0 6 Do., for W & 0 9 3 4 Muir, Mr B. W... 1 0 KILMARNOCK. Muir, Mr Wm. ... 2 10 Bev H. J. Dyer. Subscrip'ions : GLASGOW. PatersO'i,MrAlex. 1 0 Alexander, Mr J., Kussell, Mr J. ... 50 0 South Bide. Under 10s ...... 0 15 Collections 1 17 0 M.D...... 2 0 Oontribs., S.-^ch. 0 13 9 Anderson, Mi-s, Bev. W. H. Elliott. 113 5 Bridge of aljan 10 0 0 2 10 9 Dick, Mies n. A... 2 o 0 Col'eotioni and Leas expenses. 0 15 Dick, Mr W D... 2 0 Subscription«... 15 Q Dick, Mr A. W.... 1 0 0 112 10 4 Dick, Mies ...... 2 0 0 GLASGOW, KIRKCALDY. Fenninp, Mr E . B. 5 0 0 North John Street. GREENOCK. Hamlen, Mr G. ... 0 10 0 Hunt«, MrB.H. 3 0 Contrita., Bible George Square. Subscription : MaoDiarmid, Mr Class, for China 0 18 Doll., for W & O 0 g Dale, Mr Thomas 0 10 0 Allan ...... 20 0 14 e x iv SCOTLAND. 1_1885.

KIÄKCAiDY. LOCHGILPHEAD. PAISLEY. PETERHEAD. Whyte’s Causeway. Rev J. Knox. Yiotoria Place. Rev. D. Lewis. Rev A. Bisset. Cards,*torNP... 414 9 Collections 118 0 Rev J. Crouch. D o, for W& 0 0 1! 0 Sunday-sch., Boys 1 16 0 Collections...... 7 19 4 Collection 17 7 6 Do., for W & O 2 11 9 Do., Girls 1 11 0 Sunday-school ... 1 7 4 Bible-class 1 1 7 Do.. Pub. Meet. 2 2 10 MONTROSE. Do..Mr A. Coats’ Family Mission­ Bible Class ... 2 0 ary Boxes .... IS 14 3 Subscriptions : Subscription: Donation...... ft 0 0 Bibleclaas...... 0 6 4 Collected by Mrs R. Barclay Donation: Lewis, Rev D 0 10 3 Sunday- schools. Martin, Mr F., ior Genoa ...... 7 13 2 Abfrdein, Mr P.... 1 0 0 For N P , by Missionary Work­ Barclay, Mr . . .. 1 0 0 for support Anderson, J 0 1J 6 Barclay, Mrs . . . . 1 0 0 of Kirmonday Buck ham, M. J... 0 2 6 ing Society for Ghose, under d itto...... 12 17 6 Johns!on,MrW D. 2 0 0 Buskham, J 0 3 0 Do., for Japan 12 17 6 Johnston, Mr Jos. 2 0 0 Rev J. II. Cordiner, A 0 2 4 Millar, Mr Edw... 1 0 0 Anderson, Duncan, A. &G... 0 2 0 Do., for Indian Barisal ...... 10 0 N P “ Saiil” 15 0 0 Mitchell, Mr W... 1 0 0 Duthie, B...... 0 9 0 Y.M.C.F.A...... 1 17 0 Strachan, L 0 9 3 9 0 0 For N P, by Subscriptions : 9 12 8 Less Heralds... 0 16 4 Herriot, Mr R .... 2 0 0 Gibson, A 1 0 Ireland, Mrs J.... 1 1 0 OLD CUMNOCK. Stevenson, R 0 11 6 8 16 4 Ireland, Miss...... 1 1 0 "Wylie, R ...... 0 1 6 Ireland, Mis.i G... 0 10 6 Rev W. Donald. Under Is 0 0 Ireland, MrW. L. 4 4 0 Do., for China. 1 1 0 0 5 0 32 8 6 PITLOCHRIE. Jameson, Mr D. 1 0 0 1 11 9 Landels, Mrs J.... 1 1 0 Rev. W. Walsh.

Do., for Genoa 1 I 0 1 16 I CD Love, Mr G...... 3 3 0 Collections ...... 2 1 0 Love, Mr J..jun . 2 0 0 Contribs. for N P 1 10 6 Do., for Congo 2 0 0 George Street, Do., fir Naples PAISLEY. Distress .... 0 2 0 101 2 2 Rev. G. W. Landels. Ltss expenses.. 0 0 7 Boxea by 8 13 6 Coll., Sun.-school 2 10 0 104 1 7 Macalpine, Mis 8ale of Work . . . . 12 8 0 T.W ...... 1 0 Boxes ...... 1 10 Macalpine, Mr A. 0 10 ROTHESAY.

LARGO. Subscriptions : Rev. S. Orabb. Contributions ... 2 0 0 A Friend (don.i.. 1 0 0 Contributions ... 6 16 PAISLEY. Lan dels,Rev. G.W. 1 1 0 Landels. Mrs ...... 1 1 0 Stone Street. Muir, Mr A 0 12 0 LEITH. Muir. Miss J 0 12 SELKIRK. Rev O. Flett, D.D. Collection ...... 1 15 6 Under 10s...... 0 1 1 1 Rev. J. Brown. Do., for W & O 1 0 0 Col’ecti n s 2 2 Contribs., S.-schl. 7 5 Collection ...... 2 0 0 2 IS 6 Mr G.H.CoatSjds. 2 5 Da, Sun.-sch. 2 16 0 — Dr Flett’s class Bible-class, by Miss Boa 1 4 G (2 years) 10 0 PERTH. T/RSTÏTR. Subscription: Subscriptions: South Street. Rev. T. W. Lister. Barr, Mt G 0 10 Brown, Bev. J. Coats, Family of Rev. C. Chambers. and M rs 1 0 0 Contributions...... 11 9 6 late Mr Thus.... 80 0 Do., for Congo 1 0 0 Sunday-school ... 2 3 6 Do., for China. 10 0 Collection ...... 4 0 Coats, Sir Petfr... 20 0 Sunday-school ... 5 3 13 13 0 Coats,Mr Jas. ... 10 0 Bible-class 0 6 Coats, Mr Geo.... 5 0 Coats, Mr G. H.... 2 0 Coats, Mr ThoBG. 10 0 Subscriptions : SCARFSKERRY. LOCHEE. Flett, Rev Dr 1 0 Rev. W. Smoldon. Fraser, Dr D. Campbell, Mr P. 5 0 0 Collection ...... 0 17 10 <2 years) 2 0 Congo Mission ... 0 10 6 Sunday-school ... 0 10 0 Contributions ... 7 1 1 Glover, Mr H. .. 1 0 Greig. Mr J. G... 1 0 0 De., for W dt O 1 8 6 McCaltum.HrJ.M. 1 0 Grant, Rev P. W. 20 0 0 Subfcription : Donation....----- 1 O 0 Neilion, Mr A. ... 0 10 Leslie, Mr T...... 0 10 0 For NP ...... 6 2 4 Wilson, Mrs J. ... 0 10 Winter, Mrs ...... 0 10 0 Scott, Rev Jaurès 1 0 0 15 13 11 165 4 0 36 19 6 2 7 10 1885.] SCOTLAND—IRELAND. CXV

STIRLING. TULLYMET—Continued. Donations in response to McPherson, Bev. Rev. G. Ynille. Cameron, Miss J. 0 12 10 Rev. TT. K. Landels’ Ap­ D. P...... 0 10 0 Fergusson,Miss M. 1 0 2 peal for Relief of Dis­ Murray, Mr T .. 0 10 0 Collections ...... 10 0 0 tress in Naples. Scott, Mr D. M. 1 0 0 Do...... : 1 17 5 3 1 1 0 Under 10s. ... 1 9 0 Do., for W & 0 2 15 0 Per Mr C. Arthur, Collec.,Hillhead 25 14 7 Donation...... 1- 0 0 Coll., Burn St.. & 0 0 Boxes ...... 7 10 7 WISHAW. Glasgow— Do., John St. 3 10 0 Sun.-Sch.jforJVjP. 1 8 11 A Friend 5 0 Bev. G. Whittet. 24 11 11 Collection...... 1 3 4 Grantown— Do., Prayer- Aberdeen— meeting ...... 2 6 1 Crown Terrace Coll. by Miss ST. ANDREWS. Collection ...500 Grant ...... 7 Coll., for India. . 2 17 0 3 9 5 Do., Sun.-scb,, Dumfermline Col. 8 11 5 for Congo ... 0 14 0 Kirkcaldy— Subscriptions & Donations: ©rfencg Isles. Love, Mr J. J .. 0 10 O Edinburgh— Anonymous, for BURRAY. Emslie,Mr G.M. 1 0 0 China ...... 4 0 0 For N P , by Do., for Africa 4 0 0 London— Bev. H. Harcus. Boys at Clifton Elgin— Croll, Colonel... 0 10 O Bank School,for Kennedy, Sarah.. 0 10 India ...... 1 8 6 WBid, Alice 0 11 Oolleot'on by Mr Don.»for "Debt.... 1 0 0 UaaerlOs ...... 0 11 A. Urquhart. 1 0 6 Leith— Mackay, Mw, for India ...... 1 0 0 1 12 9 Collection 1 11 0 W. G...... 0 10 0 Glasgow— Arthur, Mr C. . 0 10 0 15 9 6 COLONSAY. Bowser, Mr H .. 5 0 0 Stirling...... 0 2 0 Contribs. ,for China 1 0 Findley, Mr W. Donation, Naples M...... 0 10 0 78 2 2 TULLYMET. distress ...... 76 9 Fergie, Misses J. Less expenses and J...... 0 10 0 (Printing Acit.) 1 12 9 Bev. D. Grant. 2,991 5 Forester,Mr J.R. 0 10 0 For N P, by Less district Gillespie, Mrs... 1 0 0 76 9 6 Butter, Miss N... 1 2 expenses 3 0 Hay, Mr W. ... 1 0 0 Bat:er, Miss Isa. 0 16 0 McAllister, Mr J. 1 0 ( £2,988 4 9

IRELAND.

BALLYMENA, BELFAST. BELFAST, CARßlCKFEKGUä—Con. Great Victoria Street. For N P , by Rev. F. Whiteside. Regent Street. Rev. W. Usher. Rev. E. T. Mateer. Cairns, Miss M.... 0 13 6 Collection ...... 2 2 10 Collections 2 3 Uibson,Miss J .... 0 3 2 Contribs., S.-sch., Collections 5 0 Gibson, W. A ... 0 3 0 Do., Clough ... 0 6 9 Weather up, Miss Boses ...... 0 17 6 boxes ...... 6 0 Mr Foyster’s Sun­ L...... G 13 6 Belfast. 3 7 1 day morning box 2 6 Weatherup, Miss 2 0 0 Subscription. Subscriptions: 9 9 2 Hastings, Mr 0 11 Oorry, Messrs J. Livesay, M r 0 11 P. & Co...... 0 10 0 McComb, M r 0 15 COLERAINE. BAHBRIDGE. McIntosh, Mr 0 II Kev. J. Scilley. McKelvie, Mr ... 0 11 BRANNOXTOWN. Rev. S. J. Banks. McLelland, Mr... 0 11 Collection ...... 5 3 3 McLelland, Mrs... 0 11 Contributions 1 1 Subscriptions by Mrs. H. A. Collection ...... 1 6 1 Symington, Mr J. 0 11 Gribbon. Usher, Rev W. ... 0 11 CARRICKFERGUS. Gribbon, Mr. J.... 2 0 0 Subscription : Under 10s...... 1 8 Gribbon, Mr.H.A. 2 0 0 Rev. W. Hamilton. Under 10s...... 1 5 0 McLelland, Dr.... 1 0 0 17 0 Coll. (Moiety) ... 3 3 By Mrc. J. E.^Lynn. Under 10s...... 0 5 0 Less expenses... 0 3 Do., îo iW & O 1 13 Irwin, Mr J 0 10 O 16 17 6 Donation : Lynn, Mr J 0 12^0 La Touche, Mr J. 1 0 Under 10s...... 0 14 10 14# CXV1 IRELAND— CHANNEL ISLANDS. [1885.

0 OLERAINE—Continued. DONAGHMORE—Con. GRANGE CORNER— WATERFORD. By Mr. J. Macgowan. Continued. Kerr, M r...... 0 10 0 Rev. J. Douglas, B.A. aegowan, Mrs.. 0 10 6 Smith, M r. 1 0 0 Morrison, Miss.. 0 3 Under 10s...... O il 0 Nesbitt, Mr H ... 0 3 3 Collection (1884) . 2 15 0 Phillips, Miss M. 0 6 Do. (1885) . . . . 8 17 O Wier, Miss 0 3 2 Monthly collec­ Collected by Wilson, Mr H .... 0 5 4 tions...... 7 6 8 Young, Miss 0 16 0 DUBLIN. 2 15 Subscriptions: 14 2 7 Subscriptions: Less expenses... 0 0 Douglas, Rev. J.. 1 0 0 Beater, Mr O. ... 2 0 2 14 9 Elliott,MrJ.O.,JP. 0 10 0 Box by Brown, Mr H. D. 1 0 Pope, Mrs ...... 0 10 0 Johnston, Mr and Sparks, Mr R. E. 0 10 0 Gribbon, Mrs E. Mrs F...... 2 0 TANDRAGEE. Wilson, Mr Jno... 0 10 O A. 0 4 9 Parser, Mr. J. T. 5 0 Under 10s...... 0 5 0 Under 10s...... 0 4 Rev. J. Taylor. For JV P, by 10 4 6 Collection ...... 0 15 DONAGHMORE AND Moir,MissM. ... 1 10 3 LI8NAGLEER. For Jf P, by Black, Mr. Jno.... 1 8 Waddell, Miss J. 1 10 6 Wightman,MrW. I 3 6 Rev. J. Dickson. GRANGE CORNER. Caster, M. A 0 14 Coates, Mrs 0 13 Collections l 14 0 Rev. H. Phillips. Sandford, Mias J. 1 2 21 7 11 Boxes ...... 4 12 8 Under Is 0 0 Collections 0 16 Subscriptions : Collected by £108 2 3 Arnold, Mr W ... 0 10 0 Boxes, by Atkinson,Miss E. 3 15 Brown, MrJ.,J.P. 2 0 0 Beatie, Miss 0 9 0 Dunbar, Mrs 1 0 0 0 4 9 Irwin, Mr W 1 0 0 0 4 1

CHANNEL ISLANDS.

GUERNSEY. JERSEY. St. Heliers. Grove Street. Chapelle de Londes...... 6 2 6 Colls, and boxes ...... 4 17 6 St. Luc ...... 1 7 4 Collections, for W & O ...... I 5 0 De la Fosse ...... 4 7 2 Sun,-soh, boxes...... 4 4 6 Bethlehem Ch., St. Saaveur..., ;...... 7 13 4 For N P , by Foret ...... 4 1 0 Benest, E...... 0 15 6 Coiling?, Matilda...... 1 0 0 23 11 4 Cabeldu, R...... 0 10 O Less expenses and difference of exohange... 1 12 8 Humby,L. &.J...... 2 10 0 21 18 8 15 2 6 £37 1 2 1 8 8 5 .] FOREIGN. cxy

FOREIGN.

AMERICA. NEW ZEALAND—Con. JFrance- WEST INDIES. Canterbury, Mr ALLEGHANY. W. Greenslafle. 2 0 0 CROIX PILES B.OÜBAIX. BERMUDA. Wellington,Vivian- "Wright, Mr J. ... 1 1 Btreet, per Mr Rev. C. Faulkner, M.A. Ohapman, Mrs, D. R. Purdie ... 2 0 0 Oontribs., Sunday- Ivi Africa .... 0 11 0 24 10 0 school IS 12 0 UNITED STATES. JAMAICA. NEW JERSEY. ffiirmans. Jamaica Baptist PUINCETON. ASIA. Missionary So­ EEELIN, ciety, per Rev Wilder, Mr ß. G., For Congo...... 2 0 ( J. Kingdon, for for Congo 1 0 M a . West Africa ... 50 0 0 Do., for Congo SO 0 O Denniston, Rev. S. M., M.A. ... 2 10 0 NEW YORK. Lewis, Mr & Mrs lottarti. F .T 8 3 6 102 10 0 Marsh, Mr J. J.,.. 0 10 Morris, Mr T., for Meinve Pekela, Dinapore Chs. 5 0 0 per Rev H. Z. •Twentyman, Mrs, Kloeckers, for for Intdlly Sch. 4 16 6 China ...... 12 0 AUSTRALIA. Brown, Mr H. R. 2 10 6 13&$atttK8.

BATHURST. Benares 0h. KASSAXT, N .P . ^ ortoas. Price, Rev B 1 0 Contributions ... 25 10 9 Etherington, Rev Norway Churches 12 10 Rev. D. Wilshere. W.D., B.A. ... 2 10 0 Skien S. School, MoCumby, the lor Congo ...... 3 15 NASSAU. VICTORIA.. late Mr...... 87 0 9 Trondhjeim . .. . 1 0 Zion, for W & O 0 18 6 Contributions, for Do., for Congo 7 6 8 My mensing Mis­ 135 12 0 17 5 fi Do., Sun.-sch. 1 13 7 sion ...... 411 6 Do., for Educa­ tion o f a Boy, C ongo 3 0 0 EUROPE. ©urfcce. Fox Hill, for efttfo 4 1 4 NEW ZEALAND. San Salvador.... 1 7 7 Austria. CONSTANTINOPLE. Ragged Island ... 0 14 0 Auckland, Mr J. T. Stevenson ...... 10 0 VIENNA. Bebek S. School, 18 16 8 Ashfield, “ Hyper for Congo, per Calvinist,” for Millard, Mr. B .... 1 1 0 Mr W. Sellar ..67 £749 3 1 Congo ...... 10 10 DIVIDENDS, INTEREST, HOUSE, SALE OF PUBLICATIONS, AND MISCELLANEOUS.

DIVIDENDS, &c.: £ s. d. £ t. d. HOUSE ACCOUNT: £ s. d. £ s. d Amount received from various So­ On account of Ward’s Serampore cieties, for use of Mission Fund in England...... 94 15 10 House and Housekeeping ex­ Do. Dr. Elton’s Serampore Fond 5 6 8 penses ...... 149 11 0 Do. Pearce’s Trust for Seram­ — 149 U 0 pore ...... 28 16 6 Do. Widows and Orphans ...... 586 5 7 BALE OF PUBLICATIONS: Do. Indian ditto ...... 160 0 0 Amount received for “ Heralds” Do.“ Whitchurch Family School and other publications for 12 Fund” ...... 15 0 0 months ending March, 1885..219 16 10 Do.“ Davies’SubscriptionFund” 0 15 8 Do., for Maps...... 15 3 6 Do. Legacy Reserve Fund ...... 0 12 6 Do., “ Lite of Alfred Saker” ... 64 8 6 Do. “ Peck’s Legaey Fund” ...12 8 2 Do., “ RUe and Progress of Do. Trotter’s Trust ...... 13 17 1 Mission Work on the Congo »17 18 0 River” ...... 92 5 0 391 13 10 INTEREST ACCOUNT: MISCELLANEOUS: Amount received fox interest on Amounts advanced by Calcutta Investment on Annuity Mission Press, and profit on Capital and Deposit 148 9 4 exchange of Bills...... 2,396 11 0 148 9 4 Amount received on sundry ac­ count?, Rents, &c., in India...632 17 9 SUNDRIES Amounts received on private accounts of Missionaries 160 15 6 (Inoluded in Receipts for Congo Mission). Amount received on special account...... 312 18 8 Interest on Deposits ...... 49 0 9 Transfer from Special Fund for Do., s.s. “ Peace” Fund 43 8 8 Outfit and Passage of New Amount received on Private Ac­ Missionaries to China ...... 1,030 15 6 count of Mission and Sale of 4,563 18 5 Bills ...... 51 19 0 140 8 0 £6,311 18 7

SPECIAL FUNDS.

(Seepage cxxxii.)

FOE OUTFIT AND NAPLES MISSION M E . A E T H IN G T O N ’S PASSAGE OF NEW PRINTING- PEESS FUND FOE UPPEE FUND. EIYEE MISSION. MISSIONARIES TO Per Bev. W. K. Landtls. Arthington, M r £2,000 O O CHINA. Barker, Mr, Aberdeen.. 0 10 0 Haworth, Mr F...... 3 3 0 CAOHAR MISSION Gould, Mr J., Bristol... 5 0 0 Hennessey, Mr...... 2 0 0 W. D...... 150 0 0 Hogg, Miss, Edinburgh 0 10 0 FUND. Landels, Rev W., D.D. 3 3 d Shirley, Mr S...... 26 5 0 Dividends...... £142 18 8 Shirley, Mr A...... 5 5 0 Love, Mr and Mrs G.... 2 10 0 Shirley, Miss F...... 5 5 0 Rawlings, Mr E 4 0 0 Smith, Mr J. J...... 3 3 0 SPEZZIA MISSION. Wathen, Mr C...... 600 0 0 Under 10s...... 0 2 0 Hendon, per Rev G. D. £791 15 O £19 1 O Hooper ...... £ 1 5 0 cxix

APPENDIX No. V.

An Approximate Statement o f Amounts Contributed and Expended for Missionary Purposes at the various Stations o f the Society, so fa r as known.

India...... £5,898 0 0 Oeylon (not including English Church) 392 0 0 China 402 0 0 Africa 195 0 0 Bahamas, Trinidad, and Hayti .. 804 0 0 B r i t t a n y ...... 145 0 0 Norway 385 0 0 Italy ...... 164 0 0

£8,385 0 0

N o t e .—The above Statement is only approximate, many returns n e t haying come to hand.

N.B.—The Contributions raised in Jamaica are not included in thia list—the Churches in Jamaica being independent of the Society.

•This total is carried into the “ General Summary of the Cash Account,” at p. cxxli cxx

SUMMARY OF CONTRIBUTIONS.

1880-1. 1881-21 1882-83. 1883-4. 1884-85. Subscriptions 592 7 0 750 11 *6 1382 5 ’ 0 1390 10 3 1941 Id 6 Donationsreceived at Mission House 5006 12 7 5050 2 3 9203 9 11 7877 9 9 10389 1 11 Special Funds (see page cxvm ) 9716 19 10 6497 10 9 3485 3 1 1556 16 9 2954 19 8 Annual Services 366 18 9 221 7 4 147 7 7 153 7 5 249 9 9 Legacies 2734 8 8 1788 4 6 1088 1 1 2336 17 8 3586 14 5 London & vicinity 5338 0 7 5552 13 6 6136 1 0 7089 11 0 6837 14 9 Bedfordshire 275 0 8 232 4 2 319 14 2 346 1 4 377 4 5 Berkshire 469 17 11 551 8 10 587 12 C 630 1 4 656 13 3 Buckinghamshire 194 3 9 219 18 3 247 15 7 268 11 0 282 2 11 Cambridgeshire 843 18 9 789 6 1 1316 14 4 1343 7 10 1236 18 2 Cheshire 1L9 0 1 189 9 8 242 0 5 272 13 4 334 15 1 Cornwall 168 4 8 156 19 0 ' 171 1 2 194 15 8 213 3 10 Cumberland 2 10 8 13 15 2 22 1 10 47 9 6 46 8 4 Derbyshire . 22 17 3 41 17 10 35 11 1 40 10 1 46 14 8 Devonshire . 1082 18 2 1092 3 0 1129 17 3 1232 5 4 1181 11 10 Dorsetshire . 93 8 4 100 2 8 111 9 9 119 10 3 123 17 1 Durham . 159 9 8 221 9 6 215 8 6 251 9 7 208 4 3 Essex . 431 8 9 548 0 5 531 9 4 590 17 2 544 9 0 Gloucestershire 552 4 5 546 14 6 544 14 7 640 1 2 656 3 10 Hampshire. 520 18 10 513 11 10 524 16 8 632 9 3 739 0 8 Isle of "Wight 78 0 6 106 10 4 108 12 8 101 16 11 111 2 4 Herefordshire 77 17 6 87 4 7 98 4 2 123 10 4 127 6 7 Hertfordshire 435 1 5 555 0 10 558 19 5 614 19 10 613 12 4 Huntingdonshire 167 19 6 157 11 7 169 9 11 169 10 6 175 9 1 Kent . 1011 10 10 1120 14 8 1264 10 1 1282 4 7 1512 10 6 Lancashire . 2992 16 4 3197 3 2 3738 1 3 4089 11 8 4218 8 9 Leicestershire 458 1 2 498 9 5 771 5 7 700 13 11 681 1 7 Lincolnshire 42 12 4 82 1 9 57 10 0 113 12 1 92 17 7 Norfolk 645 0 3 918 17 11 1098 13 3 985 6 1 1145 19 5 Northamptonshire 625 18 10 641 15 8 715 7 5 706 17 2 737 5 6 Northumberland 323 12 4 338 11 8 355 3 8 485 1 1 467 12 2 N ottinghamshire 304 15 5 330 17 2 342 9 6 439 6 6 330 16 11 Oxfordshire 292 17 5 340 12 6 350 15 6 407 5 0 413 2 8 Rutlandshire 6 7 6 13 11 0 14 5 8 14 4 8 14 9 0 Shropshire . 91 6 6 90 11 8 87 12 2 84 0 1 121 6 6, Somersetshire 1886 6 10 1986 18 3 3061 17 6 2484 8 J9 2567 18 9 Staffordshire 137 2 1 164 14 9 166 16 7 201 12 7 187 14 11 Suffolk 336 1 5 336 1 2 311 13 3 382 12 10 381 7 6 Surrey 482 1 0 656 19 6 636 4 5 778 19 9 764 9 5 Sussex 173 1 6 195 18 11 206 1 11 244 9 3 265 15 5 Warwickshire 1371 18 0 1194 5 3 1894 6 11 1653 17 7 1701 16 8 Westmoreland 16 10 0 14 13 10 18 7 0 20 15 3 26 10 2 Wiltshire 563 18 7 679 19 0 592 18 6 682 7 1 689 6 5 Worcestershire 218 14 0 222 15 5 238 14 11 261 18 2 251 7 5 Yorkshire . 2030 6 7 2097 5 8 2336 0 11 2744 1 7 2895 8 10 W a l e s — North ) 442 11 1 461:12 2 486 11 7 511 1 4 550 11 4 Wales J South Wales 2582 1 9 2880 5 8 3139 2 5 3723 6 2 3981 9 0 Scotland . 2057 11 5 2173 4 8 2188 1 6 2722 :16 8 2988 4 9 Ireland 22 11 0 45 :17 5 71 6 11 103 7 :10 108 2 3 Channel Islands ] 309 6 4 206 :L4 :LI 492 8 6 559 17 6 786 4 3 and Foreign . Dividends, Inter-' est, House Ac­ counts, Sale of Publications, 2584 5 7 5592 2 7 7708 2 5 5375 :10 10 6311 18 7 Press Advances, amd Sundries !:J 51,459 14 10 52,366 :16 7 60,722 9 1 59,783 :19 6 cxxi

CERTIFICATES OF FINANCE COMMITTEE AND AUDITORS.

Baptist Mission Some, 19, Castle Street, Holbom, 1U.C. April 21st, 1885.

We have examined the following accowits and found them correct.

{Signed) J. P. BACON, * | * Members of CHAS. KIRTLAND,) Finance Sub-Committee.

Baptist Mission Souse, 19, Castle Street, Holbom, Ajpril 22nd, 1885. We, the undersigned, hereby certify that we have this day examined the following Accounts with the vouchers of receipt and expenditure, and found the same to be correct.

(Signed)

A. GTJBNEY SMITH, WALTER J. BENHAM, CHABLES TIDMAESH, iaptiat pi&sifltwg

GENERAL SUMMARY OF CASH Dr.

£ , s . d . To Balance in hand from last year— Special Funds Account...... 1,229 9 S

To R e c e i p t s — Special Donations for Debt 2,687 12 1 Proportion of Legacies for ditto . . 527 19 7 -3,215 11 8 General Account . 59,143 17 6 Widows and Orphans’ Account 2,514 1 1 Special Funds Account . 2,954 19 8 67,828 9 11

£69,057 19 7

To Receipts for Missionary Purposes at various Stations, as far as known (See Appendix No. V., page cxix.) 8,385 0 0

£77,442 19 7 cxxiii

ACCOUNT, MARCH 31st, 1885. Or.

£ s. d. By Debt from 1884— General Account £2,871 12 1 Widows and Orphans’ Account 343 19 7

By E x p e n d i t u r e —

General Account 58,238 1 0 Widows and Orphans’ Account . 2,506 2 9 Special Funds Account 3,394 0 2 Legacy, Investment, &c. 843 2 1

By S p e c i a l F u n d s B a l a n c e i n h a n d 0 By Balances in hand— General Fund Account . 62 14 5 Widows and Orphans' Fund Account 7 18 4

£69,057 19 7

By Expenditure of sums received at various Stations, as per contra (See Appendix No. V., page cxix.) . 8,385 0 0

£77,442 19 7

Examined and found correct, (Signed) J. P. BACON, \ Members of the CHAS. iKIRTLAND, ) Finance Sub-Committee.

April 21 si, 1885. cxxiv ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT

D r ' RECEIPTS.

To receipts on account of:—

GENERAL PURPOSES. £ s. d. Contributions . . . 41,572 0 3 Legacies .... 2,843 2 1 Calcutta Press Advances, and Profits on Exchange of Bills 2,396 11 0 46,811 13 4

SPECIAL STATIONS AND FUNDS. India, and Indian Stations 2,009 2 11 Ceylon . . . . 29 1 10 China ..... 700 7 0 Japan...... 35 3 6 Western Africa . . . 223 12 8 Congo...... 3,122 3 10 Jamaica and Kingston College 67 19 6 Bahamas and Trinidad . 26 4 10 Native Preachers . 4 . ’ . 824 0 6 Brittany . . . . 13 15 0 Italy ..... 893 2 4 7,944 13 11

SERAMPORE COLLEGE. DIVIDENDS. “ Ward’s English Fund ” . 94 15 10 “ Pearce’s Trust” ' . . 28 16 6 “Dr. Elton’s Trust” . 5 6 8 128 19}[0

BIBLE TRANSLATIONS. Grants from “ Bible Transla­ tion Society ” . . 1,141 8 7 Do., Special for Japan (as per contra) . . . 25 0 0 Contributions . . . 14 15 10 Donation for Special Scrip­ ture Distribution . . 190 0 O ------1,371 4 ^ 5

PUBLICATIONS. Sale of Heralds, Maps, &c. . 235 0 4 Ditto “ Tiife of Alfred Saker” 64 8 6 Ditto “ Rise and Progress of Mission Work on the Congo River” . . . . 92 5 0 — ------391 13 10

Carried forward . 56,648 4 6 POR THE YEAR ENDING MARCH 31, 1885. CKXV

RECEIPTS. Dr.

Brought forward . • £56,648 4 6

HOUSE ACCOUNTS. Amounts received from various Societies for Rent, &c...... 149 11 0;

INTEREST ACCOUNTS. Interest on Annuity Capital £146 5 0 Ditto on “ Legacy Reserve Fund” . . • . 0 12 6 Ditto on Whitchurch Family School Fund and Davies’ Subscription Fund . 15 15 8 Ditto, on Trotter’s Trust , . 13 17 1 Interest on Deposit . 2 4 4 178 14 r

MISCELLANEOUS. Amounts received on private accounts of Missionaries. 160 15 6 Amount received on sundry accounts, Rents, Sale of House, Land, &c., in India .... 682 17 9 Amount received on special account .... 342 18 8 Transfer from Special Fund for Outfits and Passages of New Missionaries to China 1,030 15 6 2,167 7 5

Total Receipts during the year £59,143 17 6

Examined and found correct,

(Signed) J. P. BACON, \ Members of the CHAS. KIRTLAND, / Finance Sub-Committee,

21s«f April, 1885. CXXTÌ ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT

Cr. EXPENDITURE.

£ s. d. £ s. d. By expenditure on account of:—

NORTH INDIAN MISSION.

B e n g a l , B e h a b , a n d N ohth-W est P ro v in c e s. Salaries and Allowances to Missionaries . 9,759 4 0 Ditto ditto Home Missionaries 902 2 0 Ditto ditto Evangelists 1,327 7 0 Ditto ditto Pensioners . 48 16 0 Travelling expenses of Europeans, Home Mis­ sionaries, and Evangelists .... 98840 Bible W o m e n ...... 14 8 0 House, and Ground Rents, and allowances for Furniture to Kew Missionaries . 638 18 0 Building and Repairs, including Mis­ sionary B o a t s ...... 1,486 12 9 School Expenses, including Intally and Calcutta Benevolent Institution. 1,048 7 9 SERAHPOB.E COLLEGE. Expenses of College, House Rent and Special College Repairs .... £958 4 0 Repayment of Dividends . 128 19 0 1,087 3 0 -Grants to Simla, Comiilah, Gya, Mymensing, Bethel, Jamtara, Darjeeling, Monghyr, Khoolnea, and Chittagong Stations, &c. 487 10 0 Repayment of Special Contributions 1,130 3 0 Stamps, Postages, and Expenses of United North-West and Bengal Missionary Con­ ference ...... 148 8 0 Passage and Outfits of N§w Missionaries and Return Passages of Missionaries to India . 659 15 0

WESTERN INDIA. B o m b a y M ission . Payments on account of personal allowance of Missionary...... 201 0 2

P o o n a M issio n . Salaries and Allowances of Missionaries 428 16 0 Ditto ditto Native Evangelist and Bible W o m e n ...... 70 0 0 Rent of Houses for Missionaries . . . 120 0 0 Travelling Expenses and Special Yotes . . 77 19 3

TRANSLATIONS. Translations of Scriptures in India . . 1,251 12 0 Printing Annotated Scriptures . . . 136 0 0 ------1,387 12 0

Carried forward £22,012 5 11 FOR THE YEAR ENDING MARCH 81, 1885. Cxxvu

EXPENDITURE. Cr. Brought forward £22,012 6 11 CEYLON MISSION. Salaries of Missionaries .... £685 0 0 Ditto Native A g e n t s ...... 927 0 0 Ditto Schoolmasters, and School Expenses. . 394 7 9 Travelling Expenses of European and Native 278 18 0 Training Native Evangelists 76 2 3 Rent, Taxes, and Repairs .... 181 0 0 Postages, Bill Stamps, and Sundries 7 10 2 Outfit and Passage, &c., of New Missionary 106 0 0 2,655 18 2 CHINA MISSION. Salaries of Missionaries .... 2,350 0 0 Salaries of Native Agents .... 1,020 0 0 Printing Scriptures, Books, Tracts, and . Medical E x p en ses...... 370 13 0 Travelling E xp enses...... 520 5 7 House Rent of Missionaries 513 5 7 Outfit and Passage of New Missionaries, and Passage Expenses of Returned Missionaries ..... 1,479 12 7 6,253 16 9 JAPAN MISSION. Salary of Missionary . . . 274 16 0 Rent of House and Preaching Room . 120 0 0 Salaries of Native Agents . 56 18 1 Travelling Expenses .... 26 13 5 Translation Work (as per contra) . 25 0 0 Outfit and Passage of New Missionary 120 15 0 624 2 6 WEST AFRICAN MISSION.ON. Salaries of Missionaries .... 1,110 0 0 Ditto Native Agents ..... 350 0 0 Travelling Expenses of Missionaries . 180 0 0 Repairs and Building at all Stations 326 9 3 Repayment of Special Contributions, and Cost of Medicines .... 120 0 0 Expenses of Schools ..... 185 0 0 Passage and Outfit Expense of New Missionaries and Return Passages of Missionaries on sick leave, &c., and Stores 355 0 0 2,626 9 3 CONGO MISSION. Payments on this Account made during the year (full details not yet received from A f r ic a ) ...... 7,488 18 3 WEST INDIAN MISSIONS. JAMAICA. Votes of Committee and Grapts to Senior B r e t h r e n ...... 280 0 0 Repayment of Special Contributions and Sums received on Private Accounts of Missionaries ...... 78 18 0 358 18 0

Carried forward . . £42,020 8 10 cxxyiïi ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT

Or. EXPENDITURE. Brought forward . £42,020 8 10-

KINGSTON COLLEGE. Salaries of Tutors, &c. £750 0 0 R e n t...... 130 0 0 Travelling Expenses . . . 50 0 0 Life Assurance Premium 50 0 0 Repayment of Special Contributions. 25 0 0 Sundry Expenses 5 16 8 1,010 16 8

BAHAMAS, SAN DOMINGO, AJ ' CAICOS. Salaries of Missionaries .... 880 0 0 Allowances of Native Agents 202 0 0 Travelling Expenses, including Mission Schooner ...... 212 4 0 House R e n t ...... 67 4 0 Votes for Repairs and Re-building Mission P r o p e r t y ...... 61 13 0 Payments on Account of Damage by Cj clon e...... 100 0 0 1,523 1 0

TRINIDAD. Salaries of Missionaries • . . . 440 0 0 Ditto Native Evangelists and Schoolmaster (less amount paid in advance last year) . 38 0 0 Travelling E xp en ses...... 60 13 0 Vote of Committee for Cbaguanas School . 20 16 8 549 9 8- HAYTI. Salary of M issionary...... 250 0 0 Travelling Expenses, and Special Vote 76 13 0 Repairs and Taxes .... 37 10 0 364 3 0‘

BRITTANY MISSION.N. Salaries of Missionaries . . . . 410 0 0 Ditto Native Agents, Schoolmasters, and School Expenues ..... 298 17 8 Travelling Expenses .... 75 1 9 Rent, Rates, and Taxes .... 52 13 4 Votes of Committee and Repayment of Special Contributions .... 52 13 7 Payments on Account of work at Brest 28 2 0 917 8 4 N. Grant of Committee to Norway Union . 328 0 0 Salary of Evangelist . .... 135 0 0 House Rent and Travelling Expenses 45 0 0 Expenses of Deputation, Committee Votes, Conference Expenses, &c, . . . 109 17 9 617 17 &

Carried forward £47,003 5 a FOR THE YEAR ENDING MARCH 81, 1885. cxxix

EXPENDITURE. Brought forward . . £47,003 5 3 ITALIAN MISSION. Salaries of Missionarie» .... £800 0 0 Ditto Native Agents , 1,140 0 0 House Rent and Rent of Rooms in Rome, Civita Yecchia, Turin, Genoa, Leghorn, Naples, Caserta, Orbetello, &o., Travel­ ling Expenses, and Repayment of Special Contributions...... 1,387 10 1 ------3,327 10 1 ANNUITIES AND INTEREST. Annuities ...... 328 15 0 Interest on Loan and Charges, &c. . . 137 0 11 465 15 11

DEPUTATION EXPENSES. Annual Metropolitan Sermons . . • 221 18 9 Deputation and other Travelling Expenses in the United Kingdom . . . • 675 17 3 897 16 0

COMMITTEE EXPENSES. Travelling Expenses of Members attending Quarterly and other Meetings . . . 345 12 5 ANNUAL SERVICES. Hire of Exeter Hall, Bills, Advertisements, &c...... • 187 4 10 AGENCY. Secretaries, Clerks, Messenger, and Income T a x ...... 1,856 0 9 Welsh Agency ...... 40 0 0 1,8945 0 9

HOUSE ACCOUNT. •Rates, Taxes, Insurance, Gas, Water, and C o a l s ...... 220 19 1 Housekeeper, and Housekeeping Expenses . 191 6 3 Repairs and Alterations .... 43 15 6 Pension to former Housekeeper . . . 75 0 0 581 0 10

BOXES, BOOKS, AND CARDS. 'Collecting Boxes, Books, and Cards • . 177 3 9

PUBLICATIONS. 10,000 “ Reports,” 324 pp., 600 “ Balance Sheets,” and 9,000 “ Report” Wrappers . 392 6 0 10,250 “ Welsh Reports," 2,900 English Reports inserted, Editing, Postage, and Carnage . . . . . • . • 178 14 8 Post Wrappers for circulation of “ Mis­ sionary Herald ” ...... 33^ 8 0 Carried forward £903 8 8 ^54,831 9 10 cxxx ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT

Cr. EXPENDITURE.

Brought forward . . £54,831 9 10'

PUBLICATIONS (continued). Brought forward . . . £903 8 8 “ Missionary Heralds ” with Wrappers, Illustrations...... 1,292 5 10 Copies of “ Missionary Herald” for Baptist M a g a z i n e ...... 26 10 8 Maps of West Africa, India, & West Indies 70 7 6 Advertisements, Circulars, Committee Re- orts, Appeals, Statoments, Books, Binding i>apers,'a and----- Magazines for —Mission StationB and Library ...... 286 12 5 2,000 “ Life of Alfred Saker” . . . 91 12 6 2,670 17 T

STATIONERY. Office Ledgers, Books, Letter Paper, Pens, Ink, and Sundries . . . 87 7 2

INCIDENTAL EXPENSES. Medical Examination Fees .... 50 18 6 Legal Expenses ...... 134 17 0 Collector’s Commission, Extracts of Wills, Packing Cases and Sundries . . 47 5 3 Yote of Committee to Mission Schools at Sevenoaks and Blackheath • . 50 0 0 Funeral Expenses of House Porter. . . 10 10 0 Repayment of sums received in error . . 10 18 7 304 9 4

CARRIAGE, FREIGHT, AND POSTAGE. Carriage, Freight, and Insurance o f Parcels, Cases of Clothing, Reports . . . 75 8 10 Postage in and out of Letters, Papers, Re­ ports, Heralds, Special Appeals, &c. . 268 8 3 343 17 1 Total Expenditure for the Year • • £58,238 1 0

LEGACIES. Specially Invested as direoted by Legatee for Widows and Orphans’ Fund . . 270 O O Carried to Legacy Reserve Fund . . 573 2 1 £843 2 1

Examined and found correct, this 21st day of April, 1885.

(Signed) J. P. BACON, ) Members of the CHAS. KIRTLAND, j Finance Sut-Comrrit'.ee. *ST o pca oain o et . Debt for Donations Special To . t » iied n“Egih tc .56 7 5 586 . Stock English” Dividends“ on otiuin . • ,3 7 4 7 1,730 • . Elizabeth Miss Late . the of Legacy Contributions it “Pc’ eay ud. 2 2 8 12 Fund”. Legacy Peck’s “ Ditto it “Ida” o . 6 0 0 0 . 160 . do. Indian” “ Ditto uts , • 2 0 0 0 25 . • . , . Curtis xmndad on orc,ti 1to pi, 1885. April, 21stof this correct, found and Examined IOS N ORPHANS’WIDOWS AND ACCOUNT. s. £ I 288 8 0 £2,858 (Signed) J. P. BACON, BACON, P. J. (Signed) d. ,1 1 1 1 2,514 4 1 7 19 343 March s d s, £ CHAS. KIRTLAND, KIRTLAND, CHAS. 1£ 1885. 31s£,

yBlaefo lastyears from account— Balaace By nute ad rns o Widows to Grants and Annuities aac nhn . hand in Balance Life Life Assurance Eng­ Premiums in land land Jamaica,&c Debt n Opas n nln and England in Orphans and it dto n ni . 0 6 9 80 . India in ditto Ditto it dto nIda 26 0 0 246 . India in ditto Ditto ...... \ f Members Finance the of Sub-Committee...... ,5 9 2 9 1,250 2 4 1 4 929 s. £ ,0 2 9 2 2,506 — 288 8 0 £2,858 4 1 7 19343 8 d. 8. £ 1 4 18 7 va/r.

O TE ER NIG AC 3, 85 cxxxi 1885. 31, MARCH ENDING YEAR THE FOR cxxxii ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT

SPECIAL FUNDS 31s t MARCH, Dr. RECEIPTS.

CACHAR MISSION FUND. £ s. d. Dividends to date...... 142 1 8 8

NAPLES MISSION PRESS FUND. Contributions to date . - ...... 1910

CHINA OUTFIT AND PASSAGE FUND. Balance from last year’s account . . . 8B9 0 6 Contributions to d a t e ...... 791 15 0 ------1,630 15 6

SPEZZIA MISSION. Contributions to d a t e ...... 1 5 0

SPECIAL SCRIPTURE DISTRIBUTION FUND. Balance from last year’ s account ...... 200 0 0

MR. ARTHINGTON’S FUND. Special Gift for Central A f r i c a ...... 2,000 0 0

CENTENARY FUND. Balance from last year’s account . , . , . , 100 0 0

BENGAL FAMINE FUND. Balance from last year’s account ...... 90 9 2

£4,184 9 4 FOR THE YEAR ENDING MARCH 31, 1885. cxxxiii

ACCOUNT. 188«. EXPENDITURE. Or. £ s. d. CACHAR MISSION FUND. Payments to d a t e ...... 18 8

NAPLES MISilON PRESS FUND. Payments to date •»••••■• 19 1 0

CHINA OUTFIT AND PASSAGE EUND. Payments to date . . • ■ . » • i 1,030 15 6

SPEZZIA MISSION. Payments to d a te...... 1 5 0

SPECIAL SCRIPTURE DISTRIBUTION FUND. Payments to d a t e ...... • 200 0 0

MR. ARTHINGTON’S FUND. Special Investment ...... 2,000 0 0

3,394 0 2

Balances in hand Bengal Famine Fund • • . £90 9 2 China Outfit and Passage Fond . . . 600 0 0 Centenary F u n d ...... 100 0 0 i.i. 790 9 2

£4,184 9 4

Examined and found correct, this 21st of April, 1885.

(Signed) J. P. BACON, \ Members of the CHAS. KIRTLAND,) Finance Sub-Committee. LEGACY RESERVE FUND. Dr, March 31*1, 1885, Or.

£ £• £ t. d. £ s. d. & s, d. To Balance from last Year’s Account 6,540 0 0 By Amount carried to credit of General Receipts from Legacies during year Account .... 2,000 0 0 ending date . . . 2,843 2 1 Ditto invested on account of Widows Ditto oarried to Debt account 527 19 7 and Orphans’ Fund . . . 270 0 0 3,371 1 8 Ditto in Liquidation of Debt. . 527 19 7 — 2,797 19 7 Balance in hand 7,113 2 1 £9,911 1 8 ¿9,911 1 8 To Balance brought down . . , £7 113 2 1 (Used by the Society as Working Capital) Special Legacies for Congo . . 190 12 9 Ditto for Widows and Orphans , 25 0 0 (Credited these Funds)

Examined and found correct, this 21st April, 1885.

(Signed) J. P. BACON, 1 Members of the Finance CHAS. KIRTLAND, j Sub-Committee. CXXXV

LEGACIES RECEIVED BY THE SOCIETY DURING THE LAST NINE YEARS.

1877. Shoobridge, the late Rev. 1880. 5., of Finchley-road, per leh, the late Miss, of Bris- Messrs. Heather & Sons 50 0 0 Bevis, the late Mr. W., of tol, by Mr. F. A. Freer... 5 0 0 Smith, the late Miss A., of Sidmonth, by Mr. J. G. Brown, the late Mr., of Ro­ Musselburgh, N.B., by E. Radford...... 5 0 0 therham, by Mr. J.Brown 5 0 0 Mr. Thos. Lees ...... 17 10 0 Cawker, tlie late Mr. John, jSissett, the late Mr. J., of Stevenson, the late Mrs of Swansea, by Mr. R. Hitchin, Herts, by Messrs. Jane, of Blackheath, per 100 0 0 G. Cawker...... 19 19 0 Pattison, Wigg, & Co. ... 713 10 0 Forsyth, the late Miss Day, the late Miss,of Reading 14 1 4 Mary, of Aberdeen, per Hallott,the late Mrs.Sarah, 1879. Messrs. Murray and of Sale, near Manchester, McCombie...... 200 0 0 > by Rev. E. Morris 90 0 0 Brooker, the late Mary Green, the late Mrs.Anne, |enderson,the lateMrsA.M., Anne, of Towce«ter, by of Cambridge, per Messrs. of Sevenoaks, by Mr. S. Messrs. Field & Sons ... 100 0 0 Watt?, Lilley, & We ten- Constable...... 86 8 0 Deeping, the la>e Mrs. M. hall, Executor;...... 100 0 0 Bill, the late Mr. Wm., of E., of Newark-on-Trent, Hale, the late Mr. John, Bristol,byMrH.C.Leonard 89 5 0 by Messrs. Newton & of Care, Suffolk, by Morgan, the late Mr. E., of Wallace ...... 6 0 0 Messrs. Partridge & Newtown, Montgomery­ Dix, the late Dr., by the Green...... 19 19 0 shire,by Messrs.'WiUiams, Rev. Canon H. J. Hookway, the late Mr*., Gittins, & Taylor ...... 100 0 0 Martin...... 83 5 5 of Clevelon, by Mr. T. Nicholas, the late Mr.D.,of Ellis, the late Mr. Chas. Breley (on account) .. 38 10 0 lihymney, by Mr. 0. Ro- GeTard, of Harrogate, by Morrisb, the 1-ite Mr. > gers, Executor...... 5 0 0 Mr. J.E. White wood ... 200 0 0 Henry, of Wellington, Snowden, the late Mrs. P., Evans, the late Rev.W.W., Somerset (on account', of Devonport, by Messrs. of Waterloo, near Liver­ pool, by Mr. J. W. Buck 18 0 0 per Rev. G. W. Hum­ Edmonds & Son...... 230 19 0 phreys, 8.A...... 100 0 0 Thorn, the late Mr. R., of Goddard, the lato Mr. Jo­ Peek, the late Mr. J mes, "Wellington, Somerset, seph, of Knighton,Leices­ of Watcombe Lodge, by Mr. R. H. J. Davie ... 9 16 6 ter, by Mr. J.W. Goddard 400 0 0 near Torquay...... 450 0 0 £renfleld,thelateMr. James, Godwin, the late Mrs., of Powell, the late Mr. Jacob 1 by Mr. G. H. Leonard, Bath, by Mr. J. V.Toone 19 19 0 Yallowley, of Streatham 1818 3 7 . Bristol ...... 116 6 0 Gould, the late Miss Price, the late Mr. William Vallance, the late Mr. Jno. Eliza, of Loughton, by Cater, of Stamford Hill 450 0 0 Hardy (share of residue), Messrs. S.& J. Brawn... 45 0 0 Ridley, the late Mr. U. H., I byMessrs.Collier-Bristow, Hoaston, the late Mr. Hy., per Mr. Bridge,Executor 10 0 0 Withers, & Russell 723 4 4 of Frome, by the Rev. Robertson, tha late Mist Watson, the late Mr. Chas., T. G.Rooke,B.A.,LL.B. 100 0 0 Jane,of Elgin,by Messrs. of Leeds, per Mr. Alder­ Iillycrop, the late jRev. Edmonds & MacQueen 2000 0 0 man Bar ran.,,...... 200 0 0 5., of Windsor, by Mr. J. C. Woollacott 45 0 o Richards, the late M r. Lillycrop, the late Mrs., by Tbomas, of Newport, ^ 1878. Mon., by Messrs. John Mr. J. C. Woollacott ... 5 0 0 Northcnt and Moses Berrie, the late Mr., of Llewellyn, the late Mr., Wheelers, executors 50 0 0 Dalkeith, two shares of of Cowbridge, interest Sheppard, the late Mr. residue (less expenses) per Messrs. Patt:son, John, of Frome ...... 90 0 0 by Mr. Hugh Rose 139 1 6 Wige, & Co...... 20 0 0 Turnbull, the late Miss Blair, the lateMrs.Iouisa, Morgan, the late Miss Rhoda, of Blackheath, of Weston-super-Mare,..1418 19 5 Eleanor, of Newtown, by Miss Jemima Wood ... 81 6 0 Brown, the late Miss E., of Montgomeryshire, by » Regent’sPark, by Messrs. Mr. G. Baker...... 10 0 0 Storey & Cowland 448 19 0 Mullings, the late Mr. Rd., 1881. Bumpus, the late Miss of Stratton, near Ciren­ . Jemima, of Northampton, cester,by Mr.J.Mullings 270 0 0 Anwyl, the late Mr. David by Mr. W. Gray...... 1000 0 0 Pedlow,the late Mrs. Anne, of Dowlais, Legacy and book, the late Mr. W., of of Gloucester, by the Dividends, by Messrs. Halstead, by Mr. J. Rev. J. Bloomfield ...... 99 10 0 Pattison, Wigg, & Co.... 861 19 3 Bloomfield ...... 90 0 0 Popham, the late Mr. Bailey, the late Mr. John, Hiett, Mrs Ann, the late, T. W., of Plymouth, by of Cheltenham...... 450 0 0 of Hackney, per Mr. A.T. Mr. G. D. Radford ...... 100 0 0 Ball,the late Miss Rebecca, k Bowser...... 19 19 0 Pryce, the late Mrs. Ann, of Cleveland Terrace, ■enking, the late Mr., of of Berwick, by Mr. A. J. London ...... 20 0 0 P Camberwell, by Mrs. Dedds ...... 20 0 0 Barclay, the late Miss J ane, Jenkins...... 40 0 0 Smith, th°. la'e Mr. J., of of Aberdeen, by Messrs. Knighton, the late Miss South Molton...... 5 0 0 Duncan & Morice 90 0 0 Sarah, of Wollaston, by Swindell, the late Mr. Do., for Mr. Wall's Work Mr. Shaman ...... 776 8 10 Sami., of Southport, by in Rom e...... 90 0 0 Leach« the late Mrs.Rachel, Messrs. Wood & War- Hookway, the late Mrs.E., of Pains wick, by Mr. L. hurst ...... 475 0 0 of Clevedon (balance), Winterbotham ...... 19 19 0 Wheeler, the late Mr. by Mr. Thomas Breley . 17 10 0 Quick, the late Mr. Jno., of Henry, of High Wy­ How, the late Miss Ann, Heanton, Puncharden, combe, by Mr. Henry of Margate, by Mr. R. Devon, byMr. Jag. Quick 1800 0 0 Thompson ...... 10 0 0 How...... 10 0 0 > CXXXV1 LEGACIES. [1885,

Howard,the late Mr.Eben., Bumbold,the late Mrs., of Johnson, the late Mr W. J., of St. Leonards, by Salisbury, per Bev. G. cf Fleet Stre et-,by Me* an?. Messrs.Tilleard.Godden, Short, B. A...... 44 10 4 C. & T, Johnson 45 0 0| & Holme...... 100 0 0 Watson, the late Miss E., Mills, the late Mr J., of Jones, the late Miss J., of of Greenock, per Baptist Camberwell, by Mr G. C. Glyndyfrydwy, l-7th Church, Greenock ...... 60 9 2 S. Mills...... 10 10 0| residue, by Me*srs. Pat­ Twyford, the late Mr T. W., tison, Wigg, & Co 289 1 8 of Plumstead, by Messrs. Kin?,the late Miss Hester, 1883. Whittington, Son, and of Kingstanley, by Mr. Barker ...... 57 2 1] L. W. Winterbotliam... 200 0 0 Browne, the late Mr W. Williams, the late Bev. Leonard, the late Mr. Molynenx, of Chelten­ David, of Caersws, by Mr Crosby, of Bristol, by ham, by Mr Thos. Whit- W. Williams ...... 6 2 2 Mr. G. H. Leonard 270 0 0 tard...... 15 12 0 Webb, the late Rev Janies, Mathewson, tlie late Miss Caldicot, the late Mr J., of of Stoke Newington, by Eliza, of Belvedere, by Kington, Herefordshire, Messrs. J. 8. Webb and I Mr. W. Mathewson 45 0 0 for A frica...... 175 13 6 J. A. Aldis (Exors.) SO 0 9 Mee, the late Mr. James, Edwards, the late Rev John, ot Leicester...... 16 5 6 of Camden Boad,by Mr Morrish, the late Mr.Hy., Joseph Benson, jun., for of Wellington, Somerset, S om e...... 118 4 2 1885. by Rev. G. W. Hum­ So., lor Norway ...... 59 2 1 phreys, B. A...... 26 17 6 Farrow, the late Mr Joseph, Bedford, tbe'a+e Miss Anne Platt, the late Mr. John, of of Bungay, by Mr F. S. Mancell, of Pershore. per Reigate (Consols) 270 6 9 B ix...... 100 0 0 Messrs. Gillam and Sons 100 0 0 Pollock, the la'e Mr. Alex­ Keep, the late Mr W., of Cameron, the late Mr. ander, of Paisley 180 0 0 Carlton-le-Moorland, per Donald, of Canada, per Salter, the late Miss Sarah, Messrs Newbold 8c Faulk­ Mr. w. Craig ...... 73 1 1, of Leamington, by Mr. ner ...... 89 10 0 Cawkwell, the late Mi-s W. H. Gurney Salter ... 45 0 0 Piper, the late Mr Edmond, Selina,Newark-on-Trent, Sanderson, the late Mr. of Holsworthy, by Mr per Rev. E. B. Shepherd 100 0 ^ Richard,of Manningtree, Thos. A. Johnson, less Curt s, the late Mies Eliza­ by Mr. G. B. Sanderson 19 19 0 duty and expenses 13 5 0 beth, of Highgate, per Smith, the late Miss Ann, Murrell, the late Miss Mar­ Bev. J. H. Barnard ...... loo e o of Coventry, by Mr. J. garet D., of Hoxton, by Do. for W. If 0 ...... 25 0 O’ Atkins...... 19 19 0 Mr Geo K ing...... 58 15 4 Cutter,the late Mrs. Harriet Badford, the late Mr. G. D., Tyso, the late Mr Carey, of B., of Bloomsbury, per of Plymouth, by Mr. J. Wallingford, by Mr John Mr. A. H. Baynes...... 45 0 O H. Badford ...... 22 10 6 Oldham...... 19 19 0 Do.. Proceeds of Sale of Walker, the late Mr. Isaac, Tilson, the late Bev Wm. Watoh *nd Chain, for of Leed?, for Serampore, N. T. Marsh Lushington, Congo Mission ...... 10 12 by Messrs.Dixon & Horne 90 0 0 of Stretham, Isle of Ely. 180 0 0 Gingell, the lati Mr James, Wbitehom, the late Mr. of Whitechapel, per John.of St.John’sWood, 1884. Messrs. T. & F. Badeley 45 0 by Mr. J. H. Stuart ... 100 0 0 Hindle, the late Mr. Bobin- Brooks, the late Mr S., of son, of Haslingden, per 1882. St. Albans, by Mrs Mr. J. F. Hindle ...... 270 0 0 Bruton, the late Mr. Ed., Shrewsbury...... 5 0 0 Do., for W. O. Vested of Oldbury-on-Sevem, Burnell, the late Mrs Ann, Fond...... 270. per Messrs. Crossman & of Plymouth ...... 241 7 10 Milford, the l*te Mrs., of Lloyd ...... 19 19 0 Curtis, the late Miss Ann, Cockington, Devon, per Clift, the late Mrs. M. B., of Finchley, by Messrs. Mr. T. P. Horton ...... 100 0 0^ of Croydon, per Mr. 8. Bligh&E. Pntchard. 123 18 7 Muir, the late Mrs. L., nf John Clift ...... 19 19 0 Do.,fcr W.&O...... 82 12 5 Edinburgh, by Mr. W. Edwards, the late Bev. Daniels, the late Mr George Findlay...... 449 13 7l John, for £ome, on Cooper, of Wokingham, D.->., for Congo Mission ... 180 0 Ol account ...... 500 0 0 by Mr Alfred Tozer 17 19 7 Palmer, the late Miss Do., for Norway...... 250 0 0 Dauncey, the late Mr T., of Frances, of Buckingham, Estate of the late Mr. Wotton-under-Edge, by per Mr. John Hugtes, Llewellyn,of Cowbridge, Messrs. Thacker and Dull 628 11 7 executor ...... 12 12 7 per Messrs. Pattison, Davies, the late Mr Philip, Bussell, the late Gea. Sir Wigg, & Co...... 20 0 of Beading ...... 500 0 0 David, K.C. B., of Sjnth Horsey, the late Mr. T., of Gurney, the late Miss, of Kensington, per Messrs. Wellington, Somerset... 19 19 Hammersmith, per Mr T. Dundas and Wilson...... 50 0 0 Hughes,the late Mr.Evan, E. Sifton ...... 25 0 0 Boxburgh, the late Mr. of Rhyl, per Mr John Hadley, the late Miss Peter, Edgbastoo, Bir. Owen (exor.)...... 45 0 Charlotte, ol Coventry, by mingham, per Mr. W. A. McKay, the late Captain Mr T. Blowett...... 9 0 0 Boxburgh...... 500 0 Eagh, of Pentonville, Harvey, the late Mr Jas., of Searle, the late Mrs. Emily one-sixth share of resi­ Hampstead ...... 200 0 0 Jordan, of Truro ...... 2*0 0 due,per Mr. Jos. Benson 424 4 Haynes, the late Mr E., of Stone, the late Mr. Josiah, I Pargiter, the late Mr. Southam, Warwickehir«*, of Lewisham, one thirty- Daniel, Chancjry Diii- one-fourth of residue, by seventh of residue, per dends ...... 84 3 Mr W. Wood ...... 134 12 7 Court of Chancery...... 835 14 5 ’ Pollock, trustees of Mr. Hough* on, the late Mr Wright, the late Mr. John Alexander, part residue John, of Liverpool, by William, of Morton, near of Estate, ter Mr. J. A. Mesáis. Cleaver, Holden Bingley, per Mr. H. Gardiner...... 300 0 & Co...... 200 0 Wright...... 180 0 0 cxxxvii

2Life Subscribers to tfjc baptist JfttsstonarB Society.

Contributions of ten pounds and upwards are transferred to this List, and continued in it daring the Life of the Donor. The Contributions are inserted without specifying the particular object for which they are given. The names of Anonymous Contributors, and of persons known to be deceased, are not inserted.

Acworth, Mr. J., Chatham •*•• £20 0 0 Beasley, Mrs...... £10 0 0 Charles, Mr. Robert ...... £10 10 0 Adams, Mr. T., Birmingham .. . 29 4 0 Beckingsale, Mr. A.,Che!tenham 10 0 0 Chapman, Mrs. Weston ...... Adams, Mr. H. O., Birmingham 10 0 0 Benham, M r. and Mrs. Jas...... 1316 0 0 Chapman, Mrs., Edinburgh .... 10 0 0 Addington, Mr...... 90 0 0 Benham, Mr. F. 180 10 0 Charter, Mr., N orw ich...... 10 0 0 Adkins« Mr., Middleton Cheney.. 10 0 0 Benham, M r. and Mrs. Jno...... 107 0 0 Chater, Mr., Watford ..«••*.••• 10 0 0 Adahead, Mr. Joneph ...... 25 0 0 Benham, Mr. W . J., B.A...... 72 10 0 Cheetham, Mr. J., Oldham...... 20 0 0 Aked, Mrs., Shipley * ...... 10 0 0 Benuett, Mr., Leicester .• «..... 10 0 0 Cheney, Miss C., Braunston . . . . 20 0 0 Alexander, Sir J. W ...... 85 0 0 Bennett, Mr. E., Liverpool . . . . 98 0 0 Cliick, Mr. S...... 30 0 0 Alexander, Mr. G. W ...... 516 15 0 Bergen, M r. W . T ...... 20 0 0 Child, Mr. T. S., Wotton-uuder- Allan, Mr. R. M., Newcastle-on- Berry, Mr. Josiah, L ock w o o d ...« 36 5 0 Edge ...... 1730 0 0 Tyne ...... 10 0 0 Betts, Mr. Jas., St. Albans 190 0 0 Chown, Rev. J. P. and Mrs 68 3 0 Allan, Mr. T. R ...... 25 10 0 Betts, Mr. and Mrs., Diss ...... 10 0 0 Chowa, Mr. and Mrs. J...... 16 0 0 Allen, M rs. W . S., Cheadle . . . . 80 0 0 Bevan, Mr. Charles ...... 10 0 0 Christy, Messrs. W . M. J. and Allingham, Mr. John 10 0 0 Bcvan, Mr. R. C- L ...... 500 0 0 C o...... 10 0 0 Allison. Mr. C. F ...... 10 0 0 Bickham, Mr. William, Man­ Churchill, Mr., H ackn ey...... 10 0 0 Ames, Mrs., B a th 65 0 0 chester ...... 66 0 0 Claris, Mr. J...... 10 10 0 Ames, Misses, Yarmouth •••••• 250 0 0 Bilbrough, Mr. J. B ., Leeds 10 0 0 Clark, Mr.J. W., Leicester .... lt>3 8 0 Anderson, Mies, Bridge of Allan 10 0 0 Billups, Mr. J. E., C a rd iff 10 0 0 Clark, Mr. W ., B ris to l...... & 0 0 Anderson, Miss, Bridge o f Allan 10 0 0 Black, Mr. Geo., Berwick-on- Clark, Mr. J ...... 42 0 0 Anderson, Mr. Robt., Dundee •« 13 0 0 Tweed ...... 26 0 0 Clarke, Mr. Jas...... 10 10 0 Anderson, Mr. C., Edinburgh .. 31 0 0 Black, Mr. J., Bcrwick-on- Clarke, Rev. R ., Oswestry *...... 10 0 0 Anderton, Mr. John, Accring­ Tweed ...... 10 0 0 Clayton, Mr. S. W ...... 110 10 0 ton . . « ...... — •« 25 0 0 Blackburn, Mr G., M anchester.. 20 0 0 Cleminson, Mr. S. S ...... 20 0 0 Andrews, Mr. S., Pershore 30 0 0 Blackwell, Mr. John, Northamp­ Cloudsley, Mr., Tottenham . . . . 20 0 0 Andrews,Dr...... 64 0 0 ton ...... 21 0 0 Coats, Sir Peter, P aisley ...... 580 0 0 Angas, Miss, Plym outh...... 565 0 0 Blyth, Mr. W ., N o rw ich 4t 10 0 Coats, M r. Jas...... 190 0 0 Angus, Rev. Joseph, D.D., and Bolton, Mr ...... 10 0 0 Coats, Dr. Jos., Glasgow*«• ...— 55 0 O Mrs. A...... 82 2 0 Bolton, Mr. C... —...... 10 0 0 Coats, Mr. T .G ...... 60 0 0 Angus, Mrs. T. C. N ewcastle.. . . 34 0 0 Bolton, Mrs., Luton «••.... 10 0 0 Cobb, Mr. F. W., Margate .... 61 10 0 Angus, Mr. J. H., Collingrove, Bolton, Mrs., Liverpool 15 0 0 Collier, Mr. E. P., Heading 10 0 0 A u stra lia ...... 60 0 0 Bompas, Mr. H. M., Q.C.,London 166 0 0 Col man, Mr. J. J., M.P., Nor­ Angus, Mr. G.f N ew castle 379 0 0 Booth, Rev. S. H.,Londou 41 0 0 wich ...... 148116 0 Anstie, Mr* G. W ., D e v iz e s ...... 105 0 0 Bosworth, Rev. W ., Stafford . . . . 40 0 0 Colman, Mrs. James ...... 170 0 0 Anstie, Mrs. G. W . d itto ...... 10 0 0 Boustead» Mr. E...... 175 0 0 Colman, Mr. Jeremiah ...... 296 0 0 Anstie, Mrs. E . B _..•••••...•• 10 0 0 Bowen, Mr. H...... 10 10 0 Comfort, Mr. R ., Scvcnoaks • • • • 10 10 0 Appleton, Dr. and Mrs...... 23 0 0 Bowser,Mr.A.T ...... 97 4 0 Cornford, Mr. J. E., Stourbridge. U 0 0 Appleyard, Miss, Hebden Bowser, Mr. Howard, Glasgow .148) 0 0 Conran, Major H. N 50 0 0 Bridge ...... 50 0 0 Bowser, Mr. W. A ...... 10 10 0 Cook, Mr...... 10 0 0 Armistead, Mr. G. D u n dee 10 0 0 Brad bum , Mr. J., Newcastle . . . 10 0 0 Cook, Mr. J., Houghton Regis 10 0 0 Armitage, Mr. S., M anchester.. . . 190 0 0 Brewin, Mr. Thos., Cirencester— 10 0 0 Cook, Mr T ...... 160 0 0 Arnold, R er. G. E ...... 56 0 0 Brewin, Mr. W •, Cirencester «• 21 0 0 Coop, Mr. Thos., Wigan ...... 100 0 0 Arthington, Mr. Robert, Leeds..8000 0 0 Brice, Mr., Northampton...... 41 10 0 Cooper, Mr. E «, Dcreham ...... 10 10 0 Arthington, Mrs., Leeds ...... 40 0 0 Brice, Mr. R ., ju n ...... —.. 168 10 0 Cooper, Mr. R., Bourton...... 10 10 ft Arthington, Mr. R., jun., ditto ~ 41 0 0 Briggs, Mr. A. Rawdon ...... *« 306 10 0 Cooper,Miss...... 10 0 0 Arthington,Miss ... 100 0 0 Briggs, Mr. W . B., Sheffield . . M 10 0 0 Coote, Mr. Thomas, J.P., St. Arthur, Mr. C.. Edinburgh .... 10 0 0 Brock, Mr. G .E ...... 11 1 0 Ives ...... 230 0 0 Ashford, Mr., Northampton .... 60 0 0 Brogden, Mr.T., Norwich ...... 10 10 0 Cootr, Mr. J., M.D...... 10 0 0 Ashwell, Mr. H., Nottingham .« 610 0 0 Brown, Mr. Bateman, Hunting­ Corbett, Mrs. T. L. 45 0 0 Asqwith, Mr., Halifax...... iS 2 0 don ...... • •...... £66 16 0 Cory, Mr. R., Cardiff______566 11 6 Ayres, Mrs.. Lynn...... 100 0 0 Brown, Mrs. Aaron, Liverpool .. 103 0 0 Cory, Mr. J., J.P., C a rd iff 81 0 0 Ayton, Mr. W., Brockdish, Scole 60 0 0 Brown, Mrs., Camberwell 10 0 0 Courtney, Mr. U .,D ublin...... 10 0 0 Bacon, Mr. J .P ...... »«•«••1331 13 5 Brown, M r. G., Aberdeen .«•••« 10 0 0 Courtney, Mrs., Dublin •••«••«. 10 0 0 3agshawe, Mr. W. H. G . 100 0 0 Brown, Mr. G., Buckstone...« 10 0 0 Co wie, Mr. Alfred, Birkenhead . 50 0 0 «Baines, Mr., Clapton 21 0 0 Brown, Mr, H. Isaac,B ristol.••• 20 10 0 Coxeter, Mr. and Mrs...... 144 19 0 Baines, Mr. E ., Melbourne . . . . 10 0 0 Brown and Son, Messrs., Leeds.« 20 0 0 Craven, Mrs.Robert, Southport.« 30 0 0 Baines, Mr. J., Leicester...... 10 0 0 Brown, Rev. H. S., Liverpool .. 12 10 0 Crew, Mr., Bristol...... 25 0 0 Baines. Mr. snd Mrs. Cooke . . . . 41 10 0 Browne, Mrs. H ...... 10 0 0 Crewdson, Mr. W . D., Kendal ~ 20 0 0 Baker,Miss S ...... 50 0 0 Brownlow, Mr. W...... 10 10 0 Crewdson, M rs.J. 30 0 0 Baker, Misses, Southam pton.. . . 148 0 0 Burd,Mr. John, Manchester.... 10 0 0 Croft, Mr. W. E., Bristol...... 12 2 0 Baldwin, M r., Berkhampstead . . 60 0 0 Burford, Mr. Jas., Salford 10 0 0 Cromar, Mr. A ., Edinburgh 40 0 0 Banna tyne, Mr. N>, Manchester . 220 10 0 Burnell, Mr. W ., Plymouth .«•• 15 0 0 Coll, Colonel A . A ...... 945 10 0 Banncrman, H. Mr., Hunton ...• 100 0 0 Burrell, Mr.,Foulsham..* 16 9 0 Cropper, M r s .,L iv e r p o o l...... 30 10 0 Bannerman, Mr. H., jun., Man­ Burnett, Rev. A . . . .«.«•• . •••••• 30 0 0 Cropper, M r. Jas...... 10 0 0 chester ...... 10 0 0 Burt, Rev. J. B M B eau lieu 375 10 0 Cropper, the M isses...... 10 0 o Barclay, Mrs., Darlington ...... 10 0 0 Burton, Mr. S. B ., Newcastle , . 180 0 0 Cropper,Mrs.,Southport...... 15 0 0 Barclay. Mr. J. Gurney ...... «« 320 0 0 Bury, Mr. W., Accrington 242 0 0 Crosley, Miss Mary. — ...... 24 5 0 Barclay, Mr. R ...... 20 0 0 Butler, Mr. E. O., Birmingham.. 20 0 0 Crossley, Mr. and Mrs. D. J. « . . . 45 0 O Barker, Misses, W okingham .««. 20 0 0 Cadby, Mr. P ...... 367 2 0 Crowley, Mrs., Birmingham . . . * 10 0 0 Barker, Mr. A. C., A b erd een .... 12 0 0 Cadby, M r. C...... 105 0 0 Crowther, Mrs. J . H., Lockwood 68 15 0 Barlow, Mr. Jas., Accrington .. 2D 0 'O Caine, Mr. W. S., M .P...... 10 0 0 Crowther, Mr. and Mrs. A., Barnes, Mr T., J .P ..B olton . . . . 10 0 0 Caldwell, Mr. G., Birm ingham .« 25 0 0 L o c k w o o d ..... • «• .» «.... 217 i 0 Borran, M r. J., M.P., Leeds ««««1145 10 0 Campbell. Mr. J., Perth ....« • 10 0 0 Culley, Mr. J.. Norwich . . . • « . . . 20 0 0 Barran, Mrs.,Leeds 67 0 0 Cannon,Mr. W., Canterbury .. 15 0 0 Colley, Mr. n . U., ditto ...... 10 0 0 Barran, Mr. J .,ju n , •••••«•••.•» 30 0 0 Carr, Mr. R ., A lla h a b a d ...... 1Q0 0 0 Culley« M r. B.» Melbourne, Aus­ Barrett, Mr. E. M ...... « 160 0 0 Carllle, Mr. C. M., Bristol 10 0 0 tralia • •.»•••«•.»•••»»K.M.M 41 0 0 Barrow , Mr. S. —...... 30 10 0 Carter, Dr. W., Liverpool 10 0 0 Culross, Rev. J .t D .D ...... 36 0 O Bartlemore, Miss, Rochdale 80 0 0 Carter, Mr. J. W.t East Barnet 10 0 0 Cunliffe, Mr. Jno* ..«• •• •• .«.... 200 0 0 Bartlett,Mr. Nicholas ...... 50 0 0 Carpenter, Mr. W ...... 21 0 0 Curling, Mr...... 31 0 0 Basnett, Mr* Edward ...... — 10 10 0 Cave, Mr. G.,Piddington... 40 0 0 Curtis, M r. A .. Neath ...... 56 10 0 Baylis, Mr. J o h n ...... 20 0 0 Cearas & Brow n, M essrs...... 60 10 0 Dalton, Mr. R . U ...... 144 0 U Baynes, Mr. and Mrs. A . H. 2*2 0 0 Ceams, Mr. 8., Liverpool ...... 20 0 0 Dalton, Mr. John,Peckham •«•• 10 10 0 Baynes, Mr. W . W ...... 27 2 0 Chafley, M r. John, Clapham • •»« 10 0 0 Daniel,Mr. H.* F clingw m ...... 20 0 0 cxxxviii LIFE SUBSCRIBERS. [1885.

Daniel, Mr. W ., Felingwm ...... £20 0 0 Gardiner, M r. John, W isbeach.. £3") 0 0 Hevworth, Mr. L., Liverpool.... £10 Ò 0* Danieli, Mr. B. P ...... 21 0 0 Gardiner, Mr. F...... — ...... 10 0 0 Higgs, Mr. W ...... 25 0 0 Danieli, Mr. S. A...... 10 0 0 Garland, Mr. T. — — ...... ~ — 65 4 0 Hill, Mr. John, L ondon.. ..••••• 120 0 0 Daniels, Mrs. W ., fcittim, Foiin- Gurlick, Mr...... 20 0 0 Hill, Mr. Joseph H ., H ull 157 0 0 g wm — — ...... 20 0 0 Garnett, Mrs...... 10 11 0 Hill, Miss M. A., ditto 384 0 0 Davey, Miss, Norwich ...... 160 0 0 Gascoyne, Rev. It...... — — 50 0 0 Hills, Mr. T., Lewisham ...... 10 0 0 Davies, M rs.C., H averfordw est.. 30 0 0 Gee, Mrs. Mary, Hull •«••••.,*■ 10 10 0 Hills, Mr. Edward 10 0 0 Davies, Miss...... 10 10 6 Gething, Mr.. G., N e w p o rt 10 0 0 Hillier, Mr. Isaac ...... 56 10 0- Davies, M r. E. W ...... 40 0 0 Giles, M r. Samuel,Manchester,.. 25 0 0 Hindle, Mr. W. B., Leeds ...... 31 1 0* Davies, Mr, E., T orqu ay...... 25 0 0 Gibb, Mr. A ., Paisley ...... 30 0 0 Hirst, Mr. W ., L o c k w o o d 30 0 0 Davies, Mr.Roger, Cardiff ...... 10 0 0 Gibb, Mr. W. O., Edinburgh.... 10 0 0 Hird, Miss A ., Liverpool ...... 10 10 0 Davies, Mr. W ., Goole ...... 20 0 0 Gibbins, Mrs. S...... 20 0 0 Hislop, Mrs., Helensburgh 10 0 0 Davies, Mrs. Evan 400 0 0 «Gibson, Mr. R ...... --- ...... - 10 0 0 Hobson, Mr., Leicester ...... 21 0 0 Davies, Mrs. H., Swansea « 10 0 0 Giliat, Mr. John 10 0 0 Hoby,Mr.J.W 4110 0 Davies, Mi*s L. M., Bristol . . . . 10 0 0 Gillespie, Mr. W., Glasgow-... — 10 10 0 Hodge, Mr. W . B.« Glasgow 140 0 0 Davies, Mr. P., heart inf?...... 20 0 0 Ginger, Miss E...... 90 0 0 Hodgson, Mr., Brearley ...... 40 0 O Davis, Mr. Joseph, Birmingham. 22 0 0 Glover, Rev. B.,, Bristol . Hodgson, Mr. John, Halifax .... 10 0 0 Dawbarn, M r. l i , YVisbeach .. 162 0 0 Glover, Mr. R ...... 10 0 0 Hoe, Miss, B ristol...... 10 0 O Delvalle, Miss...... 10 9 0 Goddard, Mr. J. W ., Leicester.. 65 0 0 Holden, Mr. Isaac, M.P...... 59 0 0 Deuchar, Mr. K., Edinburgh .... 10 0 0 Goddard, Miss, L eicester.... —. 40 0 0 Holdeu, Mrs. A...... 10 0 O Deverell,Mr. R., Weston Turville 20 0 0 Goddard, Miss M., Leicester.... 10 0 0 Hollingworth, Mr. S. N...... 10 0 0 Dew , Mr. Jos., B eckington 10 0 0 Goode, Mr. C. H ...... 160 15 0 Holroyd, Mrs., Frome ...••••— 30 0 0 Dickes, Mr. W .,Camberwell .... 65 0 0 Goffe, Miss S., Hooknorton 21 0 0 Holroyd, Mr. T . H., From e . . . . 30 0 o D igby, Mrs., E dinburgh 20 0 0 Golding, Mr. G., Bootle ...... 10 0 0 Hooper, Mr. 10 0 O Dixon, Mr. B ., Sheffield ...... 10 10 6 Goodwyn,"Mrs., B irm ingham ..— 10 0 0 Hooper, Mr., Cleeve —. . — . . . . 25 0 0 Dodds, Mr. K.. Berwick-on- Gordon, Mr. Alexander ...... 131 10 0 Hope, Mr. W illiam, Liverpool ... 20 0 0 Tweed ...... 142 0 0 Gorst, M r. James ...... 133 0 0 Hope, Air. T. A ., Liverpool . . . . 140 0 0 Dorè, M r...... 20 0 0 Gotch, Mr. T. II., Kettering . . . . 25 0 0 Hopkins, Miss S. A., Cardiff 30 0 0 Dovey, Mr. William, Worcester.. 10 0 0 Gotch, Rev. F. W .,L L .D ., Bristol 55 0 0 Horsenail, Eliza, A.lbury...... 65 10 4 Dunn, Mr. Joh n ...... 10 0 0 Gotch, Miss M. D ., Bristol 70 0 0 Horsfall, Messrs., Liverpool . . . . 25 0 O Dunn, Mr. W ...... 10 10 0 Gotto, Miss E m ily...... —. . 10 0 0 Houghton, Mr. John, Liverpool.. 1205 0 O Dunning, Mr. T. W. T ...... 108 15 10 Gould, Mr. N., S a lford ...... 10 0 0 Houghton, Mr. R ichd., Liverpool 705 0 0 Dunning, Mr., Falmouth ...... 10 0 0 Gould, Mrs. G., Loughton ...... 10 0 0 Houghton, Mrs., d itto ...... 50 0 0 Dyer, Mr. T ...... 10 10 6 Gould, Dr. and Mrs. A. P...... 1<>5 o 0 H oughton, Miss, New Brighton. 110 6 0 Ettrp, M r.H . W ., M elb ou rn e.... 10 0 0 Gould, Mr H, P., Norwich 30 0 0 Houghton, Mr. P. A...... 10 0 0 Eaton, M rs...... - 80 0 0 Gourlay, Mr. Alex., Dundee . . . . 223 0 0 Howard, Mr. M., Tottenham .... 80 0 O- Eaton, Mr. J., Sheffield...... 22 2 0 Gourlay, Mr. W., Dundee 10 o 0 Howard, Mrs., d it t o 20 0 0 Eccles, Mr. J., Ashton-on-Uibble 120 0 0 Gover, M rs...... 120 0 0 Howard, Mr. J. E., Tottenham .. 70 0 O Edminson, Mr. R, 21 0 0 Graham, Mr. W ., Manchester .. 10 0 0 Howard, Mr. R obert ...... 10 0 O Edwards, Rev. E...... 10 0 0 Grant, Rev. P. W ., P e rth 375 0 0 Howorth, Mr. T., Accrington . . 220 0 O Edwards,Rev. JM Finchley .... 10 0 0 Graves, Mr. John —...... 500 0 0 Howarth, Mr. W., Accrington.. 10 0 0 Edwards, M r. T., Cacrleon . . . . 10 0 0 Gray, Mr. R., Edinburgh ...... 10 10 0 Howe, Rev. G - ...... 10 0 0 Edwards, Mrs. E., Champion Green, Mr. T ., Birmingham . . . . 50 0 0 Howgate, Mr., London.... 10 1 0 TTIll...... 60 10 0 Greenway, Mr. W ., Calcutta . . . . 10 0 0 Howland, Mr. H ., P ly m ou th .... 35 0 0 Edwards, Mr. and Mrs. E., Lee . 11 1 0 Greenwood, Mr. T. 75 0 0 Howiand, Mr. W., Canterbury ., 20 0 0 Eley,Miss, Wotton-uuder-Edge... 10 0 0 Greenwood, Mr B. J ...... 20 10 0 Howlett, Mr. J. G., iJorwich . . . . 8) 0 0 Em ery, Mr. G...... - ______67 0 0 Gribble, Mr. Thomas ...... 10 10 0 Hudson, M r. H., Pershore ...... 20 0 0 Erskine, Mr. T., D undee...... 20 0 0 Griffin, Colonel ••••••••..•••.•• 161 10 0 Hudson, Mrs. H., d itto ...... 10 0 0 Essex, J. and C...... 10 0 0 Griffin, Mrs. E. R ...... 20 0 0 Hughes, Mr. & Mrs., Clapton .* 147 7 0 Etherington, Rev. \V. D...... 61 16 0 Griffiths, Mr. J., W otton-under- Hull, Mr. S., U xbridge...... 20 0 0 Evans, Miss E. B., Worcester . . 80 o 0 E d g e ...... 40 0 6 Hull, M r. J., d it t o ...... - 10 10 0 Evans, Mr. R ., Liverpool 10 0 0 Griffiths, Mrs., K ingsw ood..» . . 10 10 0 Hunt, Mr., Harlington ...... * • 10 0 0 Evans, Mr. Edward, Thomeloe, Griffiths, M iss...... 50 0 0 Hunt, Mrs., Stroud...... •••••••. 10 0 0 W orcester...... 100 0 0 Griffiths, Mr. T. F., Birmingham 10 10 0 Hunt, Mrs. E., Weston ...... Evans,Elizabeth ...... 10 0 0 Grove, Mrn W orcester 10 0 0 Hurrell, Mr. H., P lym outh .2 3 2 0 0 Evans, Mr. Owen, Glandiad Gundry, Mr...... 10 0 0 Hutchens* Mrs. A ., Southampton 35 0 O Fach, Meline ...... 100 0 0 Gurney, Mr. J. J., Gateshead .. 37 10 0 lies, Mr. Samp&l, Bristol ...... Evans,Messrs.Sparke&Jooathan, Gurney, Mrs. J ...... 70 0 0 Illingworth, BftC H., J.P., Brad- Bristol ...... 15 0 6 Hackett, Mr. Thomas, D erb y.. . . 110 0 0 ford ...... 30 0 0 Evans, Mis«, Bickerton ...... 10 0 0 Hadley, Mrs., Birmingham...... 10 0 0 Illingworth, Mr. M.. Bradford .. 10 0 O „ Eyre, M r. Joseph,Bristol — 30 0 0 Haldane, Mr. R ...... 10 0 0 Illingworth, Mr. Mm Knaresbro’ 80 10 u Falkener,Miss...... »•■••• 10 0 0 Halford, Mr. J. F ...... 10 10 0 Illingworth, Mr. W., Leeds '22* 0 0 Faulding, Mr...... 10 0 0 Hall, Miss, Shipley ...... 100 0 0 Illingw orth, Mr. A ,, M .,P 10 0 0 Fenn,Mr., Sudbury ...... 10 0 0 Hall, Mrs., Cheltenham ...... 160 0 0 IngHs,Mr 10 0 O Fenw ick, Mr. P., Blackheath .. 100 0 0 Hall, Mr., Manchester ...* 10 0 0 Ireland, Mr. W. L., Kirkcaldy.. 10 5 0 F erner and Co., Messrs., D ublin. 41 10 5 Hall, Mr. Jos., Birmingham . . . . 10 0 0 Jackson, Mr. John, Edinburgh.. 30 0 0 Fielding, Airs, L e ic e s t e r ...... 232 18 0 Hammond, Mr. Bonhaaa ...... 10 0 0 Jeevee, Mr., Hitchin ...... 20 0 :0 Fleming, M r It...... 20 0 0 Hanbury. Mr. A...... 10 0 0 Jenkins, Mr. F ...... 20 o Fletcher, Mr. J., Norwich ...... 23 2 0 Hannay, Mr. R.» U1 vers tone — — 10 0 0 Jenkins, Mr. E«, Pontnewydd .. 20 0 u Fletcher, Mr. S., Manchester .... 25 0 0 Harmer, Mr. D., Coaley, Glou­ Jenkins,Mr. S.,ditto 20 0 & Fletcher, Mr. W ., Barnstaple.. — 13 11 0 cestershire ...... 88 14 0 Jenkins, Mr. Isaac, Argoed . . . . 60 0 0 < Fludyer,Miss ...... — 10 0 0 Harper, M r.ona M rs.W ., Madely 20 0 0 Jewson, Mr. J. W , N orw ich .. . . 55 0 O Ford, Rev. J« ...... 10 0 0 Harries, Mrs. Esther, Blaenoonin 45 0 0 Johnson, Mr.G., Birmingham ». 60 10 O Fordham, Mr. J. E.,Melbourn..... 201 0 0 Harris, Mr. J., U lverston e 85 5 0 Johnson, Mr. R., Liverpool...... 60 0 0 Foidham. Mr. J. H...... 10 10 o Harris, Mr. R M Burnham .Somerset 10 0 0 Johnson, Mr. R ., Manchester . . 350 0 O Forster, Rev. E. L., Hereford 15 0 U H anison, Mr. & Mrs...... 146 12 0 Johnson,Mr. J., ditto ...... ••••• 50 0 0 Foster, Miss Sarah, Newcastle .. 12 0 0 Harrison, Mr. W, Croydon—.. . 10 10 0 Johnson, Mr. W., Fulboum ....159S 10 0 Foster, M rs., Hebden B rid g e .... 25 0 0 Harrison, Mr., Hadlow ...... 40 0 0 Johnson, Rev. E. C.,Calcutta .. 140 0 O Foster, Mrs. Sabden...... 37 10 0 Harrison* Mr. W ., Sevenoaks . . 10 10 0 Johnson, Hon. Samuel Otis, Foster, Mr. 11. S...... : ...... 21 10 0 Harrison, Miss, Sheffield — ...... 25 0 0 N a ssa u *...... Foster, Miss S a r a h ...... 10 0 0 Hartland, Mr. J. A., Tewkes­ Johnstone, Mr. Jos ...... 50 0 O Foster, Mr. J ...... 10 0 0 bury ...... 10 0 0 Jones, Miss, B laen ycw m . 30 0 0 Foster, Mr* Edward, Cambridge. 20 0 0 Hartley, Miss K . E ...... 10 0 0 Tones,Mr.E.M.,Westbourne-grove 20 0 & Foster, Mr. E. Bird ...... 28 3 0 Harvey, H r A. J. ....••••••••.. 68 5 0 Jones, Mr. R obt...... -...... 10 0 0 Foster, Mr. G. Edward ...... 1158 10 0 H avill, Mr. P., Tiverton ...... 10 0 0 Jones,Mr. T., South Cerney .... 10 0 0 Foster, Mr. C. F .,Cambridge ..1213 0 0 Hatchard, Mr. J . G. 10 10 0 Jones, Rev. A . G ...... 200 0 0 Foster, Mr. Edmond...... 41 o 0 Hawkins,Mr. J. A .F ...... 105 0 0 Jones, Mr., E. M...... 10 0 & Fow ler, Mr. D ...... 110 0 0 H awkins, Mr. W ...... 10 0 0 Joseph, Mr. David, E ly Rise, near Fowler, Mr. W .,T row b rid g e.... 285 0 0 Haydon, Messrs., Guildford 15 0 0 Cardiff 70 0 0 Franklin, Mr. W ., Coventry . . . . 73 0 0 HayeSjMr. P. L... 21 0 0 Joseph, Mr. T., Barry, near Frean, Mr. G. H...... 10 0 0 Haynes, Mr. R., Westbury 120 0 0 Cardiff - ...... 100 0. 0 Freeman, Messrs. W . and J., Haynes, M r., L o n d o n 10 0 0 Joseph, Mr. T ., Blaenycwm . . . . 94 10 & Millbank Street...... 20 0 0 Head, M r. R...... 10 0 0 Jowett, Mr. John, Leeds...... 10 0 0 Freer, Mr. F A ., Bristol...... 78 10 6 Heap*Hr. J., Liverpool —...... 10 10 0 Jow ett, Miss, Leeds 10 0 0 F ry and Steel, M essrs...... — 52 10 0 Heath,Mr. Job, Nottingham.... 10 0 0 Jowett, Miss E. M ., Leeds —. . . . 10 0 0> F yfe, M r., Shipley. . — — ; ...... 10 0 0 Heaton, Mr. W ., Wigan ...... 10 10 0 Jupe, M r.C., Mere •••••■>.... 50 0 0 Tyson, Mr. J.,Fakenham ...... 211 0 0 Henderson, Messrs. J. & Son, Keek« Mr. T. A „ Leeds ...... 10 0 0- Galloway, Mr. J., Manchester m 39 0 0 Dundee 10 0 0 Keighley, H r...... 10 0 O Gamble, Mrs., Goorock ...... 10 0 0 Hepburn, Mr.T.H...... 25 0 0 KelatU, Mr. H ...... 15 0 0 1885.] LIFE SUBSCRIBERS. cxxxix

Kelsey, Hr. Thomas X21 0 0 Matheson, Mr. H . H ., London . . £50 0 0 Penny, Mrs. J ...... „ £ \ Q 0 0 Kem p, Mrs. & Misses, Bochdale 2223 6 0 Mathias, Mr. D., Cardiff 22 7 0 Penny, Mr. T. S., Taunton...... 11 1 0 Kemp,Mias.Cheltenham ...... 10 0 0 Mathewson, Mr. W ., Dunferm­ Peto, Sir M., Bart, and Lady Kemp, Hr. E.J...... 20 0 0 line ...... P e to ..—...... *...... 6888 3 0* Kendall, Mrs., Abingdon ♦...... 10 0 0 Matthews, Hiss, Bristol ...... 10 0 0 Pewtress and Co. Messrs . . 120 0 0 Kennard, Hr. J...... 10 0 0 May, Lieut. W ., Calcutta 10 0 0 Pewtress, Mr. John .... <....*• 20 0 0 Kennerley, M r s ...... •••• 10 0 0 M‘Dowell, Lieut.-General, Stan- Phillips, H r. J ., L la a g loffa n ..M 20 0 0 Keyes» Mrs. G. T. .«•...... 10 10 0 rear...... 10 10 0 Phillips, H r. W ., Birmingham •• 23 3 0 K idgell, Mr. and Mrs. J.,Reading 21 1 0 Mead, Mr. J. B ., New Cross •*.. 674 0 0 Phillips, Hr. H. J., J.P...... 10 0 0 King, Bey. T., Semley.. 273 0 0 Medley, Mr. W ., L iv erpool...... 10 0 0 Phllpot, Miss • 40 0 0 King, Hiss, Hooknorton ...... 10 0 0 Medley, Messrs.,ditto ...... 20 10 0 PigOtt, Mrs., Rochdale...... 24 0 0 Kirk, Profeasor,Wellington, Now Medway, Mr. H. A., Bristol .. .. Pine, Mr. G...... 150 0 0 Zealand...... *. 10 0 0 Melland, Mr. W., Manchester •• 100 0 0 Plttain, M r., Buckingham ...... 10 10 0 Knight, M r.G .t Btony Stratford.. 10 0 0 Meredith, Mr. and Mrs. J . J . . . . . 10 0 0 Player, Mr. Jno., Birmingham*. 27 2 0 K night, M r. W ., Tewkesbury .. 11 1 0 Meredith, Mr. J. B...... 2» 0 0 Plumbridge, Mr. J. L...... 100 0 0 K night, Mr. and Mrs. W . D 153 2 0 Merrick, Mr. W ...... 12 0 0 Poleglase,Mr. Wm.,Bristol ... 10 0 0 Knight, Mr. W., Notting Hill ^ 105 0 0 Metcalf, Mrs., Lincoln . . . . M . . . . 10 0 0 Ponton, H r. B., Edinburgh...... 10 0 0 Lancaster,M r., Huntingdon . . M 10 0 0 Micklem, Mr.,Lee ...... 126 0 0 Popham, Mrs. T. W., Plymouth. 50 0 0 Lancaster, M r., L a n d p ort 20 0 0 Middlemore, Mr. W., Birming­ Popplewell, Mr. F. W .t Salford. 10 0 0 Landeis, Rev. W ., D .D. 115 3 0 ham ...... 570 15 0 Portal, M iss...... 90 0 0 Langlands, Mr. H., Melbourne .. 18 0 0 Middlemore, Mr. J.,ditto 40 10 0 Postle, Hrs...... 60 0 0 Lawden, M r. Caleb, Birmingham 10 0 0 Middleton, Mr. A ., Bannockburn 10 10 0 Potts, Mr. T. F., Newoastle . . . . 20 0 0 Lawrence, MissE...... 10 0 0 Milford, Mr. A. P 10 0 0 Powell, Col., H .P ., H yde-Park- Ledlie, M r.T.C., Calcutta_..... 10 0 0 Millar, Mr. A ., E dinburgh 21 0 0 terrace ...... 15 0 0 Lee, Mr, Edward, Ports e a 10 10 0 Millar, Mr. C., Devonport ...... 10 0 0 Powell, Mrs. A., Argoed...... 51 0 © Lee, Mr. J., Llandinabo ...... 20 0 O' Millar, Mr. P ...... 21 10 0 Poulton, Mr. Thomas, Tetbury . . 100 0 O Lees, Hr. E., Ashton.••...... 60 10 0 Millar, Mr. W . H...... 48 18 0 Pow ell. Mr. J o h n —...... - 20 10 O Leese, M r. Jos.,M anchester . . . . 575 0 0 Miller, Mr. Alexander Melbourne, P ra n ce ,M r.R ...* ...... 10 0 O Leese, Mr., Jan., ditto ...... 230 0 0 A u stra lia ...... 250 0 0 Price, Mr. C...... - ...... 56 1 0 Lefevre, Mr. J. G. Shaw ...... 10 10 0 Milligan, Mr,t fffnklfty...... 10 10 0 Price, Mr.E., Worcester 10 0 0 Lejeune, H r. E., Manchester. . . . 20 0 0 Milligan, Mrs., Bawdon 20 0 0 Pritchard, Mr. K.,UpperNorwood Leonard, Mr. John H., Bristol .. Hills, Mr. F., Dorchester...•••*. 20 0 0 Pryor, Mr. E., Liverpool...... 39 0 0 Leonard, H r. G. H ., ditto ...... Mills, Mrs., D undee...... 11 0 0 Probyn, Mrs., London ...... *0 0 O Leonard, Bev. H. C., M.A...... 40 0 0 M‘Niel, Mr. P., Crieff...... 10 0 0 Proctor,M r. Jas 385 0 O Leonard, Miss, Bristol...... 50 0 0 Moncrief, Mr. W . S., Edinburgh 130 0 0 Pullar, Mr. Laurence, Perth . . . . 55 0 0 Leonard, Miss C., Bristol...... 50 0 0 Moncrief, Mr. B. S...... 90 0 0 Pullar, Mr. Bobert, Perth ...... 276 0 0 Lewis, Mr. and Mrs. D., Hanley 31 1 0 Morgan, Mr. C., L o n d o n 25 0 0 Pullar, M r John, P e rth 156 10 0 Lewis, Mr. G., Worcester ...... 10 0 0 Morgan, Mr. & Mrs. T., London. 37 12 0 Pullar, Mr. J., L ondon*. 10 0 0 Lewis, Mr. E., Brocastle, Bridg­ Morley, Mr. J o h n ...... » 25 0 0 Pullar, Mr. J. F ...... 12 2 0 end. . . . » ...... m..» 10 0 0 Morley, Mr. S., M .P...... 30 0 0 Purser, Mr. J. J ., Dublin ...... 10 0 0 Lewis, Mr. & Mrs. F. T., Calcutta 35 12 4 Morrice, Mr. R. E ~ ~ . ~ ~ m .... 21 0 0 Bains, Mr. John, Clapham .... 85 0 0 Littlehales, Bev. B„ Burnley.... 10 0 0 Morris, Mr. W ., Manchester . . . . 10 0 0 Ralph, Mr. J ,, Manchester ••••.. 50 0 0 Lidgoold, Miss ...... 21 0 0 Morris, Mrs. G. J ...... 20 0 0 Rawlings,Mr. E...... 3046 0* LincUay, Mr., Manchester ...... 10 0 0 Moser, Mr. J ...... 10 0 0 Reade, Mr. T. S. B ...... 20 0 Lister, Mr. J., Jun., Liverpool .. 10 0 0 Mounsey, Mr. E ., Liverpool . . . . 60 0 0 Rees, M r.D ., Llandeby ...... 10 0 0 Locke, Captain A., Worcester.v 200 0 0 Mouritz, Mr. G., Melbourne . . . . 20 0 0 Bees, Mr. D., Haverfordwest.... 10 0 0 Lloyd, Messrs. A. and 8ons,Wil- Mailings, Mr J n o ...... 21 0 0 Reid, Mr. A. 0 ., B e lfa s t ...... 10 0 0 le n h a ll...... 10 10 0 Muntz, Mr. G. F...... 1070 0 0 Richards, Mr. W .W ...... 10 0 0 Lockhart, Mr. D., Glasgow .... 100 15 0 Murray, Mr. D., Hapford. 10 0 0 Rickett, Mr. W . R., Clapton ....1 4 4 4 9 0 Lockhart, Mr. R ., Edinburgh .. 20 0 0 Mudie, Mr. C. E ...... 10 10 0 Ridgway, Mr. T., Towcester . . . . 10 10 0 Long, H r. F. B...... 30 0 0 Muir, Dr. 20 0 0 Ridley, Miss, Clapton ...... — 154 0 0 Loraine, Hr., Edinburgh...... 10 0 0 Hurch, Rev. S. and M r s ...... 170 0 0 Kinger, Mr. J . M ., Norwich . . . . 20 0 0 Lorimer, Mrs., Edinburgh ...... 10 0 0 Nall, Mr. J ., M a n c h e s te r ...... 80 U 0 Kixon, Mr. A. H ...... 10 0 0 Lorrimer, Mr., Leicester 11 1 0 Nall, Mr. J., Nottingham ...... 220 0 0 Robarts Mr. H. ....••••..•••••• 10 10 0 Lowe, Hr. J., Birmingham 10 0 0 Ness, Mrs., Darracom be...... 210 0 0 Robarts, Miss, Barnet ...... 21 0 0 Lucas, Hr. L., Kidderminster .. 13 1 0 Newboult, Mr. F. W . T ...... 20 0 0 Robarts, M issF., d i t t o ...... 10 10 0 Luntley» Mr. and Mrs. P. H. •*** 110 0 0 Newton, M r. James, Coventry . . 10 0 0 Robarts, Miss S., Bam ot -••••••. 10 10 0 Lyon, Hr. B. A . ~ ...... ~ 196 16 6 Nicholson, Capt. J., Jersey 10 0 0 Robarts, Rev. F. H ...... 70 0 0 Macallan, Mrs , H atherleigh.. . . 20 0 0 Nisbct, Miss Lambden, N. B 12 0 0 Roberts, Mrs. and Miss •••••••• 150 0 0 Macbeth, Mr. W ., Manchester . . 10 0 0 Noble, Captain R. N...... 50 0 0 Roberts, Mr. I., Haverfordwest 20 0 0 HcDiarmid, Mr. Allan, Glasgow 100 0 0 Nutter, Mr. J., Cambridge *•«... 772 5 0 lioherison, M iss ...... 45 0 O McFarlane, Mr-P.,Comrie,Perth­ Oliver, M r.T ^ H D ., Bath ...... 10 0 0 Kobertson, Mr. R ., Dunfermline 200 0 0 shire — ...... 27 0 0 Olney, Mrs.D ...... 50 0 0 liobertson, Mrs. R ., ditto ...... 70 0 0 riScFarlane, Mr. Patrick, Comrie 24 4 0 Olney, Mr. T. H ...... 88 14 0 Robinson, Mr. E. S...... 990 0 6 bcBvain, Hr. J>, Greenock .. M 78 0 0 Olney, Mr. J o h n ~ 51 6 0 Robinson, E . S. & A „ B ris to l.... 350 0 O BLcAllan, Mr., Glasgow ...... 20 0 0 Olney, Mr. J. T .; ...... 50 15 0 Robinson, Mr. A», Bristol ...... 135 0 O ■cArthur, Mr. Alexander, M.P. 21 0 0 Olney, Mr. W.P ...... 10 0 0 Robinson, Mr. & Mrs. E ., Bristol 125 0 0 H ic k , H r. W m ., Bristol ...• * ... 20 0 0 Osborn, Mr. G...... 40 0 0 Robinson, Mr. John, Bristol H o l n tosh, Mr. H., Edinburgh . . 10 0 0 Osborn, Mr., Hampstead ...... 10 5 0 Robinson, Mr. Edwd., Bristol .. J a c K a y , Mrs.,Peckham 101 0 0 Page, Miss,M alvern ...... 30 0 0 Robinson, Mrs. Edward, Bristol. ftcKenzie, Mr. T. H. .. 25 0 0 Page, Mr., Croydon ...... 10 10 0 Robinson, Mr. H. M ., Leicester . 50 0 0 ■CcKechnie, Bev. J., Southport 13 7 0 Palmer, Mr. Geo., Beading .... 20 0 0 Robinson, Mr. E., Hitchin * * .... 10 0 0 ha cK en zie, Mr., Birmingham . . 10 0 0 Palmer, Mr. J. B ...... 20 0 0 Robinson, Mr. A.,Leicester .... 40 1 0 THaclae, Mrs. C attikin...... 50 0 0 Park, Mr. W illiam , W igan 10 10 0 Robinson, Mrs., B u x to n 25 0 0 M ackie, Miss, St. Andrews . . . . 40 0 0 Parker,Mr. John ...... f.. 10 0 0 Jiobinson, Mr. Arthur, BriBtol .. 25 0 0 McLaren, Hiss Jane B...... 66 0 0 Parker, Mr. John, Dublin 10 0 0 Robinson, Mr. C., Leicester . . . . 12 2 O McLaren, Mr. A ...... 10 0 0 Parker, Mr., Chew Magna ...... 10 0 0 Robinson, Mr. C. S., Leicester . , 10 0 0 Maclaren, Mr. D. .. - ...... 10 0 0 Park hurst, Mr., Clifton ...... lo 0 0 Robson, Mr., Berwick 30 0 0 Macleod,Mrs...... 10 10 0 Parkinson, Hr. W. C., Camden Roe, Mr. Freeman •••••••r...... 30 0 0 McMaster, H r. J. S...... ~ 200 0 0 Tow n ...... 215 0 0 Rogers, Mrs. William, Peck­ Maden, Mr» J. H., Ramsbotlom €0 0 0 Parry, M r. J . C ...... 24 0 0 ham ...... 50 0 (►* Maitland, Hiss F., Elgin**...«.« 15 0 0 Passmore, Hr. J., Bath ...... 10 0 0 Rooke, Rev. T. G., L L 3 ...... 124 10 0 MakDougal, Miss Scott ...... 915 0 0 Patterson, Mr. John, Glasgow •• 30 0 0 Rooke, Miss A , E ...... 73 2 0 Malkin, Mr, R. 10 0 0 Patterson, Mr. W., ditto...... *10 10 0 Rose, Mr. A ., G lasgow ••.....••• 205 0 0 Hallalieu, H r. W ...... 10 0 0 Patterson, Mr. S.,Dalkeith...... 25 0 0 Rose, Mr. C. A ., ditto 477 0 0 Hansford, J. G.,Bath ...... 10 0 0 Paitison, Mr. S. B...... ♦. 13 0 0 Rose, H r. H ., Edinburgh ....« • 340 0 O Marks, Hr. and Mrs. T. S. 16 1 0 Paul, H r. & Mrs. T . D ., Leicester 877 12 0 Rose, Mr. H., jun., ditto...... 72 0 0 M arke, M r. and Mrs. J. T . 10 0 0 Paxton, Mr. T., Berwiok 220 0 0 Rose, Mr. H. A ., Edinburgh . . . . 35 0 0 Maraham, H r . J .. ~ . 835 0 0 Payne, Mr., Pimlico...... 1010 0 Rose, Bev. T. G., Long B acfcby.. 10 0 0 Marshall,Mr...... 10 0 0 Payne, Mr. D .,Trowbridge .... 10 0 0 Rose, Mr. J. S...... 10 10 0 Marshall, Mr. J .G .~ ~ . « « « 10 0 0 Payne, M r, Clapton ...... 91* 13 6 Rouse, Mr. W.,Chudleigh ...... 1167 0 0 Marshall, H r. J .,B rad ford . . . . 10 0 0 Payne, Mr. J. W ...... 10 5 0 Routh, Rev. J. O., Windermere *. 13 0 0 Hartin, Hr. F.. Paisley ...... 20 0 0 Payue, Miss...... 40 0 0 Rowe, Rev. W. K. 10 0 Martin, H iss, Regent’s P a r k . . . . 23 2 0 Pearce, Mr. W m ., Bristol ...... 21 0 0 Ruget, M r. W . H ., Totteridge .** 10 0 0 Martin, H r. Joha ...... 10 0 0 Pechey, Rev.W...... 10 0 o Rushton, Mr. W ., Liverpool . . . . 30 0 0 Martín, H r. Marcus ...... 1235 6 0 Pediey. Mr., Walworth 10 0 0 Hushton, Mr. J ., M anchester.... 15 0 0 Martin, Hr. T., Paisley ...... 10 0 0 Penfold, Mr. W ., B righ ton ...... 10 0 0 Rushworth, Mr. and Mrs. A .«.. 10 0 0 Marton, Mr., C h i l t o n . 10 0 0 Pennell, Mrs...... 10 0 0 Russell, Mr. J o s e p h ...... « . . . 220 0 0 M asten, H r. J „ New BUton . . . . 34 0 0 Penny,Bev.J...... 10 0 0 Russell, M r ...... 25 0 0- '«xl IilF E STTBSCBIBEBS. [188-

•Stast, M rs., Leicester ...... £35 0 0 Stewart, Mr. W. B.. Glasgow £10 0 0 Viccars, Messrs T.and G ...... £10 B ust, Mr. & Mrs. A ., Leicester.. 15 0 0 Stewart, H r. John, Aberdeen ». 140 0 0 Vines, Hr. Caleb, Islington ziu ui Hylands, Mr. J., Stretford, Man­ 8tewartr Mr. Jam es, d it t o 10 0 0 Vines, the Misses, A uxerre.. . . . 10 chester ...... 100 0 0 Stewart, Hr. W . N., Launceston, Wakefield, Hr. John, ditto .... 90 -•Sabine, M r. John,B ury ..*•••• 10 0 0 T asm ania...... 15 0 0 Wakefield, Hiss H ., <Ótto 10 Salisbury, Mr. J. C., Cratfleld .. 1010 0 Stewart,. Mr. W. R,, Hobart Wakefield, Hiss,Liverpool—.. . 20 ■Salmon, Mrs., Langham •••••••• 86 0 0 T o w n ...... 25 0 0 Wallis, Hr. J.»..«».*.»•••».».»• 12 10 Palter, Mrs., N orw ood...... 10 0 0 Stewart, Mr. J ,,K ilm a rn o ck .... 10 0 0 Walker, Hr. Joseph, Hudders­ Salter, Mrs. W . A* ...... 10 0 0 Stiff, Mr. and Mrs. Jas., Lambeth 105 10 0 field...... Samuel, Mr. W., Llanelly ..». 10 0 0 Stiff, Mr. E ...... »...... 20 0 0 Walker, Mr. J., Halifex...... 55 ! Sargent, Mr. and Mrs., B ristol.. 20 0 0 6tocker, Mr - T...... 230 10 0 Walker, Mr. C,, Leytonstone •• 11 'Saunders, M r.R obert..••»•••••»• 10 0 0 Stocker, Mr. E ...... 80 16 0 W alker, H r. E ...... * . . . — 10 Saunders, M r. Jam es, Annan M 40 0 0 Stone, Mr. Thos. 50 8 0 Walker, H rT ...... 10 Savage, Rev. J . 10 0 0 Stone, M r., Huntington .»•••••• 50 0 0 Walker, Hr. W ...... 85 U O Schiess, Mr. B. , ...... 20 0 0 Stone, Mrs. C., New Cross 15 0 0 Warner, Mr.W., East Dereham.. 11 0 Ä Scrivens, Mr. Geo » ...... • 10 0 0 Stone, Mr. R. E ...... 10 0 0 W are, Mr. Martin, Bussell B q ... 10 Scott, Mr« D. M., G lasgow 10 0 0 Stowe, Mr. G. S., Cardiff ..121 0 0 W armington, Miss H. B...... * Jra Scott, Mr. Alex...... 10 0 0 Stuart, M r.,London .*•••«•••• 25 0 0 Warnock, Mr*J., Coly ton-by-Ayr k<% Scott, Mr. Jos. D ...... »* 10 0 0 Stnrge, Mr. G., Bristol...... 200 0 0 Warwick, Mr. J...... f.ki-• i Scott, Mr. W ., D u n dee».».. 33 0 0 Sturt, Mr. and Mrs.H., L on don .. 251 10 0 Wates, H r. C. M. —...... »."«.A* 5 Scott, Mr. G., Peek ham ...... 10 10 0 Surtees, Mrs ...... 10 0 0 Wates, Hr. and Mrs. J. »...... Scott, Mr. S, R., Norwood 10 10 0 Surtees, Mrs., Harrogate ...... 510 0 -0 Wathen, Mr. C., Bristol — ..... 1450 .Qjfa* Serpell, Mr. R. (3., Plym outh. . . . 10 0 0 Sudeley, the Right. Hon. Lord — 10 0 0 Watson, Hr. R., Rochdale .... 20 0^< Sewell, Miss ...... » . » . . . . . 18 0 6 Sully, Mr. J . W M Bridgwater •• 343 12 0 Watson, Mr. L., Middiesborough 90 o b Sevier, Mr. James ...... 20 0 0 Swan,Provost...... 10 0 0 Watson,Messrs...... 50 0 O' • Shafto, Mr.It. J., Newcastle .... 10 0 0 Taylor, Mr. F. E ., W infarthing.. 10 0 0 Watson, Mr. T ., ju n ., Rochdale . , 49 " 0l*0 'Sharman, Mr. J., Leighton Buz- Taylor, Mr. Joseph, Foulsham .« 10 0 0 W att, Mr. F. 10* 5.^0 zardHM.(...M «.M ..«...t..M 10 0 0 T aylor,M r. Jam es, ••••«•••.... 45 0 0 W ebb, H r. and Mrs«.W*j London 70 10 *0 Sharman, Mr. W . J., Devizes .. 21 3 0 Taylor, Mr. F. O., Diss ••••..•■ 10 0 0 W ells Sc Co. Messrs., Chelmsford 1C o 0 Sharman, Mr. J...... 150 0 0, Taylor,Mr. John ...... 10 10 0 West, Mr. & Mrs. E b., Caversham f ‘ - V 0 Shaw, Mr. J., Huddersfield.... 30 0 0S Taylor, Mr. J. O., Norwich •••• 15 0 0 Wheatley, Mr. T. R...... j- -jfc, 0 Shaw,M rs...... 10 0 0 Taylor, Miss, Glasgow ...... 30 0 0 Wheeler, Dr. H ...... ■ \ 0 Shaw, Mr. Joshua...... 10 0 0 Taylor, Miss J. S., ditto ...... 20 0 0 Whitaker, Mrs L. sen., Haslingden , ^>0 Shepherd, Mr. G., B a c u p .-.....-» 78 10 0 Templeton, Mrs. C ...... 20 0 0 Whitchurch, Mrs. jk ^9 Sherring,Mrs.J.B.,Clifton .... Teversham, Mrs...... 10 10 0 Whitchurch, Mrs. W ., Edgbaston Shipman, Mr. T. » .* ...... 10 10 0 Thomas, Mrs., Edinburgh 10 0 0 W hite, Mr. J ., Man ch u te r ...... Shirley, Mr. S...... 26 5 0 Thomas, Mr. W., Llanelly..«... 1080 0 0 White, Mr.and Mrs. T.,Evesham 28äT 4 * $ ^ ' Sim pson,M r. R obert 10 0 0 Thomas, Mrs., Llanelly....».#-. 50 0 0 White, Mr. J . B., Milbank St. .. 10 i y v i Sidebottom, Mr. J., Manchester 25 0 0 Thomas,Mr.Thomas 10 0 0 Whitehead, Mr. ^ ...« . 185 P -Sievwright, Mr. T ., Aberdeen . . 58 0 0 Thomas, M r. H., Llanelly .*•• 10 0 0 Whiteley, Mr. Jno. Lockwood .. 11 0 d •Sievwright, Mr. G...... 20 0 0 Thomas, Mr. D., Cardiff »••••••. 10 0 0 W hittaker, M rs., H ackney . . . . 30 0 fO i Simpson, J. A., Manchester .... SO 0 0 Thomas, Mr. S., Bristol •...•««« W hittleton, M r..H a ck n ey 20 0 0 Simpson, M r.T ., Preston 10 0 0 Thompson, Mr. Thos. H., Mon­ Whitley, Mr. T.» Enfield ...... 19 6 { 0 Sing, Mr. Joshua, L iv erpool»«.. 88 0 0 treal »• ...... 120 0 0 W hittuck, M r. C. J ., Bristol . . . . -60*',. 0. Sinnock, Mr. R., Battle ...... 20 10 0 rhompson,M r. and Mrs., Kendal 11 15 0 Wilcox, Mr. Thomas ...... 16i*^| Slack, Dr. and Mrs. »— ••••»•»• 440 10 0 Thompson} Mr. J. .*».•«..».».». 32 2 0 Wild, Hr. Jos., New York...... Slater, Mr. Jae...... 10 10 0 Thompson, Mr. S.,Coseley ...... 10 10 0 Wilkins, Mr. Robert...... *jj j ■Small, R e v .G ..~ ...... 139 5 0 Thompson, Mr. Henry, Ealing . . 160 0 0 W illett, M r. Edward, Norwich jBf j Smallwood, Mr. J., Wootton, Thompson, Mr. T ., Cheadle . . . . 80 10 0 W illiams, Mr. A. F., Ashton« Henley-in-Arden 25 10 0 Thompson, Mr. T,, Bath ....».,. 21 0 0 under-Lyne M rffiB i) Smith, Mr. J., Cambridge 20 0 0 T hom pson,Rev. D., Bildeston . . 35 0 0 Williams, Mr. E.fc Bristol . "W Smith, R e v .R ...... 15 0 0 Thompson, Mr. W .. F rom e».. . . . 50 0 0 W illiams, Mr, J M,Abingdon . . . . 10 ^0 ü Smith, Mr. Elliott, Cambridge .. 172 0 0 Thomson, Mr. A. B., Edinbrgb.. 10 0 0 Williams, Mr. by Mr. R ...... iu o u Smith, Mr*, Crayford 10 0 0 Thorburn, Mr. W., Leith 10 0 0 Williams, Mr. G., L o n d o n 60 10 0 Smith. Miss, Olney...... 49 0 0 Thorne, Mr. T. H .» .. 46 4 0 Williams, Hr. Lewis, .Cardiff...» 10 0 0 Smith, Mr., Manchester ...... 60 0 0 Till yard, Mr. Robert, Norwich M 32 0 0 Williams, Mr. J., Sirhowy. 60 jp 0 Smith, Mr. Owen, B ristol...... Todd, Mr« J.,D undee 10 0 0 Williams, Mrs. L., ditto ...... 52^J| 0 Smith, M rs.Owen, B r is t o l..* ... Todd, Rev. J. W ., D.D...... 10 0 0 Williams, Dr. E., Bristol..»••••• ^Smith, Mr. James, W atford . . . . 110 0 0 Tolemache, the Hon. Frederick.. 10 10 0 Williamson, Mr.R., Sewry .... 216 0 0 Smith, Mr. fc Mrs. J . J ., W atford 522 14 0 Toller, Mr. J., Great Wilbraham 19 0 0 Williamson, H r. R ...... 96 14 0 Smith, Hr* J . M elk sh am .... 10 0 0 Tem lyn, Mr* J)., W rotham 30 0 0 Willis,-Dr., Q.C., H.P.M»«M..«ta 20' 0 0 Smith, Miss H . W ., Clapham .. 10 0 0 T ow ers,M r. Samuel, B rentford.. 207 0 0 W illis, Mrs., Norwich » ...... 80 Smith, Mr* Sheldrake, Frenze Town, Mr. John, Leeds ...... 10 0 0 Wilson, Mr. J., Sheffield 735 H a ll...... 10 0 0 Town, Mr. Joseph, Leeds 10 0 0 Wilson, Mr. J„ Falkirk . Î75 Smith, Mr. W ., Calcutta 10 0 0 Tow n, Messrs. Joseph and John. 16 0 0 Wilson, Hr. Joseph, Tunbridge ) Smith, Mr. R., M anchester 50 0 0 T iw d , Mr. W .j Keighley ...... 10 0 0 W e l ls ...... 30 ' I Smith, Hr. F. E., Sheffield 95 10 0 Townsend, Mrs. C., Bristol .... 62 2 0 Wilson, Mr. J.En Birmingham-. 9) y Smith, Mr. S„ ditto • «..»...... 90 0 0 Treenwood, Mr...... 10 0 0 Wüsonne, Mr. R. W . S...... 100 i\ Smith, Mr. Jonas ...... 27 0 0 Tresidder, H r. J. E...... * ....» .• 114 2 0 Windeatt, Mr. C. A ...... 115 A Smith, Mrs , Aberdeen ...... 10 0 0 Trevelyan, Mr. W .B.,Leeds .... 20 0 0 W inn, M r. W . S., L e e d s ...... 10 M Smith, Mr. & Mrs. J .G ., W atford 10 10 0 Trevor, M r.H ., N orw ich »-...... 128 0 0 Winterbotham, Messrs. R.L. & L. 10 Ci Snape, Mr. W., Darwen ...... 80 0 0 Tritton, Mr. Joseph, Norwood». 10944 0 0 Winterbotham, Hr. J., Chelten- \ ¡■flnody, Mr. Andrew, Edinburgh. 110 0 0 Tritton, Mr. J. Herbert ...... 330 16 0 h a m ...... 10 0 \ Somerville, Mr. and Mrs. J. F., Trowbridge, Lady ••••••.•••••*. 10 0 0 Withnall, Mr., Manchester 10 0 A Bristol ...... 10 10 0 Trowt, Miss, Plymouth ...... 88 7 8 Wontner, Mr. Joseph ...... 10 lO jä Soule, Mr. J . M . . . ~ ------...... 10 0 0 Traby,Mrs.E. ..».. 14 0 0 Wontner, Mr. Thomas,jun 67 Southwell, Mr., Hampstead .... 85 12 0 Trueman, Mr. Joseph, ju n 35 0 0 W ood, Mr. C. H ...... ^ Spackman, Mr. J ohn, Bromhum 10 10 0 Trueman, Mrs...... 10 0 0 Wood. Mr. E., Leicester...... \* Spence, M r. P., Manchester ••.. 144 0 0 Tubby, Mr. H ...... 16 2 0 W ood, M r. F. J .,L L J ) ...... 968 . Spencer,Miss, Ramsgate...... 10 10 0 Tucker, Mr...... 120 0 0 W ood, H r. John, Graham’s Town 10 •Spice,Mr. R .P .,R ich m o n d .«. . . . 10 0 0 Tackett, Mr. W. H., Plymouth.. 67 0 0 W ood, Mr. & Mrs., Cam berw ell. 10 10 ] Sprot, Mrs.,Edinburgh ...... 10 0 0 Tuckett. Hr. Fred 50 0 0 W ood, M r...... 493 19 4 Spurgeon, Rev.C. H...... 151 0 0 Tulloch, Mr. W.. Glasgow 22 0 0 Woodall, Mr...... 55 10 ' ■Spurgeon, Mr. B. W » ...... 10 10 0 Turner, Mr. Ralph, Nelson, Woodcock, Mr., Hanchestar 10 ^ Stancomb, Mr. J., Trowbridge.. 30 10 0 New Zealand ...... *• .• • ». 10 0 0 Woodhfll, Mr.H., Birmingham*. 10 M ¿Stancomb, Mr. Joseph, ditto ••.. 20 0 0 Turner, Mr. Wm., Bristol ...... W oodhill, H r. J . C., Birmingham. 38 f Stancomb, W.,jun., ditto ....•« 20 0 0 Turnley, Mr. Francis, Belfast .. 20 0 0 Woolley, Hr. T .B ...... 15l Stancomb, Mr* J . P., ditto 315 0 0 Tutton, Mr. M.. Swansea ...... 20 0 0 Wright, Hr. J.S., Nottingham •» 21 \ Stancomb, Mrs., Trowbridgo • • 10 0 0 Tymms, Rev. T. V. ...»••*•••.. 17 16 0 Wright, Hr. J.-G., Birmingham 10 Stead, Mr. and Mrs. W ...... 683 10 0 Underhill, Dr. E . B...... 656 5 0 W right, H r. H ., J .P .»« .»...... 3Î0 Steadman, Mrs...... 20 0 0 Upward, Mr. E. J., Newport .. 15 0 0 W right, H r. S. H ...... Steadman, Miss, Clapham 10 0 0 Usborne, Rev. H., M.A 10 0 0 Wright, Hr. Holnesa...... H O ' Stephens, Rev, J. M ,, B J L * .— .. 10 0 0 Varley, Mr. Henry ...... 5 ) 0 0 Wyatt, Hr. Stroud ...... 70 **2 Stevenson, Mr. J. T , Auckland, Vavasseur, Mr., Camberwell •••• 52 10 0 Wylie, Hiss, Broadway* ...... 20 New Zealand ...... 20 0 0 Venn, Rev. J., M A...... 350 0 0 Tates, Hr. J. H ...... 15 QM Steward, Mr. J ...... 10 0 0 Viccars, Mr. G., Leicester .. 36 12 0

London : A l e x a n d e b . & S h e p h e a b d , Printers, 27, Chancery Lane, W .C.