2016 Mozarts Europa MOZARTFEST WÜRZBURG

Programmheft_Umschlag_2016.indd 1-3 12.11.15 14:02 »Mit einem Worte; das, was er gewust, da wir aus Salzburg abgereist, ist ein purer Schatten gegen demienigen, was er ietzt weis. Es übersteiget alle Einbildungskraft.«

Leopold Mozart Herzlichen Dank! Grusswort Premium-Sponsoren

Liebe Mozartfreunde!

Hauptsponsor Stiftungen und Förderer ozarts Europa« lautet das Thema des dramaturgisch spannenden Konzerten und im »M Mozartfestes Würzburg 2016 – wie pas- einzigartigen MozartLabor von Musikern und Gesellschaft der Freunde des Mozartfestes Würzburg e.V. send für die Europastadt Würzburg! 1970 wurde Geisteswissenschaftlern durchleuchtet, ausein- unsere schöne Stadt mit der Ehrenfahne des andergenommen, mit neuer Musik konfrontiert Europarats, 1973 mit dem Europapreis und dem und wieder zusammengesetzt. Die intensive Sponsoren Titel »Europastadt« ausgezeichnet. Wir denken Beschäftigung mit Mozarts Musik ist dabei – das und fühlen europäisch und international: das haben die letzten Jahre gezeigt – so frisch und so zeigt sich unter anderem in unseren zahlreichen lebendig wie der europäische Gedanke selbst. Städtepartnerschaften, in der Arbeit des Auslän- derbeirates und der Arbeit unseres Büros »Würz- Lassen Sie sich zu einer musikalischen Europa- burg International«. Reise verführen, erleben Sie große Musik in SEKT AUS BESTEM HAUS. traumhaftem Ambiente und fränkische Lebens- Immer schon hat das Mozartfest internationale und Sinnesfreuden in der Europastadt Würz- Medienpartner Künstler nach Würzburg geholt und das glanz- burg! Wir freuen uns auf Sie! volle Ambiente des Kaisersaals der Würzburger Residenz musikalisch vergoldet. Die hochrangi- gen europäischen Orchester und Solisten, die Zuwendungsgeber Evelyn Meining und das Mozartfest-Team auch in diesem Jahr eingeladen haben, werden wieder Bayer. Schlösserverwaltung Musikfreunde aus aller Welt nach Würzburg Residenz Würzburg locken. Damit aber das Mozartfest, wie die Inten- Das Mozartfest Würzburg bedankt sich außerdem bei folgenden Kooperationspartnern: Exerzitienhaus Himmelspforten, dantin es so treffend ausdrückt, »kein klingendes Christian Schuchardt Staatlicher Hofkeller Würzburg, Gemeinde Veitshöchheim, Golf Club Würzburg und Stadt Wertheim. Museum ist«, wird die Musik des Meisters in Oberbürgermeister 2 3 Editorial Editorial Verehrte Gäste, liebe Musikfreunde! Bonvenon al la Eŭropo de Mozart!

ls wir das Thema »Mo- die Fülle an Grenzen, Zöllen, Währungen. Andererseits war Eu- der vor 35 Jahren beim Mozartfest debü- erzlich willkommen in Mozarts Europa! Das ist die A zarts Europa« vor drei ropa vor der Bildung der Nationalstaaten ungeheuer offen. In den tierte. Orchester aus Salzburg, München, H deutsche Übersetzung meiner Begrüßung in Esperanto Jahren konzipiert haben, Köpfen wurde vielfach europäisch gedacht, und der Klangraum Paris, Prag, Rom und Schottland sind zu – jener Sprache, die der polnische Augenarzt Dr. Ludwik konnte niemand ahnen, wel- kannte keine Grenzen. Händel und Gluck sind in diesem Sinn Gast. Waltraud Meier, die ihre Weltkarri- Lejzer Zamenhof 1887 für die bessere internationale Verstän- che brisante Bedeutung einer Europäer von Format. Hasse, der Großmeister der italienischen ere am Würzburger Stadttheater begann, digung veröffentlichte. In der Musik war die völkerübergrei- Auseinandersetzung mit Eu- Opera seria, stammte aus Hamburg. Joseph Martin Kraus, der kehrt mit einem Liederabend zu ihrem fende Kommunikation schon viel früher möglich – Künstler in ropa zuwachsen würde. Im (wie Mozart) 1756 geboren wurde, kam aus dem Odenwald und vierzigjährigen Bühnenjubiläum zurück. ganz Europa arbeiteten an den verschiedensprachigen Fürs- Herbst 2015, in dem dieses fühlte sich als Schwede. Johann Simon Mayr ließ Ingolstadt hinter John Eliot Gardiner, ein Weltstar auch er, ten-, Königs- und Kaiserhöfen. Mit Tönen und oft ohne Worte Editorial entsteht, ist Europa sich und wurde als Giovanni Simone Mayr der Lehrer Donizettis. dirigiert erstmals beim Mozartfest. Ari- verständigten sich die Musiker in international besetzten für viele Menschen ein Zu- Spontini wirkte als Generalmusikdirektor am Preußischen Hof, bert Reimann, einem der erfolgreichsten Orchestern über die Interpretation der Werke von Komponis- fluchtsort, vielleicht eine Uto- während der in Brandenburg geborene Jakob Meyer Beer als Komponisten unserer Zeit, ist ein Schwer- ten aus verschiedensten Ländern. pie. Gleichzeitig sieht sich dieses Europa Giacomo Meyerbeer in Paris Furore machte. So vielfältig wie die punkt gewidmet. So verbindet das Mo- Immer noch verbinden musikalische Projekte Menschen unterschiedlicher Herkunft: in den in einem harten Belastungstest: Wie viel Biografien sind die musikalischen Wechselwirkungen. zartfest auch 2016 wieder große Namen Symphonieorchestern, die ihre Stellen an Musiker aller Nationalitäten vergeben, und bei besonde- Zusammenhalt gibt es – jetzt, wo er im und herausragenden Nachwuchs, Mozart ren Projekten, wie dem World Peace Orchestra mit über 130 Musikern aus 50 Ländern oder dem Alltag gefordert ist? Was bedeuten Gren- Das Mozartfest 2016 fragt mit seinen Programmen nach kultu- und die Moderne, Traditionsbewusstsein Orchestra Mozart, das Claudio Abbado als multinationales Orchester leitete. In Kindergärten und zen? Können, dürfen, müssen neue Gren- reller Vielfalt und Einheit. Im MozartLabor, das nach seinem und Risikofreude – ganz wie es sich für Schulen lernen Kinder dank engagierter Pädagogen die Musik ihrer ausländischen Mitschüler zen verschiedenster Art gezogen werden? erfolgreichen Start nun ins dritte Jahr geht, bedeutet das einen unseren Namenspatron gehört. kennen. In verschiedenen Projekten ermöglicht auch das Mozartfest mit dem Musikvermittlungs- Im Sommer 2016, wenn das Mozartfest vokalen Schwerpunkt: Auf Mozarts Spuren erkunden wir Euro- programm »Ohrenfänger« Menschen aller Nationalitäten und jeden Alters den Zugang zur Musik. stattfindet, wird die Situation wieder eine pa im Lied der Gegenwart. An Kit Armstrong, den Artiste étoile, andere sein. Die Fragen an Europa aber wurde dazu ein Kompositionsauftrag vergeben. Er ist Pianist und Beim Mozartfest Würzburg treffen sich Musiker aus aller Welt und zeigen, wie völkerverbindend bleiben. Komponist, studierter Mathematiker und Naturwissenschaftler, Evelyn Meining Musik wirkt. Wir freuen uns darauf, auch in diesem Jahr gemeinsam mit Ihnen wieder zu erle- eine Vielfachbegabung, ein Kosmopolit: in Kalifornien geboren, Intendantin ben, wie Künstler verschiedenster Nationen einen gemeinsamen Klang formen! Zu Mozarts Zeit war Europa politisch und aber taiwanesischer Abstammung, mit britischem Pass, heute mit wirtschaftlich zerstückelt. Leopold, der Wohnsitz in Österreich. Auch seinen Lehrer haben wir eingeladen: Karin Rawe Vater, klagt bei den Reisen der Familie über Alfred Brendel, einen der großen Pianisten des 20. Jahrhunderts, Geschäftsführerin 4 5 Inhalt Weltstars in Würzburg 3 Grußwort des Oberbürgermeisters 4 Editorial

Themen und Reihen

© Sim Canetty-Clarke Sim © 10 »Mozarts Europa« von Ulrich Konrad © Uwe Arens 14 Artiste étoile: Kit Armstrong

© Nomi Baumgartl 19 Europa im Lied

© Felix Broede Programm

© Philips und Benjamin Ealovega 24 Die Konzerte des Mozartfestes 2016 82 Mozartfest im Kino

Ihr Konzertbesuch – unser Service 84 Ihr Mozartfest / So erreichen Sie uns 86 Hinweise zur Kartenbestellung / AGB 90 Informationen zu den Spielstätten 92 Festival-Hotels 94 Mozartfest-Team, Kuratorium und Impressum Mojca Erdmann 96 Konzertkalender Alfred Brendel Die Konzerte im Überblick Das Mozartfest möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass … … der Bestellschein für Ihre Karten hinten im Heft beigelegt ist. … Sie alle wichtigen Hinweise zum Bestellvorgang in diesem Heft Konzerte mit unserem Artiste étoile Kit Armstrong ab Seite 86 finden. (in der detaillierten Konzertübersicht ab Seite 24)

6 7 »Sie sind alle der Meynung das meine Composition ausserordentlich in Paris gefallen würde. Das ist gewis das mir gar nicht bang wäre, denn ich kann so ziemlich alle art und styl vom Compositions annehmen und nachahmen.«

Wolfgang Amadé Mozart

8 9 GOLFE D‘OBSKIA

ISLANDE

GOLFE DE BOTNIE

NORWEGE RUSSIE ASIATIQUE

Mozarts Europa RUSSIE EUROPENNE MER uropa – was ist das? Ein eigener Kontinent? ISLES BALTIQUE E Wer das annimmt, kann sich weder auf BRITANNIQUES Mozarts geographische noch auf geomorphologische Ge- DANEMARK IRLANDE gebenheiten stützen. Ein westlicher Anhang Asiens Europa sei es, befand in der ersten Hälfte des 20. Jahr- hunderts pointiert der Dichter und Philosoph Paul von Ulrich Konrad Valéry. Europa, das ist am ehesten ein politischer ANGLETERRE und kultureller Raum. Eine historische Größe, POLOGNE geprägt durch das Wirken einer unüberschaubar ALEMAGNE langen Kette menschlicher Generationen. Oder, wie es der italienische Historiker Federico Chabod vor über 50 Jahren schon zusammengefasst hat, MER NOIRE Europa sei „das nunmehr Jahrtausende alte Erbe

MER der Väter, das wir von Geburt auf in uns tragen, FRANCE PETITE TARTARIE CASPIENNE und das wir unsererseits bereichern und verviel- HONGRIE TA RTA R E S fältigen durch unsere Erfahrungen, Gedanken KUBANS und Gefühle, um es unseren Kindern und Enkeln weiterzureichen.“

TURQUIE Europa – was war das für Mozart? Hat er sich EUROPE MER NOIRE selbst als einen Europäer wahrgenommen? Wohl

ESPAGNE kaum. Für ihn gab es Länder und Völker, stets bezogen auf Musik. Schon das Kind lernt auf aus- I TA L I E gedehnten Reisen die Staaten Westeuropas im PORTUGAL Wesentlichen als tönende Erfahrungsräume kennen, NATOLIE in denen eine je charakteristische Musiksprache PARTIE DE LA TURQUIE ASIATIQUE gepflegt wird. Diese gilt es zu beherrschen. 10 11

BARBARIE MER PARTIE D‘ AFRIQUE MEDITERRANÉE

EGYPTE Mozarts Europa

Und Mozart beherrscht sie virtuos. Als es 1778 um Erz-Engelländer“, deutet wohl auf seine Sympathie wegen des Umfangs an prägend-erfüllter Lebens- Wo es für Mozart, den einen Opernauftrag geht, bekundet er Vorlieben: mit diesen Ideen. Im Übrigen schien ihm jedes zeit, die jemand wie Mozart mit dem Reisen Musikmenschen, existentiell „französisch lieber als teütsch. italienisch aber Land und jeder Ort, in und an dem sein außer- bereicherte: Von seinen knapp 36 Lebensjahren wurde, da fand Europa lieber als teutsch und französisch.“ Aber in welcher ordentliches musikalisches Sprachvermögen sich war er über zehn Jahre in Europa unterwegs. in seinen Ohren statt. Schreib- und Komponierart auch immer er sich uneingeschränkt entfalten konnte, als Lebens- werde ausdrücken müssen, es sei „gewis das mir raum vorstellbar. Freilich bedeutet Mozarts Zeitgenossenschaft im Aber noch einmal, dort, wo es für Mozart, den gar nicht bang wäre, denn ich kann so ziemlich, aufgeklärten Europa auch umfangreiche Teilhabe Musikmenschen, existentiell wurde, da fand wie sie wissen, alle art und styl vom Compositions Mozarts Europäertum gründete am herrschenden Zeitgeist, an der Vielfalt kon- Europa in seinen Ohren statt. Welche Klangwelten annehmen und nachahmen.“ auf Erfahrung, auf dem ventioneller (Vor-)Urteile. Der Vater zeigte ihm boten sich hier an! Die der italienischen Oper, Hier-und-dort-gewesen-sein. nicht nur die Welt, er vermittelte ihm Kenntnisse unentwegt bereichert von Komponisten wie Hasse, Prof. Dr. Ulrich Konrad, Vorsitzender Mozart lernt die Staaten Westeuropas über sie unter anderem mittels eines geographi- Gluck, Anfossi, Sarti, Paisiello, Martín y Soler, des Mozartfest-Kuratoriums, hat als tönende Erfahrungsräume kennen. Diese unvoreingenommene Sicht auf die Vielfalt schen Lehrbuchs, eines 1760 erschienenen »Atlas Salieri. Die des englischen Oratoriums eines Händel, als Professor und Ordinarius am der europäischen Kultur, die im Kern zu seiner des enfants« (»Kinderatlas«). Dieses französisch- der Sinfonik der Mannheimer und Wiener Schule, Institut für Musikforschung der Julius-Maximilians-Universität Mozart, der polyglotte europäische Musiker, be- Zeit eine höfische war, hatte sich als Ergebnis der sprachige Werk, das jugendliches Aufnahme- des deutschen Kontrapunkts eines Johann Sebastian Würzburg Mozart in den Mittel- zeichnete sich zwar als „Ehrlichen Teutschen“, aufgeklärten Erziehung, die er genossen hatte, vermögen berücksichtigt, steht im Kontext des Bach. Die der Kammermusik eines Haydn, der punkt seiner Forschung gestellt. und das war ein selbstbewusstes Bekenntnis, denn beinahe wie von selbst eingestellt. Sie war auch hoch- und spätaufklärerischen Willens, rational Londoner Klavierkunst eines Johann Christian 2001 mit dem Leibniz-Preis der die „geschickten Teutschen“ würden „fast in Folge einer Welterkundung, die den jungen Mozart begründetes Wissen zu verbreiten. Ob die Mit- Bach – wo in dem allen und mehr anfangen oder Deutschen Forschungsgemein- allen künsten immer“ exzellieren. Aber wer meint, nach Wien, Amsterdam, Brüssel, London, Rom teilungen über »Nationalcharaktere«, welche das aufhören? schaft sowie mehrfach mit dem Musikeditionspreis des Deutschen deswegen in dem kleinen Salzburger Mann einen und in viele Zentren mehr geführt hatte. Lebens- Werk anbot, diesem Anspruch genügen? Schließ- Musikverleger-Verbandes aus- großsprecherischen Nationalisten sehen zu müssen, lang blieb es eine seiner Maximen: »denn, ich lich konnte Mozart hier lesen, was wir heute Mozarts Europa, das war ein Kontinent der Musik, gezeichnet, ist Konrad darüber der irrt. Politisch dürfte er eine Grundeinstellung versichere sie, ohne reisen, wenigstens leüte von noch als Klischees kennen. Da ist die Rede von mehr noch, ein Tönekosmos. Von ihm nahm hinaus Mitglied der Leitungs- vertreten haben, die dem Individuum Freiheit künsten und wissenschaften, ist man wohl ein den fleißigen Deutschen, den frivolen Franzosen, Mozart zahllose Anregungen auf, doch ließ er ihm gremien internationaler Wissen- gegenüber staatlicher Bevormundung einräumte. armseeliges geschöpf!« Mozarts Europäertum den unzuverlässigen Italienern, den sparsamen ungleich reichere Energien zuströmen. Das weiß schaftsorganisationen sowie der Das war im Sinne des seinerzeit noch jungen gründete, noch einmal, auf Erfahrung, auf dem Holländern, den freiheitsliebenden Schweizern heute nicht nur Europa, davon zehrt die ganze Welt. Akademien der Wissenschaften Göttingen, Mainz und München, Liberalismus, wie ihn etwa die britischen Philoso- Hier-und-dort-gewesen-sein. Diese Weltläufigkeit und dem brutalen englischen Pöbel. Nichts der Academia Europaea und der phen John Locke und John Stuart propagierten. lässt sich mit der Umtriebigkeit des modernen Neues also seither unter europäischem Himmel? Leopoldina (Nationale Akademie Mozarts gelegentliche Äußerung, er sei „ein Tourismus kaum vergleichen. Vor allem nicht der Wissenschaften). 12 13 Artiste Etoile 2016

»W enn ein Künstler asiatische Wurzeln hat, in Amerika auf- gewachsen ist, einen britischen Pass besitzt, sein Koffer in »Zuhause bin ich am Klavier« Paris steht – wo ist dieser Künstler zu Hause? Kit Armstrong hat seine Antwort gefunden: »Zuhause bin ich am Klavier.« Wenn ein Artiste étoile: Kit Armstrong junger Mensch von Anfang 20 bereits ein Studium der Mathematik und Naturwissenschaften absolviert hat und noch dazu über eine bewundernswert universelle Bildung verfügt, dann steht unweiger- lich die Frage im Raum: »Was reizt Sie an der Musik?« »Ihre Aus- Herr Armstrong, was reizt Sie am Musikmachen? Unser Thema heißt »Mozarts Europa«. Aus welcher Per- sage«, sagt Armstrong. Weltoffen, präsent, analytisch, begeiste- Nicht Musik zu machen reizt mich, sondern ihre Aussage. Ihre spektive fällt Ihr persönlicher Blick auf Europa? rungsfähig: Wer ihm gegenübersitzt, bekommt eine Fülle an unter- Zusammenhänge, Wirkungen, Bedeutungen – ihre Botschaft für Schon angesichts der Tatsache, dass ich einen Bauernhof in Öster- schiedlichsten Fähigkeiten und Berufungen präsentiert. Er lässt uns Menschen. Nehmen Sie die Kammermusik: Das Zusammen- reich und eine Kirche in Frankreich besitze, kann man wohl sagen: sich nicht festlegen, hat das naturwissenschaftliche Studium – zu spiel mit Kollegen bereitet viel Freude. Kammermusik ist wie ein Ich bin mit Europa eng verbunden und lerne Europa immer mehr zu dem er sich wie an der Musikhochschule bereits mit neun Jahren musikalisches Kondensat – es steckt alles drin. schätzen. Den Menschen hier bin ich sehr dankbar, dass sie mit einschreibt – mit gleicher Ernsthaftigkeit und Leidenschaft betrie- großer Offenheit auf der Suche nach ästhetischen Erlebnissen sind. ben, wie er sich dem Klavier und der Komposition verschrieben hat. Was bedeutet Ihnen Mozarts Musik? Eine außergewöhnliche Biographie – eine Jahrhundertbegabung. Sie berührt mich vor allem durch ihre ständig changierende Emo- Sie waren schon zweimal mit Klavierabenden beim Mozart- Mit dreizehn lernt er Alfred Brendel kennen. Der nennt ihn »die tionalität. Manchmal taucht mitten in tiefster Melancholie ein fest. Nun kehren Sie als Artiste étoile nach Würzburg zurück größte Begabung, der ich in meinem Leben begegnet bin.« Ein Hoffnungsstrahl auf, man hält sich daran fest und akzeptiert und werden dem Festival ihren Stempel aufdrücken. Was Ritterschlag und eine schwere Bürde für einen jungen Musiker. gleichzeitig dessen Unerreichbarkeit. Mozarts Musik klingt heute liegt Ihnen dabei am meisten am Herzen? Nicht jedoch für Kit Armstrong: Er hat sich nicht als Wunderkind immer noch unverbraucht und aktuell. Das liegt weniger an den Ich freue mich besonders auf das MozartLabor, denn ich bin immer von der Musikindustrie vereinnahmen lassen. Nun lässt er den Kos- vielen Einflüssen, die Mozart auf seinen zahlreichen Reisen auf- sehr froh, auf Menschen zu treffen, mit denen ich meine Begeiste- mos seines Reifeprozesses in eine großartige Karriere einfließen, in sog, vielmehr ist es das Unvergleichbare seiner Kunst. Das 18. rung für neue musikalische Ideen und Projekte teilen kann. Zu den der die Musik als Botschafterin im Mittelpunkt steht. 2016 ist Kit Jahrhundert ist längst vergangen und Mozarts Musik ist immer Höhepunkten auf dem Konzertpodium zählt für mich schon jetzt Armstrong der Artiste étoile des Mozartfestes. noch ein ganz fester Teil unserer Gegenwart. die Aufführung von Mozarts G-Dur-Klaviertrio KV 564. >

© Neda Navaee 15 Artiste Etoile 2016

> Beim Lesen hat mir dieses Stück viele Momente 1992 geboren in Los Angeles tiefster Berührung bereitet – und es wird für 1999 bis Studium an der California State Uni- mich ein unvergesslicher Moment, diese zum 2001 versity (Physik) und an der Chapman University (Komposition) ersten Mal in der Öffentlichkeit zu erleben. ab 2001 Studium der Mathematik und Natur- wissenschaften u. a. in London und Durch Ihre programmatische Arbeit für das Paris Mozartfest 2016 hat sich ein Liedschwer- ab 2003 Klavierstudium am Curtis Institute of punkt entwickelt ... Music in Philadelphia Für mich gibt es keine ergreifenderen Momente in ab 2004 Klavier- und Kompositionsstudium der Musik, als solche, die durch die Verschmel- an der Royal Academy of London zung von Musik und Text entstehen. Vielleicht 2005 erster Unterricht bei Alfred Brendel, begleite ich deshalb Gesang besonders gerne, weil seitdem regelmäßige und enge Zu- MEISTERLICH sammenarbeit ich das Ergebnis niemals allein gestalten könnte. Ich bin dankbar über die Möglichkeit, das Lied- seit 2000 internationale Konzerttätigkeit als Wenn das Ganze größer ist als die Summe aller Details, schaffen von Mozart, für das ich mich immer ein- Solist und Kammermusiker mit Rezita- wird aus Wissen Inspiration, die bewegt. Wir wandeln Ideen len in New York, London, Paris, Wien, in Lösungen und sorgen für die Mobilität der Zukunft. setzen wollte, zu erarbeiten und aufzuführen. Ich Tokio, München, Amsterdam, Berlin bin gespannt auf die Aufgabe, eine neue Perspekti- u. v. m. – als Gast bei Orchestern wie www.schaeffl er.com ve durch meine eigenen Vertonungen derselben z. B. dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunk, Philharmo- Texte zu schaffen. Ich hoffe, dass man dadurch die nia London, Gewandhausorchester Mozart-Lieder nicht nur als schöne Stücke mit Leipzig, Bamberger Symphoniker u. a. einem gefälligen musikalischen Fluss wahrnimmt, – intensive Zusammenarbeit mit Diri- sondern als vollkommene Welten. genten wie Christoph von Dohnányi, Kent Nagano, Jonathan Nott, François- Fragen: Evelyn Meining Xavier Roth, Esa-Pekka Salonen u. a.

Kit Armstrongs umfangreiches Werkverzeichnis Im Programmteil ab Seite 24 sind die Konzerte umfasst Kompositionen für Orchester, Kammer- des Artiste étoile mit einem Stern gekennzeichnet. ensembles und Klavier.

17 © Gesine Born

141104_SCHAEFFLER_Anzeigen_210x148+3_RZ-2.indd 1 04.11.14 11:59 Thema: Europa Im Lied

Thema: Europa im Lied Mozarts Europa – Mozarts Lieder – Europa im Lied Dem Mozartfest Würzburg gelingt Jahr für Jahr etwas Besonderes: Es begeistert Menschen jeden Alters für die über 200 Jahre alte Musik Mozarts, indem neben klassischen Sinfoniekonzerten immer wieder neue Wege beschritten werden. it Mozarts Liedschaffen wolle er sich auseinandersetzen, Trotzdem weisen Mozarts Lieder über ihre Zeit hinaus. Sie M sagte Kit Armstrong, als das Mozartfest ihn zur Mitwirkung spiegeln sein kompositorisches Denken auf eine besondere und Es vereint Tradition und Fortschritt, im MozartLabor einlud und mit einer Komposition beauftragte. besonders reizvolle Art. dafür stehen auch wir. Mozarts Liedschaffen? Es steht zweifellos im Schatten seiner Darum tragen wir gerne einen Teil dazu bei, großen Opern, der Sinfonien und Kammermusikwerke. Man kennt Das Mozartfest macht aus Armstrongs Wunsch nach der Beschäf- dass das Mozartfest ein Höhepunkt im »Das Veilchen« und »Abendempfindung« – Genrebilder, die gerne tigung mit Mozarts Liedschaffen ein thematisches Zentrum, in Kulturkalender Würzburgs bleibt. im ersten Teil von Liederabenden gesungen werden, bevor Stücke dem es den Blick weit über den Ausgangspunkt hinaus richtet. Das des 19. Jahrhunderts folgen: von Schubert, Schumann, Brahms, zeitgenössische Liedschaffen in Europa rückt in den Fokus. Für Wolf. Zu Mozarts Zeit hatte das Lied noch nicht die Bedeutung, sein Auftragswerk hat Kit Armstrong Klavierlieder Mozarts aus- die es für Komponisten späterer Generationen gewann. Sein gat- gewählt und deren Texte neu vertont. Im Wechsel mit Mozarts tungsgeschichtlicher Ort bildete sich erst allmählich heraus. Liedern wird er seine eigenen gemeinsam mit Stipendiaten im Lieder gehörten zuvor in Bühnenhandlungen – und selten ins Abschlusskonzert des MozartLabors in der Würzburger Residenz Konzert. Noch war die öffentliche Einsamkeit nicht auf den Podien uraufführen. Dem Komponisten und den jungen Interpreten bei angekommen. Beethoven war es erst, der aus einer Liedgruppe der Einstudierung über die Schulter zu schauen, dazu lädt das einen geschlossenen Zyklus formte. Noch war der Klavierpart MozartLabor ein . > Mainparkring 4 | 97246 Eibelstadt | [email protected] | www.krick.com | Kundenservice: 0800 0057425 keineswegs emanzipiert. Dafür sorgten erst die Romantiker. 19 Thema: Europa Im Lied Die Termine

Do 9. Juni 2016 Mozartnacht > Seite 34

So 12. bis Di 14. Juni 2016 MozartLabor © Schott Music Gaby Gerster > Seite 42/43

Mo 13. Juni 2016 > Darüber hinaus ist es dem Mozartfest gelungen, einen der bedeu- nieren«, sagt sie über diesen Komponisten, der seinen Zyklus »Ollea« »Auf Mozarts Spuren« tendsten Lied- und Vokalkomponisten der Gegenwart zu gewinnen, nach Gedichten von Heinrich Heine für unbegleitete Sopranstimme Europa im Lied der Gegenwart und widmet ihm das diesjährige Komponistenporträt: Aribert Rei- Mojca Erdmann gewidmet hat. Für eine Liedmatinee in der Würz- Studierende der Interpreta- mann, der 2016 seinen 80. Geburtstag feiert. Seine Opern und Lieder burger Residenz gestaltet Erdmann gemeinsam mit dem Pianisten tionsklasse »Zeitgenössisches werden in der ganzen Welt gespielt. Als Pianist war er Partner von Malcolm Martineau ein Programm, das Reimanns Werke mit Lied« der UdK Berlin Sängerinnen und Sängern wie Elisabeth Grümmer, Brigitte Fassbaen- Mozart konfrontiert und das zeitgenössische Lied in Austausch mit Axel Bauni Konzeption und Leitung der und Dietrich Fischer-Dieskau. Als Komponist hat er die Möglich- der Wiener Klassik treten lässt. > Seite 43 keiten der menschlichen Stimme sensibel ausgelotet und erweitert, hat für die Stimmen von Claudia Barainsky, Marlis Petersen, Chris- Der international gefragte Liedpianist Axel Bauni, der seit 2003 die Di 14. Juni 2016 tine Schäfer oder Thomas Quasthoff geschrieben, hat in seiner in Arbeit Reimanns in Berlin weiterführt, hat mit Studierenden der Stipendiatenkonzert des MozartLabors ihrer Art einmaligen Klasse für zeitgenössisches Lied an der Univer- Berliner Interpretationsklasse »Zeitgenössisches Lied« für das Stipendiaten des MozartLabors sität der Künste in Berlin eine ganze Generation heute bedeutender Mozartfest ein Konzertprojekt entwickelt und begibt sich auf Lie- Kit Armstrong Klavier Sängerinnen und Sänger ausgebildet und gefördert. Im MozartLabor derreise durch das Europa der Gegenwart. Ein literaturwissen- Werke von Mozart, Armstrong, dürfen die internationalen Stipendiaten und das Mozartfest-Publikum schaftliches Podium begleitet zudem im MozartLabor den Schwer- Mendelssohn und Reimann in offenen Proben vom Wissen und Einfühlungsvermögen Aribert punkt »Europa im Lied«: Prof. Dr. Wolfgang Riedel, Inhaber des > Seite 44 Reimanns profitieren und erleben, wie man Liedgesang und Sänger- Lehrstuhls für neuere deutsche Literatur- und Ideengeschichte an So 19. Juni 2016 persönlichkeiten umsichtig bilden und behutsam formen kann. der Universität Würzburg, stellt dazu die Poesie der Aufklärung in Mojca Erdmann Sopran »Er weiß einfach, wie Stimmen funktionieren«, den Mittelpunkt seiner Betrachtungen. Malcolm Martineau Klavier sagt Mojca Erdmann über Aribert Reimann. Auch die Sopranistin Mojca Erdmann schätzt Reimanns großen Werke von Mozart und Reimann Das Mozartfest 2016 widmet ihm das diesjährige stimmlichen Sachverstand: »Er weiß einfach, wie Stimmen funktio- > Seite 55 Komponistenporträt. 20 21 »Ich sah mit ganzen Vergnügen zu, wie alle auf die Musik meines Figaro so innig vergnügt herumsprangen; – denn hier wird keine Oper besucht als – Figaro und ewig Figaro; gewiß große Ehre für mich.«

Wolfgang Amadé Mozart

22 23 Kaisersaal der Residenz Kaisersaalkonzert

Freitag 3. Juni 19.30 Uhr Kraus Ouvertüre zur Schauspielmusik »Olympie« VB 33 Samstag 4. Juni 20 Uhr Mozart Klavierkonzert Nr. 20 d-Moll KV 466 Residenz, Kaisersaal Strauss Intermezzo aus Capriccio Mozart Sinfonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 Scottish Chamber Orchestra Kit Armstrong Klavier Konzerteinführung mit Kit Armstrong am 4. Juni um 19.15 Uhr Clemens Schuldt Leitung Ein Konzert in dem »gleichzeitig« nicht »gleich« heißt! Im echten Sinne Zeitgenossen sind Joseph Martin Kraus und Wolfgang Amadé Mozart, die im gleichen Jahr das Licht der Welt erblickten.

© june Gemeinsam ist ihnen, dass sie allzu jung von der Weltbühne abtra- ten und dennoch ein immenses Œuvre hinterließen. Im unterfrän- kischen Miltenberg geboren, zog Kraus nach Stockholm, wo er als königlicher Hofkapellmeister das dortige Musikleben prägte. Wie sein Altersgenosse aus Salzburg bereiste auch Kraus große Teile Europas und schloss musikalische Bekanntschaft etwa mit Haydn, Gluck und Salieri. Nur Mozart hat er nicht kennengelernt. Zwei der originellsten Komponisten ihrer Zeit haben sich knapp verpasst. Im festlichen Eröffnungskonzert bringt das Mozartfest beide zu- sammen und gestaltet den direkten Hörvergleich zwischen Süd und Nord, in den sich mit einem Intermezzo Richard Strauss ein- Kit Armstrong bringt: Als herausragender Mozart-Interpret prägt er im frühen 20. Jahrhundert die Sicht auf den Wiener Klassiker und richtet mit Eröffnung und Empfang am 3. Juni durch den Oberbürgermeister seiner Oper »Capriccio« gleichzeitig den Blick auf die Mozart-Zeit. der Stadt Würzburg. Daher steht an diesem Termin nur ein begrenztes Kartenkontingent zur Verfügung.

© Norbert Schmelz Am 4. Juni live auf:

Kaisersaal 120,– | 100,– | 80,– | 40,– € Weißer Saal 30,– | 20,– | 10,– € 24 25 Open Air

Samstag 4. Juni 12–17 Uhr Innenstadt Mozarttag

Konzerte verschiedener Ensembles in der Würzburger Innenstadt

Das genaue Programm wird zwei Wochen vorher veröffentlicht. Der Schlüssel zur Kultur: Ein Fest für Mozart – und alle feiern mit, wenn am Mozarttag Musik die Würzbur- ger Innenstadt erobert! Da klingt und singt es auf den Plätzen und durch die Gassen und jeder soll dabei sein, wenn Wolfgang Amadé Einzug in die Stadt hält und für die echte Leidenschaft. kommenden Wochen wieder Würzburg zu seiner Wahlheimat macht! Ensembles und Künstler aus Würzburg und der Region bieten ein buntes Programm mit und Kultur ruft starke Emotionen hervor, sie begeistert und fördert den Dialog. Aus diesem Grund unterstützen wir europaweit zahlreiche über Mozart, Klassik und weit mehr, das zum Lauschen und Verweilen, zum Genie- Initiativen. Als leidenschaftlicher Förderer der Kultur möchten wir ßen und Mitmachen einlädt. Treten Sie ein in den lebendigen Freiluft-Konzertsaal, Ihnen besondere kulturelle Begegnungen ermöglichen, die Sie den das Mozartfest in Würzburg bereitet! inspirieren. Mehr Infos unter hvb.de/kultur In Kooperation mit Karten für ein Konzert des Mozartfestes sowie weitere attraktive Preise gibt es beim Preisausschreiben zum Mozarttag zu gewinnen.

Eintritt frei 26 27

HVB_Rep_KuK_Notenschluessel_210x148.indd 1 15.10.15 09:17 MATINEE Teekonzert

Sonntag 5. Juni 11 Uhr Sonntag 5. Juni 16 Uhr Burkhard Maiss Violine · Bogdan Jianu Viola Residenz, Fürstensaal Residenz, Gartensaal Hannah Strijbos Violoncello Karin Rawe Moderation The Dover Quartet Jacques Thibaud String Trio © Lisa-Marie Mazzucco Lisa-Marie © Mozart Flötenquartett C-Dur KV Anh 171 (285b) Joel Link Violine Anne-Cathérine Heinzmann Beethoven Streichtrio G-Dur op. 9 Nr. 1 Bryan Lee Violine Kodály Intermezzo für Streichtrio Milena Pajaro-van de Stadt Viola Flöte Mozart Flötenquartett D-Dur KV 285 Camden Shaw Violoncello Wolfgang Amadé Mozarts Musik, die zu den bedeutendsten kultu- Weinberg Streichquartett Nr. 8 op. 66 rellen Erbschaften der Welt zählt, lebendig zu halten, heißt es in Mozart Streichquartett Nr. 17 B-Dur KV 458 »Jagdquartett« jedem Jahr für das Mozartfest. Wie schön, dass eine bedeutende

Dvořák Streichquartett Nr. 12 F-Dur op. 96 © Monika Ursprung Welterbestätte dafür den Rahmen bietet: die Würzburger Residenz, »Amerikanisches« The Dover Quartet die vor 35 Jahren von der UNESCO in den Rang eines Weltkultur- erbes erhoben wurde. Mit Freude verbinden sich die Bayerische Einen Blick von Übersee auf die »Alte Welt« nimmt The Dover Quartet vor, das 2013 Schlösserverwaltung und das Mozartfest Jahr für Jahr und veran- als überragender Sieger aus dem Internationalen Streichquartett Wettbewerb in stalten gemeinsam am »World Heritage Day« ein nachmittägliches Banff hervorging und dem das amerikanische Musikjournal »The Strad« eine »inter- Teekonzert im anmutigen Gartensaal der Residenz. Leichtigkeit pretatorische Reife« und »klangliche Vollkommenheit« attestierte, die innerhalb der und Anmut versprüht dabei auch das Programm: Mozarts luftige jungen Quartettszene unvergleichlich seien. Der west-östliche Schmelztiegel Wien Flötenquartette umschließen Beethovens eigenwilligen Beitrag zur war Mozarts Wahlheimat und die böhmische Metropole Prag einer seiner liebsten Gattung Streichtrio sowie ein Intermezzo des Ungarn Zoltán Kodály, Aufenthaltsorte. Grund genug für das Mozartfest, der europäischen Musikgeschichte das melancholischen Kaffeehaus-Charme versprüht. Der Erlös des auch im Osten nachzuspüren und Entwicklungen hörbar zu machen. Der Böhme Gartensaal Konzertes kommt der textilen Ausstattung der Residenz zugute. Antonín Dvořák war sein Leben lang mit offenen Ohren in der Welt unterwegs und setzte gleichzeitig der Heimat in allen seinen Kompositionen ein klingendes Denk- Veranstalter: Bayer. Schlösserverwaltung mal. Dunkle Kapitel der Geschichte Europas begegnen in der beeindruckenden Innen- Residenz Würzburg schau der Werke des polnisch-russischen Komponisten Mieczysław Weinberg. 40,– € 35,– | 25,– | 15,– € Preis inklusive Tee, Kaffee und Kuchen 28 29 Kaisersaalkonzert

Sonntag 5. Juni 20 Uhr

© Uwe Arens Montag 6. Juni 20 Uhr Residenz, Kaisersaal Kammerorchester Basel Einer mit Ehrenplatz in Mozarts europäischer Hörlandschaft: Joseph Haydn. Er ist Mozart väterlicher Freund, bewunderter Berater und Sol Gabetta Violoncello kompositorischer Ansporn. In Mozarts letztem Lebensjahrzehnt gehört Haydn zu den tonangebenden Komponisten europaweit. Seine Giovanni Antonini Leitung Sinfonien werden zu Zentralgestirnen, die auch Mozart in seinen Haydn Sinfonie Nr. 79 F-Dur Hob. I:79 Werken reflektiert und nicht zuletzt überwindet. Auch seine 39. Sin- Schumann Cellokonzert a-Moll op. 129 fonie könnte eine Reaktion auf Haydns kurz zuvor veröffentlichte Mozart Sinfonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 Pariser Sinfonien sein. »Heiterkeit, Ruhe, Grazie, die Kennzeichen der antiken Kunstwerke, sind auch die der Mozart’schen Schule«, Konzerteinführung am 6. Juni um 19.15 Uhr urteilte zwei Generationen später Robert Schumann. Das Kammeror- chester Basel rahmt mit Haydn und Mozart Schumanns großartiges Cellokonzert, das seinem Soloinstrument zwischen zärtlicher Lyrik und feuriger Virtuosität sämtliche Farben gönnt: Wie gemacht für die sympathische Argentinierin Sol Gabetta, die nach fünf Jahren wieder beim Mozartfest zu Gast ist.

Mitschnitt durch:

Kaisersaal 120,– | 100,– | 80,– | 40,– € Sol Gabetta Weißer Saal 30,– | 20,– | 10,– € 30 31 ALLZEIT ... Kaisersaalkonzert

Dienstag 7. Juni 19 Uhr Mittwoch 8. Juni 20 Uhr Cannabich Sinfonie Nr. 57 Es-Dur Staatlicher Hofkeller, Vinothek Residenz, Kaisersaal Mozart Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester Es-Dur KV 364 (320d) »Allzeit auf dem Postwagen« Philharmonisches Orchester Strauss »Der Bürger als Edelmann« Suite op. 60 Fürs Klima setzen Prof. Dr. Ulrich Konrad Musikwissenschaftler Würzburg Konzerteinführung um 19.15 Uhr wir auf GOGREEN Evelyn Meining Moderation und auf stramme Waden. Daniel Emmert Violine · Aki Schumacher Violine Renaud Capuçon Violine Eine musikalische Hauptstadt in Mozarts Europa? Eindeutig: Clara Borggrefe Viola · Jakob Schwarz Violoncello Gérard Caussé Viola Mannheim! Ihr wichtigster Einwohner aus Mozarts Sicht? Vielleicht der Mannheimer Kapellmeister Christian Cannabich, Ein musikalisch umrahmtes Gespräch über Mozarts Europa Enrico Calesso Leitung der Mozart 1777/78 auf seiner ersten großen Reise ohne den Vater diesen ersetzte, ihn die »Mannheimer Schule« schätzen und die Reisen? Für Mozart eine Lebensnotwendigkeit: »Denn, ich versiche- deutsche Oper lieben lehrte. »Ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr re Sie, ohne Reisen (wenigstens Leute von Künsten und Wissen- Cannabich mein Freund ist«, rühmte der lernbegierige Schüler schaften) ist man wohl ein armseliges Geschöpf!« Selbst die reiselus- © Mark Ribes seinen Mannheimer Lehrer und schrieb als tönende Erinnerung tigsten Menschen heutzutage dürften es mit Wolfgang Amadé an ein ungemein bereicherndes kurpfälzisches Jahr nicht zuletzt Mozart schwerlich aufnehmen: Knapp ein Drittel seiner Lebenszeit seine Sinfonia concertante KV 364. Mit der Concertante kehrt der GOGREEN. Der klimaneutrale befand er sich auf Reisen. Der renommierte Mozartforscher Prof. Dr. Artiste étoile 2015, Renaud Capuçon, gemeinsam mit seinem Freund Versand mit der Deutschen Post. Ulrich Konrad und Evelyn Meining begeben sich auf Mozarts Fährte und Kammermusikpartner Gérard Caussé zum Mozartfest zurück. quer durch Europa, beleuchten die Bedeutung der Reisen für seine Außerdem blickt das Philharmonische Orchester Würzburg mit Verschicken Sie Ihre Post, ohne das Klima zu belasten. Persönlichkeit wie sein musikalisches Werk und betrachten, wie der einem der bedeutendsten Mozart-Interpreten des 20. Jahrhunderts Mit dem Service GOGREEN werden durch den Trans- Komponist Europa hörend wahrgenommen hat. aus der Moderne in die Vergangenheit: Richard Strauss’ Schauspiel- port entstandene Treibhausgas emissionen in Klima- musik »Der Bürger als Edelmann« ist humorvolle Auseinanderset- schutzprojekten ausgeglichen. Mehr Informationen zu Kulinarische Europareise Nach der Veranstaltung und bis Ende des Mozartfestes 2016 zung mit dem Glanz vergangener Zeiten und gutmütiger Spott über GOGREEN finden Sie unter: deutschepost.de/gogreen bietet Sternekoch Benedikt Faust im SALON des Hotel Rebstock Renaud Capuçon Zeitgeist und Zeitgenossen zugleich. eine kulinarische Europareise in 3 Gängen zum Preis von 59,- Euro. Voranmeldungen werden unter 0931 / 30 93-1408 erbeten.

10,– € Kaisersaal 80,– | 70,– | 60,– | 30,– € Weißer Saal 20,– | 12 ,– | 10,– € 33

DP_anz_MozartfestProgrammbuch_dez15_GoGreen_radfahrer15.indd 1 20.10.15 09:20 Kaisersaalkonzert

Donnerstag 9. Juni 19 Uhr Residenz, verschiedene Säle Mozartnacht © Frank Rossbach Frank © Kaisersaal Prager Kammerorchester Komponieren Sie Ihre persönliche Ludmila Peterková Klarinette Mozartnacht! Sie haben die Wahl: Marek Šedivý Leitung Nach einem Sektempfang um 19 Uhr Dušek Sinfonia in Dis besuchen Sie entweder zunächst Ouvertüre zu »Don Giovanni«, Klarinettenkonzert A-Dur das Kaisersaalkonzert (19.30 Uhr / Mozart Minguet Quartett KV 622, Sinfonie Nr. 35 D-Dur KV 385 »Haffner« Variante I) und danach Ihre Auswahl von zwei der drei angebotenen Kam- Gartensaal »Hier wird von nichts gesprochen als von – Figaro, nichts gespielt, mermusiken (21.15 Uhr und 22 Uhr), Minguet Quartett geblasen, gesungen und gepfiffen als – Figaro; keine Oper besucht oder Sie beginnen mit dem kammer- musikalischen Teil (19.30 Uhr und als Figaro, und ewig Figaro; gewis große Ehre für mich.« Mozart Werke für Streichquartett von Mysliveček, Mozart, Suk und Mahler 20.15 Uhr) und beschließen den war überwältigt, als er 1787 das erste Mal Prag bereiste. So begeis- Abend im Kaisersaal (21.15 Uhr / Fürstensaal tert und warmherzig wie in der böhmischen Hauptstadt war man Variante II). Laura Verena Incko Sopran ihm in Wien zuletzt nicht mehr begegnet. Die Zuneigung ist gegen- Kilian Sprau Klavier seitig – und Prag wird für Mozart zum äußerst fruchtbaren Pflaster: Für das Konzert im Kaisersaal erfolgt die Platzierung laut Eintrittskarte; für Ausgewählte Lieder und Arien von Haydn, Mozart, Schuster, »Don Giovanni« und »La clemenza di Tito« sind die bedeutendsten die Konzerte im Gartensaal, Fürsten- Hasse, Beecke u. a. Früchte einer ehrlichen Liebe zu einer musikalischen Weltstadt in saal und Ingelheimsaal gilt freie Platz- Mozarts Europa. Die Mozartnacht nimmt Sie mit auf eine Hörreise wahl. Der Ablaufplan steht auf unse- Ingelheimsaal nach Prag und Böhmen zur Mozart-Zeit und weit darüber hinaus. rer Homepage www.mozartfest.de Friedemann Wuttke Gitarre zum Download bereit. Werke von Carulli, Mozart und Sor

80,– € Preis inklusive Sektempfang

Treppenhaus der Residenz © Norbert Schmelz 34 35 OPEN AIR Musik & Literatur

Freitag 10. Juni 21 Uhr Samstag 11. Juni 18 Uhr Fritzi Haberlandt Lesung Residenz, Hofgarten Kloster Bronnbach bei Wertheim, Bernhardsaal Ulf Schneider Violine © Daniel Peter Daniel © Stephan Imorde Klavier Nachtmusik »Das Tagebuch Lesung aus einem fiktiven Tagebuch Prager Kammerorchester der Constanze Mozart« umrahmt von Kammermusikwerken Mozarts Ludmila Peterková Klarinette Marek Šedivý Leitung Schade! Constanze Mozart hat wohl kein Tagebuch geschrieben. Zumindest ist aus ihrer Ehe mit Wolfgang Amadé keines überliefert. Mysliveček Sinfonie Nr. 5 G-Dur EvaM 10:G10 Mozart Serenade Nr. 13 G-Dur KV 525 Dabei hätte sie einen wertvollen Beitrag leisten können, um das Bild »Eine kleine Nachtmusik« des Menschen Mozart zu vervollständigen, es lebendig und begreif- Mozart Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 Auf Mozarts persönlicher Favoritenliste europäischer Musikergrößen steht weit oben bar zu machen. Aber die Idee, die Frau an seiner Seite zu Wort kom- Mozart Sinfonie Nr. 31 D-Dur KV 297 »Pariser« ein komplizierter Name: Josef Mysliveček. Ein Weitgereister war dieser seinerzeit men zu lassen, ist zu reizvoll: Das dachte sich auch der Musikwissen- berühmte Tscheche. Mozart kannte und mochte den polyglotten Komponisten, den schaftler Jürgen Otten und hat Constanze Mozart postum ein Tage- © Mathias Bothor man in ganz Europa feierte. Mysliveček sei »voll feuer, geist und leben«, attestierte buch geschrieben. Fritzi Haberlandt fühlt sich gemeinsam mit dem Mozart und zeigte tiefe Bewunderung für dessen Musik. Das Prager Kammerorches- Duo Ulf Schneider und Stephan Imorde in die (Gedanken-)Welt der ter bringt eine temperamentvolle Sinfonie seines Landsmannes mit in den Würzbur- Constanze Mozart ein und lässt sie in fiktiven Texten sinnieren über ger Hofgarten. Vor der festlich illuminierten Residenz hat Mozart in der blauen Stun- den Alltag eines großen Genies, über einen liebenden, treuen und de das entscheidende Wort. Das Klarinettenkonzert KV 622 erzählt von seiner großen untreuen Gatten, über einen Hanswurst, einen Unruhevollen, einen Liebe zu dem warmtönenden Instrument. Ob seine majestätische Sinfonie Nr. 31 hin- Europareisenden, einen Göttlichen, einen absolut Menschlichen. gegen den Parisern gefallen würde? »Die Wahrheit zu sagen, liegt mir sehr wenig Und auch Mozart selbst kommt zu Wort und darf in Kammermu- daran«, schreibt Mozart 1778 aus Frankreich. Heute gefällt sie, daran besteht kein siken für Violine und Klavier seine unerschöpfliche Gefühlspalette Zweifel! zum Ausdruck bringen. Fritzi Haberlandt 40,– | 35,– | 30,– € Weitere Sitzplätze zu 25,– € und Promenadenplätze zu 15,– € (Schüler, Studierende und Auszubildende 10,– €) nur bei gutem Wetter an der Abendkasse erhältlich. Bei unsicherer Wetterlage findet die Nachtmusik in der St. Johanniskirche statt. Dort haben nur die Karten zu 40,–, 35,– und 30,– € Gültigkeit. Aktuelle Informationen am Konzerttag ab 17.30 Uhr: Tel. 0931 / 37 23 36 oder www.mozartfest.de. Weitere Informationen auf Seite 91. 35,– | 25,– € 36 37 Kaisersaalkonzert MATINEE

Samstag 11. Juni 20 Uhr Mozart Ouvertüre zu »Il re pastore« KV 208 Sonntag 12. Juni 11 Uhr Residenz, Kaisersaal Mozart Klavierkonzert Nr. 21 C-Dur KV 467 Residenz, Fürstensaal Rossini Sonate für Streicher Nr. 1 G-Dur Württembergisches Mozart Sinfonie Nr. 38 D-Dur KV 504 »Prager« Alfred Brendel Lesung

Kammerorchester Heilbronn Konzerteinführung um 19.15 Uhr Kit Armstrong Klavier © Philips und Benjamin Ealovega Herbert Schuch Klavier Alfred Brendel liest aus seinem Buch »A bis Z eines Pianisten: Ein Lesebuch Lebensfreude trifft quirlige Lebendigkeit, heitere Unbeschwert- für Klavierliebende« umrahmt von Werken Bachs, Liszts, Mozarts, Chopins u. a. Alessandro de Marchi Leitung heit begegnet virtuoser Leichtigkeit! So oder so ähnlich müsste die Beschreibung für ein Treffen zweier musikalischer Giganten lau- »Mozart ist weder aus Porzellan noch aus Marmor, noch aus Zucker«, ist sich Alfred ten, die sich im wahren Leben allerdings nie begegnen konnten: Brendel sicher und gibt den scharfzüngigen aber ganz ernst gemeinten Rat: »Der Gioacchino Rossini wurde erst im Jahr nach Mozarts Tod geboren. putzige Mozart, der parfümierte Mozart, der verzückte Mozart, der Rühr-mich- Kein Problem für das Mozartfest! Wir arrangieren eine Begeg- nicht-an-Mozart, der empfindsam verquollene und der pausenlos poetische Mozart nung auf dem Kaisersaal-Podium. Die dramatische Bewegtheit seien vorsichtig gemieden.« Der Musikdenker Brendel hat aus seiner großen Ver- © Felix Broede und der opernhafte Geist in Mozarts Werken erzählen von einer trautheit mit dem Klavier ein heiter-charmantes Alphabet kondensiert, das von A großen Affinität zu Musik, Land und Leuten Italiens. Sie lassen wie Akkord bis Z wie Zusammenhang über die Rätsel und Geheimnisse des unför- seine enge Beziehung zu dem Land hörbar werden, das Rossini migen schwarzen Instruments sinniert. Kit Armstrong, den der mit Superlativen Heimat war und ihm musikalisch in den Adern floss. Gemeinsam gemeinhin sparsame Brendel als »richtiges Wunderkind« bezeichnete, begleitet die mit dem Württembergischen Kammerorchester Heilbronn inter- Lesung des Freundes und bedeutenden Mentors mit Klavierwerken von Bach bis pretiert Herbert Schuch in diesem Programm Mozarts leichtfüßi- Mozart, Liszt bis Chopin. ges und sonniges Klavierkonzert KV 467 voll italienischen Lebensgefühls.

Herbert Schuch

Kaisersaal 100,– | 80,– | 70,– | 35,– € Alfred Brendel Weißer Saal 25,– | 15,– | 10,– € 45,– | 35,– | 25,– € 38 39 FAMILIENKONZERT Kaisersaalkonzert

Sonntag 12. Juni 15 Uhr Sonntag 12. Juni 20 Uhr Jommelli Ouvertüre zu »Il Vologeso« Kloster Bronnbach bei Wertheim, Josephsaal Residenz, Kaisersaal Mozart Violinkonzert Nr. 3 G-Dur KV 216 Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur KV 219 Figaro für Kinder WDR Sinfonieorchester Köln Mozart Sinfonie Nr. 35 D-Dur KV 385 »Haffner«

Wir bieten auf 2.650 qm Elias Wolf Figaro Nicola Benedetti Violine Konzerteinführung um 19.15 Uhr Susanna faszination Raum für Galas, Kongresse, Maximiliane Schweda Ronaldo Steiner Graf Almaviva Andrea Marcon Leitung emotion Messen, Tagungen und Carla Antonia Trescher Gräfin Almaviva »Nur eins bitte ich mir zu Salzburg aus, und das ist: daß ich nicht Konzerte wie zum Beispiel Mirjam Striegel Cherubino bey der Violine bin, wie ich sonst war, – keinen Geiger gebe ich die Bamberger Symphoniker Dominik Tremel Klavier nicht mehr ab.« Ein Glück für die Musikgeschichte, dass ihr inspiration Anika Wieners Requisite, Kostüme, Maske mit Rudolf Buchbinder, die Mozart eine Reihe großartiger Violinkonzerte schenkte, bevor er Christian Kabitz Buch, Regie und Moderation sich von der Geige abwandte. Aus der Frische, Originalität und Meisterkonzerte der Musika- Kunstfertigkeit der Werke spricht eine trotz allem enge Vertraut- lischen Akademie Würzburg Opera buffa nach Wolfgang Amadé Mozart heit mit und meisterhafte Beherrschung der Violine. Zu Mozart sowie den Bühnenball des für Kinder ab 6 Jahren gesellt sich im Programm des WDR Sinfonieorchesters Köln Niccolò Mainfränkischen Theaters. Figaro liebt Susanna, Susanna liebt Figaro. Die Geschichte könnte © Kevin Westenberg Jommelli: einer der bedeutendsten Opernkomponisten in Mozarts so einfach sein, wenn da nicht der selbstverliebte Graf Almaviva Europa. Auch Leopold und Wolfgang Amadé Mozart beeindruckte Vogel Convention Center – wäre, der selbst ein Auge auf Susanna geworfen hat. Mit Witz und er, wenngleich die Beziehung zu dem berühmten Zeitgenossen Würzburgs innovative einer gehörigen Portion Ärger im Bauch macht sich Figaro daran, auch ihre Schatten hatte. Als Jommelli den siebenjährigen Mozart Top-Location mit einer den Grafen auszutricksen, um seine Susanna endlich zu heiraten. das erste Mal hörte, soll er sich dennoch verwundert darüber geäu- perfekten Akkustik für Wolfgang Amadé Mozart hat zu dieser komischen Geschichte vol- ßert haben, »daß ein kind teutscher Geburt so ein Musik:genie und hochkarätige Kulturevents. ler Verwechslung und Verwirrung eine Musik geschrieben, die so viel geist und feuer haben könne.« quirlig, lustig, leidenschaftlich und einfach großartig ist. Christian Wir sind für Sie erreichbar! Kabitz hat aus der großen Oper eine etwas kleinere gemacht, die Nicola Benedetti Mitschnitt durch: 0931 - 460 79 400 junge wie geübte Ohren für Mozart’sche Finesse schärft und be- [email protected] geistert. Kaisersaal 100,– | 80,– | 70,– | 35,– € Vogel Immobilien & Marketing GmbH 5,– € Kinder bis 12 Jahre | 15,– € Weißer Saal 25,– | 15,– | 10,– € Max-Planck-Str. 7/9 • 97082 Würzburg 41

AZ_VCC_Mozartfest_105x148.indd 1 06.11.13 09:28 MozartLabor im Konzert

»Mozarts Europa« steht im Fokus des MozartLabors. Das Sonntag 12. Juni 11 Uhr Montag 13. Juni 19.30 Uhr Spannungsverhältnis von kultureller Vielfalt und Identität, Residenz, Fürstensaal Exerzitienhaus Himmelspforten, Burkardussaal Einzigartigkeit und Allgemeingültigkeit war in Mozarts Lesung Europa gegenwärtig – und ist heute aktueller denn je. Es Alfred Brendel »Auf Mozarts Spuren« berührt gesellschaftliche Prozesse und das Ineinandergreifen MozartLabor 2016 Kit Armstrong Klavier Europa im Lied der Gegenwart verschiedener Zeitebenen. Im MozartLabor treffen sich Wis- Programmdetails siehe Seite 39 senschaftler, Musiker, Medienschaffende, Kulturmanager, Studierende der Interpretationsklasse »Zeitgenössisches Lied« 12. bis 14. Juni der UdK Berlin · Axel Bauni Konzeption und Leitung Stipendiaten, Musikproduzenten und Musikbegeisterte, um 45,– | 35,– | 25,– € aus dem Heute heraus ihre Fragen an Mozart und Europa zu Exerzitienhaus Himmelspforten Gemeinsam mit Studierenden seiner Interpretationsklasse an der richten. Jeder ist eingeladen, den Diskurs mit offenem Aus- Berliner Universität der Künste begibt sich der international gefrag- gang anzuhören, zu erfahren und zu bereichern! Dienstag 14. Juni 19 Uhr te Liedbegleiter und Professor für »Zeitgenössisches Lied« Axel Das Forschungsteam des MozartLabors 2016 Residenz, Fürstensaal Bauni auf Mozarts Spuren quer durch Europa. Wie lässt sich durch das zeitgenössische europäische Liedschaffen auf Mozart blicken? Prof. Dr. Ulrich Konrad Peter Gartiser Stipendiatenkonzert Wo ergeben sich Bezüge zwischen Mozarts und unserem Europa? Podium Musikwissenschaft Sektion Festivalmanagement Was hat Mozarts vokales Komponieren geprägt und wo hat Mozart Kit Armstrong Oliver Jörg, MdL des MozartLabors Sektion Kammermusik Podium Kulturpolitik selbst prägend gewirkt, fragt Axel Bauni in diesem Projekt und hat Interpreten und Programmdetails siehe Seite 44 Prof. Dr. Siegfried Mauser Dr. Harald Eggebrecht ein exklusives Konzertprogramm für das MozartLabor erarbeitet. Sektion Kammermusik Schreibwerkstatt 25,– | 20,– | 15,– € Eintritt im Laborpass enthalten »Schreiben über Musik« Prof. Aribert Reimann Sektion Kammermusik Prof. Jürgen Christ Das MozartLabor ist eingerichtet in: Sektion Radiojournalismus Prof. Axel Bauni Exerzitienhaus Himmelspforten Dr. Hansjörg Ewert Mainaustr. 42 Konzertprojekt »Das Lied Labor-Pässe der Gegenwart« Sektion Musikwissenschaft 97082 Würzburg 3-Tages-Pass: Prof. Dr. Wolfgang Riedel Rainer Lorenz Sektion Videoproduktion Ein Programmflyer zum MozartLabor 20,– | 12,– € (Schüler, Studierende und Auszubildende) Podium Literaturwissenschaft mit allen Informationen zu Podien, »Poesie in der Aufklärung« Moderation Sektionen, Lectures und offenen Tages-Pass: Bruno Monsaingeon Katharina Eickhoff Proben erscheint Mitte Februar 2016. 8,– | 5,– € (Schüler, Studierende und Auszubildende) Podium Film »Kunst in ihrer Zeit. Andreas Kolb (Weitere Informationen unter Darüber hinaus berechtigt jede Konzertkarte des Mozart- Künstler in ihrer Zeit« Prof. Dr. Stephan Mösch www.mozartfest.de/mozartlabor) festes zu einem ganztägigen Besuch des MozartLabors. 42 43 mozartlabor MKaiUSseIKr &s aaWElkINonz ert

Dienstag 14. Juni 19 Uhr Mittwoch 15. Juni 20 Uhr Händel Auszüge aus »Acis und Galatea« in der Orchestrierung Residenz, Fürstensaal Residenz, Kaisersaal von W. A. Mozart (KV 566) J. Chr. Bach Sinfonia g-Moll op. 6 Nr. 6 Stipendiatenkonzert Camerata Salzburg Mozart Sinfonie Nr. 31 D-Dur KV 297 »Pariser« Mozart Adagio und Fuge c-Moll KV 546 © Norbert Schmelz des MozartLabors Andrew Manze Leitung Haydn Sinfonie Nr. 98 B-Dur Hob. I:98

Danae Kontora Sopran Konzerteinführung um 19.15 Uhr Mucha Quartet

Isabel Segarra Sopran Auch Wolfgang Amadé Mozart geriet dann und wann ins Schwär- Madarys Morgan Klavier men: »Ich liebe ihn von ganzem Herzen und habe Hochachtung Fürstensaal für ihn«, versicherte er dem Vater und sprach dabei von Johann Martyna Cymerman Sopran Christian Bach. 1764 wurde das Salzburger Wunderkind dem Kit Armstrong Klavier Als Erfahrungsraum des künstlerischen Austauschs versteht sich das MozartLabor jüngsten Bach-Sohn in London vorgestellt – und beide schlossen Darian Trio und bietet jungen Musikern die Möglichkeit, sich in Zusammenarbeit mit internatio- voller gegenseitiger Bewunderung eine Freundschaft fürs Leben. nal renommierten Dozenten nicht allein, aber vor allem an Mozart zu schulen. Blick- Wie fruchtbar der künstlerische Austausch der beiden Meister winkel zu weiten, Lesarten zu überprüfen, musikalische Experimente zu wagen und Festrede von Kit Armstrong Hechenberger Andreas © war, dokumentieren selbst noch späte Werke Mozarts. Die Came- aus dem 21. Jahrhundert heraus eigene Auffassungen sowie Interpretationen zu ent- rata Salzburg und der gebürtige Londoner Andrew Manze gehen Mendelssohn Acht Lieder auf Texte wickeln, sind die Kerngedanken für die intensive Laborarbeit der Kammermusik- auf große Reise in die britische Metropole und erkunden das Mu- von Heinrich Heine Stipendiaten. In einem Konzert präsentieren die herausragenden Nachwuchskünstler sikleben einer Stadt, die Mozart beeindruckte, prägte und hörbar Mendelssohn Bartholdy/Reimann »... oder soll die Ergebnisse ihrer Beschäftigung mit Mozart, seiner Zeit, seiner Sicht auf das mu- reifen ließ. In der eigenen Orchestrierung von Händels Masque es Tod bedeuten?« Acht Lieder und ein Fragment sikalische Europa und nicht zuletzt mit seiner tönenden Ausstrahlung bis in die heu- nach Gedichten von Heinrich Heine für Sopran »Acis und Galatea« lässt Mozart auch heute noch seine Hörer teil- tige Zeit. In einem Auftragswerk des Mozartfestes lässt Kit Armstrong Mozart- und Streichquartett bearbeitet und verbunden haben an der eigenen Sicht auf ein für die Musikgeschichte über- mit sechs Intermezzi von Aribert Reimann Lieder mit Neuvertonungen der gleichen Texte aufeinandertreffen. Aribert Reimann aus bedeutsames England. Armstrong Auftragswerk (UA) geleitet in seinem Zyklus »... oder soll es Tod bedeuten?« Felix Mendelssohn und Camerata Salzburg Mozart Lieder (Auswahl) Heinrich Heine ins 21. Jahrhundert. Mitschnitt durch: Mozart Divertimento für Streichtrio Es-Dur KV 563 Die Sektion Videoproduktion des MozartLabors 2016 Kaisersaal 100,– | 80,– | 70,– | 35,– € 25,– | 20,– | 15,– € zeichnet das Konzert auf. Weißer Saal 25,– | 15 ,– | 10,– € 44 45 Für Wohlklang in Ihrer Gala mit diner betrieblichen Altersversorgung Donnerstag 16. Juni 19 Uhr 19 Uhr Residenz, Hofkirche Konzert in der Hofkirche und Residenzweinkeller – ohne Pause – Hof-Gala ca. 20.15 Uhr 4 Times Baroque:

Sektempfang im Residenzweinkeller Jonas Zschenderlein Violine Jan Nigges Blockflöte anschließend Gala-Diner Karl Simko Violoncello Alexander von Heißen Cembalo Kalb und Thunfisch in Komposition Werke von Corelli, Leclair, J. S. Bach, Händel und Mozart Rucola und Kapern

Cremesuppe von Radieschen und wilder Kresse, Vier junge Virtuosen haben sich zusammengefunden, um die Barockszene aufzumi- Ziegenkäse und Speck schen. Es sollte ihnen gelingen, denn mit begeisternder Spielfreude und tempera- mentvoller Frische begeben sie sich ans Werk und in die goldene Zeit des Barock. Filet und Bäckchen vom Rind, Kaffeejus, Zum festlichen Galakonzert im barocken Glanz der Hofkirche haben 4 Times Ba- fränkisches Spargelgemüse, Erbsenschaum und Kartoffelgratin roque ein Programm komponiert, das mit Schwung, Temperament und Sinnlichkeit einen Eindruck von der Klangwelt gibt, die auch ein Wolfgang Amadé Mozart noch Hippentanzbeine mit Mousse au Chocolat antraf, die ihn prägte und inspirierte. Das barocke Erbe – in Mozarts Europa wurde Erdbeeren und Sorbet vom Rosé Sekt es gepflegt und war es lebendig. Ein exquisites Diner im stimmungsvollen Ambiente des ehrwürdigen Residenzweinkellers gibt dem festlichen Konzertabend einen ge- nussvollen Ausklang.

120,– € Preis inklusive Menü, Sekt, Weine und Mineralwasser Residenzweinkeller 47 Kaisersaalkonzert

Freitag 17. Juni 20 Uhr Mozart Ouvertüre zu »Don Giovanni« Samstag 18. Juni 20 Uhr Weber Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 11 © Michael Trippel © Residenz, Kaisersaal Beethoven Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 »Eroica«

Bamberger Symphoniker Konzerteinführung mit Kit Armstrong jeweils um 19.15 Uhr

Kit Armstrong Klavier 70 Jahre Bamberger Symphoniker, heißt es 2016 – und das Mozart- Rafael Payare Leitung fest feiert selbstverständlich mit! Seit mehr als einem halben Jahr- hundert sind die Bamberger Stammgäste beim Mozartfest. Böhmische Flüchtlinge gründeten die Symphoniker 1946 in Bam- berg und legten den Grundstein für eine heute noch einmalige Klangkultur, aus der das gelebte Musikantentum der Gründerväter nach wie vor unverkennbar hervorleuchtet. Eine europäische Mi- grationsgeschichte, die zum musikalischen Markenzeichen gewor-

© Jason Alden den ist. Neben Carl Maria von Webers so charmantem wie selten aufgeführtem Klavierkonzert Nr. 1 bringen die Bamberger in die- sem Jahr Beethovens 3. Sinfonie mit zum Mozartfest. Mit Sturm und Drang ergreift Beethoven in seiner »Eroica« Partei für die Ideale einer Revolution, die bald ganz Europa in gewaltige Umbrü- che stürzen soll. Ein Werk am Vorabend des modernen Europas? Ob politisch oder nicht – in jedem Fall großartig!

Mitschnitt durch: Kit Armstrong

Kaisersaal 120,– | 100,– | 80,– | 40,– € Bamberger Symphoniker Weißer Saal 30,– | 20,– | 10,– € 48 49 MUSIK & WEIN MUSIK & WEIN

Freitag 17. Juni 20.30 Uhr Samstag 18. Juni 20.30 Uhr Bürgerspital, Kelterhalle Bürgerspital, Kelterhalle Helmut Eisel & JEM Bidla Buh

Helmut Eisel Klarinette Hans Torge Bollert Gesang und gestopfte Trompete Michael Marx Stimme und Gitarre Olaf Klindtwort Gitarre und Refraingesang Stefan Engelmann Kontrabass Jan-Frederick Behrend Schlagwerk und Effekte

»Don Juan à la Klez« – Mozart trifft Klezmer »Sekt, Frack und Rock ‘n‘ Roll«

Ist nicht die wahre europäische Musik der Klezmer? Seit Jahrhun- Drei hanseatische Vollblutmusiker präsentieren in prickelnder Laune und mit derten bereist er die europäischen Klanglandschaften und hat auf vortrefflicher Eleganz ein knallbuntes Potpourri musikalisch-komödiantischer seinem Weg von Ost nach West unzählige Einflüsse in sich aufge- Leckerbissen. Vor ihrem schön schwarzen Humor, ihrem virtuosen Mundwerk, sogen. Diese weltlich-jüdische Art zu Musizieren erzählt so viel ihren flinken Fingern und Füßen muss sich die Musikgeschichte in Acht nehmen. vom Leben, vom Leiden, von der Freude und vom Wandel der Zei- Und auch die Konzertwelt bekommt ihr Fett weg, wenn etwa das Neujahrskonzert ten. Mit seinem neuen Programm und der Formation JEM kommt zum Kniebeugen-Fitnesstest auf drei Blasebalgen wird. Die wilde Show der drei der Klezmorim Helmut Eisel nach Würzburg, um Mozart mit dem befrackten Tausendsassas bewegt sich dabei am liebsten abseits musikalischer Klezmer bekannt zu machen. »Don Giovanni« – den Lebemann Trampelpfade und mixt mit Wage- wie Übermut Klassik mit Pop und Schlager mit und Verführer, den Schmeichler und Egomanen kleidet Eisel in Kammermusik. Doch bei allem Slapstick muss man vor dem meisterhaften Können Klezmer. Ob das passt? Und wie das passt! Da driften liebestrun- von Bidla Buh definitiv den Hut ziehen. Das ist große Kunst und Musik-Comedy kene Duette ab in wilde instrumentale Dialoge, und selbst virtuos vom Allerfeinsten! perlender Champagnerrausch wird in ungeahnte stilistische Bah- Bidla Buh nen geleitet. Humor und Lebensfreude sind ebenso garantiert wie herrlichster musikantischer Bühnenzauber und Momente tiefsten Gefühls – einfach Klezmer im besten Sinne!

Hofkirche 35,– € 35,– € 51 Gottesdienst FAMILIENKONZERT

Sonntag 19. Juni 10 Uhr Sonntag 19. Juni 14 und 16 Uhr St. Stephan Hochschule für Musik, Kammermusiksaal Festgottesdienst in St. Stephan In jedem zweiten Fahrzeug Figaro für Kinder Cappella und Camerata St. Stephan · Anke Endres Sopran Elias Wolf Figaro Anneka Ulmer Alt · Martin Platz Tenor · Sven Fürst Bass Maximiliane Schweda Susanna Christian Heidecker Leitung und Orgel Ronaldo Steiner Graf Almaviva Enrico Calesso Festpredigt Carla Antonia Trescher Gräfin Almaviva Dekanin Dr. Edda Weise Liturgie Mirjam Striegel Cherubino Dominik Tremel Klavier Stanford Präludium in Form eines Menuetts Es-Dur op. 88 Nr. 1 Anika Wieners Requisite, Kostüme, Maske Mozart Missa brevis C-Dur KV 220 »Spatzenmesse« Christian Kabitz Buch, Regie und Moderation Gigout Toccata h-Moll aus »Dix pièces pour orgue« Opera buffa nach Wolfgang Amadé Mozart Figaro liebt Susanna, Susanna liebt Figaro. Die Geschichte könnte so einfach sein, für Kinder ab 6 Jahren Da ist sich Mozart sicher: »Die orgl ist doch in meinen augen und wenn da nicht der selbstverliebte Graf Almaviva wäre, der selbst ein Auge auf Su- ohren der könig aller jnstrumenten«, schreibt er dem Vater 1777 sanna geworfen hat. Mit Witz und einer gehörigen Portion Ärger im Bauch macht begeistert aus Augsburg und wehrt sich gegen die Einschätzung, sich Figaro daran, den Grafen auszutricksen, um seine Susanna endlich zu heiraten. eine Orgel habe »keine douceur, kein Expression, kein piano, noch Wolfgang Amadé Mozart hat zu dieser komischen Geschichte voller Verwechslung Sie sehen uns nicht, aber wir In vielen Neufahrzeugen finden forte«. Mit ihrer beeindruckenden Farbpalette und ihrer gewalti- und Verwirrung eine Musik geschrieben, die quirlig, lustig, leidenschaftlich und sind bei Ihnen. sich Produkte von Brose. Unsere gen Stimme, die von ganz zart bis majestätisch reicht, ist die Orgel einfach großartig ist. Christian Kabitz hat aus der großen Oper eine etwas kleinere Innovationen schaffen die seit Jahrhunderten zum Synonym für vielstimmiges Gotteslob Ganz gleich, wo auf der Welt Grund lage für Komfort, Sicherheit gemacht, die junge wie geübte Ohren für Mozart’sche Finesse schärft und begeis- geworden. Im traditionellen Festgottesdienst zum Mozartfest in eine Autotür geöffnet, ein und Effizienz. tert. Fenster heber be tätigt, ein Sitz St. Stephan rahmen in diesem Jahr zwei großartige Orgelwerke verstellt oder eine Klimaanlage Brose gestaltet die auto mobile der Spätromantik Mozarts »Spatzenmesse«, die viel festlicher und eingeschaltet wird: Zukunft. Weltweit. würdevoller als ihr populärer Beiname erstrahlt.

Eintritt frei keine Platzreservierung möglich 5,– € Kinder bis 12 Jahre | 15,– € brose.com 53 MATINEE

Sonntag 19. Juni 11 Uhr Residenz, Fürstensaal © Felix Broede Mojca Erdmann Sopran »Mojca Erdmanns Stimme ist für Mozart gemacht«, jubelte jüngst »The Times« und lobte ihr helles und klares Timbre. Die Sopranis- Malcolm Martineau Klavier tin weiß, dass sie eine ganz besondere Eignung für Mozart hat. »Seine Musik hat für mich eine unglaubliche Magie«, schwärmt Mendelssohn Bartholdy Lieder (Auswahl) Mojca Erdmann. Mozarts Liedschaffen stellt sie immer wieder in Lieder (Auswahl) Mozart den Fokus ihrer Konzerte und konfrontiert es stets lustvoll wie Reimann »Ollea« – Liederzyklus für Sopran solo nach Gedichten von Heinrich Heine spannungsreich mit der Gegenwart. In dem weltweit führenden Liedbegleiter Malcolm Martineau hat sie dabei einen kongenialen Partner gefunden. Eine intensive Zusammenarbeit verbindet die Sängerin darüber hinaus mit Aribert Reimann, von dem sie sagt: »Er weiß einfach, wie Stimmen funktionieren.« Seinen Zyklus »Ollea« für unbegleitete Sopranstimme hat Mojca Erdmann im Mozartjahr 2006 uraufgeführt. Die Texte dazu fand Reimann bei Heinrich Heine, jenem kritischen Polemiker, dem Europa ein so großes Anliegen war.

Mojca Erdmann 45,– | 35,– | 25,– € 54 55 OPER IM GESPRÄCH KAISERSAALKONZERT

Sonntag 19. Juni 11 Uhr Sonntag 19. Juni 20 Uhr Mainfranken Theater, Foyer-Café Residenz, Kaisersaal

Einführungsmatinee Irish Chamber Orchestra © Marco Borggreve »Idomeneo« Jörg Widmann Klarinette und Leitung Enrico Calesso (Musikalische Leitung) · Stephan Suschke (Regie) Tabea Zimmermann Viola Mömme Röhrbein (Bühne) · Angelika Rieck (Kostüme) Christoph Blitt (Dramaturgie) · Mitglieder des Musiktheater- Mendelssohn »Die Hebriden« Konzertouvertüre h-Moll op. 26 ensembles des Mainfranken Theaters Würzburg Widmann »180 beats per minute« für Streichsextett Bruch Doppelkonzert für Klarinette und Viola e-Moll op. 88 Europäischer ist wohl keine andere unter Mozarts Opern: In »Ido- Mozart Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550 meneo« steckt Italien, Frankreich und Deutschland zugleich. Von Konzerteinführung mit Jörg Widmann um 19.15 Uhr den Opernbühnen Europas brachte der erst 25-jährige Komponist seine musikdramatischen Hörerfahrungen mit und ließ sie in dieser Darin wären sich Mozart und Bruch wohl einig: Das Zusammentreffen von Klarinette Oper zusammenfließen. Er selbst hielt sie für seine beste. Das Main- und Viola verströmt einen ganz besonderen Reiz. Max Bruch setzte die beiden Instru- franken Theater Würzburg bringt im Rahmen des Mozartfestes mente mit den samtig-warmen Stimmen in seinem Doppelkonzert op. 88 so effektvoll in eine Neuinszenierung der Tragédie lyrique »Idomeneo« auf die Szene, dass es eine wahre Entdeckung ist. Gemeinsam mit Tabea Zimmermann stellt Bühne. In einer musikalisch begleiteten Einführungsmatinee gibt Als Mozart seine Zauberfl öte komponierte… Jörg Widmann das Konzert in einem Programm vor, das mit Mozarts großer g-Moll- das Würzburger Produktionsteam informative Einblicke in seine Sinfonie und Mendelssohns farbenprächtigem Orchestergemälde der stürmisch-beweg- Arbeit für und mit Mozarts Werk. …hatte Düker bereits über 300 Jahre Erfah- ten Hebriden-Ouvertüre vor allem die schwärmerisch-nächtlichen Klänge zum Zuge rung in der Herstellung gusseiserner Rohre kommen lässt. Von der Wiener Klassik zur deutschen Romantik und bis in die Gegen- und Formstücke. Da kann uns so schnell Eintritt frei wart spannt das Irish Chamber Orchestra den europäischen Klangbogen. Mit unver- keiner etwas vormachen. Und kein anderer wechselbarer Klangkultur, einer erhellenden Sicht auf Mozart und mitreißender Musi- deutscher Hersteller bietet ein so komplettes Weitere Informationen und Karten für die Premiere von »Idomeneo« zierlaune reisen die Iren nach ihrem umjubelten Debüt 2014 erneut zum Mozartfest. Spektrum an Produkten, Service und Knowhow in am 25. Juni erhalten Sie unter dem Stichwort »Mozartfest« über diesem Bereich. die Theaterkasse des Mainfranken Theaters: Tel. 09 31 / 39 08-124, Kaisersaal 100,– | 80,– | 70,– | 35,– € Fax 09 31 / 39 08-104, [email protected]. Weißer Saal 25,– | 15 ,– | 10,– € Jörg Widmann Düker GmbH & Co. KGaA 63846 Laufach · 97753 Karlstadt · [email protected] · www.dueker.de 56 57

Mozartfestspiele-Anzeige-2015.indd 1 19.10.15 16:28 OPEN AIR Kaisersaalkonzert

Mittwoch 22. Juni 20.30 Uhr Mittwoch 22. Juni 20 Uhr Mozart Sonate für Violine und Klavier G-Dur KV 379 Golf Club Würzburg Residenz, Kaisersaal Mendelssohn Sonate für Klarinette und Klavier Es-Dur Widmann »Elf Humoresken« für Klavier (Auswahl) Mozart am Grün Jörg Widmann Klarinette Mozart Klaviertrio Nr. 6 G-Dur KV 564 Messiaen »Quatuor pour la fin du temps« für Klarinette, Violine, Das Rennquintett: Andrej Bielow Violine Violoncello und Klavier Uwe Zaiser Trompete Peter Leiner Trompete Adrian Brendel Violoncello Ein Gipfeltreffen für das Mozartfest: Mit Jörg Widmann und Kit Jochen Scheerer Posaune Armstrong treffen sich die Artistes étoiles 2014 und 2016 auf dem Uwe Tessmann Horn Kit Armstrong Klavier Kaisersaal-Podium und treten in einen facettenreichen musikali- Ralf Rudolph Tuba schen Austausch. Mozart wird zum Gravitationszentrum des Kon- »Von Bach bis Blues ... und Mozart mittendrin!« zerts, doch geht der Blick weit über seine Zeit hinaus in eine Ein Parforceritt durch 300 Jahre europäische Musikwelt, in welcher der Dialog von Zeiten und Stilen

Musikgeschichte Rennquintett © June zum wesentlichen Merkmal geworden ist. Eines der dunkelsten Kapi- tel der Geschichte Europas berührt dabei Olivier Messiaens »Qua- Ja, muss denn »e« immer ernst heißen? Das Rennquintett ist sich da sicher: Nein, tour pour la fin du temps«: Im deutschen Kriegsgefangenen- ganz und gar nicht! Und so tritt das Brass-Ensemble mit Wonne den Beweis an, dass lager komponierte der 32-jährige Franzose sein beeindruckendes in der »E-Musik« von »erheiternd« bis »ereignisreich«, von »energiegeladen« bis Quartett und brachte es mit anderen Gefangenen in einer Lager- »einfältig«, von »einmalig komisch« bis zum ganz großgeschriebenen »Esprit« so baracke zur Uraufführung. »Niemals wieder wurde mit solcher Auf- ziemlich alles drinsteckt. Von Bach bis Blues lautet die Devise in jedem turbulenten merksamkeit und solchem Verständnis zugehört«, erinnerte sich Programm des Rennquintetts – und auf dieser abwechslungsreichen Wegstrecke Messiaen selbst an die Premiere seines intensiven Werks, das im durch die Musikgeschichte macht es selbstverständlich auch bei Mozart Station. Innersten berührt und vom Ende aller Zeiten berichtet. Seinen rätselhaften Namen hat das Ensemble nicht zuletzt deswegen gewählt, weil sich dadurch so herrlich in Kontakt treten lässt: »Alle kommen und fragen, was das Mitschnitt durch: 40,– | 35,– € zu bedeuten hat«, sagen die fünf gestandenen Blechbläser mit dem Hang zum gro- Weitere Sitzplätze zu 30,- € nur bei gutem Wetter ßen »U« in der »E«-Musik. Kommen Sie, fragen Sie und vergessen Sie nicht: Lachen Kit Armstrong an der Abendkasse. Informationen am Konzerttag ist hier ausdrücklich erlaubt! unter Tel. 0931 / 37 23 36 oder www.mozartfest.de. Weitere Informationen auf Seite 91. 60,– | 50,– | 40,– | 25,– € 58 59 MUSIK & WEIN Kaisersaalkonzert

Donnerstag 23. Juni 19.30 Uhr Donnerstag 23. Juni 20 Uhr Freitag 24. Juni 19.30 Uhr Residenz, Kaisersaal

Staatlicher Hofkeller, Residenzweinkeller © William Minke Trondheim Soloists Ilja Richter Gesang und Moderation Truls Mørk Sherri Jones Klavier Violoncello »Durch die Brille von Georg Kreisler« Øyvind Gimse © Stéphane de Bourgies and Virgin Classics Achtung! Jetzt wird’s düster beim Mozartfest! Denn der unerreichte Meister des schwarzen Humors ist im Anmarsch! Georg Kreislers bitterböser Blick auf das Künstlerische Leitung Menschlich-Allzumenschliche ist Legende. Seine Lieder voll Wortwitz und Tiefsinn Vanhal Sinfonie e-Moll Bryan e1 Truls Mørk sind erfrischend schwermütig und melancholisch übermütig zugleich. Legte Kreis- Boccherini Cellokonzert Nr. 7 G-Dur G. 480 ler los, war nichts vor seinem Spott sicher: das Leben wie der Tod, seine Heimat- Boccherini Cellokonzert Nr. 6 D-Dur G. 479 »Wollte Gott zu den Menschen in Musik sprechen«, soll ein Zeitgenosse geschwärmt Mozart Sinfonie Nr. 33 B-Dur KV 319 stadt Wien wie die hassgeliebten Wiener und Politik wie Gesellschaft ohnehin. Er haben, »so täte er es mit den Werken Haydns; doch wenn er selbst Musik hören wollte, entlarvte jede Sentimentalität und Absurdität, begegnete ihnen mit beißender Ironie würde er sich für Boccherini entscheiden.« Boccherini – ein Kosmopolit des 18. Jahr- Konzerteinführung um 19.15 Uhr und Anarchie. Ilja Richter zollt mit seiner Kreisler-Hommage nicht nur einem gro- hunderts! Lucca, Rom, Wien, Paris, Madrid heißen nur die wichtigsten Stationen sei- ßen Satiriker seinen Respekt, sondern auch dem verstorbenen Freund, dem er nach ner Künstlervita, die europäischer kaum sein könnte. Seine Wahlheimat war Spanien, dessen Tod vor fünf Jahren im Kreislerischen Zungenschlag hinterherrief: »Und ich Mitschnitt durch: sein Instrument das Violoncello. In die eigenen Finger komponierte er sich die Cello- hatte doch so mit Deiner Unsterblichkeit gerechnet, weil der Tod einfach schlicht- konzerte, die die Trondheim Soloists mit nach Würzburg bringen. Mit seinem warmen weg vor Dir Schiss hat.« und eleganten Ton wird Truls Mørk die virtuosen Konzerte erstrahlen lassen und gleichzeitig sein langersehntes Debüt beim Mozartfest feiern. Begegnet sind sich Boccherini und Mozart zwar nur über ihre Musik, aber ein anderer pflegte sogar eine musikalische Freundschaft zu dem Wiener Meister: Zum Streichquartett fand sich der Böhme Johann Baptist Vanhal mit keinen Geringeren als Haydn, Dittersdorf und Mo- zart zusammen. Wie gerne wäre man da im Publikum gewesen! 45,– | 40,– € Kaisersaal 100,– | 80,– | 70,– | 35,– € Ilja Richter Preise inklusive Sektempfang und Verkostung von zwei Weinen Weißer Saal 25,– | 15,– | 10,– € 60 61 Kaisersaalkonzert

Freitag 24. Juni 20 Uhr Samstag 25. Juni 20 Uhr Residenz, Kaisersaal © Sim Canetty-Clarke Sim © Symphonieorchester des Was Sir John Eliot Gardiner und Igor Strawinsky gemeinsam haben? Den leidenschaftlichen Blick zurück und den Wunsch, Bayerischen Rundfunks die Vergangenheit zu entdecken und zu erspüren. Die »Historiker« unter den Komponisten lägen ihm halt besonders am Herzen, hat Sir John Eliot Gardiner Gardiner einmal bekannt. Mit einem musikalischen Horizont von Leitung beeindruckender Spannweite und einer stilistischen Palette, die unvergleichlich nuancenreich ist, sucht Gardiner seit Jahrzehnten Strawinsky »Dumbarton Oaks« Konzert für in beinahe allen Epochen der abendländischen Musikgeschichte Kammerorchester Es-Dur nach dem authentischen Klangerlebnis. Mit seiner aufregenden Haydn Sinfonie Nr. 92 G-Dur Hob. I:92 »Oxford« Neubewertung von Werken aus Barock, Klassik, Romantik und Strawinsky Oktett für Blasinstrumente Mozart Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 »Linzer« sogar der klassischen Moderne ist er zum geachteten Pionier ge- worden. Akribisch und spürbar wissbegierig erkundet Gardiner Konzerteinführung um 19.15 Uhr jedes Werk egal welcher Zeit. Was ihn dabei antreibt? Gardiner selbst sagt, es sei so »rasend interessant herauszufinden, in wel- chem Maß die Musik Botschaften über das Denken und Fühlen ihrer Entstehungszeit vermittelt.«

Mitschnitt durch:

Kaisersaal 120,– | 100,– | 80,– | 40,– € Sir John Eliot Gardiner Weißer Saal 30,– | 20,– | 10,– € 62 63 _WHB_Kranen_99x148_4c_rz__WHB_Kranen_99x148_4c 30.10.13 14:30 Seite 1

OPERNPREMIERE OPEN AIR

Samstag 25. Juni 19.30 Uhr Sonntag 26. Juni 20.30 Uhr

Mainfranken Theater, Großes Haus Hofgarten Veitshöchheim © Julia Baier »Idomeneo« Serenade Lippert Rainer © Musiktheaterensemble des Mainfranken Theaters Veitshöchheim Philharmonisches Orchester Würzburg Enrico Calesso Musikalische Leitung Czech Brass Stephan Suschke Regie Mömme Röhrbein Bühne Werke von Bach, Strauss, Mozart, Bizet, Verdi, Angelika Rieck Kostüme Tschaikowski u. a. Christoph Blitt Dramaturgie

Oper in drei Akten von Wolfgang Amadé Mozart – Text von Giam- Schloss Veitshöchheim battista Varesco – in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Die Würzburger Fürstbischöfe wussten das Leben zu genießen! Einen Steinwurf von Für die wahrhaft tragische und berührende Geschichte des Königs ihrer Residenzstadt entfernt, nur ein kurzes Stück mainabwärts haben sie sich ein klei- Idomeneo, der zwischen Pflichten und Gefühlen zerrissen ist, fand nes Paradies geschaffen: Das Barockschloss Veitshöchheim und sein prächtiger Roko- der erst 25-jährige Wolfgang Amadé Mozart Töne voll packender kogarten sind ein Idyll, in dem sich hochherrschaftlicher Prunk mit sommerlicher Leidenschaft, scheuer Zärtlichkeit und fesselnder Dramatik. In Leichtigkeit verschwistert hat. Mit einer Serenade im kunstvoll angelegten Hofgarten seiner »Sturm und Drang«-Phase scheute sich der Komponist nicht, des fränkischen Kleinods feiert das Mozartfest Sinnlichkeit und Sommerlaune. Aus an den Grundfesten westlicher Werte zu rütteln, wenn er die Auto- Mozarts Lieblingsstadt Prag reist dazu das Blechblasensemble Czech Brass an. Im rität der Vätergeneration, die Notwendigkeit von Kriegen und den Gepäck der Tschechen steckt von barockem Bläserglanz bis zur temperamentvollen Absolutheitsanspruch der Religion mutig in Frage stellte. italienischen Opernsuite ein weit gespannter europäischer Klangbogen. Das verspricht Bei unsicherer Wetterlage findet das Konzert in den Mainfrankensälen Veitshöchheim statt. Blechbläsersound der Extraklasse und festlichen Genuss für Auge wie Ohr! Telefonansage am Konzerttag ab 17.30 Uhr unter Tel. 0931 / 980 2754. Weitere Informatio- Karten erhalten Sie unter dem Stichwort »Mozartfest« über die nen auf Seite 91. Theaterkasse des Mainfranken Theaters: Tel. 0931 / 390 8124, Fax 0931 / 390 8104, [email protected]. 35,– | 25,– | 15,– € 65 Gottesdienst Kaisersaalkonzert

Sonntag 26. Juni 10 Uhr Sonntag 26. Juni 20 Uhr Lebrun Oboenkonzert Nr. 1 d-Moll Kiliansdom Montag 27. Juni 20 Uhr Mozart Konzert für Flöte, Harfe und Orchester C-Dur KV 299 Residenz, Kaisersaal (in der Bearbeitung für Oboe, Harfe und Orchester) Pontifikalamt im Kiliansdom Boieldieu Harfenkonzert C-Dur op. 82 Orchestre de Chambre Mozart Sinfonie Nr. 25 g-Moll KV 183 Würzburger Domchor Mitglieder des Philharmonischen Orchesters Würzburg de Paris Konzerteinführung am 27. Juni um 19.15 Uhr Domkantor Alexander Rüth Leitung Domorganist Stefan Schmidt Orgel Isabelle Moretti Harfe Bischof Dr. Friedhelm Hofmann Messfeier Vielleicht hat man den Ur-Mannheimer Ludwig August Lebrun François Leleux nicht ganz oben auf der Liste der bekanntesten europäischen Kom- Mozart Missa C-Dur KV 317 »Krönungsmesse« ponisten des 18. Jahrhunderts. Unter den bedeutendsten Interpre- Mozart Sinfonie Nr. 35 D-Dur KV 385 »Haffner« (4. Satz) Oboe und Leitung ten seiner Zeit muss man Lebrun auf jeden Fall einen Ehrenplatz einräumen. Dabei ist durch seine ausdrucksstarken Oboenkonzerte Mozart’sches Gotteslob da wo es zu Hause ist: Für das Mozartfest auch der Komponist in die Musikgeschichte eingegangen. Als Mit- zelebriert Würzburgs Bischof Dr. Friedhelm Hofmann im Kilians- glied der bedeutenden Mannheimer Schule ist er wichtiger Be- dom ein bischöfliches Hochamt und lässt Mozart mitsprechen. zugspunkt in Mozarts musikalischem Europa. An der Schwelle zur © Uwe Arens Diese Herren mögen ein Der hatte seine Missa C-Dur KV 317 wohl für das Osterfest 1779 Romantik steht hingegen François-Adrien Boieldieus Harfenkon- „wohltemperiertes Klavier“… geschrieben und an eine Krönungszeremonie noch keinen Gedan- zert in C-Dur. Boieldieu? Ein Name, der viel zu selten auf den Kon- ken verschwendet. Doch so strahlend ist das Gewand, das Mozart zertprogrammen auftaucht. Das Orchestre de Chambre de Paris ... unsere Kunden hingegen schätzen va-Q-tec´s dem liturgischen Messtext auf den Leib schneidert, dass sich euro- und François Leleux zeichnen mit den Werken des Mannheimers wohltemperierte Thermocontainer für ihre Pharma- päische Könige und Kaiser zur ihrer Krönung nur zu gerne damit Lebrun, des Wiener Klassikers Mozart und des französischen und Biotec-Produkte. schmückten. Für das Europa nach Mozart ist seine »Krönungsmesse« Frühromantikers Boieldieu eine klingende Landkarte, die den Unsere thermischen Hochleistungsverpackungen zum Inbegriff für das hoheitsvolle wie erhabene Lob Gottes gewor- Blick neugierig über die Grenzen von Mozarts Europa hinaus temperieren Produkte bei allen Außenbedingungen. den. schweifen lässt. François Leleux Abweichungsfrei und zuverlässig. Bei Hitze und Kälte. Mitschnitt durch:

WORLD ECONOMIC FORUM Technology Eintritt frei Kaisersaal 100,– | 80,– | 70,– | 35,– € STEP AWARD Pioneer Spirit to expand 2013 keine Platzreservierung möglich Weißer Saal 25,– | 15,– | 10,– € 67 www.va-Q-tec.com: local technology - worldwide awarded Musik & Unterhaltung ALLZEIT ...

Montag 27. Juni 20 Uhr Dienstag 28. Juni 19 Uhr Würzburger Hofbräu, Abfüllhalle Staatlicher Hofkeller, Vinothek Simone Rubino Percussion Dalang Daniel © »Allzeit was ich will«

Kian Soltani Violoncello Aribert Reimann Komponist © Schott Music Gaby Gerster Evelyn Meining Moderation Werke von Bach, Solima, Bocca, Piazzolla u. a. Ein musikalisch umrahmtes Gespräch Nach dem Finale des ARD Musikwettbewerbs 2014 hieß es für Simone Rubino: Mehr geht nicht! Die verdiente Ausbeute waren der 1. Preis im Fach Schlagzeug, der Publikumspreis und Gebrüder-Busch-Preis. Schlagzeug habe er einfach seit klein auf im Blut, sagt der sympathische italienische Vollblutmusiker. Man glaubt es ihm Aribert Reimann aufs Wort, so selbstverständlich demonstriert er atemberaubende Virtuosität oder lässt seine Rhythmen singen. Für sein Konzert in der Abfüllhalle der Würzburger Was er einem jungen Kollegen rate, ist der Komponist Aribert Reimann einmal gefragt Hofbräu bringt Rubino den jungen Cellisten Kian Soltani mit, der mit sicherem worden. »Man sollte nicht versuchen, von rechts und von links alles mitzunehmen«, Schritt zur Weltspitze seines Fachs unterwegs ist. In ihrem Programm mit Werken lautete seine augenzwinkernde, doch ernstzunehmende Antwort, »sonst ist es am von Bach bis Piazzolla, von Barock bis Weltmusik und ihren höchst unterschiedli- Ende ein Eintopf.« Dass Komponisten ihre persönliche Sprache stetig weiterentwi- chen Instrumenten bringen beide zwei Klangwelten zusammen, die in spannungs- ckeln, sei für ihn das Wichtigste. In der Gesprächsreihe »Allzeit ...« gibt Reimann Ant- reichen Dialog treten und erstaunlicherweise hervorragend miteinander wort auf Fragen zu seiner eigenen musikalischen Sprache, zum Spannungsfeld aus harmonieren. schöpferischem Prozess und historischem Bewusstsein oder zum Umgang mit Hör- erfahrungen und -konventionen. Wie stellt sich ein Komponist seiner Zeit, seinem Um- feld, den Erwartungen des Publikums? Wie denkt er die Vergangenheit mit und in die Zukunft hinein? Im musikalisch begleiteten Gespräch gibt Aribert Reimann Einblicke in sein Denken und sein Werk.

30,– | 25,– | 20,– € Simone Rubino Preise inklusive Bierverkostung 10,– € 69 Kammermusik Kaisersaalkonzert

Mittwoch 29. Juni 20 Uhr Mittwoch 29. Juni 20 Uhr Mozart Sinfonie Nr. 29 A-Dur KV 201 Exerzitienhaus Himmelspforten, Residenz, Kaisersaal Mozart Klavierkonzert Nr. 8 C-Dur KV 246 »Lützow-Konzert« Innenhof des Kreuzgangs Haydn Sinfonie Nr. 49 f-Moll Hob. I:49 »La Passione« Die Kölner Akademie Mozart Klavierkonzert Nr. 14 Es-Dur KV 449 Serenade Ronald Brautigam Fortepiano Konzerteinführung um 19.15 Uhr Himmelspforten Himmelspforten Exerzitienhaus © Michael Alexander Willens Schumann Quartett: Mozart im möglicherweise authentischen Klanggewand? Auch das Erik Schumann Violine Leitung gehört zu Mozarts Europa, das der Wiener Klassiker vor allem hör- Ken Schumann Violine te und fühlte. Die Kölner Akademie und Ronald Brautigam begeben Liisa Randalu Viola sich mit historischen Instrumenten auf Klangspurensuche nach Mark Schumann Violoncello Authentizität. Mit dem originalen Instrumentenklang für Mozarts Klavierkonzerte beschäftigt sich Brautigam schon seit geraumer Haydn Streichquartett Es-Dur op. 33 Nr. 2 Hob. III:38 Himmelspforten Kraus Streichquartett G-Dur op. 1 Nr. 6 VB 187 Zeit und fördert in seinen textgenauen, klaren, durchdachten und

© Marco Borggreve quicklebendigen Interpretationen immer wieder beglückende Er- »Schottisches« Er schaue am liebsten nach vorne, ins Ungewisse, hat Aribert Reimann einmal gesagt. Reimann Adagio – zum Gedenken an Robert kenntnisse zutage. Mit der Kölner Akademie und ihrem künstleri- Was für den Komponisten jedoch nicht ausschließt, mit der Vergangenheit in engem Schumann schen Leiter Michael Alexander Willens hat er Musizierpartner Mozart Streichquartett Nr. 14 G-Dur KV 387 Kontakt zu stehen. So blickt er vor allem auf den Romantiker Robert Schumann und gefunden, die seine Leidenschaft für das tiefe Eindringen in die dessen tragische Persönlichkeit. Das mehrfach preisgekrönte junge Schumann Quar- tönende Vergangenheit und die sinnliche Spielfreude teilen. Gleich tett bettet Reimanns berührendes »Adagio – zum Gedenken an Robert Schumann« in zwei Mozart-Klavierkonzerte stellen Brautigam und die Kölner ein Programm ein, in dem sich drei europäische Zeitgenossen auf Augenhöhe begeg- Bei unsicherer Wetterlage findet die Serenade Originalklangspezialisten vor und machen gleichzeitig Mozarts nen. Von Haydns Streichquartetten op. 33 ließ sich Mozart zu seinem G-Dur-Quartett im Kreuzgang statt. Aktuelle Informationen am großen Schritt von Salzburg nach Wien hörbar. Konzerttag ab 16.30 Uhr: Tel. 0931 / 37 23 36 KV 387 inspirieren und trat mit dem väterlichen Freund in künstlerischen Dialog. oder www.mozartfest.de. Weitere Informationen Seinen beachtenswerten Beitrag zur Gattung Streichquartett leistete auch der Wahl- auf Seite 91. schwede Josef Martin Kraus – jedoch am ganz anderen Ende der musikalischen Euro- Ronald Brautigam pakarte. Eine spannende Hörreise durch die Quartettlandschaft der Mozart-Zeit und 35,– | 25,– € darüber hinaus. Weitere Sitzplätze nur bei gutem Wetter Kaisersaal 80,– | 70,– | 60,– | 30,– € zu 15,– € an der Abendkasse erhältlich. Weißer Saal 20,– | 12,– | 10,– € 70 71 Bruckner im Dom

Donnerstag 30. Juni 20 Uhr Kiliansdom © Thomas Müller © Norbert Schmelz Bamberger Symphoniker Jonathan Nott Leitung

Bruckner Sinfonie Nr. 8 c-Moll WAB 108

Es heißt Abschied nehmen! Fast 16 Jahre hat Jonathan Nott als Chefdirigent die Bamberger Symphoniker geleitet und das Traditionsorchester geprägt, wie vor ihm nur wenige. Im 70. Jahr der Symphoniker scheidet er aus Bamberg, aber nicht ohne vorher noch beim Mozartfest Bruckners majestätisch-monumentale Sinfonie Nr. 8 zu dirigieren. Hugo Wolf bekannte beeindruckt: »Diese Sinfonie ist die Schöpfung eines Giganten und überragt an geistiger Dimension, an Fruchtbarkeit und Größe alle andern Sinfonien des Meisters.« Das Mozartfest setzt damit die Reihe »Bruck- ner im Dom« fort, die an eine große Bruckner-Tradition in Würzburg anknüpft. Es besteht kein Zweifel, dass Bruckners großartige, vielgestaltige, klanggewaltige und überwältigende Sinfonik im ehrwürdigen Kiliansdom zu Würzburg eine ideale Wahlheimat gefunden hat.

Mitschnitt durch:

Kiliansdom 70,– | 60,– | 35,– | 20,– € Jonathan Nott 72 73 Finde uns auf facebook.com/spkmfr Gala mit Diner 19 Uhr Donnerstag 30. Juni 19 Uhr Empfang mit Flying Buffet und Wein im Vestibül Freitag 1. Juli 19 Uhr Residenz, Kaisersaal © Gari Williams Gegrillte Garnelen Oliven-Tomatenchutney Residenz-Gala

Salat von Avocado, Tomate und Paprika mit Gewürzdip Concerto Romano Francesca Aspromonte Sopran Lammfilet mit Pesto, Feta und mediterranen Aromen Mauro Borgioni Bariton Alessandro Quarta Leitung

19.45 Uhr »Soiree in der Villa Farinellis« Konzert im Kaisersaal mit Instrumentalwerken und Arien von Mozart, – ohne Pause – Farinelli, Predieri, Jommelli und J. Chr. Bach Concerto Romano Leidenschaft für Kultur. ca. 21.15 Uhr »Was mich sonderheit: vergnügt, ist, daß wir hier ungemein beliebt sind«, berichtet Gala-Diner im Weißen Saal und Gartensaal ein stolzer Vater 1770 aus Bologna in die Salzburgerische Heimat, »und dass der Wolfg: hier noch mehr bewundert wird, als in allen andern Stätten Italiens: weil hier Gut für Mainfranken. Parmesansüppchen mit Pesto-Öl und Schinkensahne der Sitz und Wohlplatz von vielen Meistern, Künstlern und gelehrten Leuten ist.« Die Sparkasse Mainfranken Würzburg fördert Kunst und Kultur in Kalbsrücken »Saltimbocca« Leopold Mozart durfte auch wirklich zufrieden sein, denn Bologna bescherte ihm unserer Region – und macht sie für viele Menschen zugänglich. Kunst und Kultur setzen schöpferische Kräfte frei, öffnen Geist Oliventapenade, Mangold und Gnocchi und Wolfgang Amadé auf ihrer ersten großen Italienreise ein ganzes Füllhorn an be- und Sinne für Über liefertes und Ungewöhnliches. Das ist gut für deutenden und wertvollen Kontakten – allen voran der berühmte Kontrapunktlehrer den Einzelnen und gut für die Gesellschaft. Panna Cotta von der weißen Schokolade In Kooperation mit Padre Martini, bei dem der junge Mozart prägende kompositorische Anregung er- www.gut-fuer-mainfranken.de Passionsfruchtsorbet und Minzdip hielt. Doch auch ein anderer europaweit gefeierter Star lud Vater und Sohn in sein beeindruckendes Anwesen: der Kastrat Carlo Broschi, genannt Farinelli. Mit einer festlichen Residenz-Gala lässt das Mozartfest hineinlauschen in eine Soiree in der Villa Farinelli, wie sie auch die Mozarts miterlebt haben könnten. 175,– | 155,– | 130,– € Preise inklusive Menü, Sekt, Weine und Mineralwasser 75 konzertgala

Samstag 2. Juli 19 Uhr Mainfranken Theater, Großes Haus © Nomi Baumgartl Waltraud Meier Mezzosopran Gerade 20 Jahre alt war Waltraud Meier, als sie in ihrer Heimat- stadt Würzburg das erste Mal auf der Opernbühne stand. Ein Joseph Breinl Klavier Traumstart für eine junge Sängerin, die sich mit atemberaubender Geschwindigkeit auf den internationalen Bühnen vor allem mit Mahler Kindertotenlieder Wagner Fünf Gedichte für eine Frauenstimme den Werken Richard Wagners etablierte. Dabei ist ein überstürztes und Klavier WWV 91 »Wesendonck-Lieder« Tempo gar nicht ihre Sache. Im Gegenteil: Die Besonnenheit und Mahler Des Knaben Wunderhorn (Auswahl) Gewissenhaftigkeit, mit der sie ihre Stimme und Karriere hat rei- Mahler Fünf Lieder nach Friedrich Rückert fen lassen, macht sie seit Jahrzehnten zur wohltuenden Ausnah- meerscheinung in der Musikwelt. Auf Einladung des Mozartfestes und des Mainfranken Theaters feiert die Mezzosopranistin ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum an der Stätte, an der ihre überragen- de Weltkarriere ihren Ausgang nahm. Mit Wagner und Mahler stellt sie dabei selbstverständlich zwei jener Komponisten in den Fokus, zu denen sie ein besonders intensives Verhältnis aufgebaut und mit deren Interpretation sie Maßstäbe gesetzt hat.

In Kooperation mit

Waltraud Meier 70,– | 60,– | 50,– | 40,– € 76 77 OPEN AIR

Samstag 2. Juli 21 Uhr Bayerisches Kammerorchester Bad Brückenau Residenz, Hofgarten Hannah Morrison Sopran © Daniel Peter Daniel © © Daniel Peter Daniel © Julian Prégardien Tenor Nachtmusik Johannes Moesus Leitung

Opernarien und Instrumentalwerke von Mozart, Gluck, Paisiello, Gazzaniga, Kraus, Sarti und Salieri

»Ich darf nur von einer opera reden hören, ich darf nur im theater seyn, stimmen hören – o, so bin ich schon ganz außer mir.« Oper – das ist Mozarts Leidenschaft, und er denkt in Sachen Oper ganz europäisch. »Französisch lieber als teutsch. italienisch aber lieber als teutsch und französisch«, doch Hauptsache Oper, schreibt er dem Vater aus Paris über seinen unerfüllten Wunsch nach einer © Marco Borggreve eigenen neuen Oper. Ein ganzes Netzwerk europäischer Opern- welt präsentiert sich deshalb in dieser Nachtmusik. Gluck, Paisiello, Salieri, Sarti oder Gazzaniga: Sie gehören im 18. Jahrhundert zu den unangefochtenen Größen. Selbst ein Mozart schaute bewun- dernd auf sie, ließ sich von ihnen anregen – und dann und wann überflügelte er sie auch. Mit einem Fest der Stimmen feiern wir dieses fruchtbare Geben und Nehmen, den musikalischen Wett- streit und diesen reizvollen europäischen Kulturaustausch zur Julian Prégardien Mozart-Zeit.

40,– | 35,– | 30,– € Weitere Sitzplätze zu 25,– € und Promenadenplätze zu 15,– € (Schüler, Studierende und Auszubildende 10,– €) nur bei gutem Wetter an der Abendkasse. Bei unsicherer Wetterlage findet die Nachtmusik in der St. Johanniskirche statt. Dort haben nur die Karten zu 40,–, 35,– und 30,– € Hofgarten Gültigkeit. Aktuelle Informationen am Konzerttag ab 17.30 Uhr: Tel. 0931 / 37 23 36 oder www.mozartfest.de. Weitere Informationen auf Seite 91. 79 matinee Last Night

Sonntag 3. Juli 11 Uhr Sonntag 3. Juli 19 Uhr Residenz, Fürstensaal Vogel Convention Center

Pierre Genisson Jupiternacht © Julia Maria Werner

Klarinette © Andreea Retinschi Philharmonisches Orchester Würzburg Adrien Boisseau Viola Robeat Beatboxing · Enrico Calesso Leitung Robeat Solo-Performance Alina Azario Klavier Christ Konzertsinfonie für Human Beatboxer und Orchester Beethoven / Hubmacher »Die Schicksalssinfonie – Entscheidung unter Flutlicht« – Mozart Trio für Klarinette, Viola und Klavier Sinfonie Nr. 5 aus Sicht eines Sportreporters Es-Dur KV 498 »Kegelstatt« Mozart Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 »Jupiter« Reimann »Solo« für Viola Reimann »Danse interrompue« für Klavier Alina Azario »Sein ewig schaffender Geist äussert sich in einer gewissen Nervosität und anhaltenden Mozart Fantasie für Klavier d-Moll KV 397 Reimann »Solo« für Klarinette Ein Programm, das erzählt und in samtigen Tönen strahlt! Wolfgang Amadé Mozart wuss- Beweglichkeit des Körpers. Seine Hände spielen nervös am Tisch, als habe er ein Klavier Kurtág »Hommage à R. Sch.« für Klarinette, te, warum er ausgerechnet Viola, Klarinette und Klavier in seinem »auf der Kegelstatt« vor sich und seine Fersen schlagen ständig aneinander.« Zugegeben, die Beschreibung Viola und Klavier op. 15d komponierten Trio vereinte: Ausgeglichen, freundschaftlich, homogen und dennoch cha- Mozarts durch einen Zeitgenossen fällt nicht in allen Teilen schmeichelhaft aus. Ein »Märchenerzählungen« Vier Stücke für Schumann rakterstark begegnen sich die warmen Stimmen der ungewöhnlichen Triobesetzung. Mo- Rastloser war dieser »ewig schaffende Geist« aber zweifellos, in dessen Werken die Be- Klarinette, Viola und Klavier op. 132 zart hat das Ohrenmerk auf Klarinette und Viola gelenkt und mit der Emanzipation dieser wegung eine im wahrsten Sinne treibende Kraft ist. Bester Grund, unsere schwungvol- beiden Instrumente der europäischen Musikgeschichte ein fabelhaftes Geschenk gemacht. le »Last Night« ins Zeichen der Bewegung, des Rhythmus und des Sports zu setzen. Im Ein Geschenk machte auch der Artiste étoile 2015 Renaud Capuçon, als er dem Mozartfest Zentrum: das imaginäre Schlagzeug, auf dem der Beatboxer Robeat großartiger Virtu- im vergangenen Jahr die Pianistin Alina Azario vorstellte. Mit ihrem virtuosen, völlig na- ose ist. Ein temperamentvoller Ausklang mit sportlich-musikalischen Höhepunkten und türlichen und beeindruckend einfühlsamen Spiel überzeugte sie so unmittelbar, dass es ausgelassener After-Show-Party für alle. eine Selbstverständlichkeit ist, ihr in diesem Jahr das Kammermusikpodium zu bereiten. Zur After-Show-Party mit Live-Band sind alle Mit dem Klarinettisten Pierre Genisson und dem Bratschisten Adrien Boisseau gestaltet sie Konzertbesucher herzlich eingeladen! nun das innige Programm, das von tönenden Wahlverwandtschaften über bald drei Jahr- 45,– | 35,– | 25,– € hunderte berichtet. Preise inklusive Sektempfang und After-Show-Party Robeat 35,– | 25,– | 15,– € Schüler, Studierende und Auszubildende erhalten ab Vorverkaufsbeginn 50% Ermäßigung. 80 81 Mozartfest im kino

Montag 6. Juni 18.30 Uhr Montag 13. Juni 20.15 Uhr Montag 6. Juni 16 Uhr Montag 27. Juni 18.30 Uhr Montag 20. Juni 20.15 Uhr Montag 27. Juni 16 Uhr Programmkino Central Programmkino Central Programmkino Central Sommer der Gaukler Don Giovanni Trillertrine

Marcus. H. Rosenmüller Regie · Robert Hültner, Klaus Wolfert- Joseph Losey Regie · Rolf Liebermann Drehbuch Karl Heinz Lotz Regie stetter Drehbuch · Gerd Baumann Musik mit der Musik von Wolfgang Amadé Mozart Andreas Aigmüller, Wolfgang Amadé Mozart Musik mit Max von Thun, Lisa Maria Potthoff, Nicholas Ofczarek, Michael u. a. mit Ruggero Raimondi, John Macurdy, Edda Moser, Kiri Te mit Maria Ferrens, Peter Raasch, Rolf Schill, Klaus Pönitz, Kranz, Anna Maria Sturm, Erwin Steinhauer, Maxi Schafroth u. a. Kanawa, Kenneth Riegel sowie dem L’Orchestre de l’Opéra de Werner Godemann u. a. Paris unter der Leitung von Lorin Maazel D, 2011, 110 Min., FSK: ab 6 J. D, 1991, 89 Min., FSK: ohne Altersbeschränkung, empfohlen ab 10 J. F, I, D 1979, 176 Min., OmU, FSK: ab 6 J. Mangel an Geld, Ideen und einer Spielerlaubnis lassen die Theatertrup- Wer führt Mozarts Rondo KV 382 am besten auf? Ein Wettstreit pe Emanuel Schikaneders im Sommer 1780 in einem kleinen Bergdorf Mit opulenter Ausstattung und Bildsprache verwandelten 1979 der entbrennt zwischen dem Sächsisch-Kurfürstlichen Kammerorches- nahe der österreichischen Grenze stranden. Unversehens geraten die Regisseur Joseph Losey und der damalige Direktor der Pariser Oper ter und musizierenden Waisenkindern, die sich in einer Kinderka- Theaterleute nicht nur in das tägliche Leben der Dorfbewohner, sondern Rolf Liebermann Mozarts Oper »Don Giovanni« in ein cineastisches pelle gegen Armut und Trostlosigkeit solidarisieren. Ein spannendes auch in eine handfeste Auseinandersetzung zwischen den Arbeitern Meisterwerk. Der Film, der mit Mozarts Musik eindringlich die Abenteuer entwickelt sich, das mitten hineinführt in die Zeit Mo- und dem Besitzer eines Bergwerks. Eine geplante Freilichtaufführung, zu Zerrissenheit des Einzelnen wie der Gesellschaft schildert, hat mit zarts und in seine wunderbare Musik. der auch Wolfgang Amadé Mozart erwartet wird, führt zu zusätzlichen seinem Experiment Geschichte geschrieben, Oper und Film in eins Turbulenzen. zu setzen. © Ziegler Film

3,50 € Kinder bis 12 Jahre | 6,50 | erm. 5,50 € © Movienet © Janus Film Schulvorstellungen im Juni 2016 nach Anmeldung unter kino@central- 6,50 | erm. 5,50 € 7,50 | erm. 6,50 € programmkino.de, Ansprechpartner: Jochen Frankl, Karten zu 3,50 € 83 Ein Fest mit und durch Mozart Ihr Konzertbesuch – unser Service Wie bestelle ich Karten? Kartenbüro/ Ticket Office Was muss ich wissen? Mozartfest Würzburg Alle wichtigen Hinweise zum Ticketerwerb Rückermainstraße 2 (Rathaus) Jedes Jahr im Frühsommer bildet die sowie allgemeine Informationen zu Ihrem 97070 Würzburg fürstbischöfliche Barockstadt Würz- Festivalbesuch haben wir Ihnen auf den Tel. +49 (0) 9 31 / 37 23 36 burg den Rahmen für das renommier- folgenden Seiten zusammengestellt. Fax +49 (0) 9 31 / 37 39 39 te Mozartfest – und das bereits seit www.mozartfest.de Wie finde ich zum Mozartfest? 1921. Würzburg als Mozartstadt? Ja, [email protected] unbedingt! »Liebstes bestes Herzens- Informationen zu Spielstätten, Festival- Weibchen!«, schrieb Wolfgang Amadé Hotels und Lageplan finden Sie auf den Öffnungszeiten Mozart im Jahr 1790 von großer Reise Seiten 90-93. 15. Februar bis 2. Juni an seine Frau Constanze. »Zu Würz- Mo/Di/Do 10 bis 17 Uhr burg haben wir unsern theuern Magen Noch Fragen? Mi/Fr 10 bis 14 Uhr Wir helfen Ihnen gerne! Nutzen Sie unsere mit Kaffee gestärkt, eine schöne 3. Juni bis 1. Juli unterschiedlichen Kontaktmöglichkeiten prächtige Stadt.« Seine Musik ist in Mo bis Sa 10 bis 14 Uhr Würzburg geblieben und hat hier eine oder lassen Sie sich im Kartenbüro persön- Heimat gefunden. Wenn das Mozart- lich beraten. Fr 10. Juni geschlossen fest alljährlich seine Tore öffnet, Opening hours macht die Welt Station in Würzburg. Wir halten Sie auf dem Laufenden! Unseren Newsletter bestellen Sie February 15th till June 2nd Hier spricht man »Mozart«, die Musik- Mo/Tue/Thu 10 am till 5 pm bequem unter www.mozartfest.de. sprache der Welt. Eine schöne präch- Wed/Fri 10 am till 2 pm tige Stadt, mit weltoffenem Geist und fränkischem Charme, in der Mozarts Besuchen Sie uns auch auf June 3rd till July 1st Musik lebt und atmet! www.facebook.com/mozartfest Mo till Sat 10 am till 2 pm www.twitter.com/mozartfestwue closed on Friday, June 10th www.youtube.com/user/mozartfestwue Während des Festivals sind außerhalb unserer Öffnungszeiten Karten in der Tourist Information im Falkenhaus

© Norbert Schmelz erhältlich (zzgl. Servicegebühr). Eingang Kartenbüro

84 85 Allgemeine Geschäftsbedingungen / General Conditions

Kartenbestellung Schüler/innen, Auszubildende und Studierende Besucher erklären sich mit Bild- und/oder Ton- Ticket Order General Terms and Conditions Der schriftliche Kartenvorverkauf beginnt erhalten ab 3. Juni 2016 gegen Vorlage des Aus- aufnahmen sowie Livestream-Übertragungen Ticket sale starts on January 7th, 2016. Cast and programme are subject to change. am 7. Januar 2016. weises eine Ermäßigung von 50% des Karten- via Internet ihrer Person während einer Veran- From January till mid-February 2016 tickets can We are not obliged to refund tickets even in Die schriftlichen Bestellungen (per Post-, Fax- preises (nicht bei Open-Air-Veranstaltungen). staltung einverstanden. Eine Verwendung des only be ordered in written form with our order case of changes. Materials ist für den Veranstalter ohne Anspruch form, via internet or fax. Ticket orders will be The box office opens one hour before the oder Online-Formular) werden in Reihenfolge Kartenbüro auf Vergütung möglich. processed in order of arrival. All orders received beginning of the concert, at matinees as well ihres Eingangs sortiert. Bestellungen, die vor Das Kartenbüro ist ab dem 15. Februar 2016 before January 7th will be classified as if received as »Allzeit …« and »Musik & ...« events dem 7. Januar eingehen, werden mit Eingang geöffnet. Sie können telefonisch Karten bestellen, Bitte beachten Sie, dass sich die Spielorte teil- on January 7th and answered by mid-February. 30 minutes before the beginning of the concert. 7. Januar behandelt. Die Bestellungen werden sich in die Warteliste für ausverkaufte Veranstal- Mitte Februar beantwortet. weise akustisch, klimatisch und in baulicher Hin- Reserved tickets must be picked up latest half tungen eintragen lassen oder Ihre Karten bezah- Prices and Fees sicht von modernen Konzertsälen unterscheiden. an hour before the event begins. len (nur bar oder per ec) und abholen. A system fee of 0,50 € will be charged per ticket. Preise und Gebühren Ebenfalls müssen Sie in den niedrigen Preiskate- Please note, that cashless payment is only possi- A service fee of 4,– € will be charged per order if Pro Konzertkarte fällt eine Systemgebühr von Bitte beachten Sie: gorien damit rechnen, dass die Sicht auf die Büh- ble at the evening box office in the Residenz. paid by credit card. With a service fee of 10% of 0,50 € an. Pro Bestellung fällt bei Kartenversand Programm- und Besetzungsänderungen bleiben ne teilweise, erheblich oder vollständig behin- Belated admittance is only permitted in intermis- the ticket value we will refund tickets for sold out eine Bearbeitungsgebühr von 4,– € an. Gegen vorbehalten; es besteht kein Anspruch auf dert ist. sions or at a time specified by the festival staff. categories on a commission base. However, we eine Servicegebühr von 10% des Kartenwertes Kartenrücknahme aufgrund von Änderungen. Auch durch technische Aufbauten können Sicht- Recordings as well as the use of mobile phones are not obliged to refund or change tickets. nehmen wir bereits bezahlte Karten auf Kom- behinderungen auftreten, die nicht zur Rückgabe in any way are prohibited during an event. missionsbasis zurück. Dies gilt jedoch nur für Die Abendkasse/Tageskasse öffnet eine Stunde der Karten oder zu Ermäßigungen berechtigen. Payment Visitors consent to photographic and sound ausverkaufte Kategorien; ein Anspruch auf vor Veranstaltungsbeginn, bei Matineen und Payment is possible by bank transfer. Upon recordings as well as livestream broadcasting »Allzeit …« sowie »Musik & … « 30 Minuten vor Kartenrücknahme und Umtausch besteht nicht. Dress Code receipt of your payment, your tickets will be via internet of their person during an event. The Beginn. Reservierte Karten müssen bis spätes- Wir bitten Sie, bei der Wahl Ihrer Garderobe deposited at the ticket office or at the (evening) use of the material by the Mozartfest is possible Bezahlung tens 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn abge- den festlichen Charakter der Veranstaltungen box office. Please note, that we do not mail without claims for gratification raised. Bitte überweisen Sie Ihren Rechnungsbetrag holt werden. Bei Bezahlung der Karten an der nach Erhalt der Rechnung. Die Konzertkarten zu beachten. tickets abroad. Abendkasse ist nur in der Residenz eine bar- Please be aware that some of the venues differ schicken wir Ihnen nach Zahlungseingang zu. geldlose Zahlung möglich. Reduction from modern concert halls in terms of acoustics, Ins Ausland erfolgt kein Versand; die Karten SEKT AUS BESTEM HAUS. 50% reduction for students and apprentices indoor climate and architecture. werden an der Kasse hinterlegt. Folgende Konzerte finden ohne Pause statt: (with ID) from June 3rd (not for open airs). Please also consider, that tickets in the lower Ab dem 15. Februar können Sie Ihre Karten die Konzertmatineen am 5. und 12. Juni und Sektkellerei J. Oppmann AG Each concert ticket entitles to a full-day visit at price range may imply that the view of the stage Im Kreuz 3, 97076 Würzburg direkt im Mozartfest-Büro bezahlen und ab- am 3. Juli sowie Bruckner im Dom am 30. Juni. MozartLabor. For further information visit www. is partially, considerably or in some cases totally holen, hierbei entfällt die Bearbeitungsgebühr Verspäteter Einlass erfolgt nur in den Konzert- mozartfest.de/mozartlabor. hindered. Poor view may also occur due to tech- Telefon 0931/3 55 74-31 von 4,– €. pausen oder zu einem vom Veranstalter fest- Telefax 0931/3 55 74-40 nical devices, which entitles neither to refund gelegten Zeitpunkt. Ticket Office tickets nor to demand a price reduction. Ermäßigungen The ticket office opens on February 15th, 2016. Besuchen Sie uns auch im Internet Aufnahmen jeglicher Art sowie jegliche Benut- Jede Konzertkarte berechtigt zu einem ganz- You can then order tickets by phone, put your Dress Code unter www.oppmann.de zung eines Mobiltelefons gleich welcher Art und tägigen Besuch des MozartLabors. Weitere Infor- name on a waiting list for sold out concerts and/ We kindly ask you to consider the festive mationen unter: www.mozartfest.de/mozartlabor. Weise sind während der Vorstellung untersagt. Unsere Öffnungszeiten: or pay and collect your tickets at the ticket office. character of the events. Montag - Donnerstag 8 - 16 Uhr 86 87 Freitag 8 - 14 Uhr saalplan Tipps für Ihre Bestellung Our recommendations for ordering Erfreulicherweise sind die Eintrittskarten zu den Tickets for the Mozartfest are in high demand Kaisersaal Konzerten des Mozartfestes sehr begehrt. Des- and some concerts are sold out quickly. That’s Residenz halb raten wir: Bestellen Sie frühzeitig! why we advise you to order your tickets ASAP! Würzburg Füllen Sie bitte alle Kontaktdaten aus und geben Fill in all your contact details, especially a phone Residenzplatz 2 Bühne Sie eine Telefonnummer an, unter der Sie tags- number where we can reach you during the day. 97070 Würzburg Hotel Würzburger Hof über zu erreichen sind, um Rückfragen zu Ihrer A short call can really help us with arising ques- Bestellung direkt klären zu können. tions. Würzburgs feines Privathotel Kaisersaal Kategorie I Bitte geben Sie immer an, welche Preiskategorie Tick Nächstteurere Kategorie (costlier cat.) Kategorie II Sie wählen möchten, falls die gewünschte bereits Nächstgünstigere Kategorie (cheaper cat.) Kategorie III ausverkauft sein sollte. Damit erhöhen Sie Ihre Egal welche Kategorie (any cat.) Kategorie IV* Chance auf Karten. Wenn z. B. Ihre Wunsch- You can raise your chances for tickets by this. kategorie II ausverkauft ist, können wir Sie in der I.e. if category II is sold out, we can then book Weißer Saal nächstteureren (Kat. I) oder nächstgünstigeren you into category I (»Nächstteurere Kategorie«) Kategorie V* (Kat. III) platzieren. Kreuzen Sie »egal welche or into category III (»Nächstgünstigere Katego- Kategorie VI** Kategorie« an, dann buchen wir einen freien rie«). If you tick «Egal welche Kategorie«‚ we will Kategorie VII** Platz innerhalb des gewünschten Saales für Sie. book seats within the same hall for you. Der kulinarisch-edle Mozartabend Sie möchten zum Mozartfest kommen und sind You definitely want to visit the Mozartfest? Then Beginnen Sie Ihren kulturellen Abend **mit eingeschränkter Sicht in Ihrer Konzertwahl offen? Dann geben Sie name us one or more auxiliary date(s). You are auf die Bühne mit einem drei Gänge Menü vor dem einen oder mehrere Ausweichtermin(e) an. welcome to number your priorities. **ohne Sicht auf die Bühne Gerne können Sie uns Ihre Prioritäten mit »1.«, Konzert im SALON des Hotels Rebstock Make use of our waiting list (Tick the box on »2.«, »3.« usw. kennzeichnen. (59,- Euro inklusive 1 Glas Secco). Oder Bei der Residenz-Gala the order form). Even if there are no tickets left Sie probieren nach dem Konzert einen am 30. Juni / 1. Juli gilt eine Nutzen Sie unsere Warteliste (Ankreuzoption at the moment, we can contact you as soon as andere Kategorie-Einteilung: auf dem Bestellschein). Wir können Sie dann tickets are available. Fraipi oder andere fränkische Cocktails Kat. I: direkt benachrichtigen, wenn zu einem späteren an unserer Bar, gerne auch bei kleinen Mittelblock Reihe 1 bis 7 Zeitpunkt wieder Karten frei geworden sind. Köstlichkeiten. Seitenblöcke innen Kat. II: Mittelblock Reihe 8-10 Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Seitenblöcke außen hotel-wuerzburgerhof.de Barbarossaplatz 2 97070 Würzburg Telefon: 0931/53814 Kat. III: eMail: [email protected] Weißer Saal Fensterblöcke* (seitlich Bühne)

88 89 spielstätten open air

Bürgerspital, Kelterhalle Kloster Bronnbach Residenz, Fürstensaal Nachtmusik (10. Juni und 2. Juli) Mozart am Grün (22. Juni) Theaterstr. 19, 97070 Würzburg Bronnbach, 97877 Wertheim Residenzplatz 2, 97070 Würzburg im Hofgarten der Residenz im Golf Club Würzburg Freie Sitzplatzwahl an nummerierten Das Kloster Bronnbach liegt zwischen Kategorie I Reihe 1 – 9 Karten der Kategorie I, II und III zu 40,– €, 35,– € Am Golfplatz 2, 97084 Würzburg Tischen mit Bänken. Wertheim und Tauberbischofsheim Kategorie II Reihe 10 – 16 und 30,– € sind im Vorverkauf erhältlich. Kategorie I Reihe 1 – 6 und ist über die Autobahn A3 erreichbar: Kategorie III Reihe 17 – 19 Bei gutem Wetter gilt: Ab 19.30 Uhr werden wei- Kategorie II Reihe 7 – 11 Kiliansdom Ausfahrt Marktheidenfeld aus Richtung tere Karten für Sitzplätze zu 25,– € an der Haupt- Weitere Karten für Sitzplätze zu 30,– € nur bei Domstr. 43, 97070 Würzburg Frankfurt; Ausfahrt Wertheim / Lengfurt Residenzweinkeller kasse erhältlich sein. An allen anderen Abend- guter Wetterlage an der Abendkasse ab 19.30 Uhr. Kategorie I Hauptschiff vorne aus Richtung Würzburg. Residenzplatz 2, 97070 Würzburg kassen werden Karten für Promenadenplätze Auch bei ungünstiger Witterung findet das Kategorie II Hauptschiff hinten Bernhardsaal: Kategorie I Reihe 1 – 15 (Eingang über den Residenzplatz) (unbestuhlt) zu 15,– € (Normalpreis) bzw. 10,– € Konzert im Golf Club statt. Informationen bei Kategorie III Querschiff* Kategorie II Reihe 16 – 26 Freie Sitzplatzwahl an nummerierten (für Schüler/innen, Studierende und Auszubil- unsicherer Wetterlage ab 16.30 Uhr.* Kategorie IV Seitenschiff** Tischen mit Bänken. dende gegen Vorlage des Ausweises) verkauft. Bei ungünstiger Witterung finden die Nacht- Serenade im Hofgarten Veitshöchheim (26. Juni) Mainfranken Theater Würzburg Exerzitienhaus Himmelspforten Vinothek des Staatlichen Hofkellers musiken in der St. Johanniskirche Würzburg Abendkasse am Eingang Fasanentor Theaterstr. 21, 97070 Würzburg Mainaustr. 42, 97082 Würzburg Residenzplatz 3, 97070 Würzburg (Hofstallstr. 5) statt. Dort haben nur die im Vor- (Würzburger Str. / Obere Maingasse) Großer Saal (Eingang im Torbogen des Rosenbachpalais) verkauf erworbenen Karten Gültigkeit. Bei ungünstiger Witterung findet die Serenade Kategorie I Parkett Reihe 1 – 8 Hochschule für Musik Würzburg Freie Sitzplatzwahl. Die Mitnahme von Speisen und Getränken, in den Mainfrankensälen statt. Information bei Kategorie II Parkett Reihe 9 – 12 Kammermusiksaal sowie Tieren ist leider nicht erlaubt! unsicherer Wetterlage ab 17.30 Uhr unter Logen Hofstraße 13, 97070 Würzburg Vogel Convention Center Informationen bei unsicherer Wetterlage ab Tel. 09 31 / 980 2754. Kategorie III Parkett Reihe 13 – 17 (Eingang über Balthasar-Neumann- Max–Planck–Str. 7/9, 97082 Würzburg 17.30 Uhr.* Rang Reihe 1 Promenade) Kategorie I Block Mitte vorne * Tel. 09 31 / 37 23 36 oder unter Kategorie IV Rang Reihe 2 – 4 Serenade im Innenhof des Kreuzgangs des Bitte beachten Sie: Kategorie II Block Mitte hinten www.mozartfest.de Exerzitienhauses Himmelspforten (29. Juni) Findet ein Open-Air-Konzert aufgrund der Hofkirche Blöcke links / rechts innen Programmkino Central Mainaustr. 42, 97082 Würzburg Witterung in Ausweichräumlichkeiten statt, Residenzplatz 2, 97070 Würzburg Kategorie III Blöcke links / rechts außen* Maxstr. 2, 97070 Würzburg Eingang Exerzitienhaus Himmelspforten so gilt ein anderer Bestuhlungsplan und es be- (Eingang über den südlichen (Eingang Hofstraße) Kategorie I Reihe 1 – 5 steht kein Anspruch auf Kartenrücknahme. Innenhof der Residenz) Würzburger Hofbräu GmbH*** Tel.: 0931 / 780 110 55 Kategorie II Reihe 6 – 10 Bei witterungsbedingtem Abbruch eines Höchberger Str. 28, 97072 Würzburg www.central–programmkino.de Weitere Karten für Sitzplätze zu 15,– € nur bei Konzertes innerhalb der ersten Hälfte des Pro- Kategorie I Reihe 1 – 8 guter Wetterlage an der Abendkasse ab 19 Uhr. gramms besteht Anspruch auf Rück- bzw. Teil- Kategorie II Reihe 9 – 11 Bei ungünstiger Witterung findet die Serenade rückerstattung des Kartenpreises. Wird eine Kategorie III Reihe 12 – 16 im Kreuzgang statt. laufende Vorstellung abgebrochen, nachdem Informationen bei unsicherer Wetterlage ab mindestens die Hälfte des Programms aufge- 16.30 Uhr.* führt wurde, gilt – wie bei Open-Airs üblich – * eingeschränkte Sicht die Leistung als erbracht und es besteht kei- oder unter ** keine Sicht * Tel. 09 31 / 37 23 36 nerlei Anspruch auf Erstattung oder Umtausch. *** nur begrenzte Parkmöglichkeiten vorhanden Änderungen vorbehalten. www. mozartfest.de 90 91 festival-hotels stadtplan

1 Best Western Premier 6 Hotel Regina 11 Nichtrauchhotel 16 Hotel Zum Winzermännle Hotel Rebstock Haugerring 1 Till Eulenspiegel Domstraße 32 Neubaustr. 7 · 97070 Würzburg 97070 Würzburg Sanderstr. 1a 97070 Würzburg 5 7 Tel. 0931/30 93- 0 · Fax 30 93-100 Tel. 0931 /3 22 39-0 · Fax 3 22 39-113 97070 Würzburg Tel. 09 31/5 41 56 · Fax 5 82 28 www.rebstock.com www.hotel-regina-wuerzburg.de Tel. 0931 /3 55 84-0 · Fax 3 55 84-30 www.winzermaennle.de 8 EZ ab 127,– /DZ ab 252,– EZ ab 59,– /DZ ab 85,– www.hotel-till-eulenspiegel.de EZ ab 72,- /DZ ab 95,- (inklusive Frühstück) EZ ab 75,– /DZ ab 105,– inkl. Frühstücksbuffet 2 Hotel Würzburger Hof 7 Schlosshotel Steinburg 12 Exerzitienhaus Himmelspforten 17 Gasthof Bären 12 Barbarossaplatz 2 Mittlerer Steinbergweg 100 der Diözese Würzburg KdÖR Würzburger Straße 6 V e 97070 Würzburg 97080 Würzburg Mainaustr. 42 · 97082 Würzburg 97236 Randersacker 6 Tel. 0931 /5 38 14 · Fax 5 83 24 Tel. 0931 /9 70 20 · Fax 9 71 21 Tel. 0931 /386–68000 Tel. 0931/7 05 10 10 www.hotel-wuerzburgerhof.de www.steinburg.com Fax 0931/386–68009 www.baeren-randersacker.de 19 EZ ab 93,– /DZ ab 127,– / EZ ab 123,– /DZ ab 176,– www.himmelspforten.net EZ ab 73,– /DZ ab 103,– Sup. DZ ab 162,– EZ ab 52,– /DZ ab 90,– 2 4 3 Greifensteiner Hof 8 Main Hotel Eckert 13 Hotel Alter Kranen 18 Ringhotel B Dettelbachergasse 2 Friedenstraße 41-45 Kärrnergasse 11 Wittelsbacher Höh 3 J 97070 Würzburg 97276 Margetshöchheim 97070 Würzburg Hexenbruchweg 10 13 T Tel. 0931 /3517-0 · Fax 5 70 57 Tel. 0931 /46 85 – 0 · Fax 46 85 – 100 Tel. 0931 /3 51 8-0 · Fax 5 00 10 97082 Würzburg 14 S www.greifensteiner-hof.de www.main-hotel-eckert.de www.hotel-alter-kranen.de Tel. 0931/45 30 40 · Fax 41 54 58 D H 16 EZ ab 109,– /DZ ab 169,– EZ ab 79,– /DZ ab 105,– EZ ab 69,– /DZ ab 99,– www.wittelsbacherhoeh.de R EZ ab 95,– /DZ ab 135,– W 1 9 4 Hotel Amberger GmbH & Co KG 9 Hotel Franziskaner 14 Hotel Grüner Baum 19 Maritim Hotel Würzburg 18 Ludwigstraße 17-19 Franziskanerplatz 2 Zeller Straße 35/37 Pleichertorstraße 5 F 20 11 97070 Würzburg 97070 Würzburg 97082 Würzburg 97070 Würzburg Tel. 0931 /35 10-0 · Fax 35 10-800 Tel. 0931 /35 63-0 · Fax 35 63-333 Tel. 0931/4506-80 · Fax 4506-888 Tel. 09 31/30 53-0 · Fax 30 53-900 www.hotel-amberger.de www.hotel-franziskaner.de www.gruener-baum-wuerzburg.de www.maritim-wuerzburg.de EZ ab 95,– /DZ ab 128,– EZ ab 73,– /DZ ab 118,– EZ ab 89,– /DZ ab 125,– EZ ab 99,– /DZ ab 119,–

5 Hotel Lindleinsmühle 10 GHotel 15 Weingut & Hotel Meintzinger 20 Hotel Walfisch G 17 15 A+A Hollerbach GmbH hotel & living Würzburg Babenbergplatz 4 Am Pleidenturm 5 Frankenstr. 15 Schweinfurter Str. 1-3 97252 Frickenhausen 97070 Würzburg b Bürgerspital H Hochschule für Musik S Vinothek Staatl. Hofkeller 97078 Würzburg 97080 Würzburg Tel. 09331/87110 · Fax 7578 Tel. 0931/3520 – 0 · Fax 35 20-500 Kiliansdom St. Johanniskirche Mainfranken Theater Tel. 0931 /2 50 49-0 · Fax 2 5049-49 Tel. 0931/35 96 2-0 · Fax 35 962-2222 www.weingut-meintzinger.de www.hotel-walfisch.com d J T www.hotel-lindleinsmuehle.de www.ghotel.de EZ ab 89,– /DZ ab 120,– EZ ab 98,– /DZ ab 129,– e Exerz. Himmelspforten R Residenz V Vogel Convention Center EZ ab 69,– /DZ ab 98,– EZ ab 84,– /DZ ab 94,– G Golf Club Würzburg (-Weinkeller, Hofkirche) W Würzburger Hofbräu 92 93 team und Impressum

Mozartfest-Team Kultur braucht heute mehr denn je Intendantin: Evelyn Meining engagierte Freunde und Förderer. Geschäftsführerin: Karin Rawe Organisationsleitung: Elke Haaf Wir für Kunst und Kultur – Organisationsleitung, Presse und Kommunikation: Louisa Riedel wir für Würzburg! Gesellschaft der Freunde des Marketing und Ticketing: Julia Büdel Impressum Mozartfestes Würzburg e.V. Ticketing und Büromanagement: Melissa Graber Bendel & Partner Rechtsanwälte Herausgeber: Mozartfest Würzburg Assistenz Organisation und Kommunikation: Redaktion: Ilona Schneider, Evelyn Meining büroforum GmbH Sina Schenk und Anja Büttner Koordination: Louisa Riedel Dr. Kley Steuerberater Mitarbeit: Sina Schenk Texte: Ulrich Konrad, Evelyn Meining, Dr. Thomas Baumann, Kuratorium des Mozartfestes Die Gesellschaft der Freunde des Mozartfestes Als Mitglied haben Sie ein exklusives Vorkaufs- Ilona Schneider Prof. Dr. Ulrich Konrad, Würzburg (Vorsitzender) Hans-Ulrich Sorge, Notare Anzeigen: Julia Büdel, Louisa Riedel Würzburg e.V. unterstützt seit 1994 das Mozart- recht für Konzertkarten. Sie erhalten frühzeitig Gebrüder Schneller GmbH & Co. KG Marcus Rudolf Axt, Bamberg Gestalterisches Konzept: Q, Wiesbaden fest ideell und finanziell und ermöglicht so, das Informationen über die kommenden Programme David Brandstätter, Würzburg (www.q-home.de) künstlerische Profil zu schärfen und kontinu- durch die Festival-Leitung und erleben den Aus- Hotel Würzburger Hof Grafik: Monika Ursprung, Schwarzach Muchtar Al Ghusain, Würzburg ierlich weiterzuentwickeln. Dadurch kann dem tausch mit anderen begeisterten Musikfreunden. J. E. Schum GmbH & Co. KG Druckvorstufe: heko-Media GbR Enrico Calesso, Würzburg Druck: Hinckel-Druck GmbH, Wertheim Publikum Jahr für Jahr ein anspruchsvolles und Papay Landois GmbH Franz Erich Kollroß, Würzburg Stand: 12. November 2015 vielseitiges Programm präsentiert werden. Pfeuffer, Rainer Prof. Dr. Siegfried Mauser, Salzburg Auflage: 40.000 PKF Issing Faulhaber Wozar Altenbeck Christian Schuchardt, Würzburg Programm- und Besetzungsänderungen sowie Druckfehler Unterstützen auch Sie die Gesellschaft der Freunde des Mozartfestes Würzburg! vorbehalten. GmbH & Co. KG Prof. Dr. Klaus V. Toyka, Würzburg Bildnachweise (sofern nicht am Bild angegeben) Sabine Unckell, Würzburg »Menschen, die unternehmerische U2/S. 1 RoBeDeRo/getty images, Hal Bergman/getty images, Anthony Brown/thinkstock, Mohana-AntonMeryl/ Gesellschaft der Freunde des Mozartfestes Würzburg e.V. Verantwortung tragen, die täglich thinkstock, Composing: Q Kreativität und Innovationsgeist zeigen S. 8/9 visualspace/thinkstock, walencienne/thinkstock, c/o Mozartfest-Büro und gewachsene Werte bewahren, Composing: Q Rückermainstraße 2 | 97070 Würzburg S. 10 Hannah Meinhardt/Q diese Köpfe braucht das Mozartfest.« S. 22/23 Joan Vicent Canto Roig/getty images, QQ7/ Tel. 09 31 / 37 23 36 | Fax: 09 31 / 37 39 39 Evelyn Meining, Intendantin thinkstock, CaptureLight/thinkstock, Composing: Q www.mozartfest.de Exklusiver Ausstatter Für den Inhalt der Anzeigen übernimmt der Herausgeber des Mozartfest-Abendpersonals keine Gewähr. [email protected] 94 Konzertkalender Konzerte mit dem Artiste étoile Kit Armstrong So 19.06. Familienkonzert Figaro für Kinder S. 53 Fr 03.06. So 19.06. Matinee Mojca Erdmann, Malcolm Martineau S. 55 Sa 04.06. Kaisersaalkonzert Scottish Chamber Orchestra, Kit Armstrong, Clemens Schuldt S. 25 So 19.06. Oper im Gespräch Einführungsmatinee »Idomeneo« S. 56 Sa 04.06. Open Air Mozarttag S. 27 So 19.06. Kaisersaalkonzert Irish Chamber Orchestra, Jörg Widmann, Tabea Zimmermann S. 57 So 05.06. Matinee The Dover Quartet S. 28 Mi 22.06. Open Air Mozart am Grün – Das Rennquintett S. 58 So 05.06. Teekonzert Jacques Thibaud String Trio, Anne-Cathérine Heinzmann S. 29 Mi 22.06. Kaisersaalkonzert Jörg Widmann, Andrej Bielow, Adrian Brendel, Kit Armstrong S. 59 So 05.06. Do 23.06. Mo 06.06. Kaisersaalkonzert Kammerorchester Basel, Sol Gabetta, Giovanni Antonini S. 31 Fr 24.06. Musik & Wein Ilja Richter, Sherri Jones S. 60 Di 07.06. Allzeit … »Allzeit auf dem Postwagen« S. 32 Do 23.06. Kaisersaalkonzert Trondheim Soloists, Truls Mørk, Øyvind Gimse S. 61 Mi 08.06. Kaisersaalkonzert Philharm. Orchester Würzburg, Renaud Capuçon, Gérard Caussé, Enrico Calesso S. 33 Fr 24.06. Do 09.06. Kaisersaalkonzert Mozartnacht S. 34 Sa 25.06. Kaisersaalkonzert Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Sir John Eliot Gardiner S. 63 Fr 10.06. Open Air Nachtmusik – Prager Kammerorchester, Ludmila Peterková, Marek Šedivý S. 36 Sa 25.06. Opernpremiere »Idomeneo« S. 64 Sa 11.06. Musik & Literatur »Das Tagebuch der Constanze Mozart« S. 37 So 26.06. Open Air Serenade Veitshöchheim – Czech Brass S. 65 Sa 11.06. Kaisersaalkonzert Württemb. Kammerorchester Heilbronn, Herbert Schuch, Alessandro de Marchi S. 38 So 26.06. Gottesdienst Pontifikalamt im Kiliansdom S. 66 So 12.06. Matinee Alfred Brendel, Kit Armstrong S. 39 So 26.06. So 12.06. Familienkonzert Figaro für Kinder S. 40 Mo 27.06. Kaisersaalkonzert Orchestre de Chambre de Paris, Isabelle Moretti, François Leleux S. 67 So 12.06. Kaisersaalkonzert WDR Sinfonieorchester Köln, Nicola Benedetti, Andrea Marcon S. 41 Mo 27.06. Musik & Unterhaltung Simone Rubino, Kian Soltani S. 68 So 12.06. – Di 28.06. Allzeit ... »Allzeit was ich will« S. 69 Di 14.06. MozartLabor MozartLabor »Mozarts Europa« S. 42 Mi 29.06. Kammermusik Serenade Himmelspforten – Schumann Quartett S. 70 Di 14.06. MozartLabor Stipendiatenkonzert des MozartLabors S. 44 Mi 29.06. Kaisersaalkonzert Die Kölner Akademie, Ronald Brautigam, Michael Alexander Willens S. 71 Mi 15.06. Kaisersaalkonzert Camerata Salzburg, Andrew Manze S. 45 Do 30.06. Bruckner im Dom Bamberger Symphoniker, Jonathan Nott S. 73 Do 16.06. Gala mit Diner Hof-Gala – 4 Times Baroque S. 47 Do 30.06. Fr 17.06. Fr 01.07. Gala mit Diner Residenz-Gala – Concerto Romano S. 75 Sa 18.06. Kaisersaalkonzert Bamberger Symphoniker, Kit Armstrong, Rafael Payare S. 49 Sa 02.07. Konzertgala Waltraud Meier, Joseph Breinl S. 77 Fr 17.06. Musik & Wein Helmut Eisel & JEM S. 50 Sa 02.07. Open Air Nachtmusik – Bayerisches Kammerorchester Bad Brückenau S. 79 Sa 18.06. Musik & Wein Bidla Buh S. 51 So 03.07. Matinee Pierre Genisson, Adrien Boisseau, Alina Azario S. 80 So 19.06. Gottesdienst Festgottesdienst in St. Stephan S. 52 So 03.07. Last Night Jupiternacht – Philharmonisches Orchester Würzburg, Robeat, Enrico Calesso S. 81

96 97 2016 Mozarts Europa MOZARTFEST WÜRZBURG

Programmheft_Umschlag_2016.indd 1-3 12.11.15 14:02