52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15587

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51) Not classified / non classée (74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH–8050 (11) WO 99/66778 (13) A2 Zürich (CH). (25) en (26) en (21) PCT/CH99/00486 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/100,936 22 Jun/juin 1998 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22.06.1998) (22) 14 Oct/oct 1999 (14.10.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) de (26) de LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO (54) • CONTROLLABLE FLUID GRIPPING (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ DEVICES TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (54) • METHOD FOR ADAPTING A HEA- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • DISPOSITIF DE PREHENSION A RING DEVICE AND HEARING DE- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ FLUIDE CONTROLABLE VICE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) BIC CORPORATION [US/US]; 500 Bic • PROCEDE D’ADAPTATION D’UN AP- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Drive, Milford, CT 06460 (US). PAREIL AUDITIF, ET APPAREIL AU- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE DITIF SN TD TG). (72) CHADWICK, Barry, W.; 233 Riverwalk Drive, Simpsonville, SC 29681 (US). NO- Published / Publiée : (f), (g) (71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse WAK, Michael, T.; 360 Pioneer Court, 28, CH–8712 Stäfa (CH). Simpsonville, SC 29681 (US). (for all designated States except / pour tous (51) Not classified / non classée les États désignés sauf US) (74) MARSHALL, Jonathan, A. et al. / etc.; (11) WO 99/66780 (13) A2 Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the (72, 75) VONLANTHEN, Andi [CH/CH]; Vor- Americas, New York, NY 10036 (US). dere Gasse 9, CH–5453 Remetschwil (CH). (21) PCT/EP99/04277 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB AG; Siewerdstrasse 95, Postfach, CH–8050 (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Zürich (CH). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 9813776.3 25 Jun/juin 1998 GB MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) NOVEL COMPOUNDS AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO • NOUVEAUX COMPOSES BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ • LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (71) SMITHKLINE BEECHAM PLC CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG [GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Middlesex TW8 9EP (GB). Published / Publiée : (c) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF les États désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (51) Not classified / non classée SN TD TG). (72, 75) LEACH, Colin, Andrew [GB/GB]; (11) WO 99/66782 (13) A2 SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New Published / Publiée : (f), (g) Frontiers Science Park South, Third Avenue, (21) PCT/US99/14236 Harlow, Essex CM19 5AW (GB). MOORE, (51) Not classified / non classée Keith, James, Millan [GB/GB]; SmithKline (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Beecham Pharmaceuticals, New Frontiers (25) en (26) en (11) WO 99/66779 (13) A2 Science Park South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB). STANWAY, Ste- (30) 60/090,441 24 Jun/juin 1998 US (21) PCT/CH99/00524 ven, James [GB/GB]; SmithKline Beecham (24.06.1998) Pharmaceuticals, New Frontiers Science (22) 8 Nov/nov 1999 (08.11.1999) Park South, Third Avenue, Harlow, Essex (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) de (26) de CM19 5AW (GB). (54) MESSAGE SYSTEM FOR ASYN- (74) WATERS, David, Martin; SmithKline Bee- • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CHRONOUS TRANSFER MODE cham, Corporate Intellectual Property, Two SYSTEME DE GESTION DE MES- (54) HEARING DEVICE New Horizons Court, Brentford, Middlesex • • TW8 9EP (GB). SAGES A MODE DE TRANSFERT • APPAREIL AUDITIF ASYNCHRONE (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (63) US 60/090,441 (CIP) 28, CH–8712 Stäfa (CH). 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 6 (71) DISCOVISION ASSOCIATES [US/US]; (51) Not classified / non classée Suite 200, 2355 Main Street, Irvine, CA (72, 75) VONLANTHEN, André [CH/CH]; (11) WO 99/66781 (13) A1 92614 (US). Vordere Gasse 9, CH–5453 Remetschwil (for all designated States except / pour tous (CH). (21) PCT/US99/12879 les États désignés sauf US) 52/1999 15588 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(72, 75) LEE, Kenny, Ying, Theeng [–/US]; (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (72, 75) HALLSTEN, Göran [SE/SE]; Per Duluth, GA (US). & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi Sundbergsvägen 10, S–183 63 Täby (SE). 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka HÖRBERG, Ann, Louise, Maria [SE/SE]; (74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson 540–0001 (JP). Hästbyn 11, S–137 91 Västerhaninge P.C., Suite 1400, 4225 Executive Square, La (SE). JOHANNESSON, Leif [SE/SE]; Jolla, CA 92037 (US). (81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Boställsvägen 9, S–147 21 Tumba (SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Published / Publiée : (c) (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 6 85 Stockholm (SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51) A01H 1/00, C12N 5/04, 5/10, 15/63, 15/64, 15/82, 15/84, 15/90 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/66785 (13) A1 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (21) PCT/US99/14336 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (25) en (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle TG). (30) 60/090,561 24 Jun/juin 1998 US d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (24.06.1998) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (51) A01B 79/00, A01C 1/06 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (11) WO 99/66783 (13) A1 (54) • WATER STRESS OR SALT STRESS (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (21) PCT/US98/13315 TOLERANT TRANSGENIC CEREAL PLANTS (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); PLANTES CEREALIERES TRANSGE- • EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en NIQUES TOLERANTES AUX STRESS GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ HYDRIQUE ET SALIN (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • SUBSURFACE SOIL CONDITIONING (71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, TD TG). PROCESS INC. [US/US]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca, NY 14850 (US). Published / Publiée : (c) • PROCEDE DE CONDITIONNEMENT DE SOL SOUTERRAIN (72) WU, Ray, J.; 111 Christopher Circle, Ithaca, NY 14850 (US). (71, 72) POTTS, David, A. [US/US]; 385 Roast (51)6 A01J 7/04 Meat Hill Road, Killingworth, CT 06412 (74) GOLDMAN, Michael, L. et al. / etc.; (US). Nixon, Hargrave, Devans & Doyle LLP, (11) WO 99/66787 (13) A1 Clinton Square, P.O. Box 1051, Rochester, (74) NESSLER, Charles, G.; Box H, Chester, NY 14603 (US). CT 06412 (US). (21) PCT/NL99/00384 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AU JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25) nl (26) en (51)6 A01C 1/06 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (30) 1009461 22 Jun/juin 1998 NL (11) WO 99/66784 (13) A1 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22.06.1998) (21) PCT/JP99/03334 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (30) 1011104 21 Jan/jan 1999 NL (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (21.01.1999) (25) en (26) en NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 1011765 9 Apr/avr 1999 NL (30) 10/177039 24 Jun/juin 1998 JP (09.04.1999) (24.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 A01J 7/02 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • SEED COATED WITH THIN LAYER (11) WO 99/66786 (13) A1 HAVING PIGMENT (54) • MILKING DEVICE PROVIDED WITH (21) PCT/SE99/01135 CLEANSING MEANS • SEMENCES ENROBEES D’UNE COUCHE FINE PIGMENTEE (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) • MACHINE A TRAIRE DOTEE D’UN ORGANE DE NETTOYAGE (71) RONTAI CO., LTD. [JP/JP]; 1–11, (25) en (26) en Kinda–cho 3–chome, Moriguchi–shi, Osaka (30) 9802242–9 24 Jun/juin 1998 SE (71) RIEBERJO B.V. [NL/NL]; Rietdekkerweg 570–0011 (JP). (24.06.1998) 25, NL–7213 XM Gorssel (NL). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) (72, 75) YAMADA, Ren [JP/JP]; Rontai Co., (54) • TEAT CUP HOLDER RACK Ltd., 1–11, Kinda–cho 3–chome, Morigu- (72, 75) DIETRICH, Berhold, Johannes, SUPPORT PORTE–GOBELET DE MA- chi–shi, Osaka 570–0011 (JP). SAOTOME, • Theodorus [NL/NL]; Rietdekkerweg 25, CHINE A TRAIRE Atunobu [JP/JP]; Rontai Co., Ltd., 1–11, NL–7213 XM Gorssel (NL). Kinda–cho 3–chome, Moriguchi–shi, Osaka (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. 570–0011 (JP). NAKAGAWA, Taro [JP/JP]; Box 39, S–147 21 Tumba (SE). (74) DE HOOP, Eric; Octrooibureau Vrie- Rontai Co., Ltd., 1–11, Kinda–cho 3–chome, (for all designated States except / pour tous sendorp & Gaade, P.O. Box 266, NL–2501 Moriguchi–shi, Osaka 570–0011 (JP). les États désignés sauf US) AW The Hague (NL). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15589

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) en (26) en CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • PET SHELTER d’utilité) DE DE (Utility model / modèle • ABRI POUR ANIMAUX DOMES- (30) 09/102,135 22 Jun/juin 1998 US d’utilité) DK DK (Utility model / modèle TIQUES (22.06.1998) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (71) DOSKOCIL MANUFACTURING COM- d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID PANY, INC. [US/US]; 4202 Barnett, Ar- (54) • VOLATILE CARRIER FOR USE WITH IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR lington, TX 76017 (US). A HEATING DEVICE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX SUPPORT DE PRODUIT VOLATIL (72) CLARK, Pat; 3608 Canyon View Court, • NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK POUR DISPOSITIF DE CHAUFFAGE (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM McKinney, TX 75070 (US). HARPER, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Mike; 8605 Lake Country Drive, Ft. Worth, (71) S.C. JOHNSON & SON, INC. [US/US]; (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TX 78179 (US). JOSS, Mike; 911 W. Webs- 1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US). ter, Chicago, IL 60614 (US). KOLOZS- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72) O’ROURKE, Lynn, M.; 4136 Eastridge VARI, Kevin; Riverdew Drive, Arlington, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Drive, Janesville, WI 53546 (US). MIKKO- TX 76012 (US). NORTHRUP, Melaney; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ NEN, John, W.; 7100 Mariner Drive #104, Route 5, Box 1785, Cleburne, TX 76031 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Racine, WI 53406 (US). DAVIS, Brian, T.; (US). SILVERSTEIN, Steven, Alan; 9119 TD TG). 540 Madison Street, Burlington, WI 53105 Arbor Park Drive #1509, Dallas, TX 75243 (US). GATZEMEYER, John, J.; 85 Rohill (US). Published / Publiée : (c) Road, Neshanic Station, NJ 08853 (US). (74) KORN, Martin et al. / etc.; Locke Liddell 6 (74) HOUSER, David, J. et al. / etc.; S.C. (51) A01K 1/015 & Sapp LLP, Suite 2200, 2200 Ross Avenue, Johnson & Son, Inc., Patent Section, 1525 Dallas, TX 75201 (US). Howe Street, MS 077, Racine, WI 53403 (11) WO 99/66788 (13) A1 (US). (81) AU BR CA JP MX NZ; EP (AT BE CH CY (21) PCT/US99/14322 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) AU BR CN CZ HU ID IL IN JP KR MX NO NZ PL RU SG SK TR UA VN ZA; AP (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) PT SE). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (25) en (26) en EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 6 GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/090,545 24 Jun/juin 1998 US (51) A01K 13/00 (24.06.1998) (11) WO 99/66790 (13) A1 (51)6 A01N 25/04, 25/30 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/US99/14178 (11) WO 99/66792 (13) A1 (54) • ODOR CONTROL FOR ANIMAL LIT- (21) PCT/JP99/03159 TER (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) • DESODORISATION DE LITIERE (25) en (26) en D’ANIMAL (25) ja (26) ja (30) 60/090,226 22 Jun/juin 1998 US (71) THE SHERWIN–WILLIAMS COM- (22.06.1998) (30) 10/177560 24 Jun/juin 1998 JP PANY [US/US]; 101 Prospect Avenue, (24.06.1998) N.W., Cleveland, OH 44115 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • APPARATUS AND METHOD TO DE- (54) • PESTICIDE PREPARATIONS IN THE TECT A TICK OR OTHER PEST IN FORM OF AQUEOUS SUSPENSION (72, 75) WARD, Kevin, A. [US/US]; 665 Syd- FUR OR HAIR • PREPARATIONS DE PESTICIDES ney Place, Tallmadge, OH 44278 (US). • APPAREIL ET PROCEDE DE DETEC- SOUS FORME DE SUSPENSION BOHN, Jamie [US/US]; 1810 N. Kickapoo TION D’UNE TIQUE OU D’UN AUTRE AQUEUSE Street #156, Shawnee, OK 74801 (US). INSECTE NUISIBLE, DANS LA FOUR- (71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; (74) TSANG, Vivien, Y. et al. / etc.; The RURE OU LES POILS 1–8, Dosho–machi 3–chome, Chuo–ku, Sherwin–Williams Company, 101 Prospect (71) GLOW DOG, INC. [US/US]; 50 Beharrel Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). Avenue, N.W., Cleveland, OH 44115 (US). Street, Concord, MA 01742 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD les États désignés sauf US) (72, 75) ANDO, Iwao [JP/JP]; 2–4–7, Kitayama- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG dai, Kosei–cho, Koka–gun, Shiga 520–3241 (72, 75) MARCUS, Beth, A. [US/US]; Glow (JP). IBA, Yaeko [JP/JP]; 1188, Ohara–ueda, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Dog, Inc., 50 Beharrel Street, Concord, MA MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Koka–cho, Koka–gun, Shiga 520–3415 (JP). 01742 (US). FONTANA, Richard [US/US]; UESUGI, Akihisa [JP/JP]; 10–20, Kami- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Glow Dog, Inc., 50 Beharrel Street, Concord, UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE kariya–minami, Ako–shi, Hyogo 678–0236 MA 01742 (US). CORCORAN, Christo- (JP). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ pher, J. [US/US]; Glow Dog, Inc., 50 Behar- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE rel Street, Concord, MA 01742 (US). COPE, (74) YAMAMOTO, Shusaku; Crystal To- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU David, B. [US/US]; Glow Dog, Inc., 50 Be- wer, 15th floor, 2–27, Shiromi 1–chome, MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM harrel Street, Concord, MA 01742 (US). Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–6015 (JP). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) SOLOWAY, Norman, P.; Hayes, Soloway, Published / Publiée : (c) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Hennessey, Grossman & Hage, 175 Canal GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Street, Manchester, NH 03101 (US). KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (51)6 A01K 1/03, 1/02 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (11) WO 99/66789 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (21) PCT/US99/04797 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 6 (22) 5 Mar/mar 1999 (05.03.1999) (51) A01M 1/20, A61L 9/03 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (25) en (26) en (11) WO 99/66791 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 09/102,956 23 Jun/juin 1998 US (21) PCT/US99/13090 (23.06.1998) 52/1999 15590 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 A01N 25/34, A61K 9/70, 7/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FOUNDATION [US/US]; 614 Walnut (11) WO 99/66793 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Street, Madison, WI 53705 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/IB99/01031 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) JOHNSON, Eric, A.; 3901 Council Crest, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Madison, WI 53711 (US). BREHM– (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH STECHER, Byron, F.; 401A Palomino GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Lane, Madison, WI 53705 (US). (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) BAKER, Jean, C.; Quarles & Brady LLP, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI (30) 60/090,152 22 Jun/juin 1998 US 53202–4497 (US). (22.06.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Published / Publiée : (c) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) TREATED WIPE ARTICLES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • 6 • ARTICLES DE SERVIETTES TRAI- (51) A01N 43/80, 43/56, 43/18, 25/32 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TEES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/66795 (13) A1 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (21) PCT/EP99/03980 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM PANY [US/US]; One Procter & Gamble AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (25) de (26) de (72) PUNG, David, John; 7802 Hackney Circle, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Maineville, OH 45039 (US). SINE, Mark, (30) 198 27 855.1 23 Jun/juin 1998 DE Richard; 2631 East U.S. 22 and 3, Morrow, (23.06.1998) OH 45039 (US). HASENOEHRL, Erik, (51)6 A01N 63/00, A61K 35/14, 35/16, 38/48 John; 3809 Aylesboro Avenue, Cincinnati, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) OH 45208 (US). SCHELL, Charles, Ke- (11) WO 99/66797 (13) A1 vin; 6405 Ironwood Drive, Loveland, OH (54) • COMBINATION OF HERBICIDES AND 45140 (US). SAFENERS (21) PCT/US99/02981 • COMBINAISON D’HERBICIDES ET (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter DE PHYTOPROTECTEURS (22) 13 Feb/fév 1999 (13.02.1999) & Gamble Company, 5299 Spring Grove (25) en (26) en Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (71) HOECHST SCHERING AGREVO GMBH [DE/DE]; Miraustrasse 54, D–13509 Berlin (DE). (30) 60/090,167 22 Jun/juin 1998 US (81) AU BR CA CN CZ CZ (Utility model / (22.06.1998) modèle d’utilité) JP KR MX; EP (AT BE (72) ZIEMER, Frank; Uhlandstrasse 2, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU D–65830 Kriftel (DE). WILLMS, Lo- (30) 60/097,897 26 Aug/août 1998 US MC NL PT SE). thar; Königsteiner Strasse 50, D–65719 (26.08.1998) Hofheim (DE). BIERINGER, Hermann; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Eichenweg 26, D–65817 Eppstein (DE). HACKER, Erwin; Margarethenstrasse 16, (51)6 A01N 43/72, 43/84 (54) • ENRICHED PLATELET WOUND HEA- D–65239 Hochheim (DE). LANT (11) WO 99/66794 (13) A1 (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA • AGENT DE CICATRISATION ENRICHI CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS EN PLAQUETTES (21) PCT/EP99/04029 JP KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI (71, 72) WORDEN, Charles, E. [US/US]; 7201 (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN YU ZA; Highway 300, Little Rock, AR 72212 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG (74) CALHOUN, Joe, D.; Gill Law Firm, P.A., ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) de (26) de 3801 TCBY Tower, Little Rock, AR 72201 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). (30) 198 28 043.2 24 Jun/juin 1998 DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (24.06.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA SN TD TG). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (54) • ECTOPARASITICIDE AGENTS (51)6 A01N 49/00 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO AGENTS DE LUTTE CONTRE LES RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • (11) WO 99/66796 (13) A1 ECTOPARASITES UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (21) PCT/US99/12916 (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT NL PT SE). [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (51)6 A01N 65/00, 41/02, 41/10 (30) 09/102,466 22 Jun/juin 1998 US (72, 75) JESCHKE, Peter [DE/DE]; Heymanns- (22.06.1998) (11) WO 99/66798 (13) A1 trasse 38, D–51373 Leverkusen (DE). TUR- BERG, Andreas [DE/DE]; Sinterstrasse 86, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/AU99/00509 D–42781 Haan (DE). MENCKE, Norbert [DE/DE]; Grundermühle 2, D–51381 Le- (54) • METHOD FOR SENSITIZING MICRO- (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) BIAL CELLS TO ANTIMICROBIAL verkusen (DE). HANSEN, Olaf [DE/DE]; (25) en (26) en Opladener Strasse 110, D–40789 Monheim COMPOUNDS (DE). • PROCEDE POUR SENSIBILISER (30) PP 4306 25 Jun/juin 1998 AU DES CELLULES MICROBIENNES (25.06.1998) (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; VIS–A–VIS DE COMPOSES ANTIMI- D–51368 Leverkusen (DE). CROBIENS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15591

(54) • GARLIC POUR–ON CATTLE AND (54) • PROCESS FOR DOSING THE WEIGHT (74) THOMAS, Alain; Avenue Nestlé 55, SHEEP ANTHELMINTIC OF DOUGH PORTIONS AND MA- CH–1800 Vevey (CH). • TRAITEMENT ANTI– CHINE FOR IMPLEMENTING SUCH HELMINTHOIDE A BASE D’AIL PROCESS (81) AU BR IL US; EP (AT BE CH CY DE DK PAR VOIE TRANS–CUTANEE POUR • PROCEDE DE DOSAGE EN POIDS DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BOVINS ET OVINS PORTIONS DE PATE A PAIN ET MA- CHINE PERMETTANT SA MISE EN (71, 72) MIDDLETON, John, Stephen OEUVRE (51)6 A23G 9/04, A21C 15/02 [AU/AU]; 560 Cygnet Coast Road, Pet- cheys Bay, TAS 7019 (AU). (71) INDUSTRIAS TORRENTS, S.A. [ES/ES]; (11) WO 99/66803 (13) A1 Pol. Ind. Pla de la Bruguera, Calle Anoia, (74) TATLOCK, Alfred; A Tatlock & Asso- nave 3, E–08211 Castellar del Vallès (ES). (21) PCT/ES99/00187 ciates, 208 Elgin Street, Carlton, VIC 3053 (72) TORRENTS RIUS, Jaime; Pol. Ind. (AU). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) Pla de la Bruguera, Calle Anoia, nave 3, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY E–08211 Castellar del Vallès (ES). TOR- (25) es (26) es CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB RENTS MARCE, José; Pol. Ind. Pla de GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE la Bruguera, Calle Anoia, nave 3, E–08211 (30) P 9801301 22 Jun/juin 1998 ES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Castellar del Vallès (ES). (22.06.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) MANRESA VAL, Manuel; Calle Girona, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 34, E–08010 Barcelona (ES). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) PROCESS FOR PRODUCING ICE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • GR IE IT LU MC NL PT SE). CREAMS AND MACHINE FOR IM- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR PLEMENTING SUCH PROCESS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Published / Publiée : (c) PROCEDE DE FABRICATION DE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • GLACES ET MACHINE PERMET- TG). TANT SA MISE EN OEUVRE (51)6 A21D 8/04 (11) WO 99/66801 (13) A1 (71) BIG DRUM IBERICA, S.A. [ES/ES]; M. (51)6 A21B 3/13, 3/15, A47J 37/01 Mila i Fontanals, E–43205 Reus (ES). (21) PCT/FR98/01337 (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/66799 (13) A1 les États désignés sauf US) (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) (21) PCT/AU99/00497 (72, 75) CUNILLERA I ZARATE, Angel (25) fr (26) fr (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) [ES/ES]; M. Mila i Fontanals, E–43205 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Reus (ES). (25) en (26) en (54) • METHOD FOR CONTINUOUSLY PRO- (74) CARPINTERO LÓPEZ, Francisco; Her- (30) PP 4245 19 Jun/juin 1998 AU DUCING AND STORING LIQUID NA- rero & Asociados, S.L., Alcalá, 21, E–28014 (19.06.1998) TURAL SOURDOUGH Madrid (ES). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • PROCEDE DE PRODUCTION CONTI- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NUE ET DE STOCKAGE DE LEVAIN CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • IMPROVED BAKING TRAY NATUREL LIQUIDE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • PLATEAU DE CUISSON AMELIORE (71, 72) ZUNIC, Christophe [FR/FR]; 80, rue KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV de Vesle, F–51100 Reims (FR). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71, 72) SAWYER, Wayne, Gary [AU/AU]; 2 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Bando Road, Cronulla, NSW 2230 (AU). (74) PHELIP, Bruno; Cabinet Harlé & Phélip, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 7, rue de Madrid, F–75008 Paris (FR). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) BALDWIN SHELSTON WATERS;60 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU). (81) AU BR CA CN JP MX US; EP (AT BE CH (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TG). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 6 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51) A21D 10/02, 6/00, 13/08, A21C 11/02, Published / Publiée : (c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 9/06 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/66802 (13) A1 (51)6 A23K 1/17, 1/18 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/EP98/03848 (11) WO 99/66804 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) (21) PCT/US99/13894 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en (51)6 A21C 5/02 (54) READY–FOR–USE COOKIE DOUGH • (30) 60/090,303 23 Jun/juin 1998 US PATE A BISCUIT PRETE A L’EMPLOI (11) WO 99/66800 (13) A1 • (23.06.1998) (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/ES99/00190 S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH–1800 Vevey (CH). (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (54) • USE OF OILS HAVING A HIGH LAU- (for all designated States except / pour tous RIC ACID CONTENT AS AN ANIMAL (25) es (26) es les États désignés sauf US) FEED (30) P 9801414 23 Jun/juin 1998 ES (72, 75) BLASCHKE, Dieter [DE/CH]; Avenue • UTILISATION D’HUILES PRESEN- (23.06.1998) de Sully 29, CH–1814 La Tour–de–Peilz TANT UN TAUX ELEVE D’ACIDE (CH). NAIRN, Peter [CH/CH]; Chemin LAURIQUE COMME ALIMENT POUR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Arbériat 2A, CH–1806 St–Légier (CH). ANIMAUX 52/1999 15592 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) UNIVERSITY OF MARYLAND (25) de (26) de (51)6 A23P 1/10, A47G 21/18 [US/US]; 4312 Knox Road, College Park, MD 20742 (US). (30) 198 28 221.4 25 Jun/juin 1998 DE (11) WO 99/66808 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (25.06.1998) (21) PCT/KR99/00331 les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (72, 75) TETER, Beverly, B. [–/US]; 3731 (54) METHOD AND DEVICE FOR PREPA- Marlborough Way, College Park, MD 20740 • (25) en (26) en (US). RING FODDER MIXTURES FOR LI- VESTOCK (30) 1998/23844 24 Jun/juin 1998 KR (74) JOYCE, Catherine, M. et al. / etc.; • DISPOSITIF ET PROCEDE DE PRE- (24.06.1998) Millen, White, Zelano & Branigan, P.C., PARATION DE MELANGES ALIMEN- Suite 1400, Arlington Courthouse Plaza 1, TAIRES POUR LE BETAIL (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 2200 Clarendon Boulevard, Arlington, VA 22201 (US). (71) WEDA–DAMMANN & WESTERKAMP (54) • METHOD FOR MANUFACTURING GMBH [DE/DE]; Am Bahnhof 3, D–49424 TUBE DEFINED WITH THROUGH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Lutten (DE). HOLE THEREIN USING STARCH AS CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (for all designated States except / pour tous PRINCIPAL CONSTITUENT THEREOF GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG les États désignés sauf US) PROCEDE DE FABRICATION D’UN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • TUBE TRAVERSE PAR UN TROU DE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72, 75) kl. SEXTRO, Franz–Josef [DE/DE]; PASSAGE DANS LEQUEL L’AMIDON RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Markus–Strasse 7, D–49377 Vechta (DE). EST UTILISE COMME COMPOSANT UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PRINCIPAL LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (74) BUSSE, V. et al. / etc.; Großhandelsring 6, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE D–49084 Osnabrück (DE). (71, 72) KIM, Youn, Young [KR/KR]; 126–19 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Joongkog–2–dong, Kwangjin–gu, Seoul MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (81) AU BR CA CN CZ JP RU US; EP (AT BE 143–222 (KR). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) PARK, Young, Sun; Baak Jang & Park, Published / Publiée : (a) Kinam Building 1318–2, 9th floor, Seo- Published / Publiée : (c) cho–4–dong, Seocho–gu, Seoul 137–074 (51)6 A23L 1/23, A23C 19/09 (KR). (51)6 A23P 1/04, A23C 19/09, A23L 1/39 (11) WO 99/66805 (13) A1 (81) AU CA CN DE GB JP SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (11) WO 99/66807 (13) A1 (21) PCT/EP99/04076 MC NL PT SE). (21) PCT/EP99/04074 (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 6 (25) en (26) en (51) A41D 13/00, 31/00, A45F 3/20 (30) 09/103,248 23 Jun/juin 1998 US (25) en (26) en (11) WO 99/66809 (13) A1 (23.06.1998) (30) 09/104,771 25 Jun/juin 1998 US (21) PCT/DE98/01703 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25.06.1998) (22) 20 Jun/juin 1998 (20.06.1998) (54) FLAVOR ENHANCER (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • (25) de (26) de • RENFORÇATEUR D’AROME (54) • LIMITATION OF BROWNING IN FOOD PRODUCTS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; Case Postale 353, CH–1800 • LIMITATION DU BRUNISSEMENT (54) • INSULATING JACKET DEVICE WITH Vevey (CH). DANS DES PRODUITS ALIMEN- A LIQUID CONTAINER TAIRES (for all designated States except / pour tous SYSTEME DE GILET ISOLANT les États désignés sauf US) • (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE COMPORTANT UN SYSTEME DE (72, 75) LECOUTEUX, Claude [FR/US]; 10 S.A. [CH/CH]; Case Postale 353, CH–1800 RECIPIENT POUR LIQUIDE Wellington Drive, New Milford, CT 06776 Vevey (CH). (71, 72) CEBECI, Ertugrul [TR/DE]; Mozarts- (US). GUICHARD, Hugues [FR/FR]; 14, (for all designated States except / pour tous trasse 5, D–88433 Schemmerhofen (DE). avenue de Mon Repos, F–71000 Mâcon les États désignés sauf US) (FR). (74) BENDER, Ernst, Albrecht; Bahnhofstrasse (72, 75) CHERIAN, George [IN/US]; 1–1 Val- 29, D–88400 Biberach (DE). (74) ELKINGTON and FIFE; Prospect House, ley Drive, New Milford, CT 06776 (US). VA- 8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent TN13 DEHRA, Dharam, Vir [US/US]; 6 Hallets (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 1XR (GB). Road, New Milford, CT 06776 (US). WE- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DRAL, Elaine, Regina [US/US]; R.R. 2, (81) AT AU BG BR CA CH CN CZ DE DK ES Chestnut Hill Road, P.O. Box 480A, Sher- FI GB HU ID IL IN IS JP KE KR LK LU man, CT 06784 (US). MG MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SK (51)6 A41D 13/10 TR UA US YU; AP (GH GM KE LS MW (74) ELKINGTON AND FIFE; Prospect SD SL SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DE House, 8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent (11) WO 99/66810 (13) A1 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TN13 1XR (GB). (21) PCT/FR99/01399 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AT AU BG BR CA CH CN CZ DE DK ES (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) FI GB HU ID IL IN IS JP KE KR LK LU Published / Publiée : (c) MG MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SK (25) fr (26) fr TR UA US YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DE (30) 98/08080 25 Jun/juin 1998 FR (51)6 A23N 17/00 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (25.06.1998) (11) WO 99/66806 (13) A1 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/EP99/03991 Published / Publiée : (c) (54) • BOXING GLOVE (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) • GANT DE BOXE 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15593

(71, 72) ZACCARO, Carlo [IT/FR]; 11, rue (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Carpeaux, F–75018 Paris (FR). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51)6 A42B 1/04 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (11) WO 99/66811 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (21) PCT/US99/04444 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ML MR NE SN TD TG). TG). (22) 1 Mar/mar 1999 (01.03.1999) 6 (25) en (26) en (51) A46B 13/08 (51)6 A44B 11/26 (30) 09/103,773 24 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/66815 (13) A1 (24.06.1998) (11) WO 99/66813 (13) A1 (21) PCT/JP99/03281 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/JP99/03331 (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (54) • HEADWEAR WITH CLOSABLE HAIR (25) ja (26) ja OPENING (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) • CASQUETTE AVEC OUVERTURE RE- (30) 10/174976 22 Jun/juin 1998 JP FERMABLE POUR LES CHEVEUX (25) ja (26) ja (22.06.1998)

(71, 72) GARNIER, Winslow, J., Jr. [US/US]; (30) 10/176339 23 Jun/juin 1998 JP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (23.06.1998) 14383 Trailwing Road, Poway, CA 92064 (54) • TOOTHBRUSH AND MANUFACTU- (US). BRADLEY, Patricia, J. [US/US]; RING METHOD THEREOF 12051 Alta Carmel Court No. 202, San (30) 10/312505 2 Nov/nov 1998 JP Diego, CA 92128 (US). (02.11.1998) • BROSSE A DENTS ET SON PROCEDE DE FABRICATION (74) RANDALL, Tipton, L.; 19371 55th Ave- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) nue, Chippewa Falls, WI 54729 (US). (71) RICHWORLD TRADE NETWORK (54) BUCKLE LTD. [–/–]; Osakaekimae–daisanbiru–25kai, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • 1, Umeda 1–chome, Kita–ku, Osaka–shi, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • BOUCLE Osaka 530–0001 (JP). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (for all designated States except / pour tous KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (71) KABUSHIKI KAISHA TOKAI–RIKA– les États désignés sauf US) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO DENKI–SEISAKUSHO [JP/JP]; 260, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Toyota 3–chome, Ohguchi–cho, Niwa–gun, (71, 72) TOMIYAMA, Hideo [JP/JP]; 24–1–13, UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Aichi–ken 480–0195 (JP). Nagaomotomachi 3–chome, Hirakata–shi, MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (for all designated States except / pour tous Osaka 573–0163 (JP). les États désignés sauf US) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (74) FUKUSHIMA, Mitsuo et al. / etc.; 3–3, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (72, 75) MORI, Shinji [JP/JP]; Kabushiki Kai- Fushimicho 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Osaka 541–0044 (JP). GN GW ML MR NE SN TD TG). sha Tokai–Rika–Denki–Seisakusho, 260, Toyota 3–chome, Ohguchi–cho, Niwa–gun, (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH Aichi–ken 480–0195 (JP). CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS KE KG KR KZ LK LR LS LT LU LV (51)6 A43B 7/12, 7/08, 7/06 (74) NAKAJIMA, Jun et al. / etc.; Taiyo, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Nakajima & Kato, HK–Shinjuku Building, RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA (11) WO 99/66812 (13) A1 7th floor, 3–17, Shinjuku 4–chome, Shin- UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW juku–ku, Tokyo 160–0022 (JP). (21) PCT/EP99/04220 SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (25) en (26) en GW ML MR NE SN TD TG). (30) PD98A000157 25 Jun/juin 1998 IT (25.06.1998) (51)6 A45F 5/00 (51)6 A47B 21/00, 81/06 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/66814 (13) A1 (11) WO 99/66816 (13) A1 (54) • VAPOR–PERMEABLE WATERPROOF (21) PCT/FR98/01286 SOLE FOR SHOES (21) PCT/IB99/01145 • SEMELLE DE CHAUSSURE RESPI- (22) 19 Jun/juin 1998 (19.06.1998) (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) RANTE IMPERMEABLE A L’EAU (25) fr (26) fr (25) it (26) en (71) NOTTINGTON HOLDING B.V. (30) MI98A001447 24 Jun/juin 1998 IT [NL/NL]; 7th floor, Strawinskylaan 3105, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) NL–1077 Amsterdam (NL). (24.06.1998) (for all designated States except / pour tous (54) • HOLSTER COMPRISING A MOBILE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) TELEPHONE SLIP CASE (54) FURNITURE UNIT WITH COMPO- (72, 75) POLEGATO MORETTI, Mario HOLSTER COMPORTANT UNE • • NENTS ROTATABLY SUPPORTED BY [IT/IT]; Via Antonini, 7, I–31035 Crocetta HOUSSE DE TELEPHONE MOBILE A SINGLE UPRIGHT, PARTICULARLY del Montello (IT). (71, 72) RAPPENEAU, Jean–Luc [FR/FR]; 19, FOR OFFICE USE (74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, rue du Moulin de la Ville, F–93600 Aulnay • OBJET D’AMEUBLEMENT A Via Meravigli, 16, I–20123 Milano (IT). sous Bois (FR). COMPOSANTS ROTATIFS PORTES 52/1999 15594 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

PAR UN SEUL MONTANT, POUR (74) HENRICKS, James, A.; Henricks, Slavin (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BUREAUX NOTAMMENT & Holmes LLP, Suite 200, 840 Apollo Street, El Segundo, CA 90245–4737 (US). (54) • FLUID DISPENSING SPOUT FOR BE- (71, 72) SARTORI, Ciro [IT/IT]; Via Cà Vene- VERAGE CONTAINERS ziano, I–61033 Fermignano (IT). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • BEC–VERSEUR POUR RECIPIENTS (74) LUKSCH, Giorgio et al. / etc.; Ing. A. CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB DE BOISSONS Giambrocono & C. S.r.l., Via Rosolino Pilo, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) THE POPSTRAW COMPANY, LLC 19/B, I–20129 Milan (IT). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [US/US]; Suite 100, 18285 East Ten Mile (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Road, Roseville, MI 48066–3651 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (72) CORNELL, Stephen, W.; 605 Leesburg Published / Publiée : (c) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Court, Naperville, IL 60540 (US). MUR- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PHY, Peter, F.; 543 St. Clair, Grosse Pointe, MI 48230 (US). DEBORD, Jeff, (51)6 A47C 27/08, 27/18 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). T.; 669 Evening Street, Worthington, OH (11) WO 99/66817 (13) A1 43085 (US). DAVIS, Gregg, M.; 761 Published / Publiée : (c) Woods Hollow Lane, Powell, OH 43065 (21) PCT/EP99/04307 (US). PERKINS, Jay, F.; 9661 Jeffrey (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) Drive, Pickerington, OH 43147 (US). (51)6 A47F 7/00, 5/00, A47B 96/06, 57/04 (25) de (26) de (74) BROCK, Christopher, M. et al. / etc.; (11) WO 99/66819 (13) A1 Harness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box (30) 198 27 683.4 22 Jun/juin 1998 DE 828, Bloomfield Hills, MI 48303 (US). (22.06.1998) (21) PCT/AU99/00506 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (54) SELF–INFLATING UPHOLSTERY GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP • (25) en (26) en KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG • REMBOURRAGE AUTOGONFLANT MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (30) PP 4261 22 Jun/juin 1998 AU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (71) METZELER SCHAUM GMBH [DE/DE]; (22.06.1998) Donaustrasse 51, D–87700 Memmingen UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (DE). (30) PP 4262 22 Jun/juin 1998 AU SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous (22.06.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY les États désignés sauf US) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (72, 75) KOELMAN, Frank [DE/DE]; Tum- GW ML MR NE SN TD TG). melplatzweg 26, D–87700 Memmingen (54) • DISPLAY APPARATUS (DE). BRUNNER, Anton [DE/DE]; Maria • PRESENTOIR Steinbach 75, D–87764 Legau (DE). HEIT- (51)6 A47K 5/12 MANN, Ulrich [DE/DE]; Gotenstrasse 1, (71) VISCOUNT PLASTICS (VIC.) PTY. D–87700 Memmingen (DE). LTD. [AU/AU]; 232 Boundary Road, Brae- (11) WO 99/66821 (13) A1 side, VIC 3195 (AU). (74) PREISSNER, Nicolaus; Michelis & (21) PCT/US98/13144 (for all designated States except / pour tous Preissner, Haimhauserstrasse 1, D–80802 München (DE). les États désignés sauf US) (22) 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) (81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) FOUND, Mark [AU/AU]; 24 Glen (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Drive, Rye, VIC 3941 (AU). GERSHON, Vadim [AU/AU]; 8 Deauville Street, Beau- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Published / Publiée : (c) maris, VIC 3193 (AU). (54) • FEED SYSTEM FOR SOAP AND LO- (74) DAVIES COLLISON CAVE; PRYOR, TION DISPENSER (51)6 A47F 5/00, A47B 9/00 Geoffrey Charles, LESLIE, Keith, WEB- • SYSTEME D’ALIMENTATION POUR (11) WO 99/66818 (13) A1 BER, David Brian, 1 Little Collins Street, UN DISTRIBUTEUR DE SAVON ET DE Melbourne, VIC 3000 (AU). LOTION (21) PCT/US99/13423 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT, (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB INC. [US/US]; 11611 Hart Street, N. Holly- (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE wood, CA 91605–5882 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/102,995 22 Jun/juin 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) REDMAN, Dennis, W.; 35353 Brinville (22.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Road, Acton, CA 93510 (US). HANNA, Emmanuel, A.; 11743 Brussels Avenue, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Lakeview Terrace, CA 91342 (US). (54) • SHELVING SYSTEM, SHELF (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) GARSCIA, Mark et al. / etc.; Pretty, SUPPORT, AND SHELF (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Schroeder & Poplawski, 444 South Flower • SYSTEME DE RAYONNAGE, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Street, Los Angeles, CA 90071 (US). SUPPORT D’ETAGERE ET ETAGERE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) ANTHONY, INC. [US/US]; 12812 Arroyo CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Street, San Fernando, CA 91342 (US). GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (51)6 A47G 19/22 (72) CARSON, Timothy; 18 Doone Street, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Thousand Oaks, CA 91360 (US). ONDRA- (11) WO 99/66820 (13) A1 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG SIK V., John; 17044 Westbury Drive, Gra- UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW nada Hills, CA 91344 (US). NICHOLSON, (21) PCT/US99/14023 SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Jeffery; 40739 Via Sun, Plamdale, CA MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE 93551 (US). CALDERON, Raymundo; (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 14366 Beaver Street, Sylmar, CA 91342 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (US). DOWNING, Bennie, Reed; 300 (25) en (26) en MR NE SN TD TG). Poplar Crest, Thousand Oaks, CA 91360 (US). (30) 09/102,385 22 Jun/juin 1998 US (22.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15595

(51)6 A47K 10/36 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (51)6 A61B 1/267 (25) sv (26) en (11) WO 99/66822 (13) A1 (11) WO 99/66826 (13) A1 (21) PCT/FR99/01175 (30) 9802218–9 23 Jun/juin 1998 SE (23.06.1998) (21) PCT/US98/19474 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (30) 9803480–4 13 Oct/oct 1998 SE (22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998) (25) fr (26) fr (13.10.1998) (25) en (26) en (30) 98/07967 19 Jun/juin 1998 FR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (19.06.1998) (54) • DUST BAG FOR USE IN A VACUUM (30) 09/104,182 25 Jun/juin 1998 US (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CLEANER (25.06.1998) • SAC A POUSSIERE POUR ASPIRA- (54) • DEVICE FOR CONTROLLING AND TEUR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LIMITING THE DRUM ROTATION IN A WIPING MATERIAL DISPENSER (71) MATTSSON, Barbro, Margareta [SE/SE]; (54) UNIVERSAL MODULAR LARYNGO- Movägen 7, S–194 52 Upplands Väsby • DISPOSITIF DE CONTROLE ET DE SCOPE/GLOTTISCOPE SYSTEM • (SE). MATTSSON, Mats, Olle [SE/SE]; LIMITATION DE LA ROTATION DU Movägen 7, S–194 52 Upplands Väsby • SYSTEME DE LARYNGO- TAMBOUR DANS UN APPAREIL (SE). MATTSSON, Bo, Anders [SE/SE]; SCOPE/GLOTTOSCOPE UNIVERSEL DISTRIBUTEUR DE MATERIAUX Movägen 7, S–194 52 Upplands Väsby (SE). ET MODULAIRE D’ESSUYAGE (for all designated States except / pour tous (71, 72) ZEITELS, Steven [US/US]; 166 (71, 72) GRANGER, Maurice [FR/FR]; 17, rue les États désignés sauf US) Beacon Street #3, Boston, MA 02116 (US). Marcel Pagnol, F–42270 Saint Priest en Jarez (71, 72) MATTSSON, Bo, Gunnar [SE/SE]; (FR). Movägen 7, S–194 52 Upplands Väsby (SE). (74) PRICE, Robert, L. et al. / etc.; McDermott, (74) DUPUIS, François et al. / etc.; Cabinet (74) NORÉN, Per, Bo, Arne; Swedpatent AB, Will & Emery, Suite 300, 99 Canal Center Laurent & Charras, 3, place de l’Hôtel de P.O. Box 186, S–746 24 Balsta (SE). Plaza, Alexandria, VA 22314 (US). Ville, Boıˆte postale No. 203, F–42005 Saint–Etienne Cedex (FR). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG GM HR HU ID IL IS JP KE KG KR KZ CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GA GN GW ML MR NE SN TD TG). NE SN TD TG). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c)

(51)6 A47L 13/59 (51)6 A61B 1/32 6 (51) A47L 9/02 (11) WO 99/66825 (13) A1 (11) WO 99/66827 (13) A1 (11) WO 99/66823 (13) A1 (21) PCT/EP99/03666 (21) PCT/US99/14339 (21) PCT/EP99/04356 (22) 27 May/mai 1999 (27.05.1999) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (25) de (26) de (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (25) de (26) de (30) 198 27 865.9 23 Jun/juin 1998 DE (25) en (26) en (23.06.1998) (30) 198 28 873.5 25 Jun/juin 1998 DE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 60/090,505 24 Jun/juin 1998 US (25.06.1998) (24.06.1998) (54) MOP WRINGER (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • • ESSOREUR DE BALAI LAVEUR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) VACUUM CLEANER MOUTHPIECE • (71, 72) HIRSE, Gernot [DE/DE]; Hasselhorst- EMBOUT D’ASPIRATEUR (54) • LATERAL WALL RETRACTOR VAGI- • weg 38 a, D–60599 Frankfurt am Main (DE). NAL SPECULUM (71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS- (74) MOLDENHAUER, Herbert; Carl Freu- • SPECULUM VAGINAL POUVANT GERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstrasse denberg, Höhnerweg 2–4, D–69469 Wein- ASSURER UNE RETRACTION DES 17, D–81669 München (DE). heim (DE). PAROIS LATERALES (72) GENSLER, Horst; Nelkenweg 6, D–97640 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA Stockheim (DE). KLEINHENZ, Albert; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD [US/US]; 4202 East Fowler Avenue, FAO Auerhahnstrasse 26, D–97659 Burgwallbach GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 126, Tampa, FL 33620 (US). (DE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (for all designated States except / pour tous MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO les États désignés sauf US) (81) KR TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) FRANCOIS, M., Rony [US/US]; Published / Publiée : (c) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Apartment 9, 15407 Plantation Oaks Drive, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Tampa, FL 33647 (US). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (51)6 A47L 9/14 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (74) HARTT, Jacqueline, E.; Allen, Dyer, Dop- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/66824 (13) A1 pelt, Milbrath & Gilchrist, P.A., Suite 1401, Published / Publiée : (c) 255 South Orange Avenue, P.O. Box 3791, (21) PCT/SE99/01123 Orlando, FL 32802–3791 (US). 52/1999 15596 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • DISPOSITIF POUR EXAMINER LA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MOTILITE OCULAIRE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) VIRTUAL–EYE.COM, INC. [US/US]; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 700 West El Norte Parkway, Escondido, CA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 92026 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (for all designated States except / pour tous UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) BRÄUNING, Johannes [DE/DE]; Nar- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF zissenweg 22, D–73760 Ostfildern (DE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD BRÄUNING, Gerhard [DE/DE]; Schwarz- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). waldstrasse 11, D–73760 Ostfildern (DE). TG). THIEL, Hans–Jürgen [DE/DE]; Denzen- berghalde 16, D–72074 Tübingen (DE). MASSENGILL, R., Kemp [US/US]; 700 (51)6 A61B 3/103 (51)6 A61B 5/00 West El Norte Parkway, Escondido, CA (11) WO 99/66828 (13) A1 92026 (US). (11) WO 99/66831 (13) A2

(21) PCT/US99/13564 (74) WELLER, Erich; Minnesota Mining and (21) PCT/EP99/04242 Manufacturing Company, Wilhelm & Daus- (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) ter, Hospitalstrasse 8, D–70174 Stuttgart (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (DE). (25) en (26) en (25) de (26) de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/102,699 22 Jun/juin 1998 US (30) 198 27 417.3 19 Jun/juin 1998 DE (22.06.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (19.06.1998) (30) 09/206,464 7 Dec/déc 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (07.12.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • UTILIZATION OF 5– (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH AMINOLEVULINIC ACID GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA OR A DERIVATIVE THEREOF FOR (54) • COAXIAL SPATIALLY RESOLVED (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP REFRACTOMETER PHOTODYNAMIC DIAGNOSIS OR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR PHOTODYNAMIC THERAPY OF • REFRACTOMETRE COAXIAL A RE- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF DISEASES OF THE PARODONTIUM SOLUTION SPATIALE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD AND TEETH TG). (71) SCHEPENS EYE RESEARCH INSTI- • UTILISATION D’ACIDE 5– AMINOLEVULIQUE OU D’UN TUTE [US/US]; 20 Staniford Street, Boston, Published / Publiée : (c) MA 02114 (US). DERIVE DE CE DERNIER POUR LE DIAGNOSTIC OU LA THE- (72) WEBB, Robert, H.; 9 Old Concord Road, (51)6 A61B 5/00 RAPIE PHOTODYNAMIQUES Lincoln, MA 01773 (US). BURNS, Ste- D’AFFECTIONS DU PARODONTE phen, A.; 38 Lisa Lane, Reading, MA 01867 (11) WO 99/66830 (13) A1 ET DES DENTS (US). PENNEY, Carl, Murray; 362A Route 9P, Saratoga Springs, NY 12866 (US). (71) KARL STORZ GMBH & CO. KG. (21) PCT/CA99/00586 [DE/DE]; Mittelstrasse 8, D–78532 Tuttlin- (74) LIEPMANN, W., Hugo et al. / etc.; Lahive gen (DE). & Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (for all designated States except / pour tous MA 02109 (US). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) IRION, Klaus, M. [DE/DE]; Heudorfer FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/104,078 24 Jun/juin 1998 US Strasse 38, D–78576 Liptingen (DE). (24.06.1998) Published / Publiée : (c) (74) WITTE, Alexander et al. / etc.; Ro- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) tebühlstrasse 121, D–70178 Stuttgart (DE). (51)6 A61B 3/113, 3/08 (54) ENDOSCOPES AND METHODS RE- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/66829 (13) A1 LATING TO DIRECT VIEWING OF A TARGET TISSUE (21) PCT/EP99/04322 • ENDOSCOPES ET PROCEDES RELA- TIFS A UNE VISION DIRECTE D’UN (51)6 A61B 5/00, 6/00, G01N 21/00 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) TISSU CIBLE (11) WO 99/66832 (13) A1 (25) de (26) de (71) BIOMAX TECHNOLOGIES INC. (21) PCT/IB99/01165 (30) 298 11 062.8 23 Jun/juin 1998 DE [CA/CA]; 568 – 999 Canada Place, Vancou- (23.06.1998) ver, British Columbia V6C 3E1 (CA). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (for all designated States except / pour tous (30) 198 42 393.4 16 Sep/sep 1998 DE les États désignés sauf US) (25) en (26) en (16.09.1998) (72, 75) MACKINNON, Nicholas, B. [CA/CA]; (30) 98202109.9 25 Jun/juin 1998 EP (30) 198 42 394.2 16 Sep/sep 1998 DE 2438 West Broadway, Vancouver, British (25.06.1998) (16.09.1998) Columbia V6K 2E7 (CA). WHITEHEAD, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 198 50 897.2 5 Nov/nov 1998 DE Peter, D. [CA/CA]; 2852 West Fifth Avenue, Vancouver, British Columbia V6K 1T7 (CA). (05.11.1998) (54) • METHOD OF LOCALIZING AN OB- JECT IN A TURBID MEDIUM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) GREEN, Bruce, M.; Oyen Wiggs Green & Mutala, 480 – 601 West Cordova Street, • PROCEDE DE LOCALISATION (54) • DEVICE FOR EXAMINING OCULAR Vancouver, British Columbia V6B 1G1 D’OBJET DANS UN MILIEU MOTILITY (CA). TROUBLE 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15597

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (30) 60/114,863 6 Jan/jan 1999 US (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (06.01.1999) NL–5621 BA Eindhoven (NL). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (30) 60/117,421 25 Jan/jan 1999 US (25.01.1999) (30) 09/102,844 23 Jun/juin 1998 US les États désignés sauf US) (23.06.1998) (30) 09/336,360 18 Jun/juin 1999 US (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (18.06.1999) (54) METHOD AND SYSTEM FOR DE- (only for / seulement pour SE) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • TECTING DISLODGEMENT OF AN (72, 75) HOOGENRAAD, Johannes, H. (54) • BIOPSY LOCALIZATION METHOD IMPLANTED RIGHT ATRIAL ENDO- [NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA AND DEVICE CARDIAL LEAD Eindhoven (NL). ’T HOOFT, Gert, W. PROCEDE ET DISPOSITIF DE LOCA- PROCEDE ET SYSTEME PERMET- [NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA • • LISATION POUR BIOPSIE TANT DE DETECTER LE DETA- Eindhoven (NL). CHEMENT D’UN CONDUCTEUR (71, 72) FULTON, Richard, Eustis, III ENDOCAVITAIRE IMPLANTE DANS (74) SCHOUTEN, Marcus, M.; Prof. Holstlaan [US/US]; 1556 Wellington Avenue, Grand L’OREILLETTE DROITE 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Junction, CO 81501 (US). DUBRUL, Wil- (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI liam, R. [US/US]; Suite A–7, 1 Uccelli Boulevard, Redwood City, CA 94063 (US). [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). St. Paul, MN 55112 (US). (74) HANN, James, F. et al. / etc.; Townsend Published / Publiée : (c) and Townsend and Crew LLP, 8th floor, (72) KIM, Jaeho; 13323 NE 69th Way, Two Embarcadero Center, San Francisco, CA Redmond, WA 98052 (US). FOSHEE, Phillip, D., Jr.; 20330 191st Avenue Nor- (51)6 A61B 5/00, G01N 21/68 94111 (US). theast, Woodinville, WA 98072 (US). (11) WO 99/66833 (13) A1 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) MANGHERA, Peter, J. et al. / etc.; Foley (21) PCT/US99/12047 & Lardner, 777 East Wisconsin Avenue, Published / Publiée : (c) Milwaukee, WI 53202 (US). (22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 6 (25) en (26) en (51) A61B 5/024, 5/029, 8/02, 8/06 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/66835 (13) A1 Published / Publiée : (c) (30) 09/102,926 22 Jun/juin 1998 US (22.06.1998) (21) PCT/AU99/00507 (51)6 A61B 5/053, 10/00 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (11) WO 99/66837 (13) A1 (54) • PHOTOMETRY SYSTEM FOR ANALY- (25) en (26) en ZING FLUIDS (21) PCT/RU99/00203 (30) PP 4318 24 Jun/juin 1998 AU • SYSTEME PHOTOMETRIQUE (24.06.1998) (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) D’ANALYSE DE FLUIDES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) ru (26) ru (71) AQUINTEL, INC. [US/US]; Suite 806, (30) 98111350 23 Jun/juin 1998 RU 2672 Bayshore Parkway, Mountain View, CA (54) ULTRASONIC CARDIAC OUTPUT • (23.06.1998) 94043 (US). MONITOR • MONITEUR ULTRASONORE DE SOR- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72) STERN, Roger; 10418 Palo Vista Road, TIES CARDIAQUES Cupertino, CA 95014 (US). (54) • OLGA KUZMENKO’S MODULE FOR (71) NORTHERN CARDIAC SONOGRA- ESTIMATING THE PHYSIOLOGICAL (74) YEE, Susan et al. / etc.; Carr & Ferrell PHY PTY. LTD. [AU/AU]; P.O. Box J241, AND PSYCHOLOGICAL CONDITION LLP, Suite 200, 2225 East Bayshore Road, Coffs Harbour, NSW 2450 (AU). OF THE ORGANISM AND METHOD Palo Alto, CA 94303 (US). (for all designated States except / pour tous FOR REALISING THE SAME les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • MODULE D’OLGA KUZMENKO PER- CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GD (72, 75) PHILLIPS, Robert [AU/AU]; P.O. Box METTANT D’EVALUER L’ETAT PHY- SIOLOGIQUE ET PSYCHOLOGIQUE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG J241, Coffs Harbour, NSW 2450 (AU). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD DE L’ORGANISME, ET PROCEDE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) FREEHILLS PATENT ATTORNEYS; DU MEME NOM PERMETTANT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Level 34, MLC Centre, Martin Place, Syd- D’EVALUER L’ETAT PHYSIOLO- UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE ney, NSW 2000 (AU). GIQUE ET PSYCHOLOGIQUE DE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ L’ORGANISME (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (71, 72) KUZMENKO, Olga Petrovna CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [RU/RU]; ul. Parkovaya, 13–20–2–67, MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Moscow, 105077 (RU). MASLENNIKOV, GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Igor Stanislavovich [UA/RU]; ul. Mazepy, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 4–5, Lvovskaya obl., Drogobych, 293720 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (UA). (51)6 A61B 5/00 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) FIRM PATENT SERVICES CENTRE; ul. (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Miklukho–Maklaya, 55a, Moscow, 117279 (11) WO 99/66834 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (RU). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/US99/13909 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AE AU BG BR CA CN CU CZ EE GE HR (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) TG). HU ID IL IS JP KP KR LK LT LV MK MX NO NZ PL RO SD SG SI SK TR UA US UZ (25) en (26) en VN YU ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD (51)6 A61B 5/0452 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 60/090,243 22 Jun/juin 1998 US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22.06.1998) (11) WO 99/66836 (13) A1 Published / Publiée : (c) (30) 60/092,734 14 Jul/juil 1998 US (21) PCT/US99/13986 (14.07.1998) 52/1999 15598 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 A61B 5/103 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 A61B 8/00, 8/08 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/66838 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/66841 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/IL99/00337 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/13912 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 125053 22 Jun/juin 1998 IL (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 09/103,878 24 Jun/juin 1998 US (22.06.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (24.06.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TG). (30) 09/103,973 24 Jun/juin 1998 US (54) • DETECTION OF INFLAMMATORY (24.06.1998) PROCESSES AND MALIGNANCIES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) IN MAMMALS (51)6 A61B 8/00, A61K 49/00 DETECTION DE PROCESSUS IN- • (11) WO 99/66840 (13) A1 (54) • ULTRASONIC IMAGING SYSTEMS FLAMMATOIRES ET DE MALI- AND METHODS GNITES CHEZ DES MAMMIFERES (21) PCT/GB99/01966 • SYSTEMES D’IMAGERIE ULTRASO- NIQUES ET PROCEDES ASSOCIES (71, 72) TEICH, Sorin, T. [IL/IL]; Hahadarim (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Street 4, 56534 Savion (IL). ELIAV, Eli (71) ECTON, INC. [US/US]; Suite 100, 110 [IL/IL]; Ephraim Street 480a, Givat Zion, (25) en (26) en West Butler Avenue, Ambler, PA 19002 78587 Ashkelon (IL). (30) 9813568.4 23 Jun/juin 1998 GB (US). (74) NOAM, Meir; P.O. Box 34335, 91342 (23.06.1998) (72) URBANO, Joseph, A.; 115 Orchard Lane, Jerusalem (IL). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Mt. Holly, NJ 08060 (US). KNELL, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Christopher, B.; 53 East Central Avenue, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • IMPROVEMENTS IN OR RELATING Moorestown, NJ 08057 (US). RANDALL, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TO CARDIAC IMAGING Kevin, S.; 1139 Hagues Mill Road, Ambler, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • AMELIORATIONS RELATIVES A PA 19002 (US). WOOD, Andrew, J.;10 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT L’IMAGERIE CARDIAQUE Gateshead Drive, Mt. Holly, NJ 08060 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LANNUTTI, Anthony, P.; 138 Avondale UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (63) US 60/092,483 (CIP) Road, Norristown, PA 19403 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 7 Oct/oct 1998 (07.10.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) JABLON, Clark, A. et al. / etc.; Panitch (71) MARSDEN, John, Christopher [GB/GB]; Schwarze Jacobs & Nadel, P.C., 22nd floor, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Frank B Dehn & Co., 179 Queen Victoria IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF One Commerce Square, 2005 Market Street, Street, London EC4V 4EL (GB). Philadelphia, PA 19103 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (only for / seulement pour GB) TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) NYCOMED IMAGING A/S [NO/NO]; Published / Publiée : (c) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Nycoveien 2, P.O. Box 4220 Torshov, GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG N–0401 Oslo (NO). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (51)6 A61B 5/14, G01N 33/15, 11/04, 33/487 (for all designated States except / pour tous MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO les États désignés sauf US) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (11) WO 99/66839 (13) A1 (72, 75) ERIKSEN, Morten [NO/NO]; Nyco- UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (21) PCT/US99/13943 med Imaging a/s, Nycoveien 1–2, P.O. Box BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE 4220 Torshov, N–0401 Oslo (NO). ØSTEN- (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) SEN, Jonny [NO/NO]; Nycomed Imaging CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM a/s, Nycoveien 1–2, P.O. Box 4220 Torshov, (25) en (26) en GA GN GW ML MR NE SN TD TG). N–0401 Oslo (NO). FRIGSTAD, Sigmund (30) 09/103,232 23 Jun/juin 1998 US [NO/NO]; Frode Rinnansvei 68, N–7050 (23.06.1998) Trondsheim (NO). (51)6 A61B 17/00, 1/005 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) MARSDEN, John, Christopher et al. / etc.; Frank B. Dehn & Co., 179 Queen (11) WO 99/66842 (13) A1 (54) • IN–VIVO DETERMINING THE EF- Victoria Street, London EC4V 4EL (GB). FECTS OF A PHARMACEUTICAL ON (21) PCT/EP99/04185 BLOOD PARAMETERS (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) • DETERMINATION IN–VIVO DES EF- CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle FETS D’UN MEDICAMENT SUR LES d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (25) de (26) de PARAMETRES DU SANG d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (30) 198 27 360.6 19 Jun/juin 1998 DE (63) US 09/103,232 (CON) (19.06.1998) 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) VISCO TECHNOLOGIES, INC. IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX [US/US]; Suite 303, 1216 Route 113, (54) MEDICAL INSTRUMENT FOR ENDO- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK • Chester Springs, PA 19425 (US). SCOPIC REMOVAL OF THE VENA SA- (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (for all designated States except / pour tous PHENA MAGNA les États désignés sauf US) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); • INSTRUMENT MEDICAL POUR RETI- (72, 75) KENSEY, Kenneth [US/US]; 8 Hickory EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); RER PAR VOIE ENDOSCOPIQUE LA Lane, Chester Springs, PA 19425 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB VEINE SAPHENE INTERNE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) STEIN, Barry, A.; Caesar, Rivise, Bern- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) KARL STORZ GMBH & CO. [DE/DE]; stein, Cohen & Pokotilow, Ltd., Seven Penn TD TG). Mittelstrasse 8, D–78532 Tuttlingen (DE). Center, 12th floor, 1635 Market Street, Phi- (for all designated States except / pour tous ladelphia, PA 19103–2212 (US). les États désignés sauf US) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15599

(72, 75) SCHÖLLHORN, Joachim [DE/DE]; (71) SURX, INC. [US/US]; Suite 417, 6900 • PONTAGE DE COLLET ANEVRISMAL Urbanstrasse 1, D–79104 Freiburg (DE). Koll Center Parkway, Pleasanton, CA 95466 DETACHABLE ET A FLEXIBILITE BEYERSDORF, Friedhelm [DE/DE]; (US). VARIABLE Talvogteistrasse 6 b, D–79199 Kirchzarten (DE). LUTZ, Christoph [DE/DE]; Reme- (72) CARTER, Garry, L.; 3083 Crestblanca (71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. giusstrasse 7, D–79104 Freiburg (DE). Drive, Pleasanton, CA 94566 (US). [US/US]; One Scimed Place, Maple Grove, DENSOW, David, C.; 4593 Maureen Circle, MN 55311–1566 (US). (74) HEUCKEROTH, Volker et al. / etc.; Ro- Livermore, CA 94550 (US). CLAUDE, (72) VILLAR, Francisco; 36686 Burdick Street, tebühlstrasse 121, D–70178 Stuttgart (DE). John; 3353 Brittan Avenue #2, San Carlos, CA 94070 (US). DO, Paul, L.; 1403 Newark, CA 94560 (US). AGANON, McQuesten Drive #D, San Jose, CA 95132 Nestor; 810 Bamboo Palm Court, San Jose, (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA 95133 (US). DOAN, Nga, T.; 2180 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). MORRISON, George, A.; 285 Union Avenue #E1120, Campbell, CA 95008 (US). Mendota Way, San Jose, CA 95122 (US). ABRAMS, Robert, M.; 359 Redondo Ter- Published / Publiée : (c) (74) BARRISH, Mark, D. et al. / etc.; Townsend race, Sunnyvale, CA 94086 (US). TEOH, and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Clifford; 394 Alta Loma Avenue, Daly City, Two Embarcadero Center, San Francisco, CA CA 94015 (US). (51)6 A61B 17/00 94111 (US). (74) BAGADE, Sanjay, S. et al. / etc.; Morrison (11) WO 99/66843 (13) A1 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES & Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Alto, CA 94304–1018 (US). (21) PCT/US98/23000 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 30 Oct/oct 1998 (30.10.1998) 6 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51) A61B 17/12 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (25) en (26) en (11) WO 99/66845 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 09/104,693 25 Jun/juin 1998 US (21) PCT/US99/13979 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (25.06.1998) UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (25) en (26) en CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) • SURGICAL LASER SMOKE PLUME (30) 09/102,243 22 Jun/juin 1998 US MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM EVACUATOR (22.06.1998) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • EVACUATEUR DU PANACHE DE FU- MEE PRODUIT PAR UN LASER CHI- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RURGICAL (51)6 A61B 17/22, A61F 2/06 (54) • BALLOON ACTUATED LIGATING BAND DISPENSER (71, 72) KORENFELD, Michael, S. [US/US]; (11) WO 99/66847 (13) A1 DISTRIBUTEUR DE BANDE DE LIGA- 16681 Clayton Road, Ballwin, MO 63011 • (21) PCT/FR99/01510 (US). TURE ACTIVE PAR BALLONNET (71) ENSURG, INC. [US/US]; 4350 A Interna- (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (74) BRANDAU, Rebecca, J.; Kalish & Gilster tional Boulevard, Norcross, GA 30093 (US). IP Group, Blackwell Sanders Peper Martin (25) fr (26) fr LLP, 24th floor, 720 Olive Street, St. Louis, (72) MEARS, Eric, L.; 3430 Highgate Hills MO 63101 (US). (30) 98/07937 23 Jun/juin 1998 FR Drive, Duluth, GA 30097 (US). (23.06.1998) (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE (74) RHINES, Steven, P. et al. / etc.; Sidley (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GE HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT & Austin, Suite 3400, 717 North Harwood, LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI Dallas, TX 75201 (US). (54) • ATHERECTOMY AND ANGIO- SK SL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH PLASTY CATHETER GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • CATHETER D’ATHERECTOMIE ET AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT D’ANGIOPLASTIE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71, 72) TRAN KHANH, Viên [FR/FR]; 32, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT chemin des Bourdons, F–93220 Gagny (FR). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72, 75) BONNEAU, Michel [FR/FR]; 31, rue KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM du Maréchal Joffre, F–78100 Saint Germain (51)6 A61B 17/00 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT en Laye (FR). NGUYEN XUAN, Hung BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT [FR/FR]; 3, rue du Coteau, F–92370 Chaville (11) WO 99/66844 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (FR). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US99/13939 (74) BRESSE, Pierre et al. / etc.; Bresse–Majerowicz, 3, avenue de l’Opéra, F–75001 Paris (FR). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (51)6 A61B 17/12 (81) CA IL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en (11) WO 99/66846 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/103,352 23 Jun/juin 1998 US (21) PCT/US99/14383 (23.06.1998) (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (51)6 A61B 17/32, A61M 1/00 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en (11) WO 99/66848 (13) A1 (54) • TUCK AND FOLD FASCIA SHORTE- (30) 09/103,472 24 Jun/juin 1998 US (21) PCT/FR99/01511 NING FOR INCONTINENCE (24.06.1998) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) • RACCOURCISSEMENT DE FAS- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CIA PAR PLISSEMENT ET REPLIE- (25) fr (26) fr MENT PERMETTANT DE TRAITER (54) • DETACHABLE, VARYING FLEXIBI- L’INCONTINENCE LITY, ANEURYSM NECK BRIDGE (30) 98/08183 24 Jun/juin 1998 FR (24.06.1998) 52/1999 15600 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (51)6 A61B 18/00 (54) • DISPENSING APPARATUS WITH (25) en (26) en (11) WO 99/66852 (13) A1 TWO WORKING STERILE LIQUID (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) PATHS FOR MEDICAL USES (21) PCT/SE99/01013 (54) AN ELECTROSURGICAL DEVICE APPAREIL DE DISTRIBUTION A • • FOR COAGULATING AND FOR MA- (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) DEUX VOIES D’UN LIQUIDE STE- KING INCISIONS, A METHOD OF RILE DE TRAVAIL POUR DES APPLI- SEVERING BLOOD VESSELS AND A (25) sv (26) en CATIONS MEDICALES METHOD OF COAGULATING AND (30) 9802238–7 24 Jun/juin 1998 SE (71) SAPHIR MEDICAL [FR/FR]; 5, chemin FOR MAKING INCISIONS IN OR (24.06.1998) du Jubin, F–69570 Darbilly (FR). SEVERING TISSUE DISPOSITIF D’ELECTROCHIRUGIE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72) GONON, Bertrand; 18, cours Suchet, • POUR COAGULER ET PRATIQUER F–69002 Lyon (FR). DES INCISIONS, PROCEDE DE SEC- (54) • PLASMA KNIFE (74) METZ, Paul; Cabinet Metz Patni, Boıˆte TIONNEMENT DE VAISSEAUX SAN- • COUTEAU AU PLASMA postale 63, F–67024 Strasbourg Cedex (FR). GUINS, ET PROCEDE DE COAGULA- TION ET D’INCISION DE TISSUS OU (71) NIKVAL INTERNATIONAL AB [SE/SE]; (81) AU BR CA CN IL JP RU; EP (AT BE CH DE SECTIONNEMENT DE TISSUS Engelbrektsgatan 26, S–411 37 Göteborg CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (SE). NL PT SE). (71) LINA MEDICAL APS [DK/DK]; Former- (for all designated States except / pour tous vangen 5, DK–2600 Glostrup (DK). les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) SUSLOV, Nikolaj [SE/SE]; Storgatan (51)6 A61B 17/36 (72, 75) KORNERUP, Niels [DK/DK]; Gl. Val- 27, S–411 27 Göteborg (SE). lerødvej 31 A, DK–2960 Rungsted (DK). (11) WO 99/66849 (13) A1 (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 11394, S–404 (74) OSTENFELD PATENTBUREAU A/S; 28 Göteborg (SE). (21) PCT/IL99/00348 Bredgade 41, P.O. Box 1183, DK–1011 Copenhagen K (DK). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (30) 09/103,609 24 Jun/juin 1998 US d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (24.06.1998) 6 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (51) A61B 17/39 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/66851 (13) A1 d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • MOVABLE ENERGY EMITTING DE- (21) PCT/US99/14272 VICE WITHIN A BODY CAVITY LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK • DISPOSITIF EMETTEUR D’ENERGIE (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM MOBILE A L’INTERIEUR D’UNE CA- (25) en (26) en TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP VITE ANATOMIQUE (30) 09/104,752 25 Jun/juin 1998 US (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) LASER INDUSTRIES LTD. [IL/IL]; Buil- (25.06.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ding 1, 2nd floor, Kiryat Atidim, Neve Sha- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) ret, 61131 Tel Aviv (IL). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous (54) EP CATHETER CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • TD TG). les États désignés sauf US) • CATHETER D’ELECTROPHYSIOLOGIE (72, 75) ECKHOUSE, Shimon [IL/IL]; Haag Published / Publiée : (c) Street 25, 34980 Haifa (IL). RABINO- (71) CARDIMA, INC. [US/US]; 47266 Benicia Street, Fremont, CA 94538 (US). WITZ, Rafi [IL/IL]; Ostrovski Street 3, (51)6 A61B 19/00 43603 Raanana (IL). KARNI, Ziv [IL/IL]; (72) SCHAER, Alan, K.; 5050 Elmgrove Court, Oranim Street 3, 46910 Kfar Shmaryahu San Jose, CA 95130 (US). (11) WO 99/66853 (13) A1 (IL). LEVY, Uri [IL/IL]; Shderot Chen 58, 76469 Rehovot (IL). (74) LYNCH, Edward, J.; Heller Ehrman White (21) PCT/CH98/00269 & McCauliffe, Suite 1100, 525 University (74) EITAN, PEARL, LATZER & COHEN– Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US) et al. / (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) ZEDEK; 2 Gav Yam Center, Shenkar Street etc. 7, 46725 Herzlia (IL). (25) de (26) de (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (54) • FIDUCIAL MATCHING BY MEANS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV d’utilité) DK DK (Utility model / modèle OF FIDUCIAL SCREWS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT d’utilité) EE EE (Utility model / modèle • ALIGNEMENT DE REFERENCE A RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle L’AIDE DE VIS DE REPERE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabens- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP / modèle d’utilité) KZ LC LK LR LS LT LU trasse 15, CH–7002 Chur (CH). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR les États désignés sauf CA US) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TG). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301–1222 Published / Publiée : (c) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (only for / seulement pour CA) 6 (51) A61B 17/39 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) TRAXEL, Doris [CH/CH]; TG). (11) WO 99/66850 (13) A1 St.–Alban–Vorstadt 43, CH–4052 Basel Published / Publiée : (c) (CH). BERGER, Roger [CH/CH]; St. (21) PCT/DK98/00276 Pantaleonstrasse 20, CH–4413 Büren (CH). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15601

(74) LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (74) HARTZ, Nikolai, F.; Wächtershäuser & Kreuzbühlstrasse 8, CH–8008 Zürich (CH). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Hartz, Tal 29, D–80331 München (DE). SE). (81) AU CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Published / Publiée : (c) GR IE IT LU MC NL PT SE). SE). 6 Published / Publiée : (a) (51) A61C 13/20 (51)6 A61D 3/00 (11) WO 99/66856 (13) A1 6 (11) WO 99/66858 (13) A1 (51) A61C 1/14 (21) PCT/US99/14088 (21) PCT/US99/13483 (11) WO 99/66854 (13) A1 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) (21) PCT/US99/14498 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (30) 60/090,395 23 Jun/juin 1998 US (23.06.1998) (30) 09/102,293 22 Jun/juin 1998 US (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22.06.1998) (30) 09/104,852 25 Jun/juin 1998 US (54) DENTURE SYSTEM (30) 09/276,582 25 Mar/mar 1999 US (25.06.1998) • (25.03.1999) • SYSTEME DE FABRICATION DE PRO- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) THESES DENTAIRES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • IMPROVED COLLET ASSEMBLY (71) CADCO DENTAL PRODUCTS, INC. (54) • ANIMAL LIFT AND TRANSPORT AP- AND MANUFACTURING PROCESS [US/US]; 600 E. Hueneme Road, Oxnard, PARATUS AND METHOD FOR USING CA 93033 (US). THE SAME • ENSEMBLE PINCE AMELIOREE ET (for all designated States except / pour tous SON PROCEDE DE FABRICATION les États désignés sauf US) • APPAREIL UTILE POUR SOULEVER ET TRANSPORTER UN ANIMAL ET (71) MICROTECH [US/US]; Suite 410, 3633 (72, 75) JACOBS, Richard [US/US]; 1630 SON PROCEDE D’UTILISATION West McArthur Boulevard, Santa Ana, CA Fiske Place, Oxnard, CA 93030 (US). POR- 92704 (US). TEOUS, Don [US/US]; 600 E. Hueneme (71, 72) MIALE, Theresa [US/US]; 16038 Via Road, Oxnard, CA 93033 (US). MATHIAS, Galan, Rancho Santa Fe, CA 92067 (US). (72) NGUYEN, Tuan; Suite 410, 3633 West Eckart [US/US]; 1630 Fiske Place, Ox- (72) MIALE, Gloria; 13075 Caminito Del Ro- McArthur Boulevard, Santa Ana, CA 92704 nard, CA 93033 (US). CERVANTES, Juan cio, Del Mar, CA 92014 (US). GIUNTOLI, (US). [US/US]; 600 E. Hueneme Road, Oxnard, David; 10951 Sunset Ridge Drive, San CA 93033 (US). (74) STEINS, Karl, M.; 2333 Camino del Rio Diego, CA 92131 (US). BAILEY, Tom; South #120, San Diego, CA 92108 (US). (74) BACHAND, Louis, J.; P.O. Box 1508, La 3625 Earnscliff Place #1, San Diego, CA Canada, CA 91012–5508 (US). 92111 (US). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) BEUERLE, Stephen, C.; Lyon & Lyon CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los Published / Publiée : (c) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Angeles, CA 90071–2066 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 6 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51) A61C 5/06, B65D 83/00 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 99/66855 (13) A1 Published / Publiée : (c) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (21) PCT/EP99/04204 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (51)6 A61F (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/66859 (13) A2 (25) de (26) de Published / Publiée : (c) (21) PCT/DK99/00330 (30) 198 27 185.9 19 Jun/juin 1998 DE (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (19.06.1998) (51)6 A61C 19/00 (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/66857 (13) A1 (30) PA 1998 00804 19 Jun/juin 1998 DK (54) • CARTRIDGE FOR RECEIVING PASTY (21) PCT/EP99/04240 (19.06.1998) DENTAL MATERIAL (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) • CARTOUCHE DESTINEE A RE- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CEVOIR DES MATERIAUX DEN- (25) de (26) de TAIRES PATEUX (54) • A COLLECTING BAG FOR HUMAN (30) 198 27 479.3 19 Jun/juin 1998 DE BODY WASTES (71) HERAEUS KULZER GMBH & CO. KG (19.06.1998) • POCHE DE RECUEIL POUR EXCRE- [DE/DE]; Grüner Weg 11, D–63450 Hanau MENTS HUMAINS (DE). (30) 60/092,154 9 Jul/juil 1998 US (for all designated States except / pour tous (09.07.1998) (71) COLOPLAST A/S [DK/DK]; Holtedam 1, les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DK–3050 Humlebæk (DK). (72, 75) ARNOLD, Helmut [DE/DE]; (54) • MICROCUP FOR DENTAL MATERIAL (72) OLSEN, Hans; Usserød Kongevej 85B, Schüttenhelmweg 58, D–60529 Frank- DK–2970 Hørsholm (DK). POULSEN, MICROGODET POUR MATERIAU furt am Main (DE). ZIMMER, Magnus • Lars, Bo; Slotsvej 5B, DK–3000 Hel- DENTAIRE [DE/DE]; Bleichstrasse 2, D–61273 Weh- singør (DK). ANDERSEN, Birte, Vestbo; rheim (DE). (71) DENTSPLY DETREY GMBH [DE/DE]; Hovgårdsparken 9, DK–3060 Espergærde DeTrey Strasse 1, D–78467 Konstanz (DE). (DK). HANSEN, Søren; Hobrovej 41, (74) KÜHN, Hans–Christian; Heraeus Holding DK–3000 Helsingør (DK). VON BÜLOW, GmbH, Heraeusstrasse 12–14, D–63450 Ha- (72) GRÜTZNER, Andreas; Obere Rheins- Martin; Fredensvej 9B, DK–3060 Es- nau (DE). trasse 7, D–78479 Reichenau (DE). pergærde (DK). 52/1999 15602 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(74) CARLSSON, Eva et al. / etc.; Internatio- (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (51)6 A61F 2/24 nalt Patent–Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, DK–2630 Taastrup (DK). (25) fr (26) fr (11) WO 99/66863 (13) A2 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (30) 98/08092 25 Jun/juin 1998 FR (21) PCT/US99/14189 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (25.06.1998) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (54) SYSTEM FOR THREE–DIMENSIONAL d’utilité) EE EE (Utility model / modèle • (30) 09/103,482 24 Jun/juin 1998 US POSITIONING OF INSTRUMENTS BY d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (24.06.1998) d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID INTRALUMINAL TRACT IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • SYSTEME DE POSITIONNEMENT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX TRIDIMENSIONNEL DE MATERIELS NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK PAR VOIE ENDOLUMINALE (54) • ALTERING HEART VALVE LEAFLET (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM ATTACHMENT GEOMETRY TO IN- TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (71, 72) BERGERON, Patrice [FR/FR]; 38, FLUENCE THE LOCATION AND (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); boulevard Leı¨–Roure, F–13009 Marseille MAGNITUDE OF MAXIMUM LOA- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (FR). DED STRESS ON THE LEAFLET EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • MODIFICATION DE LA GEOME- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) BREESE, Pierre et al. / etc.; TRIE D’ATTACHE DES VALVES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Breese–Majerowicz, 3, avenue de l’Opéra, D’UNE VALVULE CARDIAQUE DE TD TG). F–75001 Paris (FR). SORTE QUE L’EMPLACEMENT ET L’AMPLEUR DE LA CONTRAINTE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MAXIMUM APPLIQUEE SUR LES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 A61F , D04B VALVES SOIENT INFLUENCES (11) WO 99/66860 (13) A2 (71) SULZER CARBOMEDICS INC. (51)6 A61F 2/24, 2/48 [US/US]; 1300 East Anderson Lane, Austin, (21) PCT/FR99/01512 TX 78752 (US). (11) WO 99/66862 (13) A1 (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (72) MOE, Riyad, E.; 11900 Stonehollow Drive (25) fr (26) fr (21) PCT/US99/13272 #312, Austin, TX 78758 (US). RYDER, John, Kenneth; 8323 Columbia Falls Drive, (30) 98/08106 23 Jun/juin 1998 FR (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) Round Rock, TX 78651 (US). (23.06.1998) (25) en (26) en (74) SCOTT, Timothy, L.; Sulzer Medica USA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Inc., Suite 1600, 3 East Greenway Plaza, (30) 09/102,022 22 Jun/juin 1998 US Houston, TX 77046 (US). (54) ISOELASTIC PROSTHETIC FILET • (22.06.1998) STITCH FABRIC (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • TRICOT PROTHETIQUE ISOELAS- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TIQUE AJOURE (54) NON–INVASIVELY ADJUSTABLE (71) SOFRADIM PRODUCTION [FR/FR]; • VALVE IMPLANT FOR THE DRAI- (51)6 A61F 2/30 197, avenue Théodore Braun, F–69400 NAGE OF AQUEOUS HUMOR IN Villefranche sur Saone (FR). GLAUCOMA (11) WO 99/66864 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • VALVE A IMPLANTER POUVANT ETRE REGLEE DE MANIERE NON (21) PCT/US99/14273 (72, 75) ORY, Francois, Régis [FR/FR]; 140, INVASIVE POUR LE DRAINAGE DE (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) allée du Château, F–69400 Fontaines Saint L’HUMEUR AQUEUSE EN CAS DE Martin (FR). THERIN, Michel [FR/FR]; 4, GLAUCOME (25) en (26) en rue Alphonse Fochier, F–69002 Lyon (FR). MENEGHIN, Alfredo [FR/FR]; 124, ave- (71) EYETRONIC, L.L.C. [US/US]; 12393 (30) 09/104,562 25 Jun/juin 1998 US nue de la Libération, F–69400 Villefranche North 120th Street, Scottsdale, AZ 85259 (25.06.1998) sur Saone (FR). (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) CABINET GERMAIN & MAUREAU; (72) ADELBERG, Daniel, A.; 12393 North Boıˆte Postale 6153, F–60466 Lyon Cedex 120th Street, Scottsdale, AZ 85259 (US). (54) • RETAINING MECHANISM FOR A MO- 06 (FR). SCHLUTER, Paul, S.; 5057 North Pali- DULAR TIBIAL COMPONENT OF A sades Road, Whitefish Bay, WI 53217 (US). KNEE PROSTHESIS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • MECANISME DE RETENUE POUR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; COMPOSANT TIBIAL MODULAIRE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Fitch, Even, Tabim & Flannery, Suite 1600, DE PROTHESE DU GENOU KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 120 South LaSalle Street, Chicago, IL MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 60603–3406 (US). (71) NEW YORK SOCIETY FOR THE RE- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LIEF OF THE RUPTURED AND CRIP- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PLED MAINTAINING THE HOSPITAL GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FOR SPECIAL SURGERY [US/US]; 535 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE East 70th Street, New York, NY 10021 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) ROBIE, Bruce, H.; 7 Ashton Place, Glen CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Rock, NJ 07452 (US). ROSENTHAL, TG). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Daniel, E.; 26 Cypress Street, Millburn, NJ KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 07041 (US). SCHMIDT, Peter, Nelson; AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 1324 Second Avenue #3C, New York, NY (51)6 A61F 2/06 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 10021 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (11) WO 99/66861 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) SWEEDLER, Michael, J. et al. / etc.; Darby & Darby P.C., 805 Third Avenue, New (21) PCT/FR99/01537 York, NY 10022–7513 (US). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15603

(81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK (30) 99/07669 17 Jun/juin 1999 FR (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (17.06.1999) (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 A61F 2/32 (54) • BACKBONE INTERSOMATIC IM- PLANT WITH ANCHORING ELE- (54) • ELASTIC WAISTBAND WITH TRANS- VERSE STIFFENERS AND TAUTNESS (11) WO 99/66865 (13) A1 MENTS ADJUSTING LACINGS (21) PCT/EA98/00003 • IMPLANT INTERSOMATIQUE RACHIDIEN A ELEMENTS • BANDE ELASTIQUE ENSERRANT LA (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) D’ANCRAGES TAILLE A RAIDISSEURS TRANSVER- SAUX ET LAÇAGE DE REGLAGE DE (25) ru (26) ru (71) DIMSO (DISTRIBUTION MEDICALE TENSION DU SUD–OUEST) [FR/FR]; ZI de Marticot, (71) PAVIS VARESE S.R.L. [IT/IT]; Via Rob- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) F–33610 Cestas (FR). bioni, 39, I–21100 Varese (IT). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (54) • BASE OF A CEMENT–FREE ENDO- les États désignés sauf US) PROSTHESIS FOR THE HIP JOINT les États désignés sauf US) • EMBASE D’ENDOPROTHESE SANS (72, 75) CROZET, Yves [FR/FR]; 1, impasse (72, 75) FRANGI, Giampietro [IT/IT]; Via CIMENT POUR ARTICULATION du Logis Fleuri, F–74600 Seynod (FR). LE Conte Biancamano, 43/A, I–21100 Varese COUËDIC, Régis [FR/FR]; 7, chemin Lou COXO–FEMORALE (IT). FRANGI, Gianluigi [IT/IT]; Via Sanlié, F–33610 Cestas (FR). GAUCHET, Conte Biancamano, 43/B, I–21100 Varese (71, 72) DOSTA, Anatoly [BY/BY]; Voiskovy Fabien [FR/FR]; La Montagne Blanche, (IT). pereulok, 13–12, Minsk, 220034 (BY). KSE- Route de Rocquemont, F–60800 Duvy (FR). NEVICH, Evgeny [BY/BY]; ul. Sado- PASQUET, Denis [FR/FR]; 41, rue Malle- (74) PELLEGRI, Alberto; Società Italiana Bre- vaya, 12, Kolodischi, Minsky raion, 223051 ret, F–33000 Bordeaux (FR). vetti S.p.A., Via Puccini, 7, I–21100 Varese (BY). SAVICH, Vadim [BY/BY]; ul. Ka- (IT). linovskogo, 57–2–14, Minsk, 220103 (BY). (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabi- net Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) VINOGRADOV, Sergei et al. / etc.; PAG, Paris (FR). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). a/ya 261, Minsk, 220006 (BY). (81) AU CA JP KR MX US ZA; EP (AT BE CH (81) CA CN JP PL UA US; EP (AT BE CH CY CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 6 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL NL PT SE). (51) A61F 5/41, A61K 9/00 PT SE). (11) WO 99/66870 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US99/14410 6 6 (51) A61F 2/34 (51) A61F 5/01 (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (11) WO 99/66866 (13) A1 (11) WO 99/66868 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/EA98/00001 (21) PCT/FR99/01412 (30) 60/090,674 25 Jun/juin 1998 US (25.06.1998) (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) ru (26) ru (25) fr (26) fr (54) • A DEVICE AND METHOD FOR THE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 98/07820 22 Jun/juin 1998 FR TREATMENT OF ERECTILE DYS- (22.06.1998) FUNCTION (54) • CUP FOR THE COTYLOID NOTCH IN A COMPLETE HIP–JOINT ENDO- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • DISPOSITIF ET METHODE POUR PROSTHESIS TRAITER LA DYSERECTION (54) • ORTHOTIC DEVICE FOR A LOWER • COUPELLE DE CAVITE COTYLOIDE LIMB (71) LAVIPHARM LABORATORIES, INC. POUR ENDOPROTHESE COM- [US/US]; Suite 6, 131 Ethel Road West, ORTHESE DU MEMBRE INFERIEUR PLETE DE L’ARTICULATION COXO– • Piscataway, NJ 08854 (US). FEMORALE (71, 72) CHIGNON, Jean–Jacques [FR/FR]; 83 (72) FOTINOS, Spiros; 18A J. Statha, GR–106 ter, avenue Roger Chaumet, F–33600 Pessac (71, 72) DOSTA, Anatoly [BY/BY]; Voiskovy 72 Athens (GR). (FR). pereulok, 13–12, Minsk, 220034 (BY). KSE- (74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Brom- NEVICH, Evgeny [BY/BY]; ul. Sado- (74) VERDIER, Louis; Cabinet Argos Inno- vaya, 12, Kolodischi, Minsky raion, 223051 berg & Sunstein LLP, 125 Summer Street, vation & Associés, 5 bis, avenue Gilles, Boston, MA 02110–1618 (US). (BY). SAVICH, Vadim [BY/BY]; ul. Ka- F–94340 Joinville le Pont (FR). linovskogo, 57–2–14, Minsk, 220103 (BY). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (74) VINOGRADOV, Sergei et al. / etc.; PAG, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG a/ya 261, Minsk, 220006 (BY). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) CA CN JP PL UA US; EP (AT BE CH CY MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA PT SE). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 6 (51) A61F 2/44 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/66867 (13) A1 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (21) PCT/FR99/01492

(22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (51)6 A61F 5/02 (51)6 A61F 9/007 (25) fr (26) fr (11) WO 99/66869 (13) A1 (11) WO 99/66871 (13) A1 (30) 98/07909 23 Jun/juin 1998 FR (21) PCT/IT98/00176 (21) PCT/MX99/00018 (23.06.1998) 52/1999 15604 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (22) 19 Oct/oct 1998 (19.10.1998) • PREPARATION COMBINEE DE COMPOSES A ACTION ANTI– (25) es (26) es (25) en (26) en INFECTIEUSE INHIBANT LA (30) 985876 24 Jun/juin 1998 MX (30) 09/103,132 23 Jun/juin 1998 US VOIE METABOLIQUE DE LA 2– (24.06.1998) (23.06.1998) C–METHYLERYTHROSE–4, ET IN- HIBITEURS DU METABOLISME (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LIPIDIQUE (54) • INTRAOCULAR PRESSURE REGULA- (54) • THERAPEUTIC PILLOW (71, 72) JOMAA, Hassan [DE/DE]; Breslauer TING VALVE • OREILLER THERAPEUTIQUE Strasse 24, D–35398 Gießen (DE). • VALVULE DE REGULATION DE LA PRESSION INTRAOCULAIRE (71, 72) RICHARDSON, Albert, Lee [US/US]; (74) PANTEN, Kirsten et al. / etc.; Reichel und 1108 Wren Drive, Hanford, CA 93230 (US). Reichel, Parkstrasse 13, D–60322 Frankfurt (71, 72) CRUZ PEREZ, Ricardo [MX/MX]; am Main (DE). Prisciliano Sánchez No. 883, Colonia Ame- (74) KROLL, Michael, I.; 171 Stillwell Lane, ricana, Guadalajara, Jalisco 44100 (MX). Syosset, NY 11791 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CARMONA DOMINGUEZ, Francisco CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH [MX/MX]; Avenida López Mateos Sur No. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR 170, Colonia Vallarta–Poniente, Guadala- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK jara, Jalisco 44110 (MX). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (81) AT AU BR CA CH CN CU CZ DE DK ES MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW GB IL JP KR PT RU SE SG US VN; EP SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY IE IT LU MC NL PT SE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 A61F 13/15 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/66872 (13) A1 (51)6 A61K (21) PCT/GB99/01965 (51)6 A61H 15/00 (11) WO 99/66876 (13) A2 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (11) WO 99/66874 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/IL99/00351 (21) PCT/JP98/04290 (30) 9813511.4 24 Jun/juin 1998 GB (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (24.06.1998) (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) ja (26) ja (30) 125096 25 Jun/juin 1998 IL (30) 10/193605 25 Jun/juin 1998 JP (54) • APPARATUS FOR DETERMINING (25.06.1998) PROPERTIES OF ABSORBENT AR- (25.06.1998) TICLES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • APPAREIL POUR DETERMINER LES PROPRIETES D’ARTICLES ABSOR- (54) • ELECTRIC ROLLER MASSAGER (54) • DIETARY MANIPULATION TO IN- CREASE FREEZABILITY AND HYPO- BANTS APPAREIL ELECTRIQUE DE MAS- • THERMIC STORAGE OF SPERM AND SAGE MUNI DE ROULEAUX (71) DATASORB LIMITED [GB/GB]; 127 EGGS Moss Lane, Macclesfield, Cheshire SK11 (71, 72) TAKAMURA, Shigeo [JP/JP]; 25–13, • MANIPULATION ALIMENTAIRE VI- 7XE (GB). Umezato 2–chome, Suginami–ku, Tokyo SANT A ACCROITRE L’APTITUDE (for all designated States except / pour tous 166–0011 (JP). DU SPERME ET DES oeUFS A LA les États désignés sauf US) CONGELATION ET AU STOCKAGE (74) KUMON, Satoru; 5–21, Akasaka 6–chome, HYPOTHERMIQUE (72, 75) KELLY, Neil [GB/GB]; 127 Moss Lane, Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP) et al. / etc. Macclesfield, Cheshire SK11 7XE (GB). (81) CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (71) AGRICULTURAL RESEARCH ORGA- (74) McNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NIZATION [IL/IL]; Volcani Center, P.O. McNeight & Lawrence, Regent House, Box 6, 50250 Bet Dagan (IL). Heaton Lane, Stockport, Cheshire SK4 1BS (for all designated States except / pour tous (GB). les États désignés sauf US) (51)6 A61K (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) ARAV, Amir [IL/IL]; Shlomtzion Ha- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/66875 (13) A2 malka 59, 62266 Tel Aviv (IL). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/EP99/04360 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) FRIEDMAN, Mark, M.; Beit Samuellof, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Haomanim Street 7, 67897 Tel Aviv (IL). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) de (26) de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 198 28 097.1 24 Jun/juin 1998 DE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (24.06.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 198 43 279.8 22 Sep/sep 1998 DE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22.09.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TG). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Published / Publiée : (c) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • COMBINED PREPARATION OF (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ANTI–INFECTIOUSLY ACTIVE (51)6 A61G 15/00 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF COMPOUNDS WHICH INHIBIT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/66873 (13) A1 THE 2–C–METHYLERYTHROSE–4 TG). METABOLIC PATHWAY, AND INHI- (21) PCT/US98/22060 BITORS OF LIPID METABOLISM 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15605

(51)6 A61K (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • DENTAL RESTORATIVES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PRODUITS POUR RESTAURATION (11) WO 99/66877 (13) A2 • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DENTAIRE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/IL99/00352 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) MINNESOTA MINING AND MANU- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FACTURING COMPANY [US/US]; 3M (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 55133–3427 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72) HOLMES, Brian, N.; P.O. Box 33427, (30) 125097 25 Jun/juin 1998 IL Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (25.06.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) BJORKMAN, Dale, A. et al. / etc.; Min- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TG). nesota Mining and Manufacturing Company, Office of Intellectual Property Counsel, P.O. (54) • DIETARY MANIPULATION TO IN- Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 CREASE FERTILITY (51)6 A61K (US). • MANIPULATION ALIMENTAIRE VI- SANT A ACCROITRE LA FERTILITE (11) WO 99/66879 (13) A2 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71) AGRICULTURAL RESEARCH ORGA- (21) PCT/US99/14015 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG NIZATION [IL/IL]; Volcani Center, P.O. KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Box 6, 50250 Bet Dagan (IL). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (for all designated States except / pour tous RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA les États désignés sauf US) (25) en (26) en UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (30) 09/104,759 25 Jun/juin 1998 US (72, 75) ARAV, Amir [IL/IL]; Shlomtzion Ha- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (25.06.1998) malka 59, 62266 Tel Aviv (IL). NITSAN, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Zafrira [IL/IL]; Hankin 23, 76354 Rechovot (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (IL). GW ML MR NE SN TD TG). (54) • SYSTEMIC IMMUNE ACTIVATION (74) FRIEDMAN, Mark, M.; Beit Samuellof, METHOD USING NUCLEIC ACID– Haomanim 7, 67897 Tel Aviv (IL). LIPID COMPLEXES (51)6 A61K 7/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE D’ACTIVATION (11) WO 99/66881 (13) A2 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB D’IMMUNISATION SYSTEMIQUE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE FAISANT APPEL A DES COMPLEXES (21) PCT/DE99/01851 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ACIDE–LIPIDE (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) NATIONAL JEWISH MEDICAL AND RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) de (26) de UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH RESEARCH CENTER [US/US]; 1400 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Jackson Street, Denver, CO 80206 (US). (30) 198 30 004.2 24 Jun/juin 1998 DE (24.06.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72) DOW, Steven, W.; 10 Glenridge Drive, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Littleton, CO 80123 (US). ELMSLIE, (30) 198 60 754.7 23 Dec/déc 1998 DE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Robyn, E.; 10 Glenridge Drive, Littleton, (23.12.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CO 80123 (US). SCHWARZE, Jürgen, TG). Karl, Johannes; 6710B E. Cedar Avenue, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Denver, CO 80224 (US). (54) • COSMETIC PREPARATION OF AC- TIVE SUBSTANCES WITH HIGH (51)6 A61K (74) DALLAS–PEDRETTI, Angela et al. / etc.; Sheridan Ross P.C., Suite 3500, 1700 PROTECTION FACTOR AGAINST FREE RADICALS (11) WO 99/66878 (13) A2 Lincoln Street, Denver, CO 80203–4501 (US). • PREPARATION COSMETIQUE DE (21) PCT/US99/13779 PRINCIPES ACTIFS A FACTEUR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ELEVE DE PROTECTION CONTRE (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LES RADICAUX LIBRES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) COTY B.V. [NL/NL]; Oudeweg 147, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NL–2031 CC Haarlem (NL). (30) 60/090,662 25 Jun/juin 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous (25.06.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM les États désignés sauf US) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) GOLZ–BERNER, Karin [DE/MC]; AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 34, quai des Sanbarbani, MC–98000 Monaco BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) USE OF BIS(DIAZO) COMPOUND AS (MC). ZASTROW, Leonhard [DE/MC]; • LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI ANTIFUNGAL AGENTS 34, quai des Sanbarbani, MC–98000 Mo- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • UTILISATION DE COMPOSES naco (MC). BIS(DIAZO) EN TANT QU’AGENTS (74) WALTER, Wolf–Jürgen; Felke & Wal- ANTIFONGIQUES (51)6 A61K 6/083 ter, Normannenstrasse 1–2, D–10367 Berlin (DE). (71) ALPHA–BETA TECHNOLOGY, INC. (11) WO 99/66880 (13) A1 [US/US]; One Innovation Drive, Worcester, (81) AU BR CA CN CZ HU IL JP MX NZ PL MA 01605 (US). (21) PCT/US99/00688 TR US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES (for all designated States except / pour tous FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (22) 12 Jan/jan 1999 (12.01.1999) (72, 75) OSTROFF, Gary, R. [US/US]; 301 (25) en (26) en (51)6 A61K 7/00, 7/42, A61N 5/06, A45D Bridle Path, Worcester, MA 01604 (US). 44/08, F21M 1/00 (30) 09/102,129 22 Jun/juin 1998 US (74) CARROLL, Alice, O. et al. / etc.; Ha- (22.06.1998) (11) WO 99/66882 (13) A1 milton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/JP99/03323 52/1999 15606 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (51)6 A61K 7/02, 7/48 (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999)

(25) ja (26) ja (11) WO 99/66884 (13) A1 (25) en (26) en

(30) 10/174859 22 Jun/juin 1998 JP (21) PCT/EP99/04065 (30) 9813640.1 24 Jun/juin 1998 GB (22.06.1998) (24.06.1998) (22) 12 Jun/juin 1999 (12.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) de (26) de (54) PIGMENTATION MAKEUP METHOD (54) ANTIMICROBIAL HAIR TREATMENT • (30) 198 27 662.1 22 Jun/juin 1998 DE • AND MAKEUP AUXILIARY USING IT, COMPOSITION (22.06.1998) FLOOD LIGHT AND PACK • COMPOSITION ANTIMICROBIENNE • PROCEDE DE MAQUILLAGE PAR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DE TRAITEMENT CAPILLAIRE PIGMENTATION ET ACCESSOIRES (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever DE MAQUILLAGE UTILISES (54) USE OF GLYCERIDES • House, Blackfriars, London EC4P 4BQ DANS CE PROCEDE, PROJECTEUR UTILISATION DE GLYCERIDES • (GB). D’ILLUMINATION ET EMBALLAGE (71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH (only for / seulement pour AE AU BB CA CY (71) DRDC LIMITED [JP/JP]; 3–7–16, Shiro- [DE/DE]; Postfach 13 01 64, D–40551 GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW kane, Minato–ku, Tokyo 108–0072 (JP). Düsseldorf (DE). NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) NL–3013 AL Rotterdam (NL). (72, 75) UTSUGI, Ryuichi [JP/JP]; 3–7–16, (72, 75) LE HEN FERRENBACH, Catherine (for all designated States except / pour tous Shirokane, Minato–ku, Tokyo 108–0072 [FR/FR]; 10, rue Louis Braille, F–77100 les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB (JP). Meaux (FR). GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) (74) MURAMATSU, Yoshihito et al. / etc.; (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; Suzuki & Company, 4th floor, Shiba NK FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Hindustan Lever House, 165/166 Backbay Building, 22–7, Shiba 3–chome, Minato–ku, Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra Toyko 105–0014 (JP). Published / Publiée : (c) (IN). (only for / seulement pour IN) (81) CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK (51)6 A61K 7/035, C09C 3/12 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) GALLAGHER, Peter; Lever Faberge (11) WO 99/66885 (13) A1 Deutschland GmbH, Alter Postweg 25, D–21614 Buxtehude (DE). KONIDARIS, (21) PCT/FR99/01481 (51)6 A61K 7/00 Peter, Christopher; Unilever Research Port (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) Sunlight, Quarry Road East, Bebington, (11) WO 99/66883 (13) A2 Wirral, Merseyside L63 3JW (GB). KREU– (25) fr (26) fr NOPAKUN, Tipawan; Unilever Thai (21) PCT/US99/13240 Holdings Ltd., 411 Srinakarin Road, Suan- (30) 98/07936 23 Jun/juin 1998 FR laung, Bangkok 10250 (TH). STAPLES, (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (23.06.1998) Edwin, John; Unilever Research Port Sun- light, Quarry Road East, Bebington, Wirral, (25) en (26) en (30) 98/12307 1 Oct/oct 1998 FR Merseyside L63 3JW (GB). (01.10.1998) (30) 09/103,989 24 Jun/juin 1998 US (74) ELLIOTT, Peter, William; Unilever plc, (24.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Patent Dept., Colworth House, Sharnbrook, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • SOLID PRODUCT CAPABLE OF Bedford MK44 1LQ (GB). BEING HANDLED BASED ON HY- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • NATURAL LOOK COSMETIC DROPHOBIC MINERAL POWDER COMPOSITIONS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • PRODUIT SOLIDE MANIPULABLE A GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • COMPOSITIONS COSMETIQUES BASE DE POUDRE MINERALE HY- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV POUR ASPECT NATUREL DROPHOBE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) COLOR ACCESS, INC. [US/US]; 7 (71) TALC DE LUZENAC [FR/FR]; F–09250 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Corporate Center Drive, Melville, NY Luzenac (FR). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 11747 (US). (for all designated States except / pour tous AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT les États désignés sauf US) (72) PAINTER, Rachel, J.; 24 Longhorn Lane, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT E. Setauket, NY 11736 (US). COHEN, (72, 75) ARSEGUEL, Didier [FR/FR]; Chemin LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Issac, D.; 2077 East 22nd Street, Brooklyn, du Guerrier, F–31450 Deyme (FR). GOFFI- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). NY 11229 (US). NET, Pierre, Charles [FR/FR]; 22, allée des Published / Publiée : (c) Petites Garennes, F–91190 Gif sur Yvette (74) TSEVDOS, Estelle, J.; Kenyon & Kenyon, (FR). RIVIERE, Brigitte [FR/FR]; 69, rue One Broadway, New York, NY 10004 (US). Joachim du Bellay, F–86000 Poitiers (FR). (51)6 A61K 7/06

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) CABINET BARRE LAFORGUE & (11) WO 99/66887 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ASSOCIES; 95, rue des Amidonniers, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE F–31000 Toulouse (FR). (21) PCT/EP99/04294 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AU BR CA CZ HU JP KR PL US ZA; EP (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM IE IT LU MC NL PT SE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (30) 1330/98 22 Jun/juin 1998 CH AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (22.06.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51)6 A61K 7/06 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/66886 (13) A1 (54) • TRICHOLOGICAL LOTION FOR TOPI- (21) PCT/EP99/04154 CAL USE 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15607

• LOTION TRICHOLOGIQUE POUR AP- (54) • NEW COUPLING COMPONENTS FOR (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) PLICATIONS TOPIQUES OXIDATION HAIR COLOURING PRO- DUCTS (25) fr (26) fr (71) GECOMWERT ANSTALT [LI/LI]; NOUVEAUX CONSTITUANTS DE Kirschstrasse 39, FL–9490 Vaduz (LI). • (30) 98/07794 19 Jun/juin 1998 FR COUPLAGE POUR PRODUITS DE (for all designated States except / pour tous (19.06.1998) COLORATION DES CHEVEUX A les États désignés sauf US) OXYDATION (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) MONTANARI, Daniela [IT/IT]; Via (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- Crisolora, 1, I–35125 Padova (IT). GU- SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- (54) • OXIDATION DYEING COMPOSITION GLIELMO, Manuela [IT/IT]; Via Roma, kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). FOR KERATINOUS FIBRES AND 60, I–30030 Vigonovo (IT). (for all designated States except / pour tous DYEING METHOD USING SAME les États désignés sauf US) COMPOSITION DE TEINTURE (74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, • D’OXYDATION DES FIBRES KE- Via Meravigli, 16, I–20123 Milano (IT). (72, 75) ROSE, David [GB/DE]; Am Ei- RATINIQUES ET PROCEDE DE TEIN- chelkamp 223, D–40723 Hilden (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TURE METTANT EN OEUVRE CETTE NEMITZ, Ralph [DE/DE]; Höningstrasse COMPOSITION CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 8, D–41363 Jüchen (DE). HÖFFKES, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Horst [DE/DE]; Carlo–Schmid–Strasse 113, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, D–40595 Düsseldorf (DE). MEINIGKE, F–75008 Paris (FR). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Bernd [DE/DE]; Wuppertalstrasse 84b, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous D–51381 Leverkusen (DE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) AU BR CA CN CZ HU JP NO PL RU SK (72, 75) AUDOUSSET, Marie–Pascale (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP US VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI [FR/FR]; 1, allée Louis–Jouvet, F–92600 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Asnières (FR). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Published / Publiée : (c) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) GOULARD, Sophie; L’Oréal – DPI, 6, rue TG). Sincholle, F–92585 Clichy Cedex (FR). 6 Published / Publiée : (c) (51) A61K 7/13 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/66890 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)6 A61K 7/06, 7/11 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/EP99/04063 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/66888 (13) A1 (22) 12 Jun/juin 1999 (12.06.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/IB99/01030 (25) de (26) de UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) (30) 198 27 000.3 23 Jun/juin 1998 DE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (23.06.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 60/093,926 23 Jul/juil 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 09/102,039 22 Jun/juin 1998 US (23.07.1998) (22.06.1998) TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) COLORANT FOR COLOURING KE- • 6 (54) • HAIR STYLING COMPOSITIONS RATIN FIBRES (51) A61K 7/13 • COMPOSITIONS DE COIFFURE • COLORANT POUR COLORER DES (11) WO 99/66892 (13) A1 FIBRES KERATINIQUES (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (21) PCT/FR99/01292 PANY [US/US]; One Procter & Gamble (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). (72) PEFFLY, Majorie, Mossman; 8358 El- (for all designated States except / pour tous (25) fr (26) fr lenwood Drive, Cincinnati, OH 45249 les États désignés sauf US) (US). KUHLMAN, Dennis, Eugene; 6060 (30) 98/07795 19 Jun/juin 1998 FR Dartford Way, Middletown, OH 45044 (US). (72, 75) HÖFFKES, Horst [DE/DE]; Carlo–Schmid–Strasse 113, D–40595 (19.06.1998) Düsseldorf (DE). NEUHAUS, Winifried (74) REED, T., David et al. / etc.; The Proc- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) ter & Gamble Company, 5299 Spring Grove [DE/DE]; Am Knappen 3, D–40822 Mett- Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). mann (DE). SCHUMANN, Klaus [DE/DE]; (54) • OXIDATION DYEING COMPOSITION Kepplerstrasse 33, D–40699 Erkrath (DE). FOR KERATINOUS FIBRES AND (81) AU BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DYEING METHOD USING SAME DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE PT SE). GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK • COMPOSITION DE TEINTURE LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL D’OXYDATION DES FIBRES KE- RO RU SG SI SK SL TR TT UA US UZ RATINIQUES ET PROCEDE DE TEIN- VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL TURE METTANT EN OEUVRE CETTE 6 (51) A61K 7/13 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD COMPOSITION RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/66889 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML F–75008 Paris (FR). (21) PCT/EP99/03985 MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) Published / Publiée : (c) (25) de (26) de (72, 75) AUDOUSSET, Marie–Pascale [FR/FR]; 1, allée Louis Jouvet, F–92600 (51)6 A61K 7/13 (30) 198 27 366.5 19 Jun/juin 1998 DE Asnières (FR). (19.06.1998) (11) WO 99/66891 (13) A1 (74) GOULARD, Sophie; L’Oréal – DPI, 6, rue (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/FR99/01291 Sincholle, F–92585 Clichy Cedex (FR). 52/1999 15608 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • DYEING COMPOSITION CON- (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TAINING A PYRAZOLO–[1,5–a]– GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE PYRIMIDINE AS OXIDATION BASE (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV AND A PYRIDINE COUPLING MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT AGENT, AND DYEING METHOD (30) 98810571.4 22 Jun/juin 1998 EP (22.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT COMPOSITION TINCTORIALE CON- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • TENANT UNE PYRAZOLO–[1,5–a]– (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA PYRIMIDINE A TITRE DE BASE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP D’OXYDATION ET UN COUPLEUR (54) • SUN SCREEN FORMULATIONS (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR PYRIDINIQUE, ET PROCEDES DE FORMULATIONS DE PROTECTION IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TEINTURE • CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CONTRE LE SOLEIL TG). (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 Paris (FR). (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- (for all designated States except / pour tous DING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, CH–4057 Basel (CH). 6 les États désignés sauf US) (51) A61K 7/13 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/66893 (13) A1 (72, 75) AUDOUSSET, Marie–Pascale [FR/FR]; 1, allée Louis Jouvet, F–92600 (21) PCT/FR99/01293 Asnières (FR). (72, 75) LUTHER, Helmut [DE/DE]; Tüllingerweg 3a, D–79639 Gren- (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) (74) GOULARD, Sophie; L’Oreal – DPI, 6, rue zach–Wyhlen (DE). STEHLIN, Albert Sincholle, F–92585 Clichy Cedex (FR). [FR/FR]; 6, rue de Bougue, F–68128 Rose- (25) fr (26) fr nau (FR). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 98/07796 19 Jun/juin 1998 FR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- (19.06.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DING INC.; Patentabteilung, Klybecks- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV trasse 141, CH–4057 Basel (CH). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) DYEING COMPOSITION CON- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TAINING A PYRAZOLO–[1,5–a]– CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA PYRIMIDINE AS OXIDATION BASE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE AND A NAPHTHALENE COUPLING (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR AGENT, AND DYEING METHOD MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • COMPOSITION TINCTORIALE CON- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TENANT UNE PYRAZOLO–[1,5–a]– TG). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA PYRIMIDINE A TITRE DE BASE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP D’OXYDATION ET UN COUPLEUR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR NAPHTALENIQUE, ET PROCEDES DE (51)6 A61K 7/32 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TEINTURE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/66895 (13) A1 TG). (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 Paris (FR). (21) PCT/EP99/04122 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) (51)6 A61K 7/42, 7/48

(72, 75) AUDOUSSET, Marie–Pascale (25) de (26) de (11) WO 99/66897 (13) A1 [FR/FR]; 1, allée Louis Jouvet, F–92600 (30) 198 28 020.3 24 Jun/juin 1998 DE Asnières (FR). (21) PCT/EP99/04146 (24.06.1998) (74) GOULARD, Sophie; L’Oréal – DPI, 6, rue (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) Sincholle, F–92585 Clichy Cedex (FR). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) de (26) de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • STICK–SHAPED COSMETIC COMPO- SITIONS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 198 27 624.9 20 Jun/juin 1998 DE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • PREPARATIONS COSMETIQUES (20.06.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SOUS FORME DE BATON MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [DE/DE]; Postfach 13 01 64, D–40551 (54) • USE OF COSMETIC COMPOSI- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Düsseldorf (DE). TIONS CONTAINING CATECHINS OR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous GREEN TEA EXTRACT FOR SUN– (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) TANNING IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) BRÜNING, Stefan [DE/DE]; Benrather • UTILISATION DE PREPARATIONS CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Schloßallee 14, D–40597 Düsseldorf (DE). COSMETIQUES CONTENANT DES TG). ANSMANN, Achim [DE/DE]; Kirchberg CATECHINES OU UN EXTRAIT DE 25, D–40699 Erkrath (DE). LANG, Susan THE VERT, POUR PRODUITS BRON- [GB/DE]; Antoniusstrasse 4, D–52428 Jülich ZANTS (51)6 A61K 7/13 (DE). TESMANN, Holger [DE/DE]; Unter den Linden 23, D–41363 Jüchen (DE). (71) BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastrasse (11) WO 99/66894 (13) A1 48, D–20245 Hamburg (DE). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous (21) PCT/FR99/01294 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US)

(22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) Published / Publiée : (c) (72, 75) SCHÖNROCK, Uwe [DE/DE]; Ler- (25) fr (26) fr chenweg 33, D–23866 Nahe (DE). MAX, (51)6 A61K 7/42 Heiner [DE/DE]; Von–Eicken–Strasse 18A, (30) 98/07797 19 Jun/juin 1998 FR D–22529 Hamburg (DE). (19.06.1998) (11) WO 99/66896 (13) A1 (74) BEIERSDORF AG; Unnastrasse 48, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/EP99/04008 D–20245 Hamburg (DE). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15609

(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 A61K 9/00 (72, 75) KLEIN, Robert, Peter [DE/DE]; Wi- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ckingerstrasse 3, D–56567 Neuwied (DE). (11) WO 99/66900 (13) A2 MECONI, Reinhold [DE/DE]; Aleman- Published / Publiée : (c) nenstrasse 42, D–56567 Neuwied (DE). (21) PCT/AT99/00164 MÜLLER, Walter [DE/DE]; Engersers- trasse 56, D–56564 Neuwied (DE). (51)6 A61K 7/48, 7/02 (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999)

(11) WO 99/66898 (13) A1 (25) de (26) de (74) FLACCUS, Rolf–Dieter; Bussardweg 10, D–50389 Wesseling (DE). (21) PCT/EP99/04064 (30) A 1079/98 23 Jun/juin 1998 AT (23.06.1998) (81) AU BR CA CN CZ HU IL IN JP KR MX (22) 12 Jun/juin 1999 (12.06.1999) NZ PL RU TR US ZA; EP (AT BE CH CY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (25) de (26) de PT SE). (54) • USE OF NONOXYNOL–9 AS LUBRI- (30) 198 27 661.3 22 Jun/juin 1998 DE CANT AND METHOD FOR ITS PRO- (22.06.1998) DUCTION 6 UTILISATION DE NONOXYNOL–9 (51) A61K 9/08, 9/107, 47/24, 31/70 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • COMME LUBRIFIANT ET SON PRO- (11) WO 99/66902 (13) A1 (54) • THE USE OF DIALKYL CARBONATES CEDE DE PRODUCTION FOR PRODUCING MAKE–UP REMO- (21) PCT/EP99/01571 (71) NOTAX HOLDING GESELLSCHAFT VAL AGENTS MBH [AT/AT]; Iglaseegasse 3/1, A–1190 (22) 11 Mar/mar 1999 (11.03.1999) • UTILISATION DE CARBONATES DE Wien (AT). DIALKYLE POUR PRODUIRE DES (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en AGENTS DEMAQUILLANTS les États désignés sauf US) (30) MI98A001457 25 Jun/juin 1998 IT (71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH (72, 75) KNOGLER, Wolfgang [AT/AT]; (25.06.1998) [DE/DE]; Postfach 13 01 64, D–40551 Görgengasse 27, A–1190 Wien (AT). Düsseldorf (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous (74) SECKLEHNER, Günter; Pyhrnstrasse 1, les États désignés sauf US) A–8940 Liezen (AT). (54) • INJECTABLE PHARMACEUTICAL FORMULATIONS OR PARTRICIN DE- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (72, 75) LE HEN FERRENBACH, Catherine RIVATIVES [FR/FR]; 10, rue Louis Braille, F–77100 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Meaux (FR). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle • FORMULATIONS PHARMACEU- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle TIQUES INJECTABLES DE DERIVES (81) AU ID JP KR NZ US; EP (AT BE CH CY d’utilité) DK DK (Utility model / modèle DE LA PARTRICINE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL d’utilité) EE EE (Utility model / modèle PT SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (71, 72) BRUZZESE, Tiberio [IT/IT]; Via Frua, d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID 21/6, I–20144 Milan (IT). FERRARI, Vale- Published / Publiée : (c) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR rio, Maria [IT/MC]; 2, avenue des Citron- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX niers, MC–Monaco (MC). 6 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (51) A61K 7/48 (74) MANCINI, Vincenzo et al. / etc.; Ing. A. (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM Giambrocono & C. s.r.l., Via Rosolino Pilo, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (11) WO 99/66899 (13) A1 19/B, I–20129 Milan (IT). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (21) PCT/EP99/04383 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) de (26) de TD TG). 6 (30) 98/08186 25 Jun/juin 1998 FR (51) A61K 9/12 (25.06.1998) (11) WO 99/66903 (13) A2 (51)6 A61K 9/00 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/US99/14074 (11) WO 99/66901 (13) A2 (54) USE OF AT LEAST ONE LIPID EX- • (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) TRACT OBTAINED FROM THE FRUIT (21) PCT/EP99/03922 SEED OF THE MIRABELLE TREE (25) en (26) en • UTILISATION D’AU MOINS UN EX- (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) TRAIT LIPIDIQUE OBTENU DANS LE (25) de (26) de (30) 60/090,454 24 Jun/juin 1998 US NOYAU DU FRUIT DU MIRABELLIER (24.06.1998) (30) 198 28 273.7 25 Jun/juin 1998 DE (71) LABORATOIRES SEROBIOLO- (25.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GIQUES (SOCIETE ANONYME) [FR/FR]; F–54425 Pulnoy (FR). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • LARGE POROUS PARTICLES EMIT- (for all designated States except / pour tous TED FROM AN INHALER les États désignés sauf US) (54) • TRANSDERMAL THERAPEUTIC SYS- • GRANDES PARTICULES POREUSES TEM CONTAINING HORMONES AND EMISES PAR UN INHALATEUR (72, 75) PAULY, Gilles [FR/FR]; 5, rue des CRYSTALLIZATION INHIBITORS Bégonias, F–54000 Nancy (FR). • SYSTEME THERAPEUTIQUE TRANS- (71) ADVANCED INHALATION RE- (74) CABINET NUSS; 10, rue Jacques Kablé, DERMIQUE, CONTENANT DES SEARCH, INC. [US/US]; 840 Memorial F–67080 Strasbourg Cedex (FR). HORMONES ET DES INHIBITEURS Drive, Cambridge, MA 02139 (US). DE CRISTALLISATION (81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (72) EDWARDS, David, A.; 452 Beacon Street, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (71) LTS LOHMANN THERAPIE– Boston, MA 02115 (US). BATYCKY, Ri- SE). SYSTEME AG [DE/DE]; Lohmannstrasse chard, P.; 1932 Washington Street, Au- 2, D–56626 Andernach (DE). burndale, MA 02466 (US). CAPONETTI, Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous Giovanni; 1137 Massachusetts Avenue #21, les États désignés sauf US) Cambridge, MA 02138 (US). 52/1999 15610 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(74) ELMORE, Carolyn, S. et al. / etc.; (30) 98/07838 22 Jun/juin 1998 FR (51)6 A61K 9/70 Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., (22.06.1998) (11) WO 99/66907 (13) A1 Two Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/EP99/03923 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • INGESTIBLE ELEMENTS (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ELEMENTS INGERABLES (25) de (26) de GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • (30) 198 28 274.5 25 Jun/juin 1998 DE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71, 72) DOUAIRE, Philippe [FR/FR]; 12, rue (25.06.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT des Deux Ponts, F–75004 Paris (FR). VIN- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CENSINI, Sandrine [FR/FR]; 1, rue Corbi- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM neau, F–75012 Paris (FR). (54) TRANSDERMAL THERAPEUTIC SYS- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • TEM CONTAINING HORMONES AND AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (74) ORES, Irène et al. / etc.; Cabinet Orès, 6, CRYSTALLIZATION INHIBITORS BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT avenue de Messine, F–75008 Paris (FR). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • SYSTEME THERAPEUTIQUE TRANS- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DERMIQUE, CONTENANT DES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB HORMONES ET DES INHIBITEURS GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DE CRISTALLISATION KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (51)6 A61K 9/16, 9/50 (71) ROTTAPHARM B.V. [NL/NL]; Leidse- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT plein 29, NL–1017 PS Amsterdam (NL). (11) WO 99/66904 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) (21) PCT/US98/17120 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) ROVATI, Lucio [IT/IT]; Via Ramaz- (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR zotti, 1, I–20052 Monza (IT). SANTORO, Antonino [IT/IT]; Via Monviso, 29, I–20052 (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Monza (IT). (30) 09/104,952 25 Jun/juin 1998 US TG). (74) FLACCUS, Rolf–Dieter; Bussardweg 10, (25.06.1998) D–50389 Wesseling (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AU BR CA CN CZ HU IL IN JP KR LT LV (51)6 A61K 9/70, 38/21 MX NZ PL RU SG SI SK US ZA; EP (AT (54) • INCORPORATION OF LATENT ACID BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT SOLUBILIZING AGENTS IN COATED (11) WO 99/66906 (13) A1 LU MC NL PT SE). PELLET FORMULATIONS TO OB- TAIN pH INDEPENDENT RELEASE (21) PCT/EP98/03809 (51)6 A61K 9/70, 31/565 • INCORPORATION D’AGENTS DE (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) SOLUBILISATION ACIDES LATENTS (11) WO 99/66908 (13) A1 DANS DES FORMULATIONS DE (25) en (26) en (21) PCT/EP99/04305 TYPE PASTILLES ENDUITES PER- METTANT D’OBTENIR UNE LIBERA- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) TION INDEPENDANTE DU pH (54) • STICKING PLASTER FOR CONTROL- (25) en (26) en (71) THERATECH, INC. [US/US]; Suite 100, LED RELEASE OF NATURAL INTER- (30) 198 27 732.6 22 Jun/juin 1998 DE 417 Wakara Way, Salt Lake City, UT 84108 FERON (22.06.1998) (US). • EMPLATRE ADHESIF POUR LA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72) PATEL, Phenil, J.; 740 University Village, LIBERATION CONTROLEE DE L’INTERFERON NATUREL (54) • MATRIX–TYPE TRANSDERMAL Salt Lake City, UT 84108 (US). ACHA- PATCH FOR STEROID HORMONES RYA, Ramesh; 3176 Carrigan Canyon, Salt (71) UNIHART CORPORATION [IE/IE]; 41 Lake City, UT 84109 (US). DAVE, Sirish, • TIMBRE TRANSDERMIQUE, DU Central Chambers, Dame Court, Dublin 2 C.; 7611 South Toni Circle, Salt Lake City, TYPE MATRICE, DESTINE A DES (IE). UT 84121 (US). HORMONES STEROIDES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) ROTTAPHARM B.V. [NL/NL]; Leidse- (74) WESTERN, M., Wayne et al. / etc.; plein 29, NL–1017 PS Amsterdam (NL). Thorpe, North & Western, L.L.P., P.O. Box (for all designated States except / pour tous 1219, Sandy, UT 84091–1219 (US). (72, 75) TARRO, Giulio [IT/IT]; Istituto Far- macoterapico Italiano S.p.a., Via Paolo Frisi, les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 21/23, I–00197 Rome (IT). BROZZO, (72, 75) SANTORO, Antonino [IT/IT]; Via CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Renzo [IT/IT]; Istituto Farmacoterapico Ita- Valosa di Sopra, 7, I–20052 Monza (IT). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR liano S.p.a., Via Paolo Frisi, 21/23, I–00197 ROVATI, Lucio, C. [IT/IT]; Via Valosa di KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Rome (IT). Sopra, I–20052 Monza (IT). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (74) FORSTMEYER, Dietmar, G. et al. / etc.; SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (74) BEZOLD, V. et al. / etc.; V. Bezold & So- Boeters & Bauer, Bereiteranger 15, D–81541 YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ zien, Akademiestrasse 7, D–80799 München München (DE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (DE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG NE SN TD TG). GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (51)6 A61K 9/20, 9/48 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 99/66905 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (21) PCT/FR99/01489 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (25) fr (26) fr 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15611

(51)6 A61K 31/00 (74) BAUMBACH, Fritz; BioTez Berlin–Buch (72, 75) LEHTONEN, Lasse [FI/FI]; Seilimäki GmbH, Patentstelle, Robert–Rössle–Strasse 20 H 24, FIN–02180 Espoo (FI). (11) WO 99/66909 (13) A2 10, D–13125 Berlin (DE). (74) ORION CORPORATION; Orion Pharma, (21) PCT/CA99/00567 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Industrial Property Rights, P.O. Box 65, (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FIN–02101 Espoo (FI). (25) en (26) en (81) AE AU BA BG BR CA CN CZ EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LT LV MK MX (51)6 A61K 31/00 (30) 09/102,987 22 Jun/juin 1998 US NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA US (22.06.1998) (11) WO 99/66911 (13) A2 UZ YU ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/EP99/04380 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • METHOD AND COMPOSITIONS (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) FOR THE TREATMENT OR AME- LIORATION OF FEMALE SEXUAL (25) en (26) en (51)6 A61K 31/00 DYSFUNCTION (30) 98830383.0 25 Jun/juin 1998 EP (11) WO 99/66913 (13) A2 • PROCEDE ET COMPOSITIONS (25.06.1998) POUR LE TRAITEMENT OU (21) PCT/IT99/00174 L’AMELIORATION DES DYSFONC- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TIONNEMENTS SEXUELS DE LA (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (54) GASTRO–INTESTINAL ADVERSE FEMME • EFFECT–FREE COMPOSITION COM- (25) en (26) en (63) US 09/102,987 (CIP) PRISING AN L–CARNITINE REPLA- 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) CEMENT (30) RM98A000417 23 Jun/juin 1998 IT (23.06.1998) COMPOSITION CONTENANT UN (71) QUEEN’S UNIVERSITY AT KING- • PRODUIT DE SUBSTITUTION DE STON [CA/CA]; Kingston, Ontario K7L (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) L–CARNITINE, SANS EFFET INDESI- 3N6 (CA). RABLE SUR LE TRACTUS GASTRO– (54) COMPOSITION FOR THE PREVEN- (for all designated States except / pour tous • INTESTINAL TION AND/OR TREATMENT OF les États désignés sauf US) OSTEOPOROSIS AND ALTERATIONS (71) SIGMA–TAU INDUSTRIE FARMACEU- (72, 75) ADAMS, Michael, A. [CA/CA]; 341 DUE TO MENOPAUSE SYNDROME TICHE RIUNITE S.P.A. [IT/IT]; Viale Renda Street, Kingston, Ontario K7M 5X9 Skakespeare, 47, I–00144 Rome (IT). • COMPOSITION UTILISEE DANS (CA). HEATON, Jeremy, P., W. [CA/CA]; (for all designated States except / pour tous LA PREVENTION ET/OU LE TRAI- 1818 MacAlpine Road, R.R. #3, Gananoque, les États désignés sauf US) TEMENT DE L’OSTEOPOROSE ET Ontario K7G 2V7 (CA). MODIFICATIONS INDUITES PAR LE (72, 75) CARMINATI, Paolo [IT/IT]; Via SYNDROME DE LA MENOPAUSE (74) STEEG, Carol, Miernicki et al. / etc.; Agnello, 19, I–20121 Milan (IT). Parteq Innovations, Queen’s University at (71) SIGMA–TAU HEALTHSCIENCE S.P.A. Kingston, Kingston, Ontario K7L 3N6 (CA). (74) SPADARO, Marco; Sigma–Tau Industrie [IT/IT]; Via Treviso, 4, I–00040 Pomezia Farmaceutiche Riunite S.p.A., Viale Shakes- (IT). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY peare, 47, I–00144 Rome (IT). (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72, 75) CAVAZZA, Claudio [IT/IT]; Piazza MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Campitelli, 2, I–00186 Roma (IT). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) CAVATTONI, Fabio et al. / etc.; Viale dei GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Parioli, 160, I–00197 Roma (IT). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TG). 6 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) A61K 31/00 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 99/66910 (13) A2 6 (51) A61K 31/00 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (21) PCT/DE99/01839 (11) WO 99/66912 (13) A2 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (21) PCT/FI99/00540 TG). (25) de (26) de (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (30) 198 28 068.8 24 Jun/juin 1998 DE (25) en (26) en (51)6 A61K 31/00 (24.06.1998) (30) 981473 25 Jun/juin 1998 FI (11) WO 99/66914 (13) A2 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25.06.1998) (21) PCT/IT99/00175 (54) • AGENTS FOR SPECIFICALLY INHI- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BITING OSTEOCLASTIC BONE RE- (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) SORPTION (54) METHOD OF TREATING PULMO- • (25) en (26) en • AGENTS POUR L’INHIBITION SPECI- NARY HYPERTENSION FIQUE DE LA RESORPTION OSTEO- • TRAITEMENT DE L’HYPERTENSION (30) RM98A000425 25 Jun/juin 1998 IT CLASTIQUE ARTERIELLE PULMONAIRE (25.06.1998) (71, 72) DIETSCH, Peter [DE/DE]; Am Hege- (71) ORION CORPORATION [FI/FI]; Orio- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) winkel 119, D–14169 Berlin (DE). HAL- nintie 1, FIN–02200 Espoo (FI). BACH, Alexandra [DE/DE]; Drakestrasse (for all designated States except / pour tous (54) • NEUROPROTECTIVE COMPOSITION 36, D–12205 Berlin (DE). les États désignés sauf US) FOR THE PREVENTION AND/OR 52/1999 15612 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

TREATMENT OF NERVOUS AND BE- (72) MEYERS, Cal, Y.; Southern Illinois Uni- (51)6 A61K 31/00 HAVIOURAL ALTERATIONS DUE TO versity at Carbondale, Department of Che- ANXIETY STATES OR DEPRESSION mistry and Biochemistry, Carbondale, IL (11) WO 99/66917 (13) A2 62901 (US). BANZ, William, J.; Sou- • COMPOSITION NEUROPROTEC- (21) PCT/US99/14097 TRICE UTILISEE DANS LA PRE- thern Illinois University at Carbondale, Ani- VENTION ET/OU LE TRAITEMENT mal Science, Food, Nutrition & Physiology, (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) DE MODIFICATIONS DU SYSTEME Carbondale, IL 62901 (US). WINTERS, NERVEUX ET DU COMPORTEMENT Todd, A.; Southern Illinois University at (25) en (26) en INDUITES PAR DES ETATS ANXIEUX Carbondale, Department of Animal Science, OU DEPRESSIFS Food and Nutrition, Carbondale, IL 62901 (30) 09/102,941 23 Jun/juin 1998 US (US). YUQING, Hou; Southern Illinois (23.06.1998) University at Carbondale, Department of (71) SIGMA–TAU HEALTHSCIENCE S.P.A. Chemistry and Biochemistry, Carbondale, IL (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) [IT/IT]; Via Treviso, 4, I–00040 Pomezia 62901 (US). (IT). (54) • COMPOSITION COMPRISING – (for all designated States except / pour tous (74) COHEN, Charles, E. et al. / etc.; Senniger, HYDROXY––METHYLBUTYRIC les États désignés sauf US) Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One ACID AND AT LEAST ONE AMINO Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102 ACID AND METHODS OF USE (US). (72, 75) CAVAZZA, Claudio [IT/IT]; Piazza COMPOSITION COMPRENANT •   Campitelli, 2, I–00186 Roma (IT). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DE L’ACIDE –HYDROXY– – CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB METHYLBUTYRIQUE ET AU MOINS UN AMINO–ACIDE, ET METHODES (74) CAVATTONI, Fabio et al. / etc.; Cavattoni GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV D’UTILISATION CORRESPON- – Raimondi, Viale dei Parioli, 160, I–00197 DANTES Roma (IT). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) IOWA STATE UNIVERSITY RE- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM SEARCH FOUNDATION, INC. [US/US]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 310 Lab of Mechanics, Ames, IA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 50011–2131 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (for all designated States except / pour tous KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI les États désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) NISSEN, Steven, L. [US/US]; R.R. 4, Ames, IA 50010 (US). ABUMRAD, Naji, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)6 A61K 31/00 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP M. [US/US]; 5 Dodge Lane, Old Field, NY (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 99/66916 (13) A1 11733 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/US99/14053 (74) LARCHER, Carol et al. / etc.; Leydig, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Voit & Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Pru- TG). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) dential Plaza, 180 North Stetson, Chicago, (25) en (26) en IL 60601–6780 (US). (30) 09/102,406 22 Jun/juin 1998 US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22.06.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (51)6 A61K 31/00 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 99/66915 (13) A2 (54) • APOMORPHINE–CONTAINING DO- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO SAGE FORMS FOR AMELIORATING RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21) PCT/US99/13940 MALE ERECTILE DYSFUNCTION UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE FORMES POSOLOGIQUES CONTE- LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ • BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) NANT DE L’APOMORPHINE POUR AMELIORER UN DYSFONCTION- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU NEMENT DE L’ERECTION CHEZ MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (25) en (26) en L’HOMME GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(30) 60/090,344 23 Jun/juin 1998 US (71) PENTECH PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; Suite 257, 1110 Lake Cook Road, (23.06.1998) (51)6 A61K 31/105 Buffalo Grove, IL 60089 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72) EL–RASHIDY, Ragab; 130 Exmoor (11) WO 99/66918 (13) A1 Court, Deerfield, IL 60015 (US). RONSEN, (21) PCT/US99/14237 Bruce; 1414 Keystone Avenue, River Forest, (54) THERAPEUTIC APPLICATIONS OF • IL 60305 (US). ESTROGENIC CARBOXYLIC ACIDS (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (74) CEPURITIS, Talivaldis et al. / etc.; Olson • APPLICATIONS THERAPEUTIQUES (25) en (26) en D’ACIDES CARBOXYLIQUES OES- & Hierl, Ltd., 36th floor, 20 North Wacker TROGENES Drive, Chicago, IL 60606 (US). (30) 09/103,639 23 Jun/juin 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (23.06.1998) (71) SOUTHERN ILLINOIS UNIVERSITY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) AT CARBONDALE [US/US]; Department GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE of Chemistry and Biochemistry, Carbondale, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • THERAPEUTIC METHODS EM- IL 62901 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PLOYING DISULFIDE DERIVATIVES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT OF DITHIOCARBAMATES AND (71, 72) ADLER, Stuart, R. [US/US]; Wa- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM COMPOSITIONS USEFUL THEREFOR shington University School of Medicine, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT METHODES THERAPEUTIQUES UTI- Department of Obstetrics and Gynecology • BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LISANT DES DERIVES DE BISUL- and Cell Biology and Physiology, 4911 FURE DE DITHIOCARBAMATES ET Barnes Hospital Plaza, Box 8064, St. Louis, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). COMPOSITIONS UTILISEES MO 63110 (US). DANDLIKER, Walter, B. [US/US]; 1024 Havenhurst Drive, La Jolla, Published / Publiée : (c) (63) US 09/103,639 (CIP) CA 92037 (US). 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15613

(71) MEDINOX, INC. [US/US]; Suite 201, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • ENHANCEMENT OF EXERCISE 11575 Sorrento Valley Road, San Diego, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE PERFORMANCE BY AUGMENTING 92121 (US). GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP ENDOGENOUS NITRIC OXIDE PRO- (for all designated States except / pour tous KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG DUCTION OR ACTIVITY les États désignés sauf US) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU • AMELIORATION DES PERFOR- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG MANCES PHYSIQUES PAR (72, 75) LAI, Ching–San [US/US]; 209 Lolita UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS L’AUGMENTATION DE LA PRO- Street, Encinitas, CA 92024 (US). VAS- MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY DUCTION OU DE L’ACTIVITE DU SILEV, Vassil [BG/US]; Apartment 1918, KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH MONOXYDE D’AZOTE ENDOGENE 7588 Charmant Drive, San Diego, CA 92122 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (US). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (71) BOARD OF TRUSTEES OF THE LE- GN GW ML MR NE SN TD TG). LAND STANFORD JUNIOR UNIVER- SITY [US/US]; Office of Technology Licen- (74) REITER, Stephen, E.; Gray Cary Ware & Published / Publiée : (c) Freidenrich LLP, Suite 1600, 4365 Executive sing, Suite 350, 900 Welch Road, Palo Alto, Drive, San Diego, CA 92121 (US). CA 94304–1850 (US). 6 (51) A61K 31/19 (72) COOKE, John, P.; 4022 Ben Lomond (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/66920 (13) A1 Drive, Palo Alto, CA 94306 (US). MAX- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB WELL, Andrew, J.; 33947 Juliet Circle, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/US99/14081 Fremont, CA 94555 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) RAE–VENTER, Barbara; Rae–Venter RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en Law Group, P.C., P.O. Box 60039, Palo Alto, CA 94306 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 60/090,281 22 Jun/juin 1998 US GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22.06.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (54) • THE USE OF VALPROIC ACID KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ANALOG FOR THE TREATMENT MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU TG). AND PREVENTION OF MIGRAINE SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG AND AFFECTIVE ILLNESS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW Published / Publiée : (c) • UTILISATION D’UN ANALOGUE SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG D’ACIDE VALPROIQUE DANS LE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY TRAITEMENT ET LA PREVENTION DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (51)6 A61K 31/165 DE MIGRAINE ET DE MALADIES PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN AFFECTIVES GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/66919 (13) A1 (71) AMERICAN BIOGENETIC SCIENCES, Published / Publiée : (c) (21) PCT/US99/13064 INC. [US/US]; 1375 Akron Street, Co- piague, NY 11726 (US). (51)6 A61K 31/20 (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) (71, 72) NAU, Heinz [DE/DE]; Lange Hop (11) WO 99/66922 (13) A1 Strasse 45E, D–30559 Hannover (DE). (25) en (26) en (21) PCT/US98/12970 (72) LEAHY, Emer; 73 Meadow Street, Tar- (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) (30) 09/100,284 19 Jun/juin 1998 US rytown, NY 10591 (US). O’CONNELL, (19.06.1998) Alan; 3 Araca Road, Babylon, NY 11702 (25) en (26) en (US). (30) Not furnished / 23 Jun/juin 1998 US (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) SONNENFELD, Kenneth, H. et al. / non communiqué (23.06.1998) etc.; Morgan & Finnegan, L.L.P., 345 Park (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITION Avenue, New York, NY 10154 (US). CONTAINING A SALT OF ACETA- (54) METHOD OF ALTERING NUTRITIO- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • MINOPHEN AND AT LEAST ONE NAL COMPONENTS OF MILK PRO- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB OTHER ACTIVE INGREDIENT DUCED BY A LACTATING ANIMAL GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • PREPARATION PHARMACEU- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • PROCEDE D’ALTERATION DE TIQUE CONTENANT UN SEL MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT COMPOSANTS NUTRITIONNELS D’ACETAMINOPHENE ET AU MOINS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DU LAIT D’UN ANIMAL EN LACTA- UN AUTRE PRINCIPE ACTIF UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM TION KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, (71) McNEIL–PPC, INC. [US/US]; Grandview AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Road, Skillman, NJ 08558 (US). INC. [US/US]; Suite 105, 20 Thornwood BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Drive, Ithaca, NY 14850 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous (72) OHANNESIAN, Lena, A.; 490 Mallard CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Circle, Blue Bell, PA 19422 (US). NA- les États désignés sauf US) DIG, David; 591 Weikel Road, Lansdale, PA (72, 75) BAUMAN, Dale, E. [US/US]; 2 Eagles 19446 (US). HIGGINS, John, D., III;10N. (51)6 A61K 31/195 Head Road, Ithaca, NY 14850 (US). MC- New Street, West Chester, PA 19380 (US). GUIRE, Mark, A. [US/US]; Dept. of (11) WO 99/66921 (13) A1 REY, Max; Riedenerstrasse 69, CH–8304 Animal & Veterinary Science, 217F Ag. Wallisellen (CH). MARTELLUCCI, Ste- (21) PCT/US99/12022 Science Building, Universtiy of Idaho, phen, A.; 216 Whitaker Avenue, Mont Clare, Moscow, ID 83844–2330 (US). GRII- (22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999) PA 19453 (US). NARI, Mikko [FI/FI]; Valio, Inc., R & D (25) en (26) en Centre, P.O. Box 390, FIN–00101 Helsinki (74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. (FI). CHOUINARD, P., Yvan [CA/CA]; (30) 09/103,340 23 Jun/juin 1998 US / etc.; Johnson & Johnson, One Johnson Dépt. des Sciences Animales, Pavillon (23.06.1998) & Johnson Plaza, New Brunswick, NJ Paul–Comtois, Université Laval, Laval, 08903–7333 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Québec G1K 7P4 (CA). 52/1999 15614 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(74) MICHAELS, Christopher, A.; Brown, Pin- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) STERCHO, Yuriy, P. et al. / etc.; SmithK- nisi and Michaels, PC, 400 M & T Bank line Beecham Corporation, Corporate Intel- Building, 118 N. Tioga Street, Ithaca, NY (54) • USE OF NITRIC OXIDE SCAVEN- lectual Property, UW2220, 709 Swedeland 14850 (US). GERS TO TREAT SIDE EFFECTS Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA CAUSED BY THERAPEUTIC AD- 19406–0939 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MINISTRATION OF SOURCES OF CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE NITRIC OXIDE (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP • UTILISATION DE CAPTEURS GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KP KR KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG D’OXYDE NITRIQUE POUR TRAI- LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU TER LES EFFETS SECONDAIRES PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG DE L’ADMINISTRATION THERA- YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PEUTIQUE DE SOURCES D’OXYDE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NITRIQUE RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (63) US 09/103,640 (CON) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) MR NE SN TD TG). ML MR NE SN TD TG). (71) MEDINOX, INC. [US/US]; Suite 201, 11575 Sorrento Valley Road, San Diego, CA (51)6 A61K 31/38 (51)6 A61K 31/22, 31/34, 31/70, 31/405, 35/14, 92121 (US). 38/00 (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/66926 (13) A1 les États désignés sauf US) (11) WO 99/66923 (13) A1 (21) PCT/EP99/04276 (72, 75) LAI, Ching–San [US/US]; 209 Lolita (21) PCT/US99/13958 Street, Encinitas, CA 92024 (US). (22) 19 Jun/juin 1999 (19.06.1999) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (74) REITER, Stephen, E.; Gray Cary Ware & (25) en (26) en Freidenrich LLP, Suite 1600, 4365 Executive (25) en (26) en (30) 198 27 907.8 23 Jun/juin 1998 DE Drive, San Diego, CA 92121 (US). (23.06.1998) (30) 60/090,167 22 Jun/juin 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22.06.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 60/097,897 26 Aug/août 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • COMPOSITIONS COMPRISING PHE- (26.08.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV NYLAMINOTHIOPHENACETIC ACID MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DERIVATIVES FOR THE TREATMENT (30) PCT/US99/02981 13 Feb/fév 1999 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT OF ACUTE OR ADULT RESPIRATORY (13.02.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH DISTRESS SYNDROME (ARDS) AND GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA INFANT RESPIRATORY DISTRESS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP SYNDROME (IRDS) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) APPLICATION FOR UTILITY PATENT • COMPOSITIONS COMPRENANT DES • IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF DERIVES DE L’ACIDE PHENYLA- FOR IMPROVED ENRICHED PLATE- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD LET WOUND HEALANT MINOTHIOPHENACETIQUE POUR LE TG). TRAITEMENT DE L’INSUFFISANCE CICATRISANT POUR BLESSURES • RESPIRATOIRE DE L’ADULTE AMELIORE A L’AIDE DE PLA- Published / Publiée : (c) (ARDS) ET DE L’ENFANT (IRDS) QUETTES ENRICHIES 6 (71) BYK GULDEN LOMBERG CHE- (63) US Not furnished / (51) A61K 31/34, 31/36, 31/38, 31/39, 31/41, MISCHE FABRIK GMBH [DE/DE]; non communiqué (CIP) 31/415, 31/425, 31/445, 31/505, 31/535, Byk–Gulden–Strasse 2, D–78467 Konstanz Not furnished / C07D 215/14, 231/12, 263/32, 277/10, (DE). non communiquée 277/66, 285/06, 307/80, 317/50, 319/20, 333/78, 401/12, 409/04, 495/02 (for all designated States except / pour tous (71, 72) WORDEN, Charles, E. [US/US]; Suite les États désignés sauf US) G, 1527 South Bowman Road, Little Rock, (11) WO 99/66925 (13) A1 (72) GERMANN, Paul–Georg; Rotkehlchen- AR 72211 (US). (21) PCT/US99/14561 weg 19, D–21255 Tostedt (DE). EIS- (74) CALHOUN, Joe, D.; Gil Elrod Ragon, TETTER, Klaus; Säntisblick 7, D–78465 3801 TCBY Tower, Little Rock, AR 72201 (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) Konstanz (DE). KILIAN, Ulrich;Am (US). Dachsberg 18, D–78479 Reichenau (DE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf CA US) (30) 60/090,493 24 Jun/juin 1998 US CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (24.06.1998) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72, 75) HÄFNER, Dietrich [DE/DE]; Beetho- venstrasse 5, D–78464 Konstanz (DE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) BYK GULDEN LOMBERG RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) • PROTEASE INHIBITORS CHEMISCHE FABRIK GMBH; UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH INHIBITEURS DE PROTEASES Byk–Gulden–Strasse 2, D–78467 Kons- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC • tanz (DE). NL PT SE). (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- (81) AE AL AU BA BG BR CA CN CZ EE GE Published / Publiée : (c) delphia, PA 19103 (US). HR HU ID IL IN JP KR LT LV MK MX (for all designated States except / pour tous NO NZ PL RO SG SI SK TR UA US VN (51)6 A61K 31/325, A01N 43/42 les États désignés sauf US) YU ZA ZW; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/66924 (13) A1 (72, 75) HALBERT, Stacie, Marie [US/US]; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 149 Montgomery Drive, Harleysville, PA (21) PCT/US99/14049 19438 (US). MICHAUD, Evelyne [FR/FR]; 5, rue Georges Citerne, F–45015 Paris (FR). (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) 6 THOMPSON, Scott, Kevin [US/US]; 75 (51) A61K 31/395, C07D 513/12 (25) en (26) en Guilford Circle, Phoenixville, PA 19460 (11) WO 99/66927 (13) A1 (US). VEBER, Daniel, Frank [US/US]; (30) 09/103,640 23 Jun/juin 1998 US 290 Batleson Road, Ambler, PA 19002 (US). (21) PCT/US99/14221 (23.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15615

(22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (25) en (26) en (54) • COMPOSITIONS AND METHODS (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA FOR TREATING ELEVATED BLOOD (30) 60/090,612 25 Jun/juin 1998 US CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS CHOLESTEROL (25.06.1998) JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG • COMPOSITIONS ET METHODES DE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TRAITEMENT D’UNE CHOLESTERO- TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP LEMIE ELEVEE (54) • CARBAPENEM ANTIBACTERIAL (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); COMPOUNDS, COMPOSITIONS CON- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East TAINING SUCH COMPOUNDS AND EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). METHODS OF TREATMENT GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous COMPOSES ANTIBACTERIENS A CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) • TD TG). BASE DE CARBAPENEM, COMPO- (72, 75) RESZKA, Alfred, A. [US/US]; 126 SITIONS RENFERMANT CES Published / Publiée : (c) East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 COMPOSES ET METHODES THE- (US). RAPEUTIQUES (51)6 A61K 31/405, 31/35, 31/21, 31/12 (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (11) WO 99/66929 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/13887 CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG (72, 75) RATCLIFFE, Ronald, W. [US/US]; (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP 07065 (US). BLIZZARD, Timothy, A. (25) en (26) en (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); way, NJ 07065 (US). (30) 60/090,527 24 Jun/juin 1998 US EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (24.06.1998) (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (30) 9817167.1 6 Aug/août 1998 GB CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (06.08.1998) TD TG). (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA Published / Publiée : (c) CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK (54) • COMPOSITIONS AND METHODS (51)6 A61K 31/495 TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP FOR TREATING ELEVATED BLOOD (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); CHOLESTEROL (11) WO 99/66931 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • COMPOSITIONS ET METHODES DE (21) PCT/AT99/00158 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TRAITEMENT D’UNE CHOLESTERO- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LEMIE ELEVEE (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East (25) de (26) de Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous (30) A 1063/98 19 Jun/juin 1998 AT les États désignés sauf US) (19.06.1998) (51)6 A61K 31/395, C07D 513/12 (72, 75) SCOLNICK, Edward, M. [US/US]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/66928 (13) A1 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (54) • USE OF 1–(AMINOALKYL)–3– (US). QUINOXALINE–2–ONE DERIVA- (21) PCT/US99/14223 TIVES FOR THE PREPARATION OF (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln COMPOUNDS HAVING AN ANTIOXI- (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). DANT ACTION (25) en (26) en (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA • UTILISATION DE DERIVES DE 1– (30) 60/090,684 25 Jun/juin 1998 US CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS (AMINOALKYL)–3–QUINOXALIN–2– (25.06.1998) JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG ONE POUR PRODUIRE DES COMPO- MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SITIONS A ACTION ANTIOXYDANTE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) PHAFAG AKTIENGESELLSCHAFT (54) • CARBAPENEM ANTIBACTERIAL EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); [LI/LI]; Gewerbeweg 143, FL–9486 Schaan- COMPOUNDS, COMPOSITIONS CON- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB wald (LI). TAINING SUCH COMPOUNDS AND GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous METHODS OF TREATMENT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) • COMPOSES ANTIBACTERIENS A TD TG). (72, 75) EHRENBERGER, Klaus [AT/AT]; BASE DE CARBAPENEM, COMPO- Published / Publiée : (c) Günthergasse 1, A–1090 Wien (AT). FE- SITIONS RENFERMANT CES LIX, Dominik [AT/CH]; Zollikerstrasse COMPOSES ET METHODES THE- 247, CH–8008 Zürich (CH). KÖNIG, Peter RAPEUTIQUES (51)6 A61K 31/405, 38/06, 38/07 [AT/AT]; Vogelbühel 29, A–6800 Feldkirch (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East (AT). POEGGELER, Burkhard [AT/US]; Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (11) WO 99/66930 (13) A1 284–D7 Bloomsbury Avenue, Catonsville, (for all designated States except / pour tous MD 21228 (US). (21) PCT/US99/13888 les États désignés sauf US) (74) CUNOW, Gerda; Miksovsky & Pollham- (72, 75) RATCLIFFE, Ronald, W. [US/US]; (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) mer OEG, Währinger Strasse 3, P.O. Box 145, A–1096 Wien (AT). 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (25) en (26) en 07065 (US). WILKENING, Robert, R. (81) CA CN CZ HU JP KR PL RU US; EP (AT [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, (30) 60/090,404 24 Jun/juin 1998 US BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT NJ 07065 (US). BLIZZARD, Timothy, A. (24.06.1998) LU MC NL PT SE). [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (30) 9817174.7 6 Aug/août 1998 GB (06.08.1998) 52/1999 15616 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 A61K 31/50 (74) STEPNO, Norman, H. et al. / etc.; Burns, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/66932 (13) A1 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/FI99/00449 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 09/099,945 19 Jun/juin 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (19.06.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TG). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) • NEW USE OF A PYRIDAZINONE DE- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Published / Publiée : (c) RIVATIVE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • NOUVELLE UTILISATION D’UN DE- (51)6 A61K 31/565 // (A61K 31/565, 31:48) RIVE DE PYRIDAZINONE Published / Publiée : (c) (A61K 31/565, 31:445) (71) ORION CORPORATION [FI/FI]; Orio- (11) WO 99/66935 (13) A1 nintie 1, FIN–02200 Espoo (FI). (51)6 A61K 31/55, C07D 223/14, 243/06, (for all designated States except / pour tous 243/10, 243/12, 243/24, 267/02, 281/02, (21) PCT/GB99/01948 les États désignés sauf US) 487/02, 487/12, 498/02, 513/02 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (72, 75) HAIKALA, Heimo [FI/FI]; Seilimäki (11) WO 99/66934 (13) A1 (25) en (26) en 18 A 4, FIN–02180 Espoo (FI). POLLE- SELLO, Piero [IT/FI]; Mariavägen 1 A, (21) PCT/US99/14211 (30) 9813278.0 20 Jun/juin 1998 GB FIN–02700 Grankulla (FI). KAIVOLA, (20.06.1998) Juha [FI/FI]; Otavantie 4 A 11, FIN–00200 Helsinki (FI). LEVIJOKI, Jouko [FI/FI]; (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Airotie 5 A, FIN–00830 Helsinki (FI). (25) en (26) en (54) • MALE CONTRACEPTIVE COMPRI- (74) ORION CORPORATION; Orion Pharma, SING A PROLACTIN INHIBITOR AND Industrial Property Rights, P.O. Box 65, (30) 09/102,507 22 Jun/juin 1998 US A SEX STEROID FIN–02101 Espoo (FI). (22.06.1998) • CONTRACEPTIF MASCULIN REN- FERMANT UN INHIBITEUR DE LA (81) AE AU BA BG BR CA CN CZ EE GE HR (30) 09/164,451 30 Sep/sep 1998 US PROLACTINE ET UN STEROIDE HU ID IL IN IS JP KP KR LT LV MK MX (30.09.1998) SEXUEL NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA US UZ YU ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) MEDICAL RESEARCH COUNCIL RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES [GB/GB]; 20 Park Crescent, London W1N FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 4AL (GB). (54) CYCLIC AMINO ACID COMPOUNDS, • (for all designated States except / pour tous PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) COMPRISING SAME, AND METHODS FOR INHIBITING –AMYLOID (72, 75) LINCOLN, Gerald, Anthony 6 (51) A61K 31/505, 9/06, 9/08 PEPTIDE RELEASE AND/OR ITS [GB/GB]; Kirkton Cottages, Auchtertool, SYNTHESIS BY USE OF SUCH Fife KY2 5XQ (GB). WU, Frederick (11) WO 99/66933 (13) A1 COMPOUNDS [GB/GB]; Dept. of Endocrinology, Man- chester Royal Infirmary, Oxford Road, (21) PCT/US99/14378 • COMPOSES D’ACIDES AMINES CYCLIQUES, COMPOSITIONS PHAR- Manchester M13 9WL (GB). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) MACEUTIQUES LES CONTENANT ET METHODES D’INHIBITION DE (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scot- land Street, Glasgow G5 8QA (GB). (25) en (26) en LA LIBERATION DU PEPTIDE – AMYLOIDE ET/OU DE SA SYNTHESE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/090,740 25 Jun/juin 1998 US A L’AIDE DE CES COMPOSES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25.06.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (63) US 09/102,507 (CIP) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/208,439 10 Dec/déc 1998 US 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (10.12.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT US 09/164,451 (CIP) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • NASAL ADMINISTRATION OF SIL- (71) ELAN PHARMACEUTICALS, INC. (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DENAFIL FOR THE TREATMENT OF [US/US]; 800 Gateway Boulevard, South (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ERECTILE DYSFUNCTION San Francisco, CA 94080 (US). ELI LILLY IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF & COMPANY [US/US]; Lilly Corporate TRAITEMENT DE LA DYSERECTION CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • Center, Indianapolis, IN 46285 (US). PAR ADMINISTRATION DE SILDENA- TG). (for all designated States except / pour tous FIL PAR VOIE NASALE les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (71) NEW MILLENNIUM PHARMACEUTI- CAL RESEARCH, INC. [US/US]; Univer- (72, 75) AUDIA, James, E. [US/US]; 6449 La- (51)6 A61K 31/70 sity of Kentucky, A–345 ASTeCC Facility, keside Woods Circle, Indianapolis, IN 46278 Lexington, KY 40506–0286 (US). (US). DRESSMAN, Bruce, A. [US/US]; (11) WO 99/66936 (13) A1 1430 N. New Jersey, Indianapolis, IN 46202 (72) HUSSAIN, Anwar, A.; 886 McMeekin (US). SHI, Qing [CN/US]; 13138 Penneagle (21) PCT/US99/14329 Place, Lexington, KY 40502 (US). DIT- Drive, Carmel, IN 46033 (US). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) TERT, Lewis, W.; 4999 Hartland Parkway, Lexington, KY 40515 (US). TRABOULSI, (74) SWISS, Gerald, F. et al. / etc.; Burns, (25) en (26) en Ashraf; 2933 Winter Garden Drive #4, Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box Lexington, KY 40517 (US). 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US). (30) 60/090,552 24 Jun/juin 1998 US (24.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15617

(30) 60/132,126 30 Apr/avr 1999 US (72, 75) VERKH, Faina, I. [US/US]; 2201 (30) 60/090,417 23 Jun/juin 1998 US (30.04.1999) Disston Street, Philadelphia, PA 19149 (23.06.1998) (US). NORDSIEK, Michael, T. [US/US]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 561 Bair Road, Berwyn, PA 19312 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) FELD, Kenneth, M. [US/US]; 21 Skyline (54) • USE OF 3’–AZIDO–2’,3’– Drive, Chalfont, PA 18914 (US). (54) • PHOSPHOLIPID VESICLE–TISSUE DIDEOXYURIDINE IN COMBINA- FACTOR COMPLEX PREPARATIONS TION WITH FURTHER ANTI–HIV (74) HANSEN, Christine, M. et al. / etc.; AND METHODS OF MAKING AND DRUGS FOR THE MANUFACTURE Rhône–Poulenc Rorer Pharmaceuticals Inc., USING SAME OF A MEDICAMENT FOR THE Mail Stop 3C43, P.O. Box 5093, College- PREPARATIONS DE COMPLEXES TREATMENT OF HIV ville, PA 19426–0997 (US). • THROMBOPLASTINE TISSULAIRE– • 3’–AZIDO–2’,3’–DIDEOXYURIDINE VESICULE PHOSPHOLIPIDIQUE, (CS–87) UTILISE EN COMBINAISON (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE LEURS PROCEDES DE FABRICATION AVEC D’AUTRES MEDICAMENTS ET D’UTILISATION ANTI–VIH POUR LA FABRICATION GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW D’UN MEDICAMENT DESTINE A (63) US 60/090,417 (CIP) TRAITER LE VIH MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (71) EMORY UNIVERSITY [US/US]; 1380 S. (71, 72) MARDER, Victor, J. [US/US]; Apart- Oxford Road, Atlanta, GA 30322 (US). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES ment 202, 2102 Century Park Lane, Los An- NOVIRIO PHARMACEUTICALS LIMI- geles CA 90067 (US). TED [–/–]; c/o Walker Secretaries, Walker FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML House, Grand Cayman (KY). (72, 75) VARADI, Katalin [–/US]; Immuno MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous AG, Industriestrasse 67, A–1221 Vienna les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (AT). SIEKMANN, Juergen [–/US]; Im- muno AG, Industriestrasse 67, A–1221 (72, 75) SCHINAZI, Raymond [US/US]; 1524 Vienna (AT). TURECEK, Peter, L. [–/US]; Regency Walk Drive, Decatur, GA 30033 (51)6 A61K 33/16 // (A61K 33/16, 33:00) Immuno AG, Industriestrasse 67, A–1221 (US). BRYANT, Martin, L. [US/US]; 65 Vienna (AT). SCHWARZ, Hans–Peter Hickory Lane, Carlisle, MA 01741 (US). (11) WO 99/66938 (13) A1 [–/US]; Immuno AG, Industriestrasse 67, MYERS, Maureen, W. [US/US]; 252 A–1221 Vienna (AT). Munroe Hill Road, Carlisle, MA 01741 (21) PCT/US99/13878 (US). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (74) ISACSON, John, P. et al. / etc.; Foley & Lardner, Suite 500, 3000 K Street, N.W., (74) KNOWLES, Sherry, M.; King & Spal- ding, 191 Peachtree Street, Atlanta, GA (25) en (26) en Washington, DC 20007–5109 (US). 30303–1763 (US). (30) 60/090,521 24 Jun/juin 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (24.06.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (54) COMPOSITION CONTAINING SUL- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FUR HEXAFLUORIDE AND OXYGEN, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA FOR INCREASING OR DECREASING UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA THE BODY TEMPERATURE OF A (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ PATIENT BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU • COMPOSITION CONTENANT DE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM L’HEXAFLUORURE DE SOUFRE ET CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GA GN GW ML MR NE SN TD TG). DE L’OXYGENE ET PERMETTANT TG). D’AUGMENTER OU DE DIMINUER Published / Publiée : (c) LA TEMPERATURE CORPORELLE Published / Publiée : (c) D’UN PATIENT

(51)6 A61K 31/70 (71) THE BRIGHAM AND WOMEN’S HOS- (51)6 A61K 35/78 PITAL, INC. [US/US]; 75 Francis Street, (11) WO 99/66937 (13) A1 Boston, MA 02115 (US). (11) WO 99/66940 (13) A1

(21) PCT/US99/14369 (72) FERRIGNO, Massimo; Penthouse C, 45 (21) PCT/US98/13010 Longwood Avenue, Brookline, MA 02446 (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (US). (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998)

(25) en (26) en (74) SANZO, Michael, A.; Vinson & Elkins (25) en (26) en L.L.P., 2300 First City Tower, 1001 Fannin, (30) 60/090,666 25 Jun/juin 1998 US Houston, TX 77002–6760 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25.06.1998) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) USE OF SAPONINS FOR THE TREAT- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • MENT OF MUCOSAE (54) • ERYTHROMYCIN COMPOSITIONS Published / Publiée : (c) • UTILISATION DE SAPONINES POUR • COMPOSITIONS LE TRAITEMENT DE LA MUQUEUSE D’ERYTHROMYCINE 6 (51) A61K 35/14, 9/127, C12Q 1/56, G01N (71) NOUVEAU TECHNOLOGIES, INC. (63) US 60/090,666 (CIP) 33/53, 33/92, 33/48, 33/86, C12N 9/74, [US/US]; Suite 1, 221 Old Dixie Highway, 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) C07K 1/00 Tequesta, FL 33469 (US).

(71) DERMIK LABORATORIES, INC. (11) WO 99/66939 (13) A1 (72) WIERSMA, Jack, G.; 1518 15th Court, [US/US]; Legal/Patents, Mail Stop #3C43, (21) PCT/US99/14183 Jupiter, FL 33477 (US). 500 Arcola Road, P.O. Box 5093, College- ville, PA 19426–0997 (US). (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (74) SLAVIN, Michael, A.; McHale & Slavin, (for all designated States except / pour tous P.A., Suite 402, 4440 PGA Boulevard, Palm les États désignés sauf US) (25) en (26) en Beach Gardens, FL 33410 (US). 52/1999 15618 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) TESKIN, Robin, L. et al. / etc.; Burns, (54) • METHODS FOR IDENTIFYING NO- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box VEL MULTIMERIC AGENTS THAT GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US). MODULATE RECEPTORS KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG TECHNIQUE D’IDENTIFICATION DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU NOUVEAUX AGENTS MULTIMERES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG MODULANT DES RECEPTEURS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (63) US 60/088,466 (CON) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT US 60/092,938 (CON) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998) MR NE SN TD TG). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (71) ADVANCED MEDICINE, INC. [US/US]; BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 280 Utah Avenue, South San Francisco, CA (51)6 A61K 35/78, 47/00 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 94080 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/66941 (13) A1 les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (21) PCT/US99/13949 (72, 75) MARQUESS, Daniel [GB/US]; Unit (22) 19 Jun/juin 1999 (19.06.1999) (51)6 A61K 35/78 #107, 820 Sea Spray Lane, Foster City, CA 94404 (US). MAMMEN, Mathai [CA/US]; (25) en (26) en (11) WO 99/66943 (13) A1 146 Dartouth Road #1, San Mateo, CA 94402 (US). GRIFFIN, John, H. [US/US]; (30) 09/102,355 23 Jun/juin 1998 US (21) PCT/US99/14416 56 Walnut Avenue, Atherton, CA 94027 (23.06.1998) (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (74) SWISS, Gerald, F. et al. / etc.; Burns, (54) • HERBAL EXTRACT COMPOSITION (25) en (26) en Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box AND METHOD WITH IMMUNE– 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US). (30) 09/104,862 25 Jun/juin 1998 US BOOSTING CAPABILITY (25.06.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PROCEDE ET COMPOSITION • CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB D’EXTRAIT D’HERBES AVEC CAPA- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CITE D’AMPLIFICATION IMMUNI- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TAIRE (54) • DIETARY SUPPLEMENT FOR SUPPORTING CEREBROVASCULAR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71, 72) SHEHADEH, Ahmad, Abdallah TONE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [US/US]; 6841 Woodchase Drive, Granite UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH COMPLEMENT ALIMENTAIRE POUR Bay, CA 95746 (US). • GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA FAVORISER LA TONICITE CEREBRO- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA VASCULAIRE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71, 72) HENDRIX, Curt [US/US]; 17401 Ven- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD tura Boulevard, Encino, CA 91316 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD TG). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) RAM, Michael, J.; Koppel & Jacobs, Suite RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Published / Publiée : (c) 107, 555 St. Charles Drive, Thousand Oaks, UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CA 91360 (US). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (51)6 A61K 38/00, 38/07, 31/66, C07K 5/00 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (11) WO 99/66945 (13) A1 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR GN GW ML MR NE SN TD TG). KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (21) PCT/US99/13961 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (51)6 A61K 35/78, 31/05, 31/19, 31/235 VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en (11) WO 99/66942 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (30) 60/090,497 24 Jun/juin 1998 US (21) PCT/US99/14297 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (24.06.1998) (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) GW ML MR NE SN TD TG). (30) 60/092,917 15 Jul/juil 1998 US (25) en (26) en Published / Publiée : (a) (15.07.1998) (30) 09/104,363 25 Jun/juin 1998 US (30) 9817170.5 6 Aug/août 1998 GB (25.06.1998) (51)6 A61K 38/00, 39/00, 39/44, 39/395, 51/00, (06.08.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) A01N 43/00, C07K 2/00, 4/00, G01N 33/53, 33/543, 33/566 (30) 9819126.5 2 Sep/sep 1998 GB (54) • COMPOUNDS OBTAINED FROM SAL- (02.09.1998) VIA SPECIES HAVING ANTIVIRAL (11) WO 99/66944 (13) A1 ACTIVITY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/US99/12989 • COMPOSES PROVENANT D’ESPECES (54) • COMPOSITIONS AND METHODS DE SALVIA POSSEDANT UNE ACTI- (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) FOR INHIBITING BONE RESORP- VITE ANTIVIRALE TION (25) en (26) en (71) GEORGETOWN UNIVERSITY • COMPOSITIONS ET PROCEDES PER- [US/US]; 3900 Reservoir Road, N.W., (30) 60/088,466 8 Jun/juin 1998 US METTANT D’INHIBER LA RESORP- Washington, DC 20007 (US). (08.06.1998) TION D’UN OS

(72) HAN, Myun, K.; 2742 Sweet Clover Court, (30) 60/092,938 15 Jul/juil 1998 US (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Silver Spring, MD 20904 (US). LEE, Paul; (15.07.1998) Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). 3827 Blenhen Road, Phoenix, MD 21131 (for all designated States except / pour tous (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15619

(72, 75) RESZKA, Alfred, A. [US/US]; 126 (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 LELAND STANFORD JUNIOR UNI- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (US). VERSITY [US/US]; Suite 350, 900 Welch GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP Road, Palo Alto, CA 94304 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln (for all designated States except / pour tous MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). les États désignés sauf US) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS (72, 75) DEKRUYFF, Rosemarie, H. [US/US]; KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG 825 Allardice Way, Stanford, CA 94305 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK (US). UMETSU, Dale, T. [US/US]; 825 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP Allardice Way, Stanford, CA 94305 (US). GN GW ML MR NE SN TD TG). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) SHERWOOD, Pamela, J.; Bozicevic, Field EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB & Francis LLP, Suite 200, 285 Hamilton GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). (51)6 A61K 38/18 // (A61K 38/18, 31:70) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/66949 (13) A2 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/IE99/00057 Published / Publiée : (c) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (51)6 A61K 38/00, 48/00, C12N 15/85 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en (11) WO 99/66946 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 980499 22 Jun/juin 1998 IE (21) PCT/US99/14057 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22.06.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en (54) • AN ANTIMICROBIAL EFFECTIVE TG). AGAINST GRAM–POSITIVE PATHO- (30) 60/090,526 24 Jun/juin 1998 US GENS (24.06.1998) Published / Publiée : (c) • AGENT ANTIMICROBIEN EFFICACE CONTRE LES ELEMENTS PATHO- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GENES GRAM POSITIF (51)6 A61K 38/05 (54) • COMPOSITIONS AND METHODS (71) TEAGASC, THE AGRICULTURE AND FOR INDUCING APOPTOSIS IN E6– (11) WO 99/66948 (13) A2 FOOD DEVELOPMENT AUTHORITY EXPRESSING CELLS [IE/IE]; 19 Sandymount Avenue, Dublin 4 COMPOSITIONS ET PROCEDES • (21) PCT/RU99/00188 (IE). UNIVERSITY COLLEGE CORK SERVANT A PROVOQUER UNE – NATIONAL UNIVERSITY OF IRE- APOPTOSE CHEZ DES CELLULES LAND, CORK [IE/IE]; College Road, Cork EXPRIMANT E6 (22) 27 May/mai 1999 (27.05.1999) (IE). (for all designated States except / pour tous (71) TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF (25) en (26) en les États désignés sauf US) PENNSYLVANIA [US/US]; Suite 300, 3700 Market Street, Philadelphia, PA 19104 (30) 98111342 23 Jun/juin 1998 RU (72, 75) ROSS, Reynolds, Paul [IE/IE]; Main (US). (23.06.1998) Street, Kilworth, Co. Cork (IE). HILL, (for all designated States except / pour tous Colin [IE/IE]; 4 Deerpark Court, Friars les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Walk, Cork (IE). (72, 75) EL–DEIRY, Wafik, S. [US/US]; Apart- (74) PARKES, Andrew, John, Aykroyd et al. ment P113, 1500 Locust Street, Philadelphia, (54) • USE OF A DIPEPTIDE FOR STIMULA- / etc.; Tomkins & Co., 5 Dartmouth Road, PA 19102 (US). TING REPAIR PROCESSES Dublin 6 (IE). • UTILISATION D’UN DIPEPTIDE (74) REED, Janet, E. et al. / etc.; Dann POUR STIMULER DES PROCESSUS (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle Dorfman Herrell and Skillman, Suite 720, DE REGENERATION d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA 1601 Market Street, Philadelphia, PA 19103 CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (US). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (71) OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI d’utilité) DK DK (Utility model / modèle OTVETSTVENNOSTIJU ’’KLINIKA (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK d’utilité) EE EE (Utility model / modèle INSTITUTA BIOREGULYATSII I ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle GERONTOLOGII’’ [RU/RU]; pr. Di- d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID Published / Publiée : (c) namo, 3, St.Petersburg, 197110 (RU). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX les États désignés sauf US) (51)6 A61K 38/00, 39/00, 39/38, 39/02, 39/35, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK 39/36, 45/00 (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (72, 75) KHAVINSON, Vladimir Khatskele- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (11) WO 99/66947 (13) A1 vich [RU/RU]; ul. Savushkina, 26–2–7, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); St.Petersburg, 197374 (RU). MOROZOV, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/US99/14198 Vyacheslav Grigorievich [RU/RU]; ul. EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Vasileozerskaya, 8/6–184, Vsevolozhsk, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Leningradskaya obl., 188710 (RU). MA- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LININ, Vladimir Viktorovich [RU/RU]; TD TG). (25) en (26) en Serebristy bulvar, 16–16–92, St.Petersburg, (30) 60/090,390 23 Jun/juin 1998 US 197227 (RU). SERY, Sergei Vladimirovich (23.06.1998) [RU/RU]; ul. Molodtseva, 14–20, pos. 6 Sertolovo, Vsevolozhsky r–on, Leningrad- (51) A61K 38/31, 39/00, 39/02, 39/29, C07K (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) skaya obl., 188650 (RU). 14/65 (11) WO 99/66950 (13) A1 (54) • ADJUVANT THERAPY (74) SPESIVTSEVA, Irina Jurievna; pr. Di- • THERAPIE ADJUVANTE namo, 3, St.Petersburg, 197110 (RU). (21) PCT/US99/13923 52/1999 15620 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (72, 75) HANSEN, Hans, J. [US/US]; 118 (51)6 A61K 39/012 Moonraker Drive, Slidell, LA 70458 (US). (25) en (26) en GRIFFITHS, Gary, L. [GB/US]; 36 Edge- (11) WO 99/66953 (13) A2 hill Avenue, Morristown, NJ 07960 (US). (30) 09/100,415 20 Jun/juin 1998 US (21) PCT/EP99/04368 (20.06.1998) LEUNG, Shui–on [–/US]; 31 Alexandria Road, Morris Township, NJ 07960 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MCBRIDE, William, J. [US/US]; 767 (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Springfield #6, Summit, NJ 07901 (US). (25) de (26) de (54) • SYNTHETIC SOMATOSTATIN IM- QU, Zhengxing [CN/US]; 15 Sycamore MUNOGEN FOR GROWTH PROMO- Way, Warren, NJ 07059 (US). TION IN FARM ANIMALS (30) 198 28 322.9 25 Jun/juin 1998 DE (74) SAXE, Bernhard, D. et al. / etc.; Foley (25.06.1998) IMMUNOGENES SYNTHETIQUES A • & Lardner, Suite 500, 3000 K Street, N.W., BASE DE SOMATOSTATINE SERVANT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) A STIMULER LA CROISSANCE CHEZ Washington, DC 20007–5109 (US). DES ANIMAUX D’ELEVAGE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • COCCIDIOSIS VACCINE, METHOD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FOR THE PRODUCTION THEREOF, (63) US 09/100,415 (CIP) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE AND THE USE THEREOF 20 Jun/juin 1998 (20.06.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • VACCIN CONTRE LA COCCIDIOSE, (71) UNITED BIOMEDICAL INC. [US/US]; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SON PROCEDE DE PREPARATION ET 25 Davids Drive, Hauppauge, NY 11788 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SON UTILISATION (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (for all designated States except / pour tous GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) HOECHST ROUSSEL VET GMBH les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP [DE/DE]; Rheingaustrasse 190, D–65203 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Wiesbaden (DE). (72, 75) WANG, Chang, Yi [US/US]; 47 Snake IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (for all designated States except / pour tous Hill Road, Cold Spring Harbor, NY 11724 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) (US). TG). (72, 75) HOFMANN, Joachim [DE/DE]; (74) LIN, Maria, C., H.; Morgan & Finnegan, Kleiststrasse 2, D–65520 Bad Camberg L.L.P., 345 Park Avenue, New York, NY (51)6 A61K 39/00, 38/00 (DE). BAYER, Uwe [DE/DE]; Lessing- 10154 (US). strasse 5, D–55118 Mainz (DE). (11) WO 99/66952 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/US99/13960 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 09/100,414 20 Jun/juin 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (20.06.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (54) ARTIFICIAL T HELPER CELL • IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD EPITOPES AS IMMUNE STIMU- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LATORS FOR SYNTHETIC PEPTIDE TG). IMMUNOGENS INCLUDING IM- Published / Publiée : (c) MUNOGENIC LHRH PEPTIDES EPITOPES ARTIFICIELS DE LYMPHO- 6 • (51) A61K 39/00 CYTES T AUXILIAIRES COMME STI- (51)6 A61K 39/245, 39/12, 39/00 MULATEURS IMMUNITAIRES POUR (11) WO 99/66951 (13) A2 IMMUNOGENES SYNTHETIQUES DE (11) WO 99/66954 (13) A1 (21) PCT/US99/13879 PEPTIDES COMPRENANT DES PEP- TIDES D’HORMONE DE LIBERATION (21) PCT/US99/13921 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) DE LA LUTEOSTIMULINE (LH–RH) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) IMMUNOGENIQUES (25) en (26) en (71) UNITED BIOMEDICAL INC. [US/US]; (25) en (26) en (30) 60/090,142 22 Jun/juin 1998 US 25 Davids Drive, Hauppauge, NY 11788 (22.06.1998) (US). (30) 09/100,600 20 Jun/juin 1998 US (20.06.1998) (30) 60/104,156 14 Oct/oct 1998 US (72) WANG, Chang, Yi; 47 Snake Hill Road, (14.10.1998) Cold Spring Harbor, NY 11724 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) LIN, Maria, C., H.; Morgan & Finnegan, (54) • SYNTHETIC PEPTIDE VACCINES (54) USE OF BI–SPECIFIC ANTIBODIES L.L.P., 345 Park Avenue, New York, NY FOR FOOT–AND–MOUTH DISEASE • 10154 (US). FOR PRE–TARGETING DIAGNOSIS • VACCINS PEPTIDIQUES SYNTHE- AND THERAPY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TIQUES DESTINES A LA FIEVRE • UTILISATION D’ANTICORPS BI– CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD APHTEUSE SPECIFIQUES POUR DIAGNOSTIC GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG ET THERAPIE DE PRE–CIBLAGE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (71) UNITED BIOMEDICAL INC. [US/US]; MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 25 Davids Drive, Hauppauge, NY 11788 (63) US 60/090,142 (CIP) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (US). 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS US 60/104,156 (CIP) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (72) WANG, Chang, Yi; 47 Snake Hill Road, 14 Oct/oct 1998 (14.10.1998) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Cold Spring Harbor, NY 11724 (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC SHEN, Ming; 144–30 Sanford Avenue, (71) IMMUNOMEDICS, INC. [US/US]; 300 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Flushing, NY 11355 (US). American Road, Morris Plains, NJ 07950 GN GW ML MR NE SN TD TG). (US). (74) LIN, Maria, C., H.; Morgan & Finnegan, (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) L.L.P., 345 Park Avenue, New York, NY les États désignés sauf US) 10154 (US). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15621

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • IMMUNOLOGICAL AGENTS SPECI- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV FIC FOR PRION PROTEIN (PrP) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • AGENTS IMMUNOLOGIQUES SPECI- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FIQUES POUR UN PRION (PrP) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) CASE WESTERN RESERVE UNIVER- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP SITY [US/US]; 10900 Euclid Avenue, Cle- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR veland, OH 44106 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72) SY, Man–Sun; 2871 Sedgewick, Shaker TG). Published / Publiée : (c) Heights, OH 44120 (US). GAMBETTI, Pierluigi; 2949 Broxton Road, Shaker Published / Publiée : (i) Heights, OH 44120 (US). (51)6 A61K 39/395, A61L 2/04 (74) McKEE, James, W.; Fay, Sharpe, Beall, Fa- (51)6 A61K 45/06 (11) WO 99/66955 (13) A1 gan, Minnich & McKee, 7th floor, 1100 Su- perior Avenue, Cleveland, OH 44114–2518 (11) WO 99/66958 (13) A2 (21) PCT/CN99/00081 (US). (21) PCT/FR99/01383 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (25) zh (26) zh CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) fr (26) fr (30) 98 1 12108.X 25 Jun/juin 1998 CN KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25.06.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 98/07864 22 Jun/juin 1998 FR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) THE PROCESS OF PREPARING KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT IMMUNOGLOBULIN FOR INTRA- (54) USE OF A COMPOUND HAVING AF- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT • VENOUS INJECTION BY VIRUSES FINITY FOR THE BENZODIAZEPINE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI DOUBLE–STERILIZED WITHOUT MITOCHONDRIAL RECEPTOR IN CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ADDING ANY PROTECTANT CANCER THERAPY • PREPARATION NE CONTENANT PAS Published / Publiée : (c) • UTILISATION D’UN COMPOSE POS- D’AGENT PROTECTEUR A DOUBLE SEDANT UNE AFFINITE POUR LE INHIBITION VIRALE AU MOYEN RECEPTEUR MITOCHONDRIAL DES DE LA TECHNOLOGIE UTILISANT (51)6 A61K 45/00, C07K 19/00 BENZODIAZEPINES EN THERAPIE L’IMMUNOGLOBULINE INTRAVEI- DU CANCER NEUSE (11) WO 99/66957 (13) A2 (71) CENTRE NATIONAL DE LA RE- (71) CHENGDU SHUYANG PHARMACEU- CHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) (21) PCT/US99/13975 TICAL FACTORY [CN/CN]; Jie Er Yan, [FR/FR]; 3, rue Michel–Ange, F–75794 Hua Yang Town, Chengdu, Si Chuan Pro- Paris Cedex 16 (FR). vince 610214 (CN). (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (for all designated States except / pour tous (72) KROEMER, Guido; 54, rue Daguerre, les États désignés sauf US) (25) en (26) en F–75014 Paris (FR). HIRSCH, Tamara; 47, rue Pascal, F–75013 Paris (FR). DECAU- (72, 75) CHEN, Aimin [CN/CN]; Jie Er Yan, (30) 09/100,412 20 Jun/juin 1998 US DIN, Didier; 44, rue d’Estienne d’Orves, Hua Yang Town, Chengdu, Si Chuan (20.06.1998) F–91370 Verrières–le–Buisson (FR). Province 610214 (CN). FAN, Shaowen [CN/CN]; Jie Er Yan, Hua Yang Town, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabi- Chengdu, Si Chuan Province 610214 (CN). net Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 ZHOU, Chao [CN/CN]; Jie Er Yan, Hua (54) • ARTIFICIAL T HELPER CELL Paris (FR). Yang Town, Chengdu, Si Chuan Province EPITOPES AS IMMUNE STIMU- 610214 (CN). LATORS FOR SYNTHETIC PEPTIDE (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IMMUNOGENS (74) SHANGHAI HUA DONG PATENT AGENCY; 319 Yue Yang Road, Shanghai • EPITOPES DE LYMPHOCYTES T AUXILIAIRES ARTIFICIELS TENANT 200031 (CN). 6 LIEU D’IMMUNOSTIMULATEURS (51) A61K 48/00 (81) AU BG BR CA CZ IN JP KR NO NZ RU POUR CONSTITUER DES IMMUNO- TR UA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES GENES PEPTIDIQUES DE SYNTHESE (11) WO 99/66959 (13) A2 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/12126 (63) US 09/100,412 (CIP) 20 Jun/juin 1998 (20.06.1998) (22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999) (51)6 A61K 39/395, C07K 16/00, C12P 21/04, (25) en (26) en G01N 33/537 (71) UNITED BIOMEDICAL INC. [US/US]; 25 Davids Drive, Hauppauge, NY 11788 (30) 09/088,419 1 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/66956 (13) A1 (US). (for all designated States except / pour tous (01.06.1998) (21) PCT/US99/14024 les États désignés sauf US) (30) 09/178,286 23 Oct/oct 1998 US (23.10.1998) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (72, 75) WANG, Chang, Yi [US/US]; 47 Snake Hill Road, Cold Spring Harbor, NY 11724 (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (US). (30) 60/090,165 22 Jun/juin 1998 US (54) • COMPOSITIONS AND METHODS (22.06.1998) (74) LIN, Maria, C., H.; Morgan & Finnegan, FOR DELIVERY OF AGENTS FOR L.L.P., 345 Park Avenue, New York, NY ALTERING NEURONAL GROWTH, (30) 09/204,816 3 Dec/déc 1998 US 10154 (US). REGENERATION, AND SURVIVAL (03.12.1998) 52/1999 15622 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

• COMPOSITIONS ET PROCEDES PER- (51)6 A61L 2/02 // 2/22, 9/14 (72) VAN STEVENINCK, Johnny (deceased / METTANT LA MISE EN PLACE décédé). D’AGENTS VENANT MODIFIER LA (11) WO 99/66961 (13) A1 CROISSANCE DES NEURONES, LEUR (72, 75) DUBBELMAN, Thomas, Marinus, REGENERATION ET LEUR SURVIE (21) PCT/AU99/00505 Albert, Remko [NL/NL]; Trasmolen 7, NL–2406 JJ Alphen a/d Rijn (NL). LAGER- (71) SELECTIVE GENETICS, INC. [US/US]; (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) BERG, Johannes, Wilhelminus, Maria 11035 Roselle Street, San Diego, CA [NL/NL]; Damloperwerf 8, NL–2317 DV (25) en (26) en 92121–1204 (US). Leiden (NL). BRAND, Agatha [NL/NL]; (for all designated States except / pour tous (30) PP 4273 23 Jun/juin 1998 AU Singel 322, NL–1016 AE Amsterdam (NL). les États désignés sauf US) (23.06.1998) VERHOEVEN, Arthur, Johan [NL/NL]; Jekerstraat 63/3, NL–1078 MA Amsterdam (72, 75) BAIRD, Andrew [CA/US]; 5309 Via (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (NL). Papel, San Diego, CA 92122 (US). BERRY, Martin [GB/GB]; 34 Greening Drive, Edg- (54) • IMPROVED DISINFECTION (74) ALTENBURG, Bernardus, Stephanus, baston, Birmingham B15 2XA (GB). LO- Franciscus; Octrooibureau Los en Stigter DESINFECTION AMELIOREE GAN, Ann [GB/GB]; Philomel Cottage, Syt- • B.V., Weteringschans 96, NL–1017 XS champton, Stourport on Severn, Worcester (71) NOVAPHARM RESEARCH (AUSTRA- Amsterdam (NL). DY13 9TA (GB). GONZALEZ, Ana Maria LIA) PTY. LTD. [AU/AU]; 3–11 Primrose [ES/US]; 13369 Tiverton Road, San Diego, Avenue, Rosebery, NSW 2018 (AU). (81) AU BR CA JP US ZA; EP (AT BE CH CY CA 92130 (US). (for all designated States except / pour tous DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL les États désignés sauf US) PT SE). (74) MAKI, David, J. et al. / etc.; Seed and Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth (72, 75) KRITZLER, Steven [AU/AU]; 9 Red- Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US). gum Avenue, Cronulla, NSW 2230 (AU). (51)6 A61L 11/00 SAVA, Alex [AU/AU]; 3/124 Paddington (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Street, Paddington, NSW 2021 (AU). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (11) WO 99/66963 (13) A1 GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (74) BALDWIN SHELSTON WATERS;60 (21) PCT/DE99/01774 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) de (26) de LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 198 27 404.1 19 Jun/juin 1998 DE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (19.06.1998) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GA GN GW ML MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • METHOD FOR TREATING THE LI- QUID PHASE OF CONTAMINATED (51)6 A61L 2/00 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MATERIALS (11) WO 99/66960 (13) A2 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • PROCEDE DE TRAITEMENT DE LA TG). PHASE LIQUIDE DE SUBSTANCES (21) PCT/US99/14266 CONTAMINEES

(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (71, 72) GÖLDNER, Helmut [DE/DE]; Gewer- 6 (51) A61L 2/08 begebiet Oehmer Feld, D–31633 Leese (DE). (25) en (26) en (11) WO 99/66962 (13) A1 (74) BRAUN, Dieter; Hagemann, Braun & Held, (30) 09/104,775 25 Jun/juin 1998 US Hildesheimer Strasse 133, D–30173 Hanno- (25.06.1998) (21) PCT/NL99/00387 ver (DE) et al. / etc.

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • SUPERCRITICAL FLUID STERILIZA- (25) nl (26) en TION METHOD (30) 1009472 23 Jun/juin 1998 NL Published / Publiée : (c) • PROCEDE DE STERILISATION PAR (23.06.1998) FLUIDE SUPERCRITIQUE (51)6 A61L 25/00 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachu- (54) METHOD OF INACTIVATING VI- (11) WO 99/66964 (13) A1 setts Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). • RUSES (21) PCT/US99/14232 (72) DILLOW, Angela, K.; 52 Groveland Ter- • METHODE D’INACTIVATION DE VI- race No. 114, Minneapolis, MN 55403 (US). RUS (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) LANGER, Robert, S.; 77 Lombard Street, (71) RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN (25) en (26) en Newton, MA 02458 (US). FOSTER, Neil; [NL/NL]; Faculteit der Geneeskunde 78–421 Pacific Highway, Artarmon, NSW Afdeling Moleculaire Celbiologie, Was- (30) 60/090,609 23 Jun/juin 1998 US 2064 (AU). HRKACH, Jeffrey, S.;65 senaarseweg 72, NL–2333 AL Leiden (NL). (23.06.1998) Willow Avenue, Apartment 1, Somerville, STICHTING SANQUIN [NL/NL]; Ples- MA 02144 (US). manlaan 105, NL–1066 CX Amsterdam (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (NL). (74) PABST, Patrea, L. et al. / etc.; Arnall (54) CARBODIIMIDE CROSS–LINKED AL- (for all designated States except / pour tous • Golden & Gregory, LLP, 2800 One Atlantic BUMIN FOR BIOADHESIVES, SURGI- les États désignés sauf US) Center, 1201 West Peachtree Street, Atlanta, CAL SEALANTS AND IMPLANTABLE GA 30309–3450 (US). (71) VAN STEVENINCK, Alfred, Leonard DEVICES (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (heir of the deceased inventor / héritier • ALBUMINE RETICULEE DE CARBO- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). de l’inventeur décédé) [NL/NL]; Apollo 8, DIIMIDE POUR BIOADHESIFS CHI- NL–3769 TD Soesterberg (NL). RURGICAUX DE SCELLEMENT ET (only for / seulement pour US) DISPOSITIFS A IMPLANTER 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15623

(71) SURGICAL SEALANTS, INCORPORA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TED [US/US]; 150 New Boston Street, Wo- CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB burn, MA 01801 (US). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (for all designated States except / pour tous KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV les États désignés sauf US) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) TAMMISHETTI, Shekharam [IN/IN]; US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM c/o T. Kotayya, 12–10–206 Seetaphalmandi, LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Secunderabad–500361 Andhra Pradesh BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (IN). PENDHARKAR, Sanyog, Manohar CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT [IN/US]; Apartment 510, 200 Swanton MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Street, Winchester, MA 01890 (US). WIL- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KIE, James, A. [US/US]; 11 Mount Hood Published / Publiée : (c) Terrace, Melrose, MA 02176 (US). Published / Publiée : (c)

(74) WALLER, Patrick, R., H.; Testa, Hurwitz (51)6 A61L 27/00 (51)6 A61M & Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 High Street, Boston, MA 02110 (US). (11) WO 99/66966 (13) A1 (11) WO 99/66968 (13) A2 (21) PCT/EA98/00002 (21) PCT/US99/13973 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) ru (26) ru (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 60/090,553 24 Jun/juin 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • THIN–FILM COATING FOR A BONE (24.06.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH IMPLANT GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • REVETEMENT DE TYPE FILM FIN POUR IMPLANT OSSEUX (54) • GAS OUTLET BARREL RETENTION (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR APPARATUS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71, 72) DOSTA, Anatoly [BY/BY]; Voiskovy APPAREIL A RETENUE DE CY- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • pereulok, 13–12, Minsk, 220034 (BY). KSE- LINDRE DE SORTIE DE GAZ TG). NEVICH, Evgeny [BY/BY]; ul. Sado- vaya, 12, Kolodischi, Minsky raion, 223051 (71) HILL–ROM, INC. [US/US]; 1069 State Published / Publiée : (c) (BY). SAVICH, Vadim [BY/BY]; ul. Ka- Route 46E, Batesville, IN 47006–9167 (US). linovskogo, 57/2–14, Minsk, 220103 (BY). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 A61L 27/00 (74) VINOGRADOV, Sergei et al. / etc.; PAG, a/ya 261, Minsk, 220006 (BY). (72, 75) COPE, Robert, L., III [US/US]; 2282 (11) WO 99/66965 (13) A1 Martingale Lane, Lawrenceville, GA 30044 (81) CA CN JP PL UA US; EP (AT BE CH CY (US). GARNER, David, M. [US/US]; 5060 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (21) PCT/DE99/01871 Blue Sky Lane, Cumming, GA 30040 (US). PT SE). COLBURN, Eric, R. [US/US]; 2653 Black (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) Oak Court, Wexford, PA 15090 (US). (51)6 A61L 27/00 (74) NIEDNAGEL, Timothy, E.; Barnes & (25) de (26) de Thornburg, 11 South Meridian Street, India- (11) WO 99/66967 (13) A1 napolis, IN 46204 (US). (30) 198 28 428.4 25 Jun/juin 1998 DE (21) PCT/US99/14247 (25.06.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 198 41 264.9 9 Sep/sep 1998 DE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en (09.09.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/103,874 24 Jun/juin 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (24.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • AUTOLOGOUS EPITHELIALISA- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TION OR ENDOTHELIALISATION OF (54) • PROCESS FOR MAKING COMPLIANT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP HOLLOW ORGANS OR VESSELS DEHYDRATED TISSUE FOR IMPLAN- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • EPITHELIALISATION OU ENDO- TATION IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD THELIALISATION AUTOLOGUE PROCEDE DE FABRICATION D’UN • TG). D’ORGANES CREUX OU DE VAIS- TISSU DESHYDRATE SOUPLE DES- SEAUX TINE A ETRE IMPLANTE (71) VASCULAR BIOTECH GMBH [DE/DE]; (71) INTERNATIONAL HEART INSTITUTE (51)6 A61M 1/10 Pacellistrasse 14, D–80333 München (DE). OF MONTANA FOUNDATION [US/US]; (11) WO 99/66969 (13) A1 (for all designated States except / pour tous 554 W. Broadway Street, Missoula, MT les États désignés sauf US) 59802 (US). (21) PCT/US99/14629 (72) DURAN, Carlos, M., G.; 1232 Gerald Ave- (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (72, 75) NEES, Stephan [DE/DE]; Waldwie- nue, Missoula, MT 59801 (US). CHEUNG, senstrasse 30B, D–81375 München (DE). David, T.; 10 West Palm Drive, Arcadia, CA (25) en (26) en LAMM, Wilhelm, Peter [DE/DE]; Reb- 91007 (US). PANG, David, C.; 109 High (30) 60/090,439 24 Jun/juin 1998 US huhnweg 24a, D–82256 Fürstenfeldbruck Park Way, Missoula, MT 59803 (US). (DE). (24.06.1998) (74) KLEIN, Howard, J. et al. / etc.; Klein (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) VOSSIUS, Volker et al. / etc.; Holbeins- & Szekeres, LLP, Suite 700, 4199 Campus trasse 5, D–81679 München (DE). Drive, Irvine, CA 92612 (US). (54) • HIGH–PRESSURE DRIVE SYSTEM 52/1999 15624 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

• SYSTEME D’ENTRAINEMENT A (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) floor, 28, Sanbancho, Chiyoda–ku, Tokyo HAUTE PRESSION 102–0075 (JP). (25) en (26) en (71) CARDIO TECHNOLOGIES, INC. (74) VINISTSKAYA, Lena, I. et al. / etc.; [US/US]; Building No. 43, Montville Bu- (30) 09/103,342 23 Jun/juin 1998 US Baxter Healthcare Corporation, P.O. Box siness Center, Route 46E, Pine Brook, NJ (23.06.1998) 15210, Irvine, CA 92623–5210 (US). 07058 (US). (30) 09/215,038 16 Dec/déc 1998 US (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (16.12.1998) les États désignés sauf US) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) MICHELMAN, Paul, C. [US/US]; (30) 09/215,039 16 Dec/déc 1998 US (16.12.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Apartment 5F, 360 Cabrini Boulevard, New MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT York, NY 10040 (US). BALDWIN, R., C., (30) 09/232,177 15 Jan/jan 1999 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Mitchell, II [US/US]; 254 College Avenue, (15.01.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH S.E., Grand Rapids, MI 49503 (US). LE- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA VIN, Howard, R. [US/US]; 640 Pomander (30) 09/246,788 9 Feb/fév 1999 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Walk, Teaneck, NJ 07666 (US). (09.02.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) SZCZECINA, Eugene, L., Jr. et al. / etc.; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Darby & Darby P.C., 805 Third Avenue, New TG). York, NY 10022–7513 (US). (54) • METHOD AND DEVICE FOR APPLI- CATIONS OF SELECTIVE ORGAN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY COOLING CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 6 PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES (51) A61M 15/00 GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG • A DES APPLICATIONS DE REFROI- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 99/66973 (13) A2 DISSEMENT SELECTIF D’ORGANES MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/EP99/04273 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71) DEL MAR MEDICAL TECHNOLO- UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GIES, INC. [US/US]; Suite 106, 6199 (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Cornerstone Court East, San Diego, CA AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 92121 (US). (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72) DOBAK, John, D., III; 2385 Ridgegate (30) 9813586.6 24 Jun/juin 1998 GB CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Row, La Jolla, CA 92037 (US). LASHE- (24.06.1998) RAS, Juan, C.; 6898 Via Estrada, La Jolla, Published / Publiée : (c) CA 92037 (US). WERNETH, Randall, L.; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 3868 Arverne Street, San Diego, CA 92111 6 (US). (54) • TEMPERATURE COMPENSATION (51) A61M 1/36, A61F 7/12 ARRANGEMENT AND CURRENT (11) WO 99/66970 (13) A1 (74) BEUERLE, Stephen, C. et al. / etc.; Lyon REFERENCE CIRCUIT & Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth • DISPOSITIF DE COMPENSATION DE (21) PCT/US99/13516 Street, Los Angeles, CA 90071–2066 (US). TEMPERATURE ET CIRCUIT DE RE- FERENCE (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (30) 09/103,342 23 Jun/juin 1998 US (US). (23.06.1998) (51)6 A61M 1/36 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 09/215,038 16 Dec/déc 1998 US (11) WO 99/66972 (13) A1 (16.12.1998) (72, 75) RUSZNYAK, Andreas [CH/CH]; (21) PCT/US99/14503 3, avenue des Cavaliers, CH–1224 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Chêne–Bougeries (CH). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (54) • SELECTIVE ORGAN COOLING APPA- (74) IBBOTSON, Harry et al. / etc.; Motorola (25) en (26) en RATUS AND METHOD European Intellectual Property Operations, • PROCEDE ET APPAREIL DE REFROI- (30) 10/178798 25 Jun/juin 1998 JP Midpoint, Alencon Link, Basingstoke, DISSEMENT D’UN ORGANE SELEC- (25.06.1998) Hampshire RG21 7PL (GB). TIONNE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) DEL MAR MEDICAL TECHNOLO- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GIES, INC. [US/US]; Suite 106, 6199 (54) • CHAMBER FOR EXTRACORPOREAL Cornerstone Court East, San Diego, CA CIRCUIT 92121 (US). • CHAMBRE DE CIRCUIT EX- (51)6 A61M 15/00 (72) DOBAK, John, D., III; 2385 Ridgegate TRACORPOREL (11) WO 99/66974 (13) A2 Row, La Jolla, CA 92037 (US). LASHE- (71) BAXTER INTERNATIONAL INC. RAS, Juan, C.; 6898 Via Estrada, La Jolla, [US/US]; One Baxter Parkway, Deerfield, (21) PCT/EP99/04304 CA 92037 (US). IL 60015 (US). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (74) BEUERLE, Stephen, C. et al. / etc.; Lyon (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) & Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth (25) de (26) de Street, Los Angeles, CA 90071–2066 (US). (72, 75) KANZAKI, Takafumi [JP/JP]; Baxter Limited, Miyazaki Factory, 4584–1, Kihara, (30) 198 27 731.8 22 Jun/juin 1998 DE (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22.06.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Oaza, Seibu–cho, Miyazaki–gun, Miya- zaki 889–1601 (JP). FUMIYAMA, Hideo (30) 198 30 713.6 9 Jul/juil 1998 DE [JP/JP]; Baxter Limited, CVG Engineering (09.07.1998) Laboratory, Shuwa Sanbancho Building, 8th (51)6 A61M 1/36, A61F 7/12 floor, 28, Sanbancho, Chiyoda–ku, Tokyo (30) 198 39 516.7 29 Aug/août 1998 DE (11) WO 99/66971 (13) A1 102–0075 (JP). YAMAZAKI, Manabu (29.08.1998) [JP/JP]; Baxter Limited, CVG Engineering (21) PCT/US99/14257 Laboratory, Shuwa Sanbancho Building, 8th (30) 198 55 851.1 4 Dec/déc 1998 DE (04.12.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15625

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • DISPOSITIF MEDICAL A POIRE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) ELASTOMERE (54) • DEVICE FOR EMPTYING CAVITIES (54) • METHOD, IMPLANT AND DELIVERY CONTAINING POWDER BY MEANS (71) C.R. BARD, INC. [US/US]; 730 Central SYSTEM FOR ENHANCING BLOOD OF SUCTION Avenue, Murray Hill, NJ 07974 (US). FLOW IN TISSUE (for all designated States except / pour tous DISPOSITIF POUR LE VIDAGE PAR METHODE, IMPLANT ET SYSTEME • les États désignés sauf US) • ASPIRATION DE CAVITES CONTE- DE LIBERATION UTILISES POUR AC- NANT DE LA POUDRE (72, 75) MEEK, Roger, Howard [GB/GB]; CROITRE LE DEBIT SANGUIN DANS LES TISSUS (71, 72) VON SCHUCKMANN, Alfred 28A Gerard Road, King’s Park Estate, Clacton–on–Sea, Essex CO16 8FP (GB). [DE/DE]; Winnekendonker Strasse 52, (71) MICRO POLYMER SYSTEMS, INC. D–47627 Kevelaer (DE). EVANS, David [GB/GB]; The Maystead, Weeley Road, Great Bentley, Essex CO7 [US/US]; Suite 6, 26102 Eden Landing (74) RIEDER, Hans–Joachim et al. / etc.; Cor- 8PB (GB). Road, Hayward, CA 94545 (US). neliusstrasse 45, D–42329 Wuppertal (DE). (74) MARSH, Roy, D. et al. / etc.; Hoffmann (72) PARKER, Theodore, L.; 634 Dunhill (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY . Eitle, Arabellastrasse 4, D–81925 Munich Drive, Danville, CA 94506 (US). JOSLYN, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (DE). Danforth; 2757 Chanate Road, Santa Rosa, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CA 95404 (US). NIKOLIC, Serjan, D.; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 5026 Fulton Street, San Francisco, CA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 94121 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) WRIGHT, Edward, S. et al. / etc.; Flehr, Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)6 A61M 29/00 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Suite 3400, 4 Embarcadero Center, San (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 99/66977 (13) A1 Francisco, CA 94111–4187 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US99/14385 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (51)6 A61M 16/04 (30) 09/104,961 25 Jun/juin 1998 US (51)6 A61M 36/04 (11) WO 99/66975 (13) A1 (25.06.1998) (11) WO 99/66979 (13) A1 (21) PCT/CA99/00576 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/AU99/00122 (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (54) • PERFUSION CATHETER PROVIDING SEGMENTED FLOW REGIONS AND (22) 2 Mar/mar 1999 (02.03.1999) (25) en (26) en METHODS OF USE (30) 60/090,550 24 Jun/juin 1998 US • CATHETER DE TRANSFUSION A RE- (25) en (26) en (24.06.1998) GIONS DE DEBIT SEGMENTEES, ET MODE D’EMPLOI (30) PP 4325 25 Jun/juin 1998 AU (30) 60/103,915 13 Oct/oct 1998 US (25.06.1998) (13.10.1998) (71) CARDIOVENTION, INC. [US/US]; 955 Commercial Street, Palo Alto, CA 94303 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 09/197,247 20 Nov/nov 1998 US (US). (20.11.1998) (54) • A RADIOISOTOPE DELIVERY DE- (72) AFZAL, Thomas, A.; 32 Anderson Way, VICE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Menlo Park, CA 94025 (US). • DISPOSITIF DE PRODUCTION DE (54) • VENTILATION CATHETER (74) PISANO, Nicola, A. et al. / etc.; Fish & RADIO–ISOTOPES • CATHETER DE VENTILATION Neave, 1251 Avenue of the Americas, New York, NY 10020 (US). (71, 72) MOORE, John, W. [AU/AU]; 98 Pitt (71, 72) PACEY, John, A. [CA/CA]; 6290 Col- Road, North Curl Curl, NSW 2099 (AU). lingwood Street, Vancouver, British Colum- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY bia V6N 1T6 (CA). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) GRIFFITH HACK; G.P.O. Box 4164, Syd- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ney, NSW 2001 (AU). (74) CLARK, Neil, S. et al. / etc.; Smart & Big- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV gar, Vancouver Centre, Suite 2200, 650 West MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Georgia Street, P.O. Box 11560, Vancouver, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). British Columbia V6B 4N8 (CA). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) BR CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 6 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) A61M 37/00, A61N 7/00, A61B 8/00 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (11) WO 99/66980 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 6 (51) A61M 25/00 (21) PCT/US99/13155 (11) WO 99/66976 (13) A2 (51)6 A61M 31/00 (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (21) PCT/EP99/04421 (11) WO 99/66978 (13) A1 (25) en (26) en (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (21) PCT/US99/14176 (30) 60/090,562 24 Jun/juin 1998 US (25) en (26) en (24.06.1998) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (30) PCT/EP98/03892 25 Jun/juin 1998 EP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25.06.1998) (25) en (26) en (54) • SONOPHORESIS METHOD AND AP- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 60/090,279 22 Jun/juin 1998 US PARATUS (22.06.1998) (54) • MEDICAL DEVICE WITH ELASTO- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE SONO- MERIC BULB (30) 60/090,400 22 Jun/juin 1998 US PHORESE (22.06.1998) 52/1999 15626 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- (71) ALFRED E. MANN FOUNDATION (30) 09/102,855 23 Jun/juin 1998 US PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box FOR SCIENTIFIC RESEARCH [US/US]; (23.06.1998) 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 12744 San Fernando Road, Sylmar, CA 91342 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72) D’SA, Joseph, M.; P.O. Box 33427, Saint (54) DISLODGEMENT DETECTION OF Paul, MN 55133–3427 (US). KEISTER, (72) SCHULMAN, Joseph, H.; 16050 Comet • Way, Santa Clarita, CA 91351 (US). GORD, RIGHT ATRIAL ENDOCARDIAL Jaimeson, C.; P.O. Box 33427, Saint Paul, LEAD BY SENSING EVENTS FROM MN 55133–3427 (US). John, C.; 806 Indiana Avenue, Vencie, CA 90291 (US). STROJNIK, Primoz; ANOTHER LEAD (74) RINGSRED, Ted, K. et al. / etc.; Office 10556 Hayvenhurst Avenue, Granada Hills, • DETECTION D’UN DEPLACEMENT of Intellectual Property Counsel, P.O. Box CA 91344 (US). WHITMOYER, David, D’UNE ELECTRODE ENDOCAVI- 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). I.; 3317 Granville Avenue, Los Angeles, TAIRE AURICULAIRE DROITE PAR CA 90066 (US). WOLFE, James, H.; DETECTION DES COMPLICATIONS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 14800 Tulipland Avenue, Canyon Country, REALISEE A PARTIR D’UNE AUTRE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CA 91351 (US). ELECTRODE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) SEIDMAN, Abraham, N.; Alfred E. Mann [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Foundation for Scientific Research, 12744 Saint Paul, MN 55112 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT San Fernando Road, Sylmar, CA 91342 (US). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72) KIM, Jaeho; 13323 N.E. 69th Way, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) AU CA JP; EA (AM AZ BY KG KZ MD Redmond, WA 98052 (US). FOSHEE, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT RU TJ TM). Phillip, D., Jr.; 20330 191st Avenue Nor- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT theast, Woodinville, WA 98072 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) MANGHERA, Peter, J. et al. / etc.; Foley (51)6 A61N 1/37 & Lardner, 777 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202 (US). (11) WO 99/66983 (13) A1 (51)6 A61N 1/16 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/US99/12953 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/66981 (13) A1 (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (21) PCT/AT99/00166 (25) en (26) en (51)6 A61N 1/39, H01G 9/04 (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (30) 09/103,218 23 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/66985 (13) A1 (23.06.1998) (25) de (26) de (21) PCT/US99/13153 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (30) A 1107/98 25 Jun/juin 1998 AT (25.06.1998) (54) • METHOD AND SYSTEM FOR DE- (25) en (26) en TECTING DISLODGMENT OF AN (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) IMPLANTED RIGHT ATRIAL ENDO- (30) 09/103,876 24 Jun/juin 1998 US CARDIAL LEAD USING A SENSING (24.06.1998) (54) PROTECTION AGAINST TERRES- PERIOD DERIVED FROM A VENTRI- • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TRIAL RADIATION AND GROUND– CULAR LEAD WATER ARTERIES • PROCEDE ET SYSTEME POUR DE- (54) • IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE • PROTECTION CONTRE LES RAYONS TECTER LE DETACHEMENT D’UNE HAVING FLAT ELECTROLYTIC EMANANT DE LA TERRE ET DES DERIVATION ENDOCARDIAQUE CAPACITOR WITH CONSOLIDA- FILETS D’EAU SOUTERRAINE IMPLANTEE DANS L’OREILLETTE TED ELECTRODE TABS AND COR- DROITE, AU MOYEN D’UNE PER- RESPONDING FEEDTHROUGHS (71, 72) LUGINGER, Hans [AT/AT]; IODE DE DETECTION PROVENANT • DISPOSITIF MEDICAL COMPRE- Krüzerweg 2, A–5020 Salzburg (AT). D’UNE DERIVATION VENTRICU- NANT DES CONDENSATEURS ELEC- LAIRE TROLYTIQUES PLATS AVEC DES (81) AT AU BA CA CH CN CZ DE DK ES FI SORTIES D’ELECTRODE RENFOR- (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. GB HR HU IL JP LU MK MX NO NZ PL CEES ET DES TRAVERSEES COR- [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, PT RO RU SE SG SI SK US YU; EP (AT RESPONDANTES BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT St. Paul, MN 55112 (US). LU MC NL PT SE). (71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 7000 Cen- (72) KIM, Jaeho; 13323 N.E. 69th Way, tral Avenue N.E., Minneapolis, MN 55432 Published / Publiée : (c) Redmond, WA 98052 (US). FOSHEE, (US). Phillip, D., Jr.; 20330 191st Avenue Northeast, Woodinville, WA 98072 (US). (72) NUTZMAN, Thomas, M.; 16154 Vin- (51)6 A61N 1/36 ADAMS, John, M.; 20621 Southeast 34th tage Avenue, Andover, MN 55304 (US). Street, Issaquah, WA 98029 (US). BREYEN, Mark, D.; 4620 Arrowood (11) WO 99/66982 (13) A1 Lane North, Plymouth, MN 55442 (US). (74) MANGHERA, Peter, J. et al. / etc.; Foley JOHNSON, William, L.; 785 Clearbrook (21) PCT/US99/08985 & Lardner, 777 East Wisconsin Avenue, Lane, Vadnais Heights, MN 55127 (US). Milwaukee, WI 53202 (US). LESSAR, Joseph, F.; 3742 114th Lane (22) 26 Apr/avr 1999 (26.04.1999) (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES N.W., Coon Rapids, MN 55433 (US). RORIVICK, Anthony, W.; 4800 89th FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en Crescent, Brooklyn Park, MN 55443 (US). CASBY, Kurt, J.; 4169 Knob Drive, Eagan, (30) 09/103,264 23 Jun/juin 1998 US MN 55122 (US). (23.06.1998) (51)6 A61N 1/37 (74) WOODS, Thomas, F. et al. / etc.; Med- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/66984 (13) A1 tronic, Inc., 7000 Central Avenue N.E., MS 301, Minneapolis, MN 55432 (US). (54) • MULTICHANNEL IMPLANTABLE CO- (21) PCT/US99/13910 CHLEAR STIMULATOR (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE). • STIMULATEUR COCHLEAIRE IM- PLANTABLE MULTICANAL (25) en (26) en 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15627

(51)6 A61N 2/02 (51)6 A61N 5/06 (51)6 A63B 29/00, 29/02 (11) WO 99/66988 (13) A1 (11) WO 99/66986 (13) A1 (11) WO 99/66990 (13) A1 (21) PCT/DE99/01722 (21) PCT/US99/09582 (21) PCT/CH99/00272 (22) 12 Jun/juin 1999 (12.06.1999) (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) (25) de (26) de (25) en (26) en (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (30) 198 27 736.9 22 Jun/juin 1998 DE (30) 09/103,761 24 Jun/juin 1998 US (25) de (26) de (22.06.1998) (24.06.1998) (30) 1358/98 25 Jun/juin 1998 CH (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25.06.1998) (54) • DEVICE FOR TREATMENT WITH (54) • APPLICATION OF LIGHT AT PLU- MAGNETIC FIELDS RAL TREATMENT SITES WITHIN A (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TUMOR TO INCREASE THE EFFI- • DISPOSITIF DE TRAITEMENT PAR CACY OF LIGHT THERAPY DES CHAMPS MAGNETIQUES (54) • CLIMBING HOOK • APPLICATION DE LUMIERE SUR CROCHET D’ESCALADE (71, 72) MUNTERMANN, Axel [DE/DE]; Go- PLUSIEURS SITES DE TRAITEMENT • tenweg 51, D–35578 Wetzlar (DE). A L’INTERIEUR D’UNE TUMEUR (71, 72) SCHILD, Peter [CH/CH]; Oberer Aa- AFIN D’ACCROITRE L’EFFICACITE reggweg 56, CH–3004 Bern (CH). (74) HERDEN, Andreas; Blumbach, Kramer & DE LA PHOTOTHERAPIE Partner GbR, Alexandrastrasse 5, D–65187 Wiesbaden (DE). (71) LIGHT SCIENCES LIMITED PART- (74) KAUFMANN, Erich; Stotzigenacker, NERSHIP [US/US]; 1065 – 12th Avenue CH–3654 Gunten (CH). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY N.W. #E5, Issaquah, WA 98027 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) CHEN, James, C.; 2011 – 87th PL N.E., GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Bellevue, WA 98004 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) ANDERSON, Ronald, M.; Law Offices of Published / Publiée : (c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Ronald M. Anderson, Suite 507, 600 – 108th UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Avenue, N.E., Bellevue, WA 98004 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)6 A63B 53/10, 53/12 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/66991 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Published / Publiée : (a) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US99/14529 TG). (51)6 A62D 3/00 Published / Publiée : (c) (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (11) WO 99/66989 (13) A1 (25) en (26) en (51)6 A61N 2/02 (21) PCT/NL99/00390 (11) WO 99/66987 (13) A1 (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (30) 60/090,743 24 Jun/juin 1998 US (24.06.1998) (21) PCT/EP99/04385 (25) en (26) en (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (30) 1009490 25 Jun/juin 1998 NL (30) 60/118,886 5 Feb/fév 1999 US (25.06.1998) (05.02.1999) (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 09/337,356 21 Jun/juin 1999 US (30) 98830381.4 24 Jun/juin 1998 EP (21.06.1999) (24.06.1998) (54) • METHOD FOR THE TREATMENT OF WASTE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • PROCEDE DE TRAITEMENT DE DE- (54) • APPARATUS AND METHOD FOR IN- CHETS (54) GOLF CLUB SHAFT USING COM- TERFERING WITH PATHOLOGICAL • (71) KIROR B.V. [NL/NL]; "Rivierstaete" Buil- BINATION OF FIBER–REINFORCED CELLS SURVIVAL PROCESSES ding, Amsteldijk 166, NL–1079 LH Amster- PLASTICS AND METAL–COATED • APPAREIL ET PROCEDE PERMET- dam (NL). FIBER–REINFORCED PLASTICS TANT D’ENTRAVER LES PROCESSUS (for all designated States except / pour tous • MANCHE DE BATON DE GOLF PRE- DE SURVIE DE CELLULES PATHOLO- les États désignés sauf US) SENTANT UNE COMBINAISON DE GIQUES MATIERES PLASTIQUES, RENFOR- (72, 75) BENNINI, Aldo [CH/CH]; Via Alla CEES DE FIBRES, ET DE MATIERES (71, 72) TOFANI, Santi [IT/IT]; Via Bruetto, 18, Selva, 6, CH–6933 Muzzano (CH). I–10010 Burolo (IT). PLASTIQUES, RENFORCEES DE (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch FIBRES ENROBEES DE METAL (74) CELESTINO, Marco; ABM Agenzia Bre- Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. vetti & Marchi, Via A. Della Spina, 40, Box 29720, NL–2502 LS The Hague (NL). (71) RAPPORT COMPOSITES U.S.A., INC. I–56125 Pisa (IT). [US/US]; 7740 Records Street, Indianapolis, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY IN 46226 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) PERRYMAN, Michael, W. [US/US]; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 3196 Driftwood Court, Carmel, IN 46033 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (US). HSU, Patrick, C., T. [–/–]; #41–C UA UG US UZ VN YU ZA; AP (GH GM GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Sanfong Road, Houli 42109 (TW). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) MEYER, Charles, J. et al. / etc.; Woodard, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Bank One Center/Tower, Suite 3700, 111 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TG). Monument Circle, Indianapolis, IN 46204 (US). 52/1999 15628 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) CHINA SCIENCE PATENT & TRADE- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MARK AGENT LTD.; Zhongke Building, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 16th floor, No.80, Haidian Road, Haidian GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV District, Beijing 100080 (CN). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AU BR CA JP US; EP (AT BE CH CY DE SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 6 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) A63C 5/00 ML MR NE SN TD TG). TG). (11) WO 99/66994 (13) A1

(21) PCT/AT99/00163 (51)6 A63F 3/06 (51)6 A63B 59/00, 21/065, 65/12 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (11) WO 99/66996 (13) A1 (11) WO 99/66992 (13) A1 (25) de (26) de (21) PCT/IL99/00339 (21) PCT/US98/13078 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (30) A 1105/98 25 Jun/juin 1998 AT (22) 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) (25.06.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 125055 22 Jun/juin 1998 IL (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22.06.1998) (54) • CROSS–COUNTRY SKI (54) LOTTERY TICKET AND SYSTEM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • SKI DE FOND • • BILLET DE LOTERIE ET SYSTEME (54) • FOOT PADDLE (71) FISCHER GESELLSCHAFT MBH ASSOCIE RAQUETTE DE PIED [AT/AT]; Fischerstrasse 8, A–4910 Ried im • Innkreis (AT). (71) ON–POINT TECHNOLOGY SYSTEMS, (71, 72) EIN–GAL, Moshe [IL/IL]; Azar Street (for all designated States except / pour tous INC. [US/US]; 8444 Miralani Drive, San 30, 47203 Ramat Hasharon (IL). les États désignés sauf US) Diego, CA 92126 (US). (74) COLB, Sanford, T., et al. / etc.; Sanford T. (72, 75) PIEBER, Alois [AT/AT]; A–4921 (72) ROBERTS, Brian, J.; 3559 Ames Place, Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot Hohenzell 71 (AT). HUBINGER, Johann Carlsbad, CA 92008 (US). (IL). [AT/AT]; Hohenerlach 7, A–4752 Dorf (AT). (74) SKENYON, John, M.; Fish & Richard- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (74) KÖHLER–PAVLIK, Johann; Margareten- son P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA platz 5, A–1050 Wien (AT). 02110–2804 (US). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (81) CA EE NO RU US; EP (AT BE CH CY DE (81) AU BR CA NZ; EP (AT BE CH CY DE DK d’utilité) DK DK (Utility model / modèle DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID Published / Publiée : (c) (51)6 A63F 463/38, G09G 5/00, 5/08 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX 6 (11) WO 99/66997 (13) A1 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (51) A63C 17/00 (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (21) PCT/US99/14085 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (11) WO 99/66995 (13) A1 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/CA98/00613 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en (22) 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 09/103,281 23 Jun/juin 1998 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (23.06.1998) Published / Publiée : (c) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 09/156,802 17 Sep/sep 1998 US (17.09.1998) (54) • FRAME FOR IN–LINE ROLLER 6 (51) A63B 67/14 SKATE HAVING A REMOVABLE ELE- (30) 09/253,132 18 Feb/fév 1999 US MENT (11) WO 99/66993 (13) A1 (18.02.1999) • CADRE DE PATINS A ROUES ALI- (21) PCT/CN99/00028 GNEES, PRESENTANT UN ELEMENT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) AMOVIBLE (22) 5 Mar/mar 1999 (05.03.1999) (54) • LOW COST FORCE FEEDBACK DE- (71) BAUER INC. [CA/CA]; Suite 600, 8000 VICES (25) zh (26) zh Decarie Boulevard, Montreal, Quebec H4P • DISPOSITIFS DE RETOUR D’EFFORT (30) 98 1 02458.0 24 Jun/juin 1998 CN 2S4 (CA). A FAIBLE COUT (24.06.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) IMMERSION CORPORATION [US/US]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 2158 Paragon Drive, San Jose, CA 95131 (72, 75) RACINE, Bertrand [CA/CA]; 303, La- (US). (54) • A GLIDING OBJECT charité Avenue, LaSalle, Quebec H8P 2B9 • OBJET GLISSANT SUR LA GLACE (CA). (72) ROSENBERG, Louis, B.; 5002 Selter Road, San Jose, CA 95132 (US). (71, 72) MU, Weiping [CN/CN]; Room 302, (74) GEORGIEV, Stephan, P. et al. / etc.; Unit 1, 1–85 Building, Shi Hua Zong Chang Smart & Biggar, Suite 3400, 1000 de la (74) HICKMAN, Paul, L.; Hickman Stephens & Zhu Zhai Xiao Qu, Longfeng District, Da- Gauchetière St. West, Montreal, Quebec Coleman, LLP, P.O. Box 52037, Palo Alto, qing 163711, Heilongjiang (CN). H3B 4W5 (CA). CA 94303–0746 (US). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15629

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71, 72) KATZER, Matthew, A. [US/US]; 1416 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE N.W. Benfield Drive, Portland, OR 97229 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (US). (54) • CONSOLIDATED POPPET VALVE AS- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG SEMBLY MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (74) RUSSELL, Kevin, L. et al. / etc.; Chernoff • ENSEMBLE CLAPET CONSOLIDE SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Vilhauer McClung & Stenzel, Suite 600, One UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW S.W. Columbia, Portland, OR 97258 (US). (71) MEGTEC SYSTEMS, INC. [US/US]; 830 SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Prosper Road, De Pere, WI 54115 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (72) DE CLERC, J.; 1400 Langlade Avenue, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Green Bay, WI 54304 (US). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD GW ML MR NE SN TD TG). (74) BITTMAN, M.; Sequa Corporation, 3 Uni- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO versity Plaza, Hackensack, NJ 07601 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 A63G LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/66998 (13) A2 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/13905 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Published / Publiée : (c) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (51)6 A63H 33/14 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 09/102,403 22 Jun/juin 1998 US LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (22.06.1998) (11) WO 99/67000 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/US99/14533 6 (54) • GAMING DEVICE AND METHOD OF (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (51) B01D 3/06, C08G 64/40 OPERATION THEREOF (11) WO 99/67002 (13) A1 APPAREIL DE JEU ET PROCEDE DE (25) en (26) en • (21) PCT/EP99/04023 FONCTIONNEMENT ASSOCIE (30) 09/104,259 24 Jun/juin 1998 US (71) WALKER ASSET MANAGEMENT LI- (24.06.1998) (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) MITED PARTNERSHIP [US/US]; Four (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) de (26) de High Ridge Park, Stamford, CT 06905 (US). (54) • METHOD AND KITS CONTAINING (30) 198 27 852.7 23 Jun/juin 1998 DE (72) WALKER, Jay, S.; 124 Spectacle Lane, PREFORMED UNITS FOR USE IN (23.06.1998) Ridgefield, CT 06877 (US). JORASCH, AMUSEMENT ACTIVITIES James, A.; Apartment 5G, 25 Forest Street, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Stamford, CT 06901 (US). MIK, Magda- PROCEDES ET KITS CONTENANT • (54) METHOD FOR ISOLATING POLY- lena; 10 South New Street, Greenwich, CT DES UNITES PREFORMEES POUR • MERS FROM SOLUTIONS 06830 (US). ACTIVITES RECREATIVES • PROCEDE PERMETTANT D’ISOLER (74) ALDERUCCI, Dean et al. / etc.; Wal- (71) KTM INDUSTRIES, INC. [US/US]; 2855 DES POLYMERES DE SOLUTIONS ker Digital Corporation, Intellectual Property W. Jolly Road, Okemos, MI 48864 (US). (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Dept., One High Ridge Park, Stamford, CT (72) HOLLAND, John, F.; 2411 Lyman Drive, 06905 (US). [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). Lansing, MI 48912 (US). SCHINDLER, (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Melvin, S.; 1974 Tomahawk Road, Okemos, les États désignés sauf US) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MI 44864 (US). COLONNESE, Timothy, (72, 75) CASPER, Clemens [DE/DE]; Giesen- GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE M.; 5815 Westminster Way, East Lansing, weg 76, D–47809 Krefeld (DE). WEIN- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MI 48864 (US). SCHENCK, Jörgen [DE/DE]; Horstdyk 59 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) McLEOD, Ian, C.; 2190 Commons Park- c, D–47803 Krefeld (DE). KOHLGRÜBER, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT way, Okemos, MI 48864 (US). Klemens [DE/DE]; Selbach 11, D–51515 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Kürten (DE). HEUSER, Jürgen [DE/DE]; KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Minkweg 29a, D–47803 Krefeld (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE KORDS, Christian [DE/DE]; Am Oberfeld BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP 39, D–47829 Krefeld (DE). ELSNER, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Thomas [DE/DE]; Haus–Endt–Strasse 205, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU D–40593 Düsseldorf (DE). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (51)6 A63H 19/24 SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG D–51368 Leverkusen (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/66999 (13) A1 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/US99/14229 GW ML MR NE SN TD TG). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 6 (25) en (26) en (51) B01D UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (11) WO 99/67001 (13) A2 (30) 09/104,461 24 Jun/juin 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (24.06.1998) (21) PCT/US99/11080 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (54) MODEL TRAIN CONTROL SYSTEM TG). • (25) en (26) en • SYSTEME DE COMMANDE DE MA- Published / Publiée : (c) QUETTE DE TRAIN (30) 09/103,346 23 Jun/juin 1998 US (23.06.1998) 52/1999 15630 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 B01D 3/14, C02F 1/04 (51)6 B01D 21/00 (81) CN KR US; EP (DE FR GB).

(11) WO 99/67003 (13) A1 (11) WO 99/67005 (13) A2 (21) PCT/EP99/04275 (21) PCT/DE99/01813 (51)6 B01D 39/08 (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (11) WO 99/67007 (13) A1 (25) en (26) en (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (30) 98202085.1 23 Jun/juin 1998 EP (25) de (26) de (21) PCT/US99/14377 (23.06.1998) (30) 198 27 967.1 23 Jun/juin 1998 DE (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (23.06.1998) (25) en (26) en (54) PROCESS FOR THE TREATMENT OF • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) WASTE WATER (30) 60/090,449 24 Jun/juin 1998 US • PROCEDE DE TRAITEMENT DES (54) • METHOD AND DEVICE FOR RECU- (24.06.1998) EAUX USEES PERATING VALUABLE SUBSTANCES AND LIQUIDS FROM A SUSPENSION (30) 60/093,273 17 Jul/juil 1998 US (71) SHELL INTERNATIONALE RE- (17.07.1998) SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. OR MIXTURE THEREOF [NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) NL–2596 HR The Hague (NL). LA RECUPERATION DE MATIERES (for all designated States except / pour tous UTILES ET DE LIQUIDES CONTE- (54) • PURIFICATION ASSEMBLIES AND les États désignés sauf US) NUS DANS UNE SUSPENSION OU PURIFICATION METHODS FORMANT UN MELANGE (72, 75) DEE, Robert, Frank [NL/NL]; Bad- • ENSEMBLES DE PURIFICATION ET huisweg 3, NL–1031 CM Amsterdam (NL). (71) GEBR. BELLMER GMBH & CO. KG, PROCEDES DE PURIFICATION VAN ZWIENEN, Marinus [NL/NL]; Bad- MASCHINENFABRIK [DE/DE]; Haupts- huisweg 3, NL–1031 CM Amsterdam (NL). (71) PALL CORPORATION [US/US]; 2200 trasse 36–39, D–75223 Niefern (DE). Northern Boulevard, East Hills, NY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous 11548–1209 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) KOLLMAR, Ulrich [DE/DE]; Auf dem MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Berg 17, D–75181 Pforzheim (DE). (72, 75) PALERMO, Brian [US/US]; 30 1/2 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) FRANK, Gerhard et al. / etc.; Schwarz- Grant Street, Cortland, NY 13045 (US). ED- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH waldstrasse 1A, D–75173 Pforzheim (DE). LUND, Eric [US/US]; 7513 Durkee Road, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Homer, NY 13077 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) CA CZ JP PL TR US; EP (AT BE CH CY (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (74) BELZ, John, M.; Leydig, Voit & Mayer, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PT SE). Ltd., Suite 300, 700 13th Street, N.W., CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Washington, DC 20005 (US). TG). (81) JP US. Published / Publiée : (c) (51)6 B01D 21/00, 21/24, 21/28 Published / Publiée : (c) (51)6 B01D 5/00, C02F 1/04 (11) WO 99/67006 (13) A1 6 (11) WO 99/67004 (13) A1 (21) PCT/JP99/03354 (51) B01D 46/52

(21) PCT/CA99/00575 (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (11) WO 99/67008 (13) A1 (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (25) ja (26) ja (21) PCT/EP99/04184 (25) en (26) en (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (30) 2,241,168 19 Jun/juin 1998 CA (30) 10/178965 25 Jun/juin 1998 JP (25.06.1998) (19.06.1998) (25) de (26) de (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 198 28 049.1 24 Jun/juin 1998 DE (54) • APPARATUS AND PROCESS FOR PU- (54) COAGULATION REACTION DEVICE (24.06.1998) RIFYING AND CHILLING A LIQUID • • DISPOSITIF DE REACTION DE COA- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • APPAREIL ET PROCEDE DE PURI- GULATION FICATION ET DE REFRIGERATION (54) FILTER SYSTEM WITH A V–SHAPED D’UN LIQUIDE • (71) EBARA CORPORATION [JP/JP]; 11–1, FILTER CARTRIDGE (71, 72) DABLEH, Youssef, Hanna [CA/CA]; Haneda Asahi–cho, Ohta–ku, Tokyo 144–8510 (JP). NAGOYA CITY [JP/JP]; • SYSTEME FILTRANT A CARTOUCHE 1505 Bathgate Road, Mississauga, Ontario FILTRANTE EN V L5M 4B2 (CA). 1–1, Sannomaru 3–chome, Naka–ku, Nagoya–shi, Aichi 460–8508 (JP). (71) FILTERWERK MANN+HUMMEL (74) SMITH, LYONS; Suite 5800, Scotia Plaza, (for all designated States except / pour tous GMBH [DE/DE]; D–71631 Ludwigsburg 40 King Street West, Toronto, Ontario M5H les États désignés sauf US) 3Z7 (CA). (DE). (72, 75) HAGINO, Takao [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 1–11–25–301, Chuorinkan, Yamato–shi, les États désignés sauf US) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Kanagawa 242–0007 (JP). GOHDA, Shyoiti GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72, 75) TREFZ, Walter [DE/DE]; Lindauer [JP/JP]; 471–2–209, Kuno, Odawara–shi, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Strasse 57, D–71522 Backnang (DE). Kanagawa 250–0055 (JP). YOSHIDA, Hi- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO deyuki [JP/JP]; 1–9, Wakaba, Shinjuku–ku, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (74) VOTH, Gerhard; Filterwerk Tokyo 160–0011 (JP). UCHIUMI, Kiyo- UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Mann+Hummel GmbH, D–71631 Lud- shi [JP/JP]; 568–1, Oaza Okubo Ryouke, LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ wigsburg (DE). Urawa–shi, Saitama 338–0826 (JP). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (74) SHAMATO, Ichio et al. / etc.; Yuasa and ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Hara, Section 206, New Ohtemachi Building, GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 2–1, Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku, To- Published / Publiée : (c) kyo 100–0004 (JP). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15631

(51)6 B01D 53/26, 53/22, 69/12, F24F 1/00, (51)6 B01D 61/00, 63/00, 27/00, 29/00 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 6/10 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67011 (13) A1 (11) WO 99/67009 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP99/03382 (21) PCT/US98/26733

(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (22) 16 Dec/déc 1998 (16.12.1998) (51)6 B01D 71/34, C08J 9/26, 9/28, D01D 5/24, (25) ja (26) ja (25) en (26) en D01F 6/12 (30) 10/194953 24 Jun/juin 1998 JP (11) WO 99/67013 (13) A1 (24.06.1998) (30) 60/090,256 22 Jun/juin 1998 US (22.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/JP98/02762 (30) 09/181,358 28 Oct/oct 1998 US (54) VAPOR MOVEMENT CONTROLLING • (28.10.1998) (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) DEVICE • DISPOSITIF COMMANDANT LE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) ja (26) ja MOUVEMENT DE LA VAPEUR (54) • BACTERIOSTATIC FILTER CAR- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71, 72) MIZOBE, Kunitaka [JP/JP]; 6–7, Ho- TRIDGE shiguma 1–chome, Jyonan–ku, Fukuoka–shi, Fukuoka 814–0132 (JP). • CARTOUCHE DE FILTRE BACTERIO- (54) • POROUS POLYVINYLIDENE FLUO- STATIQUE RIDE RESIN FILM AND PROCESS (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, FOR PRODUCING THE SAME (71) MICROBAN PRODUCTS COMPANY Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori FILM POREUX D’UNE RESINE DE [US/US]; Suite 110, 11515 Vanstory Drive, • Building, 5–1, Toranomon 3–chome, Mi- FLUORURE DE POLYVINYLIDENE nato–ku, Tokyo 105–8423 (JP). Huntersville, NC 28078 (US). ET SON PROCEDE DE PRODUCTION (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71, 72) PATRICK, Gilbert [US/US]; 635 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Dixon School Road, P.O. Box 1691, Kings (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI Mountain, NC 28086 (US). KAISHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama Published / Publiée : (b) 1–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka (72) PATIL, Arvind, S.; 1030 Southwent Drive, 530–8205 (JP). 6 (51) B01D 53/50, 53/72, 53/82, F23J 15/00 Davidson, NC 28036 (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67010 (13) A1 les États désignés sauf US) (74) DOUGHERTY, Ralph, H. et al. / etc.; (21) PCT/SE99/01044 Dougherty & Associates, Suite 820, 1515 (72, 75) YOSHIDA, Hitoshi [JP/JP]; 2–207, (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) Mockingbird Lane, Charlotte, NC 28209 Aza–nakahara 5–chome, Onahama, (US). Iwaki–shi, Fukushima 971–8101 (JP). (25) en (26) en TAKAMURA, Masakazu [JP/JP]; 33–3, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 9802250–2 24 Jun/juin 1998 SE Yokoo 2–chome, Suma–ku, Koube–shi, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (24.06.1998) Hyogo 654–0131 (JP). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) AU CA CN KR SG US; EP (AT BE CH CY MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) A METHOD OF CLEANING FLUE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL • RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA GASES PT SE). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • PROCEDE DE NETTOYAGE DE GAZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG DE FUMEE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY 6 (71) ABB FLÄKT AKTIEBOLAG [SE/SE]; Si- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (51) B01F 3/04 ckla Allé 13, Nacka, S–120 86 Stockholm PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (SE). GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/67014 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/14227 (51)6 B01D 63/08, 65/02 (72, 75) GERTNER–HANSEN, Jens [DK/DK]; (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Dag Hammarskjolds Allé 19, 1, DK–2100 (11) WO 99/67012 (13) A1 Copenhagen (DK). (25) en (26) en (74) JENKLER, Malte et al. / etc.; Asea Brown (21) PCT/EP99/03897 Boveri AB, Patent, Stockholm Office, S–120 (30) 60/090,599 23 Jun/juin 1998 US 86 Stockholm (SE). (22) 5 Jun/juin 1999 (05.06.1999) (23.06.1998) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (25) de (26) de (30) 60/101,177 21 Sep/sep 1998 US d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (21.09.1998) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 198 27 473.4 19 Jun/juin 1998 DE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (19.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (54) • FINE BUBBLE DIFFUSER d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (54) IMPROVED CROSS–FLOW FILTER DIFFUSEUR DE FINES BULLES d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID • • CARTRIDGE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) RED VALVE COMPANY, INC. [US/US]; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX • CARTOUCHES–FILTRES A CONTRE– COURANT AMELIOREES 700 N. Bell Avenue, Carnegie, PA NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK 15106–0548 (US). (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (71) SARTORIUS AG [DE/DE]; Weender Land- (for all designated States except / pour tous TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP les États désignés sauf US) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); strasse 94–108, D–37075 Göttingen (DE). (for all designated States except / pour tous EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) (72, 75) RAFTIS, Spiros, G. [US/US]; 800 Val- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB leyview Road, Pittsburgh, PA 15243 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) GRUMMERT, Ulrich [DE/DE]; Be- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN belstrasse 37, D–37081 Göttingen (DE). (74) MCILVAINE, John, W. et al. / etc.; Webb TD TG). SCHMIDT, Hans–Weddo [DE/DE]; Alte Ziesenheim Logsdon Orkin & Hanson, P.C., Published / Publiée : (c) Uslarer Strasse 26d, D–37181 Hardegsen 700 Koppers Building, 436 Seventh Avenue, (DE). Pittsburgh, PA 15219–1818 (US). 52/1999 15632 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (30) 198 28 081.5 24 Jun/juin 1998 DE (51)6 B01J 7/00, C01F 17/32 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (24.06.1998) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (11) WO 99/67018 (13) A1 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (21) PCT/US99/14319 (54) W/O EMULSION BASES d’utilité) EE EE (Utility model / modèle • (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle • BASES D’EMULSION EAU DANS L’HUILE d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (25) en (26) en IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (30) 09/104,254 24 Jun/juin 1998 US [DE/DE]; Postfach 13 01 64, D–40551 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (24.06.1998) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM Düsseldorf (DE). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); les États désignés sauf US) (54) SYSTEM FOR DESULFURIZING A EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72, 75) BRÜNING, Stefan [DE/DE]; Benra- • EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FUEL FOR USE IN A FUEL CELL ther Schloßallee 14, D–40597 Düsseldorf POWER PLANT GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (DE). ANSMANN, Achim [DE/DE]; Kirch- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN berg 25, D–40699 Erkrath (DE). STRAUSS, • SYSTEME DE DESULFURATION TD TG). Gabriele [DE/DE]; Wiedfeld 2, D–40589 D’UN COMBUSTIBLE DESTINE A Düsseldorf (DE). S’UTILISER DANS UN GROUPE ELECTROGENE A PILES A COMBUS- (51)6 B01F 3/12, 13/06, 15/02, A61F 2/46 (81) JP PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES TIBLES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67015 (13) A1 (71) INTERNATIONAL FUEL CELLS Published / Publiée : (c) [US/US]; 195 Governor’s Highway, South (21) PCT/DK98/00208 Windsor, CT 06074 (US). 6 (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (51) B01F 17/00 (72) BONVILLE, Leonard, J., Jr.;19 Buckboard Lane, Marlborough, CT 06447 (25) en (26) en (11) WO 99/67017 (13) A1 (US). DEGEORGE, Charles, L.; 430 Hale (30) 0584/97 21 May/mai 1997 DK (21) PCT/US99/14072 Street, Suffield, CT 06078 (US). FOLEY, (21.05.1997) Peter, F.; 45 Carman Road, Manchester, (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) CT 06040 (US). GAROW, Jay; 22 Bette (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Circle, Vernon, CT 06066 (US). LESIEUR, (25) en (26) en Roger, R.; 14 Van Buren Road, Enfield, CT (54) • AN APPARATUS FOR PREPARING 06082 (US). PRESTON, John, L., Jr.; 105 BONE CEMENT (30) 60/090,324 23 Jun/juin 1998 US Yorkshire Drive, Hebron, CT 06248 (US). • APPAREIL POUR LA PREPARATION (23.06.1998) SZYDLOWSKI, Donald, F.; 9 Ridgeview DE CIMENT OSSEUX (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Drive, Ellington, CT 06029 (US). (71) NIKOMED APS [DK/DK]; Formervangen (54) • LIQUID THICKENER FOR SURFAC- (74) KELLY, Robert, H.; Intellectual Pro- 5, DK–2600 Glostrup (DK). TANT SYSTEMS perty Counsel, Hamilton Sundstrand, (for all designated States except / pour tous One Hamilton Road, Windsor Locks, CT les États désignés sauf US) • EPAISSISSANT LIQUIDE POUR SYS- 06096–1010 (US). TEMES DE TENSIOACTIFS (72, 75) KORNERUP, Niels [DK/DK]; Gl. Val- (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN (71) UNION CARBIDE CHEMICALS & lerødvej 31 A, DK–2960 Rungsted Kyst CU CZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL PLASTICS TECHNOLOGY CORPORA- (DK). IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS TION [US/US]; 39 Old Ridgebury Road, LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) OSTENFELD PATENTBUREAU A/S; Danbury, CT 06817–0001 (US). PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT Bredgade 41, P.O. Box 1183, DK–1011 Co- (for all designated States except / pour tous UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH penhagen K. (DK). les États désignés sauf US) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (72, 75) POLOVSKY, Stuart, Barry [US/US]; NL PT SE). d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA 8 Crabtree Road, Matawan, NJ 07747 Published / Publiée : (c) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (US). BARBEITO, Carmella [US/US]; 1 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Hemlock Drive, Edison, NJ 08820 (US). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle LI, Wing, Kin [US/US]; 21 Berkshire Way, (51)6 B01J 19/00 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle New Brunswick, NJ 08816 (US). DiANTO- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle NIO, Edward, F. [US/US]; 269 Granite (11) WO 99/67019 (13) A1 d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS Avenue, Staten Island, NY 10303 (US). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT KREEGER, Russell, Lowell [US/US]; 4 (21) PCT/US99/14459 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Cornfield Terrace, Flemington, NJ 08822 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (US). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM (74) WIGGINS, Karen, Johnson; Union Car- (25) en (26) en bide Chemicals & Plastics, Technology KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (30) 60/090,520 24 Jun/juin 1998 US BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Corporation, 39 Old Ridgebury Road, Dan- (24.06.1998) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU bury, CT 06817–0001 (US). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU ID IL IS JP KR KZ LC LK LR LT (54) COMBINATORIAL ELECTROCHEMI- LV MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG • CAL SYNTHESES SI SK TR TT UA US UZ VN ZA; AP (GH 6 (51) B01F 17/00 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • SYNTHESES ELECTROCHIMIQUES (AM AZ BY KG KZ MD TJ TM); EP (AT COMBINATOIRES (11) WO 99/67016 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) E. HELLER & COMPANY [US/US]; (21) PCT/EP99/04123 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 1360 South Loop Road, Alameda, CA (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 94502 (US). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de les États désignés sauf US) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15633

(72, 75) HELLER, Adam [US/US]; 5317 Val- (51)6 B01J 27/198, C07C 51/215, B01J 23/22, (72, 75) HAGEMEYER, Alfred [DE/DE]; burn Circle, Austin, TX 78731 (US). CA- C07C 57/145, C07D 307/60 Auf dem Hügel 13, D–48431 Rheine RUANA, Daren, J. [MT/GB]; The Cottage, (DE). WERNER, Harald [DE/DE]; 30 Court Road, Eltham, London SE9 5NW (11) WO 99/67021 (13) A1 Victor–Achard–Strasse 14a, D–61350 (GB). Bad Homburg (DE). DINGERDISSEN, (21) PCT/EP99/04301 Uwe [DE/DE]; Linneweg 1, D–64342 See- (74) KETTELBERGER, Denise, M.; Merchant heim–Jugenheim (DE). KÜHLEIN, Klaus (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) & Gould P.C., 3100 Norwest Center, 90 [DE/DE]; Fasanenstrasse 41, D–65779 South Seventh Street, Minneapolis, MN (25) en (26) en Kelkheim (DE). MANZ, Andre [DE/DE]; 55402–4131 (US). Nachtigallenweg 4, D–76547 Sinzheim (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (30) 9800475 23 Jun/juin 1998 BE (DE). FISCHER, Roland [DE/DE]; Im d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (23.06.1998) Ostholz 103, D–44879 Bochum (DE). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) BR CA CN CZ ID IN JP KR MX SG SK d’utilité) DK DK (Utility model / modèle US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) PROCESS FOR THE PREPARA- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle • GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle TION OF IMPROVED VANADIUM– d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID PHOSPHORUS CATALYSTS AND USE THEREOF FOR THE PRODUCTION IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 B01J 38/60, 23/96 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX OF MALEIC ANHYDRIDE NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK • PROCEDE DE PREPARATION DE (11) WO 99/67023 (13) A1 (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM CATALYSEURS PERFECTIONNES A TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP BASE DE VANADIUM–PHOSPHORE, (21) PCT/NL99/00389 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); ET UTILISATION DE CEUX–CI DANS EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); LA PRODUCTION D’ANHYDRIDE (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MALEIQUE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) PANTOCHIM S.A. [BE/BE]; Parc Indus- (30) 98202127.1 25 Jun/juin 1998 EP TD TG). triel, Zone A, B–7181 Feluy (BE). (25.06.1998) Published / Publiée : (c) (72) BERTOLA, Aldo; Via Luigi Illica, 5, I–20121 Milano (IT). CASSARINO, Sal- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 6 vatore; Via Beato Angelico, 23, I–00186 (51) B01J 23/63, B01D 53/94 Roma (IT). NSUNDA, Veron, K.; Rue (54) • PROCESS FOR REGENERATING A USED PRECIOUS METAL CATALYST (11) WO 99/67020 (13) A1 Ponty, 4, B–Namur (BE). • PROCEDE DE REGENERATION D’UN (21) PCT/GB99/01914 (74) SARPI, Maurizio; Studio Ferrario, Via CATALYSEUR A BASE D’UN METAL Collina, 36, I–00187 Roma (IT). (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) PRECIEUX (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) ENGELHARD CORPORATION CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [US/US]; 101 Wood Avenue, Iselin, NJ (30) 9813367.1 22 Jun/juin 1998 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 08830–0770 (US). (22.06.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • EXHAUST GAS CATALYST COMPRI- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72, 75) VAARKAMP, Marius [NL/NL]; Vleu- SING RHODIUM, ZIRCONIA AND KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM tenseweg 399, NL–3532 HH Utrecht (NL). RARE EARTH OXIDE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- CATALYSEUR POUR GAZ • LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 D’ECHAPPEMENT COMPORTANT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BN The Hague (NL). DU RHODIUM, DE LA ZIRCONE ET DE L’OXYDE DES TERRES RARES Published / Publiée : (c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMI- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TED COMPANY [GB/GB]; 2–4 Cocks- (51)6 B01J 37/02, 23/52, 23/44, C07C 67/055 pur Street, Trafalgar Square, London SW1Y KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 5BQ (GB). (11) WO 99/67022 (13) A1 (for all designated States except / pour tous RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) (21) PCT/EP99/04031 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72, 75) ANDERSEN, Paul, Joseph [US/US]; (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 355 Brighton Road, Norristown, Montgo- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR mery, PA 19401 (US). (25) de (26) de IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) WISHART, Ian, Carmichael; Johnson (30) 198 27 844.6 23 Jun/juin 1998 DE TG). Matthey Technology Centre, Blounts Court, (23.06.1998) Sonning Common, Reading RG4 9NH (GB). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (51)6 B01L 3/00, B01J 19/00 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (54) • METHOD FOR PRODUCING SHELL GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG CATALYSTS BY CVD PROCESS (11) WO 99/67024 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • PROCEDE DE FABRICATION DE (21) PCT/EP99/04050 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CATALYSEURS EN COQUILLE PAR UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE DEPOT CHIMIQUE EN PHASE VA- (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ PEUR BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (25) de (26) de (71) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLO- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU GIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (30) 198 27 754.7 23 Jun/juin 1998 DE D–65926 Frankfurt am Main (DE). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (23.06.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 15634 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(54) • DEVICE FOR CARRYING OUT AN (25) ja (26) ja (71) CASCO PRODUCTS AB [SE/SE]; P.O. ALMOST SIMULTANEOUS SYNTHE- Box 11538, S–100 61 Stockholm (SE). SIS OF A PLURALITY OF SAMPLES (30) 10/191095 22 Jun/juin 1998 JP (only for / seulement pour SE) (22.06.1998) DISPOSITIF POUR EFFECTUER • (72, 75) VESTERLUND, Lennart [SE/SE]; Se- UNE SYNTHESE PRATIQUEMENT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) geltorpsvägen 128, S–141 71 Huddinge (SE). SIMULTANEE D’UNE PLURALITE D’ECHANTILLONS (54) • PAINTING DEVICE (74) JÖNSSON, Christer; Eka Chemicals AB, (71) GRAFFINITY PHARMACEUTICAL • DISPOSITIF DE PEINTURE Patent Dept., P.O. Box 11556, S–100 61 DESIGN GMBH [DE/DE]; Im Neuenhei- Stockholm (SE). (71) ABB K.K. [JP/JP]; 2–39, Akasaka mer Feld 515, D–69120 Heidelberg (DE). 5–chome, Minato–ku, Tokyo 107–0052 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous (JP). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72, 75) SCHMIDT, Kristina [DE/DE]; Her- les États désignés sauf US) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD renwiesenstrasse 3/1, D–69126 Heidelberg MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (DE). VETTER, Dirk [DE/DE]; Zasiuss- (72, 75) YOSHIDA, Osamu [JP/JP]; 27–9, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA trasse 22, D–79102 Freiburg im Breisgau Ohmoriminami 3–chome, Ohta–ku, Tokyo UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (DE). 143–0013 (JP). MATSUDA, Hidetsugu KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM [JP/JP]; 302, Urban City Ogawa, 13–13, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (74) PFEIFFER, Rolf–Gerd; Pfeiffer & Partner, Ekimae 1–chome, Fujieda–shi, Shizuoka BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Winzerlaer Strasse 10, D–07745 Jena (DE). 426–0034 (JP). ARICHI, Akihiko [JP/JP]; LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 2–1, Aza Tohsendai, Ohaza Ogawa, Higa- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY shiuramachi, Chita–gun, Aichi 470–2102 CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD (JP). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (74) HIROSE, Kazuhiko; Ohkura Building, 4th (51)6 B05D 1/34, C09J 5/04 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO floor, 1–2, Nishishinjuku 3–chome, Shin- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA juku–ku, Tokyo 160–0023 (JP). (11) WO 99/67028 (13) A1 UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/SE99/01084 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (25) en (26) en CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 B05C 9/06, 5/02, B32B 7/14, C09J 5/04 (30) 9802223–9 22 Jun/juin 1998 SE Published / Publiée : (c) (11) WO 99/67027 (13) A1 (22.06.1998) (21) PCT/SE99/01083 (51)6 B05B 11/00 (30) 9802222–1 22 Jun/juin 1998 SE (22.06.1998) (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (11) WO 99/67025 (13) A1 (30) 9802224–7 22 Jun/juin 1998 SE (21) PCT/EP99/04226 (25) en (26) en (22.06.1998)

(22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (30) 9802222–1 22 Jun/juin 1998 SE (30) 60/091,440 1 Jul/juil 1998 SE (22.06.1998) (01.07.1998) (25) de (26) de (30) 9802224–7 22 Jun/juin 1998 SE (30) 60/091,438 1 Jul/juil 1998 US (22.06.1998) (30) 298 11 242.6 24 Jun/juin 1998 DE (01.07.1998) (24.06.1998) (30) 9802223–9 22 Jun/juin 1998 SE (30) 60/091,442 1 Jul/juil 1998 US (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22.06.1998) (01.07.1998) (54) APPLICATION DEVICE FOR GERM– (30) 60/091,442 1 Jul/juil 1998 US • (30) 9803549–6 16 Oct/oct 1998 SE FREE FLUIDS (01.07.1998) (16.10.1998) • DISPOSITIF D’APPLICATION POUR FLUIDES STERILES (30) 60/091,438 1 Jul/juil 1998 US (01.07.1998) (30) 9803550–4 16 Oct/oct 1998 SE (16.10.1998) (71) FRITZ ALBERT RIEGLER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bahnhofstrasse 80, (30) 60/091,440 1 Jul/juil 1998 US (01.07.1998) (30) 9803551–2 16 Oct/oct 1998 SE D–64367 Mühltal (DE). (16.10.1998) (for all designated States except / pour tous (30) 9803549–6 16 Oct/oct 1998 SE les États désignés sauf US) (16.10.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) OSWALD, Klaus [DE/DE]; Jasminweg (30) 9803551–2 16 Oct/oct 1998 SE (54) METHOD OF APPLICATION 3, D–64560 Riedstadt (DE). • (16.10.1998) • PROCEDE D’APPLICATION (74) ZENZ, Joachim, Klaus et al. / etc.; Scheuergasse 24, D–64673 Zwingenberg (30) 9803550–4 16 Oct/oct 1998 SE (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; P.O. Box (DE). (16.10.1998) 9300, NL–6800 SB Arnhem (NL). (for all designated States except / pour tous (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • DEVICE AND METHOD FOR APPLI- (71) CASCO PRODUCTS AB [SE/SE]; P.O. Published / Publiée : (c) CATION OF A GLUING SYSTEM Box 11538, S–100 61 Stockholm (SE). • DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT (only for / seulement pour SE) 6 A APPLIQUER UN SYSTEME DE (51) B05B 12/14, 5/04, 5/16 COLLAGE (72, 75) NASLI–BAKIR, Benyahia [SE/SE]; Centralvägen 4D, S–132 40 Saltsjö–Boo (11) WO 99/67026 (13) A1 (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; P.O. Box (SE). LINDBERG, Stefan [SE/SE]; Lag- (21) PCT/JP99/03255 9300, NL–6800 SB Arnhem (NL). mansvägen 33, S–186 42 Vallentuna (SE). (for all designated States except / pour tous JANACKOVIC, Anna [SE/SE]; Älta (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) les États désignés sauf US) Idrottsväg 10, S–138 33 Älta (SE). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15635

(74) NYANDER, Johan; Eka Chemicals AB, (54) • METHOD AND DEVICE FOR NON– (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Patent Dept., P.O. Box 11556, S–100 61 CONTACTING POWER TRANSMIS- Stockholm (SE). SION (54) • ARTICLE SEPARATING METHOD AND APPARATUS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANS- MISSION DE FORCE SANS CONTACT • PROCEDE ET DISPOSITIF DE SEPA- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD RATION D’ARTICLES GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (71) FARNSBURG ENGINEERING AG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD [CH/CH]; Holtweg 18, CH–4463 Buus (71) ROSEBAY TERRACE PTY. LTD. MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (CH). [AU/AU]; 26–30 Parsons Avenue, Spring- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (for all designated States except / pour tous vale, VIC 3171 (AU). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM les États désignés sauf US) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72, 75) BAUR, Jörg [DE/CH]; Holtweg 18, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CH–4463 Buus (CH). (72, 75) MATKOVICH, Mario [AU/AU]; 80 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Florence Street, Williamstown, VIC 3016 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) BRAUN, André; Braun & Partner, Reusss- (AU). trasse 22, CH–4054 Basel (CH). Published / Publiée : (c) (74) PHILLIPS ORMONDE & FITZPA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TRICK; 367 Collins Street, Melbourne, 6 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB VIC 3000 (AU). (51) B05D 1/36, 3/02 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/67029 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) AU CA MX US. MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/12812 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51)6 B08B 1/00, 9/00 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) en (26) en (11) WO 99/67033 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 60/090,205 22 Jun/juin 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/NO98/00177 (22.06.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 12 Jun/juin 1998 (12.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) no (26) en (54) TREATING SOLID, ESPECIALLY • 6 ALUMINUM, SURFACES (51) B07C 3/06 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • TRAITEMENT DE SURFACES (11) WO 99/67031 (13) A2 (54) VENTILATOR CLEANING DEVICE PLEINES, TOUT PARTICULIERE- • MENT EN ALUMINIUM (21) PCT/DE99/01735 • DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE VENTILATEUR (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, (71, 72) LØLAND, Øyvind [NO/NO]; Fredfoss- Gulph Mills, PA 19406 (US). (25) de (26) de gata 21, N–3320 Vestfossen (NO). (for all designated States except / pour tous (74) FRIBERG, Arild; Bryn & Aarflot A/S, P.O. les États désignés sauf US) (30) 198 27 456.4 19 Jun/juin 1998 DE (19.06.1998) Box 449 Sentrum, N–0104 Oslo (NO). (72, 75) MCCORMICK, David, R. [US/US]; 1326 West Selfridge, Clawson, MI 48017 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (54) • METHOD AND DEVICE FOR TRANS- GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (74) HARPER, Stephen, D.; Henkel Corpora- FERRING FLAT MAIL ITEMS KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG tion, Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Gulph Mills, PA 19406 (US). TRANSFERER DES ENVOIS PLATS SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE München (DE). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) ML MR NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) ROSENBAUM, Walter [US/FR]; 3, rue Eugène Labiche, F–75116 Paris (FR). ZIM- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 6 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MERMAN, Armin [DE/DE]; Mainaustrasse (51) B08B 9/02, F16L 55/24 // E21B 37/06 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 196 B, D–78464 Konstanz (DE). (11) WO 99/67034 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/GB99/01930 TG). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) Published / Publiée : (c) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en 6 (51) B05D 1/40, B05C 11/02, B65G 13/02 (30) 60/090,157 22 Jun/juin 1998 US 6 (11) WO 99/67030 (13) A1 (51) B07C 5/02, 5/34, B65G 47/28, 47/34, (22.06.1998) 47/42, 47/74 (21) PCT/CH99/00271 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67032 (13) A1 (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (54) • APPARATUS AND METHOD FOR (21) PCT/AU99/00515 REMOVING AND PREVENTING (25) de (26) de DEPOSITS (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (30) 98810567.2 22 Jun/juin 1998 EP • APPAREIL ET PROCEDE PERMET- (22.06.1998) (25) en (26) en TANT DE SUPPRIMER DES DEPOTS OU D’EMPECHER LEUR FORMA- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) PP 4275 24 Jun/juin 1998 AU TION (24.06.1998) 52/1999 15636 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) BP EXPLORATION AND OIL INC. (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (DE). BLÜMEL, Klaus [DE/DE]; Brun- [US/US]; 200 E. Randolph Drive, Chicago, hildenweg 17, D–46537 Dinslaken (DE). IL 60601 (US). (25) de (26) de NEUHAUSMANN, Thomas [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous Keplerstrasse 9, D–47441 Moers (DE). (30) 198 27 897.7 23 Jun/juin 1998 DE les États désignés sauf US) (23.06.1998) (74) COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse (72, 75) CLARKE, David, George [GB/US]; 8a, D–40472 Düsseldorf (DE). 6122 Longmont, Houston, TX 77057 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) BR CA MX US; EP (AT BE CH CY DE (74) COLLINS, Frances, Mary; BP Internatio- (54) • METHOD FOR GRINDING AT LEAST ONE SURFACE ON A CUTTING DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT nal Limited, Group Patents & Agreements, SE). Chertsey Road, Sunbury–on–Thames, Midd- KNIFE USED IN MACHINING, USE OF SAID METHOD AND GRINDING lesex TW16 7LN (GB). Published / Publiée : (c) WHEEL USED TO CARRY OUT SAID (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY METHOD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 6 PROCEDE POUR MEULER AU (51) B21D 28/34, B26F 1/14 GD GE GH GM HR HU ID IN IS JP KE • MOINS UNE FACE D’UNE LAME KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV UTILISEE DANS LA TECHNIQUE (11) WO 99/67038 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT D’ENLEVEMENT DE COPEAUX, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/EP99/04335 MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ET MEULE POUR LA MISE EN GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) OEUVRE DUDIT PROCEDE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) de (26) de (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) OERLIKON GEARTEC AG [CH/CH]; IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Turbinenstrasse 17, CH–8023 Zürich (CH). (30) 298 11 198.5 23 Jun/juin 1998 DE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous (23.06.1998) TG). les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) GIURGIUMAN, Horia [CH/CH]; Im (51)6 B08B 9/04 Sydefädeli 28, CH–8037 Zürich (CH). KNA- (54) • STAMPING PUNCH WITH AN INCLI- DEN, Manfred [CH/CH]; Neudorfstrasse NED GROUND SECTION (11) WO 99/67035 (13) A1 11, CH–8050 Zürich (CH). • POINÇON DE DECOUPAGE POURVU (21) PCT/BR99/00050 (74) MENGES, Rolf; Postfach 14 04 31, D’UN AFFUTAGE A BISEAUX D–80454 München (DE). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (71) MATE PRECISION TOOLING GMBH (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [DE/DE]; Im Heidegraben 19, D–61440 CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD Oberursel (DE). (30) PI 9802190–7 23 Jun/juin 1998 BR GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (for all designated States except / pour tous (23.06.1998) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72, 75) SCHNEIDER, Albrecht [DE/DE]; Her- (54) • MODULAR MULTISIZE BIDIRECTIO- UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM derstrasse 5, D–61440 Oberursel (DE). NAL SCRAPING DEVICE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (74) JOCHEM, Bernd; Staufenstrasse 36, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • DISPOSITIF RACLEUR BIDIREC- D–60323 Frankfurt am Main (DE). TIONNEL MODULAIRE DE TAILLE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT MULTIPLE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) AU CA JP SG US; EP (AT BE CH CY DE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (71) PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. – PE- SE). TROBRAS [BR/BR]; Avenida República do Chile, 65, CEP–20035–900 Rio de Janeiro, (51)6 B21C 37/08, B21D 5/10 RJ (BR). (51)6 B21D 45/00, 28/34, B26F 1/14 (72) FERREIRA LINO, Antonio, Carlos; (11) WO 99/67037 (13) A1 Apartamento 302, Rua Primeiros Sonhos, (21) PCT/EP99/04338 (11) WO 99/67039 (13) A1 250, CEP–21941–240 Rio de Janeiro, RJ (BR). COSTA NUNES, Enio; Bl. 01, (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (21) PCT/EP99/04334 Apartamento 704, Rua Dr. Mario Viana, 438, CEP–24241–002 Niterói, RJ (BR). (25) de (26) de (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) BORJA PEREIRA, Fernando; Bl. 02, Apartamento 205, Ladeira dos Tabajaras, (30) 198 27 798.9 23 Jun/juin 1998 DE (25) de (26) de 126, CEP–22031–110 Rio de Janeiro, RJ (23.06.1998) (30) 198 27 850.0 23 Jun/juin 1998 DE (BR). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (23.06.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BY CA (54) METHOD AND DEVICE FOR PRO- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DUCING STRAIGHT BEAD WELDED GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG PIPES FROM FLAT SHEET METAL (54) TOOL HOLDER WITH PUNCHING KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • BLANKS MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO UNITS RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR • PORTE–OUTILS COMPORTANT DES UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LA PRODUCTION DE TUBES A UNITES A POINÇON LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ CORDONS DE SOUDURE LONGITU- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE DINAUX A PARTIR DE DECOUPES (71) MATE PRECISION TOOLING GMBH CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU DE TOLE [DE/DE]; Im Heidegraben 10, D–61440 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Oberursel (DE). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) THYSSEN KRUPP STAHL AG [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous August–Thyssen–Strasse 1, D–40211 les États désignés sauf US) Düsseldorf (DE). (for all designated States except / pour tous (72, 75) SCHNEIDER, Albrecht [DE/DE]; Her- (51)6 B21B les États désignés sauf US) derstrasse 5, D–61440 Oberursel (DE). (11) WO 99/67036 (13) A2 (72, 75) FLEHMIG, Thomas [DE/DE]; An- (74) JOCHEM, Bernd; Staufenstrasse 36, (21) PCT/EP99/04327 nette–Kolb–Strasse 4, D–40885 Ratingen D–60323 Frankfurt am Main (DE). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15637

(81) AU CA JP SG US; EP (AT BE CH CY DE (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA SE). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • RIVETING APPARATUS d’utilité) DE DE (Utility model / modèle • APPAREIL DE RIVETAGE Published / Publiée : (c) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71) TEXTRON FASTENING SYSTEMS LI- MITED [GB/GB]; Mundells, Welwyn Gar- 6 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (51) B21D 51/44 d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IS den City, Hertfordshire AL7 1EZ (GB). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67040 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ les États désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (21) PCT/US98/13156 model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT (72, 75) SEEWRAJ, Angraj, Kumar [GB/GB]; 22 Bedwell Close, Welwyn Garden City, (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Hertfordshire AL7 1SR (GB). (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (74) COATES, Ian, Harold; Sommerville & BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Rushton, 45 Grosvenor Road, St. Albans, (30) 09/103,390 24 Jun/juin 1998 US LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Hertfordshire AL1 3AW (GB). (24.06.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Published / Publiée : (c) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) SHEET METAL RIVET BUTTON FA- • (51)6 B21H 1/10, B21D 53/30, C22F 1/04, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BRICATION B21K 1/38 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • FABRICATION D’UN RIVET EN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FEUILLE METALLIQUE (11) WO 99/67042 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) WEIRTON STEEL CORPORATION (21) PCT/US99/14457 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP [US/US]; 400 Three Springs Drive, Weirton, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR WV 26062 (US). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en (72) CHANG, Der–Form; 705 Broketree Court, TG). Oakdale, PA 15071 (US). WANG, Jyhwen; (30) 98111967 24 Jun/juin 1998 RU 108 Downing Drive, Coraopolis, PA 15108 (24.06.1998) (US). (51)6 B22C 9/06 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) SHANLEY AND BAKER; 2233 Wisconsin (11) WO 99/67044 (13) A1 Avenue N.W., Washington, DC 20007 (US). (54) • METHOD FOR PRODUCING VEHICLE WHEELS (21) PCT/JP99/03238 (81) AU BR CA CN FI JP KR MX NO NZ PL PROCEDE DE PRODUCTION DE • (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) RU SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI ROUES DE VEHICULES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) ja (26) ja (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY (30) 10/174978 22 Jun/juin 1998 JP 12345 (US). INSTITUTE FOR ME- (51)6 B21D 53/04, F28D 9/00 // B23K 26/00 (22.06.1998) TALS SUPERPLASTICITY PROBLEMS (11) WO 99/67041 (13) A1 OF THE RUSSIAN ACADEMY OF (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) SCIENCES [RU/RU]; Khalturina Street 39, (54) MOLD, ELECTRONIC DEVICE, AND (21) PCT/SE99/01149 Bashkortostan, Ufa 450001 (RU). • (for all designated States except / pour tous METHOD OF MANUFACTURING (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) les États désignés sauf US) ELECTRONIC DEVICE • MOULE, DISPOSITIF ELECTRO- (25) en (26) en (72, 75) UTYASHEV, Farid, Zainullaevich NIQUE, ET PROCEDE DE FABRICA- [RU/RU]; Apt. 5, Shafieva Street 41, TION CORRESPONDANT (30) 9802244–5 24 Jun/juin 1998 SE Bashkortostan, Ufa 450096 (RU). KAIBY- (24.06.1998) SHEV, Oscar Akamovich [RU/RU]; Apt. (71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA 28, Lenina Street 31/33, Bashkortostan, Ufa [JP/JP]; 72, Horikawa–cho, Saiwai–ku, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 450005 (RU). TRIFONOV, Vadim Genna- Kawasaki–shi, Kanagawa 210–8572 (JP). dievich [RU/RU]; Apt. 72, 50 Let SSSR TSUKUBA DIECASTING CO., LTD. (54) • A METHOD OF JOINING AT LEAST Street 2, Bashkortostan, Ufa 450059 (RU). [JP/JP]; 1–5, Kumanocho, Itabashi–ku, To- FOUR HEAT TRANSFER PLATES TO kyo 173–0025 (JP). A PLATE PACKAGE, AND A PLATE (74) CHASKIN, Jay, L. et al. / etc.; General (for all designated States except / pour tous PACKAGE Electric Company, 3135 Easton Turnpike les États désignés sauf US) W3C, Fairfield, CT 06431 (US). PROCEDE PERMETTANT • (72, 75) HOSOI, Takashi [JP/JP]; 2–498–10, D’ASSEMBLER AU MOINS QUATRE (81) CN CZ IN JP KR US; EP (AT BE CH CY Nagabuchi, Ome–shi, Tokyo 198–0052 PLAQUES DE TRANSFERT DE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (JP). TAKAKI, Nobuyuki [JP/JP]; 1227–4, CHALEUR SUR UN ENSEMBLE PT SE). Hatsuzawamachi, Hachioji–shi, Tokyo DE PLAQUES ET ENSEMBLE DE 193–0845 (JP). ONO, Yasuo [JP/JP]; 103, PLAQUES ASSOCIE Published / Publiée : (c) City–Coop–Higashitotsuka, 764–10, Nase- (71) ALFA LAVAL AB [SE/SE]; S–147 80 cho, Totsuka–ku, Yokohama–shi, Kanagawa Tumba (SE). (51)6 B21J 15/34, 15/06, 15/00, F15B 15/14 245–0051 (JP). KIUCHI, Mikio [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous 2361–17, Matoba, Kawagoe–shi, Saitama les États désignés sauf US) (11) WO 99/67043 (13) A1 350–1101 (JP). (21) PCT/GB99/01986 (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye (72, 75) BLOMGREN, Ralf [SE/SE]; Älgvägen & Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, 13, S–239 34 Skanör (SE). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns (25) en (26) en (81) CN KR US; EP (DE FR GB). Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S–114 50 Stockholm (SE). (30) 9813683.1 25 Jun/juin 1998 GB (25.06.1998) 52/1999 15638 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 B22C 9/08 (72, 75) WERMEISTER, Günter [DE/DE]; (74) PALMER, John; Ladas & Parry, Suite Heerdter Landstrasse 229–243, D–40549 2100, 5670 Wilshire Boulevard, Los An- (11) WO 99/67045 (13) A1 Düsseldorf (DE). geles, CA 90036 (US). (21) PCT/FR99/01307 (74) WEBER SEIFFERT LIEKE; Gus- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA tav–Freytag–Strasse 25, D–65189 Wiesba- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999) den (DE). GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (25) fr (26) fr (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 98/08088 25 Jun/juin 1998 FR SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (25.06.1998) Published / Publiée : (c) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (51)6 B23K 20/227, 20/02, B32B 15/01 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (54) • METHOD FOR PREPARING A CAS- (11) WO 99/67047 (13) A1 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML TING MOULD MR NE SN TD TG). • PROCEDE POUR PREPARER UN (21) PCT/FR99/01493 MOULE DE COULEE (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (51)6 B23K 26/02, 15/00, G01B 11/14 (71) DAUSSAN & COMPAGNIE [FR/FR]; (25) fr (26) fr 29–33, route de Rombas, F–57146 Woippy (11) WO 99/67049 (13) A1 (FR). (30) 98/07901 23 Jun/juin 1998 FR (for all designated States except / pour tous (23.06.1998) (21) PCT/EP99/04231 les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (72, 75) DAUSSAN, Jean [FR/FR]; 42, (54) METHOD FOR ASSEMBLING BY DIF- • (25) de (26) de rue Saint–Marcel, F–57000 Metz (FR). FUSION WELDING A MARTENSITE DAUSSAN, Gérard [FR/FR]; 32, rue du STAINLESS STEEL AND A COPPER (30) 198 28 236.2 25 Jun/juin 1998 DE Fort, F–57050 Longeville les Metz (FR). ALLOY AND RESULTING BIMETAL (25.06.1998) DAUSSAN, André [FR/FR]; 52, rue des ELEMENT Pépinières, F–57050 Longeville les Metz PROCEDE D’ASSEMBLAGE PAR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (FR). • SOUDAGE DIFFUSION D’UN ACIER (54) • MEASURING DEVICE FOR DETER- (74) KEIB, Gérard et al. / etc.; Novamark INOXYDABLE MARTENSITIQUE ET MINING THE WIDTH OF A GAP BET- Technologies, 122, rue Edouard Vaillant, D’UN ALLIAGE DE CUIVRE, ET ELE- WEEN THE EDGES OF SHEET ME- F–92593 Levallois Perret Cedex (FR). MENT BIMETALLIQUE OBTENU TALS TO BE WELDED (71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • DISPOSITIF DE MESURE POUR DE- ATOMIQUE [FR/FR]; 31–33, rue de CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TERMINER LA LARGEUR D’UN ES- la Fédération, F–75752 Paris 15ème (FR). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE PACE ENTRE LES BORDS DE TOLES (for all designated States except / pour tous KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV A SOUDER les États désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) THYSSEN INDUSTRIE AG [DE/DE]; Am RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) RIGAL, Emmanuel [FR/FR]; 19, ave- Thyssenhaus 1, D–45128 Essen (DE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH nue Maréchal Randon, F–38000 Grenoble (for all designated States except / pour tous GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (FR). BURLET, Hélène [FR/FR]; Rue du les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Vieux Guillon, F–38500 Coublevie (FR). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) ALBER, Gerhard [DE/DE]; St. Mag- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) DES TERMES, Monique; Brevatome, 25, dalena–Ring 7, D–88213 Ravensburg (DE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD rue de Ponthieu, F–75008 Paris (FR). RETZBACH, Martin [DE/DE]; Scher- TG). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI zach–Strasse 40, D–88250 Weingarten (DE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SCHMEH, Alexander [DE/DE]; Eggarts- kircher–Strasse 17, D–88213 Ravensburg Published / Publiée : (c) (51)6 B23C 5/20, B23D 37/00 (DE). (74) DAHLKAMP, Heinrich–L.; Am Thyssen- (11) WO 99/67046 (13) A1 (51)6 B23K 26/00 haus 1, D–45128 Essen (DE). (21) PCT/DE99/01667 (11) WO 99/67048 (13) A1 (81) BR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 31 May/mai 1999 (31.05.1999) (21) PCT/US98/10288 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (25) de (26) de (25) en (26) en (51)6 B23Q 1/04 (30) 298 10 969.7 19 Jun/juin 1998 DE (19.06.1998) (30) 08/859,020 20 May/mai 1997 US (11) WO 99/67050 (13) A1 (20.05.1997) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/US99/14020 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • CUTTING BIT, CUTTING TOOL AND (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) METHOD FOR MACHINING, ESPE- (54) • ULTRASHORT PULSE LASER MACHI- CIALLY ROTATIONALLY SYMMETRI- NING OF METALS AND ALLOYS (25) en (26) en CAL WORK PIECE SURFACES • USINAGE DE METAUX ET ALLIAGES AU LASER A IMPULSIONS UL- (30) 09/102,543 22 Jun/juin 1998 US • PLAQUETTE DE COUPE, OUTIL DE (22.06.1998) COUPE ET PROCEDE D’USINAGE TRACOURTES PAR ENLEVEMENT DE MATIERE, (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) NOTAMMENT DE SURFACES DE OF CALIFORNIA [US/US]; 12th floor, (54) UNIVERSAL WORK HOLDER AR- PIECES A SYMETRIE DE REVOLU- 1111 Franklin Street, Oakland, CA 94607 • RANGEMENT TION (US). • DISPOSITIF POLYVALENT SERVANT (71) SANDVIK AB [SE/SE]; Storgatan 1, S–811 (72) PERRY, Michael, D.; 5625 Mt. Ha- A SUPPORTER UNE PIECE 81 Sandviken (SE). milton Court, Livermore, CA 94550 (US). (for all designated States except / pour tous STUART, Brent, C.; 38774 Altura Street, (63) US 09/102,543 (CIP) les États désignés sauf US) Fremont, CA 94536 (US). 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15639

(71) ERIE AUTOMATION COMPANY (54) • GRINDING MACHINE, COMPUTER (30) 9813606.2 25 Jun/juin 1998 GB [US/US]; 1401 E. 14 Mile Road, Troy, MI SOFTWARE TO OPERATE SUCH A (25.06.1998) 48084 (US). MACHINE, AND THEIR USES THE- (for all designated States except / pour tous REFOR (30) 9910898.7 12 May/mai 1999 GB (12.05.1999) les États désignés sauf US) • MEULEUSE, LOGICIEL INFORMA- TIQUE SERVANT A FAIRE FONC- (72, 75) HURST, Richard, E. [US/US]; Erie (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TIONNER CELLE–CI, ET UTILISA- Automation Company, 1401 E. 14 Mile TIONS DE CEUX–CI (54) • WAFER EDGE POLISHING METHOD Road, Troy, MI 48084 (US). CRON- AND APPARATUS GEYER, Mark, A. [US/US]; Erie Automa- (71) TRU TECH SYSTEMS, INC. [US/US]; tion Company, 1401 E. 14 Mile Road, Troy, • PROCEDE ET DISPOSITIF DE POLIS- 24550 North River Road, Mt. Clemens, MI SAGE DE BORDS DE PLAQUETTE MI 48084 (US). 48043 (US). (for all designated States except / pour tous (74) ROHM, Benita, J. et al. / etc.; Rohm & (71) UNOVA U.K. LIMITED [GB/GB]; 26 les États désignés sauf US) Monsanto, P.L.C., Suite 1525, 660 Wood- Temple Street, Aylesbury, Buckinghamshire ward Avenue, Detroit, MI 48226 (US). HP20 2RQ (GB). (72, 75) GEHRKE, Brian, M. [US/US]; 19406 (for all designated States except / pour tous Nicke, Clinton Township, MI 48035 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (74) CARGILL, Lynn, E.; 56 Macomb Place, (72, 75) STOCKER, Mark, Andrew [GB/GB]; GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Mt. Clemens, MI 48043 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 62 Gresham Drive, West Hunsbury, Nor- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA thampton NN4 9SZ (GB). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (74) KEITH W NASH & CO.; 90–92 Regent UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Street, Cambridge CB2 1DP (GB). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SE). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (51)6 B24B 19/12, 5/42 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (51)6 B23Q 11/08, 11/00 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/67055 (13) A1 (11) WO 99/67051 (13) A1 (21) PCT/GB99/01906 (21) PCT/JP99/03051 (51)6 B24B 1/00, 19/00 (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) (11) WO 99/67053 (13) A1 (25) en (26) en (25) ja (26) ja (21) PCT/US99/14068 (30) 9813777.1 25 Jun/juin 1998 GB (25.06.1998) (30) 10/193695 23 Jun/juin 1998 JP (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (23.06.1998) (30) 9909891.5 30 Apr/avr 1999 GB (25) en (26) en (30.04.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 09/102,324 22 Jun/juin 1998 US (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • MACHINE TOOL (22.06.1998) • MACHINE–OUTIL (54) • APPARATUS AND METHOD FOR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GRINDING COMPOSITE WORK- (71) HORKOS CORP [JP/JP]; 24–20, Ku- PIECES sado–cho 2–chome, Fukuyama–shi, Hiro- (54) • LENS BLOCK AND METHOD OF PRO- CESSING LENSES • APPAREIL ET PROCEDE DE RECTIFI- shima–ken 720–0831 (JP). CATION DE PIECES COMPOSITES (for all designated States except / pour tous • BLOC DE LENTILLE ET PROCEDE DE les États désignés sauf US) TRAITEMENT DE LENTILLES (71) UNOVA U.K. LIMITED [GB/GB]; 26 Temple Street, Aylesbury, Buckinghamshire (72, 75) SUGATA, Shinsuke [JP/JP]; 12–23, (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; HP20 2RQ (GB). Kusado–cho 3–chome, Fukuyama–shi, Hiro- 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH (for all designated States except / pour tous shima–ken 720–0831 (JP). KOBAYASHI, 44111 (US). les États désignés sauf US) Takashi [JP/JP]; 3753, Minomi–cho, Fu- kuyama–shi, Hiroshima–ken 720–0832 (JP). (72) COLEMAN, Charles, R.; 38 S. Collin- (72, 75) LAYCOCK, Michael [GB/GB]; 9 New- wood Drive, Pittsburgh, PA 15215 (US). lands Drive, Cross Hills, Keighley, West (74) KASEGUMA, Hirotoshi; Sanyo Building, SMARTO, John, E.; 411 Baker School Yorkshire BD20 7DH (GB). LOCKER, Ian, 2–6, Minami–machi, Fukuyama–shi, Hiro- Road, Trafford, PA 15085 (US). David [GB/GB]; 1 Hudson Yard, Addin- shima–ken 720–0806 (JP). gham, Ilkley, West Yorkshire LS29 0LY (74) MITCHELL, William, C.; PPG Industries, (GB). (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Inc., One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US) et al. / etc. (74) KEITH W NASH & CO.; 90–92 Regent Street, Cambridge CB2 1DP (GB). (81) AU BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 B24B SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67052 (13) A2 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US99/14054 (51)6 B24B 9/06, 7/22, 37/04, 49/16, 51/00, 53/00, 55/04 // H01L 21/304 (51)6 B24B 37/04, C23F 1/44, H01L 21/302 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (11) WO 99/67054 (13) A1 (11) WO 99/67056 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/GB99/01928 (21) PCT/US99/13709 (30) 60/090,233 22 Jun/juin 1998 US (22.06.1998) (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en 52/1999 15640 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(30) 60/090,319 23 Jun/juin 1998 US (51)6 B25B (51)6 B25B 7/22, B26B 1/04, 11/00 (23.06.1998) (11) WO 99/67058 (13) A2 (11) WO 99/67060 (13) A1 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/US99/14238 (21) PCT/US99/14358 (54) • COMPOSITION FOR THE CHEMICAL (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) MECHANICAL POLISHING OF ME- (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) TAL LAYERS (25) en (26) en (25) en (26) en • COMPOSITION DESTINEE AU PO- (30) 60/090,351 23 Jun/juin 1998 US LISSAGE CHIMIO–MECANIQUE DE (30) 09/104,239 25 Jun/juin 1998 US (23.06.1998) COUCHES METALLIQUES (25.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) ARCH SPECIALTY CHEMICALS, INC. (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • MULTIPLE PURPOSE AUTOMOBILE [US/US]; 501 Merritt 7, Norwalk, CT TOOL (54) RATCHET WRENCH 06856–4500 (US). • • OUTIL MULTI–USAGE POUR (72) MRAVIC, Brian; 54 Pool Road, New Ha- • CLE A CLIQUET AUTOMOBILE ven, CT 06473 (US). PASQUALONI, An- (71, 72) LYNCH, Joseph, A. [US/US]; 51 East (71) SWISS ARMY BRANDS, INC. [US/US]; thony, Mark; 24 Pleasant Lane, Hamden, First Avenue, Hialeah, FL 33010 (US). One Research Drive, P.O. Box 874, Shelton, CT 06518 (US). MAHULIKAR, Dee- CT 06484–0874 (US). pak; 20 Martleshamheath Lane, Madison, (74) MCCANN, Clifton, E.; Lane, Aitken & CT 06443 (US). MADELUNG, Thomas, McCann, Suite 901, 2600 Virginia Avenue, (72) TAGGART, John, Merrick; 3 Ayrshire P.; 16 Second Avenue, Branford, CT 06405 N.W., Washington, DC 20037 (US). Court, Cromwell, CT 06416 (US). TUR- (US). NER, A., Jeffrey; 39 Madison Avenue, Ma- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY dison, CT 06443 (US). RICHARDSON, (74) GREELEY, Paul, D.; Ohlandt, Gree- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Edward, S.; 1172 Unquowa Road, Fairfield, ley, Ruggiero & Perle, L.L.P., 9th floor, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CT 06430 (US). NELSEN, Daniel, J.; 3rd One Landmark Square, Stamford, CT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV floor, 62 Camp Street, Providence, RI 02906 06901–2682 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (US). LANE, Stephen, E.; 5 Middle Street, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Jamestown, RI 02835 (US). HARRISON, (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Marc (deceased / décédé).PETRIE, Aidan, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA J.; 77 Parade Street, Providence, RI 02906 Published / Publiée : (c) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) WEILD, David, III et al. / etc.; Pennie & IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51)6 B24D 9/10 Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ameri- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD cas, New York, NY 10036 (US). (11) WO 99/67057 (13) A1 TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/SE99/00660 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)6 B25B 1/00 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 23 Apr/avr 1999 (23.04.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) sv (26) en (11) WO 99/67059 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 9802220–5 23 Jun/juin 1998 SE (21) PCT/US99/13706 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (23.06.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) • PNEUMATIC HAND GRINDING TOOL LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • OUTIL DE RECTIFICATION A MAIN, (30) 09/102,993 22 Jun/juin 1998 US CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). PNEUMATIQUE (22.06.1998) Published / Publiée : (c) (71) EKAMANT AB [SE/SE]; P.O. Box 114, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 6 S–285 23 Markaryd (SE). (51) B25B 23/00, B25G 1/08 (54) SOFT SQUEEZE CLAMP AND EXPAN- (for all designated States except / pour tous • SION DEVICE (11) WO 99/67061 (13) A1 les États désignés sauf US) • PINCE DE SERRAGE ET DISPOSITIF (21) PCT/US99/14239 (72, 75) SANDELL, Torsten [SE/SE]; Kullasti- D’EXPANSION DOUX gen 13, S–285 37 Markaryd (SE). (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (71) VENTEK, INC. [US/US]; 1016 North (25) en (26) en (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 Main, Carrollton, MO 64633 (US). 71 Malmö (SE). (30) 60/090,350 23 Jun/juin 1998 US (72) SWEENEY, Robert, D.; 506 Country View (23.06.1998) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle Court, Carrollton, MO 64633 (US). d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (74) HURD, Michael, B. et al. / etc.; Shook, (54) MULTI–PURPOSE TOOL d’utilité) DE DE (Utility model / modèle • Hardy & Bacon L.L.P., One Kansas City OUTIL MULTI–USAGE d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Place, 1200 Main Street, Kansas City, MO • d’utilité) EE EE (Utility model / modèle 64105–2118 (US). (71) SWISS ARMY BRANDS, INC. [US/US]; d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle One Research Drive, P.O. Box 874, Shelton, d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CT 06484–0874 (US). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (72) TAGGART, John, Merrick; 3 Ayrshire LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Court, Cromwell, CT 06416 (US). TUR- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD NER, A., Jeffrey; 39 Madison Avenue, Ma- (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO dison, CT 06443 (US). RICHARDSON, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Edward, S.; 1172 Unquowa Road, Fairfield, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CT 06430 (US). NELSEN, Daniel, J.; 3rd EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY floor, 62 Camp Street, Providence, RI 02906 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (US). LANE, Stephen, E.; 5 Middle Street, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Jamestown, RI 02835 (US). HARRISON, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Marc (deceased / décédé).PETRIE, Aidan, TD TG). GN GW ML MR NE SN TD TG). J.; 77 Parade Street, Providence, RI 02906 (US). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15641

(74) WEILD, David, III et al. / etc.; Pennie & (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ameri- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB cas, New York, NY 10036 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Published / Publiée : (c) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 B25D 11/00, 17/00 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/67064 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/EP99/04415 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TG). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25) de (26) de LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 198 28 426.8 25 Jun/juin 1998 DE (25.06.1998) (51)6 B25J 9/10, 17/00, G05B 19/00

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67066 (13) A1 (51)6 B25C (54) • PNEUMATIC IMPACT MECHANISM (21) PCT/SE99/01095 (11) WO 99/67062 (13) A2 WITH A DRIVE PISTON HAVING A (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (21) PCT/KR99/00319 REDUCED WALL THICKNESS • DISPOSITIF DE PERCUSSION (25) en (26) en (22) 19 Jun/juin 1999 (19.06.1999) PNEUMATIQUE AVEC PISTON D’ENTRAINEMENT A FAIBLE EPAIS- (30) 9802268–4 25 Jun/juin 1998 SE (25) en (26) en SEUR DE PAROI (25.06.1998) (30) 1998/23522 22 Jun/juin 1998 KR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22.06.1998) (71) WACKER–WERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Preussenstrasse 41, D–80809 (54) SYSTEM AND METHOD FOR CON- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) München (DE). • (for all designated States except / pour tous TROLLING A ROBOT (54) • MULTIPLE POINTS STAPLER les États désignés sauf US) • SYSTEME ET PROCEDE PERMET- AGRAFEUSE MULTIPOINT TANT DE COMMANDER UN ROBOT • (72, 75) BERGER, Rudolf [DE/DE]; Philipp (71, 72) JOO, Jin–Yong [KR/KR]; 201 Artvilla Fauth Strasse 1, D–82031 Grünwald (DE). (71) NEOS ROBOTICS AB [SE/SE]; Ritarslin- 586 Yangji–dong, Sujeong–ku, Seon- SCHMID, Wolfgang [DE/DE]; Tollkir- gan 22 A, S–187 66 Täby (SE). gnam–city, 461–250 Kyunggi–do (KR). schenstrasse 7, D–80995 München (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) SONG, Han–Chun; H.Song & Associates (74) HOFFMANN, Jörg, Peter; Müller & Hoff- Intellectual Property Law Firm, Namdo mann, Innere Wiener Strasse 17, D–81667 (72, 75) NEUMANN, Karl–Erik [SE/SE]; Building, 2nd floor 823–24, Yeoksam–dong, München (DE). Nyängen 2076, S–760 15 Gräddö (SE). Kangnam–gu, Seoul 135–080 (KR). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) H W BARNIESKE PATENTBYRÅ AB; (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). P.O. Box 25, S–151 21 Södertälje (SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 6 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51) B25D 11/00, 17/00 (51)6 B25D 17/00, 17/08 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/67063 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/67065 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/EP99/04414 (21) PCT/AU99/00451 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) de (26) de (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 198 28 423.3 25 Jun/juin 1998 DE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (25.06.1998) (30) PP 4263 22 Jun/juin 1998 AU TG). (22.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Published / Publiée : (c) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • DRIVE PISTON FOR A PNEUMATIC 6 IMPACT MECHANISM (54) • A COMPONENT MOUNTING ME- (51) B25J 13/00, 5/00, G08B 25/04, H04M THOD AND APPARATUS FOR A 1/00 • PISTON D’ENTRAINEMENT POUR PERCUSSION TOOL DISPOSITIF DE PERCUSSION PNEU- (11) WO 99/67067 (13) A1 MATIQUE • PROCEDE DE MONTAGE D’UNE PIECE ET APPAREIL CONÇU POUR (21) PCT/JP99/03344 (71) WACKER–WERKE GMBH & CO. KG UN OUTIL DE PERCUSSION [DE/DE]; Preussenstrasse 41, D–80809 (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) München (DE). (71) AZUKO PTY. LTD. [AU/AU]; 5 Reggio (for all designated States except / pour tous Road, Kewdale, NSW 6105 (AU). (25) ja (26) ja les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 10/175618 23 Jun/juin 1998 JP (72, 75) BERGER, Rudolf [DE/DE]; Philipp (23.06.1998) Fauth Strasse 1, D–82031 Grünwald (DE). (72, 75) PURCELL, Joseph, Michael [IE/IE]; SCHMID, Wolfgang [DE/DE]; Tollkir- Mincon Pty. Ltd., Smithtown, Shannon, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Co.Clare (IE). schenstrasse 7, D–80995 München (DE). (54) • ROBOT AND INFORMATION PRO- (74) HOFFMANN, Jörg, Peter; Müller & Hoff- (74) PIZZEYS PATENT AND TRADE MARK CESSING SYSTEM mann, Innere Wiener Strasse 17, D–81667 ATTORNEYS; Level 6, 444 Queen Street, • ROBOT ET SYSTEME DE TRAITE- München (DE). Brisbane, QLD 4000 (AU). MENT D’INFORMATION 52/1999 15642 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Ki- (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (71) MASONITE CORPORATION [US/US]; tashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- 1 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 kyo 141–0001 (JP). (25) en (26) en (US). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 09/103,100 23 Jun/juin 1998 US les États désignés sauf US) (23.06.1998) (72, 75) KAWAKITA, Kozo [JP/JP]; Sony (72, 75) BONOMO, Brian [US/US]; 619 Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Washington, #W3, Oak Park, IL 60302 Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). OT- (US). WALSH, Pete [US/US]; 117 South SUKI, Tadashi [JP/JP]; Sony Corporation, (54) • METHOD FOR STEAM PRESSING Third Street, St. Charles, IL 60174 (US). 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shina- COMPOSITE BOARD HAVING AT MOEHR, Kelly [US/US]; 241 Meadows gawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). KUROKI, LEAST ONE FINISHED SURFACE Road, Sugar Grove, IL 60554 (US). VER- GARA, Alex [US/US]; 802 Manley Road, Yoshihiro [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, PROCEDE DE TRAITEMENT A LA • St. Charles, IL 60174 (US). MERRELL, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, VAPEUR D’UNE PANNEAU COMPO- Michelle [US/US]; Apartment 206, 1527 Tokyo 141–0001 (JP). KAGAMI, Tetsuya SITE PRESENTANT AU MOINS UNE Watkins Lane, Naperville, IL 60540 (US). [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, Kitashi- SURFACE FINIE nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo (74) LUDWIG, S., Peter et al. / etc.; Darby & 141–0001 (JP). ISHIDA, Tatsuzou [JP/JP]; (63) US 09/103,100 (CON) Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, Sony Corporation, 7–35, Kitashinagawa 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) NY 10022–7513 (US). 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). (71) MASONITE CORPORATION [US/US]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 1 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) TANABE, Shigemoto; Green–Fantasia (US). GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP Building, 5th floor, 11–11–508, Jingumae (for all designated States except / pour tous KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 1–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–0001 les États désignés sauf US) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (JP). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (72, 75) BONOMO, Brian [US/US]; 619 US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (81) CN JP KR SG US; EP (DE FR GB). Washington, #W3, Oak Park, IL 60302 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (US). WALSH, Pete [US/US]; 117 South BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Third Street, St. Charles, IL 60174 (US). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (51)6 B25J 15/02, H01L 21/60 MOEHR, Kelly [US/US]; 241 Meadows MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Road, Sugar Grove, IL 60554 (US). VER- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/67068 (13) A1 GARA, Alex [US/US]; 802 Manley Road, Published / Publiée : (c) (21) PCT/DE99/01537 St. Charles, IL 60174 (US). MERRELL, Michelle [US/US]; Apartment 206, 1527 6 (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) Watkins Lane, Naperville, IL 60540 (US). (51) B28B 1/42, 1/52 (11) WO 99/67071 (13) A1 (25) de (26) de (74) LUDWIG, S., Peter et al. / etc.; Darby & Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, (21) PCT/AT99/00159 (30) 298 10 973.5 19 Jun/juin 1998 DE NY 10022–7513 (US). (19.06.1998) (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) de (26) de (30) 198 38 997.3 27 Aug/août 1998 DE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) A 1086/98 23 Jun/juin 1998 AT (27.08.1998) GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (23.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • WIRE CUTTING PLIERS SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (54) • METHOD FOR PRODUCING FIBRE COUPE–FILS CEMENT PANELS • LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (71) HESSE & KNIPPS GMBH [DE/DE]; Vatt- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE • PROCEDE DE PRODUCTION DE mannstrasse 6, D–33100 Paderborn (DE). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU PLAQUES EN FIBROCIMENT (for all designated States except / pour tous MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (71) VOITH SULZER PAPIERMASCHINEN les États désignés sauf US) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). AG [AT/AT]; Linzer Strasse 55, A–3100 St. Pölten (AT). Published / Publiée : (c) (72, 75) HESSE, Hans–Jürgen [DE/DE]; Heck- (for all designated States except / pour tous hofweg 21, D–33106 Paderborn (DE). les États désignés sauf US) 6 (74) LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & (51) B27N 3/04, 3/12 (72, 75) STUBHAN, Josef [AT/AT]; Untergra- PARTNER; P.O. Box 19 24 38, D–01282 fendorf 111, A–3071 Böheimkirchen (AT). Dresden (DE). (11) WO 99/67070 (13) A1 FILIPITS, Adam [AT/AT]; Sonnleitenweg 4, A–2733 Grünbach (AT). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US99/14518 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) BABELUK, Michael; Babeluk – Krause, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Mariahilfer Gürtel 39/17, A–1150 Wien KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (AT). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en (81) AE AL AM AT (Utility model / modèle RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM (30) 09/103,188 23 Jun/juin 1998 US CH CN CU CZ DE (Utility model / modèle KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (23.06.1998) d’utilité) DK EE ES FI GB GD GE GH GM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • METHOD FOR MAKING COMPOSITE BOARD USING PHENOL FORMALDE- SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ Published / Publiée : (c) HYDE BINDER VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PROCEDE DE FABRICATION D’UN • KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY PANNEAU COMPOSITE AU MOYEN (51)6 B27N 3/04, 3/12 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL D’UN LIANT PHENOL–FORMOL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (11) WO 99/67069 (13) A1 (63) US 09/103,188 (CON) GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US99/14516 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15643

(51)6 B28B 1/52, E04F 21/24, 21/20, C04B (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) (74) APPLIED RESEARCH CORPORA- 14/48 TION; Kent Ridge, P.O. Box 1016, Sin- (25) ja (26) ja gapore 911101 (SG). (11) WO 99/67072 (13) A1 (30) 10/174765 22 Jun/juin 1998 JP (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/SE99/01150 (22.06.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en (54) • MIXING–AGITATING MACHINE AND (51)6 B29C 43/56 METHOD OF PRODUCING GYPSUM (30) 9802245–2 24 Jun/juin 1998 SE (11) WO 99/67076 (13) A1 (24.06.1998) BOARD USING MIXING–AGITATING MACHINE (21) PCT/US99/14517 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • MACHINE MELANGEUSE– AGITRATRICE ET PROCEDE DE (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (54) METHOD AND DEVICE FOR MAGNE- • PRODUCTION DE PLAQUE DE TIC ALIGNMENT OF FIBRES PLATRE AU MOYEN DE LADITE (25) en (26) en • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- MACHINE TANT D’OBTENIR UNE ORIENTA- (30) 09/103,101 23 Jun/juin 1998 US TION MAGNETIQUE DE FIBRES EN (71) YOSHINO GYPSUM CO., LTD. [JP/JP]; (23.06.1998) Shintokyo Building, 3–1, Marunouchi LONG (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (71, 72) SVEDBERG, Björn [SE/SE]; (JP). (54) STEAM INJECTION PRESS PLATEN Högalidsgatan 33, S–117 30 Stockholm • (for all designated States except / pour tous FOR PRESSING FIBROUS MATE- (SE). les États désignés sauf US) RIALS (74) DR LUDWIG BRANN PATENTBYRÅ (72, 75) KOJIMA, Yasuo [JP/JP]; Engineering • PLATINE DE PRESSE A INJECTION AB; P.O. Box 17192, S–104 62 Stockholm Department, Yoshino Gypsum Co., Ltd., DE VAPEUR DESTINEE AU PRES- (SE). 1–1, Kohoku 2–chome, Adachi–ku, Tokyo SAGE DE MATIERES FIBREUSES 123–0872 (JP). TAKEDA, Tadashi [JP/JP]; (81) AU BR CA CN CZ EE HU IN JP KR LT (63) US 09/103,101 (CON) Chiba No. 2 Plant, Yoshino Gypsum LV MX NO NZ PL RU US ZA; EP (AT BE 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Co., Ltd., 52, Minamisode, Sodegaura–shi, MC NL PT SE). Chiba–ken 299–0268 (JP). (71) MASONITE CORPORATION [US/US]; 1 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (74) YOSHIDA, Katsuhiro; Akosu Buil- Published / Publiée : (c) (US). ding, 30, Kandasakuma–cho 3–chome, (for all designated States except / pour tous Chiyoda–ku, Tokyo 101–0025 (JP). (51)6 B28B 17/00, 3/02 les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72, 75) BONOMO, Brian [US/US]; 619 (11) WO 99/67073 (13) A1 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Washington #W3, Oak Park, IL 60302 GH GM HR HU ID IL IS KE KG KR KZ (21) PCT/CA99/00597 (US). WALSH, Pete [US/US]; 117 South LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN Third Street, St. Charles, IL 60174 (US). MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) MOEHR, Kelly [US/US]; 241 Meadows SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN Road, Sugar Grove, IL 60554 (US). VER- (25) en (26) en YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL GARA, Alex [US/US]; 802 Manley Road, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 09/104,189 25 Jun/juin 1998 US St. Charles, IL 60174 (US). MERRELL, RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25.06.1998) Michelle [US/US]; Apartment 206, 1527 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Watkins Lane, Naperville, IL 60540 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) LUDWIG, S., Peter et al. / etc.; Darby & (54) • APPARATUS FOR MOLDING BLOCKS Darby, P.C., 805 Third Avenue, New York, • APPAREIL DE MOULAGE DE BLOCS NY 10022–7513 (US). (51)6 B29C (71) NEWTEC BUILDING PRODUCTS INC. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [CA/CA]; 1815 Highway 6, Burlington, On- (11) WO 99/67075 (13) A2 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB tario L7P 4X6 (CA). GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (21) PCT/SG99/00055 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (72) STENEKES, Simon; 408 Oakwood Drive, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Burlington, Ontario L7N 1X2 (CA). (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (74) SCHMIDT, Ingrid, E. et al. / etc.; Rogers (25) en (26) en & Scott, 214 Randall Street, Oakville, Onto- LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ rio L6J 1P7 (CA). (30) 9801486–3 23 Jun/juin 1998 SG BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (23.06.1998) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • FUNCTIONALLY GRADIENT MATE- RIALS AND THE MANUFACTURE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51)6 B29C 44/14, 44/44 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT THEREOF UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM • MATERIAUX A GRADIENT FONC- (11) WO 99/67077 (13) A1 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM TIONNEL ET PROCEDES DE FABRI- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT CATION ASSOCIES (21) PCT/EP99/03152 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) NATIONAL UNIVERSITY OF SIN- (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) GAPORE [SG/SG]; 10 Kent Ridge Cres- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) de (26) de cent, Singapore 119260 (SG). (for all designated States except / pour tous (30) 198 27 362.2 19 Jun/juin 1998 DE (51)6 B28C 7/16, 5/16 les États désignés sauf US) (19.06.1998) (11) WO 99/67074 (13) A1 (72, 75) GUPTA, Manoj [IN/SG]; INTRO, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) National University of Singapore, 10 Kent (21) PCT/JP99/03160 Ridge Crescent, Singapore 119260 (SG). (54) • FOAMED MOULDED PART 52/1999 15644 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

• PIECE MOULEE MOUSSEE • PROCEDE DE FABRICATION DE (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) MATS, ESPARS OU COLONNES, EN (71) STOROPACK HANS REICHENECKER MATIERE PLASTIQUE RENFORCEE (25) en (26) en GMBH + CO. [DE/DE]; Sommestrasse 1, DE FIBRES D–71384 Weinstadt (DE). (30) 09/103,951 24 Jun/juin 1998 US (for all designated States except / pour tous (71, 72) BEADON, Cole, H., C. [GB/CA]; 25 (24.06.1998) les États désignés sauf US) Margaret Street, Alton, Ontario L0N 1A0 (CA). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) HUMMEL, Heiko [DE/DE]; Mariens- trasse 4, D–74172 Neckarsulm (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • STRETCHABLE FILM HAVING ELON- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GATED APERTURES (74) DREISS, Uwe; Fuhlendorf, Steimle & Be- GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR • FILM ETIRABLE COMPORTANT DES cker, Postfach 10 37 62, D–70032 Stuttgart KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK OUVERTURES ALLONGEES (DE). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (71) TREDEGAR CORPORATION [US/US]; (81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD 1100 Boulders Parkway, Richmond, VA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 23225 (US). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (72) PELKIE, James, E.; 121 Country Club (51)6 B29C 45/00 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML Road, Terre Haute, IN 47803 (US). RIE- MR NE SN TD TG). KER, Gregory, M.; 16019 S. Zellwood (11) WO 99/67078 (13) A1 Drive, Clinton, IN 47842 (US).

(21) PCT/US98/12193 (74) BACON, Jeffery, E. et al. / etc.; Jenkens 6 (51) B29C 71/00, 61/00, 55/00, 55/02, B65B & Gilchrist, P.C., 3200 Fountain Place, 1445 (22) 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) 31/02, 53/00 Ross Avenue, Dallas, TX 75202–2799 (US). (25) en (26) en (11) WO 99/67080 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/AU99/00510 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • ELECTRICAL CONNECTION SYS- (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TEM FOR MOLD COMPONENTS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT AND A PLASTIC INJECTION MOL- (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DING PRESS UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (30) PP 4294 23 Jun/juin 1998 AU KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • SYSTEME DE CONNEXION ELEC- (23.06.1998) TRIQUE POUR COMPOSANTS DE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT MOULE ET PRESSE DE MOULAGE (30) PP 7740 16 Dec/déc 1998 AU BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PAR INJECTION DE PLASTIQUE (16.12.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) PROGRESSIVE COMPONENTS IN- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TERNATIONAL CORPORATION [US/US]; 235 Industrial Drive, Wauconda, (54) ORIENTATION OF FILMS TO IM- • (51)6 B29D 23/00, B29C 53/56, B32B 1/08 IL 60084 (US). PROVE BARRIER AND UV STABI- LITY (11) WO 99/67082 (13) A1 (72) STARKEY, Glenn; 122 Ravine Lane, North • ORIENTATION DE FILM VISANT Barrington, IL 60010 (US). A AMELIORER SES PROPRIETES (21) PCT/RU98/00189 BARRIERE ET SA STABILITE AUX (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) Even, Tabin, Flannery, 16th floor, 120 South RAYONS U.V. LaSalle Street, Chicago, IL 60603–3406 (71) FIRST GREEN PARK PTY LTD. (25) ru (26) ru (US). [AU/AU]; 34–36 Lakeside Avenue, Re- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA servoir, VIC 3073 (AU). (for all designated States except / pour tous CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODU- les États désignés sauf US) • GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP CING TUBES OR OTHER HOLLOW KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (72, 75) JOHNSTONE, Peter [AU/AU]; 83–85 ARTICLES WITH AN EXTENDED MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Banbury Road, Reservoir, VIC 3073 (AU). LENGTH SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO- UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW • (74) WATERMARK PATENT & TRADE- DUCTION DE TUBES OU D’AUTRES SD SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DE MARK ATTORNEYS; 2nd floor, 290 ARTICLES CREUX ET DE GRANDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Burwood Road, Hawthorn, VIC 3122 (AU). LONGUEUR SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MR NE SN TD TG). (71, 72) RAPOPORT, Anatoly Tsezarevich CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [RU/RU]; ul. Jursha, 5–32, Perm, 614051 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (RU). SYSKOV, Jury Mikhailovich KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 6 [RU/RU]; ul. Stakhanovskaya, 57–44, Perm, (51) B29C 70/30, 33/26 // B29L 23:00 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 614066 (RU). KOROLEV, Nikolai Vya- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/67079 (13) A1 cheslavovich [RU/RU]; ul. Lebedianskaya, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 12/1–345, Moscow, 115372 (RU). VOLO- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (21) PCT/CA98/01029 DIN, Vladimir Anatolievich [RU/RU]; ul. (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Shipilovskaya, 23/2–486, Moscow, 115563 (22) 6 Nov/nov 1998 (06.11.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (RU). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) en (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) VAVILOV, Mikhail Vasilievich; ul. Bai- (30) 2,237,736 22 Jun/juin 1998 CA TG). kalskaya, 40/17–251, Moscow, 107207 (RU). (22.06.1998) (81) CA CN JP KR RU UA US; EA (AM AZ (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 B29D 7/01 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) • A PROCESS FOR MANUFACTU- (11) WO 99/67081 (13) A1 MC NL PT SE). RING FIBRE REINFORCED PLASTIC MASTS, SPARS OR COLUMNS (21) PCT/US99/13837 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15645

(51)6 B31F 1/28 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/67083 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • METAL SANDWICH PANELS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • PANNEAUX METALLIQUES DE TYPE (21) PCT/EP99/04147 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SANDWICH RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71, 72) ALTENBERG, Milton, J. [US/US]; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 5302 Mount Bonnell Road, Austin, TX (25) de (26) de (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 78731–4608 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 198 28 124.2 25 Jun/juin 1998 DE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) MOSSMAN, David, L.; Madan & Morris, (25.06.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD P.L.L.C., Suite 700, 2603 Augusta, Houston, TX 77057–5638 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TG). (81) BR CA MX. (54) • INSTALLATION FOR PRODUCING 5– LAYERED CORRUGATED BOARD (51)6 B32B 3/00 INSTALLATION POUR PRODUIRE DU 6 • (11) WO 99/67085 (13) A1 (51) B32B 4/00, 31/00, B44C 1/165, H01J CARTON ONDULE A 5 COUCHES 5/00, 5/02, H05K 9/00, H01L 9/00 (21) PCT/US99/14528 (71) BHS CORRUGATED MASCHINEN– (11) WO 99/67087 (13) A1 UND ANLAGENBAU GMBH [DE/DE]; (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) Hüttenwerkstrasse 1, D–92729 Weiherham- (21) PCT/US99/13738 mer (DE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) les États désignés sauf US) (30) 60/090,682 25 Jun/juin 1998 US (25.06.1998) (25) en (26) en (72, 75) BRADATSCH, Edmund [DE/DE]; Hinterm Zwinger 18, D–92637 Weiden (30) 09/338,959 24 Jun/juin 1999 US (30) 60/090,295 23 Jun/juin 1998 US (DE). ENGEL, Paul [DE/DE]; Flurstrasse (24.06.1999) (23.06.1998) 23, D–92637 Weiden (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 60/092,170 9 Jul/juil 1998 US (09.07.1998) (74) RAU, Manfred et al. / etc.; Königstrasse 2, (54) • METHODS AND APPARATUS FOR D–90402 Nürnberg (DE). RENDERING AN OPTICALLY ENCO- (30) 09/232,936 19 Jan/jan 1999 US DED MEDIUM UNREADABLE (19.01.1999) (81) AU JP NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK PROCEDES ET DISPOSITIFS SER- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) VANT A RENDRE ILLISIBLE UN SUPPORT CODE OPTIQUEMENT (54) • METHOD OF MAKING AN ADHE- SIVE PREFORM LID FOR ELECTRO- 6 (71) SPECTRADISC CORPORATION (51) B32B 3/00 NIC DEVICES [US/US]; Suite 101, 155 South Main (11) WO 99/67084 (13) A1 Street, Providence, RI 02903 (US). • PROCEDE DE FABRICATION D’UN COUVERCLE A PREFORME ADHE- (21) PCT/US99/13390 (72) LAWANDY, Nabil, M.; 169 Eastwick Road, SIVE POUR DISPOSITIFS ELECTRO- North Kingston, RI 02852 (US). ZEPP, NIQUES (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) Charles, M.; 940 North Road, Hardwick, MA 01037 (US). NORLAND, Kenneth, S.; (71) AMERASIA INTERNATIONAL (25) en (26) en 22 Dexter Road, Lexington, MA 02420 (US). TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 70 Washington Road, Princeton Junction, NJ (30) 09/102,163 22 Jun/juin 1998 US (74) SMITH, Harry, F.; Ohlandt, Greeley, Rug- 08550 (US). (22.06.1998) giero & Perle, L.L.P., 9th floor, One Land- (for all designated States except / pour tous mark Square, Stamford, CT 06901–2682 les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (US). (72, 75) CHUNG, Kevin, Kwong–Tai [US/US]; (54) • METAL ALLOYS FOR THE REFLEC- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 522 Brickhouse Road, Princeton, NJ 08540 TIVE OR THE SEMI–REFLECTIVE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (US). LAYER OF AN OPTICAL STORAGE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG MEDIUM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (74) BERARD, Clement, A. et al. / etc.; Dann, Dorfman, Herrell & Skillman, P.C., Suite ALLIAGES METALLIQUES UTI- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • 720, 1601 Market Street, Philadelphia, PA LISES POUR LA COUCHE RE- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 19103 (US). FLECHISSANTE OU SEMI– UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS REFLECHISSANTE D’UN SUPPORT MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE OPTIQUE D’ARCHIVAGE CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (63) US 09/102,163 (CIP) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) Published / Publiée : (c) (71) TARGET TECHNOLOGY COMPANY, 6 LLC. [US/US]; 4924 Oakridge Court, Terre (51)6 B32B 3/26, 5/20, E04C 1/40 (51) B32B 5/12, H05K 7/20, F28F 7/00, 13/18 Haute, IN 47803 (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67086 (13) A1 (11) WO 99/67088 (13) A1 les États désignés sauf US) (21) PCT/US98/20744 (21) PCT/US99/12543 (72, 75) NEE, Han, H. [US/US]; 4924 Oakridge (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) Court, Terre Haute, IN 47803 (US). (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (74) JONES, Kurt, N. et al. / etc.; Woodard, Emhardt, Naughton, Moriarty & Mcnett, (30) 09/104,411 25 Jun/juin 1998 US (30) 09/103,416 24 Jun/juin 1998 US Bank One Center/Tower, Suite 3700, 111 (25.06.1998) (24.06.1998) Monument Circle, Indianapolis, IN 46204 (US). (30) PCT/US98/13389 25 Jun/juin 1998 US (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25.06.1998) 52/1999 15646 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(54) • TRANSFERRABLE COMPLIANT FI- (51)6 B32B 27/00 (51)6 B32B 27/06, B42D 15/00, 15/10 BROUS THERMAL INTERFACE (11) WO 99/67090 (13) A2 (11) WO 99/67092 (13) A1 INTERFACE THERMIQUE ADAPTA- • (21) PCT/EP99/04263 TIVE TRANSFERABLE EN FIBRES (21) PCT/GB99/01895 (22) 19 Jun/juin 1999 (19.06.1999) (71) JOHNSON MATTHEY ELECTRONICS, (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) INC. [US/US]; 15128 Euclid Avenue, Spo- (25) en (26) en kane, WA 99216 (US). (30) 98111385.5 20 Jun/juin 1998 EP (25) en (26) en (72) PINTER, Michael, R.; East 504 Midway (20.06.1998) (30) 9813779.7 25 Jun/juin 1998 GB Road, Colbert, WA 99005 (US). DEAN, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25.06.1998) Nancy, F.; 1827 South Liberty Drive, Li- berty Lake, WA 99019 (US). WILLETT, (54) • POLYMER COMPOSITE TUBULAR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) William, B.; South 7220 Cedar Road, Spo- FILM WITH BARRIER STRUCTURES kane, WA 99224 (US). GETTINGS, Amy; • FILM TUBULAIRE COMPOSITE DE (54) • IMPROVEMENTS IN SECURITY DO- 10923 East 37th, Spokane, WA 99206 (US). POLYMERES FORMANT BARRIERE CUMENTS AND SUBSTRATES THE- SMITH, Charles; 2915 Sunset Hills Road, REFOR (71) B. BRAUN MELSUNGEN [DE/DE]; Escondido, CA 92025 (US). AMELIORATION DE DOCUMENTS Carl–Braun–Strasse 1, D–34209 Melsungen • DE SECURITE ET SUBSTRATS AFFE- (74) GIOIA, Vincent, G.; Christie, Parker & (DE). RENTS Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA (for all designated States except / pour tous 91109–7068 (US). les États désignés sauf US) (71) DE LA RUE INTERNATIONAL LIMI- (72, 75) LORETTI, Maurice [CH/CH]; 7, che- TED [GB/GB]; De La Rue House, Jays (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK min du Coin de Terre, CH–1219 Genève Close, Viables, Basingstoke, Hampshire ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (CH). RG22 4BS (GB). (for all designated States except / pour tous (74) JÖNSSON, Hans–Peter et al. / etc.; von les États désignés sauf US) 6 Kreisler Selting Werner, Deichmannhaus am (51) B32B 5/12 Dom, D–50667 Köln (DE). (72, 75) AMES, Christopher, John [GB/GB]; 20 Hartsbourne Road, Earley, Reading, Berk- (11) WO 99/67089 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY shire RG6 5PY (GB). THOMAS, David, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB William [GB/GB]; The Birches, 40 Peli- (21) PCT/US99/14254 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE can Road, Pamber Heath, Tadley, Hampshire KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RG26 3EL (GB). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en (74) BOULT WADE TENNANT; 27 Furnival UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Street, London EC4A 1PQ (GB). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 60/090,406 24 Jun/juin 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (24.06.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 09/333,564 21 Jun/juin 1999 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21.06.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • COMPLIANT FIBROUS THERMAL IN- (51)6 B32B 27/04, 29/02, 31/28 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TERFACE (11) WO 99/67091 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • INTERFACE THERMIQUE FIBREUSE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR SOUPLE (21) PCT/BR99/00035 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999) (71) JOHNSON MATTHEY ELECTRO- TG). NICS, INC. [US/US]; 15128 Euclid Ave- (25) en (26) en nue, Spokane, WA 99216 (US). ENERGY (30) PI 9802274–1 19 Jun/juin 1998 BR SCIENCE LABORATORIES, INC. (19.06.1998) (51)6 B32B 27/06, 5/18, B42D 15/00, 15/10 [US/US]; 6888 Nancy Ridge Drive, San Diego, CA 92121 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67093 (13) A1 (54) CONTINUOUS PROCESS FOR MANU- (72) DEAN, Nancy, F.; 1827 South Liberty • (21) PCT/GB99/01987 Drive, Liberty Lake, WA 99019 (US). FACTURING THERMOSET DECORA- EMIGH, Roger, A.; 6051 Frazier, Post TIVE PANELS (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) Falls, ID 83854 (US). PINTER, Michael, • PROCESSUS CONTINU DE FABRICA- R.; East 504 Midway Road, Colbert, WA TION DE PANNEAUX DECORATIFS (25) en (26) en 99005 (US). SMITH, Charles; 2915 Sunset THERMODURCISSABLES Hills Road, Escondido, CA 92025 (US). (30) 9813783.9 25 Jun/juin 1998 GB (71, 72) FUSCO, Luciano [IT/BR]; Rua Coronel KNOWLES, Timothy, R.; 13742 Mercado, (25.06.1998) Diogo, 982 – Aclimação, CEP–01545–001 Del Mar, CA 92014–3416 (US). AHMADI, São Paulo, SP (BR). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Mani; 8482 Via Sonoma #17, La Jolla, CA 92037 (US). ELLMAN, Brett, M.; 8480 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • IMPROVEMENTS IN SECURITY DO- Via Sonoma #23, La Jolla, CA 92037 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CUMENTS AND SUBSTRATES THE- SEAMAN, Christopher, L.; 13201 Carolee GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP REFOR Avenue, San Diego, CA 92129–2507 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU • AMELIORATIONS APPORTEES A DES (74) GIOIA, Vincent, G.; Christie, Parker & SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG DOCUMENTS DE SECURITE ET SUB- Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS STRATS PREVUS A CET EFFET 91109–7068 (US). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (71) DE LA RUE INTERNATIONAL LIMI- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH TED [GB/GB]; De La Rue House, Jays (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Close, Viables, Basingstoke, Hampshire NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA RG22 4BS (GB). GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15647

(72, 75) AMES, Christopher, John [GB/GB]; (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 20 Hartsbourne Road, Earley, Reading, Berk- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE shire RG6 5PY (GB). (25) en (26) en GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (74) BOULT WADE TENNANT; 27 Furnival MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Street, London EC4A 1PQ (GB). (30) 60/090,628 25 Jun/juin 1998 US (25.06.1998) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 09/266,955 12 Mar/mar 1999 US MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (12.03.1999) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GN GW ML MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • BREATHABLE FILM HAVING ORGA- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA NIC FILLER (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)6 B41M (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • FEUILLE PERMEABLE PRESENTANT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF UNE CHARGE ORGANIQUE (11) WO 99/67097 (13) A2 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, (21) PCT/US99/12689 INC. [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI 54957 (US). (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) (51)6 B32B 27/32, C08F 210/16 (72) TOPOLKARAEV, Vasily, Aramovich; (25) en (26) en 1730 South Lee Street, Appleton, WI (11) WO 99/67094 (13) A1 (30) 60/090,300 23 Jun/juin 1998 US 54915 (US). HARRINGTON, Kevin, (23.06.1998) (21) PCT/EP99/03811 Matthew; 4603 Village Drive, Dunwoody, GA 30338–5742 (US). WALTON, Glynis, (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) (30) 09/301,866 29 Apr/avr 1999 US Allicia; 115 Southwind Circle, Roswell, GA (29.04.1999) (25) de (26) de 30076 (US). CHI–CHING YING, Sandy; 166 Willowstream Court, Roswell, GA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 198 27 327.4 19 Jun/juin 1998 DE 30076 (US). HETZLER, Kevin, George; (19.06.1998) 20 Boulder Bridge Crossing, Sparta, NJ (54) • THERMAL DIGITAL LITHOGRAPHIC 07871 (US). PRINTING PLATE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • PLAQUE DE THERMOIMPRESSION (54) • SEALABLE MULTILAYER FILM (74) PETERSEN, Maxwell, J.; Pauley Petersen LITHOGRAPHIQUE NUMERIQUE MADE OF A GRAFTED TERPOLY- Kinne & Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins MER Road, Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al. (71) KODAK POLYCHROME GRAPHICS • FILM STRATIFIE SCELLABLE CONS- / etc. LLC [US/US]; 401 Merritt 7, Norwalk, CT TITUE D’UN TERPOLYMERE DE 06851 (US). PROPYLENE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72) SHIMAZU, Ken–Ichi; 494 Chappaqua (71) TARGOR GMBH [DE/DE]; D–55116 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Road, Briarcliff Manor, NY 10704 (US). Mainz (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PATEL, Jayanti; 55 Shaw Road, Wood- (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT cliff Lake, NJ 07675 (US). SARAIYA, les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Shashikant; 5 Amherst Court, Parlin, UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM NJ 08857 (US). MERCHANT, Nishith; (72, 75) FISCHER, David [DE/DE]; Am Pet- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 1514 91st Street, North Bergon, NJ 07047 zenberg 2, D–67725 Breunigweiler (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (US). SAVARIAR–HAUCK, Celin;Am MARCZINKE, Bernd, Lothar [DE/DE]; BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Breitenberg 14, D–37534 Badenhausen Hinter der Kirche 4, D–67354 Heiligen- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (DE). TIMPE, Hans–Joachim; Bahnhof- stein (DE). SCHÖNE, Werner [DE/DE]; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). strasse 165, D–37520 Osterode (DE). Wormser Strasse 28, D–69198 Schrie- McCULLOUGH, Christopher, D.; 700 sheim (DE). LANGHAUSER, Franz Rochelle Circle, Fort Collins, CO 80526 Published / Publiée : (b) [DE/DE]; Haagweg 18, D–67152 Rupperts- (US). berg (DE). BIDELL, Wolfgang [DE/DE]; Dahlienstrasse 19, D–67112 Mutterstadt (74) HAUSER, William, P. et al. / etc.; Ratner (51)6 B41K 1/36 // 1/58 (DE). HINGMANN, Roland [DE/DE]; & Prestia, P.O. Box 7228, Wilmington, DE Stahlbühlring 54, D–68526 Ladenburg 19803 (US). (DE). MOLL, Ulrich [DE/DE]; Hein- (11) WO 99/67096 (13) A1 rich–Lorenz–Strasse 8, D–67487 St. Martin (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (DE). KERSTING, Meinolf [DE/DE]; (21) PCT/SE99/01030 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). In der Achen 26, D–67435 Neustadt (DE). SCHWEIER, Günther [DE/DE]; (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) Friedrich–Pietzsch–Strasse 14, D–67159 (51)6 B42D Friedelsheim (DE). JONES, Peter, John, (25) sv (26) en Vaughan [GB/GB]; 25 Manor Court, Wol- (11) WO 99/67098 (13) A2 viston, Billingham, Cleveland (GB). (30) 9802091–0 11 Jun/juin 1998 SE (11.06.1998) (21) PCT/US99/14187 (74) STARK, Vera et al. / etc.; BASF Aktienge- sellschaft, D–67056 Ludwigshafen (DE). (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • HAND STAMP SET CACHET A MAIN (30) 09/103,040 23 Jun/juin 1998 US • (23.06.1998) (51)6 B32B 33/00, C08K 3/00, C08J 5/18, (71, 72) BERGGREN, Ove [SE/SE]; Aspeliden (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) C08L 23/02 6, S–589 35 Linköping (SE). (11) WO 99/67095 (13) A1 (54) • CARD HAVING ADHESIVE LAYER (74) TMP TRADEMARK & PATENT HB; AND METHOD OF MANUFACTU- (21) PCT/US99/13044 Sätra Ängsgård, S–590 55 Sturefors (SE). RING SAME 52/1999 15648 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

• CARTE PRESENTANT UNE COUCHE (51)6 B60G 21/055, 17/015 (51)6 B60H 1/32 D’ADHESIF ET SON PROCEDE DE FABRICATION (11) WO 99/67100 (13) A1 (11) WO 99/67102 (13) A1 (71) TRUE LABEL, INC. [US/US]; 501 Weston (21) PCT/DE99/00930 (21) PCT/DK99/00346 Street, Toledo, OH 43609 (US). (22) 27 Mar/mar 1999 (27.03.1999) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (72) BOUDOURIS, Randall; 8030 Holstein Road, Toledo, OH 43617 (US). NAPIE- (25) de (26) de (25) en (26) en RALA, Robert, E., II; 3644 Fairwood, Sylvania, OH 43560 (US). (30) 198 28 339.3 25 Jun/juin 1998 DE (30) PA 1998 00886 22 Jun/juin 1998 DK (25.06.1998) (22.06.1998) (74) PAVELKO, Douglas, V.; MacMillan, So- banski & Todd, LLC, 4th floor, One Mari- (30) 198 46 275.1 8 Oct/oct 1998 DE (30) PA 1998 01317 15 Oct/oct 1998 DK time Plaza, 720 Water Street, Toledo, OH (08.10.1998) (15.10.1998) 43604 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (54) • PROCESS AND SYSTEM FOR STA- (54) • WASTE HEAT RECOVERY SYSTEM BILISING VEHICLES AGAINST ROL- GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP • SYSTEME DE RECUPERATION DE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG LING CHALEUR RESIDUELLE MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU • PROCEDE ET SYSTEME POUR STA- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG BILISER DES VEHICULES PAR (71) SILENTOR NOTOX A/S [DK/DK]; Bal- UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW RAPPORT AU ROULIS dersbuen 22, DK–2640 Hedehusene (DK). SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- les États désignés sauf US) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (for all designated States except / pour tous (72, 75) FREDERIKSEN, Svend [DK/DK]; GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) Masnedøgade 6E, 22, DK–2100 Copenha- gen Ø (DK). (72, 75) SCHUELKE, Armin [DE/DE]; Pforz- 6 heimer Strasse 5, D–71706 Hardthof (DE). (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART- (51) B44C 1/17 VERHAGEN, Armin–Maria [DE/DE]; NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box (11) WO 99/67099 (13) A1 Hohlgraben 34, D–71701 Schwieberdingen 3007, DK–1021 Copenhagen K (DK). (DE). STOLLER, Roland [DE/DE]; Rot- (21) PCT/GB99/01968 kehlchenweg 37, D–70734 Fellbach (DE). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (25) en (26) en d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (30) 9813563.5 23 Jun/juin 1998 GB d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (23.06.1998) 6 (51) B60H d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67101 (13) A2 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (54) • TRANSFERABLE MAGNETIC FILM (21) PCT/FR99/01514 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK AND ITS USE (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM • FILM MAGNETIQUE TRANSFE- (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP RABLE ET SON UTILISATION (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (25) fr (26) fr EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) FLYING NULL LIMITED [GB/GB]; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Harston Mill, Harston, Cambridge CB2 (30) 98/07929 23 Jun/juin 1998 FR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 5NH (GB). (23.06.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous TD TG). les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Published / Publiée : (c) (72, 75) ARNOLD, David, Howard [GB/GB]; (54) • MOTOR VEHICLE AIR CONDITIO- 20 Pine Grove, Weybridge, Surrey KT13 NING CIRCUIT PROVIDED WITH A 6 9AW (GB). CROSSFIELD, Michael, Da- PRE–EXPANSION DEVICE (51) B60K 15/00 vid [GB/GB]; Perne Drift, Burton End, West • CIRCUIT DE CLIMATISATION DE VE- Wickham, Cambridge CB1 6SD (GB). HICULE MUNI D’UN DISPOSITIF DE (11) WO 99/67103 (13) A2 PREDETENTE (74) ABRAMS, Michael, John; Haseltine Lake (21) PCT/DE99/01853 & Co., Imperial House, 15–19 Kingsway, (71) VALEO CLIMATISATION [FR/FR]; 8, (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) London WC2B 6UD (GB). rue Louis–Lormand, F–78321 La Verrière (FR). (25) de (26) de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 198 27 944.2 25 Jun/juin 1998 DE (25.06.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) POMME, Vincent [FR/FR]; 3, allée MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Enzo Ferrari, F–78180 Montigny le Breton- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT neux (FR). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • PROCESS AND DEVICE FOR DETER- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) KOENIG, Christine; Valéo Climatisation, MINING THE RESIDUAL AMOUNT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 8, rue Louis–Lormand, F–78321 La Verrière OF FUEL IN A MOTOR VEHICLE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (FR). FUEL SYSTEM IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) BR CN CZ JP MX US ZA; EP (AT BE CH • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TG). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC DETERMINER LA QUANTITE RESI- NL PT SE). DUELLE DE CARBURANT DANS UN Published / Publiée : (a) SYSTEME DE CARBURANT D’UN VEHICULE AUTOMOBILE 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15649

(71) KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG (71) VOLVO CAR CORPORATION [SE/SE]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) [DE/DE]; Kautexstrasse 52, D–53229 Bonn S–405 08 Göteborg (SE). (DE). (for all designated States except / pour tous (54) • VEHICLE RESTRAINT SYSTEM (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) COMPRISING AN AIRBAG HAVING les États désignés sauf US) AN INTEGRATED MOUTH (72, 75) EKLIND, Björn [SE/SE]; Pl 7823, • SYSTEME DE RETENUE POUR VE- (72, 75) WAGNER, Axel [DE/DE]; Rhei- S–440 33 Harestad (SE). HICULE AVEC COUSSIN D’AIR A naustrasse 34, D–53225 Bonn–Beuel POCHE INTEGREE (DE). RÜDIGER, Walter [DE/DE]; (74) FRÖHLING, Werner; Volvo Technological Karl–Leissner–Strasse 10, D–53123 Bonn Development Corporation, Sven Hultins gata (71) MILLIKEN RESEARCH CORPO- (DE). 9C, S–412 88 Göteborg (SE). RATION [US/US]; 920 Milliken Road, Spartanburg, SC 29303 (US). (74) KOEPSELL, Helmut; Frankenforster (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Strasse 135–137, D–51427 Bergisch Glad- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (72) KESHAVARAJ, Ramesh; 119 Old Airport bach (DE). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Road #101, LaGrange, GA 30240 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) PARKS, William, S.; P.O. Box 1927, Spar- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA tanburg, SC 29304 (US). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (51)6 B60L 15/20, H02P 21/00 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (11) WO 99/67104 (13) A1 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (21) PCT/EP99/04261 UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW 6 SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (51) B60Q 1/26, 1/00 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (25) de (26) de (11) WO 99/67106 (13) A1 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (30) 198 28 353.9 25 Jun/juin 1998 DE (21) PCT/US99/13867 GW ML MR NE SN TD TG). (25.06.1998) (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 6 (25) en (26) en (51) B60R 21/16, 21/22, 21/24 (54) • METHOD FOR REGULATING AN (30) 09/103,216 23 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/67108 (13) A1 ELECTRICAL MOTOR (23.06.1998) • PROCEDE POUR REGULER UN MO- (21) PCT/US99/13931 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TEUR ELECTRIQUE (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (54) APPARATUS FOR REDUCING GLARE (71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; • (25) en (26) en D–88038 Friedrichshafen (DE). IN A VEHICLE AND ASSOCIATED (for all designated States except / pour tous METHOD (30) 198 27 725.3 22 Jun/juin 1998 DE les États désignés sauf US) • APPAREIL ANTI–EBLOUISSANT (22.06.1998) POUR VEHICULE ET PROCEDE COR- (72, 75) VOSS, Thomas [DE/DE]; RESPONDANT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) St.–Hubert–Strasse 11, D–88069 Tett- nang (DE). HELLWIG, Bert [DE/DE]; (71, 72) DINUNZIO, Charles [US/US]; 200 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR THE Wendelgardstrasse 11/1, D–88045 Friedrich- Virginia Avenue, Pittsburgh, PA 15215 (US). FOLDING OF AN INFLATABLE AIR- shafen (DE). KARCH, Gerald [DE/DE]; BAG Olgastrasse 53, D–88045 Friedrichsha- (74) SILVERMAN, Arnold, B.; Eckert Seamans • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- fen (DE). MÜLLER, Bernd [DE/DE]; Cherin & Mellott, LLC, 44th floor, 600 Grant TANT DE PLIER UN AIRBAG GON- Dr.–Sproll–Strasse 11, D–88046 Frie- Street, Pittsburgh, PA 15219 (US). FLABLE drichshafen (DE). WOLFGANG, Werner [DE/DE]; Keltenring 34, D–88213 Ravens- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC. burg (DE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [US/US]; P.O. Box 5052, Troy, MI 48007 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (US). (74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D–88038 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Friedrichshafen (DE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) BOROWSKI, Joachim; Schlieperfeld RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 8, D–42857 Remschied (DE). VAR- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CUS, Johannes–Alexander; Fossbecke 31, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM D–58332 Schwelm (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) MARRA, Kathryn, A.; Delphi Technolo- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI gies, Inc., Legal Staff, P.O. Box 5052, 6 (51) B60N 2/42 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Mailcode 480–414–420, Troy, MI 48007 (US). (11) WO 99/67105 (13) A1 (81) BR CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/SE99/01026 (51)6 B60R 21/16 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) (11) WO 99/67107 (13) A1 Published / Publiée : (c)

(25) sv (26) en (21) PCT/US99/12097 (51)6 B60R 21/20 (30) 9802033–2 9 Jun/juin 1998 SE (22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999) (09.06.1998) (11) WO 99/67109 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/EP99/03914 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 60/090,667 25 Jun/juin 1998 US (25.06.1998) (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) (54) • CHAIR STRUCTURE • STRUCTURE DE SIEGE (30) 09/136,081 18 Aug/août 1998 US (25) de (26) de (18.08.1998) 52/1999 15650 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(30) 198 28 163.3 24 Jun/juin 1998 DE (25) de (26) de (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (24.06.1998) fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (30) 198 28 338.5 25 Jun/juin 1998 DE (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25.06.1998) les États désignés sauf US) (54) • RESTRAINING DEVICE FOR A COVE- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) SCHRAMM, Herbert [DE/DE]; Tilg- RING PART OF AN AIRBAG ARRAN- shausenstrasse 47/1, D–71229 Leonberg (54) PROCESS FOR DETERMINING A CRI- GEMENT • (DE). FAYE, Ian [US/DE]; Parlerstrasse 14, TICAL ANGULAR POSITION OF A DISPOSITIF DE RETENUE POUR PAN- D–70192 Stuttgart (DE). • VEHICLE LEADING TO ROLL–OVER NEAU D’HABILLAGE D’AIRBAG • PROCEDE POUR DETERMINER LA (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL- POSITION ANGULAIRE CRITIQUE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SCHAFT [DE/DE]; D–38436 Wolfsburg D’UN VEHICULE, INDUISANT UN (DE). PROCESSUS DE RETOURNEMENT Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- les États désignés sauf US) (51)6 B60T 8/00 fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (72, 75) PASCH, Marcus [DE/DE]; Thielen- (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67114 (13) A1 kamp 1, D–38539 Müden (DE). les États désignés sauf US) (21) PCT/DE99/01528 (74) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL- (72, 75) MATTES, Bernhard [DE/DE]; SCHAFT; Brieffach 1770, D–38436 Wolf- Querstrasse 41, D–74343 Sachsenheim (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) sburg (DE). (DE). BREUNIG, Volker [DE/DE]; Kirchbergstrasse 23, D–74078 Heil- (25) de (26) de (81) CN IN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE bronn–Neckargartach (DE). GROESCH, (30) 198 27 882.9 23 Jun/juin 1998 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Lothar [DE/DE]; Sechselberger Strasse 15, SE). (23.06.1998) D–70374 Stuttgart (DE). Published / Publiée : (c) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • PROCESS AND DEVICE FOR STABI- (51)6 B60R 21/32, 21/00 LISING A VEHICLE DEPENDING ON THE SPEED OF THE VEHICLE (11) WO 99/67110 (13) A1 (51)6 B60S 9/06, B66F 3/12 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR STA- (21) PCT/DE99/01622 BILISER UN VEHICULE EN FONC- (11) WO 99/67112 (13) A1 TION DE LA GRANDEUR DE SA VI- (22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999) (21) PCT/FI99/00561 TESSE (25) de (26) de (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (30) 198 28 432.2 25 Jun/juin 1998 DE fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous (25.06.1998) (25) fi (26) en les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 981462 25 Jun/juin 1998 FI (25.06.1998) (72, 75) SCHRAMM, Herbert [DE/DE]; Tilg- (54) • DEVICE FOR TRIGGERING AND ME- shausenstrasse 47/1, D–71229 Leonberg THOD FOR OPERATING A PASSEN- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (DE). FAYE, Ian [US/DE]; Parlerstrasse 14, GER PROTECTION DEVICE OF AN D–70192 Stuttgart (DE). (54) SUPPORT JACK STRUCTURE AUTOMOBILE USING A TESTABLE • ACCELERATION SWITCH • STRUCTURE DE SUPPORT A CRIC (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • DISPOSITIF DE DECLENCHEMENT (71, 72) KOSKINEN, Kauko [FI/FI]; Mäntytie ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT 6, FIN–34600 Ruovesi (FI). Published / Publiée : (c) D’UN DISPOSITIF DE PROTECTION DES OCCUPANTS D’UN VEHICULE (74) NIEMINEN, Taisto; Patenttitoimisto T 6 A MOTEUR AU MOYEN D’UN COM- Nieminen Oy, Kehräsaari B, FIN–33200 (51) B60T 8/00 Tampere (FI). MUTATEUR D’ACCELERATION POU- (11) WO 99/67115 (13) A1 VANT ETRE TESTE (81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/EP99/04324 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) München (DE). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous (51)6 B60T 8/00 les États désignés sauf US) (30) 198 27 654.0 22 Jun/juin 1998 DE (11) WO 99/67113 (13) A1 (72, 75) SCHMIDT, Claus [DE/DE]; El- (22.06.1998) ferstrasse 5, D–93053 Regensburg (21) PCT/DE99/01508 (DE). SWART, Marten [DE/DE]; Al- (30) 199 03 691.8 1 Feb/fév 1999 DE brecht–Altdorfer–Ring 70, D–93083 Ober- (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (01.02.1999) traubling (DE). RIEDERER, Ludwig (25) de (26) de (30) 199 19 180.8 28 Apr/avr 1999 DE [DE/DE]; Bonifatius–Wimmer–Strasse 9, (28.04.1999) D–93107 Thalmassing (DE). (30) 198 27 881.0 23 Jun/juin 1998 DE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (23.06.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • REGULATING CIRCUIT FOR REGU- LATING THE DRIVING STABILITY Published / Publiée : (c) (54) • PROCESS AND DEVICE FOR STABI- OF A MOTOR VEHICLE USING A LISING A VEHICLE ON THE BASIS MOTOR VEHICLE REFERENCE MO- (51)6 B60R 21/32 OF A DETERMINED TORSIONAL VA- DEL LUE • CIRCUIT DE REGULATION POUR (11) WO 99/67111 (13) A1 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REGULER LA STABILITE DE ROU- (21) PCT/DE99/00453 STABILISER UN VEHICULE SUR LA LEMENT D’UN VEHICULE SUR LA BASE D’UNE GRANDEUR DE TOR- BASE D’UN MODELE DE REFE- (22) 19 Feb/fév 1999 (19.02.1999) SION DETERMINEE RENCE DE VEHICULE 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15651

(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (25) de (26) de (30) 198 38 490.4 25 Aug/août 1998 DE OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488 (25.08.1998) Frankfurt am Main (DE). (30) 198 28 878.6 23 Jun/juin 1998 DE (for all designated States except / pour tous (23.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • STEERING SYSTEM WITH A HY- (72, 75) HERRMANN, Torsten [DE/DE]; Ba- DRAULIC REACTIVATION STAGE (54) METHOD FOR REDUCING DATA IN saltstrasse 42, D–60487 Frankfurt am Main • RAILWAY OPERATION • SYSTEME DE DIRECTION AVEC (DE). JOKIC, Mile [DE/DE]; Erbsengasse ETAGE DE REACTIVATION HY- 9, D–60349 Frankfurt am Main (DE). • PROCEDE POUR LA REDUCTION DE DRAULIQUE LÜDERS, Ulrich [DE/DE]; Lerchenstrasse DONNEES DANS LE SERVICE DES 3, D–31303 Burgdorf (DE). DUIS, Holger CHEMINS DE FER (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- [DE/DE]; Alt–Heddernheim 6, D–60439 fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Frankfurt am Main (DE). ENDRESS, Ralf (for all designated States except / pour tous [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 [DE/DE]; Brahmsstrasse 42, D–61267 les États désignés sauf US) Neu–Anspach (DE). München (DE). (for all designated States except / pour tous (72, 75) AHNER, Peter [DE/DE]; Kirchhei- (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. les États désignés sauf US) mer Strasse 18, D–71032 Böblingen (DE). OHG; Guerickestrasse 7, D–60488 Frank- LOHNER, Herbert [DE/DE]; Wimshei- (72, 75) OHMSTEDE, Hartwig [DE/DE]; Am furt am Main (DE). merstrasse 15/3, D–71292 Pforzheim (DE). Wendenwehr 25, D–38114 Braunschweig DOMINKE, Peter [DE/DE]; Rechentshofe- (DE). (81) DE JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK nerstrasse 9, D–74321 Bietigheim–Bissingen ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (DE). CHI–THUAN, Cao [DE/DE]; Tubizer Published / Publiée : (c) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Strasse 35, D–70825 Korntal–Münchingen (DE). JANETZKE, Helmut [DE/DE]; (81) NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Eugen–Bolz–Strasse 7, D–71282 Hemmin- (51)6 B61K 9/12, G01M 17/10 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). gen (DE). TISCHER, Michael [DE/DE]; Fechenwiesen 24, D–74232 Abstatt (DE). (11) WO 99/67116 (13) A1 PFEIFFER, Wolfgang [DE/DE]; Brau- nersbergsteige 13, D–71723 Grossbottwar (21) PCT/EP99/04400 (51)6 B62D 1/00 (DE). ALLGEIER, Thorsten [DE/DE]; (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (11) WO 99/67118 (13) A1 Orffstrasse 50, D–74078 Heilbronn (DE). YUAN, Bo [CN/DE]; Forststrasse 57, (25) de (26) de (21) PCT/DK99/00343 D–76131 Karlsruhe (DE). LEIMBACH, Klaus–Dieter [DE/DE]; Haldenweg 45, (30) 298 11 354.6 25 Jun/juin 1998 DE (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) D–71696 Möglingen (DE). MÜLLER, (25.06.1998) (25) en (26) en Bernd [DE/DE]; Eugen–Hegele–Weg 19, D–71229 Leonberg (DE). HARTER, Wer- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 198 27 781.4 23 Jun/juin 1998 DE ner [DE/DE]; Hummelberg 4, D–75428 (54) • SYSTEM FOR MONITORING THE (23.06.1998) Illingen (DE). SAUER, Thomas [DE/DE]; WHEELS OF A RAIL VEHICLE Vordere Schafstrasse 17, D–70599 Stuttgart (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (DE). HOMMEL, Matthias [DE/DE]; • SYSTEME POUR LE CONTROLE DES Lüderitzstrasse 12, D–70825 Korntal (DE). ROUES D’UN VEHICULE SUR RAILS (54) • STEERING ARRANGEMENT FOR A VEHICLE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) MTM MOTOREN–TECHNIK– FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MAYER GMBH [DE/DE]; • DISPOSITIF DE DIRECTION POUR VEHICULE Dr.–Kurt–Schumacher–Ring 48–50, Published / Publiée : (c) D–85139 Wettstetten (DE). (71) DANFOSS A/S [DK/DK]; DK–6430 (for all designated States except / pour tous Nordborg (DK). les États désignés sauf US) 6 (for all designated States except / pour tous (51) B62D 5/04 les États désignés sauf US) (72, 75) MAYER, Roland [DE/DE]; (11) WO 99/67120 (13) A1 Dr.–Kurt–Schumacher–Ring 48–50, (72, 75) BLOCH, Jesper [DK/DK]; Sandvej 31, (21) PCT/DE99/00801 D–85139 Wettstetten (DE). DK–6430 Nordborg (DK). ØSTERGÅRD, (74) WINTER, BRANDL & PARTNER; Ulla, Toft [DK/DK]; H. Pontoppidansgade (22) 20 Mar/mar 1999 (20.03.1999) Alois–Steinecker–Strasse 22, D–85354 Frei- 8, DK–8000 Aarhus (DK). (25) de (26) de sing (DE). (74) DANFOSS A/S; Patent Dept., DK–6430 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Nordborg (DK). (30) 198 27 869.1 23 Jun/juin 1998 DE (23.06.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (81) AM AT AU BA BG BR BY CA CH CN CZ GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG DE DK EE ES FI GB GE HR HU IL IN IS KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) JP KR KZ LT LU LV MD MK MX NO NZ MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PL PT RO RU SE SG SI SK TR UA US UZ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) VEHICLE STEERING DEVICE VN YU ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD • UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SYSTEME DE DIRECTION POUR VE- RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES • LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ HICULE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Published / Publiée : (c) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (51)6 B62D 5/04, 5/30 les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (11) WO 99/67119 (13) A1 (72, 75) LOHNER, Herbert [DE/DE]; Wim- sheimer Strasse 15/3, D–71292 Friolz- 6 (51) B61L 23/00 (21) PCT/DE99/01796 heim (DE). DOMINKE, Peter [DE/DE]; Rechtenshofenerstrasse 9, D–74321 Bieti- (11) WO 99/67117 (13) A2 (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) gheim–Bissingen (DE). CAO, Chi–Thuan (21) PCT/DE99/01849 (25) de (26) de [DE/DE]; Tubizer Strasse 35, D–70825 Korntal–Münchingen (DE). LEIMBACH, (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (30) 198 28 349.0 25 Jun/juin 1998 DE Klaus–Dieter [DE/DE]; Haldenweg 45, (25.06.1998) 52/1999 15652 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

D–71696 Möglingen (DE). HARTER, Wer- (51)6 B62K 17/00, 3/04, A63B 69/16 (71) PACIFIC ELECTRONIC INSTRU- ner [DE/DE]; Hummelberg 4, D–75428 Il- MENTS S.A. [SM/SM]; Via Fondo Ausa, lingen (DE). HOMMEL, Mathias [DE/DE]; (11) WO 99/67123 (13) A1 8, 47891 Dogana (SM). Luederitzstrasse 12, D–70825 Korntal (DE). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP99/04202 les États désignés sauf US) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (72, 75) CORSI, Dario [IT/IT]; Via Agostini, 3/4, I–61100 Pesaro (IT). AGABITI, Ga- (25) de (26) de briele [IT/IT]; Via Miralfiore, 1, I–61100 Pe- saro (IT). PONSELE’, Michele [IT/IT]; Via (51)6 B62D 57/02, B08B 9/08 (30) 298 10 961.1 19 Jun/juin 1998 DE (19.06.1998) S. Felice, 52, I–61100 Pesaro (IT). (11) WO 99/67121 (13) A1 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) CICOGNA, Franco; Ufficio Internazionale (21) PCT/JP99/03292 Brevetti, Via Visconti di Modrone, 14/A, (54) • TWO–WHEELER IN THE FORM OF A I–20122 Milano (IT). (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) DANDY HORSE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) ja (26) ja • DEUX ROUES DE TYPE DRAISIENNE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (30) 10/213416 23 Jun/juin 1998 JP (71, 72) STOCKSMEIER, Eckart [DE/DE]; KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (23.06.1998) Engelbert–Kämpfer–Strasse 58, D–32657 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Lemgo (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) HANEWINKEL, Lorenz; Ferrariweg 17a, UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ D–33102 Paderborn (DE). (54) • SURFACE–SUCKING MOBILE DE- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE VICE (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU • DISPOSITIF MOBILE ADHERANT A GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM UNE SURFACE PAR ASPIRATION GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (71, 72) URAKAMI, Fukashi [JP/JP]; 608, Published / Publiée : (c) Maruyoshi Building, 4–17–24, Konan- dai, Konan–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 6 (51) B62M 1/04, B62K 3/00 6 234–0054 (JP). (51) B63B 1/00 (11) WO 99/67124 (13) A1 (81) AU CA CN KR SG US; EA (AM AZ BY (11) WO 99/67126 (13) A1 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (21) PCT/IT99/00180 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (21) PCT/US99/14453 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) NL PT SE). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (25) it (26) en (25) en (26) en (51)6 B62D 63/08, B60P 3/10 (30) RM98A000415 22 Jun/juin 1998 IT (22.06.1998) (30) 09/104,794 25 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/67122 (13) A1 (25.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/GB99/01868 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) HUMAN POWERED VEHICLE WITH • (54) SOFT WAKEBOARD AND METHOD (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) AT LEAST TWO WHEELS • WAKEBOARD SOUPLE ET SON PRO- VEHICULE A PROPULSION HU- • (25) en (26) en • CEDE DE FABRICATION MAINE AVEC AU MOINS DEUX (30) 9813419.0 23 Jun/juin 1998 GB ROUES (71) EARTH & OCEAN SPORTS, INC. (23.06.1998) [US/US]; 70 Airport Road, Hyannis, MA (71, 72) BERNARDINI, Giuseppe [IT/IT]; Via 02601 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) di Bravetta, 184, I–00164 Rome (IT). (72) MEHRMANN, Charles; 10703 Sunrise (74) IACOBELLI, Daniele et al. / etc.; Società (54) • TRAILER WHEEL ASSEMBLY Drive, Bothell, WA 98011 (US). REDMON, Italiana Brevetti S.p.A., Piazza di Pietra, 39, ENSEMBLE ROUES DE REMORQUE James; 2538 Unicornio Street, Carlsbad, • I–00186 Rome (IT). CA 92009 (US). GEORGE, Eric, S.;23 (71, 72) HOWLETT, Ian, Charles [GB/GB]; (81) CN IN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY Rama Street, Taunton, MA 02780 (US). Unit 1, 32 Feilden Grove, Headington, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Oxford OX3 0DU (GB). (74) CROWLEY, Richard, P.; 901 Main Street, PT SE). P.O. Box 901, Osterville, MA 02655–0901 (74) BARKER BRETTELL; Medina Cham- (US). bers, Town Quay, Southampton SO14 2AQ Published / Publiée : (c) (GB). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 B62M 3/02 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/67125 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 6 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/IT99/00182 (51) B63C 9/00, 9/26 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/67127 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/FR99/01448 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) it (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) PS98A000011 25 Jun/juin 1998 IT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25.06.1998) (25) fr (26) fr CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TG). (30) 98/07887 23 Jun/juin 1998 FR (23.06.1998) Published / Publiée : (c) (54) • BICYCLE PEDAL CRANK • MANIVELLE DE BICYCLETTE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15653

(54) • ON–BOARD DEVICE FOR RESCUING (51)6 B64B 1/06, 1/00 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) A PERSON FROM THE SEA EN- ABLING A CONSCIOUS PERSON TO (11) WO 99/67129 (13) A1 (54) • DEVICE AND METHOD FOR THE RESCUE HIMSELF TARGETED PLACEMENT OR RE- (21) PCT/FR99/01502 CEPTION OF GOODS CARRIED BY DISPOSITIF EMBARQUE DE RE- • AIRCRAFT CUPERATION D’UN HOMME (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) A LA MER PERMETTANT • SYSTEME POUR LE DEPOT OU LA L’AUTORECUPERATION D’UNE (25) fr (26) fr RECEPTION CIBLES DE MARCHAN- VICTIME CONSCIENTE DISES APPORTEES PAR DES AERO- (30) 98/07922 23 Jun/juin 1998 FR NEFS (71, 72) PONS, Michel [FR/FR]; 100, avenue (23.06.1998) des Alliés, F–06140 Vence (FR). (71, 72) SCHÄFER, Ingolf [DE/DE]; Wes- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) terwälder Weg 18, D–35633 Lahnau (DE). (74) HAUTIER, Jean, Louis; Office KÄMPF, Bernhard [DE/DE]; Elisabethens- Méditerranéen de Brevets d’Invention et (54) • AEROSTAT FOR TRANSPORTING trasse 11, D–70176 Stuttgart (DE). de Marques, Cabinet Hautier, 24, rue EQUIPMENT AND PASSENGERS Masséna, F–06000 Nice (FR). • AEROSTAT POUR LE TRANSPORT DE (74) MAHLER, Peter; Feddersen Laule Ewer- MATERIEL ET DE PASSAGERS wahn Scherzberg Finkelnburg Clemm, Jung- (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ fernstieg 51, D–20354 Hamburg (DE). EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC (71, 72) BARBARIE, Yves [CA/FR]; 29, boule- LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL vard Montmorency, F–75016 Paris (FR). (81) AU CA JP RU US; EP (AT BE CH CY DE RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML 6 (51)6 B64G 1/44, 5/00, B25B 29/02 MR NE SN TD TG). (51) B64C 27/82 (11) WO 99/67130 (13) A1 (11) WO 99/67132 (13) A1

(51)6 B63H 3/02, B64C 11/32 (21) PCT/US98/13192 (21) PCT/DE99/01828

(11) WO 99/67128 (13) A1 (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999)

(21) PCT/AU99/00276 (25) en (26) en (25) de (26) de (22) 15 Apr/avr 1999 (15.04.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 198 28 315.6 25 Jun/juin 1998 DE (25.06.1998) (25) en (26) en (54) • HORIZONTAL STABILIZER FOR (30) PP 4331 25 Jun/juin 1998 AU ROTORCRAFT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25.06.1998) • PLAN FIXE HORIZONTAL POUR GI- (54) • DEVICE FOR APPLYING OR RE- RAVION (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DUCING A PRESTRESSING FORCE ON A HOLDING–DOWN POINT OF (54) • A MOTOR FOR DRIVING A PROPEL- (71) SIKORSKY AIRCRAFT CORPORA- A HOLDING–DOWN SYSTEM FOR LER INCLUDING A PHASE ADJUS- TION [US/US]; Legal–Intellectual Property, DEPLOYABLE PARTS 6900 Main Street, Mail Stop S316A, P.O. TER FOR ALTERING THE PITCH OF DISPOSITIF POUR APPLIQUER OU THE PROPELLER BLADES Box 9729, Stratford, CT 06497–9129 (US). • (for all designated States except / pour tous REDUIRE UNE FORCE DE PRECON- • MOTEUR D’ENTRAINEMENT D’UNE les États désignés sauf US) TRAINTE SUR UN POINT D’UN HELICE COMPRENANT UN DISPOSI- SYSTEME DE SERRE–FLAN POUR TIF DE REGLAGE DE PHASE PER- (72, 75) LAMB, James, Richard [US/US]; 8141 DES PIECES SUSCEPTIBLES DE SE METTANT D’ALTERER LE PAS DES S.E. Shiloh Terrace, Hobe Sound, FL 33455 DEPLOYER PALES D’HELICE (US). (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- (71) AIMBRIDGE PTY. LTD. [AU/AU]; Level (74) COLLINS, Brian, A.; Sikorsky Aircraft plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). 9, 161 Collins Street, Melbourne, VIC 3000 Corporation, Legal–Intellectual Property, (for all designated States except / pour tous (AU). 6900 Main Street, Mail Stop S316A, P.O. les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous Box 9729, Stratford, CT 06497–9129 (US). les États désignés sauf US) (72, 75) BERNRIEDER, Josef [DE/DE]; Wald- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA strasse 3, D–85667 Oberpframmern (DE). (72, 75) WILLMOT, Eric, Paul [AU/AU]; 169 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Kingsford Smith Drive, Melba, ACT 2615 GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (AU). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) WILSON, Stephen, Henry; Griffith Hack, MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK Published / Publiée : (c) 509 St. Kilda Road, Melbourne, VIC 3004 TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH (AU). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51)6 B65B (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/67133 (13) A2 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/FI99/00527 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51)6 B64D 1/00 (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/67131 (13) A1 (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/DE99/01817 (30) 981460 25 Jun/juin 1998 FI (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25.06.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TG). (25) de (26) de (54) • METHOD AND DEVICE IN CONNEC- (30) 198 27 664.8 22 Jun/juin 1998 DE TION WITH WRAPPING OF A PIECE (22.06.1998) 52/1999 15654 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

• PROCEDE ET DISPOSITIF (51)6 B65B 19/28, 19/04 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY D’ENVELOPPEMENT D’UN ARTICLE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/67135 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) PESMEL OY [FI/FI]; Jussilantie 2, (21) PCT/IB99/01162 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV FIN–61800 Kauhajoki (FI). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) MÄKI–RAHKOLA, Jari [FI/FI]; (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Oppaantie 9, FIN–61800 Kauhajoki (FI). (30) 98/5421 22 Jun/juin 1998 ZA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR MÄKI–RAHKOLA, Hannu [FI/FI]; Ketu- (22.06.1998) rinkyläntie 60, FIN–61980 Päntäne (FI). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO TG). OY; Hermiankatu 6, FIN–33720 Tampere (54) • A CHANNEL STARVATION DE- (FI). TECTOR (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle • DETECTION D’INTERRUPTION SUR (51)6 B65B 19/32 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA VOIE D’ALIMENTATION CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (11) WO 99/67137 (13) A1 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (71) TOBACCO RESEARCH AND DE- (21) PCT/IB99/01163 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle VELOPMENT INSTITUTE LIMITED [LI/LI]; Austrasse 27, FL–9490 Vaduz (LI). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID les États désignés sauf US) (25) en (26) en IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) LAMM, Klaus, Peter [DE/ZA]; 11 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (30) 98/5420 22 Jun/juin 1998 ZA Cocorico Street, Chantecler, 7550 Durban- (22.06.1998) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK ville (ZA). (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall (54) A DETECTOR ASSEMBLY EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (ZA). • ENSEMBLE DETECTEUR EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) TOBACCO RESEARCH AND DE- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN VELOPMENT INSTITUTE (PROPRIE- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TD TG). TARY) LIMITED [ZA/ZA]; 34 Alexander KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Street, 7600 Stellenbosch (ZA). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous (51)6 B65B 19/10 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) (11) WO 99/67134 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72, 75) LAMM, Klaus, Peter [DE/ZA]; 11 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/IB99/01161 Cocorico Street, Chantecler, 7550 Durban- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ville (ZA). (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor (25) en (26) en TG). and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall (30) 98/5419 22 Jun/juin 1998 ZA (ZA). (22.06.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 B65B 19/30 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/67136 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • A SMOKING ARTICLE PUSHER KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • POUSSEUR D’ARTICLES POUR FU- (21) PCT/IB99/01160 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MEUR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) TOBACCO RESEARCH AND DE- (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA VELOPMENT INSTITUTE LIMITED (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP [LI/LI]; Austrasse 27, FL–9490 Vaduz (LI). (30) 98/5417 22 Jun/juin 1998 ZA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous (22.06.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF les États désignés sauf US) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) LAMM, Klaus, Peter [DE/ZA]; 11 TG). Cocorico Street, Chantecler, 7550 Durban- (54) • A PIN–BASED DETECTOR FOR DE- ville (ZA). TECTING THE ENDS OF ARTICLES (51)6 B65B 61/14 (74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor IN A BUNDLE and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall • DETECTEUR A BROCHES SERVANT (11) WO 99/67138 (13) A1 (ZA). A DETECTER LES EXTREMITES DES ARTICLES D’UN LOT (21) PCT/IT99/00185 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) TOBACCO RESEARCH AND DE- (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE VELOPMENT INSTITUTE (PROPRIE- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TARY) LIMITED [ZA/ZA]; 34 Alexander (25) it (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Street, 7600 Stellenbosch (ZA). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous (30) RM98A000423 24 Jun/juin 1998 IT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) (24.06.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) LAMM, Klaus, Peter [DE/ZA]; 11 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Cocorico Street, Chantecler, 7550 Durban- (54) • PROCESS AND APPARATUS TO AP- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF ville (ZA). PLY ADHESIVE BAND ON MOVING CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor OBJECTS TG). and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- (ZA). TANT D’APPLIQUER UNE BANDE 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15655

ADHESIVE SUR DES OBJETS EN (51)6 B65C 9/46, G06K 17/00, B01F 5/04 (74) BREESE, Pierre et al. / etc.; MOUVEMENT Breese–Majerowicz, 3, avenue de l’Opéra, (11) WO 99/67140 (13) A1 F–75001 Paris (FR). (71) COMAG S.R.L. [IT/IT]; Via Stazione, 7/a, I–03030 Castrocielo (IT). (21) PCT/SE99/00980 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) sv (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) GIANNITELLI, Mario [IT/IT]; Comag MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT s.r.l., Via Stazione, 7/a, I–03030 Castrocielo (30) 9802015–9 8 Jun/juin 1998 SE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (IT). (08.06.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) BANCHETTI, Marina et al. / etc.; Ing. (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Barzanò & Zanardo Roma S.p.A., Via (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Piemonte, 26, I–00187 Roma (IT). (54) • DOSING DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR DOSING SMALL IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DOSES CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • SYSTEME, PROCEDE ET DISPOSITIF GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DOSEUR PERMETTANT DE DISTRI- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BUER DE FAIBLES DOSES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51)6 B65D 1/04, 25/04 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) AROM PAK AB [SE/SE]; Maskinvägen 5, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH S–227 30 Lund (SE). (11) WO 99/67142 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) (21) PCT/NZ99/00096 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) SJÖHOLM, Johan [SE/SE]; Ma- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD riedalsgård, S–224 78 Lund (SE). RO- (25) en (26) en TG). SENBÄCK, Ludvig [SE/SE]; Finshus 1749, S–268 90 Svalöv (SE). (30) 330795 24 Jun/juin 1998 NZ Published / Publiée : (c) (24.06.1998) (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 71 Malmö (SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 B65C 9/18 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (54) • A MULTIPLE COMPARTMENT GAS– (11) WO 99/67139 (13) A1 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA TIGHT RECEPTACLE CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle RECIPIENT ETANCHE AUX GAZ A (21) PCT/NL99/00391 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle • PLUSIEURS COMPARTIMENTS d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71, 72) SIDDALL, William [NZ/NZ]; 23–199 (25) en (26) en d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Papamoa Beach Road, Pacific Shores, Pa- d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID pamoa 3003 (NZ). (30) 1009473 24 Jun/juin 1998 NL IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (24.06.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (74) SIMS, Anthony, W. et al. / etc.; 29 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Clarence Street, P.O. Box 759, Hamilton (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM 2001 (NZ). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (54) • DEVICE FOR APPLYING A DECORA- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TION TO A CRATE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • DISPOSITIF PERMETTANT EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE D’APPLIQUER UN MOTIF DECO- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RATIF SUR UNE CAISSE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) HEINEKEN TECHNICAL SERVICES UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH B.V. [NL/NL]; P.O. Box 530, NL–2380 BD GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Zoeterwoude (NL). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)6 B65D 1/02 (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) (11) WO 99/67141 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) VAN GEIJLSWIJK, Petrus, Johannus (21) PCT/FR99/01496 TG). [NL/NL]; Koperwieklaan 6, NL–2251 NV Voorschoten (NL). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (74) DE BRUIJN, Leendert, C. et al. / etc.; (25) fr (26) fr (51)6 B65D 5/44, 77/20, 5/56, B65B 7/16, B31B Nederlandsch Octrooibureau, Scheveningse- 7/00, B65B 43/42 (30) 98/08193 22 Jun/juin 1998 FR weg 82, P.O. Box 29720, NL–2502 LS The Hague (NL). (22.06.1998) (11) WO 99/67143 (13) A2 (30) 98/08420 1 Jul/juil 1998 FR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/EP99/04399 (01.07.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 98/15945 17 Dec/déc 1998 FR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (17.12.1998) (25) de (26) de MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 198 28 381.4 25 Jun/juin 1998 DE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25.06.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • FLASKS, IN PARTICULAR COLLAP- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP SIBLE FEEDING BOTTLES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • FLACONS, EN PARTICULIER BI- (54) • AIRTIGHT FOOD PACKAGING AND A IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF BERONS ESCAMOTABLES METHOD, DEVICE AND TRAY FOR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD THE PRODUCTION THEREOF TG). (71, 72) DE BEGON DE LAROUZIERE, Su- zanne [FR/FR]; 17, rue de Bellechasse, • EMBALLAGE ALIMENTAIRE F–75007 Paris (FR). ETANCHE AUX GAZ, AINSI QUE 52/1999 15656 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

PROCEDE, DISPOSITIF ET PLATEAU (71, 72) SINGER, Uri [IL/US]; Apartment 14M, (71) S. C. JOHNSON HOME STORAGE, POUR SA FABRICATION 305 East 86th Street, New York, NY 10028 INC. [US/US]; 1525 Howe Street, Racine, (US). WI 53403 (US). (71) FCP EUROPA CARTON FALT- SCHACHTEL GMBH [DE/DE]; (74) WEISS, Philip; Graham and James LLP, (72) ZETTLE, Jeffrey, J.; 304 Sidney Street, Föllstrasse 16, D–86343 Königsbrunn 885 Third Avenue, New York, NY 10022 Bay City, MI 48706 (US). WILSON, (DE). (US). Daniel, C.; Apartment E–5, 151 Mitchell (for all designated States except / pour tous Road, Greenville, SC 29615 (US). HODGE, les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Donald, E.; 11661 N. Isabella Road, Clare, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD MI 48617 (US). SCHAPER, Eric, B.; 102 (71, 72) DIETRICH, Jochen [DE/DE]; Libel- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Vail Street, Midland, MI 48642 (US). lenweg 7, D–82223 Eichenau (DE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) FRANK, J., William, III et al. / etc.; Patent (72, 75) RÖMER, Kurt [DE/DE]; FCP Europa RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Section, S.C. Johnson & Son, Inc., 1525 Carton Faltschachtel GmbH, Föllstrasse 16, UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Howe Street, MS077, Racine, WI 53403 D–86343 Königsbrunn (DE). NATTERER, MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (US). Hans [DE/DE]; Multivac Sepp Hagenmüller KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH KG, Bahnhofstrasse 4, D–87787 Wolfertsch- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ SG ZA; EP wenden (DE). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GN GW ML MR NE SN TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). (74) WINTER, BRANDL & PARTNER; Alois–Steinecker–Strasse 22, D–85354 Frei- sing (DE). 6 (51) B65D 43/00 (51)6 B65D 43/06 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67146 (13) A1 (11) WO 99/67148 (13) A1

(21) PCT/US99/12949 (21) PCT/US99/13014 6 (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (51) B65D 17/28 (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (25) en (26) en (11) WO 99/67144 (13) A2 (25) en (26) en (21) PCT/IT99/00164 (30) 09/104,743 25 Jun/juin 1998 US (25.06.1998) (30) 09/104,739 25 Jun/juin 1998 US (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) (25.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • CONTAINER HAVING A SELECTI- (30) SR98A000005 24 Jun/juin 1998 IT VELY DETACHABLE LID INCLU- (54) • CONTAINER WITH LID HAVING (24.06.1998) DING A RIGID TAB MEMBER INTERRUPTED REINFORCEMENT BEAD RECIPIENT A COUVERCLE SELECTI- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • VEMENT AMOVIBLE PRESENTANT • RECIPIENT AVEC COUVERCLE (54) • HYGIENIC COVER FOR BEVERAGE UNE LANGUETTE RIGIDE PRESENTANT UNE NERVURE DE CONTAINERS RENFORCEMENT INTERROMPUE (71) S.C. JOHNSON HOME STORAGE, INC. • COUVERCLE HYGIENIQUE POUR [US/US]; 1525 Howe Street, Racine, WI (71) S.C. JOHNSON HOME STORAGE, INC. RECEPTACLES DE BOISSONS 53403 (US). [US/US]; 1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US). (71, 72) ARTURELLI, Giuseppe [IT/IT]; Via (72) ZETTLE, Jeffrey, J.; 304 Sidney Street, Taro, 7, I–96100 Siracusa (IT). LA TORRE, Bay City, MI 48706 (US). HODGE, Do- (72) PORCHIA, Jose; 3614 Windsor Court, Giuseppe [IT/IT]; Via Malta, 23, I–96100 nald, E.; 11661 N. Isabella Road, Clare, MI Midland, MI 48640 (US). ZETTLE, Jef- Siracusa (IT). ARTURELLI, Maurizio 48617 (US). SCHAPER, Eric, B.; 102 Vail frey, J.; 304 Sidney Street, Bay City, MI [IT/IT]; Via Taro, 7, I–96100 Siracusa (IT). Street, Midland, MI 48642 (US). 48706 (US).

(81) AL AU BG BR CA CN CU CZ HR HU ID (74) FRANK, J., William, III et al. / etc.; S.C. (74) FRANK, J., William, III et al. / etc.; S.C. IL IN JP KP KR MX NO NZ PL RO RU Johnson & Son, Inc., Patent Section, 1525 Johnson & Son, Inc., Patent Section, 1525 SG SK TR UA US; EA (AM AZ BY KG Howe Street, Racine, WI 53403 (US). Howe Street, MS 077, Racine, WI 53403 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ SG ZA; EP PT SE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ SG ZA; EP IE IT LU MC NL PT SE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 B65D 21/02, 51/28, A63H 1/30 (51)6 B65D 43/06 (11) WO 99/67145 (13) A1 6 (11) WO 99/67147 (13) A1 (51) B65D 50/14 (21) PCT/US99/10544 (21) PCT/US99/12952 (11) WO 99/67149 (13) A1 (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (21) PCT/US99/14114 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (30) 09/103,774 24 Jun/juin 1998 US (24.06.1998) (30) 09/104,508 25 Jun/juin 1998 US (25) en (26) en (25.06.1998) (30) 09/191,706 13 Nov/nov 1998 US (30) 60/090,479 24 Jun/juin 1998 US (13.11.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (24.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • CONTAINER HAVING A SNAP FIT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) SELECTIVELY DETACHABLE LID (54) • BOTTLE CAP WITH PRIZE • RECIPIENT A COUVERCLE SELEC- (54) • BOTTLE SECURITY DEVICE • BOUCHON DE BOUTEILLE AVEC CA- TIVEMENT AMOVIBLE A ENCLEN- • DISPOSITIF ANTI–VOL POUR BOU- DEAU PUBLICITAIRE CHEMENT INSTANTANE TEILLES 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15657

(71) ALPHA ENTERPRISES, INC. [US/US]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle 6370 Wise Avenue, N.W., North Canton, OH CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA 44720 (US). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (72) MICHAEL, Robert, L.; 6897 Ponteberry MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Street, N.W., Canton, OH 44718 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA d’utilité) EE EE (Utility model / modèle SEDON, Nicholas, M.; 5208 Sherlin, UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle N.W., Massillon, OH 44646 (US). GAL- LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID LAGHER, Christopher, G.; 7 Mayfield BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Avenue, Akron, OH 44313 (US). BELDEN, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Dennis, D., Jr.; 6485 Pebble Creek, N.W., MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Canton, OH 44718 (US). JAEB, Michael, GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM S.; 10336 Township Road 262, P.O. Box 94, TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP Millersburg, OH 44654 (US). Published / Publiée : (c) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) SEBOLT, Joseph, A. et al. / etc.; Sand & 6 (51) B65D 51/24 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Sebolt, Aston Park Professional Centre, Suite CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 194, 4801 Dressler Road, N.W., Canton, OH (11) WO 99/67151 (13) A1 TD TG). 44718 (US). (21) PCT/BR99/00046 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 6 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (51) B65D 75/00, B32B 27/08 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (11) WO 99/67153 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25) en (26) en MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/US99/13996 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (30) PI 9802607–0 24 Jun/juin 1998 BR UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (24.06.1998) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (25) en (26) en KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (30) PI 9804593–8 10 Nov/nov 1998 BR CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (10.11.1998) (30) 09/102,256 22 Jun/juin 1998 US NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (22.06.1998) GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 09/138,991 24 Aug/août 1998 US (54) • CELL–CAP CONNECTION SYSTEM (24.08.1998) SYSTEME DE RACCORD POUR • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 B65D 51/20 OPERCULES (54) • PACKAGED FOOD PRODUCT INCLU- (11) WO 99/67150 (13) A1 (71, 72) NEWLANDS, Paulo, Roberto, DING AN ADDED LIQUID AND PRO- Jannotti [BR/BR]; Apartamento 902, CESS FOR MAKING SAME Avenida N.S. de Copacabana, 903, (21) PCT/US99/14481 PRODUIT ALIMENTAIRE EMBALLE, CEP–22060–000 Rio de Janeiro, RJ (BR). • Y COMPRIS UN LIQUIDE AJOUTE, ET PROCEDE D’ELABORATION (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (81) AU CA CN ID JP KR MX US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (71) CRYOVAC, INC. [US/US]; 100 Rogers (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Bridge Road, P.O. Box 464, Duncan, SC LU MC NL PT SE). 29334 (US). (30) 60/090,644 25 Jun/juin 1998 US (for all designated States except / pour tous (25.06.1998) Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) (72, 75) NOEL, David, C. [US/US]; 4001 Pel- (30) 60/100,366 15 Sep/sep 1998 US 6 (51) B65D 69/00, 85/00, 27/08, 75/24, 17/34, ham Road #284, Greer, SC 29650 (US). (15.09.1998) B42D 15/00, B32B 3/14, 3/26, 29/00 MIZE, James, A., Jr. [US/US]; 204 Per- cheron Path, Simpsonville, SC 29681 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67152 (13) A1 (74) HURLEY, Rupert, B., Jr. et al. / etc.; (54) • BEVERAGE CONTAINER HAVING A (21) PCT/US99/14310 Cryovac Inc., 100 Rogers Bridge Road, P.O. RESEALABLE CLOSURE Box 464, Duncan, SC 29334 (US). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) • RECIPIENT A BOISSON AVEC FER- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA METURE REUTILISABLE (25) en (26) en CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (71) LACRAD INTERNATIONAL CORPO- (30) 09/102,891 23 Jun/juin 1998 US KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD RATION [US/US]; 250 West St. Charles (23.06.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Road, Elmhurst, IL 60126 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE les États désignés sauf US) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (54) • PRINTED PUBLICATION WITH BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (72, 75) DIXON, Rodney, T., E., I [US/US]; CLEANING ARTICLE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU 4305 St. Charles Road, Elmhurst, IL 60126 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM • PUBLICATION IMPRIMEE COMPRE- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (US). SPREITZER, Edward, C. [US/US]; NANT UN ARTICLE DE NETTOYAGE 1738 23rd Street, Cuyahoga Falls, OH 44223 Published / Publiée : (c) (US). WEBB, Kenneth, W. [US/US]; Unit (71, 72) IGGULDEN, Jerry [US/US]; 21600 154, 171 Granger Road, Medina, OH 44256 Cleardale Street, Santa Clarita, CA 91321 6 (US). (US). (51) B65D 75/12

(74) DARDEN, Loletta, L.; Rader, Fishman (74) HOOVER, George, W. et al. / etc.; Bla- (11) WO 99/67154 (13) A1 & Grauer PLLC, Suite 140, 1533 North kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, (21) PCT/IB99/01025 Woodward Avenue, Bloomfield Hills, MI 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 48304 (US). 90025–1026 (US). (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) 52/1999 15658 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(25) en (26) en (74) OTTEN, Herbert et al. / etc.; Karlstrasse (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 8, D–88212 Ravensburg (DE). (30) 98202078.6 23 Jun/juin 1998 EP (25) en (26) en (23.06.1998) (81) AU BR CN CZ HU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 09/103,479 24 Jun/juin 1998 US NL PT SE). (24.06.1998) (54) • A PACKAGE WITH CHILD DETER- Published / Publiée : (c) RENT MEANS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) EMBALLAGE POURVU D’UN DISPO- • (51)6 B65D 83/10, A61B 5/00 SITIF DISSUASIF A L’ENCONTRE (54) • INTEGRATED ROLLER TRANSPORT DES ENFANTS POD AND ASYNCHRONOUS CON- (11) WO 99/67156 (13) A1 VEYOR (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (21) PCT/US98/12952 • CONTENEUR DE TRANSPORT PANY [US/US]; One Procter & Gamble A ROULEAU INTEGRE ET Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) CONVOYEUR ASYNCHRONE (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (71) PALO ALTO TECHNOLOGIES, INC. (72, 75) DE CALUWE, Robert, Corneel (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) [US/US]; P.O. Box 50990, Palo Alto, CA 94303–0990 (US). [BE/BE]; Bouwdreef 8, B–1840 Londerzeel (54) • ANGIOGRAPHY GUIDE WIRE CON- (BE). VARLET, Jean–Luc, Andre, Patrick TAINER [FR/BE]; 62, rue du Château d’Eau, B–1180 (72) BONORA, Anthony, C.; 300 Felton Drive, Uccle (BE). • CONTENEUR POUR GUIDE METAL- Menlo Park, CA 94205 (US). GOULD, LIQUE D’ANGIOGRAPHIE Richard, H.; 35630 Dee Place, Fremont, CA (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter 94536 (US). & Gamble Company, 5299 Spring Grove (71, 72) BANERIAN, Kirk [US/US]; 710 S. Glenburnie Street, Clarkston, MI 48346 Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (74) TEST, Aldo, J. et al. / etc.; Flehr Hohbach (US). Test Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (74) COGEN, Ellen, S. et al. / etc.; Gifford, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Krass, Groh, Sprinkle, Patmore, Anderson 94111–4187 (US). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle & Citkowski, P.C., Suite 400, 280 N. Old d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Woodward Avenue, Birmingham, MI 48009 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB d’utilité) EE EE (Utility model / modèle GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (51)6 B65D 85/50 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (11) WO 99/67157 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/FR99/01191 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) fr (26) fr TD TG). (51)6 B65G 43/08 (30) 98/07897 23 Jun/juin 1998 FR (23.06.1998) (11) WO 99/67159 (13) A1 6 (51) B65D 75/30 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/DK99/00358 (11) WO 99/67155 (13) A1 (54) • FRESH–CUT FLOWERS PACKAGE (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (21) PCT/DE99/01811 CONVERTIBLE INTO A VASE • EMBALLAGE POUR DES FLEURS (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) COUPEES TRANSFORMABLE EN (25) en (26) en VASE (25) de (26) de (30) PA 1998 00812 23 Jun/juin 1998 DK (71, 72) NUTTENS, Laurent [FR/FR]; 28, rue (23.06.1998) (30) 198 27 748.2 22 Jun/juin 1998 DE du Docteur Degrenne, F–14100 Lisieux (22.06.1998) (FR). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 199 09 977.4 6 Mar/mar 1999 DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (06.03.1999) (54) A CONVEYOR SYSTEM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • SYSTEME DE CONVOYEURS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) SALES PACKAGING MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) CRISPLANT A/S [DK/DK]; Vester Fari- • magsgade 6, 1, DK–1648 Copenhagen V EMBALLAGE DE VENTE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (DK). (71) HAWERA PROBST GMBH [DE/DE]; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous Schützenstrasse 77, D–88212 Ravensburg (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) (DE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) JOHANSEN, Bjarne, Denhardt les États désignés sauf US) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD [DK/DK]; Alrøvej 9, DK–8300 Odder (DK). TG). BOMHOLT, Svend, Erik, Farsø [DK/DK]; (72, 75) HAGEL, Gerhard [DE/DE]; Gra- Dalstrøget 16, DK–8600 Silkeborg (DK). benstrasse 22, D–74405 Gaildorf (DE). JENSEN, Ole, Møller [DK/DK]; Roald REINHARDT, Manfred [DE/DE]; Am 6 Amundsensvej 22, DK–8200 Århus N (DK). Stadtwald 6, D–91555 Feuchtwangen (DE). (51) B65G SCHÖNLEIN, Dieter, Helmut [DE/DE]; (11) WO 99/67158 (13) A2 (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART- Holzhauser Berg 43a, D–32805 Horn–Bad NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box Meinberg (DE). (21) PCT/US99/14425 3007, DK–1021 Copenhagen K (DK). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15659

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (25) en (26) en (25) ja (26) ja d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (30) 09/104,579 25 Jun/juin 1998 US d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (30) 10/177100 24 Jun/juin 1998 JP (25.06.1998) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (24.06.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 11/28137 5 Feb/fév 1999 JP d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (05.02.1999) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • PNEUMATIC TRANSFER APPARATUS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX • APPAREIL DE TRANSFERT PNEUMA- (30) 11/59310 5 Mar/mar 1999 JP NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK TIQUE (05.03.1999) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) DIEBOLD, INCORPORATED [US/US]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 5995 Mayfair Road, North Canton, OH EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 44720 (US). (54) • PAPER FEED ROLLER EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • ROULEAU D’ALIMENTATION DE PA- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) GROMLEY, Neil, C.; 8029 Nature Road, PIER CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Kensington, OH 44427 (US). BECK, TD TG). Robert, J.; 711 Penny Street S.E., North (71) SUMITOMO OSAKA CEMENT CO., Canton, OH 44720 (US). KLATT, Robert, LTD. [JP/JP]; 1, Kandamitoshiro–cho, J.; 851 Leaver Road, Canal Fulton, OH Chiyoda–ku, Tokyo 101–8677 (JP). (51)6 B65G 47/50, 1/04, 47/82 44614 (US). BAKERINK, Allen, R.; 1282 (for all designated States except / pour tous Charles Drive S.E., New Philadelphia, OH les États désignés sauf US) (11) WO 99/67160 (13) A1 44663 (US). GALLAGHER, Larry, R.; 3445 Capricio Street N.E., North Canton, (72, 75) UCHIDA, Kiyohiko [JP/JP]; Sumitomo (21) PCT/DK99/00339 OH 44721 (US). MARMON, Vincent, T.; Osaka Cement Co., Ltd., Construction (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) 8481 Leaver Road, Canal Fulton, OH 44614 Materials Division, 585, Toyotomi–cho, (US). Funabashi–shi, Chiba 274–8601 (JP). (25) en (26) en USHIODA, Hiroo [JP/JP]; Sumitomo (74) JOCKE, Ralph; 231 South Broadway, Me- Osaka Cement Co., Ltd., Construction (30) PA 1998 00813 23 Jun/juin 1998 DK dina, OH 44256 (US). Materials Division, 585, Toyotomi–cho, Fu- (23.06.1998) nabashi–shi, Chiba 274–8601 (JP). OZAWA, (81) AU NZ ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES Satoshi [JP/JP]; Sumitomo Osaka Cement (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Co., Ltd., Construction Materials Divi- (54) • CONVEYOR SYSTEM WITH BUFFER sion, 585, Toyotomi–cho, Funabashi–shi, ARRANGEMENT Chiba 274–8601 (JP). SHIMADA, Yasu- (51)6 B65H 3/04, 3/46, 7/18 hiko [JP/JP]; Sumitomo Osaka Cement SYSTEME D’INSTALLATION DE • Co., Ltd., Construction Materials Divi- TRANSPORT COMPRENANT UN (11) WO 99/67162 (13) A1 sion, 585, Toyotomi–cho, Funabashi–shi, AGENCEMENT DE BUTEE Chiba 274–8601 (JP). MIYAJI, Sousuke (21) PCT/CA99/00231 (71) CRISPLANT A/S [DK/DK]; P.O. Peder- [JP/JP]; Sumitomo Osaka Cement Co., sens Vej 10, DK–8200 Århus N (DK). (22) 17 Mar/mar 1999 (17.03.1999) Ltd., Construction Materials Division, (for all designated States except / pour tous 585, Toyotomi–cho, Funabashi–shi, Chiba les États désignés sauf US) (25) en (26) en 274–8601 (JP). KOZAKAI, Noriyuki [JP/JP]; Sumitomo Osaka Cement Co., (72, 75) BRUUN, Brian [DK/DK]; Bæk- (30) 09/103,012 23 Jun/juin 1998 US Ltd., 1, Kandamitoshiro–cho, Chiyoda–ku, vangen 22, DK–8230 Hjortshøj (DK). (23.06.1998) Tokyo 101–8677 (JP). OKAMURA, Tat- LYNGE, Brian [DK/DK]; Flintebakken suya [JP/JP]; Sumitomo Osaka Cement Co., 245, DK–8240 Risskov (DK). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Ltd., 1, Kandamitoshiro–cho, Chiyoda–ku, (54) STACKED SHEET FEEDER Tokyo 101–8677 (JP). KONISHI, Ma- (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART- • sayoshi [JP/JP]; Sumitomo Osaka Cement NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box • DISPOSITIF D’ALIMENTATION DE Co., Ltd., Cement/Concrete Research Labo- 3007, DK–1021 Copenhagen K (DK). FEUILLES EMPILEES ratory, 7–1–55, Minamiokajima, Taisho–ku, Osaka–shi, Osaka 551–0021 (JP). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (71, 72) LONG, John, Albert [CA/CA]; 41 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Lamont Avenue, Scarborough, Ontario M1S (74) SUGIMURA, Akihide et al. / etc.; Ka- CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle 1A8 (CA). zan Building, 2–4, Kasumigaseki 3–chome, d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (74) SMART & BIGGAR; Faggetter, Ronald, d’utilité) EE EE (Utility model / modèle D., Suite 1500, Box 111, 438 University (81) CA CN ID KR US; EP (AT BE CH CY DE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Avenue, Toronto, Ontario M5G 2K8 (CA). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID SE). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (51)6 B65H 18/00 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (11) WO 99/67164 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/US98/22296 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 21 Oct/oct 1998 (21.10.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA TD TG). (25) en (26) en GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (30) 09/102,924 23 Jun/juin 1998 US (23.06.1998) (51)6 B65G 51/32 (51)6 B65H 5/06, C04B 28/02 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67161 (13) A1 (11) WO 99/67163 (13) A1 (54) • TAPE ROLL TAB APPLICATION ME- (21) PCT/US99/14078 (21) PCT/JP99/03368 THOD AND ARTICLE 52/1999 15660 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

• PROCEDE D’APPLICATION D’UN ON- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA GLET SUR UN ROULEAU DE RUBAN CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD ET ARTICLE S’Y RAPPORTANT (54) • SPREADER BAR APPARATUS GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG • APPAREIL A BARRE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (71) MINNESOTA MINING AND MANU- D’ECARTEMENT MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO FACTURING COMPANY [US/US]; 3M RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (63) US 09/104,513 (CON) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 55133–3427 (US). 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (72) GLENNA, Christopher, M.; P.O. Box (71, 72) KHACHATURIAN, Jon, E. [US/US]; CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). Versabar, Inc., 1111 Engineers Road, Belle MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM RICHTMAN, Paul, J.; P.O. Box 33427, Chasse, LA 70037 (US). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (74) GARVEY, Charles, C. et al. / etc.; Garvey, Published / Publiée : (c) (74) HAKAMAKI, Michaele, A. et al. / Smith, Nehrbass & Doody, L.L.C., Three etc.; Minnesota Mining and Manufacturing Lakeway Center, Suite 3290, 3838 North Company, Office of Intellectual Property 6 Causeway Boulevard, Metairie, LA 70002 (51) B66D 1/22 Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (US). 55133–3427 (US). (11) WO 99/67168 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (21) PCT/EP99/04262 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (22) 19 Jun/juin 1999 (19.06.1999) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25) de (26) de MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (30) 198 28 213.3 25 Jun/juin 1998 DE UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (25.06.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (54) • HOIST DRIVE GW ML MR NE SN TD TG). (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM • ENTRAINEMENT POUR APPAREIL TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP ELEVATEUR Published / Publiée : (a) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; D–88038 Friedrichshafen (DE). 6 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) B65H 54/20 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) (11) WO 99/67165 (13) A1 TD TG). (72, 75) BUCK, Gerhard [DE/DE]; Sambeths- (21) PCT/EP99/03927 Published / Publiée : (c) trasse 15/3, D–88048 Friedrichshafen (DE). (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) MANN, Egon [DE/DE]; Alamannenweg 11, D–88045 Friedrichshafen (DE). (25) de (26) de (51)6 B66C 1/62 (74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D–88038 (30) 198 27 635.4 20 Jun/juin 1998 DE (11) WO 99/67167 (13) A1 Friedrichshafen (DE). (20.06.1998) (21) PCT/US99/14230 (81) AU BR CA CN JP KR MX US; EP (AT BE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) MC NL PT SE). (54) • FEEDING DEVICE • DISPOSITIF DE MISE EN PLACE (25) en (26) en Published / Publiée : (c)

(71) IWKA INDUSTRIEANLAGEN GMBH (30) 60/090,610 23 Jun/juin 1998 US 6 [DE/DE]; Lorenzstrasse 2, D–76275 Ettlin- (23.06.1998) (51) B67D 1/04, F16L 37/24, 37/28 gen (DE). (11) WO 99/67169 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (30) 60/103,239 5 Oct/oct 1998 US les États désignés sauf US) (05.10.1998) (21) PCT/US98/18324 (72, 75) EHMANN, Wolfgang [DE/DE]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998) Rudolf–Diesel–Strasse 19, D–76351 Lin- kenheim–Hochstetten (DE). GIEL, Dietmar (54) • PALLET PULLER ARRANGEMENT (25) en (26) en [DE/DE]; Max–Habermann–Strasse 3, • SYSTEME DE RETRAIT DE PA- (30) 09/102,502 22 Jun/juin 1998 US D–76189 Karlsruhe (DE). LETTES (22.06.1998) (74) LICHTI, Heiner et al. / etc.; Postfach 41 (63) US 60/103,239 (CON) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 07 60, D–76207 Karlsruhe (DE). 5 Oct/oct 1998 (05.10.1998) US 60/090,610 (CIP) (54) LIQUID TRANSFER SYSTEM WITH (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) FLOW CONTROL FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SYSTEME DE TRANSFERT DE LI- (71) SIMONSON, Russell, L., Jr. [US/US]; • Published / Publiée : (c) QUIDE AVEC REGULATION DU Buzz Machine Co., 6165 Clarkston Road, DEBIT Clarkston, MI 48346 (US). 6 (51) B66C 1/12 (for all designated States except / pour tous (71) MICRO MATIC U.S.A. [US/US]; 19791 les États désignés sauf US) Bahama Street, Northridge, CA 91324–3397 (11) WO 99/67166 (13) A1 (US). (72, 75) SIMONSON, Russell, L., Jr. [US/US]; (21) PCT/US99/14406 Buzz Machine Co., 6165 Clarkston Road, (72) ROKKJAER, Henrik; 6275 Canoga Ave- (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) Clarkston, MI 48346 (US). nue #68, Northridge, CA 91364 (US). (25) en (26) en (74) ROHM, Benita, J. et al. / etc.; Rohm & (74) ORUM, Keith, H.; Dvorak & Orum, 53 Monsanto, P.L.C., Suite 1525, 660 Wood- West Jackson Boulevard, Chicago, IL 60604 (30) 09/104,513 25 Jun/juin 1998 US ward Avenue, Detroit, MI 48226 (US). (US). (25.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15661

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (ZA). (54) • FILTERING PLANT FOR WASTE WA- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW TER MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • INSTALLATION DE FILTRAGE SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB D’EAUX USEES ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) JORDFORSK [NO/NO]; N–1432 Ås (NO). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) PEDERSEN, Nils, Erik [NO/NO]; SN TD TG). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Husebyskogen 58, N–1570 Dilling (NO). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR WESTLIE, Lars [NO/NO]; Haugerudveien IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 13, N–1430 Ås (NO). (51)6 B67D 5/56 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) ONSAGERS PATENTKONTOR – DE- TG). (11) WO 99/67170 (13) A1 FENSOR AS; P.O. Box 265 Sentrum, N–0103 Oslo (NO). (21) PCT/US99/14018 (51)6 C01F 7/47, 7/06 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/67172 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/CA99/00574 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 09/102,298 22 Jun/juin 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (22.06.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 09/100,063 19 Jun/juin 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) • MODULAR ABOVEGROUND SER- (19.06.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF VICE STATION AND METHOD OF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ASSEMBLY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TG). • STATION–SERVICE MODU- LAIRE AERIENNE ET PROCEDE (54) • PROCESS FOR THE REMOVAL OF SI- LICA FROM AN ALKALINE SOLU- D’INSTALLATION 6 TION CONTAINING SODIUM ALUMI- (51) C02F 1/14, 1/16, 1/72, 11/06, 11/12, A01K 1/01, 1/02 (71) U–FUEL, INC. [US/US]; P.O. Box 1511, NATE Eau Claire, WI 54702 (US). • ELIMINATION DE LA SILICE D’UNE (11) WO 99/67174 (13) A1 SOLUTION ALCALINE CONTENANT (72) WEBB, R., Michael; 908 Bomnus #203, DE L’ALUMINATE DE SODIUM (21) PCT/US99/13926 Las Vegas, NV 89134 (US). (71) ALCAN INTERNATIONAL LIMITED (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (74) KNOBLE, John, L.; Knoble & Yoshida, [CA/CA]; 1188 Sherbrooke Street West, (25) en (26) en LLC., Suite 1350, Eight Penn Center, 1628 Montreal, Québec H3A 3G2 (CA). John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia, (for all designated States except / pour tous (30) 09/103,305 23 Jun/juin 1998 US PA 19103 (US). les États désignés sauf US) (23.06.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72, 75) FORTE, Guy [CA/CA]; 2216 Burma, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Jonquiere, Québec G7S 2Y1 (CA). GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR DUFOUR, Renald [CA/CA]; 4046 Bor- (54) • TREATMENT OF WASTE PRODUCED KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK duas, Jonquiere, Québec G7X 1G6 (CA). BY FARM ANIMALS RAISED UNDER MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE CONFINED CONDITIONS (74) EADES, Norris, M. et al. / etc.; Kirby, SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN TRAITEMENT DES DECHETS PRO- Eades, Gale, Baker, P.O. Box 3432, Station • YU ZW; OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN DUITS PAR DES ANIMAUX ELEVES D, Ottawa, Ontario K1P 6N9 (CA). GW ML MR NE SN TD TG). EN LOCAUX FERMES Published / Publiée : (c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (63) US 09/103,305 (CON) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)6 C01B 31/06, C30B 33/00, 29/04 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71, 72) KOLBER, Steven, N. [US/US]; 313–C MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Glen Echo Lane, Cary, NC 27511 (US). (11) WO 99/67171 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) HANDELMAN, Joseph, H.; Ladas & (21) PCT/IB99/01174 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Parry, 26 West 61st Street, New York, NY (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 10023 (US) et al. / etc. (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) en (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TG). (30) 98/5495 24 Jun/juin 1998 ZA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (24.06.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 C02F UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • A METHOD OF ALTERING THE (11) WO 99/67173 (13) A2 COLOUR OF A MATERIAL (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/NO99/00191 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • PROCEDE PERMETTANT DE MODI- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FIER LA COULEUR D’UNE MATIERE (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71, 72) SELLSCHOP, Jacques, Pierre, Frie- (25) no (26) en drich [ZA/ZA]; 60 Greenhills Road, 2193 Published / Publiée : (c) Greenside (ZA). (30) 19982737 12 Jun/juin 1998 NO (12.06.1998) 52/1999 15662 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 C02F 1/28, 1/40, B01D 24/12, 23/10 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/67175 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/SE99/01027 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 1998/24159 25 Jun/juin 1998 KR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25.06.1998) (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 1999/2696 28 Jan/jan 1999 KR (25) sv (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (28.01.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 9802062–1 11 Jun/juin 1998 SE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11.06.1998) TG). (54) • OPTICAL FIBER PREFORM HAVING (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Published / Publiée : (c) OH BARRIER AND MANUFACTU- RING METHOD THEREOF (54) A METHOD AND A DEVICE FOR PU- PREFORME DE FIBRE OPTIQUE • 6 • RIFYING WATER (51) C02F 5/14, 5/12 COMPRENANT UNE BARRIERE OH ET PROCEDE DE PRODUCTION • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PURIFI- (11) WO 99/67177 (13) A1 CATION DE L’EAU (21) PCT/FR99/01408 (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (71, 72) AXELSSON, Per [SE/SE]; Loviseberg, [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su- S–733 91 Sala (SE). (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) won–city, Kyungki–do 442–373 (KR). (25) fr (26) fr (72) OH, Sung, Koog; 4–504 Samsung Sa- (74) FRÖDERBERG, Oskar et al. / etc.; won Apt., 109–1, Gongdan 1–dong, Bjerkéns Patentbyrå KB, S–721 88 Västerås (30) 98/07918 23 Jun/juin 1998 FR Gumi–city, Kyungsangbuk–do 730–031 (SE). (23.06.1998) (KR). SEO, Man–Seok; 103–904 Daeback (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Apt., Okgae–dong, Gumi–city, Kyungsang- (81) CA NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES buk–do 730–380 (KR). DO, Mun–Hyun; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • COMPOSITION INHIBITING PIPE 9–505 Samsung Apt., 37, Songjung–dong, SCALING AND CORROSION IN A Gumi–city, Kyungsangbuk–do 730–090 Published / Publiée : (c) WATER SUPPLY SYSTEM (KR). YANG, Jin–Seong; 3–201 Samsung COMPOSITION INHIBITRICE Sawon Apt., Gongdan 1–dong, Gumi–city, • Kyungsangbuk–do 730–031 (KR). (51)6 C02F 3/28, 11/04, C12M 1/107 D’ENTARTRAGE ET DE CORRO- SION DE CIRCUITS D’EAU (74) LEE, Young, Pil; The Cheonghwa Building, (11) WO 99/67176 (13) A1 (63) US Not furnished / 1571–18, Seocho–dong, Seocho–gu, Seoul non communiqué (CIP) 137–073 (KR). (21) PCT/DK99/00357 Not furnished / non communiquée (81) AU BR CA CN IN JP MX RU; EP (AT BE (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71) CONCORDE CHIMIE FRANCE MC NL PT SE). (25) da (26) en [FR/FR]; 43, route de Ruaudin, F–72230 Arnage (FR). Published / Publiée : (c) (30) PA 1998 00887 23 Jun/juin 1998 DK (for all designated States except / pour tous (23.06.1998) les États désignés sauf US) (51)6 C03B 37/02 (72, 75) MORAN, Francis [FR/FR]; 145, rue de (30) PA 1998 00888 23 Jun/juin 1998 DK Belleville, F–75019 Paris (FR). (23.06.1998) (11) WO 99/67179 (13) A1 (74) CLISCI, Serge; S.A. Fédit–Loriot et (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Autres, Conseils en Propriété Industrielle, (21) PCT/US99/10965 38, avenue Hoche, F–75008 Paris (FR). (54) • SYSTEM FOR ANAEROBIC TREAT- (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) MENT OF FLUID ORGANIC MATE- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle RIAL d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) en (26) en CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle • SYSTEME DE TRAITEMENT d’utilité) DE DE (Utility model / modèle ANAEROBIE DE MATIERE ORGA- (30) 09/102,796 23 Jun/juin 1998 US d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (23.06.1998) NIQUE FLUIDE d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) SUPERGAS A/S [DK/DK]; 28 A, Frederik- d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID sholms Kanal 28 A, DK–1220 København K IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) FIN BLADE COOLER ASSEMBLY (DK). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX • (for all designated States except / pour tous NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK • SYSTEME DE REFROIDISSEMENT A les États désignés sauf US) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM AILETTES TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72, 75) MALLAN, Johannes, Jacobus (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) OWENS CORNING [US/US]; One Owens [DK/DK]; Uggerløse Bygade 64, DK–3540 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Corning Parkway, Toledo, OH 43659 (US). Lynge (DK). FENGER, Jakob [DK/DK]; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous St. th, Husumgade 42, DK–2200 Copenha- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) gen N (DK). NIELSEN, Mikael, Ramus CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [DK/DK]; Rosengaarden 14, A, 2, 3–3, TD TG). (72, 75) SRINIVASAN, Seshadri [US/US]; 490 DK–1174 Copenhagen K (DK). CHRIS- Olenwood Avenue, Worthington, OH 43085 TIANSEN, Bjørn, Bjørnestjerne, Reuter (US). [DK/DK]; Gartnergade 9B, 5, DK–2200 (51)6 C03B 37/018, C03C 13/04 Copenhagen N (DK). (74) ECKERT, Inger H. et al. / etc.; Owens (11) WO 99/67178 (13) A1 Corning Science & Technology Center, Buil- (74) CHAS. HUDE A/S; H.C. Andersens Bou- ding 54–1, 2790 Columbus Road, Granville, levard 33, DK–1553 Copenhagen V (DK). (21) PCT/KR99/00329 OH 43023 (US). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15663

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) UNIVERSITE DE GENEVE [CH/CH]; (72, 75) KLINGSTEDT, Gunnar [FI/FI]; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 24, rue du Général Dufour, CH–1211 Spikvägen 10 B, FIN–01650 Vanda (FI). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Genève 4 (CH). SCHADEWITZ, Aki [FI/FI]; Laajaniityntie KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (for all designated States except / pour tous 8 G 86, FIN–01620 Vantaa (FI). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO les États désignés sauf US) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (74) LAINE, Seppo et al. / etc.; Seppo Laine Oy, UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) AUGUSTYNSKI, Jan [PL/CH]; 23, Lönnrotinkatu 19 A, FIN–00120 Helsinki LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ rue de Moillebeau, CH–1209 Genève (CH). (FI). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE ULMANN, Martine [CH/CH]; 23, rue (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Moillebeau, CH–1209 Genève (CH). SAN- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM TATO, Clara [IT/CH]; 10, rue des Savoises, GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CH–1205 Genève (CH). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Published / Publiée : (c) (74) GRESSET – LAESSER – NITHARDT; MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Cabinet de Conseils en Propriété Industrielle, SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 8A, Puits–Godet, CH–2000 Neuchâtel (CH). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51)6 C03B 37/03, C03C 25/00 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (11) WO 99/67180 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (21) PCT/EP99/04292 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (51)6 C04B 7/14, B02C 19/06 (25) en (26) en (11) WO 99/67182 (13) A1 (51)6 C04B 24/12 // 103:61 (30) 98202098.4 24 Jun/juin 1998 EP (21) PCT/AT99/00167 (24.06.1998) (11) WO 99/67184 (13) A1 (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (30) 60/091,046 29 Jun/juin 1998 US (21) PCT/EP99/04293 (25) de (26) de (29.06.1998) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (30) A 1100/98 24 Jun/juin 1998 AT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (24.06.1998) (25) en (26) en (54) METHOD AND APPARATUS FOR • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 10/191012 23 Jun/juin 1998 JP TWISTING A COATED OPTICAL FI- (23.06.1998) BER DURING DRAWING FROM A (54) • METHOD FOR CRUSHING AND RE- PREFORM DUCING SLAG CONTAINING METAL (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) PROCEDE ET APPAREIL DE TOR- OXIDE • (54) CORROSION INHIBITOR FOR CE- SION DE FIBRES OPTIQUES REVE- PROCEDE DE FRAGMENTATION ET • • MENT COMPOSITIONS TUES PENDANT L’ETIRAGE D’UNE DE REDUCTION DE SCORIES CON- PREFORME TENANT UN OXYDE METALLIQUE • AGENT ANTICORROSION POUR COMPOSITIONS A BASE DE CIMENT (71) PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A. (71) "HOLDERBANK" FINANCIERE GLA- [IT/IT]; Viale Sarca, 222, I–20126 Milano RUS AG [CH/CH]; Insel 14, CH–8750 Gla- (71) MBT HOLDING AG [CH/CH]; Vulkans- (IT). rus (CH). trasse 110, CH–8048 Zürich (CH). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (72, 75) ROBA, Giacomo, Stefano [IT/IT]; Via (72, 75) EDLINGER, Alfred [AT/CH]; Chile- (72, 75) HAMABE, Kenkichi [JP/JP]; 3–9–12, Arno, 5/10, I–20052 Monza (IT). PATA, mattweg 31, CH–5400 Baden (CH). Omagari, Samukawacho, Koza–gun, Ka- Roberto [IT/IT]; Via Partigiani, 10, I–24100 nagawa–ken (JP). FURUSAWA, Takao Bergamo (IT). (74) HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse [JP/JP]; 808–2, Amanuma, Chigasaki–shi, 3a, A–1014 Wien (AT). Kanagawa–ken (JP). OZAWA, Takeo (74) BOTTERO, Claudio et al. / etc.; Porta, [JP/JP]; 2743, Akabane, Chigasaki–shi, (81) MX US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES Checcacci & Associati S.p.A., Viale Sabo- Kanagawa–ken (JP). HAGIWARA, Yuki FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). tino, 19/2, I–20135 Milano (IT). [JP/JP]; 199–A103, Yabata, Chigasaki–shi, (81) AU BR CA CN IN JP KR NZ RU US; EP Kanagawa–ken (JP). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (51)6 C04B 7/147, 28/08, 111/74 (74) McSTEA, John, Anthony; MBT (Schweiz) IE IT LU MC NL PT SE). AG, Patents and Trade Marks, Vulkanstrasse (11) WO 99/67183 (13) A1 Published / Publiée : (c) 110, CH–8048 Zürich (CH). (21) PCT/FI98/00488 (81) AU SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 6 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) C03C 17/34, 17/25 (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) (11) WO 99/67181 (13) A1 (25) fi (26) en Published / Publiée : (c) (21) PCT/CH99/00270 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 C04B 26/32, C08L 83/00 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (54) • METHOD AND GROUTING COMPO- SITION FOR FILLING CRACKS IN (11) WO 99/67185 (13) A2 (25) fr (26) fr STONE AND CONCRETE CONS- (21) PCT/EP99/03569 (30) 98/07958 22 Jun/juin 1998 FR TRUCTIONS (22.06.1998) • PROCEDE ET COMPOSITION DE (22) 25 May/mai 1999 (25.05.1999) MORTIER PERMETTANT DE COL- (25) de (26) de (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MATER DES FISSURES DANS LES (54) • METHOD FOR MAKING AN ELEC- CONSTRUCTIONS EN PIERRE ET EN (30) 198 28 257.5 25 Jun/juin 1998 DE TRODE COMPRISING A TUNGSTEN BETON (25.06.1998) OXIDE FILM (71) IMATRAN VOIMA OY [FI/FI]; Malmin- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • PROCEDE DE FABRICATION D’UNE katu 16, FIN–00100 Helsinki (FI). ELECTRODE COMPORTANT UN (for all designated States except / pour tous (54) • CONSTRUCTION AND INSULATION FILM D’OXYDE DE TUNGSTENE les États désignés sauf US) MATERIALS, METHOD FOR THEIR 52/1999 15664 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

PRODUCTION AND THEIR USE AND (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • COMPOSITES DE GRAPHITE SOUPLE BINDER FOR PRODUCING MATE- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ET FAÇONNABLE CONÇU POUR RIALS ETANCHEIFIER MATIERES PREMIERES DE CONS- • (71) UCAR CARBON TECHNOLOGY TRUCTION ET D’ISOLATION, LEUR 6 (51) C04B 35/10, 35/48, B22D 11/10, 13/10, CORPORATION [US/US]; 39 Old Ridge- PROCEDE DE PRODUCTION ET 41/02 bury Road, Danbury, CT 06817 (US). LEUR UTILISATION, ET UN LIANT DESTINE A LA PRODUCTION DES (11) WO 99/67187 (13) A1 (72) MERCURI, Robert, Angelo; 1007 East MATIERES PREMIERES Decker Drive, Seven Hills, OH 44131 (US). (21) PCT/JP99/03299 (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT WARDDRIP, Michael, Lee; 4914 Wel- [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) lington Avenue, Parma, OH 44134 (US). (for all designated States except / pour tous WEBER, Thomas, William; 6034 Brook- les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja side Drive, Cleveland, OH 44144 (US). (72, 75) MAGER, Michael [DE/DE]; (30) 10/174601 22 Jun/juin 1998 JP (74) HALE, John, S.; 6667–B Old Dominion Franz–Marc–Strasse 54, D–51375 Le- (22.06.1998) Drive, McLean, VA 22101 (US). verkusen (DE). KRAUS, Harald [DE/DE]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Freudenthaler Weg 25, D–51375 Leverkusen (30) 11/130926 12 May/mai 1999 JP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (DE). PASSING, Gerd [DE/DE]; Mander- (12.05.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE scheider Strasse 2, D–50937 Köln (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (54) REFRACTORY FOR CASTING RARE D–51368 Leverkusen (DE). • RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT EARTH ALLOY AND METHOD FOR UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PRODUCING THE SAME AND ME- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB THOD FOR CASTING RARE EARTH AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ALLOY BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • MATERIAU REFRACTAIRE PERMET- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TANT DE COULER UN ALLIAGE DES CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TERRES RARES, PROCEDE DE PRO- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH DUCTION DE CE MATERIAU ET PRO- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CEDE DE COULAGE DE L’ALLIAGE (51)6 C04B 35/628, 35/468, H01G 4/12 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DES TERRES RARES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 99/67189 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13–9, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Shiba Daimon 1–chome, Minato–ku, Tokyo (21) PCT/US99/13980 TG). 105–8518 (JP). (for all designated States except / pour tous (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (51)6 C04B 35/00 (72, 75) HASEGAWA, Hiroshi [JP/JP]; Chi- chibu Works, Showa Denko K. K., 1505, (30) 60/090,408 23 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/67186 (13) A1 Oaza Shimokagemori, Chichibu–shi, Sai- (23.06.1998) (21) PCT/JP99/03026 tama 369–1871 (JP). KAWAMURA, No- buhiko [JP/JP]; Chichibu Works, Showa (30) 60/096,668 14 Aug/août 1998 US (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) Denko K. K., 1505, Oaza Shimokagemori, (14.08.1998) Chichibu–shi, Saitama 369–1871 (JP). SA- (25) ja (26) ja SAKI, Shiro [JP/JP]; Chichibu Works, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Showa Denko K. K., 1505, Oaza Shimo- (54) BARIUM TITANATE DISPERSIONS (30) 10/192357 22 Jun/juin 1998 JP kagemori, Chichibu–shi, Saitama 369–1871 • (22.06.1998) (JP). HIROSE, Yoichi [JP/JP]; Chichibu • DISPERSIONS A BASE DE TITANATE Works, Showa Denko K. K., 1505, Oaza DE BARYUM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Shimokagemori, Chichibu–shi, Saitama 369–1871 (JP). (71) CABOT CORPORATION [US/US]; 75 (54) • METHOD FOR PRODUCING DIELEC- State Street, Boston, MA 02109–1806 (US). TRIC PORCELAIN COMPOSITION FOR ELECTRONIC DEVICE (74) MURAI, Takuo; Hamada Building, 3rd floor, 26–11, Hongo 2–chome, Bunkyo–ku, (72) MILLER, David, V.; 5787 Fresh Meadow • PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE Tokyo 113–0033 (JP). Drive, Macungie, PA 18062 (US). VENI- COMPOSITION DE PORCELAINE GALLA, Sridhar; 5354 Princeton Road, DIELECTRIQUE POUR DISPOSITIF (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE Macungie, PA 18062 (US). CLANCY, Do- ELECTRONIQUE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT nald, J.; 1296 Vale Circle, Pottstown, PA SE). 19464 (US). (71) SUMITOMO SPECIAL METALS CO., LTD. [JP/JP]; 7–19, Kitahama 4–chome, (74) LANDO, Michelle, B.; Cabot Corporation, Chuou–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP). 157 Concord Road, P.O. Box 7001, Billerica, 6 (for all designated States except / pour tous (51) C04B 35/536 MA 01821–7001 (US). les États désignés sauf US) (11) WO 99/67188 (13) A2 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72, 75) SHIMADA, Takeshi [JP/JP]; 5–17, CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GD GE Uzumasamorigamae–cho, Ukyo–ku, (21) PCT/US99/10484 GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP Kyoto–shi, Kyoto 616–8105 (JP). NI- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999) SHIKAWA, Kazuhiro [JP/JP]; 45–302, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Oyamazakikagamida, Oyamazaki–cho, Oto- (25) en (26) en SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG kuni–gun, Kyoto 618–0071 (JP). TOJI, UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS Kazuya [JP/JP]; 12–7, Hirose 4–chome, (30) 09/088,850 2 Jun/juin 1998 US MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Shimamoto–cho, Mishima–gun, Osaka (02.06.1998) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH 618–0011 (JP). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (74) OSHIDA, Yoshihisa; Ginza Building, GN GW ML MR NE SN TD TG). 3–12, Ginza 3–chome, Chuou–ku, Tokyo (54) • FORMABLE FLEXIBLE GRAPHITE 104–0061 (JP). SEALING COMPOSITES 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15665

(51)6 C04B 35/66, 35/101 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (51)6 C07C 5/44 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (11) WO 99/67193 (13) A1 (11) WO 99/67190 (13) A1 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (21) PCT/PL99/00019 (21) PCT/DE99/01761 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (25) de (26) de BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (30) P.327046 24 Jun/juin 1998 PL (24.06.1998) (30) 198 28 230.3 25 Jun/juin 1998 DE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (25.06.1998) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (30) P.331748 2 Mar/mar 1999 PL GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (02.03.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) REFRACTORY CERAMIC MOULDED • (51)6 C07C (54) • METHOD FOR PRODUCING HYDRO- BODIES CARBONS • CORPS MOULE CERAMIQUE RE- (11) WO 99/67192 (13) A2 • PROCEDE DE PRODUCTION FRACTAIRE D’HYDROCARBURES (21) PCT/US99/14251 (71) DIDIER–WERKE AG [DE/DE]; Abra- (71, 72) KOZACZKO, Józef [PL/PL]; ul. ham–Lincoln–Strasse 1, D–65189 Wiesba- (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Marzanny 43, PL–40–748 Katowice (PL). den (DE). SYTY, Zdzisław [DE/DE]; Brucken Strasse (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en 12a, D–32760 Detmold (DE). GAMEEL, les États désignés sauf US) Mohamed [DE/DE]; Staufenberger Strasse (30) 09/103,872 24 Jun/juin 1998 US 43, D–32791 Lage (DE). HANUSIAK, (72, 75) UMLAND, Peter [DE/DE]; Limbur- (24.06.1998) Stanisław [PL/PL]; ul. Południowa 52, gerstrasse 23, D–65326 Aarbergen (DE). PL–43–300 Bielsko–Biała (PL). ZAWADA, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Florian [PL/PL]; ul. Złote Łany 12, (74) BECKER, Thomas, U. et al. / etc.; Turm- PL–43–300 Bielsko–Biała (PL). strasse 22, D–40878 Ratingen (DE). (54) PROCESS FOR THE SOLID PHASE • (74) KOZACZKO, Józef; ul. Marzanny 43, SYNTHESIS OF ALDEHYDE, PL–40–748 Katowice (PL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA KETONE, OXIME, AMINE, HY- CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH DROXAMIC ACID AND ,– (81) CA JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ UNSATURATED CARBOXYLIC ACID ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN AND ALDEHYDE COMPOUNDS Published / Publiée : (c) MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG • PROCEDE DE SYNTHESE EN PHASE SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN SOLIDE D’ALDEHYDE, DE CETONE, 6 YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL D’OXIME, D’AMINE, D’ACIDE HY- (51) C07C 51/215, 57/145, C07D 307/60 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DROXAMIQUE ET DE COMPOSES (11) WO 99/67194 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES D’ACIDE CARBOXYLIQUE ,– FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); INSATURES ET D’ALDEHYDE (21) PCT/EP99/04300 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) MR NE SN TD TG). (63) US 09/103,872 (CIP) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (71) RHONE–POULENC RORER PHARMA- (30) 9800475 23 Jun/juin 1998 BE (23.06.1998) (51)6 C05F 9/04, 17/02 CEUTICALS INC. [US/US]; Legal/Patents, 500 Arcola Road, Mail Stop 3C43, College- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67191 (13) A1 ville, PA 19426–0997 (US). (for all designated States except / pour tous (54) • HIGH PRODUCTIVITY PROCESS TO PRODUCE MALEIC ANHYDRIDE (21) PCT/DK99/00303 les États désignés sauf US) FROM N–BUTANE (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) (72, 75) SALVINO, Joseph, M. [US/US]; 272 • PROCEDE A FORT RENDEMENT DE Second Street, Schwenksville, PA 19473 PRODUCTION D’ANHYDRIDE MA- (25) da (26) en (US). MORTON, George, C. [US/US]; 313 LEIQUE A PARTIR DE N–BUTANE Ross Lane, Collegeville, PA 19426 (US). (30) PA 1998 00770 8 Jun/juin 1998 DK MASON, Helen, J. [GB/US]; 4 Eagle Creek (71) PANTOCHIM S.A. [BE/BE]; Parc Indus- (08.06.1998) Court, Skillman, NJ 08558 (US). LABAU- triel, Zone A, B–7181 Feluy (BE). DINIERE, Richard, F. [FR/US]; 220 Ri- (72) BERTOLA, Aldo; Via Luigi Illica, 5, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) chard Way, Collegeville, PA 19426 (US). I–20121 Milano (IT). CASSARINO, Sal- vatore; Via Beato Angelico, 23, I–00186 (54) A BIOREACTOR FOR COMPOSTING • (74) NEWMAN, Irving et al. / etc.; Roma (IT). • BIOREACTEUR DE COMPOSTAGE Rhône–Poulenc Rorer Pharmaceuticals Inc., 500 Arcola Road, Mail Stop 3C43, (74) SARPI, Maurizio; Studio Ferrario, Via (71) PEROX BIOPLANT APS [DK/DK]; PE- Collegeville, PA 19426–0997 (US). Collina, 36, I–00187 Roma (IT). TERSEN, Gert, Skov, Symbion Science (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Park, Fruebjergvej 3, DK–2100 Copenhagen (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Ø (DK). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (for all designated States except / pour tous HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV les États désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) BJERAGER, Per, Eduard, Robert SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM [DK/DK]; Sankt Hans Gade 4, st. th., ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM DK–2200 Copenhagen N (DK). BER- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT THELSEN, Leif [DK/DK]; Fuglegårdsvej TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 40B, DK–2820 Gentofte (DK). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) BJERAGER, Per, Eduard, Robert; Perox NE SN TD TG). Bioplant ApS, Symbion Science Park, Frueb- Published / Publiée : (c) jergvej 3, DK–2100 Copenhagen Ø (DK). 52/1999 15666 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 C07C 57/52, 57/56, 69/65, 233/09, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en 233/10, 233/20, 233/21, 233/38, 233/39, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB A61K 31/19, 31/215, 31/16 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 09/103,212 23 Jun/juin 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (23.06.1998) (11) WO 99/67195 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/13838 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (54) • DESFORMOTEROL AND PROCESS (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM FOR ITS PREPARATION AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT DESFORMOTEROL ET SON PRO- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT • (25) en (26) en CEDE DE PREPARATION LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) 60/090,270 22 Jun/juin 1998 US CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) SEPRACOR INC. [US/US]; 111 Locke (22.06.1998) Drive, Marlborough, MA 01752 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 C07C 215/38, A61K 31/135 (72) SENANAYAKE, Chris, Hugh; 11 Old Farm Circle, Shrewsbury, MA 01545 (US). (54) ALPHA–FLUORO ALKYNOIC ACIDS • (11) WO 99/67197 (13) A1 WITH ANTICONVULSANT ACTIVITY (74) GIOENI, Mary, Louise; Heslin & Rothen- • ACIDES ALCYNIQUES ALPHA– (21) PCT/EP99/04355 berg, P.C., 5 Columbia Circla, Albany, NY FLUORES A ACTION ANTICONVUL- 12203 (US). SIVANTE (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) AMERICAN BIOGENETIC SCIENCES (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB INC. [US/US]; 1375 Akron Street, Co- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE piague, NY 11726 (US). (30) 1351/98 25 Jun/juin 1998 CH KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25.06.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) NAU, Heinz; Lange–Hop Strasse 45E, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT D–30559 Hannover (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (74) DEMERS, James, P. et al. / etc.; Morgan (54) • BENFLUMETOL DERIVATIVES, IN- TERMEDIATES THEREOF AND AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT & Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT York, NY 10154 (US). THEIR USE AGAINST PARASITICAL PROTOZOA AND TREMATODES LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • DERIVES DE BENFLUMETOL, LEURS CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD INTERMEDIAIRES ET LEUR UTI- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG LISATION CONTRE DES PROTO- 6 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD ZOAIRES ET TREMATODES PARASI- (51) C07C 233/03, A61K 31/16 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TAIRES (11) WO 99/67199 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldal- (21) PCT/US99/13941 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY lee 215, CH–4058 Basel (CH). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (for all designated States except / pour tous (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC les États désignés sauf AT US) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (25) en (26) en GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL- TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; (30) 60/090,284 22 Jun/juin 1998 US Brunner Strasse 59, A–1230 Vienna (AT). (22.06.1998) (only for / seulement pour AT) (51)6 C07C 213/00 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) ALLMENDINGER, Thomas (54) 2–FLUORO–2–ALKYL ALKANOA- (11) WO 99/67196 (13) A1 [DE/DE]; Schloss–Strasse 32/7, D–79585 • MIDES WITH ANTICONVULSANT Steinen (DE). WERNSDORFER, Walther, ACTIVITY (21) PCT/US99/13880 Helmut [DE/AT]; Cranachstrasse 8, A–1130 Vienna (AT). • 2–FLUORO–2–ALKYL ALKANOA- (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) MIDES AVEC ACTIVITE ANTIEPI- (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corpo- LEPTIQUE (25) en (26) en rate Intellectual Property, Patent & Trade- (71) AMERICAN BIOGENETIC SCIENCES (30) 09/102,418 22 Jun/juin 1998 US mark Dept., CH–4002 Basel (CH). INC. [US/US]; 1375 Akron Street, Co- (22.06.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY piague, NY 11726 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) NAU, Heinz; Lange–Hop Strasse 45E, (54) • FLUOXETINE PROCESS FROM BEN- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV D–30559 Hannover (DE). ZOYLPROPIONIC ACID MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) DEMERS, James, P. et al. / etc.; Morgan • PROCEDE DE PREPARATION DE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT & Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New FLUOXETINE A PARTIR D’ACIDE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH York, NY 10154 (US). BENZOYLPROPIONIQUE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) SEPRACOR INC. [US/US]; 111 Locke (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Drive, Marlborough, MA 01752 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (72) HILBORN, James, Wallace; Apartment 1, TG). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 208 King Street, Windsor, Nova Scotia B0N RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 2T0 (CA). JURGENS, Alex, Roger; 219 Published / Publiée : (c) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Dyke Road, R.R. #2, Falmouth, Nova Scotia MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY B0P 1L0 (CA). SENANAYAKE, Chris, (51)6 C07C 215/78, 213/02, A61K 31/135 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Hugh; 11 Old Farm Circle, Shrewsbury, MA CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 01545 (US). (11) WO 99/67198 (13) A1 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) HANSEN, Philip, E.; Heslin & Rothenberg, (21) PCT/US99/14082 P.C., 5 Columbia Circle, Albany, NY 12203 Published / Publiée : (c) (US). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15667

(51)6 C07C 255/24, 255/61, C09B 55/00, 57/00, (72, 75) FALLER, Andrew [GB/GB]; Smi- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY C09K 3/00, 15/22, B41M 5/26, G02B 5/22, thKline Beecham Pharmaceuticals, New CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB G11B 7/24 Frontiers Science Park South, Third Avenue, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Harlow, Essex CM19 5AW (GB). Mac- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/67200 (13) A1 PHERSON, David, Timothy [GB/GB]; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/JP99/03289 SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Frontiers Science Park South, Third Ave- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) nue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MILNER, Peter, Henry [GB/GB]; Smi- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) ja (26) ja thKline Beecham Pharmaceuticals, New (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Frontiers Science Park South, Third Avenue, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 10/176061 23 Jun/juin 1998 JP Harlow, Essex CM19 5AW (GB). MISTRY, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (23.06.1998) Jayshree [GB/GB]; SmithKline Beecham TG). (30) 10/184765 30 Jun/juin 1998 JP Pharmaceuticals, New Frontiers Science (30.06.1998) Park South, Third Avenue, Harlow, Essex Published / Publiée : (c) CM19 5AW (GB). WARD, John, Gerard (30) 10/349093 8 Dec/déc 1998 JP [GB/GB]; SmithKline Beecham Pharmaceu- 6 (08.12.1998) ticals, New Frontiers Science Park South, (51) C07C 279/12, 233/78, 237/24, C07D Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW 215/12, 307/46, 333/26, 213/54, 213/24, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (GB). A61K 51/00, 49/00, 31/155, 31/165, 31/33 (54) • AMMINIUM SALT OR DIIMMONIUM (74) WEST, Vivien; SmithKline Beecham, Two (11) WO 99/67203 (13) A1 SALT COMPOUNDS AND USE THE- New Horizons Court, Brentford, Middlesex REOF TW8 9EP (GB). (21) PCT/SE99/01074 • COMPOSES A BASE DE SEL D’AMMINIUM OU DE DIIMMO- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) NIUM ET LEUR UTILISATION CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en (71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI KAI- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SHA [JP/JP]; 11–2, Fujimi 1–chome, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 9802206–4 22 Jun/juin 1998 SE Chiyoda–ku, Tokyo 102–8172 (JP). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22.06.1998) (for all designated States except / pour tous UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) KITAYAMA, Yasuyuki [JP/JP]; (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) • NOVEL COMPOUNDS USEFUL IN 2–336–409, Kitabukuro–cho, Omiya–shi, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PAIN MANAGEMENT Saitama–ken 330–0835 (JP). IKEDA, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • NOUVEAUX COMPOSES UTILES Masaaki [JP/JP]; 2–4–3–901, Funado, TG). DANS LE SOULAGEMENT DE LA Itabashi–ku, Tokyo 174–0041 (JP). OH- DOULEUR NISHI, Masao [JP/JP]; 2–336–309, Ki- tabukuro–cho, Omiya–shi, Saitama–ken 6 (71) ASTRA PHARMA INC. [CA/CA]; 1004 330–0835 (JP). (51) C07C 271/68, C07D 333/68, 213/82, 239/96, 495/04 // (C07D 495/04, 333:00, Middlegate Road, Mississauga, Ontario L4Y 1M4 (CA). (74) SAEKI, Norio; Taka–ai Building, 9th floor, 239:00) (for all designated States except / pour tous 15–2, Nihonbashi 3–chome, Chuo–ku, To- les États désignés sauf MG US) kyo 103–0027 (JP). (11) WO 99/67202 (13) A1 (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/EP99/04188 (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 85 Södertälje (SE). (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (only for / seulement pour MG) (25) en (26) en 6 (72, 75) DELORME, Daniel [CA/CA]; Methyl- (51) C07C 259/06, 237/22, A61K 31/16, Gene Inc., 7220 Frederick–Banting, Mon- 31/165 (30) 9813238.4 19 Jun/juin 1998 GB (19.06.1998) treal, Quebec H4S 2A1 (CA). GREGOR, (11) WO 99/67201 (13) A1 Vlad [US/US]; Alanex Corp., 3550 Gene- (30) 9814088.2 30 Jun/juin 1998 GB ral Atomics Court, San Diego, CA 92121 (21) PCT/GB99/01954 (30.06.1998) (US). ROBERTS, Edward [GB/CA]; As- tra Research Centre Montreal, 7171 Fre- (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) drick–Banting, St Laurent, Quebec H4S 1Z9 (CA). SUN, Eric [US/US]; Alanex Corp., (25) en (26) en (54) • PROCESS FOR PREPARATION OF PY- RIMIDINONE DERIVATIVES 3550 General Atomics Court, San Diego, CA (30) 9813451.3 22 Jun/juin 1998 GB 92121 (US). PROCEDE DE PREPARATION DE DE- (22.06.1998) • RIVES DE PYRIMIDINONE (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Intellectual Pro- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) perty, Patents, S–151 85 Södertälje (SE). (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldal- (54) • HYDROXAMIC ACID DERIVATIVES lee 215, CH–4058 Basel (CH). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AS INHIBITORS OF THE PRODUC- (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TION OF HUMAN CD23 AND OF THE les États désignés sauf AT US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TNF RELEASE (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VER- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • DERIVES D’ACIDE HYDROXA- WALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MIQUE COMME INHIBITEURS DE [AT/AT]; Brunner Strasse 59, A–1230 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LA PRODUCTION DE LA PROTEINE Vienna (AT). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH HUMAINE CD23 ET DE LA LIBERA- (only for / seulement pour AT) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TION DU FACTEUR DE NECROSE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DES TUMEURS (TNF) (72, 75) WALTER, Harald [DE/CH]; Chilch- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR mattstrasse 12 B, CH–4118 Rodersdorf IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) SMITHKLINE BEECHAM PLC (CH). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD [GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, TG). Middlesex TW8 9EP (GB). (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corpo- (for all designated States except / pour tous rate Intellectual Property, Patent & Trade- Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) mark Dept., CH–4002 Basel (CH). 52/1999 15668 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 C07C 279/12, 275/28, C07D 295/135, (71) ASTRA PHARMA INC. [CA/CA]; 1004 1Z9 (CA). SUN, Eric [US/US]; Alanex A61K 51/00, 49/00, 31/17, 31/40 Middlegate Road, Mississauga, Ontario L4Y Corp., 3550 General Atomics Court, San 1M4 (CA). Diego, CA 92121 (US). (11) WO 99/67204 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf MG US) (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Intellectual Pro- (21) PCT/SE99/01075 perty, Patents, S–151 85 Södertälje (SE). (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 85 Södertälje (SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (only for / seulement pour MG) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) DELORME, Daniel [CA/CA]; Methyl- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 9802209–8 22 Jun/juin 1998 SE Gene Inc., 7220 Frederick–Banting, Mon- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22.06.1998) treal, Quebec H4S 2A1 (CA). GREGOR, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Vlad [US/US]; Alanex Corp., 3550 Gene- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) ral Atomics Court, San Diego, CA 92121 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (US). ROBERTS, Edward [GB/CA]; As- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • NOVEL COMPOUNDS tra Research Centre Montreal, 7171 Fre- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • NOUVEAUX COMPOSES drick–Banting, St. Laurent, Quebec H4S IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 1Z9 (CA). SUN, Eric [US/US]; Alanex CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) ASTRA PHARMA INC. [CA/CA]; 1004 Corp., 3550 General Atomics Court, San TG). Middlegate Road, Mississauga, Ontario L4Y Diego, CA 92121 (US). 1M4 (CA). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Intellectual Pro- les États désignés sauf MG US) perty, Patents, S–151 85 Södertälje (SE). (51)6 C07C 311/37, C07D 295/12, 295/18, (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY A61K 31/18, 31/495 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 85 Södertälje (SE). (11) WO 99/67207 (13) A1 (only for / seulement pour MG) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/JP98/02841 (72, 75) DELORME, Daniel [CA/CA]; Me- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT thylGene Inc., 7220 Frederick–Banting, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) Montréal, Quebec H4S 2A1 (CA). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GREGOR, Vlad [US/US]; Alanex Corp., GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) ja (26) ja 3550 General Atomics Court, San Diego, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CA 92121 (US). ROBERTS, Edward (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [GB/CA]; Astra Research Centre Montreal, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (54) • NAPHTHALENESULFONAMIDE DE- 7171 Fredrick–Banting, St Laurent, Quebec CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD RIVATIVES AND DRUGS CONTAI- H4S 1Z9 (CA). SUN, Eric [US/US]; Alanex TG). NING THE SAME Corp., 3550 General Atomics Court, San Published / Publiée : (c) • DERIVES DE NAPHTALENESULFO- Diego, CA 92121 (US). NAMIDE ET MEDICAMENTS LES CONTENANT (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Intellectual Pro- (51)6 C07C 279/12, 275/28, C07D 295/182, perty, Patents, S–151 85 Södertälje (SE). A61K 51/00, 49/00, 31/17, 31/535 (71, 72) HIDAKA, Hiroyoshi [JP/JP]; 607, Oto- kikiyama, Tempaku–ku, Nagoya–shi, Aichi (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/67206 (13) A1 468–0063 (JP). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/SE99/01077 (72, 75) IKURA, Mitsuhiko [JP/CA]; 150 Three KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Valleys Drive, North York, Ontario M3A MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 3B9 (CA). MURAMATSU, Hiroshi [JP/JP]; RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en 27–10, Nishihirayama 5–chome, Hino–shi, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Tokyo 191–0055 (JP). INOUE, Tsutomu GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 9802208–0 22 Jun/juin 1998 SE [JP/JP]; 8–2–201, Futawanishi 1–chome, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22.06.1998) Funabashi–shi, Chiba 274–0806 (JP). UME- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ZAWA, Isao [JP/JP]; 21–16, Akabanenishi IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 2–chome, Kita–ku, Tokyo 115–0055 (JP). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD SASAKI, Tomomitsu [JP/JP]; 20–1–106, (54) NOVEL COMPOUNDS USEFUL IN TG). • Nakatsuma 3–chome, Ageo–shi, Saitama PAIN MANAGEMENT 362–0072 (JP). Published / Publiée : (c) • NOUVEAUX COMPOSES SERVANT A SOULAGER LA DOULEUR (74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Kyodo Building, 3–6, Nihonbashiningyocho (51)6 C07C 279/12, 311/16, A61K 51/00, (71) ASTRA PHARMA INC. [CA/CA]; 1004 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0013 49/00, 31/155, 31/18 Middlegate Road, Mississauga, Ontario L4Y (JP). 1M4 (CA). (11) WO 99/67205 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI les États désignés sauf MG US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/SE99/01076 (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 85 Södertälje (SE). (51)6 C07C 323/62, C07D 295/08, 215/14, (only for / seulement pour MG) (25) en (26) en 215/18, A61K 31/19, 31/495, 31/47 (72, 75) DELORME, Daniel [CA/CA]; Methyl- (11) WO 99/67208 (13) A1 (30) 9802207–2 22 Jun/juin 1998 SE Gene Inc., 7220 Fredrick–Banting, Montréal, (22.06.1998) Quebec H4S 2A1 (CA). GREGOR, Vlad (21) PCT/CZ99/00019 [US/US]; Alanex Corp., 3550 General (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Atomics Court, San Diego, CA 92121 (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (US). PLOBECK, Niklas [SE/CA]; Astra (54) • NOVEL COMPOUNDS USEFUL IN Research Centre Montreal, 7171 Fre- (25) en (26) en PAIN MANAGEMENT drick–Banting, Saint Laurent, Quebec H4S (30) PV 1941–98 19 Jun/juin 1998 CZ • NOUVEAUX COMPOSES UTILES 1Z9 (CA). ROBERTS, Edward [GB/CA]; (19.06.1998) DANS LE SOULAGEMENT DE LA Astra Research Centre Montreal, 7171 Fre- DOULEUR drick–Banting, Saint Laurent, Quebec H4S (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15669

(54) • DERIVATIVES OF HYDROXYPHE- Clive, Leonard [GB/GB]; Chesterford Park, (71) IMMUNDIAGNOSTIK GESELL- NYLSULFANYLBENZOIC AND HY- Saffron Walden, Essex CB10 1XL (GB). SCHAFT FÜR PRODUKTION UND DROXYPHENYLSULFANYLARYLA- MANSFIELD, Darren, James [GB/GB]; VERTRIEB VON LABORDIAGNOS- CETIC ACIDS Chesterford Park, Saffron Walden, Essex TIKA MBH [DE/DE]; Wiesenstrasse 4, • DERIVES D’ACIDES HYDROXYPHE- CB10 1XL (GB). WEST, Peter, John D–64625 Bensheim (DE). BIOMEDICA NYLSULFANYLBENZOIQUES ET [GB/GB]; Chesterford Park, Saffron Wal- GMBH [AT/AT]; Divischgasse 4, A–1210 HYDROXYPHENYLSULFANYLARY- den, Essex CB10 1XL (GB). Wien (AT). LACETIQUES (for all designated States except / pour tous (74) SEWELL, Richard, Charles; AgrEvo UK les États désignés sauf US) (71) VÚFB, A.S. [CZ/CZ]; Kouˇrimská 17, 130 Limited, Patent Dept., Chesterford Park, Saf- 60 Praha 3 (CZ). fron Walden, Essex CB10 1XL (GB). (72, 75) ARMBRUSTER, Franz, Paul (for all designated States except / pour tous [DE/DE]; Mittelstrasse 24, D–67240 les États désignés sauf US) (81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN JP KR KZ Bobenheim–Roxheim (DE). VOELTER, MX NO NZ PL RO RU SI SK TR UA US Wolfgang [DE/DE]; Panoramastrasse 71, (72, 75) KUCHAR,ˇ Miroslav [CZ/CZ]; Na Ve- YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI D–72070 Tübingen (DE). SCHWING, Jens selı´ 26, 140 00 Praha 4 (CZ). KMONÍCEK,ˇ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; St. Georg Strasse 1, D–55128 Vojtˇech [CZ/CZ]; Pod Jarovem 2032/22, Mainz (DE). BIRKMAYER, Christian 130 00 Praha 3 (CZ). PANAJOTOVÁ, Vla- [DE/DE]; Reitmorstrasse 54, D–80538 dimı´ra [CZ/CZ]; Klánova 324, 147 00 Praha (51)6 C07C 381/00, A61K 31/095, A61L 2/18 München (DE). 4 (CZ). BRU˚ NOVÁ, Bohumila [CZ/CZ]; (74) BENEDUM, Ulrich, Max et al. / etc.; Ha- Ostrovského 2264/33, 150 00 Praha 5 (CZ). (11) WO 99/67210 (13) A1 JANDERA, Antonı´n [CZ/CZ]; Nad Ka- seltine Lake Partners, Motorama Haus 502, pliˇckou 2413/2, 100 00 Praha 10 (CZ). (21) PCT/US99/13963 Rosenheimer Strasse 30, D–81669 München JIR͡ CKOVÁ,ˇ Hana [CZ/CZ]; Dolomitová (DE). 18, 159 00 Praha 5 (CZ). BUCHAROVÁ, (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Vˇera [CZ/CZ]; Stˇreˇsovická 1013, 162 00 Praha 6 (CZ). (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK EE ES FI GB GD GE (74) GUTTMANN, Michal; Rott, Ru˚ˇziˇcka & (30) 09/103,227 23 Jun/juin 1998 US GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP Guttmann, P.O. Box 71, 142 00 Praha 4 (CZ). (23.06.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • STABLE NO–DELIVERING LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV COMPOUNDS BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • COMPOSES STABLES A LIBERATION CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DE NO MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) DUKE UNIVERSITY MEDICAL CEN- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TER [US/US]; Erwin Road, Durham, NC Published / Publiée : (c) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 27710 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51)6 C07C 405/00 // A61K 31/557 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72) TOONE, Eric, J.; 2601 Evans Street, Du- TG). rham, NC 27705 (US). STAMLER, Jona- than, S.; 101 Juniper Place, Chapel Hill, NC (11) WO 99/67212 (13) A2 27514 (US). (21) PCT/EP99/04278 (51)6 C07C 323/63, 259/06, A01N 37/50, C07C (74) BROOK, David, E. et al. / etc.; Hamilton, (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) 317/26 Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). (11) WO 99/67209 (13) A1 (25) de (26) de (21) PCT/GB99/01664 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 198 28 881.6 22 Jun/juin 1998 DE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22.06.1998) (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) Published / Publiée : (c) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en (54) • OXIDATION INHIBITORS FOR PROS- (30) 9813269.9 20 Jun/juin 1998 GB (51)6 C07C 401/00 TANE DERIVATIVES (20.06.1998) INHIBITEUR D’OXYDATION UTILISE (11) WO 99/67211 (13) A1 • (30) 9902137.0 2 Feb/fév 1999 GB POUR LE TRAITEMENT DE DERIVES (02.02.1999) (21) PCT/EP99/04418 DE PROSTANE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D–13342 Berlin (DE). (54) • HYDROXIMIC ACID DERIVATIVES, (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous PROCESS FOR THEIR PREPARATION les États désignés sauf US) AND INTERMEDIATES THEREFOR (30) 198 28 379.2 25 Jun/juin 1998 DE (25.06.1998) (72, 75) WAGNER, Torsten [DE/DE]; Strasse • DERIVES D’ACIDE HYDROXIMIQUE, 163 Nr. 4, D–13127 Berlin (DE). WES- PROCEDE ET INTERMEDIAIRES (30) 198 40 435.2 4 Sep/sep 1998 DE SEL, Martin [DE/DE]; Krampasplatz POUR LEUR PREPARATION (04.09.1998) 4b, D–14199 Berlin (DE). LIPP, Ralph (71) HOECHST SCHERING AGREVO [DE/DE]; Holzungsweg 63, D–14169 Berlin GMBH [DE/DE]; Miraustrasse 54, D–13509 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (DE). IFFERT, Bernd [DE/DE]; Zehnt- Berlin (DE). werderweg 203, D–13465 Berlin (DE). (54) • FUNCTIONAL VITAMIN D DERIVA- MICHEL, Heinrich [DE/DE]; Pausiner (for all designated States except / pour tous TIVES AND A METHOD FOR DETER- les États désignés sauf US) Strasse 25, D–13589 Berlin (DE). WES- MINING 25–HYDROXY–VITAMIN D TERMANN, Jürgen [DE/DE]; Schwal-  (72, 75) ALLEN, Daniel, Rees [GB/GB]; Ches- AND 1 ,25–DIHYDROXY–VITAMIN D bacher Strasse 7, D–12161 Berlin (DE). terford Park, Saffron Walden, Essex CB10 • DERIVES FONCTIONNELS DE LA VI- DAHL, Helmut [DE/DE]; Gollanczstrasse 1XL (GB). BRIGGS, Geoffrey, Gower TAMINE D ET PROCEDE POUR LA 102, D–13465 Berlin (DE). SKUBALLA, [GB/GB]; Chesterford Park, Saffron Wal- DETERMINATION DE 25–HYDROXY– Werner [DE/DE]; Mattersburger Weg 12, den, Essex CB10 1XL (GB). CORNELL, ET 1, 25–DIHYDROXY–VITAMINE D D–13465 Berlin (DE). 52/1999 15670 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 98/08258 25 Jun/juin 1998 FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE (25.06.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (54) • METHOD FOR EVAPORATING RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE AMINONITRILE UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ • PROCEDE DE VAPORISATION LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE D’AMINONITRILE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (71) RHODIA FIBER AND RESIN INTER- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MEDIATES [FR/FR]; 25, quai Paul Dou- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). mer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) (51)6 C07C 409/24, 407/00, A01N 37/16 (72, 75) BOCQUENET, Gérald [FR/FR]; 17, (51)6 C07D 207/40, A61K 7/06, 31/74 (11) WO 99/67213 (13) A1 le Verger Sud, F–69360 Communay (FR). CHIARELLI, Henri [FR/FR]; Lotissement (11) WO 99/67216 (13) A1 (21) PCT/EP99/03837 Vialarzeu, Rue du 30 Mai 1944, F–69360 (21) PCT/US99/09430 (22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999) Communay (FR). LECONTE, Philippe [FR/FR]; 43, rue Sainte–Beuve, F–69330 (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) (25) en (26) en Meyzieu (FR). (25) en (26) en (30) 98304892.7 22 Jun/juin 1998 EP (74) ESSON, Jean–Pierre; Rhodia Services, (22.06.1998) Direction de la Propriété Industrielle, (30) 09/103,386 24 Jun/juin 1998 US C.R.I.T.–Carrières, Boıˆte postale 62, (24.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) F–69192 Saint–Fons Cedex (FR). (30) 09/103,856 24 Jun/juin 1998 US (54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION (81) BR BY CA CN CZ ID IN JP KR PL RO (24.06.1998) OF AN AQUEOUS MONOESTER PER- RU SG SK UA US VN; EP (AT BE CH CY (30) 09/104,309 24 Jun/juin 1998 US OXYCARBOXYLIC ACID SOLUTION, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (24.06.1998) THE SOLUTION OBTAINABLE BY PT SE). THIS PROCESS, AND ITS USE AS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DISINFECTANT (54) DERIVATIZED POLYMERS OF – • PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE (51)6 C07D 205/08, 205/09 • SOLUTION AQUEUSE D’UN MONO- OLEFIN–MALEIC ANHYDRIDE AL- ESTER ET D’ACIDE PEROXY- (11) WO 99/67215 (13) A1 KYL HALF–ESTER OR FULL ACID CARBOXYLIQUE, SOLUTION OB- • POLYMERES DERIVATISES TENUE SELON CE PROCEDE, ET (21) PCT/US99/13811 D’ALKYL–SEMI–ESTER SON UTILISATION COMME DESIN- D’ANHYDRIDE ALPHA–OLEFINE– FECTANT (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) MALEIQUE OU DE L’ACIDE TOTAL (71) SOLVAY (Société Anonyme) [BE/BE]; Rue (25) en (26) en (71) ISP INVESTMENTS INC. [US/US]; 818 du Prince Albert 33, B–1050 Brussels (BE). Washington Street, Wilmington, DE 19801 (30) 60/090,636 25 Jun/juin 1998 US (for all designated States except / pour tous (US). les États désignés sauf US) (25.06.1998) (72) ULMER, Herbert, W.; 714 Washington (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) CARR, Graham [GB/GB]; 5 Bischops Street, Hoboken, NJ 07030 (US). GIL- Court, Woolton, Liverpool, Merseyside L25 (54) • AMIDINO AND GUANIDINO AZETI- LECE, Timothy; 5516 Tudor Drive, 5HR (GB). JAMES, Alun, P. [GB/GB]; DINONE TRYPTASE INHIBITORS Pompton Plains, NJ 07444 (US). KATIR- 28 Dowhills Road, Blundellsands, Liverpool GIS, John, A.; 123 Runnymede Road, West L23 8SW (GB). • INHIBITEURS D’AMIDINO ET GUA- Caldwell, NJ 07006 (US). FOLTIS, Linda, NIDINO AZETIDONONE TRYPTASE C.; 16 Highfield Lane, Nutley, NJ 07110 (74) VANDE GUCHT, Anne et al. / etc.; Solvay (US). BLAINE, April; 11 Muscotah Road, (71) BRISTOL–MYERS SQUIBB COMPANY (Société Anonyme), Rue de Ransbeek 310, Highland Lakes, NJ 07422 (US). B–1120 Brussels (BE). [US/US]; P.O. Box 4000, Princeton, NJ 08543–4000 (US). (74) MAUE, Marilyn, J. et al. / etc.; Internatio- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY nal Specialty Products, Legal Dept., Building (72) BISACCHI, Gregory; 130 Mountain Road, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 10, 1361 Alps Road, Wayne, NJ 07470 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Ringoes, NJ 08551 (US). SLUSARCHYK, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV William, A.; 19 Richmond Drive, Skillman, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NJ 08558 (US). TREUNER, Uwe; 1128 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Polo Run Drive, Yardley, PA 19067 (US). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH SUTTON, James, C.; 8 Stonela Drive, Prin- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA ceton Junction, NJ 08550 (US). ZAHLER, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Robert; 5 East Welling Avenue, Pennington, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR NJ 08534 (US). SEILER, Steven; 101 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF North Main Street, Pennington, NJ 08534 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (US). KRONENTHAL, David, R.; 407 Le- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH TG). nape Lane, Yardley, PA 19067 (US). RAN- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC DAZZO, Michael, E.; 27 Pemberton Lane, NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA East Windsor, NJ 08520 (US). XU, Zhong- GN GW ML MR NE SN TD TG). 6 min; 5–12 Quail Ridge Drive, Plainsboro, (51) C07D 201/08 NJ 08536 (US). SHI, Zhongping; 20 North Wilson Way, West Windsor, NJ 08550 (US). (11) WO 99/67214 (13) A1 6 SCHWINDEN, Mark, D.; 1907 Hopkins (51) C07D 213/00 (21) PCT/FR99/01524 Court, Holland, PA 18966 (US). (11) WO 99/67217 (13) A2 (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (74) DAVIS, Stephen, B. et al. / etc.; (21) PCT/EP99/03882 Bristol–Myers Squibb Company, P.O. (25) fr (26) fr Box 4000, Princeton, NJ 08543–4000 (US). (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15671

(25) de (26) de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) A 1069/98 22 Jun/juin 1998 AT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (22.06.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) • IMPROVED METHOD FOR PRODU- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CING SUBSTITUTED PYRIDINE– GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CARBOXYLIC ACIDS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • PROCEDE AMELIORE DE PRE- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PARATION D’ACIDES PYRIDINE– IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CARBOXYLIQUES SUBSTITUES CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TG). (71) DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA Published / Publiée : (c) GMBH [AT/AT]; St.–Peter–Strasse 25, A–4021 Linz (AT). (51)6 C07D 223/18, A61K 31/55, C07D 471/06, (for all designated States except / pour tous 6 243/14, 409/12, 243/12, 223/16, 267/14, (51) C07D 243/24, A61K 31/55, C07D 243/14, les États désignés sauf US) 281/10, 471/04, 471/08, 401/04, 417/04, 243/12, 221/22, 223/18, 471/06, 409/12, (72, 75) STEINBAUER, Gerhard [AT/AT]; 409/04, 243/10, 487/04 // (C07D 471/06, 401/04, 417/04, 409/04 // (C07D 471/06, Lorch 21, A–4470 Enns (AT). ZIMMER- 223:00, 221:00) (C07D 471/04, 223:00, 223:00, 221:00) MANN, Curt [AT/AT]; Kirchenberg 22, 221:00) (C07D 471/08, 223:00, 221:00) A–4310 Mauthausen (AT). WRESSNEG- (C07D 487/04, 249:00, 243:00) (11) WO 99/67220 (13) A1 GER, Ernst [AT/AT]; Ziererfeldstrasse 15, A–4030 Linz (AT). STEINWENDER, (11) WO 99/67219 (13) A1 (21) PCT/US99/14007 Erich [AT/AT]; Langfeldstrasse 67, A–4040 (21) PCT/US99/14096 Linz (AT). (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (74) KLOSTERMANN, Ingrid; DSM Fine (25) en (26) en Chemicals Austria GmbH, St.–Peter–Strasse (25) en (26) en 25, A–4021 Linz (AT). (30) 09/102,728 22 Jun/juin 1998 US (30) 09/102,507 22 Jun/juin 1998 US (22.06.1998) (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (22.06.1998) EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LS LT LV MG MK MN MX NO NZ (30) 09/162,757 30 Sep/sep 1998 US (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN (30.09.1998) YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (54) • COMPOUNDS FOR INHIBITING SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BETA–AMYLOID PEPTIDE RELEASE AND/OR ITS SYNTHESIS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (54) • COMPOUNDS FOR INHIBITING DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT BETA–AMYLOID PEPTIDE RELEASE • COMPOSES PERMETTANT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW AND/OR ITS SYNTHESIS D’INHIBER LA LIBERATION ET/OU ML MR NE SN TD TG). LA SYNTHESE DE PEPTIDE BETA– • COMPOSES DESTINES A INHI- BER LA LIBERATION ET/OU LA AMYLOIDE (51)6 C07D 217/00 SYNTHESE DU PEPTIDE BETA– AMYLOIDE (63) US 09/102,728 (CIP) (11) WO 99/67218 (13) A2 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (63) US 09/102,507 (CIP) (21) PCT/DK99/00347 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (71) ELAN PHARMACEUTICALS, INC. US 09/162,757 (CIP) [US/US]; 800 Gateway Boulevard, South (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) San Francisco, CA 94080 (US). ELI LILLY (25) en (26) en & COMPANY [US/US]; Lilly Corporate (71) ELAN PHARMACEUTICALS, INC. Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (30) PA 1998 00884 22 Jun/juin 1998 DK [US/US]; 800 Gateway Boulevard, South (for all designated States except / pour tous (22.06.1998) San Francisco, CA 94080 (US). ELI LILLY les États désignés sauf US) & COMPANY [US/US]; Lilly Corporate (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (72, 75) AUDIA, James, E. [US/US]; 6449 La- (54) • METHOD OF PREPARING 5– OR (for all designated States except / pour tous keside Woods Circle, Indianapolis, IN 46278 8–BROMOISOQUINOLINE DERIVA- les États désignés sauf US) (US). THOMPSON, Richard, C. [US/US]; TIVES (72, 75) AUDIA, James, E. [US/US]; 6449 La- 763 N. County Road, 900 West, Frankfort, • PROCEDE DE PREPARATION keside Woods Circle, Indianapolis, IN 46278 IN 46041 (US). WILKIE, Stephen, C. DE DERIVES DE 5– OU 8– (US). PORTER, Warren, J. [US/US]; 8037 [US/US]; 8229 Quetico Drive, Indianapolis, BROMOISOQUINOLINE Lieber Road, Indianapolis, IN 46260 (US). IN 46268 (US). BRITTON, Thomas, C. THOMPSON, Richard, C. [US/US]; 763 [US/US]; 4700 Royal Oak Lane, Carmel, (71) NEUROSEARCH A/S [DK/DK]; Peders- N. County Road, 900 West, Frankfort, IN 46033 (US). PORTER, Warren, J. trupvej 93, DK–2750 Ballerup (DK). IN 46041 (US). WILKIE, Stephen, C. [US/US]; 8037 Lieber Road, Indianapolis, (for all designated States except / pour tous [US/US]; 8229 Quetico Drive, Indianapo- IN 46260 (US). HUFFMAN, George, W. les États désignés sauf US) lis, IN 46268 (US). STACK, Douglas, R. [US/US]; 12 Maple Crest Drive, Carmel, IN 46032 (US). LATIMER, Lee, H. [US/US]; (72, 75) GOULIAEV, Alex, Haahr [DK/DK]; [US/US]; 9755 Overcrest Drive, Fishers, IN 56 Sheridan Road, Oakland, CA 94618 (DK). HANSEN, William [DK/DK]; Neuro- 46038 (US). SHI, Qing [CN/US]; 13138 (US). Search A/S, Pederstrupvej 93, DK–2750 Bal- Penneagle Drive, Carmel, IN 46033 (US). lerup (DK). (74) SWISS, Gerald, F. et al. / etc.; Burns, (74) SWISS, Gerald, F. et al. / etc.; Burns, (74) NEUROSEARCH A/S; Patent Dept., Pe- Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box derstrupvej 93, DK–2750 Ballerup (DK). 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US). 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US). 52/1999 15672 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) SWISS, Gerald, F. et al. / etc.; Burns, (54) • TRISARYL–1,3,5–TRIAZINE ULTRA- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box VIOLET LIGHT ABSORBERS CON- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US). TAINING HINDERED PHENOLS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • ABSORBEURS DE RAYONNEMENT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT ULTRAVIOLET A LA TRISARYL– CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 1,3,5–TRIAZINE AVEC PHENOLS GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH BLOQUES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) CYTEC TECHNOLOGY CORP. (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA [US/US]; 1105 Market Street, Wilmington, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM DE 19801 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM TG). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72) GUPTA, Ram, B.; Unit 6, 511 West BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Main Street, Stamford, CT 06902 (US). Published / Publiée : (c) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI JAKIELA, Dennis, J.; 486 Grace Trail, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Orange, CT 06477 (US). (51)6 C07D 243/24, A61K 31/55, C07D 223/18, (74) SHERWOOD, Michelle, A. et al. / etc.; Cytec Industries Inc., 1937 West Main Street, 223/16, 409/12, 401/04, 417/04, 409/04, 6 405/12, 243/14, 243/12, 401/14, 401/12 (51) C07D 249/18, C09K 3/00, C23F 11/04 P.O. Box 60, Stamford, CT 06904–0060 (US). (11) WO 99/67221 (13) A1 (11) WO 99/67222 (13) A1 (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN (21) PCT/US99/14193 (21) PCT/US99/05785 CU CZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (22) 17 Mar/mar 1999 (17.03.1999) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (30) 09/103,493 24 Jun/juin 1998 US KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (30) 09/102,507 22 Jun/juin 1998 US (24.06.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (22.06.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • METHODS OF INHIBITING CORRO- (54) • COMPOUNDS FOR INHIBITING SION USING ISOMERS OF CHLORO– BETA–AMYLOID PEPTIDE RELEASE METHYLBENZOTRIAZOLE AND/OR ITS SYNTHESIS (51)6 C07D 251/24, C08K 5/3492, G03C 1/73, PROCEDES ANTICORROSION UTILI- COMPOSES D’INHIBITION DE • A61K 7/42 •  SANT DES ISOMERES DE CHLORO– LA LIBERATION DU PEPTIDE – METHYLBENZOTRIAZOLE (11) WO 99/67224 (13) A1 AMYLOIDE ET/OU DE SA SYNTHESE (71) BETZDEARBORN INC. [US/US]; 4636 (21) PCT/US99/13707 (63) US 09/102,507 (CIP) Somerton Road, P.O. Box 3002, Trevose, PA (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) 19053–6783 (US). (25) en (26) en (71) ELAN PHARMACEUTICALS, INC. (72) ANDERSON, Sydia, B.; 4882 Danielle [US/US]; 800 Gateway Boulevard, South Drive, Doylestown, PA 18901 (US). (30) 60/090,261 22 Jun/juin 1998 US San Francisco, CA 94080 (US). ELI LILLY CHENG, Longchun; 43 Manley Road, (22.06.1998) & COMPANY [US/US]; Lilly Corporate Hopewell Township, NJ 08638 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Center, Indianapolis, IN 46285 (US). CADY, Michael, A.; 1501 Revere Road, (for all designated States except / pour tous Yardley, PA 19067 (US). (54) • RED–SHIFTED TRISARYL–1,3,5– les États désignés sauf US) TRIAZINE ULTRAVIOLET LIGHT (74) BOYD, Steven, D. et al. / etc.; Betz- ABSORBERS (72, 75) THOMPSON, Richard, C. [US/US]; Dearborn Inc., 4636 Somerton Road, 763 N. County Road, 900 West, Frankfort, Trevose, PA 19053–6783 (US). • TRISARYL–1,3,5–TRIAZINES DECA- IN 46041 (US). WILKIE, Stephen LEES VERS LE ROUGE UTILISEES [US/US]; 8229 Quetico Drive, India- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA COMME ABSORBEURS DE RAYONS napolis, IN 46268 (US). STACK, Douglas, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD ULTRAVIOLETS R. [US/US]; 9755 Overcrest Drive, Fishers, GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (71) CYTEC TECHNOLOGY CORP. IN 46038 (US). VANMETER, Eldon, E. KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD [US/US]; 1105 North Market Street, Wil- [US/US]; 5153 Heckman Way, Greenwood, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO IN 46142 (US). SHI, Qing [CN/US]; 13138 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA mington, DE 19801 (US). Penneagle Drive, Carmel, IN 46033 (US). UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (72) GUPTA, Ram, B.; 511 West Main Street, BRITTON, Thomas, C. [US/US]; 4700 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Unit 6, Stamford, CT 06902 (US). JA- Royal Oak Lane, Carmel, IN 46033 (US). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE KIELA, Dennis, J.; 486 Grace Trail, AUDIA, James, E. [US/US]; 6449 Lakeside CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Orange, CT 06477 (US). Woods Circle, Indianapolis, IN 46278 (US). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM REEL, Jon, K. [US/US]; 14701 Alsong GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) SHERWOOD, Michelle, A. et al. / etc.; Court, Carmel, IN 46032 (US). MABRY, Cytec Industries Inc., 1937 West Main Street, Thomas, E. [US/US]; 8104 Hi–Vu Drive, Stamford, CT 06904–0060 (US). Indianapolis, IN 46227 (US). DRESSMAN, (51)6 C07D 251/00 (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN Bruce, A. [US/US]; 1430 N. New Jersey, In- CU CZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL dianapolis, IN 46202 (US). CWI, Cynthia, (11) WO 99/67223 (13) A2 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS L. [US/US]; 8918 Carriage Lane, India- LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ napolis, IN 46256 (US). HENRY, Steven, (21) PCT/US99/12758 PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT S. [US/US]; 3362 South Southway Drive, UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM New Palestine, IN (US). McDANIEL, Sta- (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM cey, L. [US/US]; Apartment J, 8650 Bison (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Lake Circle, Indianapolis, IN 46227 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT STUCKY, Russell, D. [US/US]; 6045 Barth (30) 60/090,259 22 Jun/juin 1998 US LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Avenue, Indianapolis, IN 46227 (US). POR- (22.06.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TER, Warren, J. [US/US]; 8037 Lieber Road, Indianapolis, IN 46260 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15673

(51)6 C07D 251/24, C08K 5/3492, A61K 7/42, (74) SHERWOOD, Michelle, A. et al. / etc.; (54) • FLUOROPHENYL RESIN C07D 251/22, 251/20, 239/26 Cytec Industries Inc., 1937 West Main Street, COMPOUNDS Stamford, CT 06904–0060 (US). (11) WO 99/67225 (13) A1 • COMPOSES DE RESINE DE FLUORO- PHENYLE (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN (21) PCT/US99/13708 CU CZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL (63) US 60/090,558 (CIP) (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) RHONE–POULENC RORER PHARMA- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CEUTICALS INC. [US/US]; Legal/Patents, (30) 60/090,260 22 Jun/juin 1998 US KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 500 Arcola Road, Mail Stop #3C43, Colle- (22.06.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT geville, PA 19426–0997 (US). (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI les États désignés sauf US) (54) BENZOCYCLE–SUBSTITUTED TRIA- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • (72, 75) SALVINO, Joseph, M. [US/US]; 272 ZINE AND PYRIMIDINE ULTRAVIO- Second Street, Schwenksville, PA 19473 LET LIGHT ABSORBERS (US). GRONEBERG, Robert, D. [US/US]; • TRIAZINES ET PYRIMIDINES SUB- (51)6 C07D 251/24, C08K 5/3492, G03C 1/73, 4173 Ironbridge Drive, Collegeville, PA STITUEES PAR CYCLE BENZO UTI- A61K 7/42 19426 (US). AIREY, John, E. [US/US]; LISEES COMME ABSORBEURS DE 3005 Eisenhower Drive, East Norriton, PA RAYONS ULTRAVIOLETS (11) WO 99/67227 (13) A1 19403 (US). POLI, Gregory, B. [US/US]; 1415 Azalea Court, Perkasie, PA 18944 (71) CYTEC TECHNOLOGY CORP. (21) PCT/US99/13826 (US). MCGEEHAN, Gerard, M. [US/US]; [US/US]; 1105 Market Street, Wilmington, 1711 Spring House Road, Chester Springs, DE 19801 (US). (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) PA 19425 (US). LABAUDINIERE, Ri- (72) GUPTA, Ram, B.; Unit 6, 511 West (25) en (26) en chard, F. [FR/US]; 220 Richard Way, Main Street, Stamford, CT 06902 (US). Collegeville, PA 19426 (US). CLERC, JAKIELA, Dennis, J.; 486 Grace Trail, (30) 60/090,249 22 Jun/juin 1998 US François–Frédéric [FR/FR]; 35, boulevard Orange, CT 06477 (US). FISCHER, Ro- (22.06.1998) Colbert, F–92160 Antony (FR). BEZARD, bert, G.; 41 Shalimar Lane, Fairfield, CT Daniel, Noël, André [FR/FR]; 19, rue 06430 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Charles Delescluze, F–93170 Bagnolet (FR). (74) SHERWOOD, Michelle, A. et al. / etc.; (54) • POLY–TRISARYL–1,3,5–TRIAZINE (74) NEWMAN, Irving et al. / etc.; Cytec Industries Inc., 1937 West Main Street, CARBAMATE ULTRAVIOLET LIGHT Rhône–Poulenc Rorer Pharmaceuticals Stamford, CT 06904–0060 (US). ABSORBERS Inc., 500 Arcola Road, Mail Stop 3C43, • ABSORBEURS DE LUMIERE UL- Collegeville, PA 19426–0997 (US). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN TRAVIOLETTE A BASE DE POLY– (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CU CZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL TRISARYL–1,3,5–TRIAZINE CARBA- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MATE LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) CYTEC TECHNOLOGY CORP. LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM [US/US]; 1105 North Market Street, Wil- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM mington, DE 19801 (US). SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72) GUPTA, Ram, B.; Unit 6, 511 West UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Main Street, Stamford, CT 06902 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). JAKIELA, Dennis, J.; 486 Grace Trail, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Orange, CT 06477 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 6 (74) SHERWOOD, Michelle, A. et al. / etc.; (51) C07D 251/24, 251/22, 239/26, C08K Cytec Industries Inc., 1937 West Main Street, Published / Publiée : (c) 5/3492, G03C 1/73, A61K 7/42 Stamford, CT 06904–0060 (US). (11) WO 99/67226 (13) A1 (51)6 C07D 261/12, 413/06, A61K 31/42 (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN (21) PCT/US99/13825 CU CZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL (11) WO 99/67229 (13) A1 IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/EP99/04030 PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (30) 60/090,247 22 Jun/juin 1998 US KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (25) de (26) de (22.06.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 198 27 387.8 19 Jun/juin 1998 DE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (19.06.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • NON–YELLOWING PARA– (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TERTIARY–ALKYL PHENYL SUBSTI- TUTED TRIAZINE AND PYRIMIDINE (54) • NEW 2–AMINOCARBONYL–5(2H)– ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBERS (51)6 C07D 257/04, C08F 8/00, 8/30, 8/32, ISOXAZOLONES AS LIGANDS OF 36/04, 222/22, 224/00, 230/08 A DFP–BINDING SITE FOR TREAT- • ABSORBEURS DE LUMIERE ULTRA- MENT OF CNS–DISEASES VIOLETTE A BASE DE TRIAZINE ET (11) WO 99/67228 (13) A1 DE PYRIMIDINE NON SUJETS AU • NOUVELLES 2–AMINOCARBONYL– 5(2H)–ISOXAZOLONES EN TANT JAUNISSEMENT (21) PCT/US99/14252 QUE LIGANDS D’UN SITE DE (71) CYTEC TECHNOLOGY CORP. (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) LIAISON DE DFP POUR LE TRAITE- [US/US]; 1105 Market Street, Wilmington, MENT DE MALADIES DU SYSTEME DE 19801 (US). (25) en (26) en NERVEUX CENTRAL

(72) GUPTA, Ram, B.; Unit 6, 511 West (30) 60/090,558 24 Jun/juin 1998 US (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Main Street, Stamford, CT 06902 (US). (24.06.1998) [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). JAKIELA, Dennis, J.; 486 Grace Trail, (for all designated States except / pour tous Orange, CT 06902 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) 52/1999 15674 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(72, 75) LENSKY, Stephan [US/DE]; Avenue, Kalamazoo, MI 49002 (US). THO- (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) Dornröschenweg 10, D–51515 Kürten MAS, Edward, William [US/US]; 901 (DE). RIEDL, Bernd [DE/DE]; Wilshire Boulevard, Kalamazoo, MI 49008 (25) en (26) en Von–der–Goltz–Strasse 7, D–42329 Wupper- (US). LOBL, Thomas, J. [US/US]; Coulter tal (DE). FÜRSTNER, Chantal [CH/DE]; Pharmaceutical, 600 Gateway Boulevard, (30) 1355/98 25 Jun/juin 1998 CH Arnoldstrasse 33, D–45478 Mülheim an der South San Francisco, CA 94080 (US). TEE- (25.06.1998) Ruhr (DE). ERGÜDEN, Jens [DE/DE]; GARDEN, Bradley, R. [US/US]; 11933 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Möschenborn 26, D–42349 Wuppertal (DE). Windon Peak Way, San Diego, CA 92131 BÖSS, Frank [DE/DE]; Breuerweg 18, (US). (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION D–42115 Wuppertal (DE). SCHMIDT, OF 3–ARYL–BENZOFURANONES Bernard [DE/DE]; In der Fuhr 8, D–51789 (74) MURPHY, Gerald, M., Jr. et al. / etc.; PROCEDE DE PREPARATION DE 3– Lindlar (DE). VAN DER STAAY, Franz– Birch, Stewart, Kolasch & Birch, LLP, P.O. • ARYL–BENZOFURANONES Josef [DE/DE]; Matthias–Claudius–Weg Box 747, Falls Church, VA 22042–0747 (US). 15 A, D–53797 Lohmar–Wahlscheid (DE). (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- SCHRÖDER, Werner [DE/DE]; Am Rohm (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA DING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, 91, D–42113 Wuppertal (DE). SCHUHMA- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD CH–4057 Basel (CH). CHER, Joachim [DE/DE]; Am Ringelbusch GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (for all designated States except / pour tous 12 b, D–42113 Wuppertal (DE). SCHMIDT, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD les États désignés sauf US) Delf [DE/DE]; Am Eckbusch 55 b, D–42113 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Wuppertal (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72, 75) TINKL, Michael [DE/DE]; Schloss- UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM weg 3c, D–79639 Grenzach–Wyhlen (DE). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM EVANS, Samuel [GB/CH]; Route des D–51368 Leverkusen (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Charbonnières 17, CH–1723 Marly (CH). NESVADBA, Peter [CH/CH]; Route des (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Pralettes 83A, CH–1723 Marly (CH). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DING INC.; Patentabteilung, Klybecks- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT trasse 141, CH–4057 Basel (CH). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 C07D 285/10, C07C 217/30, C07D UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 487/04, 257/04, 237/34, 211/90, C07C (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 255/43, C07D 241/32, 403/10, 239/50, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 211/12, 221/18, A61K 31/41, 31/13, 31/505, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 31/50, 31/435, 31/275, 31/495, 31/415, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 31/445, 31/485 // (C07D 487/04, 239:00, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 231:00) (C07D 487/04, 249:00, 239:00) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TG). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/67231 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (21) PCT/EP99/04138 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (51)6 C07D 277/06, A61K 31/33, C07D 417/12, (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 277/60, 281/06, 207/16, 279/12, 417/06, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 207/26, 207/28, 211/60, 211/62, 223/06, (25) en (26) en TG). 513/10, 205/04, 263/06, 401/06, 405/06, 513/04, 417/04, 405/04, 413/06, C07K (30) MI98A001408 19 Jun/juin 1998 IT 5/078 // (C07D 513/10, 277:00, 221:00) (19.06.1998) (C07D 513/04, 277:00, 235:00) (C07D 6 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51) C07D 307/42, 333/16, C08G 59/04, 513/04, 277:00, 263:00) 59/62, C07B 61/00, B01J 23/04 (54) • NITRATE SALTS OF ANTIHYPERTEN- (11) WO 99/67230 (13) A1 SIVE MEDICINES (11) WO 99/67233 (13) A1 (21) PCT/US99/14233 • SELS DE NITRATE DE MEDICA- (21) PCT/JP98/02812 MENTS ANTI–HYPERTENSEURS (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) (71) NICOX S.A. [FR/FR]; 45, avenue Kléber, (25) en (26) en F–75116 Paris (FR). (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous (30) 60/090,421 23 Jun/juin 1998 US les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (23.06.1998) (72, 75) DEL SOLDATO, Piero [IT/IT]; Via (54) • POLYHYDRIC PHENOLS, EPOXY RE- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Toti, 22, I–20052 Monza (IT). SINS, EPOXY RESIN COMPOSITION, AND CURED PRODUCTS THEREOF (74) SAMA, Daniele et al. / etc.; Sama Patents, (54) INHIBITORS OF 41 MEDIATED • Via G.B. Morgagni, 2, I–20129 Milano (IT). • PHENOLS POLYHYDRIQUES, RE- CELL ADHESION SINES EPOXYDES, COMPOSITION • INHIBITEURS DE L’ADHESION CEL- (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE DE RESINE EPOXYDE ET PRODUITS LULAIRE INDUITE PAR 41 GE HR HU IL IN IS JP KP KR LK LR LT DURCIS LV MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG (71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY SI SK TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP (71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI KAI- [US/US]; 301 Henrietta Street, Kalamazoo, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); SHA [JP/JP]; 11–2, Fujimi 1–chome, MI 49001 (US). TANABE SEIYAKU CO., EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Chiyoda–ku, Tokyo 102–0071 (JP). LTD. [JP/JP]; 2–10, Dosho–machi 3–chome, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous Chuo–ku, Osaka 541–8505 (JP). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TD TG). (72, 75) KUBOKI, Kenichi [JP/JP]; 6–436, Sakae–cho, Matsudo–shi, Chiba 271–0062 (72, 75) BLINN, James, R. [US/US]; 29328 Published / Publiée : (c) (JP). KAJIWARA, Yoshitaka [JP/JP]; County Road 354, Lawton, MI 49065 (US). 6–8–25, Kamiochiai, Yono–shi, Saitama CHRUSCIEL, Robert, A. [US/US]; 519 6 338–0001 (JP). WATANABE, Eiko [JP/JP]; Cherryview Drive, Portage, MI 49024 (US). (51) C07D 307/00 3–42–7–102, Shimo, Kita–ku, Tokyo FISHER, Jed, F. [US/US]; 3517 Old Colony (11) WO 99/67232 (13) A2 115–0042 (JP). SHIMAMURA, Yoshio Road, Kalamazoo, MI 49008 (US). TANIS, [JP/JP]; 2–10–17–202, Ino, Toride–shi, Iba- Steven, P. [US/US]; 7601 Farmington (21) PCT/EP99/04117 raki 302–0011 (JP). OSHIMI, Katsuhiko 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15675

[JP/JP]; 6–8–22, Kamiochiai, Yono–shi, (JP). UEKI, Yasuyuki [JP/JP]; 1–J–406, (51)6 C07D 405/14, 405/12, 401/14, 209/20, Saitama 338–0001 (JP). Mukogaoka 5–chome, Sanda–shi, Hyogo A61K 31/495, 31/445 669–1544 (JP). KUMAGAI, Kazuo [JP/JP]; (74) KAWAGUCHI, Yoshio et al. / etc.; Yamada 53–6, Keyakidai 3–chome, Sanda–shi, (11) WO 99/67237 (13) A1 Building, 1–14, Shinjuku 1–chome, Shin- Hyogo 669–1321 (JP). NAGAMINE, Jun juku–ku, Tokyo 160–0022 (JP). [JP/JP]; 10–3–343, Sonehigashi–machi (21) PCT/DK99/00326 2–chome, Toyonaka–shi, Osaka 561–0802 (81) CA CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE (JP). SEKI, Hitoshi [JP/JP]; 10–102, San- (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT jouminami–machi 5–chome, Ashiya–shi, SE). (25) en (26) en Hyogo 659–0086 (JP). (30) PA 1998 00820 19 Jun/juin 1998 DK (74) NAKAMURA, Toshio; Intellectual Pro- (19.06.1998) (51)6 C07D 311/78, 311/94, 311/96, 493/04, perty Dept., Sumitomo Pharmaceuticals G02B 5/23, C08K 5/15 Co., Ltd., 1–98, Kasugadenaka 3–chome, (30) 60/092,823 14 Jul/juil 1998 US Konohana–ku, Osaka–shi, Osaka 554–0022 (14.07.1998) (11) WO 99/67234 (13) A1 (JP). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/EP99/04239 (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • 4,5,6 AND 7–INDOLE AND INDOLINE DERIVATIVES, THEIR PREPARATION (25) de (26) de AND USE 6 (30) 198 27 411.4 19 Jun/juin 1998 DE (51) C07D 403/10, A61K 31/415 • DERIVES DE 4, 5, 6, ET 7–INDOLE OU (19.06.1998) D’INDOLINE, LEUR PREPARATION, (11) WO 99/67236 (13) A1 ET LEUR UTILISATION (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/FR99/01372 (71) H. LUNDBECK A/S [DK/DK]; Ottiliavej (54) PHOTOCHROMIC NAPHTHOPYRANS 9, DK–2500 Valby–Copenhagen (DK). • (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) NAPHTOPYRANES PHOTOCHROMES (for all designated States except / pour tous • les États désignés sauf US) (71) OPTISCHE WERKE G. RODENSTOCK (25) fr (26) fr [DE/DE]; Isartalstrasse 43, D–80469 (72, 75) MOLTZEN, Ejner, Knud [DK/DK]; (30) 98/08037 24 Jun/juin 1998 FR München (DE). Toftekærsvej 29, DK–2820 Gentofte (DK). (24.06.1998) (for all designated States except / pour tous MIKKELSEN, Ivan [DK/DK]; Strand- les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) vejen 97, DK–4600 Køge (DK). KROG– JENSEN, Christian [SE/DK]; Hornemans- (72, 75) MELZIG, Manfred [DE/DE]; Som- (54) • NOVEL FORM OF IRBESARTAN, ME- gade 23, DK–2100 København Ø (DK). merstrasse 20, D–82234 Wessling (DE). THODS FOR OBTAINING SAID FORM MANN, Claudia [DE/DE]; Volkarts- AND PHARMACEUTICAL COMPOSI- (74) H. LUNDBECK A/S; Petersen, trasse 21, D–80634 München (DE). WEI- TIONS CONTAINING SAME John, Meidahl, Ottiliavej 9, DK–2500 GAND, Udo [DE/DE]; Menzingerstrasse Valby–Copenhagen (DK). 21, D–80638 München (DE). • NOUVELLE FORME DE L’IRBESARTAN, PROCEDES POUR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) MÜLLER–BORÉ & PARTNER; Grafin- OBTENIR LADITE FORME ET CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD ger Strasse 2, D–81671 München (DE). COMPOSITIONS PHARMACEU- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG TIQUES EN CONTENANT KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) SANOFI–SYNTHELABO [FR/FR]; 174, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA avenue de France, F–75013 Paris (FR). Published / Publiée : (c) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (for all designated States except / pour tous KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM les États désignés sauf US) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (51)6 C07D 401/12, 401/14, 471/10, A61K BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 31/435, 31/445 (72, 75) FRANC, Bruno [FR/FR]; 6, rue de LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI l’Oratoire, F–30650 Saze (FR). HOFF, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/67235 (13) A1 Christian [FR/FR]; Mazet de l’Escoraille, F–30126 Saint Laurent des Arbres (FR). Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP99/03288 KIANG, Sam [US/US]; 16 Highland Ave- nue, Madison, NJ 07940 (US). LINDRUD, (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) Mark, D. [US/US]; 25 Ridgedale Avenue, (51)6 C07D 471/00 (25) ja (26) ja Madison, NJ 07940 (US). MONNIER, Olivier [FR/FR]; 20, route de Poussan, (11) WO 99/67238 (13) A2 (30) 10/178885 25 Jun/juin 1998 JP F–34560 Villeveyrac (FR). WEI, Chenkou (25.06.1998) [US/US]; 44 Windsor Drive, Princeton (21) PCT/US99/14277 Junction, NJ 08688 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (74) SANOFI–SYNTHELABO; Dépt. Brevets, (54) • FIVE–MEMBERED RING 174, avenue de France, F–75013 Paris (FR). (25) en (26) en COMPOUNDS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 60/090,624 25 Jun/juin 1998 US • COMPOSES CYCLIQUES A CINQ (25.06.1998) ELEMENTS CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (71) SUMITOMO PHARMACEUTICALS KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CO., LTD. [JP/JP]; 2–8, Doshomachi MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) • DI– AND TETRA– 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA HYDROQUINOLINE–INDOLE 541–8510 (JP). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM ANTIMICROBIAL AGENTS, USES (for all designated States except / pour tous KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AND COMPOSITIONS RELATED les États désignés sauf US) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT THERETO BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72, 75) OKAZAKI, Kazuhiko [JP/JP]; Su- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • AGENTS ANTIMICROBIENS DI– ET mitomo Pharmaceuticals Nishinomiya CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TETRA–HYDROQUINOLINE–INDOL, dormitory, Room 416, 4–15, Maruha- UTILISATIONS ET COMPOSITIONS shi–cho, Nishinomiya–shi, Hyogo 662–0831 CORRESPONDANTES 52/1999 15676 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) SEPRACOR, INC. [US/US]; 111 Locke (25) en (26) en (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA Drive, Marlborough, MA 01752–7231 (US). CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS (30) 60/090,652 25 Jun/juin 1998 US JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG (72) CUNY, Gregory, D.; 100 Tower Street (25.06.1998) MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK #210, Hudson, MA 01749 (US). HAUSKE, TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) James, R.; 4 Ralph Road, Hopkinton, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); MA 01748 (US). HOEMANN, Michael, (54) (HETEROCYCLIC)METHYL SUBSTI- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Z.; Apartment #3, 23 Royal Crest Drive, • TUTED CARBAPENEM ANTIBACTE- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Marlborough, MA 01752 (US). ROSSI, RIALS GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Richard, F.; 123 Reservoir Road, Norton, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MA 02766 (US). XIE, Roger, Leijie;13 • ANTIBACTERIENS A BASE DE TD TG). Stillman Circle, Natick, MA 01760 (US). CARBAPENEM A SUBSTITUTION METHYLE (HETEROCYCLIQUE) Published / Publiée : (c) (74) VINCENT, Matthew, P. et al. / etc.; Foley, Hoag & Eliot, LLP, Patent Group, One Post (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Office Square, Boston, MA 02109 (US). Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (51)6 C07D 477/14 (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (11) WO 99/67242 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) RATCLIFFE, Ronald, W. [US/US]; (21) PCT/US99/14235 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 07065 (US). WADDELL, Sherman, T. (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM way, NJ 07065 (US). MORGAN, Jerry, (25) en (26) en KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM D., II [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, (30) 60/090,613 25 Jun/juin 1998 US AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Rahway, NJ 07065 (US). BLIZZARD, (25.06.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Timothy, A. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (54) • NAPHTHO[1,8–DE]THIASIN–2–YL METHYL CARBAPENEM ANTIBAC- (51)6 C07D 471/04, A61K 31/50 (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA TERIALS CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS • ANTIBACTERIENS NAPHTHO[1,8– (11) WO 99/67239 (13) A1 JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG DE]THIASIN–2–YL METHYL CARBA- MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK PENEM (21) PCT/JP98/02794 TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (25) ja (26) ja EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) RATCLIFFE, Ronald, W. [US/US]; (54) • PYRAZOLOPYRIDINE COMPOUNDS 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 AND MEDICINAL USES THEREOF Published / Publiée : (c) (US). DYKSTRA, Kevin, D. [US/US]; 126 COMPOSES PYRAZOLOPYRIDI- East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 • (US). BLIZZARD, Timothy, A. [US/US]; NIQUES ET LEUR UTILISATION (51)6 C07D 477/14, A61K 31/40 COMME MEDICAMENTS 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (11) WO 99/67241 (13) A1 07065 (US). (71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 4–7, Doshomachi 3–chome, (21) PCT/US99/14234 (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8514 (JP). Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (for all designated States except / pour tous (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) (25) en (26) en CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS (72, 75) AKAHANE, Atsushi [JP/JP]; 5–1–29, JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG (30) 60/090,616 25 Jun/juin 1998 US MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK Fushimidai, Inagawa–cho, Kawabe–gun, (25.06.1998) Hyogo 666–0262 (JP). NISHIMURA, TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP Shintaro [JP/JP]; 4–3–34–517, Tsu- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); runo, Settsu–shi, Osaka 566–0035 (JP). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); KURODA, Satoru [JP/JP]; 3–6–21–207, (54) • (HETEROCYCLIC) METHYL SUBSTI- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Kotobuki–cho, Takatsuki–shi, Osaka TUTED CARBAPENEM ANTIBACTE- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 569–0826 (JP). ITANI, Hiromichi [JP/JP]; RIALS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 3–34–7, Shirogane, Inagawa–cho, Ka- • ANTIBACTERIENS DE CARBAPE- TD TG). wabe–gun, Hyogo 666–0257 (JP). NEM (HETEROCYCLIQUES) SUBSTI- Published / Publiée : (c) TUES PAR METHYLE (74) TAKASHIMA, Hajime; Yuki Building, 3–9, Hiranomachi 3–chome, Chuo–ku, (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East (51)6 C07D 487/04, A61K 31/505 // (C07D Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP). Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). 487/04, 239:00, 231:00) (for all designated States except / pour tous (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE les États désignés sauf US) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 99/67243 (13) A1 SE). (72, 75) RATCLIFFE, Ronald, W. [US/US]; (21) PCT/EP99/03863 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). WILKENING, Robert, R. (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) (51)6 C07D 477/14, A61K 31/40 [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). BLIZZARD, Timothy, A. (25) de (26) de (11) WO 99/67240 (13) A1 [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (30) 198 27 679.6 22 Jun/juin 1998 DE (21) PCT/US99/14195 (22.06.1998) (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15677

(54) • PYRAZOLO(3,4–D)PYRIMIDINES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 C07D 487/04, C08K 5/34, 5/3492 WITH ANTICONVULSIVE AND CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ANTIALLERGIC/ANTIASTHMATIC GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/67246 (13) A1 ACTION KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/US98/24879 • PYRAZOLO(3,4–D)PYRIMIDINES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT A ACTION ANTICONVUL- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 20 Nov/nov 1998 (20.11.1998) SIVE ET ANTIALLER- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GIQUE/ANTIASTHMATIQUE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) ARZNEIMITTELWERK DRESDEN (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 60/090,262 22 Jun/juin 1998 US GMBH [DE/DE]; Meissner Strasse 35, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22.06.1998) D–01445 Radebeul (DE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72) ARNOLD, Thomas; Coswiger Strasse 14a, D–01445 Radebeul (DE). LANKAU, Hans– Published / Publiée : (c) (54) • AMINOPLAST ANCHORED Joachim; Coswiger Strasse 19, D–01689 TRISARYL–TRIAZINE UV ABSOR- Weinböhla (DE). MENZER, Manfred; BER (51)6 C07D 487/04, A61K 31/50 // (C07D Liehrstrasse 4, D–01279 Dresden (DE). ABSORBEUR D’UV A BASE DE 487/04, 249:00, 237:00) • ROSTOCK, Angelika; Böttger Strasse 36, TRISARYL–TRIAZINE ANCRE A DES D–01129 Dresden (DE). TOBER, Chris- (11) WO 99/67245 (13) A1 AMINOPLASTES tine; Reichsstrasse 24, D–01689 Weinböhla (DE). UNVERFERTH, Klaus; Geroks- (21) PCT/GB99/01897 (71) CYTEC TECHNOLOGY CORP. trasse 30, D–01307 Dresden (DE). [US/US]; 1105 North Market Street, Wil- (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) mington, DE 19801 (US). (81) AU BG BR BY CA CN CZ EE GE HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LT LV MK MX (25) en (26) en (72) JAKIELA, Dennis, J.; 486 Grace Trail, NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA UZ (30) 9813576.7 24 Jun/juin 1998 GB Orange, CT 06477 (US). GUPTA, Ram, YU ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (24.06.1998) B.; 511 West Main Street, Unit 6, Stamford, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CT 06902 (US). SASSI, Thomas, P.;22 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Prince Place, Stamford, CT 06905 (US). HAACKE, Gottfried; 409 Hoyt Farm Road, Published / Publiée : (a) (54) • A SUBSTITUTED TRIAZOLO– New Canaan, CT 06840 (US). PYRIDAZINE DERIVATIVE, PHAR- MACEUTICAL COMPOSITIONS (74) SHERWOOD, Michelle, A. et al. / etc.; (51)6 C07D 487/04, A61K 31/53, C07F 9/6561, MADE THEREFROM Cytec Industries Inc., 1937 West Main Street, A61K 31/675 // (C07D 487/04, 253:00, Stamford, CT 06904–0060 (US). 235:00) • DERIVE DE TRIAZOLO–PYRIDAZINE SUBSTITUE ET COMPOSITIONS (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN (11) WO 99/67244 (13) A1 PHARMACEUTIQUES FABRIQUEES CU CZ EE GE GH GM HU ID IL IS JP KE A PARTIR DE CE DERIVE (21) PCT/EP99/04032 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD (71) MERCK SHARP & DOHME LIMI- MG MK MN MW MX NO NZ PL RO RU (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) TED [GB/GB]; Hertford Road, Hoddesdon, SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (25) de (26) de Hertfordshire EN11 9BU (GB). VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (for all designated States except / pour tous SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 198 27 640.0 20 Jun/juin 1998 DE les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (20.06.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (72, 75) CARLING, William, Robert [GB/GB]; OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (GB). CASTRO PINEIRO, Jose, Luis MR NE SN TD TG). [ES/GB]; (GB). COWDEN, Cameron, (54) • 7–ALKYL– AND CYCLOALKYL– John [AU/GB]; M.S.D., Hertford Road, SUBSTITUTED IMIDAZOTRIA- Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU (GB). 6 ZINONES DAVIES, Antony, John [GB/GB]; M.S.D., (51) C07D 487/04, A61K 31/53 // (C07D • IMIDAZOTRIAZINONES A SUBSTI- Hertford Road, Hoddesdon, Hertford- 487/04, 251:00, 231:00) TUTION 7–ALKYLE ET CYCLOAL- shire EN11 9BU (GB). MADIN, Andrew (11) WO 99/67247 (13) A1 KYLE [GB/GB]; (GB). McCABE, James, Fran- cis [GB/GB]; M.S.D., Hertford Road, (21) PCT/US99/13870 (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU (GB). [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). PEARCE, Gareth, Edward, Stephen (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (for all designated States except / pour tous [GB/GB]; M.S.D., Hertford Road, Hod- les États désignés sauf US) desdon, Hertfordshire EN11 9BU (GB). (25) en (26) en STREET, Leslie, Joseph [GB/GB]; Ter- (72, 75) NIEWÖHNER, Ulrich [DE/DE]; Gar- (30) 60/090,207 22 Jun/juin 1998 US lings Park, Eastwick Road, Harlow, Essex tenstrasse 3, D–42929 Wermelskirchen (DE). (22.06.1998) ES–SAYED, Mazen [DE/DE]; Claudiusweg CM20 2QR (GB). 3, D–42115 Wuppertal (DE). HANING, (74) THOMPSON, John; Merck & Co., Inc., (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Helmut [DE/DE]; Claudiusweg 3, D–42115 European Patent Dept., Terlings Park, East- (54) PYRAZOLO[1,5–a]TRIAZINE COR- Wuppertal (DE). SCHENKE, Thomas wick Road, Harlow, Essex CM20 2QR (GB). • [DE/DE]; Mühlenstrasse 113, D–51469 Ber- TICOTROPIN RELEASING FACTOR gisch Gladbach (DE). SCHMIDT, Gunter (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ANTAGONISTS [DE/DE]; Pahlkestrasse 63, D–42115 Wup- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • ANTAGONISTES DU FACTEUR DE pertal (DE). SCHLEMMER, Karl–Heinz GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG LIBERATION DE CORTICOTRO- [DE/DE]; Wildsteig 22a, D–42113 Wup- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD PINE A BASE DE PYRAZOLO[1,5– pertal (DE). BISCHOFF, Erwin [DE/DE]; MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO a]TRIAZINE Pahlkestrasse 73, D–42115 Wuppertal RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (DE). DEMBOWSKY, Klaus [DE/DE]; UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) DU PONT PHARMACEUTICALS Ziegeläckerweg 10, D–69198 Schriesheim KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM COMPANY [US/US]; 974 Centre Road, (DE). PERZBORN, Elisabeth [DE/DE]; AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT WR–1ST18, Wilmington, DE 19807 (US). Am Tescher Busch 13, D–42327 Wuppertal BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (DE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72) OLSON, Richard, Eric; 7 Pelham Road, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Wilmington, DE 19803 (US). FRIETZE, (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; William, Eric; 900 Merrybell Lane, Kennett D–51368 Leverkusen (DE). Square, PA 19348 (US). 52/1999 15678 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(74) BROWDER, Monte, R.; Du Pont Phar- (71) HEALTH RESEARCH, INC. [US/US]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) maceuticals Company, Legal Patent Records Roswell Park Memorial Institute Division, Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE Elm and Carlton Streets, Buffalo, NY 14263 (54) • ETHOXYLATED ALLYLOLIGO- 19898 (US). (US). GLYCOSIDES AND THE POLYMERS THEREOF (81) AU BR CA CN CZ EE HU IL IN JP KR (72) PANDEY, Ravindra, K.; 75 Lemay Court, • ALLYLOLIGOGLUCOSIDES LT LV MX NO NZ PL RO SG SI SK UA Williamsville, NY 14221 (US). POTTER, ETHOXYLES ET LEURS POLYMERES VN ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU William, R.; 2413 West River Road, Grand TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Island, NY 14072 (US). DOUGHERTY, (71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Thomas, J.; 2306 West Oakfield, Grand [DE/DE]; Postfach 13 01 64, D–40551 Island, NY 14072 (US). Düsseldorf (DE). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous (74) DUNN, Michael, L.; Dunn & Associates, les États désignés sauf US) P.O. Box 96, Newfane, NY 14108 (US). (51)6 C07D 487/22, A61K 31/40 (72, 75) KAHRE, Jörg [DE/DE]; Am Trepp- (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES chen 8, D–42799 Leichlingen (DE). (11) WO 99/67248 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RHODE, Oliver [DE/DE]; Benrodestrasse 63, D–40597 Düsseldorf (DE). ESKU- (21) PCT/US99/12170 CHEN, Rainer [DE/DE]; Alt Langenfeld (51)6 C07D 491/14, 207/34, A61K 31/435 42, D–40764 Langenfeld (DE). (22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999) (11) WO 99/67250 (13) A1 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/AU99/00516 (30) 09/102,417 22 Jun/juin 1998 US (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (22.06.1998) (51)6 C07D 493/00 (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67252 (13) A2 (30) PP 4333 25 Jun/juin 1998 AU (21) PCT/EP99/04287 (54) • CAROTENE ANALOG OF PORHY- (25.06.1998) RINS, CHLORINS AND BACTERIO- (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) CHLORINS AS THERAPEUTIC AND (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DIAGNOSTIC AGENTS (25) en (26) en • CAROTENES ANALOGUES DE POR- (54) • SYNTHESES OF A VARIETY OF PHYRINES, CHLORURES ET BACTE- LAMELLARIN COMPOUNDS AND (30) 09/102,602 22 Jun/juin 1998 US RIOCHLORURES COMME AGENTS ANALOGUES (22.06.1998) THERAPEUTIQUES OU DIAGNOS- • SYNTHESE D’UNE VARIETE DE TIQUES COMPOSES A BASE DE LAMELLA- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RINE ET DE LEURS ANALOGUES (54) • EPOTHILONE DERIVATIVES AND (71) HEALTH RESEARCH, INC. [US/US]; THEIR SYNTHESIS AND USE Roswell Park Cancer Institute Division, Elm (71) THE AUSTRALIAN NATIONAL UNI- and Carlton Streets, Buffalo, NY 14263 VERSITY [AU/AU]; Acton, ACT 2601 • DERIVES DE L’EPOTHILONE, LEUR (US). (AU). SYNTHESE ET LEUR UTILISATION (for all designated States except / pour tous (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldal- (72) PANDEY, Ravindra, K.; 75 Lemay Court, les États désignés sauf US) lee 215, CH–4058 Basel (CH). Williamsville, NY 14221 (US). POTTER, (for all designated States except / pour tous William, R.; 2413 West River Road, Grand (72, 75) BANWELL, Martin, Gerhardt les États désignés sauf AT US) Island, NY 14072 (US). DOUGHERTY, [AU/AU]; 6 Marawa Place, Aranda, ACT 2164 (AU). FLYNN, Bernard, Luke Thomas, J.; 2306 West Oakfield Road, (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL- Grand Island, NY 14072 (US). [AU/AU]; 103 Canberra Avenue, Griffith, ACT 2603 (AU). TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Brunner Strasse 59, A–1230 Vienna (AT). (74) DUNN, Michael, L.; Dunn & Associates, (74) CAINE, Michael, J. et al. / etc.; Da- (only for / seulement pour AT) P.O. Box 96, Newfane, NY 14108 (US). vies Collison Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). (71) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE (81) CA MX NO; EP (AT BE CH CY DE DK [US/US]; 10550 North Torrey Pines Road, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY La Jolla, CA 92037 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) NICOLAOU, Kyriacos, Costa (51)6 C07D 487/22 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [US/US]; 9625 Blackgold Road, La Jolla, CA 92037 (US). KING, Nigel, Paul (11) WO 99/67249 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA [GB/US]; 3550 Lebon Drive, No. 6219, San Diego, CA 92122 (US). FINLAY, Maurice, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/US99/04924 Raymond, Verschoyle [GB/US]; 3550 No- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF bel Drive, No. 6219, San Diego, CA 92122 (22) 5 Mar/mar 1999 (05.03.1999) (US). HE, Yun [CN/US]; 3950 Mahaila CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Avenue, No. J–36, San Diego, CA 92122 TG). (25) en (26) en (US). ROSCHANGAR, Frank [DE/US]; 5101 Copper Ridge Drive, No. 303, Du- (30) 09/102,394 22 Jun/juin 1998 US rham, NC 27707 (US). VOURLOUMIS, (22.06.1998) 6 (51) C07D 493/00 Dionisios [GR/US]; 4249 Nobel Drive, No. 39, San Diego, CA 92122 (US). VALL- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67251 (13) A2 BERG, Hans [SE/SE]; Mangärdsvägen 10, (54) • ALKYL ETHER ANALOGS OF CHLO- (21) PCT/EP99/03986 S–141 51 Huddinge (SE). BIGOT, Antony RINS HAVING AN N–SUBSTITUTED [FR/US]; 3969 Nobel Drive, No. 273, San IMIDE RING (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) Diego, CA 92122 (US). • ANALOGUES ALKYLETHER DE (25) de (26) de (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corpo- CHLORINES COMPRENANT UN rate Intellectual Property, Patent & Trade- CYCLE IMIDE N–SUBSTITUE (30) 198 27 305.3 19 Jun/juin 1998 DE mark Dept., CH–4002 Basel (CH). (19.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15679

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 C07D 493/00 (54) • PROPENYL CEPHALOSPORIN DERI- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB VATIVES (11) WO 99/67254 (13) A2 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • DERIUES DE CEPHALOSPORINE DE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PROPENYLE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/14120 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (71) F. HOFFMANN–LA ROCHE AG UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH–4070 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) en (26) en Basle (CH). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 60/090,393 23 Jun/juin 1998 US (72) ANGEHRN, Peter; Bündtenweg 27, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (23.06.1998) CH–4461 Böckten (CH). GOETSCHI, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Erwin; Landhofweg 23, CH–4153 Reinach TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (CH). HEINZE–KRAUSS, Ingrid; Her- mann–Burte–Strasse 6, D–79418 Schliengen (54) • MULTI–DRUG RESISTANT RETROVI- (DE). RICHTER, Hans, G., F.; Kirchs- RAL PROTEASE INHIBITORS AND 6 trasse 29, D–79639 Grenzach–Wyhlen (DE). (51) C07D 493/00 ASSOCIATED METHODS (11) WO 99/67253 (13) A2 • INHIBITEURS DE PROTEASE RETRO- (74) KJELLSAA–BERGER, Hanny; Grenza- VIRALE RESISTANT A L’ACTION DE cherstrasse 124, CH–4070 Basle (CH). (21) PCT/EP99/04299 PLUSIEURS MEDICAMENTS ET PRO- CEDES ASSOCIES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en (71) THE UNITED STATES OF AMERICA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE represented by THE SECRETARY, DE- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/102,602 22 Jun/juin 1998 US PARTMENT OF HEALTH AND HUMAN MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22.06.1998) SERVICES [US/US]; National Institutes of RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Health, Office of Technology Transfer, Suite UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (30) 60/123,155 6 Mar/mar 1999 US 325, 6011 Executive Boulevard, Rockville, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (06.03.1999) MD 20852 (US). THE BOARD OF TRUS- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 60/124,653 16 Mar/mar 1999 US TEES OF THE UNIVERSITY OF IL- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (16.03.1999) LINOIS [US/US]; 352 Henry Administra- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI tion Building, 506 S. Wright, Urbana, IL CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 61801 (US). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) (54) DESMETHYL EPOTHILONES • les États désignés sauf US) • DESMETHYLEPOTHILONES (51)6 C07D 501/59, 519/00, A61K 31/545 (72, 75) ERICKSON, John, W. [US/US]; 5406 (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldal- Jefferson Boulevard, Frederick, MD 21703 (11) WO 99/67256 (13) A1 lee 215, CH–4058 Basel (CH). (US). GULNIK, Sergei, V. [US/US]; 8004 (for all designated States except / pour tous Meadowview Drive, Frederick, MD 21702 (21) PCT/JP99/03367 les États désignés sauf AT US) (US). GHOSH, Arun, K. [US/US]; 1407 (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL- Clinton Place, River Forest, IL 60305 (US). HUSSAIN, Khaja, A. [US/US]; Apartment TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; (25) ja (26) ja Brunner Strasse 59, A–1230 Vienna (AT). #205, 955 West Foster Avenue, Chicago, IL (only for / seulement pour AT) 60640 (US). (30) 10/177880 24 Jun/juin 1998 JP (24.06.1998) (71) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE (74) GAGALA, Bruce, M. et al. / etc.; Leydig, [US/US]; 10550 North Torrey Pines Road, Voit & Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Pru- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) La Jolla, CA 92037 (US). dential Plaza, 180 North Stetson, Chicago, (for all designated States except / pour tous IL 60601–6780 (US). (54) • CEPHEM COMPOUNDS les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • OMPOSES CEPHEM (72, 75) NICOLAOU, Kyriacos, Costa CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71) ZENYAKU KOGYO KABUSHIKI KAI- [US/US]; 9625 Blackgold Road, La Jolla, GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG SHA [JP/JP]; 2–9, Nihonbashi–Muromachi CA 92037 (US). HEPWORTH, David KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0022 (JP). [GB/US]; 4115 Fanuel Street, No. 6, San MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (for all designated States except / pour tous Diego, CA 92109 (US). FINLAY, Maurice, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA les États désignés sauf US) Raymond, Verschoyle [GB/US]; 3550 No- UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE bel Drive, No. 6219, San Diego, CA 92122 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (72, 75) HANAKI, Hideaki [JP/JP]; 560–4, (US). KING, Nigel, Paul [GB/US]; 3550 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Nagamochi, Hiratsuka–shi, Kanagawa Lebon Drive, No. 6219, San Diego, CA CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU 259–1217 (JP). YAMAZAKI, Hiroaki 92122 (US). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM [JP/JP]; Kenkyusho of Zenyaku Kogyo GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Kabushiki Kaisha, 33–7, Ohizumi–machi (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corpo- 2–chome, Nerima–ku, Tokyo 178–0062 (JP). rate Intellectual Property, Patent & Trade- TSUCHIDA, Yoshio [JP/JP]; Kenkyusho of mark Dept., CH–4002 Basel (CH). (51)6 C07D 501/40, 501/24, A61K 31/545 Zenyaku Kogyo Kabushiki Kaisha, 33–7, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Ohizumi–machi 2–chome, Nerima–ku, To- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/67255 (13) A1 kyo 178–0062 (JP). SATO, Hideki [JP/JP]; GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Kenkyusho of Zenyaku Kogyo Kabushiki KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/EP99/04034 Kaisha, 33–7, Ohizumi–machi 2–chome, Nerima–ku, Tokyo 178–0062 (JP). HI- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RAMATSU, Keiichi [JP/JP]; 14–7–1007, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en Takanawa 2–chome, Minato–ku, Tokyo GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 108–0074 (JP). KAWASHIMA, Seiichiro (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 98111415.0 22 Jun/juin 1998 EP [JP/JP]; Kenkyusho of Zenyaku Kogyo (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22.06.1998) Kabushiki Kaisha, 33–7, Ohizumi–machi IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 2–chome, Nerima–ku, Tokyo 178–0062 (JP). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 99108149.8 26 Apr/avr 1999 EP (74) YAMADA, Tsunemitsu et al. / etc.; 2nd TG). (26.04.1999) Yahagi Building, 5–3, Uchikanda 3–chome, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Chiyoda–ku, Tokyo 101–0047 (JP). 52/1999 15680 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) KEZER, William, B. et al. / etc.; Townsend (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB and Townsend and Crew LLP, Two Embar- KAISHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE cadero Center, 8th floor, San Francisco, CA 1–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 94111–3834 (US). 530–8205 (JP). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA les États désignés sauf US) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (72, 75) KITAGAWA, Yuichi [JP/JP]; 6–3–303, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Kajigaya 2–chome, Takatsu–ku, Ka- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT wasaki–shi, Kanagawa 213–0015 (JP). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI OTAKA, Koji [JP/JP]; 10–91, Nagao, UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Oohara–cho, Tokushima–shi, Tokushima KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 770–8012 (JP). KUBO, Tomoya [JP/JP]; AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 2–1–8, Nishishinhama–cho 1–chome, To- 6 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51) C07F 7/16, B01J 31/04 kushima–shi, Tokushima 770–8008 (JP). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TAKEICHI, Eiji [JP/JP]; 51–6, Nagao, (11) WO 99/67257 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Jouroku–cho, Tokushima–shi, Tokushima (21) PCT/EP99/04363 770–4262 (JP). (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (51)6 C07F 9/40, 9/38 (74) HAGINO, Taira et al. / etc.; Eikoh Pa- (25) de (26) de (11) WO 99/67259 (13) A1 tent Office, ARK Mori Building, 28th floor, (30) 198 28 258.3 25 Jun/juin 1998 DE 12–32, Akasaka 1–chome, Minato–ku, To- (21) PCT/EP99/04365 (25.06.1998) kyo 107–6028 (JP). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (81) ES US. (54) • REACTIVATION AND USE OF A CON- (25) de (26) de TACT MASS FOR PRODUCING AL- (30) 198 28 419.5 25 Jun/juin 1998 DE KYL HALIDE SILANES (25.06.1998) REACTIVATION ET UTILISATION (51)6 C07H 15/203, A61K 31/70 • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) D’UNE MATIERE DE CONTACT POUR LA FABRICATION DE SI- (54) • METHOD FOR PRODUCING VINYL (11) WO 99/67261 (13) A1 LANES D’HALOGENURE D’ALKYLE PHOSPHONIC ACID COMPOUNDS (71) GE BAYER SILICONES GMBH & CO. • PROCEDE POUR LA PREPARATION (21) PCT/FR99/01387 KG [DE/DE]; Falkenberg 1, D–40699 Er- DE COMPOSES D’ACIDE VINYL- krath (DE). PHOSPHONIQUE (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (for all designated States except / pour tous (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (25) fr (26) fr les États désignés sauf US) [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (for all designated States except / pour tous (72, 75) STEINER, Matthias–Sven [DE/DE]; (30) 60/090,566 24 Jun/juin 1998 US les États désignés sauf US) Gustav–Freytag–Strasse 2, D–51373 Lever- (24.06.1998) kusen (DE). MLECZKO, Leslaw [DE/DE]; (72, 75) BECKER, Heike [DE/DE]; Hustadtring 63, D–44801 Bochum (DE). Von–Denis–Strasse 3, D–67117 Limbur- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) ARMBRUST, Ralph [DE/DE]; Gezelinal- gerhof (DE). HENKELMANN, Jochem lee 55, D–51375 Leverkusen (DE). [DE/DE]; Bassermannstrasse 25, D–68165 (54) • NOVEL COMPOUNDS DERIVED (74) LEIFERT, Elmar; Böhm Rauch Krämer Mannheim (DE). BÖTTCHER, Arnd FROM –D–XYLOSE, PREPARATION Leifert, Burgplatz 21/22, D–40213 [DE/DE]; Karolinenstrasse 24, D–67227 METHOD AND THERAPEUTIC USE Düsseldorf (DE). Frankenthal (DE). PREISS, Thomas • NOUVEAUX COMPOSES DERIVES (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI [DE/DE]; Waltharistrasse 5, D–67065 DE –D–XYLOSE, PREPARATION ET FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Ludwigshafen (DE). SLANY, Michael UTILISATION EN THERAPEUTIQUE [DE/DE]; Römerstrasse 12, D–67281 Kirch- Published / Publiée : (c) heim (DE). (63) US Not furnished / non communiqué (CIP) 6 (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagen- (51) C07F 9/12, A61K 31/66, C07F 9/6506, berg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, Not furnished / 9/655 Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mann- non communiquée (11) WO 99/67258 (13) A1 heim (DE). (71) FOURNIER INDUSTRIE ET SANTE (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/US99/13759 [FR/FR]; 38, avenue Hoche, F–75008 Paris ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (FR). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) (30) 60/090,681 25 Jun/juin 1998 US (51)6 C07F 17/00 (25.06.1998) (72, 75) BARBEROUSSE, Véronique [FR/FR]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67260 (13) A1 13, rue de la Ruellotte, F–21121 Hau- teville–Les–Dijon (FR). LEGENDRE, (54) • ARYLSULFONANILIDE PHOS- (21) PCT/JP98/02819 Christiane [FR/FR]; 3, rue des Trois PHATES (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) Ponts, F–21370 Velars–Sur–Ouche (FR). PHOSPHATES SAMRETH, Soth [FR/FR]; 33, rue de • (25) ja (26) ja D’ARYLSULFONANILIDE Dijon, F–21121 Daix (FR). EDGAR, Alan, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Dunlap [US/FR]; 3, rue Virolot, F–21490 (71) TULARIK INC. [US/US]; Two Corporate Saint–Julien (FR). Drive, South San Francisco, CA 94080 (US). (54) • PROCESS FOR SYNTHESIZING ME- (72) HOUZE, Jonathan, B.; 2000 Crystal TALLOCENE COMPOUNDS (74) CLISCI, Serge; S.A. Fedit–Loriot et Springs Road #3–07, San Bruno, CA 94066 • PROCEDE POUR SYNTHETISER DES Autres, Conseil en Propriété Intellectuelle, (US). COMPOSES METALLOCENES 38, avenue Hoche, F–75008 Paris (FR). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15681

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV d’utilité) DK DK (Utility model / modèle MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT d’utilité) EE EE (Utility model / modèle RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP TG). TG). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 6 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) C07H 19/16, A61K 31/70, C07H 19/04 6 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) C07H 19/167, A61K 31/70, C07H 15/04 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/67263 (13) A1 TD TG). (11) WO 99/67264 (13) A1 (21) PCT/EP99/04271 (21) PCT/EP99/04267 (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (25) en (26) en (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) 6 (51) C07H 19/16, A61K 31/70 (30) 9813540.3 23 Jun/juin 1998 GB (25) en (26) en (23.06.1998) (30) 9813565.0 23 Jun/juin 1998 GB (11) WO 99/67262 (13) A1 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (23.06.1998)

(54) • 2–(PURIN–9–YL)– (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/EP99/04182 TETRAHYDROFURAN–3,4–DIOL DERIVATIVES (54) • 2–(PURIN–9–YL)– (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) • DERIVES DU 2–(PURIN–9–YL)– TETRAHYDROFURAN–3,4–DIOL TETRAHYDROFURAN–3,4 DIOL DERIVATIVES DERIVES DU 2–(PURIN–9–YL)– (25) en (26) en (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; • Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, TETRAHYDROFURAN–3,4 DIOL Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; (30) 9813554.4 23 Jun/juin 1998 GB (for all designated States except / pour tous Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, (23.06.1998) les États désignés sauf US) Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (72, 75) ALLEN, David, George [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, les États désignés sauf US) Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). (72, 75) ALLEN, David, George [GB/GB]; (54) ADENOSINE DERIVATIVES CHAN, Chuen [GB/GB]; Glaxo Wellcome • plc, Gunnels Wood Road, Stevenage, Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, • DERIVES D’ADENOSINE Hertfordshire SG1 2NY (GB). COOK, Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). Caroline, Mary [GB/GB]; Glaxo Wellcome CHAN, Chuen [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Stevenage, (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; plc, Gunnels Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). COUSINS, Hertfordshire SG1 2NY (GB). COOK, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Caroline, Mary [GB/GB]; Glaxo Wellcome Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). Richard, Peter, Charles [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Steve- plc, Gunnels Wood Road, Stevenage, (for all designated States except / pour tous Hertfordshire SG1 2NY (GB). COUSINS, les États désignés sauf US) nage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). COX, Brian [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Richard, Peter, Charles [GB/GB]; Glaxo Gunnels Wood Road, Stevenage, Hertford- Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Steve- (72, 75) BAYS, David, Edmund [GB/GB]; 9 shire SG1 2NY (GB). DYKE, Hazel, Joan nage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). COX, Windmill Field, Ware, Hertfordshire SG12 [GB/GB]; Chiroscience Ltd., Cambridge Brian [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, 9PE (GB). COUSINS, Richard, Peter, Science Park, Milton Road, Cambridge Gunnels Wood Road, Stevenage, Hertford- Charles [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, CB4 4WE (GB). ELLIS, Frank [GB/GB]; shire SG1 2NY (GB). DYKE, Hazel, Joan Gunnels Wood Road, Stevenage, Hertford- Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, [GB/GB]; Chiroscience Ltd., Cambridge shire SG1 2NY (GB). DYKE, Hazel, Joan Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). Science Park, Milton Road, Cambridge [GB/GB]; Chiroscience Ltd., Cambridge GEDEN, Joanna, Victoria [GB/GB]; OSI CB4 4WE (GB). ELLIS, Frank [GB/GB]; Science Park, Milton Road, Cambridge Pharmaceuticals (Aston Molecules), 10 Holt Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, CB4 4WE (GB). ELDRED, Colin, David Court South, Aston Science Park, Birmin- Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels gham B7 4EJ (GB). HOBBS, Heather GEDEN, Joanna, Victoria [GB/GB]; OSI Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels Pharmaceuticals (Aston Molecules), 10 Holt 2NY (GB). JUDKINS, Brian, David Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 Court South, Aston Science Park, Birmin- [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels 2NY (GB). KEELING, Suzanne, Elaine gham B7 4EJ (GB). HOBBS, Heather Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels 2NY (GB). PASS, Martin [GB/GB]; Glaxo Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Ste- 2NY (GB). REDGRAVE, Alison, Judith 2NY (GB). REDGRAVE, Alison, Judith venage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels PENNELL, Andrew, Michael, Kenneth Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels 2NY (GB). SWANSON, Stephen [GB/GB]; 2NY (GB). SWANSON, Stephen [GB/GB]; Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, 2NY (GB). Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). BAYS, David [GB/GB]; 9 Windmill Field, BAYS, David [GB/GB]; 9 Windmill Field, Ware, Hertfordshire SG12 9PE (GB). Ware, Hertfordshire SG12 9PE (GB). (74) LEAROYD, Stephanie, Anne; Glaxo Wellcome plc, Glaxo Wellcome House, Ber- (74) TEUTEN, Andrew, J.; Glaxo Wellcome (74) TEUTEN, Andrew, J.; Glaxo Wellcome keley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 plc, Glaxo Wellcome House, Berkeley Ave- plc, Glaxo Wellcome House, Berkeley Ave- 0NN (GB). nue, Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). nue, Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). 52/1999 15682 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY David [GB/GB]; 9 Windmill Field, Ware, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Hertfordshire, SG12 9PE (GB). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) TEUTEN, Andrew J.; Glaxo Wellcome plc, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Greenford, Middlesex UB6 ONN (GB). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TG). TG). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 6 (51)6 C07H 19/167, A61K 31/70, C07H 15/04 (51) C07H 19/167, A61K 31/70 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/67265 (13) A1 (11) WO 99/67266 (13) A1 TG).

(21) PCT/EP99/04269 (21) PCT/EP99/04270 Published / Publiée : (c) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (51)6 C07H 21/00, C12Q 1/68 (25) en (26) en (25) en (26) en (11) WO 99/67267 (13) A1 (30) 9813535.3 23 Jun/juin 1998 GB (30) 9813538.7 23 Jun/juin 1998 GB (23.06.1998) (21) PCT/US99/13839 (23.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (30) 9909482.3 23 Apr/avr 1999 GB (23.04.1999) (54) • 2–(PURIN–9–YL)– (25) en (26) en TETRAHYDROFURAN–3,4–DIOL (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DERIVATIVES (30) 60/090,268 22 Jun/juin 1998 US (22.06.1998) DERIVES DU 2–(PURIN–9–YL)– (54) 2–(PURIN–9–YL)– • • TETRAHYDROFURAN–3,4 DIOL (30) 09/337,022 21 Jun/juin 1999 US TETRAHYDROFURAN–3,4–DIOL (21.06.1999) DERIVATIVES (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; • DERIVES DU 2–(PURIN–9–YL)– Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TETRAHYDROFURAN–3,4 DIOL Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (for all designated States except / pour tous (54) • COMPOSITION AND METHODS FOR (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; les États désignés sauf US) EVALUATING AN ORGANISM’S RES- Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, PONSE TO ALCOHOL Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (72, 75) ALLEN, David, George [GB/GB]; • COMPOSITION ET PROCEDES (for all designated States except / pour tous Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, POUR EVALUER LA REACTION les États désignés sauf US) Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). DE L’ORGANISME A L’ALCOOL CHAN, Chuen [GB/GB]; Glaxo Wellcome (72, 75) ALLEN, David, George [GB/GB]; plc, Gunnels Wood Road, Stevenage, (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Hertfordshire SG1 2NY (GB). COOK, OF CALIFORNIA [US/US]; 5th floor, 1111 Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). Caroline, Mary [GB/GB]; Glaxo Wellcome Franklin Street, Oakland, CA 94607–5200 CHAN, Chuen [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Stevenage, (US). plc, Gunnels Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). COUSINS, (for all designated States except / pour tous Hertfordshire SG1 2NY (GB). COUSINS, Richard, Peter, Charles [GB/GB]; Glaxo les États désignés sauf US) Richard, Peter, Charles [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Steve- Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Steve- nage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). COX, (72, 75) MILES, Michael, F. [US/US]; 88 S. nage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). COX, Brian [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Knoll Road, Mill Valley, CA 94941 (US). Brian [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Stevenage, Hertford- LAI, Chao–qiang [CN/US]; 196 White Gunnels Wood Road, Stevenage, Hertford- shire SG1 2NY (GB). DYKE, Hazel, Joan Street, Belmont, MA 02478 (US). LOCK- shire SG1 2NY (GB). GEDEN, Joanna, [GB/GB]; Chiroscience Ltd., Cambridge HART, David, J. [US/US]; 510 Torrey Victoria [GB/GB]; OSI Pharmaceuticals Science Park, Milton Road, Cambridge Point Road, Del Mar, CA 92014 (US). (Aston Molecules), 10 Holt Court South, CB4 4WE (GB). ELLIS, Frank [GB/GB]; (74) HUNTER, Tom et al. / etc.; Majestic, Aston Science Park, Birmingham B7 4EJ Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Parsons, Siebert & Hsue P.C., Suite 1100, (GB). HOBBS, Heather [GB/GB]; Glaxo Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). Four Embarcadero Center, San Francisco, Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Ste- GEDEN, Joanna, Victoria [GB/GB]; OSI CA 94111–4106 (US). venage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). Pharmaceuticals (Aston Molecules), 10 Holt KEELING, Suzanne, Elaine [GB/GB]; Court South, Aston Science Park, Birmin- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, gham B7 4EJ (GB). HOBBS, Heather CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE REDGRAVE, Alison, Judith [GB/GB]; Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, 2NY (GB). KELLING, Suzanne, Elaine MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ROPER, Thomas, Davis, IV [US/US]; Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, 2NY (GB). REDGRAVE, Alison, Judith GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Research Triangle Park, NC 27709 (US). [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP XIE, Shiping [CN/US]; Glaxo Wellcome Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Inc., Five Moore Drive, Research Triangle 2NY (GB). SWANSON, Stephen [GB/GB]; IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Park, NC 27709 (US). Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). TG). (74) TEUTEN, Andrew, J.; Glaxo Wellcome WHITWORTH, Caroline [GB/GB]; Glaxo plc, Glaxo Wellcome House, Berkeley Ave- Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Steve- Published / Publiée : (c) nue, Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). nage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). BAYS, 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15683

(51)6 C07H 21/04, C12P 21/06, C12N 1/20, REPETITION DE L’ANKYRINE ET (25) en (26) en 15/00 PROCEDE D’UTILISATION DE LA- DITE MOLECULE (30) 98202052.1 19 Jun/juin 1998 EP (11) WO 99/67268 (13) A1 (19.06.1998) (71) THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY (21) PCT/US99/14245 [US/US]; 11th & Walnut Street, Philadel- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) phia, PA 19107 (US). (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (54) • TESTOSTERONE DERIVATIVE (25) en (26) en (72) TSICHLIS, Philip, N.; 50 Brentwood • DERIVE DE TESTOSTERONE Drive, Willow Grove, PA 19090 (US). MA- (30) 09/103,754 24 Jun/juin 1998 US KRIS, Antonios; Apartment A–11, 8048 (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg (24.06.1998) Oxford Avenue, Philadelphia, PA 19111 76, NL–6824 BM Arnhem (NL). (US). (for all designated States except / pour tous (30) 60/107,771 9 Nov/nov 1998 US les États désignés sauf US) (09.11.1998) (74) McNICHOL, William, J., Jr.; Reed Smith Shaw & McClay LLP, 2500 One Liberty (72, 75) LEYSEN, Dirk [BE/BE]; Kerkstraat 26, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Place, Philadelphia, PA 19103–7301 (US). B–3920 Lommel (BE). VAN DER VOORT, Hendrikus, Adrianus, Antonius [NL/NL]; (54) • DIACYLGLYCEROL O– (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Esdoornstraat 7, NL–5461 CH Veghel (NL). ACYLTRANSFERASE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • DIACYLGLYCEROL O– (74) KRAAK, H.; P.O. Box 20, NL–5340 BH ACYLTRANSFERASE Published / Publiée : (c) Oss (NL). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- 6 SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th (51) C07J 1/00, A61K 31/565 GE HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO RU floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA (11) WO 99/67270 (13) A1 94607–5200 (US). SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ (21) PCT/EP99/04101 (72) FARESE, Robert, V., Jr.; Gladstone Ins- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU titute of Cardiovascular Disease, P.O. Box (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 419100, San Francisco, CA 94141–9100 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (US). CASES, Sylvaine; Gladstone Ins- (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR titute of Cardiovascular Disease, P.O. Box NE SN TD TG). 419100, San Francisco, CA 94141–9100 (30) 98202051.3 19 Jun/juin 1998 EP (US). SMITH, Steven; Gladstone Insti- (19.06.1998) 6 tute of Cardiovascular Disease, P.O. Box (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51) C07J 3/00, C12R 1/645, A61K 31/575 419100, San Francisco, CA 94141–9100 (US). ERICKSON, Sandra, K.; Veteran’s (54) • CYCLOALKYL–CARBOXYLIC ACID (11) WO 99/67272 (13) A1 Administration Medical Center, 111F, 4150 ESTERS OF 7.ALPHA.METHYL– (21) PCT/JP99/03191 Clement Street, San Francisco, CA 94121 ESTR–4–EN–3–ONE 17.BETA.– (US). SANDE, Eric; 19 Delmar Street, San OL (19–NOR 7.ALPHA.– (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) Francisco, CA 94117 (US). METHYLTESTOSTERONE) (25) en (26) en (74) FIELD, Bret, E.; Bozicevic, Field & Fran- • ESTERS D’ACIDE CYCLOALKYL– cis LLP, Suite 200, 285 Hamilton Avenue, CARBOXYLIQUE DE (30) PP 4293 23 Jun/juin 1998 AU Palo Alto, CA 94301 (US). 7.ALPHA.METHYL–ESTR–4–EN– (23.06.1998) 3–ONE 17.BETA.–OL (19–NOR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 7.ALPHA–METHYLTESTOSTERONE) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg (54) • A COMPOUND, WF002, PRODUC- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 76, NL–6824 BM Arnhem (NL). TION THEREOF AND USE THEREOF MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous • COMPOSE WF002, ET METHODES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) DE PRODUCTION ET D’UTILISATION UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72, 75) LEYSEN, Dirk [BE/BE]; Kerkstraat 26, CORRESPONDANTES KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT B–3920 Lommel (BE). VAN DER VOORT, (71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., Hendrikus, Adrianus, Antonius [NL/NL]; BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LTD. [JP/JP]; 4–7, Doshomachi 3–chome, Esdoornstraat 7, NL–5461 CH Veghel (NL). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8514 (JP). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). VAN DER LOUW, Jaap [NL/NL]; Pau- (for all designated States except / pour tous woog 12, NL–5345 EN Oss (NL). les États désignés sauf US) (74) KRAAK, H.; P.O. Box 20, NL–5340 BH 6 (72, 75) HORI, Yasuhiro [JP/JP]; 6–3–13, Ki- (51) C07H 21/04, C07K 14/47, 16/18 Oss (NL). nunodai, Yawaramura, Tsukuba–gun, Ibaraki (11) WO 99/67269 (13) A1 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE 300–2436 (JP). EZAKI, Masami [JP/JP]; GE HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR 410–150, Shimohirooka, Tsukuba–shi, (21) PCT/US99/14353 LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO RU Ibaraki 305–0042 (JP). TSURUMI, Ya- SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU suhisa [JP/JP]; 3–19–1–3–301, Azuma, (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0031 (JP). TA- KASE, Shigehiro [JP/JP]; 1–12–10, Sousha, (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Ishioka–shi, Ibaraki 315–0016 (JP). HINO, (30) 60/090,742 24 Jun/juin 1998 US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Motohiro [JP/JP]; 13–3–1003, Touzaki–cho, (24.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR Tsuchiura–shi, Ibaraki 300–0031 (JP). NE SN TD TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) TABUSHI, Eiji; Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd., Osaka Factory, 1–6, Kashima (54) • NUCLEIC ACID MOLECULE ENCO- 2–chome, Yodogawa–ku, Osaki–shi, Osaka DING AN ANKYRIN REPEAT TVL– (51)6 C07J 1/00, A61K 31/565 532–8514 (JP). 1 PROTEIN AND METHODS OF USE THEREOF (11) WO 99/67271 (13) A1 (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL • MOLECULE D’ACIDE NUCLEIQUE (21) PCT/EP99/04102 PT SE). CODANT UNE PROTEINE TVL–1 POSSEDANT DES DOMAINES DE (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 52/1999 15684 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 C07J 9/00, 11/00, A61K 31/575 • NOUVEAUX 19–NOR STEROIDES [DE/DE]; Blochmannstrasse 6, D–07743 17–HALOGENES, PROCEDE ET IN- Jena (DE). (11) WO 99/67273 (13) A1 TERMEDIAIRES DE PREPARATION, APPLICATION COMME MEDICA- (74) LEYBACH, Holger; Jenapharm GmbH & (21) PCT/DK99/00333 MENTS ET COMPOSITIONS PHAR- Co. KG, Otto–Schott–Strasse 15, D–07745 Jena (DE). (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) MACEUTIQUES LES RENFERMANT (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE (71) HOECHST MARION ROUSSEL (25) en (26) en GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC [FR/FR]; 1, Terrasse Bellini, F–92800 LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL (30) PA 1998 00810 19 Jun/juin 1998 DK Puteaux (FR). RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN (for all designated States except / pour tous (19.06.1998) YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL les États désignés sauf US) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) PA 1998 00807 19 Jun/juin 1998 DK RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (19.06.1998) (72, 75) BOUALI, Yasmina [FR/FR]; 4, rue Michelet, F–94800 Villejuif (FR). MAU- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (30) 60/092,763 14 Jul/juil 1998 US GER, Jacques [FR/FR]; 6, rue Roubo, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (14.07.1998) F–75011 Paris (FR). NIQUE, François MR NE SN TD TG). [FR/FR]; 1 bis, rue du Bac, F–94170 Le Published / Publiée : (c) (30) 60/093,025 16 Jul/juil 1998 US Perreux sur Marne (FR). VAN DE VELDE, (16.07.1998) Patrick [FR/FR]; 75, avenue Simon Bolivar, 6 F–75019 Paris (FR). (51) C07J 53/00, A61K 31/565, 31/58 (30) PA 1999 00141 4 Feb/fév 1999 DK (04.02.1999) (74) ROUSSEAU, Pierrick; Hoechst Marion (11) WO 99/67276 (13) A1 Roussel, 102, route de Noisy, F–93235 (30) PA 1999 00140 4 Feb/fév 1999 DK (21) PCT/DE99/01795 Romainville Cedex (FR). (04.02.1999) (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR (25) de (26) de (54) • MEIOSIS REGULATING LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ (30) 198 27 522.6 22 Jun/juin 1998 DE COMPOUNDS PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN (22.06.1998) YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL • COMPOSES POUR REGULER LA SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MEIOSE RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) 14,15–CYCLOPROPANOSTEROIDS OF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); • (71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo THE 19–NORANDROSTANE SERIES, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML Allé, DK–2880 Bagsvaerd (DK). METHOD FOR THE PRODUCTION MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous THEREOF AND PHARMACEUTICAL les États désignés sauf US) PREPARATIONS CONTAINING SAID COMPOUNDS (72, 75) MURRAY, Anthony [GB/DK]; Esthers- (51)6 C07J 53/00, A61K 31/565 vej 32, 1.t.h., DK–2900 Hellerup (DK). • 14,15–CYCLOPROPANOSTEROIDES FAARUP, Peter [DK/DK]; Skråplanet 15, (11) WO 99/67275 (13) A1 DE LA SERIE DES 19– Jonstrup, DK–3500 Værløse (DK). NORANDROSTANES, LEUR (21) PCT/DE99/01794 PROCEDE DE PRODUCTION ET PRE- (74) NOVO NORDISK A/S; Corporate Patents, PARATIONS PHARMACEUTIQUES Novo Allé, DK–2880 Bagsvaerd (DK). (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) CONTENANT CES COMPOSES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) de (26) de (71) JENAPHARM GMBH & CO. KG CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [DE/DE]; Otto–Schott–Strasse 15, D–07745 (30) 198 27 523.4 22 Jun/juin 1998 DE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Jena (DE). (22.06.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) SCHWARZ, Sigfrid [DE/DE]; Otto- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • UNSATURATED 14,15– gerd–Mühlmann–Strasse 17, D–07743 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CYCLOPROPANOANDROSTANES, Jena (DE). SCHUBERT, Gerd [DE/DE]; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP METHOD FOR THE PRODUCTION Käthe–Kollwitz–Strasse 13, D–07743 Jena (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR THEREOF AND PHARMACEUTICAL (DE). RING, Sven [DE/DE]; Ziegenhainer IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PREPARATIONS CONTAINING SAID Oberweg 3, D–07749 Jena (DE). ELGER, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD COMPOUNDS Walter [DE/DE]; Schorlemerallee 12 B, TG). • 14,15– D–14195 Berlin (DE). SCHNEIDER, Bir- CYCLOPROPANOANDROSTANES gitt [DE/DE]; Damaschkeweg 19, D–07745 INSATURES, LEUR PROCEDE DE Jena (DE). KAUFMANN, Günter [DE/DE]; (51)6 C07J 41/00, A61K 31/56 PRODUCTION ET PREPARATIONS Schillbachstrasse 41, D–07743 Jena (DE). PHARMACEUTIQUES CONTENANT SOBEK, Lothar [DE/DE]; Blochmanns- (11) WO 99/67274 (13) A1 CES COMPOSES trasse 6, D–07743 Jena (DE). (21) PCT/FR99/01491 (71) JENAPHARM GMBH & CO. KG (74) LEYBACH, Holger; Jenapharm GmbH & [DE/DE]; Otto–Schott–Strasse 15, D–07745 Co. KG, Otto–Schott–Strasse 15, D–07745 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) Jena (DE). Jena (DE). (25) fr (26) fr (for all designated States except / pour tous (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE les États désignés sauf US) GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC (30) 98/07898 23 Jun/juin 1998 FR LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL (72, 75) RING, Sven [DE/DE]; Ziegenhai- (23.06.1998) RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN ner Oberweg 3, D–07749 Jena (DE). YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SCHWARZ, Sigfrid [DE/DE]; Otto- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD gerd–Mühlmann–Strasse 17, D–07743 Jena RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) NOVEL 17–HALOGENATED 19–NOR (DE). ELGER, Walter [DE/DE]; Schor- • FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); STEROIDS, METHOD AND INTERME- lemerallee 12 B, D–14195 Berlin (DE). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML DIATES FOR PREPARING SAME, USE SCHNEIDER, Birgitt [DE/DE]; Dama- MR NE SN TD TG). AS MEDICINES AND PHARMACEU- schkeweg 19, D–07745 Jena (DE). KAUF- TICAL COMPOSITIONS CONTAINING MANN, Günter [DE/DE]; Schillbachstrasse Published / Publiée : (c) SAME 41, D–07743 Jena (DE). SOBEK, Lothar 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15685

(51)6 C07K 1/18, 14/745, C12N 9/64 (51)6 C07K 5/083, A61K 38/06 (72, 75) VISKOV, Christian [FR/FR]; 3, rue du Béarn, F–91130 Ris Orangis (FR). (11) WO 99/67277 (13) A1 (11) WO 99/67279 (13) A1 (21) PCT/US98/13140 (74) NIEDERST, Claire; Rhône–Poulenc Ro- (21) PCT/EP99/04381 rer S.A., Direction Brevets, 20, avenue (22) 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) Raymond Aron, F–92165 Antony Cedex (25) en (26) en (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (FR). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) de (26) de (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (54) METHOD AND APPARATUS FOR THE EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR • (30) 198 28 114.5 24 Jun/juin 1998 DE LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO PRODUCTION OF PURIFIED PLASMA (24.06.1998) PROTEINS NZ PL RO RU SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TANT LA PRODUCTION DE PRO- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY TEINES PLASMATIQUES PURIFIEES (54) • COMPOUNDS OF UNSTABLE DIPEP- TIDYL PEPTIDASE IV INHIBITORS DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (71) SHANBROM TECHNOLOGIES, LLC COMPOSES D’INHIBITEURS IN- [US/US]; Suite B, 603 West Ojai Avenue, • GW ML MR NE SN TD TG). STABLES DE LA DIPEPTIDYLPEPTI- Ojai, CA 93023–3732 (US). DASE IV

(72) SHANBROM, Edward; 2252 Liane Lane, 6 Santa Ana, CA 92705 (US). (71) PROBIODRUG GESELLSCHAFT FÜR (51) C07K 11/02, C07D 273/00, A61K 38/15 ARZNEIMITTELFORSCHUNG MBH (74) KIRCHANSKI, Stefan, J. et al. / etc.; [DE/DE]; Weinbergweg 22, D–06120 Halle (11) WO 99/67281 (13) A1 Graham & James LLP, 6th floor, 650 Town (DE). (21) PCT/EP99/04028 Center Drive, Costa Mesa, CA 92626–1925 (for all designated States except / pour tous (US). les États désignés sauf US) (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) DEMUTH, Hans–Ulrich [DE/DE]; (25) de (26) de Hegelstrasse 14, D–06114 Halle (DE). SCHMIDT, Jörn [DE/DE]; Eichendorff- (30) 198 28 047.5 24 Jun/juin 1998 DE (51)6 C07K 5/078, 5/083, 5/097, A61K 38/05, strasse 2, D–06114 Halle (DE). HOFF- (24.06.1998) MANN, Torsten [DE/DE]; Körnerstrasse 38/06 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 8, D–06114 Halle (DE). GLUND, Konrad (11) WO 99/67278 (13) A1 [DE/DE]; Rüsternweg 37, D–06120 Halle (54) • SUBSTITUTED CYCLOOCTADEPSI- (21) PCT/EP99/04382 (DE). PEPTIDES (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (74) FORSTMEYER, Dietmar, G. et al. / etc.; • CYCLOOCTADEPSIPEPTIDES SUB- STITUES (25) de (26) de Boeters & Bauer, Bereiteranger 15, D–81541 München (DE). (30) 198 28 113.7 24 Jun/juin 1998 DE (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT (24.06.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG les États désignés sauf US) (54) PRODRUGS OF DIPEPTIDYL PEPTI- • KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (72, 75) SCHERKENBECK, Jürgen [DE/DE]; DASE IV INHIBITORS MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Bechhausen 73, D–42929 Wermelskir- • PROMEDICAMENTS D’INHIBITEURS RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA chen (DE). DYKER, Hubert [DE/DE]; DE LA DIPEPTIDYLPEPTIDASE IV UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Andreas–Gryphius–Strasse 20, D–51065 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (71) PROBIODRUG GESELLSCHAFT FÜR Köln (DE). PLANT, Andrew [GB/DE]; BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Walter–Flex–Strasse 20, D–51373 Lever- ARZNEIMITTELFORSCHUNG MBH CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU [DE/DE]; Weinbergweg 22, D–06120 Halle kusen (DE). HARDER, Achim [DE/DE]; MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Europaring 54, D–51109 Köln (DE). (DE). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous VON SAMSON HIMMELSTJERNA, les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) Georg [DE/DE]; Neuenkamper Strasse 21, D–42657 Solingen (DE). (72, 75) DEMUTH, Hans–Ulrich [DE/DE]; Weinbergweg 23, D–06120 Halle (51)6 C07K 7/64, A61K 38/13 (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (DE). HOFFMANN, Torsten [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). Körnerstrasse 8, D–06114 Halle (DE). (11) WO 99/67280 (13) A1 SCHLENZIG, Dagmar [DE/DE]; He- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY gelstrasse 12, D–06114 Halle (DE). (21) PCT/FR99/01480 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MANHART, Susanne [DE/DE]; GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Rudolf–Haym–Strasse 21, D–06110 Halle (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (DE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) fr (26) fr RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) FORSTMEYER, Dietmar, G. et al. / etc.; UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Boeters & Bauer, Bereiteranger 15, D–81541 (30) 98/07846 22 Jun/juin 1998 FR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA München (DE). (22.06.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (54) NOVEL METHOD FOR PREPARING • TG). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CYCLOSPORIN DERIVATIVES MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO NOUVEAU PROCEDE DE PREPARA- Published / Publiée : (c) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • TION DE DERIVES DE CYCLOSPO- UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE RINE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (51)6 C07K 14/00 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (71) RHONE–POULENC RORER S.A. (11) WO 99/67282 (13) A2 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU [FR/FR]; 20, avenue Raymond Aron, MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM F–92160 Antony (FR). (21) PCT/FR99/01495 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) 52/1999 15686 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(25) fr (26) fr [IT/GB]; University of Dundee, Dept. of (25) en (26) en Biochemistry, Protein Phosphorylation Unit, (30) 98/08094 25 Jun/juin 1998 FR Medical Research Council, Medical Sciences (30) 98870142.1 24 Jun/juin 1998 EP (25.06.1998) Institute, Dundee DD1 4HN (GB). (24.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) MILES, John; Eric Potter Clarkson, Park (30) 99870033.0 22 Feb/fév 1999 EP (54) • NOVEL OLFACTORY RECEPTORS View House, 58 The Ropewalk, Nottingham (22.02.1999) AND THEIR USES NG1 5DD (GB). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • NOUVEAUX RECEPTEURS OLFAC- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TIFS ET LEURS UTILISATIONS CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (54) • PARTICLES OF HCV ENVELOPE PRO- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG TEINS: USE FOR VACCINATION (71) CENTRE NATIONAL DE LA RE- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD PARTICULES DE PROTEINES CHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • [FR/FR]; 3, rue Michel Ange, F–75794 D’ENVELOPPE DE VHC: UTILI- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA SATION POUR LA VACCINATION Paris Cedex 16 (FR). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (for all designated States except / pour tous KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (71) INNOGENETICS N.V. [BE/BE]; Industrie- les États désignés sauf US) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT park Zwijnaarde 7, P.O. Box 4, B–9052 (72, 75) CLEMENT, Jean–Luc [FR/FR]; 550, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Ghent (BE). rue Paradis, F–13008 Marseille (FR). TI- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous RARD, Alain [FR/FR]; Chemin de la CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) Floride, F–83640 Saint–Zacharie (FR). RENUCCI, Marielle [FR/FR]; 11, rue (72, 75) DEPLA, Erik [BE/BE]; Burgstraat 58, Dumont d’Urville, F–13008 Marseille (FR). (51)6 C07K 14/16, A61K 47/48, 51/08, C12N B–9070 Destelbergen (BE). MAERTENS, BELAICH, Anne [FR/FR]; Villa 8, 33, 9/64, G01N 33/58, 33/68 Geert [BE/BE]; Zilversparrenstraat 64, rue Floralia, F–13009 Marseille (FR). MA- B–8310 Brugge (BE). BOSMAN, Alfons TARAZZO, Valéry [FR/FR]; 4, rue du (11) WO 99/67284 (13) A2 [BE/BE]; Hulst 165, B–1745 Opwijk (BE). Calcaire, F–13360 Roquevaire (FR). VAN WIJNENDAELE, Frans [BE/BE]; (21) PCT/US99/13660 Zomerstraat 46, B–9270 Laarne (BE). (74) BREESE, Pierre et al. / etc.; (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) Breese–Majerowicz, 3, avenue de l’Opéra, (74) INNOGENETICS N.V.; Industriepark Zwi- jnaarde 7, P.O. Box 4, B–9052 Ghent (BE). F–75001 Paris (FR). (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/090,087 20 Jun/juin 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (20.06.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • MEMBRANE–PERMEANT PEPTIDE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH COMPLEXES FOR MEDICAL IMA- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GING, DIAGNOSTICS, AND PHAR- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MACEUTICAL THERAPY (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • COMPLEXES PEPTIDIQUES DE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PERMEATION MEMBRANAIRE DES- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TINES A L’IMAGERIE MEDICALE, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). AU DIAGNOSTIC ET A LA THERAPIE TG). PHARMACEUTIQUE Published / Publiée : (c) (71) WASHINGTON UNIVERSITY [US/US]; (51)6 C07K 14/00 One Brookings Drive, St. Louis, MO 63130 6 (11) WO 99/67283 (13) A2 (US). (51) C07K 14/31, A61K 38/16 (21) PCT/GB99/01660 (72) PIWNICA–WORMS, David; One Broo- (11) WO 99/67286 (13) A2 kings Drive, St. Louis, MO 63130 (US). (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) (21) PCT/US99/14562 (74) COHEN, Charles, E. et al. / etc.; Senniger, (25) en (26) en Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102 (30) 9813467.9 24 Jun/juin 1998 GB (US). (25) en (26) en (24.06.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/103,438 24 Jun/juin 1998 US (30) 9817303.2 10 Aug/août 1998 GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (24.06.1998) (10.08.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) NOVEL STAPHYLOCOCCUS PEP- (54) POLYPEPTIDES, POLYNUCLEOTIDES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • • TIDES FOR BACTERIAL INTERFE- AND USES THEREOF UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM RENCE • POLYPEPTIDES, POLYNUCLEOTIDES KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM ET LEURS UTILISATIONS AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • NOUVEAUX PEPTIDES DE STA- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PHYLOCOQUES UTILISES POUR DES (71) MEDICAL RESEARCH COUNCIL LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI INTERFERENCES BACTERIENNES [GB/GB]; 20 Park Crescent, London W1N CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 4AL (GB). (63) US 09/103,438 (CIP) (for all designated States except / pour tous 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) les États désignés sauf US) 6 (51) C07K 14/18, A61K 39/29, C07K 16/10, (71) THE ROCKEFELLER UNIVERSITY (72, 75) ALESSI, Dario [GB/GB]; 309 Perth G01N 33/576 [US/US]; 1230 York Avenue, New York, Road, Dundee DD2 1LG (GB). DEAK, Ma- NY 10021–6399 (US). NEW YORK UNI- (11) WO 99/67285 (13) A1 ria [HU/GB]; 15 Union Place, Dundee DD2 VERSITY [US/US]; 550 First Avenue, New 1AA (GB). COHEN, Philip [GB/GB]; In- (21) PCT/EP99/04342 York, NY 10016 (US). verbay II, Invergowrie by Dundee, Dun- (for all designated States except / pour tous dee DD2 5DQ (GB). CAIVANO, Matilde (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) les États désignés sauf US) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15687

(72, 75) MUIR, Tom, W. [GB/US]; 500 East (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) 63rd Street, New York, NY 10021 (US). d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA MAYVILLE, Patricia [US/US]; 1230 York CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (25) en (26) en Avenue #132, New York, NY 10021 (US). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle NOVICK, Richard, P. [US/US]; 10 West d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (30) 10/175741 23 Jun/juin 1998 JP 86th Street, New York, NY 10024 (US). JI, d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (23.06.1998) Guangyong [US/US]; 79–92 Calamus Ave- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) nue, Elmhurst, NY 11373 (US). BEAVIS, d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID Ronald [US/US]; 211 k Oxmoor Way, In- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • A METHOD FOR INDUCING PRO- dianapolis, IN 46234 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX DUCTION OF GROWTH FACTORS NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM • TECHNIQUE DECLENCHANT LA (74) JACKSON, David, A. et al. / etc.; Klau- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP PRODUCTION DE FACTEURS DE ber & Jackson, 411 Hackensack Avenue, Ha- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); CROISSANCE ckensack, NJ 07601 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) EXOGEN INC. [US/US]; 10 Constitution EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Avenue, Piscataway, NJ 08855 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) ITO, Masayo; Teijin Limited, 3–2, Asahi- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TD TG). gaoka 4–chome, Hino–shi, Tokyo 191–0065 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Published / Publiée : (c) (JP). AZUMA, Yoshiaki; Teijin Limited, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 3–2, Asahigaoka 4–chome, Hino–shi, To- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT kyo 191–0065 (JP). OHTA, Tomohiro; UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51)6 C07K 14/47, 7/06, 7/08, 16/18, C12N Teijin Limited, 3–2, Asahigaoka 4–chome, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 5/00, A61K 35/12, 38/08, 39/00, 48/00, Hino–shi, Tokyo 191–0065 (JP). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP G01N 33/53, 33/574 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) BIGGART, Waddell, A. et al. / etc.; Sugh- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/67288 (13) A1 rue, Mion, Zinn, MacPeak & Seas, PLLC, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Suite 800, 2100 Pennsylvania Avenue, N.W., (21) PCT/JP99/03360 TG). Washington, DC 20037–3202 (US). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) ja (26) ja CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE (51)6 C07K 14/315, A23L 3/3463, A23C 9/123, (30) 10/178449 25 Jun/juin 1998 JP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 9/158 (25.06.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/67287 (13) A1 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (54) • TUMOR ANTIGEN PEPTIDES ORIGI- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM NATING IN CYCLOPHILIN B AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (21) PCT/IE99/00058 • PEPTIDES D’ANTIGENES TUMO- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT RAUX PROVENANT DE LA CYCLO- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) PHILINE B CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) SUMITOMO PHARMACEUTICALS Published / Publiée : (c) (25) en (26) en COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 2–8, Do- sho–machi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, 6 Osaka 541–8510 (JP). (51) C07K 14/715, 19/00, C12N 15/12, 5/10, (30) 980500 22 Jun/juin 1998 IE C12P 21/02, G01N 33/50, C07K 16/16, (22.06.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 16/28, G01N 33/53, C12Q 1/68 (11) WO 99/67290 (13) A1 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71, 72) ITOH, Kyogo [JP/JP]; 2–25–9, Keyaki–dai, Kiyama–cho, Miyaki–gun, Saga 841–0205 (JP). (21) PCT/JP99/03351 (54) • A SPRAY–DRIED BACTERIOCIN POWDER WITH ANTI–MICROBIAL (72, 75) GOMI, Shinya [JP/JP]; 3–61, Izumi, (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) ACTIVITY Soja–shi, Okayama 719–1106 (JP). (25) ja (26) ja • POUDRE DE BACTERIOCINE SE- (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama CHEE PAR ATOMISATION ET DOTEE & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi (30) 10/214720 24 Jun/juin 1998 JP D’UNE ACTIVITE ANTIMICRO- 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (24.06.1998) BIENNE 540–0001 (JP). (30) 10/297409 19 Oct/oct 1998 JP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (19.10.1998) (71) TEAGASC, THE AGRICULTURE AND CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FOOD DEVELOPMENT AUTHORITY GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) [IE/IE]; 19 Sandymount Avenue, Dublin 4 KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (IE). UNIVERSITY COLLEGE CORK (54) NOVEL HEMOPOIETIN RECEPTOR MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • – NATIONAL UNIVERSITY OF IRE- PROTEINS RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA LAND, CORK [IE/IE]; College Road, Cork UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM NOUVELLES PROTEINES RECEP- (IE). • KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM TRICES D’HEMOPOÏETINE (for all designated States except / pour tous AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT les États désignés sauf US) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) CHUGAI RESEARCH INSTITUTE FOR LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MOLECULAR MEDICINE, INC. [JP/JP]; (72, 75) ROSS, Reynolds, Paul [IE/IE]; Main CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 153–2, Nagai, Niihari–mura, Niihari–gun, Street, Kilworth, County Cork (IE). HILL, Ibaraki 300–4101 (JP). Colin [IE/IE]; 4 Deerpark Court, Friars (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Walk, Cork (IE). (51)6 C07K 14/49, 14/475, C12N 5/06, 13/00, C12P 21/02 (72, 75) NOMURA, Hitoshi [JP/JP]; Chugai (74) PARKES, Andrew, John, Aykroyd et al. (11) WO 99/67289 (13) A1 Research Institute for Molecular Medicine,, / etc.; Tomkins & Co., 5 Dartmouth Road, Inc., 153–2, Nagai, Niihari–mura, Nii- Dublin 6 (IE). (21) PCT/US99/12815 hari–gun, Ibaraki 300–4101 (JP). MAEDA, 52/1999 15688 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

Masatsugu [JP/JP]; Chugai Research Insti- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY tute for Molecular Medicine,, Inc., 153–2, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Nagai, Niihari–mura, Niihari–gun, Ibaraki (54) • MODIFIED GnRH RECEPTOR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 300–4101 (JP). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RECEPTEUR GnRH MODIFIE • MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Tsukuba Building 6F, 1–1–1, Oroshi–machi, (71) MEDICAL RESEARCH COUNCIL UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Tsuchiura–shi, Ibaraki 300–0847 (JP). [GB/GB]; 20 Park Crescent, London W1N GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 4AL (GB). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (72, 75) EIDNE, Karin, Ann [SE/GB]; 1 Dal- TG). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO rymple Crescent, Edinburgh EH9 2NU (GB). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA FACCENDA, Elena [GB/GB]; 133/3 Craig- UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM millar Castle Avenue, Edinburgh EH16 4DN 6 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (GB). (51) C07K 19/00, A61K 39/395 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 99/67294 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scot- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI land Street, Glasgow G5 8QA (GB). (21) PCT/US99/14030 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en (51)6 C07K 14/715, A61K 47/48, C07K 1/107 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/100,409 20 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/67291 (13) A2 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (20.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/13953 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • ANTIGENIC COMPLEX COMPRISING IMMUNOSTIMULATORY PEPTIDE, (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CD4, AND CHEMOKINE RECEPTOR (30) 09/102,530 22 Jun/juin 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD DOMAIN FOR HIV TREATMENT AND (22.06.1998) TG). IMMUNE DISORDERS COMPLEXE ANTIGENIQUE COM- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • Published / Publiée : (c) PRENANT UN PEPTIDE IMMUNOSTI- (54) • SITE SPECIFIC PROTEIN MODIFICA- MULATEUR, CD4 ET UN DOMAINE TION BY MUTAGENESIS DE RECEPTEUR DE CHEMOKINE (51)6 C07K 16/46, A61K 39/44 POUR TRAITER VIH ET DES MALA- • MODIFICATION DE PROTEINE SPE- DIES IMMUNITAIRES CIFIQUE A UN SITE PAR MUTAGE- NESE (11) WO 99/67293 (13) A1 (63) US 09/100,409 (CIP) 20 Jun/juin 1998 (20.06.1998) (71) IMMUNEX CORPORATION [US/US]; (21) PCT/US99/13959 51 University Street, Seattle, WA 98101 (71) UNITED BIOMEDICAL INC. [US/US]; (US). (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) 25 Davids Drive, Hauppauge, NY 11788 (for all designated States except / pour tous (US). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) PETTIT, Dean, K. [US/US]; 3844 48th Avenue N.E., Seattle, WA 98105 (US). (30) 09/100,287 20 Jun/juin 1998 US (72, 75) WANG, Chang, Yi [US/US]; 47 Snake (20.06.1998) Hill Road, Cold Spring Harbor, NY 11724 (74) HENRY, Janis, C.; Immunex Corporation, (US). Law Dept., 51 University Street, Seattle, WA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 98101 (US). (74) LIN, Maria, C., H.; Morgan & Finnegan, (54) • PEPTIDE COMPOSITION AS IM- L.L.P., 345 Park Avenue, New York, NY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MUNOGEN FOR THE TREATMENT 10154 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE OF ALLERGY GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG • COMPOSITION DE PEPTIQUE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU COMME IMMUNOGENE PERMET- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG TANT DE TRAITER L’ALLERGIE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (63) US 09/100,287 (CIP) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH 20 Jun/juin 1998 (20.06.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (71) UNITED BIOMEDICAL INC. [US/US]; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GN GW ML MR NE SN TD TG). 25 Davids Drive, Hauppauge, NY 11788 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (for all designated States except / pour tous CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) TG). (51)6 C07K 14/72, C12N 15/00, A01K 67/027, G01N 33/00 (72, 75) WANG, Chang, Yi [US/US]; 47 Snake (11) WO 99/67292 (13) A1 Hill Road, Cold Spring Harbor, NY 11724 (51)6 C08B 31/12, 31/00 (US). WALFIELD, Alan, M. [US/US]; 45 (21) PCT/GB99/01821 Schiller Avenue, Huntington Station, NY (11) WO 99/67295 (13) A1 11746 (US). (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (21) PCT/US99/14100 (25) en (26) en (74) LIN, Maria, C., H.; Morgan & Finnegan, (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) L.L.P., 345 Park Avenue, New York, NY (30) 9813279.8 20 Jun/juin 1998 GB 10154 (US). (25) en (26) en (20.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15689

(30) 60/090,313 23 Jun/juin 1998 US (51)6 C08F 2/04 (72, 75) WUNDERLICH, Wiebke [DE/DE]; (23.06.1998) Bahnhofstrasse 25a, D–64404 Bickenbach (11) WO 99/67297 (13) A1 (DE). CLAUSS, Margot [FR/FR]; 61, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) rue de la forêt, F–68400 Riedisheim (FR). (21) PCT/GB99/01830 ROTH, Michael [DE/DE]; Falltorweg 5, (54) METHOD FOR PREPARING HY- • D–64686 Lautertal (DE). FUSO, Francesco DROXYALKYL STARCH (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) [IT/CH]; Bienenweg 8, CH–4106 Therwil • PROCEDE DE PREPARATION (25) en (26) en (CH). D’AMIDON HYDROXYALKYLE (30) 9813573.4 24 Jun/juin 1998 GB (74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- (71) GRAIN PROCESSING CORPORATION (24.06.1998) DING INC.; Patentabteilung, Klybecks- [US/US]; 1600 Oregon Street, Muscatine, IA trasse 141, CH–4057 Basel (CH). 52761 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (54) • ADDITION POLYMERISATION CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • POLYMERISATION PAR ADDITION GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) KIGHTLINGER, Adrian, P. [US/US]; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 6 Coventry Lane, Muscatine, IA 52761 (71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (US). ANTRIM, Richard, L. [US/US]; PLC [GB/GB]; Imperial Chemical House, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 3715 170th Street N.E., Solon, IA 52333 Millbank, London SW1P 3JF (GB). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (US). (for all designated States except / pour tous GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) HOOVER, Allen, E. et al. / etc.; Leydig, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Voit & Mayer, Ltd., Two Prudential Plaza, (72, 75) IRVINE, Derek, John [GB/GB]; IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Suite 4900, 180 North Stetson, Chicago, IL 24 Burnmoor Drive, Eaglescliffe, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 60601–6780 (US). Stockton–on–Tees, Cleveland TS16 0HZ TG). (GB). CHRISTIAN, Paul [GB/GB]; 70 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Latham Street, Bulwell, Nottingham NG6 Published / Publiée : (c) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 8HQ (GB). HOWDLE, Steven, Melvyn GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG [GB/GB]; 1 Wynwood Close, Toton, Nottin- 6 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD gham NG9 6NA (GB). (51) C08F 4/48, 236/10 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (74) GIBSON, Sara, Hillary, Margaret et al. (11) WO 99/67299 (13) A1 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE / etc.; ICI Group Intellectual Property, P.O. (21) PCT/EP99/04025 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Box 90, Wilton, Middlesbrough, Cleveland BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE TS90 8JE (GB). (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) de (26) de GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (30) 198 28 105.6 24 Jun/juin 1998 DE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (24.06.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51)6 C08B 37/00, A61L 29/00, 27/00, C08G RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 75/14 UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (54) METHOD FOR PRODUCING RUBBER (11) WO 99/67296 (13) A1 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT SOLUTIONS IN VINYLAROMATIC (21) PCT/US99/13731 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT MONOMERS LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • PROCEDE DE FABRICATION DE SO- (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LUTIONS DE CAOUTCHOUC DANS DES MONOMERES VINYLAROMA- (25) en (26) en TIQUES 6 (30) 09/103,225 23 Jun/juin 1998 US (51) C08F 4/00 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (23.06.1998) [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (11) WO 99/67298 (13) A1 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP99/04119 les États désignés sauf US) (54) • POLYMERS FOR DELIVERING NI- TRIC OXIDE IN VIVO (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) (72, 75) JÜNGLING, Stephan [DE/DE]; Au- gartenstrasse 79, D–68165 Mannheim (DE). • POLYMERES DESTINES A (25) en (26) en SCHADE, Christian [DE/DE]; Lisztstrasse L’ADMINISTRATION IN VIVO 42, D–67061 Ludwigshafen (DE). ERBES, D’OXYDE NITRIQUE (30) 98810585.4 25 Jun/juin 1998 EP Jörg [DE/DE]; Jollystrasse 33, D–76137 (25.06.1998) (71) DUKE UNIVERSITY MEDICAL CEN- Karlsruhe (DE). TER [US/US]; Erwin Road, Durham, NC (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 27710 (US). D–67056 Ludwigshafen (DE). (54) • USE OF 2,2,6,6 (72) STAMLER, Jonathan, S.; 101 Juni- TETRAALKYLPIPERIDINE– (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID per Place, Chapel Hill, NC 27514 (US). N–OXYL RADICALS HAVING IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ TOONE, Eric, J.; 2601 Evans Street, Du- LONG ALKYL CHAINS AS PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA rham, NC 27705 (US). STACK, Richard, POLYMERIZATION REGULATORS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP S.; 105 Alder Place, Chapel Hill, NC 27514 • UTILISATION DE RADICAUX 2,2,6,6 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (US). TETRAALKYLPIPERIDIN–N–OXYL IE IT LU MC NL PT SE). (74) BROOK, David, E. et al. / etc.; Hamilton, POSSEDANT DES CHAINES ALKYLE Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia LONGUE, EN TANT QUE REGULA- Drive, Lexington, MA 02421 (US). TEURS DE POLYMERISATION (51)6 C08F 6/00, C08L 33/26

(81) AU CA JP KR NZ; EP (AT BE CH CY DE (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- (11) WO 99/67300 (13) A1 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT DING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, SE). CH–4057 Basel (CH). (21) PCT/US99/14276 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 52/1999 15690 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(25) en (26) en (81) AU BR CA CN IN JP KR MX NO RU SG; (30) 11/93420 31 Mar/mar 1999 JP EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31.03.1999) (30) 09/104,774 25 Jun/juin 1998 US GR IE IT LU MC NL PT SE). (25.06.1998) (30) 11/103996 12 Apr/avr 1999 JP (12.04.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 C08F 10/00 (54) • METHODS FOR THE REMOVAL OF (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UNWANTED MONOMER AMIDE (11) WO 99/67302 (13) A1 (54) PROPYLENE POLYMER AND COMPOUNDS FROM POLYAMIDE • COMPOSITION CONTAINING THE PREPARATIONS (21) PCT/EP99/04054 SAME, MOLDED OBJECT AND LA- PROCEDES D’EXTRACTION • (22) 12 Jun/juin 1999 (12.06.1999) MINATE COMPRISING THESE, AND DE COMPOSES MONOMERES PROCESSES FOR PRODUCING PRO- D’AMIDES INDESIRABLES A PARTIR (25) de (26) de PYLENE POLYMER AND COMPOSI- DE PREPARATIONS DE POLYAMIDES TION CONTAINING THE SAME (30) 198 28 271.0 25 Jun/juin 1998 DE POLYMERE DE PROPYLENE ET (71) CYTEC TECHNOLOGY CORPORA- (25.06.1998) • TION [US/US]; Suite 1300, 1105 N. Market COMPOSITION CONTENANT CE POLYMERE, OBJET MOULE ET Street, Wilmington, DE 19801 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) STRATIFIE CONTENANT CE POLY- (72) PIERCE, George, E.; 253 Cokesbury Road, (54) • METHOD FOR PRODUCING A MERE ET CETTE COMPOSITION, Lebanon, NJ 08833 (US). SUPPORTED CATALYST SYSTEM ET PROCEDES POUR PRODUIRE CE POLYMERE DE PROPYLENE ET (74) BALDWIN, Geraldine, F. et al. / etc.; • PROCEDE PERMETTANT DE PREPA- LA COMPOSITION CONTENANT CE Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the RER UN SYSTEME DE CATALYSEUR POLYMERE Americas, New York, NY 10036 (US). SUPPORTE (71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) ELENAC GMBH [DE/DE]; D–77694 Kehl LTD. [JP/JP]; 6–1, Shiba 5–chome, Mi- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (DE). nato–ku, Tokyo 108–0014 (JP). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) KRISTEN, Marc, Oliver [DE/DE]; RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) MINAMI, Yutaka [JP/JP]; 1–1, Anesa- Römerweg 15, D–67117 Limburgerhof UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM kikaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). (DE). GREGORIUS, Heike [DE/DE]; Sali- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM KIJIMA, Masato [JP/JP]; 1–1, Anesaki- nenstrasse 6, D–55543 Bad Kreuznach (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT kaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). RIEF, Ursula [DE/DE]; In den Gänsgräben BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT OKAMOTO, Takuji [JP/JP]; 1–1, Ane- 8, D–68542 Heddesheim (DE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI sakikaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) MEYER, Thomas; BASF Aktiengesell- (JP). SETA, Yasushi [JP/JP]; 1–1, Anesaki- schaft, D–67056 Ludwigshafen (DE). kaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). MOGI, Yasuhiro [JP/JP]; 1–1, Anesaki- 6 (51) C08F 8/04, 8/14 (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID kaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ OTA, Tsuyoshi [JP/JP]; 1–1, Anesakikaigan, (11) WO 99/67301 (13) A1 PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). FUNA- (21) PCT/US99/11558 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP BASHI, Hideo [JP/JP]; 1–1, Anesakikaigan, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). KASHI- (22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999) IE IT LU MC NL PT SE). WAMURA, Takashi [JP/JP]; 1–1, Anesaki- kaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) TANI, Noriyuki [JP/JP]; 1–1, Anesakikai- gan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). KA- (30) 09/102,680 23 Jun/juin 1998 US NAMARU, Masami [JP/JP]; 1–1, Anesaki- (23.06.1998) 6 (51) C08F 10/06, 4/642, C08L 23/10, C07F kaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). 17/00, C08J 5/18, B32B 27/32 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KAKIGAMI, Koji [JP/JP]; 1–1, Anesaki- kaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). (54) • DISPERSANTS AND DISPERSANT (11) WO 99/67303 (13) A1 VISCOSITY INDEX IMPROVERS (21) PCT/JP99/03405 (74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., FROM SELECTIVELY HYDROGENA- Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi, TED POLYMERS: MANNICH REAC- (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) Chiba 299–0107 (JP). TION PRODUCTS (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DISPERSANTS ET AMELIORANTS (25) ja (26) ja • GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DE L’INDICE DE VISCOSITE DES (30) 10/179252 25 Jun/juin 1998 JP DISPERSANTS A BASE DE POLY- (25.06.1998) MERES SELECTIVEMENT HYDRO- GENES: PRODUITS PAR REACTION (30) 10/210115 24 Jul/juil 1998 JP (51)6 C08F 12/30, C07C 317/18, C08G 63/688, MANNICH (24.07.1998) C07C 311/24, 309/11, H01M 6/18, 10/40, H01B 1/12 (71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; (30) 10/239872 26 Aug/août 1998 JP 3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 (26.08.1998) (11) WO 99/67304 (13) A1 (US). (30) 10/302892 23 Oct/oct 1998 JP (21) PCT/US99/14397 (72) COOLBAUGH, Thomas, Smith; 1266 (23.10.1998) Madison Drive, Yardley, PA 19067 (US). (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) LOVELESS, Frederick, Charles; 10 Ha- (30) 11/283 5 Jan/jan 1999 JP ckamore Circle, Middlebury, CT 06762 (05.01.1999) (25) en (26) en (US). MARLIN, John, Emory, II; 691 St. Georges Road, Bridgewater, NJ 08807 (US). (30) 11/55025 3 Mar/mar 1999 JP (30) 60/090,620 25 Jun/juin 1998 US MATTHEWS, Demetreos, Nestor; 250 (03.03.1999) (25.06.1998) Westgate Drive, Edison, NJ 08820 (US). (30) 11/79694 24 Mar/mar 1999 JP (30) 60/093,226 17 Jul/juil 1998 US (74) CUOMO, Lori, F. et al. / etc.; Mobil Oil (24.03.1999) (17.07.1998) Corporation, 3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 (US). (30) 11/86491 29 Mar/mar 1999 JP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (29.03.1999) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15691

(54) • AROMATIC POLYMERS WITH PEN- (54) • CHLORINATED VINYL CHLORIDE– (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA DANT FLUORINATED IONIC GROUPS BASED RESIN AND MOLDED AR- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • POLYMERES AROMATIQUES POR- TICLES GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG TANT DES GROUPES IONIQUES • RESINE A BASE DE CHLORURE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD FLUORES PENDANTS DE VINYLE CHLORE ET ARTICLES MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MOULES RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (71) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Wilmington, DE 19898 (US). [JP/JP]; 4–4, Nishitenma 2–chome, Kita–ku, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (for all designated States except / pour tous Osaka–shi, Osaka 530–8565 (JP). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) DOYLE, Christopher, Marc [US/US]; les États désignés sauf US) 52 Bridle Brook Lane, Newark, DE (72, 75) EGUCHI, Yoshihiko [JP/JP]; Seki- 19711 (US). FIERING, Andrew, Edward 6 [US/US]; 7 Buckridge Drive, Wilmington, sui Chemical Co., Ltd., 4560 Kaiseicho (51) C08F 210/16 Shinnanyo–shi, Yamaguchi 746–0006 (JP). DE 19807 (US). CHOI, Susan, Kuharcik (11) WO 99/67307 (13) A1 [US/US]; 105 Stonebridge Lane, Dow- GOTOH, Yuhki [JP/JP]; Sekisui Chemical ningtown, PA 19335 (US). Co., Ltd., 4560 Kaiseicho Shinnanyo–shi, (21) PCT/EP99/03810 Yamaguchi 746–0006 (JP). INOUE, Hi- (74) SIEGELL, Barbara, C.; E.I. du Pont deki [JP/JP]; Sekisui Chemical Co., Ltd., (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) de Nemours and Company, Legal Patent 4560 Kaiseicho Shinnanyo–shi, Yamagu- Records Center, 1007 Market Street, Wil- chi 746–0006 (JP). ASAHINA, Kenichi (25) de (26) de mington, DE 19898 (US). [JP/JP]; 4–4, Nishitenma 2–chome, Kita–ku, (30) 198 27 328.2 19 Jun/juin 1998 DE Osaka–shi, Osaka 530–8565 (JP). SHIBA- (19.06.1998) (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ SAKI, Yukio [JP/JP]; Sekisui Chemical EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR Co., Ltd., 4560 Kaiseicho Shinnanyo–shi, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ Yamaguchi 746–0006 (JP). OKUSAKO, PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN Yoshiaki [JP/JP]; Sekisui Chemical Co., (54) • PROPYLENE TERPOLYMERS WITH A YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL Ltd., 4560 Kaiseicho Shinnanyo–shi, Ya- LOW EXTRACTABLE PORTION SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD maguchi 746–0006 (JP). SUENAGA, TERPOLYMERES DE PROPYLENE RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Yoshinobu [JP/JP]; Sekisui Chemical Co., • FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); A PROPORTION EXTRACTIBLE MI- Ltd., 4560 Kaiseicho Shinnanyo–shi, Yama- NIME OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML guchi 746–0006 (JP). IIJIMA, Ryo [JP/JP]; MR NE SN TD TG). Toto Sekisui Co., Ltd., 231, Oaza Kanai, (71) TARGOR GMBH [DE/DE]; D–55116 Published / Publiée : (c) Nittacho, Nitta–gun, Gunma 370–0341 (JP). Mainz (DE). (for all designated States except / pour tous (74) YASUTOMI, Yasuo; Recruit Shin Osaka les États désignés sauf US) 6 (51) C08F 14/02, 8/20, 2/20 Building, 4th floor, 14–22, Nishinakajima 5–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka (72, 75) FISCHER, David [DE/DE]; Am (11) WO 99/67305 (13) A1 532–0011 (JP). Petzenberg 2, D–67725 Breunigweiler (DE). JONES, Peter, John, Vaughan (21) PCT/JP99/00417 (81) CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK [GB/GB]; 25 Manor Court, Wolviston, (22) 2 Feb/fév 1999 (02.02.1999) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Billingham, Cleveland, Stockton–on–Tees TW22 5LS (GB). LANGHAUSER, Franz (25) ja (26) ja [DE/DE]; Haagweg 18, D–67152 Rupperts- berg (DE). BIDELL, Wolfgang [DE/DE]; (30) 10/178925 25 Jun/juin 1998 JP 6 Dahlienstrasse 19, D–67112 Mutterstadt (25.06.1998) (51) C08F 210/16, 4/69 (DE). HINGMANN, Roland [DE/DE]; Stahlbühlring 54, D–68526 Ladenburg (30) 10/236946 24 Aug/août 1998 JP (11) WO 99/67306 (13) A1 (24.08.1998) (DE). SCHWEIER, Günther [DE/DE]; Friedrich–Pietzsch–Strasse 14, D–67159 (30) 10/236960 24 Aug/août 1998 JP (21) PCT/EP99/03730 Friedelsheim (DE). MARCZINKE, Bernd, (24.08.1998) Lothar [DE/DE]; Hinter der Kirche 4, (22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999) D–67354 Heiligenstein (DE). KERS- (30) 10/269997 24 Sep/sep 1998 JP TING, Meinolf [DE/DE]; In den Achen (24.09.1998) (25) en (26) en 26, D–67435 Neustadt (DE). MOLL, Ul- rich [DE/DE]; Heinrich–Lorenz–Strasse 8, (30) 10/277444 30 Sep/sep 1998 JP D–67487 St. Martin (DE). (30.09.1998) (30) 98111581.9 24 Jun/juin 1998 EP (24.06.1998) (74) SIEBZEHNRÜBL, Florian et al. / etc.; (30) 10/295177 16 Oct/oct 1998 JP BASF Aktiengesellschaft, D–67056 Ludwig- (16.10.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) shafen (DE). (30) 10/295179 16 Oct/oct 1998 JP (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (16.10.1998) (54) • PRODUCTION OF POLYETHYLENE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PRODUCTION DE POLYETHYLENE (30) 11/7955 14 Jan/jan 1999 JP (14.01.1999) (71) FINA RESEARCH S.A. [BE/BE]; Zone (51)6 C08F 287/00, 297/04 (30) 11/7958 14 Jan/jan 1999 JP Industrielle C, B–7181 Seneffe (BE). (for all designated States except / pour tous (14.01.1999) (11) WO 99/67308 (13) A1 les États désignés sauf US) (30) 11/13175 21 Jan/jan 1999 JP (21) PCT/EP99/04343 (21.01.1999) (72, 75) DEBRAS, Guy [BE/BE]; Rue Champ de la Chapelle 12, B–6210 (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (30) 11/13176 21 Jan/jan 1999 JP Frasnes–Lez–Gosselies (BE). BODART, (21.01.1999) Philippe [BE/BE]; Rue aux Granges 108, (25) de (26) de (30) 11/14430 22 Jan/jan 1999 JP B–4480 Clermont–sous–Huy (BE). (30) 198 28 104.8 24 Jun/juin 1998 DE (22.01.1999) (24.06.1998) (74) FINA RESEARCH S.A.; Patent Dept., (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Zone Industrielle C, B–7181 Seneffe (BE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 15692 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(54) • HIGHLY RIGID, HIGH–TENACITY (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) Street, Cleveland, OH 44111 (US). TETZ- IMPACT–RESISTANT POLYSTYRENE LAF, David, J. [US/US]; 8156 Riverview (25) en (26) en • POLYSTYRENE RESISTANT AUX Road, Brecksville, OH 44141 (US). CHOCS A RIGIDITE ET TENACITE (30) 60/090,507 24 Jun/juin 1998 US (74) BOEHLEFELD, Heidi, A. et al. / etc.; The ELEVEES (24.06.1998) Sherwin–Williams Company, 101 Prospect (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT Avenue, N.W., Cleveland, OH 44115 (US). (30) 98850112.8 24 Jun/juin 1998 EP [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (24.06.1998) (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72, 75) DESBOIS, Philippe [FR/DE]; Immen- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (54) IONIC POLYURETHANES gartenstrasse 31a, D–67487 Maikammer • MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (DE). SCHADE, Christian [DE/DE]; • POLYURETHANNES IONIQUES RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Lisztstrasse 42, D–67061 Ludwigshafen UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (DE). GAUSEPOHL, Hermann [DE/DE]; (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; P.O. Box LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Medardusring 74, D–67112 Mutterstadt 9300, NL–6800 SB Arnhem (NL). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (DE). WARZELHAN, Volker [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Südtiroler Ring 32, D–67273 Weisenheim les États désignés sauf US) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (DE). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) EKA CHEMICALS AB [SE/SE]; S–445 80 (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Bohus (SE). Published / Publiée : (c) D–67056 Ludwigshafen (DE). (only for / seulement pour SE)

(81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HR HU (72, 75) BIERMANN, Christian [DE/DE]; Ko- (51)6 C08G 18/08, 18/12, C08L 75/04, C09D ID IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ nenstrasse 12, D–52349 Düren (DE). MA- 175/04 PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA CHEREY, Heribert [DE/DE]; Altenweiher (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 15, D–52372 Kreuzau (DE). GORZYNSKI, (11) WO 99/67312 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Marek [DE/DE]; Am Courtenbachshof 3, IE IT LU MC NL PT SE). D–52349 Düren (DE). (21) PCT/US99/14008

Published / Publiée : (c) (74) NYANDER, Johan; Eka Chemicals AB, (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) Patent Dept., P.O. Box 11556, S–100 61 (25) en (26) en (51)6 C08F 297/00, 297/06, 297/08, 10/00, Stockholm (SE). C07F 17/00 (30) 09/102,803 23 Jun/juin 1998 US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (23.06.1998) (11) WO 99/67309 (13) A1 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/EP99/04248 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (54) • INTERPENETRATING NETWORKS SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG OF POLYMERS (25) en (26) en US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE • RESEAUX DE POLYMERES A INTER- LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ PENETRATION (30) 98111334.3 19 Jun/juin 1998 EP BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (19.06.1998) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71) THE SHERWIN–WILLIAMS COM- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM PANY [US/US]; 101 Prospect Avenue, GA GN GW ML MR NE SN TD TG). N.W., Cleveland, OH 44115 (US). (54) • POLYOLEFIN PRODUCTION (for all designated States except / pour tous • PRODUCTION DE POLYOLEFINES Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) (71) FINA RESEARCH S.A. [BE/BE]; Zone In- (72, 75) TOMKO, Revathi, R. [US/US]; 3677 (51)6 C08G 18/08, 18/12, C08L 75/04, C09D dustrielle C, B–7181 Seneffe (Feluy) (BE). Hunter Drive, North Olmsted, OH 44070 175/04 (for all designated States except / pour tous (US). les États désignés sauf US) (11) WO 99/67311 (13) A1 (74) BOEHLEFELD, Heidi, A. et al. / etc.; The (72, 75) RAZAVI, Abbas [IR/BE]; Domaine de (21) PCT/US99/13938 Sherwin–Williams Company, 101 Prospect la Brisée, 35, B–7000 Mons (BE). HORT- Avenue, NW, Cleveland, OH 44115 (US). MANN, Kai [DE/BE]; Weidestraat, 42 B, (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) B–1700 Dilbeek (BE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) en (26) en CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (74) FINA RESEARCH S.A.; Patent Dept., GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Zone Industrielle C, B–7181 Seneffe (Feluy) (30) 09/102,867 23 Jun/juin 1998 US KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (BE). (23.06.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (54) PARTIAL INTERPENETRATING NET- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE WORKS OF POLYMERS MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • RESEAUX D’INTERPENETRATION MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PARTIELLE DE POLYMERES GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (71) THE SHERWIN–WILLIAMS COM- Published / Publiée : (c) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU PANY [US/US]; 101 Prospect Avenue, N.W., Cleveland, OH 44115 (US). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (51)6 C08G 18/42, 18/48 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/67313 (13) A1 (72, 75) TOMKO, Revathi, R. [US/US]; 3677 6 (21) PCT/JP99/03296 (51) C08G 18/08, 18/66, 18/80, D21H 17/57 Hunter Drive, North Olmsted, OH 44070 (11) WO 99/67310 (13) A1 (US). DiCOLA, Louisa, D. [US/US]; 10921 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) Naomi Drive, Parma, OH 44130 (US). MA- (21) PCT/SE99/01113 DIGAN, Lorette [US/US]; 3738 West 178th (25) ja (26) ja 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15693

(30) 10/175088 22 Jun/juin 1998 JP (51)6 C08G 59/32, 59/42 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22.06.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (11) WO 99/67315 (13) A1 GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (21) PCT/CH99/00275 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) • PROCESS FOR PRODUCING POLY- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) URETHANE FOAM UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • PROCEDE DE PRODUCTION DE (25) de (26) de MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG MOUSSE DE POLYURETHANE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (30) 198 28 248.6 25 Jun/juin 1998 DE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14–10, (25.06.1998) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN Nihonbashi Kayabacho 1–chome, Chuo–ku, GW ML MR NE SN TD TG). Tokyo 103–8210 (JP). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72) ITOI, Akito; Kao Corporation, Research (54) RESIN SYSTEM 6 Laboratories, 1334, Minato, Wakayama–shi, • (51) C08G 73/02, D21H 17/56 Wakayama 640–8580 (JP). HOSOKAWA, • SYSTEME RESINE Koei; Kao Corporation, Research Laborato- (11) WO 99/67317 (13) A1 (71) ABB CORPORATE RESEARCH ries, 1334, Minato, Wakayama–shi, Wa- LTD. [CH/CH]; Segelhof, CH–5405 Ba- (21) PCT/IB99/01159 kayama 640–8580 (JP). ISAYAMA, Ya- den–Dättwil (CH). sutoshi; Kao Corporation, Research Labo- (for all designated States except / pour tous (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) ratories, 1334, Minato, Wakayama–shi, Wa- les États désignés sauf US) kayama 640–8580 (JP). ISHIKAWA, At- (25) en (26) en sushi; Kao Corporation, Research Labo- (72, 75) VOHWINKEL, Friedrich [DE/DE]; ratories, 1334, Minato, Wakayama–shi, Wa- (30) 9813248.3 22 Jun/juin 1998 GB Im Fang 8, D–49492 Westerkappeln (DE). (22.06.1998) kayama 640–8580 (JP). FOERSTER, Stefan [CH/CH]; Im Brünnli 1, CH–8152 Opfikon (CH). ROCKS, Jens (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International [DE/CH]; Limmatauweg 4, CH–5408 En- Patent Office, Otemae M2 Building, 8–1, netbaden (CH). (54) • POLYCATIONIC POLYMER SALTS, Tanimachi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, THEIR PRODUCTION AND USE Osaka 540–0012 (JP). (74) ABB BUSINESS SERVICES LTD.; In- SELS DE POLYMERES POLYCATIO- tellectual Property (SLE–I), Haselstrasse • (81) CN ID JP VN. NIQUES, LEUR PREPARATION ET 16/699, CH–5401 Baden (CH). LEUR UTILISATION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED (51)6 C08G 18/62, C09D 125/14, 133/06, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [–/–]; Citco Building, Wickhams Cay, P.O. 143/04, C08K 5/00 // (C08K 5/00, 5:205, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Box 662, Road Town, Tortola (VG). 5:42, 5:521) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf JP US) (11) WO 99/67314 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) CLARIANT INTERNATIONAL LTD. (21) PCT/US99/13869 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA [CH/CH]; Rothausstrasse 61, CH–4132 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Muttenz (CH). (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (only for / seulement pour JP) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) en (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) FARRAR, John, Martin [GB/GB]; 47 TG). Layton Lane, Rawdon, Leeds LS19 6RQ (30) 09/103,852 24 Jun/juin 1998 US (GB). GRAHAM, Mark, D. [GB/GB]; Cor- (24.06.1998) Published / Publiée : (c) nerstones, Scotland Lane, Horsforth, Leeds (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LS18 5SF (GB). JACKSON, Andrew, C. [GB/GB]; 25 Walton Park, Pannal, Harro- 6 (54) • COATING CONTAINING HYDROXY (51) C08G 59/50, C09J 163/00, G02B 6/38 gate HG3 1EJ (GB). CONTAINING ACRYLOSILANE PO- (11) WO 99/67316 (13) A1 (74) D’HAEMER, Jan et al. / etc.; Cla- LYMER TO IMPROVE MAR AND riant International Ltd., Rothausstrasse 61, ACID ETCH RESISTANCE (21) PCT/US98/21485 CH–4132 Muttenz (CH). • REVETEMENT QUI COMPREND UN POLYMERE ACRYLOSILANE CONTE- (22) 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998) (81) AU BR CA CN JP NO US ZA; EP (AT BE NANT HYDROXY ET QUI SERT A CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU AMELIORER LA RESISTANCE AUX (25) en (26) en MC NL PT SE). ERAFLURES ET AUX ACIDES MOR- (30) 09/102,701 22 Jun/juin 1998 US DANTS (22.06.1998) (51)6 C08G 77/08, 77/20, C08F 2/46 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (11) WO 99/67318 (13) A1 Wilmington, DE 19898 (US). (54) ADHESIVE COMPOSITIONS • (21) PCT/US99/14485 (72) LIN, Jin; 570 East 13 Mile Road, Ma- • COMPOSITIONS ADHESIVES dison Height, MI 48071 (US). NORD- (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) STROM, John, David; 10795 LaSalle Bou- (71) MINNESOTA MINING AND MANU- levard, Huntington Woods, MI 48070 (US). FACTURING COMPANY [US/US]; 3M (25) en (26) en Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (74) TESSARI, Joseph, A.; E.I. du Pont 55133–3427 (US). (30) 60/090,403 24 Jun/juin 1998 US de Nemours and Company, Legal Patent (24.06.1998) Records Center, 1007 Market Street, Wil- (72) HAMMAR, Walton, J.; P.O. Box 33427, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) mington, DE 19898 (US). Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (74) FONSECA, Darla, P. et al. / etc.; Min- (54) • DUAL CURING SILICONE COMPOSI- (81) AU BR CA CN IN JP KR MX; EP (AT BE TIONS CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU nesota Mining and Manufacturing Company, MC NL PT SE). Office of Intellectual Property Counsel, P.O. • COMPOSITIONS DE SILICONE A Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 DOUBLE PROCESSUS DE DURCIS- (US). SEMENT 52/1999 15694 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) LOCTITE CORPORATION [US/US]; (54) • PROCESS FOR PREPARING A POLY- (51)6 C08J 9/12, B29C 44/00 // B29K 23:00 Hartford Square North, Ten Columbus Bou- VINYL ALCOHOL GEL AND MECHA- levard, Hartford, CT 06106 (US). NICALLY HIGHLY STABLE GEL PRO- (11) WO 99/67322 (13) A1 (for all designated States except / pour tous DUCED BY THIS PROCESS (21) PCT/NL99/00382 les États désignés sauf US) • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (72, 75) DeCATO, Alfred, A. [US/US]; 75 Clau- GEL A BASE D’ALCOOL POLYVINY- LIQUE ET GEL MECANIQUEMENT dia Drive, Southington, CT 06489 (US). (25) en (26) en CHU, Hsien–Kun [US/US]; 6 Harvest Hill, TRES STABLE OBTENU A L’AIDE Wethersfield, CT 06109 (US). DUDIT PROCEDE (30) 60/090,316 23 Jun/juin 1998 US (71, 72) VORLOP, Klaus–Dieter [DE/DE]; (23.06.1998) (74) SCOLA, Daniel, A., Jr.; Hoffmann & Hochstrasse 7, D–38102 Braunschweig Baron, LLP, 6900 Jericho Turnpike, Syosset, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (DE). NY 11791 (US) et al. / etc. (54) FOAMED THERMOPLASTIC (72, 75) JEKEL, Maren [DE/DE]; Zeppelins- • ELASTOMER ARTICLE AND PRO- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA trasse 1, D–38106 Braunschweig (DE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CESS FOR ITS MANUFACTURING GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (74) LINS, Edgar et al. / etc.; • ARTICLE EN MOUSSE ELASTOMERE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Theodor–Heuss–Strasse 1, D–38122 Braun- THERMOPLASTIQUE ET SON PRO- MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU schweig (DE). CEDE DE PRODUCTION SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY BY CA CH CN CU CZ DE (Utility model / NL–6411 TE Heerlen (NL). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH modèle d’utilité) DK EE ES FI GB GD GE (for all designated States except / pour tous CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP les États désignés sauf US) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG GN GW ML MR NE SN TD TG). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (72, 75) WANG, Yundong [CN/US]; 85 Ber- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG rington Road, Leominster, MA 01453 (US). US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE BRZOSKOWSKI, Ryszard [PL/US]; 644 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ 6 Pheasant Hill, Acton, MA 01718 (US). (51) C08G 77/50 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE SADEGHI, Mohammad, Reza [US/US]; CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (11) WO 99/67319 (13) A1 70 Holland Woods Road, Leominster, MA MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM 01453 (US). (21) PCT/US99/12711 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) DORRESTIJN, Antoon; Octrooibureau (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) DSM, P.O. Box 9, NL–6160 MA Geleen (51)6 C08J 7/00 (NL). (25) en (26) en (11) WO 99/67321 (13) A2 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/103,879 24 Jun/juin 1998 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (24.06.1998) (21) PCT/AT99/00160 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) SILALKYLENESILOXANE COPOLY- (25) de (26) de RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MER MATERIALS AND METHODS (30) A 1059/98 19 Jun/juin 1998 AT FOR THEIR PREPARATION GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (19.06.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MATERIAUX EN COPOLYMERES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DE SILALKYLENESILOXANES ET IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF LEURS PROCEDES DE FABRICATION (54) • METHOD FOR DEPOSITING A ME- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 7000 Cen- TALLIC LAYER ON A POLYMER SUR- FACE OF A WORKPIECE tral Avenue N.E., Minneapolis, MN 55432 Published / Publiée : (c) (US). • PROCEDE PERMETTANT D’APPLIQUER UNE COUCHE ME- (72) TAPSAK, Mark, A.; 3213 31st Avenue TALLIQUE SUR LA SURFACE POLY- (51)6 C08J 9/36 N.E., St. Anthony, MN 55418–2518 (US). MERE D’UNE PIECE DIDOMENICO, Edward; 633 School (11) WO 99/67323 (13) A1 Street, Anoka, MN 55303 (US). (71) MIBA GLEITLAGER AKTIENGE- SELLSCHAFT [AT/AT]; Dr. Mitter- (21) PCT/JP99/03376 (74) WOODS, Thomas, F. et al. / etc.; Medtro- bauer–Strasse 3, A–4663 Laakirchen (AT). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) nic, Inc., MS301, 7000 Central Avenue N.E., (for all designated States except / pour tous Minneapolis, MN 55432 (US). les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) RUMPF, Thomas [AT/AT]; Rustons- (30) 10/179322 25 Jun/juin 1998 JP GR IE IT LU MC NL PT SE). trasse 6, A–4810 Gmunden (AT). (25.06.1998) Published / Publiée : (c) (74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spit- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) telwiese 7, A–4020 Linz (AT). (54) SURFACE–DECORATED FOAM SKIN 6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • (51) C08J 3/075, C08L 29/04 // (C08L 29/04, OF CROSS–LINKED RUBBERY SOFT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 71:02) OLEFIN RESIN GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (11) WO 99/67320 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • PEAU EN MOUSSE A SURFACE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO DECOREE, CONSTITUEE D’UNE (21) PCT/DE99/00975 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA RESINE OLEFINIQUE RETICULEE SOUPLE AYANT LA CONSISTANCE (22) 30 Mar/mar 1999 (30.03.1999) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ DU CAOUTCHOUC (25) de (26) de BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (71) NHK SPRING CO., LTD. [JP/JP]; 3–10, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Fukuura, Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Ka- (30) 198 27 552.8 20 Jun/juin 1998 DE MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM nagawa 236–0004 (JP). (20.06.1998) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15695

(72, 75) KUSAKAWA, Koichi [JP/JP]; NHK (54) • CROSS–LINKABLE POLYMER POW- (54) • ELECTROCONDUCTIVE THERMO- Spring Co., Ltd., 1170–3, Akaho, Koma- DER COMPOSITIONS PLASTIC MIXTURE FOR THE PRE- gane–shi, Nagano 399–4117 (JP). ICHI- • COMPOSITIONS DE POUDRES POLY- PARATION OF PIPINGS, SYSTEMS IN MURA, Shigeki [JP/JP]; NHK Spring MERES RETICULABLES CONDUITS, HEATING MEANS AND Co., Ltd., 1170–3, Akaho, Komagane–shi, SIMILAR ARTICLES Nagano 399–4117 (JP). (71) WACKER–CHEMIE GMBH [DE/DE]; • MELANGE THERMOPLASTIQUE Hanns–Seidel–Platz 4, D–81737 München ELECTROCONDUCTEUR POUR LA (74) TANAKA, Hiroshi et al. / etc.; Hou- (DE). FABRICATION DE TUYAUX, DE SYS- gaku Building, 7th floor, 19–14, Toranomon (for all designated States except / pour tous TEMES EN CONDUIT, DE SYSTEMES 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). les États désignés sauf US) DE CHAUFFAGE ET ARTICLES SIMI- LAIRES (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) ECK, Herbert [DE/DE]; Krettnerweg FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 9, D–83646 Bad Toelz (DE). DONISL- (71, 72) RIETTI, Antonello [IT/IT]; Via REITER, Hans [DE/DE]; Birkenweg 8, Verrotti, 2, I–65017 Penne (IT). D–84533 Marktl (DE). (51)6 C08K 5/15, 5/101, 3/36, 3/22, 3/28, C08L (74) MASCIOLI, Alessandro; Via Urbana, 20, (74) SCHUDERER, Michael et al. / etc.; Wa- I–00184 Roma (IT). 33/10, 33/12 cker–Chemie GmbH, Zentralbereich PML, Hanns–Seidel–Platz 4, D–81737 München (11) WO 99/67324 (13) A1 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (DE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/13625 (81) CA CN JP KR PL US; EP (AT BE CH CY (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 C08K 13/04, C08L 101/00 // (C08K (25) en (26) en 13/04, 3:00, 3:08, 7:00) (C08L 101/00, Published / Publiée : (c) 101:00, 27:18) (C08L 101/00, 101:00, (30) 60/090,140 22 Jun/juin 1998 US 83:04) (22.06.1998) 6 (51) C08K 13/02, C08L 67/00 // (C08K 13/02, (11) WO 99/67328 (13) A1 3:32, 5:16, 5:49, 5:10, 5:20) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/US99/12720 (11) WO 99/67326 (13) A1 (54) THERMOSETTING RESIN COMPOSI- • (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) TIONS USEFUL AS UNDERFILL SEA- (21) PCT/EP99/04024 LANTS (25) en (26) en • COMPOSITIONS DE RESINE (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) THERMODURCISSABLE UTILISEES (25) de (26) de (30) 09/104,959 25 Jun/juin 1998 US COMME RESINES DE REMPLISSAGE (25.06.1998) (30) 198 27 845.4 23 Jun/juin 1998 DE (71) LOCTITE CORPORATION [US/US]; (23.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Hartford Square North, 10 Columbus Bou- levard, Hartford, CT 06106–5108 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • IMPROVED TRIBOLOGICAL (for all designated States except / pour tous PERFORMANCE OF THERMOPLAS- les États désignés sauf US) (54) • FLAMEPROOF POLYESTER–BASED TIC COMPOSITES VIA THERMALLY MOULDING MATERIALS CONDUCTIVE MATERIAL AND (72, 75) TORRES–FILHO, Afranio [BR/US]; • MATIERES MOULABLES IGNIFU- OTHER FILLERS AND A PROCESS 29 Pheasant Hill Drive, Enfield, CT 06082 GEES A BASE DE POLYESTER FOR MAKING THE COMPOSITE AND (US). CRANE, Lawrence, N. [US/US]; 3 MOLDED ARTICLES OF THE SAME Oak Lane, Brookfield, CT 06804 (US). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT • CARACTERISTIQUES TRIBOLO- [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). GIQUES AMELIOREES DE MA- (74) BAUMAN, Steven, C.; Loctite Corporation, (for all designated States except / pour tous TERIAUX THERMOPLASTIQUES Legal Dept., 1001 Trout Brook Crossing, les États désignés sauf US) COMPOSITES GRACE A UNE MA- Rocky Hill, CT 06067 (US). (72, 75) KLATT, Martin [DE/DE]; Beetho- TIERE THERMOCONDUCTRICE; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY venstrasse 5, D–68165 Mannheim (DE). PROCEDE DE FABRICATION DU MA- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NAM, Michael [DE/DE]; Sonnenstrasse TERIAU COMPOSITE ET D’ARTICLES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 19, D–67063 Ludwigshafen (DE). FISCH, OBTENUS PAR MOULAGE DUDIT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Herbert [DE/DE]; In der Eselsweide 8, MATERIAU MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT D–67157 Wachenheim (DE). (71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 Ludwigshafen (DE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72) JOHNSON, Kristy, J.; 2922 N. Sheridan (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID Road, Peoria, IL 61604 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ (74) PENCE, Gordon, O. et al. / etc.; 100 N.E. IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(51)6 C08K 5/55, C08L 57/00, C08F 4/14 Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c)

(11) WO 99/67325 (13) A1 (51)6 C08K 13/02 // (C08K 13/02, 3:04, 5:00, (51)6 C08L 1/16, 9/00, C07C 13/00, 15/00, 5:098, 5:12) (21) PCT/EP99/03826 2/02, C08F 236/00, 36/08, 36/06, 10/00, (11) WO 99/67327 (13) A1 8/00, C08C 19/22, 19/00, C08K 27/00 (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) (21) PCT/IT98/00177 (11) WO 99/67329 (13) A1 (25) de (26) de (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) (21) PCT/US99/11560 (30) 198 27 425.4 19 Jun/juin 1998 DE (19.06.1998) (25) en (26) en (22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en 52/1999 15696 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(30) 09/102,718 23 Jun/juin 1998 US (81) AU BR CN CZ HU JP KR PL US; EP (AT (74) CALLOWAY, Valerie, L. et al. / etc.; The (23.06.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT B.F. Goodrich Company, 9921 Brecksville LU MC NL PT SE). Road, Brecksville, OH 44141–3289 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) CA JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK (54) • DISPERSANTS AND DISPERSANT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). VISCOSITY INDEX IMPROVERS (51)6 C08L 23/12, 51/06 // (C08L 23/12, 51:06, FROM SELECTIVELY HYDROGENA- 23:08, C08K 3:00) TED POLYMERS: HYDROFORMY- (51)6 C08L 27/18, C08F 214/26 LATION/REDUCTIVE AMINATION (11) WO 99/67331 (13) A1 REACTION PRODUCTS (11) WO 99/67333 (13) A1 (21) PCT/IB99/01196 • DISPERSANTS ET AMELIORANTS (21) PCT/JP99/03342 DE L’INDICE DE VISCOSITE DES (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) DISPERSANTS A BASE DE POLY- (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) MERES SELECTIVEMENT HYDRO- (25) en (26) en (25) ja (26) ja GENES: PRODUITS DE REACTION PAR AMINATION REDUCTRICE ET (30) 09/103,514 23 Jun/juin 1998 US (30) 10/176320 23 Jun/juin 1998 JP HYDROFORMYLATION (23.06.1998) (23.06.1998)

(71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 10/176321 23 Jun/juin 1998 JP 3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 (23.06.1998) (US). (54) • CONDUCTIVE MODIFICATION OF PAINTABLE, MOULD–IN COLOUR (30) 10/180886 26 Jun/juin 1998 JP (26.06.1998) (72) COOLBAUGH, Thomas, Smith; 1266 CAPABLE, THERMOPLASTIC OLE- Madison Drive, Yardley, PA 19067 (US). FIN FORMULATIONS (30) 10/180887 26 Jun/juin 1998 JP LOVELESS, Frederick, Charles; 10 Ha- • MODIFICATION DE LA CON- (26.06.1998) ckamore Circle, Middlebury, CT 06762 DUCTIVITE DE FORMULATIONS (US). MARLIN, John, Emory, II; 691 St. D’OLEFINE THERMOPLASTIQUE (30) 10/182781 29 Jun/juin 1998 JP Georges Road, Bridgewater, NJ 08807 (US). PEINTURABLES ET POUVANT ETRE (29.06.1998) MATTHEWS, Demetreos, Nestor; 250 MOULEES EN COULEUR (30) 10/182782 29 Jun/juin 1998 JP Westgate Drive, Edison, NJ 08820 (US). (29.06.1998) (71) FORD GLOBAL TECHNOLOGIES, (74) CUOMO, Lori, F. et al. / etc.; Mobil Oil INC. [US/US]; 600 Parklane Towers East, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Corporation, 3225 Gallows Road, Fairfax, Dearborn, MI 48331 (US). VA 22037 (US). (54) • AGRICULTURAL COVERING MATE- (72) RYTNZ, Rose, Ann; 36056 Farmbrook, RIAL (81) AU BR CA CN IN JP KR MX NO RU SG; Clinton Township, MI 48035 (US). BLAIS, • MATERIAU DE COUVERTURE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Edmund, Joseph; 8780 Disputed Road, AGRICOLE GR IE IT LU MC NL PT SE). R.R.#3, Windsor, Ontario N9A 6Z6 (CA). HELMS, Jeffrey, Hampton; 368 Ann, (71) ASAHI GLASS COMPANY LTD. [JP/JP]; Published / Publiée : (c) Plymouth, MI 48170 (US). 1–2, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- kyo 100–0005 (JP). 6 (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous (51) C08L 23/08, 23/12, C08K 5/54, C08L FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) 51/06 // (C08L 23/08, 23:12, 51:06, C08K 5:54) (72, 75) ICHIKUNI, Naomi [JP/JP]; Asahi Glass Company Ltd., 1150, Hazawa–cho, (11) WO 99/67330 (13) A1 (51)6 C08L 27/00 Kanagawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 221–0863 (JP). ISHIDA, Toru [JP/JP]; (21) PCT/US99/14019 (11) WO 99/67332 (13) A2 Asahi Glass Company Ltd., 1150, Ha- zawa–cho, Kanagawa–ku, Yokohama–shi, (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (21) PCT/US99/22881 Kanagawa 221–0863 (JP). KAYA, Seitoku (25) en (26) en (22) 16 Apr/avr 1999 (16.04.1999) [JP/JP]; Asahi Glass Company Ltd., 474–2, Tsukagoshi 3–chome, Saiwai–ku, Ka- (30) 09/102,492 22 Jun/juin 1998 US (25) en (26) en wasaki–shi, Kanagawa 210–0924 (JP). (22.06.1998) FUNAKI, Atsushi [JP/JP]; Asahi Glass (30) 09/071,206 1 May/mai 1998 US Company Ltd., 1150, Hazawa–cho, Ka- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (01.05.1998) nagawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 221–0863 (JP). TAKAKURA, Teruo (54) • SILANE VULCANIZED THERMO- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) [JP/JP]; Asahi Glass Company Ltd., 1150, PLASTIC ELASTOMERS Hazawa–cho, Kanagawa–ku, Yokohama–shi, (54) CHLORINATED POLYVINYL CHLO- ELASTOMERES THERMOPLAS- • Kanagawa 221–0863 (JP). • RIDE COMPOUNDS HAVING EXCEL- TIQUES VULCANISES AU SILANE LENT COMBUSTION CHARACTERIS- (74) OGAWA, Toshiharu et al. / etc.; Torimoto Kogyo Building, 38, (71) WITCO CORPORATION [US/US]; One TICS Kanda–Higashimatsushitacho, Chiyoda–ku, American Lane, Greenwich, CT 06831 (US). COMPOSES DE POLYCHLORURE • Tokyo 101–0042 (JP). (for all designated States except / pour tous DE VINYLE CHLORES AVEC les États désignés sauf US) D’EXCELLENTES CARACTERIS- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TIQUES DE COMBUSTION CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72, 75) SCHOMBOURG, Jacques, F. GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [BE/CH]; 1, chemin Bois–Content, (71) THE B.F. GOODRICH COMPANY KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CH–1291 Commugny (CH). KRAXNER, [US/US]; 4020 Kinross Lakes Parkway, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Peter [DE/CH]; 3, rue de l’Orangerie, Richfield, OH 44286–9368 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CH–1202 Geneva (CH). FURRER, Willy UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72) DALAL, Girish, T.; 31905 Starbord Cove, [CH/CH]; En Plandra, CH–1276 Gin- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Avon Lake, OH 44012 (US). OLAH, An- gins (CH). ABDERRAZIG, Abdellatif AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT drew, M.; 10520 Garver Road, Spencer, [MA/CH]; 70, rue de la Prulay, CH–1217 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT OH 44275 (US). SCHMITZ, Theodore, J.; Meyrin (CH). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 35506 Keller Drive, Akron, OH 44011 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) REISKIND, Andrew, S.; One American TOWNLEY, Donald, R.; 470 Countryside Lane, Greenwich, CT 06831 (US). Drive, Broadview Heights, OH 44147 (US). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15697

(51)6 C09B 47/26, C09D 11/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 10/315998 6 Nov/nov 1998 JP CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (06.11.1998) (11) WO 99/67334 (13) A1 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (30) 10/333013 24 Nov/nov 1998 JP (21) PCT/GB99/01810 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (24.11.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (54) • INK COMPOSITION PROVIDING BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE IMAGE EXCELLENT IN LIGHT STA- (30) 9813475.2 23 Jun/juin 1998 GB CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU BILITY (23.06.1998) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM COMPOSITION D’ENCRE DONNANT GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • (30) 09/240,602 1 Feb/fév 1999 US UNE IMAGE TRES STABLE A LA LU- (01.02.1999) MIERE

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 C09D 5/08, C08K 5/54, 3/36, C09D (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 183/04 4–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, (54) • PHTHALOCYANINE COMPOUNDS Tokyo 163–0811 (JP). AND THEIR USE (11) WO 99/67336 (13) A1 (for all designated States except / pour tous COMPOSES DE PHTALOCYANINE ET les États désignés sauf US) • (21) PCT/CA98/00673 LEURS UTILISATIONS (72, 75) MIYABAYASHI, Toshiyuki [JP/JP]; (22) 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998) (71) AVECIA LIMITED [GB/GB]; Hexagon Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa House, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). (25) en (26) en 3–chome, Suwa–shi, Nagano 399–8502 (for all designated States except / pour tous (JP). KATO, Shinichi [JP/JP]; Seiko Epson les États désignés sauf US) (30) 2,241,766 25 Jun/juin 1998 CA Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, (25.06.1998) Nagano 399–8502 (JP). (72, 75) KENWORTHY, Mark [GB/GB]; Hexagon House, P.O. Box 42, Blackley, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & Manchester M9 8ZS (GB). ROBERTSON, Law Office, Fuji Building, Room 323, 2–3, Colin, Dick [GB/GB]; Earls Road, Gran- (54) • ONE–PART ORGANOPOLYSILOXANE Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo gemouth, Stirlingshire FK3 8XG (GB). RUBBER COMPOSITION FOR USE AS 100–0005 (JP). A CORROSION PROTECTION COA- (74) KIRK, Martin, John et al. / etc.; Ave- TING ON METALS (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI cia Limited, Intellectual Property Group, • COMPOSITION DE CAOUTCHOUC A FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Hexagon House, P.O. Box 42, Blackley, BASE D’ORGANOPOLYSILOXANE, Manchester M9 8ZS (GB). PRETE A L’EMPLOI ET UTILE EN TANT QUE REVETEMENT AN- (51)6 C09D 107/00, C09J 7/02 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TICORROSION SUR DES METAUX CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/67338 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) CSL SILICONES INC. [CA/CA]; Suite KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 304, 365 Evans Avenue, Toronta, Ontario (21) PCT/JP99/03309 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT M8Z 1K2 (CA). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) MISTRY, Balwantrai [CA/CA]; Unit (30) 10/193774 23 Jun/juin 1998 JP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 115, 49 Rhonda Road, Guelph, Ontario N1H (23.06.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 7A4 (CA). BARR, John, Richard [CA/CA]; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 39 Lowrie Lane, Eden Mills, Ontario N0B (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TG). 1P0 (CA). HUDA, Seraj, Ul [CA/CA]; 329 Lake Promenade, Toronto, Ontario M8W (54) • PRESSURE–SENSITIVE RUBBER AD- 1A6 (CA). HESIVE AND PRESSURE–SENSITIVE ADHESIVE SHEET MADE USING THE 6 (51) C09C 1/42, 3/04 (74) JOHNSON, Douglas, S. et al. / etc.; Den- SAME (11) WO 99/67335 (13) A1 nison Associates, Suite 301, 133 Richmond • AUTOCOLLANT ADHESIF EN West, Toronto, Ontario M5H 2L7 (CA). CAOUTCHOUC ET FEUILLE (21) PCT/US99/14314 AUTOCOLLANTE ADHESIVE EN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CAOUTCHOUC FABRIQUEE AVEC CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) CET ADHESIF GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (71) NITTO DENKO CORPORATION MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG [JP/JP]; 1–2, Shimohozumi 1–chome, (30) 09/102,856 23 Jun/juin 1998 US SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN Ibaraki–shi, Osaka 567–0041 (JP). (23.06.1998) YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (for all designated States except / pour tous UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) • CALCINED KAOLIN PIGMENTS AND FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72, 75) SHIBATA, Kazuhiko [JP/JP]; Nitto BLENDS AND THE METHOD FOR (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR Denko Corporation, 1–2, Shimohozumi MANUFACTURING THE SAME FROM NE SN TD TG). 1–chome, Ibaraki–shi, Osaka 567–0041 (JP). MILL WASTE TANAKA, Yasuyuki [JP/JP]; 1481–184, Uchikoshimachi, Hachioji–shi, Tokyo PIGMENTS DE KAOLIN CALCINES • 6 192–0911 (JP). ET LEURS MELANGES ET PRO- (51) C09D 11/10, 11/00 CEDES DE PRODUCTION A PARTIR (11) WO 99/67337 (13) A1 (74) HAGINO, Taira et al. / etc.; Eikoh Pa- DE DECHETS D’USINE tent Office ARK Mori Building, 28th floor, (21) PCT/JP99/03375 12–32, Akasaka 1–chome, Minato–ku, To- (71, 72) GINN, Michael, W. [US/US]; P.O. Box kyo 107–6028 (JP). 6077, 150 International Drive, Sandersville, (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) GA 31082 (US). (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) ja (26) ja FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) FLANDERS, Harold, H.; Suite 500, 701 Brazos, Austin, TX 78701 (US). (30) 10/177887 24 Jun/juin 1998 JP (24.06.1998) 52/1999 15698 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 C09D 151/00 (72, 75) BOLTE, Gerd [DE/DE]; Wie- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ner–Neustädter–Strasse 113, D–40789 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (11) WO 99/67339 (13) A1 Monheim (DE). FERENCZ, Andreas GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG [DE/DE]; Kopernikusstrasse 42, D–40223 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (21) PCT/EP99/04340 Düsseldorf (DE). KRÜDENSCHEIDT, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) Markus [DE/DE]; Lindberghstrasse 39, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA D–40764 Langenfeld (DE). OFFERGELD, UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (25) en (26) en Thomas [DE/DE]; Am Heidberg 37, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM D–40627 Düsseldorf (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 98111529.8 23 Jun/juin 1998 EP BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (23.06.1998) (81) AU BR CA CN CZ HR HU ID IN JP KR LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MX NO NZ PL RU SG SK TR US VN; EP CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (54) • AQUEOUS COATING COMPOSITION COMPRISING AN ADDITION POLY- MER AND A RHEOLOGY MODIFIER (51)6 C09J 7/02, A47G 1/17 • COMPOSITION AQUEUSE DE REVE- (51)6 C09J 5/04, 5/08, C08J 9/08 TEMENT COMPRENANT UN POLY- (11) WO 99/67342 (13) A1 MERE D’ADDITION ET UN MODIFI- (11) WO 99/67341 (13) A1 CATEUR DE RHEOLOGIE (21) PCT/US99/02535 (21) PCT/SE99/01085 (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg (22) 8 Feb/fév 1999 (08.02.1999) 76, NL–6824 BM Arnhem (NL). (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (25) en (26) en (30) 09/103274 23 Jun/juin 1998 US (72, 75) BUTER, Roelof [NL/NL]; Surinkhof 1, (23.06.1998) NL–6952 HT Dieren (NL). ROELOFS, An- (30) 9802222–1 22 Jun/juin 1998 SE dreas, Henricus, Johannes [NL/NL]; Ca- (22.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) dier en Keerpad 16, NL–6845 HV Arnhem (54) STRETCH RELEASE ADHESIVE AR- (NL). (30) 9802223–9 22 Jun/juin 1998 SE • (22.06.1998) TICLE WITH PROTRUSIONS (74) SCHALKWIJK, Pieter, Cornelis; Akzo • ARTICLE ADHESIF LIBERABLE PAR Nobel N.V., Intellectual Property Dept. (30) 9802224–7 22 Jun/juin 1998 SE ETIREMENT AVEC SAILLIES (Dept. AIP), P.O. Box 9300, NL–6800 SB (22.06.1998) Arnhem (NL). (71) MINNESOTA MINING AND MANU- (30) 60/091,438 1 Jul/juil 1998 US FACTURING COMPANY [US/US]; 3M (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (01.07.1998) Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 55133–3427 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 60/091,440 1 Jul/juil 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (01.07.1998) (72) HAMERSKI, Michael, D.; P.O. Box MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 60/091,442 1 Jul/juil 1998 US UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (01.07.1998) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 9803549–6 16 Oct/oct 1998 SE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (16.10.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51)6 C09J 163/00, 167/02 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 9803550–4 16 Oct/oct 1998 SE TG). (16.10.1998) (11) WO 99/67343 (13) A1 Published / Publiée : (c) (30) 9803551–2 16 Oct/oct 1998 SE (21) PCT/US98/12180 (16.10.1998) (51)6 C09J 4/06, C08G 18/12 (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67340 (13) A1 (25) en (26) en (54) METHOD FOR APPLICATION OF AN • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/EP99/04066 EXPANDABLE GLUING SYSTEM (22) 12 Jun/juin 1999 (12.06.1999) • PROCEDE SERVANT A APPLIQUER (54) • THERMOSETTABLE ADHESIVE UN SYSTEME DE COLLAGE POU- ADHESIF THERMODURCISSABLE (25) de (26) de VANT SE DILATER • (71) MINNESOTA MINING AND MANU- (30) 198 27 494.7 19 Jun/juin 1998 DE (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; P.O. Box (19.06.1998) FACTURING COMPANY [US/US]; 3M 9300, NL–6800 SB Arnhem (NL). Center, P.O. Box 33427, St. Paul, MN (30) 198 45 180.6 1 Oct/oct 1998 DE (for all designated States except / pour tous 55133–3427 (US). (01.10.1998) les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) CASCO PRODUCTS AB [SE/SE]; P.O. Box 11538, S–100 61 Stockholm (SE). (72, 75) FEICHTMEIER, Georg [DE/DE]; (54) • ADHESIVE WHICH HARDENS IN SE- (only for / seulement pour SE) Nelkenweg 4, D–41569 Rommerskirchen VERAL STAGES (DE). WILLETT, Peggy, S. [US/US]; • ADHESIF DURCISSANT EN PLU- (72, 75) NASLI–BAKIR, Benyahia [SE/SE]; 11625 115th Street North, Stillwater, MN SIEURS ETAPES Centralvägen 4D, S–132 40 Saltsjö–Boo 55082 (US). (SE). LINDBERG, Stefan [SE/SE]; Lag- (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- mansvägen 33, S–186 42 Vallentuna (SE). (74) LITTLE, Douglas, B. et al. / etc.; Min- SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- nesota Mining and Manufacturing Company, kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). (74) NYANDER, Johan; Eka Chemicals AB, Office of Intellectual Property Counsel, P.O. (for all designated States except / pour tous Patent Dept., P.O. Box 11556, S–100 61 Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 les États désignés sauf US) Stockholm (SE). (US). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15699

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • METHOD FOR MANUFACTURING (51)6 C10M 43/08, C10L 1/16, C07C 2/34, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CLEANER FUELS C08F 10/14, C07C 9/22 GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP • PROCEDE SERVANT A PRODUIRE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG DES CARBURANTS PLUS PROPRES (11) WO 99/67347 (13) A2 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (71) SK CORPORATION [KR/KR]; 26–4, (21) PCT/EP99/03809 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Yoido–dong, Yongdungpo–ku, Seoul MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 150–010 (KR). (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (72) MIN, Wha, Sik; Expo Apt., 503–603, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Jeonmin–dong, Yusung–ku, Taejon 305–390 (25) de (26) de PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (KR). CHOI, Kyung, I1; Se–Jong Apt., ML MR NE SN TD TG). 108–1001, Jeonmin–dong, 462–5, Yu- (30) 198 27 323.1 19 Jun/juin 1998 DE sung–ku, Taejon 305–390 (KR). KHANG, (19.06.1998) Sin, Young; Se–Jong Apt., 110–901, (51)6 C09K 21/14, C09D 5/18 Jeonmin–dong, 462–5, Yusung–ku, Tae- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) jon 305–390 (KR). MIN, Dong, Soon; (11) WO 99/67344 (13) A1 Se–Jong Apt., 105–807, Jeonmin–dong, (54) • METALLOCENE–CATALYZED 462–5, Yusung–ku, Taejon 305–390 OLIGODECENES, THEIR PRODUC- (21) PCT/US99/13116 (KR). RYU, Jae, Wook; Se–Jong Apt., TION AND THEIR USE AS COMPO- 105–1301, Jeonmin–dong, 462–5, Yu- NENT IN LUBRICANTS (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) sung–ku, Taejon 305–390 (KR). YOO, • OLIGODECENES PRODUITS PAR CA- (25) en (26) en Kwan, Sik; Hwang–Sil Apt., 109–1001, TALYSE AU METALLOCENE, LEUR Wuelpyoung–dong, 302, Seo–ku, Tae- PRODUCTION ET LEUR UTILISA- (30) 09/102,927 23 Jun/juin 1998 US jon 302–280 (KR). KIM, Jyu, Hwan; TION COMME COMPOSANTS DANS (23.06.1998) Baek–Song Apt., 101–611, Eupnae–dong, DES LUBRIFIANTS 202, Taeduck–ku, Taejon 306–070 (KR). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) LEE, Chul et al. / etc.; 1543–12, Seo- (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (54) • FIRE RETARDANT INTUMESCENT cho–3dong, Seocho–ku, Seoul 137–073 [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). COATING FOR LIGNOCELLULOSIC (KR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) MATERIALS (81) CA CN JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK • REVETEMENT IGNIFUGE INTUMES- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) RATH, Hans, Peter [DE/DE]; Friedhof- CENT POUR MATERIAUX LIGNO– strasse 7, D–67269 Grünstadt (DE). CELLULOSIQUES MACH, Helmut [DE/DE]; Kaiserstrasse (51)6 C10L 1/00, C09B 29/08 (71) J. M. HUBER CORPORATION [US/US]; 43, D–69115 Heidelberg (DE). 333 Thornall Street, Edison, NJ 08818 (US). (11) WO 99/67346 (13) A1 (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; (21) PCT/EP99/04354 (72) LIU, Feipeng; 1470 Ashland Drive, Sta- D–67056 Ludwigshafen (DE). tham, GA 30666 (US). ZHU, Weiming; (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) 1789 Chasewood Park Lane, Marietta, GA (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID (25) en (26) en 30066 (US). IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ (30) MI98A001454 25 Jun/juin 1998 IT PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA (74) GINSBERG, Jeffrey, S.; J. M. Huber (25.06.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Corporation, 333 Thornall Street, Edison, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR NJ 08818 (US). (30) MI98A001881 11 Aug/août 1998 IT IE IT LU MC NL PT SE). (11.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (54) • USE OF AMINO AZOIC DYES AS (51)6 C10M 145/10, 145/16, 149/04, 149/10, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MARKERS OF OIL DISTILLATION 155/04, C10L 1/18, 1/22, C08F 279/00, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU PRODUCTS 279/02 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG • UTILISATION DE COLORANTS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW AMINO AZOIQUES COMME MAR- (11) WO 99/67348 (13) A1 SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG QUEURS DE PRODUITS DE DISTIL- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY LATION DE PETROLE (21) PCT/US99/11559 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (71) SOCIETA’ ITALIANA ADDITIVI PER (22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999) GW ML MR NE SN TD TG). CARBURANTI S.R.L. [IT/IT]; Piazza Duca d’Aosta, 41, I–65100 Pescara (IT). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (51)6 C10L (30) 09/102,597 23 Jun/juin 1998 US (72, 75) TRAVERSO, Enrico [IT/IT]; Via (23.06.1998) (11) WO 99/67345 (13) A2 Monte Bianco, 22, I–20052 Monza (IT). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/KR99/00338 (74) SAMA, Daniele et al. / etc.; Sama Patents, Via G.B. Morgagni, 2, I–20129 Milano (IT). (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (54) • DISPERSANTS AND DISPERSANT (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE VISCOSITY INDEX IMPROVERS (25) en (26) en GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK FROM SELECTIVELY HYDROGENA- LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL TED POLYMERS: FREE RADICALLY (30) 1998/24122 25 Jun/juin 1998 KR RO RU SG SI SK SL TR TT UA US UZ INITIATED GRAFTING REACTION (25.06.1998) VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD PRODUCTS SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ DISPERSANTS ET AMELIORANTS (30) 1998/24123 25 Jun/juin 1998 KR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE • (25.06.1998) DE L’INDICE DE VISCOSITE DES DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT DISPERSANTS A BASE DE POLY- SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW MERES SELECTIVEMENT HYDRO- (30) 1999/15290 28 Apr/avr 1999 KR ML MR NE SN TD TG). (28.04.1999) GENES: PRODUITS DE REACTION Published / Publiée : (c) DE GREFFAGE INITIE PAR VOIE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RADICALAIRE LIBRE 52/1999 15700 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 C11D 3/37, 3/00 3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 (US). (54) • PREVENTION OF DYE REDEPOSI- (11) WO 99/67352 (13) A1 TION IN FABRIC WASHING PRO- (72) COOLBAUGH, Thomas, Smith; 1266 CESSES (21) PCT/EP99/04057 Madison Drive, Yardley, PA 19067 (US). • PROCEDE EMPECHANT LA TEIN- (22) 12 Jun/juin 1999 (12.06.1999) LOVELESS, Frederick, Charles; 10 Ha- TURE DE SE REDEPOSER PENDANT ckamore Circle, Middlebury, CT 06762 LE LAVAGE D’UN TEXTILE (25) en (26) en (US). MARLIN, John, Emory, II; 691 St. Georges Road, Bridgewater, NJ 08807 (US). (71) SEYDEL RESEARCH, INC. [US/US]; 14 (30) 09/102,556 23 Jun/juin 1998 US MATTHEWS, Demetreos, Nestor; 250 North Parkway Square, 4200 Northside Park- (23.06.1998) Westgate Drive, Edison, NJ 08820 (US). way, N.W., Atlanta, GA 30327 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous (74) CUOMO, Lori, F. et al. / etc.; Mobil Oil les États désignés sauf US) Corporation, 3225 Gallows Road, Fairfax, (54) • ALKOXYLATED POLYALKYLENEI- MINE DISPERSANTS VA 22037 (US). (72, 75) SALSMAN, Robert, Keith [US/US]; 164 Pheasant Run, Hoschton, GA 30548 • DISPERSANTS DE POLYALKYLENEI- (81) AU BR CA CN IN JP KR MX NO RU SG; (US). CLARK, Brian, J. [US/US]; 4602 MINES ALCOXYLEES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Blakedale Circle, Roswell, GA 30075 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (74) FLINT, Cort et al. / etc.; P.O.Box 10827, [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). Greenville, SC 29603 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 C10M 155/04, C10L 1/18, 1/22, 1/30 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72, 75) BOECKH, Dieter [DE/DE]; Zep- (11) WO 99/67349 (13) A1 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG pelinstrasse 3, D–67117 Limburgerhof (21) PCT/US99/11561 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (DE). EHLE, Michael [DE/DE]; Pa- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO ter–Baroffio–Weg 43, D–67071 Ludwig- (22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA shafen (DE). ROSER, Angelika [DE/DE]; UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Richard–Wagner–Strasse 55, D–68165 (25) en (26) en LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Mannheim (DE). MOHR, Jürgen [DE/DE]; BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Hochgewanne 48, D–67269 Grünstadt (DE). (30) 09/102,681 23 Jun/juin 1998 US CLEARY, James, Albert [US/US]; 3945 (23.06.1998) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Dust Commander Drive, Indian Springs, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). OH 45011 (US). ZHANG, Shulin [US/US]; 7585 Lakota Springs Drive, West Chester, (54) • DISPERSANTS AND DISPERSANT Published / Publiée : (c) OH 45069 (US). GOSSELINK, Eugene, VISCOSITY INDEX IMPROVERS Paul [US/US]; 3754 Susanna Drive, Cincin- FROM SELECTIVELY HYDROGENA- nati, OH 45251 (US). 6 TED POLYMERS (51) C11D 1/12, 1/72, 1/83, 3/44 (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; • DISPERSANTS ET AMELIORANTS (11) WO 99/67351 (13) A1 D–67056 Ludwigshafen (DE). DE L’INDICE DE VISCOSITE DES DISPERSANTS A BASE DE POLY- (21) PCT/US99/13715 (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID MERES SELECTIVEMENT HYDRO- IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ GENES (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 IE IT LU MC NL PT SE). (US). (30) 09/103,208 23 Jun/juin 1998 US (23.06.1998) (72) COOLBAUGH, Thomas, Smith; 1266 6 Madison Drive, Yardley, PA 19067 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51) C11D 3/37 LOVELESS, Frederick, Charles; 10 Ha- ckamore Circle, Middlebury, CT 06762 (54) • HEAVY OIL REMOVER (11) WO 99/67353 (13) A1 (US). MARLIN, John, Emory, II; 691 • PRODUIT D’ELIMINATION D’HUILES (21) PCT/US99/13079 St. Georges Road, Bridgewater, NJ 08807 LOURDES (US). MATTHEWS, Demetreos, Nestor; (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) 250 Westgate Drive, Edison, NJ 08820 (71) CITRA SCIENCE LTD. [US/US]; 2875 (US). STENSLER, Kenneth, George; 100 MCI Drive, Pinellas Park, FL 33782–6105 (25) en (26) en Sunnyvale Court, Somerset, NJ 08873 (US). (US). (30) 09/103,240 23 Jun/juin 1998 US (74) CUOMO, Lori, F. et al. / etc.; Mobil Oil (72) VLASBLOM, Jack, T.; 1332 Sleepy (23.06.1998) Corporation, 3225 Gallows Road, Fairfax, Hollow Court, Dunedin, FL 34698 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) VA 22037 (US). (74) FRASER, Donald, R.; MacMillan, So- (54) LAUNDRY COMPOSITIONS COMPRI- (81) AU BR CA CN IN JP KR MX NO RU SG; banski & Todd, LLC, 132C West Second • SING ALKOXYLATED POLYALKYLE- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Street, Perrysburg, OH 43551–1401 (US). NEIMINE DISPERSANTS GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • COMPOSITIONS DE LESSIVE COM- Published / Publiée : (c) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD PRENANT DES DISPERSANTS GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG POLYALKYLENE–IMINE ALCOXYLE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (51)6 C11D 1/00, 3/20, 3/26, 3/37 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA PANY [US/US]; One Procter & Gamble (11) WO 99/67350 (13) A1 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (21) PCT/US99/14038 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (72) CLEARY, James, Albert; 3945 Dust Commander Drive, Indian Springs, OH (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA 45011 (US). ZHANG, Shulin; 7585 Lakota (25) en (26) en GN GW ML MR NE SN TD TG). Springs Drive, West Chester, OH 45069 (US). GOSSELINK, Eugene, Paul; 3754 (30) 09/102,386 22 Jun/juin 1998 US Susanna Drive, Cincinnati, OH 45251 (US). (22.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15701

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter A WIDE RANGE OF PATTERNS, (54) • AGROBACTERIUM–MEDIATED & Gamble Company, 5299 Spring Grove SYMBOLS AND PICTURES TRANSFORMATION OF MONOCOTS Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). • PROCEDE DE PRODUCTION DE • TRANSFORMATION DE MONOCOTY- (81) AE AL AM AT (Utility model / modèle SAVON MULTICOLORE COMPOR- LEDONES FONDEE SUR AGROBAC- TANT DES MOTIFS, DES SYMBOLES TERIUM d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA ET DES IMAGES CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (71) RHONE–POULENC AGRO [FR/FR]; d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (71, 72) FISCHER, Edith [CH/CH]; Bühlstrasse 14–20, rue Pierre Baizet, F–69009 Lyon d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 16, CH–3012 Bern (CH). (FR). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) AE AU CA JP NZ SG US ZA; EP (AT BE (72) DONG, Jinjiang; 810 Camelia Court, Col- d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU lege Station, TX 77840 (US). HALL, Timo- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MC NL PT SE). thy; 1044 Rose Circle, College Station, TX LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX 77840 (US). TENG, Weimin; 810 Camelia NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Published / Publiée : (c) Court, College Station, TX 77840 (US). (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (74) TETAZ, Franck; Rhône–Poulenc Agro, (51)6 C12N (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); D.P.I., Boıˆte postale 9163, F–69263 Lyon Cedex (FR). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 99/67356 (13) A2 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/EP99/04416 GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LK LR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG TD TG). (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) SI SK SL TR TT UA UZ VN YU ZA; AP (25) en (26) en (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (51)6 C11D 11/00, 17/06, 3/37 (30) 98305033.7 25 Jun/juin 1998 EP EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25.06.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 99/67354 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TD TG). (21) PCT/EP99/04124 (54) • PROPIONIBACTERIUM VECTOR (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) VECTEUR DE PROPIONIBACTERIES • (51)6 C12N (25) de (26) de (71) GIST–BROCADES B.V. [NL/NL]; Wate- (11) WO 99/67358 (13) A2 (30) 198 28 080.7 24 Jun/juin 1998 DE ringseweg 1, P.O. Box 1, NL–2600 MA Delft (24.06.1998) (NL). (21) PCT/KR99/00335 (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (54) • PROCESS FOR PRODUCING DEFOA- (72, 75) POUWELS, Pieter, Hendrik [NL/NL]; (25) en (26) en MING GRANULATES Delftweg 14, NL–2289 AJ Rijswijk (NL). (30) 1998/23810 24 Jun/juin 1998 KR PROCEDE POUR PREPARER DES VAN LUIJK, Nicole [NL/NL]; Wageningse- • berg 34, NL–3524 LR Utrecht (NL). JORE, (24.06.1998) GRANULATS ANTIMOUSSE Johannes, Petrus, Maria [NL/NL]; Water- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- ruit 9, NL–2804 PA Gouda (NL). LUITEN, SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- Rudolf, Gijsbertus, Marie [NL/NL]; Akke- (54) • METHOD OF PREPARING OBJECTS kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). rhoornbloem 26, NL–2317 KR Leiden (NL). CONTAINING DNA (for all designated States except / pour tous (74) WRIGHT, Simon, Mark et al. / etc.; J.A. PROCEDE RELATIF A les États désignés sauf US) • Kemp & Co., 14 South Square, Gray’s Inn, L’ELABORATION D’OBJETS (72, 75) SCHMID, Karl, Heinz [DE/DE]; Stif- London WC1R 5LX (GB). RENFERMANT DE L’ADN terstrasse 10, D–40822 Mettmann (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) STARGENE CO., LTD. [KR/KR]; 3rd NEUSS, Michael [DE/DE]; Sesamstrasse CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB floor of Taekyung Building 197–1, Jam- 2, D–50997 Köln (DE). STANISLOWSKI, sil–Dong, Songpa–Gu, Seoul 138–220 (KR). Detlef [DE/DE]; Düsselring 16, D–40822 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous Mettmann (DE). KOREN, Karin [DE/DE]; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) Heppenheimer Weg 18, D–40227 Düsseldorf RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (DE). BORNTRÄGER, Andrea [DE/DE]; (72, 75) EYM, Yong–Bin [KR/KR]; Hyun- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Drosselweg 5, D–42781 Haan (DE). dae Apt. 101–302, #134, Masong–li GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Tongjin–myun, Kimpo–city, Kyunggi–do (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 415–860 (KR). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) SONG, Jae–Ryun et al. / etc.; 5th floor Published / Publiée : (c) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Nong Shim Building, #209, Seogye–Dong, TG). Yongsan–Ku, Seoul 140–710 (KR). 6 (51) C11D 13/14 Published / Publiée : (m) (81) AU CA CN JP NO NZ US; EP (AT BE CH (11) WO 99/67355 (13) A1 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (51)6 C12N NL PT SE). (21) PCT/CH99/00263 (11) WO 99/67357 (13) A2 (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (51)6 C12N , G01N (21) PCT/EP99/04696 (25) de (26) de (11) WO 99/67359 (13) A2 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (30) 1343/98 24 Jun/juin 1998 CH (21) PCT/US99/13713 (24.06.1998) (25) en (26) en (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 09/103,084 23 Jun/juin 1998 US (23.06.1998) (25) en (26) en (54) • METHOD FOR PRODUCING MUL- TICOLOURED SOAP CONTAINING (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 09/104,717 25 Jun/juin 1998 US (25.06.1998) 52/1999 15702 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY INCHAUSPE, Geneviève [FR/FR]; 4, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB rue Villon, F–69003 Lyon (FR). TREPO, (54) • BISPECIFIC ANTIBODIES FOR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Christian [FR/FR]; 4, passage du Verdier RETARGETING ANTICANCER KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Sud, F–69500 Bron (FR). GRIPON, Phi- CYTOTOXIC LYMPHOCYTES AND MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT lippe [FR/FR]; 15, rue de Chateaudun, HYBRIOMAS AND MONOCLONAL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT F–35000 Rennes (FR). ANTIBODIES THEREFORE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM • ANTICORPS BIVALENTS PERMET- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (74) GROSSET–FOURNIER, Chantal et al. / TANT DE RECIBLER LES LYM- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT etc.; Grosset–Fournier & Demachy S.A.R.L., PHOCYTES CYTOTOXIQUES ANTI BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 20, rue de Maubeuge, F–75009 Paris (FR). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CANCEREUX, ET HYBRIDOMES ET (81) CA JP US. ANTICORPS MONOCLONAUX UTI- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LISES A CET EFFET (51)6 C12N 5/06, A61K 35/30 (71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH (51)6 C12N 5/00, 15/00, 15/09 FOUNDATION [US/US]; 214 Technology (11) WO 99/67363 (13) A1 and Innovation Center, Iowa City, IA (11) WO 99/67361 (13) A1 52242–5000 (US). (21) PCT/SE99/01157 (21) PCT/US99/14216 (72) WEINER, George, J.; 235 Kennedy Park- (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) way, Iowa City, IA 52246 (US). ROKHLIN, (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Oskar, W.; 1014 20th Avenue, Coralville, (25) en (26) en (25) en (26) en IA 52241 (US). COHEN, Michael, B.;24 (30) 9802264–3 25 Jun/juin 1998 SE Evergreen Place, Iowa City, IA 52245 (US). (30) 09/103,846 24 Jun/juin 1998 US (25.06.1998) (24.06.1998) (74) WELCH, Teresa, J. et al. / etc.; Michael (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Best & Friedrich, LLP, Suite 700, One South (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Pinckney Street, P.O. Box 1806, Madison, (54) • EPENDYMAL NEURAL STEM CELLS WI 53701–1806 (US). (54) • ALLELIC SERIES OF GENOMIC MO- AND METHOD FOR THEIR ISOLA- DIFICATIONS IN CELLS TION (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA SERIE ALLELIQUE DE MODIFICA- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • CELLULES EMBRYONNAIRES TIONS GENOMIQUES DANS DES • GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG NEURONALES EPENDYMAIRES CELLULES KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD ET METHODE SERVANT A ISOLER MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) CASE WESTERN RESERVE UNIVER- CELLES–CI RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA SITY [US/US]; 10900 Euclid Avenue, Cle- (71) NEURONOVA AB [SE/SE]; Floragatan 5, UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS veland, OH 44106–4943 (US). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY S–114 31 Stockholm (SE). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (72) WOYCHIK, Richard, P.; 24642 Maidstone (for all designated States except / pour tous CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Lane, Beachwood, OH 44122 (US). MA- les États désignés sauf US) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNUSON, Terry, R.; 3061 N. Park Bou- (72, 75) JANSON, Ann, Marie [SE/SE]; Flo- GN GW ML MR NE SN TD TG). levard, Cleveland Heights, OH 44118 (US). ragatan 5, S–114 31 Stockholm (SE). AVNER, Ellis, D.; 25485 Penshurst Drive, FRISÉN, Jonas [SE/SE]; Uggleviksgatan 9, Beachwood, OH 44122 (US). S–114 27 Stockholm (SE). JOHANSSON, (51)6 C12N 5/00 (74) CARROLL, Peter, G. et al. / etc.; Medlen Clas [SE/SE]; Uggleviksgatan 9, S–114 & Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Montgo- 27 Stockholm (SE). MOMMA, Stefan (11) WO 99/67360 (13) A2 mery Street, San Francisco, CA 94104 (US). [DE/SE]; Hidinge backe 3, S–163 65 Spånga (SE). CLARKE, Diana [US/SE]; (21) PCT/CA99/00606 (81) AU CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK Valhallavägen 7, A6, S–114 22 Stockholm ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (SE). ZHAO, Ming [CN/SE]; Armégatan (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 32/707, S–171 59 Solna (SE). LENDAHL, Published / Publiée : (c) (25) en (26) en Urban [SE/SE]; Grahamsvägen 6, S–172 46 Stockholm (SE). DELFANI, Kioumars (30) 2,241,576 25 Jun/juin 1998 CA (51)6 C12N 5/06, 7/02 [SE/SE]; Släggbacken 4, S–171 53 Solna (25.06.1998) (SE). (11) WO 99/67362 (13) A1 (30) 2,260,332 25 Jan/jan 1999 CA (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- (25.01.1999) (21) PCT/EP99/04337 byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 85 Stockholm (SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • THE EFFICIENT CULTURE OF STEM (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CELLS FOR THE PRODUCTION OF GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 98401554.5 24 Jun/juin 1998 EP HEMOGLOBIN KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (24.06.1998) • CULTURE EFFICACE DE CELLULES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SOUCHES PERMETTANT LA PRO- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DUCTION D’HEMOGLOBINE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • PROCESS FOR THE IN VITRO REPLI- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) HEMOSOL INC. [CA/CA]; 115 Skyway CATION OF HCV (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Avenue, Etobicoke, Ontario M9W 4Z4 (CA). • PROCEDE DE REPLICATION IN VITRO (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DU VIRUS DE L’HEPATITE C IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72) BELL, David; 1089 Goodson Crescent, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Oakville, Ontario L6H 4A7 (CA). MAT- (71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE TG). THEWS, Kathryn, Emma; 6 Halbadier ET DE LA RECHERCHE MEDICALE Place, Toronto, Ontario M9B 2H5 (CA). I.N.S.E.R.M. [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, Published / Publiée : (c) MUELLER, Susan, G.; 9285 Town Line, F–75654 Paris Cedex 13 (FR). Milton, Ontario L9T 2X7 (CA). (for all designated States except / pour tous (51)6 C12N 5/08 les États désignés sauf US) (74) HIRONS, Robert, G.; Ridout & Maybee, (11) WO 99/67364 (13) A1 18th floor, 150 Metcalfe Street, Ottawa, (72, 75) RUMIN, Sylvie [FR/FR]; 60, rue Bigot Ontario K2P 1P1 (CA). de Préameneu, F–35000 Rennes (FR). (21) PCT/AU99/00499 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15703

(22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) BERTHEUSSEN, Kjell [NO/NO]; Ejd- Hanbit Apt., Ereun–dong, Yuseong–ku, shaugsvingen 8, N–9105 Eidkjosen (NO). Daejeon–shi 305–333 (KR). (25) en (26) en (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART- (30) PP 4212 19 Jun/juin 1998 AU (74) JUNG, Eun, Sub et al. / etc.; Tae- NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box (19.06.1998) kyung Building, 4,5,6th floor, 1337–32, Seo- 3007, DK–1021 Copenhagen K (DK). cho–dong, Seocho–ku, Seoul 137–070 (KR). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (54) • METHOD AND MEDIUM FOR IN d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA VITRO CULTURE OF HUMAN EM- CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD BRYOS d’utilité) DE DE (Utility model / modèle GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG • PROCEDE ET MILIEU POUR LA CUL- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD TURE IN VITRO D’EMBRYONS HU- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MAINS d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) LUMINIS PTY. LTD. [AU/AU]; 1st floor, IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ 10–20 Pulteney Street, Adelaide, S.A. LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE 5000 (AU). FERTILITESCENTRUM NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU AB [SE/SE]; P. O. Box 5418, S–402 29 (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Göteborg (SE). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); les États désignés sauf US) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Published / Publiée : (c) (72, 75) ROBERTSON, Sarah [AU/AU]; 24 St. EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Peters Street, St. Peters, S.A. 5069 (AU). 6 WIKLAND, Matts, F. [SE/SE]; P.O. Box CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) C12N 9/00, 15/82, A01H 5/00, 5/10 5418, S–402 29 Göteborg (SE). SJOBLOM, TD TG). Cecilia [SE/SE]; P.O. Box 5418, S–402 29 (11) WO 99/67367 (13) A1 Göteborg (SE). 6 (51) C12N 7/01, 15/31, 1/21 (21) PCT/US99/14022 (74) A.P.T. PATENT AND TRADE MARK (11) WO 99/67366 (13) A1 ATTORNEYS; G.P.O. Box 772, Adelaide, (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) S.A. 5001 (AU). (21) PCT/KR99/00339 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 60/090,240 22 Jun/juin 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 1998/24062 25 Jun/juin 1998 KR (22.06.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 60/091,640 2 Jul/juil 1998 US (30) 1999/24244 25 Jun/juin 1999 KR UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (02.07.1998) (25.06.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) SURFACE EXPRESSION SYSTEM OF IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • (54) • DNA ENCODING OAT ACETYL CoA CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD HEPATITIS B VIRUS SURFACE ANTI- CARBOXYLASE TG). GEN AND CORE ANTIGEN OF HE- PATITIS C VIRUS BY USING ICE– • ADN CODANT ACETYLE CoA NUCLEATION PROTEIN CARBOXYLASE DE L’AVOINE 6 SYSTEME D’EXPRESSION DE SUR- (51) C12N 5/08 • (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY FACE DE L’ANTIGENE DE SURFACE (11) WO 99/67365 (13) A1 OF MINNESOTA [US/US]; Morrill Hall, ET DE L’ANTIGENE CAPSIDIQUE DU 100 Church Street S.E., Minneapolis, VIRUS DE L’HEPATITE B AU MOYEN (21) PCT/DK99/00345 MN 55455 (US). UNITED STATES OF D’UNE PROTEINE DE NUCLEATION (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) AMERICA represented by THE SE- DE LA GLACE CRETARY, DEPARTMENT OF AGRI- (25) en (26) en (71) KOREA GREEN CROSS CORPO- CULTURE [US/US]; Building 005, Room (30) PA 1998 00885 22 Jun/juin 1998 DK RATION [KR/KR]; 227 Gugal–ri, Ki- 416, BARC–W, Beltsville, MD 20705–2350 (22.06.1998) heung–eup, Yongin–shi, Kyonggi–do (US). 449–900 (KR). KOREA RESEARCH (for all designated States except / pour tous (30) 60/090,115 22 Jun/juin 1998 US INSTITUTE OF BIOSCIENCE AND les États désignés sauf US) (22.06.1998) BIOTECHNOLOGY [KR/KR]; 52, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Ereun–dong, Yuseong–ku, Daejeon–shi (71, 72) EGLI, Margaret, A. [US/US]; 705 305–333 (KR). Heinel Circle, Roseville, MN 55113 (US). (54) • A METHOD FOR IN VITRO MATURA- (for all designated States except / pour tous GROH, Susanne [US/US]; 2384 Larpenter TION OF HUMAN GAMETES les États désignés sauf US) Avenue, #7, Falcon Heights, MN 55113 PROCEDE DE MATURATION IN VI- (US). KIANIAN, Shahryar, F. [US/US]; • (71, 72) KIM, Chul–Joong [KR/KR]; 103–801 TRO DE GAMETES HUMAINS Apartment 230, 3201 20th Street South, Hanwool Apt., Shinseong–dong, Yu- Fargo, ND 58104 (US). PHILLIPS, Ro- (71) MEDI–CULT A/S [DK/DK]; Møllehaven seong–ku, Daejeon–shi 305–345 (KR). nald, L. [US/US]; 819 Tanglewood Drive, 12, DK–4040 Jyllinge (DK). (72, 75) LEE, Jong–Su [KR/KR]; 59, Na- Shoreview, MN 55126 (US). RINES, Ho- (for all designated States except / pour tous ckwon–dong, Anseong–shi, Kyungki–do ward, W. [US/US]; 4292 Nancy Place, les États désignés sauf US) 456–110 (KR). SHIN, Kwang–Soon Shoreview, MN 55126 (US). SOMERS, (72, 75) LINDENBERG, Svend [DK/DK]; [KR/KR]; 402–104 Expo Apt., Jeon- David, A. [US/US]; 924 West County Road Køromvej 2C, DK–2942 Skodsborg (DK). min–dong, Yuseong–ku, Daejeon–shi B2, Roseville, MN 55113 (US). MIKKELSEN, Anne, Lis [DK/DK]; Steen 305–390 (KR). PAN, Jae–Gu [KR/KR]; Blichers Vej 5, DK–2000 Frederiksberg 1–101 Keryoung green villa, Gap–dong, (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lun- (DK). SMITH, Steven, Dale [US/DK]; Yuseong–ku, Daejeon–shi 305–323 (KR). berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Hirsevej 26, DK–2700 Brønshøj (DK). JUNG, Heung–Chae [KR/KR]; 136–1504 Minneapolis, MN 55402 (US). 52/1999 15704 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (51)6 C12N 9/96, 9/12 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) ja (26) ja GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/67371 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 10/192467 23 Jun/juin 1998 JP MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (23.06.1998) (21) PCT/US99/14217 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) CELL CYCLE REGULATORY FACTOR • (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • FACTEUR DE REGULATION DU (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CYCLE CELLULAIRE (30) 60/090,539 24 Jun/juin 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (24.06.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAI- TG). SHA [JP/JP]; 5–1, Ukima 5–chome, Kita–ku, Tokyo 115–8543 (JP). (30) Not furnished / 22 Jun/juin 1999 US Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous non communiqué (22.06.1999) les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 C12N 9/10, 1/20, 15/00, C07K 14/00, (72, 75) NAKANISHI, Makoto [JP/JP]; 150, C07H 21/04, C12Q 1/48, A61K 39/395 Gozenba–cho, Tenpaku–ku, Nagoya–shi, Ai- (54) • ENZYME STABILIZATION BY CATIO- chi 468–0023 (JP). NIC SURFACTANTS (11) WO 99/67368 (13) A1 (74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu • STABILISATION D’ENZYME PAR (21) PCT/US99/13683 Tsukuba Building, 6th floor, 1–1–1, Oro- TENSIOACTIFS CATIONIQUES shi–machi, Tsuchiura–shi, Ibaraki 300–0847 (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (JP). (63) US Not furnished / non communiqué (CIP) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 60/090,354 23 Jun/juin 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (23.06.1998) (71) PROMEGA CORPORATION [US/US]; KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 2800 Woods Hollow Road, Madison, WI (30) 09/328,857 8 Jun/juin 1999 US MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 53711–5399 (US). (08.06.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (for all designated States except / pour tous UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72, 75) SHULTZ, John, W. [US/US]; 407 (54) NOVEL ACYL COA:CHOLESTEROL • BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Melody Lane, Verona, WI 53593 (US). ACYLTRANSFERASE (ACAT–2) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI HUANG, Fen [US/US]; 1329 N. Wingra • NOUVELLE ACYL COA CHOLES- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Drive, Madison, WI 53715 (US). TEROL ACLYTRANSFERASE (ACAT– 2) (74) MACKNIGHT, Kamrin, T. et al. / etc.; 6 (51) C12N 9/96 // C11D 3/386, A61K 7/48 Medlen & Carroll, LLP, Suite 2200, 220 (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- Montgomery Street, San Francisco, CA SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th (11) WO 99/67370 (13) A1 94104 (US). floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA (21) PCT/DK99/00359 94607–5200 (US). (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA (72) CASES, Sylvaine; Gladstone Institute of CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (25) en (26) en Cardiovascular Disease, P.O. Box 419100, GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP San Francisco, CA 94141–9100 (US). FA- (30) PA 1998 00809 23 Jun/juin 1998 DK KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK RESE, Robert, V.; Gladstone Institute of (23.06.1998) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ Cardiovascular Disease, P.O. Box 419100, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) San Francisco, CA 94141–9100 (US). NO- VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW VAK, Sabine; 4th floor, Baaderstrasse 3, (54) • A POLYPEPTIDE–POLYMER CONJU- SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG D–80469 Munich (DE). ERICKSON, San- GATE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY dra, K.; University of California, San Fran- • CONJUGUE POLYPEPTIDE– DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL cisco, School of Medicine, Department of POLYMERE PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN Veterans Affairs Medical Center, 4150 Cle- GW ML MR NE SN TD TG). ment Street, San Francisco, CA 94121 (US). (71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Corpo- rate Patents, Novo Allé, DK–2880 Bagsværd Published / Publiée : (c) (74) BERLINER, Robert; Fulbright & Jaworski (DK). L.L.P., 29th floor, 865 S. Figueroa Street, Los (72) DEUSSEN, Heinz–Josef; Novo Nordisk 6 Angeles, CA 90017–2576 (US). (51) C12N 15/00, A01N 37/18, C07K 1/00, A/S, Novo Allé, DK–2880 Bagsværd (DK). C07H 21/02 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY OLSEN, Arne, Agerlin; Novo Nordisk CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB A/S, Novo Allé, DK–2880 Bagsværd (DK). (11) WO 99/67372 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE FATUM, Tine, Muxoll; Novo Nordisk KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV A/S, Novo Allé, DK–2880 Bagsværd (DK). (21) PCT/US99/14093 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT ROGGEN, Erwin, Ludo; Novo Nordisk RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT A/S, Novo Allé, DK–2880 Bagsværd (DK). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 60/090,271 22 Jun/juin 1998 US BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22.06.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Published / Publiée : (c) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (54) • MUTATED HERPES SIMPLEX VIRUS AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TYPE 1 THYMIDINE KINASES AND (51)6 C12N 9/12, 15/54, 5/10, C12Q 1/48, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT USES THEREOF A61K 38/45 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI THYMIDINE KINASES MUTEES DU CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • (11) WO 99/67369 (13) A1 VIRUS SIMPLE DE L’HERPES DE Published / Publiée : (c) TYPE 1, ET UTILISATIONS COR- (21) PCT/JP99/03350 RESPONDANTES 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15705

(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) (74) E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH–8044 UNIVERSITY OF ARKANSAS [US/US]; Zürich (CH). 2404 North University Avenue, Little Rock, (25) en (26) en (81) AU CA JP NZ US. AR 72207–3608 (US). (30) 98111506.6 23 Jun/juin 1998 EP (72) DRAKE, Richard; 52 White Oak, Little (23.06.1998) Rock, AR 72227 (US). HINDS, Trenton; (30) 99107554.0 15 Apr/avr 1999 EP (51)6 C12N 15/10, C12Q 1/68, G01N 33/53 Apartment #13, 6105 Lee Avenue, Little (15.04.1999) Rock, AR 72205 (US). HURLBURT, (11) WO 99/67376 (13) A1 Barry; 612 Parkway Place, Little Rock, AR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 72211 (US). COMPADRE, Cesar; 7215 (21) PCT/IB99/01256 Gable Drive, Little Rock, AR 72205 (US). (54) METHODS FOR TRANSFERRING THE • (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) RECHTIN, Tammy; 2801 North Grant, CAPABILITY TO PRODUCE A NATU- Little Rock, AR 72207 (US). RAL PRODUCT INTO A SUITABLE (25) en (26) en PRODUCTION HOST (74) ADLER, Benjamin, A.; McGregor & Ad- • PROCEDES DE TRANSFERT DE LA (30) 60/090,894 25 Jun/juin 1998 US ler, 8011 Candle Lane, Houston, TX 77071 CAPACITE DE PRODUCTION D’UN (25.06.1998) (US). PRODUIT NATUREL DANS UN HOTE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK DE PRODUCTION APPROPRIE (54) EXHAUSTIVE ANALYSIS OF VIRAL ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) BIOSEARCH ITALIA S.P.A. [IT/IT]; Via • PROTEIN INTERACTIONS BY TWO– R. Lepetit, 34, I–21040 Gerenzano (IT). Published / Publiée : (c) HYBRID SCREENS AND SELECTION (for all designated States except / pour tous OF CORRECTLY FOLDED VIRAL IN- les États désignés sauf US) TERACTING POLYPEPTIDES (51)6 C12N 15/00 (72, 75) DONADIO, Stefano [IT/IT]; Via Pro- • ANALYSE EXHAUSTIVE (11) WO 99/67373 (13) A2 cida, 6, I–21046 Malnate (IT). SOSIO, D’INTERACTIONS DE PROTEINES Margherita [IT/IT]; Via Montegrappa, 5, VIRALES AU MOYEN D’UN (21) PCT/US99/14220 I–20020 Solaro (IT). GIUSINO, Francesco CRIBLAGE A DEUX HYBRIDES ET [IT/IT]; Via G.E. di Biasi, 34, I–90135 (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) SELECTION DE POLYPEPTIDES Palermo (IT). CAPPELLANO, Carmela A INTERACTION VIRALE (25) en (26) en [IT/FR]; 16 bis, rue de Neuilly, F–94120 CORRECTEMENT PLIES Fontenay sous Bois (FR). PUGLIA, Anna, (30) 09/103,429 24 Jun/juin 1998 US Maria [IT/IT]; Via Maggiore Galliano, 18, (71) INSTITUT PASTEUR [FR/FR]; 28, rue (24.06.1998) I–90143 Palermo (IT). du Docteur Roux, F–75015 Paris (FR). INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE (30) 09/294,663 19 Apr/avr 1999 US (74) SGARBI, Renato et al. / etc.; Ing. A. ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (19.04.1999) Giambrocono & C. S.r.l., Via Rosolino Pilo, (INSERM) [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, 19/B, I–20129 Milan (IT). F–75013 Paris (FR). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (54) • A NOVEL INVERTEBRATE INTESTI- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NAL MUCIN cDNA AND RELATED GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) LEGRAIN, Pierre [FR/FR]; 5, rue PRODUCTS AND METHODS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Mizon, F–75015 Paris (FR). FLAJOLET, • NOUVEL ADNC MUCIN INTESTINAL MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Marc [FR/FR]; 8, rue de la Grande Truan- DES INVERTEBRES ET PRODUITS ET RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT derie, F–75001 Paris (FR). ROTONDO, PROCEDES CORRESPONDANTS UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Giuseppe [IT/IT]; Via Sichelgaita, 78, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA I–84100 Selerno (IT). TRANSY, Catherine (71) BOYCE THOMPSON INSTITUTE FOR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP [FR/FR]; 5, rue Mizon, F–75015 Paris (FR). PLANT RESEARCH, INC. [US/US]; To- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR INCHAUSPE, Geneviève [FR/FR]; 4, rue wer Road, Ithaca, NY 14850 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Villon, F–69003 Lyon (FR). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72) GRANADOS, Robert, R.; 5 Eagle’s Head TG). (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabi- Road, Ithaca, NY 14850 (US). WANG, net Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Ping; 600 Graduate Drive #2, Ithaca, NY Paris (FR). 14850 (US). 6 (51) C12N 15/10, 15/81, 1/19, C12Q 1/68 // (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) PASTEL, Christopher, R.; Brown, Pinnisi C07K 14/52, 14/47 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). & Michaels, P.C., Suite 400, 118 N. Tioga Street, Ithaca, NY 14850 (US). (11) WO 99/67375 (13) A2 Published / Publiée : (c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/IB99/01168 (51)6 C12N 15/10, C07K 14/47, C12N 15/63, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 1/21, 5/10, A61K 38/17, C07K 16/18, KG KP LR LS LT LU LV MD MG MK MN (25) en (26) en C12Q 1/68 MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (11) WO 99/67377 (13) A1 SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (30) 98111428.3 22 Jun/juin 1998 EP (22.06.1998) YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (21) PCT/US99/13270 SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (54) • SCREENING SYSTEM SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW (25) en (26) en • SYSTEME DE CRIBLAGE ML MR NE SN TD TG). (30) 09/103,359 23 Jun/juin 1998 US (71) UNIVERSITÄT ZÜRICH [CH/CH]; Win- (23.06.1998) terthurerstrasse 190, CH–8057 Zürich (CH). (51)6 C12N 15/10, 15/52, 15/70, 15/76, 1/21, (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) C12P 19/62, 17/18 // (C12N 1/21, C12R les États désignés sauf US) (54) HUMAN ARF–RELATED PROTEINS 1:465) • (72, 75) ESCHER, Dominik [CH/CH]; • PROTEINES APPARENTEES AUX ARF (11) WO 99/67374 (13) A1 Rütistrasse 58, CH–8032 Zürich (CH). HUMAINES BARBERIS, Alcide [CH/CH]; Allenmooss- (21) PCT/EP99/04079 trasse 64, CH–8057 Zürich (CH). (63) US 09/103,359 (CIP) 52/1999 15706 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) Ridgewood, Montréal, Québec H3V 1B4 (51)6 C12N 15/11, 15/63, 15/09, 15/85, 15/86, (CA). A61K 48/00, 35/00 (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA (74) COTE, France; Swabey Ogilvy Renault , (11) WO 99/67380 (13) A1 94304 (US). Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, (for all designated States except / pour tous Montréal, Québec H3A 2Y3 (CA) et al. / (21) PCT/US99/13448 les États désignés sauf US) etc. (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) (72, 75) HILLMAN, Jennifer, L. [US/US]; 230 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Monroe Drive #12, Mountain View, CA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en 94040 (US). BANDMAN, Olga [US/US]; GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 366 Anna Avenue, Moutain View, CA 94043 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 60/090,190 22 Jun/juin 1998 US (US). GUEGLER, Karl, J. [CH/US]; 1048 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22.06.1998) Oakland Avenue, Menlo Park, CA 94025 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (US). CORLEY, Neil, C. [US/US]; 1240 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Dale Avenue, Sunnyvale, CA 94087 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA YUE, Henry [US/US]; 826 Lois Avenue, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Sunnyvale, CA 94087 (US). PATTERSON, (54) • c–Cbl SUPPRESSION OF NEOPLAS- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TIC TRANSFORMATION Chandra [US/US]; 2189 Leland Avenue, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Mountain View, CA 94040 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • SUPPRESSION PAR c–Cbl DE LA TG). TRANSFORMATION NEOPLASTIQUE (74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, Published / Publiée : (c) (71) TEMPLE UNIVERSITY – OF THE Palo Alto, CA 94304 (US). COMMONWEALTH SYSTEM OF HI- GHER EDUCATION [US/US]; Broad (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (51)6 C12N 15/11, A61K 31/70 Street and Montgomery Avenue, Philadel- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE phia, PA 19122 (US). FESHCHENKO, GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (11) WO 99/67379 (13) A2 Elena A. [RU/US]; Apartment 1C, 515 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Stahr Road, Elkins Park, PA 19027 (US). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (21) PCT/GB99/01956 (for all designated States except / pour tous SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG les États désignés sauf US) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (25) en (26) en (72, 75) TSYGANKOV, Alexander Y. [RU/US]; KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH 139 Heacock Lane, Wyncote, PA 19095 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (US). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (30) 9813531.2 23 Jun/juin 1998 GB (23.06.1998) GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) MONACO, Daniel, A.; Seidel, Gonda, (30) 60/090,867 26 Jun/juin 1998 US Lavorgna & Monaco, P.C., Suite 1800, Two (26.06.1998) Penn Center Plaza, Philadelphia, PA 19102 (51)6 C12N 15/11, C07H 21/00, A61K 31/70 // (US). C07H 19/09, 19/19 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/67378 (13) A1 (54) • STRUCTURED ANTISENSE NUCLEIC CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ACID MOLECULES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/CA99/00571 • MOLECULES STRUCTURES D’ACIDE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) NUCLEIQUE ANTISENS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en (71) MEDICAL RESEARCH COUNCIL UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [GB/GB]; 20 Park Crescent, London W1N GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 2,241,361 19 Jun/juin 1998 CA 4AL (GB). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (19.06.1998) (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) STOCKS, Martin [GB/GB]; MRC TG). (54) ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDE •  Laboratory of Molecular Biology, Division CONSTRUCTS BASED ON – of Protein and Nucleic Acid Chemistry, ARABINOFURANOSE AND ITS Hills Road, Cambridge, CB2 2QH (GB). ANALOGUES RABBITTS, Terence [GB/GB]; MRC (51)6 C12N 15/11, 15/63, 1/20, C07H 21/04, • CONSTRUCTIONS OLIGONUCLEO- Laboratory of Molecular Biology, Division A61K 48/00 TIDES ANTISENSE A BASE DE of Protein and Nucleic Acid Chemistry, –ARABINOFURANOSE ET DE SES Hills Road, Cambridge CB2 2QH (GB). (11) WO 99/67381 (13) A1 ANALOGUES (74) MASCHIO, Antonio et al. / etc.; D. Young (21) PCT/US99/14073 (71) McGILL UNIVERSITY [CA/CA]; 845 & Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A Sherbrooke Street West, Montréal, Québec 1DA (GB). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) H3A 2T5 (CA). (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en les États désignés sauf US) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) DAMHA, Massad, José [CA/CA]; (30) 60/090,175 22 Jun/juin 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22.06.1998) 3166 Pierre T. Hurteau, St.–Hubert, Québec MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT J3Y 8N9 (CA). PARNIAK, Michael, A. RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [CA/CA]; 825 Desmarchais, Verdun, Québec (30) 09/337,079 21 Jun/juin 1999 US UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21.06.1999) H4H 1S7 (CA). NORONHA, Anne, M. GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA [CA/CA]; Apartment 801–A, 1850, rue (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Bercy, Montréal, Québec H2K 2V2 (CA). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR WILDS, Christopher [CA/CA]; 73 Iro- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (54) TREATMENT OF STAPHYLOCOCCUS quois, Pincourt, Québec G2E 1X3 (CA). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • INFECTIONS BORKOW, Gadi [IL/IL]; Hameyasdim 44, TG). 76910 Kfar Gibton, Rehovot (IL). ARION, • TRAITEMENT D’INFECTIONS AUX Dominique [FR/CA]; Apartment 504, 3665 STAPHYLOCOQUES 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15707

(71) UNIVERSITY OF VERMONT AND (51)6 C12N 15/12, C07K 14/705, 16/28, C12P (72, 75) WALKER, Michael, G. [CA/US]; STATE AGRICULTURAL COLLEGE 21/02, G01N 33/566 Unit 80, 1050 Borregas Avenue, Sunnyvale, [US/US]; 340 Waterman Building, Bur- CA 94089 (US). VOLKMUTH, Wayne lington, VT 05405–0160 (US). (11) WO 99/67383 (13) A1 [US/US]; 783 Roble Avenue #1, Menlo (21) PCT/JP99/03306 Park, CA 94025 (US). KLINGLER, Tod, (72) BRAMLEY, John, A.; RR3, P.O. Box M. [US/US]; 28 Dover Court, San Carlos, 1571, Hinesburg, VT 05461 (US). PLAUT, (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) CA 94070 (US). SPRINZAK, Einat, A. Karen, I.; RR1, 2222 Cambridge Road, [IL/IL]; 20 Taraad Street, Ramat–Gan (IL). Westford, VT 05405 (US). KERR, David; (25) ja (26) ja (74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte 2410 Dorset Street Extension, Charlotte, VT (30) 10/174731 22 Jun/juin 1998 JP Pharmaceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, 05445 (US). (22.06.1998) Palo Alto, CA 94304 (US). (74) JARRELL, Brenda, H.; Choate, Hall & (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Stewart, Exchange Place, 53 State Street, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Boston, MA 02109 (US). (54) • NOVEL G PROTEIN–COUPLED RE- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CEPTOR PROTEIN, DNA AND USE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (81) AU CA JP NZ; EP (AT BE CH CY DE DK THEREOF KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • NOUVELLE PROTEINE RECEPTRICE MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU COUPLEE A LA PROTEINE G, ADN SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Published / Publiée : (c) CORRESPONDANTE ET LEUR UTILI- US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SATION MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH 6 (51) C12N 15/12, 5/10, 1/21, C07K 14/515, (71) JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2–1, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 16/22, A61K 38/18, 48/00, C12Q 1/68, Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA G01N 33/50, 33/53 105–8842 (JP). GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67382 (13) A2 les États désignés sauf US) 6 (21) PCT/IL99/00343 (72, 75) NOZAKI, Yuko [JP/JP]; Pharmaceuti- (51) C12N 15/12, 5/10, 1/21, C07K 14/47, cal Frontier Research Laboratories of Japan 16/18, C12Q 1/68, G01N 33/50, 33/566 (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Tobacco Inc., 13–2, Fukuura 1–chome, (11) WO 99/67385 (13) A1 Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa (25) en (26) en 236–0004 (JP). NAITO, Takayuki [JP/JP]; (21) PCT/US99/13937 Pharmaceutical Frontier Research Laborato- (30) 60/090,481 24 Jun/juin 1998 US ries of Japan Tobacco Inc., 13–2, Fukuura (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (24.06.1998) 1–chome, Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 236–0004 (JP). (25) en (26) en (30) 60/105,869 27 Oct/oct 1998 US (27.10.1998) (74) IWATANI, Ryo; Sakurabashi Chiyoda Buil- (30) 60/090,398 23 Jun/juin 1998 US ding, 8F, 1–27, Dojima 2–chome, Kita–ku, (23.06.1998) (30) 129027 17 Mar/mar 1999 IL Osaka–shi, Osaka 530–0003 (JP). (17.03.1999) (30) 09/163,285 29 Sep/sep 1998 US (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA (29.09.1998) (30) 129378 9 Apr/avr 1999 IL CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (09.04.1999) KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL (54) NOVEL MSP–5 PROTEIN AND NU- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP CLEIC ACID MOLECULES AND USES (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); THEREFOR (54) • ANGIOPOIETIN–LIKE GROWTH EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); FACTOR SEQUENCES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • NOUVELLES MOLECULES D’ACIDE SEQUENCES D’UN FACTEUR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ NUCLEIQUE ET DE PROTEINE MPS– • 5 ET LEURS UTILISATIONS DE CROISSANCE APPARENTE A CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN L’ANGIOPOIETINE TD TG). (71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge, (71) COMPUGEN LTD. [IL/IL]; Pinchas Rozen MA 02139 (US). Street 72, 69512 Tel–Aviv (IL). (51)6 C12N 15/12, C12Q 1/68, C07K 14/47, (for all designated States except / pour tous 16/18, A61K 38/17 (72) KHODADOUST, Mehran, M.; 106 Sewall les États désignés sauf US) Avenue #6, Brookline, MA 02445 (US). (11) WO 99/67384 (13) A2 (72, 75) MINTZ, Liat [IL/IL]; Harav Kook (74) MANDRAGOURAS, Amy, E.; Lahive & Street 14, 47283 Ramat Hasharon (IL). SA- (21) PCT/US99/13524 Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA VITSKY, Kinneret [IL/IL]; Jacob Street (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 02109 (US) et al. / etc. 16, Tel Baruch, 69015 Tel–Aviv (IL). (25) en (26) en (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). P.O. Box 4060, 61040 Tel–Aviv (IL). (30) 09/102,615 22 Jun/juin 1998 US (22.06.1998) Published / Publiée : (c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, G01N GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • PROSTATE CANCER–ASSOCIATED 33/53, C12Q 1/68, C12N 15/11, 9/00 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GENES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GENES ASSOCIES AU CANCER DE (11) WO 99/67386 (13) A2 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • LA PROSTATE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/US99/14036 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (63) US 09/102,615 (CIP) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA (30) 60/090,391 23 Jun/juin 1998 US TG). 94304 (US). (23.06.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 60/118,570 3 Feb/fév 1999 US (03.02.1999) 52/1999 15708 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(30) 09/337,171 21 Jun/juin 1999 US (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (72, 75) MIKI, Brian [CA/CA]; 1876 Dorset (21.06.1999) Drive, Ottawa, Ontario K1H 5V1 (CA). (25) ja (26) ja OUELLET, Therese [CA/CA]; 115 Kenne- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 10/177188 24 Jun/juin 1998 JP vale Drive, Nepean, Ontario K2J 3X7 (CA). HATTORI, Jiro [CA/CA]; 763 Halstead (54) • DIFFERENTIALLY EXPRESSED (24.06.1998) GENES IN PANCREATIC CANCER Street, Ottawa, Ontario K1G 5B6 (CA). AND DISPLASIA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) FOSTER, Elizabeth [CA/CA]; 142 Pine- trail Crescent, Nepean, Ontario K2G 5B6 • GENES EXPRIMES DIFFEREMMENT (54) • ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDE IN- (CA). LABBE, Hélène [CA/CA]; 79 Ha- DANS LE CANCER DU PANCREAS ET HIBITING THE EXPRESSION OF IL– milton Avenue North, Ottawa, Ontario K1Y LA DYSPLASIE 10 PROTEIN 1B6 (CA). MARTIN–HELLER, Teresa (71) CHIRON CORPORATION [US/US]; • OLIGONUCLEOTIDE ANTISENS IN- [CA/CA]; 14 Leroy Street, Gloucester, Onta- 4560 Horton Street, Emeryville, CA 94608 HIBANT L’EXPRESSION DE LA PRO- rio K1J 6X2 (CA). TIAN, Lining [CA/CA]; (US). TEINE IL–10 506 Platt’s Lane, London, Ontario N6G 5E4 (CA). BROWN, Daniel, Charles, William (72) KENNEDY, Giulia, C.; 360 Castenada (71) HISAMITSU PHARMACEUTICAL [CA/CA]; 116 King Street, P.O. Box 339, Avenue, San Francisco, CA 94116 (US). CO., INC. [JP/JP]; 408, Tashirodaikanma- Ilderton, Ontario N0M 2A0 (CA). ZHANG, chi, Tosu–shi, Saga 841–0017 (JP). Peijun [CA/CA]; 102–1339 Meadowlands (74) POTTER, Jane, E., R.; Chiron Corpora- (for all designated States except / pour tous Drive, Nepean, Ontario K2E 7B4 (CA). WU, tion, 4560 Horton Street, Emeryville, CA les États désignés sauf US) Keqiang [CA/CA]; 11–1195 Meadowlands 94608 (US) et al. / etc. Drive, Nepean, Ontario K2E 6J5 (CA). (72, 75) ARIMA, Hidetoshi [JP/JP]; 6–12–102, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Kosino, Hachiouji–shi, Tokyo 192–0361 (74) SECHLEY, Konrad, A. et al. / etc.; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (JP). TSUCHIYA, Seishi [JP/JP]; 1–29–12, Gowling, Strathy & Henderson, Suite 2600, GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP Higashitoyoda, Hino–shi, Tokyo 191–0052 160 Elgin Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (JP). HIRATA, Takahiro [JP/JP]; Tsukuba (CA). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Laboratory of Hisamitsu Pharmaceutical SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Co., Inc., 25–11, Kannondai 1–chome, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0856 (JP). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY AKIYAMA, Katsuhiko [JP/JP]; Tsukuba GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Laboratory of Hisamitsu Pharmaceutical KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Co., Inc., 25–11, Kannondai 1–chome, Tsu- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA kuba–shi, Ibaraki 305–0856 (JP). GOTO, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GN GW ML MR NE SN TD TG). Takeshi [JP/JP]; Tsukuba Laboratory of UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 25–11, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Kannondai 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)6 C12N 15/12, 5/10, 1/21, C07K 14/705, 305–0856 (JP). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 16/28, G01N 33/50, 33/566, C12Q 1/68 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) MURAYAMA, Midori et al. / etc.; Yebisu CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/67387 (13) A2 Garden Terrace Nibankan 709, 20–2, Ye- TG). (21) PCT/US99/14307 bisu 4–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–0013 (JP). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 6 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) C12N 15/31, C12P 37/00, C07K 14/195, (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 14/385, C12N 1/15, 1/21 (30) 60/090,579 25 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/67390 (13) A1 (25.06.1998) (51)6 C12N 15/29, 15/82, 5/10, A01H 5/00, 5/10 (21) PCT/EP99/04341 (30) 09/163,284 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (11) WO 99/67389 (13) A2 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (30) 09/261,759 2 Mar/mar 1999 US (21) PCT/CA99/00578 (25) en (26) en (02.03.1999) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (30) 98202114.9 23 Jun/juin 1998 EP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (23.06.1998) (25) en (26) en (54) NOVEL MP–7 PROTEIN AND NU- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • (30) 09/102,312 22 Jun/juin 1998 US CLEIC ACID MOLECULES AND USES THEREFOR (22.06.1998) (54) • IMPROVED PROCESS FOR THE PRO- DUCTION OF –LACTAMS • NOUVELLES PROTEINES ET MO- (30) 2,246,892 9 Sep/sep 1998 CA LECULES D’ACIDE NUCLEIQUE DE (09.09.1998) PROCEDE AMELIORE DE PRODUC- •  MP–7 ET LEURS UTILISATIONS TION DE –LACTAMINES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge, (54) • CRYPTIC REGULATORY ELEMENTS NL–6411 TE Heerlen (NL). MA 02139 (US). OBTAINED FROM PLANTS (for all designated States except / pour tous • ELEMENTS REGULATEURS CRYP- les États désignés sauf US) (72) KHODADOUST, Mehran; 204 Gerry TIQUES OBTENUS A PARTIR DE Road, Chestnut Hill, MA 02167 (US). (72, 75) BOVENBERG, Roelof, Ary, Lans PLANTES [NL/NL]; ’s–Gravenweg 121, NL–3062 (74) MANDRAGOURAS, Amy, E.; Lahive & (63) US 08/441,597 (CIP) ZD Rotterdam (NL). VAN DEN BERG, Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 15 May/mai 1995 (15.05.1995) Marco, Alexander [NL/NL]; Rozenstraat 02109 (US) et al. / etc. 57, NL–2565 SH Den Haag (NL). KO- (71) HER MAJESTY THE QUEEN IN NINGS, Wilhelmus, Nicolaas [NL/NL]; (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES RIGHT OF CANADA as represented by Rijksstraatweg 236, NL–9752 CJ Haren FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). THE MINISTER OF AGRICULTURE (NL). DRIESSEN, Arnold, Jacob, Mat- AND AGRI–FOOD CANADA [CA/CA]; tieu [NL/NL]; Hunsingolaan 10, NL–9727 6 Eastern Cereal & Oilseed Research Centre, DA Groningen (NL). TURNER, Geoffrey (51) C12N 15/24, A61K 48/00 K.W. Neatby Building, Ottawa, Ontario [GB/GB]; 9, Stone Delf, Fulwood, Sheffield, (11) WO 99/67388 (13) A1 K1A 0C6 (CA). South Yorkshire S10 3QX (GB). VAN DE (for all designated States except / pour tous KAMP, Marinus [NL/NL]; J.P. Thijsselaan (21) PCT/JP99/03315 les États désignés sauf US) 23, NL–2803 RS Gouda (NL). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15709

(74) BREEPOEL, Peter, Maria; DSM Patents (71) PERFORMANCE PLANTS, INC. (51)6 C12N 15/40, 15/51, C12Q 1/70, C12N & Trademarks/Office Delft, P.O. Box 1, [CA/CA]; c/o Queens University, BioS- 5/16, A01K 67/027 NL–2600 MA Delft (NL). ciences Complex, Kingston, Ontario K7L 3N6 (CA). (11) WO 99/67394 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (21) PCT/JP99/03380 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) BLAKELEY, Stephen [GB/CA]; 179 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Toronto Street, Kingston, Ontario K7L 4A9 (25) ja (26) ja RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (CA). DENNIS, David, T. [CA/CA]; 5033 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Eddy Lane, R.R. 1, Elginburg, Ontario K0H (30) 10/177820 24 Jun/juin 1998 JP GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 1M0 (CA). KING, Steven [CA/CA]; 7–265 (24.06.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Ontario Street, Kingston, Ontario K7K 2X5 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (CA). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (54) • VECTOR EXPRESSING THE FULL– CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) DEETH WILLIAMS WALL; National LENGTH GENE OF RNA VIRUS AND TG). Bank Building, Suite 400, 150 York Street, USE THEREOF Toronto, Ontario M5H 3S5 (CA). Published / Publiée : (c), (m) • VECTEUR EXPRIMANT LE GENE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PLEINE LONGUEUR DE VIRUS A CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ARN ET SON UTILISATION (51)6 C12N 15/31, 1/21, 15/63, 15/74 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAI- (11) WO 99/67391 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SHA [JP/JP]; 5–1, Ukima 5–chome, (21) PCT/US99/14487 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Kita–ku, Tokyo 115–8543 (JP). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (for all designated States except / pour tous (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) KOHARA, Michinori [JP/JP]; (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 1308–19, Tsukasaki, Shonanmachi, Hi- (30) 60/090,467 24 Jun/juin 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF gashikatsushika–gun, Chiba 277–0923 (JP). (24.06.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD KOHARA, Kyoko [JP/JP]; 1308–19, Tsuka- TG). saki, Shonanmachi, Higashikatsushika–gun, (30) 60/117,469 27 Jan/jan 1999 US Chiba 277–0923 (JP). TAIRA, Kazunari (27.01.1999) [JP/JP]; 2–4–29, Higashi, Tsukuba–shi, Iba- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 C12N 15/35, 15/62, C07K 14/015, C12N raki 305–0046 (JP). MATSUZAKI, Junichi 5/10, A61K 39/23, 48/00, G01N 33/68, [JP/JP]; Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, (54) • ORIGIN OF REPLICATION AND ME- C12Q 1/68 135, Komakado 1–chome, Gotenba–shi, Shi- THODS OF USE zuoka 412–8513 (JP). OHMORI, Hiroshi • ORIGINE DE REPLICATION ET SES (11) WO 99/67393 (13) A2 [JP/JP]; Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, METHODES D’UTILISATION 135, Komakado 1–chome, Gotenba–shi, (21) PCT/EP99/04288 Shizuoka 412–8513 (JP). (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon delphia, PA 19103 (US). No. 5 Mori Building, 3rd floor, 17–1, (25) de (26) de Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo (72) MAY, Earl, W.; 520 Richards Road, Wayne, 105–0001 (JP). PA 19087 (US). (30) 198 27 457.2 19 Jun/juin 1998 DE (19.06.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) GIMMI, Edward, R. et al. / etc.; SmithK- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB line Beecham Corporation, Corporate Intel- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE lectual Property, UW2220, 709 Swedeland KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA (54) • AAV SCLEROPROTEIN, PRODUC- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 19406–0939 (US). TION AND USE THEREOF RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA PROTEINE STRUCTURALE DE VI- UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • RUS ASSOCIE AUX ADENOVIRUS, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SA PRODUCTION ET SON UTILISA- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TION BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (51)6 C12N 15/32, 9/12, A01H 5/00, C07K (71) MEDIGENE AKTIENGESELLSCHAFT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 16/16 [DE/DE]; Lochhamer Strasse 11, D–82152 Martinsried (DE). (11) WO 99/67392 (13) A2 (for all designated States except / pour tous (51)6 C12N 15/48, C12Q 1/70, C07K 14/15, (21) PCT/CA99/00570 les États désignés sauf US) A61K 31/70 (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (72, 75) HALLEK, Michael [DE/DE]; Brun- (11) WO 99/67395 (13) A1 nenstrasse 40, D–89638 Schondorf (DE). (25) en (26) en RIED, Martin [DE/DE]; Am Lohwald 36, (21) PCT/FR99/01513 D–86697 Sinning (DE). DELEAGE, Gil- (30) 60/089,927 19 Jun/juin 1998 US bert [FR/FR]; 43, rue Saint Romain, (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (19.06.1998) F–69008 Lyon (FR). GIROD, Anne (25) fr (26) fr [FR/DE]; Appenzeller Strasse 123, D–81475 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) München (DE). (30) 98/07920 23 Jun/juin 1998 FR (54) • MODIFIED PLANT METABO- (23.06.1998) LISM USING PYROPHOSPHATE– (74) BÖSL, Raphael; Bardehle, Pagenberg, DEPENDENT PHOSPHOFRUCTOKI- Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, Gali- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) leiplatz 1, D–81679 München (DE). NASE (54) • NUCLEIC SEQUENCE AND DEDU- • MODIFICATION DU METABO- (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK CED PROTEIN SEQUENCE FAMILY LISME VEGETAL PAR UTILISATION ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). WITH HUMAN ENDOGENOUS RE- D’UNE PHOSPHOFRUCTOKINASE TROVIRAL MOTIFS, AND THEIR PYROPHOSPHATO–DEPENDANTE USES 52/1999 15710 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

• FAMILLE DE SEQUENCES NU- Hyogo 651–2241 (JP). TSUCHIYA, Ma- (25) en (26) en CLEIQUES ET DE SEQUENCES sayuki [JP/JP]; Chugai Seiyaku Kabushiki PROTEIQUES DEDUITES PRESEN- Kaisha, 135, Komakado 1–chome, Go- (30) 09/104,769 25 Jun/juin 1998 US TANT DES MOTIFS RETROVIRAUX tenba–shi, Shizuoka 412–8513 (JP). (25.06.1998) ENDOGENES HUMAINS, ET LEURS APPLICATIONS (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) No. 5 Mori Building, 3rd floor, 17–1, (71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo (54) • OVEREXPRESSION OF PHYTASE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE– 105–0001 (JP). GENES IN YEAST SYSTEMS INSERM [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, SUREXPRESSION DES GENES DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • F–75654 Paris Cedex 13 (FR). PHYTASES DANS DES SYSTEMES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous DE LEVURES les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, (72, 75) ALLIEL, Patrick, M. [FR/FR]; 4, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO INC. [US/US]; Suite 105, 20 Thornwood rue Lazare Carnot, F–92140 Clamart (FR). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Drive, Ithaca, NY 14850 (US). PERIN, Jean–Pierre [FR/FR]; 182, rue UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM d’Aulnay, F–92350 Le Plessis–Robinson KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (72) LEI, Xingen; 114 Lexington Drive W., (FR). RIEGER, François [FR/FR]; 38 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Ithaca, NY 14850 (US). bis, boulevard de la République, F–92100 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Boulogne (FR). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) GOLDMAN, Michael, L. et al. / etc.; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) CABINET ORES; 6, avenue de Messine, Nixon, Hargrave, Devans & Doyle LLP, F–75008 Paris (FR). Clinton Square, P.O. Box 1051, Rochester, NY 14603 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 C12N 15/54, 9/10, C12Q 1/48, C07K CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 16/40, G01N 33/566, A61K 48/00, C12N (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 15/11 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/67397 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/US99/14373 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 60/090,906 25 Jun/juin 1998 US NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA TG). (25.06.1998) GN GW ML MR NE SN TD TG).

Published / Publiée : (c) (30) 60/093,993 24 Jul/juil 1998 US (24.07.1998) (51)6 C12N 15/57, 9/64, 5/10, 1/21 6 (51) C12N 15/54, 9/12, C12Q 1/68, 1/48 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67399 (13) A1 (11) WO 99/67396 (13) A1 (54) DE NOVO DNA CYTOSINE METHYL- • (21) PCT/JP99/03358 (21) PCT/JP99/03381 TRANSFERASE GENES, POLYPEP- TIDES AND USES THEREOF (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) • GENES A CYTOSINE METHYL- (25) ja (26) ja TRANSFERASE D’ADN ADVENTIF, (25) en (26) en POLYPEPTIDES ET LEUR UTILISA- (30) 10/177817 24 Jun/juin 1998 JP TION (30) 10/178247 25 Jun/juin 1998 JP (24.06.1998) (25.06.1998) (71) THE GENERAL HOSPITAL CORPO- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RATION [US/US]; Fruit Street, Boston, MA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 02114 (US). (54) • HCV–DERIVED RNA POLYMERASE (for all designated States except / pour tous (54) HUMAN GLYCOPROTEASE–LIKE GENE • les États désignés sauf US) PROTEINS AND DNAs ENCODING • GENE DE L’ARN POLYMERASE DE- THESE PROTEINS RIVE DU VIRUS DE L’HEPATITE C (72, 75) LI, En [CN/US]; 45 Hinckley Road, Newton, MA 02168 (US). OKANO, Masaki • PROTEINES HUMAINES DE TYPE (71) INTERNATIONAL REAGENTS [JP/US]; Suite 2320, 42 Eighth Street, Char- GLYCOPROTEASE ET ADN CODANT CORPORATION [JP/JP]; 1–30, Hama- lestown, MA 02129 (US). XIE, Shaoping CES PROTEINES bedori 2–chome, Chuo–ku, Kobe–shi, Hyogo [CN/US]; 21 Line Street, Cambridge, MA 651–0083 (JP). CHUGAI SEIYAKU KA- 02138 (US). (71) SAGAMI CHEMICAL RESEARCH BUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 5–1, Ukima CENTER [JP/JP]; 4–1, Nishi–Ohnuma 5–chome, Kita–ku, Tokyo 115–8543 (JP). (74) GOLDSTEIN, Jorge, A. et al. / etc.; 4–chome, Sagamihara–shi, Kanagawa (for all designated States except / pour tous Sterne, Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., 229–0012 (JP). PROTEGENE INC. les États désignés sauf US) Suite 600, 1100 New York Avenue, N.W., [JP/JP]; 2–20–3, Naka–cho, Meguro–ku, Washington, DC 20005–3934 (US). Tokyo 153–0065 (JP). (71, 72) TOYODA, Tetsuya [JP/JP]; 1339–4, (for all designated States except / pour tous Tsubukuhonmachi, Kurume–shi, Fukuoka (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES les États désignés sauf US) 830–0047 (JP). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) KATO, Seishi [JP/JP]; 3–46–50, (72, 75) KOHARA, Michinori [JP/JP]; Published / Publiée : (c) Wakamatsu, Sagamihara–shi, Kanagawa 1308–19, Tsukasaki, Shonanmachi, Hi- 229–0014 (JP). KIMURA, Tomoko [JP/JP]; gashikatsushika–gun, Chiba 277–0923 (JP). 302, 4–1–28, Nishiikuta, Tama–ku, Kawa- (51)6 C12N 15/55, 9/16 KOHARA, Kyoko [JP/JP]; 1308–19, Tsuka- saki–shi, Kanagawa 214–0037 (JP). saki, Shonanmachi, Higashikatsushika–gun, (11) WO 99/67398 (13) A2 Chiba 277–0923 (JP). HIGASHI, Kazuhiro (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama [JP/JP]; Research & Development Center, (21) PCT/US99/14106 & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi International Reagents Corporation, 1–2, 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka Murotani 1–chome, Nishi–ku, Kobe–shi, (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) 540–0001 (JP). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15711

(81) AU CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VER- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT WALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. SE). (54) • NON–FOOD CROP PLANT BIO- [AT/AT]; Brunner Strasse 59, A–1230 REACTOR Vienna (AT). Published / Publiée : (c) • BIOREACTEUR DE PLANTES CULTI- (only for / seulement pour AT) VEES NON ALIMENTAIRES 6 (72, 75) WARD, Eric, Russell [US/US]; 3761 (51) C12N 15/63, 15/11, C07H 21/04, A61K (71) HER MAJESTY THE QUEEN IN 48/00 Bentley Drive, Durham, NC 27707 (US). RIGHT OF CANADA as represented by GUYER, Charles, David [CA/US]; 51 (11) WO 99/67400 (13) A1 THE MINISTER OF AGRICULTURE Lake Village Drive, Durham, NC 27713 AND AGRI–FOOD CANADA [CA/CA]; (US). POTTER, Sharon, Lee [US/US]; (21) PCT/US99/14324 Pest Management Research Centre, 1391 3837 Whispering Branch Road, Raleigh, NC Sanford Street, London, Ontario N5V 27613 (US). SUBRAMANIAN, Venkites- (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 4T3 (CA). QUEEN’S UNIVERSITY waran [US/US]; 128 Briar Place, Danville, [CA/CA]; Kingston, Ontario K7L 3N6 (25) en (26) en CA 94526 (US). WALTERS, Eric [US/US]; (CA). THE JOHN P. ROBARTS RE- 140 La Cuesta Drive, Scotts Valley, CA SEARCH INSTITUTE [CA/CA]; 100 (30) 60/090,560 24 Jun/juin 1998 US 95066 (US). Perth Drive, London, Ontario N6A 5K8 (24.06.1998) (CA). LONDON HEALTH SCIENCES (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corpo- (30) 60/096,502 14 Aug/août 1998 US CENTER [CA/CA]; 339 Windermere Road, rate Intellectual Property, Patent & Trade- (14.08.1998) London, Ontario N6A 5A5 (CA). mark Dept., CH–4002 Basel (CH). (72) BRANDLE, Jim; 17 Willingdon Avenue, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY London, Ontario N6A 3Y5 (CA). DAVIES, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) TISSUE–SPECIFIC AND TARGET Peter, L.; 100 Dickens Drive, Kingston, • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE RNA–SPECIFIC RIBOZYMES Ontario K7M 2M8 (CA). KENWARD, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Kimberley, D.; 17–152 Albert Street, RIBOZYMES SPECIFIQUES AUX TIS- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • London, Ontario N6A 1M1 (CA). ME- SUS ET A L’ARN CIBLE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT NASSA, Rima; 602 Platts Lane, London, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) MUSC FOUNDATION FOR RE- Ontario N6G 3B1 (CA). JEVNIKAR, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA SEARCH DEVELOPMENT [US/US]; Tony; 213 Hunt Club Drive, London, Onta- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 171 Ashley Avenue, Charleston, SC 29425 rio N6H 3Y8 (CA). DELOVITCH, Terry; (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (US). THE PENN STATE RESEARCH 1560 Gloucester Road, London, Ontario IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FOUNDATION [US/US]; 304 Old Main N6G 2S6 (CA). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Street, University Park, PA 16802 (US). (74) SECHLEY, Konrad, A. et al. / etc.; TG). (72) NORRIS, James, S.; 1010 Casseque Pro- Gowling, Strathy & Henderson, Suite 2600, vince, Mt. Pleasant, SC 29464 (US). 160 Elgin Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 Published / Publiée : (m) CLAWSON, Gary, A.; 5709 Rock- (CA). mere Drive, Bethesda, MD 20816 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 6 SCHMIDT, Michael, G.; 1257 Wynnwood (51) C12N 15/82, 5/04, A01H 5/00, 5/10 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Court, Mt. Pleasant, SC 29464 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/67403 (13) A1 HOEL, Brian; 36 S. Battery, Charleston, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SC 29401 (US). PAN, Wei–Hua; 907 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US98/17883 Butler Court, Hummelstown, PA 17036 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (US). DOLAN, Joe; 1821 Falling Circle, UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998) Mt. Pleasant, SC 29464 (US). SCHOL- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM FIELD, David; 803K Runaway Bay Drive, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (25) en (26) en Mt. Pleasant, SC 29464 (US). HUANG, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Cancan; 1515 Ashley River Road, F49, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) 09/103,754 24 Jun/juin 1998 US Charleston, SC 29407 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (24.06.1998) (74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ame- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) ricas, New York, NY 10036 (US). (51)6 C12N 15/82, 15/52, 9/10, 1/21, A01H 5/00, C12Q 1/25 (54) • DIACYLGLYCEROL O– (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ACYLTRANSFERASE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/67402 (13) A2 • DIACYLGLYCEROL O– GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ACYLTRANSFERASE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/EP99/04309 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (25) en (26) en floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 94607–5200 (US). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 09/103,895 24 Jun/juin 1998 US BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (24.06.1998) (72) FARESE, Robert, V., Jr.; Gladstone Ins- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) titute of Cardiovascular Disease, P.O. Box CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 419100, San Francisco, CA 94141–9100 (54) • METHODS TO SCREEN HERBICIDAL (US). CASES, Sylvaine; Gladstone Ins- Published / Publiée : (c) COMPOUNDS UTILIZING AIR SYN- titute of Cardiovascular Disease, P.O. Box THETASE FROM ARABIDOPSIS THA- 419100, San Francisco, CA 94141–9100 (51)6 C12N 15/82 LIANA (US). SMITH, Steven; Gladstone Insti- • PROCEDES DE CRIBLAGE DE tute of Cardiovascular Disease, P.O. Box (11) WO 99/67401 (13) A2 COMPOSES HERBICIDES UTILISANT 419100, San Francisco, CA 94141–9100 (US). ERICKSON, Sandra, K.; Veteran’s (21) PCT/CA99/00577 AIR SYNTHETASE D’ARABIDOPSIS THALIANA Administration Medical Center, 4150 Cle- ment Street, San Francisco, CA 94121 (US). (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldal- (25) en (26) en lee 215, CH–4058 Basel (CH). (74) BERLINER, Robert; Fulbright & Jaworski (for all designated States except / pour tous L.L.P., 29th floor, 865 S. Figueroa Street, Los (30) 09/102,050 22 Jun/juin 1998 US les États désignés sauf AT US) Angeles, CA 90017–2576 (US). (22.06.1998) 52/1999 15712 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (54) • LEAFY COTYLEDON1 GENES AND GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK THEIR USES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE • GENES COTYLEDON1 DE FEUILLUS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN ET LEURS UTILISATIONS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR 94607–5200 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (72, 75) HARADA, John, J. [US/US]; 115 (51)6 C12N 15/82, 9/10, A01H 5/00 Grande Avenue, Davis, CA 95616 (US). (51)6 C12N 157/00 (11) WO 99/67404 (13) A1 LOTAN, Tamar [IL/US]; 408 Russell Park #4, Davis, CA 95616 (US). OHTO, Masa– (11) WO 99/67407 (13) A2 (21) PCT/US99/14092 aki [JP/JP]; 2–5–1 Tatsumi–minami #1–23, Okazaki 444 (JP). GOLDBERG, Robert, (21) PCT/GB99/02009 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) B. [US/US]; 21907 Canon Drive, Topanga, CA 90290 (US). FISCHER, Robert, L. (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (25) en (26) en [US/US]; 1423 Scott Street, El Cerrito, CA 94530 (US). (25) en (26) en (30) 60/090,416 23 Jun/juin 1998 US (23.06.1998) (30) 9813778.9 25 Jun/juin 1998 GB (74) EINHORN, Gregory, P. et al. / etc.; (25.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Townsend and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero Center, San (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • ALTERATION OF HEMICELLULOSE Francisco, CA 94111–3834 (US). CONCENTRATION IN PLANTS BY (54) • USE OF THE PEG3 GENE IN ASSAYS RGP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AND PRODUCTS RELATING TO OBE- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MODIFICATION PAR RGP SITY, THERMOREGULATION AND • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BEHAVIORAL DISORDERS DE LA CONCENTRATION KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV UTILISATION DU GENE PEG3 DANS D’HEMICELLULOSE DANS LES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • DES DOSAGES, ET PRODUITS CON- PLANTES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CERNANT L’OBESITE, LA THERMO- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) PIONEER HI–BRED INTERNATIO- REGULATION ET LES MALADIES DU GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA NAL, INC. [US/US]; 800 Capital Square, COMPORTEMENT 400 Locust Street, Des Moines, IA 50309 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) CAMBRIDGE UNIVERSITY TECHNI- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CAL SERVICES LIMITED [GB/GB]; The (72) DHUGGA, Kanwarpal, S.; 8320 Barn- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Old Schools, Trinity Lane, Cambridge CB2 ham Drive, Johnston, IA 50131 (US). TG). 1TS (GB). NICHOLS, Scott, E.; 6799 Ceres Circle, (for all designated States except / pour tous Johnston, IA 50131 (US). FALLIS, Pa- Published / Publiée : (i) les États désignés sauf US) tricia, Lynne; 414 W. Broadway #A, Polk City, IA 50226 (US). 6 (72, 75) SURANI, Azim [GB/GB]; (51) C12N 15/82, A01H 5/00, 5/10 Wellcome/CRC Institute, Tennis Court (74) MICHEL, Marianne, H. et al. / etc.; Road, Cambridge CB2 1QR (GB). Darwin Building, 7100 N.W. 62nd Avenue, (11) WO 99/67406 (13) A1 Johnston, IA 50131–1000 (US). (74) BRASNETT, Adrian, H. et al. / etc.; (21) PCT/US99/14483 Mewburn Ellis, York House, 23 Kingsway, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY London WC2B 6HP (GB). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 60/090,896 25 Jun/juin 1998 US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25.06.1998) UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) • PLANT SELECTABLE MARKER AND GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM PLANT TRANSFORMATION ME- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GA GN GW ML MR NE SN TD TG). THOD (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Published / Publiée : (c) • MARQUEUR VEGETAL SELEC- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TIONNABLE ET METHODE DE TG). TRANSFORMATION VEGETALE (51)5 C12N 15/82, 5/04, 15/29, A01H 5/00, 5/10 (71) APPLIED PHYTOLOGICS, INC. (11) WO 99/67405 (13) A2 [US/US]; 4110 North Freeway Boule- (51)6 C12P 1/04, C07G 17/00, C12N 1/20, vard, Sacramento, CA 95834 (US). A61K 31/00 // (C12P 1/04, C12R 1:465) (21) PCT/US99/14384 (72) RODRIGUEZ, Raymond, L.; 3017 Anza (11) WO 99/67408 (13) A1 (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) Avenue, Davis, CA 95616 (US). HUANG, (21) PCT/EP99/04127 (25) en (26) en Ning; 4849 El Cemonte Avenue #167, Cam- bridge, CA 95616 (US). (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) (30) 09/103,478 24 Jun/juin 1998 US (24.06.1998) (74) DEHLINGER, Peter, J. et al. / etc.; (25) en (26) en Dehlinger & Associates, P.O. Box 60850, (30) 09/193,931 17 Nov/nov 1998 US Palo Alto, CA 94306–0850 (US). (30) 98111636.1 24 Jun/juin 1998 EP (17.11.1998) (24.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15713

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SITY OF CALIFORNIA [US/US]; Office CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • MUMBAISTATIN, A PROCESS FOR of Technology Transfer, 12th floor, 1111 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ITS PRODUCTION AND ITS USE AS Franklin Street, Oakland, CA 94607–5200 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV A PHARMACEUTICAL (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • MUMBAISTATINE, PROCEDE DE (for all designated States except / pour tous RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PRODUCTION ASSOCIE ET UTILISA- les États désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TION EN TANT QUE MEDICAMENT GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72, 75) BRINK, David, L. [US/US]; 1068 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) HOECHST MARION ROUSSEL Woodside Road, Berkeley, CA 94708–1721 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; (US). LYNN, Scott [US/US]; 37 Janin IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Brüningstrasse 50, D–65929 Frankfurt am Place, Pleasant Hill, CA 94523–1115 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Main (DE). MERRIMAN, Michael, M. [US/US]; 416 TG). (72) RAMAKRISHNA, Nirogi, Venkata, Sa- Blackberry Lane, Pinole, CA 94564–2363 Published / Publiée : (c) tya; E–4/Flat No. 303, Highland Park, (US). Mulund (West), Mumbai 400 082 (IN). 6 SWAMY, Keshavapura, Hosamane, (74) HEINES, M., Henry et al. / etc.; Townsend (51) C12P 19/04, C08B 37/00, A23L 1/054 Sreedhara; B–402 Lok Rachana, Amar and Townsend and Crew LLP, 8th floor, (11) WO 99/67411 (13) A1 Nagar, Mulund (West), Mumbai 400 082 Two Embarcadero Center, San Francisco, CA (IN). KUMAR, Erra, Koteswara, Satya, 94111–3834 (US). (21) PCT/FR99/01490 Vijaya; K–3 Hoechst Qtrs., Amar Nagar, (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) Mulund (West), Mumbai 400 080 (IN). KU- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SHWAHA, Manoj, Maniram, Singh; F–2, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) fr (26) fr Amrit–Siddhi, Ravid Compound, Naupada, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 98/07839 22 Jun/juin 1998 FR Thane 400 602 (IN). KOTA, Sridevi; Flat KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22.06.1998) No. 10, Indralok "A", Old Nagar Das Road, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Andheri (East), Mumbai 400 082 (IN). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RAMAN, Mythili; G–34, Hoechst Qtrs, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • PURIFIED ALTEROMONAS MACLEO- Amar Nagar, Mulund (West), Mumbai 400 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA DII POLYSACCHARIDE AND ITS 082 (IN). TARE, Swati, Dhananjay; 2/58 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP USES M. H. B. Colony, New Sunder Nagar, Ka- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • POLYSACCHARIDE PURIFIE lina, Santacruz (E), Mumbai 400 098 (IN). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF D’ALTEROMONAS MACLEODII ET DESHMUKH, Sunil, Kumar; H–8/030, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD SES UTILISATIONS Kedar Lokpuram, Maharashtra, Thane 400 TG). 601, Maharashtra (IN). SCHUMMER, (71) INSTITUT FRANCAIS DE RE- Dietmar; Am Neuen Wald, D–63225 Lan- Published / Publiée : (c) CHERCHE POUR L’EXPLOITATION gen (DE). KURZ, Michael; Erlenweg DE LA MER (IFREMER) [FR/FR]; 7, D–65719 Hofheim (DE). KOGLER, 155, rue Jean–Jacques Rousseau, F–92138 Herbert; Dattenbachstrasse 12, D–61479 (51)6 C12P 7/24 // C12N 9/08, (C12P 7/24, Issy–les–Moulineaux Cedex (FR). COOPE- Glashütten (DE). C12R 1:645) RATIVE LAITIERE DE PLOUDANIEL [FR/FR]; Traon Bihan, Boıˆte postale 100, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (11) WO 99/67410 (13) A1 F–29260 Ploudaniel (FR). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (for all designated States except / pour tous GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG les États désignés sauf US) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (21) PCT/FI99/00530 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72, 75) ROUGEAUX, Hélène [FR/FR]; Appar- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) tement 303, 18, rue Guichen, F–29200 Brest UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (FR). GUEZENNEC, Jean [FR/FR]; 17, rue LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (25) fi (26) en d’Ouessant, F–29280 Plouzane (FR). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (74) VIALLE–PRESLES, Marie–José et al. / CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (30) 981465 25 Jun/juin 1998 FI etc.; Cabinet Ores, 6, avenue de Messine, MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (25.06.1998) F–75008 Paris (FR). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)6 C12P 7/14 (54) • BIOCATALYTIC METHOD FOR THE PRODUCTION OF ALDEHYDES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/67409 (13) A1 USING CHLORPEROXIDASE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/13915 • PROCEDE BIOCATALYTIQUE DE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH PRODUCTION D’ALDEHYDES PAR (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CHLOROPEROXYDASE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) NESTE CHEMICALS OY [FI/FI]; Pl 320, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 60/090,410 23 Jun/juin 1998 US FIN–06101 Porvoo (FI). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (23.06.1998) (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US) (30) 09/270,643 16 Mar/mar 1999 US (16.03.1999) (72, 75) KANERVA, Liisa [FI/FI]; Takojankatu (51)6 C12P 19/18 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 10, FIN–20660 Littoinen (FI). KILJU- NEN, Eero [FI/FI]; Pulpettikuja 4 as 13, (11) WO 99/67412 (13) A1 (54) • METHOD OF TREATING BIOMASS FIN–20900 Turku (FI). (21) PCT/EP99/04199 MATERIAL (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) • PROCEDE DE TRAITEMENT DE MA- (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu TIERE DE BIOMASSE 30, FIN–00100 Helsinki (FI). (25) de (26) de 52/1999 15714 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(30) 198 27 978.1 24 Jun/juin 1998 DE (25) en (26) en (63) US 09/102,705 (CON) (24.06.1998) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (30) 60/090,503 24 Jun/juin 1998 US (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (24.06.1998) (71) MILLENNIUM BIOTHERAPEUTICS, INC. [US/US]; 620 Memorial Drive, Cam- (54) • METHOD FOR PRODUCING WATER– (30) 60/090,720 26 Jun/juin 1998 US bridge, MA 02139 (US). INSOLUBLE –1,4–GLUCAN (26.06.1998) (for all designated States except / pour tous PROCEDE POUR PRODUIRE DES les États désignés sauf US) • (30) 60/100,703 17 Sep/sep 1998 US –1,4–GLUCANES NON SOLUBLES (17.09.1998) (72, 75) GOODEARL, Andrew, D., J. DANS L’EAU [GB/US]; 13 Indian Ridge Road, Na- (30) 60/108,018 12 Nov/nov 1998 US (71) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLO- tick, MA 01760 (US). (12.11.1998) GIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; (74) MEIKLEJOHN, Anita, L.; Fish & Ri- D–65926 Frankfurt am Main (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) chardson P.C., 225 Franklin Street, Boston, (for all designated States except / pour tous MA 02110–2804 (US). les États désignés sauf US) (54) • NUCLEOTIDE DETECTION METHOD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) QUANZ, Martin [DE/DE]; Oppelner • PROCEDE DE DETECTION DE NU- CLEOTIDE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Strasse 34, D–10557 Berlin (DE). PRO- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG VART, Nicholas [DE/DE]; Parforieheide 31, (63) US 60/090,503 (CIP) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD D–14163 Berlin (DE). BANASIAK, Ronald 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO [DE/DE]; Burgstrasse 24, D–14467 Potsdam US 60/090,720 (CIP) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (DE). 26 Jun/juin 1998 (26.06.1998) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (81) AU CA CN CZ HR HU JP KR NO PL RU US 60/100,703 (CIP) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). US 60/108,018 (CIP) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 12 Nov/nov 1998 (12.11.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Published / Publiée : (c) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Published / Publiée : (c) (51)6 C12P 19/34 Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (for all designated States except / pour tous (51)6 C12Q 1/00 (11) WO 99/67413 (13) A1 les États désignés sauf US) (11) WO 99/67416 (13) A2 (21) PCT/EP99/04306 (72, 75) WEINER, Michael, Phillip [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, (21) PCT/EP99/02166 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) P.O. Box 13398, Research Triangle Park, NC (22) 30 Mar/mar 1999 (30.03.1999) (25) de (26) de 27709–3398 (US). (25) fr (26) fr (30) 198 27 728.8 22 Jun/juin 1998 DE (74) LEVY, David, J. et al. / etc.; Glaxo (22.06.1998) Wellcome Inc., Five Moore Drive, P.O. (30) 9800485 25 Jun/juin 1998 BE Box 13398, Research Triangle Park, NC (25.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 27709–3398 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • PRODUCTION OF POLYMERS FROM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NUCLEOTIDIC AND/OR NON– (54) METHOD FOR DETERMINING ANTI- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB •  NUCLEOTIDIC ELEMENTS USING GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BIOTICS WITH –LACTAM CORE IN ENZYMATIC METHODS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV A BIOLOGICAL FLUID • PRODUCTION DE POLYMERES PAR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • PROCEDE POUR LA DETERMINA- VOIE ENZYMATIQUE A PARTIR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TION D’ANTIBIOTIQUES A NOYAU  D’ELEMENTS NUCLEOTIDIQUES UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH –LACTAME DANS UN LIQUIDE ET/OU NON NUCLEOTIDIQUES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA BIOLOGIQUE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71, 72) HAVLINA, Roxana, Maria [DE/DE]; (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) UCB–BIOPRODUCTS, S.A. [BE/BE]; Larova Biochemie GmbH, Potsdamer Strasse IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Allée de la Recherche 60, B–1070 Bruxelles 18a, D–14513 Teltow (DE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (BE). TG). (72) DEGELAEN, Jacques; Avenue du Taillis (74) VOSSIUS, Volker et al. / etc.; Holbeins- 14, B–1470 Genappes (BE). GRANIER, trasse 5, D–81679 München (DE). Published / Publiée : (c) Benoıˆt; Quai de la Régence 33, B–4130 Es- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY neux (BE). FRERE, Jean–Marie; Chemin CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)6 C12P 21/06, C12N 15/12, C07H 21/04, de Sotrez 85, B–4550 Nantrin (BE). JORIS, GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG C07K 1/00 Bernard; Chemin des Moutons 66, B–4900 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Spa (BE). (11) WO 99/67415 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) LECHIEN, Monique; UCB, S.A. – Dépt. RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21) PCT/US99/14201 D.T.B., Rue d’Anderlecht 33, B–1620 Dro- UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM genbos (BE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 09/102,705 22 Jun/juin 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22.06.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Published / Publiée : (c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (51)6 C12P 19/34, C12Q 1/68 (54) • NOVEL MOLECULES OF THE T110– KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM RELATED PROTEIN FAMILY AND AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 99/67414 (13) A1 USES THEREOF BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI NOUVELLES MOLECULES DE LA FA- (21) PCT/US99/13928 • CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MILLE DE PROTEINES ASSOCIEES A (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) T110 ET LEURS UTILISATIONS 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15715

(51)6 C12Q 1/00 (72, 75) OSTROFF, Gary, R. [US/US]; 301 (25) en (26) en Bridal Path, Worcester, MA 01604 (US). (11) WO 99/67417 (13) A2 (30) 60/090,569 25 Jun/juin 1998 US (74) CARROLL, Alice, O. et al. / etc.; Ha- (25.06.1998) (21) PCT/US99/14119 milton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). (30) Not furnished / 25 Jun/juin 1999 US non communiqué (25.06.1999) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 60/090,393 23 Jun/juin 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (23.06.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • pH–INDICATOR BASED ASSAY FOR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SELECTIVE ENZYMES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • ANALYSE ENZYMATIQUE SELEC- (54) • FITNESS ASSAY AND ASSOCIATED UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TIVE UTILISANT UN INDICATEUR METHODS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA DE pH (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP ANALYSE DE POTENTIEL BIOCHI- • (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR MIQUE ET METHODES ASSOCIEES (71) THERMOGEN, INC. [US/US]; Chicago IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Technology Park, 2201 S. Campbell Park (71) THE UNITED STATES OF AMERICA, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Drive, Chicago, IL 60612 (US). represented by THE SECRETARY, DE- TG). (for all designated States except / pour tous PARTMENT OF HEALTH AND HUMAN les États désignés sauf US) SERVICES [US/US]; National Institutes of Published / Publiée : (c) Health, Office of Technology Transfer, Suite (72, 75) JANES, Lana, Elizabeth [CA/CA]; 545 Fairlawn Avenue, Toronto, Ontario M5M 325, 6011 Executive Boulevard, Rockville, (51)6 C12Q 1/18 MD 20852 (US). 1V5 (CA). LÖWENDAHL, Christina, A. (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67419 (13) A1 [SE/SE]; Blåsutgatan 7, S–414 5G Göteborg les États désignés sauf US) (SE). KAZLAUSKAS, Romas, J. [CA/CA]; (21) PCT/US99/13434 4625 Hingston, Montreal, Quebec H4A 2K2 (72, 75) ERICKSON, John, W. [US/US]; 5406 (CA). Jefferson Boulevard, Frederick, MD 21703 (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) (US). GULNIK, Sergei, V. [US/US]; 8004 (74) HALLORAN, Patrick, J.; McDonnell, Meadowview Drive, Frederick, MD 21702 (25) en (26) en Boehnen, Hulbert & Berghoff, Suite 3200, (US). (30) 09/104,873 25 Jun/juin 1998 US 300 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US). (74) GAGALA, Bruce, M. et al. / etc.; Leydig, (25.06.1998) Voit & Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Pru- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY dential Plaza, 180 North Stetson, Chicago, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB IL 60601–6780 (US). (54) • (1,6)–GLUCAN SYNTHESIS AND GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG CELL WALL ASSEMBLY ASSAY KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD SYNTHESE DE (1,6)–GLUCANE ET • RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG DOSAGE D’ENSEMBLE DE PAROI UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CELLULAIRE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (63) US 09/104,873 (CON) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (71) THE COLLABORATIVE GROUP, LTD. CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE [US/US]; 50 East Loop Road, Stony Brook, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU NY 11790 (US). Published / Publiée : (c) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (for all designated States except / pour tous GA GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) (51)6 C12Q 1/68, C07H 21/04 (72, 75) OSTROFF, Gary, R. [US/US]; 301 (51)6 C12Q 1/18 Bridal Path, Worcester, MA 01604 (US). (11) WO 99/67421 (13) A1 (11) WO 99/67418 (13) A1 (74) CARROLL, Alice, O. et al. / etc.; Ha- (21) PCT/NZ99/00092 milton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two (21) PCT/US99/13429 Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 09/105,307 25 Jun/juin 1998 US (30) 09/104,914 25 Jun/juin 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25.06.1998) (25.06.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 09/324,814 2 Jun/juin 1999 US UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) PLANT MICROSATELLITE MARKERS (02.06.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • AND METHODS FOR THEIR USE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • MARQUEURS MICROSATELLITES (54) • BETA(1,3)–GLUCAN MICROFIBRIL IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF VEGETAUX ET TECHNIQUES ASSEMBLY ASSAY CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD D’UTILISATION TG). • DOSAGE D’ENSEMBLE MICROFI- (71) GENESIS RESEARCH & DEVELOP- BRILLAIRE DE BETA(1,3)–GLUCANE Published / Publiée : (c) MENT CORPORATION LIMITED AND (63) US 09/324,814 (CON) FLETCHER CHALLENGE FORESTS LIMITED [NZ/NZ]; 585 Great South Road, 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) 6 (51) C12Q 1/34 Penrose, Auckland (NZ). FLETCHER (71) THE COLLABORATIVE GROUP, LTD. CHALLENGE FORESTS LIMITED (11) WO 99/67420 (13) A1 [US/US]; 50 East Loop Road, Stony Brook, [NZ/NZ]; 585 Great South Road, Penrose, NY 11790 (US). (21) PCT/US99/14448 Auckland (NZ). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) les États désignés sauf US) 52/1999 15716 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(72, 75) HAVUKKALA, Ilkka, Jaakko (30) Not furnished / 21 Jun/juin 1999 US (25) en (26) en [FI/NZ]; 3/121 Atkin Avenue, Mission non communiqué (21.06.1999) Bay, Auckland (NZ). BLOKSBERG, Leo- (30) 60/090,389 23 Jun/juin 1998 US nard, Nathan [US/NZ]; 17B Wiles Avenue, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (23.06.1998) Remuera, Auckland (NZ). GLENN, Mat- (54) NUCLEIC ACID–COUPLED COLORI- (30) 90/134,058 14 Aug/août 1998 US thew [GB/NZ]; 26A Harrybrook Road, • METRIC ANALYTE DETECTORS (14.08.1998) Green Bay, Auckland (NZ). • DETECTEURS COLORIMETRIQUES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) BENNETT, Michael, Roy et al. / etc.; DE SUBSTANCES A ANALYSER Russell McVeagh West–Walker, Mobil on the COUPLES A DES ACIDES NU- (54) • BINDING ACCELERATION TECH- Park, 157 Lambton Quay, Wellington (NZ). CLEIQUES NIQUES FOR THE DETECTION OF ANALYTES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY TECHNIQUES D’ACCELERATION CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB OF CALIFORNIA [US/US]; 5th floor, 1111 • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DE LIAISON POUR LA DETECTION Franklin Street, Oakland, CA 94607–5200 D’ANALYTES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) CLINICAL MICRO SENSORS, INC. RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) CHARYCH, Deborah, H.; 909 Taylor [US/US]; 101 Waverly Drive, Pasadena, CA UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Street, Albany, CA 94706 (US). JONAS, 91105 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Ulrich (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72) KAYYEM, Jon, Faiz; 428 S. Sierra Bo- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) MACKNIGHT, Kamrin, T. et al. / etc.; nita Avenue, Pasadena, CA 91106 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Medlen & Carroll, LLP, Suite 2200, 220 BLACKBURN, Gary; 261 N. Lone CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Montgomery Street, San Francisco, CA Hill Avenue, Glendora, CA 91741 (US). TG). 94104 (US). O’CONNOR, Stephen, D.; 4222 S. El Molino #16, Pasadena, CA 91101 (US). Published / Publiée : (c) (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) TRECARTIN, Richard, F. et al. / etc.; 6 Flehr Hohbach Test Albritton & Herbet LLP, (51) C12Q 1/68, 1/70, C12P 19/34, C07H Suite 3400, 4 Embarcadero Center, San 21/02, 21/04 (51)6 C12Q 1/68, C07H 21/04, 21/02, C12N Francisco, CA 94111–4187 (US). (11) WO 99/67422 (13) A1 15/11 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US99/13813 (11) WO 99/67424 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (21) PCT/US99/14075 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (30) 60/090,464 24 Jun/juin 1998 US (25) en (26) en KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (24.06.1998) (30) 09/102,599 22 Jun/juin 1998 US AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22.06.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (54) • METHOD FOR DETECTING, ANALY- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ZING, AND MAPPING RNA TRANS- CRIPTS (54) • A METHOD FOR PLACING A PHOTO– • PROCEDE POUR DETECTER, ANA- CROSS–LINKING AGENT AT SPE- (51)6 C12Q 1/68, C12P 19/34 LYSER ET CARTOGRAPHIER LES CIFIC INTERNAL SITES WITHIN TRANSCRITS D’ARN THE SEQUENCE OF SYNTHETIC (11) WO 99/67426 (13) A1 STRANDS OF RIBONUCLEIC ACIDS (21) PCT/US99/14347 (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- • PROCEDE SERVANT A PLACER UN TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- AGENT DE PHOTORETICULATION A (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) delphia, PA 19103 (US). DES SITES INTERNES SPECIFIQUES (for all designated States except / pour tous DANS UNE SEQUENCE DE BRINS (25) en (26) en les États désignés sauf US) SYNTHETIQUES D’ACIDES RIBONU- (30) 60/090,348 23 Jun/juin 1998 US CLEIQUES (72, 75) LEARY, Jeffrey, J. [US/US]; 521 (23.06.1998) General Scott Road, Wayne, PA 19087 (71) UNIVERSITY OF VERMONT [US/US]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (US). TAL–SINGER, Ruth [US/US]; 723 Burlington, VT 05405 (US). Hemlock Road, Media, PA 19063 (US). (54) ABSORPTIVE HYPERCALCIURIA (72) HECKMAN, Joyce, E.; 178 Curtis Avenue, • (74) HAN, William, T. et al. / etc.; SmithK- LOCUS ON HUMAN CHROMOSOME Burlington, VT 05401 (US). PINARD, 1 line Beecham Corporation, Corporate Intel- Robert; 500 Pine Street #6F, Burlington, VT LOCUS DE L’HYPERCALCIURIE lectual Property, UW2220, 709 Swedeland 05401 (US). BURKE, John, M.; 10 Dunder • D’ABSORPTION SUR LE Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA Road, Burlington, VT 05401 (US). 19406–0939 (US). CHROMOSOME 1 HUMAIN (74) LOCKHART, Helen, C.; Wolf, Greenfield (63) US 60/090,348 (CIP) (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MA 02210 (US). (71) THE BOARD OR REGENTS, THE UNI- (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES VERSITY OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 6 (51) C12Q 1/68, G01N 33/53, C12N 11/00, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 200 West 7th Street, Austin, TX 78701 (US). C12M 1/00, C07H 21/04 Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/67423 (13) A1 (72, 75) REED–GITOMER, Berenice, Y. (21) PCT/US99/14029 (51)6 C12Q 1/68, G01N 33/50 [–/US]; Dallas, TX (US). PAK, Charles, Y., (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (11) WO 99/67425 (13) A2 C. [–/US]; Dallas, TX (US). (25) en (26) en (21) PCT/US99/14191 (74) WILSON, Mark, B.; Arnold White & Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (30) 60/090,266 22 Jun/juin 1998 US (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (US). (22.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15717

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 98870143.9 24 Jun/juin 1998 EP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (24.06.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • METHOD FOR DETECTION OF GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DRUG–SELECTED MUTATIONS IN (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR THE HIV PROTEASE GENE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • PROCEDE DE DETECTION DE MUTA- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TIONS PHARMACOSENSIBLES DANS CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LE GENE DE LA PROTEASE DU VIH TG).

Published / Publiée : (c) (71) INNOGENETICS N.V. [BE/BE]; Industrie- Published / Publiée : (c) park Zwijnaarde 7, P.O. Box 4, B–9052 Ghent (BE). 6 6 (51) C12Q 1/68, 1/70, C12N 13/00, C07H (for all designated States except / pour tous (51) C12Q 10 /00 21/02, 21/04, A01N 43/04 les États désignés sauf US) (11) WO 99/67430 (13) A2 (11) WO 99/67427 (13) A1 (72, 75) STUYVER, Lieven [BE/BE]; Holes- (21) PCT/DE99/01834 (21) PCT/US99/14486 traat 8, B–9552 Herzele (BE). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (74) INNOGENETICS N.V.; Industriepark Zwi- jnaarde 7, P.O. Box 4, B–9052 Ghent (BE). (25) de (26) de (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 198 27 981.7 24 Jun/juin 1998 DE (30) 09/104,295 24 Jun/juin 1998 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (24.06.1998) (24.06.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 198 30 006.9 24 Jun/juin 1998 DE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (24.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) MEANS AND METHODS FOR MO- • UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 198 29 908.7 6 Jul/juil 1998 DE NITORING NUCLEOSIDE REVERSE (06.07.1998) TRANSCRIPTASE INHIBITOR AN- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TIRETROVIRAL THERAPY AND (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GUIDING THERAPEUTIC DECISIONS (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF IN THE TREATMENT OF HIV/AIDS (54) • ANALYTIC SUBSTRATES AND AN- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TIOXIDATIVE AGENTS • METHODES ET MOYENS POUR TG). CONTROLER UNE THERAPIE • SUBSTRATS ANALYTIQUES ET ANTIRETROVIRALE UTILISANT AGENTS ANTIOXYDANTS L’INHIBITEUR DE LA REVERSE– TRANSCRIPTASE NUCLEOSIDIQUE, (51)6 C12Q 1/70, G01N 33/567, C12N 5/10 (71) ISIS PHARMA GMBH [DE/DE]; Galileis- ET POUR OPERER DES CHOIX trasse 6, D–08056 Zwickau (DE). THERAPEUTIQUES DANS LE TRAI- (11) WO 99/67429 (13) A1 (for all designated States except / pour tous TEMENT DU VIH/SIDA les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/14104 (71) VIROLOGIC, INC. [US/US]; 270 East (72, 75) STOETER, Michael [DE/DE]; Nibe- Grand Avenue, South San Francisco, CA (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) lungenstrasse 98, D–41462 Neuss (DE). 94080 (US). KÖNIG, Gerd [DE/DE]; Am Fuchs- (25) en (26) en graben 11F, D–08056 Zwickau (DE). (72) PETROPOULOS, Christos, J.; 415 Garcia POLLIGKEIT, Herbert [DE/DE]; Lud- (30) 60/090,317 23 Jun/juin 1998 US Avenue, Half Moon Bay, CA 94019 (US). wig–Richter–Strasse 1, D–08058 Zwickau (23.06.1998) WHITCOMB, Jeanette; 633 Highland Ave- (DE). nue #4, San Mateo, CA 94401 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) ISIS PHARMA GMBH; Al- (74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP, fred–Nobel–Strasse 10, D–40789 Monheim (54) CELL–BASED ASSAY FOR IMMUNO- 1185 Avenue of the Americas, New York, • (DE). NY 10036 (US). DEFICIENCY VIRUS INFECTIVITY AND SENSITIVITY (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • ANALYSE A BASE DE CELLULES EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB POUR DETERMINER L’INFECTIVITE LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ET LA SENSIBILITE DU VIRUS VIH PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) UAB RESEARCH FOUNDATION SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [US/US]; 1120–G Administration Buil- RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM ding, 701 South 20th Street, Birmingham, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AL 35294–0111 (US). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (for all designated States except / pour tous MR NE SN TD TG). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT les États désignés sauf US) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72, 75) KAPPES, John, C. [US/US]; 5284 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 6 Birdsong Road, Birmingham, AL 35242 (51) C21D 1/70, C23G 5/00 Published / Publiée : (c) (US). WU, Xiaoyun [CN/US]; 4217 Heri- tage Oaks Circle, Birmingham, AL 35242 (11) WO 99/67431 (13) A1 (US). (51)6 C12Q 1/70 (21) PCT/EP99/04283 (74) GOLDSTEIN, Avery, N. et al. / etc.; (11) WO 99/67428 (13) A2 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) Gifford, Krass, Groh, Sprinkle, Anderson (21) PCT/EP99/04317 & Citkowski, P.C., Suite 400, 280 N. (25) en (26) en Old Woodward Avenue, Birmingham, MI (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) 48009–5394 (US). (30) FI98A000148 22 Jun/juin 1998 IT (22.06.1998) 52/1999 15718 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) COMPOSITION FOR REMOVING • (54) • IRON MODIFIED TIN BRASS GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE OXIDES IN ALLOYS OF PRECIOUS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LAITON A L’ETAIN MODIFIE PAR DU METALS OR SIMILAR • MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FER • COMPOSITION POUR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT L’ELIMINATION D’OXYDES DES UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ALLIAGES DE METAUX PRECIEUX (71) OLIN CORPORATION [US/US]; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA OU SIMILAIRES 91 Shelton Avenue, New Haven, CT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 06511–1837 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71, 72) MUTO, Rosario [IT/IT]; Via XXV IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Aprile, 2, I–59100 Prato (IT). (72) BRAUER, Dennis, R.; Route #2, Box 173 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD C, Brighton, IL 62021 (US). BREEDIS, TG). (74) GERVASI, Gemma; Notarbartolo & Ger- John, F.; 15 Copper Kettle Road, Trumbull, vasi S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, CT 06611 (US). CARON, Ronald, N.;48 Published / Publiée : (c) I–20122 Milano (IT). Meadow Circle Road, Branford, CT 06405 (US). DEPPISCH, Carl; 22234 Town Walk (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 C22C 19/05 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Drive, Hamden, CT 06510 (US). WATSON, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE W., Gary; 85 Spring Street, Cheshire, CT (11) WO 99/67435 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 06410 (US). VIEROD, Richard, P.; 125 (21) PCT/EP99/04285 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Harrison Road, Cheshire, CT 06410 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) ROSENBLATT, Gregory, S. et al. / etc.; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Wiggin & Dana, One Century Tower, New (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Haven, CT 06508–1832 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 09/103,097 23 Jun/juin 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (23.06.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TG). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • DIRECTIONALLY SOLIDIFIED Published / Publiée : (c) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CASTING WITH IMPROVED RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TRANSVERSE STRESS RUPTURE (51)6 C21D 9/00, C23C 8/60, F27B 7/32 UA UG UZ VN YU ZA ZW; EA (AM AZ STRENGTH BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE • ALLIAGE A SOLIDIFICATION DIREC- (11) WO 99/67432 (13) A1 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU TIONNELLE A RESISTANCE TRANS- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (21) PCT/EP99/04350 VERSALE A LA RUPTURE AMELIO- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). REE (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Published / Publiée : (b) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (25) de (26) de [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). HOWMET RESEARCH (30) 198 27 804.7 23 Jun/juin 1998 DE (51)6 C22C 19/00 CORPORATION [US/US]; 405 Steamboat (23.06.1998) Road, Greenwich, CT 06830 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67434 (13) A1 (72) ESSER, Winfried; Am geraden Weg 39, D–44805 Bochum (DE). PAUL, Uwe; (54) • DEVICE FOR HARDENING BULK (21) PCT/GB99/01971 Oranienstrasse 9, D–52066 Aachen (DE). MATERIALS AFTER THEIR THERMO- MAYR, Christoph; Drosselweg 3, D–83064 CHEMICAL TREATMENT IN A POW- (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Raubling (DE). CORRIGAN, John; 1710 DER OR GRANULATE Calthrop Neck Road, Yorktown, VA 23693 • DISPOSITIF POUR DURCIR DES MA- (25) en (26) en (US). VOGT, Russel, G.; 302 Blue Heron TERIAUX EN VRAC APRES LEUR Drive, Yorktown, VA 23692 (US). MIHA- TRAITEMENT THERMOCHIMIQUE (30) 09/103,673 23 Jun/juin 1998 US LISIN, John, R.; 545 Mountain Avenue, DANS DES POUDRES OU DES GRA- (23.06.1998) Caldwell, NJ 07006 (US). BENNETT, NULES John, K.; 5 Critchards Woodbury, Exeter EX5 1PE (GB). (71) BORTEC GMBH [DE/DE]; Goldenberg- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) strasse 2, D–50354 Hürth (DE). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (54) • CORROSION RESISTANT SOLENOID Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (72) HUNGER, Hans–Jörg; Am Langen Hau VALVE 15, D–50169 Kerpen (DE). (81) IN JP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES • ELECTROVANNE RESISTANT A LA FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) MEYERS, Hans–Wilhelm; Postfach 10 22 CORROSION 41, D–50462 Köln (DE). (71) PES INC. [US/US]; 445 Woodline Drive, (51)6 C22C 19/05 (81) CZ DE HU PL SK; EP (AT BE CH CY DE Spring, TX 77386 (US). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67436 (13) A1 SE). les États désignés sauf GB US) Published / Publiée : (c) (21) PCT/US99/13059 (71) PETROLEUM ENGINEERING SER- (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) VICES LIMITED [GB/GB]; Howe Moss (51)6 C22C 9/02 Avenue, Kirkhill Industrial Estate, Dyce, (25) en (26) en Aberdeen AB21 0GP (GB). (11) WO 99/67433 (13) A1 (only for / seulement pour GB) (30) 09/100,605 19 Jun/juin 1998 US (21) PCT/US99/10399 (19.06.1998) (72, 75) BOULDIN, Brett [US/US]; 707 Creek (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) Forest Circle, Spring, TX 77380 (US). (25) en (26) en (54) • ADVANCED ULTRA– (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scot- SUPERCRITICAL BOILER TUBING (30) 09/103,681 23 Jun/juin 1998 US land Street, Glasgow G5 8QA (GB). ALLOY (23.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15719

• ALLIAGE POUR TUBE DE CHAU- (81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY (30) 09/103,462 24 Jun/juin 1998 US DIERE ULTRA–SUPERCRITIQUE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (24.06.1998) AMELIORE PT SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) INCO ALLOYS INTERNATIONAL, INC. [US/US]; 3200 Riverside Drive, Hun- 6 (54) • SUBSTRATE SUPPORT MEMBER tington, WV 25720 (US). (51) C23C 10/58, 10/30 WITH A PURGE GAS CHANNEL AND (11) WO 99/67438 (13) A1 PUMPING SYSTEM (72) SMITH, Gaylord, Darrell; 120 Stamford • ELEMENT SUPPORT DE SUBSTRAT Park Drive, Huntington, WV 25705 (US). (21) PCT/DE99/01753 COMPORTANT UN CANAL ET UN PATEL, Shailesh, Jayantilal; 6315 Coun- SYSTEME DE POMPAGE POUR LE try Club Drive, Huntington, WV 25705 (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) GAZ DE PURGE (US). FARR, Norman, Charles; 5 Chart- (25) de (26) de well Road, Hereford (GB). (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA (74) BYRNE, Richard, L. et al. / etc.; Webb (30) 198 27 620.6 20 Jun/juin 1998 DE 95054 (US). Ziesenheim Logsdon Orkin & Hanson, P.C., (20.06.1998) 700 Koppers Building, 436 Seventh Avenue, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72) YUDOVSKY, Joseph; 3833 Park Boulevard Pittsburgh, PA 15219–1818 (US). #17, Palo Alto, CA 94305 (US). KORI, (54) METHOD FOR PRODUCING A PLA- Moris; 55 Hamilton Court, Palo Alto, CA (81) BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY • TING FOR A METAL COMPONENT (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROCEDE DE REALISATION D’UN BLINDAGE POUR UN COMPOSANT (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, Published / Publiée : (c) METALLIQUE 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los (71) MTU MOTOREN– UND TURBINEN– Angeles, CA 90025 (US). (51)6 C22C 38/00, 38/54, C21C 7/00, 7/06, UNION MÜNCHEN GMBH [DE/DE]; B22D 11/00, 11/10 Postfach 50 06 40, D–80976 München (DE). (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (for all designated States except / pour tous FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67437 (13) A1 les États désignés sauf US)

(21) PCT/JP99/03307 (72, 75) WYDRA, Gerhard [DE/DE]; Quide- 6 nusweg 8, D–85764 Oberschleißheim (DE). (51) C23C 18/16, H01Q 9/04, C08J 9/36, 9/40 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 99/67441 (13) A1 (25) ja (26) ja FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/FR99/01527 (30) 10/176273 23 Jun/juin 1998 JP Published / Publiée : (c) (23.06.1998) (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999)

(30) 10/350824 10 Dec/déc 1998 JP (51)6 C23C 16/34 (25) fr (26) fr (10.12.1998) (11) WO 99/67439 (13) A1 (30) 98/08182 24 Jun/juin 1998 FR (30) 11/48289 25 Feb/fév 1999 JP (24.06.1998) (25.02.1999) (21) PCT/EP99/04345 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 11/105749 13 Apr/avr 1999 JP (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (54) FOAM–COATING METHOD FOR MA- (13.04.1999) (25) de (26) de • KING ANTENNA ELEMENTS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 198 27 803.9 23 Jun/juin 1998 DE • PROCEDE DE REVETEMENT DE (23.06.1998) MOUSSE POUR LA FABRICATION (54) STEEL WIRE ROD AND METHOD OF • D’ELEMENTS D’ANTENNES MANUFACTURING STEEL FOR THE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) SAME (71) UNIVERSITE DE RENNES I [FR/FR]; 2, • TIGE EN FIL D’ACIER ET PROCEDE (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODU- rue du Thabor, F–35000 Rennes (FR). DE FABRICATION DE L’ACIER DES- CING BORON NITRIDE FILMS (for all designated States except / pour tous TINE A CE FIL • PROCEDE DE REALISATION DE les États désignés sauf US) COUCHES DE NITRURE DE BORE (71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, (72, 75) HIMDI, Mohamed [FR/FR]; 11, square LTD. [JP/JP]; 5–33, Kitahama 4–chome, (71) BORTEC GMBH [DE/DE]; Goldenberg- des Hautes Ourmes, F–35200 Rennes (FR). Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP). strasse 2, D–50354 Hürth (DE). DANIEL, Jean–Pierre [FR/FR]; 72, rue (for all designated States except / pour tous Dupont des Loges, F–35000 Rennes (FR). les États désignés sauf US) (72) HUNGER, Hans–Jörg; Am Langen Hau 15, D–50169 Kerpen (DE). (74) VIDON, Patrice; Cabinet Patrice Vidon, (72, 75) HAMADA, Takanari [JP/JP]; (74) MEYERS, Hans–Wilhelm; Postfach 10 22 Immeuble Germanium, 80, avenue des 13–20–211, Kamitomino 2–chome, Kokura- Buttes de Coësmes, F–35700 Rennes (FR). kita–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 802–0022 41, D–50466 Köln (DE). (JP). NAKANO, Yusuke [JP/JP]; 12–7–303, (81) CZ DE HU PL SK; EP (AT BE CH CY DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Kamitomino 2–chome, Kokurakita–ku, Ki- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB takyushu–shi, Fukuoka 802–0022 (JP). SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ISHIZAKA, Yukio [JP/JP]; 10–3, Kyoma- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV chi 1–chome, Kanda–machi, Miyako–gun, Published / Publiée : (c) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Fukuoka 800–0351 (JP). NISHI, Ta- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT kayuki [JP/JP]; Sumikin–Tonosho–shataku, 6 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 2471–7–1–302, Habakari, Tonosho–machi, (51) C23C 16/44, H01L 21/00 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Katori–gun, Chiba 289–0617 (JP). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 99/67440 (13) A2 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) HONOUE, Terutada et al. / etc.; Honoue (21) PCT/US99/10694 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Patent Office, Sumitomoseimei–Amagasaki CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Building, 17–23, Higashinaniwa–cho (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) TG). 5–chome, Amagasaki–shi, Hyogo 660–0892 (JP). (25) en (26) en 52/1999 15720 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 C23C 22/50, 22/53, 22/56, C23G 1/14, (51)6 C23F 11/16, C23C 22/02, 22/52, 22/53, (71) ALBEMARLE CORPORATION 1/24, C23F 11/173 22/56, 22/68 [US/US]; 451 Florida Street, Baton Rouge, LA 70801–1765 (US). (11) WO 99/67442 (13) A1 (11) WO 99/67444 (13) A1 (72) SHUBKIN, Ronald, L.; 18723 W. Piney (21) PCT/EP99/04125 (21) PCT/EP99/04371 Point Avenue, Baton Rouge, LA 70817 (US). (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (74) PIPPENGER, Philip, M. et al. / etc.; (25) de (26) de (25) en (26) en Albemarle Corporation, Patent & Trademark Division, 451 Florida Street, Baton Rouge, (30) A 1091/98 24 Jun/juin 1998 AT (30) 09/104,260 24 Jun/juin 1998 US LA 70801–1765 (US). (24.06.1998) (24.06.1998) (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • PROCESS FOR THE PRELIMINARY (54) • CORROSION PREVENTION OF ME- TREATMENT OF A METALLIC TALS USING BIS–FUNCTIONAL PO- (51)6 C23G 5/028, C11D 7/50 WORKPIECE BEFORE COATING LYSULFUR SILANES • PROCEDE DE TRAITEMENT PREA- • PREVENTION DE LA CORROSION (11) WO 99/67446 (13) A1 LABLE D’UNE PIECE METALLIQUE DE METAUX AU MOYEN DE SI- EN VUE D’UNE MISE EN PEINTURE LANES DE POLYSULFURE BIS– (21) PCT/US99/12966 FONCTIONNELS (71) AWARE CHEMICALS L.L.C. [US/US]; (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) 210 S.W. 23rd Road, Miami, FL 33129 (US). (71) UNIVERSITY OF CINCINNATI (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous [US/US]; G–07 Wherry Hall, Cincin- les États désignés sauf US) nati, OH 45267–0829 (US). (30) 09/104,872 25 Jun/juin 1998 US (for all designated States except / pour tous (25.06.1998) (72, 75) LINDEMANN, Johannes [DE/DE]; les États désignés sauf US) Rolandsmühle/Heerstrasse 6, D–53619 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Rheinbreitbach (DE). MANDERSCHEID, (72, 75) VAN OOIJ, Wim, J. [NL/US]; 154 Karl [DE/DE]; Mommsenstrasse 30, Annadale Drive, Fairfield, OH 45014–0012 (54) • METHOD FOR INHIBITING TARNISH D–50935 Köln (DE). KLUTH, Rainer (US). SUBRAMANIAN, Vijay [IN/US]; FORMATION WHEN CLEANING SIL- [DE/DE]; Saarbrückener Strasse 71a, 2935 Marshall Avenue #22, Cincinnati, OH VER WITH ETHER STABILIZED, D–53117 Bonn (DE). BOHNES, Dirk 45220 (US). n–PROPYL BROMIDE–BASED SOL- [DE/DE]; Bachstrasse 216, D–50171 Ker- VENT SYSTEMS pen (DE). (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate • PROCEDE POUR INHIBER LE TER- House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH NISSEMENT LORS DU NETTOYAGE (74) WACKER, Manfred; Henkel Komman- (GB). DE L’ARGENT AU MOYEN DE SYS- ditgesellschaft auf Aktien, Patente (VTP), D–40191 Düsseldorf (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TEMES DE SOLVANTS A BASE DE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB BROMURE DE N–PROPYLE STABI- (81) AU BR CA CN CZ HU ID IN JP KR MX GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LISES PAR UN ETHER PL RO RU SI SK TR UA US UZ ZA; EP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) ALBEMARLE CORPORATION (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; 451 Florida Street, Baton Rouge, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LA 70801–1765 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Published / Publiée : (c) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72) SHUBKIN, Ronald, L.; 18723 W. Piney (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Point Avenue, Baton Rouge, LA 70817 (US). (51)6 C23F 4/00, H01L 21/3213 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) PIPPENGER, Philip, M. et al. / etc.; (11) WO 99/67443 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Albemarle Corporation, Patent & Trademark TG). Division, 451 Florida Street, Baton Rouge, (21) PCT/US99/14026 LA 70801–1765 (US). Published / Publiée : (c) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 C23G 5/028, C11D 7/50 (30) 09/103,498 24 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/67445 (13) A1 (24.06.1998) (51)6 C25B 9/00 (21) PCT/US99/12965 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67447 (13) A1 (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) (54) • METHODS FOR ETCHING AN (21) PCT/US99/12634 ALUMINUM–CONTAINING LAYER (25) en (26) en • PROCEDES SERVANT A GRAVER (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) UNE COUCHE CONTENANT DE (30) 09/104,898 25 Jun/juin 1998 US (25) en (26) en L’ALUMINIUM (25.06.1998) (30) 09/102,305 22 Jun/juin 1998 US (71) LAM RESEARCH CORPORATION (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22.06.1998) [US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont, (54) • METHOD FOR INHIBITING TARNISH CA 94538 (US). FORMATION DURING THE CLEA- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72) O’DONNELL, Robert, J.; Apartment 5, 44 NING OF SILVER SURFACES WITH ETHER STABILIZED, n–PROPYL (54) • SCREEN ASSEMBLY FOR AN ELEC- Crestline Drive, San Francisco, CA 94131 TROCHEMICAL CELL (US). BROMIDE–BASED SOLVENT SYS- TEMS • ENSEMBLE DE TREILLIS POUR CEL- (74) NGUYEN, Joseph, A.; Beyer & Weaver, • PROCEDE POUR INHIBER LE TER- LULE ELECTROCHIMIQUE LLP, P.O. Box 61059, Palo Alto, CA 94306 NISSEMENT LORS DU NETTOYAGE (US). (71) PROTON ENERGY SYSTEMS [US/US]; DE SURFACES D’ARGENT AU 50 Inwood Road, Rocky Hill, CT 06067 (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES MOYEN DE SYSTEMES DE SOL- (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). VANTS A BASE DE BROMURE DE n–PROPYLE STABILISES PAR UN (72) MOLTER, Trent, M.; 114 Harvest Lane, ETHER Glastonbury, CT 06033 (US). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15721

(74) CURBELO, Pamela, J.; Cantor Colburn (71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH (25) en (26) en LLP, 88 Day Hill Road, Windsor, CT 06095 GMBH [DE/DE]; Wilhelm–Johnen–Strasse, (US). D–52425 Jülich (DE). (30) 09/103,923 24 Jun/juin 1998 US (for all designated States except / pour tous (24.06.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (72, 75) MEISSNER, Dieter [DE/DE]; Wen- (54) • ZINC SULFIDE DELUSTERED FLOCK KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG delinusstrasse 85, D–52428 Jülich (DE). FIBER MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU MELLIKOV, Enn [EE/EE]; Teaduse 9–1, SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG EE3400 Saku (EE). ALTOSAAR, Mare • FLOC DELUSTRE AU SULFURE DE UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS [EE/EE]; Tammsaare Tee 21, EE0026 Tallin ZINC (EE). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (74) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Wilmington, DE 19898 (US). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GMBH; Wilhelm–Johnen–Strasse, D–52425 GN GW ML MR NE SN TD TG). Jülich (DE). (72) KANE, John, Patrick; 113 Gardengate (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Road, Camden, DE 19934 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) MEDWICK, George, M.; E.I. du Pont (51)6 C25D 17/12 Published / Publiée : (c) de Nemours and Company, Legal Patent (11) WO 99/67448 (13) A1 Records Center, 1007 Market Street, Wil- mington, DE 19898 (US). 6 (21) PCT/JP98/03307 (51) D01D 5/092 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 24 Jul/juil 1998 (24.07.1998) (11) WO 99/67450 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(25) ja (26) ja (21) PCT/EP99/04225 (51)6 D02G 3/28 (30) 10/174330 22 Jun/juin 1998 JP (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (22.06.1998) (25) de (26) de (11) WO 99/67452 (13) A1 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 198 27 518.8 22 Jun/juin 1998 DE (21) PCT/DE99/01692 (54) • FREELY DETACHABLE INSOLUBLE (22.06.1998) (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) ANODE (30) 198 29 046.2 29 Jun/juin 1998 DE (25) de (26) de • ANODE INSOLUBLE POUVANT SE (29.06.1998) DETACHER LIBREMENT (30) 198 27 870.5 23 Jun/juin 1998 DE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (23.06.1998) (71) DAISO CO., LTD. [JP/JP]; 10–8, Edobori 1–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka (54) • SPINNER FOR SPINNING A SYNTHE- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 550–0002 (JP). TIC THREAD • DISPOSITIF DE FILAGE POUR FILER (54) • METHOD FOR PRODUCING A FILA- (72) OTOGAWA, Ryuichi; Daiso Co., Ltd., UN FIL SYNTHETIQUE MENT YARN WITH ALTERNATING S– 9, Otakasu–cho, Awagasaki–shi, Hyogo AND Z–TWISTS 660–0842 (JP). YAMAUCHI, Shinji; Daiso (71) BARMAG AG [DE/DE]; Leverkuser • PROCEDE POUR PRODUIRE UN FIL Co., Ltd., 9, Otakasu–cho, Amagasaki–shi, Strasse 65, D–42897 Remscheid (DE). CONTINU PRESENTANT EN ALTER- Hyogo 660–0842 (JP). SODA, Koichi; (for all designated States except / pour tous NANCE DES TORSIONS S ET DES Daiso Co., Ltd., 9, Otakasu–cho, Amaga- les États désignés sauf US) TORSIONS Z saki–shi, Hyogo 660–0842 (JP). SHIMIZU, Hirokatsu; Daiso Co., Ltd., 9, Otakasu–cho, (72, 75) NITSCHKE, Roland [DE/DE]; (71) SAURER–ALLMA GMBH [DE/DE]; Amagasaki–shi, Hyogo 660–0842 (JP). Tückingschulstrasse 23a, D–58135 Ha- Leonhardstrasse 19, D–87437 Kempten gen (DE). MEISE, Hansjörg [DE/DE]; (DE). (74) KISHIMOTO, Einosuke et al. / etc.; In- Lerchenweg 51, D–50829 Köln (DE). (for all designated States except / pour tous aba Building, 3rd floor, 13–18, Nishishinsai- HUTTER, Hans–Gerhard [DE/DE]; Lo- les États désignés sauf US) bashi 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka hengrinstrasse 24, D–42859 Remscheid 542–0086 (JP). (DE). ENDERS, Ulrich [DE/DE]; Schwel- (72, 75) OSTERLOH, Markus [DE/DE]; Au- mer Strasse 54, D–42897 Remscheid (DE). gartenweg 38, D–87437 Kempten (DE). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SENGE, Peter [DE/DE]; Aufenangerstrasse GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6, D–44229 Dortmund (DE). SCHULZ, (74) CHARRIER RAPP & LIEBAU; Vol- Detlev [DE/DE]; Höhweg 16, D–42477 khartstrasse 7, D–86152 Augsburg (DE). Radevormwald (DE). WIEMER, Dieter (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 C30B 9/00, 29/46, 29/48 [DE/DE]; Berufsschulstrasse 29, D–42929 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Wermelskirchen (DE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/67449 (13) A1 (74) KAHLHÖFER, Hermann; Bardehle, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/DE99/01870 Pagenberg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, Uerdinger Strasse 5, D–40474 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Düsseldorf (DE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) de (26) de (81) CN IN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 198 28 310.5 25 Jun/juin 1998 DE SE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25.06.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Published / Publiée : (c) TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Published / Publiée : (c) (54) • MONOCRYSTALLINE POWDER AND (51)6 D01F 1/04, 6/60, 6/62 MONOGRAIN MEMBRANE PRODUC- TION (11) WO 99/67451 (13) A1 (51)6 D04B 15/82, H01L 41/09 • PRODUCTION D’UNE POUDRE (21) PCT/US99/13033 (11) WO 99/67453 (13) A1 MONOCRISTALLINE ET D’UNE MEMBRANE MONOGRAIN (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (21) PCT/JP99/03372 52/1999 15722 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (51)6 D04H 1/02 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) ja (26) ja (11) WO 99/67455 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/JP98/02827 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 10/193634 25 Jun/juin 1998 JP MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25.06.1998) (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 10/193635 25 Jun/juin 1998 JP UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) ja (26) ja GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25.06.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 10/195126 25 Jun/juin 1998 JP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25.06.1998) (54) • MOISTURE ABSORBING/RELEASING IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF AND HEAT GENERATING INNER CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CLOTH AND METHOD OF PRODU- TG). CING IT AND MOISTURE ABSOR- (54) • NEEDLE SELECTOR FOR KNITTING BING/RELEASING, HEAT GENE- MACHINE RATING AND HEAT–RETAINING (51)6 D05B • SELECTEUR D’AIGUILLES POUR ARTICLES MACHINE A TRICOTER • TISSU INTERIEUR CALOGENE (11) WO 99/67457 (13) A2 A ABSORPTION/DESORPTION (71) WAC DATA SERVICE KABUSHIKI D’HUMIDITE ET PROCEDE DE FA- (21) PCT/US99/13619 KAISHA [JP/JP]; 12–8, Nishimizuho- BRICATION, ARTICLES CALOGENES dai 2–chome, Fujimi–shi, Saitama–ken A ABSORPTION CALORIFIQUE (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 354–0018 (JP). POUVANT ABSORBER/DESORBER (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en L’HUMIDITE les États désignés sauf US) (71) MIZUNO CORPORATION [JP/JP]; 1–23, (30) 09/102,381 22 Jun/juin 1998 US (72, 75) ENOMOTO, Takashi [JP/JP]; 13–2, Kitahama 4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, (22.06.1998) Yakyucho 2–chome, Higashimatsuyama–shi, Osaka 541–0041 (JP). NIHON DESHI- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Saitama–ken 355–0028 (JP). WATANABE, KANTO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; Toshio [JP/JP]; 699–2, Chikumazawa, 2197–69, Takou, Kawachinagano–shi, Osaka Miyoshimachi, Iruma–gun, Saitama–ken (54) • FABRIC CUTTING WEIGHT WITH IN- 586–0036 (JP). TEGRAL SPIKES 354–0043 (JP). WATANABE, Kazuhisa (for all designated States except / pour tous [JP/JP]; 13–8, Higashimizuhodai 2–chome, les États désignés sauf US) • POIDS POUR COUPE DE TISSU A Fujimi–shi, Saitama–ken 354–0015 (JP). POINTES INTEGREES (72, 75) OGINO, Takeshi [JP/JP]; Mi- (74) OHTSUKA, Yasunori; Shuwa Kioicho zuno Corporation, 12–35, Nankokita (71, 72) BRADY, John, R. [US/US]; 20041 Os- Park Building, 7th floor, 3–6 Kioicho, 1–chome, Suminoe–ku, Osaka–shi, Osaka terman Road, No. R4, Lake Forest, CA Chiyoda–ku, Tokyo 102–0094 (JP). 559–0034 (JP). AOYAMA, Shigeru [JP/JP]; 92630 (US). 2197–69, Takou, Kawachinagano–shi, Osaka (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK 586–0036 (JP). (74) STETINA, Kit, M.; Stetina Brunda Garret ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). & Brucker, 4th Floor, 24221 Calle de la (74) KURAUCHI, Giro; Sumitomoseimei Louisa, Laguna Hills, CA 92653 (US). Midosuji Building, 14–3, Nishitemma (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)6 D04H 4–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0047 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67454 (13) A2 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DE99/01793 (51)6 D05C 15/22

(22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (11) WO 99/67458 (13) A1 (51)6 D04H 13/00, 1/42, 3/16, A61L 15/28 (25) de (26) de (21) PCT/EP99/04247 (11) WO 99/67456 (13) A1 (30) 198 27 567.6 20 Jun/juin 1998 DE (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (20.06.1998) (21) PCT/GB99/01945 (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (30) 330750 19 Jun/juin 1998 NZ (54) • METHOD FOR PRODUCING A NON– (25) en (26) en WOVEN FIBRE FABRIC (19.06.1998) (30) 9813529.6 23 Jun/juin 1998 GB • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN (23.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) NON–TISSE A PARTIR DE FIBRES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • LOOP MODULE FOR TUFTING MA- (71) COROVIN GMBH [DE/DE]; Woltorfer CHINE (54) NONWOVEN FABRICS AND THEIR Strasse 124, D–31224 Peine (DE). • MODULE DE FORMATION DE (for all designated States except / pour tous MANUFACTURE AND USE • BOUCLES DESTINE A UNE MA- les États désignés sauf US) • ETOFFES NON–TISSES, FABRICA- CHINE A TUFTER TION ET UTILISATION (72, 75) ETZOLD, Stefan [DE/DE]; Nelkenweg (71) GROZ–BECKERT KG [DE/DE]; Parkweg 38, D–30855 Langenhagen (DE). BAUER, (71) AKZO NOBEL UK LIMITED [GB/GB]; 1, D–72458 Albstadt (DE). Joachim [DE/DE]; Siecum 4, D–30966 Oriel House, P.O. Box 20980, 16 Connaught (for all designated States except / pour tous Hemmingen (DE). Place, London W2 2ZB (GB). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (74) THÖMEN, Uwe et al. / etc.; Zeppelins- les États désignés sauf US) (72, 75) MEADE, Warren, John [NZ/NZ]; trasse 5, D–30175 Hannover (DE). (72, 75) FERGUSON, Paul, John [GB/GB]; Willowlea, Fiddlers Road, R.D. 2, Mo- (81) AE AU BR BY CA CN CZ HR HU IL IN 109 Wigston Road, Walsgrave, Coventry tukarara, Christchurch (NZ). PHILLIPS, JP KP KR MX NO PL RO RU SG SK TR CV2 2NG (GB). Angela, Margaret [NZ/NZ]; Shands Road, UA US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES Broadsfields, R.D. 6, Christchurch (NZ). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) HALE, Stephen, Geoffrey; J.Y. & G.W. CLARKE, Jonathan, William [NZ/NZ]; Johnson, Kingsbourne House, 229–231 High Kings Road, R.D. Leeston, Christchurch Holborn, London WC1V 7DP (GB). (NZ). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15723

(74) KÖNIG, Werner, E.; König & Kollegen, (81) TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Pa- Habsburgerallee 23–25, D–52064 Aachen FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). nuntie 6, FIN–00620 Helsinki (FI). (DE). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 (72, 75) KYTÖNEN, Pauli [FI/FI]; Kuikantie 3, (51) D21F 11/00 FIN–04320 Riihikallio (FI). TANI, Mikko Published / Publiée : (c) [FI/FI]; Mikkolantie 4 C 11, FIN–04300 (11) WO 99/67461 (13) A1 Tuusula (FI). 6 (21) PCT/US99/13078 (51) D06P 5/12, 5/15 (74) SEPPO LAINE OY; Itämerenkatu 3 B, FIN–00180 Helsinki (FI). (11) WO 99/67459 (13) A1 (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/EP99/04009 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (30) 09/104,793 25 Jun/juin 1998 US (25.06.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 98810565.6 19 Jun/juin 1998 EP UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) PAPERMAKING BELT HAVING (19.06.1998) • GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA REINFORCING PILES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • BANDE A PILOTS DE RENFORCE- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR MENT POUR LA FABRICATION DU IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (54) • RESIST PRINTING ON HYDROPHO- PAPIER CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD BIC FIBRE MATERIALS TG). • IMPRESSION PAR RESERVE SUR (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- DES MATIERES FIBREUSES HYDRO- PANY [US/US]; One Procter & Gamble Published / Publiée : (c) PHOBES Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (51)6 D21H 17/52, C08G 59/14 (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- (72) TROKHAN, Paul, Dennis; 1356 War- vel Road, Hamilton, OH 45013 (US). DING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, (11) WO 99/67463 (13) A1 CH–4057 Basel (CH). HUSTON, Larry, Leroy; 8141 Pepper- (for all designated States except / pour tous wood Drive, West Chester, OH 45069 (US). (21) PCT/IB99/01155 les États désignés sauf US) (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (72, 75) KÄNZIG, Alex [CH/CH]; Im Ro- & Gamble Company, 5299 Spring Grove sengarten 32, CH–4106 Therwil (CH). Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (25) en (26) en BRINKMANN, Claudius [DE/DE]; Frido- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (30) 9813246.7 22 Jun/juin 1998 GB lin–Enge–Strasse 72, D–79540 Lörrach d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (22.06.1998) (DE). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle DING INC.; Patentabteilung, Klybecks- (54) POLYCATIONIC POLYMERS, THEIR d’utilité) EE EE (Utility model / modèle • trasse 141, CH–4057 Basel (CH). PRODUCTION AND USE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) BR CN JP KR MX US; EP (AT BE CH CY d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID • POLYMERES POLYCATIONIQUES, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LEUR PREPARATION ET LEUR UTI- PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX LISATION NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (71) CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED Published / Publiée : (c) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP [–/–]; Citco Building, Wickhams Cay, P.O. (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Box 662, Road Town, Tortola (VG). 6 (51) D21F 1/02, 1/06 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (for all designated States except / pour tous EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB les États désignés sauf JP US) (11) WO 99/67460 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) CLARIANT INTERNATIONAL LTD. (21) PCT/DE99/01803 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [CH/CH]; Rothausstrasse 61, CH–4132 TD TG). Muttenz (CH). (22) 19 Jun/juin 1999 (19.06.1999) (only for / seulement pour JP)

(25) de (26) de (51)6 D21G 1/00, D21H 19/00 (72, 75) FARRAR, John, F. [GB/GB]; 47 Layton Lane, Rawdon, Leeds LS19 6RQ (30) 298 11 054.7 23 Jun/juin 1998 DE (11) WO 99/67462 (13) A1 (GB). (23.06.1998) (21) PCT/FI99/00563 (74) D’HAEMER, Jan et al. / etc.; Cla- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) riant International Ltd., Rothausstrasse 61, (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) CH–4132 Muttenz (CH). (54) • SUSPENSION EQUALIZER EGALISEUR DE SUSPENSION (25) en (26) en (81) AU BR CA CN JP NO US ZA; EP (AT BE • CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71) GEBR. BELLMER GMBH & CO. KG. (30) 981467 25 Jun/juin 1998 FI MC NL PT SE). MASCHINENFABRIK [DE/DE]; Haupts- (25.06.1998) trasse 37–39, D–75223 Niefern (DE). Published / Publiée : (c) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR (51)6 D21H 17/63, 17/62, 17/17, 21/16, C01F CALENDERING PAPER AND BOARD 7/02 (71, 72) KEIL, Georg–Ingo [DE/DE]; Her- BEFORE AND AFTER COATING mann–Mulert–Strasse 41, D–09627 Nie- (11) WO 99/67464 (13) A1 derbobritzsch (DE). • PROCEDE ET DISPOSITIF DE CA- LANDRAGE DE PAPIER ET DE (21) PCT/ES98/00316 (74) FRANK, Gerhard et al. / etc.; Schwarz- CARTON AVANT ET APRES LE COU- waldstrasse 1A, D–75173 Pforzheim (DE). CHAGE (22) 20 Nov/nov 1998 (20.11.1998) 52/1999 15724 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(25) es (26) es (51)6 D21H 23/30, 25/04 (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu 30, FIN–00100 Helsinki (FI). (30) P 9801400 25 Jun/juin 1998 ES (11) WO 99/67466 (13) A1 (25.06.1998) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (21) PCT/FI99/00546 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (54) • PROCESS FOR FABRICATING COA- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle TED CARDBOARD FOR THE PACKA- (25) fi (26) en d’utilité) DK DK (Utility model / modèle GING OF LIQUIDS d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle PROCEDE DE FABRICATION (30) 981429 22 Jun/juin 1998 FI • (22.06.1998) d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID DE CARTON COUCHE POUR IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR L’EMBALLAGE DE LIQUIDES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (71) ERPLIP S.A. [ES/ES]; Foment 6, E–08960 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM San Just Desvern (ES). KEMIRA IBERICA TREATING THE SURFACE OF A WEB S.A. [ES/ES]; Gran Vı´a de les Corts Cata- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP lanes, 641, E–08010 Barcelona (ES). • PROCEDE ET APPAREIL DE TRAI- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (for all designated States except / pour tous TEMENT DE LA SURFACE D’UNE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) BANDE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) COSTAS POCH, Juan, José [ES/ES]; (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Pa- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Gonzálex Tablas, 3, E–08034 Barcelona nuntie 6, FIN–00620 Helsinki (FI). TD TG). (ES). BISBAL TUDELA, Joseph Lluı´s (for all designated States except / pour tous [ES/ES]; Ps. Torreblanca 16, E–08190 Sant les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) Cugat del Valles (ES). (72, 75) HEIKKINEN, Antti [FI/FI]; Kyösti 6 (74) CURELL SUÑOL, Jorge et al. / etc.; Pas- Kallion tie 10 C, FIN–00570 Helsinki (FI). (51) D21H 23/56 seig de Gràcia, 65 bis, E–08008 Barcelona TANI, Mikko [FI/FI]; Mikkolantie 4 C 11, (11) WO 99/67468 (13) A1 (ES). FIN–04300 Tuusula (FI). LINNONMAA, Pekka [FI/FI]; Sipoontie 6 as. 3, FIN–04400 (21) PCT/FI99/00548 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Järvenpää (FI). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN OY; Hermiankatu 6, FIN–33720 Tampere (25) fi (26) en MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (FI). SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US; AP (30) 981446 23 Jun/juin 1998 FI (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (23.06.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (54) FILM TRANSFER COATING CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • TG). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle • COUCHAGE PAR TRANSFERT DE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle FILM d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Pa- (51)6 D21H 21/26, B65D 27/04 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX nuntie 6, FIN–00620 Helsinki (FI). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67465 (13) A1 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/13047 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72, 75) RANTANEN, Rauno [FI/FI]; Oksa- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) lanmäki, FIN–40950 Muurame (FI). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (25) en (26) en EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 30, FIN–00100 Helsinki (FI). (30) 09/104,573 25 Jun/juin 1998 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25.06.1998) TD TG). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (54) • CELLULOSE SUBSTRATES WITH (51)6 D21H 23/56 TRANSPARENTIZED AREA AND ME- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle THOD OF MAKING SAME (11) WO 99/67467 (13) A1 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle SUBSTRAT EN CELLULOSE A ZONE • (21) PCT/FI99/00547 d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID TRANSPARENTE ET SON PROCEDE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DE FABRICATION (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (71) THE STANDARD REGISTER COM- (25) fi (26) en PANY [US/US]; 600 Albany Street, Dayton, (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP OH 45408 (US). (30) 981445 23 Jun/juin 1998 FI (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (23.06.1998) (72) MEHTA, Rajendra; 220 Estates Drive, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Dayton, OH 45459 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) HAGAN, Timothy, W. et al. / etc.; Kill- (54) • FILM PRESS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN worth, Gottman, Hagan & Schaeff, L.L.P., TD TG). One Dayton Centre, Suite 500, One South • PRESSE A FILM Main Street, Dayton, OH 45402–2023 (US). (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Pa- Published / Publiée : (c) (81) AU BR CA JP KR ZA; EP (AT BE CH CY nuntie 6, FIN–00620 Helsinki (FI). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (for all designated States except / pour tous (51)6 E02D 29/14 PT SE). les États désignés sauf US) (11) WO 99/67469 (13) A1 Published / Publiée : (c) (72, 75) RANTANEN, Rauno [FI/FI]; Oksa- lanmäki, FIN–40950 Muurame (FI). (21) PCT/NO98/00169 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15725

(22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999) MOLDING CONTINUOUSLY FOA- (25) no (26) en MED PLASTIC BOARD (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • PROCEDE ET APPAREIL DE MOU- (30) 980100228 22 Jun/juin 1998 GR (54) DEVICE FOR HEATING MANHOLE LAGE CONTINU D’UN PANNEAU EN • (22.06.1998) COVERS PLASTIQUE MOUSSE (71) MIPO CHEMICALS CO., LTD. • DISPOSITIF DE CHAUFFAGE DE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) COUVERCLES DU TROU D’ACCES [KR/KR]; 213–1 Cheongyong–dong, Pyong- tag–si, Kyonggi–do 450–060 (KR). (71) LUNENG, Liv [NO/NO]; Sandbakken, (for all designated States except / pour tous (54) • ENERGY–SAVING HEAT INSULA- N–8930 Bindalseidet (NO). les États désignés sauf US) TION OF BUILDINGS (for all designated States except / pour tous • PROCEDE D’ISOLATION DE les États désignés sauf US) (72, 75) YOON, Kyu–Tae [KR/KR]; 860–2 BATIMENTS PERMETTANT Woonnam–dong, Chung–gu, Inchon D’ECONOMISER L’ENERGIE (72, 75) HALL, Wilfred [NO/NO]; Sandbakken, 400–310 (KR). N–8930 Bindalseidet (NO). (74) BAE, Dong–Hoon; 301 B–dong Jail Buil- (71, 72) KOTROTSIOS, Dimitrios [GR/GR]; (74) CURO AS; P.O. Box 38, N–7094 Lundamo ding, 823–4, Yoksam–dong, Kangnam–gu, GR–54500 Drimos Thessalonikis (GR). (NO). Seoul 135–080 (KR). (81) AT CA CH FI IS SE US; EP (AT BE CH (81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL IS JP (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC MX NO NZ PL SG TR US VN; EA (AM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR NL PT SE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PL RO SD SG SI SK SL TR TT UA US UZ LU MC NL PT SE). VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW (51)6 E03D 9/00 SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (11) WO 99/67470 (13) A1 (51)6 E04B 1/19 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (21) PCT/US99/12249 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (11) WO 99/67472 (13) A1 GW ML MR NE SN TD TG). (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) (21) PCT/NL99/00378 Published / Publiée : (a) (25) en (26) en (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (30) 60/090,172 22 Jun/juin 1998 US (25) nl (26) en (22.06.1998) 6 (30) 1009493 25 Jun/juin 1998 NL (51) E04B 1/84, 2/74, G10K 11/172 (30) 09/221,468 28 Dec/déc 1998 US (25.06.1998) (11) WO 99/67474 (13) A1 (28.12.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • MODULAR CONSTRUCTION SYS- (21) PCT/FR99/01350 (54) • EXTENSIBLE AND RETRACTABLE TEM URINE DEFLECTING APPARATUS • SYSTEME DE CONSTRUCTION MO- (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) FOR USE WITH A TOILET DULAIRE (25) fr (26) fr • APPAREIL DEFLECTEUR D’URINE (71) A.C. VAN LEEUWEN CONSULTANCY POUR TOILETTES B.V. [NL/NL]; Algolweg 9a, NL–3821 BG (30) 98/07860 22 Jun/juin 1998 FR (71, 72) PEREZ URRUTIA, Jose Miguel Amersfoort (NL). (22.06.1998) [US/US]; 9531 S.W. 148 Avenue Circle (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) East, Miami, FL 33196 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72, 75) VAN LEEUWEN, Alex, Cornelis CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD [NL/NL]; Fluitekamp 19, NL–3828 WB (54) • BUILDING ELEMENT WITH IMPRO- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Hoogland (NL). VED ACOUSTIC PROPERTIES KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (74) DOKTER, Hendrik, Daniël; Octrooi- • ELEMENT DE CONSTRUCTION MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO bureau Dokter & Mink, P.O. Box 657, AYANT DES PROPRIETES ACOUS- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA NL–7300 AR Apeldoorn (NL). TIQUES AMELIOREES UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) ROCKWOOL ISOLATION S.A. [FR/FR]; BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE 111, rue du Château des Rentiers, F–75013 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Paris (FR). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous GA GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72, 75) MULLIER, Marc [FR/FR]; 17, rue (51)6 E04B (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP de Rungis, F–75013 Paris (FR). GAMBA, (11) WO 99/67471 (13) A2 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR René [FR/FR]; Société Gamba, 8, rue IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Simone Signoret, F–31520 Ramonville Saint (21) PCT/KR99/00323 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Agne (FR). CAPDEVILLE, Guy [FR/FR]; Société Gamba, 11, rue des Cammazes, (22) 19 Jun/juin 1999 (19.06.1999) TG). F–31850 Montrabe (FR). SIMIAN, Gérard (25) en (26) en [FR/FR]; Société Rapid, 6, avenue Mozart, 6 F–78390 Bois d’Arcy (FR). (30) 1998/23298 20 Jun/juin 1998 KR (51) E04B 1/76 (20.06.1998) (11) WO 99/67473 (13) A1 (74) ROUSSET, Jean–Claude; Cabinet Netter, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/GR99/00021 40, rue Vignon, F–75009 Paris (FR). 52/1999 15726 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle WALLS AND WALLS MADE THE- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA REOF (54) ELONGATE STRUCTURAL MEMBER CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle • JEU DE COMPOSANTS MODU- • d’utilité) DE DE (Utility model / modèle LAIRES POUR LA CONSTRUCTION • ELEMENT STRUCTUREL ALLONGE d’utilité) DK DK (Utility model / modèle DE PAROIS TRANSPARENTES ET d’utilité) EE EE (Utility model / modèle PAROIS EN ETANT FAITES (71) RBS TECHNOLOGIES HOLDING d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle COMPANY PTY. LIMITED [AU/AU]; d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (71) POLYU INTERNATIONAL S.R.L. 17/7 Anella Avenue, Castle Hill, NSW 2154 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [IT/IT]; Via Turati, 60, I–20010 Arluno (IT). (AU). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72, 75) MORETTI, Vitale [IT/IT]; Via Walter (72, 75) ABAGI, William, George [AU/AU]; 8 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Tobagi, 12, I–20010 Arluno (IT). Excelsior Avenue, Castle Hill, NSW 2154 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (AU). (74) ZANELLA, Ireneo; Zanella & Associati EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB S.r.l., P.O. Box 98, I–22074 Lomazzo (IT). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) BALDWIN SHELSTON WATERS;60 Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AU BG BR BY CA CN CU CZ EE GE HU TD TG). ID IL IN IS JP KP KR LT LU LV MX NO (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NZ PL RO RU SG SI SK TR UA US; EP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)6 E04B 2/74 IE IT LU MC NL PT SE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/67475 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 6 (21) PCT/CA99/00511 (51) E04C 3/07 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) (11) WO 99/67477 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) en (26) en (21) PCT/AU99/00503 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 2,241,289 22 Jun/juin 1998 CA (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) TG). (22.06.1998) (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) PP 4226 22 Jun/juin 1998 AU 6 (54) • WORKSPACE WALL SYSTEM WITH (22.06.1998) (51) E04D 1/36, 13/14 ELEVATED RACEWAY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67479 (13) A1 • CLOISON POUR ESPACES DE TRA- VAIL A GOUTTIERE SURELEVEE (54) • A CHORD MEMBER (21) PCT/US99/13007 AILE (71, 72) EDWARDS, John, R. [CA/CA]; 36 • (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) Greenside Drive, Nobleton, Ontario L0G (71) DESIGN STEEL PTY. LTD. [AU/AU]; 3/9 1N0 (CA). Archibald Street, Willagee, W.A. 6156 (AU). (25) en (26) en (74) RICHES, McKENZIE & HERBERT; (for all designated States except / pour tous (30) 09/103,037 23 Jun/juin 1998 US Suite 2900, 2 Bloor Street East, Toronto, les États désignés sauf US) (23.06.1998) Ontario M4W 3J5 (CA). (72, 75) BURKE, James [AU/AU]; Lot 1087 Ri- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ver Road, Serpentine, W.A. 6205 (AU). PAS- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SANTE, Franc [AU/AU]; 6 Scott Street, (54) ROOFING MECHANISM Welshpool, W.A. 6106 (AU). RUSSELL, • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DISPOSITIF POUR TOITURE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Kim [AU/AU]; B1 Taunton Way, Karrinyup, • W.A. 6018 (AU). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) THE BILCO COMPANY [US/US]; 37 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) LORD, Kelvin, Ernest; 4 Douro Place, Water Street, West Haven, CT 06516 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH West Perth, W.A. 6005 (AU). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72) LYONS, Robert, Sr.; 1060 Ridge Road, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Hamden, CT 06517 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) DELIO, Anthony, P. et al. / etc.; Delio & CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Peterson, LLC, 121 Whitney Avenue, New TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Haven, CT 06510 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) BR CA CN MX; EP (AT BE CH CY DE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 6 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51) E04C 1/42, 2/54 SE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 99/67476 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Published / Publiée : (c) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/EP99/04281 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 6 (22) 20 Jun/juin 1999 (20.06.1999) TG). (51) E04D 13/04, B01D 29/44, 29/64 (25) en (26) en (11) WO 99/67480 (13) A1 (51)6 E04C 3/07, F16S 3/02 (30) CO98A000012 22 Jun/juin 1998 IT (21) PCT/DE99/01653 (22.06.1998) (11) WO 99/67478 (13) A1 (22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999) (30) CO98A000019 30 Oct/oct 1998 IT (21) PCT/AU99/00508 (30.10.1998) (25) de (26) de (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 198 28 076.9 24 Jun/juin 1998 DE (25) en (26) en (24.06.1998) (54) • SET OF MODULAR COMPONENTS FOR BUILDING TRANSPARENT (30) PP 8244 23 Jun/juin 1998 AU (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (23.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15727

(54) • DEVICE FOR PREVENTING CLOG- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 E05B 15/08, 15/02, 19/08 GINGS UPSTREAM FROM AN IN- FLOW OF A DRAIN PIPE (54) • TRAVELLING CONCRETE PUMP (11) WO 99/67484 (13) A1 • DISPOSITIF POUR EMPECHER • POMPE A BETON MOBILE DES OBSTRUCTIONS EN AMONT (21) PCT/CH99/00274 (71) WAITZINGER BAUMASCHINEN VER- D’UNE ENTREE D’UN TUYAU TRIEB UND SERVICE GMBH [DE/DE]; D’ASSAINISSEMENT (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) Ludwigstrasse 2a, D–89278 Nersingen (DE). (71) BRAAS FLACHDACHSYSTEME (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de GMBH & CO. KG [DE/DE]; Frank- les États désignés sauf US) furter Landstrasse 2–4, D–61440 Oberursel (30) 298 11 351.1 25 Jun/juin 1998 DE (72, 75) FETZER, Johann, Georg [DE/DE]; (DE). (25.06.1998) Ulmer Strasse 42, D–89278 Nersingen (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) HENTRICH, Swen; Postfach 17 67, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) D–89007 Ulm (DE). (72, 75) HAMANN, Stefan [DE/DE]; Gaus- (54) • SHIELD OR ROSE FOR A DOOR WITH trasse 17, D–55411 Bingen (DE). KRANZ, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY A MORTISE LOCK Klaus [DE/DE]; Ellengasse 2, D–65207 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Wiesbaden (DE). • ECUSSON ET ROSETTE DESTINES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE A UNE PORTE COMPRENANT UNE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) MEISSNER, BOLTE & PARTNER; Post- SERRURE A MORTAISE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT fach 86 06 24, D–81633 München (DE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71, 72) KELLER, Ernst [CH/CH]; Untere (81) CZ HU PL US; EP (AT BE CH CY DE DK UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Schwandenstrasse 22, CH–8805 Richterswil ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (CH). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Published / Publiée : (c) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) GRONER, Manfred; Isler & Pedrazzini IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF AG, Postfach 6940, CH–8023 Zürich (CH). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51)6 E04D 13/14 TG). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (11) WO 99/67481 (13) A1 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (21) PCT/EP99/04235 (51)6 E04H 17/14, E04F 11/18, F16B 2/22 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (11) WO 99/67483 (13) A1 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (25) de (26) de d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (21) PCT/NZ99/00089 d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (30) 198 27 771.7 23 Jun/juin 1998 DE (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (23.06.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (25) en (26) en NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (30) 330794 24 Jun/juin 1998 NZ TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (54) • CONNECTOR FOR ANGULAR ROOF (24.06.1998) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); PENETRATING ELEMENTS EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • RACCORD POUR ELEMENTS ANGU- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LAIRES PASSANT A TRAVERS LE (54) IMPROVEMENTS TO CONNECTORS GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TOIT • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • AMELIORATIONS APPORTEES A DES TD TG). (71) RHEINZINK GMBH [DE/DE]; Bahnhof- CONNECTEURS strasse 90, D–45711 Datteln (DE). (for all designated States except / pour tous (71) GREEN, Herman, Watson [NZ/NZ]; 11a Sandwich Road, Hamilton 2001 (NZ). BAR- les États désignés sauf US) (51)6 E05B 37/16 TEL, Brian, Andrew [NZ/NZ]; 19 Ashley Street, Hamilton 2001 (NZ). GREEN, Mar- (72, 75) NEUMANN, Frank [DE/DE]; (11) WO 99/67485 (13) A1 Höttingstrasse 1 A, D–45711 Datteln garet, Dulce [NZ/NZ]; 21 McInnes Place, Hamilton 2001 (NZ). (DE). FELLENBERG, Thomas [DE/DE]; (21) PCT/FR99/01478 Schmale Strasse 14 A, D–45699 Her- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) ten (DE). BRINKBAUMER, Andreas (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) [DE/DE]; Beisenkampstrasse 32 A, D–45711 Datteln (DE). (71, 72) GREEN, Peter, Clifford [NZ/NZ]; 21 McInnes Place, Hamilton 2001 (NZ). (25) fr (26) fr (74) REVESZ, Veronika; Metallgesellschaft AG, c/o Lurgi AG, Abteilung Patente, (74) SIMS, Anthony, W. et al. / etc.; 29 (30) 98/07854 22 Jun/juin 1998 FR A–VRP, D–60295 Frankfurt am Main (DE). Clarence Street, Private Bag 3140, Hamilton (22.06.1998) 2001 (NZ). (81) CA CZ HU NO PL SK US; EP (AT BE CH (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • MECHANISM FOR AUTHORISING A GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CONTROL MEMBER MOVEMENT BY Published / Publiée : (c) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV FORMING A CODE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • MECANISME D’AUTORISATION 6 (51) E04G 21/04, B66C 23/78 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH D’UN MOUVEMENT D’UN ORGANE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA DE COMMANDE PAR COMPOSITION (11) WO 99/67482 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP D’UN CODE (21) PCT/DE99/00877 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71, 72) BRETON, Jacques, Paul [FR/FR]; 290, rue de l’Eglise, F–76230 Bois–Guillaume (22) 19 Mar/mar 1999 (19.03.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (FR). (25) de (26) de Published / Publiée : (c) (74) ARNAUD, Jean; Cabinet Arnaud, 94, rue (30) 298 11 097.0 20 Jun/juin 1998 DE Saint–Lazare, F–75009 Paris (FR). (20.06.1998) 52/1999 15728 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (81) BR CA CZ HU JP NO PL US; EP (AT BE (22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999) EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ MC NL PT SE). (25) de (26) de PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN (30) 198 28 289.3 25 Jun/juin 1998 DE YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL (25.06.1998) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51)6 E05B 49/00 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (11) WO 99/67488 (13) A1 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (54) CLOSURE, ESPECIALLY FOR VE- (21) PCT/US99/13999 • MR NE SN TD TG). HICLES Published / Publiée : (c) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) • FERMETURE DESTINEE NOTAM- MENT A DES VEHICULES (25) en (26) en 6 (71) HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH (51) E05B 49/00, G07C 9/00 (30) 09/103,017 23 Jun/juin 1998 US & CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17, (23.06.1998) (11) WO 99/67486 (13) A1 D–42551 Velbert (DE). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP99/04308 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (54) • REMOTE CONTROL TRANSMITTER BROADCASTING RF SIGNALS CON- (72, 75) SZABLEWSKI, Piotr [DE/DE]; Stein- (25) de (26) de VEYING PLURAL INFORMATION hauser Strasse 23E, D–42399 Wuppertal COMPONENTS (DE). BARTHEL, Joachim [DE/DE]; (30) 198 27 722.9 22 Jun/juin 1998 DE Klapperstrasse 8B, D–45277 Essen (DE). (22.06.1998) • EMETTEUR DE TELECOMMANDE TRANSMETTANT DES SIGNAUX (74) MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RF A PLUSIEURS COMPOSANTES D–42275 Wuppertal (DE). D’INFORMATION (54) • SAFETY DEVICE (81) AU BR CN IN JP KR US; EP (AT BE CH • DISPOSITIF DE SECURITE (71) LEAR AUTOMOTIVE DEARBORN, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC INC. [US/US]; 5200 Auto Club Drive, NL PT SE). (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE Dearborn, MI 48126 (US). AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Published / Publiée : (c) Patentabteilung AJ–3, D–80788 München (72) SETTLES, Steven; 5415 Vineyards, Ster- (DE). ling Heights, MI 48314 (US). KULHA, Ste- ven; 48308 Elmwood Drive, Shelby Twp., 6 (for all designated States except / pour tous (51) E05D 11/00, F42B 3/00 les États désignés sauf US) MI 48315 (US). (11) WO 99/67491 (13) A1 (74) QUINN, Christopher, W. et al. / etc.; (72, 75) BARTZ, Rüdiger [DE/DE]; Connollys- Brooks & Kushman, 22nd floor, 1000 Town (21) PCT/EP99/04070 trasse 15k, D–80809 München (DE). Center, Southfield, MI 48075 (US). (74) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (22) 12 Jun/juin 1999 (12.06.1999) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabtei- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de lung AJ–3, D–80788 München (DE). Published / Publiée : (c) (30) 198 28 356.3 25 Jun/juin 1998 DE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25.06.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 E05B 65/10, 47/00, 63/18, 63/20 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Published / Publiée : (c) (11) WO 99/67489 (13) A1 (54) • EMERGENCY UNLOCKING SYSTEM 6 FOR HINGES (51) E05B 49/00 (21) PCT/EP99/03511 • SYSTEME DE DEVERROUILLAGE (11) WO 99/67487 (13) A1 (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) D’URGENCE POUR JOINTS ARTI- CULES (21) PCT/FR99/01401 (25) de (26) de (71) DYNAMIT NOBEL GMBH (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) (30) 198 27 516.1 22 Jun/juin 1998 DE EXPLOSIVSTOFF– UND SYSTEM- (22.06.1998) (25) fr (26) fr TECHNIK [DE/DE]; Kaiserstrasse 1, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) D–53840 Troisdorf (DE). (30) 98/07881 19 Jun/juin 1998 FR (for all designated States except / pour tous (19.06.1998) (54) • SELF–LOCKING PANIC LOCK les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • SERRURE ANTIPANIQUE A FERME- TURE AUTOMATIQUE (72, 75) FREIST, Michael [DE/DE]; Ludwig- (54) DEVICE FOR CONTROLLING AC- strasse 79, D–90763 Fürth (DE). • (71) DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Bre- CESS TO ONE OR SEVERAL SAFE (74) SCHERZBERG, Andreas et al. / etc.; Dy- EXHIBIT CASES ckerfelder Strasse 42–48, D–58256 Ennepe- tal (DE). namit Nobel Aktiengesellschaft, Patentabtei- • DISPOSITIF DE CONTROLE D’ACCES lung, D–53839 Troisdorf (DE). A UNE OU PLUSIEURS VITRINES SE- (72) BRÜHL, Michael; Friedhofstrasse 5, CURISEES D–58710 Menden (DE). (81) CZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) GRIZARD [FR/FR]; 260, route de (74) DORMA GMBH + CO. KG; Ginzel, Lo- Briennon, F–42720 Pouilly sous Char- thar, Breckerfelder Strasse 42–48, D–58256 lieu (FR). Ennepetal (DE). 6 (for all designated States except / pour tous (51) E05D 15/48 les États désignés sauf US) (81) CZ HU PL SK; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67492 (13) A1 (72, 75) LACHAUD, Robert [FR/FR]; Chemin (21) PCT/US99/14175 du Bois Lay, La Castellière, F–42720 Pouilly sous Charlieu (FR). (51)6 E05B 65/19 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (74) RICHEBOURG, Michel; Cabinet Michel (11) WO 99/67490 (13) A1 (25) en (26) en Richebourg, Le Clos du Golf, 69, rue Saint–Simon, F–42000 Saint–Etienne (FR). (21) PCT/EP99/03789 (30) 60/090,225 22 Jun/juin 1998 US (22.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15729

(30) 60/106,478 30 Oct/oct 1998 US (22) 6 Apr/avr 1999 (06.04.1999) (25) fr (26) fr (30.10.1998) (25) de (26) de (30) 98/08016 24 Jun/juin 1998 FR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (24.06.1998) (30) 298 11 122.5 22 Jun/juin 1998 DE (54) • PET DOOR (22.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • CHATIERE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • MULTIPURPOSE SHAFT FOR MATE- RIAL HANDLING GATE (71) GLOW DOG, INC. [US/US]; 50 Beharrel (54) DEPOSIT DEVICE Street, Concord, MA 01742 (US). • • ARBRE MULTIFONCTIONNEL POUR (for all designated States except / pour tous • SYSTEME POUR DEPOTS PORTE DE MANUTENTION les États désignés sauf US) (71) SIEMENS NIXDORF RETAIL AND (71) NERGECO [FR/FR]; Zone Bertholet, F–43220 Dunières (FR). (72, 75) MARCUS, Beth, A. [US/US]; Glow BANKING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous Dog, Inc., 50 Beharrel Street, Concord, Heinz–Nixdorf–Ring 1, D–33106 Paderborn les États désignés sauf US) MA 01742 (US). FONTANA, Richard, (DE). (for all designated States except / pour tous R. [US/US]; Glow Dog, Inc., 50 Beharrel (72, 75) KRAEUTLER, Bernard [FR/FR]; La les États désignés sauf US) Street, Concord, MA 01742 (US). CORCO- Villette, F–43220 Dunières (FR). RAN, Christopher, J. [US/US]; Glow Dog, (72, 75) BERTELS, Franz–Josef [DE/DE]; (74) CAPRI S.A.R.L.; 94, avenue Mozart, Inc., 50 Beharrel Street, Concord, MA Winker Feld 7, D–33154 Salzkotten (DE). 01742 (US). F–75016 Paris (FR). (74) SIEMENS NIXDORF RETAIL AND (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) SOLOWAY, Norman, P.; Hayes, Soloway, BANKING SYSTEMS GMBH; Epping, Hennessey & Hage, 175 Canal Street, Man- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Wilhelm, Postfach 22 13 17, D–80503 chester, NH 03101 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE München (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Published / Publiée : (c) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)6 E06B 3/976 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (51)6 E05F 1/02, 11/00, 11/54, 15/06 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/67495 (13) A1 (11) WO 99/67493 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/EP99/04163 TG). (21) PCT/SE99/01012 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (51)6 E06B 9/174, 9/50 (25) de (26) de (25) sv (26) en (11) WO 99/67497 (13) A1 (30) 198 28 887.5 22 Jun/juin 1998 DE (30) 9802065–4 11 Jun/juin 1998 SE (22.06.1998) (21) PCT/FR99/01486 (11.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) UNION OF HOLLOW PLASTIC SEC- (25) fr (26) fr (54) DOOR • • TIONS (30) 98/07890 23 Jun/juin 1998 FR • PORTE • ASSEMBLAGE POUR PROFILES (23.06.1998) CREUX EN PLASTIQUE (71) JOHNSON SUISSE MEDICAL DE- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) VELOPMENT PTE LTD. [SG/SG]; 4, (71) VEKA AG [DE/DE]; Dieselstrasse 8, (54) MULTIPURPOSE CONNECTION Kwong Min Road, Singapore 628707 (SG). D–48324 Sendenhorst (DE). • CONSOLE FOR MATERIAL HAND- (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous LING GATE les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) • CONSOLE DE LIAISON MULTIFONC- (72, 75) NILSSON, Agne [SE/CY]; Aloni (72, 75) KÄUFER, Helmut [DE/DE]; Flo- TIONNELLE POUR PORTE DE MANU- House, Phinikaria Village, 4530 Limassol rastrasse 72, D–40882 Mettmann (DE). TENTION (CY). KASISKE, Rainer [DE/DE]; Am Hei- desaum 1, D–14109 Berlin (DE). REI- (71) NERGECO [FR/FR]; Zone Berthollet, (74) HANSSON THYRESSON PATENT- F–43220 Dunières (FR). BYRÅ AB; P.O. Box 73, S–201 20 Malmö CHERT, Jens [DE/DE]; Kopenhagener Strasse 35, D–10437 Berlin (DE). CORD– (for all designated States except / pour tous (SE). KRUSE, Heinz [DE/DE]; Zum Geißberg les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 10, D–48231 Warendorf (DE). (72, 75) KRAEUTLER, Bernard [FR/FR]; La CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) MEISSNER, P., E. et al. / etc.; Hohenzol- Villette, F–43220 Dunières (FR). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE lerndamm 89, D–14199 Berlin (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) CAPRI S.A.R.L.; 94, avenue Mozart, F–75016 Paris (FR). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) BG BR CA CN PL TR US; AP (GH GM RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Published / Publiée : (c) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TG). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)6 E06B 9/171 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (51)6 E05G 7/00, G07D 11/00 (11) WO 99/67496 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/67494 (13) A1 (21) PCT/FR99/01498 TG). (21) PCT/DE99/01026 (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) 52/1999 15730 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 E06B 9/58 (25) en (26) en (51)6 E21B 31/00, 19/08, 19/22 (30) 60/090,280 22 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/67498 (13) A1 (11) WO 99/67502 (13) A1 (22.06.1998) (21) PCT/FR99/01451 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/US99/13881 (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (54) • GATE VALVE FOR SUBSEA COMPLE- (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (25) fr (26) fr TION SYSTEM VANNE PORTE POUR TOURELLE (25) en (26) en (30) 98/08018 24 Jun/juin 1998 FR • (71) FMC CORPORATION [US/US]; 200 East (24.06.1998) (30) 60/090,138 22 Jun/juin 1998 US Randolph Street, Chicago, IL 60601 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22.06.1998) (72) JONES, Taylor, L.; 5403 Forest Haven, (54) • MATERIAL HANDLING GATE Houston, TX 77066 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) PORTE DE MANUTENTION • (74) BUSH, Gary, L.; Mayor, Day, Caldwell & (54) TUBULAR INJECTOR WITH SNUB- Keeton L.L.P., Suite 1900, 700 Louisiana, • (71) NERGECO [FR/FR]; Zone Bertholet, BING JACK AND OSCILLATOR Houston, TX 77002–2778 (US). F–43220 Dunières (FR). • INJECTEUR TUBULAIRE MUNI D’UN (for all designated States except / pour tous (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE VERIN DE CURAGE SOUS PRESSION les États désignés sauf US) GE HR HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR ET D’UN OSCILLATEUR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG (72, 75) KRAEUTLER, Bernard [FR/FR]; La SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH (71) VIBRATION TECHNOLOGY LLC Villette, F–43220 Dunières (FR). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA [US/US]; P.O. Box 52118, Shreveport, LA (74) CAPRI S.A.R.L.; 94, avenue Mozart, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 71135–2118 (US). F–75016 Paris (FR). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TG). (72, 75) BERNAT, Henry, A. [US/US]; 4426 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Published / Publiée : (c) Tibbs, Shreveport, LA 71106 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) HARRISON, John, M.; Riverwalk Profes- 6 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51) E21B 17/02 sional Village I, 2139 East Bert Kouns, In- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/67501 (13) A2 dustrial Loop, Shreveport, LA 71105 (US) et GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA al. / etc. (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/GB99/01972 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) AU BR CA CN GE HR HU ID IS JP MX (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF NO NZ PL RO SG TR TT UA US VN; EA CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 09/103,675 23 Jun/juin 1998 US IE IT LU MC NL PT SE). (23.06.1998) (51)6 E21B 7/04, 17/10 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Published / Publiée : (c) (11) WO 99/67499 (13) A1 (54) • HIGH PRESSURE HYDRAULIC LINE CONNECTOR (51)6 E21B 43/24, 43/30 (21) PCT/US99/13832 • RACCORD HAUTE PRESSION DE (11) WO 99/67503 (13) A1 (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) TUYAUTERIE HYDRAULIQUE (71) PES INC. [US/US]; 445 Woodline Drive, (25) en (26) en (21) PCT/CA99/00557 Spring, TX 77386 (US). (30) 09/102,480 22 Jun/juin 1998 US (for all designated States except / pour tous (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (22.06.1998) les États désignés sauf GB US) (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) PETROLEUM ENGINEERING SER- VICES LIMITED [GB/GB]; Howe Moss (54) • DOWNHOLE GUIDE MEMBER FOR Avenue, Kirkhill Industrial Estate, Dyce, (30) 2,241,478 23 Jun/juin 1998 CA MULTIPLE CASING STRINGS Aberdeen AB21 0GP (GB). (23.06.1998) (only for / seulement pour GB) • ELEMENT DE GUIDAGE DE FOND (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) POUR PLUSIEURS COLONNES DE (72, 75) BOULDIN, Brett [US/US]; 707 Creek TUBAGE Forest Circle, Spring, TX 77380 (US). (54) • CONVECTIVE HEATING STARTUP ARIZMENDI, Napoleon [US/US]; 11910 FOR HEAVY OIL RECOVERY (71, 72) MIKOLAJCZYK, Raymond, F. W. Presley, Magnolia, TX 77355 (US). [US/US]; 1031–B Pierre Washington Road, • RECUPERATION Broussard, LA 70518 (US). MIKOLAJC- (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scot- D’HYDROCARBURES LOURDS PAR ZYK, Michael, R. [US/US]; 108 Warwicke land Street, Glasgow G5 8QA (GB). CHAUFFAGE PAR CONVECTION Drive, Lafayette, LA 70508 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) ALBERTA ENERGY COMPANY LTD. (74) LAMBERT, Jesse, D.; P.O. Box 3507, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [CA/CA]; 3900, 421–7th Avenue S.W., Cal- Lafayette, LA 70502 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE gary, Alberta T2P 4K9 (CA). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous (81) BR CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) CHHINA, Harbir, Singh [CA/CA]; 131 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Howkhill Court N.W., Calgary, Alberta T3G 6 (51) E21B 7/12 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 2T1 (CA). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 99/67500 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) KINGWELL, Brian, G. et al. / etc.; Smart CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD & Biggar, Vancouver Centre, 2200–650 W. (21) PCT/US99/13985 TG). Georgia Street, P.O. Box 11560, Vancouver, (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) British Columbia V6B 4N8 (CA). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15731

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle HYDROREDUCTION DE VISCOSITE (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA IN SITU CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (25) en (26) en d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (71) WORLD ENERGY SYSTEMS, d’utilité) DK DK (Utility model / modèle INCORPORATED [US/US]; Suite 500, (30) 60/090,741 25 Jun/juin 1998 US d’utilité) EE EE (Utility model / modèle 2501 Parkview Drive, Fort Worth, TX (25.06.1998) 76102–5800 (US). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (72) GREGOLI, Armand, A.; 7028 S. Birmin- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR gham Court, Tulsa, OK 74136 (US). RIM- (54) DEVICE AND METHOD EMPLOYING LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX • MER, Daniel, P.; 1505 S. Elder Court, Bro- A TURBINE FOR CONTRIBUTING NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK ken Arrow, OK 74012 (US). GRAUE, Den- THRUST TO A PROPELLER ON A (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM nis, J.; Suite 850, 475 Seventeenth Street, SPINNER TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Denver, CO 80202 (US). DISPOSITIF ET PROCEDE DANS LE- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); • QUEL UNE TURBINE EST UTILISEE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) ZOBAL, Arthur, F.; Wofford, Zobal & POUR PARTICIPER A LA POUSSEE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Mantooth, Suite 500, 110 West Seventh D’UNE L’HELICE SUR UNE CAS- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Street, Fort Worth, TX 76102–7077 (US). SEROLE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) CA CN MX TT UA UZ; EA (AM AZ BY (71, 72) O’TOOLE, Murray, J. [US/US]; 2408 KG KZ MD RU TJ TM). Via La Selva, Palos Verdes Estates, CA 90274 (US). Published / Publiée : (c) (51)6 E21B 43/24 (74) SHAPIRO, Nelson, H. et al. / etc.; Vorys, (11) WO 99/67504 (13) A1 (51)6 E21D 9/08, 9/10, 19/06, 20/00, E21C Sater, Seymour and Pease LLP, 11th floor, 27/24 1828 L Street, N.W., Washington, DC 20036 (21) PCT/US99/14044 (US). (11) WO 99/67506 (13) A1 (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) en (26) en (21) PCT/AU99/00493 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (30) 09/103,590 24 Jun/juin 1998 US (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (24.06.1998) (25) en (26) en RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) PP 4208 19 Jun/juin 1998 AU UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (19.06.1998) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (54) • PRODUCTION OF HEAVY HYDRO- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CARBONS BY IN–SITU HYDROVIS- (30) PP 4209 19 Jun/juin 1998 AU CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU BREAKING (19.06.1998) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM • PRODUCTION D’HYDROCARBURES GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LOURDS AU MOYEN D’UNE TECH- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) NIQUE IN SITU DE CASSURE DE Published / Publiée : (c) LEUR VISCOSITE (54) • TUNNEL BORING MACHINERY MACHINE DE FORAGE DE TUNNELS 6 (71) WORLD ENERGY SYSTEMS, • (51) F01N 3/00 INCORPORATED [US/US]; Suite 500, (71) MINE SITE TECHNOLOGIES PTY. 2501 Parkview Drive, Fort Worth, TX LTD. [AU/AU]; Unit 9, 10 Bradford Street, (11) WO 99/67508 (13) A1 Alexandria, NSW 2015 (AU). 76102–5800 (US). (21) PCT/US99/14032 (for all designated States except / pour tous (72) GREGOLI, Armand, A.; 7028 S. Birmin- les États désignés sauf US) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) gham Court, Tulsa, OK 74136 (US). RIM- MER, Daniel, P.; 1505 S. Elder Court, Bro- (72, 75) PANOZZO, Matthew [AU/AU]; (25) en (26) en ken Arrow, OK 74012 (US). (AU). ZENARI, Lloyd [AU/AU]; Unit 9, 10 Bradford Street, Alexandria, NSW 2015 (30) 09/102,232 22 Jun/juin 1998 US (74) ZOBAL, Arthur, F.; Wofford, Zobal & (AU). (22.06.1998) Mantooth, Suite 500, 110 West Seventh Street, Fort Worth, TX 76102–7077 (US). (74) McMASTER OBERIN ARTHUR RO- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BINSON & HEDDERWICKS; Stock (81) CA CN MX TT UA UZ; EA (AM AZ BY Exchange Centre, 530 Collins Street, (54) • METHOD AND APPARATUS FOR RE- KG KZ MD RU TJ TM). Melbourne, VIC 3000 (AU). DUCING PARTICULATES AND NOX EMISSIONS FROM DIESEL ENGINES Published / Publiée : (c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UTILIZING OXYGEN ENRICHED CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB COMBUSTION AIR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)6 E21B 43/24 PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • A LIMITER LES PARTICULES ET LES (11) WO 99/67505 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT EMISSIONS DE NOX DE MOTEURS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DIESEL AU MOYEN D’AIR DE COM- (21) PCT/US99/14060 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH BUSTION ENRICHI EN OXYGENE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) THE UNIVERSITY OF CHICAGO (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [US/US]; 5801 South Ellis Street, Chicago, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF IL 60637 (US). (30) 09/103,770 24 Jun/juin 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (24.06.1998) TG). (72) POOLA, Ramesh, B.; 89 Redstart Road, Naperville, IL 60565 (US). SEKAR, Ramu- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) nujam, R.; 1304 Galena Court, Naperville, 6 IL 60564 (US). (54) RECOVERY OF HEAVY HYDRO- (51) F01D 1/24, 5/12, 5/34, B64C 11/00, • 27/32, 27/82 CARBONS BY IN–SITU HYDROVIS- (74) KRIEGER, Joseph et al. / etc.; Mason, BREAKING (11) WO 99/67507 (13) A1 Kolehmainen, Rathburn & Wyss, Suite • RECUPERATION 2400, 300 South Wacker Drive, Chicago, IL D’HYDROCARBURES LOURDS PAR (21) PCT/US99/14184 60606–6701 (US). 52/1999 15732 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) AEA TECHNOLOGY PLC [GB/GB]; 329 (51)6 F01N 3/20, B01D 53/94 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Harwell, Didcot, Oxfordshire OX11 0RA GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (GB). (11) WO 99/67512 (13) A1 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (for all designated States except / pour tous MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU les États désignés sauf US) (21) PCT/EP99/04268 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 19 Jun/juin 1999 (19.06.1999) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (72, 75) NG, Ka, Lok [GB/GB]; 8 Harwich Close, Lower Earley, Reading, Berkshire SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) de (26) de KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY RG6 3UD (GB). WEEKS, David, Michael DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL [GB/GB]; 60 Blandy Avenue, Southmoor, (30) 198 27 678.8 22 Jun/juin 1998 DE PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN Abingdon, Oxfordshire OX13 5DB (GB). (22.06.1998) GW ML MR NE SN TD TG). (74) WOOD, Paul, Austin et al. / etc.; AEA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Published / Publiée : (c) Technology plc, Patents Dept., 329 Harwell, Didcot, Oxfordshire OX11 0RA (GB). (54) • EXHAUST EMISSION CONTROL SYSTEM FOR DENOXING EXHAUST 6 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51) F01N 3/02, C10L 10/06 GASES FROM COMBUSTION UNITS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB AND METHOD THEREFOR (11) WO 99/67509 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • SYSTEME DE PURIFICATION DE (21) PCT/FR99/01378 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GAZ D’ECHAPPEMENT POUR ELI- MINER L’AZOTE CONTENU DANS (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH DES GAZ D’ECHAPPEMENT DE (25) fr (26) fr GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GROUPES A COMBUSTION, ET PRO- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CEDE CORRESPONDANT (30) 98/07859 22 Jun/juin 1998 FR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22.06.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) HJS FAHRZEUGTECHNIK GMBH & CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CO. [DE/DE]; Dieselweg 12, D–58706 Men- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TG). den (DE). (for all designated States except / pour tous (54) • METHOD FOR TREATING BY COM- les États désignés sauf US) BUSTION CARBON–CONTAINING 6 PARTICLES IN AN INTERNAL COM- (51) F01N 3/08, 3/24, 3/10, 3/28, F02M 25/07, (72, 75) WEISWEILER, Werner [DE/DE]; BUSTION ENGINE EXHAUST CIR- B01D 53/94 Goethering 107, D–75196 Remchin- CUIT gen–Singen (DE). HÜTHWOHL, Georg (11) WO 99/67511 (13) A1 • PROCEDE DE TRAITEMENT PAR [DE/DE]; Thomäschafergasse 12, D–59494 COMBUSTION DES PARTICULES (21) PCT/JP99/03349 Soest (DE). MAURER, Bernd [DE/DE]; CARBONEES DANS UN CIRCUIT Am Darloh 6, D–58802 Balve (DE). D’ECHAPPEMENT D’UN MOTEUR A (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) COMBUSTION INTERNE (74) SCHRÖTER, Martin et al. / etc.; Schröter (25) ja (26) ja & Haverkamp, Im Tückwinkel 22, D–58636 (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul (30) 10/175637 23 Jun/juin 1998 JP Iserlohn (DE). Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). (23.06.1998) (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) BLANCHARD, Gilbert [FR/FR]; 5, (54) • EXHAUST EMISSION CONTROL DE- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV allée des Acacias, F–60330 Lagny le Sec VICE OF INTERNAL COMBUSTION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (FR). MUSTEL, William [FR/FR]; 15, rue ENGINE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Féron, F–95160 Montmorency (FR). SE- • DISPOSITIF DE REGLAGE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GUELONG, Thierry [FR/FR]; 8, rue Rou- D’EMISSION DE GAZ GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA get de Lisle, F–92800 Puteaux (FR). D’ECHAPPEMENT DANS UN (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MOTEUR A COMBUSTION INTERNE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) DUBRUC, Philippe; Rhodia Services, Di- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF rection de la Propriété Industrielle, 25, quai (71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAI- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Paul Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex SHA [JP/JP]; 1, Toyota–cho, Toyota–shi, Ai- TG). (FR). chi 471–8571 (JP). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) (81) BR CA CN HU JP KR MX NO US; EP (AT les États désignés sauf US) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) HIROTA, Shinya [JP/JP]; Toyota (51)6 F01N 3/28, 7/18 Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi 471–8571 (JP). (11) WO 99/67513 (13) A1 6 (51) F01N 3/08, B01J 19/08 (72, 75) ITOH, Kazuhiro [JP/JP]; Toyota (21) PCT/NL99/00368 (11) WO 99/67510 (13) A1 Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi 471–8571 (JP). TANAKA, (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) (21) PCT/GB99/01912 Toshiaki [JP/JP]; Toyota Jidosha Kabushiki (25) nl (26) en Kaisha, 1, Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 471–8571 (JP). IWASAKI, Eiji [JP/JP]; (30) 1009468 23 Jun/juin 1998 NL (25) en (26) en Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, (23.06.1998) Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi 471–8571 (30) 9813482.8 24 Jun/juin 1998 GB (JP). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (24.06.1998) (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, (54) • IMPROVED CATALYSER HOUSING (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori • LOGEMENT DE CATALYSEUR AME- Building, 5–1, Toranomon 3–chome, Mi- LIORE (54) • THE OPTIMISATION OF GAS FLOW nato–ku, Tokyo 105–8423 (JP). IN REACTORS FOR THE TREATMENT (71) GRAND PRIX SILENCERS B.V. (81) CN IN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE OF GASEOUS MEDIA [NL/NL]; Konstruktieweg 3 + 3a, NL–6045 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT OPTIMISATION DE FLUX DE GAZ JD Roermond (NL). • SE). DANS DES REACTEURS DE TRAITE- (for all designated States except / pour tous MENT DE MILIEUX GAZEUX les États désignés sauf US) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15733

(72, 75) GROBBENHAAR, Hermanus, Ge- (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) (30) 60/090,513 24 Jun/juin 1998 US rhardus [NL/NL]; Stationsweg 82d, (24.06.1998) NL–6075 CD Herkenbosch (NL). (25) de (26) de (30) 09/335,664 18 Jun/juin 1999 US (74) EVELEENS MAARSE, Pieter; Arnold & (30) 198 27 463.7 19 Jun/juin 1998 DE (18.06.1999) Siedsma, Sweelinckplein 1, NL–2517 GK (19.06.1998) The Hague (NL). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • HOUSING SYSTEM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • DIRECT INJECTION DIESEL MOTOR SYSTEME DE LOGEMENT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE WITH TUMBLE–SUPPORTED COM- • KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BUSTION PROCESS (71) SIEMENS CANADA LIMITED [CA/CA]; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • MOTEUR DIESEL A INJECTION DI- 2185 Derry Road, Mississauga, Ontario L5N RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RECTE A PROCESSUS DE COMBUS- 7A6 (CA). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TION ASSISTE PAR CULBUTE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72) POWELL, Jeffrey, Joseph; 759 Indian (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) FEV MOTORENTECHNIK GMBH Road, Windsor, Ontario N9C 2M7 (CA). [DE/DE]; Neuenhofstrasse 181, D–52078 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) MACRAE & CO.; P.O. Box 806, Station Aachen (DE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF B, Ottawa, Ontario K1P 5T4 (CA). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) DÜRNHOLZ, Manfred [DE/DE]; 6 Nygen 19, D–52525 Heinsberg (DE). (51) F02B 23/10, F02M 61/14, 61/18, F02D KRÜGER, Michael [DE/DE]; An den 6 41/02, 41/04 Wurmquellen 15, D–52078 Aachen (DE). (51) F02C 7/143 KWASNY, Rainer [DE/DE]; Sitarder (11) WO 99/67514 (13) A1 (11) WO 99/67518 (13) A1 Strasse 63, D–52078 Aachen (DE). WUN- (21) PCT/JP99/03300 DERLICH, Frank [DE/DE]; Eupener (21) PCT/EP99/03781 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) Strasse 23, D–52066 Aachen (DE). (22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999) (25) ja (26) ja (74) LANGMAACK, Jürgen et al. / etc.; Post- fach 51 08 06, D–50994 Köln (DE). (25) de (26) de (30) 10/174336 22 Jun/juin 1998 JP (22.06.1998) (81) DE JP US. (30) 198 27 961.2 23 Jun/juin 1998 DE (23.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • CYLINDER–INJECTION TYPE IN- (51)6 F02B 47/08, F02M 25/07 TERNAL COMBUSTION ENGINE, (54) • METHOD AND SYSTEM FOR CONDI- METHOD OF CONTROLLING THE (11) WO 99/67516 (13) A1 TIONING THE INLET AIR OF A GAS ENGINE, AND FUEL INJECTION TURBINE SYSTEM (21) PCT/FR99/01341 NOZZLE • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAI- • MOTEUR A COMBUSTION INTERNE (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) TEMENT DE L’AIR D’ADMISSION DE TYPE A INJECTION DANS LE CY- D’UNE INSTALLATION DE TURBINE LINDRE (25) fr (26) fr A GAZ (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- (30) 98/07835 22 Jun/juin 1998 FR (71) STEAG AKTIENGESELLSCHAFT dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (22.06.1998) [DE/DE]; Rüttenscheider Strasse 1–3, (JP). D–45128 Essen (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • TWO–STROKE INTERNAL COMBUS- les États désignés sauf US) (72, 75) SHIRAISHI, Takuya [JP/JP]; Hitachi- TION ENGINE PROVIDED WITH A (72, 75) APPEL, Christian [DE/DE]; Urnenfeld kenkyusho, Hitachi, Ltd., 1–1, Omikacho SUPERCHARGING DEVICE AND EX- 36, D–22607 Hamburg (DE). URBANC- 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 319–1221 HAUST GAS PARTIAL RECYCLING ZYK, Wolfgang [DE/DE]; Brinkerweg 5, (JP). NOGI, Toshiharu [JP/JP]; Hitachi- • MOTEUR A COMBUSTION INTERNE D–42555 Langenberg (DE). kenkyusho, Hitachi, Ltd., 1–1, Omikacho A DEUX TEMPS MUNI D’UN DISPO- 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 319–1221 SITIF DE SURALIMENTATION ET (81) AE BR CA CN IL IN JP US; AP (GH GM (JP). OSUGA, Minoru [JP/JP]; Hitachi- DE RECIRCULATION PARTIELLE DE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EP (AT kenkyusho, Hitachi, Ltd., 1–1, Omikacho GAZ D’ECHAPPEMENT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 319–1221 LU MC NL PT SE). (JP). NAKAYAMA, Yoko [JP/JP]; Hitachi- (71, 72) DRECQ, Daniel [FR/FR]; 8, rue Octave kenkyusho, Hitachi, Ltd., 1–1, Omikacho Allaire, F–78610 Saint Léger en Yvelines 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 319–1221 (FR). (51)6 F02C 7/143, 7/18, F04D 29/58 (JP). TOKUYASU, Noboru [JP/JP]; Hita- (74) PEUSCET, Jacques; Cabinet Peuscet, 78, chikenkyusho, Hitachi, Ltd., 1–1, Omikacho (11) WO 99/67519 (13) A1 avenue Raymond Poincaré, F–75116 Paris 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 319–1221 (FR). (21) PCT/NL99/00380 (JP). (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; New Oh- (81) BR CN IN JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC temachi Building, Room 331, 2–1, Ohtema- (25) nl (26) en chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 NL PT SE). (JP). (30) 1009484 24 Jun/juin 1998 NL (24.06.1998) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 F02B 77/13, F02M 35/14, F02B 67/06 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 1011383 24 Feb/fév 1999 NL (11) WO 99/67517 (13) A1 (24.02.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 F02B 31/08 (21) PCT/CA99/00591 (11) WO 99/67515 (13) A1 (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (54) • DEVICE FOR COMPRESSING A GA- SEOUS MEDIUM AND SYSTEMS (21) PCT/EP99/03902 (25) en (26) en COMPRISING SUCH DEVICE 52/1999 15734 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

• DISPOSITIF DE COMPRESSION D’UN (54) • A VEHICLE LIMITING SYSTEM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MILIEU GAZEUX ET SYSTEMES • SYSTEME DE LIMITATION POUR VE- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB COMPRENANT CE DISPOSITIF HICULE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) N.V. KEMA [NL/NL]; Utrechtseweg 310, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) DIGITAL FLEET MANAGEMENT LI- NL–6812 AR Arnhem (NL). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MITED [GB/GB]; 1 Castle Street, Cast- (for all designated States except / pour tous UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM letown, Isle of Man IM9 1LF (GB). les États désignés sauf US) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (for all designated States except / pour tous AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72, 75) VAN LIERE, Jacobus [NL/NL]; Ba- les États désignés sauf US) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT chlaan 86, NL–6865 ES Doorwerth (NL). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI VAN PAASSEN, Cornelis, Adrianus, (72, 75) DUTTON, Errol, Rahmon [ZA/ZA]; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Antonius [NL/NL]; Hoornsekade 27, Peritech Estate, Pelindaba Road, Lanseria, NL–2635 HB Den Hoorn (NL). 1748 Gauteng (ZA). FAUL, David, Willem [ZA/ZA]; Peritech Estate, Pelindaba Road, (74) PRINS, Hendrik, Willem; Arnold & Sied- 6 Lanseria, 1748 Gauteng (ZA). VAN DER (51) F02D 41/30, 41/38 sma, Sweelinckplein 1, NL–2517 GK The NESS, Thomas, Fanie [ZA/ZA]; Peritech Hague (NL). (11) WO 99/67523 (13) A1 Estate, Pelindaba Road, Lanseria, 1748 Gau- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY teng (ZA). (21) PCT/DE99/01724 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 12 Jun/juin 1999 (12.06.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) CHEYNE, John, Robert, Alexander, Mac- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV kenzie; Haseltine Lake & Co., Imperial (25) de (26) de MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT House, 15–19 Kingsway, London WC2B RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 6UD (GB). (30) 198 28 085.8 24 Jun/juin 1998 DE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (24.06.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • METHOD FOR OPERATING AN IN- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TERNAL COMBUSTION ENGINE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PROCEDE DE FONCTIONNEMENT TG). • RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT D’UN MOTEUR A COMBUSTION UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH INTERNE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)6 F02D 9/10, F16K 1/226 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (11) WO 99/67520 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (for all designated States except / pour tous CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) (21) PCT/DE99/01728 TG). (72, 75) BAUER, Hartmut [DE/DE]; Karl- (22) 12 Jun/juin 1999 (12.06.1999) strasse 7, D–70839 Gerlingen (DE). VOLZ, Dieter [DE/DE]; Schwalbenweg 14, (25) de (26) de D–74080 Heilbronn (DE). (51)6 F02D 41/14, 43/04 (30) PP 4292 23 Jun/juin 1998 AU (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (23.06.1998) (11) WO 99/67522 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 28089/99 12 May/mai 1999 AU Published / Publiée : (c) (12.05.1999) (21) PCT/US99/12611

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) (51)6 F02D 41/30 (54) • VALVE BODY (11) WO 99/67524 (13) A2 CORPS DE SOUPAPE (25) en (26) en • (21) PCT/DE99/01725 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (30) 09/103,267 23 Jun/juin 1998 US (22) 12 Jun/juin 1999 (12.06.1999) fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (23.06.1998) (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 198 28 035.1 24 Jun/juin 1998 DE (72, 75) FRANZKE, Klaus [DE/AU]; P.O. Box (24.06.1998) 66, Clayton, VIC 3169 (AU). BUDI, Tan (54) • ELECTRONIC ENGINE CONTROL [AU/AU]; 4 Exley Road, Endeauvour Hills, SYSTEM HAVING NET ENGINE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) VIC 3802 (AU). TORQUE CALCULATOR • COMMANDE ELECTRONIQUE DE (54) • METHOD FOR OPERATING AN IN- (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES MOTEUR AVEC CALCULATRICE DE TERNAL COMBUSTION ENGINE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). COUPLE MOTEUR NET • PROCEDE DE FONCTIONNEMENT D’UN MOTEUR A COMBUSTION Published / Publiée : (c) (71) NAVISTAR INTERNATIONAL TRANS- INTERNE PORTATION CORP. [US/US]; Suite 1300, (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (51)6 F02D 31/00 455 N. Cityfront Plaza Drive, Chicago, IL fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). 60611 (US). (11) WO 99/67521 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/GB99/01955 (72) ISAAC, Emad, S.; 1220 Golf View Drive, Woodridge, IL 60517 (US). IWASZKIE- (72, 75) BAUER, Hartmut [DE/DE]; Karl- (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) WICZ, Titus, J.; 3119 Scenic Wood Lane, strasse 7, D–70839 Gerlingen (DE). Woodridge, IL 60517 (US). VOLZ, Dieter [DE/DE]; Schwalbenweg 14, (25) en (26) en D–74080 Heilbronn (DE). (30) 9813453.9 22 Jun/juin 1998 GB (74) SULLIVAN, Dennis, Kelly et al. / etc.; (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22.06.1998) Navistar International Transportation Corp., FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Suite 1300, 455 N. Cityfront Plaza Drive, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Chicago, IL 60611 (US). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15735

(51)6 F02D 41/34, 41/14 (30) 198 28 401.2 25 Jun/juin 1998 DE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25.06.1998) (11) WO 99/67525 (13) A1 (54) • RATE SHAPED FUEL INJECTOR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) WITH INTERNAL DUAL FLOW RATE (21) PCT/DE99/01823 ORIFICE (54) • PROCESS AND DEVICE FOR CON- (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) TROLLING A CAPACITIVE AC- • INJECTEUR DE CARBURANT AVEC TUATOR AJUTAGE INTERNE A DOUBLE DE- (25) de (26) de BIT • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (30) 198 28 279.6 25 Jun/juin 1998 DE COMMANDER UN ACTIONNEUR (71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. (25.06.1998) CAPACITIF Adams Sreet, Peoria, IL 61629–6490 (US).

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (72) WEAR, Jerry, A.; 192 E. Sunset Way, East [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (54) EQUALIZATION OF CYLINDER– Peoria, IL 61611 (US). ZUO, Lianghe; • München (DE). SPECIFIC TORQUE CONTRIBUTIONS Apartment 910, 5500 S. South Shore Drive, (for all designated States except / pour tous IN A MULTI–CYLINDER INTERNAL Chicago, IL 60637 (US). les États désignés sauf US) COMBUSTION ENGINE (74) BRAM, Eric, M. et al. / etc.; 100 N.E. • EGALISATION DES CONTRIBUTIONS (72, 75) HOFFMANN, Christian [DE/DE]; Am Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). DES CYLINDRES INDIVIDUELS A LA Nordheim 5, D–93057 Regensburg (DE). CREATION DU COUPLE DANS UN FREUDENBERG, Hellmut [DE/DE]; (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MOTEUR A COMBUSTION MULTICY- Mühlweg 13 A, D–93080 Grossberg GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LINDRE (DE). GERKEN, Hartmut [DE/DE]; Josef–Geller–Strasse 1, D–93152 Nit- Published / Publiée : (c) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- tendorf (DE). HECKER, Martin [DE/DE]; fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). Römerstrasse 3, D–93336 Laimerstadt (DE). (51)6 F02P 5/152 (for all designated States except / pour tous PIRKL, Richard [DE/DE]; Brunhubers- les États désignés sauf US) trasse 27, D–93053 Regensburg (DE). (11) WO 99/67530 (13) A1 (72, 75) UHL, Stephan [DE/DE]; Gablonzer (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (21) PCT/DE99/01787 Weg 3, D–71696 Möglingen (DE). MIL- Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). LER, Stefan [DE/DE]; Vogelsangstrasse 21, (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) D–71336 Waiblingen (DE). (81) BR CN CZ KR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (25) de (26) de (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 198 27 704.0 22 Jun/juin 1998 DE Published / Publiée : (c) (22.06.1998) 6 (51) F02M 57/00, 51/06, G01L 23/22 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 6 (51) F02D 41/40, 41/06, 41/38 (11) WO 99/67528 (13) A1 (54) • METHOD FOR CYLINDER– (11) WO 99/67526 (13) A1 (21) PCT/DE99/00837 SELECTIVE KNOCK ADJUSTMENT IN AN INTERNAL COMBUSTION (21) PCT/DE99/01730 (22) 23 Mar/mar 1999 (23.03.1999) ENGINE (22) 12 Jun/juin 1999 (12.06.1999) • PROCEDE POUR LA REGULATION (25) de (26) de ANTI–COGNEMENT EN FONCTION (25) de (26) de (30) 198 27 287.1 19 Jun/juin 1998 DE D’UN CYLINDRE DANS UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE (30) 198 27 609.5 20 Jun/juin 1998 DE (19.06.1998) (20.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • FUEL INJECTION VALVE AND PRES- München (DE). (54) • METHOD FOR OPERATING AN IN- SURE SENSOR COMBINATION (for all designated States except / pour tous TERNAL COMBUSTION ENGINE, ES- • COMBINAISON INJECTEUR DE les États désignés sauf US) PECIALLY OF AN AUTOMOBILE CARBURANT–CAPTEUR DE PRES- (72, 75) CIANCIARA, Wojciech [DE/DE]; • PROCEDE DE FONCTIONNEMENT SION Ölbergstrasse 12A, D–93173 Grünthal (DE). D’UN MOTEUR A COMBUSTION (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- FISCHER, Gerhard [DE/DE]; Schle- INTERNE, NOTAMMENT POUR UN henweg 4, D–93142 Maxhütte–Deglhof VEHICULE AUTOMOBILE fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous (DE). HAUG, Thomas [DE/DE]; Breslauer Strasse 38, D–94315 Straubing (DE). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- les États désignés sauf US) fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (72, 75) SIMON, Stefan [DE/DE]; Hauptstrasse (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (for all designated States except / pour tous Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). les États désignés sauf US) 16/1, D–74374 Zaberfeld (DE). KREBS, Holger [DE/DE]; Rathausgasse 7, D–71729 (81) BR CN KR MX US; EP (AT BE CH CY Erdmannhausen (DE). (72, 75) BOCHUM, Hansjörg [DE/DE]; Sand- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL weg 16, D–70771 Leinfelden (DE). (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES PT SE). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

Published / Publiée : (c) 6 (51)6 F02M 61/20, 45/12, 57/02 (51) F03B 7/00, 17/06, E02B 9/00

(51)6 F02M 15/00 (11) WO 99/67529 (13) A1 (11) WO 99/67531 (13) A1 (11) WO 99/67527 (13) A2 (21) PCT/US99/12704 (21) PCT/JP98/02796 (21) PCT/DE99/01856 (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (25) en (26) en (25) ja (26) ja (25) de (26) de (30) 09/104,587 25 Jun/juin 1998 US (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25.06.1998) 52/1999 15736 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(54) • PIPELIKE POWER GENERATING AP- (51)6 F04C 15/04, B62D 5/06, G05D 7/01 (51)6 F15B 1/24 PARATUS (11) WO 99/67534 (13) A1 • GENERATEUR ELECTRIQUE TUBU- (11) WO 99/67536 (13) A1 LAIRE (21) PCT/EP99/04007 (21) PCT/EP99/03816 (71, 72) FUJII, Yasutalou [JP/JP]; 18–7, Sa- (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) kaihigashi 4–chome, Niigata–shi, Niigata (25) de (26) de 950–2063 (JP). (30) 198 30 003.4 24 Jun/juin 1998 DE (25) de (26) de (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (24.06.1998) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (30) 198 27 363.0 19 Jun/juin 1998 DE SE). (30) 298 23 577.3 29 Jul/juil 1998 DE (19.06.1998) (29.07.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 F04B 1/22, 23/10 (54) • HYDRAULIC DELIVERY DEVICE (54) • PISTON–TYPE ACCUMULATOR FOR A HYDRAULIC FLUID TO BE SUP- (11) WO 99/67532 (13) A1 DISPOSITIF DE REFOULEMENT HY- • PLIED TO A CONSUMER IN A HY- DRAULIQUE (21) PCT/EP99/04303 DRAULIC INSTALLATION (71) LUK FAHRZEUG–HYDRAULIK (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) • ACCUMULATEUR A PISTON POUR GMBH & CO. KG [DE/DE]; FLUIDE DE PRESSION A AMENER A (25) de (26) de Georg–Schaeffler–Strasse 3, D–61352 UN DISPOSITIF UTILISATEUR DANS Bad Homburg (DE). UNE INSTALLATION HYDRAULIQUE (30) 198 28 180.3 24 Jun/juin 1998 DE (for all designated States except / pour tous (24.06.1998) les États désignés sauf US) (71) HYDAC TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Industriegebiet, D–66280 Sulz- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) KÖRTGE, Randolf [DE/DE]; Bar- tholomäus–Arnoldi–Strasse 76, D–61250 bach/Saar (DE). (54) DUAL PUMP UNIT Usingen (DE). (for all designated States except / pour tous • les États désignés sauf US) GROUPE A DEUX POMPES • (74) GLEISS, Alf–Olav et al. / etc.; Maybachs- (71) BRUENINGHAUS HYDROMATIK trasse 6A, D–70469 Stuttgart (DE). (72, 75) SCHOLL, Josef [DE/DE]; Im Hanfgar- GMBH [DE/DE]; Glockeraustrasse 2, ten 19a, D–66636 Tholey (DE). BALTES, (81) DE GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK Herbert [DE/DE]; Bornstrasse 22, D–66679 D–89275 Elchingen (DE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous Losheim (DE). les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (74) BARTELS & PARTNER; Lange Strasse (72, 75) WANSCHURA, Günter [DE/DE]; 51, D–70174 Stuttgart (DE). 6 Sebastian–Fischer–Weg 11, D–89077 Ulm (51) F04D 29/26, 29/32 (DE). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 99/67535 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Part- (21) PCT/BR98/00036 ner, Sonnenstrasse 33, D–80331 München (DE). (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (51)6 F15B 11/024 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67537 (13) A1 (54) • MOUNTING OF FAN TO MOTOR (21) PCT/GB99/01926 (51)6 F04B 9/04, F16C 3/22 DRIVE SHAFT • MONTAGE D’UN VENTILATEUR SUR (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (11) WO 99/67533 (13) A1 L’ARBRE D’ENTRAINEMENT D’UN MOTEUR (25) en (26) en (21) PCT/EP99/03707 (71) SPRINGER CARRIER S.A. [BR/BR]; (22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999) (30) 9813660.9 24 Jun/juin 1998 GB Rua Berto Cı´rio nº 521, CEP–92420–030 (24.06.1998) (25) de (26) de Canoas, RS (BR). (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 198 27 653.2 22 Jun/juin 1998 DE les États désignés sauf US) (22.06.1998) (54) ACTUATOR SYSTEM FOR AEROS- (72, 75) CARNE CORREA, Juan Carlos • PACE CONTROLS AND FUNCTIONS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) [CL/BR]; Apartamento 1605, Avenida João Pessoa, 1784, CEP–90040–000 Porto • SYSTEME D’ACTIONNEMENT POUR (54) • ECCENTRIC SYSTEM Alegre, RS (BR). FONCTIONS ET UNITES DE COM- MANDE AEROSPATIALES • DISPOSITIF EXCENTRE (74) MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. Rua Teófilo Otoni, 63 – 10º andar, (71) BRITISH AEROSPACE PLC [GB/GB]; OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488 CEP–20090–080 Rio de Janeiro, RJ (BR). Warwick House, P.O. Box 87, Farnborough Frankfurt am Main (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Aerospace Centre, Farnborough, Hampshire GU14 6YU (GB). (for all designated States except / pour tous CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE les États désignés sauf US) GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) VOLZ, Peter [DE/DE]; In den Winger- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU ten 14, D–64291 Darmstadt (DE). (72, 75) UTTLEY, Andrew, Edward [GB/GB]; SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG British Aerospace plc, Military Aircraft Di- US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. vision, Warton Aerodrome, Preston, Lanca- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG OHG; Guerickestrasse 7, D–60488 Frank- shire PR4 1AX (GB). furt am Main (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (74) BARRADELL–SMITH, Ann, Bridget et (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN al. / etc.; Stephenson Harwood, One, St FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ML MR NE SN TD TG). Paul’s Churchyard, London EC4M 8SH (GB). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15737

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) MONAHAN, Thomas; The Pennsylvania (74) MERONI, Charles, F., Jr.; Meroni & CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB State University, Intellectual Property Office, Meroni P.C., P.O. Box 309, Barrington, IL GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 113 Technology Center, University Park, PA 60011 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 16802 (US). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) CA CN MX; EP (AT BE CH CY DE DK RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Published / Publiée : (c) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51)6 F16B 5/06, 21/08 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/67542 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/FR99/01503 6 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (51) F15B 15/20, 21/08, 15/28, F16L 25/00 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (11) WO 99/67538 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) fr (26) fr (21) PCT/EP99/02704 Published / Publiée : (c) (30) 98/07893 23 Jun/juin 1998 FR (22) 22 Apr/avr 1999 (22.04.1999) (23.06.1998) 6 (25) de (26) de (51) F16B (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 198 27 883.7 23 Jun/juin 1998 DE (11) WO 99/67540 (13) A2 (54) • FIXING CLIP (23.06.1998) AGRAFE DE FIXATION (21) PCT/US99/14194 • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) EUROSTYLE (S.A.S.) [FR/FR]; 4, rue des (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) Petits Ruisseaux, Z.A. des Godets, F–91370 (54) MODULE FOR A COMPRESSED–AIR Verrières le Buisson (FR). • (25) en (26) en INSTALLATION (for all designated States except / pour tous • UNITE MODULAIRE D’UNE INSTAL- (30) 09/103,006 23 Jun/juin 1998 US les États désignés sauf US) LATION A AIR COMPRIME (23.06.1998) (72, 75) CHAUSSET, François [FR/FR]; 20, rue (71) J. LORCH GESELLSCHAFT & CO. (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) des Clefs Moreaux, F–36250 Saint–Maur GMBH [DE/DE]; Bahnhofstrasse 22, (FR). D–71111 Waldenbuch (DE). (54) THREAD FORMING FASTENER • (74) VIARD, Jean; Cabinet Viard, 28 bis, ave- (for all designated States except / pour tous FIXATION AUTOTARAUDEUSE les États désignés sauf US) • nue Mozart, F–75016 Paris (FR). (71) TEXTRON INC. [US/US]; 40 Westminster (72, 75) KÜTHER, Ludwig [DE/DE]; Marien- (81) BR JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK Street, Providence, RI 02903 (US). bader Weg 8, D–71111 Waldenbuch (DE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) GOSS, David, C.; 1317 Harlem Boulevard, (74) SCHÄFER, Wolfgang; Dreiss, Fuhlendorf, Published / Publiée : (c) Rockford, IL 61103 (US). LUNA, Dennis, Steimle & Becker, Gerokstrasse 6, Postfach M.; 2068 S. Winnebago Road, Winnebago, 10 37 62, D–70032 Stuttgart (DE). IL 61088 (US). (51)6 F16C 19/28, 33/60 (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) GIANGIORGI, Richard, A. et al. / etc.; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67543 (13) A1 Trexler, Bushnell, Giangiorgi & Blackstone, Ltd., 36th floor, 105 West Adams Street, (21) PCT/EP98/08367 Chicago, IL 60603–6299 (US). (51)6 F15C 1/22 (22) 21 Dec/déc 1998 (21.12.1998) (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/67539 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (21) PCT/US99/12178 (30) 198 27 859.4 23 Jun/juin 1998 DE (23.06.1998) (22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999) (51)6 F16B 2/04 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en (11) WO 99/67541 (13) A1 (54) • MULTI–ROW RADIAL BEARING (30) 60/087,483 1 Jun/juin 1998 US (21) PCT/US99/13831 PALIER RADIAL A PLUSIEURS RAN- (01.06.1998) • GEES (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER (25) en (26) en (54) • OSCILLATOR FIN AS A NOVEL OHG [DE/DE]; D–91072 Herzogenaurach HEAT TRANSFER AUGMENTATION (30) 09/102,407 22 Jun/juin 1998 US (DE). DEVICE (22.06.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) L’AILETTE OSCILLANTE, NOUVEAU • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DISPOSITIF D’ACCROISSEMENT DES (72, 75) LIPPERT, Roland [DE/DE]; TRANSFERTS THERMIQUES (54) • EXTRUDED FRAME MEMBER FOR Krähenweg 105a, D–90768 Fürth (DE). BECKER, Christoph [DE/DE]; Adal- (71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN- STRUCTURAL CONNECTION AND bert–Stifter–Strasse 48, D–91074 Herzoge- DATION [US/US]; 304 Old Main, Univer- METHOD OF FORMING SAME naurach (DE). sity Park, PA 16802 (US). • ELEMENT DE CADRE EXTRUDE (for all designated States except / pour tous DESTINE A RACCORDER DES (74) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER les États désignés sauf US) STRUCTURES ET PROCEDE DE OHG; D–91072 Herzogenaurach (DE). FABRICATION CORRESPONDANT (72, 75) CAMCI, Cengiz [US/US]; 1424 Estate (81) BR DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK Drive, Boalsburg, PA 16827 (US). UZOL, (71, 72) THEODOROU, Antonis [CY/US]; 737 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Oguz [TR/US]; 636 Southgate Drive, State Danielle Court, Sleepy Hollow, IL 60118 College, PA 16801 (US). (US). 52/1999 15738 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 F16C 32/06 (51)6 F16D 25/12, 13/75 (51)6 F16F

(11) WO 99/67544 (13) A1 (11) WO 99/67546 (13) A1 (11) WO 99/67548 (13) A2 (21) PCT/US99/12810 (21) PCT/FR99/01501 (21) PCT/US98/22310 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998) (25) en (26) en (25) fr (26) fr (25) en (26) en (30) 09/102,498 22 Jun/juin 1998 US (30) 98/08002 24 Jun/juin 1998 FR (24.06.1998) (22.06.1998) (30) 60/090,657 25 Jun/juin 1998 US (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • FRICTION CLUTCH WITH WEAR (30) 60/095,803 7 Aug/août 1998 US (54) • A FLUID FLOW AND CONTROL TAKE–UP DEVICE, IN PARTICULAR SYSTEM FOR A HYDROSTATIC (07.08.1998) FOR MOTOR VEHICLE BEARING SUPPORTING ROTATING EQUIPMENT: METHOD AND APPA- • EMBRAYAGE A FRICTION A DISPO- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RATUS SITIF DE RATTRAPAGE D’USURE, NOTAMMENT POUR VEHICULE (54) VIBRATION DAMPENING DEVICE SYSTEME DE REGULATION DE DE- • • AUTOMOBILE FOR TUBULAR STRUCTURES BIT POUR PALIER D’EQUIPEMENT DISPOSITIF D’AMORTISSEMENT DE ROTATIF: TECHNIQUE ET APPAREIL (71) VALEO [FR/FR]; 43, rue Bayen, F–75017 • VIBRATIONS POUR STRUCTURES Paris (FR). (71) BENTLY NEVADA CORPORATION TUBULAIRES [US/US]; 1617 Water Street, Minden, NV (72) LEBAS, Gilles; 9, allée des Erables, 89423 (US). F–92600 Asnières (FR). MAUREL, Pascal; (71, 72) SCHNEIDER, Terry, L. [US/US]; (for all designated States except / pour tous 16, rue Maubeuge, F–75009 Paris (FR). 3702–15th Avenue S.E., Puyallup, WA les États désignés sauf US) 98372 (US). (74) GAMONAL, Didier; Le Triangle, 15, rue (72, 75) BENTLY, Donald, E. [US/US]; 1617 des Rosiers, F–93585 Saint–Ouen (FR). (74) BRANCH, John, W.; Christensen, Water Street, Minden, NV 89423 (US). O’Connor, Johnson & Kindness PLLC, (81) DE; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GRANT, John, W. [US/US]; 1617 Water Suite 2800, 1420 Fifth Avenue, Seattle, WA GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Street, Minden, NV 89423 (US). 98101 (US).

(74) DEBOO, Dennis, A.; Suite 900, 400 Ca- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 6 pitol Mall, Sacramento, CA 95814 (US). (51) F16D 69/02 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (11) WO 99/67547 (13) A1 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (21) PCT/EP99/04379 SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (25) de (26) de UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (30) 198 28 301.6 25 Jun/juin 1998 DE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (25.06.1998) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • FRICTION LINING, ESPECIALLY FOR BRAKES AND CLUTCHES, AND A (51)6 F16G 11/04 METHOD FOR PRODUCING A FRIC- TION LINING (51)6 F16D 13/52, 65/24 (11) WO 99/67549 (13) A1 • GARNITURE DE FRICTION, NO- (11) WO 99/67545 (13) A1 TAMMENT POUR FREINS ET EM- (21) PCT/FR99/01440 BRAYAGES, ET SON PROCEDE DE (21) PCT/US99/06533 FABRICATION (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (22) 16 Apr/avr 1999 (16.04.1999) (71) BBA FRICTION GMBH [DE/DE]; (25) fr (26) fr (25) en (26) en Jägerstrasse 1–25, D–51375 Leverku- sen (DE). VAW ALUMINIUM AG (30) 98/07781 19 Jun/juin 1998 FR (30) 09/103,631 23 Jun/juin 1998 US [DE/DE]; Georg–von–Boeselager–Strasse (19.06.1998) (23.06.1998) 25, D–53014 Bonn (DE). (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) (54) SPRING BRAKE (72, 75) HELL, Manfred [DE/DE]; Frankfur- (54) • ANCHORING JAW AND STRAND AN- • CHORING DEVICE • FREIN A RESSORT ter Strasse 5, D–57635 Weyerbusch (DE). JAWOREK, Wilfried [DE/DE]; Judenpfad • MORS D’ANCRAGE ET DISPOSITIF (71) WHITE HYDRAULICS, INC. [US/US]; 48a, D–50996 Köln (DE). HUPPATZ, D’ANCRAGE D’UN TORON 110 Bill Bryan Boulevard, Hopkinsville, KY Werner [DE/DE]; Greifswalder Weg 15, 42240 (US). D–53119 Bonn (DE). WIESER, Dietrich (71) FREYSSINET INTERNATIONAL [DE/DE]; Oswald–Achenbach–Strasse 33, (STUP) [FR/FR]; 1bis, rue du Petit Clamart, (72) WHITE, Hollis, N.; 243 Pyle Lane, Hop- D–53125 Bonn (DE). F–78140 Vélizy Cedex (FR). kinsville, KY 42240 (US). (for all designated States except / pour tous (74) DALLMEYER, Georg et al. / etc.; Deich- les États désignés sauf US) (74) LIGHTBODY, William, S.; Lightbody Law mannhaus am Dom, D–50667 Köln (DE). Office, Suite 2121, 1717 East Ninth Street, (72, 75) JARTOUX, Pierre [FR/FR]; 58, rue du Cleveland, OH 44114 (US). (81) CN JP KR PL TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Maréchal Foch, F–78000 Versailles (FR). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) LOISEL, Bertrand et al. / etc.; Cabinet Published / Publiée : (c) Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex 09 (FR). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15739

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • VIBRATORY MOTION CONVERTOR (72, 75) SKOGWARD, Kenneth [SE/SE]; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • CONVERTISSEUR DE MOUVEMENT Blåvingevägen 3, S–561 48 Huskvarna (SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE VIBRATOIRE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71, 72) VARGA, Silvester [AU/AU]; 1 Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Wycombe Way, Glengowrie, S.A. 5044 S–401 22 Göteborg (SE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (AU). HERN, Peter [AU/AU]; Unit 5, 24 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Wingate Avenue, Mt. Waverley, VIC 3149 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AU). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TG). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)6 F16H 59/02, B60K 20/04 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 6 (51) F16G 11/06, E01D 19/16 (11) WO 99/67552 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/67550 (13) A1 (21) PCT/SE99/01014 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/FR99/01441 (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) Published / Publiée : (c) (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (25) sv (26) en (25) fr (26) fr (30) 9802105–8 11 Jun/juin 1998 SE (51)6 F16J 15/08 (11.06.1998) (30) 98/07782 19 Jun/juin 1998 FR (11) WO 99/67554 (13) A1 (19.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/DE99/01498 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • MANOEUVERING DEVICE DISPOSITIF DE MANOEUVRE (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (54) • METHOD AND DEVICE FOR FIXING • A LOAD–TRANSMITTING ELE- (71) KONGSBERG AUTOMOTIVE AB (25) de (26) de MENT ON A CABLE, AND CABLE– [SE/SE]; P.O. Box 504, S–565 28 Mullsjö SUSPENDED BRIDGE COMPRISING (SE). (30) 198 28 896.4 19 Jun/juin 1998 DE SAID DEVICES (for all designated States except / pour tous (19.06.1998) • PROCEDE ET DISPOSITIF les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) D’ACCROCHAGE D’UN ELEMENT (72, 75) HÖGBERG, Dan [SE/SE]; Henrik TRANSMETTEUR DE CHARGE SUR (54) • SEALING DEVICE UN CABLE, ET PONT SUSPENDU Gjutares gata 32C, S–541 45 Skövde (SE). SKOGWARD, Kenneth [SE/SE]; • DISPOSITIF POUR REALISER UNE COMPORTANT DE TELS DISPOSI- ETANCHEITE TIFS Blåvingevägen 3, S–561 48 Huskvarna (SE). (74) GRAUDUMS, Valdis et al. / etc.; Albihns (71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannes- (71) FREYSSINET INTERNATIONAL Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, mannufer 2, D–40213 Düsseldorf (DE). (STUP) [FR/FR]; 1bis, rue du Petit Clamart, S–401 22 Göteborg (SE). (for all designated States except / pour tous F–78140 Vélizy Cedex (FR). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72, 75) STARKE, Wilfried [DE/DE]; Jun- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ker–Voss–Strasse 26, D–59320 Ennigerloh (72, 75) JARTOUX, Pierre [FR/FR]; 58, rue KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (DE). du Maréchal Foch, F–78000 Versailles (FR). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT STUBLER, Jérôme [FR/FR]; 47, rue Cler, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) CABINET WEINSTEIN; Herrn Ber- F–75007 Paris (FR). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ger, 56A, rue du Faubourg Saint Honoré, F–75008 Paris (FR). (74) LOISEL, Bertrand; Cabinet Plasseraud, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 84, rue d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 09 (FR). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TG). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51)6 F16H 59/02, B60K 20/04 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/67553 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (21) PCT/SE99/01057 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Published / Publiée : (c) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (25) sv (26) en TG). (30) 9802137–1 12 Jun/juin 1998 SE (51)6 F16J 15/32 (12.06.1998) (11) WO 99/67555 (13) A1 (51)6 F16H 21/10, 33/02 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/US99/12484 (11) WO 99/67551 (13) A1 (54) CONTROL DEVICE • (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) DISPOSITIF DE COMMANDE (21) PCT/AU98/00480 • (25) en (26) en (71) KONGSBERG AUTOMOTIVE AB (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) [SE/SE]; P.O. Box 504, S–565 28 Mullsjö (30) 09/102,534 22 Jun/juin 1998 US (25) en (26) en (SE). (22.06.1998) (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 15740 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(54) • HUB SEAL WITH LOW INSTALLA- (30) 09/102,625 23 Jun/juin 1998 US (25) ja (26) ja TION LOAD AND ROTATION PRE- (23.06.1998) VENTION STRUCTURE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 10/175110 22 Jun/juin 1998 JP • JOINT DE MOYEU A FAIBLE (22.06.1998) CHARGE DE MONTAGE ET STRUC- (54) • HIGH Cv BULK PROCESS VALVE, TURE ANTI–ROTATION CONTROL SYSTEM AND METHOD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) STEMCO INC. [US/US]; 300 East Indus- • CLAPET DE TRAITEMENT EN VRAC trial Boulevard, P.O. Box 1989, Longview, A CV ELEVE, SYSTEME ET PROCEDE (54) • APPARATUS AND METHOD FOR TX 75606 (US). DE COMMANDE BYPASS–PIPING CONDUITS (71) PARKER–HANNIFIN CORPORATION • APPAREIL ET PROCEDE POUR CON- (72) ANDERSON, Todd, L.; 2600 Balsam, DUITES DE DERIVATION Longview, TX 75606 (US). WINN, Lau- [US/US]; 6035 Parkland Boulevard, Cleve- rence, B.; 3101 Kathleen Drive, Longview, land, OH 44124–4144 (US). (71) KOKUSAN RASENKAN CO., LTD. TX 75604 (US). (72) MARTIN, Richard, L.; 495 Western Drive, [JP/JP]; 269–63, Kosugicho 3–chome, (74) MILLER, Jeffrey, J.; Cummings & Lock- Point Richmond, CA 94801 (US). NES- Nakahara–ku,, Kawasaki–shi, Kanagawa wood, 700 State Street, P.O. Box 1960, New BITT, Harry, Clay; 1300 Southampton 211–0063 (JP). Haven, CT 06509–1960 (US). Road #175, Benicia, CA 94510 (US). (for all designated States except / pour tous DWELLY, David, Edward; 4100 Folsom les États désignés sauf US) (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Drive, Antioch, CA 94509 (US). SCHOEP- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PEL, John, F.; 224 Riviera Drive, San (72, 75) MIYATAKE, Yoshifumi [JP/JP]; Koku- Rafael, CA 94901 (US). san Rasenkan Co., Ltd., 269–3, Kosugicho (51)6 F16K 15/06 (74) SHORE, Ronald, J.; Antonelli, Terry, Stout 3–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Ka- & Kraus, LLP, Suite 1800, 1300 North nagawa 211–0063 (JP). (11) WO 99/67556 (13) A1 Seventeenth Street, Arlington, VA 22209 (21) PCT/AU99/00518 (US). (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; 11 Mori Buil- (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ding, 6–4, Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) PP 4328 25 Jun/juin 1998 AU (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25.06.1998) (51)6 F16L FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67558 (13) A2 (54) • IMPROVED CHECK VALVE ARRAN- (21) PCT/KR99/00322 GEMENT FOR A DIAGNOSTIC TEST (51)6 F16L 9/12, 11/08 POINT (22) 19 Jun/juin 1999 (19.06.1999) • MODELE PERFECTIONNE DE CLA- (25) en (26) en (11) WO 99/67560 (13) A1 PET ANTI–RETOUR POUR POINT DE (30) 1998/023297 20 Jun/juin 1998 KR PRELEVEMENT DE DIAGNOSTIC (21) PCT/DK99/00341 (20.06.1998) (71) W.G. GOETZ & SONS LIMITED [AU/AU]; 136 Hall Street, Spotswood, VIC (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) 3015 (AU). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (for all designated States except / pour tous FORMING HEAT INSULATING FOAM (25) da (26) en les États désignés sauf US) ON PIPE (30) PA 1998 00817 22 Jun/juin 1998 DK (72, 75) VAN ESSEN, Frederick, Hubert PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- • (22.06.1998) [AU/AU]; 164 Cochrane Street, Brighton, TANT DE FORMER UNE MOUSSE VIC 3168 (AU). CALORIFUGE SUR UN TUYAU (30) 60/090,199 22 Jun/juin 1998 US (74) WATERMARK PATENT & TRADE- (71) MIPO CHEMICALS CO., LTD. (22.06.1998) MARK ATTORNEYS; 2nd floor, 290 [KR/KR]; 213–1, Cheongyong–dong, Burwood Road, Hawthorn, VIC 3122 (AU). Pyongtag–si, Kyonggi–do 450–060 (KR). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) (54) • UNBONDED FLEXIBLE PIPES AND GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) YOON, Kyu–Tae [KR/KR]; 860–2, METHOD FOR THE PRODUCTION KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Woonnam–dong, Chung–gu, Inchon THEREOF MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 400–310 (KR). TUYAU FLEXIBLE NON COLLE ET RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • (74) BAE, Dong–Hoon; 301 B–dong Jail Buil- PROCEDE DE PRODUCTION DUDIT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TUYAU GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA ding, 823–4, Yoksam–dong, Kangnam–gu, Seoul 135–080 (KR). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) NKT CABLES A/S [DK/DK]; Priorparken (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL IS JP 510, DK–2605 Brøndby (DK). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MX NO NZ PL SG TR US VN; EA (AM (for all designated States except / pour tous CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT les États désignés sauf US) TG). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) PROCIDA, Inger–Margrete [DK/DK]; (51)6 F16K 31/126 Brønlundsallé 46, DK–2900 Hellerup (DK). 6 MARCHER, Bjørn [DK/DK]; Olsbækdal 1, (11) WO 99/67557 (13) A1 (51) F16L 1/02, E03B 7/02 DK–2670 Greve (DK). (21) PCT/US99/13874 (11) WO 99/67559 (13) A1 (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEH- (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (21) PCT/JP98/06006 MANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé (25) en (26) en (22) 28 Dec/déc 1998 (28.12.1998) 7, DK–2900 Hellerup (DK). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15741

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (25) de (26) de (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA GE HR HU ID IL IS JP KP LC LK LR LT CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 198 29 999.0 24 Jun/juin 1998 DE LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (24.06.1998) SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM d’utilité) DK DK (Utility model / modèle KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (54) • METHOD AND MEASURING DEVICE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID FOR DETECTING THE PROPER IN- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SERTION DEPTH IN A PIPE PRESS– CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX FITTED CONNECTION NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Published / Publiée : (c) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM • PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE POUR VERIFIER L’EXACTITUDE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (51)6 F16L 37/00 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); DE LA PROFONDEUR D’INSERTION EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); D’UN TUBE EMMANCHE A LA (11) WO 99/67564 (13) A2 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PRESSE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/EP99/04384 (71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannes- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN mannufer 2, D–40213 Düsseldorf (DE). TD TG). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) de (26) de

(51)6 F16L 11/08 (72, 75) SCHNEIDER, Heinz [DE/DE]; (30) 298 11 141.1 24 Jun/juin 1998 DE Kleiansring 10, D–40489 Düsseldorf (DE). (24.06.1998) (11) WO 99/67561 (13) A1 FISCHER, Gert [DE/DE]; Kuhdyck 34a, D–47669 Wachtendonk (DE). GROOS, An- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/NO99/00215 dreas [DE/DE]; An Deckers 73, D–47509 (54) • FLUID LINE (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Rheurdt (DE). GIGOWSKI, Thomas [DE/DE]; Glückaufstrasse 40, D–41517 • CANALISATION DE FLUIDE Grevenbroich (DE). (25) en (26) en (71, 72) WEH, Erwin [DE/DE]; Siemensstrasse 5, D–89257 Illertissen (DE). WEH, Wolf- (30) 19982945 24 Jun/juin 1998 NO (74) MEISSNER, Peter, E.; Meissner & Meiss- gang [DE/DE]; Siemensstrasse 5, D–89257 (24.06.1998) ner, Hohenzollerndamm 89, D–14199 Berlin (DE). Illertissen (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) FIENER, Josef; Maximilianstrasse 57, (54) • A FLEXIBLE COMPOSITE PIPE AND CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD Postfach 12 49, D–87712 Mindelheim (DE). A METHOD FOR MANUFACTURING GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA SAME KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE • TUYAU COMPOSITE FLEXIBLE ET MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP PROCEDE DE FABRICATION COR- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG RESPONDANT UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (71) ABB OFFSHORE TECHNOLOGY AS AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS [NO/NO]; Bergveien 12, N–1361 Billingstad BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (NO). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (for all designated States except / pour tous CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC les États désignés sauf US) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (72, 75) BREVIK, Arnt, Frode [NO/NO]; So- GN GW ML MR NE SN TD TG). gneprest Munthe–Kaas’ vei 13, N–1346 (51)6 F16L 25/00 Gjettum (NO). GRYTÅ, Ole, Anton (11) WO 99/67563 (13) A1 [NO/NO]; Drengs vei 44, N–1370 Asker (51)6 F16M 7/00 (NO). (21) PCT/US99/14218 (11) WO 99/67565 (13) A1 (74) ABC–PATENT; Siviling. Rolf Chr. B. (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Larsen a.s., Brynsveien 5, N–0667 Oslo (21) PCT/BR98/00040 (NO). (25) en (26) en (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/090,482 24 Jun/juin 1998 US (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (24.06.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • FAN MOUNTING ASSEMBLY (54) STRUCTURAL CONNECTION BET- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • SYSTEME DE MONTAGE DE VENTI- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH WEEN SWIVELS IN SWIBEL STACK • LATEUR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • RACCORD STRUCTUREL ENTRE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP LES TETES D’INJECTION FAISANT (71) CARRIER CORPORATION [US/US]; (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR PARTIE D’UNE PILE DE TETES Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF D’INJECTION NY 13221 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TG). (71) FMC CORPORATION [US/US]; 200 East les États désignés sauf BR US) Randolph Street, Chicago, IL 60601 (US). Published / Publiée : (b) (71) SPRINGER CARRIER S.A. [BR/BR]; (72) TURNER, Malcolm, E.; 6526 Northleaf Rua Berto Cı´rio, 521, CEP–92420–030 Drive, Houston, TX 77086 (US). PER- Canoas, RS (BR). (51)6 F16L 13/00 SCHKE, Malcolm, J.; 17647 Windy Point (only for / seulement pour BR) (11) WO 99/67562 (13) A2 Drive, Spring, TX 77379 (US). (72, 75) CORREA, Juan, Carlos, Carné (21) PCT/DE99/01833 (74) BUSH, Gary, L.; Mayor, Day, Caldwell & [CL/BR]; Avenida João Pessoa, 1784, Ap. Keeton, L.L.P., Suite 1900, 700 Louisiana, 1605, CEP–90040–000 Porto Alegre, RS (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) Houston, TX 77002–2778 (US). (BR). 52/1999 15742 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(74) MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; Rua (71) EVEREADY BATTERY COMPANY, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Teófilo Otoni, nº 63 – 10º andar, Rio de INC. [US/US]; Checkerboard Square, St. Janeiro, 20090–080 Rio de Janeiro (BR). Louis, MO 63164 (US). (54) • ZOOM LIGHTING FIXTURE (for all designated States except / pour tous • DISPOSITIF D’ECLAIRAGE COMPOR- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) TANT UN OBJECTIF A DISTANCE FO- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CALE VARIABLE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (72, 75) DALTON, David, Richard [AU/AU]; KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 32 Stonecrop Road, Turramurra, NSW 2074 (71) ELECTRONIC THEATRE CONTROLS MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (AU). BROWN, John, Robert [NZ/AU]; 52 [US/US]; 3030 Laura Lane, Middleton, WI SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Rangers Avenue, Mosman, NSW 2088 (AU). 53562 (US). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) FREEHILLS PATENT ATTORNEYS; (72) ESAKOFF, Gregory, F.; 9131 Santiago KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Level 32, MLC Centre, Martin Place, Syd- Drive, Huntington Beach, CA 92646 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL ney, NSW 2000 (AU). FOSTER, Fred, R.; 538 Linden Court, PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN Verona, WI 53593 (US). ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) GRIECCI, John, A.; Sheppard Mullin GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Richter & Hampton LLP, 48th floor, 333 6 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV South Hope Street, Los Angeles, CA 90071 (51) F17D 1/00, F16L 9/19, F04F 1/18, E21B MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (US). 43/12 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/67566 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/13273 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Published / Publiée : (c) (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 6 (25) en (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) F23B TG). (30) 09/102,512 22 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/67570 (13) A2 (22.06.1998) 6 (21) PCT/US99/12600 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51) F21L 15/08 (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) (54) • METHOD AND DEVICE FOR TRANS- (11) WO 99/67568 (13) A1 PORTING A MULTI–PHASE FLOW (25) en (26) en (21) PCT/US98/27507 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANS- (30) 09/097,174 12 Jun/juin 1998 US PORT D’UN FLUX POLYPHASIQUE (22) 18 Dec/déc 1998 (18.12.1998) (12.06.1998)

(71) TECHNOLOGY COMMERCIALIZA- (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TION CORP. [US/US]; Suite 1619, 45 Tudor City Place, New York, NY 10017 (30) 09/102,341 22 Jun/juin 1998 US (54) • DRY, LOW NOx CATALYTIC PILOT (US). (22.06.1998) • VEILLEUSE A CATALYSEUR SEC ET (72) KENWORTHY, Michael, W.; Suite 1619, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) A FAIBLE EMISSION DE NOx 45 Tudor City Place, New York, NY 10017 (71) PRECISION COMBUSTION, INC. [– (US). GANELIN, Boris; 1st floor, 3023 (54) METHOD AND APPARATUS FOR • /US]; 25 Science Park, MS 24, New Haven, Brighton 3–RD Street, Brooklyn, NY 11235 LIGHT TRANSMISSION CT 06511–1968 (US). (US). • PROCEDE ET APPAREIL DE TRANS- MISSION DE LA LUMIERE (72) PFEFFERLE, William, C.; 28 Sunny Hill (74) LESCHINSKY, Boris; 30 West Saddle Ri- Drive, Madison, CT 06443 (US). ETE- ver Road, Waldwick, NJ 07463 (US). (71) GOEKEN GROUP CORPORATION MAD, Shahrokh; 105 Teeter Rock Road, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA [US/US]; 1751 W. Diehl Road, Naperville, Trumbull, CT 06611 (US). KARIM, Md., CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE IL 60565 (US). Hasan, Ul; 96 Bolton Street, Hamden, CT 06518 (US). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (72) CROSS, David, M.; 1915 Eastwood Drive, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Arlington Heights, IL 60004 (US). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (74) MICHAUD, Richard, R. et al. / etc.; McCormick, Paulding & Huber LLP, City- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (74) LEE, William, M., Jr. et al. / etc.; UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW Place II, 185 Asylum Street, Hartford, CT Lee, Mann, Smith, McWilliams, Sweeney 06103–4102 (US). SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG & Ohlson, P.O. Box 2786, Chicago, IL KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY 60690–2786 (US). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN GW ML MR NE SN TD TG). CU CZ EE GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD 6 MG MK MN MW MX NO NZ PL RO RU (51) F23J 15/00, 15/06, B01D 47/06 (51)6 F21L 15/02 SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/67571 (13) A1 (11) WO 99/67567 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/SE98/01081 (21) PCT/AU99/00494 (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) 6 (51) F21P 5/00 (25) sv (26) en (25) en (26) en (11) WO 99/67569 (13) A1 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) PP 4224 19 Jun/juin 1998 AU (21) PCT/US99/14035 (19.06.1998) (54) • DEHUMIDIFIER FOR FLUE GASES (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) • DESHUMIDIFICATEUR DE GAZ DE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) FUMEE (25) en (26) en (54) • A LIGHTING DEVICE (71, 72) ERMA, Eero [FI/SE]; Solbacksvägen • DISPOSITIF D’ECLAIRAGE (30) 09/102,717 22 Jun/juin 1998 US 20, S–147 41 Tumba (SE). (22.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15743

(81) AU BR CA CN CZ EE HU ID IL IS JP KP (74) YANAGIDA, Masashi et al. / etc.; Ya- (72, 75) CORREA, Juan, Carlos, Carné KR LT LV MK NO PL RU SI SK TR US nagida & Associates, 7F, Benex S–1, [CL/BR]; Apartamento 1605, Avenida YU; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 3–18–20, Shin–Yokohama, Kohoku–ku, João Pessoa, 1784, CEP–90040–000 Porto TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Yokohama–shi, Kanagawa–ken 222–0033 Alegre, RS (BR). TESCHE, Carlos, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (JP). Afonso [BR/BR]; Rua Manoel Bonfim, 41, CEP–92420–570 Canoas, RS (BR). (81) CN VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 F23K 5/12, F23D 11/34 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; Rua Teófilo Otoni, 63 – 10º andar, (11) WO 99/67572 (13) A1 CEP–20090–080 Rio de Janeiro, RJ (BR). 6 (21) PCT/RU99/00075 (51) F24F (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 17 Mar/mar 1999 (17.03.1999) (11) WO 99/67574 (13) A2 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (25) ru (26) ru (21) PCT/KR99/00330 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (30) 98112164 22 Jun/juin 1998 RU (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22.06.1998) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (30) 1998/23997 25 Jun/juin 1998 KR (54) HYDRODYNAMIC, CAVITATION AND DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL • (25.06.1998) ULTRASOUND FUEL CONVERTER PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN • CONVERTISSEUR DE CARBURANT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) ML MR NE SN TD TG). HYDRODYNAMIQUE, A CAVITATION ET A ULTRASONS (54) • AIRCONDITIONING SYSTEM UTILI- ZING ABSORPTION CHILLER CELL 6 (71, 72) SHTAGER, Viktor Petrovich (51) F24F 3/16, 7/00 // A61G 10/02 SYSTEME DE CONDITIONNEMENT [RU/RU]; ul. Korolenko, 74–104, Eka- • (11) WO 99/67576 (13) A1 terinburg, 620133 (RU). D’AIR COMPRENANT DES CEL- LULES DE REFROIDISSEMENT PAR (21) PCT/SE99/01011 (72, 75) KRIVETS, Nikolai Mikailovich ABSORPTION [RU/RU]; ul. Belinskogo, 71–56, Ekaterin- (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) burg, 620026 (RU). DIYAKOV, Mikail Vla- (71) KIM, Ji, Tae [KR/US]; 7266 Franklin Ave- dimirovich [RU/RU]; ul. Kr.Komandirov, nue #303, Los Angeles, CA 90046 (US). (25) sv (26) en 1a–68, Ekaterinburg, 620135 (RU). BABU- (for all designated States except / pour tous KHIN, Alexander Gabrielevich [RU/RU]; les États désignés sauf US) (30) 9802064–7 11 Jun/juin 1998 SE ul. 22–go Partsiezda, 24–8, Ekaterinburg, (11.06.1998) (71, 72) KIM, Jong, Hae [KR/KR]; #1403 Nam- 620039 (RU). SUKANOV, Gennady Gen- san Mansion, Hannam–dong, Yongsan–ku, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) nadievich [RU/RU]; ul. Baumana, 9–12, Seoul 140–210 (KR). Ekaterinburg, 620040 (RU). BEREST- (54) • METHOD AND DEVICE FOR CON- NEV, Konstantin Nikolaevich [RU/RU]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TROLLING THE CLIMATE IN A ul. Taganskaya, 26–98, Ekaterinburg, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ROOM 620135 (RU). D’IAKOV, Igor Mikailovich GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE PROCEDE ET DISPOSITIF PER- [RU/RU]; ul. Kr.Komandirov, 1a–68, Ekate- • KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV METTANT DE COMMANDER rinburg, 620135 (RU). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT L’AMBIANCE D’UN LOCAL (74) AGHEIEV, Stanislav Vasilievich; 69/13 – RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 407 Lenin Avenue, Ekaterinburg, 620151 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) JOHNSON SUISSE MEDICAL DE- (RU). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA VELOPMENT PTE LTD. [SG/SG]; 4 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Kwong Min Road, Singapore 628707 (SG). (81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF les États désignés sauf US) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Published / Publiée : (b) TG). (72, 75) NILSSON, Agne [SE/CY]; Aloni House, Phinikaria Village, 4530 Limassol (51)6 F23Q 2/44 (CY). 6 (11) WO 99/67573 (13) A1 (51) F24F 1/00, 13/22 (74) HANSSON THYRESSON PATENT- BYRÅ AB; P.O. Box 73, S–201 20 Malmö (21) PCT/JP99/03248 (11) WO 99/67575 (13) A1 (SE). (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (21) PCT/BR98/00033 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) ja (26) ja (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 10/174865 22 Jun/juin 1998 JP (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22.06.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) LIQUID FUEL COMBUSTING DEVICE (54) • THREE–WAY MOUNTING OF AN AIR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • CONDITIONER • DISPOSITIF DE COMBUSTION DE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP COMBUSTIBLE LIQUIDE • MONTAGE A TROIS VARIANTES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR D’UN CONDITIONNEUR D’AIR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) TOKAI CORPORATION [JP/JP]; 48–3, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Sasazuka 1–chome, Shibuya–ku, Tokyo (71) SPRINGER CARRIER S.A. [BR/BR]; TG). 151–0073 (JP). Rua Berto Cı´rio, 521, CEP–92420–030 Canoas, RS (BR). (72) MIFUNE, Hideo; Main Factory, Tokai (only for / seulement pour BR) 6 Corporation, 3–4, Shimohara, Subashiri, (51) F24F 13/075, 1/00 Oyama–cho, Sunto–gun, Shizuoka–ken (71) CARRIER CORPORATION [US/US]; (11) WO 99/67577 (13) A1 410–1431 (JP). NAKAMURA, Ya- Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse, suaki; Main Factory, Tokai Corporation, NY 13221 (US). (21) PCT/BR98/00037 3–4, Shimohara, Subashiri, Oyama–cho, (for all designated States except / pour tous Sunto–gun, Shizuoka–ken 410–1431 (JP). les États désignés sauf BR US) (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) 52/1999 15744 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) SPRINGER CARRIER S.A. [–/BR]; Rua CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Berto Cı´rio, 521, CEP–92420–030 Canoas (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP RS (BR). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (only for / seulement pour BR) (54) • OSCILLATING DRIVE FOR AIR FLOW MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU DISCHARGE SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (71) CARRIER CORPORATION [–/US]; Car- • ENTRAINEMENT OSCILLANT POUR US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS rier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse, NY REFOULEMENT DE FLUX D’AIR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 13221 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (for all designated States except / pour tous (71) SPRINGER CARRIER S.A. [BR/BR]; DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL les États désignés sauf BR US) Rua Berto Cı´rio, 521, CEP–92420–030 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN Canoas, RS (BR). ML MR NE SN TD TG). (72, 75) CORREA, Juan, Carlos, Carné (only for / seulement pour BR) [CL/BR]; Apartamento 1605, Avenida João Pessoa, 1784, CEP–90040–000 Porto (71) CARRIER CORPORATION [US/US]; (51)6 F24F 13/20 Alegre, RS (BR). TESCHE, Carlos, Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse, Afonso [BR/BR]; Rua Manoel Bonfim, 41, NY 13221 (US). (11) WO 99/67579 (13) A1 CEP–92420–570 Canoas, RS (BR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf BR US) (21) PCT/BR98/00035 (74) MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; (72, 75) CORREA, Juan, Carlos, Carné (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) Rua Teófilo Otoni, 63 – 10º andar, CEP–20090–080 Rio de Janeiro, RJ (BR). [CL/BR]; Apartamento 1605, Avenida (25) en (26) en João Pessoa, 1784, CEP–90040–000 Porto Alegre, RS (BR). TESCHE, Carlos, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Afonso [BR/BR]; Rua Manoel Bonfim, 41, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CEP–92420–570 Canoas, RS (BR). (54) • MOUNTING OF ELECTRONIC GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP COMPONENTS IN AN AIR CON- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (74) MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; DITIONER MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Rua Teófilo Otoni, 63 – 10º andar, • MONTAGE DE COMPOSANTS ELEC- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG CEP–20090–080 Rio de Janeiro, RJ (BR). TRONIQUES DANS UN CONDITION- US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS NEUR D’AIR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (71) CARRIER CORPORATION [US/US]; DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse, PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG NY 13221 (US). ML MR NE SN TD TG). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (for all designated States except / pour tous SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG les États désignés sauf BR US) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) SPRINGER CARRIER S.A. [BR/BR]; (51)6 F24F 13/20, F04D 29/42, 29/62 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Rua Berto Cı´rio, 521, CEP–92420–030 Canoas, RS (BR). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (11) WO 99/67581 (13) A1 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (only for / seulement pour BR) ML MR NE SN TD TG). (72, 75) CARNÉ CORREA, Juan, Carlos (21) PCT/BR98/00039 [CL/BR]; Apartamento 1605, Avenido João Pessoa, 1784, CEP–90040–000 Porto (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (51)6 F24F 13/20, H05K 5/00 Alegre, RS (BR). (25) en (26) en (11) WO 99/67578 (13) A1 (74) MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; Rua Teófilo Otoni 63 – 10º andar, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/BR98/00034 CEP–20090–080 Rio de Janeiro, RJ (BR).

(22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • FAN SCROLL ASSEMBLY FOR THE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE INDOOR UNIT OF AN AIR CONDI- (25) en (26) en GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP TIONER KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG • SYSTEME DE VIROLE DE VENTILA- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU TEUR POUR L’UNITE INTERIEURE SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG D’UN CLIMATISEUR (54) • MODULAR FRONT PANELS US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • PANNEAUX FRONTAUX MODU- (71) SPRINGER CARRIER S.A. [BR/BR]; LAIRES KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Rua Berto Cı´rio, 521, CEP–92420–030 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN Canoas, RS (BR). (71) CARRIER CORPORATION [US/US]; (only for / seulement pour BR) Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse, ML MR NE SN TD TG). NY 13221 (US). (71) CARRIER CORPORATION [US/US]; (for all designated States except / pour tous 6 Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse, les États désignés sauf BR US) (51) F24F 13/20 NY 13221 (US). (for all designated States except / pour tous (71) SPRINGER CARRIER S.A. [BR/BR]; (11) WO 99/67580 (13) A1 les États désignés sauf BR US) Rua Berto Cı´rio, 521, CEP–92420–030 Canoas, RS (BR). (21) PCT/BR98/00038 (only for / seulement pour BR) (72, 75) CORREA, Juan, Carlos, Carné (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) [CL/BR]; Apartamento 1605, Avenida (72, 75) CORREA, Juan, Carlos, Carné (25) en (26) en João Pessoa, 1784, CEP–90040–000 Porto [CL/BR]; Ap. 1605, Avenida João Pessoa, Alegre, RS (BR). TESCHE, Carlos, 1784, CEP–90040–000 Porto Alegre, RS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Alfonso [BR/BR]; Rua Manoel Bonfim, 41, (BR). CEP–92420–570 Canoas, RS (BR). (54) • INDOOR UNIT OF AN AIR CONDI- (74) MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; TIONER (74) MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; 10º andar, Rua Teófilo Otoni, 63, • UNITE INTERIEURE DE CLIMATI- Rua Teófilo Otoni, 63 – 10º andar, CEP–20090–080 Rio de Janeiro, RJ (BR). SEUR CEP–20090–080 Rio de Janeiro, RJ (BR). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15745

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • MONTAGE D’UN ECHANGEUR (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE THERMIQUE DANS UN CLIMATI- d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP SEUR CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG d’utilité) DE DE (Utility model / modèle MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU d’utilité) DK DK (Utility model / modèle SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (71) SPRINGER CARRIER S.A. [BR/BR]; d’utilité) EE EE (Utility model / modèle US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Rua Berto Cirio, 521, CEP–92420–030 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Canoas, RS (BR). d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (only for / seulement pour BR) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (71) CARRIER CORPORATION [US/US]; NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK ML MR NE SN TD TG). Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse, (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM NY 13221 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (for all designated States except / pour tous (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 6 les États désignés sauf BR US) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (51) F24F 13/20 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/67582 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) CORREA, Juan, Carlos, Carné CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/BR98/00041 [CL/BR]; Apartamento 1605, Avenida TD TG). João Pessoa, 1784, CEP–90040–000 Porto (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) Alegre, RS (BR). (51)6 F25D 3/12 (25) en (26) en (74) MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; (11) WO 99/67585 (13) A1 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Rua Teófilo Otoni, 63 – 10º andar, CEP–20090–080 Rio de Janeiro, RJ (BR). (21) PCT/EP99/04232 (54) • COMPACT INDOOR UNIT OF AN AIR CONDITIONER (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) • SECTION INTERIEURE COMPACTE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE POUR CONDITIONNEUR D’AIR GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (25) de (26) de KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (71) SPRINGER CARRIER S.A. [BR/BR]; (30) 98/08108 23 Jun/juin 1998 FR MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (23.06.1998) Rua Berto Cı´rio, 521, CEP–92420–030 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Canoas, RS (BR). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (only for / seulement pour BR) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (54) REFRIGERATING BLOCK, METHOD (71) CARRIER CORPORATION [US/US]; • DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL AND INSTALLATION FOR THE PRO- Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse, PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN DUCTION THEREOF NY 13221 (US). ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous • BLOC REFRIGERANT, PROCEDE ET les États désignés sauf BR US) INSTALLATION POUR SA PRODUC- TION (72, 75) CORREA, Juan, Carlos, Carné [CL/BR]; Apartamento 1605, Avenida (71) MESSER FRANCE S.A. [FR/FR]; 84, rue 6 João Pessoa, 1784, CEP–90040–000 Porto (51) F24H 3/08, F28D 9/04 Charles Michels, F–93206 Saint Denis Ce- Alegre, RS (BR). TESCHE, Carlos, dex (FR). Afonso [BR/BR]; Rua Manoel Bonfim, 41, (11) WO 99/67584 (13) A1 (72) HENRY, Christophe; 35, rue Marius CEP–92420–570 Canoas, RS (BR). Jacotot, F–92800 Puteaux (FR). BEAUGE, Claude; 109, rue de la Marne, F–95610 Era- (74) MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; (21) PCT/NZ99/00093 Rua Teófilo Otoni, 63 – 10º andar, gny–sur–Oise (FR). CHAUX, Jean–Pierre; CEP–20090–080 Rio de Janeiro, RJ (BR). 35, avenue de la République, F–78800 (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) Houilles (FR). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (74) BERDUX, Klaus; Höhenstrasse 17, GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (25) en (26) en D–63829 Krombach (DE). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (81) BR MX TT; EP (AT BE CH CY DE DK ES MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (30) 330801 25 Jun/juin 1998 NZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (25.06.1998) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 F25D 21/04, 23/02, F24F 9/00 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (11) WO 99/67586 (13) A1 (54) HEAT EXCHANGER TRACKING ML MR NE SN TD TG). • • AMENAGEMENT D’UN ECHANGEUR (21) PCT/US99/14196 DE CHALEUR (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (51)6 F24F 13/30, F28F 9/00 (71) ENERGY SAVING CONCEPTS LIMI- (25) en (26) en (11) WO 99/67583 (13) A1 TED [NZ/NZ]; 8 Lipton Place, Napier (NZ). (30) 60/090,434 24 Jun/juin 1998 US (for all designated States except / pour tous (24.06.1998) (21) PCT/BR98/00042 les États désignés sauf US) (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (30) Not furnished / 15 Jun/juin 1999 US (72, 75) INNES, Rodney, Mitchell [NZ/NZ]; non communiqué (15.06.1999) (25) en (26) en SH25, Te Kouma, Coromandel (NZ). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.; (54) • FROST CONTROL SYSTEM FOR A (54) • MOUNTING OF A HEAT EXCHAN- Baldwin Shelston Waters, NCR Building, DOOR GER IN AN AIR CONDITIONER 342 Lambton Quay, Wellington (NZ). • SYSTEME ANTI–GIVRE POUR PORTE 52/1999 15746 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) RYTEC CORPORATION [US/US]; One HEAT TREATING SOLID PARTICU- (51)6 F28F 1/42, F02M 31/20 Cedar Parkway, Jackson, WI 53037–0403 LATE MATERIAL UNDER A VACUUM (11) WO 99/67590 (13) A1 (US). • FOUR ROTATIF SOUS VIDE A HAUTE (72) KALEMPA, Walenty; 448 Glen View TEMPERATURE ET PROCEDE DE (21) PCT/DK99/00300 Lane, Slinger, WI 53086 (US). DRIFKA, TRAITEMENT THERMIQUE DE MA- TIERE PARTICULAIRE SOLIDE SOUS Brian, Norbert; W269 N2765 Lelah Ave- (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) VIDE nue, Pewaukee, WI 53072 (US). (25) da (26) en (74) MORNEAULT, Monique, A. et al. / (71) CABOT CORPORATION [US/US]; 75 State Street, Boston, MA 02109–1806 (US). (30) PA 1998 00792 8 Jun/juin 1998 DK etc.; Wallenstein & Wagner, Ltd., 311 South (08.06.1998) Wacker Drive – 5300, Chicago, IL 60606 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) MORGAN, Allan, C. [US/US]; 101 (54) • A FLOW CONDUIT AND MEANS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Old Essex Road, Manchester, MA 01944 FOR ENLARGING THE SURFACE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (US). THEREOF TO PROVIDE COOLING, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV AND A FUEL PIPE, AND A METHOD MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) LANDO, Michelle, B.; Cabot Corporation, FOR THE MANUFACTURE THEREOF RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT P.O. Box 7001, 157 Concord Road, Billerica, CONDUITE D’ECOULEMENT ET UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM MA 01821–7001 (US). • DISPOSITIF DESTINE A AGRANDIR KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM LA SURFACE DE LADITE CONDUITE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA POUR PERMETTRE LE REFROI- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GD GE DISSEMENT, ET CONDUITE DE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP CARBURANT ET PROCEDE DE FA- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU BRICATION DE LADITE CONDUITE Published / Publiée : (c) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; Bygdøy Allé 2, N–0240 Oslo (NO). 6 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (51) F25K 1/00 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/67587 (13) A1 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (72, 75) VON HUTH SMITH, Ulf [DK/DK]; (21) PCT/US99/14338 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Lindbjergparken 12, DK–6200 Aabenraa (DK). JOHNSEN, Peter [DK/DK]; Søn- (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) Published / Publiée : (c) dervej 12, Abild, DK–6270 Tønder (DK). (25) en (26) en BOYSEN, Karl [DK/DK]; Heimdalsvej (51)6 F28D 12, DK–6000 Kolding (DK). KØHLING, (30) 60/090,640 25 Jun/juin 1998 US Peter, N. [DK/DK]; Mjølsvej 6, DK–6230 (25.06.1998) (11) WO 99/67589 (13) A2 Rødekro (DK).

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/IL99/00350 (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEH- MANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé (54) CRYOGENIC AND MEMBRANE SYN- • (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) 7, DK–2900 Hellerup (DK). THESIS GAS PRODUCTION • PRODUCTION D’UN GAZ DE SYN- (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle THESE CRYOGENIQUE DANS UN d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA SYSTEME A MEMBRANE (30) 125113 25 Jun/juin 1998 IL CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (25.06.1998) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (71) PROCESS SYSTEMS INTERNATIO- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle NAL, INC. [US/US]; 20 Walkup Drive, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Westborough, MA 01581–5003 (US). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous (54) • HEAT EXCHANGER PLATES AND d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID les États désignés sauf US) SEALING GASKETS THEREFOR IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PLAQUES D’ECHANGEUR THER- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (72, 75) O’BRIEN, John, V. [US/US]; 6 Olde • NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Colony Drive, Shrewsbury, MA 01545 (US). MIQUE ET JOINTS D’ETANCHEITE A CET EFFET (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (74) CROWLEY, Richard, P.; 901 Main Street, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); P.O. Box 901, Osterville, MA 02655–0901 (71, 72) SEIDEL, Pessach [IL/IL]; Ma’ale HaO- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (US). ren Street 25, 90820 Motza Ilit (IL). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) BEN–DAVID, Yirmiyahu, M.; Jeremy M. GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Ben–David & Co. Ltd., P.O. Box 45087, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Har Hotzvim Hi–Tech Park, 91450 Jerusalem TD TG). (IL). (51)6 F27B 7/08, F27D 1/00, F27B 7/06 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 F28F 3/08 (11) WO 99/67588 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/67591 (13) A1 (21) PCT/US99/13972 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/AT99/00162 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) de (26) de (30) 09/100,970 22 Jun/juin 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22.06.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) A 1099/98 24 Jun/juin 1998 AT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (24.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • HIGH TEMPERATURE ROTATING VACUUM KILN AND METHOD FOR (54) • PLATE HEAT EXCHANGER 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15747

• ECHANGEUR DE CHALEUR A (30) 98600010.7 25 Jun/juin 1998 EP (51)6 G01C 15/00 PLAQUES (25.06.1998) (11) WO 99/67595 (13) A1 (71) FISCHER MASCHINEN– UND APPA- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RATEBAU AG [AT/AT]; Linke Bahnzeile (21) PCT/CN99/00020 (54) FLEXIBLE, IMPACT–RESISTANT MA- 22, A–2483 Ebreichsdorf (AT). • TERIALS (22) 23 Feb/fév 1999 (23.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • MATERIAUX SOUPLES RESISTANT (25) zh (26) zh AUX CHOCS (72, 75) FISCHER, Harald [AT/AT]; Linke (30) 98 2 27133.6 19 Jun/juin 1998 CN (71) ARMORTEC INCORPORATED Bahnzeile 22, A–2483 Ebreichsdorf (AT). (19.06.1998) BRÖCKL, Gerhard [AT/AT]; Gruberau [GR/GR]; 29 Karolou Diehl, GR–546 41, A–2392 Wienerwald (AT). 23 Thessaloniki (GR). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous (74) SONN, Helmut et al. / etc.; Riemergasse les États désignés sauf US) (54) • LASER REFERENCE LINE DEVICE 14, A–1010 Wien (AT). CAPABLE OF LEVELING AUTOMA- (72, 75) FISHER, Stephen, E. [US/GR]; 52 TICALLY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Athanasiou Diakou Street, St. Demetrios, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GR–173 43 Athens (GR). • MISE A NIVEAU AUTOMATIQUE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE D’UN GRATICULE LASER (74) O’REILLY, Peter, A. et al. / etc.; Albihns KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GmbH, Grasserstrasse 10, D–80339 Munich (71, 72) LU, Jianhong [CN/CN]; Building 10, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (DE). Room 102/C, Guangchen Road, Changzhou, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Jiangsu 213015 (CN). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) JIN, Zhongyi [CN/CN]; Building 4, No. (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 1, Mushu Road, Changzhou 213015 (CN). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51)6 G01B 11/28 (74) SHANGHAI PATENT & TRADEMARK CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD LAW OFFICE; 435 Guiping Road, Shan- TG). (11) WO 99/67594 (13) A1 ghai 200233 (CN). (21) PCT/US99/14327 (81) AL (Utility model / modèle d’utilité) AM (Utility model / modèle d’utilité) AT 6 (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (51) F28F 9/02 AT (Utility model / modèle d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG (Utility mo- (11) WO 99/67592 (13) A1 (25) en (26) en del / modèle d’utilité) BR (Utility model (21) PCT/FR99/01497 (30) 09/104,270 24 Jun/juin 1998 US / modèle d’utilité) BY (Utility model / (24.06.1998) modèle d’utilité) CA CH CN (Utility mo- (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) del / modèle d’utilité) CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (25) fr (26) fr (54) • METHOD AND APPARATUS FOR model / modèle d’utilité) DK DK (Utility (30) 98/07923 23 Jun/juin 1998 FR MEASURING THE SIZE OF DROPS model / modèle d’utilité) EE EE (Utility (23.06.1998) OF A VISCOUS MATERIAL DISPEN- model / modèle d’utilité) ES (Utility model SED FROM A DISPENSING SYSTEM / modèle d’utilité) FI FI (Utility model / (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • PROCEDE ET APPAREIL POUR modèle d’utilité) GB GD GE (Utility model MESURER LA DIMENSION DES / modèle d’utilité) GH (Utility model / (54) MOTOR VEHICLE HEAT EXCHAN- • GOUTTES D’UNE MATIERE VIS- modèle d’utilité) GM HR HU (Utility model GER AND METHOD FOR MAKING QUEUSE DISTRIBUEE PAR UN / modèle d’utilité) ID IL IN IS JP (Utility SAME SYSTEME DE DISTRIBUTION model / modèle d’utilité) KE (Utility model • ECHANGEUR DE CHALEUR POUR / modèle d’utilité) KG (Utility model / VEHICULE AUTOMOBILE, ET SON (71) SPEEDLINE TECHNOLOGIES, INC. modèle d’utilité) KP KR (Utility model / PROCEDE DE FABRICATION [US/US]; 16 Forge Park, Franklin, MA modèle d’utilité) KZ (Utility model / modèle 02038 (US). d’utilité) LC LK LR LS (Utility model / (71) VALEO CLIMATISATION [FR/FR]; 8, modèle d’utilité) LT LU LV MD (Utility rue Louis–Lormand, F–78321 La Verrière (72) CAVALLARO, William, A.; 57 Bradford model / modèle d’utilité) MG MK MN MW (FR). Avenue, Bradford, MA 01835 (US). FU- MX (Utility model / modèle d’utilité) NO (for all designated States except / pour tous GERE, Jeffrey, P.; 10 Brian Street, NZ PL (Utility model / modèle d’utilité) PT les États désignés sauf US) Sandown, NH 03873 (US). O’NEIL, Todd, (Utility model / modèle d’utilité) RO RU Edwin; 42 Kingston Road, Plastow, NH (Utility model / modèle d’utilité) SD SE SG (72, 75) CHEVALLIER, Christophe [FR/FR]; 03865 (US). KAPLAN, John; 104 First SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) 28, rue Robert Surcouf, F–72000 Le Mans Street, Ithaca, NY 14850 (US). FRANK- SL TJ (Utility model / modèle d’utilité) TM (FR). PALANCHON, Laurent [FR/FR]; LIN, Stephen, M.; 82 Brockton Avenue,  TR (Utility model / modèle d’utilité) TT UA Les Ecoarées N 97, F–69970 Chaponnay Haverhill, MA 01830 (US). (Utility model / modèle d’utilité) UG US (FR). (74) SULLIVAN, Thomas, M.; Mintz, Levin, UZ (Utility model / modèle d’utilité) VN (74) KOENIG, Christine; Valeo Climatisation, Cohn, Ferris, Glovksy and Popeo, P.C., One (Utility model / modèle d’utilité) YU (Petty 8, rue Louis–Lormand, F–78321 La Verrière Financial Center, Boston, MA 02111 (US). patent) ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (FR). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) BR CN CZ MX TR US ZA; EP (AT BE CH CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN NL PT SE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GW ML MR NE SN TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 6 (51)6 G01C 17/04, G04G 1/00, 3/00 (51) F41H 5/04 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (11) WO 99/67593 (13) A1 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 99/67596 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (21) PCT/EP99/04386 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/JP99/03295 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (25) ja (26) ja 52/1999 15748 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(30) 10/174374 22 Jun/juin 1998 JP (25) ja (26) ja (72, 75) HOFMANN, Karl [DE/DE]; Amsel- (22.06.1998) weg 22, D–71686 Remseck (DE). HAF- (30) 10/174787 22 Jun/juin 1998 JP NER, Martin [DE/DE]; Münsinger Strasse (30) 10/241337 27 Aug/août 1998 JP (22.06.1998) 3, D–71229 Leonberg (DE). ZUCKER, Ro- (27.08.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) land [DE/DE]; Metterzimmererstrasse 131, D–74343 Sachsenheim (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) TWO–AXIS YAW RATE SENSOR AND • (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) ELECTRONIC APPARATUS WITH MANUFACTURING METHOD THE- • FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AZIMUTH METER AND AZIMUTH REOF MEASURING METHOD IN THIS • CAPTEUR DE VITESSE ANGULAIRE Published / Publiée : (c) ELECTRONIC APPARATUS DE LACET SUR DEUX AXES ET SON APPAREIL ELECTRONIQUE A MESU- PROCEDE DE FABRICATION • (51)6 G01F 1/684 REUR D’AZIMUT ET PROCEDE DE (71) KABUSHIKI KAISHA TOKAI RIKA MESURE D’AZIMUT DANS LEDIT (11) WO 99/67601 (13) A1 APPAREIL DENKI SEISAKUSHO [JP/JP]; 260, Toyota 3–chome, Ohguchi–cho, Niwa–gun, (21) PCT/DE99/00866 (71) CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; Aichi 480–0195 (JP). 1–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, (for all designated States except / pour tous (22) 24 Mar/mar 1999 (24.03.1999) Tokyo 163–0428 (JP). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de les États désignés sauf US) (72, 75) IWATA, Hitoshi [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho, 260, (30) 198 27 375.4 19 Jun/juin 1998 DE (72, 75) MIYAUCHI, Norio [JP/JP]; Citizen Toyota 3–chome, Ohguchi–cho, Niwa–gun, (19.06.1998) Aichi 480–0195 (JP). Watch Co., Ltd., Tanashi Factory, 1–12, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Honcho 6–chome, Tanashi–shi, Tokyo (74) ONDA, Hironori; 12–1, Ohmiya–cho 188–8511 (JP). 2–chome, Gifu–shi, Gifu 500–8731 (JP). (54) • DEVICE FOR MEASURING THE MASS OF A FLOW MEDIUM (74) WATANABE, Kihei; Daiichi NS Building, (81) DE US. 5th floor, 32, Kanda Suda–cho 1–chome, • DISPOSITIF POUR MESURER LA Chiyoda–ku, Tokyo 101–0041 (JP). MASSE D’UN FLUIDE EN ECOULE- MENT (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 G01D 7/00, G01L 1/22 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (11) WO 99/67599 (13) A1 fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/05211 les États désignés sauf US) (51)6 G01C 19/56 (22) 10 Mar/mar 1999 (10.03.1999) (72, 75) TANK, Dieter [DE/DE]; (11) WO 99/67597 (13) A1 (25) en (26) en Georg–Friedrich–Haendel Strasse 2, (21) PCT/EP99/02389 D–70806 Kornwestheim (DE). PFEIFFER, (30) 09/103,002 23 Jun/juin 1998 US Holger [DE/DE]; Poppenweilerstrasse 48, (22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999) (23.06.1998) D–71640 Ludwigsburg (DE). SIPPEL, Markus [DE/DE]; Bahnhofstrasse 63, (25) de (26) de (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) D–71701 Schwieberdingen (DE). KUBITZ, Horst [DE/DE]; Wunnensteinstrasse 11, (54) STRAIN SENSOR (30) 198 28 424.1 25 Jun/juin 1998 DE • D–71711 Steinheim (DE). (25.06.1998) • CAPTEUR DE CONTRAINTES (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) CASE CORPORATION [US/US]; 700 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). State Street, Racine, WI 53404 (US). (54) • MICROMECHANICAL RPM SENSOR (72) ADAMS, Brian, T.; R.R. 1, Box 170, • CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION 6 MICROMECANIQUE Pleasant Hill, IL 62366 (US). (51) G01F 1/84 (71) LITEF GMBH [DE/DE]; Lörracher Strasse (74) EVELEIGH, Douglas, M. et al. / etc.; (11) WO 99/67602 (13) A1 Mayer Brown & Platt, P.O. Box 2828, Chi- 18, D–79115 Freiburg i. Br. (DE). (21) PCT/US99/14076 (for all designated States except / pour tous cago, IL 60690–2828 (US). les États désignés sauf US) (81) BR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (72, 75) BRENG, Uwe [DE/DE]; Am See GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en 8, D–79194 Gundelfingen (DE). HAFEN, Martin [DE/DE]; Suppengasse 21, D–78628 (30) 09/102,349 22 Jun/juin 1998 US Rottweil (DE). HANDRICH, Eberhard (51)6 G01D 11/24 (22.06.1998) [DE/DE]; Keltenring 104, D–79199 Kir- chzarten (DE). RYRKO, Bruno [DE/DE]; (11) WO 99/67600 (13) A1 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Jahnstrasse 10, D–79211 Denzlingen (DE). (21) PCT/DE99/01662 (54) • A COMPUTER SYSTEM AND PRO- CESS FOR EXPLAINING BEHAVIOR (74) MÜLLER, Frithjof, E.; Müller & Hoff- (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) OF A MODEL THAT MAPS INPUT mann, Innere Wiener Strasse 17, D–81667 DATA TO OUTPUT DATA München (DE). (25) de (26) de • SYSTEME ET PROCEDE INFORMA- (81) CA JP NO US ZA; EP (AT BE CH CY DE (30) 298 10 989.1 19 Jun/juin 1998 DE TIQUES SERVANT A EXPLIQUER DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (19.06.1998) LE COMPORTEMENT D’UN MO- SE). DELE FAISANT CORRESPONDRE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DES DONNEES D’ENTREE A DES DONNEES DE SORTIE (54) CURRENT COIL (51)6 G01C 19/56, G01P 9/04, H01L 41/08 • • BOBINE D’INTENSITE (71) TORRENT SYSTEMS, INC. [US/US]; (11) WO 99/67598 (13) A1 Five Cambridge Center, Cambridge, MA (71) ROBERT BOSCH GMBH [US/US]; Post- 02142 (US). (21) PCT/JP99/03280 fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (US). (for all designated States except / pour tous (72) PASSERA, Anthony; 4 Washburn Street, (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) les États désignés sauf US) Watertown, MA 02172 (US). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15749

(74) GORDON, Peter, J.; Wolf, Greenfield & (54) • MONITORING LIQUID LEVEL IN A (51)6 G01G 9/00 Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, CONTAINER WITH A CAPACITIVE MA 02210 (US). TRANSDUCER (11) WO 99/67606 (13) A1 CONTROLE DU NIVEAU D’UN LI- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • (21) PCT/GB99/01992 QUIDE DANS UN CONTENANT AU CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MOYEN D’UN TRANSDUCTEUR CA- (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE PACITIF KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) CORDANT TECHNOLOGIES, INC. RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [US/US]; IP Propulsion, 9160 N. Highway (30) 9813673.2 24 Jun/juin 1998 GB UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 83, Corinne, UT 84307 (US). (24.06.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72) SHIPLEY, John, L.; 9185 N. 6800 W., (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Tremonton, UT 84337 (US). EGGETT, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Mark, R.; 225 Fishburn Drive, Brigham (54) • CHECK WEIGHING APPARATUS AND CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). City, UT 84302 (US). BORGSTROM, METHOD Randy, L.; 2374 E. 7925 South, South • APPAREIL ET PROCEDE DE VERIFI- Published / Publiée : (c) Weber, UT 84406 (US). CATION DU PESAGE (71) SCIENTIFIC GENERICS LIMITED 6 (74) FINKELSTEIN, Jay, M. et al. / etc.; (51) G01F 23/00 Pillsbury Madison & Sutro, LLP, 1100 New [GB/GB]; Harston Mill, Harston, Cambrid- York Avenue, N.W., Washington, DC 20005 geshire CB2 RNH (GB). SMIS LIMITED (11) WO 99/67603 (13) A1 (US). [GB/GB]; Alan Turing Road, Surrey Re- (21) PCT/GB99/01476 search Park, Guildford, Surrey GU2 5YF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (GB). (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) PETTY, Michael [GB/GB]; Scien- (30) 9813429.9 22 Jun/juin 1998 GB RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT tific Generics Limited, Harston Mill, (22.06.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Harston, Cambridgeshire CB2 5NH (GB). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM FATHERS, David [GB/GB]; Scientific Ge- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT nerics Limited, Harston Mill, Harston, Cam- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT bridgeshire CB2 5NH (GB). NICHOLLS, (54) • APPARATUS AND METHOD FOR DE- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Colin [GB/GB]; SMIS Limited, Alan Turing TECTING THE LEVEL OF A LIQUID CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Road, Surrey Research Park, Guildford, • APPAREIL ET PROCEDE DE DETEC- Surrey GU2 5YF (GB). TAYLOR, David TION DU NIVEAU D’UN LIQUIDE Published / Publiée : (c) [GB/GB]; SMIS Limited, Alan Turing Road, Surrey Research Park, Guildford, Surrey (71) CASCO PRODUCTS CORPORATION (51)6 G01G 3/12 GU2 5YF (GB). SCOTT, Valerie [GB/GB]; [US/US]; 380 Horace Street, P.O. Box 5241, Scientific Generics Limited, Harston Mill, Bridgeport, CT 06610–0241 (US). (11) WO 99/67605 (13) A1 Harston, Cambridgeshire CB2 5NH (GB). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/FI99/00538 (74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. / etc.; Beresford & Co., 2–5 Warwick Court, (72, 75) JONES, Robert [GB/GB]; 19 Magrath (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) High Holborn, London WC1R 5DJ (GB). Avenue, Cambridge CB4 3AH (GB). (25) fi (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) BARLOW, Roy, James et al. / etc.; J.A. CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Kemp & Co., 14 South Square, Gray’s Inn, (30) 981458 24 Jun/juin 1998 FI GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE London WC1R 5LX (GB). (24.06.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 982832 30 Dec/déc 1998 FI (30.12.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • MICROMECHANICAL PRECISION SI- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LICON SCALE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH BALANCE DE PRECISION MICROME- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • TG). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CANIQUE AU SILICIUM (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) VALTION TEKNILLINEN TUTKI- Published / Publiée : (c) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MUSKESKUS [FI/FI]; Vuorimiehentie 5, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD FIN–02044 VTT (FI). SILLANPÄÄ, Teuvo (51)6 G01G 19/08 TG). [FI/FI]; Lielahdentie 7 b B 20, FIN–00200 Published / Publiée : (c) Helsinki (FI). (11) WO 99/67607 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/DE99/01800 (51)6 G01F 23/26 (72, 75) OJA, Aarne [FI/FI]; Niittylaakso 30, (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (11) WO 99/67604 (13) A1 FIN–02760 Espoo (FI). SEPPÄ, Heikki [FI/FI]; Partiotie 26, FIN–00370 Helsinki (25) de (26) de (21) PCT/US99/14359 (FI). (30) 198 27 268.5 19 Jun/juin 1998 DE (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (74) SEPPO LAINE OY; Itämerenkatu 3 B, (19.06.1998) FIN–00180 Helsinki (FI). (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (30) 60/090,525 24 Jun/juin 1998 US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • DEVICE AND METHOD FOR DETEC- (24.06.1998) TING THE WEIGHT OF THE USEFUL Published / Publiée : (c) LOAD OF A COMMERCIAL VEHICLE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BY MEANS OF A VERTICAL SENSOR 52/1999 15750 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR (54) • OPTICAL NETWORK MONITOR (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) LA MESURE PONDERALE DE LA ECRAN DE RESEAU OPTIQUE CHARGE UTILE AVEC UN CAPTEUR • (25) de (26) de D’ACCELERATION VERTICALE (71) DITECH CORPORATION [US/US]; 570 (30) 198 27 343.6 19 Jun/juin 1998 DE Maude Court, Sunnyvale, CA 94086 (US). (19.06.1998) (71) PFREUNDT GMBH & CO. KG [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous Ramsdorfer Strasse 10, D–46354 Südlohn les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (DE). (for all designated States except / pour tous (72, 75) HENDOW, Sami, T. [US/US]; 746 (54) • DEVICE FOR CARRYING OUT MEA- les États désignés sauf US) West Remington Drive, Sunnyvale, CA SUREMENTS IN THE EAR 94087 (US). (72, 75) WISSING, Ludger [DE/DE]; Westfa- • APPAREIL POUR EFFECTUER DES MESURES DANS L’OREILLE lenring 41, D–48712 Gescher (DE). (74) TEST, Aldo, J. et al. / etc.; Flehr, Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, (71) BRAUN GMBH [DE/DE]; Frankfurter (74) HABBEL & HABBEL; Am Kanonengra- 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA Strasse 145, D–61476 Kronberg (DE). ben 11, D–48151 Münster (DE). 94111–4187 (US). (72) KRAUS, Bernhard; Karl–Broll–Strasse (81) AU CA US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 8, D–35619 Braunfels (DE). KAHLER, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Elke; Odenwaldstrasse 17, D–64347 Grie- Published / Publiée : (c) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE sheim (DE). KLÖS, Alexander; An der KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Obermühle 2, D–65719 Hofheim (DE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MANNEBACH, Horst; An der Koppel- (51)6 G01H 13/00 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT wiese 19, D–35510 Butzbach (DE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/67608 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/GB99/01927 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51)6 G01L (25) en (26) en TG). (11) WO 99/67612 (13) A2 (30) 9813514.8 24 Jun/juin 1998 GB Published / Publiée : (c) (24.06.1998) (21) PCT/US99/14017 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 G01K 1/14 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (11) WO 99/67610 (13) A1 (25) en (26) en DETERMINING A FREQUENCY AT (30) 09/103,073 23 Jun/juin 1998 US (21) PCT/BR98/00043 WHICH A RESONATOR RESONATES (23.06.1998) • PROCEDE ET APPAREIL DE DETER- (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) MINATION DE LA FREQUENCE A (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LAQUELLE RESONNE UN RESONA- (25) en (26) en (54) INCREMENTAL FILAMENT TENSION TEUR • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MEASUREMENT DEVICE AND ME- (71) BG PLC [GB/GB]; 100 Thames Valley Park THOD Drive, Reading, Berkshire RG6 1PT (GB). (54) • SENSOR MOUNTING CLIP • DISPOSITIF ET PROCEDE INCRE- (for all designated States except / pour tous • AGRAFE DE FIXATION POUR CAP- MENTIELS SERVANT A MESURER les États désignés sauf US) TEUR LA TENSION D’UN FILAMENT (72, 75) HUMPHREY, Francis, Alan [GB/GB]; (71) SPRINGER CARRIER S.A. [BR/BR]; (71) GROVER, David, N. [US/US]; 7832 S. 193 Grange Drive, Melton Mowbray, Lei- Rua Berto Cı´rio, 521, CEP–92420–030 Garfield Way, Littleton, CO 80122 (US). cestershire LE13 1EL (GB). BYRNE, David Canoas, RS (BR). (74) SMITH, J., Mark; Pittenger and Smith, 717 [GB/GB]; 45 Juniper Way, Loughborough, (for all designated States except / pour tous 17th Street # 1470, Denver, CO 80202 (US). Leicestershire LE11 2QA (GB). PRICE, les États désignés sauf US) Barry, Leonard [GB/GB]; 4 Swinfield (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Road, Quorn, Leicestershire LE12 8RJ (72, 75) TRES, Andrei [CL/BR]; Apartamento FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (GB). 502, Rua Caramuru, 24, CEP–92010–160 Canoas, RS (BR). (74) ILLINGWORTH–LAW, William; BG plc, 6 Intellectual Property Dept., 100 Thames Val- (74) MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; (51) G01L 1/24, G01M 11/08 ley Park Drive, Reading, Berkshire RG6 1PT Rua Teófilo Otoni, 63 – 10º andar, (11) WO 99/67613 (13) A1 (GB). CEP–20090–080 Rio de Janeiro, RJ (BR). (21) PCT/DE99/01755 (81) AU BR CA IN JP KR MX SG US; EP (AT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) LU MC NL PT SE). GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (25) de (26) de Published / Publiée : (c) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (30) 198 27 389.4 19 Jun/juin 1998 DE US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (19.06.1998) (51)6 G01J 3/18, 3/36, H04B 10/08, H04J 14/02 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67609 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (54) • FIBRE OPTIC DETECTION DEVICE (21) PCT/US99/14301 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN FOR FORCES OR STRAINS ML MR NE SN TD TG). DISPOSITIF DE DETECTION POUR (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) • FORCES OU TENSIONS (25) en (26) en (71) DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT– (51)6 G01K 13/00 (30) 60/090,407 23 Jun/juin 1998 US UND RAUMFAHRT E.V. [DE/DE]; Linder (23.06.1998) (11) WO 99/67611 (13) A1 Höhe, D–51147 Köln (DE). (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/EP99/04115 les États désignés sauf US) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15751

(72, 75) FÜRSTENAU, Norbert [DE/DE]; Ber- DE FUITES DANS UN SYSTEME A (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA liner Heerstrasse 15a, D–38104 Braunsch- FLUIDE CIRCULANT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE weig (DE). SCHMIDT, Markus [DE/DE]; GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP Hoher Turm 25, D–31137 Hildesheim (DE). (71) GAMBRO LUNDIA AB [SE/SE]; P.O. Box KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 10101, S–220 10 Lund (SE). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (74) LINS, Edgar et al. / etc.; Gramm, Lins & (for all designated States except / pour tous SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Partner, Theodor–Heuss–Strasse 1, D–38122 les États désignés sauf US) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Braunschweig (DE). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (72, 75) ESSER, Olle [SE/SE]; Idrottsgatan 16 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK A, S–216 14 Malmö (SE). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SPITMANN, Knut, H.; Gambro AB, P.O. NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Published / Publiée : (c) Box 10101, S–220 10 Lund (SE). GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Published / Publiée : (c) (51)6 G01L 5/13, F02C 9/42 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 (11) WO 99/67614 (13) A1 Published / Publiée : (a) (51) G01M 17/00, 15/00 (21) PCT/GB99/02004 (11) WO 99/67618 (13) A1 (51)6 G01M 15/00, G01L 3/18 (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (21) PCT/ES99/00185 (11) WO 99/67616 (13) A1 (25) en (26) en (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (21) PCT/ES99/00186 (30) 9813744.1 25 Jun/juin 1998 GB (25) es (26) es (25.06.1998) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (30) P 9801335 25 Jun/juin 1998 ES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) es (26) es (25.06.1998) (54) • ENGINE THRUST WITH A STRAIN (30) P 9801334 25 Jun/juin 1998 ES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GAUGE AT A TRUNNION (25.06.1998) (54) DYNAMOMETRIC BRAKE TESTING POUSSEE REACTEUR AVEC JAUGE • • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BENCH FOR MOTORCYCLES DE CONTRAINTE POSITIONNEE SUR LE CROISILLON (54) DYNAMOMETRIC FRICTION BRAKE • BANC DE FREIN DYNAMOME- • TRIQUE POUR MOTOCYCLETTES (71) THE SECRETARY OF STATE FOR • FREIN DYNAMOMETRIQUE A FROT- TRADE AND INDUSTRY [GB/GB]; 1 TEMENT (71, 72) CASTILLO CASTILLO, Jose Luis Victoria Street, London SW1H 0ET (GB). [ES/ES]; Calle San Juan, 3, E–19411 Ar- (71, 72) CASTILLO CASTILLO, Jose Luis (for all designated States except / pour tous chilla (ES). [ES/ES]; Calle San Juan, 3, E–19411 Ar- les États désignés sauf US) chilla (ES). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) KNOTT, Andrew, John [GB/GB]; 135 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Staines Road, Twickenham, Middlesex TW2 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 5BD (GB). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (74) JEHAN, Robert et al. / etc.; Williams, Po- 6 well & Associates, 4 St. Paul’s Churchyard, (51) G01N London EC4M 8AY (GB). 6 (51) G01M 15/00 (11) WO 99/67619 (13) A2 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (11) WO 99/67617 (13) A1 (21) PCT/US99/12328 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (21) PCT/US99/13883 (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (25) en (26) en RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (25) en (26) en UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (30) 60/087,641 2 Jun/juin 1998 US LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (30) 09/102,809 23 Jun/juin 1998 US (02.06.1998) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (23.06.1998) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (30) NOT FURNISHED1 Jun/juin 1999 US MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (01.06.1999) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • FLOWMETER (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • DEBITMETRE (54) • COMPOUNDS AND METHODS FOR 6 DETECTING BIOMOLECULES (51) G01M 3/28, A61M 1/14 (63) US 09/102,809 (CON) COMPOSES ET PROCEDES POUR LA (11) WO 99/67615 (13) A1 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) • DETECTION DE BIOMOLECULES (21) PCT/SE99/00730 (71) H.R. KRUEGER MACHINE TOOL, INC. [US/US]; Elcon Systems Division, (63) US Not furnished / (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) 31506 Grand River Avenue, Farmington, MI non communiqué (CIP) 48332 (US). Not furnished / (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous non communiquée les États désignés sauf US) (30) 9802259–3 25 Jun/juin 1998 SE (71) AMBERGEN, INC. [US/US]; 1106 (25.06.1998) (72, 75) SCOURTES, George [US/US]; Apart- Commonwealth Avenue, Boston, MA 02215 ment 306N, 440 South Gulf View, Clearwa- (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) ter, FL 33767 (US). GAGNEUR, John, P. (for all designated States except / pour tous [US/US]; 38201 North Jean Court, Westland, les États désignés sauf US) (54) METHOD AND DEVICE FOR DETER- • MI 48185 (US). MINING THE EXISTENCE OF LEAKS (72, 75) ROTHSCHILD, Kenneth, J. [US/US]; IN A SYSTEM WITH FLOWING FLUID (74) SIMINSKI, Robert, M. et al. / etc.; 397 Dorcar Road, Newton, MA 02459 (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DE- Harness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box OLEJNIK, Jerzy [PL/US]; Apartment 3, 99 TERMINATION DE L’EXISTENCE 828, Bloomfield Hills, MI 48303 (US). Boylston Street, Brookline, MA 02146 (US). 52/1999 15752 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(74) CARROLL, Peter, G. et al. / etc.; Medlen (72, 75) PECHEYRAN, Christophe [FR/FR]; L’UTILISATION DE LA SPECTRO- & Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Montgo- Rés. Carlitos II, 11, rue Président Ken- SCOPIE AVEC EXALTATION DE mery Street, San Francisco, CA 94104 (US). nedy, F–64000 Pau (FR). DONARD, Oli- SURFACE vier, François, Xavier [FR/FR]; 2, rue du (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK Vignemale, F–64230 Lescar (FR). (71) MERCURY DIAGNOSTICS, INC. ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; 4742 Scotts Valley Drive, Scotts (74) CABINET BARRE LAFORGUE & Valley, CA 95066 (US). ASSOCIES; 95, rue des Amidonniers, (72) ROE, Jeffrey, N.; 3212 Vera Cruz Drive, F–31000 Toulouse (FR). (51)6 G01N 1/00 San Ramon, CA 94583 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 99/67620 (13) A1 (74) DILLAHUNTY, T., Gene; Burns, Doane, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, (21) PCT/US99/14181 Alexandria, VA 22313–1404 (US).

(22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) 6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (51) G01N 21/64 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (25) en (26) en (11) WO 99/67622 (13) A1 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (30) 60/090,327 23 Jun/juin 1998 US (21) PCT/GB99/01989 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (23.06.1998) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (30) 09/238,470 28 Jan/jan 1999 US SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (28.01.1999) (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 9813613.8 25 Jun/juin 1998 GB (25.06.1998) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (54) • PRODUCT SAMPLER ASSEMBLY GW ML MR NE SN TD TG). AND METHOD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • ENSEMBLE ET PROCEDE (54) RESPONSE ASSESSMENT (51)6 G01N 21/78, 25/62, G01W 1/17, A61B D’ECHANTILLONNAGE DE PRO- • EVALUATION DE REPONSES 5/0205 DUITS • (71) THE VICTORIA UNIVERSITY OF (11) WO 99/67624 (13) A1 (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY MANCHESTER [GB/GB]; Oxford Road, [US/US]; 100 North Eastman Road, King- (21) PCT/US99/14280 Manchester M13 9PL (GB). sport, TN 37660 (US). (for all designated States except / pour tous (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) les États désignés sauf US) (72) CONNER, David, B.; Eastman Chemical (25) en (26) en Company, 100 North Eastman Road, King- (72, 75) LLOYD, Christopher, James sport, TN 37660 (US). MENDEZ, Antonio, (30) 60/091,007 25 Jun/juin 1998 US [GB/GB]; Flat 3, 17 Brook Road, Fallow- M.; Eastman Chemical Company, 100 North (25.06.1998) field, Manchester M14 6UE (GB). Eastman Road, Kingsport, TN 37660 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) SLEMONS, Greg, T.; Eastman Chemical (74) ALLMAN, Peter, John; Marks & Clerk, Company, 100 North Eastman Road, King- Sussex House, 83–85 Mosley Street, Man- (54) • HAND–HELD ENVIRONMENTAL MO- sport, TN 37660 (US). WHIDDON, Calvin, chester M2 3LG (GB). NITOR W.; Eastman Chemical Company, 100 North • DISPOSITIF PORTATIF DE CON- Eastman Road, Kingsport, TN 37660 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TROLE DES CONDITIONS AM- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB BIANTES (74) LINDEMAN, Jeffrey, A.; Morgan, Lewis GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Wa- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE shington, DC 20036 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [US/US]; 6220 Culebra Road, San Antonio, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TX 78284 (US). (81) BR CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) HONEYAGER, Kevin, S.; 8803 Silent GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Wings, San Antonio, TX 78250 (US). MC- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DANIEL, Terrie, L.; 9307 Village Lance, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 6 San Antonio, TX 78250 (US). CANADY, (51) G01N 1/22, F25J 3/06, B01D 8/00 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Larry, D.; 5034 Timberhurst, San Antonio, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TX 78250 (US). (11) WO 99/67621 (13) A1 TG). (74) LIVINGSTON, Ann, C.; Baker & Botts, (21) PCT/FR98/01314 L.L.P., 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US). (22) 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) (51)6 G01N 21/65, 21/35 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (25) fr (26) fr (11) WO 99/67623 (13) A1 d’utilité) AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/US99/11669 DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK (54) • DEVICE FOR SAMPLING VOLATILE (22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999) DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE SPECIES TRACES PRESENT IN A GA- (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (25) en (26) en SEOUS ATMOSPHERE (Utility model / modèle d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP • DISPOSITIF DE PRELEVEMENT (30) 09/104,749 25 Jun/juin 1998 US KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG D’ECHANTILLONS DES ESPECES (25.06.1998) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU CHIMIQUES VOLATILES PRESENTES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle A L’ETAT DE TRACES DANS UNE d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN ATMOSPHERE GAZEUSE (54) METHOD AND APPARATUS FOR THE YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD • SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (71) CENTRE NATIONAL DE LA RE- QUANTITATIVE ANALYSIS OF A LI- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE CHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) QUID SAMPLE WITH SURFACE EN- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT [FR/FR]; 3, rue Michel Ange, F–75016 HANCED SPECTROSCOPY SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW Paris (FR). PROCEDE ET APPAREIL • ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous D’ANALYSE QUANTITATIVE D’UN les États désignés sauf US) ECHANTILLON LIQUIDE PAR 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15753

(51)6 G01N 21/86 (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 60/114,919 5 Jan/jan 1999 US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (05.01.1999) (11) WO 99/67625 (13) A1 Published / Publiée : (c) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/FI99/00544 (54) • MULTI–SENSOR ARRAY FOR ELEC- (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (51)6 G01N 27/00 TROCHEMICAL RECOGNITION OF NUCLEOTIDE SEQUENCES AND ME- (25) fi (26) en (11) WO 99/67627 (13) A1 THODS (30) 981443 23 Jun/juin 1998 FI (21) PCT/US99/14089 • ENSEMBLE MULTICAPTEUR DE (23.06.1998) RECONNAISSANCE ELECTROCHI- (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) MIQUE DE SEQUENCES NUCLEOTI- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DIQUES, ET PROCEDES Y RELATIFS (25) en (26) en (54) • METHOD AND DEVICE FOR DETER- (71) E. HELLER & CO. [US/US]; 1360 South MINING FIBRE ORIENTATION IN A (30) 60/090,412 23 Jun/juin 1998 US Loop Road, Alameda, CA 94502 (US). PAPER SAMPLE (23.06.1998) (for all designated States except / pour tous • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETER- les États désignés sauf US) MINATION DE L’ORIENTATION DES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) FIBRES DANS UN ECHANTILLON DE (72, 75) DE LUMLEY–WOODYEAR, Thierry (54) POLYMER/PLASTICIZER BASED PAPIER • [FR/GB]; 22 Water House, Water Lane, SENSORS Chesterton, Cambridge CB4 1XZ (GB). CA- (71) AMBERTEC OY [FI/FI]; P.O. Box 58, • CAPTEURS A BASE DE POLY- RUANA, Daren, J. [MT/US]; 3456 North FIN–02270 Espoo (FI). MERES/PLASTIFIANT Hills Drive #258, Austin, TX 78731 (US). (for all designated States except / pour tous HELLER, Adam [US/US]; 5317 Valburn les États désignés sauf US) (71) CALIFORNIA INSTITUTE OF Circle, Austin, TX 78731 (US). TECHNOLOGY [US/US]; 1200 East (72, 75) KOMPPA, Antero [FI/FI]; P.O. Box 58, California Boulevard, Mail Stop 201–85, (74) KETTELBERGER, Denise, M.; Merchant FIN–02270 Espoo (FI). Pasadena, CA 91125 (US). & Gould P.C., 3100 Norwest Center, 90 (for all designated States except / pour tous South Seventh Street, Minneapolis, MN (74) PAPULA REIN LAHTELA OY; P.O. Box les États désignés sauf US) 55402–4131 (US). 981, Fredrikinkatu 61 A, FIN–00101 Hel- sinki (FI). (72, 75) GRUBBS, Robert [US/US]; California (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle Institute of Technology, Division of Chemis- d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY try and Chemical Engineering, 1200 E. Ca- CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB lifornia Boulevard (M/C 164–30), Pasadena, d’utilité) DE DE (Utility model / modèle GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CA 91125 (US). MATZGER, Adam, J. d’utilité) DK DK (Utility model / modèle KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV [US/US]; California Institute of Technology, d’utilité) EE EE (Utility model / modèle MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Division of Chemistry and Chemical Engi- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT neering, 1200 E. California Boulevard (M/C d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 164–30), Pasadena, CA 91125 (US). LE- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA WIS, Nathan, S. [US/US]; California Ins- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP titute of Technology, Division of Chemistry NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR and Chemical Engineering, Noyes Building (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 72, 1200 E. California Boulevard, Pasadena, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CA 91125 (US). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TG). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) SNYDER, Joseph et al. / etc.; Townsend EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Published / Publiée : (c) and Townsend and Crew LLP, 8th floor, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Two Embarcadero Center, San Francisco, CA CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)6 G01N 21/88 94111 (US). TD TG). (11) WO 99/67626 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Published / Publiée : (c) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/US99/13082 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)6 G01N 29/02 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/67629 (13) A1 (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/GB99/01931 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 09/104,226 25 Jun/juin 1998 US (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (25.06.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 9813509.8 24 Jun/juin 1998 GB (54) • WAFER DEFECT CLASSIFICATION TG). (24.06.1998) • CLASSIFICATION DES DEFAUTS D’UNE PLAQUETTE Published / Publiée : (c) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) MEASURING THE SPEED OF SOUND (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 6 • 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA (51) G01N 27/327, C12Q 1/68, G01N 33/50 OF A GAS 95054 (US). MESURE DE LA VITESSE DU SON (11) WO 99/67628 (13) A1 • D’UN GAZ (72) RAVID, Erez; Hechalutz 19A, 96222 Je- (21) PCT/US99/14460 rusalem (IL). HOLCMAN, Ido; Derech (71) BG PLC [GB/GB]; 100 Thames Valley Park Yavne 63/6, 76343 Rechovot (IL). MIKO- (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) Drive, Reading, Berkshire RG6 1PT (GB). LINSKY, Vladimir; Hasam 11 A, 76216 (for all designated States except / pour tous Rechovot (IL). (25) en (26) en les États désignés sauf US)

(74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; (30) 60/090,517 24 Jun/juin 1998 US (72, 75) HUMPHREY, Francis, Alan [GB/GB]; Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (24.06.1998) 193 Grange Drive, Melton Mowbray, Lei- 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los cestershire LE13 1EL (GB). BYRNE, David Angeles, CA 90025 (US). (30) 60/093,100 16 Jul/juil 1998 US [GB/GB]; 45 Juniper Way, Loughborough, (16.07.1998) 52/1999 15754 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

Leicestershire LE11 2QA (GB). PRICE, (54) • METHOD AND DEVICE FOR ASSES- (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) Barry, Leonard [GB/GB]; 4 Swinfield SING CATTLE (25) de (26) de Road, Quorn, Leicestershire LE12 8RJ • PROCEDE ET DISPOSITIF (GB). D’EVALUATION DE BETAIL (30) 198 27 444.0 19 Jun/juin 1998 DE (19.06.1998) (74) ILLINGWORTH–LAW, William; BG plc, (71, 72) DOYLE, John, Conan [US/AU]; Intellectual Property Dept., 100 Thames Val- 11/526 550 Alderley Street, Toowoomba, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) ley Park Drive, Reading, Berkshire RG6 1PT QLD 4350 (AU). (GB). (54) • GAS EXTRACTION FACILITY (74) CULLEN & CO.; Level 12, 240 Queen INSTALLATION D’EXTRACTION DE (81) AU BR CA IN JP KR MX SG US; EP (AT • Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). GAZ BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE München (DE). (51)6 G01N 33/00, 33/86 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) LÜTKE, Harry; Nornenstrasse 32, (11) WO 99/67630 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT D–90461 Nürnberg (DE). KUSCHEW, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Irin; Hainbergstrasse 12, D–90522 Obe- (21) PCT/US99/12818 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA rasbach (DE). NEUBEHLER, Heinz; Ri- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP carda–Huch–Strasse 8, D–90471 Nürnberg (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (DE). (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/104,349 25 Jun/juin 1998 US TG). (25.06.1998) Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (a) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 G01N 33/48, 33/53, C12Q 1/68 (54) • METHODS FOR PERFORMING FI- (51)6 G01N 33/14, 1/10, 1/18, B01L 3/00 BRINOGEN ASSAYS USING DRY (11) WO 99/67634 (13) A1 CHEMICAL REAGENTS CONTAI- (11) WO 99/67632 (13) A1 (21) PCT/US99/13981 NING ECARIN AND MAGNETIC (21) PCT/GB99/01820 PARTICLES (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) PROCEDES D’ANALYSE DU FI- (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) • (25) en (26) en BRINOGENE AU MOYEN DE REAC- (25) en (26) en TIFS CHIMIQUES SECS CONTENANT (30) 60/090,411 23 Jun/juin 1998 US DE L’ECARINE ET DES PARTICULES (30) 9813272.3 20 Jun/juin 1998 GB (23.06.1998) MAGNETIQUES (20.06.1998) (30) 09/335,231 17 Jun/juin 1999 US (71) CARDIOVASCULAR DIAGNOSTICS, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (17.06.1999) INC. [US/US]; 5301 Departure Drive, Ra- leigh, NC 27604 (US). (54) • ANALYSIS OF LIQUID SAMPLES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) ANALYSE D’ECHANTILLONS DE LI- (72) MIZE, Patrick, D.; 2113 Summit Street, • (54) • METHOD FOR EARLY DIAGNOSIS QUIDE Durham, NC 27707 (US). STUDABAKER, OF, AND DETERMINATION OF PRO- GNOSIS IN, CANCER William, B.; 800 Park Ridge Road #A7, (71) SENSALYSE LIMITED [GB/GB]; Enter- Durham, NC 27713 (US). prise House, Manchester Science Park, Lloyd • PROCEDE DE DIAGNOSTIC Street North, Manchester M15 6SE (GB). PRECOCE DU CANCER ET DE (74) MASON, J., Derek et al. / etc.; Oblon, (for all designated States except / pour tous DETERMINATION DE PRONOSTIC Spivak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C., les États désignés sauf US) CORRESPONDANT Crystal Square Five, 4th floor, 1755 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 22202 (US). (72, 75) CHRISTIE, Ian, McIntyre [GB/GB]; (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- 23 Macclesfield Road, Whaley Bridge, SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Stockport, Cheshire SK12 7DG (GB). floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE STAMMERS, Brian [GB/GB]; 9 Farley 94607–5200 (US). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP Way, Stevington, Beds MK43 7QI (GB). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (72) CARSON, Dennis, A.; 1482 Vista Del MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (74) SANDERSON, Nigel, Paul; Dibb Lupton Oceano, Del Mar, CA 92014 (US). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Alsop, Fountain Precinct, Balm Green, Shef- SCHMID, Mathias; 7610–44 Palmilla UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW field S1 1RZ (GB). Drive, San Diego, CA 92122 (US). CAR- SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG RERA, Carlos, J.; 13244 Ocean Vista KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Road, San Diego, CA 92122 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (74) BERLINER, Robert; Fulbright & Jaworski PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG L.L.P., 29th floor, 865 S. Figueroa Street, Los GW ML MR NE SN TD TG). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Angeles, CA 90017–2576 (US). Published / Publiée : (c) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)6 G01N 33/12, A01K 29/00 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/67631 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/AU99/00504 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) Published / Publiée : (c) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51)6 G01N 33/28, 1/34 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) PP 4227 22 Jun/juin 1998 AU CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22.06.1998) (11) WO 99/67633 (13) A1 Published / Publiée : (c) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/DE99/01658 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15755

(51)6 G01N 33/487, 33/49 (74) AITKEN, David, W.; Osler, Hoskin & (72, 75) HIYAMUTA, Shuichi [JP/JP]; 1280, Harcourt, Suite 1500, 50 O’Connor Street, Kamiizumi, Sodegaura–shi, Chiba 299–0293 (11) WO 99/67635 (13) A1 Ottawa, Ontario K1P 6L2 (CA). (JP). KADOTA, Akihiko [JP/JP]; 1280, Ka- (21) PCT/SE99/01004 miizumi, Sodegaura–shi, Chiba 299–0293 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (JP). (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., (25) sv (26) en Published / Publiée : (c) Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). (30) 9802217–1 20 Jun/juin 1998 SE 6 (20.06.1998) (51) G01N 33/50, 33/566 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67637 (13) A1 (54) • DEVICE FOR MEASURING THE (21) PCT/EP99/04286 ELASTICITY OF RED BLOOD COR- (51)6 G01N 33/53, B44C 1/22 PUSCLES (ERYTHROCYTES) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) • WISPOSITIF DE MESURE DE (11) WO 99/67639 (13) A1 L’ELASTICITE DES GLOBULES (25) en (26) en (21) PCT/US99/13918 ROUGES (ERYTHROCYTES) (30) 98/08093 25 Jun/juin 1998 FR (71) GEMATRON MEDICAL AB [SE/SE]; (25.06.1998) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) Stensätravägen 9, S–127 39 Skärholmen (25) en (26) en (SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous (54) • USE OF REV–ERB FAMILY OF RE- (30) 09/104,519 25 Jun/juin 1998 US les États désignés sauf US) CEPTORS IN SCREENING (25.06.1998) (72, 75) JÄREMO, Petter [SE/SE]; Morängatan • UTILISATION DE RECEPTEURS DE (30) 60/117,370 27 Jan/jan 1999 US 2, S–603 56 Norrköping (SE). HVASS, Per LA FAMILLE REV–ERB POUR LE (27.01.1999) [SE/SE]; Önnemovägen 47, S–146 53 Tul- CRIBLAGE linge (SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; (74) LAUTMANN, Kurt; Kurt Lautmanns Frankfurter Strasse 250, D–64293 Darm- (54) • HIGH THROUGHPUT METHODS, Patentbyrå AB, P.O. Box 245, S–691 25 stadt (DE). SYSTEMS AND APPARATUS FOR Karlskoga (SE). (for all designated States except / pour tous PERFORMING CELL BASED SCREE- les États désignés sauf US) NING ASSAYS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY METHODES, SYSTEMES ET APPA- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72, 75) RASPE, Eric [BE/BE]; 142, avenue • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE REIL A DEBIT ELEVE POUR TEST du Château, B–77000 Mouscron (BE). DE CRIBLAGE DE CELLULES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BONHOMME, Yves [FR/FR]; Le Bu- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT clay, 21, avenue de la Paix, F–69260 (63) US 09/104,519 (CIP) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Charbonnières (FR). 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH US 06/117,370 (CIP) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter 27 Jan/jan 1999 (27.01.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Strasse 250, D–64293 Darmstadt (DE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) CALIPER TECHNOLOGIES CORPO- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA RATION [US/US]; 605 Fairchild Drive, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Mountain View, CA 94043–2234 (US). TG). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (for all designated States except / pour tous KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72, 75) WADA, H., Garrett [US/US]; 55 Victo- (51)6 G01N 33/50, C12Q 1/02, 1/48 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ria Drive, Atherton, CA 94027 (US). SUND- LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BERG, Steven, A. [US/US]; 125 Merced (11) WO 99/67636 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Avenue, San Francisco, CA 94127 (US). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU ALAJOKI, Marja, Liisa [FI/US]; 2774 (21) PCT/CA99/00584 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Randers Court, Palo Alto, CA 94303 (US). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) QUINE, Jonathan, Alan; Law Offices of (25) en (26) en Published / Publiée : (c) Jonathan Alan Quine, P.O. Box 458, Ala- meda, CA 94501 (US) et al. / etc. (30) 09/102,508 22 Jun/juin 1998 US (22.06.1998) (51)6 G01N 33/53, 33/50 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67638 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • METHOD FOR IDENTIFYING (21) PCT/JP98/02821 TYRPHOSTIN–LIKE INHIBITORS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT OF EUKARYOTIC CELL PROCESSES (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH PROCEDE D’IDENTIFICATION D’UN • (25) ja (26) ja GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA COMPOSE DE TYPE TYRPHOSTINE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP INHIBITEUR DE L’ACTIVITE DES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CELLULES EUCARYOTES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (54) METHOD AND REAGENTS FOR DE- (71) TERRAGEN DISCOVERY INC. • CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TECTING DYSTOCIA [CA/CA]; University of British Colum- TG). bia, Suite #300, 2386 East Mall, Vancouver, PROCEDE ET REACTIFS DE DETEC- • Published / Publiée : (c) British Columbia V6T 1Z3 (CA). TION D’UNE DYSTOCIE (72) WATERS, Barbara; 5706 Timbervalley (71) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. [JP/JP]; (51)6 G01N 33/53 Road, Delta, British Columbia V4L 2E6 1–1, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, To- (CA). DAVIES, Julian, E.; 4428 West 6th kyo 100–0005 (JP). (11) WO 99/67640 (13) A1 Avenue, Vancouver, British Columbia V6R (for all designated States except / pour tous 1V3 (CA). les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/14200 52/1999 15756 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) de (26) de KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 60/009,265 22 Jun/juin 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 198 27 714.8 22 Jun/juin 1998 DE (22.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22.06.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (30) 198 38 802.0 26 Aug/août 1998 DE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (26.08.1998) (54) TRIGGERED OPTICAL BIOSENSOR • BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • BIOCAPTEUR OPTIQUE DECLENCHE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY (54) • IMPROVED BINDING ASSAYS OF CALIFORNIA [US/US]; Business & THROUGH MULTIEPITOPE ANA- LYSIS AND COMBINED ANTIGEN Patent Law, Mail Stop D412, Los Alamos, 6 NM 87545 (US). (51) G01N 33/543 AND ANTIBODY DETERMINATION (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67642 (13) A2 • AMELIORATION D’ESSAIS DE les États désignés sauf US) LIAISON PAR ANALYSE AU MOYEN (21) PCT/DK99/00362 D’EPITOPES MULTIPLES ET COM- (72, 75) SONG, Xuedong [CN/US]; Apartment BINAISON DE LA DETERMINATION 24, 1075 Iris, Los Alamos, NM 87544 (US). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) D’UN ANTIGENE ET D’UN AN- SWANSON, Basil, I. [US/US]; 3463 Urban, TICORPS Los Alamos, NM 87544 (US). (25) en (26) en (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH (74) COTTRELL, Bruce, H.; Los Alamos Na- (30) PA 1998 00821 24 Jun/juin 1998 DK [DE/DE]; Sandhofer Strasse 112–132, (24.06.1998) tional Laboratory, Mail Stop D412, Los D–68305 Mannheim (DE). Alamos, NM 87545 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • METHOD OF DETECTING AN AN- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TIBODY IN A LIQUID SAMPLE (72, 75) KARL, Johann [DE/DE]; GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG Bert–Schratzlseer–Strasse 7, D–82380 PROCEDE DE DETECTION D’UN AN- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • Peissenberg (DE). HORNAUER, Hans TICORPS DANS UN ECHANTILLON MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO [DE/DE]; Schongauer Strasse 102 e, LIQUIDE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA D–82380 Peissenberg (DE). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) ALK–ABELLÓ A/S [DK/DK]; Bøge Allé KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 6–8, DK–2970 Hørsholm (DK). (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Koperni- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (for all designated States except / pour tous kusstrasse 9, D–81679 München (DE). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT les États désignés sauf US) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) JOHANSEN, Niels [DK/DK]; Skytte- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). vangen 43, DK–3450 Allerød (DK). MØR- Published / Publiée : (c) KEBERG, Rikke [DK/DK]; Skodsborgvej Published / Publiée : (c) 344, 1.th., DK–2850 Nærum (DK). BØGES- TRAND, Søren [DK/DK]; Mellemengen (51)6 G01N 33/53 (51)6 G01N 33/68, 33/74 5, 3.th., DK–2980 Kokkedal (DK). BECK, (11) WO 99/67641 (13) A2 Tine, Charlotte [DK/DK]; Høsterkøbvej 8, (11) WO 99/67644 (13) A1 DK–3460 Birkerød (DK). IPSEN, Hans– (21) PCT/US99/14387 Henrik [DK/DK]; Egevej 16, DK–3400 Hil- (21) PCT/DK99/00344 lerød (DK). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEH- (25) en (26) en MANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé (25) en (26) en 7, DK–2900 Hellerup (DK). (30) 60/090,473 24 Jun/juin 1998 US (30) PA 1998 00885 22 Jun/juin 1998 DK (24.06.1998) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (22.06.1998) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 09/189,543 10 Nov/nov 1998 US CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 60/090,115 22 Jun/juin 1998 US (10.11.1998) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (22.06.1998) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (54) • DECODING OF ARRAY SENSORS d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (54) • ASSAY TO INDICATE THE PRESENCE WITH MICROSPHERES IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR OF NON–FERTILISABLE OVA • DECODAGE DE DETECTEURS MA- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX • DOSAGE POUVANT REVELER LA TRICIELS A MICROSPHERES NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK PRESENCE D’OVULES NON FECON- (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM DABLES (71) ILLUMINA, INC. [US/US]; Suite 200, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 9390 Towne Centre Drive, San Diego, CA (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) MEDI–CULT A/S [DK/DK]; Møllehaven 92121 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 12, DK–4040 Jyllinge (DK). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous (72) CHEE, Mark, S.; 155 15th Street #24, Del GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) Mar, CA 92014 (US). STUELPNAGEL, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN John, R.; 38 Briggs Avenue, Encinitas, TD TG). (72, 75) LINDENBERG, Svend [DK/DK]; CA 92024 (US). CZARNIK, Anthony, Køromvej 2C, DK–2942 Skodsborg (DK). W.; 11017 Camino Abrojo, San Diego, CA MIKKELSEN, Anne, Lis [DK/DK]; Steen 92127 (US). (51)6 G01N 33/543, 33/58, 33/569, 33/576, Blichers Vej 5, DK–2000 Frederiksberg 33/545 (DK). (74) BREZNER, David, J. et al. / etc.; Flehr Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite (11) WO 99/67643 (13) A1 (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART- 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box CA 94111–4187 (US). (21) PCT/EP99/04310 3007, DK–1021 Copenhagen K (DK). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15757

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (71) CHEN & CHEN, LLC [US/US]; 96 Naples (25) ja (26) ja d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Road, Unit 2, Brookline, MA 02446 (US). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous (30) 10/178263 25 Jun/juin 1998 JP d’utilité) DE DE (Utility model / modèle les États désignés sauf US) (25.06.1998) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (72, 75) CHEN, Shuqi [CN/US]; 96 Naples (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Road, Unit 2, Brookline, MA 02446 (US). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (54) PROBE WITH OPTICAL WAVEGUIDE d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID • (74) McDERMOTT, Peter, D. et al. / etc.; AND METHOD OF PRODUCING THE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SAME LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Banner & Witcoff, Ltd., 28th floor, 28 State NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Street, Boston, MA 02109 (US). • SONDE A GUIDE D’ONDES OPTIQUE ET SON PROCEDE DE PRODUCTION (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CORPORATION [JP/JP]; 1–8, Hon–cho EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 4–chome, Kawaguchi–shi, Saitama EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 332–0012 (JP). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) TD TG). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72, 75) MUKASA, Koichi [JP/JP]; 1–1–901, Published / Publiée : (c) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Nishi 5–chome, Minami 13–jou, Chuo–ku, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Sapporo–shi, Hokkaido 064–0913 (JP). (51)6 G01N 33/94, 33/84, 33/52 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD SUEOKA, Kazuhisa [JP/JP]; Ropia Higa- TG). shi–asabu 108, 3–10, Higashi 3–chome, Kita (11) WO 99/67645 (13) A1 35–jou, Higashi–ku, Sapporo–shi, Hokkaido Published / Publiée : (c) 007–0835 (JP). (21) PCT/US99/14288 (74) SHIMIZU, Mamoru; Ohzono Building, 6 (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (51) G01N 35/02, 33/52 7–10, Kanda–mitoshiro–cho, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0053 (JP). (25) en (26) en (11) WO 99/67647 (13) A1 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 60/090,459 24 Jun/juin 1998 US (21) PCT/US99/14118 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (24.06.1998) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en (51)6 G01N 290/00 (54) • NON–INVASIVE TRANSDERMAL DE- TECTION OF ANALYTES (30) 60/090,469 24 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/67649 (13) A2 (24.06.1998) DETECTION TRANSDERMIQUE NON • (21) PCT/NL99/00386 EFFRACTIVE DE MATIERES A ANA- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LYSER (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (54) • MULTI–LAYER TESTING COLUMN (71) TRANSDERM DIAGNOSTICS, INC. (25) en (26) en [US/US]; 25 Sumner Street, Newton, MA • COLONNE D’ANALYSE MUL- TICOUCHE 02459 (US). (30) 1009485 24 Jun/juin 1998 NL (24.06.1998) (72) BROWN, Larry, R.; 25 Sumner Street, (71) CHEN & CHEN, LLC [US/US]; Unit 2, 96 Naples Road, Brookline, MA 02446 (US). Newton, MA 02459 (US). EDELMAN, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Elazer; 91 Baxter Road, Brookline, MA (for all designated States except / pour tous 02146 (US). TSENG, David; Apartment 14, les États désignés sauf US) (54) • ACOUSTIC TRANSIT TIME MEASU- 8 Baron Park Lane, Burlington, MA 01803 RING SYSTEM (72, 75) CHEN, Shuqi [CN/US]; Unit 2, 96 (US). Naples Road, Brookline, MA 02446 (US). • SYSTEME DE MESURE DE TEMPS DE PROPAGATION ACOUSTIQUE (74) PABST, Patrea, L. et al. / etc.; Arnall Gol- (74) McDERMOTT, Peter, D. et al. / etc.; den & Gregory, LLP, 2800 One Atlantic Cen- Banner & Witcoff, Ltd., 28th floor, 28 State (71, 72) VAN SCHAIK, Wilhelm, Henri- ter, 1201 West Peachtree Street, Atlanta, GA Street, Boston, MA 02109 (US). cus, Jurriaan [NL/NL]; De Mortelhof 2, 30309–3450 (US). NL–5502 RG Veldhoven (NL). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AU CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) TIMMERMANS, A., C., Th.; Octrooibu- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE reau Zuid, Bureau voor Merken en Modellen B.V., Postbus 4582, NL–5601 EN Eindhoven Published / Publiée : (c) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (NL). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 G01N 35/00, 35/10, 33/49 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67646 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (21) PCT/US99/14105 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51)6 G01P 1/04, 3/488, 3/481 (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/67650 (13) A1 (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (21) PCT/GB99/01959 (30) 60/090,471 24 Jun/juin 1998 US (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (24.06.1998) (51)6 G01N 37/00, G01B 11/30, G12B 1/00 (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67648 (13) A1 (30) 9813447.1 22 Jun/juin 1998 GB (54) FLUID SAMPLE TESTING SYSTEM • (21) PCT/JP99/02643 (22.06.1998) • DISPOSITIF D’ANALYSE D’ECHANTILLONS DE FLUIDE (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 15758 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(54) • HALL EFFECT SENSOR ARRANGE- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • LAYERED CURRENT SENSOR MENT DETERMINING THE ROTATIO- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • CAPTEUR DE COURANT A PLU- NAL SPEED OF A SHAFT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SIEURS COUCHES • MONTAGE DE DETECTEUR A EF- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV FET DE HALL DETERMINANT LA VI- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) SENTEC LTD. [GB/GB]; Patent Dept., Ter- TESSE DE ROTATION D’UN ARBRE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT rington House, 13–15 Hills Road, Cam- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH bridge, Cambridgeshire CB2 1GE (GB). (71) DIGITAL FLEET MANAGEMENT LI- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous MITED [GB/GB]; 1 Castle Street, Cast- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) letown, Isle of Man IM9 1LF (GB). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) DAMES, Andrew, Nicholas [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous 74 de Freville Avenue, Cambridge, Cambrid- les États désignés sauf US) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). geshire CB4 1HU (GB). (72, 75) DUTTON, Errol, Rahmon [ZA/ZA]; Published / Publiée : (c) (74) SENTEC LIMITED; Patent Dept., Ter- Peritech Estate, Pelindaba Road, Lanseria, rington House, 13–15 Hills Road, Cam- Gauteng 1748 (ZA). FAUL, David, Willem bridge, Cambridgeshire CB2 1GE (GB). [ZA/ZA]; Peritech Estate, Pelindaba Road, (51)6 G01P 15/09, 15/00, G01L 1/16, 5/22, Lanseria, Gauteng 1748 (ZA). VAN DER G06K 11/16, 11/18 (81) AU CN IN US; EP (AT BE CH CY DE DK NESS, Thomas, Fanie [ZA/ZA]; Peritech ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Estate, Pelindaba Road, Lanseria, Gauteng (11) WO 99/67652 (13) A1 1748 (ZA). (21) PCT/US99/14559 (51)6 G01R 31/36, H01M 8/04 (74) CHEYNE, John, Robert, Alexander, Mac- (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) kenzie; Haseltine Lake & Co., Imperial (11) WO 99/67654 (13) A1 (25) en (26) en House, 15–19 Kingsway, London WC2B (21) PCT/EP99/03492 6UD (GB). (30) 60/090,806 25 Jun/juin 1998 US (25.06.1998) (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 60/090,866 25 Jun/juin 1998 US (25) de (26) de GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25.06.1998) (30) 198 27 878.0 23 Jun/juin 1998 DE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (23.06.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) Not furnished / 25 Jun/juin 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT non communiqué (25.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • VOLTAGE MEASURING CIRCUIT AND VOLTAGE SUPPLY CIRCUIT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) SYSTEMS AND METHODS FOR MEA- • OF AN INTEGRATED FUEL CELL (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR SURING FORCES USING PIEZOELEC- SYSTEM IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TRIC TRANSDUCERS CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CIRCUIT DE MESURE DE TEN- SYSTEMES ET PROCEDES DE ME- • TG). • SION ELECTRIQUE ET CIRCUIT SURE DE FORCES A L’AIDE DE D’ALIMENTATION DE TENSION TRANSDUCTEURS ELECTRONIQUES ELECTRIQUE D’UN SYSTEME COMPOSITE DE PILES A COM- 6 (71) LCI/SMARTPEN, N.V. [US/US]; 952 (51) G01P 3/42, G01B 7/30, G01D 5/12 Beacon Street, Newton, MA 02159 (US). BUSTIBLE

(11) WO 99/67651 (13) A1 (72) DE SCHRIJVER, Stefaan, A.; 952 Beacon (71) DBB FUEL CELL ENGINES GESELL- Street, Newton, MA 02159 (US). SCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAF- (21) PCT/IB99/01134 TUNG [DE/DE]; Neue Strasse 95, D–73230 (74) KELLY, Edward, J. et al. / etc.; Foley, Kirchheim (DE). Hoag & Eliot, LLP, One Post Office Square, (for all designated States except / pour tous (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) Boston, MA 02109 (US). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) PAUL, Steffen [DE/DE]; Filchner CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Strasse 32, D–81476 München (DE). (30) 98202064.6 22 Jun/juin 1998 EP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22.06.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) KOCHER, Klaus–Peter et al. / etc.; Daim- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT lerChrysler AG, Intellectual Property Ma- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT nagement, FTP – C106, D–70546 Stuttgart UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (DE). (54) • MAGNETIC POSITION DETECTOR KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • DETECTEUR DE POSITION MAGNE- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TIQUE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (51)6 G01S 13/42, 13/74 NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Published / Publiée : (c) NL–5621 BA Eindhoven (NL). (11) WO 99/67655 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 G01R 1/20 (21) PCT/SE99/00936 (11) WO 99/67653 (13) A1 (22) 31 May/mai 1999 (31.05.1999) (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (21) PCT/GB99/02007 (25) sv (26) en (only for / seulement pour SE) (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (30) 9802234–6 24 Jun/juin 1998 SE (72, 75) ADELERHOF, Derk, J. [NL/NL]; (24.06.1998) (25) en (26) en Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (NL). (30) 9813668.2 25 Jun/juin 1998 GB (25.06.1998) (54) • DEVICE FOR POSITION DETER- (74) KOPPEN, Jan; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 MINATION BY MEANS OF RADIO AA Eindhoven (NL). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) WAVES 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15759

• DISPOSITIF DE DETERMINATION DE (72, 75) BABA, Rika [JP/JP]; Chuokenkyu- (30) 10/175840 23 Jun/juin 1998 JP POSITION AU MOYEN D’ONDES RA- sho, Hitachi, Ltd., 280, Higashikoigakubo (23.06.1998) DIOELECTRIQUES 1–chome, Kokubunji–shi, Tokyo 185–0014 (JP). UEDA, Ken [JP/JP]; Hitachi Medical (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) COMBITECH TRAFFIC SYSTEMS Corporation, 1–14, Uchikanda 1–chome, (54) SCINTILLATOR PANEL, RADIATION AB [SE/SE]; P.O. Box 1063, S–551 10 Chiyoda–ku, Tokyo 101–0047 (JP). • Jönköping (SE). SENSOR, AND METHOD FOR PRO- (for all designated States except / pour tous (74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; New Oh- DUCING THE SAME les États désignés sauf US) temachi Building, Room 331, 2–1, Ohtema- • PANNEAU DE SCINTILLATEUR, DE- chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 TECTEUR DE RAYONNEMENT ET (72, 75) LÖVSÉN, Håkan [SE/SE]; Ektu- (JP). LEUR PROCEDE D’ELABORATION navägen 89, S–589 33 Linköping (SE). (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) HAMAMATSU PHOTONICS K.K. (74) LUNDMARK, Jan–Erik; Saab AB, Patent FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [JP/JP]; 1126–1, Ichino–cho, Hama- Dept., S–581 88 Linköping (SE). matsu–shi, Shizuoka–ken 435–8558 (JP). (for all designated States except / pour tous (81) AU BR CN KR NO SG US; EP (AT BE CH les États désignés sauf US) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (51)6 G01T 1/20 NL PT SE). (72, 75) HOMME, Takuya [JP/JP]; Hama- (11) WO 99/67658 (13) A1 matsu Photonics K.K., 1126–1, Ichino–cho, Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP99/03265 Hamamatsu–shi, Shizuoka–ken 435–8558 (JP). SATO, Hiroto [JP/JP]; Hamamatsu (51)6 G01T 1/00 (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) Photonics K.K., 1126–1, Ichino–cho, Ha- mamatsu–shi, Shizuoka–ken 435–8558 (JP). (11) WO 99/67656 (13) A1 (25) ja (26) ja TAKABAYASHI, Toshio [JP/JP]; Hama- matsu Photonics K.K., 1126–1, Ichino–cho, (21) PCT/GB99/01941 (30) 10/175838 23 Jun/juin 1998 JP Hamamatsu–shi, Shizuoka–ken 435–8558 (23.06.1998) (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (JP). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei (54) • SCINTILLATOR PANEL, RADIATION Patent and Law Firm, 6F, Kyobashi Na- (30) 9813421.6 23 Jun/juin 1998 GB IMAGE SENSOR, AND PROCESS FOR tional Building, 13–10, Kyobashi 2–chome, (23.06.1998) PRODUCING THE SAME Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • PANNEAU DE SCINTILLATEUR, CAP- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TEUR D’IMAGE DE RAYONNEMENT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (54) • SCINTILLATION HEAD ET PROCEDE DE PRODUCTION DE GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG • TETE DE SCINTILLATION CEUX–CI KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) IMPERIAL COLLEGE INNOVATIONS (71) HAMAMATSU PHOTONICS K.K. RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA LTD. [GB/GB]; 47 Prince’s Gate, Exhibition [JP/JP]; 1126–1, Ichino–cho, Hama- UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Road, London SW7 2QA (GB). matsu–shi, Shizuoka–ken 435–8558 (JP). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (72, 75) HOMME, Takuya [JP/JP]; Hamamatsu (72, 75) RANICAR, Alexander, Serge, Obo- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). lensky [GB/GB]; 36 Honorwood Close, Photonics K.K., 1126–1, Ichino–cho, Ha- Prestwood, Buckinghamshire HP15 9HJ mamatsu–shi, Shizuoka–ken 435–8558 (JP). TAKABAYASHI, Toshio [JP/JP]; Hama- (GB). GILLIES, James, Miller [GB/GB]; 6 6 Argyle Street, Paisley, Renfrewshire PA1 matsu Photonics K.K., 1126–1, Ichino–cho, (51) G01V 1/28 2EU (GB). Hamamatsu–shi, Shizuoka–ken 435–8558 (11) WO 99/67660 (13) A1 (JP). SATO, Hiroto [JP/JP]; Hamamatsu (74) CHARIG, Raymond; Eric Potter Clarkson, Photonics K.K., 1126–1, Ichino–cho, Hama- (21) PCT/IB99/01144 Park View House, 58 The Ropewalk, Nottin- matsu–shi, Shizuoka–ken 435–8558 (JP). gham NG1 5DD (GB). (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Patent and Law Firm, 6F., Kyobashi Na- (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). tional Building, 13–10, Kyobashi 2–chome, (30) 9813760.7 25 Jun/juin 1998 GB Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP). (25.06.1998) (51)6 G01T 1/164, 1/20, A61B 6/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (11) WO 99/67657 (13) A1 GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG (54) • METHOD FOR PROCESSING TIME KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD LAPSED SEISMIC DATA SIGNALS (21) PCT/JP99/03082 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PROCEDE DE TRAITEMENT DE SI- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) GNAUX DE DONNEES SISMIQUES UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ECHELONNES DANS LE TEMPS (25) ja (26) ja LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (71) GECO AS [NO/NO]; Schlumberger House, (30) 10/177552 24 Jun/juin 1998 JP CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Solbraveien 23, N–1372 Asker (NO). (24.06.1998) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (for all designated States except / pour tous GA GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf CA FR US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED (54) X–RAY BASED MEASURING DEVICE • 6 [CA/CA]; 24th floor, Monenco Place, 801 • DISPOSITIF DE MESURE AUX (51) G01T 1/20 6th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2 RAYONS X (11) WO 99/67659 (13) A1 (CA). (only for / seulement pour CA) (71) HITACHI MEDICAL CORPORA- (21) PCT/JP99/03266 TION [JP/JP]; 1–14, Uchikanda 1–chome, (71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM- Chiyoda–ku, Tokyo 101–0047 (JP). (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) BERGER [FR/FR]; 42, rue Saint Domi- (for all designated States except / pour tous nique, F–75007 Paris (FR). les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (only for / seulement pour FR) 52/1999 15760 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(72, 75) NICKEL, Michael [DE/NO]; Rundvol- (54) • PROJECTION TELEVISION LENS (51)6 G02B 5/20 len 15, N–4017 Stavanger (NO). SYSTEMS HAVING IMPROVED MO- DULATION TRANSFER FUNCTIONS (11) WO 99/67664 (13) A1 (74) STOOLE, Brian, David; Geco–Prakla SYSTEMES DE LENTILLES DE (UK) Limited, Schlumberger House, Bu- • TELEVISION DE PROJECTION POS- (21) PCT/AU99/00403 ckingham Gate, Gatwick, West Sussex RH6 SEDANT DES FONCTIONS AMELIO- 0NZ (GB). REES DE TRANSFERT DE MODULA- (22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999) TION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) U.S. PRECISION LENS INCORPORA- TED [US/US]; 4000 McMann Road, Cin- (30) PP 4258 22 Jun/juin 1998 AU KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22.06.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT cinnati, OH 45245 (US). (for all designated States except / pour tous RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72, 75) MOSKOVICH, Jacob [US/US]; 3891 (54) • AN IMPROVED GRATING WRITING (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Blackwood Court, Cincinnati, OH 45236 SYSTEM (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • SYSTEME DE TRACE DE RESEAU DE DIFFRACTION AMELIORE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) KLEE, Maurice, M.; 1951 Burr Street, TG). Fairfield, CT 06430 (US). (71) THE UNIVERSITY OF SYDNEY (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK [AU/AU]; Parramatta Road, Sydney, NSW 2006 (AU). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 G01V 3/08 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/67661 (13) A1 (51)6 G02B 5/02 (72, 75) POLADIAN, Leon [AU/AU]; 4/1 (21) PCT/JP99/03329 Charlton Way, Glebe, NSW 2037 (AU). (11) WO 99/67663 (13) A1 (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) SCEATS, Mark [AU/AU]; 74 Lamb Street, Lilyfield, NSW 2040 (AU). (25) ja (26) ja (21) PCT/US99/03353 (22) 17 Feb/fév 1999 (17.02.1999) (74) GRIFFITH HACK; Patent & Trade Mark (30) 10/191005 23 Jun/juin 1998 JP Attorneys, G.P.O. Box 4164, Sydney, NSW (23.06.1998) (25) en (26) en 2001 (AU).

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 09/104,874 25 Jun/juin 1998 US (81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (54) EMBEDDED SENSOR (25.06.1998) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT • SE). • CAPTEUR ENCASTRE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) KS TECHNO CO., LTD. [JP/JP]; 4–1, Ni- (54) • LOW–LOSS FACE DIFFUSER FILMS shi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo FOR BACKLIT SIGNAGE AND ME- (51)6 G02B 6/00, 6/12, 6/26, G02F 1/01, 1/295 163–0828 (JP). THODS FOR USING SAME (for all designated States except / pour tous FILMS DIFFUSEURS A FACE AVEC (11) WO 99/67665 (13) A1 les États désignés sauf US) • FAIBLE PERTE POUR PANNEAUX DE (21) PCT/US99/14219 (72, 75) KATO, Ryochi [JP/JP]; KS Techno SIGNALISATION RETROECLAIRES Co., Ltd., 4–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, ET PROCEDE D’UTILISATION DE (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Shinjuku–ku, Tokyo 163–0828 (JP). KATO, CES FILMS Hideto [JP/JP]; KS Techno Co., Ltd., 4–1, (71) MINNESOTA MINING AND MANU- (25) en (26) en Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, FACTURING COMPANY [US/US]; 3M Tokyo 163–0828 (JP). KAMIYAMA, Ku- Centre, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (30) 60/090,451 24 Jun/juin 1998 US nihide [JP/JP]; KS Techno Co., Ltd., 4–1, 55133–3427 (US). (24.06.1998) Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, To- kyo 163–0828 (JP). SEINO, Kiichi [JP/JP]; (72) FREIER, David, G.; P.O. Box 33427, Saint (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KS Techno Co., Ltd., 4–1, Nishi–Shinjuku Paul, MN 55133–3427 (US). STRAND, 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 163–0828 Neal, T.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (54) • TWIN WAVEGUIDE BASED DESIGN (JP). MN 55133–3427 (US). KAYTOR, Scott, FOR PHOTONIC INTEGRATED CIR- R.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (74) TANAKA, Dai; Iijima Building, 3rd floor, CUITS 55133–3427 (US). DEYAK, Frank, L.; P.O. 8–5, Nishi–Shinbashi 1–chome, Minato–ku, STRUCTURE A GUIDE D’ONDES Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 • Tokyo 105–0003 (JP). DOUBLE DESTINEE AUX CIRCUITS (US). INTEGRES PHOTONIQUES (81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY (74) HORNICKEL, John, H. et al. / etc.; Office DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (71) THE TRUSTEES OF PRINCETON UNI- of Intellectual Property Counsel, P.O. Box PT SE). VERSITY [US/US]; 5 New South Building, 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). P.O. Box 36, Princeton, NJ 08544 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous (51)6 G02B 3/00, 9/62 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD les États désignés sauf US) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (11) WO 99/67662 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (72, 75) FORREST, Stephen, R. [US/US]; 148 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Hunt Drive, Princeton, NJ 08540 (US). GO- (21) PCT/US99/13795 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA KHALE, Milind, R. [IN/US]; 117 Linden Lane North, Princeton, NJ 08540 (US). STU- (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG DENKOV, Pavel [RU/US]; 707 Lawrence (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Apartments, Princeton, NJ 08540 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (30) 60/090,518 24 Jun/juin 1998 US PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (74) HODULIK, Matthew, J. et al. / etc.; (24.06.1998) GW ML MR NE SN TD TG). Gibbons, Del Deo, Dolan, Griffinger & Vecchione, One Riverfront Plaza, Newark, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) NJ 07102 (US). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15761

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (54) • OPTICAL COUPLING ELEMENT (54) • PROTECTION OF TELECOMMUNI- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • ELEMENT DE COUPLAGE OPTIQUE CATION GLASS FIBERS WITH AIR– MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO SPACE PAPER–INSULATED CORE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71) INSTITUT FÜR MIKROTECH- • PROTECTION DE FIBRES DE VERRE UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE NIK MAINZ GMBH [DE/DE]; POUR TELECOMMUNICATIONS LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Carl–Zeiss–Strasse 18–20, D–55129 Mainz AVEC DES CONDUCTEURS A ISOLE- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (DE). MENT AIR/PAPIER CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (for all designated States except / pour tous MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM les États désignés sauf US) (71) RXS KABELGARNITUREN GMBH GA GN GW ML MR NE SN TD TG). [DE/DE]; Profilstrasse 4, D–58093 Hagen (72, 75) PAATZSCH, Thomas [DE/DE]; Sta- (DE). Published / Publiée : (c) dionerhof Strasse 1, D–55116 Mainz (for all designated States except / pour tous (DE). SMAGLINSKI, Ingo [DE/DE]; les États désignés sauf US) Fritz–Ohlhof–Strasse 10, D–55122 Mainz (51)6 G02B 6/26 (DE). (72, 75) FRÖHLICH, Franz–Friedrich [DE/DE]; Zum Hohenhof 13, D–58091 (11) WO 99/67666 (13) A1 (74) FUCHS, Jürgen, H.; Abra- Hagen (DE). WALLENTOWITZ, Peter ham–Lincoln–Strasse 7, D–65189 Wies- [DE/DE]; Dümpelstrasse 17, D–58093 Ha- (21) PCT/US99/12334 baden (DE). gen (DE). STATECZNY, Michael [DE/DE]; Bayernstrasse 52, D–58509 Lüdenscheid (22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999) (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (74) RXS KABELGARNITUREN GMBH; Published / Publiée : (c) Zedlitz, Peter, Postfach 22 13 17, D–80503 (30) 09/092,400 5 Jun/juin 1998 US Münch (DE). (05.06.1998) 6 (51) G02B 6/34, H04J 14/02 (81) AU BR CA CN IN JP KR MX RU US; EP (30) 09/092,393 5 Jun/juin 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (05.06.1998) (11) WO 99/67668 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/092,099 5 Jun/juin 1998 US (21) PCT/US99/13954 Published / Publiée : (c) (05.06.1998) (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) 6 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51) G02B 6/66 (25) en (26) en (11) WO 99/67670 (13) A2 (54) • MIRROR BASED FIBER OPTIC (30) 60/090,088 20 Jun/juin 1998 US SWITCH AND CONTROL SYSTEM (20.06.1998) (21) PCT/US99/11456 • COMMUTATEUR A FIBRE OPTIQUE A MIROIR ET SON SYSTEME DE (30) 09/120,959 22 Jul/juil 1998 US (22) 25 May/mai 1999 (25.05.1999) (22.07.1998) COMMANDE (25) en (26) en (71) ASTARTE FIBER NETWORKS, INC. (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 09/084,182 26 May/mai 1998 US [US/US]; Suite 100, 2555 55th Street, Boul- (54) SEGMENTED COMPLEX FIBER GRA- (26.05.1998) der, CO 80301 (US). • TINGS (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) • RESEAUX DE FIBRES COMPLEXES SEGMENTES (54) • FIBER OPTIC DROP SPLICE CLO- (72, 75) LAOR, Herzel [US/US]; 2050 Hillsdale SURE AND RELATED METHODS Circle, Boulder, CO 80303 (US). (71) TEMPLEX TECHNOLOGY INC. • GAINE D’EPISSURE DE DERIVATION [US/US]; Suite #101, 400 East Second POUR FIBRES OPTIQUES ET PRO- (74) FISCHMANN, Kent, A. et al. / etc.; Holme Avenue, Eugene, OR 97401 (US). CEDES Y RELATIFS Roberts & Owen LLP, Suite 4100, 1700 Lincoln Street, Boulder, CO 80203 (US). (72) MOSSBERG, Thomas; 548 Lynnbrook (71) TYCO ELECTRONICS CORPORA- Drive, Eugene, OR 97404 (US). MUNROE, TION [US/US]; 300 Constitution Drive, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Michael; 1639 Walnut Street, Eugene, OR Menlo Park, CA 94025–1164 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 97403 (US). GRUNNET–JEPSEN, An- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ders; 3220 Twin Elms, Eugene, OR 97408 (72) RAY, Craig, D.; 1801 Tarbert Drive, Cary, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (US). SWEETSER, John; 3230 Onyx NC 27511 (US). ABERSON, Jim; 110 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Street, Eugene, OR 97405 (US). Charlemagne Court, Cary, NC 27511 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) GERSTNER, Marguerite, E.; Tyco Elec- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) JONES, Michael, D.; Klarquist, Sparkman, Campbell, Leigh & Whinston, LLP, One tronics Corporation, Intellectual Property GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Law Dept., 300 Constitution Drive, Mail (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP World Trade Center, Suite 1600, 121 SW Salmon Street, Portland, OR 97204 (US). Stop 106/1B, Menlo Park, CA 94025–1164 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TG). SE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (51)6 G02B 6/30 6 (51) G02B 6/44 UG VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 99/67667 (13) A1 (11) WO 99/67669 (13) A1 SE). (21) PCT/EP99/04298 (21) PCT/DE99/01621

(22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999) (51)6 G02B 26/08 (25) de (26) de (25) de (26) de (11) WO 99/67671 (13) A1 (30) 198 27 553.6 20 Jun/juin 1998 DE (30) 198 27 917.5 23 Jun/juin 1998 DE (21) PCT/US99/13955 (20.06.1998) (23.06.1998) 52/1999 15762 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • EYEGLASS FRAME, AND A METHOD KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV OF FITTING AN EYEGLASS INTO IT (30) 09/104,159 24 Jun/juin 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MONTURE DE LUNETTES, ET PRO- (24.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • CEDE POUR INSERER UN VERRE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH DANS CETTE MONTURE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) LINDBERG A/S [DK/DK]; Frichsparken MODULATING AN INCIDENT LIGHT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 40C, DK–8230 Åbyhøj (DK). BEAM FOR FORMING A TWO– CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous DIMENSIONAL IMAGE TG). les États désignés sauf US) • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- TANT DE MODULER UN FAISCEAU (72, 75) LINDBERG, Poul–Jørn [DK/DK]; Skæring Strandvej 60, DK–8250 Egå (DK). LUMINEUX INCIDENT DE FAÇON (51)6 G02B 27/22 A FORMER UNE IMAGE BIDIMEN- LINDBERG, Henrik [DK/DK]; Linde- SIONNELLE (11) WO 99/67673 (13) A1 vangsvej 11A, DK–8240 Risskov (DK).

(71) SILICON LIGHT MACHINES [US/US]; (21) PCT/RU98/00184 (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEH- MANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Alle Suite 115, 385 Moffett Park Drive, Sunny- (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) vale, CA 94089 (US). 7, DK–2900 Hellerup (DK). (25) ru (26) ru (72) BLOOM, David, M.; 216 Walter Hays (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle Drive, Palo Alto, CA 94303 (US). GODIL, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Asif; 2014 Colony Street #18, Mountain CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle View, CA 94040 (US). (54) • DEVICE FOR REPRESENTING d’utilité) DE DE (Utility model / modèle THREE–DIMENSIONAL OBJECTS d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (74) HAVERSTOCK, Thomas, B. et al. / etc.; • DISPOSITIF DE REPRESENTATION d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Haverstock & Owens LLP, Suite 420, 260 D’OBJETS TRIDIMENSIONNELS d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Sheridan Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (71) FETISKIN, Vladimir Viktorovich IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AU BB BG BR CA CN CZ EE ES [RU/RU]; Borisovskie prudy, 18–3–789, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX FI GE HU IS JP KG KP KR LK LR LT LV Moscow, 115612 (RU). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK MD MG MK MN MX NO NZ PL RO SG (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (71, 72) GOLOVKOV, Oleg Leonidovich SI SK TR TT UA UZ VN; AP (GH GM KE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP [RU/RU]; ul. Berezovaya, 3–341, Ryazan, LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 390035 (RU). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (81) ; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (51)6 G02B 27/24, 27/22, G03F 5/02 Published / Publiée : (c) (51)6 G02B 26/08, 5/08, B23K 26/06 (11) WO 99/67674 (13) A1 (51)6 G02C 1/06, 5/00 (11) WO 99/67672 (13) A1 (21) PCT/RU98/00183 (11) WO 99/67676 (13) A1 (21) PCT/US99/13962 (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998)

(22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (25) ru (26) ru (21) PCT/JP98/02782

(25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) (54) • DEVICE FOR GENERATING THREE– (30) 09/104,273 24 Jun/juin 1998 US DIMENSIONAL IMAGES (25) ja (26) ja (24.06.1998) DISPOSITIF DE FORMATION • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) D’IMAGES TRIDIMENSIONNELLES (71, 72) GOLOVKOV, Oleg Leonidovich (54) LENS RETAINING STRUCTURE FOR (54) HOLE–COUPLED LASER SCANNING • • [RU/RU]; ul. Berezovaya, 3–341, Rya- SPECTACLE FRONT FRAMES SYSTEM zan, 390035 (RU). FETISKIN, Vladimir • STRUCTURE DE BLOCAGE DES • SYSTEME DE BALAYAGE LASER Viktorovich [RU/RU]; Borisovskie prudy, VERRES POUR MONTURES DE LU- COUPLE A UN TROU 18–3–789, Moscow, 115612 (RU). NETTES (63) US 09/104,273 (CON) (81) ; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) UTSUMI OPTICAL PRODUCTS INC. GR IE IT LU MC NL PT SE). [JP/JP]; 3–8–10, Tsubakidai, Heguri–cho, (71) OPTICAL ENGINEERING, INC. Ikoma–gun, Nara 636–0943 (JP). [US/US]; 2495 Blue Bell Drive, Santa (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Rosa, CA 95403 (US). (51)6 G02C 1/04 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/67675 (13) A1 (72, 75) UTSUMI, Isao [JP/JP]; Utsumi Opti- cal Products Inc., 3–8–10, Tsubakidai, He- (72, 75) MACKEN, John, A. [US/US]; 3755 (21) PCT/DK99/00334 guri–cho, Ikoma–gun, Nara 636–0943 (JP). Wallace Road, Santa Rosa, CA 95404 (US). (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (74) RITCHIE, Frederick, M. et al. / etc.; (25) en (26) en & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi Brooks & Kushman, 22nd floor, 1000 Town 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka Center, Southfield, MI 48075 (US). (30) PA 1998 00816 19 Jun/juin 1998 DK 540–0001 (JP). (19.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15763

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) LANZA, John, D.; Testa, Hurwitz & Thi- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE beault, LLP, High Street Tower, 125 High CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KR Street, Boston, MA 02110 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF NE SN TD TG). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TG). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51)6 G02C 7/10, 7/12 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 G02F 1/1335 (11) WO 99/67677 (13) A1 (11) WO 99/67680 (13) A1 (21) PCT/SE99/00938 (21) PCT/JP99/03373 (22) 31 May/mai 1999 (31.05.1999) (51)6 G02F 1/00 (25) sv (26) en (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (11) WO 99/67679 (13) A2 (30) 9802009–2 5 Jun/juin 1998 SE (25) ja (26) ja (05.06.1998) (21) PCT/US99/07761 (30) 10/178510 25 Jun/juin 1998 JP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25.06.1998) (22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999) (54) • EYEGLASSES WITH MODIFIED (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LIGHT TRANSMISSION (25) en (26) en (54) • REFLECTIVE LIQUID CRYSTAL DIS- • LUNETTES AYANT UNE TRANSMIS- PLAY SION DE LA LUMIERE MODIFIEE (30) 60/081,011 8 Apr/avr 1998 US • AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES (71, 72) STEHAGER, Torbjörn, V. [SE/SE]; (08.04.1998) REFLECHISSANT Dagsverksvägen 21, Lugnet 1, S–134 65 Ingarö (SE). (30) 09/158,224 22 Sep/sep 1998 US (71) CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; (22.09.1998) 1–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, (74) SUNDSTRÖM, Per et al. / etc.; Stenhagen Tokyo 163–0428 (JP). (for all designated States except / pour tous Patentbyrå AB, P.O. Box 4630, S–116 91 (30) 60/117,386 27 Jan/jan 1999 US les États désignés sauf US) Stockholm (SE). (27.01.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) KANEKO, Yasushi [JP/JP]; Citizen CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Watch Co., Ltd. Technical Laboratory, 840, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Aza–Takeno, Oaza–Shimotomi, Tokoro- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • HIGH–SPEED ELECTRO–OPTIC MO- zawa–shi, Saitama 359–8511 (JP). IMAZU, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DULATOR Kenzi [JP/JP]; Citizen Watch Co., Ltd. RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Technical Laboratory, 840, Aza–Takeno, MODULATEUR ELECTRO–OPTIQUE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • Oaza–Shimotomi, Tokorozawa–shi, Sai- ULTRARAPIDE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA tama 359–8511 (JP). KANEDA, Yoshihiro (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP [JP/JP]; Citizen Watch Co., Ltd. Tanashi (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (63) US 09/158,224 (CIP) Factory 1–12, Honcho 6–chome, Tana- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 22 Sep/sep 1998 (22.09.1998) shi–shi, Tokyo 188–8511 (JP). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) NZ APPLIED TECHNOLOGIES, (74) OSAWA, Takashi; Ikebukuro White House INCORPORATED [US/US]; 8A Gill Building, Room 818, 20–2, Higashi Ike- Street, Woburn, MA 01801 (US). bukuro 1–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–0013 (JP). (51)6 G02F 1/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 99/67678 (13) A2 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/14010 (72, 75) CHEN, Qiushui [CN/US]; 61 Gour- ley Road, Medford, MA 02155–4442 (US). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) WANG, Gary, Y. [CN/US]; Shylark Apts. 6 No. 41, 41277 Roberts Avenue, Fremont, (51) G02F 1/139, G02C 7/10, A61F 9/02 (25) en (26) en CA 94538 (US). MELMAN, Paul [US/US]; (11) WO 99/67681 (13) A1 111 Brandeis Road, Newton, MA 02459 (30) 60/090,222 22 Jun/juin 1998 US (US). ZOU, Kevin [CN/US]; 20 Chandler (22.06.1998) (21) PCT/US99/13842 Road, Burlington, MA 01803 (US). JIANG, (30) 60/092,742 14 Jul/juil 1998 US Hua [CN/US]; 62 Kerry Drive, Mansfield, (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (14.07.1998) MA 02048 (US). ZHANG, Run [CN/US]; 56 Neillian Way, Bedford, MA 01730 (US). (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) ZHAO, Jing [US/US]; 20 Arbor Lane, Win- (30) 09/103,941 24 Jun/juin 1998 US chester, MA 01890 (US). TSANG, Dean (54) MEANS OF ADDRESSING MICROEN- (24.06.1998) • [US/US]; 26 Ocean Street, No. 34F, Bur- CAPSULATED DISPLAY MEDIA lington, MA 01803 (US). WANG, Feiling (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • SYSTEME D’ADRESSAGE DE [CN/US]; 5 Bellvue Terrace, Medford, MA SUPPORT DE VISUEL ENCAPSULE 02155 (US). (54) • VARIABLE LIGHT ATTENUATING DI- CHROIC DYE GUEST–HOST DEVICE (71) E–INK CORPORATION [US/US]; 45 Spi- nelli Place, Cambridge, MA 02138 (US). (74) HOOVER, Thomas, O. et al. / etc.; • DISPOSITIF "GUEST–HOST" Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., A COLORANT DICHROIQUE (72) DRZAIC, Paul; 6234 Lexington Ridge Two Militia Drive, Lexington, MA 02421 D’ATTENUATION VARIABLE DE Drive, Lexington, MA 02421 (US). (US). LA LUMIERE 52/1999 15764 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) ALPHAMICRON, INC. [US/US]; Suite R, (54) • OPTICAL SYSTEM, ESPECIALLY A (51)6 G04B 19/22 277 Martinel Drive, Kent, OH 44240 (US). PROJECTION LIGHT FACILITY FOR MICROLITHOGRAPHY (11) WO 99/67685 (13) A1 (72) PALFFY–MUHORAY, Peter; 1966 Brook- SYSTEME OPTIQUE, NOTAMMENT view Drive, Kent, OH 44240 (US). KOSA, • (21) PCT/CN99/00083 INSTALLATION D’ECLAIRAGE POUR Tamas; 1320 Allerton Street, Kent, OH PROJECTION SERVANT A LA MI- (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 44240 (US). TAHERI, Bahman; 3881 Lake CROLITHOGRAPHIE Run Boulevard, Stow, OH 44224 (US). (25) zh (26) zh (71) CARL ZEISS [DE/DE]; D–73446 Oberko- (74) MORTON, Andrew, B. et al. / etc.; chen (DE). (30) 98 1 02543.9 25 Jun/juin 1998 CN Renner, Kenner, Greive, Bobak, Taylor & (only for / seulement pour AT BE CH CY DE (25.06.1998) Weber, 1610 First National Tower, Akron, DK ES FI FR GR IT KR LU MC NL PT SE) OH 44308–1456 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) CARL ZEISS STIFTUNG trading as (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) DISKLIKE GLOBAL CLOCK CARL ZEISS [DE/DE]; D–89518 Heiden- • CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD heim (DE). MONTRE EN FORME DE DISQUE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG • (only for / seulement pour GB IE JP) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (71, 72) ZHANG, Jianmin [CN/CN]; No. 140 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72, 75) GABER, Erwin [DE/DE]; Osterholzs- Qitai Road, Wulumuqi, Xinjiang 830000 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA trasse 85, D–89522 Heidenheim (DE). WA- (CN). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GNER, Christian [DE/DE]; Mährenstrasse (74) CHINA SCIENCE PATENT & TRADE- MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY 9, D–73431 Aalen (DE). HOLDERER, MARK AGENT LTD.; Zhongke Building, KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Hubert [DE/DE]; Gräfinstrasse 6, D–89551 16th floor, No.80 Haidian Road, Haidian CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Königsbronn (DE). GERHARD, Michael District, Beijing 100080 (CN). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA [DE/DE]; Bühlstrasse 4, D–73432 Aalen GN GW ML MR NE SN TD TG). (DE). MERZ, Erich [DE/DE]; Baindtstrasse (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 1, D–73457 Essingen (DE). BECKER, Jo- CH CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE chen [DE/DE]; Junoweg 10, D–73447 GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (51)6 G02F 1/15 Oberkochen (DE). SCHEIBERLICH, Arie, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Cormelis [NL/NL]; Provincialeweg 38, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (11) WO 99/67682 (13) A1 NL–5503 HG Veldhoven (NL). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) OSTERTAG, Ulrich et al. / etc.; Eibenweg (21) PCT/US99/14067 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY 10, D–70597 Stuttgart (DE). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 09/102,380 22 Jun/juin 1998 US (22.06.1998) (51)6 G04B 19/20 (51)6 G04D 7/00 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67684 (13) A1 (11) WO 99/67686 (13) A1 (54) ELECTROOPTIC DEVICES CONTAI- • (21) PCT/CN99/00082 NING VISIBLE–LIGHT INITIATED (21) PCT/CH99/00258 ELECTROLYTES (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) • DISPOSITIFS ELECTRO–OPTIQUES (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) (25) zh (26) zh CONTENANT DES ELECTROLYTES (25) fr (26) fr REAGISSANT A LA LUMIERE VI- (30) 98 1 02543.9 25 Jun/juin 1998 CN SIBLE (30) 98/07959 22 Jun/juin 1998 FR (25.06.1998) (22.06.1998) (71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 44111 (US). (54) • STREAMER TYPE OF THE GLOBAL (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (72) KNOX, Carol, L.; 701 Illini Drive, Monroe- CLOCK WITH FULL TIME ZONE MEASURING A WATCH ACTION ville, PA 15146 (US). • MONTRE INDIQUANT L’HEURE MOVEMENT INDEX MARK DANS N’IMPORTE QUELLE PARTIE (74) MITCHELL, William, C.; PPG Industries, • PROCEDE ET APPAREIL POUR LA DU GLOBE MESURE DU REPERE D’UN MOUVE- Inc., One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc. (71, 72) ZHANG, Jianmin [CN/CN]; 140 Qitai MENT DE MONTRE MECANIQUE Road, Wulumuqi, Xinjiang 830000 (CN). (71) ECOLE D’INGENIEURS DU CANTON (81) AU BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DE NEUCHÂTEL [CH/CH]; 7, avenue de DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) CHINA SCIENCE PATENT & TRADE- l’Hôtel–de–Ville, CH–2400 Le Locle (CH). SE). MARK AGENT LTD.; Zhongke Building, (for all designated States except / pour tous 16th floor, 80, Haidian Road, Haidian Dis- les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) trict, Beijing 100080 (CN). (72, 75) FALCO, Lucien [CH/CH]; 15, che- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 6 min des Ruedebins, CH–2088 Cressier (51) G03F 7/00 CH CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (CH). VERMOT, Michel [CH/CH]; 13, GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP Petit–Bois, CH–2316 Les Ponts–de–Martel (11) WO 99/67683 (13) A2 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (CH). (21) PCT/EP99/04246 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (74) GRESSET – LAESSER – NITHARDT; (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Cabinet de Conseils en Propriété Industrielle, MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY 8A, Puits–Godet, CH–2000 Neuchâtel (CH). (25) de (26) de KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (30) 198 27 603.6 20 Jun/juin 1998 DE NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (20.06.1998) GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15765

(51)6 G04G 1/00, G04C 3/00, G04B 37/08 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (11) WO 99/67687 (13) A1 (54) • DEVELOPING APPLICATION SOFT- (25) en (26) en WARE FOR HOME AUTOMATION (21) PCT/JP99/03286 SYSTEM (30) 09/104,023 24 Jun/juin 1998 US (24.06.1998) (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) • DEVELOPPEMENT DE LOGICIEL D’APPLICATION POUR SYSTEME DE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) ja (26) ja DOMOTIQUE (54) LEARNING PROGRAMMABLE LIMIT (30) 10/175103 22 Jun/juin 1998 JP (71) CREATIVE LIFESTYLES, INC. • SWITCH AND METHOD PROVIDING (22.06.1998) [US/US]; 1151 Hickory Ridge Trail South, Milford, MI 48380 (US). REAL–TIME PASSIVE FEEDBACK (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE (71, 72) MEYER, Frank [US/US]; 1151 Hi- PROGRAMMABLE A APPRENTIS- (54) • SENSOR MOUNTING STRUCTURE ckory Ridge Trail South, Milford, MI 48380 SAGE ET PROCEDE ASSURANT UNE AND ELECTRONICS AND WATCH (US). RETRACTION PASSIVE EN TEMPS HAVING THE STRUCTURE (74) HANLON, William, M., Jr.; Young & REEL • STRUCTURE DE MONTAGE DE CAP- Basile, PC, Suite 624, 3001 West Big Beaver TEUR, DISPOSITIF ELECTRONIQUE Road, Troy, MI 48084 (US). (71) FORCE CONTROL INDUSTRIES, INC. ET MONTRE POSSEDANT CETTE [US/US]; 3660 Dixie Highway, Fairfield, OH STRUCTURE (81) CH DE GB IL JP; EP (AT BE CH CY DE 45014 (US). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; SE). (72) VONDERHAAR, Timothy, J.; 5896 Green 4–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shin- Crest Drive, Hamilton, OH 45011 (US). juku–Ku, Tokyo 163–0811 (JP). Published / Publiée : (c) MABEE, Brian, D.; 1083 North Collier, (for all designated States except / pour tous Marco Island, FL 34145 (US). les États désignés sauf US) 6 (51) G05B 19/042, 19/418 (74) JENKINS, Matthew, R. et al. / etc.; (72, 75) YOKOUCHI, Kiyomitsu [JP/JP]; Seiko (11) WO 99/67690 (13) A1 Jacox, Meckstroth & Jenkins, 2310 Far Hills Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Building, Dayton, OH 45419–1575 (US). Suwa–Shi, Nagano 392–8502 (JP). (21) PCT/US99/06409 (81) BR CA JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE (74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; Seiko (22) 24 Mar/mar 1999 (24.03.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Epson Corporation, Intellectual Property (25) en (26) en SE). Dept., 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Na- gano 392–8502 (JP). (30) 09/105,333 25 Jun/juin 1998 US (25.06.1998) 6 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51) G05D 3/12 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67692 (13) A1 (54) • FUNCTION BLOCK APPARATUS FOR VIEWING DATA IN A PROCESS CON- (21) PCT/FI99/00537 (51)6 G04G 15/00, A63H 37/00 TROL SYSTEM (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (11) WO 99/67688 (13) A1 • APPAREIL A BLOC DE FONCTIONS POUR LA VISUALISATION DE DON- (25) fi (26) en (21) PCT/FR99/01476 NEES DANS UN SYSTEME DE COM- MANDE DE PROCESSUS (30) 981456 24 Jun/juin 1998 FI (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (24.06.1998) (71) FISHER CONTROLS INTERNATIO- (25) fr (26) fr NAL, INC. [US/US]; 8000 Maryland (30) 982831 30 Dec/déc 1998 FI Avenue, Clayton, MO 63105 (US). (30) 98/08012 24 Jun/juin 1998 FR (30.12.1998) (24.06.1998) (72) BROWN, Larry, K.; 211 East Southridge (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Road, Marshalltown, IA 50158 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LARSON, Brent, H.; 1008 Fremont Street, (54) METHOD AND SYSTEM FOR ELEC- Marshalltown, IA 50158 (US). BURNS, • (54) SELF–CONTAINED CONTAINER PRO- TRICALLY CONTROLLING THE • Harry, A.; 211 W. Meadow Lane, Mar- SPACING BETWEEN MICROMECHA- VIDED WITH A HOUSING WITH PRO- shalltown, IA 50158 (US). GRAMMABLE OPENING AT ONE GI- NICAL ELECTRODES VEN TIME (74) HEPPERMANN, Roger, A.; Marshall, • PROCEDE ET SYSTEME POUR • RECEPTACLE AUTONOME O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300 REGULER ELECTRONIQUEMENT MUNI D’UN LOGEMENT DONT Sears Tower, 233 South Wacker Drive, L’ECARTEMENT ENTRE LES ELEC- L’OUVERTURE A UN INSTANT Chicago, IL 60606 (US). TRODES MICROMECANIQUES DONNE EST PROGRAMMABLE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) VALTION TEKNILLINEN TUTKI- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71, 72) ASSOUAD, Alain–Michel [FR/FR]; MUSKESKUS [FI/FI]; Vuorimiehentie 5, 13/15, rue Duméril, F–75013 Paris (FR). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE FIN–02044 Vtt (FI). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72, 75) SEPPÄ, Heikki [FI/FI]; Partiotie 26, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM FIN–00370 Helsinki (FI). OJA, Aarne AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT [FI/FI]; Niittylaakso 30, FIN–02760 Espoo (51)6 G05B 9/02 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (FI). (11) WO 99/67689 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) SEPPO LAINE OY; Itämerenkatu 3 B, (21) PCT/US99/14058 FIN–00180 Helsinki (FI).

(22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (51)6 G05D 1/00 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (11) WO 99/67691 (13) A2 Published / Publiée : (c) (30) 09/103,210 23 Jun/juin 1998 US (21) PCT/US99/13505 (23.06.1998) 52/1999 15766 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 G05D 7/00, F16L 55/10 (22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67693 (13) A1 (25) en (26) en (54) • STORED DATA OBJECT MARKING FOR GARBAGE COLLECTORS (21) PCT/FI99/00543 (30) 09/102,474 22 Jun/juin 1998 US MARQUAGE D’OBJETS DE DONNEES (22.06.1998) • (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) MEMORISES POUR PROGRAMMES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RECUPERATEURS (25) en (26) en (54) IMAGE RETRIEVAL SYSTEM (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (30) 981432 22 Jun/juin 1998 FI • NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, SYSTEME D’EXTRACTION D’IMAGE (22.06.1998) • NL–5621 BA Eindhoven (NL). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Kista, S–164 85 Stockholm (SE). NL–5621 BA Eindhoven (NL). (54) • FREEZE VALVE (only for / seulement pour SE) VANNE DE CONGELATION (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, • (72) HOULDSWORTH, Richard, J.; Prof. Kista, S–164 85 Stockholm (SE). Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (71, 72) KAARTINEN, Niilo [FI/FI]; Vuolahti, (only for / seulement pour SE) FIN–21620 Kuusisto (FI). MORRIS, Steven; Prof. Holstlaan 6, (72) ABDEL–MOTTALEB, Mohammed, S.; NL–5656 AA Eindhoven (NL). (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (74) WHITE, Andrew, G.; Prof. Holstlaan 6, FIN–00101 Helsinki (FI). (NL). KRISHNAMACHARI, Santhana; NL–5656 AA Eindhoven (NL). (81) DE GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (NL). (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) GRAVENDEEL, Cornelis; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (51)6 G06F (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)6 G06F (11) WO 99/67694 (13) A2 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67698 (13) A2 (21) PCT/DK99/00340 (21) PCT/IB99/01089 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (51)6 G06F (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (25) en (26) en (11) WO 99/67696 (13) A2 (25) en (26) en (30) PA 1998 00883 23 Jun/juin 1998 DK (21) PCT/IB99/01049 (23.06.1998) (30) 09/104,491 25 Jun/juin 1998 US (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) (25.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • N–TUPLE OR RAM BASED NEURAL NETWORK CLASSIFICATION SYS- (30) 09/102,949 23 Jun/juin 1998 US (54) • CONTEXT–BASED AND USER– TEM AND METHOD (23.06.1998) PROFILE DRIVEN INFORMATION RETRIEVAL • SYSTEME ET PROCEDE DE CLAS- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) SIFICATION DE RESEAUX NEURO- • EXTRACTION D’INFORMATION NAUX A N–TUPLES OU RAM (54) • A SCALABLE SOLUTION FOR IMAGE PILOTEE PAR LE PROFIL UTILISA- RETRIEVAL TEUR ET BASEE SUR LE CONTEXTE (71) RISØ [DK/DK]; Frederiksborgvej 399, SOLUTION D’EXTRACTION DK–4000 Roskilde (DK). • (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- D’IMAGES A ECHELLE MODU- NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (for all designated States except / pour tous LABLE les États désignés sauf US) NL–5621 BA Eindhoven (NL). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (72, 75) LINNEBERG, Christian [DK/DK]; (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Kista, S–164 85 Stockholm (SE). Ægirsgade 56, 4.th, DK–2200 Copenhagen NL–5621 BA Eindhoven (NL). N (DK). JØRGENSEN, Thomas, Martini (only for / seulement pour SE) [DK/DK]; Kildegårdsvej 29, DK–3650 Øl- (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, (72) DHARAP, Chanda; Prof. Holstlaan 6, stykke (DK). Kista, S–164 85 Stockholm (SE). NL–5656 AA Eindhoven (NL). (only for / seulement pour SE) (74) HØIBERG APS; Nørre Farimagsgade 37, (74) FAESSEN, Louis, M., H.; Prof. Holstlaan DK–1364 Copenhagen K (DK). (72) ABDEL–MOTTALEB, Mohamed; Prof. 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY WU, Max; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Eindhoven (NL). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) FAESSEN, Louis, M., H.; Prof. Holstlaan MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). 6 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51) G06F UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/67699 (13) A2 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/IB99/01094 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51)6 G06F (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/67697 (13) A2 (25) en (26) en (21) PCT/IB99/01088 (30) 9813592.4 25 Jun/juin 1998 GB (25.06.1998) (51)6 G06F (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67695 (13) A2 (25) en (26) en (54) • DYNAMIC MEMORY SPACE ALLO- (21) PCT/IB99/01008 (30) 9813266.5 20 Jun/juin 1998 GB CATION (20.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15767

• ATTRIBUTION DYNAMIQUE (54) • MULTIFUNCTIONAL ELECTRONIC (51)6 G06F 1/30, 1/32, 11/00, G11C 7/00, D’ESPACE MEMOIRE PALMTOP COMPUTER H02J 9/00 ORDINATEUR DE POCHE ELECTRO- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- • (11) WO 99/67703 (13) A1 NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NIQUE ET POLYVALENT NL–5621 BA Eindhoven (NL). (71) 4P S.R.L. [IT/IT]; Viale della Regione Ve- (21) PCT/IL99/00340 neto, 26, I–35127 Padova (IT). (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (for all designated States except / pour tous (only for / seulement pour SE) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (72, 75) MANSUTTI, Silvano [IT/IT]; Via For- (72) HOULDSWORTH, Richard, J.; Prof. (30) 125056 22 Jun/juin 1998 IL naci, 325, I–35129 Padova (IT). CARDIN, Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (22.06.1998) Roberto [IT/IT]; Via delle Ceramiche, 88, (74) WHITE, Andrew, G.; Prof. Holstlaan 6, I–35129 Padova (IT). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) NL–5656 AA Eindhoven (NL). (74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, (54) • AUTOMATIC RESUMPTION OF COM- (81) CN IN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES Via Meravigli, 16, I–20123 Milan (IT). PUTER OPERATION FOLLOWING PO- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY WER FAILURE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • SYSTEME DE REPRISE AUTOMA- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TIQUE DU FONCTIONNEMENT D’UN 6 (51) G06F KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ORDINATEUR APRES UNE PANNE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DE COURANT (11) WO 99/67700 (13) A2 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/14492 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) EPHRATH, Ezra [IL/IL]; Shevet Menashe GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Street 24, 46684 Herzlia Pituach (IL). (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71, 72) YELIN, Dov [IL/IL]; Mavo Ginegar (30) 09/104,942 25 Jun/juin 1998 US Street 4, Ramot Zahala, 69359 Tel Aviv (IL). (25.06.1998) TG). (74) EITAN, PEARL, LATZER & COHEN– (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) ZEDEK; Gav Yam Center 2, Shenkar Street (51)6 G06F 1/16 (54) • METHOD AND SYSTEM FOR ELEC- 7, 46725 Herzlia (IL). TRONIC COMMERCE USING MUL- (11) WO 99/67702 (13) A1 TIPLE ROLES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US99/09816 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • PROCEDE ET SYSTEME DE COM- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MERCE ELECTRONIQUE UTILISANT (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PLUSIEURS ROLES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) AMAZON.COM, INC. [US/US]; 1516 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Second Avenue, Seattle, WA 98101 (US). (30) 09/103,481 24 Jun/juin 1998 US GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous (24.06.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) SPIEGEL, Joel, R. [US/US]; 14026 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 227th Avenue N.E., Woodinville, WA 98072 (54) • WEARABLE DEVICE WITH CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (US). MOHIT, Maryam [US/US]; 317 FLEXIBLE DISPLAY TG). Highland Drive, Seattle, WA 98109 (US). • DISPOSITIF PORTABLE A ECRAN SOUPLE (74) PIRIO, Maurice, J. et al. / etc.; Perkins 6 Coie LLP, Suite 4800, 1201 Third Avenue, (63) US 09/103,481 (CON) (51) G06F 7/52, 1/02 // 101:08 Seattle, WA 98101–3099 (US). 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) (11) WO 99/67704 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) VIZTEC, INC. [US/US]; Suite 200, 14502 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD North Dale Mabry, Tampa, FL 33618 (US). (21) PCT/JP99/03352 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (for all designated States except / pour tous (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD les États désignés sauf US) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (25) ja (26) ja RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72, 75) FREEMAN, Gary, A. [US/US]; 47 Stearns Street, Newton, MA 02159 (US). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (30) 10/214725 23 Jun/juin 1998 JP FREEMAN, David, H. [US/US]; 13318 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (23.06.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Golf Crest Circle, Tampa, FL 33624 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) LEE, G., Roger; Fish & Richardson, 225 (30) 11/176116 22 Jun/juin 1999 JP LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (22.06.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) SYSTEM FOR DIVISION USING (51)6 G06F 1/16 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG SMALL–CAPACITY MEMORY (11) WO 99/67701 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • SYSTEME DE DIVISION UTILISANT MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO UNE MEMOIRE DE FAIBLE CAPA- (21) PCT/EP99/04222 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CITE (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (71, 72) OGATA, Wataru [JP/JP]; 21–14, Ko- (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT fudai, Yokosuka–shi, Kanagawa 239–0820 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (JP). (30) PD98U000067 19 Jun/juin 1998 IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (19.06.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) KAWARADA, Kazuho; No. 9–Mori Buil- ding, 8th floor, 2–2, Atago 1–chome, Mi- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) nato–ku, Tokyo 105–0002 (JP). 52/1999 15768 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AU BR BY CA CN IL IN KR MX RU SG (51)6 G06F 9/44, 7/00 (72, 75) BUSUIOC, Nicolae, Marius [RO/GB]; US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 20 Lark Rise, Martlesham Heath, Ipswich, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67707 (13) A1 Suffolk IP5 3SB (GB). (21) PCT/CA99/00588 (74) BRADLEY, David, William; BT Group Legal Services, Intellectual Property Dept., 6 (51) G06F 9/30, 12/08 (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) Holborn Centre, 8th floor, 120 Holborn, London EC1N 2TE (GB). (11) WO 99/67705 (13) A1 (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US99/01466 (30) 2,242,069 25 Jun/juin 1998 CA (25.06.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 25 Jan/jan 1999 (25.01.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • POSSIBILISTIC EXPERT SYSTEMS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 09/103,956 24 Jun/juin 1998 US AND PROCESS CONTROL UTILIZING UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (24.06.1998) FUZZY LOGIC GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA SYSTEMES EXPERT POSSIBILISTES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • ET COMMANDE DE PROCESSUS AU (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR MOYEN D’UNE LOGIQUE FLOUE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (54) • USING ECC/PARITY BITS TO STORE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD PREDECODE INFORMATION (63) US 09/104,385 (CIP) TG). • UTILISATION DE BITS DE PA- 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) RITE/ECC (CONTROLE ET CORREC- TION D’ERREURS) POUR MEMO- (71, 72) DAAMS, Johanna, Maria [CA/CA]; (51)6 G06F 9/46 RISER LES INFORMATIONS DE Suite 305, 117 Gernard Street East, Toronto, PREDECODAGE Ontario M5B 2L4 (CA). STROBEL STE- (11) WO 99/67709 (13) A1 WART, Lorna [CA/CA]; 141 George Street (71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. #2, Toronto, Ontario M5A 2M6 (CA). (21) PCT/US99/14046 [US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68, Sunnyvale, CA 94088–3453 (US). (74) ORANGE, John, R., S. et al. / etc.; Orange (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Chari Pillay, Toronto Dominion Bank Tower, (72) MAHALINGAIAH, Rupaka; 6503 Farm- Suite 3600, Toronto Dominion Centre, P.O. (25) en (26) en dale Lane, Austin, TX 78749 (US). Box 190, Toronto, Ontario M5K 1H6 (CA). (30) 09/103,334 23 Jun/juin 1998 US (74) MILLER, Louise, K.; Advanced Micro De- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (23.06.1998) vices, Inc., 5204 East Ben White Boulevard, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) M/S 562, Autin, TX 78741 (US). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (54) • A SYSTEM AND METHOD FOR RE- (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CYCLING NUMERICAL VALUES IN A FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA COMPUTER SYSTEM UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SYSTEME ET PROCEDE SERVANT LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ • A RECYCLER DES VALEURS NU- 6 (51) G06F 9/38 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE MERIQUES DANS UN SYSTEME CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU INFORMATIQUE (11) WO 99/67706 (13) A1 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; (21) PCT/US99/12405 One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 Published / Publiée : (c) (22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999) (US). (72) DOUCEUR, John, R.; 14705 NE 16th (25) en (26) en (51)6 G06F 9/44 Street, Bellevue, WA 98007 (US). BER- (30) 09/104,115 24 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/67708 (13) A1 NET, Yoram; 4515 1st Avenue NE, Seattle, (24.06.1998) WA 98105 (US). BAR, Ofer; 8816 123rd (21) PCT/GB99/01866 Avenue SE, Newcastle, WA 98056 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (74) DEFRANK, Edmond, A.; Lyon, Harr & (54) • SYSTEM FOR HIGH SPEED CONTI- Defrank, Suite 800, 300 East Esplanade NUOUS FILE TRANSFER PROCES- (25) en (26) en Drive, Oxnard, CA 93030 (US). SING (30) 98304920.6 23 Jun/juin 1998 EP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • SYSTEME DE TRANSFERT DE FI- (23.06.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD CHIERS EN CONTINU ET A GRANDE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG VITESSE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) UNISYS CORPORATION [US/US]; (54) A SYSTEM AND METHOD FOR THE • RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Township Line and Union Meeting Roads, CO–ORDINATION AND CONTROL UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS P.O. Box 500, Blue Bell, PA 19424–0001 OF INFORMATION SUPPLY USING MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (US). A DISTRIBUTED MULTI–AGENT KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH PLATFORM (72) YORK, Kenneth, Lindsay; 2130 Country CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC SYSTEME ET PROCEDE DE COOR- Club Drive, Huntington Valley, PA 19006 • NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA DINATION ET DE CONTROLE DE LA (US). GN GW ML MR NE SN TD TG). DIFFUSION D’INFORMATIONS AU (74) STARR, Mark, T. et al. / etc.; Unisys MOYEN D’UNE PLATE–FORME DIS- Published / Publiée : (c) Corporation, Township Line and Union Mee- TRIBUEE EMPLOYANT PLUSIEURS AGENTS ting Roads, P.O. Box 500, Blue Bell, PA (51)6 G06F 9/46, 12/02 19424–0001 (US). (71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS (11) WO 99/67710 (13) A1 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB). (21) PCT/US99/14047 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15769

(25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71, 72) CONSTABLE, Colin [GB/GB]; 149 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Old Lodge Lane, Purley, Surrey CR2 4AU (30) 09/103,334 23 Jun/juin 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (GB). KRICHEFF, David, N. [US/US]; (23.06.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 354 Blanch Avenue, Closer, NJ 07624 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GAMBETTA, Charles, T. [US/US]; 109 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Thornwood Road, Massapequa Park, NY (54) • HYSTERESIS SYSTEM AND ME- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 11762 (US). THOD FOR LIMITING A MEAN COST KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM PER ACTION OF A SET OF ACTIONS AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (74) MAUNE, James, J. et al. / etc.; Baker & IN A COMPUTER SYSTEM BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Botts, LLP, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112 (US). SYSTEME ET PROCEDE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). D’HYSTERESIS SERVANT A LIMI- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TER UN COUT MOYEN PAR ACTION Published / Publiée : (c) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB D’UN ENSEMBLE D’ACTIONS DANS GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE UN SYSTEME INFORMATIQUE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (51)6 G06F 12/08, 17/30 // 17/60 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 (11) WO 99/67712 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72) DOUCEUR, John, R.; 14705 N.E. 16th (21) PCT/FI98/00546 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Street, Bellevue, WA 98007 (US). BER- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR NET, Yoram; 4515 1st Avenue N.E., Seattle, (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF WA 98105 (US). BAR, Ofer; 8816 123rd CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Avenue S.E., Newcastle, WA 98056 (US). (25) fi (26) en TG). (74) DEFRANK, Edmond, A.; Lyon, Harr & (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Defrank, Suite 800, 300 East Esplanade (51)6 G06F 13/00 Drive, Oxnard, CA 93030 (US). (54) • METHOD AND SYSTEM FOR PROVI- DING SERVICES IN THE TELECOM- (11) WO 99/67714 (13) A2 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MUNICATION SYSTEM CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • PROCEDE ET SYSTEME D’OFFRE DE (21) PCT/DE99/01831 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG SERVICE DANS LE SYSTEME DE TE- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD LECOMMUNICATIONS (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (25) de (26) de RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71) SONERA OYJ [FI/FI]; Sturenkatu 16, UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS FIN–00510 Helsinki (FI). (30) 198 28 173.0 24 Jun/juin 1998 DE MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (for all designated States except / pour tous (24.06.1998) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH les États désignés sauf US) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (72, 75) RINNE, Mika [FI/FI]; Malminraitti 16 GN GW ML MR NE SN TD TG). C 12, FIN–00700 Helsinki (FI). (54) • NETWORK COMPRISING A PLURA- LITY OF NODES, AND A NODE FOR Published / Publiée : (c) (74) PAPULA REIN LAHTELA OY; Fredri- SUCH A NETWORK kinkatu 61 A, P.O. Box 981, FIN–00101 Hel- • RESEAU A PLUSIEURS NOEUDS, (51)6 G06F 12/02 sinki (FI). AINSI QUE NOEUD POUR UN TEL RESEAU (11) WO 99/67711 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (21) PCT/US99/13895 GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG München (DE). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG les États désignés sauf US) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (30) 09/104,426 25 Jun/juin 1998 US MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) BERMANN, Jürgen [DE/DE]; Sie- (25.06.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY mensstrasse 52, D–76327 Pfinztal (DE). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • SYSTEM AND METHOD FOR OPTI- ML MR NE SN TD TG). MIZING REPRESENTATION OF ASSO- CIATIONS IN OBJECT–ORIENTED 6 PROGRAMMING ENVIRONMENTS (51) G06F 13/00, 3/06 (51)6 G06F 12/08, 12/14, 12/16 • SYSTEME ET PROCEDE PERMET- (11) WO 99/67715 (13) A1 TANT D’OPTIMISER LA REPRESEN- (11) WO 99/67713 (13) A1 TATION D’ASSOCIATIONS DANS (21) PCT/JP99/01308 DES ENVIRONNEMENTS DE PRO- (21) PCT/US99/11999 GRAMMATION ORIENTEE OBJET (22) 17 Mar/mar 1999 (17.03.1999) (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) (71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; (25) ja (26) ja 901 San Antonio Road, MS UPAL01–521, (25) en (26) en Palo Alto, CA 94303 (US). (30) 10/175835 23 Jun/juin 1998 JP (23.06.1998) (30) 09/102,520 22 Jun/juin 1998 US (72) YELLAND, Phillip, M.; 185 Villa Terrace, (22.06.1998) San Francisco, CA 94114 (US). UNGAR, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) David; 844 Driftwood Drive, Palo Alto, CA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • METHOD OF STATE MONITORING, 94303 (US). NETWORK SYSTEM, AND RECOR- (74) GARRETT, Arthur, S.; Finnegan, Hen- (54) • VIRTUAL DATA STORAGE (VDS) DING MEDIUM derson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., SYSTEM • PROCEDE DE SURVEILLANCE 1300 I Street, N.W., Washington, DC • SYSTEME DE STOCKAGE DE DON- D’ETATS, SYSTEME DE RESEAU 20005–3315 (US) et al. / etc. NEES VIRTUEL (VDS) ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT 52/1999 15770 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- • MODULE D’INTERFACE COMPOR- (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- TANT UN CIRCUIT DE PROTECTION saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). ET PROCEDE DE PROTECTION (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous D’UNE INTERFACE (30) 09/103,286 23 Jun/juin 1998 US les États désignés sauf US) (71) QLOGIC CORPORATION [US/US]; (23.06.1998) 3545 Harbor Boulevard, Costa Mesa, CA (72, 75) HIGO, Yuto [JP/JP]; Fujitsu Limited, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 1–1, Kamikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, 92626 (US). Kawasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (72) CHAN, Ting–Li; 12 Cala D’Or, Laguna (54) • GLOBAL SERVICE MANAGEMENT TAKEDA, Kazuhiro [JP/JP]; Fujitsu Niguel, CA 92677 (US). TRAN, Thinh, D.; SYSTEM FOR AN ADVANCED IN- Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, 9 Chickadee Lane, Aliso Viejo, Ca 92656 TELLIGENT NETWORK Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (US). SYSTEME GLOBAL DE GESTION DE 211–8588 (JP). • SERVICES DESTINE A UN RESEAU (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, INTELLIGENT DE POINTE (74) ITOH, Tadahiko; Yebisu Garden Place To- Olson & Bear, 16th floor, 620 Newport Cen- wer, 32nd floor, 20–3, Ebisu 4–chome, Shi- ter Drive, Newport Beach, CA 92660–8016 (71) AMERITECH CORPORATION buya–ku, Tokyo 150–6032 (JP). (US). [US/US]; 4H80, 2000 W. Ameritech Center Drive, Hoffman Estates, IL 60196–1025 (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (for all designated States except / pour tous GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG les États désignés sauf US) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (51)6 G06F 13/40 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72, 75) BECKWITH, Scott, Alan [US/US]; RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA N8508 Townline Road, East Troy, WI 53120 (11) WO 99/67716 (13) A1 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (US). CURTIS, John, D. [US/US]; 2540 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Brown Drive, Flower Mound, TX 75028 (21) PCT/DE99/01697 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (US). GINTER, Ronald, Joseph [US/US]; CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC W336 N5271 Wedgewood Drive, Nashotah, (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA WI 52058 (US). LAYMAN, Mark, Wade (25) de (26) de GN GW ML MR NE SN TD TG). [US/US]; 14415 Snowdrift Lane, Colorado Springs, CO 80908 (US). MATHER, Ste- Published / Publiée : (c) (30) 198 27 709.1 22 Jun/juin 1998 DE ven, Louis [US/US]; 14860 Par Club Circle, (22.06.1998) Tampa, FL 33624 (US). McMILLAN, (51)6 G06F 15/16 Keith, Allen [US/US]; 3413 N. Cramer (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Street, Milwaukee, WI 53211 (US). (11) WO 99/67718 (13) A1 (54) • PLUG–IN MODULE ARRANGEMENT (74) FLIGHT, James, A.; Marshall, O’Toole, IN THE HOUSING OF A DATA PRO- (21) PCT/US99/12781 Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears To- CESSING DEVICE (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) wer, 233 South Wacker Drive, Chicago, IL • AGENCEMENT D’UN MODULE EN- 60606–6402 (US). FICHABLE DANS LE BOITIER D’UN (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE (30) 09/102,741 22 Jun/juin 1998 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB DONNEES (22.06.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) SIEMENS NIXDORF RETAIL AND (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BANKING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Heinz–Nixdorf–Ring 1, D–33106 Paderborn (54) • E–MAIL CLIENT WITH PROGRAM- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (DE). MABLE ADDRESS ATTRIBUTES UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous CLIENT COURRIER ELECTRONIQUE les États désignés sauf US) • (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP AVEC ATTRIBUTS D’ADRESSAGE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR PROGRAMMABLES (72, 75) BAITZ, Günter [DE/DE]; Schwiegers- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF teig 18, D–13629 Berlin (DE). (71) GENESYS TELECOMMUNICATIONS CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD LABORATORIES, INC. [US/US]; 11th TG). (74) SIEMENS NIXDORF RETAIL AND floor, 1155 Market Street, San Francisco, Published / Publiée : (c) BANKING SYSTEMS GMBH; Epping, CA 94103 (US). Wilhelm, Postfach 22 13 17, D–80503 München (DE). (72) KIKINIS, Dan; 20264 Ljepava Drive, Sa- (51)6 G06F 15/30 ratoga, CA 95070 (US). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/67720 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) BOYS, Donald, R.; P.O. Box 187, Aromas, CA 95004 (US). (21) PCT/US99/14253 Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (51)6 G06F 13/40 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (25) en (26) en KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 99/67717 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 60/090,543 24 Jun/juin 1998 US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (24.06.1998) (21) PCT/US99/14084 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (30) 60/091,584 2 Jul/juil 1998 US (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (02.07.1998) (25) en (26) en CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (30) 60/100,528 16 Sep/sep 1998 US NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (16.09.1998) (30) 09/104,731 25 Jun/juin 1998 US GN GW ML MR NE SN TD TG). (25.06.1998) (30) 60/129,197 14 Apr/avr 1999 US (14.04.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 G06F 15/16 (30) 60/133,734 12 May/mai 1999 US (54) • INTERFACE MODULE WITH PRO- (11) WO 99/67719 (13) A1 (12.05.1999) TECTION CIRCUIT AND METHOD OF PROTECTING AN INTERFACE (21) PCT/US99/13600 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15771

(54) • APPARATUS, SYSTEM AND METHOD (25) en (26) en (51)6 G06F 17/27, 17/28 OF PRINTING THE AUTHORIZED (30) 9802229–6 22 Jun/juin 1998 SE USER’S PICTURE AND SIGNATURE (11) WO 99/67724 (13) A1 (22.06.1998) ON A CHECK (21) PCT/US99/14111 APPAREIL, SYSTEME ET PROCEDE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) D’IMPRESSION DE LA PHOTOGRA- (54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR PHIE ET DE LA SIGNATURE D’UN CALIBRATION OF INPUT DATA (25) en (26) en UTILISATEUR AUTORISE SUR UN PROCEDE ET DISPOSITIF CHEQUE • (30) 09/104,257 24 Jun/juin 1998 US D’ETALONNAGE DE DONNEES (24.06.1998) (71, 72) REED, Thomas, K., Jr. [US/US]; 1070 D’ENTREE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Mansion Ridge Road, Santa Fe, NM 87501 (71) UMETRI AKTIEBOLAG [SE/SE]; P.O. (US). ABRAHM, Brent, C. [US/US]; Suite Box 7960, S–907 16 Umeå (SE). (54) • A CONSISTENCY CHECKER FOR DO- No. 235, 28577 Buffalo Park Road, Ever- (for all designated States except / pour tous CUMENTS CONTAINING JAPANESE green, CO 80439 (US). les États désignés sauf US) TEXT (74) RAHN, LeRoy, T.; Christie, Parker & (72, 75) WOLD, Svante [SE/SE]; Gullsjöäng 4, • VERIFICATEUR DE COHERENCE Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA S–911 91 Vännäs (SE). POUR DOCUMENTS CONTENANT DU TEXTE EN JAPONAIS 91109–7068 (US). (74) UDO, Hinz et al. / etc.; AB Stockholms (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Patentbyrå, Zacco & Bruhn (publ), P.O. Box One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 23101, S–104 35 Stockholm (SE). (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72) CAI, Patrick, Pei; 18006–1 N.E. 93rd MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Court, Redmond, WA 98052 (US). HAL- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV STEAD, Patrick, H.; P.O. Box 70054, Bel- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT levue, WA 98007 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) NICHOLS, A., Shane; Jones & Askew, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH LLP, 2400 Monarch Tower, 3424 Peachtree (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Road, Atlanta, GA 30326 (US) et al. / etc. IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Published / Publiée : (c) TG). 6 Published / Publiée : (c) (51) G06F 17/30 (51)6 G06F 17/00 (11) WO 99/67725 (13) A1 (51)6 G06F 17/27 (11) WO 99/67721 (13) A1 (21) PCT/EP99/04227 (11) WO 99/67723 (13) A2 (21) PCT/AU99/00511 (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (21) PCT/US99/14048 (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (25) de (26) de (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (25) en (26) en (30) 09/100,581 19 Jun/juin 1998 US (25) en (26) en (19.06.1998) (30) 60/090,514 24 Jun/juin 1998 US (30) 09/103,334 23 Jun/juin 1998 US (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (24.06.1998) (23.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • METHOD AND SYSTEM FOR FAST (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MEMORY–RESIDENT PROCESSING (54) VIRTUAL EPROM SIMULATOR APPA- (54) • GENERATION AND VALIDATION OF OF TRANSACTION DATA • REFERENCE HANDLES RATUS • PROCEDE ET SYSTEME POUR EF- SIMULATEUR D’EPROM • GENERATION ET VALIDATION DE FECTUER UN TRAITEMENT RAPIDE, • POINTEURS DE REFERENCE RESIDANT EN MEMOIRE, DE DON- (71) ARISTOCRAT LEISURE INDUSTRIES (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; NEES DE TRANSACTION PTY. LTD. [AU/AU]; 71 Longueville Road, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 (71) SAP AKTIENGESELLSCHAFT Lane Cove, NSW 2066 (AU). (US). [DE/DE]; Intellectual Property Abtei- (for all designated States except / pour tous lung, (Hagedorn, Harald), Postfach 14 61, les États désignés sauf US) (72) DOUCEUR, John, R.; 14705 NE 16th Street, Bellevue, WA 98007 (US). BER- D–69185 Walldorf (DE). (72, 75) CURTIS, Keith, Edwin [US/US]; 138 NET, Yoram; 4515 1st Avenue NE, Seattle, (for all designated States except / pour tous Park Ridge Lane, Henderson, NV 89015 WA 98105 (US). BAR, Ofer; 8816 123rd les États désignés sauf US) (US). BOND, Eugene, Thomas [US/US]; Avenue SE, Newcastle, WA 98056 (US). (72, 75) PRIMSCH, Jürgen [DE/DE]; Marey- 6329 Lena King Avenue, Las Vegas, NV (74) DEFRANK, Edmond, A.; Lyon, Harr & zeile 28 a, D–13593 Berlin (DE). 89120 (US). Defrank, Suite 800, 300 East Esplanade (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) F.B. RICE & CO.; 605 Darling Street, Drive, Oxnard, CA 93030 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Balmain, NSW 2041 (AU). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) AU JP NZ US ZA; EP (AT BE CH CY DE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SE). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)6 G06F 17/00 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/67722 (13) A1 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA TG). (21) PCT/SE99/01035 GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 52/1999 15772 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(51)6 G06F 17/30, H04M 3/42, H04L 12/56, (74) MICHAELSON, Peter, L.; Michaelson & (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) H04M 11/06 Wallace, Parkway 109 Office Center, 328 Newman Springs Road, P.O. Box 8489, Red (54) • METHOD AND SYSTEM FOR MAXI- (11) WO 99/67726 (13) A1 Bank, NJ 07701 (US). MISING THE RANGE OF STOCK MANAGEMENT REQUIREMENT (21) PCT/SE99/01120 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA PROFILES (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • PROCEDE ET SYSTEME POUR MAXI- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG MISER LA PLAGE DE PROFIL DE (25) en (26) en KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD COUVERTURE DE BESOINS LORS DE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LA GESTION DE STOCKS (30) 9802225–4 22 Jun/juin 1998 SE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (22.06.1998) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) SAP AKTIENGESELLSCHAFT MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY [DE/DE]; Intellectual Property Abteilung, z. (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH H. Herrn Dr. Harald Hagedorn, Postfach 14 (54) • APPARATUS AND METHOD IN A TE- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 61, D–69185 Walldorf (DE). LECOMMUNICATIONS SYSTEM NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (for all designated States except / pour tous GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) • APPAREIL ET PROCEDE POUR SYS- TEME DE TELECOMMUNICATIONS Published / Publiée : (c) (72, 75) BRAUN, Heinrich [DE/DE]; Seewie- senäckerweg 35, D–76199 Karlsruhe (DE). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM 6 ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (51) G06F 17/30 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Stockholm (SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67728 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/14086 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) JÄNDEL, Magnus [SE/SE]; Vårvägen RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 10, S–194 60 Upplands Väsby (SE). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) ERICSSON TELECOM AB; IPR Mana- (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA gement & Patent Dept., S–126 25 Stockholm (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (SE). (30) 09/102,946 23 Jun/juin 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (23.06.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TG). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) METHODS AND APPARATUS FOR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • Published / Publiée : (c) CLASSIFYING TEXT AND FOR BUIL- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DING A TEXT CLASSIFIER RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 G06F 17/60 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • PROCEDES ET DISPOSITIF DE CLAS- SEMENT DE TEXTES ET DE CREA- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (11) WO 99/67730 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TION D’UN CLASSIFICATEUR DE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TEXTES (21) PCT/US99/11931 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; (22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999) TG). One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 (US). (25) en (26) en Published / Publiée : (b) (72) DUMAIS, Susan, T.; 6114 104th Avenue, (30) 60/087,028 28 May/mai 1998 US N.E., Kirkland, WA 98033 (US). HE- (28.05.1998) (51)6 G06F 17/30 CKERMAN, David; 648 West Lake Sa- maramish Lane North, Bellevue, WA 98008 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67727 (13) A1 (US). HORVITZ, Eric; 330 Waverly Way, (54) METHOD AND SYSTEM FOR IN– (21) PCT/US99/14071 Kirkland, WA 98033 (US). PLATT, John, • C.; 2109 130th Place, S.E., Bellevue, WA STORE MARKETING (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) 98005 (US). SAHAMI, Mehran; 151 Cal- • PROCEDE ET SYSTEME DE COM- deron Avenue #217, Mountain View, CA MERCIALISATION DE MARCHAN- (25) en (26) en 94041 (US). DISES EN RAYON

(30) 09/104,751 25 Jun/juin 1998 US (74) MICHAELSON, Peter, L.; Michaelson & (71, 72) HUMBLE, David, R. [US/US]; Suite (25.06.1998) Wallace, Parkway 109 Office Center, 328 2, 3467 W. Hillsboro Boulevard, Deerfield Newman Springs Road, P.O. Box 8489, Red Beach, FL 33442–9421 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Bank, NJ 07701 (US). (74) SACCO, Robert, J. et al. / etc.; Quarles (54) METHOD AND SYSTEM FOR VISUA- • (81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES & Brady LLP, Suite 400, 222 Lakeview LIZATION OF CLUSTERS AND CLAS- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Avenue, P.O. Box 3188, West Palm Beach, SIFICATIONS FL 33402–3188 (US). • PROCEDE ET SYSTEME DE VISUALI- Published / Publiée : (c) SATION D’AGREGATS ET DE CLAS- (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SIFICATIONS GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 G06F 17/60 (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; (11) WO 99/67729 (13) A1 One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 6 (US). (51) G06F 17/60 (21) PCT/EP99/04229 (72) HECKERMAN, David, E.; 648 West Lake (11) WO 99/67731 (13) A1 Sammamish Lane N.E., Bellevue, WA 98008 (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (21) PCT/US99/14087 (US). CHICKERING, David, M.; 7573 (25) de (26) de Old Redmond Road #12, Redmond, WA (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) 98052 (US). FAYYAD, Usama, M.; 9705 (30) 60/089,996 19 Jun/juin 1998 US S.E. 43rd Street, Mercer Island, WA 98040 (19.06.1998) (25) en (26) en (US). MEEK, Christopher, A.; 12935 N.E. 71st Street, Kirkland, WA 98033 (US). (30) 09/204,772 3 Dec/déc 1998 US (30) 09/102,837 23 Jun/juin 1998 US (03.12.1998) (23.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15773

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • A TECHNIQUE WHICH UTILIZES A (25) en (26) en (54) • ANTI–COLLISION TAG APPARATUS PROBABILISTIC CLASSIFIER TO DE- AND SYSTEM TECT "JUNK" E–MAIL (30) 09/104,049 24 Jun/juin 1998 US (24.06.1998) • APPAREIL ET SYSTEME • TECHNIQUE UTILISANT UN CLASSI- D’ETIQUETTES ANTI–COLLISION FICATEUR PROBABILISTE POUR DE- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TECTER LES MESSAGES ELECTRO- (71, 72) POWELL, George, Leonard [GB/GB]; NIQUES POUBELLE (54) • HYBRID CIRCUIT MODEL SIMU- 15 Laura Drive, Hextable, Kent BR8 7RX LATOR FOR ACCURATE TIMING (GB). (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; AND NOISE ANALYSIS One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 (74) ERTL, Nick; Elkington and Fife, Prospect (US). • SIMULATEUR DE MODELES DE CIR- House, 8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent CUITS HYBRIDES POUR UNE ANA- TN13 1XR (GB). (72) HORVITZ, Eric; 330 Waverly Way, Kirk- LYSE PRECISE DU BRUIT ET DE LA land, WA 98033 (US). HECKERMAN, Da- TEMPORISATION (81) AU CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK vid, E.; 648 West Lake Sammamish Lane ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). N.E., Bellevue, WA 98008 (US). DUMAIS, (71) S3 INCORPORATED [US/US]; 2801 Mis- Susan, T.; 6114 104th Avenue, N.E., Kirk- sion College Boulevard, Santa Clara, CA land, WA 98033 (US). SAHAMI, Mehran; 95052–8058 (US). (51)6 G06K 7/00 151 Calderon Avenue #217, Mountain View, (72) LI, Ken, Ming; 3454 Notre Dame CA 94041 (US). PLATT, John, C.; 2109 Drive, Santa Clara, CA 95051–1517 (US). (11) WO 99/67736 (13) A1 130th Place S.E., Bellevue, WA 98005 (US). HUANG, Chi–Jung; 20157 Chateau Drive, (21) PCT/IB99/01128 (74) MICHAELSON, Peter, L.; Michaelson & Saratoga, CA 95070 (US). Wallace, Parkway 109 Office Center, 328 (74) RAUBVOGEL, Amir, H. et al. / etc.; (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) Newman Springs Road, P.O. Box 8489, Red Fenwick & West LLP, Two Palo Alto Square, (25) de (26) de Bank, NJ 07701 (US). Palo Alto, CA 94306 (US). (81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 198 27 625.7 20 Jun/juin 1998 DE (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (20.06.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 G06F 19/00 (51)6 G06K 7/00, H04L 5/14, H04B 5/00 (54) • METHOD FOR EVALUATING AN IN- PUT DATA SIGNAL AND CIRCUIT (11) WO 99/67732 (13) A1 (11) WO 99/67734 (13) A1 SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID (21) PCT/FR99/01507 METHOD (21) PCT/EP99/01932 PROCEDE PERMETTANT (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) • (22) 22 Mar/mar 1999 (22.03.1999) D’EVALUER UN SIGNAL DE DON- NEES D’ENTREE ET CIRCUIT COR- (25) fr (26) fr (25) de (26) de RESPONDANT (30) 98/07908 23 Jun/juin 1998 FR (23.06.1998) (30) 198 27 691.5 22 Jun/juin 1998 DE (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (22.06.1998) NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) NL–5621 BA Eindhoven (NL). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous (54) • SYSTEM FOR COLLECTING DATA les États désignés sauf US) FOR EACH PATIENT IN HOSPITAL (54) • METHOD FOR THE COMMUNICA- ENVIRONMENT TION BETWEEN NON–CONTACT (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, DATA CARRIERS AND TERMINALS • SYSTEME DE COLLECTE DES DON- Kista, S–164 85 Stockholm (SE). NEES PAR PATIENT EN MILIEU HOS- • PROCEDE DE COMMUNICATION (only for / seulement pour SE) PITALIER ENTRE DES SUPPORTS DE DONNEES FONCTIONNANT SANS CONTACT (71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- (71, 72) IFERGAN, Joseph [FR/FR]; 31, rue de ET DES TERMINAUX TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; la Liberté, F–75019 Paris (FR). Habsburgerallee 11, D–52064 Aachen (DE). (71) SKIDATA AG [AT/AT]; Untersbergstrasse (only for / seulement pour DE) (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabi- 40, A–5083 Gartenau (AT). net Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 (for all designated States except / pour tous (72, 75) TOBERGTE, Wolfgang [DE/DE]; Paris (FR). les États désignés sauf US) Siebentunnelweg 55, D–25469 Halstenbek (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) WALLERSTORFER, Kurt [AT/AT]; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Irrsdorf 130, A–5204 Strasswalchen (AT). (74) PETERS, Carl, H.; Prof. Holstlaan 6, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE NL–5656 AA Eindhoven (NL). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) HAFT, V. PUTTKAMER, BERNGRU- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT BER, CZYBULKA; Franziskanerstrasse (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 38, D–81669 München (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)6 G06K 7/00 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/67737 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51)6 G06K 7/00 TG). (21) PCT/US99/14325 (11) WO 99/67735 (13) A1 Published / Publiée : (c) (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (21) PCT/GB99/01964 (25) en (26) en (51)6 G06F 19/00 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (30) 60/090,556 24 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/67733 (13) A1 (25) en (26) en (24.06.1998) (21) PCT/US99/14094 (30) 9813371.3 22 Jun/juin 1998 GB (30) 09/244,600 4 Feb/fév 1999 US (22.06.1998) (04.02.1999) 52/1999 15774 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(30) 60/130,163 20 Apr/avr 1999 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (20.04.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (54) • DUAL MODE TRACKING SYSTEM RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG • SYSTEME DE REPERAGE BIMODE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) PINPOINT CORPORATION [US/US]; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY One Oak Park Drive, Bedford, MA 01730 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ML MR NE SN TD TG). (72) LANZL, Colin; 83 Nottingham Drive, Na- TG). shua, NH 03062 (US). WERB, Jay;44 Lombard Street, Newton, MA 02458 (US). Published / Publiée : (c) (51)6 G06T (74) SATURNELLI, Anne, E. et al. / etc.; Foley, Hoag & Eliot, LLP, One Post Office (51)6 G06K 9/46 (11) WO 99/67741 (13) A2 Square, Boston, MA 02109 (US). (11) WO 99/67739 (13) A1 (21) PCT/IB99/01083 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US99/13193 (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en (30) 9813264.0 20 Jun/juin 1998 GB RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (20.06.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (30) 09/104,518 25 Jun/juin 1998 US KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (25.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (54) FINALISATION IN INCREMENTAL BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • GARBAGE COLLECTORS LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (54) THREE DIMENSIONAL DYNAMIC CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • • FINALISATION DANS DES PRO- IMAGE ANALYSIS SYSTEM GRAMMES RECUPERATEURS IN- Published / Publiée : (c) • SYSTEME DYNAMIQUE D’ANALYSE CREMENTAUX D’IMAGE TRIDIMENSIONNELLE (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (51)6 G06K 9/00 (71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, FOUNDATION [US/US]; #214 Technology NL–5621 BA Eindhoven (NL). (11) WO 99/67738 (13) A1 Innovation Center, Oakdale Research Cam- pus, Iowa City, IA 52242 (US). (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, (21) PCT/US99/13163 Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (72) SOLL, David, R.; University of Iowa, Dept. (only for / seulement pour SE) (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) of Biology, Room 440BB, Iowa City, IA (US). VOSS, Edwin, R.; University of Iowa, (72) HOULDSWORTH, Richard, J.; Prof. (25) en (26) en Dept. of Biology, Room 440BB, Iowa City, Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). IA (US). MORRIS, Steven; Prof. Holstlaan 6, (30) 09/102,875 23 Jun/juin 1998 US NL–5656 AA Eindhoven (NL). (23.06.1998) (74) HERINK, Kent, A. et al. / etc.; Davis, Brown, Koehn, Shors, & Roberts, P.C., (74) WHITE, Andrew, G.; Prof. Holstlaan 6, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Financial Center, Suite 2500, 666 Walnut NL–5656 AA Eindhoven (NL). Street, Des Moines, IA 50309–3993 (US). (54) • METHOD FOR IMAGER DEVICE (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI COLOR CALIBRATION UTILIZING (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LIGHT–EMITTING DIODES OR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). OTHER SPECTRAL LIGHT SOURCES • PROCEDE D’ETALONNAGE DES (51)6 G06T 1/20, G06F 12/00, H04N 7/32 COULEURS DANS UN DISPOSITIF (51)6 G06K 19/077 IMAGEUR AU MOYEN DE DIODES (11) WO 99/67742 (13) A1 ELECTROLUMINESCENTES OU (11) WO 99/67740 (13) A1 D’AUTRES SOURCES LUMINEUSES (21) PCT/JP99/03426 SPECTRALES (21) PCT/IT98/00187 (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 (22) 6 Jul/juil 1998 (06.07.1998) (25) ja (26) ja Mission College Boulevard, Santa Clara, CA (25) en (26) en 95052 (US). (30) 10/178334 25 Jun/juin 1998 JP (for all designated States except / pour tous (30) MI98A001442 24 Jun/juin 1998 IT (25.06.1998) les États désignés sauf US) (24.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) BAWOLEK, Edward, J. [US/US]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 2200 W. Sagebrush Court, Chandler, AZ (54) • IMAGE PROCESSOR 85224 (US). BOOTH, Lawrence, A., (54) • SYSTEM FOR IDENTIFYING PERSO- PROCESSEUR D’IMAGES Jr. [US/US]; 15230 South 17th Avenue, NAL DATA VIA A MICRO–CHIP • Phoenix, AZ 85226 (US). CORUM, Curt • SYSTEME SERVANT A IDENTIFIER (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- [US/US]; 1570 W. Maggio Way, Chand- DES DONNEES PERSONNELLES PAR TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza ler, AZ 85224 (US). KUHN, William, P. L’INTERMEDIAIRE D’UNE PUCE Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 [US/US]; 9181 E. Ocotillo Drive, Tucson, (JP). AZ 85749 (US). (71, 72) NASO, Claudio [IT/IT]; Via Canesi, 8, (for all designated States except / pour tous I–20052 Monza (IT). les États désignés sauf US) (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (74) DIGIOVANNI, Italo; Brevetti Dott. Ing. (72, 75) MORISHIGE, Takayuki [JP/JP]; 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Digiovanni Schmiedt S.r.l., Via Aldrovandi, 64–21, Minamihoriike, Ogura–cho, Uji–shi, Angeles, CA 90025 (US). 7, I–20129 Milano (IT). Kyoto 611–0042 (JP). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15775

(74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei (30) 09/104,294 24 Jun/juin 1998 US (51)6 G06T 9/00 Building, 4–8, Utsubohonmachi 1–chome, (24.06.1998) Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0004 (JP). (11) WO 99/67747 (13) A2 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/IB99/01017 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • A METHOD AND APPARATUS FOR DEFINING COLOR BORDERS IN A (22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999) RASTER IMAGE (51)6 G06T 3/00 • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- (25) en (26) en TANT DE DEFINIR DES LIMITES DE (11) WO 99/67743 (13) A1 COULEUR DANS UNE IMAGE TRA- (30) 09/102,950 23 Jun/juin 1998 US MEE (23.06.1998) (21) PCT/JP99/03243 (71) COLORCOM, LTD. [US/US]; Suite E, 555 (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Alter Street, Broomfield, CO 80020 (US). (25) ja (26) ja (54) • VIDEO PROCESSING IN PC USES (72) DOLL, Joseph; 8615 Carr Loop, Westmins- STATISTICALLY TUNED COLOR (30) 10/191069 22 Jun/juin 1998 JP ter, CO 80005 (US). CUBE (22.06.1998) (74) HYMAN, Eric, S. et al. / etc.; Bla- • TRAITEMENT VIDEO DANS DES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, ORDINATEURS PERSONNELS AU 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA MOYEN D’UN CUBE COULEUR (54) • IMAGE CORRECTING METHOD AND 90025–1026 (US). ACCORDE DE MANIERE STATIS- IMAGE INPUTTING DEVICE TIQUE • PROCEDE DE CORRECTION (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle D’IMAGES ET DISPOSITIF D’ENTREE d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- D’IMAGES CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, d’utilité) DE DE (Utility model / modèle NL–5621 BA Eindhoven (NL). (71, 72) ICHIYAMA, Yoshikazu [JP/JP]; 35–1, d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Urayanagi–cho, Sagashakadoumonnzenn, d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Ukyo–ku, Kyoto–city, Kyoto–fu 616–8423 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (JP). d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (only for / seulement pour SE) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) JP US. LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (72) VAN DER MEULEN, Pieter, S.; Prof. NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM SIJSTERMANS, Franciscus, W.; Prof. (51)6 G06T 5/00 TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (11) WO 99/67744 (13) A2 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) FAESSEN, Louis, M., H.; Prof. Holstlaan EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (21) PCT/DE99/01855 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (30) 198 28 396.2 25 Jun/juin 1998 DE 6 (25.06.1998) (51) G06T 7/20, A63B 69/00, A61B 5/103 (51)6 G06T 15/00

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67746 (13) A1 (11) WO 99/67748 (13) A2

(54) • METHOD FOR PROCESSING IMAGE (21) PCT/ES98/00183 (21) PCT/US99/14488 DATA (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) • PROCEDE POUR TRAITER DES DON- (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) NEES D’IMAGE (25) es (26) es (25) en (26) en (71) CGK COMPUTER GESELL- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) SCHAFT KONSTANZ MBH [DE/DE]; (30) 09/104,160 24 Jun/juin 1998 US Max–Stromeyerstrasse 116, D–78467 Kons- (54) • METHOD FOR CAPTURING, ANALY- (24.06.1998) tanz (DE). ZING AND REPRESENTING THE MO- (for all designated States except / pour tous VEMENT OF BODIES AND OBJECTS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) PROCEDE DE CAPTURE, D’ANALYSE • (54) AN IMPROVED METHOD AND APPA- (72, 75) FREI, Bernhard [DE/DE]; Zum Pur- ET DE REPRESENTATION DU MOU- • RATUS FOR PER PIXEL MIP MAP- ren 4, D–78465 Konstanz (DE). SCHNITZ- VEMENT DE CORPS ET D’OBJETS PING AND TRILINEAR FILTERING LEIN, Markus [DE/DE]; Im Kirchental 12, (71) SPORTS TRAINING TECHNOLOGIES, D–78315 Radolfzell (DE).  • PROCEDE ET APPAREIL AMELIORES S.L. [ES/ES]; Calle Easo, 5 – 5 , E–20006 POUR UN MAPPAGE MIP PIXEL (74) ZEDLITZ, Peter; Postfach 22 13 17, San Sebastian (ES). PAR PIXEL ET UN FILTRAGE TRILI- D–80503 München (DE). (for all designated States except / pour tous NEAIRE les États désignés sauf US) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) YARZABAL ECHEVESTE, Manuel  [US/US]; 8000 South Federal Way, P.O. [ES/ES]; Calle Easo, 5 – 5 , E–20006 San Box 6, Boise, ID 83707–0006 (US). Sebastian (ES). 6 (72) MUNSHI, Aaftab; 17300 Laurel Road, Los (51) G06T 5/00 (74) RUIZ FRANCOS–FLOREZ, Alejandro; Gatos, CA 95033 (US). YANG, Steven; 663 Paseo de la Castellana, 121, E–28046 Madrid (11) WO 99/67745 (13) A1 Wagner Street, Fremont, CA 94539 (US). (ES). (21) PCT/US99/14016 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Bla- (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA (25) en (26) en 90025–1026 (US). 52/1999 15776 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 G07F 9/10 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (11) WO 99/67752 (13) A1 CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • BANKNOTE HANDLING MACHINE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle • MACHINE DE MANIPULATION DE (21) PCT/KR99/00315 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle BILLETS DE BANQUE (22) 19 Jun/juin 1999 (19.06.1999) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (71) NYBOHOV DEVELOPMENT AB (25) en (26) en d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID [SE/SE]; P.O. Box 47041, S–100 74 (30) 1998/23263 20 Jun/juin 1998 KR IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Stockholm (SE). (20.06.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (for all designated States except / pour tous NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (54) PUBLIC TELEPHONE WITH AUTO- TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (72, 75) LUNDBLAD, Leif [SE/SE]; • MATIC VENDING MACHINE (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Djurgårdsslätten 100, S–115 21 Stock- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); holm (SE). • TELEPHONE PUBLIC AVEC MA- CHINE DE VENTE AUTOMATIQUE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) NILSSON, Karl et al. / etc.; Stenhagen GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Patentbyrå AB, P.O. Box 4630, S–116 91 (71, 72) KIM, Hak, Soo [KR/KR]; 601–1005, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Stockholm (SE). HanYang Apt., 59–5, Ssangmoon–dong, TD TG). Dobong–ku, Dobong–ku, Seoul 132–030 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (KR). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) KIM, Sung–Ki; Daechang Building, 2nd (51)6 G07C 1/10, G06F 17/60 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV floor, 827–66, Yoksam–dong, Kangnam–ku, (11) WO 99/67749 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Seoul 135–080 (KR). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/EP99/04228 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25) de (26) de (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (30) 09/100,257 19 Jun/juin 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (19.06.1998) TG). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) • MULTI–APPLICATION TIME SHEET (51)6 G07F MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM RELEVE DE TEMPS DE TRAVAIL GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • (11) WO 99/67751 (13) A2 POUR DIFFERENTES APPLICATIONS Published / Publiée : (c) (71) SAP AKTIENGESELLSCHAFT (21) PCT/US99/11241 (51)6 G07F 17/32 [DE/DE]; Intellectual Property Abteilung, (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) z. H. Hagedorn Harald, Postfach 14 61, (11) WO 99/67753 (13) A1 D–69185 Walldorf (DE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (21) PCT/NL99/00392 les États désignés sauf US) (30) 09/103,109 23 Jun/juin 1998 US (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (23.06.1998) (72, 75) KRENZKE, Ralf [DE/DE]; Am Ler- (25) nl (26) en chenbühl 19, D–68789 St. Leon–Rot (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 1009495 25 Jun/juin 1998 NL DOPF, Georg [DE/DE]; Sternallee 94, (25.06.1998) D–68723 Schwetzingen (DE). HIRSCHEN- (54) • LOW PIN COUNT CARD RETAINER BERGER, Stefan [DE/DE]; Talstrasse 4, • DISPOSITIF DE RETENUE DE CARTE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) D–69190 Walldorf (DE). DENTZER, Ralf A FAIBLE NOMBRE DE BROCHES (54) APPARATUS AND METHOD FOR [DE/DE]; Theodor–Mommsen–Strasse 3, • DETERMINING A SHORTEST RES- D–68766 Hockenheim (DE). (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 Mission College Boulevard, Santa Clara, CA PONSE TIME AND GAME DEVICE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 95052 (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous TANT DE DETERMINER UN TEMPS GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) DE REACTION MINIMUM ET JEU KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ELECTRONIQUE CORRESPONDANT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) ESKILDSEN, Steven, R. [US/US]; 307 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Oak Canyon Way, Folsom, CA 95630 (US). (71, 72) RUPPERT, Walter, Heinrich [NL/NL]; UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Soestdijkerweg 4, NL–3734 MH Den Dolder GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; (NL). Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) VAN DEN HEUVEL, Henricus, Theodo- 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR rus; Octrooibureau LIOC, P.O. Box 1514, Angeles, CA 90025 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF NL–5200 BN´ s –Hertogenbosch (NL). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Published / Publiée : (c) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 6 (51) G07D 13/00 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 99/67750 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/SE99/01023 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) sv (26) en TG). Published / Publiée : (c) (30) 9802096–9 12 Jun/juin 1998 SE (12.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15777

(51)6 G08B 13/14 (74) TANAKA, Dai; Iijima Building, 3rd floor, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 8–5, Nishi–Shinbashi 1–chome, Minato–ku, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (11) WO 99/67754 (13) A1 Tokyo 105–0003 (JP). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (21) PCT/US99/13645 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA PT SE). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (30) 09/103,226 23 Jun/juin 1998 US CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (23.06.1998) 6 (51) G08B 21/00 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/67756 (13) A1 (54) • RADIO FREQUENCY IDENTIFICA- TION TAG HAVING A PRINTED (21) PCT/US98/13316 (51)6 G08B 29/18 ANTENNA AND METHOD (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) • ETIQUETTE D’IDENTIFICATION (11) WO 99/67758 (13) A1 ELECTRONIQUE MUNIE D’UNE AN- (25) en (26) en TENNE A CIRCUITS IMPRIMES ET (21) PCT/DE99/01820 PROCEDE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East (25) de (26) de Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (54) • IMPAIRED OPERATOR DETEC- TION AND WARNING SYSTEM (US). (30) 198 27 508.0 22 Jun/juin 1998 DE EMPLOYING ANALYSIS OF OPE- (22.06.1998) (72) EBERHARDT, Noel, H.; 21407 Kryzich RATOR CONTROL ACTIONS Place, Cupertino, CA 95014 (US). • DETECTION DE CONDUCTEURS (30) 198 39 047.5 28 Aug/août 1998 DE (74) HUGHES, Terri, S. et al. / etc.; Motorola AVEC FACULTES AFFAIBLIES ET (28.08.1998) SYSTEME D’AVERTISSEMENT UTI- Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Algonquin Road, Schaumburg, Il 60196 LISANT L’ANALYSE DES ACTIONS DE LA MAITRISE DU CONDUCTEUR (US). (54) • METHOD AND DEVICE FOR DETEC- TING DRIFTS, JUMPS AND/OR OUT- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- LIERS OF MEASUREMENT VALUES CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD TION [US/US]; 1840 Century Park East, GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Los Angeles, CA 90067–2199 (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DE- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD TECTER DES DERIVES, DES SAUTS MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72) METALIS, Sam, A.; 3252 Los Coyotes ET/OU DES POINTS ABERRANTS DE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Diagonal, Long Beach, CA 90808 (US). VALEURS DE MESURE UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS RODRIQUEZ, Samuel, L.; 3138 Limerick (71, 72) DAUMER, Martin [DE/DE]; MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Lane, Costa Mesa, CA 92626 (US). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Mönchbergstrasse 18, D–81825 München CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grum- (DE). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA man Corporation, 1840 Century Park East, (74) VERSCHT, Thomas, K.; Agnesstrasse 64, GN GW ML MR NE SN TD TG). Los Angeles, CA 90067–2199 (US) et al. / D–80797 München (DE). etc. (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 G08B 13/26 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67755 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP99/03330 6 (51)6 G08B 23/00, G01J 1/00, G01T 1/00, (51) G08C 15/00 (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) A61B 3/14, 3/10, H01L 27/148 (11) WO 99/67759 (13) A2 (25) ja (26) ja (11) WO 99/67757 (13) A1 (21) PCT/DE99/01802 (30) 10/191006 23 Jun/juin 1998 JP (23.06.1998) (21) PCT/US99/14248 (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999)

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (25) de (26) de (54) FENCE SENSOR • (25) en (26) en (30) 198 27 692.3 22 Jun/juin 1998 DE • CAPTEUR DE CLOTURE (22.06.1998) (30) 09/104,258 24 Jun/juin 1998 US (71) KS TECHNO CO., LTD. [JP/JP]; 4–1, Ni- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (24.06.1998) shi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 163–0828 (JP). (54) CODING CIRCUIT AND ACTUATING (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • (for all designated States except / pour tous OR CONTROL DEVICE PROVIDED les États désignés sauf US) WITH SAID CIRCUIT FOR A SIGNAL (54) • SYSTEM AND METHOD FOR COM- ACTUATED CLOSING SYSTEM MUNICATION USING EYE MOVE- (72, 75) KATO, Ryochi [JP/JP]; KS Techno CIRCUIT DE CODAGE ET DISPO- MENT • Co., Ltd., 4–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, SITIF D’ACTIONNEMENT OU DE Shinjuku–ku, Tokyo 163–0828 (JP). KATO, • SYSTEME ET PROCEDE DE COMMU- COMMANDE POURVU D’UN TEL Hideto [JP/JP]; KS Techno Co., Ltd., 4–1, NICATION UTILISANT DES MOUVE- CIRCUIT ET DESTINE A UN SYS- Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, MENTS OCULAIRES TEME DE FERMETURE ACTION- Tokyo 163–0828 (JP). KAMIYAMA, Ku- NABLE PAR SIGNAL nihide [JP/JP]; KS Techno Co., Ltd., 4–1, (71, 72) TORCH, William, C. [US/US]; 4100 Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, To- Ramrod Circle, Reno, NV 89509 (US). (71) HÖRMANN KG ANTRIEBSTECHNIK kyo 163–0828 (JP). SEINO, Kiichi [JP/JP]; [DE/DE]; Carl–Bosch–Strasse 1, D–33790 KS Techno Co., Ltd., 4–1, Nishi–Shinjuku (74) ENGLISH, William, A. et al. / etc.; Lyon Halle (DE). 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 163–0828 & Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth (for all designated States except / pour tous (JP). Street, Los Angeles, CA 90071–2066 (US). les États désignés sauf US) 52/1999 15778 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(72, 75) HÖRMANN, Thomas, J. [DE/DE]; Am (54) • NAVIGATION SYSTEM FOR A (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Schlaufenglan 33, D–66606 St. Wendel LOCOMOTIVE MEANS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (DE). SYSTEME DE NAVIGATION POUR • Published / Publiée : (a) (74) FLÜGEL, Otto et al. / etc.; Lesser, Flügel MOYEN DE LOCOMOTION & KasteL, Wissmannstrasse 14, D–81929 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- München (DE). fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (51)6 G09B 17/00, 1/40, A63F 3/04 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD les États désignés sauf US) (11) WO 99/67764 (13) A1 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72, 75) COCHLOVIUS, Elmar [DE/DE]; KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (21) PCT/HU98/00061 Wahrhausenweg 17, D–31199 Diekholzen MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (DE). WALL, Holger [DE/DE]; Leibnizs- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA trasse 36, D–31134 Hildesheim (DE). (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 G08G 1/123, H04B 1/08 (54) • LETTER BUILDING GAME AND DYS- LEXIA THERAPY DEVICE (11) WO 99/67762 (13) A1 (51)6 G08C 15/00 • JEU DE CONSTRUCTION DE (21) PCT/FR99/01485 LETTRES ET DISPOSITIF DE TRAI- (11) WO 99/67760 (13) A1 TEMENT DE LA DYSLEXIE (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (21) PCT/US99/13930 (25) fr (26) fr (71, 72) SIKE, Valéria [HU/HU]; Mária Terézia (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) u. 25, H–1221 Budapest (HU). (30) 98/07856 22 Jun/juin 1998 FR (25) en (26) en (22.06.1998) (74) ARIES PLUS KFT.; Bertalan L. u. 20. fsz (30) 09/102,097 22 Jun/juin 1998 US 3/A, H–1111 Budapest (HU). (22.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • USER INFORMATION SYSTEM IN PU- BLIC TRANSPORT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (54) • METHOD AND APPARATUS FOR GAP SYSTEME D’INFORMATIONS DE • KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG COUNT DETERMINATION L’USAGER DANS LES TRANSPORTS MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- EN COMMUN TANT DE DENOMBRER DES INTER- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG VALLES DE TEMPS (71) REGIE AUTONOME DES TRANS- US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PORTS PARISIENS (RATP) [FR/FR]; 54, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 quai de la Rapée, F–75012 Paris (FR). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Mission College Boulevard, P.O. Box 58119, (for all designated States except / pour tous DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Santa Clara, CA 95052–8119 (US). les États désignés sauf US) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72) LaFOLLETTE, David; Apartment 3–203, (72, 75) CHESNOY, Alain [FR/FR]; 21, rue des 1063 Morse Avenue, Sunnyvale, CA 94089 Templiers, F–94360 Bry sur Marne (FR). (US). HAUCK, Jerrold; 48317 Avalon AMPELAS, André [FR/FR]; 14, rue Co- Heights Terrace, Fremont, CA 94539 (US). gnacq Jay, F–75007 Paris (FR). (51)6 G09B 29/10 (74) ALTMILLER, John, C. et al. / etc.; (74) BALLOT, Paul; Cabinet Ballot–Schmit, 7, Kenyon & Kenyon, 1500 K Street N.W., rue Le Sueur, F–75116 Paris (FR). (11) WO 99/67765 (13) A1 Washington, DC 20005 (US). (81) CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/SE99/01081 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 6 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51) G09B 9/00 (25) sv (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/67763 (13) A1 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (30) 9802174–4 17 Jun/juin 1998 SE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (21) PCT/JP98/04029 (17.06.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998) (30) 9803176–8 18 Sep/sep 1998 SE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (18.09.1998) (25) ja (26) ja CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 10/191013 23 Jun/juin 1998 JP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (23.06.1998) (51)6 G08G 1/00 (54) • A DEVICE AND A METHOD FOR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) PROVIDING A SERVICE (11) WO 99/67761 (13) A2 (54) • SMELL COMMUNICATION SYSTEM • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (21) PCT/DE99/01821 IN MULTIMEDIA FOURNIR UN SERVICE (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) • SYSTEME DE TRANSMISSION D’ODEURS DANS UN ENVIRON- (71, 72) ISMAIL, Ziad [SE/SE]; Froskarbacken (25) de (26) de NEMENT MULTIMEDIA 1, 1gh 107, S–104 05 Stockholm (SE). (30) 198 28 077.7 24 Jun/juin 1998 DE (24.06.1998) (71, 72) ITO, Yukio [JP/JP]; 2–15, Higa- (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns shi–Koiwa 5–chome, Edogawa–ku, Tokyo Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S–114 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 133–0052 (JP). 50 Stockholm (SE). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15779

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (22) 27 May/mai 1999 (27.05.1999) (51)6 G09F 3/10 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (25) en (26) en (11) WO 99/67769 (13) A1 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (21) PCT/US99/09703 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (30) 09/102,011 22 Jun/juin 1998 US (22.06.1998) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) LABELS LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • (30) 09/102,337 22 Jun/juin 1998 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility • ETIQUETTES (22.06.1998) model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM (71) DAVID J. INSTANCE LIMITED (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) [GB/GB]; Foster Road, Ashford Busi- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (54) MARKABLE REPOSITIONABLE AD- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT ness Park, Sevington, Ashford, Kent TN24 • 0SH (GB). HESIVE SHEET DISPENSING ROLL BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT FOR USE IN AN INDUSTRIAL SET- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TING CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) BARRY, David, Robert; 12817 Topping Place Drive, St. Louis, MO 63131 (US). • ROULEAU DISTRIBUTEUR POUR Published / Publiée : (c) FEUILLES ADHESIVES REPOSI- (74) JENKINS, Peter, David et al. / etc.; Page TIONNABLES ET INSCRIPTIBLES A 6 White & Farrer, 54 Doughty Street, London USAGE INDUSTRIEL (51) G09C 1/12 WC1N 2LS (GB). (11) WO 99/67766 (13) A2 (71) TRICOR DIRECT, INC. [US/US]; 20 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Thompson Road, Branford, CT 06405 (US). (21) PCT/US99/12739 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) BLOK, Lana, M.; 9355 North Thrush Lane, (22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Bayside, WI 53217 (US). WENZLER, Larry, E.; 2710 East Sharon Drive, Oak (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Creek, WI 53154 (US). WRIGHT, Gene, (30) 60/087,879 3 Jun/juin 1998 US UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM A.; N33 W23855 Fieldstone Road, Pewau- (03.06.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM kee, WI 53072 (US). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) LELKES, Robert, S. et al. / etc.; Whyte Hirschboeck Dudek S.C., Suite 2100, 111 (54) BALANCED CRYPTOGRAPHIC COM- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI PUTATIONAL METHOD AND APPA- 53202 (US). RATUS FOR LEAK MINIMIZATION IN SMARTCARDS AND OTHER (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CRYPTOSYSTEMS (51)6 G09F 3/10, 3/04 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROCEDE DE CALCUL CRYPTOGRA- PHIQUE EQUILIBRE ET DISPOSITIF (11) WO 99/67768 (13) A1 DE MINIMISATION DE FUITES DANS (51)6 G09F 9/313, G02F 1/133 LES CARTES A PUCE ET AUTRES (21) PCT/JP98/02878 CRYPTOSYSTEMES (11) WO 99/67770 (13) A2 (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) (71) CRYPTOGRAPHY RESEARCH, INC. (21) PCT/IB99/01172 [US/US]; Suite 1088, 870 Market Street, (25) ja (26) ja San Francisco, CA 94102 (US). (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (54) • HEAT–SENSITIVE ADHESIVE LA- (72, 75) JAFFE, Joshua, M. [–/US]; 80 Cum- BEL, METHOD OF ATTACHING THE (30) 98202110.7 25 Jun/juin 1998 EP berland Street, San Francisco, CA 94110 LABEL, AND DRY CELL ATTACHED (25.06.1998) (US). KOCHER, Paul, C. [–/US]; 143 WITH THE LABEL (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Fillmore Street, San Francisco, CA 94117 • ETIQUETTE ADHESIVE THERMO- (US). JUN, Benjamin, C. [–/US]; 1081–B SENSIBLE, PROCEDE DE FIXATION (54) • DISPLAY DEVICE WITH Tanland Drive, Palo Alto, CA 94303 (US). DE CETTE ETIQUETTE, ET CELLULE TEMPERATURE–STABILIZING (74) LAURIE, Ronald, S. et al. / etc.; Skadden, SECHE FIXEE A L’ETIQUETTE MEANS Arps, Slate, Meagher & Flom LLP, 525 • DISPOSITIF D’AFFICHAGE DOTE University Avenue, Palo Alto, CA 94301 (71) FUJI SEAL, INC. [JP/JP]; 3–18, Imazukita D’UN MOYEN STABILISANT LA (US). 5–chome, Tsurumi–ku, Osaka–shi, Osaka TEMPERATURE 538–0041 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD les États désignés sauf US) NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG NL–5621 BA Eindhoven (NL). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (72, 75) HATA, Tetsuo [JP/JP]; Fuji Seal, Inc., (for all designated States except / pour tous MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 3–18, Imazukita 5–chome, Tsurumi–ku, les États désignés sauf US) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Osaka–shi, Osaka 538–0041 (JP). HI- UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE RAYAMA, Masakazu [JP/JP]; Fuji Seal, (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Inc., 3–18, Imazukita 5–chome, Tsurumi–ku, Kista, S–164 85 Stockholm (SE). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Osaka–shi, Osaka 538–0041 (JP). (only for / seulement pour SE) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (74) NISHIMURA, Youichi et al. / etc.; Ta- (72, 75) VAN SLOOTEN, Udo [NL/NL]; Prof. GA GN GW ML MR NE SN TD TG). keda Building, 8th floor, 1–2, Minamikyuho- Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). jicho 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka SCHREUDERS, Herman [NL/NL]; Prof. 541–0058 (JP). Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). BISSCHOPS, T. [NL/NL]; Groenewoudse- (51)6 G09F 3/02 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR weg 1, NL–5621 BA Eindhoven (NL). (11) WO 99/67767 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) BAELE, Ingrid, A., F., M.; Prof. Holstlaan (21) PCT/GB99/01673 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). 52/1999 15780 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) DSPC TECHNOLOGIES LTD. [IL/IL]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE 11 Ben Gurion Street, 51905 Givat Shmuel GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (IL). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (for all designated States except / pour tous (51)6 G09G 1/16 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU les États désignés sauf US) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (11) WO 99/67771 (13) A1 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) ZACK, Rafael [IL/IL]; 18 Ben Gurion MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Street, 51905 Givat Shmuel (IL). (21) PCT/US99/13892 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (74) EITAN, PEARL, LATZER & COHEN– PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ZEDEK; 2 Gav Yam Center, 7 Shenkar (25) en (26) en ML MR NE SN TD TG). Street, 46725 Herzelia (IL). (30) 09/102,563 23 Jun/juin 1998 US (23.06.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 G10D 9/02 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/67773 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) FAST PROCESSED SCREEN IMAGE • (21) PCT/US99/14079 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • AFFICHAGE A TRAITEMENT RAPIDE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (63) US 09/102,563 (CIP) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) PHOENIX TECHNOLOGIES LTD. (30) 09/102,925 23 Jun/juin 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF [US/US]; 411 East Plumeria Drive, San (23.06.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Jose, CA 95134 (US). (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TG). les États désignés sauf US) (54) • LIGATURE FOR THE MOUTHPIECE Published / Publiée : (c) (72, 75) LEIDICH, Russell, Merritt [US/US]; OF A WOODWIND MUSICAL INS- 2065 California Street #9, Mountain View, TRUMENT CA 94040 (US). • LIGATURE POUR BEC (51)6 G10L 5/06 D’INSTRUMENT DE MUSIQUE A (74) ELLIS, William, T. et al. / etc.; Foley VENT (11) WO 99/67775 (13) A1 & Lardner, Suite 500, 3000 K Street N.W., Washington, DC 20007–5109 (US). (71) CONSOLI MUSIC SYSTEMS, INC. (21) PCT/US99/14182 [US/US]; 1018 Neosho Drive, Forked River, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NJ 08731 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (72) CONSOLI, John, J.; 290 Ronald Avenue, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Brick, NJ 08724 (US). (25) en (26) en MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (74) WOODBRIDGE, Richard, C.; Wood- (30) 09/103,569 24 Jun/juin 1998 US US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE bridge & Associates, P.C., P.O. Box 592, (24.06.1998) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Princeton, NJ 08542–0592 (US). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (54) • METHOD AND APPARATUS FOR GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN SIGNAL CLASSIFICATION USING A MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG MULTILAYERNETWORK SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN • PROCEDE ET APPAREIL POUR LA (51)6 G09G 5/16 YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL CLASSIFICATION DE SIGNAUX SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AU MOYEN D’UN RESEAU MUL- (11) WO 99/67772 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TICOUCHE (21) PCT/US98/12802 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (71) FONIX CORPORATION [US/US]; 1225 (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) MR NE SN TD TG). Eagle Gate Tower, 60 East South Temple, South Temple, Salt Lake City, UT 84111 (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 G10L 3/02 (71, 72) HANSEN, Carl, Hal [US/US]; 494 (54) • OHAI TECHNOLOGY USER INTER- West 870 South, Orem, UT 84042 (US). FACE (11) WO 99/67774 (13) A1 • INTERFACE UTILISATEUR A (21) PCT/IL99/00325 (72) MARTINEZ, Tony, R.; 817 South 300 TECHNOLOGIE OHAI West, Orem, UT 84058 (US). MONCUR, (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) R., Brian; 1375 North 90 East, Orem, UT (71) SPICE TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 84057 (US). SHEPHERD, D., Lynn; 961 2105 South Boulevard, Houston, TX 77098 (25) en (26) en East 70 South, Lindon, UT 84042 (US). (US). PARR, Randall, J.; 73 South 630 East, (for all designated States except / pour tous (30) 09/102,739 22 Jun/juin 1998 US (22.06.1998) Lindon, UT 84042 (US). WILSON, D., les États désignés sauf US) Randall; 12675 Martinez Way, Riverton, UT (72, 75) MAILMAN, Daniel, S. [US/US]; 2105 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 84065 (US). South Boulevard, Houston, TX 77098 (US). (54) • A NOISE SUPPRESSOR HAVING (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finne- (74) WRAY, James, C. et al. / etc.; Suite WEIGHTED GAIN SMOOTHING gan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner 300, 1493 Chain Bridge Road, McLean, VA • UNITE DE SUPPRESSION DU BRUIT L.L.P, 1300 I Street, N.W., Washington, DC 22101 (US). A LISSAGE DU GAIN PONDERE 20005–3315 (US). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15781

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) DOREL, Marc [FR/FR]; Thom- SYSTEMES AUTOMATISES DE BI- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB son–CSF Propriété Intellectuelle, Dépt. BLIOTHEQUES DE CARTOUCHES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Brevets, 13, avenue du Président Salvador KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Allende, F–94117 Arcueil Cedex (FR). (71) STORAGE TECHNOLOGY CORPORA- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT HUMBERT, Josette [FR/FR]; Thom- TION [US/US]; 2270 South 88th Street, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT son–CSF Propriété Intellectuelle, Dépt. Louisville, CO 80028 (US). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Brevets, 13, avenue du Président Salvador KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Allende, F–94117 Arcueil Cedex (FR). VI- (72) BLACK, David, Christopher; 13122 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT LAIN, Gervaise [FR/FR]; Thomson–CSF Bellaire Drive, Thornton, CO 80241 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Propriété Intellectuelle, Dépt. Brevets, MANES, Joseph, Paul; 7571 Ames Street, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 13, avenue du Président Salvador Allende, Arvada, CO 80003 (US). OSTWALD, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). F–94117 Arcueil Cedex (FR). Timothy, C.; 1121 Grant Avenue, Louis- ville, CO 80027 (US). PLUTT, Daniel, Published / Publiée : (c) (74) THOMSON–CSF Propriété Intellectuelle; James; 1049 E. Iliff Way, Superior, CO Dépt. Brevets, 13, avenue du Président 80027 (US). UNDERKOFLER, Daniel, Salvador Allende, F–94117 Arcueil Cedex W.; 1265 Doric Drive, Lafayette, CO 80026 (51)6 G11B 5/008, 17/04 (FR). (US). (11) WO 99/67776 (13) A1 (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) GRAZIANO, James, M. et al. / etc.; Duft, (21) PCT/US99/13769 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Graziano & Forest, P.C., Suite 140, 1790 30th Street, Boulder, CO 80301 (US). (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) 6 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (51) G11B 7/24 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/103,436 24 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/67778 (13) A2 Published / Publiée : (c) (24.06.1998) (21) PCT/IB99/00946 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 G11B 17/04 (22) 25 May/mai 1999 (25.05.1999) (54) CARTRIDGE LOADING METHOD • (11) WO 99/67780 (13) A1 AND APPARATUS (25) en (26) en • APPAREIL ET PROCEDE DE CHAR- (30) 98202073.7 22 Jun/juin 1998 EP (21) PCT/JP98/02773 GEMENT DE CARTOUCHES (22.06.1998) (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (71) STORAGE TECHNOLOGY CORPORA- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TION [US/US]; 2270 South 88th Street, (25) ja (26) ja MS–4309, Louisville, CO 80028–4309 (US). (54) • REWRITABLE OPTICAL INFORMA- TION MEDIUM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72) TODD, Christian, A.; 13093 Jackson Drive, Thornton, CO 80241–2163 (US). • SUPPORT D’INFORMATIONS OTIQUE (54) • DISK UNIT YEAKLEY, Lester, M.; 823 Panorama REENREGRISTRABLE • UNITE DE DISQUES Circle, Estes Park, CO 80517–9622 (US). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- HOGE, David, T.; 8865 Jellison Court, (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Westminster, CO 80021 (US). JANSSEN, KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi NL–5621 BA Eindhoven (NL). Clark, M.; 2679 Imperial Ridge, Loveland, 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 CO 80537 (US). (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, (JP). Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (for all designated States except / pour tous (74) SCHWARTZ, Paul, M. et al. / etc.; Brooks (only for / seulement pour SE) les États désignés sauf US) & Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, Southfield, MI 48075 (US). (72) ZHOU, Guo–Fu; Prof. Holstlaan 6, (72, 75) ASAI, Shigeki [JP/JP]; Mitsubishi NL–5656 AA Eindhoven (NL). VAN Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). WOUDENBERG, Roel; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (JP). TANIGUCHI, Kazutoshi [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (74) STOLK, Steven, A.; Prof. Holstlaan 6, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (51)6 G11B 5/31 NL–5656 AA Eindhoven (NL). kyo 100–8310 (JP). EGUCHI, Takaharu [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (11) WO 99/67777 (13) A1 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/FR99/01499 kyo 100–8310 (JP). FUJIWARA, Tatsunori [JP/JP]; Mitsubishi Denki Engineering Ka- (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) bushiki Kaisha, 6–2, Otemachi 2–chome, (51)6 G11B 15/68, 17/22 Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). KO- (25) fr (26) fr BAYASHI, Masaki [JP/JP]; Mitsubishi (30) 98/07913 23 Jun/juin 1998 FR (11) WO 99/67779 (13) A1 Denki Control Software Kabushiki Kaisha, (23.06.1998) 1–2, Hamayama–dori 6–chome, Hyogo–ku, (21) PCT/US99/14243 Kobe–shi, Hyogo 652–0871 (JP). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 4F, Ka- (54) METHOD FOR PRODUCING A MA- • (25) en (26) en sumigaseki IHF Building, 5–1, Kasumiga- GNETIC RECORDING/READING seki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 HEAD AND APPLICATION IN A MA- (30) 09/103,314 24 Jun/juin 1998 US (JP). TRIX HEAD (24.06.1998) • PROCEDE DE REALISATION (81) AU CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY D’UNE TETE MAGNETIQUE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D’ENREGISTREMENT/LECTURE (54) • PASS THRU MECHANISM FOR ET APPLICATION A UNE TETE MA- TRANSFERRING MEDIA CAR- TRICIELLE TRIDGES BETWEEN AUTOMATED (51)6 G11B 17/04 (71) THOMSON–CSF [FR/FR]; 173, boulevard CARTRIDGE LIBRARY SYSTEMS Haussmann, F–75008 Paris (FR). • MECANISME POUR LE TRANS- (11) WO 99/67781 (13) A1 (for all designated States except / pour tous FERT DE CARTOUCHES les États désignés sauf US) D’ENREGISTREMENT ENTRE DES (21) PCT/JP98/02774 52/1999 15782 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 4F, Ka- (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. sumigaseki IHF Building, 5–1, Kasumiga- [US/US]; 920 Disc Drive, Scotts Valley, (25) ja (26) ja seki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 CA 95066 (US). (JP). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72) TSANG, Kinhing, Paul; 10310 28th (81) AU CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY (54) DISK UNIT Avenue North, Plymouth, MN 55441 (US). • DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL RUB, Bernardo; 6608 Scandia Road, Edina, • UNITE DE DISQUES PT SE). MN 55439 (US). (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (74) DAVID, D., Brush; Westman, Champlin & KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi Kelly, P.A., Suite 1600, International Centre, (51)6 G11B 17/04 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN (JP). (11) WO 99/67783 (13) A1 55402–3319 (US) et al. / etc. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/JP98/02776 (81) CN DE GB JP KR SG. (72, 75) EGUCHI, Takaharu [JP/JP]; Mit- (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (25) ja (26) ja (51)6 G11B 23/03, 23/033, 23/50 100–8310 (JP). TANIGUCHI, Kazutoshi [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67785 (13) A1 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (54) DISK UNIT (21) PCT/JP99/03247 kyo 100–8310 (JP). ASAI, Shigeki [JP/JP]; • UNITE DE DISQUE Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, • (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 100–8310 (JP). FUJIWARA, Tatsunori KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi (25) en (26) en [JP/JP]; Mitsubishi Denki Engineering Ka- 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 bushiki Kaisha, 6–2, Otemachi 2–chome, (30) 10/176894 24 Jun/juin 1998 JP (JP). (24.06.1998) Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). MO- (for all designated States except / pour tous RIMOTO, Takao [JP/JP]; Mitsubishi les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (72, 75) FUJIWARA, Tatsunori [JP/JP]; Mitsu- (54) • MAGNETIC DISC CARTRIDGE, ME- (JP). bishi Denki Engineering Kabushiki Kaisha, THOD OF MANUFACTURING THE 6–2, Otemachi 2–chome, Chiyoda–ku, (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 4F, Ka- SAME AND METHOD OF CLEANING Tokyo 100–0004 (JP). TANIGUCHI, LINERS OF THE SAME sumigaseki IHF Building, 5–1, Kasumiga- Kazutoshi [JP/JP]; Mitsubishi Denki CARTOUCHE DE DISQUE MAGNE- seki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi • TIQUE, PROCEDE DE FABRICATION (JP). 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 DE CELUI–CI ET PROCEDE DE (JP). ASAI, Shigeki [JP/JP]; Mitsubishi (81) AU CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY NETTOYAGE DE SES GARNITURES Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL INTERIEURES PT SE). 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). EGUCHI, Takaharu [JP/JP]; Mit- (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP]; subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, 210, Nakanuma, Minamiashigara–shi, Kana- Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (51)6 G11B 17/04 gawa–ken 250–0123 (JP). kyo 100–8310 (JP). MORIMOTO, Takao (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67782 (13) A1 [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, les États désignés sauf US) 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (21) PCT/JP98/02775 Tokyo 100–8310 (JP). (72, 75) KATO, Shinichi [JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., 12–1, Oogi–cho 2–chome, (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; Kasumi- Odawara–shi, Kanagawa–ken 250–0001 gaseki IHF Building, 4F, 5–1, Kasumiga- (JP). MIZUTA, Akira [JP/JP]; Fuji Photo (25) ja (26) ja seki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 Film Co., Ltd., 12–1, Oogi–cho 2–chome, (JP). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Odawara–shi, Kanagawa–ken 250–0001 (81) AU CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY (JP). HAYASHI, Yoichi [JP/JP]; Fuji Photo (54) • DISK UNIT DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Film Co., Ltd., 12–1, Oogi–cho 2–chome, UNITE DE DISQUES PT SE). Odawara–shi, Kanagawa–ken 250–0001 • (JP). (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (74) YANAGIDA, Masashi et al. / etc.; Ya- KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi 6 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (51) G11B 20/14, H03M 5/14 nagida & Associates, 7F, Benex S–1, 3–18–20, Shin–Yokohama, Kohoku–ku, (JP). (11) WO 99/67784 (13) A1 (for all designated States except / pour tous Yokohama–shi, Kanagawa–ken 222–0033 les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/13126 (JP). (72, 75) TANIGUCHI, Kazutoshi [JP/JP]; (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (25) en (26) en 100–8310 (JP). ASAI, Shigeki [JP/JP]; (30) 60/090,546 24 Jun/juin 1998 US Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, 6 (24.06.1998) (51) G11B 23/107 Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- kyo 100–8310 (JP). EGUCHI, Takaharu (30) 09/330,114 10 Jun/juin 1999 US (11) WO 99/67786 (13) A1 [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (10.06.1999) 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (21) PCT/JP99/02965 kyo 100–8310 (JP). FUJIWARA, Tatsunori (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) [JP/JP]; Mitsubishi Denki Engineering Ka- (22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999) (54) EFFICIENT RUN LENGTH LIMITED bushiki Kaisha, 6–2, Otemachi 2–chome, • (25) ja (26) ja Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). KO- CODE WITH SHORT INTERLEAVED CONSTRAINT BAYASHI, Masaki [JP/JP]; Mitsubishi (30) 10/174503 22 Jun/juin 1998 JP Denki Control Software Kabushiki Kaisha, • CODE EFFICACE A LIMITATION DE (22.06.1998) 1–2, Hamayama–dori 6–chome, Hyogo–ku, LONGUEUR DE PLAGE AVEC CON- Kobe–shi, Hyogo 652–0871 (JP). TRAINTE COURTE INTERCALEE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15783

(54) • MAGNETIC TAPE CARTRIDGE (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (51)6 G11C 11/00 CARTOUCHE A BANDE MAGNE- • (25) ja (26) ja (11) WO 99/67790 (13) A1 TIQUE (21) PCT/US99/13202 (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP]; (30) 10/179281 25 Jun/juin 1998 JP (25.06.1998) 210, Nakanuma, Minamiashigara–shi, Kana- (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) gawa–ken 250–0123 (JP). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (54) • SEMICONDUCTOR MEMORY DE- (30) 09/102,887 23 Jun/juin 1998 US (72, 75) ISHIHARA, Yusuke [JP/JP]; Fuji VICE (23.06.1998) Photo Film Co., Ltd., 12–1, Oogi–cho • DISPOSITIF MEMOIRE A SEMI– 2–chome, Odawara–shi, Kanagawa–ken CONDUCTEUR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 250–0001 (JP). SHIGA, Hideaki [JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., 12–1, Oogi–cho (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; (54) • UNIVERSAL MEMORY ELEMENT AND METHOD OF PROGRAMMING 2–chome, Odawara–shi, Kanagawa–ken 4–1, Nishi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, SAME 250–0001 (JP). MORITA, Kiyoo [JP/JP]; Tokyo 163–0811 (JP). Fuji Photo Film Co., Ltd., 12–1, Oogi–cho (for all designated States except / pour tous • ELEMENT MEMOIRE UNIVERSEL ET 2–chome, Odawara–shi, Kanagawa–ken les États désignés sauf US) PROGRAMMATION DE CELUI–CI 250–0001 (JP). TAKAHASHI, Daisuke [JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., 12–1, (72, 75) OKINA, Katsumi [JP/JP]; Seiko Epson (71) ENERGY CONVERSION DEVICES, Oogi–cho 2–chome, Odawara–shi, Kana- Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, INC. [US/US]; 1675 W. Maple Road, Troy, gawa–ken 250–0001 (JP). TSUYUKI, Seiji Nagano 392–8502 (JP). MI 48084 (US). [JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., 12–1, (74) INOUE, Hajime et al. / etc.; Ogikubo (72) OVSHINSKY, Stanford, R.; 2700 Squirrel Oogi–cho 2–chome, Odawara–shi, Kana- TM Building 2nd floor, 26–13, Ogikubo Road, Bloomfield Hills, MI 48013 (US). gawa–ken 250–0001 (JP). 5–chome, Suginami–ku, Tokyo 167–0051 PASHMAKOV, Boil; 2133 Jarman, Troy, (74) YANAGIDA, Masashi et al. / etc.; Ya- (JP). MI 48098 (US). nagida & Associates, 7F, Benex S–1, (81) JP US. (74) SCHLAZER, Philip, H. et al. / etc.; Energy 3–18–20, Shin–Yokohama, Kohoku–ku, Conversion Devices, Inc., 1675 W. Maple Yokohama–shi, Kanagawa–ken 222–0033 Published / Publiée : (c) Road, Troy, MI 48084 (US). (JP). (81) AU BR CA CN FI JP KR MX NO RU SG (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 G11C 7/00 UA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67789 (13) A1

(51)6 G11B 33/04 (21) PCT/US99/14228 (51)6 G11C 29/00 (11) WO 99/67787 (13) A1 (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (11) WO 99/67791 (13) A1 (21) PCT/CA99/00443 (25) en (26) en (21) PCT/DE98/01738 (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (30) 09/103,628 23 Jun/juin 1998 US (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) (25) en (26) en (23.06.1998) (25) de (26) de (30) 60/089,984 19 Jun/juin 1998 US (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (19.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CONTROLLING THE DATA RATE OF (54) • ELECTRONIC TEST MEMORY DE- A CLOCKING CIRCUIT VICE (54) • A CONTAINER AND A DOUBLE CON- TAINER FOR A COMPACT DISC • PROCEDE ET APPAREIL POUR RE- • DISPOSITIF ELECTRONIQUE DE GULER LE DEBIT DE DONNEES MEMORISATION UTILISE A DES • ETUIS SIMPLE ET DOUBLE POUR CD D’UN CIRCUIT D’HORLOGE FINS DE VERIFICATION (71) 3415759 CANADA INC. [CA/CA]; 4463 (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Melrose, Montreal, Quebec H4A 2S7 (CA). [US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (72) GAUTIER D’AULNAY, Philippe; 4463 ID 83706–9632 (US). München (DE). Melrose, Montreal, Quebec H4A 2S7 (CA). (for all designated States except / pour tous (72) MANNING, Troy, A.; 8153 South Obadiah les États désignés sauf US) (74) ROBIC; 55 St.–Jacques, Montreal, Quebec Lane, Meridian, ID 83642 (US). H2Y 3X2 (CA). (72, 75) FIBRANZ, Heiko [DE/DE]; Haba- (74) BULCHIS, Edward, W.; Seed and Berry cherstrasse 67, D–81377 München (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Ave- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB nue, Seattle, WA 98104–7092 (US) et al. / (81) BR CN JP KR MX RU UA US; EP (AT BE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE etc. CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MC NL PT SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (51)6 G21G 4/08 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (11) WO 99/67792 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/EP99/04096 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (25) en (26) en (51)6 G11C 7/00 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 98111442.4 22 Jun/juin 1998 EP (11) WO 99/67788 (13) A1 (22.06.1998) Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP99/03419 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 15784 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) ISHII, Yoichi et al. / etc.; Tenjin Iya- PREPARING Bi–213 FOR HUMAN CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB saka Kosan Building, 3F, 23–1, Yushima THERAPEUTIC USE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 3–chome, Bunkyo–ku, Tokyo 113–0034 (JP). PROCEDE ET DISPOSITIF DE PREPA- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • (81) CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RATION DE Bi–213 DESTINE A UN MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GB GR IE IT LU MC NL PT SE). USAGE THERAPEUTIQUE HUMAIN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) EUROPEAN COMMUNITY (EC) [– KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM /LU]; Rue Alcide de Gasperi, L–2920 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (51)6 H01G 4/35, H01C 7/10 Luxembourg (LU). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (for all designated States except / pour tous LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (11) WO 99/67796 (13) A1 les États désignés sauf US) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US99/13496 Published / Publiée : (c) (72, 75) KOCH, Lothar [DE/DE]; Rieslingweg (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 8, D–76356 Weingarten (DE). APOSTOLI- (51)6 H01B 1/02, C08G 59/22, C08K 3/08 DIS, Christos [GR/DE]; Kaiserstrasse 16, (25) en (26) en D–69115 Heidelberg (DE). MOLINET, Ro- (11) WO 99/67794 (13) A1 ger [FR/DE]; Bahnhofstrasse 94, D–76351 (30) 09/104,093 24 Jun/juin 1998 US Linkenheim (DE). BRANDALISE, Bruno (21) PCT/US99/14531 (24.06.1998) [FR/DE]; Erich–Kästner–Weg 6, D–76351 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) Linkenheim (DE). JANSSENS, Willem (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) [BE/DE]; Donaustrasse 9, D–76694 Forst (25) en (26) en (54) FEED–THROUGH FILTER ASSEMBLY (DE). VAN GEEL, Jacques [NL/DE]; (30) 09/104,601 24 Jun/juin 1998 US • Oetelsbachstrasse 22, D–76275 Ettlin- (24.06.1998) • ENSEMBLE FILTRE DE TRAVERSEE gen–Oberweier (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) AVX CORPORATION [US/US]; 801 17th (74) WEINMILLER, Jürgen; Spott & Weinmil- Avenue South, Myrtle Beach, SC 29578 (54) • UV–CURABLE EPOXY FORMULA- (US). ler, Lennéstrasse 9, D–82340 Feldafing (DE). TIONS, INCLUDING CONDUCTIVE COMPOSITIONS (72) MAKL, Albert, S., Jr.; 1028 Links Road, (81) CA JP NO US. • FORMULES DE RESINES EPOXYDES Myrtle Beach, SC 29575 (US). PANLE- UV–DURCISSABLES COMPRENANT NER, Richard, J.; 23508 Via Decano, Va- DES COMPOSITIONS CONDUC- lencia, CA 91355 (US). PIERSMA, Ran- TRICES dall, J.; 26916 Barbacoa Place, Santa Clara, (51)6 G21K 1/00 CA 91350 (US). (71) SHIPLEY COMPANY, L.L.C. [US/US]; (11) WO 99/67793 (13) A1 455 Forest Street, Marlborough, MA 01752 (74) KILLEN, Craig, N. et al. / etc.; Dority & (US). Manning, P.A., P.O. Box 1449, Greenville, (21) PCT/US99/13437 (for all designated States except / pour tous SC 29602–1449 (US). les États désignés sauf US) (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) JASNE, Stanley, J. [US/US]; 231 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Treetop Lane, Yorktown Heights, NY 10598 (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/102,942 23 Jun/juin 1998 US (74) CORLESS, Peter, F. et al. / etc.; Dike, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (23.06.1998) Bronstein, Roberts & Cushman, LLP, 130 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Water Street, Boston, MA 02109 (US). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • ARTICLE IRRADIATION SYSTEM BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT HAVING INTERMEDIATE WALL OF Published / Publiée : (c) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI RADIATION SHIELDING MATERIAL CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). WITHIN LOOP OF A CONVEYOR (51)6 H01F 1/11 SYSTEM THAT TRANSPORTS THE Published / Publiée : (c) ARTICLES (11) WO 99/67795 (13) A1 • SYSTEME D’IRRADIATION (21) PCT/JP99/01411 (51)6 H01G 9/028 D’ARTICLES COMPRENANT UNE PAROI INTERMEDIAIRE REALISEE (22) 19 Mar/mar 1999 (19.03.1999) (11) WO 99/67797 (13) A1 DANS UN MATERIAU FORMANT UN (25) ja (26) ja ECRAN DE PROTECTION CONTRE (21) PCT/JP99/03423 LES RAYONNEMENTS PLACE DANS (30) 10/194951 25 Jun/juin 1998 JP (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) UNE BOUCLE D’UN SYSTEME (25.06.1998) D’ACHEMINEMENT QUI TRANS- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) ja (26) ja PORTE LES ARTICLES (54) • HEXAGONAL FERRITE MAGNET (30) 10/179410 25 Jun/juin 1998 JP (71) THE TITAN CORPORATION [US/US]; • AIMANT HEXAGONAL EN FERRITE (25.06.1998) 3033 Science Park Road, San Diego, CA (71) TDK CORPORATION [JP/JP]; 13–1, 92121 (US). (30) 10/233240 19 Aug/août 1998 JP Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo (19.08.1998) 103–8272 (JP). (72) WILLIAMS, Colin, Brian; 6559 Avenida Manana, La Jolla, CA 92037 (US). ALLEN, (72) TAGUCHI, Hitoshi; TDK Corporation, (30) 10/304216 26 Oct/oct 1998 JP John, Thomas; 4626 Black Pine Place, 13–1, Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, (26.10.1998) San Diego, CA 92130 (US). SULLIVAN, Tokyo 103–8272 (JP). MASUZAWA, (30) 10/304217 26 Oct/oct 1998 JP George, Michael, Jr.; 8778 Elford Court, Kiyoyuki; TDK Corporation, 13–1, Nihon- (26.10.1998) San Diego, CA 92129 (US). bashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–8272 (JP). MINACHI, Yoshihiko; TDK Corpora- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) PARKHURST, David, G. et al. / etc.; Ful- tion, 13–1, Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, wider Patton Lee & Utecht, LLP, 10th floor, Tokyo 103–8272 (JP). IIDA, Kazu- (54) • SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR 10877 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA masa; TDK Corporation, 13–1, Nihonbashi AND PROCESS FOR PRODUCING 90024 (US). 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–8272 (JP). THE SAME 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15785

• CONDENSATEUR A ELECTROLYTE (71) ALAMEDA APPLIED SCIENCES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) SOLIDE ET PROCEDE DE FABRICA- CORPORATION [US/US]; Suite 230, (54) LOW VOLTAGE MULTIPOLE CIRCUIT TION 2235 Polvorosa Avenue, San Leandro, CA • BREAKER WITH HIGH ELECTRO- 94577 (US). DYNAMIC RESISTANCE, WHEREOF (71) NICHICON CORPORATION THE POLE SHAFT IS ARRANGED IN [JP/JP]; Uehara Building, 3rd (72) PRASAD, Rahul, R.; 595 Creedon Circle, THE COMPARTMENT HOUSING THE Floor, 191–4, Nakahori–cho, Oi- Alameda, CA 94502 (US). KRISHNAN, POLES kedori–Karasumahigashi–iru–Hitosujime, Mahadevan; 6250 Bullard Drive, Oakland, Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–0844 CA 94611 (US). QI, Niansheng; 133 • DISJONCTEUR MULTIPOLAIRE (JP). Brighton Road, Alameda, CA 94502 (US). BASSE TENSION DE TENUE ELEC- (for all designated States except / pour tous GENSLER, Steven, W.; 1801 Shoreline TRODYNAMIQUE ELEVEE, DONT les États désignés sauf US) Drive #330B, Alameda, CA 94501 (US). L’ARBRE DES POLES EST DISPOSE EDIGHOFFER, John, A.; 4878 Dolores DANS LE COMPARTIMENT DE LO- (72, 75) MITSUI, Kouichi [JP/JP]; Ni- Drive, Pleasanton, CA 94566 (US). GEMENT DES POLES chicon Corporation, Uehara Building, (74) OH, Seong–Kun et al. / etc.; Limbach & (71) SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES 3rd Floor, 191–4, Nakahori–cho, Oi- Limbach L.L.P., 2001 Ferry Building, San S.A. [FR/FR]; 40, Avenue André Morizet, kedori–Karasumahigashi–iru–Hitosujime, Francisco, CA 94111–4262 (US). F–92100 Boulogne Billancourt (FR). Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–0844 (for all designated States except / pour tous (JP). KATAYAMA, Fumio [JP/JP]; Ni- (81) CA IL JP RU SG; EP (AT BE CH CY DE les États désignés sauf US) chicon Corporation, Uehara Building, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 3rd Floor, 191–4, Nakahori–cho, Oi- SE). (72, 75) HERPIN, Jean–Philippe [FR/FR]; kedori–Karasumahigashi–iru–Hitosujime, Mure, F–73800 Les Marches (FR). RASO, Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–0844 André [FR/FR]; 45, Allée des Giteaux, (JP). MIZUGUCHI, Takashi [JP/JP]; (51)6 H01H 13/14, 33/02 F–38640 Claix (FR). NEBON, Jean–Pierre Nichicon Corporation, Uehara Building, [FR/FR]; 31, Clos Saint Martin, F–38950 3rd Floor, 191–4, Nakahori–cho, Oi- (11) WO 99/67799 (13) A1 Saint Martin le Vinoux (FR). kedori–Karasumahigashi–iru–Hitosujime, (21) PCT/JP99/03357 (74) RITZENTHALER, Jacques et al. / etc.; Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–0844 Schneider Electric Industries S.A., Service (JP). YOSHIMI, Motohiro [JP/JP]; Ni- (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) Propriété Industrielle, F–38050 Grenoble Ce- chicon Corporation, Uehara Building, (25) ja (26) ja dex 9 (FR). 3rd Floor, 191–4, Nakahori–cho, Oi- kedori–Karasumahigashi–iru–Hitosujime, (30) 10/178374 25 Jun/juin 1998 JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–0844 (25.06.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (JP). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) TANAKA, Hiroshi et al. / etc.; Owa Patent (54) SWITCH Firm, Shiragiku Grand Building, 6th Floor, • RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 7–4, Oakashicho 1–chome, Akashi–shi, • COMMUTATEUR UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Hyogo 673–0891 (JP). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (71) OMRON CORPORATION [JP/JP]; BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE 10, Tsuchido–cho, Hanazono, Ukyo–ku, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Kyoto–shi, Kyoto 616–8025 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (for all designated States except / pour tous GA GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US)

(72, 75) TAMURA, Ken [JP/JP]; Omron 6 (51)6 H01H Corporation, 10, Tsuchido–cho, Hanazono, (51) H01J Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 616–8025 (JP). (11) WO 99/67801 (13) A2 (11) WO 99/67798 (13) A2 (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (21) PCT/US99/13965 & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi (21) PCT/US99/08548 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) 540–0001 (JP). (22) 19 Apr/avr 1999 (19.04.1999) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 1328/98 22 Jun/juin 1998 CH (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22.06.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 60/088,166 5 Jun/juin 1998 US KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (05.06.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) • A MULTI–ANODE DETECTOR WITH RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA INCREASED DYNAMIC RANGE FOR (30) 09/226,975 8 Jan/jan 1999 US UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM TIME–OF–FLIGHT MASS SPECTRO- (08.01.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM METERS WITH COUNTING DATA AC- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT QUISITION (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT • DETECTEUR A ANODES MULTIPLES LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI OFFRANT UN GAMME DYNAMIQUE (54) • METHOD AND APPARATUS FOR CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). PLUS ETENDUE POUR LES SPEC- SWITCHING ELECTRICAL POWER TROMETRES DE MASSE A MESURE AT HIGH VOLTAGES, HIGH CUR- DE TEMPS DE VOL AVEC ACQUI- RENTS AND HIGH TEMPERATURES (51)6 H01H 71/10 SITION DES DONNEES PAR COMP- WITH RAPID TURN–ON AND TURN– TAGE OFF AT HIGH REPETITION RATES (11) WO 99/67800 (13) A1 (71) IONWERKS [US/US]; Suite 255, 2472 PROCEDE ET APPAREIL DE COM- • (21) PCT/FR99/01329 Bolsover, Houston, TX 77005 (US). MUTATION DE COURANTS ELEC- (for all designated States except / pour tous TRIQUES DE FORTES TENSION ET (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) les États désignés sauf US) INTENSITE A TEMPERATURE ELE- (25) fr (26) fr VEE A TEMPS RAPIDE DE COMMU- (72, 75) GONIN, Marc [CH/US]; 2215 Addison TATION ET REPETITIVITE ELEVEE (30) 98/08174 24 Jun/juin 1998 FR Road, Houston, TX 77030 (US). (24.06.1998) 52/1999 15786 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(74) PRICE, Ricardo, A.; Fulbright & Ja- (54) • PLASMA DISPLAY PANEL MANU- (30) 10/178686 25 Jun/juin 1998 JP worski, L.L.P., Suite 5100, 1301 McKinney, FACTURING METHOD FOR ACHIE- (25.06.1998) Houston, TX 77010 (US). VING LUMINESCENCE CHARACTE- RISTICS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PROCEDE DE FABRICATION D’UN (54) COLOR PICTURE TUBE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • • PANNEAU D’AFFICHAGE PLAS- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TUBE POUR IMAGES EN COULEUR MIQUE PERMETTANT D’OBTENIR • KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DE CARACTERISTIQUES DE LUMI- (71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NESCENCE [JP/JP]; 72, Horikawa–cho, Saiwai–ku, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Kawasaki–shi, Kanagawa 210–8572 (JP). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (for all designated States except / pour tous GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza- les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (JP). (72, 75) HASEGAWA, Takahiro [JP/JP]; IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (for all designated States except / pour tous 1585–8, Oazashimochujo, Gyoda–shi, Sai- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) tama 361–0003 (JP). OOKUBO, Syunji TG). [JP/JP]; 1739, Mishiri, Kumagaya–shi, Sai- (72, 75) KADO, Hiroyuki [JP/JP]; tama 360–0843 (JP). SUGAWARA, Shigeru 1–15–34–107, Niitaka, Yodogawaku, [JP/JP]; 3501–95, Shichihongi, Kamisato- Osaka–shi, Osaka 532–0033 (JP). OHTANI, machi, Kodama–gun, Saitama 369–0306 (51)6 H01J 1/34, 29/38, 31/50, 40/06, G01J Mitsuhiro [JP/JP]; 3–8–31, Kouryounaka- (JP). 1/02 machi, Sakai–shi, Osaka 590–0024 (JP). (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye (11) WO 99/67802 (13) A1 AOKI, Masaki [JP/JP]; 5–12–1, Aoshinke, Mino–shi, Osaka 562–0024 (JP). & Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). (21) PCT/JP98/02837 (74) NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogawa 5–Ban- (81) CN KR US; EP (DE FR GB). (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) kan, 2–1, Toyosaki 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 531–0072 (JP). (25) ja (26) ja (81) CN KR US; EP (DE FR GB NL). (51)6 H01J 35/22, 61/54, H05G 1/02 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67806 (13) A1 (54) • PHOTOCATHODE (51)6 H01J 29/48, 1/308 // 9/02 (21) PCT/CA99/00582 • PHOTOCATHODE (11) WO 99/67804 (13) A1 (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (71) HAMAMATSU PHOTONICS K.K. (25) en (26) en [JP/JP]; 1126–1, Ichino–cho, Hama- (21) PCT/IB99/01044 matsu–shi, Shizuoka–ken 435–8558 (JP). (30) 2,241,116 19 Jun/juin 1998 CA (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) (for all designated States except / pour tous (19.06.1998) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) NIHASHI, Tokuaki [JP/JP]; Hama- (30) 98202113.1 25 Jun/juin 1998 EP (54) RADIATION (E.G. X–RAY PULSE) GE- matsu Photonics K.K., 1126–1, Ichino–cho, • (25.06.1998) NERATOR MECHANISMS Hamamatsu–shi, Shizuoka–ken 435–8558 (JP). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • DISPOSITIFS DE GENERATION D’IMPULSIONS DE RAYONNEMENT (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei (54) • ELECTRON TUBE COMPRISING A X International Patent Firm, 6F., Kyobashi Na- SEMICONDUCTOR CATHODE (71) ADVANCED LASER AND FUSION tional Building, 13–10, Kyobashi 2–chome, TUBE ELECTRONIQUE A CATHODE • TECHNOLOGY INC. [CA/CA]; Unit 7, Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP). A SEMI–CONDUCTEUR 189, rue Deveault, Hull, Québec J8Z 1S7 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (CA). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (72) ZHANG, Liyan; 1314 Knollwood Drive, GH GM GW HU ID IL IS KE KG KR KZ NL–5621 BA Eindhoven (NL). Middletown, NJ 07748 (US). PANA- LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, RELLA, Emilio; 2012 Woodglen Cres- MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG cent, Gloucester, Ontario K1J 6G4 (CA). SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (only for / seulement pour SE) PHILIPPE, Albert; Apartment 3, 1170 YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ Rockingham Avenue, Ottawa, Ontario K1H UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72) GEHRING, Frederik, C.; Prof. Holstlaan 8A7 (CA). EICH, Jacod; Apartment 113, TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). KROON, 260 Mutchmore, Hull, Québec J8Y 3V3 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Ron; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (CA). DREW, Stephen; 29 Aintree Place, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE Eindhoven (NL). VAN ZUTPHEN, Tom; Kanata, Ontario K2M 2G5 (CA). SN TD TG). Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (74) KOSIE, Ronald; Brouillette Kosie, Suite 2500, 1100 René–Lévesque Boulevard West, Montréal, Québec H3B 5C9 (CA). (51)6 H01J 9/44 (74) KOPPEN, Jan; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH (11) WO 99/67803 (13) A2 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (21) PCT/JP99/03425 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) Published / Publiée : (c) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (25) en (26) en 6 UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS (51) H01J 29/90 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (30) 10/178550 25 Jun/juin 1998 JP (11) WO 99/67805 (13) A1 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (25.06.1998) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (21) PCT/JP99/03429 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (30) 10/267897 22 Sep/sep 1998 JP GN GW ML MR NE SN TD TG). (22.09.1998) (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) Published / Publiée : (c) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) ja (26) ja 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15787

(51)6 H01J 37/32 (74) NGUYEN, Joseph, A.; Beyer & Weaver, • LAMPE ELECTRIQUE MUNIE D’UN LLP, P.O. Box 61059, Palo Alto, CA 94306 CULOT RELATIVEMENT ROBUSTE (11) WO 99/67807 (13) A1 (US). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (21) PCT/US99/13936 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NL–5621 BA Eindhoven (NL). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (30) 09/104,158 24 Jun/juin 1998 US (only for / seulement pour SE) (24.06.1998) (51)6 H01J 49/40, 49/00, B01D 59/44 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72) KEIM, Peter, C.; Prof. Holstlaan 6, (11) WO 99/67809 (13) A1 NL–5656 AA Eindhoven (NL). TE LOO, (54) CAM–BASED ARRANGEMENT FOR • (21) PCT/US99/13967 Hendricus, J.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 POSITIONING CONFINEMENT RINGS AA Eindhoven (NL). IN A PLASMA PROCESSING CHAM- (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) BER (74) ROLFES, Johannes, G., A.; Prof. Holst- laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). • AGENCEMENT A CAMES PER- (25) en (26) en METTANT DE POSITIONNER DES (30) 60/090,401 24 Jun/juin 1998 US (81) BR CN ID IN JP; EP (AT BE CH CY DE ANNEAUX DE CONFINEMENT DANS (24.06.1998) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT UNE CHAMBRE DE TRAITEMENT SE). AU PLASMA (30) 60/092,919 15 Jul/juil 1998 US Published / Publiée : (c) (71) LAM RESEARCH CORPORATION (15.07.1998) [US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont, (30) 9817172.1 6 Aug/août 1998 GB 6 CA 94538 (US). (06.08.1998) (51) H01L (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 9822330.8 13 Oct/oct 1998 GB (11) WO 99/67811 (13) A2 (13.10.1998) (72, 75) LENZ, Eric, H. [US/US]; 5930 Foligno (21) PCT/US99/12498 Way, San Jose, CA 95138 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) (74) NGUYEN, Joseph, A.; BEYER & WEA- (54) • COMPOSITIONS AND METHODS (25) en (26) en VER, LLP, P.O. Box 61059, Palo Alto, CA FOR INHIBITING BONE RESORP- 94306 (US). TION (30) 09/103,415 24 Jun/juin 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • COMPOSITIONS ET PROCEDES INHI- (24.06.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB BANT LA RESORPTION OSSEUSE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East (54) ELECTRONIC DEVICE HAVING FI- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). • BROUS INTERFACE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) • DISPOSITIF ELECTRONIQUE AVEC GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA INTERFACE FIBREUSE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) RESZKA, Alfred, A. [US/US]; 126 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (71) JOHNSON MATTHEY ELECTRONICS, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (US). SCOLNICK, Edward, M. [US/US]; INC. [US/US]; 15128 Euclid Avenue, Spo- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 kane, WA 99216 (US). (US). TG). (72) SMITH, Charles; 2915 Sunset Hills Road, Published / Publiée : (c) (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Escondido, CA 92025 (US). CHAU, Mi- Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). chael, M.; 13718 Butano Way, San Diego, CA 92129 (US). EMIGH, Roger, A.; 6051 6 (51) H01J 37/32 (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA Frazier, Post Falls, ID 83854 (US). DEAN, CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS (11) WO 99/67808 (13) A1 Nancy, F.; 1827 South Liberty Drive, Liberty JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG Lake, WA 99019 (US). (21) PCT/US99/14069 MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP (74) GIOIA, Vincent, G.; Christie, Parker & (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA 91109–7068 (US). (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (30) 09/103,357 23 Jun/juin 1998 US GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK (23.06.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Published / Publiée : (c) 6 (54) • HIGH SPUTTER, ETCH RESISTANT (51) H01L 21/301 WINDOW FOR PLASMA PROCES- (11) WO 99/67812 (13) A1 SING CHAMBERS (51)6 H01K 1/46 • FENETRE RESISTANT A LA GRA- (21) PCT/US99/14308 VURE HAUTE PULVERISATION (11) WO 99/67810 (13) A1 (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) CATHODIQUE POUR CHAMBRES DE (21) PCT/IB99/01013 TRAITEMENT AU PLASMA (25) en (26) en (71) LAM RESEARCH CORPORATION (22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999) (30) 09/103,821 24 Jun/juin 1998 US [US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont, (25) en (26) en CA 94538 (US). (24.06.1998) (30) 98202067.9 22 Jun/juin 1998 EP (72) HOWALD, Arthur, M.; 4233 Cabernet (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22.06.1998) Court, Pleasanton, CA 94566 (US). CHEN, (54) CHUCK TABLE FOR SEMICON- Anthony, L.; 1142 Mountain Boulevard, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • Oakland, CA 94611 (US). SCHOEPP, DUCTOR WAFER Alan, M.; 10010 Highway 9, Ben Lomond, (54) • ELECTRIC LAMP WITH A COMPARA- • TABLE DE SERRAGE POUR PLA- CA 95005 (US). TIVELY ROBUST LAMP CAP QUETTE EN SEMICONDUCTEUR 52/1999 15788 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) MEDALLION TECHNOLOGY, LLC [– (51)6 H01L 21/306 (51)6 H01L 21/3065 /US]; Masonic Temple Building, 1407 Fan- nin, Houston, TX 77002 (US). (11) WO 99/67814 (13) A1 (11) WO 99/67816 (13) A1 (72) FUNK, Joseph; Colorado Springs, CO (21) PCT/JP99/03298 (21) PCT/JP98/02810 (US). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) (74) FULGHUM, Roger et al. / etc.; Baker & Botts, L.L.P., One Shell Plaza, 910 Loui- (25) ja (26) ja (25) ja (26) ja siana, Houston, TX 77002–4995 (US). (30) 10/178630 25 Jun/juin 1998 JP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25.06.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (54) • DRY–ETCHING DEVICE AND ME- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (30) 10/178631 25 Jun/juin 1998 JP THOD OF PRODUCING SEMICON- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25.06.1998) DUCTOR DEVICES MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • DISPOSITIF DE GRAVURE A RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) SEC ET PROCEDE DE PRODUC- UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TION DE DISPOSITIFS A SEMI– MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (54) • ANISOTROPIC ETCHING METHOD CONDUCTEURS KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH AND APPARATUS CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC • PROCEDE ET APPAREIL D’ATTAQUE (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA CHIMIQUE ANISOTROPE dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 GN GW ML MR NE SN TD TG). (JP). (71) MITSUBISHI MATERIALS SILICON (for all designated States except / pour tous CORPORATION [JP/JP]; 5–1, Otemachi les États désignés sauf US) 6 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (51) H01L 21/302 (JP). (72, 75) IZAWA, Masaru [JP/JP]; Hitachi, Ltd., Central Research Laboratory, 280, (11) WO 99/67813 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Higashikoigakubo 1–chome, Kokubunji–shi, (21) PCT/US99/14407 Tokyo 185–8601 (JP). TACHI, Shini- (72, 75) OI, Hiroyuki [JP/JP]; Mitsubishi Ma- chi [JP/JP]; Hitachi, Ltd., Central Re- (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) terials Silicon Corporation, 5–1, Otemachi search Laboratory, 280, Higashikoigakubo 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 1–chome, Kokubunji–shi, Tokyo 185–8601 (25) en (26) en (JP). (JP).

(30) 60/090,663 25 Jun/juin 1998 US (74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Buil- (74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, (25.06.1998) ding, 23–3, Takadanobaba 3–chome, Shin- Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) juku–ku, Tokyo 169–8925 (JP). 100–8220 (JP). (54) • ELECTROSTATIC PRINTING OF A (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK METALLIC TONER TO PRODUCE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). A POLYCRYSTALLINE SEMICON- DUCTOR FROM AN AMORPHOUS 6 SEMICONDUCTOR (51)6 H01L 21/306 (51) H01L 21/3065 • IMPRESSION ELECTROSTATIQUE AVEC UN TONER METALLIQUE DE (11) WO 99/67815 (13) A1 (11) WO 99/67817 (13) A1 FAÇON A PRODUIRE UN SEMI– (21) PCT/US99/10691 CONDUCTEUR POLYCRISTALLIN A (21) PCT/US99/14113 PARTIR D’UN SEMI–CONDUCTEUR (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) AMORPHE (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (25) en (26) en (71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN- (25) en (26) en DATION [US/US]; 304 Old Main, Univer- (30) 09/102,527 22 Jun/juin 1998 US sity Park, PA 16802–7000 (US). (30) 60/090,409 23 Jun/juin 1998 US (23.06.1998) (22.06.1998) (72) FONASH, Stephen, J.; 1207 Inverary (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Place, State College, PA 16801 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KALKAN, Ali, K.; Apartment 22, 802 (54) SILICON TRENCH ETCHING Stratford Drive, State College, PA 16801 (54) • CRYSTALLOGRAPHIC WET CHEMI- • CAL ETCHING OF III–NITRIDE MA- USING SILICON–CONTAINING PRE- (US). DETIG, Robert, H.; 80 Deepdale CURSORS TO REDUCE OR AVOID TERIAL Drive, Berkeley Heights, NJ 07922 (US). MASK EROSION • ATTAQUE CHIMIQUE HUMIDE PAR (74) MONAHAN, Thomas, J.; The Pennsyl- CRISTALLOGRAPHIE DE MATE- • GRAVURE DE TRANCHEES DE SILI- CIUM PAR DES PRECURSEURS CON- vania State University, Intellectual Property RIAUX A BASE DE NITRURE(III) Office, 113 Technology Center, University TENANT DU SILICIUM AFIN DE DI- Park, PA 16802–7000 (US). (71) BOSTON UNIVERSITY [US/US]; 147 MINUER OU D’EVITER L’EROSION Bay State Road, Boston, MA 02215 (US). DU MASQUE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (72) STOCKER, Dean, A.; 6 Brown Terrace #3, (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Jamaica Plains, MA 02130 (US). SCHU- 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD BERT, E., Fred; 49 Angela Street, Canton, 09054 (US). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MA 02021 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72) LIU, Wei; 936 Azure Street #A12, Sunny- UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) CONNORS, Matthew, E.; Samuels, Gau- vale, CA 94087 (US). WANG, Yiqiong; MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY thier & Stevens LLP, Suite 3300, 225 Frank- 2678 Calico Court, Morgan Hill, CA 95037 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH lin Street, Boston, MA 02110 (US). (US). LI, Maocheng; 725 Honda Way, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Fremont, CA 94539 (US). KHAN, Anisul; NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES 1180 Lochinvar Avenue #53, Sunnyvale, CA GN GW ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 94087 (US). PAN, Shaoher; 1133 Kotez Drive, San Jose, CA 95120 (US). PODLES- Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) NIK, Dragan; 1736 Oak Creek Drive #209, Palo Alto, CA 94304 (US). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15789

(74) SIXBEY, Daniel, W. et al. / etc.; Sixbey, (74) ISHIJIMA, Shigeo et al. / etc.; To- (81) CA JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK Friedman, Leedom & Ferguson, P.C., suite ranomonkougyou Building 3F, 2–18, To- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 800, 8180 greesboro Drive, McLean, VA ranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo 22102 (US). 105–0001 (JP). Published / Publiée : (c) (81) JP. (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 H01L 23/498, 23/538, G06K 19/077 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67822 (13) A1 (51)6 H01L 21/50, 23/10 (21) PCT/FR99/01437 (51)6 H01L 21/78, 21/20 (11) WO 99/67818 (13) A1 (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (11) WO 99/67820 (13) A1 (21) PCT/FR99/01457 (25) fr (26) fr (21) PCT/DE99/01826 (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (30) 98/07912 23 Jun/juin 1998 FR (25) fr (26) fr (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (23.06.1998) (30) 98/07841 22 Jun/juin 1998 FR (25) de (26) de (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22.06.1998) (30) 198 27 717.2 22 Jun/juin 1998 DE (54) • INTEGRATED CIRCUIT MODULE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22.06.1998) WITH ONE SURFACE COMPRISING AN ELECTRICALLY INSULATED (54) • DEVICE AND METHOD FOR FOR- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) PERIPHERAL ZONE OF THE IN- MING A DEVICE HAVING A CAVITY TEGRATED CIRCUIT, AND MIXED (54) METHOD FOR PRODUCING THIN WITH CONTROLLED ATMOSPHERE • SUBSTRATE LAYERS CONNECTION CARD COMPRISING DISPOSITIF ET PROCEDE DE FOR- SUCH A MODULE • PROCEDE POUR LA PRODUC- MATION D’UN DISPOSITIF PRESEN- • MODULE A CIRCUIT INTEGRE TION DE COUCHES DE SUBSTRAT • TANT UNE CAVITE A ATMOSPHERE MINCES AYANT UNE FACE COMPORTANT CONTROLEE UNE ZONE PERIPHERIQUE ISOLEE (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR ELECTRIQUEMENT DU CIRCUIT (71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE INTEGRE, ET CARTE A CONNEXION ATOMIQUE [FR/FR]; 31–33, rue de FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrod- MIXTE COMPORTANT UN TEL MO- la Fédération, F–75752 Paris 15ème (FR). strasse 54, D–80636 München (DE). DULE (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) SCHLUMBERGER SYSTEMES les États désignés sauf US) [FR/FR]; 50, avenue Jean Jaurès, F–92120 (72, 75) MARION, François [FR/FR]; 23b, ave- Montrouge (FR). nue du Collège, F–38120 St. Egrève (FR). (72, 75) HABERGER, Karl [DE/DE]; A.–Butenandt Strasse 2, D–82152 Planegg (for all designated States except / pour tous PORNIN, Jean–Louis [FR/FR]; Chemin les États désignés sauf US) des Iles, F–38920 Crolles (FR). MASSIT, (DE). PLETTNER, Andreas [DE/DE]; Claude [FR/FR]; 248, chemin des Petites Lenné Strasse 5, D–82340 Feldafing (DE). (72, 75) FLETOUT, Christophe [FR/FR]; 353, Roches, F–38330 St. Ismier (FR). CAIL- (74) GAGEL, Roland; Landsberger Strasse rue Tertres, F–45760 Boigny sur Bionne LAT, Patrice [FR/FR]; 10, rue de Provence, 480a, D–81241 München (DE). (FR). THEVENOT, Benoıˆt [FR/FR]; 60, F–38130 Echirolles (FR). allée Maurice Ravel, F–45160 Olivet (FR). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) WEBER, Etienne; Brevatome, 25, rue de FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) MACQUET, Christophe; Schlumberger Ponthieu, F–75008 Paris (FR). Systemes, Test & Transactions, 50, avenue Published / Publiée : (c) Jean Jaurès, Boıˆte Postale 620–04, F–92542 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Montrouge Cedex (FR). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 H01L 23/495, 23/31 (81) AU CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67821 (13) A1 (51)6 H01L 21/60 (21) PCT/US99/13364 (11) WO 99/67819 (13) A1 (51)6 H01L 23/532, 23/528, 21/48, 21/768 (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) (21) PCT/JP99/03301 (11) WO 99/67823 (13) A1 (25) en (26) en (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (21) PCT/IB99/01129 (25) ja (26) ja (30) 09/103,760 24 Jun/juin 1998 US (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (24.06.1998) (30) 10/174245 22 Jun/juin 1998 JP (25) en (26) en (22.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 98/07935 23 Jun/juin 1998 FR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • PLASTIC INTEGRATED CIRCUIT PA- (23.06.1998) CKAGE AND METHOD AND LEAD- (54) • THERMOCOMPRESSION BONDING FRAME FOR MAKING THE PACKAGE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DEVICE AND BONDING HEAD THE- BOITIER DE MICROCIRCUIT EN REOF • (54) • INTEGRATED CIRCUIT HAVING A PLASTIQUE, PROCEDE ET RESEAU LEVEL OF METALLIZATION OF VA- • PROCEDE DE COLLAGE PAR DE CONDUCTEURS UTILISES POUR RIABLE THICKNESS THERMOCOMPRESSION ET TETE REALISER LE BOITIER DE COLLAGE CORRESPONDANTE • CIRCUIT INTEGRE A NIVEAU DE (71) AMKOR TECHNOLOGY, INC. [US/US]; METALLISATION D’EPAISSEUR VA- (71) SONY CHEMICALS CORP. [JP/JP]; 1900 South Price Road, Chandler, AZ RIABLE 6–3, Nihonbashimuromachi 1–Chome, 85248–1604 (US). Chuou–ku, Tokyo 103–8312 (JP). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (for all designated States except / pour tous (72) GLENN, Thomas, P.; 1001 South Crown NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg les États désignés sauf US) Key Court, Gilbert, AZ 85233 (US). 1, NL–5621 BA Eindhoven (NL). STMI- CROELECTRONICS S.A. [FR/FR]; 7, (72, 75) NAGAOKA, Tsutomu [JP/JP]; Sony (74) MACPHERSON, Alan, H.; Skjerven, Mor- avenue Gallieni, F–94250 Gentilly Cedex Chemicals Corp., Dai–2 Factory, 12–3, rill, MacPherson, Franklin & Friel LLP, Suite (FR). Satsuki–cho Kanuma–shi, Toshigi 322–8502 700, 25 Metro Drive, San Jose, CA 95110 (for all designated States except / pour tous (JP). (US). les États désignés sauf US) 52/1999 15790 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(72, 75) LOUWERS, Stephan [NL/FR]; 850, W. [US/US]; 2920 Hunter’s Bluff Drive, • STRUCTURE A SEMI–CONDUCTEUR rue Jean Monnet, F–38926 Crolles (FR). Raleigh, NC 27606 (US). SINGH, Ranbir ET TECHNIQUE PERMETTANT DE MARTY, Michel [FR/FR]; 7, avenue Gal- [IN/US]; Apartment 2C, 100 Rosedown REDUIRE DES NON–IDEALITES lieni, F–94250 Gentilly Cedex (FR). Drive, Cary, NC 27513 (US). (71) VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUS- (74) DUIJVESTIJN, Adrianus, J.; Prof. Holst- (74) BIGEL, Mitchell, S. et al. / etc.; Myers, KESKUS VTT [FI/FI]; Vuorimiehentie 5, laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box FIN–02150 Espoo (FI). 37428, Raleigh, NC 27627 (US). (for all designated States except / pour tous (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI les États désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (72, 75) RANTALA, Arto [FI/FI]; Valtion Tek- CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle nillinen Tutkimuskeskus, Tekniikantie 17, (51)6 H01L 25/00, H02K 19/177 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle FIN–02150 Espoo (FI). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (11) WO 99/67824 (13) A1 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (74) PAPULA REIN LAHTELA OY; Fredikin- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle katu 61 A, P.O. Box 981, FIN–00101 Hel- (21) PCT/US99/14197 d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IN sinki (FI). (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/103,757 24 Jun/juin 1998 US UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (24.06.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • EFFICIENT ROUTING FROM MUL- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TIPLE SOURCES TO EMBEDDED CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DRAM AND OTHER LARGE CIRCUIT TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF BLOCKS CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • ACHEMINEMENT EFFICACE A PAR- TG). TIR DE SOURCES MULTIPLES VERS (51)6 H01L 29/06, 29/78 UNE RAM DYNAMIQUE INTEGREE (11) WO 99/67826 (13) A1 ET D’AUTRES GRANDS BLOCS DE (51)6 H01L 43/08, G11B 5/39 CIRCUITS (21) PCT/DE99/00761 (11) WO 99/67828 (13) A1 (71) S3 INCORPORATED [US/US]; 2801 (22) 17 Mar/mar 1999 (17.03.1999) Misson College Boulevard, Santa Clara, CA (21) PCT/JP99/03327 95052–8058 (US). (25) de (26) de (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (72) WAGNER, Kenneth, D.; 960 Bermuda (30) 198 28 191.9 24 Jun/juin 1998 DE (25) ja (26) ja Court, Sunnyvale, CA 94086 (US). (24.06.1998) (30) 10/175197 22 Jun/juin 1998 JP (74) SUEOKA, Greg, T. et al. / etc.; Fenwick & (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22.06.1998) West LLP, Two Palo Alto Square, Palo Alto, CA 94306 (US). (54) • LATERAL HIGH–VOLTAGE TRAN- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) SISTOR (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TRANSISTOR HAUTE TENSION LA- (54) MAGNETIC TUNNEL DEVICE, ME- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • • TERAL THOD OF MANUFACTURE THEREOF, AND MAGNETIC HEAD Published / Publiée : (c) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT • DISPOSITIF A EFFET TUNNEL MA- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 GNETIQUE, PROCEDE DE FABRICA- 6 (51) H01L 29/00 München (DE). TION DE CE DERNIER ET TETE MA- (for all designated States except / pour tous GNETIQUE (11) WO 99/67825 (13) A2 les États désignés sauf US) (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Ki- (21) PCT/US99/12713 (72, 75) TIHANYI, Jenö [DE/DE]; Isarweg 13, tashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- D–85551 Kirchheim (DE). (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) kyo 141–0001 (JP). (for all designated States except / pour tous (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (25) en (26) en les États désignés sauf US) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (30) 09/093,208 8 Jun/juin 1998 US (72, 75) KUMAGAI, Seiji [JP/JP]; Sony Corpo- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (08.06.1998) ration, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shi- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). nagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). HONDA, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Junichi [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, (54) METHODS OF FABRICATING SI- Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, • (51)6 H01L 29/78 LICON CARBIDE POWER DEVICES Tokyo 141–0001 (JP). IKEDA, Yoshito BY CONTROLLED ANNEALING [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, Kitashi- (11) WO 99/67827 (13) A2 nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo • PROCEDES DE FABRICATION DE 141–0001 (JP). DISPOSITIFS DE PUISSANCE A BASE (21) PCT/FI99/00494 DE CARBURE DE SILICIUM PAR (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori MISE EN OEUVRE D’UN RECUIT Building, 6–4, Toranomon 2–chome, Mi- MENAGE (25) fi (26) en nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). (71) CREE RESEARCH, INC. [US/US]; 4600 (30) 981301 8 Jun/juin 1998 FI (81) CN JP KR US. Silicon Drive, Durham, NC 27703 (US). (08.06.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 H01M (72, 75) SUVOROV, Alexander V. [RU/US]; (54) • SEMICONDUCTOR STRUCTURE (11) WO 99/67829 (13) A2 Apartment K, 100 Shearwater Drive, Du- AND PROCEDURE FOR MINIMISING rham, NC 27713 (US). PALMOUR, John, NON–IDEALITIES (21) PCT/US99/12255 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15791

(22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999) (51)6 H01M 2/16, 10/34, 10/06 (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (11) WO 99/67831 (13) A1 (30) 09/089,856 3 Jun/juin 1998 US (21) PCT/EP98/03790 (03.06.1998) (51)6 H01M 4/62, 4/02, 10/40, 2/34 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) (11) WO 99/67833 (13) A1 (54) • DIRECT MASS AND HEAT TRANS- (25) de (26) de FER FUEL CELL POWER PLANT (21) PCT/JP98/02851 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CENTRALE A PILES A COMBUS- • (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) TIBLES, A TRANSFERT DIRECT DE (54) • SEPARATOR FOR SEALED LEAD CHALEUR ET DE MASSE STORAGE BATTERIES (25) ja (26) ja (71) INTERNATIONAL FUEL CELLS • SEPARATEUR DESTINE A UN ACCU- CORPORATION [US/US]; 195 Governor’s MULATEUR AU PLOMB FERME (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Highway, South Windsor, CT 06074 (US). (71) DARAMIC, INC. [US/US]; 4838 Jenkins (54) • CELL AND METHOD OF PRODUCING (72) FULLER, Thomas, F.; 300 Chestnut Hill Avenue, North Charleston, SC 29406 (US). THE SAME Road, Glastonbury, CT 06033 (US). MAR- (for all designated States except / pour tous • CELLULE ET SON PROCEDE DE PRO- GIOTT, Paul, R.; 32 Sele Drive, South les États désignés sauf US) DUCTION Windsor, CT 06074 (US). VAN DINE, Les- lie, L.; 117 Plymouth Lane, Manchester, CT (72, 75) BÖHNSTEDT, Werner [DE/DE]; (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 06040 (US). Rhinkatenweg 13, D–24558 Hens- KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi (74) KELLY, Robert, H.; Intellectual Property tedt–Ulzburg (DE). DEITERS, Jörg 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 Counsel, Hamilton Standard, One Hamilton [DE/DE]; Helgolandstrasse 37, D–22846 (JP). Road, Windsor Locks, CT 06096–1010 (US). Norderstedt (DE). IHMELS, Klaus, (for all designated States except / pour tous Heinrich [DE/DE]; Meerweinstrasse 13, les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA D–22303 Hamburg (DE). RUHOFF, Jürgen CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE [DE/DE]; Hermann–Löns–Weg 20, D–22848 (72, 75) YOSHIOKA, Shoji [JP/JP]; Mitsubishi GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ Norderstedt (DE). Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (74) MUTH, Heinz–Peter et al. / etc.; Uexküll (JP). KISE, Makiko [JP/JP]; Mitsubishi SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN & Stolberg, Beselerstrasse 4, D–22607 Ham- Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI burg (DE). 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (JP). URUSHIBATA, Hiroaki [JP/JP]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (51)6 H01M 2/00, 8/00, 8/04, 8/18 GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR 100–8310 (JP). SHIOTA, Hisashi [JP/JP]; KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (11) WO 99/67830 (13) A1 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (21) PCT/US99/14341 SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ 100–8310 (JP). ARAGANE, Jun [JP/JP]; VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 100–8310 (JP). AIHARA, Shigeru [JP/JP]; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (30) 09/103,908 24 Jun/juin 1998 US OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (24.06.1998) NE SN TD TG). kyo 100–8310 (JP). TAKEMURA, Daigo (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (54) MASS AND HEAT RECOVERY SYS- • (51)6 H01M 4/14, 10/18 kyo 100–8310 (JP). NISHIMURA, Takashi TEM FOR A FUEL CELL POWER [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, PLANT (11) WO 99/67832 (13) A1 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, • SYSTEME DE RECUPERATION DE Tokyo 100–8310 (JP). MASSE ET DE CHALEUR POUR CEN- (21) PCT/FR99/01410 TRALE A PILES A COMBUSTIBLE (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubi- (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- (71) INTERNATIONAL FUEL CELLS chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (25) fr (26) fr CORPORATION [US/US]; 195 Governor’s (JP). Highway, South Windsor, CT 06074 (US). (30) 98/07740 19 Jun/juin 1998 FR (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (72) FULLER, Thomas, F.; 300 Chestnut Hill (19.06.1998) Road, Glastonbury, CT 06033 (US). MAR- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GIOTT, Paul, R.; 37 Sele Drive, South (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Windsor, CT 06074 (US). VAN DINE, Les- lie, L.; 117 Plymouth Lane, Manchester, CT (54) • COLLECTOR PLATES FOR BIPOLAR (51)6 H01M 4/62, 4/02, 10/40, 2/34 06040 (US). ELECTRODES IN LEAD BATTERIES (11) WO 99/67834 (13) A1 (74) KELLY, Robert, H.; Hamilton Standard, • PLAQUES COLLECTRICES POUR ELECTRODES BIPOLAIRES DE BAT- Intellectual Property Counsel, One Hamilton (21) PCT/JP98/02852 Road, Windsor Locks, CT 06096 (US). TERIES AU PLOMB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) SORAPEC [FR/FR]; 192, rue Carnot, (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD F–94124 Fontenay–sous–Bois Cedex (FR). (25) ja (26) ja GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72, 75) BRONOEL, Guy [FR/FR]; 13, rue Jean RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) ELECTRODE, METHOD OF PRODU- de la Bruyère, F–78000 Versailles (FR). • UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY CING ELECTRODE, AND CELL COM- TASSIN, Noëlle [FR/FR]; 1, rue Beauséjour, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PRISING THE ELECTRODE F–94120 Fontenay–sous–Bois (FR). PT SE). • ELECTRODE, PROCEDE DE PRODUC- Published / Publiée : (c) (74) SORAPEC; 192, rue Carnot, F–94124 Fon- TION D’ELECTRODE ET CELLULE tenay–sous–Bois Cedex (FR). CONTENANT L’ELECTRODE 52/1999 15792 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (51)6 H01M 4/62, 4/02, 10/40, 2/34 KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 100–8310 (JP). NISHIMURA, Takashi (11) WO 99/67837 (13) A1 (JP). [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (21) PCT/JP98/02856 (for all designated States except / pour tous 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, les États désignés sauf US) Tokyo 100–8310 (JP). AIHARA, Shigeru (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (72, 75) AIHARA, Shigeru [JP/JP]; Mitsubishi 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (25) ja (26) ja Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi Tokyo 100–8310 (JP). TAKEMURA, Daigo (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (JP). TAKEMURA, Daigo [JP/JP]; Mit- 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (54) • ELECTRODE, METHOD OF PRODU- subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Tokyo 100–8310 (JP). CING ELECTRODE, AND CELL COM- Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo PRISING THE ELECTRODE 100–8310 (JP). KISE, Makiko [JP/JP]; (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubi- ELECTRODE, PROCEDE DE PRO- Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, • shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- DUCTION DE CETTE ELECTRODE Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 ET CELLULE RENFERMANT 100–8310 (JP). YOSHIOKA, Syoji [JP/JP]; (JP). L’ELECTRODE Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 100–8310 (JP). ARAGANE, Jun [JP/JP]; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (JP). 100–8310 (JP). SHIOTA, Hisashi [JP/JP]; (51)6 H01M 4/62, 4/02, 10/40, 2/34 (for all designated States except / pour tous Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, les États désignés sauf US) Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (11) WO 99/67836 (13) A1 100–8310 (JP). URUSHIBATA, Hiroaki (72, 75) KISE, Makiko [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (21) PCT/JP98/02855 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 kyo 100–8310 (JP). NISHIMURA, Takashi (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) (JP). YOSHIOKA, Syoji [JP/JP]; Mitsubishi [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (25) ja (26) ja 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 Tokyo 100–8310 (JP). (JP). ARAGANE, Jun [JP/JP]; Mitsubishi (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubi- 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- (54) • CELL AND METHOD OF PRODUCING (JP). URUSHIBATA, Hiroaki [JP/JP]; chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 THE SAME Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (JP). • CELLULE ET PROCEDE DE PRODUC- Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo TION 100–8310 (JP). SHIOTA, Hisashi [JP/JP]; (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi 100–8310 (JP). NISHIMURA, Takashi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (51)6 H01M 4/62, 4/02, 10/40, 2/34 (JP). 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (for all designated States except / pour tous Tokyo 100–8310 (JP). AIHARA, Shigeru (11) WO 99/67835 (13) A1 les États désignés sauf US) [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (21) PCT/JP98/02853 (72, 75) ARAGANE, Jun [JP/JP]; Mitsubishi Tokyo 100–8310 (JP). TAKEMURA, Daigo (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (25) ja (26) ja (JP). KISE, Makiko [JP/JP]; Mitsubishi Tokyo 100–8310 (JP). Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubi- (JP). YOSHIOKA, Syoji [JP/JP]; Mitsubishi shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- (54) • ELECTRODE, METHOD OF PRODU- Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 CING ELECTRODE, AND CELL COM- 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). PRISING THE ELECTRODE (JP). AIHARA, Shigeru [JP/JP]; Mitsubishi (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK • ELECTRODE, PROCEDE DE PRO- Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DUCTION DE CETTE ELECTRODE 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 ET CELLULE RENFERMANT (JP). TAKEMURA, Daigo [JP/JP]; Mit- L’ELECTRODE subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, 6 Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (51) H01M 4/62, 4/02, 10/40, 2/34 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 100–8310 (JP). SHIOTA, Hisashi [JP/JP]; (11) WO 99/67838 (13) A1 KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (21) PCT/JP98/02857 (JP). 100–8310 (JP). NISHIMURA, Takashi (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) (for all designated States except / pour tous [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, les États désignés sauf US) 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (25) ja (26) ja (72, 75) KISE, Makiko [JP/JP]; Mitsubishi Tokyo 100–8310 (JP). URUSHIBATA, Hiroaki [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabu- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- shiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (54) CELL AND METHOD OF PRODUCING Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). • (JP). YOSHIOKA, Syoji [JP/JP]; Mitsubishi THE SAME Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubi- • CELLULE ET PROCEDE DE PRODUC- 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- TION (JP). ARAGANE, Jun [JP/JP]; Mitsubishi chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi (JP). (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi (JP). URUSHIBATA, Hiroaki [JP/JP]; (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (JP). Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (for all designated States except / pour tous 100–8310 (JP). SHIOTA, Hisashi [JP/JP]; les États désignés sauf US) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15793

(72, 75) YOSHIOKA, Shoji [JP/JP]; Mitsubishi 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (54) • CELL AND METHOD OF PRODUCING Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi Tokyo 100–8310 (JP). THE SAME 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 CELLULE ET PROCEDE DE PRODUC- (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubi- • (JP). KISE, Makiko [JP/JP]; Mitsubishi TION CORRESPONDANT Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (JP). URUSHIBATA, Hiroaki [JP/JP]; (JP). KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 100–8310 (JP). SHIOTA, Hisashi [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, les États désignés sauf US) Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). ARAGANE, Jun [JP/JP]; (51)6 H01M 4/62, 4/02, 10/40, 2/34 (72, 75) NISHIMURA, Takashi [JP/JP]; Mit- Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (11) WO 99/67840 (13) A1 Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). AIHARA, Shigeru [JP/JP]; 100–8310 (JP). KISE, Makiko [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (21) PCT/JP98/02859 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) kyo 100–8310 (JP). TAKEMURA, Daigo 100–8310 (JP). YOSHIOKA, Syoji [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (25) ja (26) ja 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo kyo 100–8310 (JP). NISHIMURA, Takashi (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 100–8310 (JP). ARAGANE, Jun [JP/JP]; [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (54) • CELL AND METHOD OF PRODUCING Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo Tokyo 100–8310 (JP). THE SAME 100–8310 (JP). URUSHIBATA, Hiroaki CELLULE ET PROCEDE DE FABRI- [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubi- • CATION CORRESPONDANT 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- Tokyo 100–8310 (JP). SHIOTA, Hisashi chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (JP). KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 Tokyo 100–8310 (JP). AIHARA, Shigeru (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (JP). [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, les États désignés sauf US) Tokyo 100–8310 (JP). TAKEMURA, Daigo [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (51)6 H01M 4/62, 4/02, 10/40, 2/34 (72, 75) YOSHIOKA, Shoji [JP/JP]; Mitsubishi 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi Tokyo 100–8310 (JP). (11) WO 99/67839 (13) A1 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubi- (21) PCT/JP98/02858 (JP). KISE, Makiko [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). URUSHIBATA, Hiroaki [JP/JP]; (JP). (25) ja (26) ja Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 100–8310 (JP). SHIOTA, Hisashi [JP/JP]; (54) • CELL AND METHOD OF PRODUCING Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, THE SAME Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). ARAGANE, Jun [JP/JP]; (51)6 H01M 4/62, 4/02, 10/40, 2/34 • CELLULE ET PROCEDE DE PRODUC- Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, TION Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (11) WO 99/67842 (13) A1 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 100–8310 (JP). AIHARA, Shigeru [JP/JP]; (21) PCT/JP98/02861 KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) kyo 100–8310 (JP). TAKEMURA, Daigo (JP). (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) kyo 100–8310 (JP). NISHIMURA, Takashi (72, 75) YOSHIOKA, Shoji [JP/JP]; Mitsubishi [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (54) • CELL AND METHOD OF PRODUCING Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, THE SAME 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 Tokyo 100–8310 (JP). CELLULE ET PROCEDE DE PRODUC- (JP). KISE, Makiko [JP/JP]; Mitsubishi • TION CORRESPONDANT Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubi- shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). URUSHIBATA, Hiroaki [JP/JP]; KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi (JP). Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (JP). 100–8310 (JP). SHIOTA, Hisashi [JP/JP]; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, les États désignés sauf US) Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). ARAGANE, Jun [JP/JP]; (72, 75) TAKEMURA, Daigo [JP/JP]; Mit- Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (51)6 H01M 4/62, 4/02, 10/40, 2/34 subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). AIHARA, Shigeru [JP/JP]; (11) WO 99/67841 (13) A1 100–8310 (JP). URUSHIBATA, Hiroaki Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (21) PCT/JP98/02860 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- kyo 100–8310 (JP). TAKEMURA, Daigo (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) kyo 100–8310 (JP). KISE, Makiko [JP/JP]; [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (25) ja (26) ja Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo kyo 100–8310 (JP). NISHIMURA, Takashi 100–8310 (JP). AIHARA, Shigeru [JP/JP]; [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, 52/1999 15794 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (25) de (26) de (51)6 H01M 8/04 100–8310 (JP). SHIOTA, Hisashi [JP/JP]; (30) 198 27 631.1 20 Jun/juin 1998 DE Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (11) WO 99/67846 (13) A1 (20.06.1998) Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (21) PCT/JP99/02909 100–8310 (JP). ARAGANE, Jun [JP/JP]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (22) 31 May/mai 1999 (31.05.1999) Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (54) • PURIFICATION OF BATTERY ELEC- 100–8310 (JP). YOSHIOKA, Shoji [JP/JP]; TROLYTES BY MEANS OF PHYSICAL (25) ja (26) ja Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, ADSORPTION Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo • PURIFICATION D’ELECTROLYTES (30) 10/196763 25 Jun/juin 1998 JP 100–8310 (JP). NISHIMURA, Takashi POUR ACCUMULATEURS A L’AIDE (25.06.1998) [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, DE L’ADSORPTION PHYSIQUE 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; Tokyo 100–8310 (JP). Frankfurter Strasse 240, D–64293 Darm- (54) • FUEL CELL SYSTEM AND CELL (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubi- stadt (DE). CONTROL METHOD shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- (for all designated States except / pour tous • SYSTEME DE PILE A COMBUSTIBLE chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 les États désignés sauf US) ET PROCEDE DE COMMANDE DE (JP). (72, 75) JUNGNITZ, Michael [DE/DE]; Ber- PILE gerstrasse 338, D–60385 Frankfurt (DE). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAI- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter SHA [JP/JP]; 1, Toyota–cho, Toyota–shi, Ai- Strasse 250, D–64293 Darmstadt (DE). chi 471–8571 (JP). (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) (51)6 H01M 6/16, B01J 20/32, B01D 15/00 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72, 75) IWASE, Masayoshi [JP/JP]; Toyota (11) WO 99/67843 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota–cho, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/EP99/03937 Toyota–shi, Aichi 471–8571 (JP). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (74) IGARASHI, Takao et al. / etc.; Chuo KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Fushimi Building 3F, 3–2, Nishiki 1–chome, (25) de (26) de AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Naka–ku, Nagoya–shi, Aichi 460–0003 (JP). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 198 27 630.3 20 Jun/juin 1998 DE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) BR CA CN CZ KR PL RU US; EP (AT BE (20.06.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 6 (54) PURIFICATION OF BATTERY ELEC- (51) H01M 8/02, 8/24, C25B 9/00 • (51)6 H01M 10/48, G01R 31/36 TROLYTES BY MEANS OF CHEMI- (11) WO 99/67845 (13) A1 CAL ADSORPTION (21) PCT/CA99/00583 (11) WO 99/67847 (13) A1 • PURIFICATION D’ELECTROLYTES POUR ACCUMULATEURS A L’AIDE (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (21) PCT/SE99/01133 DE L’ADSORPTION CHIMIQUE (25) en (26) en (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; (30) 2,241,566 23 Jun/juin 1998 CA (25) en (26) en Frankfurter Strasse 240, D–64293 Darm- (23.06.1998) stadt (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 9802241–1 24 Jun/juin 1998 SE (for all designated States except / pour tous (24.06.1998) les États désignés sauf US) (54) • FLOW FIELD PLATE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) JUNGNITZ, Michael [DE/DE]; • PLAQUE A CHAMP D’ECOULEMENT Bergerstrasse 338, D–60385 Frankfurt (71) BONDFACE TECHNOLOGY INC. (54) • A BATTERY HAVING DISCHARGE (DE). WIEDERHOLD, Holger [DE/DE]; [CA/CA]; 305 Knowlton Road, Box 600, STATE INDICATION Südliche Ringstrasse 131, D–63225 Langen LacBrome, Quebec J0E 1V0 (CA). • BATTERIE AVEC INDICATION (DE). (for all designated States except / pour tous D’ETAT DE DECHARGE les États désignés sauf US) (74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter (71) INTRA INTERNATIONAL AB [SE/SE]; Strasse 250, D–64293 Darmstadt (DE). (72, 75) MACKELVIE, Winston, R. [CA/CA]; Fabriksgatan 10, S–412 50 Göteborg (SE). P.O. Box 1156, LacBrome, Quebec J0E 1V0 (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (CA). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD les États désignés sauf US) (74) PARSONS, Richard, A., E.; Ridout & GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72, 75) THOMSEN, Jes [SE/DK]; Truandsvej Maybee, Suite 2400, One Queen Street East, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 102, DK–2300 Copenhagen (DK). REHN- Toronto, Ontario M5C 3B1 (CA). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO BERG, Tore [SE/SE]; Skogsvägen 20, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY S–449 44 Nol (SE). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) LINDÉN, Stefan et al. / etc.; Bergenstråhle AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV & Lindvall AB, P.O. Box 17704, S–118 93 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Stockholm (SE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) NO PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Published / Publiée : (c) (51)6 H01M 6/16 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/67844 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51)6 H01P 1/17 TG). (21) PCT/EP99/03938 (11) WO 99/67848 (13) A1 Published / Publiée : (c) (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) (21) PCT/US99/14274 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15795

(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) • DISPOSITIF DE FIXATION D’UNE (25) de (26) de ANTENNE TIGE (25) en (26) en (30) 198 28 397.0 25 Jun/juin 1998 DE (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (25.06.1998) (30) 09/104,447 25 Jun/juin 1998 US fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (25.06.1998) (72) MILITZ, Uwe; Wiesbadener Strasse 84, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) D–12161 Berlin (DE). (54) TUNEABLE ANTENNA WITH SEPA- (54) BROAD BAND QUAD RIDGED POLA- • • (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI RATE RADIATORS AND ITS MANU- RIZER FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FACTURING PROCESS POLARISEUR LARGE BANDE A • Published / Publiée : (c) • ANTENNE SYNTONISABLE A PAR- QUATRE ARETES TIES RADIANTES SEPAREES ET PROCEDE PERMETTANT DE LA (63) US 09/104,447 (CON) 6 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) (51) H01Q 1/24 PRODUIRE

(71) CHANNEL MASTER LLC [US/US]; (11) WO 99/67851 (13) A1 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 1315 Industrial Drive Park, Smithfield, NC (21) PCT/SE99/01139 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 27577 (US). München (DE). (for all designated States except / pour tous (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (72, 75) VEZMARK, John, Michael [US/US]; (72, 75) WEINBERGER, Martin [DE/DE]; Zil- 100 Samantha Drive, Garner, NC 27529 (30) 9802246–0 24 Jun/juin 1998 SE lertalstrasse 57, D–81373 München (DE). (US). (24.06.1998) SCHREIBER, Michael [DE/DE]; Kapel- (74) FELLER, Mitchell, S. et al. / etc.; Darby (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) lenstrasse 20, D–85622 Feldkirchen (DE). & Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY 10022–7513 (US). (54) • AN ANTENNA DEVICE, A METHOD (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; FOR MANUFACTURING AN AN- Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TENNA DEVICE AND A RADIO CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB COMMUNICATION DEVICE INCLU- (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP DING AN ANTENNA DEVICE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG • DISPOSITIF D’ANTENNE, PRO- MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU CEDE DE FABRICATION ASSOCIE ET SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG DISPOSITIF DE RADIOCOMMUNICA- US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE TION COMPORTANT UN DISPOSITIF (51)6 H01Q 3/00 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ D’ANTENNE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (11) WO 99/67853 (13) A2 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71) ALLGON AB [SE/SE]; Box 500, S–184 25 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Åkersberga (SE). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/11922 les États désignés sauf US) (22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999) (72, 75) MORÉN, Stefan [SE/SE]; Silkeborg- (51)6 H01P 1/208, 1/207 sgatan 61, S–164 48 Kista (SE). EDVARD- (25) en (26) en (11) WO 99/67849 (13) A1 SSON, Olov [SE/SE]; Sandbrovägen 30 A, S–183 30 Täby (SE). (30) 09/088,255 1 Jun/juin 1998 US (21) PCT/RU98/00197 (01.06.1998) (74) AXEL EHRNERS PATENTBYRÅ AB; (22) 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) Box 103 16, Gumshornsgatan 7, S–100 55 Stockholm (SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) ru (26) ru (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (54) • PHASED ARRAY ANTENNA USING (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA PIEZOELECTRIC ACTUATORS (54) • UHF FILTER CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle • ANTENNE A BALAYAGE ELECTRO- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle NIQUE A ACTIONNEURS PIEZOE- FILTRE UHF • d’utilité) DK DK (Utility model / modèle LECTRIQUES d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71, 72) ROZHKOV, Vladimir Nikolaevich d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle [RU/RU]; Orekhovy bul., 8–80, Moscow, (71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID 115582 (RU). Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (for all designated States except / pour tous FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK les États désignés sauf US) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72, 75) MALONE, Robert, Hugh [US/US]; (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (51)6 H01Q 1/12, F16B 39/32 5101 E. Mulberry, Phoenix, AZ 85018 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (US). DENDY, Deborah, Sue [US/US]; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/67850 (13) A1 1822 E. Citation Lane, Tempe, AZ 85284 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). COOK, Dean, Lawrence [US/US]; (21) PCT/DE99/01702 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 848 E. 10th Street, Mesa, AZ 85203 (US). TD TG). (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) PHILLIPS, James, R. [US/US]; 9019 Published / Publiée : (c) San Francisco N.E., Albuquerque, NM (25) de (26) de 87109 (US). KOMMRUSCH, Richard, S. [US/US]; 938 Bobcat Boulevard, Albu- (30) 198 27 406.8 19 Jun/juin 1998 DE (51)6 H01Q 1/36, 11/08, 9/14 querque, NM 87122 (US). (19.06.1998) (11) WO 99/67852 (13) A1 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) INGRASSIA, Vincent, B. et al. / etc.; (21) PCT/DE99/00007 Motorola, Inc., Intellectual Property Dept., (54) • DEVICE FOR FIXING A ROD AN- P.O. Box 10219, Scottsdale, AZ 85271–0219 TENNA (22) 4 Jan/jan 1999 (04.01.1999) (US). 52/1999 15796 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY (30) 9802183–5 17 Jun/juin 1998 SE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD OF CALIFORNIA [US/US]; 8th floor, 1111 (17.06.1998) GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG Franklin Street, Oakland, CA 94607–5200 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (US). (30) PCT/SE98/01192 17 Jun/juin 1998 SE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (17.06.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72) ROSENBURY, Erwin, T.; 5941 Crestmond UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Avenue, Livermore, CA 94550 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BURKE, Gerald, J.; 666 Debra Street, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Livermore, CA 94550 (US). NELSON, (54) • A SWITCHING DEVICE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Scott, D.; 350 W. Central Avenue #2004, • DISPOSITIF DE COMMUTATION MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Tracy, CA 95376 (US). STEVER, Robert, GA GN GW ML MR NE SN TD TG). D.; 15580 Zalman Lane, Lathrop, CA 95330 (71) ASEA BROWN BOVERI AB [SE/SE]; (US). GOVERNO, George, K.; 5545 S–721 83 Västerås (SE). Susan Lane, Livermore, CA 94550 (US). (for all designated States except / pour tous MULLENHOFF, Donald, J.; 1108 Tulane les États désignés sauf US) (51)6 H01Q 3/26, 21/22, 25/00, G01S 7/28 Court, Livermore, CA 94550 (US). (72, 75) BERGKVIST, Mikael [SE/SE]; Cham- (74) DAKIN, Lloyd, E., Jr.; P.O. Box 808, (11) WO 99/67854 (13) A1 pinjonvägen 8, S–756 46 Västerås (SE). EK- L–703, Livermore, CA 94551 (US). BERG, Mats [SE/SE]; Knutsgatan 15, II, (21) PCT/IB99/01169 S–722 14 Västerås (SE). SUNESSON, An- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ders [SE/SE]; Hvilans Allé 6, S–232 51 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Åkarp (SE). MING, Li [CN/SE]; Högby GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Skogsväg, S–723 41 Västerås (SE). GUS- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) de (26) de TAFSSON, Arne [SE/SE]; Drottninggatan MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 15 D, S–724 64 Västerås (SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 198 27 795.4 23 Jun/juin 1998 DE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns (23.06.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Patentbyrå KB, P.O. Box 1274, S–801 37 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Gävle (SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (54) • INTEGRATED ADAPTIVE ANTENNA CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model OF A MULTIBEAM ANTENNA / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / • ANTENNE ADAPTATIVE INTE- Published / Publiée : (c) modèle d’utilité) DK DK (Utility model / GREE D’UNE ANTENNE MULTI- modèle d’utilité) EE ES FI FI (Utility model DIAGRAMME (51)6 H01R 43/26 / modèle d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (71) SEL VERTEIDIGUNGSSYSTEME (11) WO 99/67856 (13) A1 LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN GMBH [DE/DE]; Lorenzstrasse 10, MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG D–70435 Stuttgart (DE). (21) PCT/DE99/01477 SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) (for all designated States except / pour tous SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) les États désignés sauf US) ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (25) de (26) de SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) ZEITZ, Rüdiger [DE/DE]; SEL Ver- RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES teidigungssysteme GmbH, Lorenzstrasse 10, (30) 198 28 314.8 25 Jun/juin 1998 DE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); D–70435 Stuttgart (DE). MULLER, Harald (25.06.1998) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML [DE/DE]; SEL Verteidigungssysteme GmbH, MR NE SN TD TG). Lorenzstrasse 10, D–70435 Stuttgart (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Published / Publiée : (c) (54) PROCESS AND DEVICE FOR CON- (74) LINCOT, Georges; Thomson–CSF Pro- • NECTING A PROBE TO A PRINTED priété Intellectuelle, Dépt. Brevets, 13, CIRCUIT BOARD BY MEANS OF (51)6 H02B 1/30, H05K 7/18 avenue du Président Salvador Allende, A PLUG CONNECTOR WITH TWO F–94117 Arcueil Cedex (FR). HALF–SHELLS (11) WO 99/67858 (13) A1 PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RE- (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • (21) PCT/ES98/00330 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LIER UNE SONDE A UNE CARTE DE CIRCUITS A L’AIDE D’UNE FICHE (22) 3 Dec/déc 1998 (03.12.1998) Published / Publiée : (c) DE CONNEXION COMPOSEE DE DEUX SEMI–COQUES (25) es (26) es

(51)6 H01Q 13/08, 13/02 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (30) P 9801312 23 Jun/juin 1998 ES fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (23.06.1998) (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67855 (13) A1 les États désignés sauf US) (30) P 9802010 25 Sep/sep 1998 ES (25.09.1998) (21) PCT/US99/14408 (72, 75) SIMON, Clemens [DE/DE]; Giselas- trasse 6, D–82319 Starnberg (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • CLOSET FOR COMPUTER EQUIP- (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MENT (30) 60/090,897 25 Jun/juin 1998 US Published / Publiée : (c) • ARMOIRE POUR EQUIPEMENTS (25.06.1998) INFORMATIQUES (51)6 H01T 2/00, H02H 9/00 (71) GESAB, S.A. [ES/ES]; Avenida Sant Es- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) teve, 4–6, E–08400 Granollers (ES). (11) WO 99/67857 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (54) A LOW COST IMPULSE COMPATIBLE • les États désignés sauf US) WIDEBAND ANTENNA (21) PCT/SE99/01097 • ANTENNE A BANDE LARGE IM- (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (72, 75) SABATE GARCIA, Pere [ES/ES]; PULSIONNELLE COMPATIBLE DE Calle Enric Granados, 22, E–08459 Sant FAIBLE COUT (25) sv (26) en Antoni De Vilamajor (ES). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15797

(74) TALAREWITZ PAPO, Diana; Calle (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- Balmes, 180–4º–2ª, E–08006 Barcelona [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). (ES). 12345 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72) DIAS, Clive; 1484 Fieldlight Boulevard, Pi- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE ckering, Ontario L1V 2S4 (CA). POZ- (72, 75) MÄCKEL, Rainer [DE/DE]; Itten- GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR ZUOLI, Marzio; 266 Mathewson Street, bacher Strasse 18, D–53639 Königswinter KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Maple, Ontario L6A 1B4 (CA). (DE). SCHULZ, Thomas [DE/DE]; Im MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE Vornasset, D–72669 Unterensingen (DE). SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (74) BLASEY, Thomas, M.; Sixbey, Friedman, VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Leedom & Ferguson, P.C., Suite 800, 8180 (74) MAUTE, Hans–Jürgen; DaimlerChrysler SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Greensboro Drive, McLean, VA 22102 (US). AG, Intellectual Property Management, Post- RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES fach 35 35, D–74025 Heilbronn (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MR NE SN TD TG). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (51)6 H02H 7/04 (51)6 H02G 3/26, 1/00 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (11) WO 99/67863 (13) A1 (11) WO 99/67859 (13) A1 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (21) PCT/EP99/04145 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (21) PCT/US99/14458 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (25) de (26) de (25) en (26) en (30) 198 28 007.6 24 Jun/juin 1998 DE (51)6 H02H 3/00 (30) 09/103,983 24 Jun/juin 1998 US (24.06.1998) (24.06.1998) (11) WO 99/67861 (13) A1 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/US99/13606 (54) • ARRANGEMENT OF FASTE- (54) • APPARATUS FOR PROVIDING IN- NING ELEMENTS FOR HOLDING (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) DEPENDENT OVER–CURRENT PROTECTION TO A PLURALITY BUNDLES RETAINED BY CABLE (25) en (26) en TIES OF ELECTRICAL DEVICES AND TRANSIENT–VOLTAGE SUPPRES- SYSTEME D’ELEMENTS DE FIXA- (30) 09/104,455 24 Jun/juin 1998 US • (24.06.1998) SION SYSTEM EMPLOYING THE TION POUR MAINTENIR DES FAIS- APPARATUS CEAUX ENTOURES DE PROTEC- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) TEURS DE CABLES • APPAREIL APPORTANT UNE PRO- TECTION DE SURINTENSITE INDE- (54) TEMPERATURE CONTROLLED CIR- (71) A. RAYMOND & CIE [FR/FR]; 113, cours • PENDANTE A PLUSIEURS DISPOSI- CUIT INTERRUPTER Berriat, F–38028 Grenoble (FR). TIFS ELECTRIQUES, ET SYSTEME (for all designated States except / pour tous • COUPE–CIRCUIT THERMO– SUPPRESSEUR DE TENSION TRAN- les États désignés sauf US) COMMANDE SITOIRE UTILISANT CET APPAREIL (72, 75) LESSER, Hans–Jürgen [DE/DE]; (71) KOPELMAN, Robert, Z. [US/US]; 250 (71) CURRENT TECHNOLOGY, INC. Hinterm Holz 1a, D–79618 Rheinfelden North Village Avenue #C23, Mira Loma, CA [US/US]; 3001 West Story Road, Irving, TX (DE). BÜSCH, Martin [DE/DE]; Hut- 91752 (US). 75038 (US). gasse 13/1, D–79588 Efringen–Kirchen (DE). JÄCKLE, Hartmut [DE/DE]; J.K. (74) GOLDSTEIN, Richard, W.; Suite 204, (74) BURLEIGH, Roger, S.; Burleigh & Asso- Albrechtstrasse 12a, D–79725 Laufen- 2071 Clove Road, Staten Island, NY 10304 ciates, Suite 520, 750 N. St. Paul Street, burg–Luttingen (DE). (US). Dallas, TX 75201 (US). (74) KIRCHGAESSER, Johannes;A.(81) AL AM AU AZ BB BG BR BY CA CN CZ (81) AT AU BR CA CH CN CU CZ DE DK ES Raymond GmbH & Co. KG, Teichs- EE GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ FI GB IL JP MX NO NZ PL PT RO RU SE trasse 57, D–79539 Lörrach (DE). LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW SG TR VN; EA (AM AZ BY KG KZ MD MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK TJ RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) BR CA CN CZ HU JP KR MX PL RU US; TM TR TT UA UG UZ VN; EP (AT BE CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML GR IE IT LU MC NL PT SE). NL PT SE). MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (51)6 H02H 9/00, H01T 2/00 (51)6 H02H (51)6 H02H 5/04, G01R 31/12 (11) WO 99/67864 (13) A1 (11) WO 99/67860 (13) A2 (11) WO 99/67862 (13) A1 (21) PCT/SE99/01099 (21) PCT/US99/12826 (21) PCT/EP99/03542 (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (22) 22 May/mai 1999 (22.05.1999) (25) sv (26) en (25) en (26) en (25) de (26) de (30) PCT/SE98/01192 17 Jun/juin 1998 SE (30) 09/102,632 23 Jun/juin 1998 US (30) 198 27 374.6 19 Jun/juin 1998 DE (17.06.1998) (23.06.1998) (19.06.1998) (30) 9802203–1 18 Jun/juin 1998 SE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (18.06.1998) (54) • MODULAR PROTECTIVE RELAY (54) • FUSE ELEMENT FOR ELECTRICAL (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) WITH SUBMODULES INSTALLATIONS • RELAIS DE PROTECTION MODU- • FUSIBLE DESTINE A UNE INSTAL- (54) • A PROTECTION DEVICE LAIRE A SOUS–MODULES LATION ELECTRIQUE • DISPOSITIF DE PROTECTION 52/1999 15798 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) ASEA BROWN BOVERI AB [SE/SE]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR (30) PCT/SE98/01192 17 Jun/juin 1998 SE S–721 83 Västerås (SE). BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model (17.06.1998) (for all designated States except / pour tous / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / les États désignés sauf US) modèle d’utilité) DK DK (Utility model / (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) modèle d’utilité) EE ES FI FI (Utility model (54) • A PROTECTION DEVICE AND ME- (72, 75) BERGKVIST, Mikael [SE/SE]; Cham- / modèle d’utilité) GB GD GE GH GM HR THOD pinjonvägen 8, S–756 46 Uppsala (SE). HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC BERNHOFF, Hans [SE/SE]; Limsta Ged- LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN • APPAREIL ET PROCEDE DE PROTEC- deholm, S–725 97 Västerås (SE). EKBERG, MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG TION SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) Mats [SE/SE]; Knutsgatan 15, II, S–722 (71) ASEA BROWN BOVERI AB [SE/SE]; SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU 14 Västerås (SE). ISBERG, Jan [SE/SE]; S–721 83 Västerås (SE). ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL Karlsgatan 27, S–722 14 Västerås (SE). (for all designated States except / pour tous SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SUNESSON, Anders [SE/SE]; Hvilans les États désignés sauf US) Allé 6, S–232 51 Åkarp (SE). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (72, 75) SUNDIN, Marie [SE/SE]; Bangatan (74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML 1 A, S–722 28 Västerås (SE). SKYTT, Patentbyrå KB, P.O. Box 1274, S–801 37 MR NE SN TD TG). Per [SE/SE]; Logportsvägen 47 A, S–724 82 Västerås (SE). BERGGREN, Bertil Gävle (SE). Published / Publiée : (c) [SE/SE]; Rönnbergagatan 2 B, S–723 46 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR Västerås (SE). (51)6 H02H 9/02 // H03K 17/00 BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model (74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / (11) WO 99/67866 (13) A1 Patentbyrå KB, P.O. Box 1274, S–801 37 modèle d’utilité) DK DK (Utility model / Gävle (SE). modèle d’utilité) EE ES FI FI (Utility model (21) PCT/IB99/01253 / modèle d’utilité) GB GD GE GH GM HR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (25) en (26) en modèle d’utilité) DK DK (Utility model / SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) (30) 9813526.2 23 Jun/juin 1998 GB modèle d’utilité) EE ES FI FI (Utility model SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU (23.06.1998) / modèle d’utilité) GB GD GE GH GM HR ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (54) • ELECTRICAL CONTROL DEVICES SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML • DISPOSITIFS ELECTRIQUES DE SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU MR NE SN TD TG). COMMANDE ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Published / Publiée : (c) (71) ASEA BROWN BOVERI AB [SE/SE]; RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES S–721 83 Västerås (SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (for all designated States except / pour tous OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (51)6 H02H 9/00, H01T 2/00 les États désignés sauf US) MR NE SN TD TG). (72, 75) BERNHOFF, Hans [SE/SE]; Lim- Published / Publiée : (c) (11) WO 99/67865 (13) A1 sta Geddeholm, S–725 97 Västerås (SE). ISBERG, Jan [SE/SE]; Karlsgatan 27, 6 (21) PCT/SE99/01101 S–722 14 Västerås (SE). KARLSSON, (51) H02J 3/01 Jörgen [SE/SE]; Bomansgatan 12G, S–722 (11) WO 99/67868 (13) A2 (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) 20 Västerås (SE). MIN, Pan [SE/SE]; Väktargatan 40B, S–754 22 Uppsala (SE). (21) PCT/DE99/01771 (25) sv (26) en (74) CARPMAEL, John, William, Maurice; (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) Carpmaels & Ransford, 43 Bloomsbury (30) 9802182–7 17 Jun/juin 1998 SE Square, London WC1A 2RA (GB). (25) de (26) de (17.06.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 198 27 755.5 23 Jun/juin 1998 DE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (23.06.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) A SWITCHING DEVICE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT APPAREIL DE COMMUTATION (54) • HYBRID FILTER FOR AN ALTERNA- • RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TING CURRENT NETWORK UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH FILTRE HYBRIDE POUR RESEAU A (71) ASEA BROWN BOVERI AB [SE/SE]; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • S–721 83 Västerås (SE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TENSION ALTERNATIVE (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD München (DE). (72, 75) BERGKVIST, Mikael [SE/SE]; Cham- TG). (for all designated States except / pour tous pinjonvägen 8, S–756 46 Uppsala (SE). EK- les États désignés sauf US) BERG, Mats [SE/SE]; Knutsgatan 15, II, Published / Publiée : (c) S–722 14 Västerås (SE). WINDMAR, Dan (72, 75) PEREIRA, Marcos [BR/DE]; Am [SE/SE]; Smedstorpet 18, S–744 95 Vittinge (51)6 H02H 9/02, H01T 2/00 Europakanal 10, D–91056 Erlangen (DE). (SE). SUNESSON, Anders [SE/SE]; Hvi- SADEK, Kadry [DE/DE]; Breiter Sand 17, lans Allé 6, S–232 51 Åkarp (SE). SKYTT, (11) WO 99/67867 (13) A1 D–91056 Erlangen (DE). Per [SE/SE]; Logportsvägen 47 A, S–724 82 Västerås (SE). SUNDIN, Marie [SE/SE]; (21) PCT/SE99/01100 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Bangatan 1 A, S–722 28 Västerås (SE). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (81) CN IN NO US; EP (AT BE CH CY DE DK (74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns (25) sv (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Patentbyrå KB, P.O. Box 1274, S–801 37 Gävle (SE). (30) 9802184–3 17 Jun/juin 1998 SE (17.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15799

(51)6 H02J 7/00 (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/67869 (13) A1 GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (21) PCT/EP99/03168 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (51)6 H02K 1/22, 21/04 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 8 May/mai 1999 (08.05.1999) (11) WO 99/67871 (13) A1 US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (25) de (26) de LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (21) PCT/FR99/01534 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (30) 198 27 880.2 23 Jun/juin 1998 DE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (23.06.1998) (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) fr (26) fr Published / Publiée : (c) (54) • CIRCUIT SYSTEM FOR AN INTEGRA- (30) 98/08073 25 Jun/juin 1998 FR TED FUEL CELL SYSTEM (25.06.1998) (51)6 H02K 9/19, 11/00, H05B 3/26 • CIRCUITERIE DESTINEE A UN SYS- (30) 99/02345 25 Feb/fév 1999 FR TEME COMPOSITE DE PILES A COM- (25.02.1999) (11) WO 99/67873 (13) A1 BUSTIBLE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (21) PCT/FR99/01523 (71) DBB FUEL CELL ENGINES GESELL- SCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAF- (54) • ROTATING MACHINE, SUCH AS (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) TUNG [DE/DE]; Neue Strasse 95, D–73230 MOTOR VEHICLE ALTERNATOR Kirchheim (DE). (25) fr (26) fr MACHINE TOURNANTE, TEL QU’UN (for all designated States except / pour tous • ALTERNATEUR POUR VEHICULE (30) 98/08021 24 Jun/juin 1998 FR les États désignés sauf US) AUTOMOBILE (24.06.1998) (72, 75) JANSEN, Axel [DE/DE]; Junginger (71) VALEO EQUIPEMENTS ELEC- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Strasse 7, D–89081 Ulm (DE). MÜLLER, TRIQUES MOTEUR [FR/FR]; 2, rue Jens [DE/DE]; Burgsteige 26, D–89134 André Boulle, F–94000 Créteil (FR). (54) VEHICLE ALTERNATOR IN PARTICU- Blaustein (DE). PAUL, Steffen [DE/DE]; • (for all designated States except / pour tous LAR FOR MOTOR VEHICLE COMPRI- Filchner Strasse 32, D–81476 München les États désignés sauf US) SING A PASSAGE FOR ENGINE CO- (DE). SONNTAG, Josef [DE/DE]; Ulmer OLING FLUID CIRCULATION Strasse 33 B, D–89250 Senden (DE). (72, 75) AKEMAKOU, Dokou, Antoine ALTERNATEUR DE VEHICULE NO- [TG/FR]; 99, rue Charles Infroit, F–94400 • (74) KOCHER, Klaus–Peter et al. / etc.; Daim- TAMMENT AUTOMOBILE DU TYPE Vitry–sur–Seine (FR). PELLE, Eric lerChrysler AG, Intellectual Property Mana- COMPORTANT UN PASSAGE POUR [FR/FR]; 7, cours des Bruyères, F–94700 gement, FTP – C 106, D–70546 Stuttgart LA CIRCULATION DU FLUIDE DE Maisons–Alfort (FR). (DE). REFROIDISSEMENT DU MOTEUR (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabi- (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) VALEO EQUIPEMENTS ELEC- net Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TRIQUES MOTEUR [FR/FR]; 2, rue Paris (FR). André–Boulle, F–94017 Créteil Cedex (FR).

(81) BR CN JP KR MX US; EP (AT BE CH CY (72) ARMIROLI, Paul; 26, rue des Jachères, (51)6 H02J 7/24, H02P 9/30 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL F–94440 Marolles en Brie (FR). SEBILLE, PT SE). Dominique; 12, rue Victor Carmignac, (11) WO 99/67870 (13) A1 F–94110 Arcueil (FR).

(21) PCT/DE99/00933 (74) LETEINTURIER, Pascal; Valeo Equi- (51)6 H02K 1/22, 23/04, 21/26, 23/04, 1/06, pements Electriques Moteur, 2, rue 21/12 (22) 27 Mar/mar 1999 (27.03.1999) André–Boulle, F–94017 Créteil Cedex (FR). (25) de (26) de (11) WO 99/67872 (13) A1 (81) DE. (30) 198 27 556.0 20 Jun/juin 1998 DE (21) PCT/US99/14177 (20.06.1998) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 H02M (25) en (26) en (54) VOLTAGE REGULATOR FOR A GE- (11) WO 99/67874 (13) A2 • (30) 60/090,792 25 Jun/juin 1998 US NERATOR THAT CAN BE DRIVEN (25.06.1998) BY AN INTERNAL COMBUSTION EN- (21) PCT/DE99/01768 GINE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) • REGULATEUR DE TENSION POUR GENERATEUR ACTIONNABLE PAR (54) • ELECTRO MECHANICAL MACHINE (25) de (26) de UN MOTEUR A COMBUSTION IN- AND ARMATURE STRUCTURE THE- TERNE REFOR (30) 198 27 947.7 23 Jun/juin 1998 DE • MACHINE ELECTROMECANIQUE ET (23.06.1998) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- STRUCTURE D’INDUIT ASSOCIEE fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous (71) RUSH, David, H. [US/US]; 4804 Banyon (54) SERIALLY ADJUSTED PIEZOELEC- les États désignés sauf US) Lane, Tamarac, FL 33319 (US). • TRIC TRANSDUCER (for all designated States except / pour tous (72, 75) KOSS, Thomas [DE/DE]; Ebnestrasse les États désignés sauf US) • TRANSDUCTEUR PIEZO– 40, D–72766 Reutlingen (DE). FIEDLER, ELECTRIQUE A ACCORD SERIEL Gerhard [DE/DE]; Talstrasse 30, D–72666 (72, 75) DUNN, Stanley, E. [US/US]; 3408 Pine Neckartailfingen (DE). NASSWETTER, Haven Circle, Boca Raton, FL 33431 (US). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Günter [DE/DE]; Christoph–Wieland–Weg [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 3, D–72810 Gomaringen (DE). SUELZLE, (74) LERCH, Joseph, B. et al. / etc.; Darby & München (DE). Helmut [DE/DE]; Sperlingweg 1, D–71691 Darby, P.C., 805 Third Avenue, New York, (for all designated States except / pour tous Freiberg (DE). NY 10022–7513 (US). les États désignés sauf US) 52/1999 15800 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(72, 75) VOLKERT, Norbert [DE/DE]; Brunn- (72, 75) FRUND, Jean, Daniel [FR/FR]; Lathoy, (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, gasse 4c, D–90610 Winkelhaid (DE). F–74160 Saint Julien en Genevois (FR). Olson & Bear, LLP, Sixteenth floor, 620 ECKARDT, Dieter [DE/DE]; Ziehrer Newport Center Drive, Newport Beach, CA Strasse 8, D–91074 Herzogenaurach (DE). (74) IBBOTSON, Harry et al. / etc.; Motorola 92660 (US). European Intellectual Property Operations- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Midpoint, Alencon Link, Basingstoke, (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Hampshire RG21 7PL (GB). GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 H03F 1/30

6 (51) H02M (51)6 H03B 28/00, 23/00 (11) WO 99/67879 (13) A1 (21) PCT/DE99/01679 (11) WO 99/67875 (13) A2 (11) WO 99/67877 (13) A1 (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) (21) PCT/KR99/00328 (21) PCT/GB99/01932 (25) de (26) de (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (25) en (26) en (30) 198 27 702.4 22 Jun/juin 1998 DE (25) en (26) en (22.06.1998) (30) 1998/23755 23 Jun/juin 1998 KR (30) 9813513.0 24 Jun/juin 1998 GB (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (23.06.1998) (24.06.1998) (54) ACTIVE OPERATING POINT REGU- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LATION FOR POWER AMPLIFIERS (54) HIGH VOLTAGE PULSE GENERA- REGLAGE ACTIF DE POINTS DE • (54) SYNTHESISING A SINE WAVE • TION DEVICE FOR MAGNETRON • FONCTIONNEMENT D’UN AMPLIFI- SYNTHETISATION D’UNE ONDE SI- DISPOSITIF GENERATEUR • CATEUR DE PUISSANCE • NUSOIDALE D’IMPULSIONS HAUTE TENSION (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT POUR MAGNETRON (71) BG PLC [GB/GB]; 100 Thames Valley Park [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (71) KOREA ELECTROTECHNOLOGY RE- Drive, Reading, Berkshire RG6 1PT (GB). München (DE). SEARCH INSTITUTE [KR/KR]; #28–1, (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous Sungju–dong, Changwon–City, Kyungnam les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) 641–120 (KR). (72, 75) HUMPHREY, Francis, Alan [GB/GB]; (72, 75) FORSTNER, Johann–Peter [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous 193 Grange Drive, Melton Mowbray, Lei- Hintsberg 12, D–85643 Steinhöring (DE). les États désignés sauf US) cestershire LE13 1EL (GB). BYRNE, David [GB/GB]; 45 Juniper Way, Loughborough, (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (72, 75) RIM, Geun, Hie [KR/KR]; #60–63, Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Ku–Ee–dong, Kwang–Jin–ku, Seoul Leicestershire LE11 2QA (GB). PRICE, 143–200 (KR). KIM, Jong, Soo [KR/KR]; Barry, Leonard [GB/GB]; 4 Swinfield (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK #8–201, Lucky Apartment, Panlim–dong, Road, Quorn, Leicestershire LE12 8RJ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Changwon–City, Kyungnam 641–180 (KR). (GB). Published / Publiée : (c) KIM, Won, Ho [KR/KR]; #4–508, Lucky (74) ILLINGWORTH–LAW, William; BG plc, Apartment, Shinpyung–2–dong, Saha–ku, Intellectual Property Dept., 100 Thames Val- Pusan 604–030 (KR). KANG, Ion Ry ley Park Drive, Reading, Berkshire RG6 1PT (51)6 H03H 3/00, 11/00, 11/28, 11/44, H04B [RU/RU]; #Pr. 42/49–1–380, Dunaisky, St. (GB). 3/00, 3/32 Petersburg (RU). (81) AU BR CA IN JP KR MX SG US; EP (AT (11) WO 99/67880 (13) A1 (74) YIM, Suk, Jae et al. / etc.; Wonjon BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Intellectual Property Law Firm, Poonglim (21) PCT/US99/13890 LU MC NL PT SE). Building, 8th floor, 823–1, Yeoksam–dong, Kangnam–ku, Seoul 135–784 (KR). (22) 20 Jun/juin 1999 (20.06.1999) (25) en (26) en (81) JP US. (51)6 H03D 7/00, H03M 1/08 // 1/66 (30) 09/102,257 22 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/67878 (13) A1 (22.06.1998) (51)6 H03B 5/12 (21) PCT/US99/14098 (30) 09/122,945 27 Jul/juil 1998 US (11) WO 99/67876 (13) A1 (27.07.1998) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (21) PCT/EP99/04272 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (54) • TRANSMISSION OF POWER AND (30) 09/103,418 24 Jun/juin 1998 US SIGNALS OVER COAXIAL CABLE, (25) en (26) en (24.06.1998) TWISTED PAIR CABLE, AND OTHER ELECTRIC CABLES (30) 9813585.8 24 Jun/juin 1998 GB (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (24.06.1998) • TRANSMISSION ELECTRIQUE ET (54) • METHOD AND APPARATUS FOR IM- EMISSION DE SIGNAUX VIA DES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) PROVING MODULATION ACCURACY CABLES COAXIAUX, DES CABLES PROCEDE ET DISPOSITIF RESSER- A PAIRE TORSADEE ET D’AUTRES (54) VOLTAGE CONTROLLED OSCIL- • • RANT LA PRECISION DE LA MODU- CABLES ELECTRIQUES LATOR CIRCUIT LATION (71, 72) ELUL, Rafael [US/US]; P.O. Box CIRCUIT A OSCILLATEUR COM- • 882941, San Francisco, CA 94188 (US). MANDE EN TENSION (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; IP Dept. 510–900, 4311 Jamboree Road, (81) AU BR CA CN HU IL IN JP KR MX NO (71) MOTOROLA INC [US/US]; 1303 East Newport Beach, CA 92660–3095 (US). RU SE SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). (72) XIN, Weizhuang; 3 Elderwood, Aliso (for all designated States except / pour tous Viejo, CA 92656 (US). YANG, Ganning;2 Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) Pompeii, Irvine, CA 92606 (US). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15801

(51)6 H03K 17/22 (25) en (26) en (74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; Seiko Epson Corporation, Intellectual Property (11) WO 99/67881 (13) A1 (30) 60/090,648 25 Jun/juin 1998 US Dept., 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Na- (25.06.1998) gano 392–8502 (JP). (21) PCT/DE99/01720 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (81) JP US. (54) • PROCESSING CIRCUIT AND ME- (25) de (26) de THOD FOR VARIABLE–LENGTH (30) 198 27 705.9 22 Jun/juin 1998 DE CODING AND DECODING (51)6 H03M 1/82, H03K 9/08 (22.06.1998) • CIRCUIT DE TRAITEMENT ET PRO- CEDE DE CODAGE/DECODAGE EN (11) WO 99/67885 (13) A1 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LONGUEURS VARIABLES (21) PCT/DE99/01678 (54) • RESET CIRCUIT (63) US 60/090,648 (CIP) • CIRCUIT DE REINITIALISATION 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (71) EQUATOR TECHNOLOGIES, INC. (25) de (26) de [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 [US/US]; Suite 900, 520 Pike Street, Seattle, München (DE). WA 98101–4001 (US). (30) 198 28 399.7 25 Jun/juin 1998 DE (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (25.06.1998) les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) SWART, Marten [DE/DE]; Al- (72, 75) DEELEY, Richard [GB/US]; 1266 Ha- refield Drive, San Jose, CA 95131 (US). brecht–Altdorfer–Ring 70, D–93083 Ober- (54) DEVICE FOR QUICK D/A CONVER- MUNDKUR, Yatin [US/US]; 571 Bobolink • traubling (DE). WAGNER, Ekkehart– SION OF PWM SIGNALS Peter [DE/DE]; Römerstrasse 14, D–93077 Circle, Sunnyvale, CA 94087 (US). LEE, Bad Abbach (DE). ZELGER, Christian Woobin [KR/US]; 1402 181st Place S.W., • DISPOSITIF POUR EFFECTUER UNE [AT/DE]; Dechbettnerstrasse 23 A, D–93049 Lynnwood, WA 98037 (US). CONVERSION N/A RAPIDE DE SI- Regensburg (DE). GNAUX MID (74) SANTARELLI, Bryan, A. et al. / etc.; (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Graybeal Jackson Haley LLP, Suite 2460, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). 777 108th Avenue N.E., Bellevue, WA 98004 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (US). München (DE). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Published / Publiée : (c) GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (72, 75) BOLZ, Stephan [DE/DE]; Lehenweg KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 14, D–93102 Pfatter (DE). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (51)6 H03L 7/081, H03K 5/13 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (11) WO 99/67882 (13) A1 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (21) PCT/US99/07775 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (81) CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Published / Publiée : (c) (25) en (26) en GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 09/102,740 22 Jun/juin 1998 US (51)6 H03M 7/00, 7/30 (22.06.1998) (51)6 H03M 1/74 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67884 (13) A1 (11) WO 99/67886 (13) A1 (54) • DELAY LOCK LOOP WITH CLOCK (21) PCT/JP99/03439 (21) PCT/IL99/00347 PHASE SHIFTER • BOUCLE A RETARD DE PHASE (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) AVEC CIRCUIT DE DEPHASAGE DU (25) ja (26) ja SIGNAL D’HORLOGE (25) en (26) en (30) 10/179278 25 Jun/juin 1998 JP (71) XILINX, INC. [US/US]; 2100 Logic Drive, (30) 09/103,345 23 Jun/juin 1998 US (25.06.1998) San Jose, CA 95124 (US). (23.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72) HASSOUN, Joseph, H.; 205 Westchester (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Drive, Los Gatos, CA 95032 (US). GOET- (54) • CONSTANT–CURRENT GENERA- TING, F., Erich; 11659 Olive Spring Court, TION CIRCUIT, DIGITAL/ANALOG (54) • DATA COMPRESSION FOR A MULTI– Cupertino, CA 95014 (US). LOGUE, John, CONVERSION CIRCUIT AND IMAGE FLOW DATA STREAM D.; 3290 Serenity Drive, Placerville, CA PROCESSOR COMPRESSION DE DONNEES POUR 95667 (US). • CIRCUIT DE GENERATION DE UN TRAIN DE DONNEES MULTI– • FLUX (74) YOUNG, Edel, M. et al. / etc.; Xilinx, Inc., COURANT CONSTANT, CIRCUIT 2100 Logic Drive, San Jose, CA 95124 (US). DE CONVERSION NUMERIQUE– ANALOGIQUE ET PROCESSEUR (71) INFIT COMMUNICATIONS LTD. (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR D’IMAGE [IL/IL]; Atidim Tech. Park Building 4, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Kiryat Atidim, 61580 Tel Aviv (IL). (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous 4–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, les États désignés sauf US) Tokyo 163–0811 (JP). (51)6 H03M (for all designated States except / pour tous (72, 75) TALMON, Marco [IL/IL]; Habanim Street 38, 46379 Herzliya (IL). (11) WO 99/67883 (13) A2 les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/14560 (72, 75) KASAHARA, Shoichiro [JP/JP]; Seiko (74) EITAN, PEARL, LATZER & COHEN– Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, ZEDEK; Gav Yam Center 2, Shenkar Street (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) Suwa–shi, Nagano 392–8502 (JP). 7, 46725 Herzlia (IL). 52/1999 15802 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (71) PC TEL, INC. [US/US]; 70 Rio Robles, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su- San Jose, CA 95134 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE won–shi, Kyungki–do 442–370 (KR). (for all designated States except / pour tous KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV les États désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) LEE, Woo–Yong; 96, Sohyon–dong, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Puntang–gu, Songnam–shi, Kyonggi–do (72, 75) GOLDSTEIN, Yuri [US/US]; 924 Bul- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 463–050 (KR). LEE, Jae–Min; Maeh- let Hill Road, Southbury, CT 06488 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA wamaeul Keonyoungbilla #919–103, Ya- OKUNEV, Yuri [US/US]; 1023/B Heritage (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP tap–dong, Puntang–gu, Songnam–shi, Village, Southbury, CT 06488 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Kyonggi–do 463–070 (KR). CHO, Seung– Ki; 100–228, Pongchon 6–dong, Kwa- (74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Stamford, CT 06905 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD nak–gu, Seoul 151–056 (KR). KWON, TG). Sung–Taek; 211, Yatap–dong, Puntang–gu, (81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY Songnam–shi, Kyonggi–do 463–070 (KR). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Published / Publiée : (c) (74) LEE, Keon–Joo; Mihwa Building, 110–2, PT SE). Myongryun–dong 4–Ga, Chongro–gu, Seoul Published / Publiée : (c) 110–524 (KR). (51)6 H04B (81) AU BR CA CN ID IL RU; EP (AT BE CH (51)6 H04B 1/38 (11) WO 99/67887 (13) A2 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/67891 (13) A1 (21) PCT/IB99/01047 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US99/14258 (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (51)6 H04B 1/38 (25) en (26) en (25) en (26) en (11) WO 99/67889 (13) A1 (30) 9813390.3 23 Jun/juin 1998 GB (30) 60/090,608 23 Jun/juin 1998 US (23.06.1998) (21) PCT/DE99/01715 (23.06.1998) (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) (30) 09/292,295 15 Apr/avr 1999 US (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (15.04.1999) (25) de (26) de (54) • TELECOMMUNICATION SYSTEM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) WITH CHANNEL SHARING (30) 198 28 193.5 24 Jun/juin 1998 DE (24.06.1998) (54) • DIGITAL MODEM FAST RETRAIN ES- • SYSTEME DE TELECOMMUNICA- CAPE MECHANISM TION A PARTAGE DES VOIES (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • MECANISME D’ECHAPPEMENT (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (54) • PROTECTIVE CASE FOR A MOBILE D’UNE SEQUENCE DE RE– NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, TELEPHONE APPRENTISSAGE RAPIDE DE MO- DEM NUMERIQUE NL–5621 BA Eindhoven (NL). • ETUI DE PROTECTION POUR TELE- PHONES MOBILES (71) 3COM CORPORATION [US/US]; 5400 (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Bayfront Plaza, Santa Clara, CA 95052 (US). Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (71, 72) WORLITZER, Stefan [DE/DE]; Koch- (only for / seulement pour SE) gasse 373, D–86899 Landsberg am Lech (72) MUELLER, A., Joseph; 12631 La Tortola, (DE). FLÖH, Georg [DE/DE]; Steingadener San Diego, CA 92129 (US). WILLIAMS, (72) MOULSLEY, Timothy, J.; Prof. Holstlaan Strasse 9, D–86836 Obermeitingen (DE). Richard, G., C.; 12939 Brome Way, San Diego, CA 92129 (US). 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (74) HAFT, VON PUTTKAMER, BERNGRU- BER, CZYBULKA; Franziskanerstrasse 38, (74) LAND, John; Fish & Richardson P.C., Suite (74) TANGENA, Antonius, G.; Prof. Holstlaan D–81669 München (DE). 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). 92037 (US). (81) AU BA BR BY CA CN CU CZ HU ID IL (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK IN JP KP KR MX NO NZ PL RO RU SI SK (81) AU CA GB JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TR UA US VN YU; EP (AT BE CH CY DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c)

(51)6 H04B 1/00 Published / Publiée : (c) (51)6 H04B 1/40, 1/04, H03G 3/30

(11) WO 99/67888 (13) A1 (51)6 H04B 1/38, H04L 5/16, 27/10, 27/18 (11) WO 99/67892 (13) A1

(21) PCT/KR99/00332 (11) WO 99/67890 (13) A1 (21) PCT/US99/13935 (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (21) PCT/US99/13817 (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (30) 09/103,898 24 Jun/juin 1998 US (30) 1998/23776 23 Jun/juin 1998 KR (24.06.1998) (23.06.1998) (30) 60/090,333 23 Jun/juin 1998 US (23.06.1998) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • DUAL BAND CELLULAR PHONE WITH TWO POWER AMPLIFIERS (54) • DEVICE AND METHOD FOR CON- (54) • SPREAD SPECTRUM HANDSHAKE AND A CURRENT DETECTOR FOR TROLLING OUTPUT POWER OF MO- FOR DIGITAL SUBSCRIBER LINE MONITORING THE CONSUMED PO- BILE COMMUNICATION TERMINAL TELECOMMUNICATIONS SYSTEMS WER • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RE- • POIGNEE DE MAIN A SPECTRE • TELEPHONE CELLULAIRE DOUBLE GULER LA PUISSANCE DE SORTIE ETALE DESTINEE AUX SYSTEMES BANDE AVEC DEUX AMPLIFICA- D’UN TERMINAL DE COMMUNICA- DE TELECOMMUNICATIONS A TEURS DE PUISSANCE ET DETEC- TION MOBILE LIGNE D’ABONNE NUMERIQUE TEUR DE COURANT PERMETTANT 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15803

DE SURVEILLER LE COURANT • SYSTEMES DE COMMUNICATION (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) CONSOMME BIDIRECTIONNELLE PAR GROUPES (25) en (26) en (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (71, 72) SHALEV, Doron [IL/IL]; Sagi Street IP Dept. 510–900, 4311 Jamboree Road, 17, 44851 Alfei Menashe (IL). (30) 09/102,028 22 Jun/juin 1998 US Newport Beach, CA 92660–3095 (US). (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. (22.06.1998) (72) CHOREY, Christopher, M.; Apartment 1, Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 1728 Bedford Lane, Newport Beach, CA (IL). 92660 (US). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (54) • IDLE SIGNALS AND ECHO CANCEL- d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, LATION CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle Olson & Bear, LLP, 16th floor, 620 Newport SIGNAUX VIDES ET ANNULATION d’utilité) DE DE (Utility model / modèle • Center Drive, Newport Beach, CA 92660 D’ECHO d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (US). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (63) US 09/102,028 (CON) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) ATI INTERNATIONAL S.R.L. [BB/BB]; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Beaumont House, Hastings, Christ Church NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK 6 (BB). (51) H04B 1/40, 1/04, H03G 3/30 (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (for all designated States except / pour tous TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (11) WO 99/67893 (13) A1 les États désignés sauf US) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/US99/14045 (72, 75) READ, Brooks, S. [US/US]; 366 Esta- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB brook Road, Concord, MA 01742 (US). (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) BOUNDY, David, E.; Shearman & Ster- (25) en (26) en TD TG). ling, 599 Lexington Avenue, New York, NY (30) 09/103,897 24 Jun/juin 1998 US 10022 (US). (24.06.1998) 6 (51) H04B 1/707 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67895 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • DUAL BAND CELLULAR PHONE (21) PCT/SE99/01078 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV WITH TWO POWER AMPLIFIERS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) AND POWER CONTROL CIRCUIT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT THEREFOR (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • TELEPHONE CELLULAIRE A GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA DOUBLE BANDE POSSEDANT DEUX (30) 09/102,770 23 Jun/juin 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE (23.06.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF ET CIRCUIT DE COMMANDE COR- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RESPONDANT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (54) • METHOD AND APPARATUS FOR TG). (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; STORING AND ACCESSING DIFFE- IP Dept. 510–900, 4311 Jamboree Road, RENT CHIP SEQUENCES Published / Publiée : (c) Newport Beach, CA 92660–3095 (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF SER- VANT A MEMORISER DIFFERENTES (72) CHOREY, Christopher, M.; Apartment 1, (51)6 H04B 7/00 1728 Bedford Lane, Newport Beach, CA SEQUENCES D’ELEMENTS ET A ACCEDER A CES SEQUENCES 92660 (US). KOULLIAS, Iconomos, A.; (11) WO 99/67897 (13) A2 232 Logan Avenue, Reading, PA 19610 (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (US). STEIGERWALD, Luke, T.; 2237 ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (21) PCT/US99/13102 McKnights Gap Road, Reading, PA 19604 Stockholm (SE). (US). (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (72) ERIKSSON, Håkan; Safirgången 35, (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, S–224 72 Lund (SE). JONSON, Martin; (25) en (26) en Olson & Bear, LLP, 16th floor, 620 Newport Astervägen 34, S–232 39 Arlöv (SE). Center Drive, Newport Beach, CA 92660 (30) 09/103,428 24 Jun/juin 1998 US (US). (74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA- TIONS AB; IPR Dept., S–221 83 Lund (24.06.1998) (81) CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • HIGH–PENETRATION RADIOCOM- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MUNICATION SYSTEM USING A 6 (51) H04B 1/69 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV COMPACT CHARACTER SET MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/67894 (13) A2 • SYSTEME DE RADIOCOMMUNICA- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TION A HAUTE PENETRATION UTI- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (21) PCT/IL99/00246 LISANT UN JEU DE CARACTERES KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM COMPACTS (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) ERICSSON, INC. [US/US]; P.O. Box (25) en (26) en LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 13969, Research Triangle Park, NC CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 125059 22 Jun/juin 1998 IL 27709–3969 (US). (22.06.1998) (72) HALL, David C.; 4601 Mill Rock Lane, (51)6 H04B 3/23 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Raleigh, NC 27616 (US). (11) WO 99/67896 (13) A1 (54) • TWO–WAY GROUP COMMUNICA- (74) BENNETT, David, E.; Coats & Bennett, TION SYSTEMS (21) PCT/US99/14080 PLLC, P.O. Box 5, Raleigh, NC 27602 (US). 52/1999 15804 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 09/104,732 25 Jun/juin 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) • POWER MANAGEMENT FOR A TELE- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI PHONE SYSTEM BY DYNAMICALLY IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ADJUSTING TRANSMISSION POWER CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • GESTION DE PUISSANCE D’UN TG). SYSTEME TELEPHONIQUE PAR (51)6 H04B 7/005 REGLAGE DYNAMIQUE DE LA PUIS- SANCE D’EMISSION 6 (11) WO 99/67898 (13) A1 (51) H04B 7/26, 7/15 (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (11) WO 99/67901 (13) A1 (21) PCT/DE99/01829 IP Dept. 510–900, 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA 92660–3095 (US). (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (21) PCT/KR99/00333

(25) de (26) de (72) BEAMISH, Norman, J.; Apartment R207, (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) 2775 Mesa Verde Drive East, Costa Mesa, (30) 198 27 920.5 23 Jun/juin 1998 DE CA 92626 (US). WALLEY, John, S.; 25751 (25) ja (26) ja (23.06.1998) Brookmont, Lake Forest, CA 92630 (US). (30) 1998/23928 24 Jun/juin 1998 KR (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, (24.06.1998) Olson & Bear, LLP, Sixteenth floor, 620 (54) • METHOD FOR REGULATING PO- Newport Center Drive, Newport Beach, CA WER OF POINT–TO–MULTIPOINT (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 92660 (US). CONNECTIONS IN WIRELESS TE- LECOMMUNICATIONS SYSTEMS (54) • REPEATING INSTALLATION USING (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TELEPHONE LINE DURING AN UNCOORDINATED UN- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LICENSED SYSTEM OPERATION • INSTALLATION DE REPETITION UTI- LISANT UNE LIGNE TELEPHONIQUE • PROCEDE POUR LA REGULATION Published / Publiée : (c) DE PUISSANCE DE LIAISONS (71) SK TELECOM CO., LTD. [KR/KR]; POINT–MULTIPOINT DANS DES 6 267, Namdaemunno 5–ga, Jung–ku, Seoul SYSTEMES DE TELECOMMU- (51) H04B 7/06, 7/10, H01Q 3/26 100–095 (KR). NICATION SANS FIL EN MODE (for all designated States except / pour tous D’EXPLOITATION DU SYSTEME (11) WO 99/67900 (13) A1 les États désignés sauf US) SANS LICENCE NON COORDONNE (21) PCT/JP99/03162 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (72, 75) JEUNG, Ha–Jae [KR/KR]; 90–1130, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) Wualgok–dong, Sungbuk–ku, Seoul München (DE). 136–130 (KR). YOOK, Jun–Soo [KR/KR]; (for all designated States except / pour tous (25) ja (26) ja 106–706, Kukdong Apt., Suyu 6–dong, les États désignés sauf US) Kangbuk–ku, Seoul 142–076 (KR). (30) 10/177525 24 Jun/juin 1998 JP (72, 75) BOLINTH, Edgar [DE/DE]; Rheindah- (24.06.1998) (74) WONN, Seok–Hee; Haecheon Building, lenerstrasse 88, D–41189 Mönchengladbach 741–40, Yeoksam 1–dong, Kangnam–ku, (DE). KAMPERSCHROER, Erich (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Seoul 135–081 (KR). [DE/DE]; Neustrasse 11A, D–46499 Ham- minkeln (DE). ULRICH, Thomas [DE/DE]; (54) • ADAPTIVE DIRECTIVITY TRANS- (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Rudolf–Bauer–Siedlung 11, D–67098 MISSION DEVICE AND METHOD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Bad Dürkheim (DE). FÄRBER, Michael DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRANS- [DE/DE]; Winibaldstrasse 22, D–82515 • Published / Publiée : (c) MISSION A DIRECTIVITE ADAPTA- Wolfratshausen (DE). SCHWARK, Uwe TIVE [DE/DE]; Freiheitstrasse 6, D–46399 6 Bocholt (DE). KLEIN, Anja [DE/DE]; (51) H04B 7/26, H04Q 7/22, 7/36 (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- Puderkernerstrasse 8, D–10709 Berlin (DE). TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (11) WO 99/67902 (13) A1 SITTE, Armin [DE/DE]; Stenzlauer Allee Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 237, D–10405 Berlin (DE). KOTTKAMP, (JP). (21) PCT/US99/04869 Meik [DE/DE]; Hirsch–Gereuth–Strasse 54, (for all designated States except / pour tous D–81369 München (DE). BENZ, Michael les États désignés sauf US) (22) 4 Mar/mar 1999 (04.03.1999) [DE/DE]; Schuckertdamm 328, D–13629 Berlin (DE). (72, 75) IDE, Minako [JP/JP]; 3–19–7–A202, (25) en (26) en (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Nobi, Yokosuka–shi, Kanagawa 239–0841 (30) 09/103,228 23 Jun/juin 1998 US Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (JP). HIRAMATSU, Katsuhiko [JP/JP]; 4–21–4–102, Kurihama, Yokosuka–shi, Ka- (23.06.1998) (81) AU BR CA CN IN JP KR RU US; EP (AT nagawa 239–0831 (JP). TAKAKUSAKI, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Keiji [JP/JP]; 7–9–11–205, Tomioka–nishi, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LU MC NL PT SE). Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 236–0052 (JP). YUKITOMO, Hideki (54) • METHOD AND APPARATUS FOR Published / Publiée : (c) [JP/JP]; 203 Bluegrace Hakkei, 2–15, Su- TRANSFERRING COMMUNICATION zaki–cho, Kanazawa–ku, Yokohama–shi, WITHIN A COMMUNICATION SYS- Kanagawa 236–0028 (JP). TEM (51)6 H04B 7/005 • PROCEDE ET APPAREIL DE TRANS- (11) WO 99/67899 (13) A1 (74) WASHIDA, Kimihito; Shintoshicen- FERT DE COMMUNICATIONS A ter Building, 5th floor, 24–1, Tsurumaki L’INTERIEUR D’UN SYSTEME DE (21) PCT/US99/14501 1–chome, Tama–shi, Tokyo 206–0034 (JP). COMMUNICATION 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15805

(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East • DISPOSITIF PERMETTANT (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 D’AFFICHER DES INFORMATIONS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). REÇUES ET D’ENVOYER DES DON- NEES NUMERIQUES REÇUES A DES (72) IYER, Subramanian, S.; 1300 Kettering APPAREILS MOBILES EXTERNES (51)6 H04J Road, Mundelein, IL 60060 (US). DESH- ET PROCEDE DE COMMANDE COR- MUKH, Jeetendra, G.; 640 Haddon Circle, RESPONDANT (11) WO 99/67906 (13) A2 Vernon Hills, IL 60061 (US). SPEAR, Ste- phen; 25 Williamsburg, Skokie, IL 60203 (71) SWISSCOM AG [CH/CH]; Viktoriastrasse (21) PCT/US99/14364 (US). SUSAI, Antony, D.; 7N320 Redbarn 21, CH–3050 Bern (CH). (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) Lane, St. Charles, IL 60175 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (74) HAAS, Kenneth, A. et al. / etc.; Motorola, Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East (72, 75) RITTER, Rudolf [CH/CH]; Rossweid- (30) 09/104,050 24 Jun/juin 1998 US Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 weg 8, CH–3052 Zollikofen (CH). HEUT- (24.06.1998) (US). SCHI, Walter [CH/CH]; Jungfrauweg 8, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH–3303 Jegensdorf (CH). BOUQUET, (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Hanspeter [CH/CH]; Kappelenring 49 A, (54) METHOD AND APPARATUS FOR DIS- GR IE IT LU MC NL PT SE). • CH–3032 Hinterkappelen (CH). TRIBUTING AND CONSOLIDATING DATA PACKETS ONTO MULTIPLE (74) BOVARD AG; Optingenstrasse 16, NETWORK INTERFACES 6 CH–3000 Bern 25 (CH). (51) H04B 10/207, 10/10 • PROCEDE ET SYSTEME POUR DIS- TRIBUER ET CONSOLIDER DES PA- (11) WO 99/67903 (13) A1 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA QUETS DE DONNEES DANS DES IN- (21) PCT/EP99/03370 CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle TERFACES DE RESEAUX MULTIPLES d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (71) QUALCOMM INCORPORATED d’utilité) DK DK (Utility model / modèle [US/US]; 6455 Lusk Boulevard, San Diego, d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (25) en (26) en CA 92121 (US). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (30) 1009443 19 Jun/juin 1998 NL d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS (72) SUTTON, Todd; 13228 Larkfield Court, (19.06.1998) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT San Diego, CA 92130 (US). FAUS, Juan; LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 9545 Laurentian Drive, San Diego, CA (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility 92129 (US). MOSS, Roy, G.; 7120 Sho- model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT reline Drive #2312, San Diego, CA 92122 (54) • TELECOMMUNICATION NETWORK UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM (US). ROBBINS, Douglas, A.; 7502 Char- • RESEAU DE TELECOMMUNICATION KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ mant Drive #622, San Diego, CA 92122 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (US). DEHESH, Houtan; 321 Calle de (71) KONINKLIJKE KPN N.V. [NL/NL]; Sta- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Adele, Encinitas, CA 92024 (US). LEE, tionsplein 7, NL–9726 AE Groningen (NL). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Kuo–Chun; 17238 Russet Street, San (for all designated States except / pour tous GA GN ML MR NE SN TD TG). Diego, CA 92127 (US). les États désignés sauf US) Published / Publiée : (a) (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; (72, 75) TAN, Han, Hiong [NL/NL]; Wagners- Qualcomm Incorporated, 6455 Lusk Boule- traat 2, NL–2651 VD Berkel en Rodenrijs vard, San Diego, CA 92121 (US). (NL). (51)6 H04H 5/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) KLEIN, Bart; Koninklijke KPN N.V., P.O. (11) WO 99/67905 (13) A1 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Box 95321, NL–2595 CH The Hague (NL). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (21) PCT/GB99/01975 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25) en (26) en LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (30) 09/104,604 24 Jun/juin 1998 US CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (24.06.1998) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) • SIMPLIFIED AM STEREO DETECTOR MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (51)6 H04J 14/02, H04Q 11/00, G02F 1/313 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • DETECTEUR STEREO AM SIMPLIFIE (11) WO 99/67907 (13) A1 (71) FORD MOTOR COMPANY [US/US]; The American Road, Dearborn, MI 48126 (21) PCT/SE99/01056 (51)6 H04H 1/00, 9/00, H04N 7/173 (US). (for all designated States except / pour tous (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) (11) WO 99/67904 (13) A1 les États désignés sauf GB) (25) en (26) en (21) PCT/CH98/00275 (71) FORD MOTOR COMPANY LIMITED (30) 9802254–4 25 Jun/juin 1998 SE (22) 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) [GB/GB]; Eagle Way, Brentwood, Essex (25.06.1998) CM13 3BW (GB). (25) de (26) de (only for / seulement pour GB) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) METHOD AND WAVELENGTH SE- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72) WHITECAR, John, Elliott; 16400 Homer, • Plymouth, MI 48170 (US). HIRSCHEN- LECTIVE SWITCHING FOR SWIT- CHING OPTICAL WAVELENGTHS (54) • DISPLAY DEVICE FOR DISPLAYING BERGER, Frank, Michael; 22162 Malden, RECEIVED INFORMATION AND FOR Farmington Hills, MI 48336 (US). • PROCEDE ET COMMUTATEUR SE- TRANSMITTING RECEIVED DIGITAL LECTIF A L’EGARD DE LA LON- DATA TO EXTERNAL MOBILE AP- (74) MESSULAM, Alec, Moses; A. Messulam GUEUR D’ONDE SERVANT A COM- PARATUSES AND CORRESPONDING & Co., 24 Broadway, Leigh on Sea, Essex MUTER DES LONGUEURS D’ONDES REQUEST METHOD SS9 1BN (GB). OPTIQUES 52/1999 15806 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 P.C., Suite 1400, 4225 Executive Square, La Stockholm (SE). (54) • SECURE MODULAR EXPONENTIA- Jolla, CA 92037 (US). TION WITH LEAK MINIMIZATION (72) AUGUSTSSON, Torsten; Jaktvägen 48, FOR SMARTCARDS AND OTHER (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA S–194 66 Upplands Väsby (SE). CRYPTOSYSTEMS CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (74) ERICSSON COMPONENTS AB; Dept. • EXPONENTIATION MODULAIRE SECURITAIRE POUR LA MINIMI- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD for Intellectual Property Rights, S–164 81 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Kista – Stockholm (SE). SATION DES FUITES DANS LES CARTES A PUCE ET AUTRES SYS- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TEMES CRYPTOGRAPHIQUES UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) CRYPTOGRAPHY RESEARCH, INC. BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV [US/US]; Suite 1088, 870 Market Street, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT San Francisco, CA 94102 (US). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous GA GN GW ML MR NE SN TD TG). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM les États désignés sauf US) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (72, 75) KOCHER, Paul, C. [–/US]; 143 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (51)6 H04L BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Fillmore Street, San Francisco, CA 94117 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (US). JAFFE, Joshua, M. [–/US]; 80 Cum- (11) WO 99/67911 (13) A2 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). berland Street, San Francisco, CA 94110 (US). (21) PCT/US99/14372 Published / Publiée : (c) (74) LAURIE, Ronald, S. et al. / etc.; Skadden, (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) Arps, Slate, Meagher & Flom LLP, 525 6 (51) H04L University Avenue, Palo Alto, CA 94301 (25) en (26) en (US). (11) WO 99/67908 (13) A2 (30) 60/090,551 24 Jun/juin 1998 US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (24.06.1998) (21) PCT/FR99/01536 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (54) METHOD AND SYSTEM FOR CON- (25) fr (26) fr MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • TROLLING A DIGITAL SUBSCRIBER RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA LINE (30) 98/08057 25 Jun/juin 1998 FR UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25.06.1998) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ • PROCEDE ET SYSTEME DE GESTION D’UNE LIGNE D’ABONNE NUME- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU RIQUE MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (54) • COMMUNICATION AGENT BET- (63) US 60/090,551 (CIP) WEEN A SYSTEM ADMINISTRATOR GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) AND A DISTRIBUTED RESOURCE SYSTEM AND METHOD FOR PRO- (71) DISCOVISION ASSOCIATES [US/US]; CESSING A REQUEST ON AN AT- (51)6 H04L Suite 200, 2355 Main Street, Irvine, CA TRIBUTE CAPABLE OF MULTIPLE 92614 (US). INSTANTIATION (11) WO 99/67910 (13) A2 (for all designated States except / pour tous • AGENT DE COMMUNICATION les États désignés sauf US) ENTRE UN ADMINISTRATEUR (21) PCT/US99/14246 DE SYSTEME ET UN SYSTEME (72, 75) LEE, Kenny, Ying, Theeng [–/US]; DE RESSOURCES DISTRIBUEES (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Duluth, GA (US). ET PROCEDE DE TRAITEMENT (25) en (26) en (74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson D’UNE REQUETE SUR UN ATTRI- BUT MULTI–INSTANCIABLE P.C., Suite 1400, 4225 Executive Square, La (30) 60/090,443 24 Jun/juin 1998 US Jolla, CA 92037 (US). (71) BULL S.A. [FR/FR]; 68, route de Versailles, (24.06.1998) F–78434 Louveciennes Cedex (FR). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • METHOD AND SYSTEM FOR HAND- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) HAUTIERE, François [FR/FR]; 2, rue LING A LOOP BACK CONNECTION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Romain Gary, F–78180 Montigny le Breton- USING A PRIORITY UNSPECIFIED RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT neux (FR). BIT RATE IN ADSL INTERFACE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • PROCEDE ET SYSTEME DE TRAI- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) BERTRANDIAS, Patricia; Bull S.A., 68, TEMENT D’UNE CONNEXION PAR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP route de Versailles, PC58F35, F–78434 Lou- BOUCLE DE RENVOI UTILISANT UN (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR veciennes Cedex (FR). DEBIT BINAIRE INDETERMINE EN IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PRIORITE DANS UNE INTERFACE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DE LIGNE D’ABONNE NUMERIQUE TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ASYMETRIQUE

(63) US 60/090,443 (CIP) 6 (51)6 H04L 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) (51) H04L 1/00

(11) WO 99/67909 (13) A2 (71) DISCOVISION ASSOCIATES [US/US]; (11) WO 99/67912 (13) A1 Suite 200, 2355 Main Street, Irvine, CA (21) PCT/US99/12319 (21) PCT/US99/12740 92614 (US). (22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999) (for all designated States except / pour tous (22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (25) en (26) en (72, 75) LEE, Kenny, Ying, Theeng [–/US]; (30) 60/087,829 3 Jun/juin 1998 US Duluth, GA (US). (30) 09/104,116 24 Jun/juin 1998 US (03.06.1998) (24.06.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15807

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en (74) MUSGROVE, Jack, V. et al. / etc.; Fels- man, Bradley, Vaden, Gunter & Dillon, LLP, (54) • ERROR DETECTION IN COMPRES- (30) 09/103,128 23 Jun/juin 1998 US Suite 350, Lakewood on the Park, 7600B SED DATA TRANSMISSION (23.06.1998) North Capital of Texas Highway, Austin, TX • DETECTION D’ERREURS LORS DE 78731 (US). LA TRANSMISSION DE DONNEES EN (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) FORMAT COMPRIME (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) • METHOD OF AND SYSTEM FOR DE- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) UNISYS CORPORATION [US/US]; TERMINING ARQ CAPABILITY OF A Township Line and Union Meeting Roads, BASE STATION P.O. Box 500, Blue Bell, PA 19424–0001 • PROCEDE ET SYSTEME PERMET- (51)6 H04L 7/04 (US). TANT DE DETERMINER L’APTITUDE D’UNE STATION DE BASE A FON- (11) WO 99/67916 (13) A1 (72) YORK, Kenneth, Lindsay; 2130 Country TIONNER EN MODE ARQ Club Drive, Huntington Valley, PA 19006 (21) PCT/SE99/00946 (US). (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Develop- memt Drive, Research Triangle Park, NC (22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999) (74) STARR, Mark, T. et al. / etc.; Unisys 27709 (US). Corporation, Township Line and Union Mee- (25) en (26) en ting Roads, P.O. Box 500, Blue Bell, PA (72) ANDERSON, Keith, William; 132 Wi- 19424–0001 (US). cklow Lane, Durham, NC 27713 (US). (30) 09/104,339 25 Jun/juin 1998 US HICKS, Scott, Gordon; 1316 Red Twig (25.06.1998) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Road, Apex, NC 27502 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) MONCO, Dean, A.; Wood, Phillips, Van- (54) • METHOD FOR DECORRELATING Santen, Clark & Mortimer, Suite 3800, BACKGROUND INTERFERENCE IN 6 (51) H04L 1/00 500 West Madison Street, Chicago, IL A TIME–SYNCHRONIZED MOBILE 60661–2511 (US). COMMUNICATIONS SYSTEM (11) WO 99/67913 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE DE DECORRELATION DE (21) PCT/US99/09239 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PARASITES DE FOND DANS UN GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SYSTEME MOBILE DE COMMUNI- (22) 28 Apr/avr 1999 (28.04.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CATIONS SYNCHRONISEES DANS (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LE TEMPS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 09/102,291 22 Jun/juin 1998 US UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (22.06.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Stockholm (SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72) BERGKVIST, Bengt; Högbyvägen 70, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (54) DIGITAL DATA DECODER THAT S–175 46 Järfälla (SE). • CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). DERIVES CODEWORD ESTIMATES FROM SOFT DATA (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm DECODEUR DE DONNEES NUME- • 6 (SE). RIQUES PERMETTANT D’OBTENIR (51) H04L 7/00 DES ESTIMATIONS DU MOT DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/67915 (13) A2 CODE PAR DERIVATION A PARTIR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB DE DONNEES TEMPORAIRES (21) PCT/IB99/01273 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Develop- (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT ment Drive, Research Triangle Park, NC RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 27709 (US). (25) en (26) en UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72) KHAYRALLAH, Ali, S.; 113 South KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (30) 09/102,262 22 Jun/juin 1998 US Streamview Drive, Apex, NC 27502 (US). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (22.06.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) MONCO, Dean, A.; Wood, Phillips, Van- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Santen, Clark & Mortimer, Suite 3800, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 500 West Madison Street, Chicago, IL (54) • METHOD AND SYSTEM FOR AVOI- 60661–2511 (US). DING DATA LOSS IN COMMUNICA- 6 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TIONS SYSTEMS (51) H04L 9/00 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • PROCEDE ET SYSTEME PERMET- (11) WO 99/67917 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TANT D’EVITER DES PERTES DE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DONNEES DANS DES SYSTEMES DE (21) PCT/US99/14179 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT COMMUNICATION RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) NORTEL NETWORKS CORPORA- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM TION [CA/CA]; World Trade Center of (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Montreal, 8th floor, 380 St. Antoine Street (30) 60/090,576 25 Jun/juin 1998 US BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (CA). (25.06.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 09/146,404 3 Sep/sep 1998 US (72, 75) CARPENTER, Frank [US/US]; 3300 (03.09.1998) Naples Circle, Mckinney, TX 75070 (US). (51)6 H04L 1/18 (30) 09/146,411 3 Sep/sep 1998 US JACKSON, Patrick [US/US]; 10300 Jolly- (03.09.1998) ville Road #811, Austin, TX 78759 (US). (11) WO 99/67914 (13) A1 LAUSON, Dave [US/US]; 511 Glen Rose (30) 09/146,414 3 Sep/sep 1998 US (21) PCT/US99/09758 Drive, Allen, TX 75013 (US). WONG, (03.09.1998) Henry [US/US]; 117 Montgomery Street, (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) Goshen, New York 10924 (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 15808 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR SE- (30) 60/087,826 3 Jun/juin 1998 US (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; CURELY ACCESSING A DATABASE (03.06.1998) One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 FROM A REMOTE LOCATION (US). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • SYSTEME ET PROCEDE PERMET- (72) VENKATESAN, Ramarathnam, R.; TANT L’ACCESS PROTEGE A UNE 17208 N.E. 22nd Court, Bellevue, WA BASE DE DONNEES DEPUIS UN (54) • IMPROVED DES AND OTHER 98052 (US). MONTGOMERY, Peter, L.; ENDROIT ELOIGNE CRYPTOGRAPHIC PROCESSES WITH LEAK MINIMIZATION FOR SMART- 780 Las Colindas Road, San Rafael, CA (71) WESTCORP SOFTWARE SYSTEMS, CARDS AND OTHER CRYPTOSYS- 94903–2346 (US). INC. [US/US]; Suite 200, 20 Technology TEMS (74) MICHAELSON, Peter, L.; Michaelson & Parkway, Norcross, GA 30092 (US). • PERFECTIONNEMENT DE NORMES Wallace, Parkway 109 Office Center, 328 CRYPTOGRAPHIQUES ET AUTRES (72) GARRISON, Greg, B.; 405 Justin Court, Newman Springs Road, P.O. Box 8489, Red PROCEDES CRYPTOGRAPHIQUES Bank, NJ 07701 (US). Woodstock, GA 30188 (US). A REDUCTION DES FUITES POUR (74) KUESTER, Jeffrey, R.; Thomas, Kayden, CARTES A PUCES ET AUTRES SYS- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Horstemeyer & Risley L.L.P., Suite 1500, TEMES CRYPTOGRAPHIQUES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 100 Galleria Parkway, Atlanta, GA 30339 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (US). (71) CRYPTOGRAPHY RESEARCH, INC. KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV [US/US]; Suite 1088, 870 Market Street, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY San Francisco, CA 94102 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) KOCHER, Paul, C. [–/US]; 143 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Fillmore Street, San Francisco, CA 94117 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (US). JAFFE, Joshua, M. [–/US]; 80 Cum- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM berland Street, San Francisco, CA 94110 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (US). JUN, Benjamin, C. [–/US]; 1081–B Published / Publiée : (c) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Tanland Drive, Palo Alto, CA 94303 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (51)6 H04L 12/00 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) LAURIE, Ronald, S. et al. / etc.; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP, 525 (11) WO 99/67921 (13) A2 Published / Publiée : (c) University Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). (21) PCT/DE99/01814 6 (51) H04L 9/18 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (11) WO 99/67918 (13) A2 GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (25) de (26) de KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (21) PCT/IB99/01151 (30) 198 27 701.6 22 Jun/juin 1998 DE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (22.06.1998) (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (54) • METHOD FOR DIGITAL RADIO (30) 98202112.3 25 Jun/juin 1998 EP CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU TRANSMISSION OF DATA FROM (25.06.1998) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM SEVERAL SUBSCRIBERS (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • PROCEDE POUR LA TRANSMISSION RADIO NUMERIQUE DE DONNEES (54) • SYNCHRONOUS STREAM CIPHER DE PLUSIEURS ABONNES • CHIFFREMENT DE FLUX DE DON- (51)6 H04L 9/32, G09F 1/00 NEES SYNCHRONES (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (11) WO 99/67920 (13) A1 München (DE). NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/14215 NL–5621 BA Eindhoven (NL). les États désignés sauf US) (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (72, 75) KREUL, Theo [DE/DE]; Am Dünkhof Kista, S–164 85 Stockholm (SE). 5, D–45525 Hattingen (DE). LAN- (only for / seulement pour SE) (25) en (26) en DENBERGER, Holger [DE/DE]; Pfar- rer–Becking–Strasse 36, D–46397 Bocholt (72) JANSEN, Cornelis, J., A.; Prof. Hol- (30) 09/102,851 23 Jun/juin 1998 US (DE). REINHARDT, Markus [DE/DE]; stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (23.06.1998) Forstweg 10, D–89275 Elchingen (DE). ROELSE, Petrus, L., A.; Prof. Holstlaan JARBOT, Lutz [DE/DE]; Elbestrasse 9, 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (30) 09/102,948 23 Jun/juin 1998 US D–46395 Bocholt (DE). (23.06.1998) (74) HOEKSTRA, Jelle; Prof. Holstlaan 6, (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; NL–5656 AA Eindhoven (NL). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • A TECHNIQUE FOR PRODUCING (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PRIVATELY AUTHENTICATABLE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CRYPTOGRAPHIC SIGNATURES AND FOR USING SUCH A SIGNA- (51)6 H04L 9/32 TURE IN CONJUNCTION WITH A (51)6 H04L 12/00 PRODUCT COPY (11) WO 99/67919 (13) A2 • TECHNIQUE DE PRODUCTION DE (11) WO 99/67922 (13) A1 SIGNATURES CRYPTOGRAPHIQUES (21) PCT/US99/12734 (21) PCT/US99/12039 AUTHENTIFIABLES DE FAÇON PRI- (22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999) VEE ET D’UTILISATION DE CETTE (22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999) SIGNATURE AVEC UNE COPIE DE (25) en (26) en PRODUIT (25) en (26) en 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15809

(30) 09/104,570 25 Jun/juin 1998 US (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25.06.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • METHOD AND SYSTEM FOR MULTI- (30) 09/103,621 23 Jun/juin 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CASTING CALL NOTIFICATIONS (23.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH PROCEDE ET SYSTEME DE MUL- • (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TIDIFFUSION DES INDICATIONS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP D’APPELS (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) PACKET RETRANSMISSION ELIMI- • IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) MCI WORLDCOM, INC. [US/US]; 515 NATOR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD East Amite Street, Jackson, MS 39201 (US). • ELIMINATEUR DE RETRANSMIS- TG). (72) ARCHER, Michael; Apartment 1063, 5704 SIONS DE PAQUETS Published / Publiée : (c) Spring Valley, Dallas, TX 75240 (US). (71) INFIT COMMUNICATIONS LTD. (74) GROLZ, Edward, W.; Scully, Scott, Mur- [IL/IL]; Atidim Tech. Park Building 4, (51)6 H04L 12/56, H04Q 11/04 phy & Presser, 400 Garden City Plaza, Gar- Kiryat Atidim, 61580 Tel Aviv (IL). den City, New York, NY 11530 (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67926 (13) A1 les États désignés sauf US) (81) CA JP MX SG; EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/US99/13833 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) TALMON, Marco [IL/IL]; Habanim Street 39, 46379 Herzliya (IL). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999)

6 (25) en (26) en (51) H04L 12/24, H04Q 3/00 (74) EITAN, PEARL, LATZER & COHEN– ZEDEK; Gav Yam Center 2, Shenkar Street (30) 09/102,883 23 Jun/juin 1998 US (11) WO 99/67923 (13) A1 7, 46725 Herzlia (IL). (23.06.1998) (21) PCT/SE99/00924 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) SCHEDULING OF BURSTY DATA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • (25) en (26) en STREAMS OVER A FIXED CAPACITY KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CHANNEL MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 09/104,642 25 Jun/juin 1998 US REPARTITION DES FLUX DE DON- (25.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH NEES PAR RAFALE DANS UNE VOIE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA A CAPACITE FIXE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) THE KOHL GROUP, INC. [US/US]; Suite (54) • SERVICE PROVIDER ACCESS TO (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR OPERATION AND MAINTENANCE 315, 1719 Route 10 East, Parsippany, NJ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 07054 (US). INFORMATION WITHIN A TE- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD LECOMMUNICATIONS SYSTEM TG). (72) LECHLEIDER, Joseph, William; 4 Har- • ACCES PAR FOURNISSEUR DE ding Terrace, Morristown, NJ 07960 (US). SERVICE A DES INFORMATIONS D’EXPLOITATION ET DE MAINTE- (74) MICHAELSON, Peter, L.; Michaelson & NANCE AU SEIN D’UN SYSTEME DE (51)6 H04L 12/46, 12/56 Wallace, Parkway 109 Office Center, 328 TELECOMMUNICATIONS Newman Springs Road, P.O. Box 8489, Red (11) WO 99/67925 (13) A1 Bank, NJ 07701 (US). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Stockholm (SE). (21) PCT/IL99/00345 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72) GLITHO, Roch; 4530 Beaconsfield, Mon- (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD treal, Quebec H4A 2H7 (CA). GOUR- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RAUD, Christophe; Apartment 101, 3820 (25) en (26) en RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA rue de Mentana, Montreal, Quebec H2L 3R6 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (CA). (30) 60/090,425 23 Jun/juin 1998 US MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; (23.06.1998) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • CONTENT STORAGE AND REDUN- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB DANCY ELIMINATION 6 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • STOCKAGE DE CONTENU ET SUP- (51) H04L 12/58, H04M 3/50 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PRESSION DE LA REDONDANCE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/67927 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) INFIT COMMUNICATIONS LTD. UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (21) PCT/SE99/01124 [IL/IL]; Atidim Tech. Park Building 4, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Kiryat Atidim, 61580 Tel Aviv (IL). (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (for all designated States except / pour tous BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT les États désignés sauf US) (25) en (26) en LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 09/103,696 24 Jun/juin 1998 US (72, 75) TALMON, Marco [IL/IL]; Habanim (24.06.1998) Published / Publiée : (c) Street 39, 46379 Herzliya (IL). HAPAR- NAS, Ziv [IL/IL]; Susskin Street 3/5, Ganei (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Tzahala, 69184 Tel Aviv (IL). (51)6 H04L 12/28, 12/56 (54) • GENERIC DISTRIBUTED MESSAGE BOX (11) WO 99/67924 (13) A1 (74) EITAN, PEARL, LATZER & COHEN– ZEDEK; Gav Yam Center 2, Shenkar Street • BOITE DE MESSAGES DISTRIBUEE (21) PCT/IL99/00346 7, 46725 Herzlia (IL). GENERIQUE 52/1999 15810 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 FIN–00101 Helsinki (FI). Stockholm (SE). (25) de (26) de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) JONSSON, Björn; Dimvägen 36, S–175 38 (30) 98810582.1 24 Jun/juin 1998 EP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Järfälla (SE). (24.06.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm (54) METHOD FOR TRANSMITTING DI- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (SE). • GITAL DATA VIA A TRANSMISSION UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CHANNEL SUBJECT TO PERTURBA- TIONS OCCURRING IN BURSTS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR PROCEDE DE TRANSMISSION DE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF DONNEES NUMERIQUES PAR UN KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CANAL DE TRANSMISSION AF- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FECTE PAR DES PERTURBATIONS UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM SURVENANT EN RAFALES KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (71) ASCOM SYSTEC AG [CH/CH]; Gewerbe- (51)6 H04L 29/06, 12/22 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT park, CH–5506 Mägenwil (CH). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67931 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/13998 Published / Publiée : (c) (72, 75) ALDIS, James [GB/CH]; Wilhalde 10, CH–5504 Othmarsingen (CH). DETTMAR, (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) Uwe [DE/DE]; Sudetenstrasse 22, D–61440 (25) en (26) en (51)6 H04L 12/66, H04Q 3/00, H04L 29/06 Oberursel (DE). WIDMER, Hanspeter [CH/CH]; Bruggerstrasse 15, CH–5507 (11) WO 99/67928 (13) A1 (30) 09/104,946 25 Jun/juin 1998 US Mellingen (CH). (25.06.1998) (21) PCT/EP99/04137 (74) ROSHARDT, Werner, A. et al. / etc.; Kel- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) ler & Partner Patentanwälte AG, Zeughaus- (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) gasse 5, Postfach, CH–3000 Bern 7 (CH). (54) • NETWORK POLICY MANAGEMENT AND EFFECTIVENESS SYSTEM (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • SYSTEME PERMETTANT (30) 981354 11 Jun/juin 1998 FI D’ASSURER L’EFFICACITE ET LA (11.06.1998) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD GESTION D’UNE POLITIQUE DE RESEAU (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71) JACOBSON FAMILY HOLDINGS, LLC (54) NETWORK ACCESS SERVER CON- UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM • [US/US]; P.O. Box 53, Porter, MN 56280 TROL KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (US). • COMMANDE DE SERVEUR D’ACCES AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT A UN RESEAU BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72) JACOBSON, Andrea, M.; 250 East Sixth LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Street #610, St. Paul, MN 55101 (US). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant and Gould Stockholm (SE). P.C., 3100 Norwest Center, 90 South Seventh (51)6 H04L 29/00 Street, Minneapolis, MN 55402–4131 (US). (72) TOIVANEN, Harri; Hopearinne 4 G 60, FIN–02410 Kirkkonummi (FI). (11) WO 99/67930 (13) A2 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) BORENIUS & CO. OY AB; Kansakoulu- (21) PCT/FI99/00536 CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle kuja 3, FIN–00100 Helsinki (FI). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (25) en (26) en d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (30) 09/100,272 19 Jun/juin 1998 US (19.06.1998) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR d’utilité) DK DK (Utility model / modèle LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IMPLEMENTING IPSEC POLICY MA- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NAGEMENT USING FILTER CODE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK PROCEDE ET ENSEMBLE DE MISE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM • EN OEUVRE DE POLITIQUES DE SE- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP CURITE A PROTOCOLE INTERNET CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (IPSEC) AU MOYEN D’UN CODE DE TD TG). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); FILTRAGE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Published / Publiée : (c) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) SSH COMMUNICATIONS SECURITY CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LTD. [FI/FI]; Tekniikantie 12, FIN–02150 6 TD TG). Espoo (FI). (51) H04L 13 /56 (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67932 (13) A2 les États désignés sauf US) (51)6 H04L 25/06 (21) PCT/DE99/01835 (72, 75) NIKANDER, Pekka [FI/FI]; Suvannon- (11) WO 99/67929 (13) A1 tie 12, FIN–00510 Helsinki (FI). YLÖNEN, (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) Tatu [FI/FI]; Täysikuu 10 C 88, FIN–02210 (21) PCT/CH99/00214 Espoo (FI). (25) de (26) de 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15811

(30) 198 27 934.5 23 Jun/juin 1998 DE (54) • DETERMINING THE TRANSMISSION (51)6 H04M 1/04, H01Q 1/08, A45C 13/20 (23.06.1998) AND RECEPTION WIRES OF A TELE- PHONE SYSTEM (11) WO 99/67936 (13) A1 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • DETERMINATION DES CABLES DE (21) PCT/SE99/01007 (54) • DYNAMIC BANDWIDTH ASSIGN- TRANSMISSION ET DE RECEPTION MENT IN AN ATM TRANSMISSION D’UN SYSTEME TELEPHONIQUE (22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) SYSTEM (71) STARIUM, LTD. [US/US]; 225 Cannery (25) sv (26) en • AFFECTATION DYNAMIQUE DE Row, Monterey, CA 93940 (US). LARGEURS DE BANDE DANS UN (for all designated States except / pour tous (30) 9802060–5 9 Jun/juin 1998 SE SYSTEME DE TRANSMISSION MTA les États désignés sauf US) (09.06.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (72, 75) BLOSSOM, Eric, A. [US/US]; 798 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 Lighthouse Avenue #109, Monterey, CA München (DE). 93940 (US). (54) • SAFETY CORD FOR COMMUNICA- (for all designated States except / pour tous TION APPARATUS les États désignés sauf US) (74) THAPPETA, Narendra, R.; Law Firm of Naren Thappeta, 39899 Balentine Drive • CORDON DE SECURITE DESTINE A DES APPAREILS DE COMMUNICA- (72, 75) HAGEN, Gunnar [DE/DE]; Passauer #119, Newark, CA 94560 (US). TION Strasse 38, D–81369 München (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71, 72) WINTZELL, Dag, B., V. [SE/SE]; Storskärsgatan 3, S–115 29 Stockholm (SE). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S–114 50 Stockholm (SE). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (51)6 H04M 1/00 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (11) WO 99/67933 (13) A2 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM d’utilité) DE DE (Utility model / modèle GA GN GW ML MR NE SN TD TG). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (21) PCT/EP99/04221 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) 6 (51) H04M 1/02, H04B 1/38, H01Q 1/24, 1/32 d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IS (25) en (26) en JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 99/67935 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) MI98A001414 19 Jun/juin 1998 IT (21) PCT/ES99/00182 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (19.06.1998) model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) es (26) es KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (54) • MULTINETWORK TELEPHONE SET AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT AND METHOD FOR USING IT (30) P 9801294 22 Jun/juin 1998 ES BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (22.06.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI COMBINE TELEPHONIQUE MUL- • CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TIRESEAU ET SON PROCEDE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) D’UTILISATION (54) • MOBILE TELEPHONE WITH PRO- (71, 72) BONFIGLIO, Antonio [IT/IT]; Via Ga- TECTION DEVICE AGAINST RADIA- (51)6 H04M 1/72, H04Q 7/38, H04M 1/274 ribaldi, 3, I–22040 Rogeno (IT). TIONS GENERATED WHILE IT IS USED (11) WO 99/67937 (13) A1 (74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, TELEPHONE PORTABLE DOTE Via Meravigli, 16, I–20123 Milano (IT). • (21) PCT/EP99/04218 D’UN DISPOSITIF DE PROTECTION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CONTRE LES RAYONNEMENTS GE- (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NERES PENDANT SON UTILISATION GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en (71) CONSULTING, COMUNICACIO I DIS- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SENY, S.L. [ES/ES]; Calle Taquı´graf Gar- (30) 9813349.9 19 Jun/juin 1998 GB MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT riga, 77, E–08029 Barcelona (ES). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (19.06.1998) (for all designated States except / pour tous UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) MUNTANE CONDEMINES, Mi- (54) • CALL ORIGINATION IN A MOBILE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR quel [ES/ES]; Calle Taquı´graf Garriga, 77, TELEPHONE APPARATUS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF E–08029 Barcelona (ES). ORIGINE DES APPELS DANS UN TE- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • LEPHONE MOBILE TG). (74) SUGRAÑES MOLINE, Pedro; Calle Pro- venza, 304, E–08008 Barcelona (ES). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (51)6 H04M 1/00, 9/00 CH CN CU CZ DE DK EE FI GB GE GH Stockholm (SE). GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/67934 (13) A1 KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK les États désignés sauf US) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (21) PCT/US99/11298 SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (72, 75) DARBY, Michael [GB/GB]; 14 Brunel Close, Micheldever, Winchester, Hampshire (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG SO21 3BX (GB). FENTON, Andrew, Mark (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY [GB/GB]; 18 Clevedon Court, Farnborough, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Hampshire GU14 7EJ (GB). (30) 09/103,360 23 Jun/juin 1998 US PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (74) O’CONNELL, David, Christopher; Ha- (23.06.1998) GW ML MR NE SN TD TG). seltine Lake & Co., Imperial House, 15–19 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Kingsway, London WC2B 6UD (GB). 52/1999 15812 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE D’EXPLOITATION D’UN (71) GATEWAY [US/US]; 610 Gateway Drive, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CENTRE DE COMMUNICATIONS MDY04, North Sioux City, SD 57049–2000 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE VIRTUELLES MONDIALES (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; (72) LIEBENOW, Frank; 825 E. Sawgrass RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Friedrich–Ebert–Allee 140, D–53113 Bonn Trail, Dakota Dunes, SD 57049 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (DE). YOUNG, Bruce; 18824 Mesquite Avenue, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous LeMars, IA 31031 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) (74) COOL, Kenneth, J.; Suiter & Associates (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR PC, Suite 205, 11516 Nicholas, Omaha, NE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) TRINKEL, Marian [DE/DE]; Am 68154 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Dehlbach 13, D–53393 Hürtgenwald (DE). TG). MÜLLER, Christel [DE/DE]; Im Gehölz (81) AU CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK 16, D–15732 Schulzendorf (DE). RUNGE, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) Fred [DE/DE]; Birkenstrasse 4, D–15838 Wünsdorf (DE). ZIEM, Thomas [DE/DE]; Oetztaler Strasse 11, D–16341 Zepernik (51)6 H04M 3/50, H04Q 7/22 6 (DE). (51) H04N 1/387 (11) WO 99/67938 (13) A1 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 99/67942 (13) A1 (21) PCT/CH98/00276 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP99/03328 (22) 23 Jun/juin 1998 (23.06.1998) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (25) de (26) de (51)6 H04M 9/00, H04B 3/20 (25) ja (26) ja (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (11) WO 99/67940 (13) A1 (30) 10/175202 22 Jun/juin 1998 JP (54) METHOD FOR OFFERING, ORDE- (22.06.1998) • (21) PCT/US99/13816 RING AND SELLING GOODS AND (30) 10/191087 22 Jun/juin 1998 JP SERVICES (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (22.06.1998) • PROCEDE PERMETTANT DE PROPO- SER, DE COMMANDER ET DE (25) en (26) en (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) VENDRE DES BIENS ET DES SER- (54) SIGNAL PROCESSING APPARATUS VICES (30) 09/102,848 23 Jun/juin 1998 US • AND METHOD, AND SIGNAL DECO- (23.06.1998) (71) SWISSCOM AG [CH/CH]; Viktoriastrasse DING APPARATUS AND METHOD 21, CH–3050 Bern (CH). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • APPAREIL ET PROCEDE DE TRAITE- (for all designated States except / pour tous MENT DE SIGNAUX, DECODEUR DE les États désignés sauf US) (54) • ACOUSTIC ECHO CANCELLER SIGNAUX ET PROCEDE ASSOCIE ANNULEUR D’ECHOS ACOUS- (72, 75) RITTER, Rudolf [CH/CH]; Rossweid- • (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Ki- TIQUES weg 8, CH–3052 Zollikofen (CH). tashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- kyo 141–0001 (JP). (74) BOVARD AG; Optingenstrasse 16, (71) NCT GROUP, INC. [US/US]; 1025 West (for all designated States except / pour tous CH–3000 Bern 25 (CH). Nursery Road, Linthicum, MD 21090 (US). les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (72) HARLEY, Thomas; 10185 Goodin Circle, (72, 75) MIYAHARA, Nobuyoshi [JP/JP]; Sony d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Columbia, MD 21076 (US). LEESE, Ste- Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle phen; 39 Hazlewood Drive, St. Albans, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). YA- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Hertfordshire AL4 0UP (GB). GASAKI, Yoichi [JP/JP]; Sony Corpora- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle tion, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shina- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (74) EATWELL, Carla; NCT Group, Inc., 1025 gawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). HOSAKA, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle West Nursery Road, Linthicum, MD 21090 Kazuhisa [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS (US). Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT kyo 141–0001 (JP). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT Building, 6–4, Toranomon 2–chome, Mi- Published / Publiée : (c) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE 6 (81) CA US. CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (51) H04M 11/04 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (11) WO 99/67941 (13) A1 GA GN ML MR NE SN TD TG). (51)6 H04N 1/60 (21) PCT/US99/13383 (11) WO 99/67943 (13) A1 (51)6 H04M 3/50 (22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) (21) PCT/JP99/03200 (11) WO 99/67939 (13) A1 (25) en (26) en (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (21) PCT/EP99/02953 (30) 09/102,689 23 Jun/juin 1998 US (25) ja (26) ja (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) (23.06.1998) (30) 10/175244 23 Jun/juin 1998 JP (25) de (26) de (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (23.06.1998) (30) 198 30 007.7 24 Jun/juin 1998 DE (54) • SYSTEM AND METHOD FOR AUTO- (30) 10/175245 23 Jun/juin 1998 JP (24.06.1998) MATIC CONTROL OF A COMMUNI- (23.06.1998) CATION DEVICE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (30) 10/183469 30 Jun/juin 1998 JP • SYSTEME ET PROCEDE PERMET- (30.06.1998) (54) • METHOD FOR OPERATING A GLO- TANT DE DECONNECTER UN DISPO- BAL VIRTUAL CALL–CENTRE SITIF DE TELECOMMUNICATION (30) 10/187058 2 Jul/juil 1998 JP (02.07.1998) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15813

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 H04N 5/20, 5/202 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • IMAGE PROCESSOR, IMAGE PRO- (11) WO 99/67945 (13) A1 CESSING METHOD, AND MEDIUM GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ON WHICH IMAGE PROCESSING (21) PCT/US99/11678 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PROGRAM IS RECORDED (22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • UNITE ET PROCEDE DE TRAITE- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM MENT D’IMAGES, ET SUPPORT (25) en (26) en KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM SUR LEQUEL LE PROGRAMME DE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TRAITEMENT DES IMAGES EST (30) 09/103,647 23 Jun/juin 1998 US BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT ENREGISTRE (23.06.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 22–22, Nagaike–cho, Abeno–ku, Osaka–shi, Osaka 545–8522 (JP). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR IM- (for all designated States except / pour tous PROVING IMAGE SIGNALS IN A VI- (51)6 H04N 5/225, 5/92 les États désignés sauf US) DEO CAMERA (11) WO 99/67947 (13) A1 (72, 75) NAKO, Kazuyuki [JP/JP]; 7–13–4, • PROCEDE ET APPAREIL Hikaridai, Seika–cho, Soraku–gun, Kyoto D’AMELIORATION DES SIGNAUX (21) PCT/JP98/02804 619–0237 (JP). SATO, Katsuhiko [JP/JP]; IMAGE DANS UNE CAMERA VIDEO Raporu Tenri 402, 2613–1, Ichinomoto–cho, (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) Tenri–shi, Nara 632–0004 (JP). TANAKA, (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 Hideaki [JP/JP]; 850–35, Shinmachi, Ya- Mission College Boulevard, Santa Clara, CA (25) ja (26) ja matokoriyama–shi, Nara 639–1054 (JP). 95052 (US). (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) SAIKYO, Keiichiro; Shikishima Buil- les États désignés sauf US) ding, 2–6, Bingomachi 3–chome, Chuo–ku, (54) • IMAGE SENSING/STORING METHOD Osaka–shi, Osaka 541–0051 (JP). (72, 75) GAYLORD, Jeremy, B. [US/US]; 3142 AND IMAGE SENSING DEVICE (81) CA CN ID KR SG US; EP (AT BE CH CY S.E. Taylor Street, Portland, OR 97214 (US). • CAPTEUR–ENREGISTREUR D’IMAGE ET PROCEDE ASSOCIE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; PT SE). Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 Angeles, CA 90025 (US). (51)6 H04N 3/14, 5/335, 9/04, 9/083, G02B (JP). (for all designated States except / pour tous 3/00, H01L 29/04, 27/48, 31/00, 31/06 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (11) WO 99/67944 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/US99/14212 (72, 75) WATANABE, Hiromi [JP/JP]; Se- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV miconductor & Integrated Circuits Division, (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Hitachi, Ltd., 20–1, Josuihoncho 5–chome, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en Kodaira–shi, Tokyo 187–8588 (JP). NAKA- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GAWA, Tetsuya [JP/JP]; Semiconductor (30) 09/103,441 24 Jun/juin 1998 US GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA & Integrated Circuits Division, Hitachi, (24.06.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Ltd., 20–1, Josuihoncho 5–chome, Ko- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR daira–shi, Tokyo 187–8588 (JP). HATANO, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Yuji [JP/JP]; Semiconductor & Integrated (54) • INFRARED FILTERLESS PIXEL CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Circuits Division, Hitachi, Ltd., 20–1, Jo- STRUCTURE TG). suihoncho 5–chome, Kodaira–shi, Tokyo • STRUCTURE DE PIXEL SANS FILTRE 187–8588 (JP). OKADA, Yutaka [JP/JP]; A INFRAROUGE Semiconductor & Integrated Circuits Di- 6 (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 (51) H04N 5/21 vision, Hitachi, Ltd., 20–1, Josuihoncho Mission College Boulevard, Santa Clara, CA 5–chome, Kodaira–shi, Tokyo 187–8588 (11) WO 99/67946 (13) A1 95052 (US). (JP). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/12143 (74) TAKAHASHI, Akio; Nitto International les États désignés sauf US) Patent Office, Yusenkayabacho Building, (72, 75) BAWOLEK, Edward, J. [US/US]; (22) 2 Jun/juin 1999 (02.06.1999) 9–8, Nihonbashi–kayabacho 2–chome, 2200 West Sagebrush Court, Chandler, (25) en (26) en Chuo–ku, Tokyo 103–0025 (JP). AZ 85248 (US). CONNOLLY, Kevin, M. [US/US]; 1391 West Mulberry Drive, (30) 09/102,885 23 Jun/juin 1998 US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Chandler, AZ 85224 (US). (23.06.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KR (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los (54) HDTV CHANNEL EQUALIZER SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ Angeles, CA 90025 (US). • • EGALISEUR DE CANAUX POUR VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TVHD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) THOMSON CONSUMER ELECTRO- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV NICS, INC. [US/US]; 10330 North Meridian OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Street, Indianapolis, IN 46290 (US). NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72) SHIUE, Dong–Chang; 3772 Bridger North Drive, Carmel, IN 46033 (US). RAMAS- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)6 H04N 5/225 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP WAMY, Kumar; 9417 College Drive No. B, Indianapolis, IN 46240 (US). KNUTSON, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 99/67948 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Paul, Gothard; 148 South Emerson Avenue, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Indianapolis, IN 46219 (US). (21) PCT/US98/13017 TG). (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thomson (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) Published / Publiée : (c) Multimedia Licensing Inc., P.O. Box 5312, Princeton, NJ 08540 (US). (25) en (26) en 52/1999 15814 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EM- (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- PECHER LE PIRATAGE DE MATERIEL dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (54) • FRAME ASSEMBLY FOR SUPPOR- VIDEO PROJETE SUR DES ECRANS (JP). TING A CAMERA DE CINEMA (for all designated States except / pour tous • SUPPORT CONÇU POUR SUPPORTER les États désignés sauf US) UNE CAMERA VIDEO (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (72, 75) HIRANO, Yasuhiro [JP/JP]; Central (71, 72) HART, Paul, K. [US/US]; 2812 W. NL–5621 BA Eindhoven (NL). Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 280, Hi- George Mason Road, Falls Church, VA gashi–koigakubo 1–chome, Kokubunji–shi, 22042–2055 (US). (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, S–164 85 Stockholm (SE). Tokyo 185–8601 (JP). ISHIKURA, Kazuo (74) SZIPL, Joerg–Uwe; Griffin, Butler, Whi- (only for / seulement pour SE) [JP/JP]; Central Research Laboratory, Hita- senhunt & Szipl, LLP, Suite PH–1, 2300 chi, Ltd., 280, Higashi–koigakubo 1–chome, South Scott Street, Arlington, VA 22204 (72) EPSTEIN, Michael; Prof. Holstlaan 6, Kokubunji–shi, Tokyo 185–8601 (JP). SU- (US). NL–5656 AA Eindhoven (NL). STANTON, GIYAMA, Masato [JP/JP]; Multimedia Douglas, A.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 Systems R & D Division, Hitachi, Ltd., 292, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA AA Eindhoven (NL). Yoshida–cho, Totsuka–ku, Yokohama–shi, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Kanagawa 244–0817 (JP). NAKAJIMA, GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (74) BAELE, Ingrid, A., F., M.; Prof. Holstlaan Mitsuo [JP/JP]; Multimedia Systems R & D KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Division, Hitachi, Ltd., 292, Yoshida–cho, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Totsuka–ku, Yokohama–shi, Kanagawa SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 244–0817 (JP). TSURU, Yasutaka [JP/JP]; US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Multimedia Systems R & D Division, Hi- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG tachi, Ltd., 292, Yoshida–cho, Totsuka–ku, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Yokohama–shi, Kanagawa 244–0817 (JP). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (51)6 H04N 5/91 MATONO, Takaaki [JP/JP]; Image & PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN information Media Systems Division, Hi- ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/67951 (13) A1 tachi, Ltd., 292, Yoshida–cho, Totsuka–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 244–0817 (JP). (21) PCT/US98/16563 TAKATA, Haruki [JP/JP]; Image & (51)6 H04N 5/265, 5/243, 9/04, 9/73, 9/74 Information Media Systems Division, Hi- (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) tachi, Ltd., 292, Yoshida–cho, Totsuka–ku, (11) WO 99/67949 (13) A1 Yokohama–shi, Kanagawa 244–0817 (JP). (25) en (26) en KANEHACHI, Takashi [JP/JP]; Image & (21) PCT/JP99/03310 Information Media Systems Division, Hi- (30) 08/102,425 22 Jun/juin 1998 US tachi, Ltd., 292, Yoshida–cho, Totsuka–ku, (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) (22.06.1998) Yokohama–shi, Kanagawa 244–0817 (JP). (25) ja (26) ja (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) TANAKA, Kiyoshi; Yebisu Garden Terrace, (30) 10/189638 22 Jun/juin 1998 JP (54) METHOD AND APPARATUS FOR Nibankan 709, 20–2, Yebisu 4–chome, Shi- (22.06.1998) • TESTING THE QUALITY OF RECOR- buya–ku, Tokyo 150–0013 (JP). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DED INFORMATION • PROCEDE PERMETTANT DE TESTER (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (54) • IMAGING DEVICE AND METHOD LA QUALITE D’ENREGISTREMENTS ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • IMAGEUR ET PROCEDE AUDIO ET VIDEO (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP]; (71) WARNER MUSIC GROUP, INC. 210, Nakanuma, Minami–Ashigara–shi, Ka- [US/US]; 1400 East Lackawanna Ave- (51)6 H04N 7/15, 7/20 nagawa 250–0123 (JP). nue, Olyphant, PA 18447 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) McPHERSON, Alan, J.; 10808 Eton Ave- (11) WO 99/67953 (13) A1 nue, Chatsworth, CA 91311 (US). LYDE- (72, 75) SAKAMOTO, Koichi [JP/JP]; Fuji CKER, George; 827 N. Ontario, Burbank, (21) PCT/FR98/01448 Photo Film Co., Ltd., 11–46, Senzui CA 91505 (US). 3–chome, Asaka–shi, Saitama 351–0024 (JP). (74) WEISZ, Tiberiu; Gottlieb, Rackman & (22) 7 Jul/juil 1998 (07.07.1998) Reisman, P.C., 8th floor, 270 Madison Ave- (74) USHIKU, Kenji et al. / etc.; 7th floor, nue, New York, NY 10016 (US). (25) fr (26) fr Shimbashi Frontier Building, 4–5, Shimbashi 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0004 (JP). (81) AU JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 98/07939 23 Jun/juin 1998 FR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (23.06.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 H04N 7/01 (51)6 H04N 5/74 (54) • MULTI–POINT VIDEOCONFERENCE (11) WO 99/67952 (13) A1 SYSTEM BY SATELLITE (11) WO 99/67950 (13) A2 (21) PCT/JP98/02848 • SYSTEME DE VISIOCONFERENCE (21) PCT/IB99/01078 MULTIPOINTS PAR SATELLITE (22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998) (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (71) HC [FR/FR]; 88, rue Paul Thomoux, (25) ja (26) ja (25) en (26) en F–93330 Neuilly sur Marne (FR). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (for all designated States except / pour tous (30) 09/104,900 25 Jun/juin 1998 US les États désignés sauf US) (25.06.1998) (54) • METHOD AND DEVICE FOR CON- VERTING NUMBER OF FRAMES OF (72, 75) KAN, Robert [FR/FR]; 88, rue Paul (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) IMAGE SIGNALS Thomoux, F–93330 Neuilly sur Marne (FR). (54) • A METHOD AND DEVICE FOR PRE- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE CON- VENTING PIRACY OF VIDEO MATE- VERSION DE NOMBRE DE TRAMES (74) KOHN, Philippe; Cabinet Philippe Kohn, RIAL FROM THEATER SCREENS DE SIGNAUX D’IMAGES 30, rue Hoche, F–93500 Pantin (FR). 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15815

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • TECHNIQUE D’INTERPOLATION (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE UTILISANT DES ECHANTILLONS Box 300, FIN–00045 Nokia Group (FI). GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP D’ENTREE PREACCENTUES (for all designated States except / pour tous KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG les États désignés sauf US) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71) THOMSON CONSUMER ELECTRO- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG NICS, INC. [US/US]; 10330 North Meridian (72, 75) KAUHANEN, Timo [FI/FI]; US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Street, Indianapolis, IN 46290–1024 (US). Länsilenkki 20, FIN–02400 Kirkkonummi MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous (FI). KOIVUPURO, Outi [FI/FI]; Ve- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY les États désignés sauf US) sitorninkatu 3 B 15, FIN–05820 Hyvinkää DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (FI). RUUSKA, Pekka [FI/FI]; Hiesutie 1, PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (72, 75) O’DONNELL, Eugene, Murphy FIN–90650 Oulu (FI). [US/US]; 7594 Timber Springs Drive, Fi- ML MR NE SN TD TG). shers, IN 46038 (US). (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN–00101 Helsinki (FI). (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thomson (51)6 H04N 9/28 Multimedia Licensing Inc., P.O. Box 5312, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Princeton, NJ 08540 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/67954 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/US99/09867 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) en (26) en RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (30) 60/090,294 23 Jun/juin 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (23.06.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT TG). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (54) • INTERPOLATION METHOD FOR CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). SMOOTH CONVERGENCE CORREC- (51)6 H04Q 7/00 TION • TECHNIQUE D’INTERPOLATION (51)6 H04N 13/04 (11) WO 99/67958 (13) A1 PERMETTANT D’OBTENIR UNE CORRECTION DE CONVERGENCE (11) WO 99/67956 (13) A1 (21) PCT/US99/09231 LISSEE (21) PCT/EP98/07095 (22) 28 Apr/avr 1999 (28.04.1999) (71) THOMSON CONSUMER ELECTRO- (25) en (26) en NICS, INC. [US/US]; 10330 North Meridian (22) 6 Nov/nov 1998 (06.11.1998) Street, Indianapolis, IN 46290–1024 (US). (25) de (26) de (30) 09/102,957 23 Jun/juin 1998 US (for all designated States except / pour tous (23.06.1998) les États désignés sauf US) (30) 198 27 590.0 20 Jun/juin 1998 DE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (20.06.1998) (72, 75) O’DONNELL, Eugene, Murphy (54) METHOD AND APPARATUS IN A WI- [US/US]; 7594 Timber Springs Drive, Fi- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • shers, IN 46038 (US). RELESS COMMUNICATION SYSTEM (54) • METHOD AND DEVICE FOR AUTOS- FOR CONTROLLING A DISPLAY OF (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thomson TEREOSCOPY TEMPLATE DATA BY A PORTABLE SUBSCRIBER UNIT multimedia Licensing Inc., P.O. Box 5312, • PROCEDE ET DISPOSITIF Princeton, NJ 08540 (US). D’AUTOSTEREOSCOPIE • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- TANT DE COMMANDER, DANS UN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71, 72) GROSSMANN, Christoph [DE/DE]; SYSTEME DE RADIOCOMMUNICA- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Hochallee 70, D–20149 Hamburg (DE). TION, L’AFFICHAGE DES DONNEES GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG DE MODELE DANS UNE UNITE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (74) WIEBUSCH, Manfred; Ar- D’ABONNE PORTABLE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO tur–Ladebeck–Strasse 51, D–33617 Bie- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA lefeld (DE). (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (US). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT SE). (72) BUCHHOLZ, Dale, Robert; 1441 East LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Anderson Drive, Palatine, IL 60067 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). JANO, Bashar; Apartment 101, 1429 Al- bany Court, Schaumburg, IL 60193 (US). (51)6 H04Q WAGNER, Kevin, Robert; 4855 Union Lake Drive, Fort Worth, TX 76137 (US). (51)6 H04N 9/28, G06F 17/17 (11) WO 99/67957 (13) A2 (21) PCT/FI99/00571 (74) BETHARDS, Charles, W. et al. / etc.; (11) WO 99/67955 (13) A1 Motorola Inc., Intellectual Property Dept., 5401 North Beach Street/MS E230, Fort (21) PCT/US99/09871 (22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) Worth, TX 76137 (US). (25) en (26) en (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) (81) BR CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK (30) 981474 25 Jun/juin 1998 FI (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25.06.1998) Published / Publiée : (c) (30) 60/090,294 23 Jun/juin 1998 US (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (23.06.1998) 6 (54) TRAFFIC BEARER ALLOCATION (51) H04Q 7/14, G06F 17/30, 3/00 (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) • PROCEDURE (11) WO 99/67959 (13) A1 (54) • INTERPOLATION METHOD USING • PROCEDURE D’ATTRIBUTION DE PRE–EMPHASIZED INPUT SAMPLES SUPPORT DE TRAFIC (21) PCT/JP99/03337 52/1999 15816 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (51)6 H04Q 7/22, 7/38, H04M 3/54 (74) LEE, Keon–Joo; Mihwa Building 110–2, Myongryun–dong 4–ga, Chongro–gu, Seoul (25) ja (26) ja (11) WO 99/67961 (13) A1 110–524 (KR). (21) PCT/SE99/01127 (30) 10/177684 24 Jun/juin 1998 JP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (24.06.1998) (22) 22 Jun/juin 1999 (22.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • COMMUNICATION TERMINAL DE- (30) 09/104,758 25 Jun/juin 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT VICE (25.06.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; EP (AT BE • DISPOSITIF TERMINAL DE COMMU- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU NICATION (54) • LOCATION TRIGGERED BARRING MC NL PT SE). (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Ki- OF CALL FORWARDING Published / Publiée : (c) tashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- • INTERDICTION DE REACHEMINE- kyo 141–0001 (JP). MENT D’APPELS AUTOMATIQUE SE 6 (for all designated States except / pour tous DECLENCHANT EN FONCTION DE (51) H04Q 7/36 les États désignés sauf US) L’EMPLACEMENT (11) WO 99/67963 (13) A1 (72, 75) FURUYA, Mami [JP/JP]; Sony Corpo- (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ration, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shi- ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (21) PCT/DE99/01750 nagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). Stockholm (SE). (22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) (74) MATSUKUMA, Hidemori; Shinjuku Buil- (72) SÁNCHES HERRERO, Juan Antonio; ding, 8–1, Nishishinjuku 1–chome, Shin- Calle Francisco Salas, 31 1–C, E–28039 (25) de (26) de juku–ku, Tokyo 160–0023 (JP). Madrid (ES). (30) 198 27 912.4 23 Jun/juin 1998 DE (81) CA US. (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; (23.06.1998) Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (51)6 H04Q 7/20 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • METHOD FOR CONTROLLING THE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MAGNITUDE OF A RADIO CELL AND (11) WO 99/67960 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BASE STATION KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/FI99/00562 • PROCEDE DE REGULATION DE LA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GRANDEUR D’UNE CELLULE RA- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 24 Jun/juin 1999 (24.06.1999) DIO, ET STATION DE BASE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (25) fi (26) en KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (30) 981450 24 Jun/juin 1998 FI BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT München (DE). (24.06.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) BENZ, Michael [DE/DE]; Schuckert- (54) • METHOD AND NETWORK ELEMENT (51)6 H04Q 7/30 damm 328, D–13629 Berlin (DE). KLEIN, FOR CONNECTING A SUBSCRIBER Anja [DE/DE]; Paderborner Strasse 8, TO A CELLULAR TELECOMMUNI- (11) WO 99/67962 (13) A1 D–10709 Berlin (DE). SITTE, Armin CATIONS NETWORK (21) PCT/KR99/00326 [DE/DE]; Prenzlauer Allee 237, D–10405 • PROCEDE ET ELEMENT DE RESEAU Berlin (DE). ULRICH, Thomas [DE/DE]; PERMETTANT LA CONNEXION (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) Rudolf–Bart–Siedlung 11, D–67098 Bad D’UN ABONNE A UN RESEAU DE Dürkheim (DE). KOTTKAMP, Meik (25) en (26) en TELECOMMUNICATIONS CELLU- [DE/DE]; Hirsch–Gereuth–Strasse 54, LAIRE (30) 1998/23299 20 Jun/juin 1998 KR D–81369 München (DE). (20.06.1998) (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Box 300, FIN–00045 Nokia Group (FI). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (for all designated States except / pour tous (54) DEVICE AND METHOD FOR PRO- les États désignés sauf US) • (81) AU CN IL US; EP (AT BE CH CY DE DK VIDING SELECTION TRANSMIT DI- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) HAMBERG, Max [FI/FI]; Lupajantie 1 VERSITY IN MOBILE COMMUNICA- A 2, FIN–00970 Helsinki (FI). TION SYSTEM Published / Publiée : (c) • DISPOSITIF ET PROCEDE ASSURANT (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, UNE SELECTION DE TRANSMISSION (51)6 H04Q 7/38 FIN–00101 Helsinki (FI). EN DIVERSITE DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION MOBILE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/67964 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (21) PCT/DE99/01219 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV won–shi, Kyungki–do 442–370 (KR). (22) 22 Apr/avr 1999 (22.04.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) YUN, Yu–Suk; 954–21, Taechi–dong, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) de (26) de UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Kangnam–gu, Seoul 135–280 (KR). AHN, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Jae–Min; Pureun Samho Apt. #109–303, Ir- (30) 198 27 700.8 22 Jun/juin 1998 DE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP wonpon–dong, Kangnam–gu, Seoul 135–239 (22.06.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (KR). JEONG, Joong–Ho; 63–34, Cham- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF won–dong, Socho–gu, Seoul 137–030 (KR). (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD YOON, Soon–Young; 165, Karak–dong, TG). Songpa–gu, Seoul 138–160 (KR). KIM, (54) • PROCESS AND BASE STATION FOR Young–Ky; Sunkyoung Apt. #12–1401, TRANSMITTING ORGANISATION Published / Publiée : (c) Taechi–dong, Kangnam–gu, Seoul 135–280 INFORMATION IN A RADIOCOMMU- (KR). NICATION SYSTEM 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15817

• PROCEDE ET STATION DE BASE (51)6 H04Q 7/38 [DE/DE]; Neustrasse 11A, D–46499 Ham- POUR TRANSMETTRE DES DON- minkeln (DE). ULRICH, Thomas [DE/DE]; NEES D’ORGANISATION DANS UN (11) WO 99/67966 (13) A1 Rudolf–Bauer–Siedlung 11, D–67098 SYSTEME DE RADIOCOMMUNICA- Dürkheim (DE). FÄRBER, Michael (21) PCT/DE99/01612 TION [DE/DE]; Winibaldstrasse 22, D–82515 (22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999) Wolfratshausen (DE). SCHWARK, Uwe (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Freiheitstrasse 6, D–46399 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (25) de (26) de Bocholt (DE). KLEIN, Anja [DE/DE]; München (DE). Puderkernerstrasse 8, D–10709 Berlin (DE). (for all designated States except / pour tous (30) 198 27 913.2 23 Jun/juin 1998 DE SITTE, Armin [DE/DE]; Stenzlauer Allee les États désignés sauf US) (23.06.1998) 237, D–10405 Berlin (DE). KOTTKAMP, Meik [DE/DE]; Hirsch–Gereuth–Strasse 54, (72, 75) BOLINTH, Edgar [DE/DE]; Rheindah- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) D–81369 München (DE). BENZ, Michael lener Strasse 88, D–41189 Möchengladbach [DE/DE]; Schuckertdamm 328, D–13629 (DE). SCHWARK, Uwe [DE/DE]; Frei- (54) • METHOD FOR TRANSMITTING OR- Berlin (DE). heitstrasse 6, D–46399 Bocholt (DE). GANIZATIONAL INFORMATION KAMPERSCHROER, Erich [DE/DE]; • PROCEDE POUR TRANS- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Neustrasse 11A, D–46499 Hamminkeln METTRE DES INFORMATIONS Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (DE). KLEIN, Anja [DE/DE]; Paderborner D’ORGANISATION Strasse 8, D–10709 Berlin (DE). BENZ, (81) AU BR CA CN IN JP KR RU US; EP (AT Michael [DE/DE]; Schuckertdamm 328, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT D–13629 Berlin (DE). ULRICH, Tho- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 LU MC NL PT SE). mas [DE/DE]; Rudolf–Bart–Siedlung 11, München (DE). D–67098 Bad Dürkheim (DE). SITTE, (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) Armin [DE/DE]; Prenzlauer Allee 237, les États désignés sauf US) D–10405 Berlin (DE). KOTTKAMP, (72, 75) BENZ, Michael [DE/DE]; Schuckert- (51)6 H04Q 7/38 Meik [DE/DE]; Hirsch–Gereuth–Strasse damm 328, D–13629 Berlin (DE). KLEIN, 54, D–81369 München (DE). FÄRBER, Anja [DE/DE]; Paderborner Strasse 8, (11) WO 99/67968 (13) A1 Michael [DE/DE]; Schliessstättstrasse 12A, D–10709 Berlin (DE). SITTE, Armin D–82515 Wolfratshausen (DE). (21) PCT/EP99/04158 [DE/DE]; Prenzlauer Allee 237, D–10405 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Berlin (DE). ULRICH, Thomas [DE/DE]; (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Rudolf–Bart–Siedlung 11, D–67098 Bad Dürkheim (DE). (25) en (26) en (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (30) 9813584.1 24 Jun/juin 1998 GB Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (24.06.1998) Published / Publiée : (c) (81) AU BR CN ID RU US; EP (AT BE CH CY (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (51)6 H04Q 7/38 PT SE). (54) • METHOD OF ASSIGNING A TRAFFIC CHANNEL IN A COMMUNICATIONS (11) WO 99/67965 (13) A1 Published / Publiée : (c) SYSTEM, AND CONTROL UNIT FOR SAME (21) PCT/DE99/01611 (51)6 H04Q 7/38 • PROCEDE D’ASSIGNATION D’UNE (22) 1 Jun/juin 1999 (01.06.1999) VOIE DE TRAFIC DANS UN SYS- (11) WO 99/67967 (13) A1 TEME DE TELECOMMUNICATIONS, (25) de (26) de ET UNITE DE COMMANDE DESTI- (21) PCT/DE99/01830 NEE A CELUI–CI (30) 198 27 916.7 23 Jun/juin 1998 DE (23.06.1998) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) (71) MOTOROLA LIMITED [GB/GB]; Jays (25) de (26) de Close, Viables Industrial Estate, Basingstoke, (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) Hampshire RG22 4PD (GB). (54) • ACCESS CONTROL IN A RADIO (30) 198 27 919.1 23 Jun/juin 1998 DE (for all designated States except / pour tous COMMUNICATION SYSTEM (23.06.1998) les États désignés sauf US) • COMMANDE D’ACCES DANS UN (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (72, 75) HOPKINSON, Jonathan [GB/SG]; 4A SYSTEME DE RADIOTELECOMMU- Ardmore Park #02–00, Juniper at Ardmore, NICATION (54) • METHOD FOR CONTROLLING THE Singapore 259951 (SG). HANDOVER OF TELECOMMUNICA- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT TION CONNECTIONS BETWEEN MO- (74) IBBOTSON, Harry et al. / etc.; Motorola, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 BILE PARTS AND BASE STATIONS European Intellectual Property Operations, München (DE). IN CELLULAR TELECOMMUNICA- Midpoint, Alencon Link, Basingstoke, (for all designated States except / pour tous TIONS SYSTEMS HAVING WIRELESS Hampshire RG21 7PL (GB). les États désignés sauf US) TELECOMMUNICATION (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) BENZ, Michael [DE/DE]; Schuckert- • PROCEDE POUR LA COMMANDE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). damm 328, D–13629 Berlin (DE). KLEIN, DE LA RETRANSMISSION DE TE- Anja [DE/DE]; Paderborner Strasse 8, LECOMMUNICATIONS ENTRE DES D–10709 Berlin (DE). SITTE, Armin PARTIES MOBILES ET DES STATIONS (51)6 H04Q 7/38 [DE/DE]; Prenzlauer Allee 237, D–10405 DE BASE DANS DES SYSTEMES DE TELECOMMUNICATION CELLU- Berlin (DE). ULRICH, Thomas [DE/DE]; (11) WO 99/67969 (13) A1 Rudolf–Bart–Siedlung 11, D–67098 Bad LAIRES SANS FIL Dürkheim (DE). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (21) PCT/EP99/04219 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). München (DE). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK les États désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 198 27 939.6 23 Jun/juin 1998 DE (72, 75) BOLINTH, Edgar [DE/DE]; Rheindah- (23.06.1998) Published / Publiée : (c) lenerstrasse 88, D–41189 Mönchengladbach (DE). KAMPERSCHROER, Erich (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) 52/1999 15818 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Dec/déc 1999

(54) • RESERVING COMMUNICATION CA- (51)6 H04Q 7/38 (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; PACITY IN CELLULAR NETWORKS Qualcomm Incorporated, 6455 Lusk Boule- (11) WO 99/67971 (13) A2 • MISE EN RESERVE DE CAPACITE vard, San Diego, CA 92121 (US). DE COMMUNICATION DANS DES (21) PCT/SE99/00970 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA RESEAUX CELLULAIRES (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (25) en (26) en KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Stockholm (SE). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 09/100,977 22 Jun/juin 1998 US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72) SCHULTE–KELLINGHAUS, Hermann; (22.06.1998) UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE Feldhauser Strasse 416, D–45966 Gladbeck (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (DE). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ES- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (74) VON FISCHERN, Bernhard et al. / TIMATING THE CHANNEL QUALITY MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM etc.; Hoffmann . Eitle, Arabellastrasse 4, IN A TIME DIVISION MULTIPLE AC- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). D–81925 Munich (DE). CESS BASED NETWORK Published / Publiée : (c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE ET APPAREIL CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB D’ESTIMATION DE LA QUALITE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE D’UN CANAL DANS UN RESEAU (51)6 H04Q 11/00 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV A ACCES MULTIPLE PAR REPARTI- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TION DANS LE TEMPS (11) WO 99/67973 (13) A2 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/DE99/01809 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Stockholm (SE). (25) de (26) de BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72) BRINGBY, Daniel; Sjödalsvägen 28, 2tr., LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI S–141 47 Huddinge (SE). KARLSSON, (30) 198 27 510.2 22 Jun/juin 1998 DE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Patrik; Hasselnötsvägen 59, S–138 34 Älta (22.06.1998) (SE). Published / Publiée : (c) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; (54) METHOD FOR OPTIMIZED UTILIZA- (51)6 H04Q 7/38 Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm • (SE). TION OF TRANSMISSION LINKS IN (11) WO 99/67970 (13) A1 TELECOMMUNICATION NETWORKS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PROCEDE D’OPTIMISATION DE (21) PCT/SE99/00968 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • L’EXPLOITATION DE VOIES DE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TRANSMISSION DANS DES RE- (22) 4 Jun/juin 1999 (04.06.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SEAUX DE TELECOMMUNICATION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) DETEMOBIL DEUTSCHE TELEKOM (30) 09/102,722 22 Jun/juin 1998 US UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM MOBILNET GMBH [DE/DE]; Landgra- (22.06.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM benweg 151, D–53227 Bonn (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (for all designated States except / pour tous (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT les États désignés sauf US) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (54) CALL ROUTING USING DIRECT IN– • CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) KELLER, Walter [DE/DE]; DIALING NUMBERS IN PLACE OF Dümpelstrasse 15, D–40880 Ratingen TEMPORARY ROUTING NUMBERS (DE). • ACHEMINEMENT D’APPEL AU (51)6 H04Q 7/38 MOYEN DE NUMEROS D’APPEL (81) CZ PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES AUTOMATIQUE INTERNE DI- (11) WO 99/67972 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RECT A LA PLACE DE NUMEROS D’ACHEMINEMENT TEMPORAIRE (21) PCT/US99/14515 (51)6 H04R 7/04 (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999) ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (25) en (26) en (11) WO 99/67974 (13) A1 Stockholm (SE). (30) 60/090,357 23 Jun/juin 1998 US (21) PCT/NZ99/00088 (72) LINDGREN, Magnus; Lövgatan 2, S–582 (23.06.1998) 45 Linköping (SE). WIKSTRÖM, Claes; (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) Månskenet, Gärstad, S–582 75 Linköping (30) 09/115,217 13 Jul/juil 1998 US (25) en (26) en (SE). (13.07.1998) (30) 330777 22 Jun/juin 1998 US (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (22.06.1998) Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm (54) CELLULAR COMMUNICATION SYS- (SE). • (30) 332328 13 Oct/oct 1998 US TEM WITH COMMON CHANNEL (13.10.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SOFT HANDOFF AND ASSOCIATED CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB METHOD (30) 333833 21 Jan/jan 1999 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • SYSTEME CELLULAIRE DE COMMU- (21.01.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV NICATION A TRANSFERT PROGRES- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SIF SUR UNE MEME VOIE, ET PRO- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CEDE ASSOCIE (54) LOUDSPEAKERS UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM • KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (71) QUALCOMM INCORPORATED • HAUT–PARLEURS AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT [US/US]; 6455 Lusk Boulevard, San Diego, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CA 92121 (US). (71) SLAB TECHNOLOGY LIMITED LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI [NZ/NZ]; 454 Albany Highway, Albany CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) TIEDEMANN, Edward, G., Jr.; 4350 1331, Auckland (NZ). Bromfield Avenue, San Diego, CA 92122 (for all designated States except / pour tous (US). les États désignés sauf US) 52/1999 29 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15819

(72, 75) LOCK, Christopher, Colin [NZ/NZ]; (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (54) • METHOD FOR COATING PRINTED 454 Albany Highway, Albany 1331, Au- CIRCUIT BOARDS OR SIMILAR SUB- ckland (NZ). COREY, John, Frederick (54) • BALLAST CIRCUIT STRATES [US/NZ]; 46 Clarence Street, Devonport • CIRCUIT DE BALLAST • PROCEDE POUR RECOUVRIR DES 1309, Auckland (NZ). JONES, Graeme, CARTES DE CIRCUITS OU DES SUB- Oliver [NZ/NZ]; 28 Sylvan Avenue, Nor- (71) ELECTRO–MAG INTERNATIONAL, STRATS SIMILAIRES thcote 1309, Auckland (NZ). WATERMAN, INC. [US/US]; 11 Glades Road, North Kelly, Charles [NZ/NZ]; 409 Titirangi Scituate, MA 02066 (US). (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- Road, Waitakere City 1250, Auckland (NZ). (72) MOISIN, Mihail, S.; 8 Druce Street, DING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, CH–4057 Basel (CH). (74) PIPER, James, William et al. / etc.; Pipers, Brookline, MA 02146 (US). (for all designated States except / pour tous Unicorn House, 300A Richmond Road, Grey les États désignés sauf US) Lynn, Auckland 1002 (NZ). (74) DURKEE, Paul, D. et al. / etc.; Nutter, McClennen & Fish, LLP, One International (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Place, Boston, MA 02110–2699 (US). (72, 75) WOLFER, Klaus [DE/DE]; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Nürtingerstrasse 51, D–71032 Böblingen GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (DE). LEIBROCK, Dietmar [DE/DE]; Am KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Eggberg 15, D–79736 Rickenbach (DE). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) ZUMSTEIN & KLINGSEISEN; Postfach US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 10 15 61, D–80089 München (DE). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (81) CA CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT PT SE). GN GW ML MR NE SN TD TG). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Published / Publiée : (c) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

6 (51) H04R 7/16, 9/06 (51)6 H05K 5/04 6 (11) WO 99/67975 (13) A1 (51) H05B 41/28 (11) WO 99/67979 (13) A1 (21) PCT/IB99/01086 (11) WO 99/67977 (13) A2 (21) PCT/JP99/03237 (22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) (21) PCT/IB99/01048 (22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) (25) en (26) en (22) 7 Jun/juin 1999 (07.06.1999) (25) ja (26) ja (30) 09/104,490 25 Jun/juin 1998 US (25) en (26) en (25.06.1998) (30) 98202111.5 25 Jun/juin 1998 EP (30) 10/174977 22 Jun/juin 1998 JP (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (25.06.1998) (22.06.1998) (54) • TELESCOPING LOUDSPEAKER HA- (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) VING MULTIPLE COAXIAL VOICE (54) CIRCUIT ARRANGEMENT COILS • (54) • ELECTRONIC APPARATUS, METHOD MONTAGE DE CIRCUIT • HAUT–PARLEUR TELESCOPIQUE • OF MANUFACTURING ELECTRONIC DOTE DE BOBINES MOBILES CO- APPARATUS CASE AND BLANKING (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- DEVICE AXIALES MULTIPLES NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA Eindhoven (NL). • DISPOSITIF ELECTRONIQUE, PRO- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- CEDE DE FABRICATION D’UN BOI- NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, TIER DE DISPOSITIF ELECTRO- NL–5621 BA Eindhoven (NL). Kista, S–164 85 Stockholm (SE). NIQUE, ET DISPOSITIF DE DECOU- (only for / seulement pour SE) PAGE A LA PRESSE (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (72) JANSSEN, Hendrikus, J.; Prof. Holstlaan (71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA (only for / seulement pour SE) 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). VELD- [JP/JP]; 72, Horikawa–cho, Saiwai–ku, MAN, Paul, R.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 Kawasaki–shi, Kanagawa 210–8572 (JP). (72) SHTEYN, Eugene; Prof. Holstlaan 6, AA Eindhoven (NL). TSUKUBA DIECASTING CO., LTD. NL–5656 AA Eindhoven (NL). [JP/JP]; 1–5, Kumanocho, Itabashi–ku, To- (74) BOSMA, Rudolphus, H., A.; Prof. Holst- kyo 173–0025 (JP). (74) SCHRIJNEMAEKERS, Hubert, J., M.; laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (for all designated States except / pour tous Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven les États désignés sauf US) (NL). (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) HOSOI, Takashi [JP/JP]; 2–498–10, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Nagabuchi, Ome–shi, Tokyo 198–0052 (JP). TAKAKI, Nobuyuki [JP/JP]; 1227–4, Published / Publiée : (c) (51)6 H05K 3/00, 3/28 Hatsuzawamachi, Hachioji–shi, Tokyo 193–0845 (JP). ONO, Yasuo [JP/JP]; 103, (11) WO 99/67978 (13) A1 City–Coop–Higashitotsuka, 764–10, Nase- (51)6 H05B cho, Totsuka–ku, Yokohama–shi, Kanagawa (21) PCT/EP99/04044 245–0051 (JP). KIUCHI, Mikio [JP/JP]; (11) WO 99/67976 (13) A2 2361–17, Matoba, Kawagoe–shi, Saitama (22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 350–1101 (JP). (21) PCT/US99/13987 (25) de (26) de (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye (30) 98111665.0 24 Jun/juin 1998 EP & Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, (25) en (26) en (24.06.1998) Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP).

(30) 09/102,789 23 Jun/juin 1998 US (43) 29 Dec/déc 1999 (29.12.1999) (81) CN KR US; EP (DE FR GB). (23.06.1998)