KULINARISCHER HERBST Wein Und Weinfeste PIRELLI KALENDER 2012 50 JAHRE INTERBOOT

SeptemberSeptember 2011 22.22. JahrgangJahrgang 44 WochenWochen ProgrammProgramm PforzheimPforzheim || EnzkreisEnzkreis || CalwCalw NordschwarzwaldNordschwarzwald || BrettenBretten RemchingenRemchingen || WaldbronnWaldbronn MühlackerMühlacker || VaihingenVaihingen

KOSTENLOS!KOSTENLOS! STADTMAGAZIN Pforzheim und die Region

64. FiILMFEST LOCARNO Impressionen vom Festival KULINARISCHER HERBST Wein und Weinfeste PIRELLI KALENDER 2012 50 JAHRE INTERBOOT

TERMINE • TERMINE • TERMINE CITY Report

schauern im Zentrum der Alt- stadt von Locarno auf der 64. Filmfestival von Locarno größten Leinwand der Welt vor allem Filmpremieren statt. 03. bis 13. August – 20 Filme gegenüber 18 im Vorjahr Produzenten, Schauspieler und konkurrierten im internationalen Wettbewerb – Sieger Regisseure erhalten Auszeich- „Abrir puertas y ventanas“ (Türen und Fenster öffnen) nungen und am letzten Abend werden die Preise vergeben. kommt aus Argentinien – Nachdem in der ersten Hälfte Regisseurin hat viele Jahre in der Schweiz gelebt Action und Aliens angesagt waren, hellte sich das Pro- In diesem Jahr waren die Stars so zahlreich vertreten wie schon lange nicht gramm mit dem Wetter in der mehr. Dies lag zum einem am wesentlich größeren Finanzrahmen (Gesamtetat zweiten Festivalwoche zuneh- 11 Mio. CHF) und zum anderen an der Erkenntnis, dass so die Aufmerksamkeit mend auf. Mit „Monsieur Laz- der internationalen Presse geschärft wird. So lief mit Harrison Ford, Gérard har“ zeichnete das Publikum und das amerikanische Kriti- Depardieu, Claudia Cardinale, Leslie Caron, Isabelle Huppert oder Bruno Ganz Daniel Brühl beim Abschlussempfang, Darsteller in kermagazin „Variety “ einen vor allem die alte Garde über den roten Teppich. Einzig Daniel Brühl und „Bis zum Mond und überall auf der Welt“ Hannah Herzsprung drückten den Altersdurchschnitt. poetischen und schön erzähl- (Frankreich/Deutschland 2011) Beim diesjährigen inter- ten Beitrag aus, der sicher nationalen Wettbewerb bald in den hiesigen Kinos auftauchen wird. stellten sich gleich meh- rere Fragen. Welche Leider waren auch in den anderen Sektionen gute Beiträge eher Mangelware. Qualitätsmerkmale soll Einer davon war sicherlich der Schweizer Film „Messie, ein schönes Chaos“, eine Jury für die Aus- einer Gratwanderung zwischen Genialität und Überforderung, der vor allem in zeichnung eines Filmes der Presse hoch gelobt und der Renner des Festivals wurde. Er gewann auch heranziehen? Soll Kino den Preis der „Kritikerwoche“. Nach dem Film sollen anscheinend zahlreiche sein Publikum unterhal- Konsumenten von einem beklemmenden Gefühl befallen worden sein, sofort ten oder geht es den Filmemachern vor allem um die Verarbeitung ihrer eige- nach Hause zu gehen und die Wohnung oder den Schreibtisch aufräumen zu nen Konflikte? Die Themen wurden fast durchgängig belanglos erzählt und müssen. waren umständlich konstruiert. So erzählte der Gewinnerbeitrag die Ge- schichte von drei jungen Frauen, die ohne Eltern im Haus der verstorbenen Angestiegen sind glücklicherweise im Vergleich zum Vorjahr auch wieder die Großmutter leben, derartig zäh und langsam, dass man zu jedem erdenklichen Zuschauerzahlen, obwohl die vergangene Ausgabe besseres Wetter und den Zeitpunkt hätte in die Geschichte einsteigen können, ohne je etwas verpasst günstigeren Wechselkurs hatte. Es bleibt spannend zu beobachten, ob es der zu haben. Die Dialoge waren von einer Leere und Beliebigkeit, dass es nur so künstlerischen Leitung endlich gelingt, dem seit Jahren sehr schwachen inter- eine Qual war. Der Plot spielte ausschließlich im Haus und ab und zu davor im nationalen Wettbewerb mehr Qualität einzuhauchen. Es reicht eben nicht aus, kleinen Garten. Die Bilder hätten dabei aus jedem schlecht fotografiertem mehr Sternchen und Stars für Familienalbum stammen können und eine fernsehgerechte Kompatibilität war teures Geld nach Locarno zu nicht zu übersehen. Wie der Siegerfilm vom Vorjahr war es eine nahtlose Fort- holen. Die für den Stellenwert setzung der Langeweile, Kino zum Abgewöhnen. Die Entscheidung, dem Film eines A-Festivals extrem wich- auch noch den weiblichen Darstellerpreis zu verleihen, kann eigentlich nur tigen Presseakkreditierungen damit erklärt werden, dass die Regisseurin einige Jahre in der Schweiz gelebt stagnieren mit 900 immer hat und die Alpenrepublik Koproduzent war. noch auf sehr niedrigem Erfreuliche Fortschritte hat der künstlerische Leiter Oliver Père im zweiten Jahr Niveau (Cannes ca. 4.400, seines Wirkens in der Zusammenstellung des Piazzaprogramms gemacht aber Berlin über 4.000, Venedig ca. es gibt noch reichlich Luft nach oben. Dort finden allabendlich vor 8.000 Zu- 3.600). Als weitere Reaktion aus diesem Dilemma muss man die Auswahlkriterien radi- kal verändern und darüber nachdenken, ob es Sinn macht, die Preisgelder drastisch zu erhöhen, damit die eine oder andere Entscheidung gegen Cannes oder Venedig begünstig wird. Dringend be- nötigt werden zudem neue Gerard Dépardieu bei der Filmpräsentation von attraktive Kinosäle, welche mit „Sous le soleil de Satan“ (Frankreich 1987) der Planung des audiovisuel- len Kompetenzzentrums bereits angedacht sind.

Das Festival 2012 findet vom 01. bis 11. August statt.

Weitere Infos: www.pardo.ch

Text: Frank Scheidt, Bruno Ganz, Szenenfoto aus „Sports de filles“ (Frankreich/Deutschland 2011) Fotos: Vera Krail (2) + Filmvestival (1)

2 CITY Inhalt

SERVICE

02 REPORTAGE Filmfest Locarno

04 NEWS Tipps + Verlosung

06 NEWS 04 Film + Buchtipps

07 CD TIPPS Aktuelle Neuheiten

22 REPORTAGE Radmarathon

23 KLEINANZEIGEN Verkaufen | Jobs | Grüße

25 CITY ON TOUR... 12 Mit dem Foto unterwegs 27 NEWS Verlosungen

28 SPEZIAL Brötzinger Samstag

29 SPEZIAL Wein und Weinfeste

TERMINKALENDER

25 09 TERMINTIPPS Ausgewählte Veranstaltungen

12 TAGESKALENDER 4 Wochen volles Programm

18 IMPRESSUM

21 TERMINTIPPS Vorschau

Titel: 28 Isabeli Fontana, Backstage Pirelli @ Alessandro Scotti 50. Interboot in Friedrichshafen

REDAKTION + ANZEIGEN

Telefon (0 72 31) 31 31 02 • Fax 31 43 94 EMAIL [email protected] INTERNET www.city-stadtmagazin.de 30 POSTADRESSE CITY - Postfach 101969 • 75119 Pforzheim

CITY ...seit 22 Jahren das Stadtmagazin für Pforzheim und die Region 3 CITY News

Backstage - Der Pirelli Kalender 2012!

Der wohl begehrteste Kalender der Welt, der Pirelli- Kalender `The Cal`, wird am 06. Dezember 2012 in

New York präsentiert: Zwölf Models, angeführt Kate Moss von dem englischen Topmodel Kate Moss, wurden auf Korsika abgelichtet. Der italienische Fotograf Mario Sorrenti feiert damit sein Pirelli-Debüt. Der Kalender hat auch dieses Jahr wieder viele große Namen vorzuweisen: darunter Kate Moss, die ukrainische Schauspielerin Mila Jovovich und Madè Margareth die Italienerin Margareth Madè. City zeigt hier die ersten Backstage-Eindrücke vom Fotoshooting auf Korsika. © Backstage Pirelli Calendar 2012, Alessandro Scotti. n

50. INTERBOOT 2011

Die INTERBOOT feiert Jubiläum und blickt auf eine

traditionsreiche Vergangenheit und eine spannende Mila Jovovich Zukunft: Vom 17. bis 25. September 2011 legt sie zum 50. Mal in die Welt des Wassersports ab. Mit an Bord sind rund 500 Aussteller, die in acht Hallen, auf dem Messe-See und dem Bodensee zeigen, was der Markt aktuell zu bieten hat. Das Tauch-Center präsentiert sich mit neuen Aktionen wie einem Panorama-Unterwasserkino und Foto-Workshops. Ein Wakeboard-Wettbewerb, Segelregatten und das Duell der Motorboote sorgen für Spannung. In Sonderausstellungen können die Besucher 50 Jahre Wassersportgeschichte im Zusam- menhang mit der gesellschaftlichen Entwick- lung im Zeitraffer erleben. „Was in der Zeit des Wirtschaftswunders begann, hat sich schnell zu einer internationalen und erlebnisreichen Wassersport-Ausstellung mit Trendsetterfunk- tion entwickelt“, so Messechef Klaus Well- mann. „Von Beginn an war der Vorführhafen Indische Gottheiten integriert. Heute können die Besucher das Ver- gnügen Wassersport in den Messehallen, auf Ganesha - Gott des Anfangs und dem Messe-See und auf dem Bodensee aktiv Gelingens, der Gott mit dem erleben. Diese Kombination gibt es auf keiner anderen Elefantenkopf Wassersport-Ausstellung in Deutschland.“ 17. – 25. September 2011, Neue Messe ,Friedrichs- Lakshmi - Göttin der Schönheit, hafen, www.messe-friedrichshafen.de. n des Wohlstands und des Glücks feine Räucherstäbchen Circus Carl Busch

Im neuen blauen Zelt-Palast für 1500 Besucher präsentiert Circus Carl Busch sein aktuelles Programm in Pforzheim. Junge und innovative Künstler aus vielen Länders Europas repräsentieren den Circus der neuen Generation. Stolze Akrobaten von Weltklasse, Comedy und beeindruckende Tier- dressuren. Königs-Tiger, Araberhengste oder die imposanten Elefanten. Die einzelnen Programmpunkte harmonieren durch großes Können, Eleganz, Schönheit und gekonnte Choreogra- im ehem. Sinn Leffers Haus phie. Ein Programm für alle Generationen. Circus pur! Vom Leopoldstraße/Lammstraße 01. bis 12. September 2011 gastiert der Circus auf dem Pforzheim Messplatz in Pforzheim. www.circus-carl-busch.de. CITY www.udana.eu verlost 3 x 4 Karten. Einfach Postkarte mit dem Stichwort Telefon 0173/6971129 „Cirucs“ bis 06. September 2011 an die Redaktion schicken. n

CITY Film + Buchtipps+ Verlosungen

Gianni und die Frauen Mein bester Feind

Gianni, ein pensionierter Ehemann, lebt in einer kleinen Wohnung in Rom und Wien, 1938: Der jüdische Galeristensohn Victor Kaufmann (Bleibtreu), der Ar- macht sich über so einiges seine Gedanken. Die Liebe aber gehört bestimmt beiter Rudi (Friedrich) und Victors Freundin Lena (Strauss) sind unzertrenn- nicht dazu. Er verbringt seine Tage, indem er Nachbarins Hund ausführt, ein- lich. Nur insgeheim neidet Rudi dem Freund Frau und Finanzen. kauft, Rechnungen zahlt und für die Eskapaden seiner Mutter geradesteht, Eines Tages tauscht Rudi seine Arbeiterkluft gegen die SS-Uniform und verrät einer steinalten Aristokratin. Beim seinen Nazi-Kumpels Pokerspielen in ihrer Villa gibt sie ein bristantes Ge- das Geld ihres Sohnes mit vollen heimnis: die Kauf- Händen aus. Eines Tages aber er- manns besitzen einen öffnet ihm sein Freund Alfonso echten Michelangelo! etwas Ungeheuerliches: Aus- Was Rudi nicht weiß - nahmslos alle Männer in seinem auch zwei Fälschung- Freundeskreis haben eine Ge- en sind im Umlauf. liebte! Spaß am Leben! Sex! Es Rudi beschlagnahmt, dämmert Gianni, dass ihm etwas Wesentliches entgeht. Alfonso legt kurzer- was er für das Origi- hand fest, dass auch Giannis Liebesleben eine Erfrischungskur braucht. Also nal hält, schickt die bringt Gianni seinen eingerosteten Körper in Fahrt, treibt Sport und stellt fest: Kaufmanns ins KZ und verlobt sich mit Lena. Doch gerade als der Michelan- Kandidatinnen gäbe es genug. Da ist Gabriella, die heimliche Liebe seines Le- gelo dem Duce geschenkt werden soll, entdeckt man das Geheimnis: die Ita- bens, die schöne Cristina, Haushälterin bei seiner Mutter oder Valeria, seine liener sind empört und Rudi sammelt Victor im KZ ein - er soll ihn nach Berlin erste große Liebe. Doch Gabriella, Cristina und Valeria haben ihre eigenen zu den etwas anderen Verhörmethoden bringen. Als das Flugzeug abstürzt Vorstellungen und es fragt sich, ob Giannis frisch entzündeter Funke auch und Rudi verletzt am Boden liegt, schnappt sich Victor Rudis Uniform. Mit ver- überspringt. Bundesweiter Kinostart am 22. September 2011, tauschten Rollen geht es nun zur Kommandozentrale, aber dorthin ist auch in Pforzheim im Kommunalen Kino. Lena unterwegs, um ihren Verlobten zu besuchen... Die Jagd nach dem echten Michelangelo ist eröffnet! Hierzu verlosen wir je einen edlen Es- Bundesweiter Start am 01. September 2011, in Pforzheim im presso-Kocher vom Typ Latte-Macchiato- Kommunalen Kino. Station von Rommelsbacher mit Verlosung integriertem Milchaufschäumer und ein Passend zum Film verlossen wir: italienisches Genießerpaket mit Olivenöl Das persönliche Künstleratelier, und Pasta aus Apulien, Balsamico-Essig inklusive eines Holzbilderrah- aus Modena, Oliven aus Sizilien, hausge- mens, Holz-Staffelei, Leinwände, machte traditionelle Tomatensauce aus Acrylfarben-Set, Holzpalette und Ligurien und Schokotrüffel aus dem Pie- einem Künstlerpinselset oder mont von der Essig & Oel Compagnie. einen alltäglichen Reisebegleiter Einfach Postkarte mit Stichwort „Espresso-Kocher“ oder - edle Sketch Diaries, um beson- „Genießerpaket“ an die Redaktion schicken. n dere Momente einzufangen. Einfach Postkarte mit Stichwort „Künstleratelier“ oder „Reisebegleiter“ an die Redaktion Bob Dylan - America schicken. n oder Der Tag, an dem Bob Dylan durch Saarbrücken fuhr

Noch ein Dylan-Buch anlässlich seines 70. Geburtstags. Prof. Dr. Christof Graf lehrt Marketing und publiziert sein Wissen über Bob Dylan via Hörfunk-, Print- und Online-Medien. Sein neues Buch „America - oder Der Tag, an dem Bob Eintrittskarten gewinnen Dylan durch Saarbrücken fuhr“ ist eine Konzert- und Tourdokumentation zu Bob Dylans endloser Tournee, die ihn im Frühjahr Im September haben wir zu folgenden Veranstaltungen und Konzerten 2009 auch nach Deutschland führte. Im Mittelpunkt Tickets zur Verlosung für Sie reserviert. der Betrachtung steht das Bob Dylan-Konzert im Rah- men der Musikfestspiele Saar am 5. April 2009 in Olaf Schubert, 20. September 2011, 2 x 2 Tickets, CongressCentrum, Saarbrücken. Es enthält Konzertkritiken, Randge- Pforzheim, 20:00 Uhr schichten und Rahmenbedingungen sowie zahlreiches unveröffentlichtes Fotomaterial zu Bob Dylans deut- Ingolf Lück, 30. September 2011, 3 x 2 Tickets, Kulturhaus Osterfeld, schen Auftritten und seiner ,,Fahrt durch Saarbrü- Pforzheim, 20:00 Uhr cken“. Das Buch in deutscher und englischer Sprache bietet unveröffentlichtes Fotomaterial sowie Inter- Wenn Sie Eintrittskarten oder einen unserer anderen Preise gewinnen views mit Wolfgang Niedecken und Helen Schneider. möchten, schicken Sie bitte eine ausreichend (!) frankierte Postkarte (je Veranstaltung) mit dem jeweiligen Verlosungsstichwort bzw. Veranstal- Christof Graf, 176 Seiten, Taschenbuch, Texte & Fotos zu Bob Dylans Deutsch- tungswunsch an das CITY-Magazin, Verlosungen, Postfach 101969, landtournee 2009, (Schardt-Verlag), ca. 100 Fotos, Sprache: Deutsch, Eng- 75119 Pforzheim. Einsendeschluss für alle Verlosungen ist der 15.09.11. lisch, ISBN-10: 3898415465, 14,80). € Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Am 25. Oktober 2011 kommt Bob Dylan zusammen mit Mark Knopfler in die SAP Arena nach Mannheim. n

6 CITY CD Tipps

Jay-Z & Kanye West The Throne (Universal) Album des Monats Elefantenhochzeit im Hip Hop-Olymp. Zwei ganz Große tun sich zusammen, machen ein Album lang gemeinsame Sache und treten eine beispiellose Erwartungshaltung vom Limp Bizkit Zaun. Ein Superlativ jagt das nächste. Zwei Könige teilen sich das Zepter. Beobachten Gold Cobra (Universal) wir den Thron. In der ersten Single „Lift Off“ besorgt ihnen Bey- Die Nu Metal-Gladiatoren um Fred Durst oncé selbigen und platziert sie gleich mitten in den Clubs. Mit ihrer sind zurück sich das ihre zu holen. Ihr Mix Hommage „Otis“ verbeugen sie sich tief vor Soul-Ikone Otis Red- aus treibenden Rhythmen, schweren Gitar- ding und dessen „Try A Little Tenderness“ (die Deluxe-Edition bie- ren-Sounds und funky Hip Hop-Styles hat tet mit „The Joy“ noch ein entspanntes Soul-Tribute – diesmal für lange nicht mehr so frisch und inspiriert Curtis Mayfield). „The Throne“ ist sich sowohl seiner Zielgruppe geklungen. Auf Album Nummer sechs als auch seiner Wurzeln bewußt. Es ist abwechslungsreich und stellen sie unmissverständlich klar, wo durchdacht. Ob es ein Meilenstein ist, wird die Zeit zeigen. Das hängt davon ab, wieder Hammer hängt und wer darüber Be- weit die Halbwertzeit in der Zukunft liegt. n scheid weiß. Mit „Gold Cobra“ lassen sie in Originalbesetzung ein gigantisches Selena Gomez When The Sun Goes Down (Universal) Rockmonster aus dem Käfig. Ein fulmi- Das dritte Album der Disney-Entdeckung (Hotel Zack And Cody, nantes Rock-Feuerwerk, mit dem Limp Bizkit an alte Stärken Hannah Montana) bietet wieder alles, was man von ihr erwarten anknüpfen können. Ihre treue Fangemeinde steht hinter ihnen wie in Mann. Die Cobra würde: eingängige Hooklines für die Charts („Who Says“, „Out- wird beschworen. Mit einem energiegeladenen, geradlinigen und kraftvollen Sound. law“), etwas für die Clubs („Hit The Lights“, „Dilemma“), etwas Touchdown auf der Pole Position der Album-Charts. Diese Männer haben einfach Spaß zum Abgehen in der großen Pause („That’s More Like It“). Ab- beim rocken der Cobra. n wechslung auf poppigem bis leicht angerocktem Niveau. Das mag nicht nur Justin Bieber, das rockt auch locker jedes Schulfest. n V.A.: Black Feeling 2 (Grooveattack) Funk aus Downunder. Es gibt eben nichts, das es nicht gibt. Lance Ferguson ist ein Colbie Caillat All Of You (Universal) australischer Produzent, der für das Soul-Jazz Orgeltrio Cookin’ On 3 Burners und The Es ist selten, dass sich junge Künstlerinnen nach ersten Erfolgen Bamboos & Lanu verantwortlich ist. Im Rahmen der „Black Fee- treu bleiben und einfach weiter ihr Ding machen. Unbeeinflusst ling“-Reihe werden Klassiker neu bearbeitet und unter immer wie- von ihrer Umwelt hält sich Colbie Caillat auch auf Album 3 an ihren der neuen Pseudonymen aufgenommen. So entsteht der Eindruck, eigenen guten Geschmack. Sie pflegt auf „All Of You“ wieder ihr man habe hier ultra-rare Perlen aus den Kellern ausgegraben, unbeschwertes, lockeres, entspanntes, sommerliches Songwriting. dabei sind es nur Cover-Versionen. Das Album platzt förmlich vor Gleich der Opener „Brighter Than The Sun“ nimmt einen mit an den Strand der guten Energie. Funk, fette Basslines, Breakbeats – alles verschmilzt zu Laune. Ähnliches gelingt ihr bei der ersten Single „I Do“. Einfach zurücklehnen, relaxen einem Fest aus pulsierenden funky Vibes. n und zuhören. Akustisches Feel-Good-Album. n V.A.: Heimspiel – Die Hits aus der Allianz Arena (Sony Music) Kim Wilde Snapshots (Sony Music) Seit Willy Astor und Hans Franek im Jahr 1998 die Bayern-Hymne „Stern des Südens“ vorgestellt haben ist viel passiert. Acht Deutsche Meisterschaften, sieben DFB-Pokal- Nach ihrem Comeback im vergangenen Jahr legt die britische siege und einen Champions-League-Sieg waren dabei nur die sportliche Seite der Me- Pop-Ikone Kim Wild gleich herzhaft nach. Sie blickt zurück und daille. Es gab daneben noch zwei „Heimspiel“-Compilations, den pickt sich aus dem großen Pop-Fundus der letzten zwanzig, drei- „Doppelpack“ aus Musik-CD und DVD mit Insights hinter die Kulis- ßig Jahre einige Perlen heraus und präsentiert ein Album lang ihre sen der Allianz Arena sowie das „Arenafieber“ der letzen beiden ganz persönliche Retrospektive. Ein Album prall mit Coverversio- Jahre. Jetzt gibt es den ultimativen Best Of-Überblick aus dem nen von East 17, The Cure, Sugababes, Tasmin Archer, Mike Oldfield, Diana Ross, Black FCB-Song-Repertoire für die fröhliche Anreise zur Allianz Arena. und David Bowie. Sympathische Erinnerungsarbeit. n Und wer wird Deutscher Meister? Schaunmermal... n V.A.: Jazzanova Coming Home (Stereo Deluxe/Warner) Der Titel dieser Compilation-Reihe gibt den Künstlern die Auf- gabe vor. So auch bei Jazzanova. Das DJ- und Produzenten-Kol- Shorty Short Stop ... lektiv hat sich für Stücke entschieden, die sie auch gerne zu Hause hören. Ihre eigene kleine Soundwelt, in der sie sich wohl- Robert Randolph And The Family Band fühlen. Somit wäre die Mission erfüllt. Das aber ist den Jazzanovas zu schlicht. Deshalb We Walk This Road (EMI) haben sie sich auch noch auf Stücke beschränkt, die einen Soundtrack-Bezug haben. Ein vielgelobter Virtuose an der Pedal Steel Guitar arbeitet die Ar- Groß ist dann aber dennoch die Vielfalt: Soul, Funk, Jazz oder Pop. Arthur Russell, Ra- chive der letzten 100 Jahre afro-amerikanischer Musik auf. Produ- chel Sweet, Tracy Ullman, Jamie Cullum oder Steve Kuhn. Oder einmal sogar Jazzanova ziert von T Bone Burnett. Ambitioniert n selbst. Immer ist es ein Vergnügen gutem Geschmack zu begegnen. n

Rea Garvey Can’t Stand The Silence (Universal) Blueville Der irische Wahl-Berliner hat nach der Auflösung der Band Rea- Butterfly Blues (Sony Music) monn keine Lust auf soviel Stille. He can’t stand the silence. Des- Blues-Projekt mit zahlreichen Einflüssen aus Genres wie Soul, halb geht er nun seinen eigenen Weg. Unter seinem eigenen Jazz, Rock, Pop und Gospel. n Namen hat er nun sein erstes Solo-Album veröffentlicht. Musika- lisch bringt es der Titelsong gleich auf den Punkt. Er vereint alles, was Rea Garvey an Musik so schätzt: Rockmusik, elektronische Elemente und einen großen Refrain. Dazu erzählt er dann seine Geschichten. n Klee Aus lauter Liebe (Universal) Pete Rock / Smif-n-Wessun Monumental (Grooveat- Die unerträgliche Leichtigkeit der Liebe in Paris. Beschwingter Pop n tack) mit einer milden Grundmelancholie. Peter Phillips aka Pete Rock ist definitv einer der begnadetsten Produzenten, die das Hip Hop-Biz je hervorgebracht hat. Gemein- sam mit CL Smooth hat er vor vielen Jahr Maßstäbe gesetzt. Tek V.A.: Better Than The Original und Steele aka Smif-n-Wessun sind ein bekanntes Rap-Duo aus (Embassy Of Music) Brooklyn, das sich seinen Respekt erfolgreich seit 1993 verdient. 16 hochkarätige Künstler nehmen akustische Versionen bekannter Sie sind seit vielen Jahren fester Bestandteil der Boot Camp Clik. Jetzt machen die drei Songs auf und haben Erfolg damit. Bestes Beispiel: Milow mit „Ayo auf „Monumental“ erstmals gemeinsame Sache. Abgehangener Rhymeflow gleitet ele- Technology“ (Original: 50 Cent). Interessant. n gant über die entspannten Beats von Pete Rock. Was für eine Atmo. n

7 CITY CD Tipps

Old Gold Retold ... Reclam Queen Musik Edition The Works Falco A Kind Of Magic Leonard Cohen The Miracle Lou Reed Innuendo Whitney Houston Made In Heaven Rory Gallagher Deep Cuts Vol. 3 Willie Nelson (alle: Universal) (alle: Sony Music) Im Zeitraum zwischen Generationen von Schü- 1984 und 1995 haben lern kennt Reclam aus Queen ihre letzten fünf der Schulzeit als Herausgeber von Klassikern der Weltliteratur. Die kleinen auffallend Alben veröffentlicht. Es war die Zeit der großen Stadion-Gigs, die Zeit von Live Aid , gelben Büchlein mit dem unglaublichen Wiedererkennungswert. In diesem Frühjahr hat aber auch die Zeit von Freddie Mercurys Tod im Jahr 1991. Sony Music gemeinsam mit dem Reclam-Verlag eine Kooperation ins Leben gerufen, Anlässlich ihres 40-jährigen Band-Jubiläums werden sämtliche Alben der Band von Is- die interessierten Hörern Klassiker der Rock-, Pop- und Jazz-Geschichte zu günstigen land Records neu aufgelegt. Angefangen mit „The Works“ (1984) und den Klassikern Konditionen ans Herz legt. Neben den wichtigsten Songs der jeweiligne Künstler gibt es „Radio Gaga“ und „I Want To Break Free“ über das Album „A Kind Of Magic“ (1986) mit in einem ausführlichen Booklet noch zahlreiche Informationen zum Künstler. So besingt dem Titelsong und „Friends Will Be Friends“ zu „The Miracle“ (1989) mit „I Want It All“, hier Falco den “Kommissar” und “Junge Römer”, der melancholische Barde Leonard zum Album „Innuendo“ (1991) mit dem Titelsong und „The Show Must Go On“ sowie Cohen seine “Suzanne” und das “Bird On A Wire”, die 60s-Ikone Lou Reed den “Walk schließlich „Made In Heaven“ (1995) haben hier zahlreiche Queen-Hits das Licht der On The Wild Side” und das “Coney Island Baby”, während Whitney Houston “I Will Al- Charts erblickt. Rückblickend wird deutlich, welches Talent durch die einzelnen Persön- ways Love You” und “Saving All My Love For You” verspricht, Rory Gallagher von der lichkeiten in dieser Band vereinigt wurde – eine musikalische Brillianz, die Ihresglei- “Tattoo’d Lady” und dem “Bullfrog Blues” und Willie Nelson von der “City Of New Or- chen sucht, außergewöhnliches Songwriter-Handwerk und nicht zuletzt leans” und “Georgia On My Mind” erzählt. Allesamt haben sie Spuren in der Musikge- n atemberaubende Performance-Qualitäten. schichte hinterlassen. Sony Music und Reclam weisen den Weg dahin. Neben den letzten fünf Studioalben wird auch dieser Re-Release-Batch wieder von einem „Deep Cuts“-Album flankiert, das wieder die weniger bekannten Song-Perlen Kylie Minogue der Alben im Fokus hat. So feiert man Jubiläen. n The Albums 2000 – 2010 (EMI 5CD) The Parlophone Years… Gleich mit der ersten Parlophone-Single “Spinning Around” aus dem Longplayer “Light Years” (2000) kann Alicia Keys sie nahtlos an ihren bisherigen Erfolg anknüpfen. Es folgen weitere Songs In A Minor – Deluxe Edition (Sony Music 2CD) Hits wie „Can’t Get You Out Of My Head“, „In Your Eyes“, „Love At Anlässlich des 10. Jubiläums diese außerordentlichen Debüt-Al- First Sight“ und „Come Into My World“ aus dem Album “Fever” (2001). Im Jahre 2003 bums erscheint “Songs In A Minor” in der Deluxe Edition. Insge- erscheint “Body Language” mit den Singles “Slow”, Red Blooded Woman” und “Cho- samt konnte sie von Ihrem Debüt zwölf Millionen Stück verkaufen. colate”. Danach wird ihre Karriere durch eine Brustkrebserkrankung jäh unterbrochen. Sie wurde dafür mit fünf Grammys belohnt. Neben den Klassikern 2006 kehrt sie auf die Bühne zurück und veröffentlicht im Anschluss das energiegela- wie “Fallin’”, “A Woman’s Worth” oder der Prince-Komposition dene Dance-Pop-Album “X” mit den Singles “2 Hearts”, In My Arms” und “Wow”. Ihr “How Come You Don’t Call Me” gibt es jede Menge Bonusmaterial wie Remixe und an- jüngstes Album “Aphrodite” enthält mit “All The Lovers” einen weiteren typischen dere Versionen sowie den bislang unveröffentlichten Titeln “Typerwriter” und “If I Was Kylie-Song. Optisch erfindet sie sich immer wieder neu. Musikalisch bleibt sie jedoch n Your Woman”. Ein Klassiker erstrahlt im wahrsten Sinne des Wortes in neuem Glanz. n immer Kylie Minogue. Joy Division/New Order Original Album Series Total: From Joy Division To New Order (Warner) Am Anfang war der Punk. Dann kam die Post-Punk-Bewegung a-ha Ende der 70er Jahre, aus der auch Joy Division hervorgegangen Anita Baker sind. Sie ebneten von Manchester aus den musikalischen Weg. Am Antonio Carlos Jobim Vorabend des internationalen Druchbruchs und ihrer ersten US- Tournee erhängt sich ihr charismatischer Frontman Ian Curtis. Ihr Hildegard Knef (alle: Warner 5CD) drittes Album „Closer“ erscheint nach seinem Tod. Die verbliebenen Mitglieder machen Musikgeschichte fürs Volk! Ein wunderbare unter dem Namen New Order weiter und integrierten verstärkt elektronische Elementen Serie geht in die nächsten Runden. Ein wun- in ihren Sound. Dazu kommt ein intensives Engagement in der Clubszene von Man- derbare Serie, die Original-Alben ausgewähl- chester, das in der Eröffnung des legendären Clubs Hacienda gipfelt. Die Wiege der ter Künstler in schlichte Verpackungen mit heutigen Club-Kultur. Der Sampler „Total“ zeichnet den musikalischen Weg beider Original-Cover-Artwork packt und zu einem Bands chronologisch nach. Auf Joy Division-Klassikern wie „Transmission“, „Love Will unschlagbaren Preis in die Läden bringt. Die- Tear Us Apart“ oder „Isolation“ folgen New Order-Hjighlights wie „Temptation“, „Blue ses Mal sind das die Norwegen-Popper a-ha, Monday“ oder „True Faith“. Bonus: das unveröffentlichte “Hellbent” von New Order. n Soul-Chanteuse Anita Baker, Brasil-Legende Antonio Carlos Jobim und unsere Chan- son-Ikone Hildegard Knef. a-ha brillieren einmal mehr mit Hits wie “Take On Me”, “The Sun Always Shines On TV” und “Hunting High And Low”. Ordentliches Pop-Handwerk, Shorty Short Stop ... das in der 80er Jahren seinen Ursprung hat. Anita Baker hatte ebenfalls in den 80er Jahren ihre ganz große Zeit. Der Durchbruch gelang ihr mit dem grandiosen Album “Rapture” und der Single “Sweet Love”. Es folgte das Nummer 1-Album “Giving You Cascada The Best That I Got” mit der gleichnamigen Hitsingle und etwas später das Album Original Me (Universal) “Rhythm Of Love” mit dem wunderschönen “Body & Soul”. In Brasilien ist Antonio Car- Eingängiger Chart-Pop fürs Radio und die Großraum-Disco. los Jobim eine Legende. Er schrieb einst den Bossa Nova-Klassiker “The Girl From Ipa- Schnell im Ohr, aber auch wieder schnell vergessen. n nema”. Auf seinem zweiten Album “The Wonderful World Of Antonio Carlos Jobim” gibt er sich poppig, während er auf späteren Alben wie “Urubu” komplexere Songstrukturen favorisiert. Hildegard Knef ist eine deutsche Ikone - Schauspielerin, Sängerin, Song- Manuel De La Mare schreiberin. Neben ihrem Über-Song “Für mich soll’s rote Rosen regnen” hat sie ihre Club Around The World (Soulfood) Alltagslyrik immer wieder mit neuen musikalischen Strömungen wie Pop und selbst Club-Sounds aus Bella Italia! Nach Benny Benassi und Mauro Funk kombiniert. Die fünf Alben spannen den Bogen von 1967 bis ins Jahr 1999, als sie Picotto der nächste italienische Superstar hinter den Reglern. vom deutschen Jazz-Trompeter Til Brönner produziert wurde. Dies war zugleich auch Remixer of the Year 2011! n ihr letztes Album. Eine wertvolle Veröffentlichungsreihe. n

8 CITY Terminkalender September 2011

City Tipp: George Michael Symphonica - The European Orchestral Tour

Millionen Fans haben auf diese Nachricht gewartet: Diesen Herbst kehrt George Michael auf die Konzertbühne zurück; wie man es von ihm gewohnt ist natürlich mit einer außergewöhnlichen Show - Symphonica: The Orches- tral Tour. Fünf Jahre ist es her, dass George Michael mit seiner ausverkauften und hochgelobten „25Live“-Tour das letzte Mal Station in Deutschland gemacht hat. Ab September wird er nun endlich wieder live zu erleben sein.

Als einer der erfolgreichsten und beliebtesten Sänger Großbritanniens präsentiert diese Show George Michael, wie man ihn noch nie erlebt hat: neben einer sorgfältigen Auswahl eigener Songs aus seiner mittlerweile fast drei Jahrzehnte umspannenden Karriere wird der Sänger mit der charismatischen Stimme auch einige seiner Lieblingssongs anderer Künstler präsentieren. Dabei werden alle Songs in Arrangements für ein Symphonie-Orchester, das George Michael auf der Tournee begleiten wird, erstrahlen und somit völlig neue Hörerlebnisse schaffen. Unver- wechselbar George Michael - aber so, wie Sie ihn noch nie erlebt haben.

Die Tournee begann im August mit einem überwältigenden Auftakt-Kon- zert in der weltbekannten Staatsoper in Prag. Nach dem Konzert in Prag stehen weitere Gala-Konzerte u.a. im Royal Opera House London und im Pariser Palais Garnier, das von 1875 bis 1989 die Pariser Oper beher- bergte, an. Viele der Konzerthallen sind wegen ihrer besonderen Archi- tektur, der hervorragenden Soundqualität oder ihrer kulturellen Geschichte ausgewählt worden. Geoge Michaels Karriere ist sicher eine der wechselvollsten und beeindruckensten musikalischen Lebensläufe heutiger Musik. Beginnend mit der Generationen prägenden Popmusik von Wham! entwicklete sich George Michael zu einem der beliebtesten Solo-Sänger, der mit seinen bewegen- den, poetischen Texten und berühren- den wie lebensfrohen Melodien begeistert. Mit seiner Gänsehaut er- zeugenden Musik und der überragen- den Stimme füllt er weltweit Arenen und Stadien.

08. September 2011 SAP ARENA Mannheim 20.00 Uhr

Weitere Termine: 12.10.2011 Stuttgart Schleyerhalle 15.11.2011 Berlin 02 World 19.11.2011 Frankfurt Festhalle

23.11.2011 Straßbourg Zenith BB-Promotion Fotos:

9 CITY Termintipps September 2011

Hier kommt Alex Ingolf Lück „Lück im Glück“ Tom Gerhardt Nackt & in Farbe Bei „Hier kommt Alex“ ist der Name bereits Programm Die Kontinente sind entdeckt, das Weltall erobert und und man kann erahnen, dass es sich um eine „Die die Meere erforscht. Die größte Herausforderung aber Nach 10 Jahren Fernsehen und Film will er sein Publi- Toten Hosen“ Coverband handelt. Dass Alex allerdings steht noch immer unberührt vor dem Mann: Ingolf Lück kum wieder live, von Mann zu Frau und von Mann zu eine Frau ist, macht die Sache erst richtig interessant, erzählt vom Wahnsinn eines ganz normalen Familienle- Mann mit nacktem Wahnsinn überziehen. denn HKA ist bundesweit die einzige DTH-Coverband bens. Er stellt sich den Fragen, die uns wirklich interes- Damit es auch hautnah wird, hat er sich eine Club-Tour mit Frontfrau! sieren: „Wie erklär’ ich den Kumpels, dass ich nicht mit durch intime Räume ausgesucht: „Ich will sehen, wenn Aus einem Pressereview:.. „...das verwunderte einige auf die Piste Ihr weint…“ Anwesende zu Beginn ein wenig und sie fragten sich, kann, weil der Einige alte Bekannte wie „Hausmeister Krause“, „Tom- ob eine Frau diesen prägnanten Gesang von Sänger Babysitter ab- mie“ und der rigide „Hansi“ dürfen nicht fehlen, aber Campino gut „rüberbringen“ könne. Doch Alex stand gesagt und für Farbe sorgen auch ganz neue, schräge Figuren mit- ihrem Vorbild in meine Frau Yo- ten aus dem Leben… zum Beispiel das haarsträubende nichts nach, wir- gawochenende Ergebnis, belte wild auf der hat?“ Und wenn Frau Bühne herum, warum sind und Mann sprang, tanzte alle anderen in einem und animierte Eltern perfekt Körper stets die zahlrei- und haben Kin- wohnen, chen Fans zum der, wie aus zum Bei- mitmachen. dem Rama- spiel der Schon nach den Frühstück – dümmste ersten beiden nur wir nicht? Terrorist Liedern tanzten Als Vater der Welt die Besucher mit zweier Kinder und ein in die Luft gestreckten Fäusten und grölten lautstark kennt Ingolf Teenager, mit...... (Zitat aus: „Alzeyer Allgemeine Zeitung“). Lück den Irr- den face- Alex: „Die toten Hosen haben die großartigsten Fans, sinn des Familienalltags nur zu gut. „Vater Lück“ hat book und die man sich vorstellen kann. Sie machen unsere Kon- das meiste persönlich erlebt und erlitten. Auch für die, youtube zerte erst zu dem was sie sind und wir freuen uns auf die erst noch Vater werden wollen, ist „Lück im Glück“ völlig um jedes einzelne Konzert mit Ihnen! Wir alle machen einfach Pflicht! Bereits vor der Premiere gibt es die ers- den Ver- schon sehr lange Musik aber mit dieser Band ist alles ten Kritiken: „Sensationell“ (Ingolf Lück) „Alles Lüge“ stand ge- anders! Wir hatten noch nie so viel Spaß auf der (seine Frau) „Voll peinlich“ (seine Kinder) „Schöner als bracht Bühne!“ im Fernsehen“ (seine Mutter). „Man hört zu – und lacht haben. Ein armer Sperm ist auf Abwege geraten und Samstag 03.September 2011um 20.30 Uhr im sich schlapp. versucht noch was aus seinem grausam verschleuder- Musicpark LIVE in Maulbronn. n Das liegt an Lück. 52 ist er mittlerweile, scheint aber ten Leben zu machen... wird sich jemand seiner anneh- vor dem Marsch ins Lustspielhaus mal wieder recht men? lange an der Steckdose genascht zu haben. Zwischen den Figuren gibt es zum ersten Mal auch Vince Ebert - Freiheit ist alles Am Freitag 30. September 2011 kommt Ingolf Lück Stand-Ups, die sich in rasantem Tempo um die Tücke mit seinem neuen Comedy-Programm „Lück im des alltäglichen Objektes drehen... bekanntermaßen Wir sind so frei wie nie zuvor, nur was wir daraus ma- Glück“ um 20 Uhr in den Großen Saal des Kultur- haben ja Navigator, Abstandsmesser, Handys und alle chen, ist unfreiwillig komisch. Wir haben die Demokratie hauses Osterfeld, Pforzheim. n erkämpft, aber bei der Europawahl stimmen weniger digitalen Haushaltsgeräte gnadenlos die Gewalt über Bundesbürger ab als bei Deutschland sucht den Super- die Menschen erlangt... gibt es einen Ausweg? star. Wir haben Pressefreiheit und erfinden mit Face- Und Dieter Krause ist verzweifelt. Tom Gerhardt: „Nackt book und StudiVZ eine Stasi auf freiwilliger Basis. Nach und in Farbe“ - ab Ende September 2011 auf Tournee! seinem Erfolgsprogramm ‚Denken lohnt sich’ begibt Samstag 22. Oktober 2011, Festhalle Karlsruhe- n sich der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert auf die Durlach, 20 Uhr. Suche nach der Freiheit. Was genau ist der freie Wille? 28. Pforzheimer Motorradtreffen Wer hat die Freiheit erfunden? Und warum sind die Griechen heute pleite? Vince Ebert wandert auf den des MSC Bänkle e.V. Spuren von Freiden- kern und Denkfreien. Zum 30-jährigen Vereinsjubiläum haben sich die Bänkles- werden. Außerdem wird ab ca. 17.00 Uhr zum ersten Denn seit jeher ist mitglieder wieder ein tolles Programm für Ihr Motorrad- Mal die neuformierte Band Red Heat spielen, bevor Freiheit ein typisch treffen einfallen lassen. Zum 28. Mal veranstaltet der dann gegegn 19.00 Uhr die Rockgruppe Dog Track den männlicher Traum. MSC Bänkle das Pforzheimer Motorradtreffen auf dem Abend übernimmt und dann so richtig einheizen wird. Anderseits zeigen Hohenecksportplatz zwischen Pforzheim und Im Verlauf des Abends werden dann auch noch zahlrei- Studien: Männer, die Huchenfeld. che Pokale an die Besucher für die weiteste Anfahrt, frei und ungebunden Am Freitag 23. September sorgt ab 19.30 Uhr die größte Gruppe, den ältesten und jüngsten Teilnehmer sind, verwahrlosen Pforzheimer Live-Band ‚Cover Up’ mit überreicht. Nach einem guten Frühstück am Sonntag- und sterben früher. Rock und Pop wie gewohnt morgen heißt es dann auch Sollte man sich also für gute Stimmung. schon wieder das Motor- freiwillig an einen Partner binden oder lieber das Risiko Am Samstag gibt es für die radtreffen ist vorbei. Auch der freien Liebe eingehen? „Stell Dir vor, es gibt Freiheit Gäste wieder Tourenunterla- nicht Motorradfahrer sind und keiner geht hin.“ Vince Ebert geht an die Grenzen. gen durch den heimischen bei der Veranstaltung herz- Und darüber hinaus. Mit spannenden Erkenntnissen aus Schwarzwald zum abfahren. lich willkommen. Selbstver- Philosophie, Naturwissenschaft und Bunte. Freiheit ist Der Pforzheimer TÜV wird ständlich ist für alle Gäste alles – ein Programm für Frei-, Quer-, und Andersden- auch am Samstag der Eintritt an allen Tagen ker. Und Sie haben die Freiheit, sich live davon zu über- ab 10.00 Uhr mit seinem TÜV frei und das Zelt ist wie zeugen. Mobil vor Ort sein. Dort kön- immer beheizt. Anlässlich 125 Jahre Feuerwehr Maulbronn, nen dann Hauptuntersuchun- 23. bis 25. September Abteilung Zaisersweiher, gastiert Vince Ebert am gen und Eintragungen für 2011, Hohenecksport- 03. September 2011 um 20 Uhr in der Festhalle Motorräder von einem Sach- platz, Pforzheim, in Zaisersweiher. n verständigen vorgenommen www.mscbaenkle.de n

10 CITY Termintipps September 2011

Die Prinzen in Pforzheim Helge Thun Freaks of nature

Viele haben es gehofft, manche es befürchtet, kaum Helge Thun moderierte sehr erfolgreich das Varieté- Susanne Ring – Keramiken einer hat es für möglich gehalten. Nun aber ist es Tatsa- Programm Winterträume – Varieté zwischen den Jahren che: Die Prinzen schauen auf zwanzig bewegte, rastlose im Dezember 2010 und ist nun mit seinem Programm Retrospektive und vor allem sehr erfolgreiche Jahre zurück. Ihr Erfolg ‚Unbekannt aus Funk und Fernsehen’ im Kulturhaus besteht für die sieben Musiker in der permanenten kon- Osterfeld. Bizarr und ge- struktiven Reibung, dem Enthusiasmus und dem ge- Helge Thun ist ehemaliger Weltklassezauberer, ehemali- spenstisch wir- meinsamen Willen, das bestmögliche Ergebnis zu ger Hoffnungsträger lokaler Fernsehanstalten und Erd- ken die Figuren erreichen. „Es geht nicht nur um die beiden bunten nussallergiker der ersten Stunde. Er war nominiert für der Berliner Vögel, die vorn stehen“, erklärt Sebastian Krumbiegel, den Prix Pantheon, war Deutschlands jüngstes Improvi- Künstlerin Su- „sondern sationstalent und vorübergehend Träger international sanne Ring. wir sind erfolgreicher Infektionskrankheiten. Sein Programm ist Doch sind zwei- eine Band, ein Comedy Solo im Galaformat: Wissenschaftlich fun- köpfige Körper, die aus dierte Reime treffen auf sprachlich wertvolle Erotik. starre Augen, fünf Sän- Literarisch anspruchs- absonderlich gern und voller Bildungsnon- geformte oder zwei In- sense und spontane gar fehlende Ex- strumenta- Rap Parodien im Free- tremitäten kei- listen style sind ebenso sein neswegs besteht Metier wie der gesun- „Kunstfehler“. und die alle Entscheidungen demokratisch trifft. Es geht gene Cha Cha Cha und Seit den 1990er um alle sieben, denn wenn ein Rädchen ausfällt, sind billige Tricks auf Weltni- Jahren setzt sie die Prinzen nicht mehr die Prinzen.“ „Wir fühlen uns veau. Ob Fußball, Goe- sich in ihren ke- schon ein bisschen wie eine Familie und haben ein star- the, die Flippers, ramischen Ar- kes Zusammengehörigkeitsgefühl, das wir auch sehr Rauchverbote oder ge- beiten mit den Fragen der menschlichen Existenz bewusst pflegen“, erklärt Tobias Künzel. hobener Schweinkram auseinander. So banal dies klingen mag, ihre Plastiken Längst sind die Prinzen zu einer Institution in der mit Meeressäugern: ein sind es nicht. Keramik verwandelt Susanne Ring, die deutschsprachigen Musik geworden und 2011 feiert Hauch von Klasse weht seit 2009 eine Vertretungsprofessur an der Hochschule das Septett seinen 20. Geburtstag. Doch sie wären nicht durch die deutsche Ka- für Bildende Künste in Dresden hat, spontan und asso- die Prinzen, wenn sie dieses Ereignis nicht mit einer barett- Landschaft. Stand Up Comedy mit Stil und ziativ unter dem Eindruck eigener Erlebnisse. In diesem ausgedehnten Tournee zum Geburtstag feiern würden. einem Schuss Niveau. Aber: auch ohne Allgemeinbil- Prozeß findet sie einen Weg, unsere eigene Zerbrech- Auf der bevorstehenden Tournee werden die Prinzen dung ernsthaft komisch! Abschließende Argumente: lichkeit und Verletzlichkeit, unser Leben im Wandel ihre Hits aus 20 Jahren zum Besten geben. Helge ist ein vielseitig interessierter Gesprächspartner, drastisch, aber auch versöhnlich vor Augen zu führen. Am 24. November 2011 gastieren sie um 20 Uhr im trägt geschmackvolle Anzüge in seiner Größe und hält Die Keramiken von Susanne Ring selbst sind nie sta- CongressCentrum in Pforzheim. n sich körperlich fit für die späte Karriere ab 70. tisch. So arrangiert sie, im Dialog mit dem Raum, ihre Und: Er freut sich auf Ihren Besuch! Figuren immer wieder zu neuen Ensembles, oft in Kom- Am Donnerstag 29. September 2011 gastiert Helge bination mit anderen Materialien. Bereits 1998 und Thun mit seiner Comedy-Gala „Unbekannt aus Funk 2004 wurden Keramikarbeiten der Künstlerin im Badi- Olaf Schubert & seine Freunde und Fernsehen“ um 20 Uhr im Malersaal im Kultur- schen Landesmuseum gezeigt. Im Rahmen des Forums haus Osterfeld, Pforzheim. n für zeitgenössische Kunst findet die Ausstellung „Freaks „Meine Kämpfe“ of nature“ – Retrospektive Susanne Ring“ in den Son- derausstellungsräumen von Schloss Neuenbürg statt. Es heißt, man solle in seinem Leben drei Dinge tun: Ein Eröffnung: Freitag, 23.9.2011, 19.oo Uhr, Fürstensaal, Kind zeugen, einen Baum pflanzen und ein Haus bauen. Kathy Kelly und Eintritt frei. Das Badische Landesmuseum Karlsruhe Diese tradierten Maßgaben für ein sinnerfülltes Dasein gibt hierzu einen Katalog heraus. können ab sofort als vollkommen nebensächlich Gospelchor Fetz Domino 23. September 2011 bis 08. Januar 2012, erachtet werden. Wenn es irgendetwas gibt, was man Schloss Neuenbürg, Neuenbürg n im Leben auf gar keinen Fall versäumen sollte, dann ist Kathy Kelly, die langjährige Produzentin und Frontfrau es Olaf der Erfolgsband „The Kelly Family“, hat sich in ihrer Schu- 30jährigen Sangeskarriere erfolgreich als Solo-Künstle- bert. rin im internationalen Musikbuisiness etabliert. ballerina, klassisch ausgebildete Opernsängerin und Denn Das neue Live-Programm der Vollblutmusikerin beinhal- studierte Musikerin – um sich sowohl für das katholi- Olaf tet, neben zahlreichen Evergreens, sche Hilfswerk „Kirche in Not“ Schu- viele gefühlvoll gesungenen Balla- tatkräftig zu engagieren, als auch bert, den und feurige Songs ihrer Hit- ihre Solokarriere weiter zu forcie- das Alben und –Singles. ren. leicht In der amerikanisch-irischen Kelly labil wirkende Gesamtkunstwerk aus Dresden – wie Family startete Kathy Kelly ihre Fetz Domino aus Karlsruhe ma- immer man ihn nennen mag: das ‘Wunder im Pullun- beispiellose Karriere: als Mitglied chen Gospelmusik, die inspiriert der’, den ‘Mahner und Erinnerer’ oder schlicht ‘Weltver- der singenden Großfamilie der ist von den schwarzen Kirchen besserer und Humorist’ – verkündet stolz: „Seht! Hier Fußgängerzone wurde sie gemein- Amerikas. Der Chor liebt enthusi- sind meine Kämpfe.“ Zurückhaltung ist Schuberts sam mit ihren Geschwistern zur astische Abgehnummern ebenso Sache nicht. Sein Universum beherbergt einen Wust an weltbekannten Kultband mit Millio- wie unter die Haut gehende Bal- Konzepten und Verbesserungsvorschlägen von unge- nen von Fans. Ihre 20 Millionen laden oder Worship-Songs. Ge- ahnter Tragweite und horrende Mengen schubertscher verkauften Tonträger, die sie als würzt wird das Ganze stets auch Erkenntnis-Perlen, welche er mit messianischer Geste Produzentin und musikalischer mit einer dicken Prise Humor - verkündet und selbstlos an Bedürftige verteilt. Doch der Kopf der Familie wesentlich beein- und nie kann das Publikum davor ewige Querschläger bleibt unbequem! Dort, wo andere flusste erreichten vielfachen Gold- sicher sein, dass sich unser Künstler und Platinstatus. Kathy Kelly star- Dirigent auch ihm zuwendet. Lösungen anbieten, bietet Schubert Stirn – einfach so! tete im Jahr 1999 ihre Karriere als Weil er viel davon hat und weil er gerne gibt! Solokünstlerin. Die temporäre Aus- Freitag 23. September 2011 20. September 2011, CongressCentrum, Pforzheim, zeit von der Kelly Family nutzte das um 20 Uhr in der Kulturhalle 20 Uhr. CITY verlost 2 x 2 Tickets. n Multitalent – ihres Zeichens Prima- Remchingen. n

11 CITY Terminkalender September 2011

Wälder auf Reisen gingen“, mit objekte, Galerie Brötzinger Art, Werken von Tillmann PF-Brötzingen, 18.30 - 22 Uhr Damrau/ Malerei, Christiane Erd- Hammer, Skizze & CAD - 90 mann/ Holzskulpturen, Katharina Jahre Berufsfachschule für Meister/Zeichnungen/ Scheren- Goldschmiede Pforzheim, schnitte und Willi Weiner/ Stahl- Schmuckmuseum Pforzheim im objekte, Galerie Brötzinger Art, Reuchlinhaus, Pforzheim, PF-Brötzingen, 20 Uhr 10 - 17 Uhr KONZERTE Michael Jackson - Welcome to n R o c k my world, museale Fotoausstel- Easy am Hang Open Air Festi- lung über den „King of Pop“, val mit Monsters of Liederma- über 70 Fotografien und zahlrei- ching, Das Pack, Auletta, che Exponate,Schmuckwelten, RasgaRasga uvm., Nachmittags- Pforzheim, 10 - 19 Uhr Noch bis 04.09.11 26. Oechsle-Fest, Marktplatz, Pforzheim programm, Kunst und Kultur, Ausstellungseröffnung: PF (Huchenfelder Kurve), Das Kabinett des Jan Švank- Eintritt frei majer, Filme, Zeichnungen und DONNERSTAG 1. Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n T r e f f s KUNST & WISSEN 26. OechsleFest Pforzheim, n A u s s t e l l u n g e n Marktplatz, Pforzheim Hammer, Skizze & CAD - 90 Jahre Berufsfachschule für Goldschmiede Pforzheim, FREITAG 2. Schmuckmuseum Pforzheim im Reuchlinhaus, Pforzheim, KUNST & WISSEN 10 - 17 Uhr n A u s s t e l l u n g e n Michael Jackson - Welcome to Hammer, Skizze & CAD - my world, museale Fotoausstel- 90 Jahre Berufsfachschule für 02. + 03.09.11 Easy am Hang, u.a.mit Rasga Rasga, lung über den „King of Pop“, Goldschmiede Pforzheim, 01. - 07.09.11 Angèle und Tony, Kommunales Kino, Pforzheim Hohenecksportplatz, Pforzheim über 70 Fotografien und zahlrei- Schmuckmuseum Pforzheim im Nader und Simin - Eine Tren- SONNTAG 4. Rocky Horror Show, Installationen, Ursula Blickle Stif- nung, 18.45 Uhr Liederhalle, Stuttgart tung, Kraichtal-Unteröwisheim, Osterfeld Open Air: The Kings FILM 19 Uhr Speech, 20.30 Uhr KUNST & WISSEN n n K i n o KONZERTE Mein bester Feind, 21 Uhr, A u s s t e l l u n g e n n Kino für Kinder: Leon und die R o c k Kommunales Kino, Pforzheim Wälder - Flüsse - Inspiration- magischen Worte, 15 Uhr Easy am Hang Open Air Festi- VERANSTALTUNGEN en, Gruppenausstellung im Rah- men des Flößerprojekts „Als die Angèle und Tony, 17 Uhr val mit Monsters of Liederma- n T r e f f s Mein bester Feind, 19 Uhr ching, Das Pack, Auletta, Grand Prix Ball 2011 mit Wälder auf Reisen gingen“, mit Osterfeld Open Air: Das Laby- RasgaRasga uvm., Nachmittags- Baden-Badener Philharmonie Werken von Tillmann rinth der Wörter, 20.30 Uhr programm, Kunst und Kultur, und SWR Big Band, Chris Gente- Damrau/Malerei, Christiane Erd- Nader und Simin - Eine Tren- PF (Huchenfelder Kurve), man Group sowie Gloria Gaynor, mann/Holzskulpturen, Katharina nung, 21 Uhr, Eintritt frei moderiert von TV-Star Sky du Meister/Zeichnungen/ Scheren- Kommunales Kino, Pforzheim Mont und seiner Frau Mirja, schnitte und Willi Weiner/Stahl- objekte, Galerie Brötzinger Art, 01. - 10.09.11 Mein bester Feind, Kommunales Kino, Pforzheim Bénazetsaal, Kurhaus, Baden-Baden, ab 19 Uhr PF-Brötzingen, 11 - 18 Uhr 26. OechsleFest Pforzheim, Hammer, Skizze & CAD - che Exponate, Schmuckwelten, Reuchlinhaus, Pforzheim, Marktplatz, Pforzheim 90 Jahre Berufsfachschule für Pforzheim, 10 - 19 Uhr 10 - 17 Uhr Goldschmiede Pforzheim, FILM Michael Jackson - Welcome to Schmuckmuseum Pforzheim im n K i n o my world, museale Fotoausstel- Reuchlinhaus, Pforzheim, Kino für Kinder: Leon und die lung über den „King of Pop“, 10 - 17 Uhr magischen Worte, 15 Uhr über 70 Fotografien und zahlrei- Nader und Simin - Eine che Exponate, Schmuckwelten, Trennung, 16.45 Uhr Pforzheim, 10 - 19 Uhr Angèle und Tony, 19 Uhr n V e r n i s s a g e Osterfeld Open Air: The Social Wälder - Flüsse - Inspiration- Network, 20.30 Uhr en, Gruppenausstellung im Rah- Mein bester Feind, 21 Uhr, men des Flößerprojekts „Als die

03.09.11 The Kings Speech, Open Air Kino, letzter Tag, Hof im Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20.30 Uhr

VERANSTALTUNGEN The Fallen Heroes/Bad Wild- n T r e f f s bad/Metal und Six Ways 26. OechsleFest Pforzheim, Down/Alternative Hardcore, Marktplatz, Pforzheim Ochsen, Straubenhardt- Schwann, 21 Uhr SAMSTAG 3. „Hier kommt Alex“, Musicpark Live, Maulbronn, ca. 20.30 Uhr Rocky Horror Show, KUNST & WISSEN Liederhalle, Stuttgart n A u s s t e l l u n g e n n F r e i s t i l Wälder - Flüsse - Inspiration- Gunflower Sound & Slin en, Gruppenausstellung im Rah- Rockaz & M’waata Reggae & men des Flößerprojekts „Als die Dancehall,, Bottich, Neues Wälder auf Reisen gingen“, mit Rathaus, Pforzheim, 22 Uhr Werken von Tillmann FILM Damrau/Malerei, Christiane Erd- n K i n o mann/Holzskulpturen, Katharina Kino für Kinder: Leon und die Meister/Zeichnungen/ Scheren- magischen Worte, 15 Uhr schnitte und Willi Weiner/Stahl Angèle und Tony, 17 Uhr 03.09.11 Hier kommt Alex, Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr 01. - 12-09.11 Circus Carl Busch, Messplatz, Pforzheim

12 CITY Terminkalender September 2011

MONTAG 5.

KUNST & WISSEN n A u s s t e l l u n g e n Michael Jackson - Welcome to my world, museale Fotoausstel- lung über den „King of Pop“, über 70 Fotografien und zahlreiche Exponate, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr KONZERTE n R o c k Rocky Horror Show, Liederhalle, Stuttgart FILM n K i n o Mein bester Feind, 19 Uhr 03.09.11 Six Ways Down (Foto) und The Fallen Heroes, Angèle und Tony, 21 Uhr, Ochsen, Schwann, 21 Uhr Kommunales Kino, Pforzheim

Michael Jackson - Welcome to FILM DIENSTAG 6. my world, museale Fotoausstel- n K i n o lung über den „King of Pop“, Kino für Kinder: Leon und die KUNST & WISSEN über 70 Fotografien und zahlrei- magischen Worte, 15 Uhr n A u s s t e l l u n g e n che Exponate, Schmuckwelten, Mein bester Feind, 16.45 Uhr Hammer, Skizze & CAD - Pforzheim, 11 - 18 Uhr Nader und Simin - Eine Tren- 90 Jahre Berufsfachschule für Das Kabinett des Jan Švank- nung, 18.45 Uhr Goldschmiede Pforzheim, majer, Filme, Zeichnungen und An Ecology of Mind - Ein Gre- Schmuckmuseum Pforzheim im Installationen, Ursula Blickle Stif- gory Bateson Porträt, 21 Uhr, Reuchlinhaus, Pforzheim, tung, Kraichtal-Unteröwisheim, Kommunales Kino, Pforzheim 10 - 17 Uhr 14 - 18 Uhr Michael Jackson - Welcome to my world, museale Fotoausstel- lung über den „King of Pop“, über 70 Fotografien und zahlreiche Exponate, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr KONZERTE n R o c k Rocky Horror Show, Liederhalle, Stuttgart FILM n K i n o An Ecology of Mind - Ein Gre- gory Bateson Porträt, 19 Uhr Mein bester Feind, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

MITTWOCH 7.

KUNST & WISSEN n A u s s t e l l u n g e n Hammer, Skizze & CAD - 90 Jahre Berufsfachschule für Goldschmiede Pforzheim, 08 + 09.11 George Michael, SAP Arena, Mannheim, 20 Uhr Schmuckmuseum Pforzheim im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr KONZERTE VERANSTALTUNGEN Michael Jackson - Welcome to n R o c k n T r e f f s my world, museale Fotoausstel- Rocky Horror Show, 26. OechsleFest Pforzheim, lung über den „King of Pop“, Liederhalle, Stuttgart heute letzter Tag, Marktplatz, über 70 Fotografien und zahlrei- n F r e i s t i l Pforzheim che Exponate, Schmuckwelten, „Against the wind“, Biergarten- n S p o r t Pforzheim, 10 - 19 Uhr bühne, Enzauenpark, Pforzheim, DTM-Lauf, Brands Hatch, Das Kabinett des Jan Švank- 14 - 18 Uhr Großbritannien, 14 Uhr majer, Filme, Zeichnungen und Installationen, Ursula Blickle Stif- tung, Kraichtal-Unteröwisheim, 14 - 16 Uhr KONZERTE n R o c k Rocky Horror Show, Liederhalle, Stuttgart FILM n K i n o Mein bester Feind, 19 Uhr Angèle und Tony, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n M ä r k t e / M e s s e Krämermarkt, Kelterplatz, Mühlacker, 8 - 18 Uhr

08.09.11 Ralf von Mohn Trio, Lehner's Wirtshaus, Pforzheim, 19 Uhr

13 CITY Terminkalender September 2011

n J a z z VERANSTALTUNGEN „Mr. M’s Jazz Club“, Jazz Festi- n T r e f f s val, mit Klaus Doldinger und Weinfest, Winzerhalle, Passport Today“, Kurhaus, Ellmendingen, 20 Uhr Baden- Baden n F r e i s t i l SAMSTAG 10. Ralf von Mohn Trio, Lehner’s Wirtshaus, Pforzheim, 19 Uhr FILM KUNST & WISSEN n A u s s t e l l u n g e n n K i n o Mein bester Feind, 17 Uhr Wälder - Flüsse - Inspiration- Beginners, 19 Uhr en, Gruppenausstellung im Rah- Nader und Simin - men des Flößerprojekts „Als die Eine Trennung, 21 Uhr, Wälder auf Reisen gingen“, mit Kommunales Kino, Pforzheim Werken von Tillmann VERANSTALTUNGEN Damrau/Malerei, Christiane Erd- mann/Holzskulpturen, Katharina 09.09.11 Michael Jackson Dance-Night, Ausstellung in den n K i n d e r / J u g e n d l i c h e 10.07. - 30.10.11 Hammer, Skizze & CAD, 90 Jahre Berufesfach- Schmuckwelten, Pforzheim, Foto: © John Isaac 1997 Reise nach Indien zu den Meister/Zeichnungen/ Scheren- schule für Goldschmiede, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Kopfjägern der Naga, Führung schnitte und Willi Weiner/Stahl- Pforzheim, Ring Manfred Bischoff, Foto: Rüdiger Flöter objekte, Galerie Brötzinger Art, DONNERSTAG 8. Hammer, Skizze & CAD - für Kinder in der ethnografischen 90 Jahre Berufsfachschule für Sammlung Herion, Schmuckmu- PF-Brötzingen, 18.30 - 22 Uhr en, Gruppenausstellung im Rah- „2-fach“, Sabrina Frieser/Colla- Goldschmiede Pforzheim, seum Pforzheim im Reuchlin- Hammer, Skizze & CAD - men des Flößerprojekts „Als die gen und Sandra Lambacher/ KUNST & WISSEN Schmuckmuseum Pforzheim im haus, Pforzheim, 15 - 16 Uhr, 90 Jahre Berufsfachschule für Wälder auf Reisen gingen“, mit Energie-Bilder, Dauer der Aus- n A u s s t e l l u n g e n Reuchlinhaus, Pforzheim, gratis Goldschmiede Pforzheim, Werken von Tillmann stellung: bis 30.10.2011, Wälder - Flüsse - Inspiration- 10 - 17 Uhr Schmuckmuseum Pforzheim im Damrau/Malerei, Christiane Erd- MUK Museumskeller, Kirnbach- en, Gruppenausstellung im Rah- Michael Jackson - Welcome to Reuchlinhaus, Pforzheim, mann/Holzskulpturen, Katharina museum, Niefern, 11 - 12 Uhr men des Flößerprojekts „Als die my world, museale Fotoausstel- FREITAG 9. 10 - 17 Uhr Meister/Zeichnungen/ Scheren- Das Kabinett des Jan Švank- Wälder auf Reisen gingen“, mit lung über den „King of Pop“, Michael Jackson - Welcome to schnitte und Willi Weiner/Stahl- majer, Filme, Zeichnungen und KUNST & WISSEN my world, museale Fotoausstel- objekte, Galerie Brötzinger Art, Installationen, Ursula Blickle Stif- n A u s s t e l l u n g e n lung über den „King of Pop“, PF-Brötzingen, 11 - 18 Uhr tung, Kraichtal-Unteröwisheim, Wälder - Flüsse - Inspiration- über 70 Fotografien und zahlrei- Hammer, Skizze & CAD - 14 - 18 Uhr en, Gruppenausstellung im Rah- che Exponate, Schmuckwelten, 90 Jahre Berufsfachschule für „Hier gibt’s was aufs Dach“, men des Flößerprojekts „Als die Pforzheim, 10 - 19 Uhr Goldschmiede Pforzheim, Keramik voller Geschichten, her- Wälder auf Reisen gingen“, mit KONZERTE Werken von Tillmann n J a z z Damrau/Malerei, Christiane Erd- „Mr. M’s Jazz Club“, Jazz Festi- mann/Holzskulpturen, Katharina val, mit „Mr.’s Club goes New Meister/Zeichnungen/ Scheren- York City“, Kurhaus, Baden- schnitte und Willi Weiner/Stahl- Baden, 20 Uhr objekte, Galerie Brötzinger Art, FILM PF-Brötzingen, 18.30 - 22 Uhr n K i n o 11. - 16.09.11 Schlafkrankheit, Kommunales Kino, Pforzheim Hammer, Skizze & CAD - Mein bester Feind, 17 Uhr 90 Jahre Berufsfachschule für Nader und Simin - über 70 Fotografien und zahlrei- Goldschmiede Pforzheim, Eine Trennung, 18.45 Uhr Werken von Tillmann che Exponate, Schmuckwelten, Schmuckmuseum Pforzheim im Beginners, 21 Uhr, Damrau/Malerei, Christiane Erd- Pforzheim, 10 - 19 Uhr Reuchlinhaus, Pforzheim, Kommunales Kino, Pforzheim mann/Holzskulpturen, Katharina KONZERTE 10 - 17 Uhr VERANSTALTUNGEN 17. - 25.09.11 50. INTERBOOT, Meister/Zeichnungen/ Scheren- n n R o c k Michael Jackson - Welcome to T r e f f s Messe, Friedrichshafen (Foto Interboot) schnitte und Willi Weiner/Stahl- George Michael, my world, museale Fotoausstel- Kulinarischer Bauernmarkt objekte, Galerie Brötzinger Art, SAP Arena, Mannheim lung über den „King of Pop“, Schützingen im Rahmen der PF-Brötzingen, 14 - 17 Uhr Rocky Horror Show, über 70 Fotografien und zahlrei- Gläsernen Produktion, „Gut zu Schmuckmuseum Pforzheim im gestellt und ausgestellt von Re- Liederhalle, Stuttgart che Exponate, Schmuckwelten, wissen, was man isst und trinkt“, Reuchlinhaus, Pforzheim, nate Bechtold, Im Kloster, Bad Pforzheim, 10 - 19 Uhr eine Aktion des Ministeriums für 10 - 17 Uhr Herrenalb, Dauer der n V e r n i s s a g e Ernährung und ländlichen Raum, Michael Jackson - Welcome to Ausstellung: bis 23.10.2011, „Zieh dem Tiger das Fell nicht Schützingen, 11 Uhr my world, museale Fotoausstel- 14 - 17 Uhr ab“, Maryam Iran Panah, Male- 35 Jahre JZ Eisingen, großes lung über den „King of Pop“, n F ü h r u n g e n rei, Einführung: Dr. Schoole Sommerfest, Kindernachmittag über 70 Fotografien und zahlrei- Architekturführung anlässlich Mostafawy, 20 Uhr, Dauer der (ab 14 Uhr) mit Spielen und Zau- che Exponate, Schmuckwelten, des Tags des offenen Denkmals, Ausstellung: bis berer sowie Kaffee und Kuchen, Pforzheim, 11 - 18 Uhr Schmuckmuseum Pforzheim im 9.10.2011, GEDOK Künstlerin- abends Live-Musik mit The Ausstellungseröffnung: Reuchlinhaus, Pforzheim, 15 Uhr nenforum, Markgrafenstraße 14, Gently Tunes, Essen und Trinken, Karlsruhe Schulhof, Grundschule, Eisingen, KONZERTE Eintritt frei n R o c k Weinfest, Ellmendingen, Michael Jackson Dance-Night ab 14.30 Uhr, Lindenplatz mit Jackson-Double, Showein- Straßenfest, lagen, seine Chart-Hits, Aus- Mühlacker-Dürrmenz stellungsticket u.v.m., des Party- n M ä r k t e / M e s s e Highlight, Schmuckwelten, Pforz- Freie Ritterschaft Baden, heim, 20 Uhr Mittelaltermarkt, Kurpark, Rocky Horror Show, Bad Wildbad, 12 -22 Uhr Liederhalle, Stuttgart Flohmarkt, Enzauenpark, n J a z z Pforzheim, 9 - 17 Uhr „Mr. M’s Jazz Club“, Jazz Festi- SEAS, Süddeutsche Europa- val, mit „Curtis Stigers“, Kurhaus, tauschbörse für altes Spielzeug Baden- Baden, 20 Uhr und Internationaler Eisenbahn- FILM markt, Sportzentrum 3, Bruchsal, n K i n o 10.30 - 16 Uhr Beginners, 17 Uhr Mein bester Feind, 19 Uhr SONNTAG 11. Nader und Simin - Eine Trennung, 21 Uhr, KUNST & WISSEN Kommunales Kino, Pforzheim 12.05. - 11.11.11 Michael Jackson - Welcome to my world, n A u s s t e l l u n g e n 10.09. - 09.10.11 Maryam IranPanah, Malerei, über 70 Fotografien und persönliche Gegenstände, Wälder - Flüsse - Inspiration- GEDOK-Künstlerinnenforum, Markgrafenstr. 14, Karlsruhe Schmuckwelten, Pforzheim, Foto:© Jonathan Exle

14 CITY Terminkalender September 2011

che Exponate, Schmuckwelten, Installationen, Ursula Blickle Stif- Pforzheim, 10 - 19 Uhr tung, Kraichtal-Unteröwisheim, FILM 14 - 16 Uhr n K i n o KONZERTE Beginners, 19 Uhr n F r e i s t i l Nader und Simin - Ralf von Mohn Band, Radio Eine Trennung, 21 Uhr, Oriente, Karlsruhe, 20.30 Uhr Kommunales Kino, Pforzheim FILM n K i n o DIENSTAG 13. Kunst/Design/Architektur: Waste Land, 19 Uhr 15. - 20.09.11 Vier Leben, Kommunales Kino, Pforzheim Beginners, 21 Uhr, KUNST & WISSEN Kommunales Kino, Pforzheim n A u s s t e l l u n g e n Erlebnisrundgang, „Markgraf Kulinarischer Bauernmarkt Hammer, Skizze & CAD - Karl Friedrich von Baden emp- Schützingen im Rahmen der Glä- 90 Jahre Berufsfachschule für DONNERSTAG 15. fängt seine Gäste“, Schloßkirche sernen Produktion, „Gut zu wis- Goldschmiede Pforzheim, (Hauptportal), Pforzheim, sen, was man isst und trinkt“, Schmuckmuseum Pforzheim im KUNST & WISSEN 15 und 16.30 Uhr eine Aktion des Ministeriums für Reuchlinhaus, Pforzheim, n A u s s t e l l u n g e n KONZERTE Ernährung und ländlichen Raum, 10 - 17 Uhr Wälder - Flüsse - Inspiration- n R o c k Schützingen ab 11 Uhr Michael Jackson - Welcome to en, Gruppenausstellung im Rah- Rocky Horror Show, Wandern mit Wein - Weinberg- my world, museale Fotoausstel- men des Flößerprojekts „Als die Liederhalle, Stuttgart wanderung mit Wein- und Sekt- lung über den „King of Pop“, Wälder auf Reisen gingen“, mit n F r e i s t i l verkostung, Infostände, über 70 Fotografien und zahlrei- Werken von Tillmann „Gute Laune Chor“ Bürgerhaus Spielstationen, Kutschfahrten che Exponate, Schmuckwelten, Damrau/Malerei, Christiane Erd- Haidach, Biergartenbühne, u.v.m., Kürnbach, ab 10 Uhr Pforzheim, 10 - 19 Uhr mann/Holzskulpturen, Katharina 11.30- 13.30 Uhr, Weinfest, Winzerhalle, n V o r t r ä g e Meister/Zeichnungen/ Scheren- „Goran & Zoran“, Biergarten- Ellmendingen, ab 11.30 Uhr „Die sanfte Wirbelsäulen- schnitte und Willi Weiner/Stahl- bühne, 14 - 18 Uhr, Straßenfest, Mühlacker- Therapie nach Dorn“, Klaus objekte, Galerie Brötzinger Art, Enzauenpark, Pforzheim Dürrmenz Giek/Heilpraktiker, Kulturhaus PF-Brötzingen, 18.30 - 22 Uhr n K l a s s i k n M a t i n e e Osterfeld, Pforzheim, 19.30 Uhr Konzert: I. Strawinsky: Concerto Matinee zum Schauspiel: Nathan en ré, J. Haydn: Konzert für Vio- der Weise, Foyer im Stadtthea- loncello und Orchester Nr. 1 ter Pforzheim, 11 Uhr C-Dur, J. Suk: Streicherserenade n M ä r k t e / M e s s e op. 6, Südwestdeutsches Kam- Freie Ritterschaft Baden, merorchester Pforzheim, Mittelaltermarkt, Kurpark, Evangelische Kirche, Bad Wildbad, 11 -19 Uhr PF-Eutingen, 18 Uhr n S p o r t FILM 5. Schwarzwälder Spezialitä- n K i n o ten Wanderung in und um Film & Frühstück: Beginners, Bieselsberg, Schömberg-Biesels- 10.30 Uhr berg, 10 - 18 Uhr Nader und Simin - Heckengäu Sterntour, Calw, Eine Trennung, 16.45 Uhr www.heckengäu-sterntour.de Beginners, 19 Uhr Formel 1, Monza, Italien, 14 Uhr Schlafkrankheit, 21 Uhr, 17. + 18.09.11 Flugplatzfest, Segelflugplatz, Mühlacker Kommunales Kino, Pforzheim MONTAG 12. VERANSTALTUNGEN n T r e f f s KONZERTE Hammer, Skizze & CAD - KUNST & WISSEN Tag des offenen Denkmals, n K l a s s i k 90 Jahre Berufsfachschule für n A u s s t e l l u n g e n verschiedene Schwerpunkte Klosterkonzerte Maulbronn: Goldschmiede Pforzheim, Michael Jackson - Welcome to Tag des offenen Denkmals und Orchesterkonzert Virtuos mit Schmuckmuseum Pforzheim im my world, museale Fotoausstel- Oldtimer-Treff, Schloss, Bernd Glemser/Klavier und Badi- Reuchlinhaus, Pforzheim, lung über den „King of Pop“, Neuenbürg sche Philharmonie Pforzheim mit 10 - 17 Uhr über 70 Fotografien und zahlrei- Werken von S. Rachmaninow, Michael Jackson - Welcome to Franz Liszt und P. Tschaikowsky, my world, museale Fotoausstel- CongressCentrum, Pforzheim, lung über den „King of Pop“, 20 Uhr über 70 Fotografien und zahlrei- FILM che Exponate, Schmuckwelten, n K i n o Pforzheim, 10 - 19 Uhr Nader und Simin, - Eine FILM Trennung, 18.45 Uhr n K i n o Beginners, 21 Uhr, Kino für Kinder: Herr der Diebe, Kommunales Kino, Pforzheim 15 Uhr Beginners, 17 Uhr MITTWOCH 14. Die anonymen Romantiker, 19 Uhr Vier Leben, 21 Uhr, KUNST & WISSEN Kommunales Kino, Pforzheim n A u s s t e l l u n g e n Hammer, Skizze & CAD - 90 Jahre Berufsfachschule für FREITAG 16. Goldschmiede Pforzheim, Schmuckmuseum Pforzheim im KUNST & WISSEN Reuchlinhaus, Pforzheim, n A u s s t e l l u n g e n 10 - 17 Uhr Wälder - Flüsse - Inspiration- Michael Jackson - Welcome to en, Gruppenausstellung im Rah- my world, museale Fotoausstel- men des Flößerprojekts „Als die lung über den „King of Pop“, Wälder auf Reisen gingen“, mit über 70 Fotografien und zahlrei- Werken von Tillmann che Exponate, Schmuckwelten, Damrau/Malerei, Christiane Erd- Pforzheim, 10 - 19 Uhr mann/Holzskulpturen, Katharina 11.09. - 23.10.11 „Hier gibts was auf's Dach'“ phantasievolle Das Kabinett des Jan Švank- Meister/Zeichnungen/ Scheren- Dachreiter - Kunst am Bau, Museum Bad Herrenalb, majer, Filme, Zeichnungen und schnitte und Willi Weiner/Stahl- So 14 - 17 Uhr, Mi 14 - 16 Uhr, Bad Herrenalb

15 CITY Terminkalender September 2011

objekte, Galerie Brötzinger Art, PF-Brötzingen, 18.30 - 22 Uhr SAMSTAG 17. Hammer, Skizze & CAD - ImmerImmer waswas los!los! 90 Jahre Berufsfachschule für KUNST & WISSEN n Goldschmiede Pforzheim, A u s s t e l l u n g e n Schmuckmuseum Pforzheim im Wälder - Flüsse - Inspiration- Reuchlinhaus, Pforzheim, en, Gruppenausstellung im Rah- 10 - 17 Uhr men des Flößerprojekts „Als die Michael Jackson - Welcome to Wälder auf Reisen gingen“, mit my world, museale Fotoausstel- Werken von Tillmann lung über den „King of Pop“, Damrau/Malerei, Christiane Erd- über 70 Fotografien und zahlrei- mann/Holzskulpturen, Katharina Meister/Zeichnungen/ Scheren- che Exponate, Schmuckwelten, 18.09.11 Südwestdeutsches Kammerorchester, schnitte und Willi Weiner/Stahl- Pforzheim, 10 - 19 Uhr Ev. Kirche, PF-Eutingen, 18 Uhr, Foto: Sebastian Seibel

Company, MOBY DICK und La- Friedrichshafen, 17. bis mettica, Wiesenfesthalle, 25. September 2011 PforzheimsPforzheims Waldbronn-Etzenrot, 19 Uhr Im Ambiente des UNESCO-Welt- n F r e i s t i l kulturerbes Kloster Maulbronn: AcousticSounds, Sebastian 3. Kräuter- und Erntemarkt, Niklaus/Karlsruhe und Klosterhof, Kloster, Maulbronn, Lilou/Weinheim, Singer/Song- 11 - 18 Uhr, writer-Pop, Kupferdächle, www.kloster-maulbronn.de Pforzheim, 20 Uhr, Eintritt frei FILM SONNTAG 18. n K i n o Kino für Kinder: Herr der Diebe, 15 Uhr KUNST & WISSEN n Kunst/Design/Architektur: A u s s t e l l u n g e n 17.09.11 Kaberett-Duo „I-Dipfele“, Festhalle, Schützingen, 20 Uhr Waste Land, 17 Uhr Wälder - Flüsse - Inspiration- Beginners, 19 Uhr en, Gruppenausstellung im Rah- Gute-LauneGute-Laune THEATER Die anonymen Romantiker, men des Flößerprojekts „Als die n S c h a u s p i e l objekte, Galerie Brötzinger Art, Wälder auf Reisen gingen“, mit PF-Brötzingen, 18.30 - 22 Uhr 21 Uhr, Eröffnungspremiere: Kommunales Kino, Pforzheim Werken von Tillmann Nathan der Weise, Dramati- Hammer, Skizze & CAD - sches Gedicht von Gotthold 90 Jahre Berufsfachschule für Ephraim Lessing, Stadttheater, Goldschmiede Pforzheim, Pforzheim, 19 Uhr Schmuckmuseum Pforzheim im KONZERTE Reuchlinhaus, Pforzheim, n R o c k 10 - 17 Uhr Tankbreaking Sight/Pforz- Michael Jackson - Welcome to heim/Alternative Rock und my world, museale Fotoausstel- Bender/Karlsruhe/Alternative lung über den „King of Pop“, Rock, Jugendhaus, Bad Wildbad, über 70 Fotografien und zahlrei- 21 Uhr che Exponate, Schmuckwelten, FILM Pforzheim, 10 - 19 Uhr Discothek!Discothek! n K i n o THEATER n Kino für Kinder: Herr der Diebe, S c h a u s p i e l 15 Uhr Premiere: Eine Sommernacht, Stück mit 19. - 21.09.11 Herzensbrecher, Kommunales Kino, Pforzheim

VERANSTALTUNGEN Damrau/Malerei, Christiane Erd- n T r e f f s Flugplatzfest, Mühlacker mann/Holzskulpturen, Katharina Nachtrundgang Pforzheimer Meister/Zeichnungen/ Scheren- Innenstadt mit Christina Klittich schnitte und Willi Weiner/Stahl- und Michael Hermann, Treff- objekte, Galerie Brötzinger Art, punkt: Drei-Flüsse-Brunnen im PF-Brötzingen, 11 - 18 Uhr Blumenhof, Hammer, Skizze & CAD - Pforzheim, 20.30 Uhr 90 Jahre Berufsfachschule für Freitag 80er Party - Der Exil-Klassi- Goldschmiede Pforzheim, ker, Music Café Exil, Schmuckmuseum Pforzheim im und Samstag PF-Brötzingen, 21 Uhr Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr n M ä r k t e / M e s s e 22-5 Uhr 50. Jahre „Interboot“, über Michael Jackson - Welcome to 500 Aussteller sowie Sonderaus- my world, museale Fotoausstel- stellungen 50 Jahre Wasser- lung über den „King of Pop“, 17.09.11 MOBY DICK fest. David Readman (Pink Cream 69), über 70 Fotografien und zahlrei- Etzenrock 2011, Wiesenfesthalle, Waldbronn-Etzenrot, 19 Uhr sportgeschichte, Aktionen, Wettbewerbe u.v.m., Messe, che Exponate, Schmuckwelten, Pforzheim, 11 - 18 Uhr Schlafkrankheit, 17 Uhr Vier Leben, 19 Uhr Musik von David Greig und Gor- Die anonymen Romantiker, don McIntyre, Podium im Stadt- 21 Uhr, theater, Pforzheim, 20 Uhr Kommunales Kino, Pforzheim BÜHNE n VERANSTALTUNGEN C o m e d y n T r e f f s „Spatzabrettle“ mit dem Kaba-

DISCOTHEK Altburger Musikerkirbe, rett-Duo „I-Dipfele“ und dem CLUB Schwarzwaldhalle, Calw-Altburg Programm „G’stocha scharf“, Festhalle, Schützingen KONZERTE Pforzheim•Bahnhofstrasse 12 n R o c k Jägerpassage MOBY DICK feat. David Read- Telefon 0 72 31 / 31 21 29 man (Pink Cream 69), Etzenrock 20.09.11 Lucky Wilson Band, Folkclub Prisma, Kellerlokal Bottich, 2011 mit The Cucks, Speed unterm Neuen Rathaus, Pforzheim, 20.15 Uhr

16 CITY Terminkalender September 2011

VERANSTALTUNGEN n T r e f f s MITTWOCH 21. Kelterfest, Dietlingen n M ä r k t e / M e s s e KUNST & WISSEN n 50. Jahre „Interboot“, über A u s s t e l l u n g e n 500 Aussteller sowie Sonderaus- Hammer, Skizze & CAD - stellungen 50 Jahre Wasser- 90 Jahre Berufsfachschule für sportgeschichte, Aktionen, Goldschmiede Pforzheim, Wettbewerbe u.v.m., Messe, Schmuckmuseum Pforzheim im Friedrichshafen, 17. bis Reuchlinhaus, Pforzheim, 25. September 2011 10 - 17 Uhr Michael Jackson - Welcome to 22. - 27.09.11 Der Albaner, Kommunales Kino, Pforzheim my world, museale Fotoausstel- DIENSTAG 20. lung über den „King of Pop“, Das Kabinett des Jan Švank- n M a t i n e e über 70 Fotografien und zahlrei- majer, Filme, Zeichnungen und Matinee zur Oper: La Traviata, KUNST & WISSEN che Exponate, Schmuckwelten, Installationen, Ursula Blickle Stif- Foyer im Stadttheater Pforzheim, n A u s s t e l l u n g e n Pforzheim, 10 - 19 Uhr tung, Kraichtal-Unteröwisheim, 11 Uhr Hammer, Skizze & CAD - Das Kabinett des Jan Švank- 14 - 18 Uhr n M ä r k t e / M e s s e 90 Jahre Berufsfachschule für majer, Filme, Zeichnungen und n F ü h r u n g e n 50. Jahre „Interboot“, über Goldschmiede Pforzheim, Installationen, Ursula Blickle Stif- Auf den Spuren Hermann 500 Aussteller sowie Sonderaus- Schmuckmuseum Pforzheim im tung, Kraichtal-Unteröwisheim, Hesses, vor dem unteren Markt- stellungen 50 Jahre Wasser- Reuchlinhaus, Pforzheim, 14 - 16 Uhr brunnen, Marktplatz, Calw, sportgeschichte, Aktionen, 10 - 17 Uhr 14.30 Uhr Wettbewerbe u.v.m., Messe, THEATER Friedrichshafen, 17. bis n S c h a u s p i e l 25. September 2011 Nathan der Weise, Dramati- Im Ambiente des UNESCO-Welt- sches Gedicht von Gotthold kulturerbes Kloster Maulbronn: Ephraim Lessing, Stadttheater, 3. Kräuter- und Erntemarkt, Pforzheim, 19.30 Uhr Klosterhof, Kloster, Maulbronn, n F r e i s t i l 11 - 18 Uhr, „Heino R.“, Biergartenbühne, www.kloster-maulbronn.de Enzauenpark, Pforzheim, VERANSTALTUNGEN 14 - 18 Uhr n S p o r t FILM DTM-Lauf, Oschersleben, n K i n o 14 Uhr Film und Frühstück: Die anonymen Romantiker, 10.30 Uhr MONTAG 19. Kino für Kinder: Herr der Diebe, 22. - 30.09.11 Gianni und die Frauen, Kommunales Kino, Pforzheim 15 Uhr Filme ohne Verfallsdatum: KUNST & WISSEN n A u s s t e l l u n g e n Harold and Maude - mit Ein- Michael Jackson - Welcome to THEATER Michael Jackson - Welcome to führung, 18 Uhr my world, museale Fotoausstel- n S c h a u s p i e l my world, museale Fotoausstel- Vier Leben, 21 Uhr, lung über den „King of Pop“, Nathan der Weise, Dramati- lung über den „King of Pop“, Kommunales Kino, Pforzheim über 70 Fotografien und zahlrei- sches Gedicht von Gotthold über 70 Fotografien und zahlrei- VERANSTALTUNGEN che Exponate, Schmuckwelten, Ephraim Lessing, Stadttheater, che Exponate, Schmuckwelten, n T r e f f s Pforzheim, 10 - 19 Uhr Pforzheim, 20 Uhr CAFE Pforzheim, 10 - 19 Uhr Tag der Heimat, Bund der Ver- THEATER FILM FILM triebenen, CongressCentrum, n S c h a u s p i e l n K i n o n K i n o MUSIC Pforzheim, 14 - 16 Uhr Nathan der Weise, Dramati- Die anonymen Romantiker, Beginners, 19 Uhr Flugplatzfest, Mühlacker sches Gedicht von Gotthold 19 Uhr Herzensbrecher, 21 Uhr, Kelterfest, Dietlingen Ephraim Lessing, Stadttheater, Herzensbrecher, 21 Uhr, BAR Kommunales Kino, Pforzheim Pforzheim, 20 Uhr Kommunales Kino, Pforzheim BÜHNE VERANSTALTUNGEN n C o m e d y n M ä r k t e / M e s s e VERANSTALTUNGEN Olaf Schubert & seine 50. Jahre „Interboot“, über SEPTEMBER 2011 IM CAFE EXIL Freunde, CongressCentrum, 500 Aussteller sowie Sonderaus- Pforzheim, 20 Uhr stellungen 50 Jahre Wasser- KONZERTE sportgeschichte, Aktionen, n F o l k / E t h n o Wettbewerbe u.v.m., Messe, sa., 17.09., ab 21 uhr Lucky Wilson Band, FolkBlues- Friedrichshafen, 17. bis CountrySwing, Folkclub Prisma, 25. September 2011 80er party Bottich im Neuen Rathaus, Marktplatz 1, Pforzheim, – der EXIL - Klassiker – 20.15 Uhr DONNERSTAG 22. FILM n K i n o KUNST & WISSEN n Vier Leben, 19 Uhr A u s s t e l l u n g e n Die anonymen Romantiker, Wälder - Flüsse - Inspiration- 21 Uhr, en, Gruppenausstellung im Rah- sa., 24.09., ab 14 uhr Kommunales Kino, Pforzheim men des Flößerprojekts „Als die VERANSTALTUNGEN Wälder auf Reisen gingen“, mit brötzinger samstag n M ä r k t e / M e s s e Werken von Tillmann diverse live-bands 50. Jahre „Interboot“, über Damrau/Malerei, Christiane Erd- 500 Aussteller sowie Sonderaus- mann/Holzskulpturen, Katharina – eintritt frei – stellungen 50 Jahre Wasser- Meister/Zeichnungen/ Scheren- sportgeschichte, Aktionen, schnitte und Willi Weiner/Stahl- Wettbewerbe u.v.m., Messe, objekte, Galerie Brötzinger Art, PF-Brötzingen, 14 - 17 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN Friedrichshafen, 17. bis MO – SA 11.00 – 01.00 UHR 25. September 2011 Hammer, Skizze & CAD - SO UND FEIERTAG 15.00 – 01.00 UHR 90 Jahre Berufsfachschule für INHABER OLAF FALKE Goldschmiede Pforzheim, Schmuckmuseum Pforzheim im P F - B R Ö T Z I N G E N Reuchlinhaus, Pforzheim, WESTLICHE 257 – TEL. 07231/467799 10 - 17 Uhr 20.09.11 Olaf Schubert, CongressCentrum, Pforzheim, 20 Uhr WWW.CAFEEXIL.DE

17 CITY Terminkalender September 2011

Hammer, Skizze & CAD - Michael Jackson - Welcome to 90 Jahre Berufsfachschule für my world, museale Fotoausstel- Goldschmiede Pforzheim, lung über den „King of Pop“, Schmuckmuseum Pforzheim im über 70 Fotografien und zahlrei- Reuchlinhaus, Pforzheim, che Exponate, Schmuckwelten, 10 - 17 Uhr Pforzheim, 10 - 19 Uhr Michael Jackson - Welcome to n V o r t r ä g e my world, museale Fotoausstel- Tag der Zahngesundheit 2011, lung über den „King of Pop“, Arbeitsgemeinschaft Jugend- über 70 Fotografien und zahlrei- zahnpflege, CongressCentrum, che Exponate, Schmuckwelten, Pforzheim, 9 - 14 Uhr Pforzheim, 10 - 19 Uhr n L e s u n g e n THEATER Marianne Koch liest aus ihrem n S c h a u s p i e l Buch: „Herz-Buch“, PZ-Forum, Nathan der Weise, Dramati- Pforzheim, 19 Uhr sches Gedicht von Gotthold 23.09.11 - 08.01.12 „Freaks of nature“ – Retrospektive Susanne BÜHNE Ephraim Lessing, Stadttheater, Ring“ Sonderausstellungsräume, Schloss Neuenbürg, Neuenbürg n K a b a r e t t Pforzheim, 20 Uhr Jockel Tschiersch „Pubertät mit Eine Sommernacht, Stück mit 50“ und Mime Crime, Kurhaus, Musik von David Greig und Gor- stellungen 50 Jahre Wasser- Reuchlinhaus, Pforzheim, Baden-Baden, 20 Uhr don McIntyre, Podium im Stadt- sportgeschichte, Aktionen, Wett- 10 - 17 Uhr FILM theater, Pforzheim, 20 Uhr bewerbe u.v.m., Messe, Michael Jackson - Welcome to n K i n o KONZERTE Friedrichshafen, 17. bis my world, museale Fotoausstel- Die anonymen Romantiker, n F o l k / E t h n o 25. September 2011 lung über den „King of Pop“, 17 Uhr Kathy Kelly und Gospelchor über 70 Fotografien und zahlrei- Der Albaner, 19 Uhr Fetz Domino/Karlsruhe auf che Exponate, Schmuckwelten, Gianni und die Frauen, 21 Uhr, „Godspel European Tour“, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Kommunales Kino, Pforzheim Kulturhalle, Remchingen, 20 Uhr VERANSTALTUNGEN FILM n T r e f f s n K i n o Hatha Yoga mit Arno Lutz, Der Albaner, 17 Uhr Löwensaal, Nöttingen, 8.45 Uhr Gianni und die Frauen, 19 Uhr n M ä r k t e / M e s s e Koki im Konsumat: Mary und 50. Jahre „Interboot“, über Max oder schrumpfen Schafe TERMINE 500 Aussteller sowie Sonderaus- wenn es regnet?, 20 Uhr stellungen 50 Jahre Wasser- Noise and Resistance - mit per Fax: 0 72 31/31 43 94 sportgeschichte, Aktionen, Regisseurin, 21 Uhr, oder E-Mail: [email protected]

Impressum 24.09.11 Music Contest Nordschwarzwald, Finale 2011, Kupferdächle, Pforzheim 21 Uhr CITY • PFORZHEIMER STADTMAGAZIN Postanschrift: City • Postfach 101969 • 75119 Pforzheim n F i n i s s a g e SAMSTAG 24. Wälder - Flüsse - Inspiration- Herausgeber und Verlag: en, Gruppenausstellung im Rah- MEDIACITY VERLAG & WERBEAGENTUR KUNST & WISSEN men des Flößerprojekts „Als die Altstädter Kirchenweg 43 - 75175 Pforzheim n A u s s t e l l u n g e n Wälder auf Reisen gingen“, mit Telefon (0 72 31) 31 31 02 • Telefax (0 72 31) 31 43 94 Hammer, Skizze & CAD - Werken von Tillmann e-mail: [email protected] 90 Jahre Berufsfachschule für Damrau/Malerei, Christiane Erd- Internet: www.city-stadtmagazin.de 23. - 25.09.11 28. Motorradtreffen MSC Bänkle, mit Cover Up Goldschmiede Pforzheim, mann/Holzskulpturen, Katharina Chefredaktion: Claudius Fingberg (V.i.S.d.P.) (Fr 19.30 Uhr), Red Heat (Sa 17 Uhr) und Dog Track (Sa 19 Uhr) Schmuckmuseum Pforzheim im Freie Mitarbeiter: Claus Mörtl, Roland Ruisz, Olaf Neumann, Hohenecksportplatz, Pforzheim Frank Scheidt, Vera Krail, Stephan M. Götz, Dr. Annette Baldus Veranstaltungskalender: Petra Birkenmaier, Claudius Fingberg Wettbewerbe u.v.m., Messe, Kommunales Kino, Pforzheim Layout & Repro: ZAPPOGRAFIK MEDIENKONTOR, Pforzheim Anzeigen-Außendienst: Petra Birkenmaier, Claudius Fingberg, Friedrichshafen, 17. bis VERANSTALTUNGEN n Telefon (07231) 31 3102 25. September 2011 T r e f f s Fotos: Claudius Fingberg, Archiv, Presseagenturen 28. Pforzheimer Motorradtref- Redaktionsschluss: Jeweils der 15. des Vormonats FREITAG 23. fen des MSC Bänkle mit Anzeigenschluss: Jeweils der 15. des Vormonats Cover Up, Hohenecksportplatz, Es gilt Anzeigenpreisliste vom 01.01.2009 Pforzheim, ab 19.30 Uhr Erscheinungsweise: monatlich KUNST & WISSEN Flohmarkt für Kindersachen, n A u s s t e l l u n g e n City wird im Wirtschaftsgroßraum Pforzheim, Enzkreis, Bretten, Mühl- Evangelische Matthäusgemeinde acker, Vaihingen, Pfinztal und nördlicher Schwarzwald kostenlos verteilt. Ausstellungseröffnung „Retro- ( 20% der Einnahmen sind für Sie können CITY auch abonnieren. Für 25,– EUR bekommen Sie nach spektive Susanne Ring“ in der die Kinder- und Jugendarbeit der Einsendung eines V-Schecks das Magazin 11 mal im Jahr per Post zu- Reihe: Forum für zeitgenössische Matthäusgemeinde bestimmt), gesandt. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Kunst, Dauer der Ausstellung bis Termine ohne Gewähr. Veranstalter, die Fotos für Termine an den Heraus- Mätthäusgemeinde, PF-Arlinger, geber senden, haben eventuelle Honorarkosten selbst zu tragen. Der 8. Januar 2012, Sonderausstel- 9 - 12 Uhr Verlag übernimmt keine Gewähr für unverlangt eingesandte Fotos und lungsräume, Schloss, Neuen- n K i n d e r / J u g e n d l i c h e Manuskripte. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbe- bürg, 19 Uhr, Eintritt frei dingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdrucke nur mit Genehmi- Schmuck selbst herstellen, gung des Verlages. Für den Inhalt der Anzeigen zeichnet der Wälder - Flüsse - Inspiration- Workshop für Kinder und Ju- Anzeigenkunde verantwortlich. Keine Gewähr für Vollständigkeit und en, Gruppenausstellung im Rah- gendliche mit den Schmuckde- Richtigkeit der Angaben. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Rechte men des Flößerprojekts „Als die vorbehalten. Der Rechtsweg bei allen Verlosungen ist ausgeschlossen. signerinnen Monika Dengler und Auflage und Verbreitung des City Pforzheimer Stadtmagazin unterliegt der Wälder auf Reisen gingen“, mit Traudel Hennig, Anmeldung unter ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Werken von Tillmann 07231/39-2126, Schmuckmu- Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW), Berlin. Damrau/Malerei, Christiane Erd- seum Pforzheim im Reuchlin- mann/Holzskulpturen, Katharina haus, Pforzheim, Meister/Zeichnungen/ Scheren- überregionale Anzeigen 14.30 - 16.30 Uhr schnitte und Willi Weiner/Stahl- n M ä r k t e / M e s s e objekte, Galerie Brötzinger Art, 50. Jahre „Interboot“, über PF-Brötzingen, 18.30 - 22 Uhr 500 Aussteller sowie Sonderaus- 23.09.11 Kathy Kelly und Gospelchor Fetz Domino aus Karlsruhe, Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin Auflage geprüft Kulturhalle, Remchingen, 20 Uhr

18 CITY Terminkalender September 2011

Exil, PF-Brötzingen, ab 14 Uhr, THEATER Eintritt frei n T h e a t e r f ü r K i d s Music Contest Finale 2011 mit „Weißt Du eigentlich, wie lieb Logomat, The Gently Tunes, ich Dich hab?“, PuppenTheater Accused Drug, Cash und Foren- Siegmar Körner/Basel, Runder sick, Kupferdächle, Pforzheim, Saal, Kurhaus Baden-Baden, 20 Uhr 16.30 Uhr, Altersempfehlung: n K l a s s i k für Kinder ab vier Jahren Konzert: W.A. Mozart: Diverti- KONZERTE mento F-Dur KV 138, Südwest- n J a z z deutsches Kammerorchester „Vocals“ - Das Chorfest im Pforzheim, Museumsareal, PF- Osterfeld, musikalischer Tag der Brötzingen, Brötzinger Samstag, offenen Tür, 13.00 - 15.30 Uhr: 16.30 Uhr Mitmachaktionen mit sechs Chö- 24.09.11 SWDKO beim Brötzinger Samstag, Museumsareal, Orgelkonzert - Werke von ren, 16.00 - 18.30 Uhr: Großes PF-Brötzingen, 16.30 Uhr, Foto: Uta Süße-Krause Bruhns, J.S. Bach und Elgar, Konzert mit allen Chören, Kultur- Christuskirche, PF-Brötzingen, haus Osterfeld, Pforzheim, Meister/Zeichnungen/ Scheren- theater, Pforzheim, 20 Uhr 19 Uhr Eintritt frei n schnitte und Willi Weiner/Stahl- KONZERTE FILM F r e i s t i l n objekte, heute mit großem n R o c k K i n o Musikverein/Stadtkapelle Künstlerflomarkt und Floßbasteln 1 Jahr Bottich Konzerte und Die anonymen Romantiker, Bretten, Biergartenbühne, für Kinder im Rahmen Brötzinger Events mit YAKUZI, Emily Still 17 Uhr 11.30 - 13.30 Uhr, Samstag, Galerie Brötzinger Art, Reminds und Ska/Reggae Der Albaner, 19 Uhr Goldstadtstürmer, Biergarten- PF-Brötzingen, 14.30 - 19 Uhr Nighter, Bottich, Neues Rathaus, Gianni und die Frauen, 21 Uhr, bühne, 14 - 18 Uhr, MUSIKTHEATER Pforzheim, 22 Uhr Kommunales Kino, Pforzheim Enzauenpark, Pforzheim n O p e r n J a z z VERANSTALTUNGEN FILM n n Premiere: „Vocals“ - Das Chorfest im T r e f f s K i n o La Traviata, Oper von Guiseppe Osterfeld, mit Jazzchor Freiburg 35. Brötzinger Samstag, Gianni und die Frauen, PF-Brötzingen, 14 - 19 Uhr 11 und 19 Uhr 1.“Musikbesen“, Musikverein Schlafkrankheit, 17 Uhr Feuerwehrkapelle Birkenfeld, Die anonymen Romantiker, Pausenhof der Ludwig-Uhland- 21 Uhr, 28.09.11 Kieran Goss The Trio Tour 2011, Schule, Birkenfeld, ab 18 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Theaterhaus, Stuttgart, 20 Uhr musikalische Umrahmung, Be- VERANSTALTUNGEN sengerichte und gegrillte „Sau“ n T r e f f s FILM 28. Pforzheimer Motorradtref- 1.“Musikbesen“, Musikverein MONTAG 26. n K i n o fen des MSC Bänkle mit Red Feuerwehrkapelle Birkenfeld, Schmuck/Industrie/Kultur: Heat ca. 17 Uhr und Dog Track Pausenhof der Ludwig-Uhland- KUNST & WISSEN Unternehmerpersönlichkeiten, ca. 19 Uhr, Hohenecksportplatz, Schule, Birkenfeld, Frühschoppen n A u s s t e l l u n g e n 18 Uhr Pforzheim, ab 10 Uhr ab 11 Uhr Michael Jackson - Welcome to Gianni und die Frauen, 21 Uhr, n M ä r k t e / M e s s e 28. Pforzheimer Motorradtref- my world, museale Fotoausstel- Kommunales Kino, Pforzheim 50. Jahre „Interboot“, über fen des MSC Bänkle, Hohen- lung über den „King of Pop“, 500 Aussteller sowie Sonderaus- ecksportplatz, Pforzheim über 70 Fotografien und zahlrei- n 24.09.11 Spielzeiteröffnung, Das Jazzchorfest im Osterfeld, stellungen 50 Jahre Wasser- M ä r k t e / M e s s e che Exponate, Schmuckwelten, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr sportgeschichte, Aktionen, 50. Jahre „Interboot“, über Pforzheim, 10 - 19 Uhr Wettbewerbe u.v.m., Messe, 500 Aussteller sowie Sonderaus- Friedrichshafen, 17. bis stellungen 50 Jahre Wasser- Verdi, in italienischer Sprache mit & Angel Company, Großer Saal, 25. September 2011 sportgeschichte, Aktionen, deutschen Übertiteln, Stadtthea- Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, Immo 2011, CongressCentrum, Wettbewerbe u.v.m., Messe, ter, Pforzheim, 19.30 Uhr 20 Uhr Pforzheim 9.30 - 17 Uhr Friedrichshafen, 17. bis Eine Sommernacht, Stück mit n F r e i s t i l Antik-Trödelmarkt, Kulturhalle, 25. September 2011 Musik von David Greig und Gor- Diverse Live-Bands, anlässlich Remchingen, 8 - 16 Uhr Immo 2011, CongressCentrum, don McIntyre, Podium im Stadt- Brötzinger Samstag, Music Café Flohmarkt, Enzauenpark, Pforzheim, 10.30 - 17 Uhr Pforzheim, 9 - 17 Uhr n S p o r t Formel 1, Singapur, Singapur, SONNTAG 25. 14 Uhr

KUNST & WISSEN n A u s s t e l l u n g e n Hammer, Skizze & CAD - 90 Jahre Berufsfachschule für 28.09.11 Grease - ein Abend mit John Travolta, Goldschmiede Pforzheim, Kommunales Kino, Pforzheim Schmuckmuseum Pforzheim im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr GmbH Michael Jackson - Welcome to my world, museale Fotoausstel- lung über den „King of Pop“, Dienstleistungen - Umzüge: über 70 Fotografien und zahlrei- Entrümpelungen – Sperrmüllabfuhr – Maschinen – Kleintransporte Haushalts- und che Exponate, Schmuckwelten, Firmenauflösungen – Lagerung – Verkauf von neuen und gebrauchten Umzugskartons Pforzheim, 11 - 18 Uhr – Spezialisiert für Seniorenumzüge – Entfernen von Tapeten, Bodenbelägen, Das Kabinett des Jan Švank- Deckenverkleidungen, Fliesen, kompletten Bädern sowie Türen mit Zargen majer, Filme, Zeichnungen und – Altbausanierungen – Hausmeisterservice u.s.w. – NEU: Küchenmontage-Service Installationen, Ursula Blickle Stif- tung, Kraichtal-Unteröwisheim, Pforzheimer Lagerhaus 14 - 18 Uhr Ein erfahrenes Team und 6 verschiedene LKW s mit Hebebühnen stehen zur Verfügung. n F ü h r u n g e n Erlebnisrundgang, „Markgräfin Telefon 07231/440200 Ottilie empfängt ihre Gäste“, Telefax 07231/767865 Schloßkirche (Hauptportal), 75172 Pforzheim präzise-preiswert-perfekt Pforzheim, 15 Uhr 27.09.11 Cassandra Steen, Capitol, Mannheim, 20 Uhr, Umwelt-Info! Wir sortieren (trennen) Ihren Abfall oder Sperrmüll „vor Ort“ im bewährten Schnellsystem Foto: Alexander Gnaedinger Universal Music Sie sparen Geld und schonen die Umwelt

19 CITY Terminkalender September 2011

Michael Jackson - Welcome to KONZERTE my world, museale Fotoausstel- n F r e i s t i l lung über den „King of Pop“, Herr von Grau, „Das erste Buch über 70 Fotografien und zahlrei- Grau Tour 2011“, Keller Club, che Exponate, Schmuckwelten, Stuttgart, 20 Uhr Pforzheim, 10 - 19 Uhr FILM Das Kabinett des Jan Švank- n K i n o majer, Filme, Zeichnungen und Kino fürKinder: Coco, der neu- Installationen, Ursula Blickle Stif- gierige Affe, 15 Uhr tung, Kraichtal-Unteröwisheim, Gianni und die Frauen, 17 Uhr 14 - 16 Uhr Nach der Stille - in Anwesenheit THEATER des Teams, 19 Uhr n S c h a u s p i e l Blue Valentine, 21 Uhr, Nathan der Weise, Dramati- Kommunales Kino, Pforzheim sches Gedicht von Gotthold 30.09.11 mocca4, Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr Ephraim Lessing, Stadttheater, FREITAG 30. Pforzheim, 20 Uhr n F r e i s t i l Koki im Konsumat: Banksy - KONZERTE Mocca4 - Swing, Pop und Soul, Exit through the Gift Shop, KUNST & WISSEN n F r e i s t i l Musicpark Live, Maulbronn, 20 Uhr n Kieran Goss, „The Trio Tour A u s s t e l l u n g e n ab 20.30 Uhr Blue Valentine, 20.45 Uhr 2011“, Theaterhaus, Stuttgart, Hammer, Skizze & CAD - FILM Midnight Movies: Kurzfilme von 20 Uhr 90 Jahre Berufsfachschule für n K i n o Claudia von Rotten, 23 Uhr, Kino für Kinder: Coco, der neu- Kommunales Kino, Pforzheim gierige Affe, 15 Uhr Nach der Stille, 17 Uhr 30.09.11 City präsentiert Ingolf Lück, Lück im Glück, Gianni und die Frauen, Comedy, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr 18.45 Uhr

DIENSTAG 27. FILM n K i n o Der Albaner, 19 Uhr KUNST & WISSEN Gianni und die Frauen, 21 Uhr, n A u s s t e l l u n g e n Kommunales Kino, Pforzheim Hammer, Skizze & CAD - 90 Jahre Berufsfachschule für Goldschmiede Pforzheim, MITTWOCH 28. 30.09.11 Banksy - Exit through the Gift Shop, Schmuckmuseum Pforzheim im Kommunales Kino im Konsumat, Weiherstraße, Pforzheim, 20 Uhr Reuchlinhaus, Pforzheim, KUNST & WISSEN 10 - 17 Uhr n A u s s t e l l u n g e n FILM Goldschmiede Pforzheim, Schmuckmuseum Pforzheim im Michael Jackson - Welcome to „Eine Meisterin des Sehens“, n K i n o my world, museale Fotoausstel- Simone Kühn, Foto- und Video- Gianni und die Frauen, 19 Uhr Reuchlinhaus, Pforzheim, lung über den „King of Pop“, künstlerin, Ausstellungseröff- Ein Abend mit John Travolta: 10 - 17 Uhr über 70 Fotografien und zahlrei- nung, Dauer der Ausstellung: Grease, 21 Uhr, Michael Jackson - Welcome to che Exponate, Schmuckwelten, bis 17.12.2011, Kommunales Kino, Pforzheim my world, museale Fotoausstel- Pforzheim, 10 - 19 Uhr Galerie im Foyer, Kulturhaus VERANSTALTUNGEN lung über den „King of Pop“, über 70 Fotografien und zahlrei- MUSIKTHEATER Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr n T r e f f n O p e r Hammer, Skizze & CAD - Englisch mit Ingrid Hoffmann, che Exponate, Schmuckwelten, La Traviata, Oper von Guiseppe 90 Jahre Berufsfachschule für Löwensaal, Nöttingen, 9.30 Uhr Pforzheim, 10 - 19 Uhr Verdi, in italienischer Sprache mit Goldschmiede Pforzheim, THEATER deutschen Übertiteln, Stadtthea- Schmuckmuseum Pforzheim im n S c h a u s p i e l ter, Pforzheim, 20 Uhr Reuchlinhaus, Pforzheim, DONNERSTAG 29. „Auf der Suche nach dem ver- 10 - 17 Uhr lorenen Schwerpunkt“ KUNST & WISSEN Kleist-Projekt der Theater AG n A u s s t e l l u n g e n Gymnasium Neuenbürg, Hammer, Skizze & CAD - Schloss, Neuenbürg, 19 Uhr, 90 Jahre Berufsfachschule für Eintritt frei Goldschmiede Pforzheim, Nathan der Weise, Dramati- Schmuckmuseum Pforzheim im sches Gedicht von Gotthold Reuchlinhaus, Pforzheim, Ephraim Lessing, Stadttheater, 10 - 17 Uhr Pforzheim, 20 Uhr 30.09.11 Lady Sue & the Lounge Princes, Michael Jackson - Welcome to BÜHNE Irish Pub, Pforzheim, 22 Uhr my world, museale Fotoausstel- n C o m e d y lung über den „King of Pop“, City präsentiert: über 70 Fotografien und zahlrei- Ingolf Lück, „Lück im Glück“ - che Exponate, Schmuckwelten, Das neue Comedy-Programm, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Großer Saal, Kulturhaus Oster- THEATER feld, Pforzheim, 20 Uhr n S c h a u s p i e l n K l e i n k u n s t ANZEIGENSCHLUSS „Auf der Suche nach dem Luise Schrill, „Spinnefeind“, Tra- verlorenen Schwerpunkt“ vestie & Lieder mit Luis Vicario, für Oktober 2011: Kleist-Projekt der Theater AG Studio, Kulturhaus Osterfeld, 15. September 2011 Gymnasium Neuenbürg, Pforzheim, 20.30 Uhr Schloss, Neuenbürg, 19 Uhr, KONZERTE Eintritt frei n R o c k 0 72 31 / 31 31 02 Nathan der Weise, Dramati- Lady Sue & the Lounge sches Gedicht von Gotthold Princes, Rock-Pop-Funk-Soul, Ephraim Lessing, Stadttheater, The Irish Pub, Pforzheim, Pforzheim, 20 Uhr ab 22 Uhr BÜHNE n F o l k / E t h n o TERMINE n C o m e d y Russian Stars in concert, Helge Thun, „Unbekannt aus CongressCentrum, Pforzheim, per Fax: 0 72 31/31 43 94 Funk und Fernsehen“, Malersaal, 19.30 - 22 Uhr oder E-Mail: Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, [email protected] 29.09.11 Helge Thun, Comedy, 20 Uhr Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr

20 CITY Vorschau

Bob Dylan und Mark Knopfler Förderkreis Kultur Karlsruhe:

Eine absolute Sternstunde der populären Freitag 07. Okt. 2011 Kultur ist das Aufeinandertreffen von Bob Uli Keuler 20 Uhr Badnerlandhalle Dylan und Mark Knopfler. Die beiden Uli Keuler spielt KA-Neureut herausragenden Songschreiber und Aus- Samstag nahme-Interpreten der Rock-Ära haben 22. Okt. 2011 Tom Gerhardt 20 Uhr die Musikwelt mit der Nachricht elektri- Clubtour 2011 - Nackt und in Farbe Festhalle siert, dass sie im Oktober gemeinsam KA-Durlach auf Tour gehen und zwar vom 23. Okto- Samstag 29. Okt. 2011 ber bis 7. November 2011. Annett Louisan 20 Uhr Das historische Gipfeltreffen der Super- „In meiner Mitte“ -Live 2011 Stadthalle Karlsruhe stars verspricht zum wichtigsten und Fr. 11. Nov. 2011 außergewöhnlichsten Konzertereignis der 20 Uhr Gerd Dudenhöffer Konzerthaus KA letzten Jahrzehnte zu werden. Bob Dylan Sa. 12. Nov. 2011 Neues Programm: Sackgasse 20 Uhr und Mark Knopfler, die zusammen rund Stadthalle Kehl 300 Millionen verkaufte Tonträger aufweisen, bestreiten mit ihren Formatio- Samstag BAP 19. Nov. 2011 nen jeweils eine Konzerthälfte. Die Fans der beiden Künstler, die in ihrer 20 Uhr Pop-Poesie und dem für sie typischen Sprechgesang Parallelen aufweisen Die Klassiker - Tour 2011 Europahalle und doch völlig un- Karlsruhe Freitag terschiedlich sind, Schiller 16. Dez. 2011 erwartet ein Musik- 20 Uhr Klangwelten-Elektronic pur Konzerthaus erlebnis der Super- Karlsruhe lative. Bob Dylan Samstag und Mark Knopfler 17. Dez. 2011 Mathias Richling 20 Uhr haben live und mit Der Richling-Code Konzerthaus ihren Alben die Karlsruhe Rockszene geprägt. Freitag 23. Dez. 2011 Ihre Wirkung ist ein- The Elvis Christmas Show 20 Uhr zigartig, ihre Popu- Konzerthaus Karlsruhe larität ungebrochen. Donnerstag Jeder für sich hat Geschichte geschrieben, ihre gemeinsame Tournee darf In Extremo 29. Dez. 2011 20 Uhr als Sensation gewertet werden. 25. Oktober 2011, SAP ARENA Sterneneisen-Tour 2011 Europahalle Mannheim, Beginn ist bereits um 19.30 Uhr! n Karlsruhe Freitag Schandmaul 13. Jan. 2012 20 Uhr Traumtänzer-Tour 2012 Festhalle KA-Durlach Samstag STAHLZEIT 21. Januar 2012 Roxette 19 Uhr Das große RAMMSTEIN Tribute-Konzert Europahalle Das schwedische Duo Roxette gehört zu den herausragendsten Pop-Forma- Karlsruhe tionen Europas. In zweieinhalb Jahrzehnten haben Sänger/Gitarrist Per Samstag 04. Febr. 2012 Gessle und Vokalistin Marie Fredriksson zahllose Charterfolge gefeiert, die Laith Al-Deen 20 Uhr heute zu den Klassikern des Pop-Repertoires zählen.Jedes ihrer acht Stu- „Der letzte Deiner Art“-Tour 2012 Festhalle KA-Durlach dioalben erreichte weltweit Gold- und Platin-Status. Insgesamt 70 Millionen Sonntag Tonträger, davon mehr als fünf Millionen 12. Febr. 2012 hierzulande, unterstreichen eine einzigartige Manao-Drums of China 20 Uhr Stadthalle Karriere. Nach restlos ausverkauften Open Karlsruhe Air-Shows kehren Roxette im Oktober mit Freitag Das Frühlingsfest der Überraschungen 02. März 2012 allen Hits in die großen Arenen zurück. 19.30 Uhr Hannover, Halle/Westfalen, Mannheim, mit Florian Silbereisen und Gästen Europahalle Stuttgart, Oberhausen, Berlin, Hamburg und Karlsruhe Sonntag Nürnberg sind die Stationen. Das neue Hansi Hinterseer 18. März 2012 Studioalbum „Charm School“ erreichte auf 19 Uhr & das Tiroler Echo- Europatournee 2012 Europahalle Anhieb die Nr. 1 der deutschen Charts. Per Karlsruhe Gessle und Marie Fredriksson blicken auf Weitere Infos: www.foerderkreis-kultur.de eine Erfolgsgeschichte, die ihresgleichen sucht. Vom ersten Tag an stimmte die Che- Karten an allen Vorverkaufsstellen von CTS. mie zwischen den beiden. Mit sicherem Ge- Telefonischer Kartenservice: 07 21/3 84 87 72 spür schufen sie einen grandiosen Mix aus Pop- und Rockmusik. Anfang 2002 dann die schwerste Prüfung ihres Gesamtprogramm gefördert von: Lebens. Bei Marie wurde ein Gehirntumor diagnostiziert, der eine radikale Pause erzwang. Seit 2008 ist sie restlos genesen und damit war der Weg frei für die Fortsetzung einer beispiellosen Karriere. 16. Oktober 2011, SAP ARENA Mannheim, 20.00 Uhr. n

21 CITY Reportage

Glauben wollte Alle Wetter... mir das keiner; auch ich nicht – Bereits zum 7. Mal fand der Pacemakers-Radmarathon und als wir auf der statt. Bewährter Start- und Zielort war auch dieses Mal Höhe von Neibs- heim ankamen, die Melanchthonstadt Bretten. Und auch dieses Mal war hatte der Wettergott CITY-Mitarbeiter Roland Ruisz mit seinem Rennrad mit ein Einsehen, und wir von der Partie. rollten tatsächlich auf trockenen Straßen durch das abendliche Bretten, zwar nass, Nachdem ich letztes Jahr die gesamte Strecke von 344 km in 11 Stunden 14 dreckig, müde, gezeichnet, Minuten absolviert und in jedem Etappenort eine Kohlezeichnung erstellt hatte, hungrig und durstig – jedoch ließ ich es dieses Jahr gemütlicher angehen und beschloss, von Pforzheim aus stolz, diese Fahrt durchgezogen direkt nach Neustadt an der Weinstraße zu radeln und von dort mit den Pace- zu haben, auch wenn es für min- makern nach Pforzheim zurückzuradeln. Auch für dieses Jahr hatte ich eine destens einen Fahrer am darauf- Zeichenaktion fest eingeplant und verstaute hierzu alle nötigen Utensilien im folgenden Sonntag hieß: 7:30 Uhr, Arbeitsbeginn. Radu, ein junger Rucksack. Als ersten Zwischenstopp wählte ich - passend zum Thema „Atom- Grafikdesigner aus Bukarest, den die pfälzische Polizei auf seiner Europa- waffen / Nutzung der Kernenergie“ - das ehemalige Kernforschungszentrum tramptour in Speyer aufgelesen und an den Pacemaker-Begleittross vermittelt Karlsruhe als Motiv. Hier wurde über viele Jahre im Bereich Kernreaktorbau hatte, formulierte es so: „Alle Freunde haben mich gewarnt. ‚Fahre nicht nach und auf dem Thema der Wiederaufbereitung von Spaltstoffen sowie zum Deutschland. Dort sind alle Menschen kalte Roboter!’ Aber ihr seid ganz an- Thema Radiochemie und Toxikologie geforscht. ders: Ihr seid Träumer – und wenn ihr etwas träumt, dann setzt ihr es auch in die Tat um. Und so hattet ihr auch den Traum, hier an diesem Tag für den Frie- Nach der Rheinüberquerung bei Leimersheim dann schlug das Wetter von son- den einzutreten und gegen Atomwaffen zu protestieren. Das habt ihr auch trotz niger Schwüle auf Wolkenbruch um. Zeiskam verschwand in einer indigo- dieses Wetters durchgezogen. Bei mir zuhause wäre da niemand vor die Tür blauen Regenfront. Bei Maikammer im Nieselregen stand dann das zweite gegangen.“ Motiv des Tages auf dem Programm: das Hambacher Schloss. Dort fanden P.S.: Am Abend hatte ich dann vier Kohlezeichnungen angefertigt, zwei davon 1832 die frühen Proteste der deutschen Demokratiebewegung statt. Seitdem sind übersät von Regentropfen... gilt das Hambacher Schloss als das Symbol der Demokratie in Deutschland. Auf nasser und von Erde glitschiger Strasse ging es dann durch die Weinberge Roland Ruisz n über Lachen-Speyerdorf nach Neustadt bis vor den Saalbau, dem Ort, an dem die erste Deutsche Weinkönigin gekrönt worden war.

Wegen eines Wolkenbruchs bei Ramstein und eines Erdrutsches auf dem Weg zwischen Queidersbach und dem Johanniskreuz (die 120 Fahrer trugen ihre Räder durch den Wald, um den Erdrutsch zu umgehen) kamen das Pacema- ker-Peleton mit Verspätung in Neustadt an, wo ein wie immer hervorragendes Buffet auf die von den Wetterkapriolen gezeichneten Fahrer wartete. Derma- ßen gestärkt rollten wir bei leichtem Nieselregen in Richtung Germersheim, wo aus dem Nieselregen ein Wolkenbruch mit Gewittersturm wurde; Strassen waren überflutet, Dunkelheit brach herein, das Feld fiel wegen – glimpflich verlaufenden Stürzen – auseinander, und es war ein hartes Stück Arbeit für die begleitende Polizei, alle Fahrer und sich selbst wohlbehalten bis Bretten zu lei- ten. Doch blieb auch hier noch so manch Kurioses am Rande in Erinnerung: So zum Beispiel als am Orts- eingang von Lingen- feld drei Kinder im strömenden Regen Trampolin sprangen und uns zujubelten. Schon lange hatte keiner der Fahrer Am 6. August fand der 7. Pacemakers-Radmarathon über 344 Kilometer noch einen trockenen mit Start und Ziel in Bretten über Heilbronn, Mannheim, Bad Dürkheim, Faden am Leib – Kaiserslautern, Ramstein, Neustadt, Bretten statt. Organisiert wurde doch niemand fror: diese außergewöhnliche Demonstration von der Deutschen Friedensge- die Temperatur lag sellschaft DFG-KV, Landesverband Baden-Württemberg; unterstützt von trotz Platzregens bei zahlreichen Friedensinitiativen, Verbänden, Sponsoren, Kommunen und 26° C! „Kurz vor Politikern (u.a. mit Grußworten von Kurt Beck sowie Hiroshimas Bürger- Bretten werden wir meister Kazumi Matsui) treten die Veranstalter um DFG-KV-Geschäfts- im Trockenen fah- führer Roland Blach zum 66. Jahrestag des Atombombenabwurfes auf ren“, versuchte ich Hiroshima für eine atomwaffenfreie Zukunft ein. meine Leidensgenos- Informationen zur Veranstaltung unter http://www.pace-makers.de. sen aufzumuntern.

22 CITY Private Kleinanzeigen September 2011

Verkaufen ● Musiker, 39, (Anfänger), sucht Gleichgesinnte bzw. Internet, bis 50% vom Gewinn, zum gemeinsamen Musik machen. ● Für Vinyl-Liebhaber: Krautrock LP, limitiert Telefon 0151/10352089. ● 500 St., Dual Plattenspieler CS491, CS 741, 601, Tel. 07041/864358. I’m looking for English speeking people (femal) ● ! Thorens TD 160, Marantz Receiver SR 2200, Sony Nu-Metall Hardcoreband sucht erfahrenen, to go out and have fun and learn the language bet- selbstbewußten zuverlässigen Sänger. Mini-Disc-Recorder MDS - je 330, Minox 35, Phi- ter. I’m female and 38 years old. PA + Proberaum bei LB. lips DVD 700, gegen Gebot, auch Tausch, Suche Phone: 0174/7347242. ● ● CITY als E - Paper 220 V Standbohrmaschine. Musiklehrer findet man auf www.Musiklehrer.de Autorengruppe sucht noch Mitstreiter, die an ● Gitarrenunterricht - kreativ & individuell! Dipl.- ehrlicher Textkritik interessiert sind. Telefon 0151/20931898. im Internet Musiklehrerin gibt qualifizierten Unterricht für Infos unter [email protected] ● Verkaufe 1964er Boxbeutel Weisswein Riesling, Kinder und Erwachsene in Pforzheim. Alle Stilrich- ● Silvaner Becksteiner Kirchberg, Badisch Franken, MP3 Musik - Wandle ihre CD’s, Schallplatten, tungen auf der Akustik-Gitarre, Musiktheorie. MC’s, Tonbänder in MP3-Musik um. www.city-stadtmagazin.de Preis VHB, Telefon 0162/3580208 ab 8 Uhr. Telefon 07231/72536. Tel. 07231/356298. ● Komfortables, sehr gut erhaltenes Doppelbett ● ● (180 x 200) der Firma RUF, mit 2 sehr guten Lat- Party, Hochzeit, Feste... Live-Band hat Termine Geistheiler u. Astrologe. Ich biete Ihnen Hilfe an frei. Musik und mehr für alle Anlässe. für wichtige Schnittstellen in ihrem Leben. tenrosten, 2 Bettkästen, mit hohem Polsterüberbau Info: 0179/5082896 oder 07041/46982. Alles hat seine Zeit. Telefon 07231/6070957. und Polsterumrandung, anthrazit, mit Tagesdecke werden Augen machen. Tel. 07043/8456 oder ● Bar-Pianist! Stilvolle Unterhaltung. Komme auch ● für 180 Euro VB zu verkaufen. Anschauen lohnt Grundstückspflege/Gartenpflege, Telefon www.diekiwis.de. ins Haus, inkl. Instrument! Tel. 07231/106344 oder 07231/6038489, Handy 0151/52105673. sich! Telefon 07231/6037096 oder ● Zauberer Marco & Sigge. Ein Knüller für jedes Tel. 0162/3974331. ● Deutsch lernen? Erfahrener Dozent gibt Privat- 0157/73861305. Fest. Telefon 0721/571867 + 0173/6812492. ● Gibt es in Pforzheim und Umgebung Maultrom- unterricht. Für Erwachsene und Jugendliche (auch ● Verkaufe: Mountainbike, 26 Zoll, Shimano Schal- ● “Humorist“ mit dem Motto nicht immer, aber mel-Spieler, die sich gerne austauschen möchten? Nachhilfe im Fach Deutsch möglich). Anfänger und tung, neu, nicht gefahren, 80 Euro, Hasenkäfig mit immer öfter... für Geburtstage, Hochzeiten, Feste Telefon 07043/7872. Fortgeschrittene. Einzel- oder Gruppenunterricht. Wanne, 100 x 80 cm, neu, wg. Fehlkauf, 50 Euro, usw. Telefon 07231/565605. ● 80er, 90er Rock, Pop, Party, Spaß auch Mund- Günstige Preise. Infos unter 07231/455153 oder Inliner, Gr. 38, wegen Fehlkauf, 25 Euro, ● Woldini... präsentiert Zauberhaftes! Ihr Salon- art-Rock, Kultsongs. Ideal für Feste aller Art. Die 0151/52124945. Telefon 0152/01040162. und Bühnenmagier für alle festlichen Anlässe, Ver- Partyband, 5 Mann - alles live. Info 07041/46982, ● Gag/Blödelbilder: Porträtbild, verformtes Gesicht, ● Verkaufe A3 Farbposter von Jimi Hendrix, Vene- eins- und Betriebsveranstaltungen, Seniorennach- www.milestone-band.de andere Frisur usw. von Ihnen oder für Ihre Bekann- dig Gondolierebilder, Sebastian Vettel im Kettcar, mittage. Keine Kindergeburtstage. ten. Lacher garantiert. 10 x15 mm bis DIN A 4 auf Maria m. Kind, italienische Toscana-Bilder u.v.m. Telefon 07233/3428 (AB angeschl.). Hochglanzpapier. Telefon 07231/356298. über 500 Exponate. Telefon 0162/3580208. Mieten/Vermieten/Immobilien ● Alleinunterhalter Tel. 0171/2703620 oder Tele- ● Hallo Fotofreunde, mache Fotos von Porträt, Fun ● Biete für den kleinen Geldbeutel guterhaltene ● 1 Zi.-Wohnung, möbliert, 38 qm, einliegerwoh- fon 07236/933723, www.svenoliver-online.de bis Action ... ruft an unter 0179/8608739. Kleidung für Jungs (Gr. 86 - 92). nung, ab sofort zu vermiten in Büchenbronn, ● Aktive Alleinunterhalterin hat noch Termine frei. ● Auftrags und Partymalerei mit der Malothek. Telefon 0176/64214800. Telefon 0157/77562587 oder 0157/77293647. Tel. 07203/8247. Telefon 07232/735877. ● Verkaufe 125 Hörspiel CD’s, nagelneu von Harry ● FeWo Südtirol, 1 - 6 Pers. in ruhiger Lage, kom- ● DJ, professionell und zuverlässig, mit großem ● Erstelle Partnerschaftshoroskope, Potter zu 200 Euro, Neupreis 425 Euro, volle Pa- fortabel + modern, ideal für Wanderungen, Moun- Repertoire an CD’s, Musik- und Lichtanlage, indivi- Telefon 07231/983558. nini-Alben zu je 50 Euro von 2006 - 2009, tainbiken und Ausflüge. Hund erlaubt. 20 Min von duell in jeder Größe. Infotel. 07231/355101. ● Felicia’s Tier- u. Gnadenhof nimmt Tiere in liebe- Telefon 07041/6956. Brixen. Ab 50€ / Tag incl. aller Nebenkosten. E-Mail [email protected]. volle und sachkundige (Urlaubs)Pflege. ● Viele, viele Bücher alle nur 1x gelesen, Preis Telefon 07236/6586. ● Oldies’n’Goodies, Rock’n’Roll and Party. Musik Telefon 07042/810670. VHB, z.B. Grabes Grün, Obsession, Kühlfach 4, ● Ruhige Hartz-IV-Empfängerin, 26 J., mit Neben- 100% live. Infos: www.after-eight-music.de oder uvm, Telefon 072312/281948. job, sucht 1-Zi-Wohnung, auch möbliert bis 223 07052/92225 Bernd. Euro, kalt in Pforzheim, Telefon 0176/37227023. Jobs ● Wir spielen alles! Straßen- und Firmenfeste... Suchen ● Junger Mann, ruhiger anständiger Mieter, sucht ● Keine Zeit oder Lust zum Fenster putzen, Rasen 70er, 80er, Party, Rock Top40, Schlager, alles! in PF-Stadt eine 2 Zi.Wohnung mit Balkon und EBK. mähen, Hausordnung machen? Junger Mann erle- Nur live! Tel. 0160/4450495 Udo. ● Suche 28 Zoll Herrenfahrrad, auch ältere Stahl- Bis 240 kalt. Übernehme gerne Hausreinigung, digt dies sauber und gewissenhaft in Stadt Pforz- Räder, sowie hochwertige HIFI/High-End-Geräte, Straße und Fenster bei Mietnachlass. heim, Telefon 0152/52384653. auch Mini-Disc-Porti und MD’s. Reisen Chiffre 03/06/11. ● Suche Bedienung/Aushilfe (Mini-Job) ab Telefon 0151/20931898. ● FeWo 2 - 6 Pers., 20 km vom Bodensee, pro Tag ● Suche 1 - 2 Zimmerwohnung, möglichst mit Ba- 21 Jahre, Sportsbar International 101, ● Suche: Alte Modellbauhefte ab 90er Jahre Plas- 50 Euro, NR, zu vermieten, [email protected] dewanne, Terrasse, Gartenanteil. Kaltmiete bis ca. Telefon 07231/5895859 ab 17 Uhr. tikbau: Kit, Modellfan, Steelmaster, Wingmaster, und http://ferienwohnung-biggi- 220 Euro. E-Mail [email protected] oder ● Zuverl. Frau, 37, sucht Nebenjob für abends W-Arsenal usw. Keller- und Dachbodenfunde bitte wilhelmsdorf.chapso.de. Tel. 0176/89223032. oder am Wochenende, gerne putzen, bügeln, Spül- SMS oder Anruf 0174/3983072. ● Oberallgäu (854 m) FeWo 2 - 4 Pers. ab ● 3-Zi-Wohnung, 2. OG, KM 400 Euro, Brötzingen, hilfe, Aufsicht, Pizzeria, Telefon, Fahrer, Videothek, ● Suche alte Mopeds, Roller und Motorräder güns- 38 Euro, ruhig mit traumhafter Aussicht, NR, optimale Verkehrsanbindung. Bezugstermin flexibel. im Raum PF, Telefon 0152/27384730. tig, sowie Ersatzteile und Literatur. Zustand egal. Telefon 08323/7513, www.allgaeu.de.vu. Telefon 07231/441172. ● Biete stunden- oder tageweise Hausbetreuung, Telefon 07041/84383. ● Oberstdorf im Allgäu: neue Ferienwohnungen mit ● Seminarraum 100 qm in PF-Brötzingen, Stun- alte Menschen, Kinder, Blumen, Haustiere oder Gar- Hallenbad & Sauna. Im Sommer sind Bergbahnen den-, Tage- oder Wochenweis fest oder flexibel zu ten. Bin weiblich, seriös, NR, selber Oma. Musik inklusive, im Winter vergünstigte Skipässe möglich. vermieten. Infos unter Telefon 0151/55516661. Telefon 07231/61442. www.villa-am-nebelhorn.de, ● Gitarrist sucht dringend Proberaum in Pforzheim ● Zimmer-Service-Agentur. Wir suchen für vorge- ● Ich, w, 24, betreue Ihre Kinder tageweise, tags- Telefon 08322/9872863. (möglichst mit Tageslicht), Tel 07231/2984820. merkte Kunden Zimmer von Privat (keine Pension, über und auch abends. Melden bei Lisa unter ● Nordsee, Amrum, FeWo 2 -4 Pers. 36 Euro bis ● Hobby-DJ sucht Kneipe, Café oder Disco zum Hotel) für Tage, Wochen oder monatsweise in Telefon 0176/77512697. 72 Euro, strandnah u. ruhig, Tel. 04504/606815, Auflegen. Musik aus 40 Jahren Rock, Pop. Flexibel, Pforzheim zu mieten. Angebote ● Putzen, Bügeln, Gartenarbeit - Thailänderin mit www.Ferienwohnung-Wertz.de.vu. Telefon 0175/7080372. Telefon 0152/23278342. Deutschkenntnissen übernimmt diese Arbeiten für ● Vermiete Ferienwohnung (2 - 6 Pers.) direkt am ● Musiker und Bands für Ihre Veranstaltung ge- ● Pforzheim, zentrumsnah, 1 od. 2 Zimmer zur Un- Sie im Raum Mühlacker. Telefon 07041/816713. Bolsena-See/Italien, ab 350 Euro/Woche. Kontakt sucht? www.Musicforyou.de hilft kostenlos. termiete, Bad u. Küche Mitbenutzung, eigenes WC ● Suche Nebenjob ab 17 - 21 Uhr, als Aushilfe 0039/320/4630844 (Deutsch sprechend). ● Die Coverband „The Brightside“ (Charthits, Par- in 5-Zimmerwohnung. Miete 300 Euro inkl. Allem zum putzen (auch privat), Babysitten oder als Aus- ● Berlin, Berlin! Privat-Ferienzimmer, auch ganze tyklassiker und Alternativerock aus den 90er bis + Kaution, Telefon 0151/23340646. hilfe in Tankstelle, alles im Raum Pforzheim, außer Wohnung, tageweise bis 7 Personen zu vermieten, heute) aus PF/KA spielt alles von der Privatparty bis ● In Pforzheim, Wohngebiet, 2 Freitzeitgrundstü- an Wochenenden. Telefon 0160/2280441. zentral, billig, Telefon 030/32602134. ● zum Megaevent und hat noch Termine frei. cke, 13,77 Ar, noch kein Bauplatz, zu verkaufen. Sie suchen eine freundliche, erfahrene Bedie- ● Schwarzes Meer/Baltschik, Bulgarien: FeWo Check out www.brightsidecovermusic.de. Infos Telefon 0176/63038487.. nung für Ihr Fest? (z.B. Geburtstag, Konfirmation, ganzjährig sehr günstig zu vermieten, sowie Ver- ● Acoustic Trio, Songs, Folk, Blues, Straßenfest, Kommunion o.ä.). Ich (49 w) unterstütze Sie. Se- mittlung von Immobilien zu Toppreisen. Geburtstagsfete, Gartenparty, Sonstiges riöse Angebote aus dem Raum Bruchsal, Bretten, Telefon/Fax 07231/23708 oder 07231/4243556. Telefon 07041/816713. Bauschlott unter Tel. 07252/976514 ab 14 Uhr ● Samstag 08.10.11, Kinderflohmark der Ev. Kin- ● www.Karibik-Segelreisen.de - ● Gitarrenunterricht für Anfänger? Über die Grund- dertagesstätte der Christusgemeinde, Martin-Lu- oder Tel. 0175/2012036. Tel./Fax 07131/919444. lagen der klassischen Gitarre zu Solospiel, Improvi- ther-Str. 7, Pforzheim. Angeboten wird alles rund sation, Liedbegleitung. Einzel- und ums Kind, Selbstgebasteltes der Kinder, Kaffee + Feste + Parties Gruppenunterricht. Günstige Preise. Neue Kurse ab Treffs Kuchen, Standgebühr pro Tisch 8 + Kuchen, ● FlammBar. Das unglaubliche Flammkuchen- sofort. Infos unter 07231/455153 oder € ● Amnesty International trifft sich alle 3 Wochen telefonische Anmeldung am 29.09.11 von 8 - Backmobil. Oldtimer-Marktwagen mit Holzofen für 0151/52124945. montags von 20 bis 21.30 Uhr. 14 Uhr unter Telefon ß7231/463267. leckere frische Flammkuchen für Feste & Events. ● Brasilianische Songs lernen (Gitarre, Gesang)... Infotelefon 07231/359035. ● Infos: www.flammbar.org. brasilianische Konzerte besuchen. Bei Lù Thome Märchenerzählerin erzählt Märchen - auch mit ● Jeden 1. Freitag im Monat: Freie Systemische Puppenspiel - bei Kindergeburtstagen, Kinderfesten ● Kaffee-Flitzer. Die mobile Kaffeebar für private Tel. 07231/766868. Aufstellungen in PF-Brötzingen. Infos unter Telefon u.a., Telefon 07231/2809285. und geschäftliche Veranstaltungen im Innen- u. 0151/55516661 oder www.kraftstroeme.de. ● Wasche und bügle Ihre Wäsche (z.B. Hemden) Außenbereich. Infos : www.Kaffee-Flitzer.de oder Markeninstrumente zum Internetpreis! für pauschal 5 Euro pro Tag. SMS an 07236/982383. music-city steinbrecher 0176/37227023. ● Attraktive Bauchtänzerin „Ayascha“ verzaubert Östliche 36 ● Ihr Fitness- u. Wellness-Berater in PF; bei Ihnen Sie und Ihre Gäste bei Events und Feiern aller 75175 Pforzheim Tel. 0151/52105673, Art - Solo, Duett oder mit Gruppe. Auch Hawaii Hula www.musik-city.de Mail [email protected]. Tänze sind buchbar. Infos unter Tel. ● Mangelnde Zuversicht? Quälende Ratlosigkeit? 0171/6857896. Kontakt- oder Chiffre-Anzeigen Kartengestützte Beratung für Business und live pur. ● Comedy Show komisch, artistisch, unterhaltsam ● können wir nur schriftlich, per Postkarte, Telefax, Unterricht in Gitarrre (Dipl.-Gitarrist) von Fla- Auch telefonisch oder per Termin, T für alle Anlässe - außer Trauerfeiern. menco bis Heavy Metall, alle Stilistiken möglich. SMS oder E-Mail entgegennehmen! elefon 07043/955262. www.piccaro.de, Tel. 0171/6560666. Blockflöte und Früherziehung (gel. Kindergärtnerin), Für den Inhalt aller Kleinanzeigen ● Künstler sucht Verkäufer/in, Agentin/in für Kunst- ● Live-Musik zum Tanzen, Träumen, Schunkeln mit ist der jeweilige Absender verantwortlich. Keyboard und Klavier (langj. Lehrerin), DJ-Work- märkte u. Ausstellungs-/Verkaufsmöglichkeiten in der ShireHorseBand (4-Mann), Info 0174/9653750. shops (gel. Toningenieur). Probestunden gratis, oder vor Ladengeschäften, Arztpraxen, Frisörsalons ● Die Kiwis (Tanzmusik-Duo) ... und Ihre Ohren Telefon 07232/316434.

23 CITY Private Kleinanzeigen September 2011

Kontakte zärtliche, harmonische, kraftvolle, gemeinsame ● Ich (w/26) Pforzheim, suche lustige Freundin Highlights, bei denen wir vertreten sind. Wer dabei zum Shoppen, Ausgehen + Tanzen, Quatschen u. ● Er, 44, 186, 74 kg, schlank, NR, zuverlässig, Zukunft. Telefon 0176/62856953. sein will, Instrumente und Uniformen werden ge- ● treu, gefühlsvoll, zärtlich, mag Natur, Kultur, Sport Ohne Dich will ich (m, 32) nicht sein, ohne Dich alles was zu zweit mehr Spaß macht. Freue mich stellt. Infos unter www.goldstadtfanfaren.de oder und Esoterik, suche Frau bis 50 J. mit gleichen In- fühl ich mich allein. Suche Dich zw. 18 - 40 J, auf Mails. Kein Sex! Tel. 07231/766 366, Probe jeden Dienstag ab teressen und Eigenschaften (für feste Beziehung), Antw. 100%, Telefon 0172/9227807. E-Mail: de [email protected] 19 Uhr, Otterstein-Schule, Dillweißenstein. ● ● bitte mit Bild. Chiffre 01/07/11. Großes Herz zu verschenken. Lausbub Hi Leute! Bin 20 Jahre und suche nette Leute für Wir freuen uns auf Euch. 29/175/80 ledig, Raucher, liebevoll, sucht Partnerin gemeinsame Unternehmungen (Disco, Kino...) ● ● Ich, m, 30 J., 190 groß, dunkle Haare, braune Wir sind eine Gruppe lustiger und netter Paare, Augen, attraktiv + ansehnlich, suche liebevolle und ( 20 - 30 J.), die ihn nimmt wie er ist. Bin derzeit in Telefon 0176/20985049. Singles und Alleinerziehender die mit dir noch Eini- ● treue Sie, gerne blondfarben und von normaler Sta- Hauft und würde mich freuen, wenn Du mir Er 40/181/84, gepfl., sportl., schlank, sucht ges unternehmen wollen. Wir treffen uns in Niefern. nette Sie (20-50) für Freundschaft, Freizeit, Spaß tur, für ernstgemeinte, gemeinsame Zukunft. schreibst!! Chiffre 01/09/11. Machst du mit? Telefon 07043/959233 und ● uvm. Melde Dich bitte unter Tel. 0176/25339686. Chiffre 02/07/11. Warme Blicke, kluge Gedanken, behutsame [email protected]. Zärtlichkeit möchte ich gerne mit einer warmherzi- ● Riesenherz sucht Herzilein. Herzboy 38, Single, ● ● Sie, 42 Jahre, sucht sie für gemeinsame Aktivi- Gemischter Kegelclub sucht Nachwuchs, auch schlank, gutauss. zärtlich, verschmust, ehrlich mit täten und zum Reden. Chiffre 01/06/11. gen Frau tauschen. Ein attr. lebendiger Mann, 55, Anfänger. Mittwochs ab 17 Uhr in der Gaststätte viel Herz, Humor, Wärme, Liebe und Nähe sucht Sie ● Ich (w.58 Jahre) suche nette Frauen und Männer freut sich über Ihre Zeilen. Chiffre 02/09/11. Schützenhaus, Ispringen. Kommt einfach vorbei ● zwischen 50 - 60 Jahren für Kino, Konzerte (keine Ich, m, 51, suche Freundin für Freizeit, Spaß und für erot. stressfreie Beziehung im Alter von 24 - oder Anfragen Tel. 07231/8368. Volksmusik, Schlager) Biergarten usw., mehr. Telefon 07231/4193329. 48 J., bei Sympathie feste Beziehung. Meld’ Dich ● Volleyballgruppe sucht noch Freizeitspieler. ● SMS an 0176/96062482. Er sucht Single 35 - 50 J (w). Großraum Pforz- doch unter Tel. 0171/1875095. Alter: 30 - 45 J., Wo: PF-Dietlingen Sporthalle, heim für gelegentliche Treffs für Theater, Café und ● ● Was ist Das? Es ist 48 J., 193 cm gr., sportlich, Kino, Kicken, Tischtennis, Theater und Billard? Wann: Freitags 18:30 - 20:30 Uhr, hat bl. Augen und ein ganz liebes Herz. Volksmusik-Besuche. Bitte melden unter Geschlecht egal - Alter schau’n wa mal. Kontakt: Tel. 0151/12674702.. Telefon 0152/02849361. [email protected]. [email protected]. ● Selbsthilfegruppe für seelische ● ● ● Er, 35, aufgeschlossen, humorvoll sucht ‘Ihn’ für Hallo, suche unternehmungslustige Freundin Ich (w, 20) suche Freundin(nen) im Raum PF für Gesundheit/Angst, Kontakt unter 07231/8368. Treff, Freundschaft und mehr. Gerne zum Aufbau zum Reden, Kino, Tanzen, Kaffee etc.. Bin selber Kino, Kneipe, Bummeln usw. Kein Sex! Bitte melden Treffen: Ev. Gemeindehaus der Christuspfarrei, einer festen Beziehung. Telefon 0152/52384653. 38 (w) und flexibel. Telefon 0174/7347242. unter E-Mail [email protected]. Martin-Luther-Str., PF-Brötzingen. ● ● ● 58-jährige Frau (Jeanstyp) für alles, sucht mann Lustige, mollige 42jährige sucht einfühlsamen Sie, 27 J., sucht Mann für gel. Sextreffs nur auf ● Bunt gemischter Single-Stammtisch (35 - für alles! SMS an 0176/96062482. Kerl zw. 38-48 J., Ehrlichkeit + Treue sind mir sehr Sympathiebasis!! KV 0160/90904473, keine SMS. 55 Jahre), 14-tägig donnerstags 19 Uhr in einem ● ● Hallo Leute, wer von Euch hat Spaß daran, mit wichtig. Wenn Du dann noch Tanzen (Disco Fox) Er, 28, 177, schlank, gutaussehend, sucht nette Schömberger Lokal. Wer Lust auf gute Stimmung mir zu wandern? Seid Ihr zwischen 40 und 50 J.? kannst, hast Du 100 Punkte mehr. Sie (20-45) für gel. erotische Treffen, Disketion hat und unkomplizierte Singles kennenlernen will, Freue mich auf jeden Fall über jeden Anruf. Telefon 0176/35708554. selbstverständlich. Trau Dich und mail an: sexmit- sollte sich unverbindlichen unter ● Telefon 0176/52480727. Ich, m, 50 J., suche Dich für Freizeit, Spaß, la- [email protected]. Tel. 0176/28877309 melden oder ● ● Junge afrikanische Frau, 34, sucht einen Mann chen und mehr. Gehe gerne Schwimmen, Fahrrad- Stop, Hallo! Zärtl. Er, 41 J., schlank und treu, mailen an: [email protected]. für Zweisamkeit. Chiffre 01/05/11. fahren, Spazieren, in Konzerte, Koche sehr gut und sucht schl., treue, ruhige, zärtl., verständnisv. Exotin ● Du suchst Singles zwischen 30 - 55? Du möch- ● Er, Ende vierzig, humorvoll, großäugig, sucht liebe Langos Frühstück. Interesse? Dann melde v. 30 - 46 J. für harml. Dauerbez. SMS + MMS an test zwanglos andere 30+ Singles kennenlernen nette Sie für eine offene und stressfreie Beziehung Dich unter Telefon 07231/25992. 0176/24610744. und etwas mit anderen 30+ Singles unternehmen? ● und Clubbesuche. Chiffre 02/05/11. ● Er sucht Single, weibl. 35 - 50 J. für Treffs! Plau- Ich, Harry aus PF suche nette Begleitung zum z.B. Wanderungen, Kegeln, Besuch von Straßenfes- ● Er 53, sucht liebe Frau, NR ab 48 für Spazier- dern, Schreiben, Eis, Lokalbesuch, Kino, Theater, Joggen, Schwimmen und Radfahren. Lust? Inte- ten? Dann melde Dich zu unserem 30+ Single- gänge und alles, was sonst noch Spaß macht. Konzerte für 2010. resse? Dann melde Dich unter und Freizeitreff. Info Tel. 07043/959233, Bad Liebenzell und Umgebung, SMS an [email protected]. [email protected] oder unter 0174/8043161 E-Mail: [email protected] 0162/5455951. ● Junggebliebene, sehr humorvolle 43-jährige per SMS oder Anruf. ● Vegetarier-Stammtisch trifft sich an jedem ● ● Ich, 46 Jahre, aufgeschlossen für alles Schöne, sucht einfühlsamen Mann, der mit beiden Beinen Begleitung! Sie suchen nach einem männlichen 1. Freitag im Monat um 19 Uhr im Restaurant suche in Pforzheim oder näherer Umgebung zuver- im Leben steht, zw. 38 - 45 J. Ehrlichkeit, Offen- Begleiter für beruflich oder private Anlässe? Martin „Sehnsuchtsküche“ Mühlacker, lässige natürliche Sie zum Aufbau einer festen und heit, Treue und Wertschätzung sollten keine Fremd- 38/183, attraktiv, maskulin + sportlich. Tel. 07041/861923. Alle an der vergan/vegetari- dauerhaften Beziehung. gehe gerne Schwimmen, worte für Dich sein. Bitte nur ernst gemeinte E-Mail: [email protected]. schen Lebensweise Interessierte sind herzlich ● Radfahren, Konzerte. Schreib mir einfach. Zuschriften: [email protected], Er sucht Sie ab 50 für verschmuste, stressfreie, willkommen. Chiffre 01/02/11. bitte mit Bild. erot. Beziehung. Diskretion garantiert. Raum Pforz- ● Lachen, feiern, Party machen, abtanzen, Discos, ● Ich, 27, Asiatin, hübsch und gut ausgebildet, ● Suche Kontakte zu netten Leuten mit Tieren od. heim, Heimsheim, Mühlacker. Nur Mut - alles kann, Bistros und noch vieles mehr. Wenn Ihr zwischen guter Charakter, suche einen Mann 28 - 41, ers- Kindern, da ich beides sehr mag. Übernehme auch nichts muss. SMS an 0179/8036783. 28 - 40 Jahre seid und gut drauf, dann meldet tens Beziehung, dann Familie gründen. Du bist nett Betreuung. Lisa (22) aus Pforzheim. ·Stop! Möchtest Du nicht mehr alleine sein, dann Euch! Telefon 07231/79982 (AB). und gut ausgebildet. Telefon 0157/85270236. Tel. 0176/25651759. melde Dich bei mir! Ich 29 (m), 178 und schlank, ● Lust auf nette Leute? Pforzheimer Freizeit- ● Großes Herz zu verschenken. Lausbub ● Ich, m (40), suche Freundin für Freizeit, Spaß, würde mich gerne mit Dir treffen für Kino, Bistro, stammtisch (30-45 Jahre), ca. 35 Mitlglieder, 48/178/80, ledig, NR, zuverlässig, MTB, Skifahren, gemeinsame Unternehmungen. T Café etc. Tel 0160/98440193. bietet noch Anschluss an Stammtischrunden und Bergwandern, sucht natürliche nette Sie für eine elefon 0151/5229598. Freizeitaktivitäten (Barbeque, Kanutouren, Radtou- Freizeit-Clubs/Stammtisch/Vereine ren, Freibadbesuche, Disobesuche, Brunch, Silver- ● Ab sofort startet der ADFC Pforzheim-Enzkreis party u.a.m.). Wir treffen uns jeden Dienstag ab an jedem Mittwoch seine wöchentliche Rad-Feier- 20.00 Uhr in einem Pforzheimer Lokal zur gemütli- abend-Tour, Dauer ca 2 - 3 Stunden, bei jedem chen Runde. Mitgliedsbeiträge werden nicht erho- Wetter, Helm empfohlen, Teilnahme kostenlose, ben. Info: Table-for-more 07231/1880986 oder Start jeweils 18 Uhr Vicenzaplatz/Enzauenpark in 0176/64206601. -box Pforzheim, Infos 07041/5526. ● Hallo Ü 40 Singles, wer hat Lust auf fröhliche Grüße Freizeitunternehmungen u. regelmäßige Treffen in ...kaufen - verkaufen - suchen - kontakte Bretten? Telefon 0173/8070170. ● Suche Leute die Lust haben, ein Seminarzen- Hallo Sandra, hallo Claus, jobs - reisen - grüße & vieles mehr... trum für Energie- und Körperarbeit in Pforzheim zu Euch eine schöne gründen. Seminarraum in PF-Brötzingen vorhan- Vorbereitungszeit – bis Coupon für kostenlose private Kleinanzeigen. Einfach ausfüllen und ab geht die Post. den. Kontakt unter Telefon 0151/55516661. an CITY Pforzheimer Stadtmagazin < Kleinanzeigen < Postfach 10 19 69 ● Die Biber Pforzheim. Wir sind in Freizeitstamm- in drei Wochen... 75 119 Pforzheim. Für die ganz Eiligen. Telefax 07231/314394 tisch im Raum Pforzheim ab ca. 35 bis 50+ Jahre. Liebe Grüße vom City-Team. 1 (ja, auch wir sind älter geworden). Wir treffen uns ANZEIGENTEXT: CHIFFRE regelmäßig freitags in einem Lokal in Pforzheim MIT FOTO 1 oder Umgebung zur Unterhaltung und um gemeinsame Aktivitäten zu planen. Kein Verein, keine Mit- gliedschaft, keine Gebühren. Infos unter www.biber.o-s-r.de oder E-Mail an Biber-Freizeit- [email protected]. Wenn Du Deine Zeit nicht Annahmeschluss mehr alleine verbringen willst und Lust hast Dich mit netten Leuten zu treffen, dann melde Dich! für Kleinanzeigen ·Notfall ag., häusliche Versorgung bei Unfall od. im Oktober 2011: Krankheit (keine Pflege), Pforzheim-Innenstadt, 15. September 2011 Telefon 0152/23278342. ● Ein Netzwerk von Menschen, die ihre Freizeit Fotogebühr pro Ausgabe EUR 10,– : bar/VR-Scheck liegt bei gemeinsam gestalten ist das Ziel. Genuss, Gesell- schaft, Kultur, Natur, Technik, Wissenschaft, ... DAUER: einmalig 1 bis auf Widerruf 1 www.freizeit-pfud.de - private Website. ● Fahnenschwinger und Landsknechte gesucht NAME: Bitte denken Sie daran: wenn Sie Ihre Anzeige zum Aufbau einer Fahnenschwinger-Gruppe sowie „bis auf Widerruf“ geschaltet haben, teilen Sie STRASSE: zur Verstärkung unseres Goldstadt-Fanfarenzuges. uns Änderungen z.B. Ihrer Telefonnummer Bedeutende Auftritte über Deutschlands Grenzen mit, bzw. wann wir die Anzeige löschen WOHNORT: hinweg, musikalische Begleitung von manch edlem sollen. Bitte beantworten Sie eingehende

Burgherrn zu seiner Auserkorenen sowie deftiges Chiffre-Zuschriften. Danke.

Lagerleben bei Mittelalter-Märkten sind nur einige ! schneid mich aus!

24 Coole Köpfe

City Pforzheim West Brötzingen Jörg-Ratgeb-Str. 15 Westliche 332 07231/290403 07231/414741

TERRASSE GEÖFFNET

GOLDSCHMIEDESCHULSTRASSE 6 • PFORZHEIM

CITY News + Verlosungen

BIG CITY BAR 3 Bossa & House Experience

Es ist wieder soweit: Es geht in die Nacht, in die Welt der gedämpften Lichter Welcome to the beats! Welcome to Bossa & House Experience! 40 Bossa- & und der farbenfrohen Cocktails. Big City Bar 3 liefert den Soundtrack zum ge- House-Tracks im Non-Stop-Mix, rufen zur neverending Party auf. Bester La- nussvoll inszenierten Lifestyle. Jazzy & Bossa Flavour for Night and Day. tino-House, erstklassige Hit-Tracks und eine gelungene Mischung aus Klassi- Elegante Arrangements und smoothe Grooves stehen ganz weit vorn. Das be- kern und Up-to-date-Smashern machen diese elektrisierende Doppel-CD zum ginnt schon mit der gekonnten unverzichtbaren Begleiter durch Umsetzung von Stevie Wonders heiße Sommernächte. Für impo- „Love’s In Need Of Love Today“, sante Housegrooves sorgen DJ– hier brillant in Szene gesetzt von und Dance-Größen wie Armand der Kultformation Soulounge feat. van Helden feat. Duane Harden, Roger Ciciero & Nathalie Dorra. Im Mousse T. & Suzie, Duck Sauce, Gefolge: Michael Bublé („I’m Your Tom Novy feat. Michael Marshall, Man“), De Phazz („Jazz Music“), David Guetta feat. Kid Cudi, Mar- Kenny G („Brazil“), Matt Bianco tin Solveig feat. Kele, The Sha- („The Way I Like It), Till Brönner peshifters. Für ein imposantes („Everybody’s Got To Learn Some- Rhythmusinferno und feinstes times“), Grace Jones („Viktor Bossafeeling zeichnen verant- Should Have Been A Jazz Musi- wortlich: Deep Melange vs. Ba- cian”), Randy Crawford („This Ole ckens & Gruenwald, die den Heart Of Mine”), Joy Denalane („Sometimes Love“) und Rumer („Come To Me Latino-Klassiker „Mas Que High“). Insgesamt 38 Songs auf 2 CDs verschönern uns die Nacht - und viel- Nada“ von Jorge Ben & Sérgio Mendes brilliant neuinszenieren. Die Liste ist leicht auch den darauf folgenden Tag. Dabei stößt man auf beeindruckende lang und enthält Perlen wie den funkigen Bahama Soul Club mit „But Rich Überraschungen wie die charmante Version des A-HA Hits „Take On Me“ von Rhythms“ und dem Club Des Belugas Evergreen „Hip Hip Chin Chin“. Grazielle Schazad und die imposante Neuinterpretation des Abba-Klassiker Kurzum: Eine einzigartige Mixtur, die zum Tanzen zwingt. „The Winner Takes It All” durch Jessica Pilnäs & Nils Landgren. Last but not Die Doppel-CD Bossa & House Experience ist seit 19. August 2011 im Handel, least bildet Lisa Stansfield mit „Goodbye“ das grandiose Schlußlicht. gerade rechtzeitig, um die ausklingende Sommersaison zu verlängern. Big City Bar 3 kommt am 02. September 2011 in die Stores. Ein Must Have CITY verlost 3 CDs. Einfach Postkarte mit Stichwort „Bossa & House“ für alle Nachtschwärmer. CITY verlost 3 CDs. Einfach Postkarte mit an die Redaktion schicken. n Stichwort „Big City Bar 3“ an die Redaktion schicken. n

Django Asül Genießerwochenende Cocktail-Fans aufgepasst! Verpoorten veranstaltet ein exklusives Genießerwo- Fragil (Sony Music DVD) chenende in Berlin. Am 28. Oktober 2011 dürfen acht Gewinner plus Beglei- Politisches Kabarett aus Bayern, vorgetragen von einem niederbayrischen tung an einem Cocktail-Workshop mit William Verpoorten und der ersten Türken. Seit Mitte der 90er Jahre macht der „Botschafter von Niederbayern“ deutschen bereits Comedy. Heute ist er Kolumnist beim Stern, der Münchner Abendzei- Cocktail- tung und dem Fußballmagazin Kicker. Mit seinem aktuellen Programm Meisterin „Fragil“ bilanziert er die aktuelle politische Lage der Nation (schwarz-gelbe Stephanie Regierung, Milliarden- Freitag-Sucks- Minus der Bayerischen torff teilneh- Landesbank, Schäubles men. Am Überwachungswahn) und Abend wer- gibt Einblicke in die den die deutsch-türkische Befind- Gewinner lichkeit der Zuwanderer- außerdem ein kinder der 2. Generation. Drei-Gänge- Ein intelligenter und unter- Menü im Restaurant VAU von Sternekoch Kolja Kleeberg genießen. Abgerun- haltsamer Mix aus Scharf- det wird das Genießerwochenende mit einer Übernachtung im renommierten und Eigensinn. Am 04. De- Vier-Sterne-Hotel „Castor The Vine“ (www.hotelcastorberlin.com). Jeder Ge- zember 2011 gastiert er im winner darf eine Begleitung seiner Wahl mit nach Berlin nehmen. Interessierte Kulturhaus Osterfeld in können sich unter: http://www.verpoorten.de/cocktail-kurs/ bis 30. Septem- Pforzheim. ber 2011 bewerben. CITY verlost 3 DVDs Passend hierzu verlost CITY (Sony Music DVD). 3 VERPOORTEN Sets bestehend aus Einfach Postkarte einer Flasche VERPOORTEN Original, mit dem Stichwort 2 Cocktail-Schalen und einem “Django Asül“ an die Rezeptbuch (Einzelwert 60,00 EUR). Redaktion. n Einfach Postkarte mit Stichwort „Cocktail-Workshop“ an die Redaktion schicken. n

27 CITY Spezial Brötzingen Kultur-Stadtteil

Pforzheims viertgrößter Stadtteil Brötzingen hat einen eigenen ge- mütlichen Marktplatz und eine rege Kneipen- und Kulturszene. Hier findet man das Stadtmuseum, das Südwestdeutsche Kammeror- chester, das Puppentheater Mottenkäfig, das Music-Café EXIL, die Jazzkneipe Domicile, Bistro Clerenc, Café Point um nur einige zu nennen. Viele kleine Einzelhändler, vom Bäcker, Obst- und Gemüse- händler, Metzger, Friseure und Modeläden. Alles ist vorhanden, die Fachgeschäfte bieten ein vielfältiges Angebot und laden zum stress- freien Shoppen ein. Eine feste Größe ist zum Beispiel das Musik-Café EXIL von Olaf Falke mit seinen Musikangeboten mit Live-Bands und Gast-DJs. Café, Bar, Kneipe, Szenetreff. Im April konnte er mit seinen Gästen das 20-jährige Jubiläum feiern. Auf 50 Jahre Firmengeschichte blickt das Dessous, Wäsche und Ba- demoden-Fachgeschäft Staib zurück. 1961 von Gisela und Werner Staib gegründet, ging die Firmenleitung 2003 an Schwiegertochter Gisela Staib über, die dieses Jahr mit ihrem Team und Kunden das 50-jährige Firmenjubiläum feiern konnte. Auch Bücherfreunde kommen auf ihre Kosten. Seit drei Jahren gibt es die Buchhandlung am Markt. Ein großes Angebot bietet für jeden etwas, ausgefallene Titel können kurzfristig besorgt werden. Genießen Sie diese persönliche Atmosphäre verbunden mit den kurzen Einkaufswegen.

Buchhandlung am Markt, Lothar Thiel

Ulrike Staib mit Team

Dessous, Wäsche und Bademoden-Fachgeschäft Staib Musik-Café EXIL mit Olaf Falke

28 CITY Spezial

Buchhandlung am Markt 35. Brötzinger Samstag Buchhandlung am Markt Inhaber: Rudolf Thiel Der traditionsreiche Brötzinger Samstag in Pforz- Westliche-Karl-Friedrich-Str. 277 heim findet diesmal am 24. September 2011 von 75172 Pforzheim-Brötzingen 14 bis 19 Uhr statt. Die beliebte Veranstaltung für Telefon 0 72 31 - 2 81 62 63 die ganze Familie zeichnet sich durch ihr vielfältiges Telefax 0 72 31 - 2 98 78 91 kulturelles Angebot aus. Die im idyllischen Stadtteil [email protected] Brötzingen ansässigen Gruppen, Vereine, Kulturinsti- Montag - Freitag tutionen, Musikkneipen und Einzelhändler bieten ein 9.30h - 13.00h / 14.30h - 18.30h Samstag attraktives Programm mit Figurentheater, Musik, Le- 9.00h - 14.00h sungen, Tänzen, Ausstellungen, Führungen, Zirkus- vorstellungen, sportlichen und handwerklichen Darbietungen. Für Kinder gibt es spezielle Spiele, 50 Jahre Mitmachaktionen und Kreativangebote. Dieses Jahr werden über 30 Teilnehmer mit rund 50 Aktivitäten und Aufführungen vertreten sein. Oberbürgermeister Gert Hager und der Spielmanns- zug der Feuerwehr werden den Brötzinger Samstag eröffnen. Die Neuapostolische Kirche, das Rebstock- Quartett, und der Männerchor der Brötzinger Singge- Westliche 275 meinschaft präsentieren sich mit musikalischen Marktplatz Brötzingen Beiträgen in der Martinskirche und das Südwest- 75172 Pforzheim deutsche Kammerorchester spielt in den Höfen des Stadtmuseums. Das Jazzlokal „Domicile“ bietet Jazz Telefon 07231/453360 und Kammermusik. Im Café „Exil“ treten verschie- www.staib-dessous.de dene Live-Bands auf, im Café Point ist der Rapper D.44. zu Gast und im Bistro Clerenc gibts 80er Musik von DJ Michel. Bistro Café Point Die Marionettenbühne Mottenkäfig zeigt Neues aus Inh.: Familie Bär ihrem Zoo mit „Tiernummern“. Für alle Kunstinter- Bei schönem essierten öffnen die aktuellen Ausstellungen Wetter draußen „Acrybilder von Gabriele Münster“ im Alten Brötzin- genießen! ger Rathaus, „Flößer- Eis • Baguettes, kleine Snacks z.B. Gulaschsuppe, projekt“ in der Wurstsalat u.a.m. ... Galerie Brötzinger Frühstück von Mo. - Sa. ab 7.30 Uhr Art und „70 Jahre Westliche 350 • 75172 Pforzheim Deportation der Brötzingen Marktplatz Deutschen in der 07231/442117 Sowjetunion“ im Öffnungszeiten: Haus der Lands- Mo. - Sa. 7.30 - 23 Uhr mannschaften Sonn- + Feiertag geschlossen ihre Türen. Bei der Rumpel- kammer ist der Verein Tan- goloco mit „Straßentango“ zu Gast. Inh.: Wilma Fritsch Flamencovorführungen vom Club de Amigos bringen • Schul- und Bürobedarf südländisches Flair in die Fußgängerzone. Und für • Geschenkartikel Kinder gibt es viele Mitmachaktionen. Auch die Bröt- • Zeitschriften • Tabakwaren zinger Einzelhändler und die Sparkasse beteiligen SVP-Verkaufsstelle Inh. Rebecka Simon • Bürgerstraße 1 sich mit zahlreichen kulturellen Beiträgen und Aktio- • Toto-Lotto-Verkaufsstelle 75172 Pforzheim-Brötzingen nen. Der Brötzinger Samstag zeigt sich wieder von • Schachenmayer-Wolle Tel. 07231 / 44 07 557 • Buchhandlung seiner lebendigsten Seite: offen, fröhlich, ideenreich Pless-Wäscheservice • Brötzinger Samstag und kreativ. Auch wenn Essen und Trinken bei dieser mit DJ Michel Ersinger Straße 1 80er Musik Veranstaltung nicht im Vordergrund stehen, so bie- 75172 Pforzheim Öffnungszeiten: Tel.: 0 72 31/44 14 06 Mo - Do 15.30 - 23.00 Uhr ten doch die verschiedenen Institutionen kleine Fr 15.30 - 01.00 Uhr Fax: 0 72 31/28 14 26 Leckereien und internationale Küche an. Sa 13.00 - 01.00 Uhr

29 CITY Spezial KulinarischerPR 24. Horrheimer Weindörfle Mit dem traditionellen Pressen mit dem alten Kelterbaum und kostenlosem Wein und Weinfeste Ausschank des süßen Weins wird am 17. September 2011 um 16 Uhr das 24. Weindörfle in Horrheim eröffnet. Ein attraktives Rahmenprogramm mit Verkaufsständen sorgt für Unterhaltung der Festgäste, bevor dann ab 20 Uhr für Unterhaltung und Stimmung im Festzelt gesorgt wird. Sonntag wird um 22. Wandern mit Wein in Kürnbach 11 Uhr mit dem Männergesangsverein gestartet und ab 12 Uhr sorgt eine Band für Stimmung. Natürlich gibts die guten Weine der Weingärtner Hor- In entspannter Atmosphäre gemeinsam wandern, nette Menschen treffen, rheim-Gündelbach und viele kulinarische Leckereien vom Landfrauenverein schöne Ausblicke und fruchtige Weine genießen…das ist „Wandern mit und Gastronomie am 17. und 18. September 2011 in Horrheim. n Wein“ im Schwarzrieslingdorf Kürnbach. Am 11. September 2011 führt die Winzergenossenschaft Kürnbach diese beliebte Veranstaltung zum 22. Mal durch und freut sich auf viele altbekannte und neue Besucher aus nah und fern. Tradition hat die Wanderstrecke (ca. 5 km), die in weitem Bogen durch Wein- berge und Wald um das Schwarzrieslingdorf Kürnbach herumführt und dem Wanderer immer wieder wunderschöne Ausblicke auf das Dorf und den Kraichgau bietet.

Festlicher Auftakt ist am Ziersdorfer Platz um 10 Uhr, dem Startpunkt der Wanderung. Entlang der beschilderten Wanderstrecke können die Besucher an 5 Probier- ständen die Weine der Kürnbacher Genossenschaftswinzer verkosten. Die Winzerinnen und Winzer informieren gerne über den Weinbau, die Rebsorten, den Pflanzenschutz, die Bodenbearbeitung, die Pflege der Reben und die dabei eingesetzten Maschinen. Diese Informationen können die Besucher sofort beim Weinquiz umsetzen, bei dem Fragen um den Wein und Weinbau zu beantworten sind. Der Sieger wird am Abend in der Hessenkelter mit Kürnba- cher Genossenschaftsweinen aufgewogen. Für Spaß und Unterhaltung sorgen kleine Spielstationen der Jugendfeuerwehr Kürnbach entlang der Strecke. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Am Endpunkt der Wanderstrecke findet in der historischen Hessenkelter das Weinfest statt. n Rosswager Herbstfest

Besuchen Sie am Tag des offenen Denkmals die einmalige Landschaft mit der bekannten Steillage im Enztal bei Rosswag. Lassen Sie sich beim Herbst- fest am 10. und 11. September 2011 vom Rosswager Backhausverein beim Parkplatz in Rosswag verwöhnen und probieren Sie die köstlichen Genossen- schaftsweine und Sekte der Rosswager Halde. Am Tag des offenen Denkmals am 11. September finden für Interessierte Führungen und Fahrten durch die Weinberge statt. Weinstände der Roßwager Weinproduzenten und als Spezialität Spanferkel. n

Regional Königsbacher Landgasthof ist wichtig!

• Essen mit mehr Geschmack •

Sonntag, Genießen im Herbst Der Herbst kommt in Ihrem Ochsen 11. September 2011 Genießen Sie unsere Köstlichkeiten! Ofenwarmer Zwiebelkuchen Inh. Bernd Wernert (auch im Café mit Neuem Wein) Marktstraße 11 frisches Enztaler Bauernbrot 75203 Königsbach ... einfach lecker Telefon 072 32 - 31 54 44 Telefax 072 32 - 31 54 45 Bahnhofstraße 33 - 75417 Mühlacker Täglich 12-14 Uhr und 18-24 Uhr Tel. 0 70 41/ 62 98 - Fax 0 70 41/ 86 37 59 Mittwoch Ruhetag www.baecker-heidinger.de Donnerstag ab 18 Uhr

30 Herbst CITY Spezial Ellmendinger Weinfest

Vom 09. bis 11. September 2011 findet dieses Jahr das Weinfest in Ellmen- dingen statt. Am 09. September beginnt das Fest um 20 Uhr in der Winzer- halle Ellmendingen mit Krönung der neuen Weinkönigin. Am 10. September gehts ab 14.30 Uhr mit der Hocketse am Lindenplatz wei- 26. Oechslefest in Pforzheim ter. Es spielen verschiedene Musikvereine. Ab 20 Uhr gibts Unterhaltungsmu- sik. Sollte die Witterung schlecht sein, findet die Veranstaltung in der Das traditionsreiche Weinfest im Herzen der Goldstadt Pforzheim findet seit Winzerhalle statt. Am 11. September spielen in der Winzerhalle Ellmendingen 19. August und noch bis 4. September 2011 im Laubendorf auf dem Markt- ab 11.30 Uhr verschiedene Musikvereine, Bewirtung mit Mittagessen platz statt. Siebzehn Tage präsentieren die Gastronomen eine große Auswahl gibts ab 12 Uhr. an kulinarischen Spezialitäten der badisch-schwäbischen Küche und regio- nale Weine. Ganze vier Tage noch bietet das OechsleFest im September Gele- Kelterner Weinwandertag genheit zum Schlemmen und Genießen in geselliger Runde. Weine und Das Kelterner Weinwanderwochenende das jeweils am 3. September- kulinarische Spezialitäten aus Baden-Württemberg, liebevoll dekorierte Lau- Wochenende stattfindet, diesmal am 20. September 2011, erfreut sich auch ben und zum Finale nochmal ein Top-Bühnenprogramm erwarten die Besu- wegen des gut ausgebauten Weinwanderweges, alljährlich großer Beliebtheit. cher! Auf der großen Bühne gibt es täglich ein abwechslungsreiches Ausgangspunkt ist die Alte Kelter in Ellmendingen. In diesem historischen Ge- Live-Programm mit Bands und Musikgruppen der unterschiedlichsten Stil- bäude ist auch das Kelterner Heimatmuseum untergebracht. Von dort geht es richtungen. Das große Finale findet am 04. September 2011 statt. Geöffnet ist die Winzerstraße hoch geradeaus in die Weinberge. Entlang des Anbaugebie- täglich von 11 bis 23 Uhr. Markplatz Pforzheim. n tes kommt man zum höchsten Punkt bis man das Weinbaugebiet Dietlingen erreicht. Weiter geht es mitten durch die Weinberge mit fantastischem Pano- ramablick auf Keltern bis nach Ellmendingen, um wieder auf die Winzerstraße zu treffen. Auf dieser gelangt man zum Ausgangspunkt der erholsamen und erlebnisreichen Wanderung. n 25. Brettener Weinmarkt

Der Brettener Weinmarkt, immer am 4. Wochenende im September, ist seit Jahren ein Schaufenster der Weinkultur für die ganze Region und zugleich ein beliebter Treffpunkt für zahlreiche Besucher aus nah und fern. Winzerlauben und Weinprobierstände auf dem historischen Marktplatz und in der Fußgän- gerzone laden zur Verkostung edler Tropfen aus der Region Kraichgau, Stromberg, Heuchelberg und Zabergäu ein. In diesem Jahr findet der Brettener Weinmarkt vom 22. bis 26. September 2011 auf dem Marktplatz und der angrenzenden Fußgängerzone statt. Bereits zum 25-sten mal können zahlreiche Weingüter und Winzergenossenschaften die Möglichkeit nutzen, ihre Weinqualitäten einem breiten Publikum vorzustellen. Schon zur Tradition geworden ist die Traubenpressaktion mit vorherigem But- tenmarsch am Sonntagnachmittag. Bei der Traubenpressaktion werden vom Oberbürgermeister der Stadt Bretten und mehreren Winzern auf der Bühne Trauben gepresst und der Saft an die Besucher ausgeschenkt und zugunsten der Lebenshilfe Bruchsal-Bretten verkauft. An den fünf Markttagen gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit verschiedenen Aktionen und musikalischer Unterhaltung auf der Bühne vor dem Alten Oechslefest Pforzheim Rathaus an. n

Im Gewerbepark in Sternenfels

Wir haben für Sie geöffnet Weinstube, Ferienwohnungen, Landwirtschaft Familie Vinçon vom 02. bis 04.09.2011, 23. bis 25.09.2011, KÜRBISZEIT vom 14.09. bis 25.09.2011 07. bis 09.10.2011, täglich ab 11.00 bis 23 Uhr 14. bis 16.10.2011, Täglich frisches Holzofenbrot 11. bis 13.10.2011. Öffnungszeiten: jeweils ab 11 Uhr. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Hauptstraße 11 • 75438 Kleinvillars Auf Ihren Besuch freut sich Familie Ferber Tel. 070 43/95 48 00 • www.altes-rathaus.com Ferdinand-von-Steinbeis-Ring 43, 75447 Sternenfels Stadtbahnhaltestelle 5 Minuten entfernt! Telefon 07045 / 20 04 80 oder 35 68, www.weindorf-ferber.de

31 Linientreue Länge Haarverlängerung Haarverdichtung Extensions by Great Lengths