Volume 03 | Numéro 01 Tout Joliette

AVRIL 2021 I Volume 03 I Numéro 01

TOUT J LIETTE

Jardins communautaires Location d’emplacements au service des Loisirs et de la culture du 26 au 30 avril. Plus d'informations en page 31. © Photo : Mélanie Emond PORTAIL CITOYEN : FAITES VOTRE CHOIX ET SOYEZ INFORMÉ !

Messagerie Courriel Téléphone texte

Inscription rapide et gratuite Personnalisez votre compte en précisant : • Votre secteur résidentiel; Inscrivez-vous au 1 • Les types d’alertes que vous désirez recevoir; • Votre moyen de communication préféré. joliette.ca

Soyez informé

Recevez uniquement les notifications auxquelles PANNE ET vous êtes abonné et soyez ainsi toujours à l’affût FERMETURE INTERRUPTION de ce qui se passe dans votre quartier. DE RUE ÉLECTRIQUE

Participez AVIS Contribuez vous aussi aux D’ÉBULLITION COLLECTE DU communications en signalant des D’EAU LENDEMAIN 3 entraves ou des anomalies.

Tout Joliette Impression : Imprimerie Durand Ltée Revue municipale de la Ville de Joliette Publiée trois fois par année Imprimée sur du papier 100 % recyclé Rolland Enviro 100 Avril – août – novembre Satin 140M texte. Ce papier contient 100 % de fibres postconsommation et est fabriqué à partir d’énergie Biogaz. Rédaction, graphisme et révision : 100 % Service des Communications Il est certifié FSC, procédé sans chlore, garant de forêts intactes Ville de Joliette et ECOLOGO 2771. 2 TABLE DES MATIÈRES

MAIRIE ESPACE CITOYEN Mot du maire Civis - Conseil municipal De l'intelligence en ville à la ville intelligente Prochaines séances

4 LOISIRS ACTUALITÉS Budget municipal 2021 : Activités avec inscription gel du compte de taxes à Joliette Activités ponctuelles Un budget de 69,4 M$ Camp de jour Utilisation de chaque dollar Téléphone Jardins communautaires perçu en 2021 Activités sans inscription Quand on promène Fido, on respecte les règlements 4 Plein air à Joliette municipaux ! Travaux d'infrastructures 2021 6Ventes-débarras autorisées ENVIRONNEMENT les 22 et 23 mai Journée de l'arbre et de l'environnement Actualités en bref Collecte des matières résiduelles Projet pilote de banquettes vertes TRAVAILLER Agrile du frêne : les derniers À LA VILLE développements Projections climatiques pour Transporter et distribuer l'électricité : 34la région de Joliette 1 Une passion ! CULTURE SENSIBILISATION Voyagez dans la Ruelle ! Sécurité incendie I Attention à la Musée d'art de Joliette cigarette et la vapoteuse ! Bibliothèque Rina-Lasnier SQ I Conseils avec l'achat Centre culturel Desjardins ou la vente en ligne Maison & jardins Antoine-Lacombe 40 Bénévoles de l'année 2021 14 ACTIVITÉS DE NOS Nous joindre PARTENAIRES Hôtel de ville de Joliette 614, boulevard Manseau Joliette (Québec) J6E 3E4 4 450 753-8000 I joliette.ca [email protected] 3 CONSEIL MUNICIPAL

ALAIN BEAUDRY Maire [email protected]

Grâce à un partenariat Une vague extraordinaire Pendant la Semaine de novateur avec la Ville de de générosité déferle à l’action bénévole du Mot Saint-Charles-Borromée, Joliette depuis l’avènement 18 au 24 avril, découvrez nous offrirons désormais de la pandémie. Les sur notre page Facebook du maire la nouvelle carte Civis, bénévoles répondent des capsules vidéos L’été et ses plaisirs sont qui vous permettra entre présents pour aider leurs honorant chacun de nos à nos portes. Encore autres de profiter des concitoyens. Leur salaire, lauréats. Restez à l’affut ! cette année, la Ville activités de loisirs com- c’est le sourire et les étoiles travaille à vous offrir munes aux deux villes à brillant dans les yeux des Si ce n’est pas déjà fait, je une programmation tarifs réduits. Ne manquez gens à qui ils apportent vous invite à vous abonner estivale avec du plaisir pas la période d’inscription réconfort. à notre infolettre mensuelle garanti pour petits et du 26 au 30 avril ! au joliette.ca pour être grands.Tous les détails Chaque année, nous au fait de l’actualité seront communiqués Depuis plus d’un an, nous applaudissons ces héros municipale et de en juin. vivons un chapitre inédit de Joliette à travers notre certaines primeurs. de notre histoire. Il importe Gala de l’action bénévole. Grâce à l’étendue de plus que jamais de faire Nous y nominons des À l’aube de la saison notre programmation appel à nos profondes modèles de générosité, estivale, je vous souhaite de loisirs, l’été sera aussi valeurs d’entraide et de récompensés pour leur de passer un été serein, joyeux et créateur de sportif et divertissant ! solidarité. Continuez implication dans le mieux- merveilleux souvenirs. Les citoyens de tout d’appuyer nos artistes, être de la communauté. âge pourront s’inscrire nos commerçants ainsi à un éventail d’activités que nos organismes. Nous avons pensé une Alain Beaudry créatives et plaisantes. En faisant front commun, formule virtuelle originale Maire de Joliette L’été à Joliette, on fait nous triompherons de pour le Gala de l’action ça en grand ! cette crise. bénévole 2021.

4 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 MAIRIE

Prochaines séances 19 h SALLE DU CONSEIL DE L’HÔTEL DE VILLE (si la situation le permet) 3 ET 17 MAI 7 ET 21 JUIN 12 JUILLET LUC BEAUSÉJOUR CLAUDIA BERTINOTTI District 1 District 2 En zone rouge, les séances du conseil sont présentées à [email protected] [email protected] huis clos selon le calendrier habituel, mais à 16 h 30. Le projet d'ordre du jour et le résumé de chaque séance sont disponibles au joliette.ca. Faites parvenir vos questions à [email protected].

2 1

3 DANIELLE LANDREVILLE RICHARD LEDUC 8 District 3 District 4 [email protected] [email protected]

4 7

6 YVES LIARD PATRICK LASALLE District 5 District 6 [email protected] [email protected]

PATRICK BONIN ALEXANDRE MARTEL District 7 District 8 [email protected] [email protected] TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 5

ACTUALITÉS

Budget municipal 2021 : gel du compte de taxes à Joliette Malgré les incertitudes liées à la pandémie et plusieurs En 2021, le total des charges municipales, sans l’achat dépenses incompressibles, le conseil municipal de d’électricité, se trouve augmenté de 1 332 290 $, soit la Ville de Joliette annonçait en décembre dernier le une hausse de 3,1 %. Cette augmentation est cela dit gel du compte de taxes pour 2021 – un exercice réalisé palliée par la subvention versée par le gouvernement grâce à un suivi serré des dépenses et un cadre du Québec relativement à la COVID-19 et par l’ajout financier prudent, qui a notamment permis de réduire la de valeurs au rôle d’évaluation foncière, c’est-à-dire de dette pour un cinquième exercice financier consécutif. nouvelles constructions. Pour parvenir à boucler ce budget, le conseil Depuis janvier 2021, malgré quelques variations municipal n’a pas hésité à revoir les dépenses comparativement au budget 2020, le compte de taxes et à les ajuster en fonction de la situation. des citoyens est donc identique à l’an dernier.

Aucune variation Compte de taxes moyen La tarification des taxes municipales 2000 demeure à 1 906,55 $. Aucune variation Les frais d’assainissement demeurent à 73 $.

Diminution de 1,97 % La tarification de l’eau diminue légèrement, de 152 $ à 149 $.

Augmentation de 2,48 % Les frais de gestion des matières résiduelles augmentent de 121 $ à 124 $.

200

100

En $ 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 Taxes municipales Frais d’assainissement Tarification de l’eau Frais de gestion des matières résiduelles

6 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 ACTUALITÉS

Un budget de 69,4 M$ Au final, le budget 2021 de la Ville de Joliette s’élève à Dans le contexte actuel, le conseil municipal de la Ville de 69,4 M$, une diminution de 1,1 M$ comparativement Joliette se dit fier du budget présenté, alors qu’il était primordial à l’an dernier. Parmi les grands projets prévus en 2021, pour lui de ne pas augmenter les obligations financières des notons entre autres le réaménagement d’une partie des citoyens sans pour autant impacter les services et projets rues Sainte-Anne, Baby, Richard, Guilbault et Fabre – l’un prévus pour la nouvelle année. Le conseil est fier de ce budget des plus grands chantiers des dernières années – et la réaliste, prudent, équilibré, tenant compte des résidents et fin des travaux d’agrandissement du garage municipal assurant le développement de la ville, tout en considérant (Hydro-Joliette) prévue dans la première partie de 2021. aussi la situation incertaine imposée par la pandémie.

Utilisation de chaque dollar perçu en 2021 Le diagramme circulaire illustre la façon dont chaque INVESTISSEMENTS 1 % dollar perçu sous forme de taxes, de tarification, de transferts gouvernementaux et autres est utilisé. Le « Transport » inclut les coûts d’entretien des rues, REMBOURSEMENT DE LA DETTE 7,1 % des trottoirs, etc. L’« Hygiène du milileu » concerne principalement l’entretien des réseaux d’égoûts et LOISIRS ET CULTURE 9,6 % d’aqueducs alors que les « Frais de financement » réfèrent aux intérêts payés par la Ville. Le montant élevé associé au « Réseau d’électricité » s’explique par l’achat AMÉNAGEMENT, URBANISME d’électricité auprès d’Hydro-Québec. ET DÉVELOPPEMENT 3,2 %

FRAIS DE FINANCEMENT 2,4 %

RÉSEAU ÉLECTRIQUE 33,6 %

ADMINISTRATION GÉNÉRALE 9,8 % $ SÉCURITÉ PUBLIQUE 10,8 % 1 TRANSPORT 12,75 % HYGIÈNE DU MILIEU 9,4 %

SANTÉ ET BIEN-ÊTRE 0,35 %

TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 7 ACTUALITÉS

QUAND ON PROMÈNE FIDO, ON RESPECTE LES RÈGLEMENTS MUNICIPAUX !

L’entrée en vigueur de la Loi visant à favoriser la protection des personnes par la mise en place d’un encadrement concernant les chiens a amené la Ville de Joliette à mettre en place une règlementation municipale visant à contrôler les animaux, et ce, afin de garantir la qualité de vie des citoyens ainsi que veiller à leur bien-être et sécurité. Adopté le 18 janvier dernier, le Règlement 178-2020 sur le contrôle des animaux est inspiré des meilleures pratiques de gestion animalière. Il établit les consignes à respecter pour assurer une cohabitation harmonieuse avec nos précieux compagnons.

* Pour connaître l’ensemble du Règlement 178-2020 sur le contrôle des animaux, visitez le joliette.ca/services-citoyens/ reglementation-municipale.

Principaux éléments du ** Règlement 178-2020 BIEN-ÊTRE La possession d’un animal domestique implique des devoirs et responsabilités. Votre meilleur ami dépend de vous ! • Il est interdit d’avoir plus de quatre animaux domestiques, dont plus de deux d’une même espèce. Toutefois, un permis spécial peut être délivré par la Ville pour garder plus d’animaux. • Vous devez procurer à votre compagnon un * Toutou peut percevoir certains éléments de son habitat propre et sécuritaire, de la nourriture, environnement comme des menaces et réagir de l’eau et des soins. imprévisiblement. Il pourrait devenir agressif ou s’échapper, au risque d’être heurté par un véhicule. • Il est défendu pour quiconque de faire Un drame est si vite arrivé. preuve de cruauté envers les animaux, notamment de les laisser seuls dans ** Le choix entre le licou et le harnais dépend d’un une automobile. panel de facteurs. Un spécialiste saura vous guider !

8 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 LICENCE OBLIGATOIRE • Un chien potentiellement dangereux ne peut être La licence est obligatoire pour les chiens et gardé en présence d’un enfant de dix ans ou QUAND ON PROMÈNE FIDO, recommandée pour les chats. Saviez-vous qu’en moins que s’il est supervisé par une personne de ON RESPECTE LES RÈGLEMENTS MUNICIPAUX ! 2020, Le Carrefour Canin de Lanaudière a restitué dix-huit ans et plus. près de 1000 chiens équipés d'une médaille à leur • Un chien potentiellement dangereux doit être propriétaire, et ce, en moins d'un jour après leur stérilisé, doté d'une micropuce, avoir un statut disparition ? S’il arbore une médaille, votre chien peut vaccinal à jour contre la rage et être équipé d’un être identifié et ramené à son foyer rapidement. dispositif l’empêchant de sortir d’un terrain privé • Les licences sont dispensées par Le Carrefour franchissable. Canin de Lanaudière, contrôleur animalier de Joliette. Vous êtes victime ou témoin d’un incident impliquant • Pour obtenir une licence, vous devez enregistrer un chien agressif ? votre chien auprès du Carrefour Canin dans les Communiquez avec Le Carrefour Canin au 450 752-2646. trente jours suivant son acquisition. S’il s’agit d’une situation urgente, appelez au 911. • Elle devient obligatoire pour un chien dès qu’il atteint l’âge de six mois. • Valide du 1er janvier au 31 décembre, elle doit être renouvelée annuellement et payée avant le 1er avril de chaque année. N’oubliez pas...… • Il est interdit d’abandonner un animal domestique. Plus d’informations sur la licence : Si vous souhaitez vous départir de votre compagnon, joliette.ca/services-citoyens/animaux/medaille. trois avenues sont possibles : le céder à un gardien, Vous apercevez un chien errant ou votre chien à un nouveau propriétaire ou à un service de contrôle s’est perdu ? Communiquez avec Le Carrefour animalier. L’abandon d’un animal domestique peut Canin au 450 752-2646. engendrer de graves conséquences pour son bien- être, dont l’exposition à des prédateurs et l’absence de nourriture.

SÉCURITÉ • Il est interdit d’offrir un abri temporaire ou Pour votre sécurité ainsi que celle de votre bête, des permanent à tout animal sauvage sur le territoire de passants et des autres animaux, la Ville de Joliette la ville (exception faite des nichoirs pour oiseaux). s’est dotée de règles d’encadrement. De même, il est interdit de les nourrir ou de les attirer en • Une personne mineure tenant un chien en laisse leur distribuant ou laissant de la nourriture (exception doit être accompagnée d’un adulte physiquement faite des oiseaux si ça ne cause pas de nuisance). en mesure de le retenir. • À compter du 1er janvier 2022, tout chat ou chien • Un chien blessant une personne ou un animal devra être stérilisé. domestique peut être déclaré potentiellement Recommandée par les vétérinaires, la stérilisation dangereux par la Ville. Il pourrait ensuite faire prévient des maladies, des comportements indésirables l’objet de plusieurs mesures contraignantes et la surpopulation d’animaux. pouvant aller jusqu’à l’euthanasie de l’animal.

• En présence de motifs raisonnables, la Ville peut exiger du responsable d’un chien de le soumettre à un examen pour évaluer le risque qu’il pose.

TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 9 ACTUALITÉS

Travaux d’infrastructures 2021 RÉAMÉNAGEMENT PARTIEL DES RUES SAINTE-ANNE, BABY, RICHARD, GUILBAULT ET FABRE

EN QUOI CONSISTENT À QUELLE DATE QUEL EST L’AMÉNAGEMENT PROJETÉ ? LES TRAVAUX ? LES TRAVAUX L’aménagement projeté apportera plusieurs améliorations, Ces travaux consistent DÉBUTERONT-ILS dont des espaces de verdure supplémentaires, un ajout essentiellement au ET QUELLE SERA d’arbres et l’aménagement d’une piste cyclable. remplacement des LA DURÉE ? Ces aménagements obligent à modifier le sens de la réseaux d’aqueducs Les travaux s’échelon- circulation de certaines rues : et d’égouts combinés neront de la mi-mai à • Rue Baby : sens unique de Saint-Marc vers Sainte-Anne par un nouveau réseau la mi-novembre 2021. • Rue Guilbault : sens unique de Fabre vers Richard d’aqueduc et de L’échéancier officiel Également, étant donné la configuration très étroite de nouvelles conduites sera disponible à la fin la rue Saint-Marc, celle-ci deviendra à sens unique de d’égouts pluviales et avril. À noter qu’une Richard vers Baby afin d’assurer une meilleure cirulation. sanitaires. Les bordures couche de pavage et trottoirs de béton, finale sera réalisée au OÙ OBTENIR DE L’INFORMATION structures de rues printemps 2022. Consultez notre foire aux questions au joliette.ca. et pavages seront également refaits. Une piste cyclable, de La Ville s’engage à maintenir les citoyens et commerçants informés tout au la verdure et des arbres long des travaux et à poser les actions requises afin d’en limiter les impacts. seront aussi intégrés. Réaménagement partiel des rues Sainte-Anne, Baby, Richard, Guilbault et Fabre - Printemps 2021

RUE RICHARD RUE GUILBAULT RUE BABY RUE BABY RUE SAINT-CHARLES-BORROMÉE NORD

RUE FABRE RUE SAINTE-ANNE RUE FABRE RUE SAINT-MARC RUE SAINT-MARC RUE SAINT-JOSEPH

RUE SAINT-LOUIS

10 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 ACTUALITÉS EN BREF

ÉCHÉANCES – TAXES MUNICIPALES Les taxes sont payables en quatre versements, aux dates précisées sur le compte de taxes : Ventes-débarras • Deuxième versement - 17 mai autorisées les 22 et 23 mai • Troisième versement - 16 août • Quatrième versement - 15 octobre La Ville de Joliette confirme la tenue des ventes- débarras pendant la fin de semaine du 22 et 23 mai ! Seuls les comptes de taxes de plus de 500 $ sont Profitez de ce moment pour vous départir de vos payables en quatre versements. Les comptes de objets usagés toujours en bon état. moins de 500 $ sont, pour leur part, payables en Les ventes-débarras pourront commencer dès 7 h 30 un seul versement. le 22 mai et devront se terminer au plus tard le Un état de compte est envoyé après chaque 23 mai à 19 h. En cas de pluie lors des deux échéance, aux citoyens en défaut de paiement journées, elles seront reportées à la fin de semaine du seulement. 29 et 30 mai. ABRI D’AUTO TEMPORAIRE : BIENTÔT LA FIN ! S’INSCRIRE Les abris d’auto temporaires sont autorisés L’inscription de votre adresse aux ventes-débarras jusqu’au 1er mai à Joliette. Assurez-vous de le se fait en ligne, au joliette.ca, ou par téléphone, remiser à temps ! au 450 753-8130, jusqu’au 18 mai. La liste des ventes-débarras sera disponible sur le site Web RANGER SON BAC, PAR RESPECT POUR à partir du 19 mai. LE VOISINAGE ! Rappelons que les objets vendus doivent être en Saviez-vous qu’un règlement municipal vous bonne condition et respecter la Loi canadienne sur la oblige à ranger vos bacs (ordures, recyclage sécurité des produits de consommation. Pour plus de et compost) sur le côté ou à l’arrière de votre renseignements, visitez le www.hc-sc.gc.ca. résidence ? Par respect pour le voisinage, qui ne devrait pas voir ou sentir la présence de vos MESURES SANITAIRES matières résiduelles, il est nécessaire de ranger La Ville de Joliette mise sur l’habituelle collaboration vos bacs après chaque collecte, au plus tard à des citoyens pour faire de cet évènement un succès. minuit le jour même, sur le côté ou à l’arrière de Pour la santé de tous, il est primordial de respecter votre résidence ou logement. les mesures suivantes : À moins d’une autorisation spéciale obtenue • Lorsque la distanciation physique de deux auprès de la Ville, vous ne pouvez mettre plus mètres est impossible, le port du masque ou du d’un bac à ordures en bordure de rue. Concernant couvre-visage est fortement recommandé; les bacs de recyclage et de compost pour lesquels il n’y a pas de limite, rappelons qu’ils • L’installation d’une station de désinfection est sont fournis par la Ville de Joliette et disponibles vivement suggérée aux vendeurs; au garage municipal. Joignez-nous au • Les objets manipulés doivent être aussitôt 450 753-8000 pour en savoir plus. désinfectés; Vous n’avez pas reçu votre calendrier des collectes • Tout autre règlement sanitaire émis par le 2021 ? Passez récupérer un exemplaire à l’hôtel de gouvernement du Québec spécifié sur le site ville ou consultez-le en ligne au joliette.ca. Web www.quebec.ca/sante/. Besoin d’un rappel par texto pour vous indiquer la collecte du lendemain ? C’est possible ! Inscrivez- vous au Portail citoyen au joliette.ca.

Des questions ? Contactez le service de l’Aménagement du territoire : 450 753-8131 [email protected]

TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 11 TRAVAILLER À LA VILLE

TRANSPORTER ET DISTRIBUER L’ÉLECTRICITÉ : UNE PASSION ! Que ce soit pour opérer nos appareils électriques, nous chauffer, nous déplacer et nous éclairer, l’électricité est une ressource essentielle au quotidien. Pierre angulaire d’un réseau de 80 kilomètres de lignes de distribution à 25 000 volts et d’un système d’éclairage de 3 486 luminaires, l’équipe d’Hydro-Joliette est d’abord et avant tout fière de veiller à ce que le courant passe avec ses 9 391 clients.

12 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 MISSION CHEZ HYDRO-JOLIETTE UN RÉSEAU ROBUSTE Fiabilité, rapidité et efficacité; voilà des constantes Pour augmenter la capacité de distribution de son suivies avec rigueur par les 15 employés qui forment réseau électrique (de 65 000 à 130 000 kilowatts (kW)) le service et qui veillent sans cesse à son bon et lui permettre de répondre aux besoins grandissants développement. En cas de panne, pour l’entretien de sa clientèle, Hydro-Joliette complétait en 2017 des lignes électriques ou toute autre intervention, l’agrandissement de son poste Alpha – des travaux le savoir-faire de chacun est sollicité et tous les d’envergure menés à l’interne avec brio, témoignant de la membres de l’équipe sont mobilisés : proactivité et de l’expertise du personnel en place.

• Technicienne en géomatique Situé à l’entrée de la ville, au bout de la rue Calixa-Lavallée, • Technicien en électricité le poste Alpha est un lieu de transition où Hydro-Joliette reçoit l’électricité d’Hydro-Québec à 120 000 volts pour la • Monteurs de ligne transformer en 25 000 volts et la transférer sur ses lignes • Élagueurs de distribution permettant de desservir les résidences, commerces et industries de la ville. • Électriciens En 2021, deux nouvelles lignes souterraines d’une capacité • Agent de bureau chacune de 20 000 kW s’ajouteront aux cinq lignes de • Directeur et directeur adjoint (ingénieurs) distribution existantes, permettant à Hydro-Joliette de continuer de desservir les citoyens avec efficacité pour Outre l’approvisionnement en électricité, encore de nombreuses générations à venir ! les travailleurs d’Hydro-Joliette participent au déploiement et à l’organisation de nombreux événements présentés par la Ville et/ou ses SAVIEZ-VOUS QUE… partenaires sur le territoire. De tous horizons, ses professionnels œuvrent en symbiose avec les • Joliette est la doyenne des distributeurs d’électricité différents intervenants pour décorer, illuminer et en activité au Québec. Pionnière dans l’électrification assurer l’alimentation électrique de chacune des du Québec et dans l’installation de bornes de recharge festivités, au grand bonheur des citoyens. publiques, elle perpétue une riche tradition de savoir-faire depuis 1889. PRÉCURSEUR DES BORNES DE RECHARGE • Hydro-Joliette est membre de l’Association des PUBLIQUES redistributeurs d’électricité du Québec (AREQ) aux côtés Hydro-Joliette, c’est d’abord et avant tout un service de neuf autres réseaux d’électricité municipaux et d’une d’électricité novateur. En plus d’être la première coopérative dont Alma, Baie-Comeau, Magog et Sherbrooke. petite collectivité québécoise à offrir l’électricité à sa • La Ville de Joliette offre, sous certaines conditions, une population, Joliette a aussi été en 2012 la première subvention aux résidents et commerces désireux de se ville à accueillir des bornes de recharge publiques munir d’une borne de recharge pour véhicule électrique. pour véhicules électriques non pas juste au Québec, Les détails et le formulaire de demande sont disponibles au mais dans l’ensemble du Canada. Depuis, son réseau joliette.ca. de recharge n’a cessé de s’agrandir. Aujourd’hui, • En 2012, Hydro-Joliette s’est vue couronner du Grand prix neuf bornes de recharge publiques, dont deux à santé et sécurité du travail de la Commission des normes, recharge rapide, sont disponibles au centre-ville de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) de Joliette et trois véhicules électriques comptent dans la catégorie Innovation. Ce concours annuel vise à désormais dans la flotte municipale. Fière de acclamer les organisations développant des solutions promouvoir un virage environnemental auprès de ses créatives, efficaces et sécuritaires pour éliminer les risques citoyens, la Ville de Joliette emprunte des avenues d’accident au travail. écoresponsables et avant-gardistes pour les conduire vers un avenir vert et durable.

TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 13 CULTURE

VOYAGEZ DANS LA RUELLE ! La Ruelle des artistes, située entre le stationnement public Manseau et la place Bourget, a accueilli un nouvel exposant en février dernier. Il s’agit du photographe Danik Lajoie, qui y expose ses clichés jusqu’au 6 juin 2021.

14 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 Son exposition À l’ère Montagnes, étendues Espérant poser un baume libre, proposant 16 d’eau et routes sillonnent sur ces voyages annulés vitrines sur des paysages ses photos. De la en raison de la crise extérieurs, fait référence Colombie-Britannique à pandémique et sensibiliser à l’avant-pandémie, l’Alberta, de l’Arizona à le public à l’immensité de ce temps où l’être l’Utah, en n’oubliant pas la nature qui nous entoure, humain pouvait voyager le Québec, ce passionné Danik Lajoie livre ses plus librement. Après avoir de plein air désire montrer beaux paysages d’ici et parcouru le Sud-Ouest à travers ses clichés d’ailleurs aux visiteurs de américain et traversé le ce qui est, selon lui, la Ruelle des artistes. Canada, Danik Lajoie essentiel à notre plein Bonne visite ! souhaite partager la épanouissement : nos magnificence des décors espaces naturels. formant notre Amérique. MUSÉE D’ART DE JOLIETTE Toujours du nouveau au Musée d’art de Joliette Vous êtes plusieurs à avoir remarqué ces derniers mois à quel point l’art faisait du bien. Depuis leur réouverture, les musées du Québec reçoivent encore plus de visiteurs qu’avant la pandémie.

© Vue de Mackwisiwin [La force], © Joseph Tisiga, Somebody © Regards en dialogue : Hébert, une murale d'Eruoma Awashish. Nobody Was…, une exposition Laliberté, Suzor-Coté et Fleming d’Audain Art Museum. Photo : Paul Litherland Avez-vous eu la chance Photo : Paul Litherland de voir de plus près la Avez-vous pris le temps de Connaissez-vous le Prix murale d’Eruoma Awashish, visiter l’œuvre monumentale Sobey pour les arts? C’est créée l’automne dernier de l’artiste québécois Nicolas le prix le plus prestigieux à la mémoire de Joyce Fleming, qui s’intitule Une en art contemporain au Echaquan ? Cette murale maison pour Marc-Aurèle, Louis- Canada. Joseph Tisiga souligne la beauté de la Philippe et Alfred ? Cette œuvre est l’un des artistes qui lumière qui est en chaque est une reproduction à échelle ont remporté ce prix être humain, une beauté réduite de l’intérieur de la l’an dernier. Et le MAJ qu’on devrait honorer et Maison Antoine-Lacombe, joyau consacre l’une de ses célébrer. Cette murale patrimonial lanaudois construit salles principales à e appelle au dialogue entre au milieu du 19 siècle. L’œuvre une exposition de cet les nations, à l’ouverture n’est pas seulement visuelle, incroyable artiste issu des à l’autre. À voir jusqu’en mais elle tient de l’expérience : Premières Nations. À revoir novembre 2021. on y déambule, on l’explore avant le 23 mai 2021. et on peut même s’imaginer y vivre. À visiter jusqu’au MUSÉE D’ART DE JOLIETTE 23 mai 2021. 145, RUE DU PÈRE-WILFRID-CORBEIL 450 756-0311 - museejoliette.org

L’équipe du Musée d’art de Joliette a récemment mis en place une billetterie en ligne pour réserver votre heure de visite à l’avance, ce qui permet de contrôler l’affluence et d’assurer la sécurité sanitaire de tous les visiteurs. 16 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 Billets : museejoliette.org CULTURE

BIBLIOTHÈQUE RINA-LASNIER

En cette période de pandémie, la sécurité des abonnés et des employés de la Bibliothèque Rina-Lasnier est au cœur de nos préoccupations. Nous sommes donc heureux de vous annoncer qu’une programmation d’activités 100 % virtuelle vous est offerte pour le printemps 2021.

Nous vous invitons à consulter le site Web de la Bibliothèque Rina-Lanier pour avoir tous les détails. Les inscriptions sont obligatoires et se font par téléphone, au 450 755-6400. Vous devrez fournir votre numéro d’abonné ainsi qu’une adresse courriel valide.

Nous vous rappelons également que la bibliothèque est maintenant ouverte au public. Vous pouvez circuler dans les rayons, emprunter des documents, utiliser le mobilier et les ordinateurs publics ainsi qu'accéder au réseau sans-fil (WIFI).

Vous pouvez aussi profiter de nos nombreuses ressources numériques dans le confort de votre foyer : livres numériques, journaux et magazines, outils de recherche généalogique, cours en ligne et plus encore !

BIBLIOTHÈQUE RINA-LASNIER 57, RUE SAINT-PIERRE SUD 450 755-6400 catalogue.biblio.rinalasnier.qc.ca

Pour vous informer des services offerts par la Bibliothèque Rina-Lasnier, communiquez avec l'équipe au 450 755-6400 ou visitez le catalogue.biblio.rinalasnier.qc.ca. TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 17 CENTRE CULTUREL DESJARDINS

RÉNOVATIONS MAJEURES DES ESPACES DE LA SALLE ROLLAND-BRUNELLE - DÉBUT DES TRAVAUX EN AVRIL 2021

C’est en août 2019 que le Centre culturel Desjardins annonçait avoir complété le montage financier permettant la réalisation de cette Première esquisse officielle des espaces rénovés : importante et nécessaire L'entrée de L'espace Proxi qui conduit jusqu'à la salle. mise à niveau de la Salle Rolland-Brunelle. En effet, Depuis mars 2020, une équipe Le début des travaux est les appuis financiers du de professionnels travaille avec prévu pour avril 2021. Ceux- ministère de la Culture et des acharnement afin de proposer ci devraient s’échelonner sur Communications du Québec, les meilleures interventions en neuf mois durant lesquels une du Patrimoine canadien, du respectant le budget disponible, programmation alternative Cégep régional de Lanaudière, avec la volonté de positionner sera présentée dans divers des Villes de Joliette, Saint- cette magnifique salle quasi- lieux de diffusion de la Charles-Borromée et Notre- centenaire parmi les lieux de région. La réouverture de la Dame-des-Prairies ainsi que diffusion les plus intéressants au Salle Rolland-Brunelle est la participation de généreux Québec, d’offrir aux spectateurs prévue pour février 2022. donateurs auront permis de une expérience de spectacle cumuler les neuf millions agréable et conviviale et nécessaires à la réalisation de permettre aux lanaudois Pour ceux et celles qui sont des travaux et la mise à niveau d’être fiers de ce lieu curieux de savoir ce qu’il des équipements. culturel historique. adviendra de la fameuse couleur turquoise qui distingue la salle et ne laisse CENTRE CULTUREL DESJARDINS personne indifférent, il faudra encore attendre avant de le 20, RUE SAINT-CHARLES-BORROMÉE SUD découvrir… 450 759-6202 - spectaclesjoliette.com

18 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 CULTURE

MAISON & JARDINS ANTOINE-LACOMBE Expositions L’HOMME DANS SON UNIVERS 22 AVRIL AU 16 MAI Vitrail, bas-relief et peinture acrylique Laissez-vous guider par les couleurs, les effets de lumière, les textures et la matière dans cette exposition qui rassemble les créations de deux artistes lanaudois. Les vitraux de Jacques Venne abordent l’être humain, ses aspirations et la nature qui l’entoure. Les toiles de Serj Rodrigue sont inspirées par des événements heureux avec une prédilection pour l’univers musical. Il interprète les scènes et sujets avec © Serj Rodrigue © Jacques Venne des couleurs vives et contrastantes.

POINT DE VUE MA POÉSIE PICTURALE 19 MAI AU 13 JUIN 16 JUIN AU 11 JUILLET Photographie Peinture à l’huile Posez votre regard sur les photographies Imprégnez-vous des œuvres atmosphériques composites de Jean-Louis Delhaye où la fusion de de Nathalie Lapointe, artiste résidente de plusieurs images de grande qualité lui permet d’en Crabtree. Son langage s’exprime dans la ligne créer de nouvelles. des univers urbains ou fantastiques.

MAISON & JARDINS ANTOINE-LACOMBE 895, RUE DE LA VISITATION, SAINT-CHARLES-BORROMÉE 450 755-1113 - antoinelacombe.com

TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 19 BÉNÉVOLES DE L’ANNÉE 2021 Mickael Lapointe Hélène Caroll et LAURÉAT JEUNE BÉNÉVOLE René St-Jacques Dès son arrivée à la Maison LAURÉATS DÉVELOPPEMENT des Jeunes La Piaule (MDJ), CULTUREL M. Lapointe s’est tout de suite impliqué. Avec son esprit Partenaires de vie, mais aussi rassembleur et sa grande de bénévolat, Mme Carroll et motivation, il fait tout ce qu’il M. St-Jacques forment une équipe peut pour rendre la MDJ vivante du tonnerre à la Bibliothèque et attrayante malgré l’aspect Rina-Lasnier. Depuis 10 ans, pandémique. Ses initiatives ils font partie de la dynamique aident autant la communauté équipe Biblio Troubadour. Ils des jeunes que les membres desservent deux fois par mois de l’équipe ! Souhaitant dès le certaines résidences de la région début s’impliquer concrètement, avec écoute et soin. Les conseils il a su aller chercher le littéraires de Mme Carroll lui ont dévouement de ses pairs et fait développer plusieurs liens reformer le Comité jeune, dans avec les abonnés au service et lequel il occupe dorénavant l’entregent de M. St-Jacques le poste de secrétaire. De complète chaleureusement nombreux liens significatifs chacune de leur visite. Avant s’y sont tissés et de belles idées d’offrir son temps pour ce service, en ressortent. Qui a dit qu’un le couple était déjà bénévole pour comité était suffisant ? la bibliothèque. L’un s’occupait M. Lapointe a également décidé du prêt à domicile pour une de devenir membre du conseil abonnée à mobilité réduite d’administration de la Maison et l’autre traitait les dons pour des Jeunes. Une voix pour les les services techniques. Deux jeunes parmi les adultes ! personnes au grand cœur !

Un prix d'ici Afin de souligner leur implication, les bénévoles gagnants ont reçu une œuvre-trophée provenant de La Belle Enclume, compagnie lanaudoise. Catherine Venne est l’artiste se cachant derrière ces magnifiques créations personnalisées. Elle adore travailler la fragilité du verre et la robustesse du métal pour en faire un mélange fusionnel. Pour l’occasion, elle a façonné l’œuvre « Le grand cercle » où on voit l’humain supportant le cercle de l’harmonie.

20 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 COMMUNAUTAIRE

Pendant la Semaine de l'action bénévole du 18 au 24 avril, Michel Desjardins Shano Everett nous diffuserons les témoignages BÉNÉVOLES DE L’ANNÉE 2021 LAURÉAT LAURÉATE de chacun de nos quatre lauréats AÎNÉ EN MOUVEMENT DÉVELOPPEMENT SOCIAL sur notre page Facebook. Restez à l’affût ! M. Desjardins s’est fortement Depuis 2016, Mme Everett impliqué au sein de deux est engagée bénévolement www.facebook.com/villedejoliette organismes communautaires, auprès du Comité régional soit le Service Régional d’éducation pour le d’Interprétariat de Lanaudière développement international (SRIL) et l’Association des de Lanaudière (CRÉDIL). Sourds de Lanaudière (ASL). Elle facilite l'accueil, Vivant lui-même avec la l'accompagnement et surdité, M. Desjardins est bien l’installation des nouveaux placé pour accompagner arrivants et permet aux les personnes sourdes et familles de s'installer dans sensibiliser la population à un nouveau chez soi cet handicap. Son implication adéquat, chaleureux et a eu de nombreux résultats, accueillant, et ce, rapidement. tels que la familiarisation L'implication naturelle de des membres avec la Mme Everett auprès des technologie, une réduction familles immigrantes l'a du sentiment d’isolement rapidement amenée à chez la clientèle, ainsi qu'une participer au programme de augmentation des demandes jumelage interculturel offert de services d’interprétariat par le CRÉDIL. Cela permet via les nouveaux moyens de un échange enrichissant communication mis en place. entre des personnes de Il siège sur plusieurs cultures différentes et fournit comités, en plus de participer une aide à l'intégration des à divers projets inclusifs tels nouveaux arrivants dans la que la création de logements société québécoise. En plus adaptés aux personnes de toutes ces heures données, sourdes en cohabitation Mme Everett siège à plusieurs avec des personnes vivant comités, s’impliquant d’autres types d'handicaps. également dans chaque Le bénévolat est littéralement activité ou fête organisée son deuxième métier ! par le CRÉDIL.

TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 21 ESPACE CITOYEN

DE L’INTELLIGENCE EN VILLE À LA VILLE INTELLIGENTE Les Villes de Joliette et de Saint-Charles-Borromée conjuguent leurs forces pour vous faciliter la ville en vous offrant Civis. Petite carte. Grand espace. La carte Civis remplace la carte Citoyen et offrira de nombreux avantages, comme l'accès aux activités de loisirs des deux villes et un espace citoyen bonifié.

Son nom, Civis, fait écho à cette époque où VERS LA « VILLE INTELLIGENTE » s’ouvrait la possibilité pour les citoyens, Les Villes de Joliette et de Saint- sous le nouvel empire, de participer aux Charles-Borromée prennent donc activités apportées par la « ville-éternelle ». part ensemble à l’émergence du Citoyen en latin, c’est aussi un clin d’œil à phénomène mondial des smart cette langue de culture, première langue cities, en insérant les nouvelles officielle de la modernité ! technologies au service des citoyens. Cette solution est le résultat de la rencontre de Civis offre une expérience citoyenne plusieurs disciplines. Pensée et conçue par bonifiée en facilitant l'accès aux les équipes des Technologies de l’information, services municipaux. Cette initiative des services des Communications et services est au nombre des actions de la Ville des Loisirs des villes partenaires, Civis est le de Joliette en vue de concrétiser sa fruit d'un important travail de collaboration au vision de ville intelligente. bénéfice du citoyen.

CIVIS SOUS TOUTES SES FORMES En version matérialisée, Civis est votre carte citoyenne. En version numérique, Civis est un guichet unique vous permettant une multitude d’actions possibles. Dans les deux cas, Civis se place au cœur même de l’expérience citoyenne, appelée à être évolutive et adaptée aux besoins des citoyens.

22 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 MES LOISIRS EN LIGNE… ET UNE OFFRE AUGMENTÉE ! Une offre augmentée, commune aux deux villes, en fonction de vos envies, à tarif réduit, pour préparer au mieux vos activités ! L’objectif est ici de rendre le loisir sportif, culturel et de plein air encore plus accessible, grâce à cette concertation intelligente entre voisins ! À un seul et même endroit, dans l’espace Civis, il sera possible de : S’inscrire à plus d’activités sportives, Formuler des requêtes et récréatives et culturelles grâce demandes d’intervention à l’offre unifiée

Recevoir des Soumettre une demande de permis notifications

Participer à un sondage en cours S’abonner aux infolettres et répondre à des consultations

Toutes ces opérations se feront de manière confidentielle et sécuritaire.

POURQUOI S’ABONNER ? • La carte Civis donne accès aux programmes de subventions de la Ville; • La carte Civis est obligatoire pour s’inscrire aux activités et aux services de la Ville (ex. : camp de jour); • La carte Civis remplace la carte Citoyen de Joliette

JOIGNEZ-VOUS AUX ADEPTES DE CIVIS ! Plus de 2 000 citoyens ont déjà reçu leur carte Civis. Si elle n’est pas déjà activée, faites-le dès maintenant en suivant la procédure inscrite sur la lettre afférente. Pour obtenir votre carte et actviter votre compte et celui des membres de votre famille (certaines pièces d’identité sont requises) :

Allez sur l’espace Civis (joliette.ca) et suivez les instructions 1 pour faire votre demande en ligne. ou Rendez-vous au comptoir d’accueil de l’hôtel de ville 2 pour faire votre demande.

Pour toutes questions ou pour obtenir de © Photo : Mélanie Emond l’assistance technique, vous pouvez communiquer au 450 753-8000.

TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 23 LOISIRS

Inscription aux activités du 26 au 30 avril SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE Inscrivez-vous en ligne au joliette.ca ou par téléphone au 450 753-8000. Lundi au jeudi : 8 h 30 à 18 h Vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 Informations : [email protected]

Profitez de tarifs avantageux en vous procurant la carte Civis.

24 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 © Photo : Mélanie Emond Inscription du 26 au 30 avril Voir les modalités à la page 24.

ACTIVITÉS * Tarifs par cours, pour les résidents de Joliette et de Saint-Charles-Borromée AVEC INSCRIPTION détenant la carte Civis.

PIYO Dès le 13 mai (5 semaines) Jeudi de 18 h 15 à 19 h 15 RENDEZ-VOUS FACE AU PAVILLON DE LA RIVIÈRE, AU PARC LOUIS-QUERBES (Joliette) Coût : 25 $* Entraînement complet pour le corps : cardio, musculation avec le poids du corps, souplesse et équilibre. Des enchaînements de mouvements inspirés du pilates et du yoga vous feront travailler fort tout en vous amusant. Niveau modéré à avancé. Monitrice : Audrey Beauclair

POUND Dès le 13 mai (5 semaines) Jeudi de 19 h 15 à 20 h 15 RENDEZ-VOUS FACE AU PAVILLON DE LA RIVIÈRE, AU PARC LOUIS-QUERBES (Joliette) Coût : 25 $* Le POUND se pratique avec des baguettes de batteries nommées « RIPSTIX », avec musique. Ce type d’entraînement combine des mouvements de pilates, des exercices cardiovasculaires, isométriques et plyométriques. Niveau modéré à avancé. Monitrice : Audrey Beauclair Zumba Fitness Dès le 11 mai (5 semaines) Mardi 18 h 30 à 19 h 30 PARC SAINT-JEAN-BOSCO (Saint-Charles-Borromée) OU Mercredi 18 h 30 à 19 h 30 RENDEZ-VOUS FACE AU PAVILLON DE LA RIVIÈRE, AU PARC LOUIS-QUERBES (Joliette) Coût : 20 $* Laissez-vous emporter par les rythmes de la musique ! Le corps complet est sollicité : cardio, muscles et bien plus ! Chorégraphies amusantes et endiablées ! Monitrice : Monika Fortin

© Photo : Mélanie Emond 26 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 Zumba Gold Dès le 11 mai (5 semaines) Stretching Dès le 12 mai (5 semaines) Mardi 11 h à 12 h Mercredi 13 h à 14 h PARC SAINT-JEAN-BOSCO PARC SAINT-JEAN-BOSCO (Saint-Charles-Borromée) (Saint-Charles-Borromée) OU OU Jeudi 11 h à 12 h Jeudi 13 h à 14 h FACE AU PAVILLON DE LA RIVIÈRE, RENDEZ-VOUS FACE AU PAVILLON DE LA RIVIÈRE, PARC LOUIS-QUERBES (Joliette) AU PARC LOUIS-QUERBES (Joliette) Coût : 20 $* Coût : 18,50 $* Chorégraphies de danses variées et adaptées aux Pour développer la souplesse corporelle, préparer personnes qui désirent se remettre en forme. le corps à l’exercice et favoriser la récupération. Monitrice : Monika Fortin Moniteur : En Corps Tai-chi Chuan Danse africaine Dès le 11 mai (5 semaines) Dès le 16 mai (5 semaines) Mardi 11 h à 12 h Dimanche 9 h à 10 h RENDEZ-VOUS FACE AU PAVILLON DE LA RIVIÈRE, PARC SAINT-JEAN-BOSCO AU PARC LOUIS-QUERBES (Joliette) (Saint-Charles-Borromée) * OU Coût : 18,50 $ Jeudi 13 h à 14 h La danse africaine met en valeur les mouvements et les pas de danse de la culture africaine. PARC SAINT-JEAN-BOSCO Elle permet au corps de travailler tous les muscles (Saint-Charles-Borromée) des jambes, des bras et des abdominaux en utilisant Coût : 29 $ des mouvements amples. Un art martial, une gymnastique douce, une Moniteur : En Corps méditation facilitant le lâcher-prise. La pratique est synonyme de mouvement et de lenteur afin Yoga Dès le 10 mai (5 semaines) de retrouver et de renforcer un calme intérieur. Lundi 18 h à 19 h La souplesse, la concentration et les muscles sont sollicités. PARC SAINT-JEAN-BOSCO Moniteur : Alain Hébert (Saint-Charles-Borromée) OU Pilates Dès le 12 mai (5 semaines) Mardi 18 h à 19 h Mercredi 18 h à 19 h RENDEZ-VOUS FACE AU PAVILLON DE LA RIVIÈRE, AU PARC LOUIS-QUERBES (Joliette) PARC SAINT-JEAN-BOSCO Coût : 21,50 $ (Saint-Charles-Borromée) On utilise les postures pour libérer l’esprit et le Coût : 21,50 $* coeur. On passe par le corps plutôt que par la tête. Le pilates met de l’avant les mouvements de danse, Surprenant et efficace ! de yoga et les techniques de respiration. L’activité Moniteur : En Corps est pratiquée dans le respect des capacités de chacun. Les muscles stabilisateurs sont les premiers *Tarifs par cours, pour les résidents de à travailler, mais l’ensemble du corps est sollicité. Joliette et de Saint-Charles-Borromée Moniteur : En Corps détenant la carte Civis.

TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 27 LOISIRS

Inscription du 26 au 30 avril. Voir les modalités à la page 24.

Yoga thérapeutique Club de marche Dès le 10 mai (7 semaines) Dès le 14 mai (5 semaines) Lundi 9 h à 10 h (Intermédiaire, rythme rapide) Vendredi 11 h à 12 h Lundi 10 h 15 à 11 h 15 (Débutant, rythme RENDEZ-VOUS FACE AU PAVILLON DE LA modéré avec étirements continus dans le parcours) RIVIÈRE, AU PARC LOUIS-QUERBES (Joliette) Gratuit** Coût : 23 $* **Pour les citoyens de Joliette et Saint-Charles-Borromée Pratique s’inspirant du viniyoga et postures seulement. adaptées pour être accessibles à tous. Chaque Venez découvrir les sentiers de Joliette et de Saint- séance exploite différentes postures pour Charles-Borromée en marchant à votre rythme. Marche permettre de bouger le corps, d’acquérir animée par un entraîneur. Inscription obligatoire. Lieux une qualité de présence et une meilleure divers selon un calendrier préétabli. Un calendrier vous connaissance de soi. sera remis suite à votre inscription. Moniteur : Nathalie Thibault Moniteur : Fanny Coulombe

Tennis Club de course Dès le 16 mai (5 semaines) Dès le 5 mai (5 semaines) Dimanche 10 h à 11 h RENDEZ-VOUS FACE AU PAVILLON DE LA Mercredi RIVIÈRE, AU PARC LOUIS-QUERBES (Joliette) PARC SAINT-JEAN-BOSCO Coût : 15 $* (Saint-Charles-Borromée) Accompagné d’un entraîneur, découvrez et améliorez Jeudi vos compétences à la course à pied. Entraînements PARC RÉAL-LAURIN (Joliette) extérieurs, beau temps, mauvais temps ! Moniteur : Fanny Coulombe 17 h 30 à 18 h 30 | Mini Tennis Coût : 35 $* Mise en forme Dès le 12 mai (5 semaines) 18 h 30 à 19 h 30 | 9-14 ans Parcours d’entraînements pour tous * Coût : 35 $ Mercredi 11 h à 12 h 19 h 30 à 20 h 30 | 15 + débutant RENDEZ-VOUS FACE AU PAVILLON DE LA Coût : 37 $* RIVIÈRE, AU PARC LOUIS-QUERBES (Joliette) Coût : 15 $ 20 h 30 à 21 h 45 | 15 + intermédiaire * Avec des exercices cardiovasculaires, musculaires et Coût : 43 $ des étirements, gardez la forme et la santé ! Combinez la marche active à une série d’exercices musculaires dans le sentier du parc Louis- Querbes et dans ses modules d’entraînement. Moniteur : Fanny Coulombe © Photo : Jimmy Vigneux

*Tarifs par cours, pour les résidents de Joliette et de Saint-Charles-Borromée détenant la carte Civis.

28 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 ACTIVITÉS PONCTUELLES Atelier horticole « les lutins verts » SAMEDI 5 JUIN 10 h à 11 h | Parent-enfant MAISON ANTOINE-LACOMBE (Saint-Charles-Borromée) Point de rencontre : devant la Maison Antoine-Lacombe (895, rue de la Visitation à Saint-Charles-Borromée). Cet atelier vous propose un amusant projet de jardinage et de bricolage, facile à réaliser et inspiré du conte pour Activité scientifique avec enfants Le Lutin vert, une histoire écrite par Eve Fortier. les Débrouillards ! Lors de l’atelier, vous confectionnerez deux lutins plutôt SAMEDI 22 MAI qu’un ! Vous repartirez avec un lutin et vous pourrez laisser le second sur place. L’ensemble des lutins 13 h 30 à 15 h 30 | 5 à 12 ans laissés dans les jardins constitueront un jeu de cherche PARC SAINT-JEAN-BOSCO et trouve. Une occasion de revenir pour partir à leur (Saint-Charles-Borromée) recherche et suivre leur évolution ! Point de rencontre : sous l’abri au parc Moniteurs : l’équipe de Maison & jardins Antoine-Lacombe. St-Jean-Bosco (249, chemin du Golf Est, Gratuit** Saint-Charles-Borromée) **Pour les citoyens de Joliette et Saint-Charles-Borromée * Coût : 16 $ seulement. Les amateurs de chimie seront servis ! Les jeunes pourront comprendre les règles de base de la chimie en produisant des Ruche d’art avec mélanges réactionnels étonnants et en utilisant le Musée d’art de Joliette ! des éléments simples, mais efficaces ! ** Moniteur : Technoscience SAMEDI 12 JUIN 13 h à 16 h | Ouvert à tous Activité culinaire PARC ANTONIO-BARRETTE (Joliette) Passez au parc pour un moment de création en bonne SAMEDI 29 MAI compagnie ! Un lot incroyable de matériel artistique vous 10 h 30 à 11 h | 5 à 12 ans y attend. Dessin, moulage, peinture, estampe, collage... PARC SAINT-JEAN-BOSCO Vous pouvez emprunter le médium de votre choix et (Saint-Charles-Borromée) bricoler librement en plein air ! Besoin d’inspiration ? Une animatrice du MAJ est là pour vous aider. Coût : 21 $* Les enfants y apprendront quelques Gratuit — Aucune inscription requise ** techniques de base de l’art culinaire tout Remis au lendemain en cas de pluie. en s’amusant ! Au menu : salade de pâtes colorées et bagatelle de biscuits. Moniteur : La brigade culinaire

*Tarifs par cours, pour les résidents de Joliette et de Saint-Charles-Borromée détenant la carte Civis.

TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 29

Camp régulier 5 à 12 ans Les enfants doivent avoir fréquenté la 0 1 maternelle 5 ans et résider à Joliette.

Inscription Camps du 26 au spécialisés Programme 30 avril d’accompagnement des enfants à besoins SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE particuliers 450 753-8000 I joliette.ca Inscription du 26 avril au 30 avril

Activités spéciales au camp de jour tous les jeudis !

Notez qu’en raison du contexte incertain relié à la COVID-19, les services et modalités du camp de jour sont sujets à changements, et ce, conformément aux mesures émises par la Santé publique en temps et lieu. PROGRAMMATION COMPLÈTE AU joliette.ca

LOISIRS

JARDINS COMMUNAUTAIRES Nos jardins communautaires de la rue Archambault et du boulevard de la Base-de-Roc seront accessibles cet été ! Le coût d’un jardin simple ou d’un bac surélevé est de 10 $ et celui d’un jardin double (boulevard de la Base-de-Roc uniquement) est de 20 $. La carte Civis est obligatoire et seuls les résidents de Joliette peuvent louer un emplacement. Afin de signifier votre intérêt pour la location de l'un de nos jardins, nous vous invitons à téléphoner au 450 753-8000 du 26 au 30 avril. Le tirage au sort pour l’attribution des lots aura lieu à la mi-mai. Une fois encore cette année, les sessions de jardinage seront possibles, mais encadrées par certaines mesures de prévention dans le contexte de la COVID-19. Bonne saison de jardinage !

Programme d’accompagnement des enfants à besoins particuliers Inscription du 26 avril au 30 avril

LES PROCÉDURES SANITAIRES SONT LES SUIVANTES : - Une seule personne par jardinet autorisée à jardiner; - L’attribution d’un jardinet au numéro pair permet le jardinage les jours pairs du calendrier, même principe pour les numéros impairs; - Grâce à des lavabos mobiles installés à l’intention des jardiniers, le lavage répété des mains est obligatoire. © Photo : Mélanie Emond - Aucun prêt d’équipement n’est fait sur place. PROGRAMMATION COMPLÈTE AU TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 31 LOISIRS

ACTIVITÉS SANS INSCRIPTION Piscine municipale Hockey balle, basketball DÈS LE 25 JUIN et patin à roulettes libres PARC LOUIS-QUERBES (190 rue Fabre, Joliette) EN TOUT TEMPS Bains libres, bains libres en longueurs et cours PAVILLON BLEU BLANC BOUGE seront disponibles à la piscine municipale (1081, rue Lépine) de Joliette. Gratuit - Aucun prêt de matériel. Plus d’informations sous peu !

Location d’embarcations Tennis et pickleball libres Kayaks simples, kayaks doubles, canots et EN TOUT TEMPS planches à pagaie disponibles. PARC ANTONIO-BARRETTE (rue de Lanaudière) DÈS LE 11 JUIN PARC ARTHUR-ROBILLARD (rue Fontaine) Vous référer au joliette.ca PARC BÉLAIR (rue Bélair) PARC ÉMILE-PRÉVOST (rue Papineau) PAVILLON DE LA RIVIÈRE, PARC LOUIS-QUERBES (102 rue Fabre, Joliette) PARC GEORGES-RONDEAU (boul. de la Base-de-Roc) Veuillez noter que les enfants de 16 ans et moins PARC LAJOIE (rue Richard) doivent être accompagnés d’un adulte. Les PARC RÉAL-LAURIN (rue Bacon) enfants de 8 ans et moins dans le compartiment PARC SAINT-JEAN-BAPTISTE (rue de Salaberry) du milieu en tandem doivent être accompagnés de deux adultes. Jeux d’eau * Coût : Location 2 heures : 9$ PARC ANTONIO-BARRETTE (rue de Lanaudière) Location 4 heures : 14$* PARC ARTHUR-LEBLANC (rue Charlemagne) Location journée complète : 17$* PARC ARTHUR-NORMAND (rue Albert-Geoffroy) Paiement idéalement par carte de débit PARC ARTHUR-ROBILLARD (rue Fontaine) ou de crédit. Argent comptant accepté. Non remboursable. Taxes incluses. PARC BÉLAIR (rue Bélair) PARC ÉMILE-PRÉVOST (rue Papineau) Afin de diminuer l’affluence et de procéder au nettoyage des embarcations, pagaies et PARC DE L’ÉTOILE-DU-NORD (rue Juge-Dubeau) vestes de flottaison individuelles après chaque PARC HERVÉ-CHAMPOUX (rue Copping) utilisation, la location se fera par blocs de PARC LAJOIE (rue Richard) 2 ou 4 heures et à la journée. Nous vous suggérons fortement d'apporter votre propre PARC RÉAL-LAURIN (rue Bacon) veste de flottaison individuelle. PARC SAINT-JEAN-BAPTISTE (rue de Salaberry)

Réservations possibles par téléphone Gratuit - Aucun prêt de matériel. au 450 753-8010 dès le 7 juin. * Les réservations seront payables par carte Tarifs par cours, pour les résidents de Joliette et de de crédit au téléphone. Saint-Charles-Borromée détenant la carte Civis.

32 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 Hockey balle, basketball et patin à roulettes libres PLEIN AIR EN TOUT TEMPS À JOLIETTE PAVILLON BLEU BLANC BOUGE (1081, rue Lépine) Sentiers pour la marche Gratuit - Aucun prêt de matériel. En toutes saisons, nos magnifiques sentiers pédestres des parcs Louis-Querbes, Riverain Tennis et pickleball libres et de l’Île Vessot, ainsi que la Réserve Marie- France Pelletier ont de quoi plaire aux EN TOUT TEMPS marcheurs, coureurs et cyclistes. PARC ANTONIO-BARRETTE (rue de Lanaudière) Le sentier du parc Riverain et de l’Île Vessot, PARC ARTHUR-ROBILLARD (rue Fontaine) d’une longueur de 5,8 km, est pourvu PARC BÉLAIR (rue Bélair) d’un décor pittoresque qui rend encore plus agréables les marches en plein air. PARC ÉMILE-PRÉVOST (rue Papineau) Vous pouvez y accéder par le boulevard de la PARC GEORGES-RONDEAU (boul. de la Base-de-Roc) Base-de-Roc, par la rue Saint-Pierre Sud ou PARC LAJOIE (rue Richard) la rue André-Mathieu. PARC RÉAL-LAURIN (rue Bacon) PARC SAINT-JEAN-BAPTISTE (rue de Salaberry) Parcours d’exercices pour ados et adultes Jeux d’eau PARC LOUIS-QUERBES PARC ANTONIO-BARRETTE (rue de Lanaudière) Parcours d’exercices incluant 14 modules PARC ARTHUR-LEBLANC (rue Charlemagne) conçus pour les adolescents et les adultes qui PARC ARTHUR-NORMAND (rue Albert-Geoffroy) désirent s’entraîner en plein air. PARC ARTHUR-ROBILLARD (rue Fontaine) PARC BÉLAIR (rue Bélair) Parcours d’exercices PARC ÉMILE-PRÉVOST (rue Papineau) pour aînés PARC DE L’ÉTOILE-DU-NORD (rue Juge-Dubeau) PARC JOSEPH-ÉDOUARD-GERVAIS PARC HERVÉ-CHAMPOUX (rue Copping) Parcours d’exercices incluant 12 stations PARC LAJOIE (rue Richard) pour une remise en forme graduelle. Ses équipements d’entraînement en plein air sont PARC RÉAL-LAURIN (rue Bacon) adaptés pour les aînés et les personnes à PARC SAINT-JEAN-BAPTISTE (rue de Salaberry) mobilité réduite. Gratuit - Aucun prêt de matériel.

*Tarifs par cours, pour les résidents de Joliette et de Saint-Charles-Borromée détenant la carte Civis. © Photo : Mélanie Emond

TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 33 ENVIRONNEMENT

JOURNÉE Sur présentation d’une preuve de résidence (carte avec photo et adresse), chaque résident DE L'ARBRE ET pourra se voir remettre un arbre ou un arbuste de son choix. En présentant également leur compte DE L'ENVIRONNEMENT de taxes un maximum de deux arbres pourront être Lutte contre la pollution, protection contre le soleil et remis aux propriétaires de plusieurs immeubles. conservation de la biodiversité : voici quelques-uns des nombreux et inestimables bienfaits apportés par les Tous les détails entourant la Journée de l’arbre arbres en milieu urbain. Pour appuyer le verdissement de et de l’environnement, de même que la son territoire, la Ville de Joliette convie ses citoyens à sa description des différentes essences offertes, traditionnelle Journée de l’arbre et de l’environnement sont disponibles au joliette.ca. À noter qu’en le 15 mai prochain de 8 h à 15 h au parc Louis-Querbes, raison de la situation liée au coronavirus, pour la distribution de compost, d’arbres et d’arbustes. le déroulement de la journée est sujet à changement. Le cas échéant, les informations seront précisées en ligne et sur les différentes plateformes municipales. 34 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 Collecte des matières résiduelles En tout temps, consultez le calendrier des collectes des matières résiduelles disponible au joliette.ca.

Besoin de rappels ? Inscrivez- vous gratuitement au Portail citoyen et soyez avisé par texto et/ou courriel de la prochaine collecte se tenant dans votre secteur ! Détails au joliette.ca.

ERRATUM Une erreur s’est malheureuse- ment glissée dans le calendrier des collectes distribué à tous les citoyens de Joliette en décembre dernier. Contrairement à ce qui y est indiqué, une collecte de recyclage est bien prévue le 29 juillet. La version corrigée du calendrier est disponible en ligne. PROJET PILOTE DE BANQUETTES VERTES

Pour dénicher un mélange plus résistant à la entre autres dans un petit secteur des parcs sécheresse, au déneigement et au piétinement, tout Réal-Laurin et de l'Étoile-du-Nord ainsi qu’au en nécessitant un minimum d’entretien, l’équipe coin des rues Bacon et Albert-Lussier. d’horticulture se penchera sur un projet pilote de Cette pratique, qui requiert un temps banquettes vertes dès le début du mois de mai. d'adaptation visuelle, permettra également de Les tests entourant six recettes de semences se réduire les coûts d'entretien tout en agissant tiendront tout au long de l’été et les banquettes pour la préservation des insectes pollinisateurs, vertes faisant office de cobayes seront identifiées des amphibiens et des plantes indigènes, prochainement par des affichettes sur la rue lesquelles pourront faire une compétition aux Marguerite-Bourgeoys (entre les rues Olivier et plantes indésirables comme l'herbe à poux et Laval), où le gazon sera complètement retiré pour ainsi ralentir leur croissance. accueillir les nouvelles mixtures. Outre ces endroits limités, le traitement NOUVELLE GESTION DES ESPACES VERTS de l’herbe à poux se poursuivra comme à l’habitude sur l’ensemble du territoire, où une En réponse à son plan de réduction des émissions solution saline est étendue pour contrer sa de gaz à effet de serres qui prévoyait la mise en prolifération. Sur les terrains privés, les citoyens place d'une politique d'entretien des espaces verts sont invités à arracher la mauvaise herbe dans le but de réduire la quantité de carburant avant sa floraison à la mi-juillet, pour empêcher consommée pour cette tâche, la Ville de Joliette ses grains de pollen de s’envoler et d’être poursuivra cet été les procédures d'entretien de transportés par le vent dans le voisinage. ses espaces verts instaurées l'an dernier. En plus de Pour éviter toute contamination, les plants réduire les émissions de GES, ces mesures permettent arrachés peuvent être disposés direc- notamment de lutter plus efficacement contre les îlots tement dans les ordures et non de chaleur et favorise une plus grande biodiversité. dans le compost. À noter que Ainsi, dans une perspective de développement l’arrachage est facile et sans durable et pour recréer des milieux naturels, l’équipe danger puisque l’herbe à d’horticulture a cessé l’été dernier la coupe de poux n’a aucun point gazon et aménagé des prairies fleuries dans commun avec quelques coins non fréquentés par la population, l’herbe à puce.

36 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 ENVIRONNEMENT

AGRILE DU FRÊNE : LES DERNIERS DÉVELOPPEMENTS

Tout comme plusieurs autres villes au Québec, l’agrile du frêne est maintenant bien installé à Joliette, et ce, dans tous les quartiers. Malgré un plan de traitement et une stratégie d’abattage visant à limiter sa propagation, les dégâts causés par cet insecte dévastateur – dépisté pour la toute première fois à Joliette en 2016 – sont maintenant bien visibles : présence accrue de pics-bois et écorce qui tourne au doré suite à la contamination, notamment.

PERMIS D’ABATTAGE Vous possédez un frêne sur votre terrain ? Pas de panique ! Formulez votre demande de permis d’abattage dès maintenant, en ligne au joliette.ca, pour une intervention dès l’automne prochain (l'abattage est autorisé du 1er octobre au 15 mars). L’agrile du frêne ne laissant aucune chance à tous les frênes qu’il infecte, il est d’autant plus important de veiller à l’élimination et au remplacement de votre arbre avant sa mort pour une question de sécurité et vous éviter des frais plus onéreux.

DISPOSITION DU BOIS DE FRÊNE Lors de l’abattage d’un frêne, il est obligatoire de suivre la procédure en vigueur pour disposer du bois. Il est d’ailleurs important de ne pas l’utiliser comme bois de chauffage, car s’il est entreposé trop longtemps, l’insecte continuera sa prolifération. Vous devez donc en disposer au site de dépôt spécialement aménagé par le service des Travaux publics et services techniques au garage municipal (485, rue P.-H.-Desrosiers), du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30, sur rendez-vous seulement. Pour prévoir le dépôt de votre bois de frêne, composez le 450 753-8000.

PROGRAMME DE PLANTATION PRIVÉE Tout comme les nouveaux arrivants et les nouvelles constructions, les propriétaires de frênes recevront une lettre par voie postale au début de l’été leur précisant les modalités du programme de plantation privée qui permet de remplacer Pour plus de détails concernant gratuitement leur arbre par une autre essence, laquelle sera l’agrile du frêne, visitez le joliette.ca, ensuite plantée par l’équipe horticole de la Ville à l’endroit section Environnement. désigné par le propriétaire, conformément à la règlementation municipale en vigueur.

TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 37 ENVIRONNEMENT

PROJECTIONS CLIMATIQUES POUR LA RÉGION DE JOLIETTE

Le climat mondial change en raison de l'augmentation Messages clés des émissions de gaz à effet de serre (GES). Ces changements ont un effet sur la température et les précipi- tations au niveau local. Les informations suivantes HIVER résument les changements climatiques à prévoir pour la région de Joliette. Elles devraient être utilisées afin Température de comprendre l'importance de réduire les émissions Précipitations totales ( - de neige, + de pluie) de GES et afin d'anticiper les événements climatiques Cycle gel-dégel/redoux possibles dans le but de mieux s'y préparer. Froids extrêmes (fréquence, durée, intensité)

Quelques statistiques Les données suivantes représentent les changements PRINTEMPS attendus si les émissions de GES continuent d'augmenter jusqu'à la fin du siècle. Pour mieux Température comprendre cette évolution, nous avons regroupé Crue printanière hâtive chaque changement présagé par groupes d’années Précipitations totales ( - de neige, + de pluie) de référence selon les périodes suivantes : les années 1990 (1981-2010), 2020 (2011-2040), 2050 (2041-2070) et 2080 (2071-2100). Il s'agit donc de la moyenne attendue pour les 30 ans de la période. ÉTÉ

Température Actions Chauds extrêmes (fréquence, durée, intensité) Pour éviter que les changements climatiques prennent Pluies extrêmes (fréquence, intensité) une ampleur aussi importante, il faudra réduire collec- Étiages (durée, sévérité) tivement les émissions de GES et Joliette souhaite faire sa part en commençant la mise à jour de son Plan de réduction des émissions de GES au courant de l'année 2021. Aussi, pour prévenir les impacts négatifs, AUTOMNE la Ville de Joliette travaille actuellement avec la Ville de Notre-Dame-des-Prairies sur un Plan d'adaptation aux Température changements climatiques qui devrait voir le jour dans Pluies extrêmes (fréquence, intensité) les prochains mois. Étiages (durée, sévérité)

38 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 PLUS DE CHALEURS Nombre de jours très Nombre de vagues de Jour le plus chaud de EXTRÊMES chauds chaleur l'année Il fera chaud plus Tendance à la hausse du Tendance à la hausse des Tendance à la hausse souvent et fera plus nombre de journées où le jours chauds consécutifs du maximum enregistré chaud, causant maximum atteint 30° C ou d'une durée d'au moins au cours du jour le plus des risques pour plus pour une année. trois jours. chaud de l'année. les populations 1990 2020 2050 2080 1990 2020 2050 2080 1990 2020 2050 2080 vulnérables. 11 21 42 72 0 1 3 5 33° C 35° C 37° C 40° C

Jour le plus froid de Nombre de jours Nombre de cycles MOINS DE FROID l'année de gel gel-dégel Il fera froid moins Tendance à la baisse du Tendance à la baisse du Tendance à la baisse du longtemps et il minimum enregistré au nombre de jours où la nombre de cycles où la fera moins froid. cours du jour le plus température atteint 0° C température passe de Le printemps et froid de l'année. ou moins pendant plus de 0° C à moins de l'automne seront une année. 0° C en 24 h pour une prolongés. Il y aura année, mais tendance à une migration des la hausse pour l'hiver. espèces végétales et animales vers le nord. 1990 2020 2050 2080 1990 2020 2050 2080 1990 2020 2050 2080 - 32° C - 29° C - 25° C - 20° C 162 147 128 108 80 76 73 72

Quantité de Quantité maximale PLUS DE précipitations (mm) quotidienne de pluie PRÉCIPITATIONS Tendance à la hausse de la (mm) Il y aura plus de quantité de précipitations Tendance à la hausse pluies intenses, totales sur une année, mais de la quantité maximale augmentant tendance à la baisse de la de pluie tombée en 24 h les risques quantité de neige. pour une année. d'inondations. 1990 2020 2050 2080 1990 2020 2050 2080

987 +3 % +9 % +13 % 42 +7% +13 % +19 %

MODIFICATION Crues Étiages DE L'ÉCOULEMENT Les crues printanières Les périodes d'étiage DE L'EAU seront plus hâtives (niveau minimal d'un cours Il y aura moins d'environ 9 à 15 jours d'eau) seront plus sévères de neige, plus de et risquent d'être l'été et le débit minimal chaleur estivale, plus moins sévères. Les de la rivière l'Assomption de pluies intenses, crues estivales et pourrait diminuer d'environ changeant le rythme automnales devraient 35 % vers 2050. Les étiages de variation du niveau être légèrement plus hivernaux seront moins des cours d'eau. importantes. sévères et le débit minimal pourrait augmenter de 40 %.

Sources : - https://donneesclimatiques.ca/ - https://www.cehq.gouv.qc.ca/atlas-hydroclimatique/ TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 39 SENSIBILISATION

ATTENTION À LA CIGARETTE ET LA VAPOTEUSE !

Fumer et vapoter ne sont pas des activités exemptes de risques. Plus particulièrement, ce sont des causes fréquentes d’incendies. Ainsi, le service des Incendies de la Ville de Joliette désire rappeler des consignes primordiales pour vous prémunir contre les risques d’incendie liés à la cigarette et aux appareils de vapotage.

LA CIGARETTE, DÉCLENCHEUR FRÉQUENT D’INCENDIES D’abord, il est absolument important de ne pas laisser une cigarette allumée sans surveillance. Rangez les briquets, allumettes et autres articles dangereux à un endroit inaccessible pour des enfants. Lorsque vous fumez, utilisez un cendrier profond à large rebord situé sur une surface stable. Votre cendrier est plein ? Ne le videz pas directement dans la poubelle. Versez plutôt son contenu dans un contenant métallique. Après consommation d’alcool ou de médicaments, évitez le tabac.

LA VAPOTEUSE, UN RISQUE À NE PAS NÉGLIGER D’autre part, il faut considérer les risques d’incendie liés à une utilisation incorrecte des vapoteuses. Gardez toujours à l’œil votre cigarette électronique lorsqu’elle se recharge. Une batterie de cigarette électronique trop chargée peut conduire à un incendie. Quant aux équipements utilisés pour votre vapoteuse, ils ne doivent provenir d’aucune autre source que le fabricant. Si votre cigarette électronique se trouve dans vos poches, insérez-la dans un étui protecteur. Pourquoi? La raison est simple : elle ne doit pas toucher des pièces métalliques, car ce contact peut provoquer une étincelle.

Pour de plus amples informations, communiquez avec la division Prévention du service des Incendies au 450 753-8154.

40 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 SENSIBILISATION

CONSEILS AV E C L'ACHAT OU LA VENTE EN LIGNE

Chaque année, plusieurs personnes sont victimes de fraudes, qu’elles soient commises en ligne, par la poste, en personne ou par téléphone. Pour éviter d’y perdre de l’argent, restez à l’affût, apprenez à reconnaître les diverses formes de fraudes et protégez vos renseignements personnels.

QUELQUES CONSEILS DE PRÉVENTION AUX • Effectuez vos échanges à un endroit public CITOYENS QUI MAGASINENT CERTAINS et sécuritaire; ITEMS SUR INTERNET • Méfiez-vous d’un acheteur vous demandant • Des offres de masques ou d’équipements de s'il peut payer un montant au-dessus du prix protection offerts gratuitement en cette période demandé, ou vous proposant de vous envoyer, de pandémie; par exemple, un chèque certifié, afin que vous remboursiez la différence (soit en argent ou par • Des produits ou services obtenus par le biais de virement électronique); cartes prépayées ou de cryptomonnaie; • Assurez-vous également de la validité du • Le don ou la vente d’animaux ou d’accessoires paiement avant de remettre l’article en question. animaliers à un prix dérisoire.

Soyez vigilants, certains fraudeurs utilisent les AVEC QUI COMMUNIQUER POUR SIGNALER ventes en ligne afin de vous arnaquer et vous sou- UNE FRAUDE ? tirer de l’argent. De plus, dans pratiquement tous • Votre institution bancaire; les cas, vous ne recevrez jamais le produit demandé. • La compagnie émettrice de la carte de C’est pourquoi vous nous recommandons de : paiement; • Privilégier les sites Web sécurisés (débutant par • Votre fournisseur de services (Internet, « https:// ») pour vos achats en ligne. téléphonie cellulaire, etc.); Recherchez le cadenas en position fermée ou une clé apparaît en bordure de la barre • Vos agences nationales d’évaluation du crédit d’adresse de votre navigateur ; (Équifax Canada : 1 800 465-7166, TransUnion Canada : 1 877 713-3393); • Se renseigner sur le vendeur avant de procéder à une transaction ; • Le Centre Antifraude du Canada en accédant au système de signalement en ligne au • Privilégier une rencontre en personne avec le https://www.antifraudcentre-centreantifraude.ca/ vendeur afin de l’identifier et de constater la report-signalez-fra.htm disponibilité de l’achat ; • Ne jamais donner de renseignements personnels lors d’un achat en ligne (par exemple, votre numéro d’assurance sociale La Sûreté du Québec vous invite à être vigilant ou votre date de naissance). par rapport à ces situations et vous rappelle que toute information sur des activités de nature Également, si vous désirez mettre en vente criminelle peut être communiquée en tout certains produits en ligne, voici d’autres conseils temps, de façon confidentielle, à la Centrale de afin d’éviter des pertes monétaires. l’information criminelle au 1 800 659-4264.

TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 41

PARTENAIRES

Maison des Jeunes La Piaule de Joliette

La Maison des Jeunes La Piaule de Joliette a dû Soyez une Lucie ! se réinventer et suivre la vague afin d’offrir des

- Lucie est entrepreneure dans la MRC services de qualité aux jeunes de 12 à 17 ans ! de Joliette. Elle offre des services adaptés et essentiels - Lucie est membre de la Chambre de durant la pandémie, et ce, tout en respectant Commerce du Grand Joliette. les recommandations du moment. Tous les - Elle sait que son adhésion lui permettra de adolescents de 12 à 17 ans peuvent y trouver leur promouvoir son entreprise. compte. - Lucie participe aux différentes activités Du mardi au vendredi, la MDJ offre aux jeunes et profite des services de la CCGJ afin de des services hybrides. Les intervenants ont créé développer son réseau de contacts et des un espace virtuel qui leur est entièrement réservé. partenariats. Ils offrent aussi des périodes où il est possible - Lucie sait qu’en étant membre de la CCGJ, d’obtenir du soutien et de l’accompagnement en elle démontre sa solidarité à l’ensemble des présentiel, dans les locaux de La Piaule. entrepreneurs de la région et que ses enjeux seront entendus et défendus au niveau Pour le moment, toutes les activités prévues les national. mardis et les mercredis se déroulent en ligne et sur les médias sociaux de l’organisme (Facebook, - Lucie profite de tous les avantages de Instagram, TikTok et Discord) et celles prévues les son adhésion. jeudis et vendredis se tiennent sur place.

FAITES COMME LUCIE ! DEVENEZ MEMBRE Comme les horaires sont à tout moment sujets à DE LA CCGJ. des changements en raison de la pandémie, nous « La Chambre c’est comme ma 2e famille… et telle vous invitons à consulter les réseaux sociaux de une famille, les liens sont forts et la solidarité y La Piaule pour connaître les heures et moments vogue à grands flots ! Quel honneur d’en faire d’ouverture exacts ! partie et de m’avoir permis de développer ce réseau en OR ! » - Lucie Lemay, propriétaire des Enseignes AMTECH Signature

INFORMATION : www.ccgj.qc.ca Vous êtes un partenaire de la Ville ou un organisme établi à Joliette et souhaitez figurer dans cette section et/ou dans la section Répertoire de notre site Web ? Communiquez avec le service des Communications par téléphone au 450 753-8189 ou par courriel à [email protected] pour plus de détails. 42 TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 PARTENAIRES

PARTENAIRES

Maison des Jeunes La Piaule de Joliette

La famille, un + pour la réussite éducative ! Les parents reçoivent des conseils de toutes parts Consultez également ces outils destinés aux pour jouer pleinement leur rôle. Des milliers de livres parents dans la section « Boite à outils » : et d’experts y vont tous de leurs recommandations : - ANNIE PARLE À PAPA ET MAMAN DE L’ÉVEIL « Pour bien accompagner son enfant, il faut… ». À LA LECTURE ET À L’ÉCRITURE Bien que ces connaissances soient utiles et nécessaires aux parents, elles peuvent parfois leur Suggestions d’activités et de jeux sur l’éveil à mettre une pression inutile. Il est donc important la lecture et à l’écriture à l’intention des parents de rappeler aux parents qu’ils sont les « experts » d’enfants âgés de 6 ans et moins. de leurs enfants. Qu’ils sont les mieux placés pour - LE PARENT-JARDINIER choisir ce qui leur convient le mieux ! Des suggestions de gestes simples pour les C’est dans cette optique que le CREVALE propose parents d’enfants âgés de 12 ans et moins. plusieurs outils aux familles sur son site Internet. - ENCOURAGER SON ADO : LES IDÉES DE CARO Ces outils variés visent à répondre à divers besoins, Trucs et conseils d’une enseignante à l’intention mais surtout à aider les parents à CHOISIR ce qui des parents qui désirent s’engager dans la convient le mieux, à eux et à leurs enfants. réussite scolaire de leur adolescent. Visitez la section « Famille » du site crevale.org. - LE TRAVAIL ET LES JEUNES Vous y trouverez de l’information sur une foule de sujets liés à la réussite éducative et aux différentes Dépliant informatif sur la conciliation études- étapes de vie des jeunes, de la préparation à l’école travail et l’importance du rôle des parents dans jusqu’à l’orientation professionnelle. la sensibilisation des jeunes.

Source : Comité régional pour la valorisation de l’éducation (CREVALE)

TOUT JOLIETTE I Volume 03 I Numéro 01 43 joliette.ca