kandidater nord-hålogaland ormredigert.qxp_Layout 1 31.05.2019 13.29 Side 1

DEN NORSKE KIRKE NORGGA GIRKU

                                                   Kirken trenger gode                   ledere – hvem vil du

                              ŐŝƐƚĞŵŵĞŶĚŝŶƟů͍                                                ƵĞƌŵĞĚƉĊĊďĞƐƚĞŵŵĞŚǀĞŵƐŽŵƐŬĂůƐŝƩĞ Du er med på å bestemme hvem som skal sitte i bispedømmerådet og Kirkemøtet, Den norske kirken       i bispedømmerådet og Kirkemøtet, Den norske kirken         ƐŝƩͨƐƚŽƌƟŶŐͩŝƉĞƌŝŽĚĞŶϮϬϭϵʹϮϬϮϯ͘                                  sitt «storting» i perioden 2019 – 2023.                                  

          

Paritem. Mo cus, autatquae Paritem. Mo cus, autatquae Paritem. Mo cus, autatquae d         vendunt et fugias. vendunt et fugias. vendunt et fugias.                            På de neste sidene vil du få en kort presentasjon av alle kandidatene som stiller til   valg i NWĊĚĞŶĞƐƚĞƐŝĚĞŶĞǀŝůĚƵĨĊĞŶŬŽƌƚƉƌĞƐĞŶƚĂƐũŽŶĂǀĂůůĞŬĂŶĚŝĚĂƚĞŶĞƐŽŵƐƟůůĞƌƟůǀĂůŐ͘ord-Hålogaland bispedømme. Mer utdypende informasjon finner du på       www.kDĞƌƵƚĚLJƉĞŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂƐũŽŶĮŶŶĞƌĚƵƉĊirken.no/nord-haalogaland eller på wwkirken.no/borgw.kirkevalget. nellero på www.kirkevalget.no. e  /ŶĨŽƌŵĂƐũŽŶŽŵŚǀĂŬĂŶĚŝĚĂƚĞŶĞŽŐůŝƐƚĞŶĞƐƚĊƌĨŽƌŽŐŵĞŶĞƌŽŵƵůŝŬĞƐĂŬĞƌ͕ƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞƌĚĞƐ        InformƉĊĞŐŶĞŶĞƩƐŝĚĞƌ͘asjon om hva kandidatene og listene står for og mener om ulike saker,

presenterer de selv på egne nettsider.      

    Kirkevalget Girkoválga

  Ɩĺv;rĺƑƏƐƖք                ݭ-hࣂĺƖ0;ĺƑƏƐƖ -.8 kandidater nord-hålogaland ormredigert.qxp_Layout 1 31.05.2019 13.29 Side 2

Nominasjonskomiteens Velkommen til kirkevalget liste/ Nominašuvdnaláv- degotti listu 2019 i Nord-Hålogaland Listen består av personer som er fore- slått av de lokale menighetsrådene i bispedømme bispedømmet, og prioritert av en felles nominasjonskomite.

Personene speiler et mangfold av Bures boahtin girkoválgii meninger og syn, slik det også er i den norske folkekirken. Vi representerer 2019 Davvi-Hålogalandda ingen organisasjon eller interessegruppe. Den enkelte kandidat presenterer selv de bismagottis saker en spesielt vil arbeide for. Sammen vil vi arbeide for den lokale kirkes beste. I Nord-Hålogaland bispedømme er det tre lister ved bispe- Les mer om kandidatene på dømmerådsvalget i 2019: Bønnelista, Nominasjonskomiteens www.nominasjonslisten.no liste og Åpen Folkekirke. Listene er her presentert alfabetisk mens kandidatene på hver liste er presentert i prioritert Marta Ims rekkefølge. f. 1975. Lærer, Evenskjær/ oahpaheaddji, Skánik. 1 Bønnelista/ Rohkoslistu Guds synlige kirke på jord, med med- lemmer som har Jesus som Herre, og ha Bønnelista vil videreføre den kristne tro Jan Henning lokalstyrte menigheter med ledere, som Pettersen og tradisjon som Den norske kirke har lar seg lede av Den hellige Ånd. vært tuftet på siden reformasjonen. Bibel f. 1946. Pensjonist/daglig leder, / pensionista/ og bekjennelse – skal være kirkens grunn - Bli kjent med kandidatene på 2 beaivválaš jođiheaddji, Áltá. lag. Den norske kirke skal være en del av www.bonnelista.no

Hanne Marit Alexander Nilsen Håkon Norbye Braathen f. 1997. Student, / f. 1997. Teologistudent, f. 1955. Sykepleier, Stor- studeanta, Duoldijohka. Tromsø/ studeanta, fjord/ Buohccedivššár Romsa. 1 Omasvuotna. 5 3

Christer Sollie Ragnhild Rasmussen Vibeke R. Danielsen f. 1991. Student, f. 1960. Renholder, Alta/ f. 1963. Røntgenlege, Tromsø/ studeanta, čorgejeaddji, Áltá. Svanvik/ røntgendoavttir, Romsa. Báhčaveadji. 2 6 4

Mona Henriksen Lars Juhani Vasara Ole Johan Rødvei f. 1968. Bonde, Indre f. 1949. Kirketolk/pensj./ f. 1948. Pensjonist/ Billefjord/ Boanda girkodulka/pensionista, politiker, Meistervik/ Billávuotna. Guovdageaidnu. pensionista/politihkkár 3 7 5 Málatvuotna.

Truls Olufsen-Mehus Arnhild Andreassen Rolf Magne Hansen f. 1982. Markedssjef, f. 1969. Kontormedarb., f. 1948. Pensjonist, Rypefjord/ márkanhoavda, Rotsund/ kántormielbargi, Lyngseidet/ pensionista, Lávželuokta. Gárggonuorri. Ivgumuotki. 4 8 6 kandidater nord-hålogaland ormredigert.qxp_Layout 1 31.05.2019 13.29 Side 3

Mette-Marit Christel Benedicte Sørem Granerud Åpen folkekirke/ Eriksen f. 1958. Lektor, Alta/ Rabas Álbmotgirku f. 1964, overlege, Alta/ lektor, Áltá. Alle kandidater i Åpen folkekirke Nord- váldodoavttir, Áltá. 7 Hålogaland vil arbeide for å videreutvikle 7 Den norske kirke som en demokratisk folkekirke åpen for alle. Vi motarbeider dis - Hans Mathias kriminering, fremmer likestilling og løfter Marius Storvik Ellingsen menneskeverdet. Vi forsvarer vedtaket om f. 1977, førsteamanuensis, f. 1947. Pensjonist, vigsel av likekjønnnede og bekjemper Tromsø/ vuosttaš- / pensionista homofobe holdninger. Vi sier entydig ja til amanueansa, Romsa. 8 Hámmerfeastta. kvinners prestetjeneste. Vi vil at folkekirka 8 er en bred møteplass for mennesker i alle livsfaser. Vi mener kirka skal være en viktig verdistemme i samfunnet, med mangfold i Sigrid Karine Paulsen kulturuttrykkene. Vi fremmer samisk og Toril Ingjerd f. 1989. Spesialfysio- kvensk språk og kultur. Vi står sammen med Johnsen-Dybdal terapeut, Tromsdalen/ fattige og nødlidende i eget og andre land. f. 1962, miljøterapeut, sierrafysioterapevta / birasterapevta, 9 Romssavággi. Les mer om valgprogrammet for Åpen 9 Beardu. folkekirke på www. apenfolkekirke.org

Erlend Welander Kai Krogh May-Eldrid Hanssen f. 1972. Rektor, / f. 1948, psykologspesialist, f. 1999, student, rektor, Hárstták. Tromsø/ psykologa- Tromsø/ studeanta, spesialista, Romsa Romsa. 10 1 10

Oddgeir Tove Karoline Berit Lovise Utsi Sølvfæstersen Knutsen f. 1962, overlege, Tromsø/ f. 1984. Daglig leder, f. 1951, musiker, Tromsø/ váldodoavttir, Romsa. Lakselvbukt/ beaivválaš musihkkár, Romsa. 11 jođiheaddji, Moskaluokta. 2 11

Tone Edwards Siri Broch Johansen Oda Henriette Bavda f. 1969. Hjelpepleier, f. 1967, sanger/forfatter/ Mortensen Vangsvik/ veahkkedivššár, dramatiker, Tana/ lávlu/ f. 1994, student, Sørreisa/ Ránáidsuolu. Čálli/jorgaleaddji, Deatnu. studeanta, Orjješ-Ráisa. 12 3 12

Ole Kvien Vorhaug Tone Merete Persen Olaf Hunsdal f. 1949. Bonde/forsvars- f. 1969, leder NAV, f. 1947, bygningsingeniør/ pensjonist, Moen i Vadsø/ NAV jođiheaddji, lærer, / huksen- Målselv/ boanda, Čáhcesuolu. inšenevra oahpaheaddji, 13 Málatvuopmi 4 13 Ráisa.

Silje Bjørkås Ivar Vik Bernhard M. Sætre Henriksen f. 1948, siviløkonom/ f. 1950, psyk. sykepleier, f. 1999. Student, Båts- statsviter, Tromsø/ Tromsø/ psykiátralaš fjord/ studeanta, stáhtadiehtti, Romsa. buohccedivššár/ 14 Báhcavuotna. 5 14 diakona, Romsa.

Hanne Karin Vang Michael Andre Kari Helene Skog f. 1960. Klinisk sosionom, Frostmo f. 1979, kulturarbeider, Alta/ Klinihkalaš Tromsø/ kulturbargi, sosionoma, Áltá. f. 1994, student, / Romsa. studeanta, Fálesnuorri. 15 6 15 kandidater nord-hålogaland ormredigert.qxp_Layout 1 31.05.2019 13.29 Side 4

Godt å vite om valget

Hvem kan stemme? Hva gjør kirkemøtet?

DĞĚůĞŵŵĞƌĂǀĞŶŶŽƌƐŬĞŬŝƌŬĞŚĂƌƐƚĞŵŵĞ Ͳ <ŝƌŬĞŵƆƚĞƚĞƌͨŬŝƌŬĞŶƐƐƚŽƌƟŶŐ͕ͩŽŐĚĞƚƆǀĞƌƐƚĞ ƌĞƩĨƌĂĚĞƚĊƌĞƚĚĞĨLJůůĞƌϭϱĊƌ͘ƵŵĊǀčƌĞ ŽƌŐĂŶĞƚŝĞŶŶŽƌƐŬĞŬŝƌŬĞ͘,ĞƌďůŝƌĂůůĞďŝƐƉĞͲ ĚƆƉƚĨŽƌĊǀčƌĞŵĞĚůĞŵŝĞŶŶŽƌƐŬĞŬŝƌŬĞ͘       ĚƆŵŵĞƌĊĚƐĂŵůĞƚŝĞŶƵŬĞŚǀĞƌƚĊƌ͘<ŝƌŬĞŵƆƚĞƚ                           EĞƐƚĞŶϯ͕ϭŵŝůůŝŽŶĞƌŵĞŶŶĞƐŬĞƌŚĂƌƐƚĞŵŵĞͲ bestemmer ordninger og liturgier, og i den ƌĞƩǀĞĚ<ŝƌŬĞǀĂůŐĞƚŝϮϬϭϵ͘         ŬŽŵŵĞŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞŶǀŝůĚĞƚďůŝǀŝŬƟŐĞƐĂŬĞƌ             ŽŵŬŝƌŬĞŶƐŽƌŐĂŶŝƐĞƌŝŶŐ͘ Når og hvor er det valg?           Hva gjør bispedømmerådet? <ŝƌŬĞǀĂůŐĞƚďůŝƌĂǀŚŽůĚƚϴ͘ŽŐϵ͘ƐĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϬϭϵ͕ƐĂŵƟĚŝŐŵĞĚŬŽŵŵƵŶĞƐƚLJƌĞͲͬĨLJůŬĞƐͲ ŝƐƉĞĚƆŵŵĞƌĊĚĞƚĞƌĚĞƚƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƚLJƌŝŶŐƐͲ        ƟŶŐƐǀĂůŐĞƚ͘<ŝƌŬĞǀĂůŐĞƚĮŶŶĞƌƐƚĞĚŝĞƚůŽŬĂůĞ ŽƌŐĂŶĞƚŝŬŝƌŬĞŶ͘ZĊĚĞƚƟůƐĞƩĞƌƉƌĞƐƚĞƌŽŐĞƌ            ŶčƌĚĞƚŽīĞŶƚůŝŐĞǀĂůŐĞƚ͘ƵŬĂŶŽŐƐĊĨŽƌͲ       ĂƌďĞŝĚƐŐŝǀĞƌĨŽƌĚŝƐƐĞŽŐĞŶŬĞůƚĞĂŶĚƌĞ͘        ŚĊŶĚƐƐƚĞŵŵĞĨƌĂϭϬ͘ĂƵŐƵƐƚ͘ůůĞŵĞĚƐƚĞŵͲ ĞƚĂƌďĞŝĚĞƌĨŽƌƐĂŵŽƌĚŶŝŶŐĂǀĚĞƚŬŝƌŬĞůŝŐĞ                 ŵĞƌĞƩĨĊƌŝĂƵŐƵƐƚĞƚǀĂůŐŬŽƌƚŝƉŽƐƚĞŶŵĞĚ      ar beidet i de mange menighetene   i bispeͲ ŝŶĨŽƌŵĂƐũŽŶŽŵŚǀŽƌŽŐŶĊƌĚĞŬĂŶƐƚĞŵŵĞ͘         ĚƆŵŵĞƚ͘DĞĚůĞŵŵĞŶĞŝďŝƐƉĞĚƆŵŵĞƌĊĚĞŶĞ        ƵƚŐũƆƌ<ŝƌŬĞŵƆƚĞƚ͘              Hvem kan du stemme på?  Hva gjør soknerådet?           ƵƐƚĞŵŵĞƌƉĊŬĂŶĚŝĚĂƚĞƌƟůŵĞŶŝŐŚĞƚƐƌĊĚĞƚ

ŽŐƟůďŝƐƉĞĚƆŵŵĞƌĊĚĞƚͬ<ŝƌŬĞŵƆƚĞƚ͘<ĂŶĚŝĚĂͲ      ƌďĞŝĚĞƚƟůŵĞŶŝŐŚĞƚƐƌĊĚĞƚƐƉĞŶŶĞƌŽǀĞƌ       ƚĞŶĞďůŝƌǀĂůŐƚĨŽƌĞŶƉĞƌŝŽĚĞƉĊĮƌĞĊƌ͘sĞĚǀĂůŐ   ŵĂŶŐĞƚĞŵĂ͘ĞƚŬĂŶǀčƌĞďĂƌŶĞͲŽŐƵŶŐĚŽŵƐ     Ͳ       ƟůŵĞŶŝŐŚĞƚƐƌĊĚĞƌĚĞƚĚĞŇĞƐƚĞƐƚĞĚĞƌďĂƌĞĞŶ           ĂƌďĞŝĚ͕ũƵƐƐŽŐƆŬŽŶŽŵŝĨŽƌǀĂůƚŶŝŶŐ͕ƟůƐĞƫŶŐĞƌ͕        ǀĂůŐůŝƐƚĞ͘/ǀĂůŐĞƚƟůŶLJƩďŝƐƉĞĚƆŵŵĞƌĊĚĞƌĚĞƚ         ŐƵĚƐƚũĞŶĞƐƚĞƌ͕ŵŝůũƆŽŐƌĞƪĞƌĚŝŐŚĞƚ͕ŽŵƐŽƌŐ͕     ƚƌĞůŝƐƚĞƌĊǀĞůŐĞŵĞůůŽŵ    ͘    ŵƵƐŝŬŬŽŐŵŝƐũŽŶ͘ZĊĚĞŶĞƐŬĂůƐƆƌŐĞĨŽƌǀĞŬƐƚŽŐ          ŶčƌŝŶŐƟůŬŝƌŬĞŶŽŐůŽŬĂůƐĂŵĨƵŶŶĞƚĚĞƌĚƵďŽƌ͘               

^ĞŚǀĞŵƐŽŵƐƟůůĞƌƟůǀĂůŐŝŵĞŶŝŐŚĞƚĞŶŽŐďŝƐƉĞĚƆŵŵĞƚƉĊwww.kirkevalget.no           

Slik går du frem når I avlukket Hos valgfunksjonæren         d sĞůŐƐƚĞŵŵĞƐĞĚůĞŶĞĚƵ ƵŵĊǀŝƐĞůĞŐŝƟŵĂƐũŽŶ͘ du skal stemme        ϭ ǀŝůďƌƵŬĞ͕ĠŶƉĞƌǀĂůŐ͘ 4 sĂůŐĨƵŶŬƐũŽŶčƌĞŶŬƌLJƐƐĞƌ            ƵŬĂŶƐƚĞŵŵĞǀĞĚĞƩ deg av i manntallet og <ŝƌŬĞǀĂůŐĞƚĞƌƚŽǀĂůŐ͘sĂůŐƟů     ŵĞŶŝŐŚĞƚƐƌĊĚŽŐǀĂůŐƟůďŝƐƉĞͲ     ĞůůĞƌďĞŐŐĞǀĂůŐ͘ ƐƚĞŵƉůĞƌƐƚĞŵŵĞƐĞĚůĞŶĞ͘ ĚƆŵŵĞƌĊĚŽŐ<ŝƌŬĞŵƆƚĞƚ͘  NB! Stemmesedlene                           Gjør eventuelle endringer       I alle valglokaler skal det være Ϯ på stemmesedlene ŵĊŚĂƐƚĞŵƉĞůĨŽƌĊďůŝ             e et sted der du i enerom og ŐŽĚŬũĞŶƚĞ͘                            ƵƐĞƩŬĂŶǀĞůŐĞĚĞƐƚĞŵŵĞͲ    ƌĞƩƐƚĞŵŵĞƐĞĚůĞŶĞ     

sedlene du vil ha og gjøre ϯ så ingen kan se hva du Legg stemmesedlene 5  ĞŶĚƌŝŶŐĞƌ͘ĞƩĞŬĂŶĨŽƌ    ŚĂƌƐƚĞŵƚ͘ ŝǀĂůŐƵƌŶĞŶ͘ o n

. t eksempel være et valgͲ e l l e j f

e ĂǀůƵŬŬĞĞůůĞƌĞƚĞŐĞƚƌŽŵ͘    g a r d

Ø

Kirkevalget Girkoválga Girkoválga

   Ɩĺv;rĺƑƏƐƖք     8        ք                  ݭ-hࣂĺƖ0;ĺƑƏƐƖ -.8