občinsko

OBČINA - GLASILO številka 10 letnik XIX - 2016 DECEMBER 2016 2 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 3

IZ VSEBINE AKTUALNO V OBČINI VOŠČILO ZA NOVO LETO 2017 2 AKTUALNO V OBČINI 3 NOVINARSKA KONFERENCA (INTERREG SLO-HR) 4 NAŠA ŠOLA JE ZRASLA, TEJA LJUBIČ 5 KOMEMORACIJA, OHK UNOVČILA BANČNO GARANCIJO 6 NAŠEL BOMBO 7 LETO DNI OD POSTAVITVE REZILNE ŽICE NA GOLCU 7 Voščilo za novo leto 2017 OTVORITEV V KS SLIVJE, SREČANJE ŽUPANJ RS 8 PRVI POSREDOVALCI – KDAJ IN KAKO? 8 OBČINA USPEŠNO KANDIDIRALA 9 Spoštovane občanke DOPRSNI KIP BORISA RACETA - ŽARKA 10 NOVICE KSP D.D. SEŽANA, LAS 11 in dragi občani! Nove luči javne razsvetljave Direkcija Republike Slovenije za infra- PODELITEV JUBILEJNIH PRIZNANJ 12 Prebivalci Hrpelj so zagotovo opazili strukturo je pričela z deli za izgradnjo IZOBRAŽEVANJE O VSTOPU NA ITALIJANSKI TRG 13 Misli za voščilo zbiram v času, ko se zaključuje leto in hkrati dvo- nove sodobne in varčne led luči javne krožišča na Kozini pri »Burji«. Del OBISK PROSTOVOLJCEV RK 14 letno proračunsko obdobje, obenem pa je to čas, ko pripravljamo razsvetljave. Kot smo že pisali v gla- investicije krije tudi občina saj kroži- PRIZNANJA IN PLAKETE PROSTOVOLJCEM RK 15 nov proračun za leti 2017 in 2018. Nekatere projekte pravkar za- silu, se je začela prenova celotne javne šče posega v Istrsko ulico. Predviden primernejšo lokacijo pred Kozino (pro- PREPLET VEČNOSTI V KNJIŽNICI KOZINA 15 ključujemo, pripravljamo že nove ter iščemo pogoje za realizacijo razsvetljave v občini, ki se bo vršila v zaključek del je 15. december. Kroži- ti Kopru). BELI ČEVELJČKI, PREDSTAVITEV KNJIGE 16 številnih novih idej in pobud. Te prihajajo tako iz moje občinske štirih fazah in predvidoma zaključila v šče bi si želeli tudi pri »Jadranu«, saj je BAZOVICA V OBJEMU ... 16 uprave kot od vas, predvsem predsednikov krajevnih skupnosti, ki letu 2018. Do konca leta bosta na novo semafor dotrajan in potreben obnove. IZDELOVANJE KLOBAS, SALAM IN ŽELODCEV 17 vidite, kaj vse bi bilo treba še postoriti. osvetljeni Kozina in Hrpelje, do predvi- Pripravljeni so že idejni projekti, ven- KULINARIČNA POSLASTICA 18 doma konca marca pa še naselja: , dar tu zgodba ni tako enostavna, saj je ZAVOD DOBRA POT 19 In vendar to ni tema, ki bi jo želela vpeti v svoje voščilo. Ko pusti- , , Beka, Petri- premalo prostora. Trenutno potekajo SOPOTNIKI V AKCIJI 20 mo vse naše življenjske vloge ob strani, smo vsi ljudje s nje, Prešnica, , , Krvavi razgovori z lastnico zemljišča za odkup OBLIKOVALSKI PRESEŽKI 2016, SATUREJA 21 čustvi in potrebami. John Lennon je dejal, da noben človek ni Potok in Vrhpolje. potrebne zemlje in ureditev okolice. V ZDRAVILNE IN DIVJE RASTLINE V PREHRANI 22 otok. Lahko se strinjam s to mislijo. Vsak človek je sicer v sebi naslednjih letih se bodo uredila tudi Z MAG. STIPETOM HEĆIMOVIĆEM 22 sam, tudi če je mama ali oče, otrok, soseda, gradbenik, čistilka druga potrebna krožišča. Več v priho- UTRIPOVCI NA DRŽAVNI PROSLAVI 22 ali županja …, in v tej luči so moji problemi pač moji, tudi če so dnjih številkah. DU HRPELJE - KOZINA 23 še tako neznatni, zlasti v primerjavi s svetovnimi problemi. Mene KORONARNO DRUŠTVO, BRKINSKA GODBA 2000 24 obremenjujejo in jaz moram poiskati rešitve zanje. Želim si, da PRINC NA BELEM KONJU, »TAMALI« 24 me ne bi tako obremenjevali, pa me. Ker se običajno dotikajo MIKLAVŽEV KONCERT 2016, MARTINOV KONCERT 25 mojih bližnjih. GLASBENA PRIPRAVNICA, PRIMORCI BEREMO 26 ARHITEKTURA V PASU REKA-TRST 27 In resnično ni nihče otok. Vsak človek je del kopnega, povezan Pereč problem arogantnih pobiralcev MOPZ SLAVNIK POJE ŽE 25 LET 28 s celino. To zavedanje bi vam rada, kot županja, vpela v svoje brkinskih dobrot 40 LET KOSOVELOVE SOBE 29 voščilo: nismo sami. Odpirajmo se drug drugemu. Povezujmo Po velikih protestih Brkincev zaradi BARVNI UTRINKI IN SKULPTURE 29 se. Prijateljujmo. Vzgajajmo sorodstvene vezi. Obračajmo se na invazije tujcev, ki so nekontrolirano in 30-LETNICA KULTURNEGA DRUŠTVA 30 društva, skupine podobno mislečih. Ni treba, da smo sami. Skladno s plani so se zaključila dela na množično prihajali v Brkine (in dru- MARTINOVANJE V BRDIH 31 Slavniški cesti. Z ureditvijo manjkajo- gam), predvsem zaradi nabiranja ko- RAZSTAVA 31 Drage občanke in občani, želim si in tudi vsem vam, da bi šli če infrastukture dostopa in asfaltiranja stanjev, sadja, gob in drugih brkinskih OGLEDALI SO SI BOLNIŠNICO, ROMANJE 32 skozi leto 2017 brez esencialnih problemov in brez zdravstvenih je ta del ceste obenem pridobil tudi dobrot, je županja ustanovila delovno NA STROKOVNI EKSKURZIJI PO POLJSKI 33 težav, skratka takih, ki bi nam jemali moč in bremenili našo dušo urejeno kolesarsko pot in pešpot proti skupino pristojnih služb (Policijska po- PETROLOV BENCINSKI SERVIS 36 do konca. Slavniku. staja Kozina, gozdarski inšpektorat, Za- ŠPORT 37 Želim nam vsem trdnega zdravja, moči in energije, da bi potem vod za gozdove, PE Kozina, Medobčin- NOVOROJENČKI 37 lahko skrbeli še za zadovoljstvo, srečo in radost v prihajajočih sko redarstvo in inšpektorat PU ) z namenom, da se pripravijo konkretne MLADARIJE 41 dnevih novega leta! pobude za reševanje pereče problema- MINUTKA ZA MISEL 46 Vaša županja Saša Likavec Svetelšek Na pobudo občine je Direkcija RS za tike. Vsi pristojni so pristopili z dobrim ZA LJUBE KNJIGOLJUBE 48 infrastrukturo investirala v nov poseg poznavanjem zadeve in resnim pri- SKRBNO Z GOZDOM, SKRITI PREDMET 49 v železniškem podhodu na Kozini. stopom. Zbrali so nekaj predlogov za INTERVENCIJE 50 Delavci CPK d.d. so popravili klančino možne ukrepe: povečanje pristojnosti POLICIJA SVETUJE 52 in jo znižali, da je prijaznejša uporab- policije, redarjev in drugih služb, tudi JAVNI POZIV K PRIJAVI RAZSTAV, OBRAZNA JOGA 53 nikom. razširitev možnosti sankcioniranja za OSMRTNICE 55 Strpnost prebivalcev in drugih uporab- gozdarske nadzornike Zavoda za goz- PD SLAVNIK 2016/17 57 nikov se je obrestovala, saj je Nova pot Direkcija RS za infrastrukturo je izpol- dove s pooblastili, saj imajo opravljen PIVOVARNA HRVATIN V HRPELJAH 61 v Hrpeljah sedaj dokončno urejena. nila obljubo, dano županji na srečanju prekrškovni izpit ter možnost prosto- MALI OGLASI 61 lani spomladi, in prestavila bazni stolp voljnih gozdarskih nadzornikov; uredi- NAPOVEDNIK 64 z železniške postaje Hrpelje - Kozina na tev prometne signalizacije s prepovedjo 4 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 5 ustavljanja in parkiranja ob cesti; uredi- pe. Županja je namreč na ministrstvo nekaj konkretnih pobud za ureditev tev parkirišča, da se usmeri parkiranje prenesla vse pobude občinske delovne prometnih kritičnih zamaškov pri nas. na določena mesta in omogoči večjo skupine, stekel pa je tudi pogovor o iz- Tako se je na sestanku s predstavnikom NAŠA ŠOLA kontrolo, in drugi ukrepi. dajanju dovolilnic. Direkcije slovenskih železnic za infra- Županja se je nato sestala z državno Na cesti Gradišica–Artviže so prometni strukturo Matjažem Kranjcem v petek, JE ZRASLA sekretarko na Ministrstvu za kmetij- znaki, ki prepovedujejo ustavljanje in 25. novembra, pogovarjala med drugim Naša šola je bila celo poletje in jesen v procesu rasti in preo- stvo, gozdarstvo in prehrano mag. Ta- parkiranje ob cesti, na pobudo Artviž- tudi o ureditvi novega dostopa v Rodik, brazbe. Nadzidava je sedaj resnično pri koncu. Zunanja podo- njo Strniša in generalnim direktorjem cev, že postavljeni. nove dostopne ceste do nekdanje Bla- ba prizidka daje celotni stavbi nov, svež in mladosten videz, ki Direktorata za gozdarstvo, lovstvo in Županja se je 28. novembra sestala s govne hiše, da se središče Kozine raz- pa se bo najverjetneje že spomladi 2017 še spreminjal; obeta se ribištvo Joštom Jakšo. Glede na doseda- predstavniki DRSI, kjer je izpostavila bremeni težjih prevoznih sredstev, ter nam namreč energetska prenova šole in telovadnice, izolacija, nje ukrepe pri reševanju problematike tudi postavitev omenjenih prometnih ureditev glavnega dostopa v OIC Hrpe- nove fasade, okna in strehe. je bil sestanek zelo uspešen, saj je bila v znakov na slemenski cesti. lje. O možnih rešitvah bomo več pisali Kljub drobnim težavam in nevšečnostim v procesu gradnje kratkem času sprejeta ustrezna zakono- Nove prometne rešitve v naših krajih po nadaljnjih usklajevanjih. smo vsi zelo zadovoljni z novo pridobitvijo. Poleg nove velike daja, ki bo omogočila nadaljnje ukre- Županja Saša Likavec Svetelšek ima še Občinska uprava skupne zbornice in pisarn je zelo pomembno dvigalo, ki bi ga bili pred leti, ko smo imeli na šoli gibalno oviranega učenca, še kako potrebovali. Prostore opremljamo s pohištvom in vselitev UVODNI SESTANEK IN PRVA NOVINARSKA KONFERENCA V je pred vrati. S hvaležnostjo in zadovoljstvom nestrpno priča- kujemo začetek uresničevanja naših bodočih smelih načrtov, ki bodo našemu največjemu bogastvu – otrokom zagotovili naj- »PROJEKTU STAR – DNEVNI CENTER ZA boljše materialne pogoje STAREJŠE OBČANE« (Interreg SLO-HR) za pridobivanje znanja. Sebastijan Mavrič, V petek, 18. 11. 2016, smo na občini izvedli uvodni se- ravnatelj stanek in prvo novinarsko konferenco v projektu STAR, katerega glavni dosežki bodo tako Čezmejni program razvoja deinstitucionalizacije dolgotrajne oskrbe, stro- kovno izobraževanje socialnih formalnih in neformalnih oskrbovalcev ter pilotna izvedba dveh inovativnih oblik dolgotrajne oskrbe: ustrezno opremljen dnevni center za starejše osebe v Občini Hrpelje - Kozina ter gospodinjska skupina na hrvaški strani. Njuni koristniki bodo socialni oskrbovalci dolgotrajne oskr- be, lokalne uprave in seveda starejše osebe, katerim bo omo- gočeno čim daljše samostojno bivanje v domačem okolju, socialna vključenost v družbeno dogajanje in posledično iz- boljšanje kakovosti življenja. Pred pričetkom sestanka je zbrane pozdravila županja Saša Likavec Svetelšek. Zahvalila se je za udeležbo ter prisotnim zaželela uspešen začetek dela in izrazila zadovoljstvo ob pri- četku izvedbe projekta STAR. Uvodnega sestanka smo se udeležili vsi projektni partnerji: Občina Hrpelje - Kozina kot vodilni partner, Obalni dom upokojencev, Inštitut Antona Trstenjaka za gerontologijo in medgeneracijsko sožitje ter s hrvaške strani Dom za starije tura je v primerjavi s slovenskim povprečjem neugodna, kar osobe Kantrida in Primorsko - goranska županija. pomeni, da veliko starejših občanov živi v oddaljenih vaseh. S sestankom se je tako začela izvedba aktivnosti, ki smo jih Izvedba projekta bo na inovativen način starostnikom omo- TEJA LJUBIČ, skupaj predvideli v našem projektu. Vzpostavili smo Projek- gočala socialne stike in možnost kvalitetnejšega preživljanja AKTIVNO V POSLANSKIH VRSTAH tni svet, katerega naloge so upravljanje in kontrola vsebinske, vsakdana. časovne in finančne plati projekta, preverjanje pričakovanih Uvodni sestanek in novinarska konferenca za vseh pet par- Županja Saša Likavec Svetelšek je konec novembra pova- rezultatov, skrb za komunikacijo med partnerji, sprotno re- tnerjev pomeni začetek izvajanja dveletnih aktivnosti. Čaka bila na obisk v svojo pisarno še drugo novo poslanko iz ševanje morebitnih težav ter načrtovanje strategije trajno- nas še veliko izzivov, vsi skupaj pa se strinjamo, da bi ob za- naših krajev, Tejo Ljubič iz Javorja. Mlada poslanka se je stnega sodelovanja. V svetu smo enakopravno zastopani vsi ključku projekta lahko rekli, da smo vplivali in pripomogli k vabilu odzvala in stekel je plodovit pogovor o sodelova- partnerji. Sprejeli smo poslovnik delovanja ter opredelili na- razvoju novih oblik in k nadgradnji obstoječih modelov in nju. Ena izmed tem je bila tudi problematika obremenitve loge in pristojnosti vsakega partnerja. programov deinstitucionalizacije dolgotrajne oskrbe starej- državne ceste Trst–Reka skozi naša naselja in izgradnja Na novinarski konferenci, ki je bila ob 12.00 istega dne, smo ših oseb na čezmejnem območju. obvoznice mimo Kozine in Hrpelj, česar se zaveda tudi v naši sejni sobi gostili novinarje. Vsak partner je podal svo- Več o projektu STAR si lahko preberete tudi v novembrskem poslanka in obljublja pomoč pri pogovorih za realizacijo jo izjavo in predstavil pomen projekta za svojo institucijo. glasilu ali na naši spletni strani. rešitve. Županja je med drugim poudarila, da ta projekt za Občino Kristina Furlan, občinska uprava Občinska uprava Hrpelje - Kozina predstavlja veliko pridobitev. Naša občina ima razpršeno in redko poseljenost, pa tudi starostna struk- 6 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 7

KOMEMORACIJA MED NABIRANJEM KOSTANJEV Kot vsako leto smo tudi letos spomin na umrle ob 1. novem- NAŠEL ROČNO BOMBO bru počastili pri spomeniku na Kozini. Letos smo to naredili Domačin iz Brezovice je med nabiranjem kostanjev našel v petek, 28. oktobra. Spominski park je z letošnjo rekon- ročno bombo angleške izdelave, ki izhaja iz druge svetov- strukcijo osrednjega spomenika nudil kuliso, vredno spo- ne bombe. Najdena ročna bomba je vrste Mills, izdelana mina na vse junake, ki so v različnih obdobjih, domovini, iz litega železa, fragmentirana, po obliki pa spominja na slovenščini in prihodnjim rodovom darovali največ, kar so ananas. V štirih različicah je bilo v obdobju 1915–1970 lahko, svoja življenja. Ravno na to je opozorila županja Saša izdelanih več kot 70 milijonov kosov tovrstnih bomb. Ek- Likavec Svetelšek, ki je v govoru poudarila, da: »je usoda na- splozija bombe je smrtna v krogu 15 metrov. šim prednikom izbrala, da živijo ravno tu na tem strateškem Nevarno neeksplodirano telo sta na mestu najdbe prevzela križišču, dvajseto stoletje pa jim ni prizanašalo. Prva svetovna pripadnika Državne enote za varstvo pred neeksplodiranimi vojna, nato dobri dve desetletji fašističnega terorja, kasneje ubojnimi sredstvi notranjske regije (Postojna). Tovrstno var- druga svetovna vojna, ob koncu stoletja pa še boj za lastno stvo na območju države izvaja osem enot Civilne zaščite, ob državo. Vendar so kljubovali in vzdržali!« večjih akcijah se za pomoč lahko zaprosi Slovensko vojsko, predmetom. Če je možno z opozorilom ali s fizično prepreko V kulturnem programu so se nam pridružili pevski zbor OŠ ležja širom občine. Mešane delegacije iz predstavnikov ob- v posebnih primerih tudi druge specializirane enote (ELME omejimo naključnim obiskovalcem gozda dostop do NUS in DBB Hrpelje in recitatorji, Matjaž Kos pa je s trobento po- činske uprave in veteranskih organizacij so sveče in cvetje – Ekološki laboratorij z mobilno enoto, IRE Klor – Industrij- takoj pokličemo center za obveščanje na 112. Otroke takoj spremil polaganje vencev. položili ob sleherno obeležje. ska reševalna enota). Po podatkih Ministrstva za obrambo odstranimo z območja. Nadaljevali smo tradicijo, da se obiščejo vsa spominska obe- Vasja Valenčič (Poročilo z dne 1. 7. 2016) je Državna enota za varstvo pred Ob najdbi se moramo zavedati odgovornosti za lastno in ko- NUS v letu 2015 opravila 477 intervencij (povprečno 1,3 na lektivno varnost, zato najdbe nikoli ne prikrijemo! Starejša dan), v katerih je bilo odstranjenih 7.439 kosov (povprečno kot so NUS, bolj so nepredvidljiva v delovanju in vedno smr- 20,4 na dan) oziroma 8.789,024 kg (povprečno 24,08 kg na tno nevarna. OBČINA JE UNOVČILA BANČNO GARANCIJO dan) različnih neeksplodiranih ubojnih sredstev (NUS). Prijava najdbe neeksplodiranega ubojnega sredstva rešuje Najdbe NUS na našem območju niso tako zelo pogoste kot v življenja! IN ODPRAVILA NAPAKE V GRADNJI GASILSKEGA DOMA nekaterih drugih delih države (npr. Posočje). Najpogostejše Robert Kastelic, poveljnik Civilne zaščite Za gasilski dom PGD bil lahko rekli, da je novo- Izvajalec sanacijskih del za odpravo napak v garancijski dobi so najdbe NUS pri gradbenih delih - izkopih, aktivnostih v gradnja, saj je bil zgrajen in v uporabo predan ob 100-letnici na objektu "Gasilski dom PGD Materija" je bila družba HI- naravi, čistilnih akcijah ter ob spremembah zemeljske povr- PGD Materija leta 2008. Klub temu so se v garancijski dobi POX d.o.o. . Strokovni in finančni nadzor pri od- šine, kot posledica plazenja, erozije, poplav ipd. Minsko ek- LETO DNI OD POSTAVITVE odkrile nekatere napake, ki jih je bilo treba nujno sanirati. pravi napak pri gradnji je opravil nadzorni inženir Vitomir splozivna sredstva so izredno nevarna in njihovega učinka Ker je gospodarska družba Stavbenik d.o.o., ki je dom gra- Mavrič. Vrednost del je približno 35.000 EUR. V vseh fazah ne smemo nikoli podcenjevati. Eksplozija je nenadna, silovi- REZILNE ŽICE NA GOLCU dila, v stečaju in nima potrebnih kadrovskih in materialnih postopka je aktivno sodelovalo PGD Materija, ki je z izvedbo ta, z nepopravljivimi posledicami. Upoštevajmo, da je lahko sredstev za odpravo napak, je občina skladno z gradbeno sanacijskih del zelo zadovoljno. vsebina NUS poleg detonatorja in eksplozivnega polnjenja Tako imenovano begunsko krizo smo do neke mere ob- pogodbo št. 4301-1/2007/2024 (M-162-07) o rekonstrukci- Robert Kastelic, občinska uprava tudi kemično polnjena v obliki bojnega strupa. čutili tudi v naši občini. 14. decembra bo minilo leto dni ji in dozidavi objekta Gasilski dom PGD Materija na banko od postavitve rezilne žice na slovensko-hrvaški meji, med Ob najdbi bombe, granate, mine ali drugega eksplo- Golcem in Vodicami. Z njeno postavitvijo je želela Repu- NLB d.d. vložila zahtevek za delno unovčitev bančne garan- zivnega telesa strogo upoštevamo naslednja pravila: cije za odpravo napak v garancijskem roku. blika Slovenija preprečiti nezakonit vstop v državo be- Ugotovljene in odpravljene so bile naslednje napake: Ne dotikaj se! guncem in migrantom z vojnih območij v Iraku, Siriji in • odpadanje ometa na vseh stropih garaž; Ne prijemaj! drugih držav s tega območja. Na kraju postavitve rezilne • odpadanje ometa v prednjem notranjem delu garaž, klub- Ne premikaj! žice je bila na predvečer 1. julija 2013 slovesnost ob vsto- skemu prostoru in ob glavnem vhodu v gasilski dom (za- Ne udarjaj! pu Hrvaške v EU. radi vlage); Ne razstavljaj! Pobuda Odprta meja, ki simbolizira prijateljstvo in so- • odpadanje kovinskih letvic na stolpu; Ne meči v ogenj! delovanje med ljudmi in narodi, je na tem delu države • zamakanje vode na vseh okenskih policah zaradi visečih Bodi odgovoren – najdbe ne prikrij! preko noči postala le še meja. polic; Pokliči 112! Opiši lokacijo, predmet in količino Robert Kastelic, občinska uprava • občutno zbledela barva na kovinskih oblogah stolpa; ter povej, ali so ogroženi ljudje in živali! • puščanje strehe na predelu poveljniške sobe; • razpoke asfalta na parkirišču gasilskega doma; • razpoka zidu na celotni dolžini večnamenske dvorane ga- silskega doma. • Izvedena so bila še nekatera nujna dodatna dela: • zdelava priključkov drenaž v odtok; • odstranjevanje asfalta in ponovno asfaltiranje pred gara- žnimi vrati; • fina nastavitev dvižnih garažnih vrat.

Informacijska pisarna Evropskega parlamenta v Sloveniji se je preselila na novo lokacijo: na Dunajsko 20, Ljubljana. Mesto najdbe NUS v gozdu lociramo (določimo kraj) in ob- Vabljeni, da jih obiščete. Na tem naslovu najdete tudi informacijsko točko. močje predmeta označimo s trakom, oblačilom ali drugim 8 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 9

OTVORITEV NOVIH OBČINA USPEŠNO KANDIDIRALA ZA PRIDOBITEV V KS SLIVJE SREDSTVA ZAVAROVALNICE TRIGLAV, 26. novembra smo se zbrali pri cerkvi v Slivju, kjer smo s NAMENJENA PREVENTIVI kulturnim programom pospremili nove pridobitve v Slivju. Občina Hrpelje - Kozina se je prijavila na poziv Zavaroval- kom, Občina Novo mesto 29 kom, Občina Ankaran 7 kom, Ob nagovoru županje Saše Likavec Svetelešek, ki je poudarila nice Triglav s predlogom postavitve defibrilatorja v Rodiku. Lek 16 kom, Ministrstvo za Obrambo RS 27 kom, Šport dobro sodelovanje s krajevno skupnostjo, pohvalila pobude Komisija zavarovalnice je predlog projekta obravnavala in Ljubljana 12kom, Občina Cerknica 14 kom, Rdeči križ 87 ter izrazila veselje nad povezanostjo z župnijo, v kateri je bilo ga odobrila. kom.... Na svetu je nameščenih več kot 500.000 AED naprav tudi sredstvi občinskega razpisa marsikaj postorjeno. Z nami tega proizvajalca (več kot 1.000 v Sloveniji). sta bila tudi župnik Vid Premrl in škof Jurij Bizjak, ki nas Z nabavo in namestitvijo defibrilatorja (AED - Automated Avtomatski zunanji defibrilator (AED) je naprava, ki se upo- je navdušil z neposrednostjo in prijazno navdušenostjo nad nih vod sredi vasi, balinišče, obnova avtobusnega postajali- external defibrillator) se bo bistveno skrajšal čas od kriznega rablja za ukrepanje ob srčnem zastoju in jo lahko uporabljajo pobudami župljanov. šča, razširitev in asfaltiranje dvorišča vaškega doma, nasutje dogodka (nenadno stanje osebe) do prejema ustrezne po- tudi laiki in prvi posredovalci. O pridobitvah smo v glasilu že pisali. Bilo jih je veliko in ve- vaških poti ter še veliko drugega, kot zamenjava kritine na moči. Hitrejša, kot je pomoč, večja je možnost preživetja. Še Saša Likavec Svetelšek: »V občinski upravi Občine Hrpelje - liko je bilo izrečenih zahval vsem, ki so bili zraven in s svojo strehi cerkve Sv. Martina in istočasno tudi zamenjavi kritine posebej pomemben je odziv prvih posredovalcev za prebi- Kozina smo že dalj časa razmišljali, na kakšen način izpeljati prisotnostjo poskrbeli, da je teklo vse, kot je treba. Zahvale, na župnišču. valce, ki živijo v odročnih krajih in so relativno oddaljeni od projekt postavitve mreže defibrilatorjev po naseljih v naši obči- tako županje, kot predsednice KS Slivje, Karmen Grk, so ve- Sredstva so bila pridobljena preko razpisa občine Hrpelje zdravstvenega doma. Za prebivalce bo izveden prikaz upo- ni. Naša želja je izpeljati projekt, s katerim želimo tudi v zao- ljale tudi izvajalcem za dobro delo. Kozina, župnije Slivje in prostovoljnih prispevkov župljanov. rabe. Nakup defibrilatorja, vključno z ogrevano omarico in strenih pogojih delovanja ohranjati skrb za kakovost življenja Ena od večjih investicij je bila obnova mrliške vežice. Dru- Po uradnem delu, ki so ga obogatili pevci cerkvenega pev- montažo, stane 2.037,40 EUR z DDV. naših občank in občanov – še posebej na tako pomembnem ga večja investicija je bila ureditev kuhinje v vaškem domu. skega zbora iz Brezovice in mlada Alja Cergol na klavirju, Ponudnik navaja reference, ki govorijo o zanesljivosti in kva- področju, kot je zdravje. To posebej velja za tista območja ob- Na komunalnem področju preplastitev asfaltne ceste proti smo se ustavili še na odličnem golažu s polento in sladkimi liteti AED: globalno vse organizacije Rdečega križa, tekmo- čine, do katerih služba nujne medicinske pomoči zaradi odda- Hotični, sanacija in asfaltiranje ceste proti Orehku, delna dobrotami v vaškem domu. vanja Rdečega križa FACE, Reševalna postaja UKC LJ, ZD ljenosti potrebuje nekoliko več časa oz. za tista področja, kjer sanacija ceste proti Velikim Ločam, odvodnjavanje meteor- Ester Mihalič Ljubljana SNMP, projekt Stisni me močno, projekt Milijon je gostota prebivalstva največja.« srčnih točk Trebnje, projekt ZA srce, številna gasilska dru- štva, številne občine in številna podjetja širom Slovenije. V Zakaj defibrilator v Rodiku? SREČANJE ŽUPANJ RS PRI NAS letih 2014/2015 in 2016 je bil Defibtech izbran v vseh večjih K naselju Rodik gravitirajo še naselja Slope, Dane, Pared in V petek, 2. decembra, je županja Saša Likavec Svetelšek go- projektih javno dostopnih AED-jev (AED z zunanjo ogre- Kačiče. Slednja tri naselja spadajo v Občino Divača. Skupaj stila županje Republike Slovenije. Dvakrat letno se srečuje- vano omarico) v Sloveniji; Občina Trebnje 42 kom, Občina na območju živi 562 prebivalcev. jo in obravnavajo skupne teme, na katere preko Skupnosti Kočevje 28 kom, Občina Majšperk 12 kom, Občina Pivka 26 občin povabijo razne strokovnjake. Tokrat so se dobile pri nas in izbrale temo: nadomestilo stavbnega zemljišča ter ak- tualni davek na nepremičnine. Strokovnemu delu je sledila Naselje Št. preb. Št. moških Št. žensk 0–14 let [%] 15–64let [%] nad 65 let [%] tiskovna konferenca s primorskimi novinarji, zatem pa jim RODIK 317 152 165 18,0 67,5 14,5 je županja pokazala delček naše občine. Obiskale so osnovno šolo, kjer so jih prijazno sprejeli, ravnatelj Sebastijan Mavrič SLOPE 79 45 34 15,2 68,4 16,5 pa jim je razkazal novo investicijo. Otroški pevski zbor jim KAČIČE - PARED 103 49 54 15,5 68,0 16,5 je zapel v pozdrav. Nato so se odpeljale do gasilskega doma, kjer so jim člani PGD Materija pokazali dom, predstavili mu- DANE PRI DIVAČI 63 30 33 11,1 63,5 25,4 zejsko sobo in jih sprejeli tako, kot znajo le oni. Iz Materije medovi. Zaključile so s kosilom Pri Friščevih, kjer so se res SKUPAJ 562 276 286 so se odpeljale do Slivja, kjer jim je župnik Vid Premrl po- potrudili in pripravili odlične brkinske dobrote. kazal cerkev in znamenite freske Toneta Kralja. Sledil je bolj Županje so bile navdušene nad našimi kraji in so obljubile, Vir: SURS kulinarični del: najprej degustacija žganj pri Filetu v Slopah, da se bodo še vrnile izven službenih vlog. Na širšem območju Rodika je tudi večje število gospodarskih Ponudnik navaja reference, ki govorijo o zanesljivosti in kvali- kjer se je slivovcu in brinjevcu pridružil še Zvone Sedmak z Ester Mihalič družb in drugih poslovnih subjektov, ki zaposlujejo okrog teti AED: globalno vse organizacije Rdečega križa, tekmovanja 100 ljudi. Rodik z okolico je znana turistična destinacija z več Rdečega križa FACE, Reševalna postaja UKC LJ, ZD Ljubljana odličnimi gostinskimi ponudniki. V naselju sta tudi verski SNMP, projekt Stisni me močno, projekt Milijon srčnih točk PRVI POSREDOVALCI – KDAJ IN KAKO? objekt in pokopališče. Kraj je poznan po prireditvi Kostanjev Trebnje, projekt ZA srce, številna gasilska društva, številne ob- praznik, ki se odvija vsako jesen in privabi veliko število obi- čine in številna podjetja širom Slovenije. V letih 2014/2015 in Konec oktobra je bil v Sežani organiziran prvi sestanek na zastopal predsednik društva. Pravilnik o službi nujne medi- skovalcev (v letu 2016 preko 2.000). V mesecu juliju občina v 2016 je bil Defibtech izbran v vseh večjih projektih javno do- temo vzpostavitve mreže prvih posredovalcev. Vabljeni smo cinske pomoči, ki je stopil v veljavo novembra 2015, na novo tem kraju obeležuje Spominski dan Občine Hrpelje - Kozina. stopnih AED-jev (AED z zunanjo ogrevano omarico) v Slove- bili predstavniki občin Divača, Hrpelje - Kozina, Komen in uvaja termin »prvi posredovalec«. Prvi posredovalec je posa- Prireditve, s pohodom in kulturnim programom, se udeleži niji; Občina Trebnje 42 kom, Občina Kočevje 28 kom, Občina Sežana, Zdravstvenega doma Sežana, Službe nujne medicin- meznik, ki praviloma nima zdravstvene izobrazbe in se od- več sto obiskovalcev, gostov in rekreativcev. Navedeni podat- Majšperk 12 kom, Občina Pivka 26 kom, Občina Novo mesto ske pomoči, ZGRS Sežana, Kraške gasilske zveze in prosto- zove na poziv dispečerske službe zdravstva ter pride na kraj ki utemeljujejo razloge za postavitev naprave v Rodiku. 29 kom, Občina Ankaran 7 kom, Lek 16 kom, Ministrstvo za voljnih gasilskih društev, Uprave RS za zaščito in reševanje, dogodka z namenom izvajanja ukrepov za ohranitev življenja Obrambo RS 27 kom, Šport Ljubljana 12kom, Občina Cerkni- Izpostava Postojna, ter Območnega združenja Rdečega križa pred prihodom službe nujne medicinske pomoči (NMP) in je Robert Kastelic, občinska uprava ca 14 kom, Rdeči križ 87 kom.... Na svetu je nameščenih več Sežana. Osnovni namen sestanka je bil preveriti, kakšne so vključen v sistem t. i. tihega aktiviranja sil za zaščito in reše- kot 500.000 AED naprav tega proizvajalca (več kot 1.000 v potrebe po prvih posredovalcih na območju vseh štirih kra- vanje. V razpravi je bilo poudarjeno, da ima pravilnik številne Kratka slovesnost s predajo čeka občini in Sloveniji). ških občin oziroma kakšne so možnosti organiziranja mreže nejasnosti, ki jih bo treba pred izvajanjem temeljito preučiti. defibrilatorja v uporabo bo v sredo, prvih posredovalcev. Kot predstavnika Občine Hrpelje - Ko- Robert Kastelic, občinska uprava Avtomatski zunanji defibrilator (AED) je naprava, ki se upo- 14. 12. 2016, ob 16.30 v vaškem domu v Rodiku. zina sva se sestanka udeležila z županjo, PGD Materija pa je rablja za ukrepanje ob srčnem zastoju in jo lahko uporabljajo tudi laiki in prvi posredovalci. 10 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 11

Libiji in Afganistanu. Obsoditi je treba DOPRSNI KIP BORISA RACETA - ŽARKA prave povzročitelje teh vojn, razkriti pravo naravo merjenja geostrateških NA KOZINI interesov na hrbtih nesrečnih, nič kri- Od 20. novembra v spominskem par- Na svečanosti, ki jo je povezovala Ana so spoštovanje, zaupanje, ljubezen in vih, z domov pregnanih ljudi. Treba je ku spomenika NOB na Kozini stoji Godnik in ji je z borbeno pesmijo dal mir. Samo če bomo znali ceniti pogum zahtevati, da se vojne končajo in kon- doprsni kip Borisa Raceta - Žarka, ton Tržaški partizanski pevski zbor tako velikih ljudi, kot je bil Race, bodo flikti rešujejo z dialogom, kar naj zahte- partizanskega prvoborca in sousta- Pinko Tomažič pod vodstvom Pie te vrednote ostale zapisane v zgodovi- vajo tudi slovenski politiki, je še pove- novitelja ter dolgoletnega predsedni- Cah, je najprej spregovorila županja ni.“ dal prvi predsednik Slovenije in izrazil ka Slovenske kulturno-gospodarske Saša Likavec Svetelšek. Med drugim je Predsednik SKGZ Rudi Pavšič je dejal, prepričanje, da bi se taki zahtevi pri- zveze (SKGZ), osrednje organizaci- poudarila, da mora veličino Raceta in da sodi Boris Race - Žarko med najbolj družil tudi Boris Race - Žarko, človek, je Slovencev v Italiji. Kip je svojemu njegovih dejanj spoznati tudi mlajša prodorne osebnosti Slovencev v Italiji. ki je na temelju svoje izkušnje spoznal voditelju ob stoletnici rojstva želela generacija, da vrednote in prizadevanja V narodnoosvobodilno gibanje je vsto- razčlovečenje, ki ga prinaša vojna. postaviti SKGZ, pobudo pa je skupaj za boljši danes in jutri ne bodo šle v po- pil že na samem začetku, opredelitev Dušan Udovič z medobčinskim odborom ZZB z ve- zabo. „Čas je, da postanemo dovolj zreli mladega moža pa ni bila le izraz upora seljem prevzela Občina Hrpelje - Ko- proti nacifašizmu, zrasla je tudi iz vere zina, saj je bil Race pred stotimi leti v pravičnejšo družbo, človekovo svobo- rojen v Hrpeljah. do in dostojanstvo. Če smo danes kot POTRJENA STRATEGIJA narodna skupnost zaščiteni in priznani, se moramo zahvaliti ljudem, kot je bil EKO NOVICE LOKALNEGA RAZVOJA LAS Boris Race - Žarko, je še povedal Pavšič. Slavnostni govornik Milan Kučan se je KSP D.D. SEŽANA KRASA IN BRKINOV 2014–2020 spomnil Raceta kot sijajnega človeka z V začetku novembra smo prejeli Odločbo Ministrstva za kme- občudovanja vredno življenjsko potjo. tijstvo, gozdarstvo in prehrano (skrajšano: MKGP) o potrditvi Poudaril je pomen Racetovega dela, Strategije lokalnega razvoja (v nadaljevanju: SLR), ki jo je LAS predvsem prizadevanja za zaščitni za- predložil 21. 6. 2016. Potrditev SLR pomeni hkrati tudi potrdi- kon, za rast in razvoj Slovencev v Itali- Leto 2017 – 60 letnica delovanja KSP d.d. Sežana: tev Lokalne akcijske skupine Krasa in Brkinov (v nadaljevanju: ji ter stike, ki jih je vztrajno ohranjal z Novo leto že trka na vrata. Leto 2017 bo za KSP d.d. LAS). LAS je tako potrjen kot eden izmed 37 LAS v Sloveniji. matično domovino. Bil je tudi ponosen, Sežana še posebej pomembno, saj bomo obeležili že S prejeto odločbo je LAS upravičen do koriščenja sredstev do ko smo si Slovenci priborili samostoj- 60-letnico delovanja. Obletnico bomo obeležili z raz- največ 1.609.250,00 EUR, od tega do največ 901.450,00 EUR no državo in da smo do tega cilja prišli ličnimi dejavnostmi med letom. Ena izmed njih bo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (v nada- po mirni poti, je še dejal Kučan. V na- tudi Dan odprtih vrat na Centru za ravnanje z odpad- ljevanju: EKSRP) ter do največ 707.800,00 EUR iz Evropskega daljevanju je podal pogled na današnji ki Sežana (CERO Sežana), ki ga bomo izvedli v maju sklada za regionalni razvoj (v nadaljevanju: ESRR). Sredstva svet in Evropo, ki se je od Racetovih 2017. Ta dan vam bomo pobližje predstavili delo na so namenjena za operacije (projekte), ki se bodo izvajale na časov radikalno spremenila. Politična CERO Sežana (sortirnico, skladiščne prostore, odla- območju občin Divača, Hrpelje - Kozina, Komen in Sežana, v sposobnost sporazumevanja se umi- galno polje …). Predstavtili pa vam bomo tudi vozni celotnem programskem obdobju 2014–2020. Javni poziv LAS, ka rožljanju z orožjem, oboroževanju, park ter vas poučili o pravilnem ločevanju odpadkov. na katerega bo možno prijaviti operacije, bo objavljen predvi- grožnjam in sankcijam. Tudi Slovenci Vabljeni. doma v začetku leta 2017. Javni poziv bo objavljen na spletni smo bili z lažjo zaveznikov potegnjeni strani LAS, na spletni strani vodilnega partnerja – ORA Krasa v vojno v Iraku, je dejal Kučan in dodal, Novi urniki in kuponi za oddajo odpadkov: in Brkinov ter na spletnih straneh vseh štirih občin, ki jih LAS Še pred nedeljsko proslavo na Kozini in odgovorni: do soljudi, do slovenstva da zavzemanje za mir danes zahteva Konec decembra lahko v nabiralnikih pričakujete pokriva. so kopijo Racetovega doprsnega kipa, in slovenske države ter do vrednot, kot opredelitev do dogajanja v Iraku, Siriji, novo zgibanko z urniki odvoza ostanka komunalnih Še pred oddajo SLR v potrditev na MKGP je bila le-ta sprejeta ki ga je izdelal akademski slikar Klavdij odpadkov v letu 2017. V zgibanki boste našli tudi 4 na Skupščini LAS, obravnavana pa tudi v vseh štirih občinah in Palčič, postavili rudi v Trstu, in sicer v kupone za oddajo odpadkov na zbirnem centru in 1 predstavljena na vseh štirih občinskih svetih. Vsa zainteresira- sejni dvorani SKGZ, ki je bila po njem kupon za oddajo odpadkov na akciji zbiranja kosov- na javnost je imela možnost podaje svojih pripomb na SLR, saj tudi imenovana. Slovesnosti v Trstu se nih in nevarnih odpadkov. Prosimo vas, da si urnik je bila ta v enomesečni javni obravnavi, objavljena na spletnih je 18. novembra udeležila tudi županja in kupone shranite, saj jih boste potrebovali celo straneh vseh občin in spletni strani vodilnega partnerja LAS. Občine Hrpelje - Kozina Saša Likavec leto. Ob tej priložnosti bi se radi zahvalili vsem, ki so kakorkoli po- Svetelšek. Dva dni pozneje, v nedeljo, Akcija zbiranja kosovnih in nevarnih odpadkov v magali in pripomogli pri pripravi SLR. Še posebej bi se radi za- 20. novembra, je bilo ob veliki udeležbi letu 2017 hvalili članom Upravnega in Nadzornega odbora ter Skupščine domačinov in ljudi iz zamejstva odkri- Kot je že v navadi, bomo tudi v letu 2017 izvajali LAS pa tudi vsem strokovnim službam in posameznikom, ki tje spomenika v spominskem parku na akcijo zbiranja kosovnih in nevarnih odpadkov po so prispevali projektne ideje ter se udeležili delavnic v okviru Kozini. Za to priložnost je bil kot slav- naseljih. Akcijo bomo izvedli v pomladnih mesecih, priprave SLR. nostni govornik povabljen prvi predse- ob sobotah. O datumu izvedbe akcije v vašem kraju LAS Krasa in Brkinov trenutno šteje 62 članov, še vedno pa dnik Republike Slovenije Milan Kučan, vas bomo predhodno obvestili po pošti. Na akcijo ne so dobrodošli tudi novi člani, saj ostaja javni poziv za članstvo ki je Borisa Raceta - Žarka ob številnih pozabite prinesti kupon, ki ga boste prejeli na dom v oziroma vstop v LAS odprt skozi celotno programsko obdobje. stikih, ki jih je Race kot voditelj v za- zgibanki z novim urnikom odvoza ostanka komunal- Za več informacij o LAS Krasa in Brkinov vas vabimo, da obi- mejstvu vzdrževal z matično državo, nih odpadkov. ščete našo spletno stran: http://www.lasKrasainBrkinov.si/. dobro poznal. Komunalno stanovanjsko podjetje d.d. Sežana LAS Krasa in Brkinov 12 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 13

POSEBNO ČASTNO PRIZNANJE OOZ SEŽANA je pri- PODELITEV JUBILEJNIH PRIZNANJ TER padlo Saši Likavec Svetelšek, županji Občine Hrpelje – Kozina, za visoko stopnjo sodelovanja, posluha in podpo- SREČANJE OBRTNIKOV IN PODJETNIKOV re pri spodbujanju obrtništva in podjetništva. KRASA IN BRKINOV Z ŽUPANI Saša Likavec Svetelšek je prva županja na Krasu in v Brkinih z izjemno mero posluha in podpore pri spodbujanju obrtni- Območna obrtno-podjetniška zbornica Sežana je v sode- ništvo Planinšček Valter s.p., Gradbena mehanizacija SB - štva in podjetništva ter reševanju izzivov podjetnikov v lokal- lovanju z Občino Sežana v četrtek, 24. novembra, v Koso- Bojan Seražin s.p., Kozmetika Meri - Starc Meri s.p., Štolfa, nem okolju, pa tudi širše. Že kot direktorica občinske uprave velovem domu Sežana organizirala že tradicionalno pode- gradbeno podjetje d.o.o. in Štrekelj Plemeniti Alenka zasebni Občine Hrpelje - Kozina v dveh mandatih se je Saša Likavec litev jubilejnih in posebnih priznanj. Letošnje zaključno zdravstveni delavec zobotehnik. Svetelšek zavzemala za razvoj drobnega gospodarstva, pove- srečanje članov smo želeli obeležiti malo drugače – aktiv- zovanje in sodelovanje pri razvoju turizma ter prispevala k no in usmerjeno v dialog za prihodnost. ZA 30 LET USPEŠNEGA DELA V OBRTI IN PODJETNI- realizaciji idej in zahtev Območne obrtno-podjetniške zbor- ŠTVU SO ZAHVALO PREJELI: DRM, razvoj in proizvo- nice Sežana. Po izvolitvi za županjo Občine Hrpelje - Kozi- Območna obrtno-podjetniška zbornica Sežana smo obrtniki dnja led svetil, d.o.o., Avtoprevozništvo Rado Gec s.p., Tria na oktobra 2014 pa se je sodelovanje zbornice, županje in in podjetniki, ki si zaradi vse bolj zahtevnih razmer na trgu - elektroinstalacije in ogrevalna tehnika - Gombač Igor s.p., občine še okrepilo. Že decembra leta 2014 je Občina Hrpe- želimo čim prijaznejšega poslovnega okolja, predvsem na lo- Avtoprevozništvo Nevo Grgič s.p., Umetnostno kovaštvo, mostojno nastopa kot odgovorni vodja posameznih del. Od lje - Kozina v sodelovanju z OOZ Sežana organizirala prvo kalni ravni, v domačem okolju, kjer delamo in ustvarjamo. Boris Luin s.p., Frizerstvo - Salon Nadja, Nadja Nedoh s.p. in leta 2010 je tudi zapriseženi sodni izvedenec in sodni cenilec srečanje gospodarstvenikov in podjetnikov Občine Hrpelje - V želji, da bi lokalno okolje slišalo glas malega gospodar- Okrepčevalnica - Bistro Sever Aldo Sever s.p. za obrtno dejavnost »elektroinštalaterstva«. Njegovo vodilo Kozina. Na srečanju je županja že takrat poudarila, da razvoj stva, smo z župani občin Krasa in Brkinov odpirali razpravo. Posebno pisno priznanje za aktivno delo v zborničnem sis- so kakovostno izvedene storitve in zadovoljstvo strank. Emil gospodarstva uvršča visoko med svoje prioritete in da tisto Okrogla miza z naslovom »Izzivi gospodarstva in razvojne temu je šlo v roke Igorja Peressona, lastnika picerije in resta- svoje storitve opravlja na celotnem območju Primorske, za- sobotno popoldne razume kot uvod v novo zgodbo, zgod- priložnosti« je bila možnost, da je k razvojnim strategijam vracije Etna v Divači, kjer že od leta 2009 s podporo partner- dnja leta pa veliko dela pridobiva na območju Obale. bo tesnejšega povezovanja občine s svojim gospodarstvom. občin in njihovim usmeritvam na področju gospodarstva ke Nuše živi svojo ustvarjalnost in ljubezen do kuhanja. Igor Slaščičarstvo A-B Anita Resinovič z Ostrovice. Anita Resi- V nadaljevanju so se vrstile nove skupne ideje in projekti, vsak dodal svoj pogled. Udeleženci srečanja so imeli prilo- je aktiven član zbornice od vsega začetka svoje podjetniške novič se je po končanem šolanju za slaščičarko v Mariboru reševanje skupnih obrtniških in podjetniških izzivov, kakor žnost, da so s svojimi predlogi in pobudami aktivno sodelo- kariere. V delo izvršilnega odbora Sekcije gostincev in živil- najprej zaposlila v Lipici. Leta 2000 je v domačem kraju na tudi težav posameznika ali določene branže. Še posebej je vali v razpravi. cev pri OOZ Sežana se je vključil leta 2014 in od takrat s Ostrovici odprla slaščičarsko delavnico. Filozofija, ki jo vodi za posluh županji hvaležna Sekcija za promet, saj je vedno na poti do uspeha, je trdo delo, strast, skrbna izbira surovin ponudila priložnost razgovorov ter iskanja ugodnih rešitev visoke kakovosti, strokovnost in disciplina v proizvodnih na področju urejanja lokalnega prometa, prostora ter drugih procesih ter pozornost do detajlov. Njen način dela je peka težav. Območna obrtno-podjetniška zbornica Sežana je žu- po domače na moderen način. Slaščičarstvo Anite Resino- panji Občine Hrpelje - Kozina Saši Likavec Svetelšek podelila vič je pravi naslov za vse ljubitelje dobrih in svežih sladic, častno priznanje za visoko stopnjo sodelovanja, posluha in tort, keksov in ostalega peciva. Nudi veliko izbiro otroških podpore pri spodbujanju obrtništva in podjetništva. tort, kjer je domišljija zares neomejena. Z velikim veseljem Iskrene čestitke vsem prejemnikom priznanj in zahvala ob- in navdihom se loteva poročnih tort, kjer uporabi vso svojo činam Divača, Hrpelje - Kozina, Komen in Sežana, ki so nas ustvarjalnost in kreativnost. Njen cilj je, da bo čez 10 let še pri izpeljavi prireditve tudi finančno podprle. vedno mešala, mesila,ustvarjala in sladkala življenje. OOZ Sežana

Po zaključku okrogle mize se je pričel drugi del prireditve, svojimi kreativni idejami bogati program dela te sekcije na IZOBRAŽEVANJE O VSTOPU NA ITALIJANSKI TRG kjer je tudi letos Območna obrtno-podjetniška zbornica Se- Krasu in v Brkinih. OOZ Sežana je v sodelovanju s Slovenskim deželnim go- zadovoljevanju potreb manjših butičnih trgovin (BOSCHI – žana podelila jubilejna priznanja obrtnikom in podjetnikom, spodarskim združenjem in agencijo Spirit 9. novembra 7 trgovin v Trstu). ki beležijo 10, 20 in 30 let delovanja. Podeljena pa so bila tudi PRIZNANJE ZA KAKOVOST IZDELKOV, STORITEV IN organizirala izobraževanje o prodaji produktov na ita- častna odlikovanja in priznanja, ki jih zbornica podeljuje z INOVATORSKE DOSEŽKE V OBRATOVALNICAH IN lijanskem trgu. Srečanje je bilo namenjeno vsem, ki pri- namenom nagrajevanja in nadaljnje spodbude kot zahvalo PODJETJIH je prejelo kar osem nagrajencev, in sicer: Cve- delujejo prehrambne produkte, kot so npr. suhomesnati za aktivno udejstvovanje in delovanje v zbornici ter za dosež- tličarna Erika - Erika Kljun Peric iz Sežane, Lapeš – montaža izdelki, sir in drugi mlečni izdelki, med, začimbe, domača ke na področju razvoja v obrti in podjetništvu. Letos je bilo kamna, keramike in zaključna dela v gradbeništvu - Rado vina, sokovi, marmelade, čaji … skupno 31 prejemnikov jubilejnih priznanj. Svetina, s.p., Lemo d.o.o. - Gostilna Kobjeglava - Simo Ko- Na izobraževanju so udeleženci pridobili znanje o italijan- mel, Pika d.o.o. iz Tomačevice – Matjaž Adamič, Mlinarstvo skem trgu, marketingu in predstavitvi izdelkov, prav tako pa ZA 10 LET USPEŠNEGA DELA V OBRTI IN PODJETNI- Mlinko - Franko Koritnik iz Dolenje vasi, Pečarstvo Femc tudi o pomembnosti vidnosti na prodajnih mestih ter ceni- ŠTVU SO ZAHVALO PREJELI: Agropreskrba trgovska - Jože Femc iz Dolenje vasi ter iz hrpeljsko-kozinske občine: kih. Pregledali so trenutno stanje in kaj vse še potrebujejo za družba d.o.o. Sežana, Borut Mezgec s.p. Storitve, Alnesa Elektroinštalacije Emil Gombač iz Tubelj pri Hrpeljah. vstop na novo tržišče. stavbno pohištvo, Sandi Prodan s.p. in Gostilna Skok - Katja Emil Gombač je samostojni podjetnik, ki v svojem podje- Poudarek je bil na izpolnjevanju kriterijev večjih trgovskih Skok s.p. tju že 22 let izdeluje električne inštalacije, montira klimatske verig v pokrajinah Furlanija Julijska krajina, Veneto in Tren- Konkretno so govorili o severnovzhodni regiji: Furlanija Ju- ZA 20 LET USPEŠNEGA DELA V OBRTI IN PODJETNI- naprave, izdeluje strelovode, izvaja meritve elektroinštalacij tino Alto Adige (COOP – okrog 400 prodajnih mest, SMA- lijska krajina, Veneto in Trentino Alto Adige, kjer živi okrog ŠTVU SO ZAHVALO PREJELI: Kamnoseštvo in restavra- in strelovodnih inštalacij ter opravlja vzdrževalna dela v raz- -AUCHAN – okrog 276 prodajnih mest, VEGA – okrog 310 7,2 mio prebivalcev. Če dodamo še deželo Emilia Romagna, torstvo - Čevnja Sandi s.p., Kozmetični salon - Fabjan Jasmi- ličnih podjetjih. Emil je eden tistih obrtnikov, članov OOZ prodajnih mest v Trivenetu, DESPAR – okrog 546 prodaj- ki skupaj s še tremi drugimi regijami tvori vzhodno Italijo, na s.p., »Gostilna Grgič« - Grgič Tamara s.p., Hortikultura Sežana, ki si je že leta 2004 pridobil mojstrski naziv »elek- nih mest v Trivenetu, CONAD – okrog 200 prodajnih mest dobimo okrog 11,5 mio prebivalcev z močnim turističnim Sežana vrtnarstvo, gozdarstvo in komunalne storitve d.o.o., troinštalaterski mojster«. Naziv mu polega tega, da izkazuje v Trivenetu, PAM – okrog 25 prodajnih mest v Trivenetu, prilivom (samo v Benetkah okrog 20 milijonov). Ključavničarstvo Kavčič -Kavčič Evgen s.p., Avtoprevoz- V. stopnjo strokovne izobrazbe, omogoča tudi, da lahko sa- FAMILA – okrog 60 prodajnih mest v Trivenetu) kot tudi na Podjetje MEETING IDEA 3 ima za seboj že uspešna sode- 14 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 15 lovanja s trgovsko verigo COOP ter tudi drugimi. Do sedaj vanju in tehničnih listih, ki so ključnega pomena za vstop na PRIZNANJA IN PLAKETE jim je uspelo v njihove trgovine uvrstiti proizvode podjetij italijansko tržišče. PROSTOVOLJCEM Mlekarna Celeia, Medex, Intermac, Mlinotest, Pekarna Pe- Udeleženci so bili nad pridobljenimi informacijami navdu- čjak, Planika, Celjske mesnine, Avokado, Olje Lisjak, Bimed šeni, zato se je že izoblikovala ideja o skupnem nastopu na OB 150-LETNICI … in drugih. Predstavniki podjetja IDEA 3 so udeležencem italijanskem tržišču. odgovorili na konkretna vprašanja ter izpostavili temeljna Izobraževanje se je izvedlo v okviru pogodbenih aktivnosti o RDEČEGA KRIŽA vprašanja, ki si jih je treba postaviti ob vstopu na italijanski sofinanciranju projektov usposabljanja obrtnikov in podje- NA SLOVENSKEM trg. Obenem so predstavili tudi svoje predloge in ideje, kako tnikov ter njihovih zaposlenih OOZ Sežana iz sredstev Ob- vstop uspešno izpeljati. Podali so tudi informacije o italijan- čin Sežana, Hrpelje - Kozina in Komna. 26. novembra se je v Kobjeglavi odvila tradicionalna priredi- skih normativih (higienski standard, UVAC ipd.) ter označe- OOZ Sežana, Foto: OOZ Sežana tev »Z razumom, pesmijo in plesom za zdrava srca Krasa«. Prireditev že 22 let uspešno organizira Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije – podružnica za Kras. V zadnjih treh letih smo se mu pridružila še štiri društva, ki vsako na svoj starejših ljudi in drugih socialnih programov v Območnem način z različnimi aktivnostmi skrbimo za ozaveščanje ljudi združenju, OBISK PROSTOVOLJCEV RDEČEGA KRIŽA o zdravem načinu življenja: Rdeči križ Slovenije – Območno - prostovoljka Marija Godnič: ustvarjalka, voditeljica in iz- IZ LOGATCA združenje Sežana, Medobčinsko društvo invalidov Sežana, vajalka programa za širjenje humanitarnih vrednot in po- Na Martinovo soboto, 12. novembra, so se pri nas na Krasu Društvo diabetikov Sežana in Klub Kraški dren Sežana. znavanje načel Rdečega križa med najmlajšimi, imenovan oglasili prostovoljci Rdečega križa Slovenije – Območnega Z nastopi, ki so jih v čast zdravju poklonili mladi pevci, ple- »Medo Srečko z Rdečega križa«, združenja Logatec. Ogledali so si nekaj kraških biserov, kot salci in glasbeniki s komenskega Krasa, so navdušili številno - Krajevna organizacija Rdečega križa Občine Hrpelje sta jama Vilenica in Štanjel, se povzpeli na Kokoško ter obisk občinstvo. - Kozina za dolgoletno organiziranje in izvajanje številnih RKS – Območno združenje Sežana smo se ob 150-letnici de- zelo uspešnih dobrodelnih akcij ter humanitarnih progra- zaključili, kot se za tak dan spodobi – z martinovanjem na lovanja Rdečega križa na Slovenskem zahvalili svojim aktiv- mov za starejše, osmici v Selah na Krasu. V raziskovanje Krasa so vključi- nim prostovoljcem, ki ustvarjajo, uspešno vodijo in izvajajo - Ekipa prve pomoči Rdečega križa Občine Hrpelje - Ko- li tudi krajši obisk RKS, Območnega združenja Sežana. V programe Rdečega križa. Za izjemne dosežke so priznanja in zina za večletno redno izpopolnjevanje v prvi pomoči za de- druženju s prostovoljkama Marijo Turk in Marijo Godnič plakete prejeli: lovanje v primeru večjih nesreč, aktivno delovanje na terenu ter sekretarko Doro Sedmak so se seznanili s programi, ki - dolgoletna prostovoljka Ana Godnik: ustvarjalka in vodi- v času begunske krize ter širjenje znanj v prvi pomoči med jih izvajamo na območju združenja. Marija Godnič jim je teljica vseh prireditev in srečanj v Območnem združenju in odraslimi in otroki. predstavila naš projekt »Medo Srečko z Rdečega križa«, motor delovanja Območnega združenja in Krajevne organi- Zahvaljujemo se tudi vsem ostalim neimenovanim marlji- katerega avtorica je in ga tudi uspešno izvaja v prvi triadi zacije Rdečega križa v Občini Komen, vim prostovoljcem, ki v naših vrstah uresničujejo humani- osnovnih šol. Namen projekta je najmlajšim predstaviti hu- obiskovalce za trenutek vrnili v otroška leta. - dolgoletna prostovoljka Zdenka Furlan: uvajalka, vodi- tarno poslanstvo. manitarne vrednote, temeljna načela in delovanje Rdečega Prostovoljci so bili navdušeni nad sprejemom in predstavi- teljica in izvajalka programov za boljšo kakovost življenja Dora Sedmak, foto: Ludvik Husu križa. Pravljice, ki jih prinaša medo Srečko s prostovoljko, tvijo. Povabili so nas, da jih z našimi prostovoljci v nasle- pripovedujejo o dobroti, sočutju in pomoči, ki smo jo dolžni dnjem letu obiščemo. nuditi vsem, ki jo potrebujejo. Marijo je, kot vedno, tudi to- Dora Sedmak krat spremljal medo Srečko in njegovi gozdni prijatelji, ki so PREPLET VEČNOSTI V KNJIŽNICI KOZINA V prazničnem decembru Elda Jercog notranje radosti. V težkih trenutkih je ne meditacije. Opazovanje mandale nas (živeča v Trstu in delujoča v Sežani) Omnia Ars skozi umetniško izražanje navdaja z vedrino, občutkom, da je ži- razstavlja čudovite mandale z naslovom našla mir in možnost sprostitve. Skozi vljenje spet dobilo smisel in red. Učin- »Ples večnosti«. Elda Jercog deluje tudi ozaveščanje njenega notranjega Plesa, kovitost mandale je dvojna: ohranja pod imenom Omnia Ars, kakor je poi- je tudi umetniško izražanje raslo v pro- psihični red, obnavlja ga, če je izginil. menovala tudi svoje podjetje, v katerem ces, ki zmore prebuditi iskrico ustvar- V slednjem primeru opravlja spodbu- se ukvarja z izdelavo okrasnih makra- jalnosti, torej bistvo Življenja v vsako- jevalno funkcijo. Prav tako je mandalo mejčkov/vozlanega nakita, zabavnim mur.« definiral kot »prikaz nezavednega jaza« poučevanjem italijanščine, osebno Sicer pa so mandale eden izmed na- in jo uporabljal za odkrivanje emocio- rastjo, astrologijo, sporazumevanjem činov odkrivanja samega sebe in nas nalnih motenj ter za ponovno vzposta- in še marsičim, na primer osebnostno hkrati preko geometričnih oblik, barv, vljanje celovitosti osebnosti. Hvala za vsak nasmeh, stisk roke in prijazno besedo, za vsak še rastjo s pomočjo konjev. Sicer pa o sebi figur, likov in simbolov povezujejo s Eldine mandale in njene vozlane ogrlice tako droben dar, ki ste ga v letu 2016 namenili ljudem okrog sebe. zatrjuje: »Omnia Ars je večna razisko- svetom in s samim sabo. Mandala nas in zapestnice bodo na ogled in prodajo V letu 2017 vam želimo miru, zdravja in obilo sreče, da bi jo lahko valka Življenja, ki so jo brusila leta iska- kot fizični vidik povezuje s spiritual- ves december. Prisrčno vabljeni! (Patrici- nja vzrokov za življenje, polno izzivov, nim svetom. Že od nekdaj je služila ja Dodič, foto: arhiv razstavljavke) delili z vsemi, ki jo potrebujejo. in drugega. V njej živi veliko prebra- kot osnovni simbol pri koncentraci- ne literature, obiskanih seminarjev in ji, meditaciji, osebnostno zrelostnem Rdeči križ Slovenije – Območno združenje Sežana marsikatera prejokana noč, popisani procesu, zaščiti in zdravljenju. Načini zvezki z zahtevnimi vajami za samo- meditacijskega poglabljanja v mandale spoznavanje, učenje metod za čiščenje so raznovrstni. Švicarski psiholog C. G. umske navlake, ogromno fizioterapij Jung s podobo mandale opisuje simbo- za odpravljanje bolečin v hrbtenici in lično predstavitev psihe, katere bistvo pridobivanje motoričnih sposobnosti nam je neznano. Poudarja, da se te po- ter čudovitih spoznanj, ki so ji prinesla dobe uporabljajo za utrjevanje notra- neprecenljive trenutke zadovoljstva in njega bitja ali za spodbujanje pogloblje- 16 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 17

Okrog 70 obiskovalcev je do zadnjega predstavil dr. živilsko tehnoloških zna- za izdajo dvojezične Renčljeve knjige o »BELI ČEVELJČKI« SONJE BABIČ, kotička napolnilo dvorano na tem ime- nosti Stanislav Renčelj. Knjiga ima 145 Bazovici, v nakladi 400 izvodov pa jo nitnem kulturnem dogodku in bili so strani in je bogata s fotografijami, ki so je natisnila Tiskarna Mljač iz Divače. zelo počaščeni, da so prejeli povabilo jih prispevali Jože Požrl, arhitekt Boris Obeta se še ena predstavitev Renčljeve ROKČEVE IZ NASIRCA slovenskega društva. Seznanili so se s Grgič in Ludvik Husu. Rebulova, ki je knjige o Bazovici, in sicer v Knjižnici Vaški dom v Krvavem Potoku je v pe- pestrim in pomembnim delovanjem leta 2015 nasledila Tatjano Križmančič, Kozina. Brkinci so dnevno skozi Bazo- tek, 28. oktobra, pokal po šivih. Zbrala slovenskih društev na najrazličnejših je poudarila, da bodo bralci tudi iz pri- vico v Trst vozili kmečke pridelke, kot se je lepa množica ljudi – domačinov, področjih, od kulturnega do športne- čujoče Renčljeve knjige, ki je že njego- so krompir, sadje, seno, drva, oglje in zamejcev in težko bi spregledal številne ga in gospodarskega. Predsednica SKD vo 26. avtorsko delo, spoznali dediščino celo led. Prav je, da se spomnimo teh osebe iz učiteljskih in pedagoških vrst. Lipa Bazovica Magda Rebula je pred- svojih vasi ter da bo vse to prispevalo k dejavnosti, ki so potekale še pred dobri- Skupaj nas je zbrala Sonja Babič, Rok- stavila delovanje in organizacijo vseh boljšemu komuniciranju med mladimi. mi 60 leti in dajale kruh zaledju Trsta. čeva iz Nasirca, ki jo je življenjska pot slovenskih društev in italijansko govo- Jezikovne razlike naj ne bodo več ovira Brkinke pa so se tudi poročale v zamej- iz domačega Nasirca popeljala v bližnji reče občinstvo povabila k sodelovanju. za druženje in razumevanje zgodovine stvo in marsikatera nevesta je v Bazovi- Trst v učiteljske vode. Pa ni bil to glav- Gostje so povabilo z veseljem sprejeli in kraja, na katerem živijo ljudje obeh na- ci doma prav z Brkinov. Spletale pa so ni povod za kulturni dogodek, ampak bili navdušeni, da bodo lahko odslej v rodnosti in izvajajo skupne aktivnosti v se tudi prijateljske vezi. njena družinska zgodba. Zgodba siro- večji meri sodelovali s slovenskimi dru- skupnem bivanju. Olga Knez te, ki je odraščala z nono in nonotom štvi in spoznavali njihovo bogato zgo- Prav Agrarna skupnost Bazovica je bila ter stričevo družino. Nič ji ni manjkalo pobudnica in naročnica, ki je poskrbela in vendar te prezgodnja smrt matere in dovino, ki jo je v svoji dvojezični knjigi odhod očeta zaznamuje. Zgodbo je pre- poznala Ivanka Mestnik, tudi sama iz učiteljskih vrst, a iz daljne Suhe krajine, in jo zapisala v roman »Beli čeveljčki«. in psihičnih bolečin, doživela sta pred- Zelo osebna, vendar odrešilna za mar- IZDELOVANJE KLOBAS, SALAM IN ŽELODCEV S Sonjo sta se dobili slučajno, a se hi- vsem njeno brezpogojno ljubezen, ki sikoga, ki tudi sam trpi notranje boje. Doma pridelano meso in mast sta ob preostalih kmetij- Knjiga je namenjena vsem, ki želijo dopolniti svoja prak- tro ujeli kot dve sorodni duši. Za pisa- jim je dala krila in pogum za življenje. Take ali drugačne. skih pridelkih od nekdaj prispevala k samooskrbi dru- tična znanja in izkušnje o mesu,pripravi mesnega nadeva, teljico, ki ima tudi sama za seboj težko Sama mislim, da še nisem doživela Na prvi pogled lahko torej knjigo vza- žine. Ob doma pridelani krmi so znali vzrediti prašiče, soljenju, rabi začimb in ovitkov. Opisani tehnološki po- življenje brez očeta, to ni prva knjiga, tako osebne izpovedi osebe pred ob- meš le kot neko zgodbo, a kmalu se za- težke od 180 do 220 kilogramov, na kar so bili in so še stopki za klobase, salame, želodce in še za nekatere druge napisala jih je že veliko in vsaka ima v činstvom. Glavna junakinja knjige nam veš sporočila močne in pogumne žen- danes zelo ponosni. Pri pridelavi izdelkov se morajo zanimive mesnine bodo prispevali k odpravi pomanjklji- sebi močna sporočila. je odprla srce in dušo, spregovorila o ske. znajti in prilagoditi različnim podnebnim pogojem. vosti in k odpravi napak. Pojasnjena je vloga dimljenega Gosti večera so bili poleg njiju še peda- zameri, ki jo je gojila do svoje mame, Pogovor, ki ga je vodila Barbara Novak, Zaradi tega se lahko Slovenija ponaša z zelo pestrim iz- mesa in dogajanje med procesom sušenja/zorenja mesa. goginja Mateja Petric iz Novega mesta, ki je umrla kmalu po porodu, in očeta, je s pesmijo obogatila vokalna skupina virnim izborom suhih mesnin. Nujen je pristop k tehnološkemu opremljanju sušilnic z ki je poudarila pomen staršev in spre- ki jo je zapustil. Zamera, ki jo je duši- Barkovlje - Mačkovlje pod vodstvom možnostjo uravnavanja temperature in vlage. Urejeni po- govorila o posledicah odsotnosti enega la in spravljala ob pamet. Pri vsem tem Sandre Pertot. Krajevna skupnost se je Suhe mesnine bogatijo našo dediščino, zato jih uvrščamo goji sušenja/zorenja bodo prispevali k zmanjšanju tvega- od njiju, predvsem v času odraščanja. je sledila svoji želji in postala učiteljica izkazala kot odličen gostitelj in zadržali med narodne posebnosti. Kakovostni izdelki prispevajo k nosti proizvodnje, ki večinoma poteka v povsem naravnih Prisotna sta bila tudi Sonjin sin in hči, in še veliko več od tega – in vendar je smo se v zanimivih pogovorih še pozno dodani vrednosti prašičjega mesa. Z izdelavo suhih me- pogojih. Dvig kakovosti in zmanjšanje osuška bosta iz- ki sta na svojstven način spregovorila o polno zaživela šele potem, ko je pov- v večer. snin se ohranjajo izkušnje, znanje in praksa. Vse to prispe- boljšala ekonomičnost proizvodnje. Nujno je povezovanje svoji mami. Nista slutila njenega boja sem odpustila staršem. Močna izpoved. Ester Mihalič va k prepoznavnosti izdelkov, krajev, običajev in kulture in širitev dobrih praks med proizvajalci – kot je v uvodu uživanja. V novejšem obdobju izdelovanje suhih mesnin knjige zapisal doktor živilsko tehnoloških znanosti Stani- presega okvire domače porabe. Suhe mesnine, izdelane na slav Renčelj. PREDSTAVITEV kmetijah v okviru dopolnilne dejavnosti ali podjetništva, dopolnjujejo tržno ponudbo. RENČLJEVE KNJIGE »Ne glede na to, ali je izdelovanje namenjeno domači po- rabi ali trženju, so potrebna tehnološka znanja, ki lahko »BAZOVICA V prispevajo k zmanjšanju napak in izboljšanju kakovosti suhomesnatih izdelkov. Na dosedanjih izobraževanjih o OBJEMU NARAV- proizvodnji suhih mesnin in na ocenjevanjih mesnih iz- delkov so domačini želeli vrsto odgovorov v zvezi s teh- NE IN KULTUR- nološkimi postopki,« pravi dr. Stanislav Renčelj iz Sežane, ki predstavlja že šesto svojo knjigo s področja dediščine NE DEDIŠČINE« izdelovanja mesnin in s tem že svojo 27. knjigo. ZA ITALIJANSKO Gre za knjigo z naslovom »Izdelovanje klobas, salam OBČINSTVO in želodcev«, ki je pravkar izšla pri založbi Kmečki glas. Knjiga obsega več kot 120 strani in je bogata z barvnimi Knjiga Bazovica v objemu naravne fotografijami, ki so jih prispevali kraški fotografi: Jože Po- in kulturne dediščine izpod peresa žrl iz Divače, Stojan Gorup iz Sežane in Vojko Franetič iz dr. Stanislava Renčlja iz Sežane je v sodelovali pri nastajanju knjige, in v športnem centru Zarja, tretja pa se Senožeč. Izbor fotografij pa je opravila avtorjeva sopro- petih mesecih od izida doživela kar uglednimi gosti predstavil v začetku je v domu Slovenskega kulturnega ga Milena Renčelj. Lično naslovnico krasi motiv treh vrst Dr. Stanislav Renčelj je napisal že svojo 27. knjigo, ki je tri predstavitve v Bazovici. Prvič jo junija v dvorani Zadruge, druga pred- društva Lipa odvijala pred kratkim za klobas in salam. šesta s področja dediščine izdelovanja mesnin. je avtor v navzočnosti z vsemi, ki so stavitev, namenjena vaščanom, je bila italijansko govoreče družine. 18 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 19

Avtor pojasnjuje tehnologijo sušenja in zorenja mesnih izdelkov, predstavlja ureditev sušilnic in prostorov za di- ZAVOD DOBRA POT mljenje. Zanimivo je poglavje o nekaterih tradicionalnih izdelavah klobas in želodcev, ki so namenjeni kulinarični KULINARIČNA SE PREDSTAVI V OBČINI HRPELJE - KOZINA ponudbi, kot so: kožne, pljučne in jetrne klobase, krvavice Nekateri nas že poznate, nekateri še ne, zagotovo pa bo o entirani družbi, in želodci, ki jih domačini najpogostejše skuhajo ob veli- POSLASTICA NA Zavodu Dobra pot slišati vedno več. V sodelovanju z Ob- še vedno radi Zemljo in drug drugega. ki noči. »Posebnosti med mesninami so: polnjen svinjski čino Hrpelje - Kozina smo letos jeseni tukaj prvič pred- Komaj čakamo na spomladansko rast+. Pridružite se nam! jezik, ki je prava kulinarična redkost v Halozah, oblože- RATEČEVEM BRDU stavili semenj rast+, z novim letom pa pripravljamo še ni svinjski jezik, katerega priprava zahteva veliko ročne druge nove aktivnosti na hrpeljsko-kozinskem območju, NOVOST!!! V okviru Festivala Brkinske sadne ceste je bila v spretnosti, kožarice ali kožne klobase, ki morajo vsebovati za katere si želimo, da bodo v dobrobit in dobro voljo vseh V kratkem bomo na naši spletni strani www.dobra-pot.si torek, 12. oktobra, izpeljana že druga kulinarična ugodno razmerje med mesom in kožami, ki prispeva k občanov. Več o nas si preberite na www.dobra-pot.si. odprli zavihek NASVETI. Vabimo vse, ki bi s preprostimi in delavnica s poudarkom na domači hrani, pripra- privlačnemu videzu in polni aromi, ter pečene (zanimiv učinkovitimi ter preizkušenimi nasveti želeli pomagati dru- vljeni iz lokalno pridelanih sestavin. izdelek v okolici Laškega) in osmojene kože (posebnost gim, da bo njihov pridelek čim boljši, da nam jih pošljete na Jablane in češpe bogato obrodijo v hriboviti pokra- Prekmurja),« pravi dr. Renčelj, ki je na Krasu opravljal elektronski naslov: [email protected]. Zraven pri- jini Brkinov in prav iz sestavin, ki jih poberemo na vodstvene in strokovne naloge s področja agroživilstva ter pišite le svoje ime in priimek ter kraj, kjer ste doma. domačem vrtu, so nam prijazne gospe iz Društva vodil številne investicije. Ena takih je izgradnja pršutarne Hvala vsem, da ste nas sprejeli na Kozini in se tako dobro podeželskih žena Ilirska Bistrica pripravile oku- Kras v Šepuljah, kjer je postavil temelje tehnološkega ra- odzvali na prvi semenj rast+. sno kosilo s kar dvema sladicama. Pod vodstvom zvoja pršutarstva na Krasu in ki bo prihodnje leto prazno- Za Zavod Dobra pot, neutrudne predsednice društva Darinke Brožič so vala 40-letnico delovanja. Anu Kahuna Knjiga zajema tudi značilne izdelke vseh slovenskih po- nam zaupale recept za mineštro s kolerabo, kako se zamesi testo za pregrešno dobro slivovo pito in krajin. Tako zasledimo tudi poglavje o kranjski klobasi, ki BREZPLAČNO PRAVNO SVETOVANJE V OBČINI HR- v čem je skrivnost priprave odličnega jabolčnega ima v Sloveniji dolgotrajno tradicijo in sloves in je zelo PELJE - KOZINA štrudlja, ki se kar stopi v ustih. cenjena v kulinarični ponudbi. »Proizvajalci kranjske klo- V Zavodu Dobra pot bomo z januarjem 2017 pričeli z iz- Delavnice se je udeležilo 13 deklet in žena iz ob- base, združeni v Gospodarsko interesno združenje – GIZ vajanjem projekta Brezplačno pravno svetovanje tudi na čin Hrpelje - Kozina, Pivka in Ilirska Bistrica, ki so Kranjska klobasa, so se zedinili o enotnem tehnološkem Semenj rast+ prvič na Kozini! območju Občine Hrpelje - Kozina. bile nad delavnico naravnost navdušene. Kuharski postopku ter jo zaščitili na ravni Slovenije in pri Evrop- V soboto, 22. oktobra, smo Zavod Dobra pot prvič pripravili nasveti in male kuharske skrivnosti, ki so jih člani- ski skupnosti. Kranjska klobasa uživa zaščito geografske semenj izmenjave naravnega izobilja na Kozini. Družba se nenehno spreminja in razvija ter s tem ustvarja ce društva nesebično razdajale prisotnim, pa bodo označbe (ZGO). Prav tako se z ZGO ponašata zgornje- Kaj je to izmenjava naravnega izobilja? nova razmerja, tako med posamezniki kot med posamezniki udeleženke s pridom uporabile pri pripravi novih savski in šebreljski želodec. Želodca sta kot posebnost Izmenjava naravnega izobilja pomeni, da med seboj udele- in državo. Ta so urejena z različnimi pravili, ki so zapisana v kulinaričnih presežkov. predstavljena tudi v ediciji Okusite Slovenijo. Izdelovalci ženci semnja izmenjamo presežek svojega pridelka. Imamo zakonskih predpisih, pravilnikih, aktih delovanja itd. Ker so Za gostoljubnost se iskreno zahvaljujemo Gregorju želodcev, ki dosežejo predpisano kakovost, prejmejo Cer- dvoje semnjev. Prvi se odvijajo v spomladanskem času, drugi ta pravila napisana v pravnem jeziku in mnogokrat v kombi- Česniku s Kmečkega turizma Jenezinovi na Rate- tifikat o skladnosti izdelka s predpisano tehnologijo, re- pa v jesenskem. Spomladi med seboj ljudje izmenjujemo se- naciji različnih zakonov oz. podzakonskih aktov, jih ljudje, ki čevem Brdu. cepturo in senzoričnimi lastnostmi. Označba izdelkov pa mena, potaknjence, sadike, jeseni pa vse, kar smo med letom se s tem ne ukvarjajo dnevno, težje razumejo oz. ne poznajo. Tanja Šajina je za vse proizvajalce enaka,« poudarja Renčelj. pridelali. Izmenjava v osnovi pomeni, da med seboj vedno Z namenom širjenja medsebojne solidarnosti smo se v Zavo- Knjiga je rezultat dolgoletnega zbiranja informacij na te- izmenjamo presežek. du Dobra pot odločili ljudem pomagati z brezplačnim prav- renu in raziskovalnega dela pisca na področju dinamike Izmenjava naravnega izobilja ali blagovna menjava? nim svetovanjem. Projekt je prvenstveno namenjen socialno sušenja posameznih izdelkov. Avtor je še posebej predsta- rast+ nadgrajuje staro obliko vedenja – blagovno menjavo. šibkejšim posameznikom, ki jim želimo olajšati vključevanje vil način senzoričnega ocenjevanja klobas, salam in želod- Ne gre le za to, da drug z drugim zamenjamo materialno do- v družbo in dostop do pravnih nasvetov. FEFERONI IZ HOTIČNE. cev z vrednotenjem posamičnih lastnosti in obrazložitev brino z namenom pridobiti nekaj. Gre za veliko več. Gre za V okviru projekta že leto in pol nudimo brezplačno pravno Prav ste prebrali! Ne s Sicilije ali iz napak, ki nastanejo v času izdelovanja izdelkov. Poudarek izmenjavo znanj in izkušenj, nasmeh in dobro roko ter gre svetovanje na območju Občine Divača. Pri tem se je na nas Grčije ali kakega drugega vročega daje tehnologiji izdelave kakovostnih mesnin, ki so name- za upanje na boljšo prihodnost, saj velja, da se, ko presežek obrnilo že več deset ljudi, ki smo jim s pogovorom in prav- kraja, ampak iz Brkinov. Mišo njene javni prodaji. Na koncu so predstavljena potrebna zaokroži med ljudmi, ustvari spoznanje, da je izobilja dovolj nim nasvetom pomagali na poti reševanja njihovih pravnih Spasović je vzgojil prave pravcate znanja za pridobitev poklicne kvalifikacije in način izvaja- za vse. Ko stopimo drug do drugega in ponudimo, pa čeprav zagat, izboljšali razumevanje njihovega položaja in jih sezna- rdeče feferone! nja kontrol pri proizvodnji suhih mesnin. tisto nekaj malega, obdarimo sočloveka. S tem vnesemo v nili z možnostmi, ki jih imajo na voljo. Knjiga daje odgovore na vrsto vprašanj, ki so jih kme- svoje življenje in v življenje soljudi nov način vedenja, ki je V kolikor vi oz. vaš znanec potrebujete svetovanje s katere- tovalci na raznih predavanjih in delavnicah zastavlja- zelo naraven in posledično vsem ljudem blizu. Za nas je to gakoli področja prava (npr. razlaga prava, upravnih odločb li glede izdelovanja suhih mesnin na območju celotne prava dodana vrednost semnjev rast+. in postopkov, svetovanje pri medsosedskih sporih, družin- Slovenije. Tokrat je avtor poseben poudarek dal izdel- S projektom rast+ želimo doseči naslednje: skem in dednem pravu, obligacijskem pravu itd.), se oglasite kom, kot so klobase, salame in želodci, ki imajo veli- Povezati človeka z naravo, vzpodbujati višjo stopnjo pre- v času uradnih ur oz. nam pišite na naslov: ko skupnih tehnoloških rešitev. Do sedaj je dr. Renčelj hranske samopreskrbe ljudi, aktivirati posameznika, poveča- [email protected] s področja suhih mesnin izdal naslednje knjige: Suhe KORENČEK VELIKAN je zrasel ti socialno vključenost in povezovati ljudi. Od januarja 2017 bomo tako na voljo po novem urniku: mesnine na Slovenskem, Domače dobrote domiselno v brkinski zemlji na njivi Majde Prvič na Kozini vsako 3. soboto v mesecu v Hrpeljah - družbeni prostori v in vabljivo, Izdelovanje mesnin, Meso iz tunke in Roč- Grželj z Mrš. Imeli smo nadvse lepo sončno soboto. Prišli so ljudje z na- pritličju Občine Hrpelje - Kozina (Hrpelje, Reška cesta 14, no rezan pršut. Tokratna knjiga pa je namenjena vsem, smehom. Zjutraj je bilo še posebej zanimivo. Bilo je dru- 6240 Kozina). ki se ukvarjajo s predelavo prašičjega mesa na kmetiji, žabno, veselo, vse je vršalo, saj se je godila prava izmenjava. Na svetovanju vam bom pravnik Mario Benkoč odgovoril na Takšen pridelek pa je imel Vinko kmečkim turizmom in tistim, ki prodajajo svoje izdelke Izmenjava pridelkov in dobre volje, pozitivnega odnosa do pravno vprašanje, razložil vsebino in postopke o omenjeni Cetin z Mrš. tudi na tržnicah. življenja in spoštljivega odnosa do sočloveka. Koliko izobilja, zadevi ter predlagal možnosti oz. pot za naprej.

Olga Knez zares! Na koncu druženja nas je organizatorje dodobra dose- Za Zavod Dobra pot, glo spoznanje, da imamo ljudje, navkljub materialistično ori- Mario Benkoč 20 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 21

SOPOTNIKI V AKCIJI ČESTITKE! V Zavodu Sopotniki smo se poleg za- no: »Storitev je zanimiva z vidika indivi- SATUREJA – gotavljanja osnovne storitve, to je nu- dualne obravnave in močne povezanosti OBLIKOVALSKI PRESEŽKI 2016 KRAŠKA denje brezplačnih prevozov za starejše med prostovoljci in uporabniki. Ne kori- Jana Pečečnik Žnidarčič iz Ocizle tev, da dobro delamo. Da imamo veli- iz odročnejših vasi v mestna središča sti le starejšim občanom, temveč aktivira prejemnica priznanja za projekt ko kvaliteto tudi na področju obliko- DIVJINKA k zdravniku, v trgovino in po drugih tudi mlade, promovira prostovoljstvo in Okusi dišečega Krasa vanja. Zdi se mi, da se naša družba še opravkih, odločili postati eden od čle- aktivno državljanstvo, spodbuja medge- prejela priznanje za kuli- Društvo oblikovalcev Slovenije ne zaveda prav vrednosti oblikovanja nov omogočanja kvalitetnejše ravni neracijsko povezovanje v lokalni skupno- (DOS) je sredi novembra že deveto in nimamo še razvite kulture na tem narično in oblikovalsko življenja za starostnike. In v tej smeri sti ter marsikomu odpre nove poti, na leto zapored podelilo priznanja slo- področju. Oblikovanje je velik dopri- se bomo Sopotniki trudili tudi vna- primer pri iskanju zaposlitve.« Na pova- odličnost na oblikovalski venskim oblikovalcem za oblikoval- nos in zagotovo dodana vrednost ne- prej. bilo Društva Fokus smo se udeležili tudi ske presežke leta. V letošnji žiriji so kemu izdelku.« okuševalnici v Ljubljani Zavod Sopotniki smo se v pozni pomla- novinarske konference. O nas sta pisali kulturna ustanova na našem območju, bili Mateja Panter, Nataša Šušteršič, Partnerji projekta: Andrejka Cer- di prijavili na razpis stičišča nevladnih časopisni hiši Dnevnik in Delo. z izredno kvalitetnimi kulturnimi vse- Petra Černe Oven, Jurij Dobrila in kvenik, Belajeva domačija, Društvo organizacij obalno-kraške regije ISKRA. Na pobudo Zavoda Sopotniki smo se od- binami za vse generacije. Zato vas So- Peter Jamšek, ki so podelili sedem kmetic Sežanske regije, Milena Štol- Potegovali smo se za naziv NVO (nevla- ločili povezati se z Mladinskim centrom potniki iskreno in toplo vabimo, da nas priznanj za oblikovalski dosežek, fa, Gostilna Mahorčič, Ksenija Kraj- dna organizacija) S POTENCIALOM Podlaga iz Sežane in Zavodom Dobra pokličete na 031 831 030 in lahko skupaj priznanje za življenjsko delo in ča- šek Mahorčič. in uspeli! Prepoznani smo kot nevla- pot, da skupaj pristopimo k nacionalni najdemo primerno vsebino za vas! Pro- stno članstvo DOS. Zaradi velikega Povzela Ester Mihalič dna organizacija, ki izraža interes za akciji 72 ur, ki jo vsako leto organizira stovoljci so pripravljeni v večernih urah števila prispelih del (prispelo je kar zadovoljevanje neustrezno naslovljenih Mladinski ceh iz Ljubljane. Namen pro- priti po vas in skupaj z vami preživeti 25 prijav oblikovalskih del) in kako- potreb v lokalni skupnosti ter interes za jekta je aktivacija mladih (15–30 let), nekaj prijetnih trenutkov. Ena izmed vosti velike večine ter njihove izena- lasten strokovni in organizacijski razvoj. da jih z različnimi tridnevnimi projekti naših uporabnic nas je že poklicala in čenosti se je žirija odločila, da letos Ta naziv smo si prislužili z dosedanjim vzpodbudimo k prostovoljstvu in do- skupaj smo šli na ogled dokumentar- ne podeli glavnega priznanja »Obli- trdim in predanim delom, omogočal pa prinosu družbi. Naš projekt smo poi- nega filma Prečkanje Islandije. Upamo, kovalski presežek«. Kot pojasnjujejo, nam bo kvalitetno izpopolnjevanje zna- menovali NISI SAM! VSI SMO NA ISTI da vas bo še več in da nas boste klicali v se je kriterijem za glavno priznanje nja, deležni bomo mentorstev, svetovanj POTI. Pripravili smo medgeneracijsko velikem številu! približalo kar sedem projektov. To je in usposabljanj. Na ta način bomo vse- druženje ob kavi in slaščicah v Slašči- V soboto, 26. novembra, smo na povabi- najvišje priznanje oblikovalske stro- skozi zagotavljali visok nivo naše stori- čarni Vesna v Lokvi na Krasu. Tako smo lo Mladinskega centra Podlaga Sopotni- ke v Sloveniji. tve. Andrejka Cerkvenik, Jana Pečečnik in omogočili starejšim občanom, da so iz- ki pristopili k medgeneracijskemu obi- Strokovna žirija med prispelimi deli Konec septembra smo Sopotniki s po- Nina Vojvoda so predstavile prazgodo- stopili iz štirih sten doma in šli z nami sku fotografske razstave Maria Magajne nagradi tista, ki so po njeni oceni močjo Slovenske filantropije, krovne vinski Kras s pravljico o Satureji in jo na izlet. Mladim pa smo pokazali, kako v Trstu, v palači Gopčevič. Pristopile so najbolje oblikovana in ki prispevajo slovenske prostovoljske organizacije, nadgradile z inovativnim izdelkom – kra- velik vpliv imajo lahko dejanja, ki po- tri hrabre uporabnice in preživele zelo k razvoju in dvigu vizualne kulture in podjetjem Petrol d.d. izvedli akcijo škim eliksirjem v srčnem kruhu. magajo sočloveku. Pogovarjali smo se, prijeten dan v družbi naše prostovoljke, okolja na različnih področjih obliko- korporativnega prostovoljstva. Potekala Potem ko je bila na septembrskem pra- kako drugačno je bilo življenje le nekaj mladih iz MC Podlaga in kustosa Robija vanja. Ocenjuje grafično, industrij- je v okviru Tedna korporativnega pro- zniku kraškega šetraja na domačiji Bela- desetletij nazaj, kako razburljivo je lah- Jakomina. sko, unikatno, prostorsko, scensko stovoljstva, ki ga skupaj z nekaterimi jevi v Kačičah prvič predstavljena hišna ko življenje in kako podobni smo si med Sopotniki smo z novembrom odprli oblikovanje, oblikovanje notranje in uglednimi slovenskimi podjetji organi- znamka izdelkov s kraškim šetrajem pod seboj – starejši in mladi. Tretji dan akci- tudi Facebook profil in najdete nas pod zunanje opreme, prostorov, scenskih zira Ameriška gospodarska zbornica. V imenom Satureja (latinsko ime za šetraj), je smo se mentorji srečali z mladimi in imenom SOPOTNIKI (www.facebo- postavitev in multimedijskih celo- sklopu akcije je zaposleni iz podjetja Pe- so se Andrejka Cerkvenik iz Kačič, obli- skozi spoznavne igre, ki nam jih je pri- ok.com/Sopotniki/). Vabljeni, da nas stnih rešitev. trol d.d. Igor Goja za en dan postal naš kovalki Jana Pečečnik iz Ocizle in Nina pravila mentorica iz Zavoda Dobra pot, všečkate in ste tako vedno na tekočem z Med izstopajočimi deli v letošnjem prostovoljec. In ta dan je bil pester in Vojvoda iz Divače v sodelovanju s Pizze- ter refleksijo preteklih dveh dni obliko- dejavnostmi in aktivnostmi našega Za- letu je tudi projekt »Okusi Dišeče- poln, tako da je Igor lahko začutil pravi rijo in restavracijo Origano iz Ljubljane v vali spoznanja, ki nas bodo spremljala voda. ga Krasa« oblikovalke Jane Pečeč- utrip Sopotnikov, hkrati pa tudi doživel, začetku novembra predstavile z zanimivo naprej v življenju. Naše tridnevno dru- V ponedeljek, 12. 12., ob 18:00 uri v nik Žnidarčič. Takole so zapisali kako preživljajo dneve naši prostovoljci. zgodbo o Satureji – kraški divjinki. Le- ženje smo sklenili z odločitvijo, da se za- Kulturnem domu Hrpelje Zavod Sopo- v obrazložitvi: Okusi dišečega Kra- Na vprašanje, kaj ga je najbolj presene- tošnja tema Oblikovalske okuševalnice v gotovo še srečamo in kaj dobrega nare- tniki organiziramo novoletno druženje, sa - knjižica, ki prikazuje ljubezen tilo ob tej izkušnji, je odgovoril, da to, okviru meseca oblikovanja je bila pravlji- dimo skupaj – ker nismo sami. Vsi smo na katerega ste vabljeni naši uporabniki do kraškega gastronomskega izročila kako se nas naši potniki razveselijo, ko ca. na isti poti. Na poti življenja. Članek o - naše Sopotnice in Sopotniki, naši so- in sodobne kreativne kuhinje. V njej pridemo ponje. Na to sodelovanje smo Tri kreativne Kraševke so zgodbo postavi- našem druženju so objavile Primorske delavci in prijatelji in vsi, ki vas zanima, so predstavljena tri samonikla kraška pri Sopotnikih zelo ponosni in veselimo le v prazgodovinski čas, ko so ljudje verjeli novice, imeli pa smo tudi pogovor na kdo smo Sopotniki in kaj delamo. V za- zelišča skozi umetelno izbrane recepte se prihodnjih izzivov na temo korpora- v moč narave, jo častili, prosili za blaginjo Radiu Koper. hvalo vsem vam za vse skupaj preživete in narisane pogrinjke. Knjižico bogati tivnega prostovoljstva. ter se ji zahvaljevali na posebnih obrednih Z novembrom smo začeli sodelova- trenutke smo v goste povabili učence kreativni preplet več zanimivih tehnik V oktobru je izšel zbornik Trajnostna mestih divaškega Krasa, ki je bil nekdaj nje s Kosovelovim domom iz Sežane. OŠ Prule v Ljubljani, ki so za letošnjo ilustracije (s poudarkom na inovativ- mobilnost v praksi. Avtorji zbornika izjemno kultno središče nadregionalnega Za nas je socialna vključenost starejših zimo pripravili glasbeno dramsko upri- no uporabljenem kolažu), risbe, foto- so Inštitut za politike prostora, CIPRA pomena in je pritegoval romarje tudi iz izjemnega pomena. Ena izmed naših zoritev Shakespearovega dela ROMEO grafije in poetične oblikovalske subtil- Slovenija (društvo za varstvo Alp) in daljnih dežel Panonije, stare Grčije, Italije. uporabnic nam je povedala, da ko se IN JULIJA. Iskreno vabljeni, da se nam nosti, s katerimi zaživi vonj Krasa in Društvo Fokus. Zbornik je izšel s pod- Tu živi tudi SATUREJA – kraška divjinka naenkrat navadiš biti samo doma, osta- pridružite v kar največjem številu in njegovih kulinaričnih značilnosti. poro Ministrstva za okolje in prostor. V … jaš doma in ne greš nikamor. Kar pa ni uživate! Jano smo povprašali, kaj ji pomeni zborniku smo med najboljšimi primeri Se nadaljuje … vedno najbolje, saj trpi socialna žilica, Vsi smo na isti poti. priznanje: »Priznanje je zame potrdi- trajnostne mobilnosti predstavljeni tudi ki jo imamo vsi ljudje. Ljudje smo dru- Za Zavod Sopotniki zapisala Anu Kahuna N. M. Sopotniki. O nas je med drugim zapisa- žabna bitja. Kosovelov dom je osrednja 22 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 23

ZDRAVILNE IN DIVJE RASTLINE V PREHRANI Z MAG. STIPETOM HEĆIMOVIĆEM V OKVIRU UNIVERZE ZA TRETJE ŽIVLJENJSKO OBDOBJE KRAS Univerza za tretje življenjsko obdo- ponudili tudi juhe iz divjega koromača, bje Kras je z oktobrom pričela svoje jeseni mineštro iz kolerabe in regrata že sedmo leto delovanja z več kot 20 ipd. Ste že pokusili čips iz strašnice, študijskimi programi. Med njimi je koprive, trpotca, lucerne ali regrata? V tudi program zeliščarskih sprehodov, solate zamešamo tudi kurja črevca, ro- ki jih enkrat mesečno že nekaj let na govilček, tolščak, otavčič ipd. Narava je Krasu vodi botanik mag. Stipe Heći- banka biodiverzitete. Veliko uporablja- mović. Tokrat so se slušatelji ustavili mo tudi kraški šetraj, ki ima veliko zdra- v gostilni Skok v Štorjah, kjer njena vilnih učinkov, še zlasti ga uporabljamo lastnica Katja Skok, tudi predsedni- z mesom, fižolom ipd. S šetrajem lahko ca gostinske sekcije sežanske Obr- naredimo tudi sladico, na primer sla- rukola, plešc, koprive, otavčič, črni raz- tno podjetniške zbornice, nadaljuje doled,” pravi raziskovalka okusov Katja hudnik, užitni mladi poganjki robide, gostinsko tradicijo mame Danice in Skok, ki dodaja, da ima Slovenija velik trta, sadje (razen fige, tuje, tise, ciprese), očeta Stojana Skoka. potencial tako v gostinstvu kot tudi v ptičja dresen, bela metlika, črna detelja, Narava je banka biodiverzitete turizmu, saj imamo butične jedi, ki so artičoke, šparglji idr. Predstavil je tudi Skokova je na srečanju, ki so ga po- prava kuharska umetnost. vegetarijansko pašteto, ki jo pripravimo imenovali “Vključevanje zdravilnih Zakaj vključevati divje rastline v ku- iz namočenih (najboljše čez noč) jedrc rastlin v prehrano in načela permakul- linariko? orehov, mandljev, lešnikov itd. (vodo KAJ SMO POČELI IN KAKO SMO SE IMELI ČLANI ture”, predstavila svoja prizadevanja v Mag. Hećimović je predstavil delova- je treba obvezno odliti), ki jih drobno zadnjih nekaj letih, kako zdravilne in nje hrane z zdravstvenega vidika in zmeljemo ter dodamo česen, baziliko in DRUŠTVA UPOKOJENCEV HRPELJE - KOZINA divje rastline vključevati v kulinarično zbrane popeljal po bližnjem vrtu go- lovor ali tudi nariban hren. Leto se izteka in prav je, da obudimo balkoni, okrašenimi s cvetjem. vezavi društev v okviru občine. To bo ponudbo Krasa. Že vrsto let sodeluje v stilne. Odgovarjal je tudi na številna Ob koncu srečanja pa so pokušali odlič- spomine na to, kaj smo delali v društvu Peljali smo se še do Zell am Seeja, ki naša naloga v prihodnjem letu, da sku- najrazličnejših projektih, kot so Mesec vprašanja sodelujočih. Tako je vladalo ne vrste kruha z namazi in čaji, ki jih je in kaj vse je še pred nami. leži ob večkilometrskem ledeniškem paj z občino poiščemo primerno obliko kraške kulinarike, Mesec špargljev ipd., veliko zanimanje, kako zdraviti težave pripravila predsednica sežanske tretje Že v marcu smo redni letni zbor članov jezeru. Da smo prišli do mesta, smo združenja. kjer skrbi za popestritev jedilnikov s s sladkorno boleznijo in holesterolom. univerze Nadja Mislej Božič. društva izkoristili za praznovanje dne- se peljali po predoru, zgrajenem pod Že lep čas se ukvarjamo s problematiko sezonskimi in lokalnimi sestavinami. Za to mag. Hećimović daje nasvet, naj Povabilo k vpisu v študijske programe va žena. Niso nam kuhali možje, pač pa mestom. S tem so zaščitili stare mestne pridobivanja novih članov, predvsem Predstavila je zanimivo vključevanje sladkorni bolniki posegajo po stročjem Pričenja se tudi delavnica Sam svoj tera- nas je gostil gostilničar gostišča Jadran- zgradbe pred prometom in onesnaže- mlajših upokojencev. Trudimo se, da bi divjih in tudi zdravilnih rastlin in zelišč fižolu ali fižolu ter drugih stročnicah pevt, ki jo vodi Jasna Vodeb. Študente ka v Hrpeljah, za glasbo pa je poskrbel vanjem. Vsepovsod je bil opazen pozi- članstvo postalo privlačno, da bi z novi- v pestre jedilnike od juh, frtalj, čipsov, z zmletimi orehi. Dal je tudi recept za Kulture bivanja in oblikovanja prosto- Ivan – »en mož en orkester«. Moški del tiven odnos Avstrijcev do narave, saj na mi močmi lahko razširili svoje aktivno- solat, mesnih in vegetarijanskih jedi pa pomlajeni teran, ki nima alkohola, po- ra je mentorica Eva Razboršek konec članstva je vsem prisotnim ženam po- Tirolskem živijo predvsem od turizma. sti in pridobili nove ideje. vse do prilog in sladic. maga pri prebavi in ga lahko pijejo tudi oktobra popeljala v Gradišče. Na prvo daril rdeč nagelj kot znak pozornosti, Pokošena trava, živina na pašnikih, na “Pred šestimi leti smo začeli s frtalja- sladkorni bolniki. Na vprašanje, zakaj potepanje so se podali v Krajinski park spoštovanja in ljubezni. strehah in v bregeh celice za sončno Leto bomo zaključili s skupnim druže- mi z meliso, čemaževo juho in drugimi vključevati divje rastline v kulinariko, Sečoveljske soline in Brtoniglo na Hrva- Ker radi potujemo, smo se odpeljali na energijo, pod zemljo skriti zbiralniki za njem v: jedmi, kjer smo v kulinarične dobrote, pa odgovarja, da jih ni treba okopavati, škem. Ne glede na spol, starost, izobraz- izlet v Plitvice. Odziv je bil res velik, saj vodo, predvsem pa obilo cvetja. Po res ki jih lahko ponudimo svojim gostom, gnojiti in povrhu so še zastonj, užitne in bo in status se je mogoče vključiti v šte- smo potrebovali še dodaten minibus. naporni in dolgi vožnji smo v poznih ADRIA ANKARAN vključevali najprej zelišča z vrta. Že- dajejo jedem različne okuse. Ob spre- vilne študijske krožke Univerze za tretje Jeseni se je končala priljubljena, verje- večernih urah prispeli v Naklo, kjer so DNE 17. 12. 2016 limo pa, da bi naši gostje občutili več hodu po bližnjem vrtu so med drugim življenjsko obdobje Kras. Več informa- tno predvsem pri ženskem gledalstvu, nas kljub dvourni zamudi prijazno po- Odhod avtobusa ob 18. uri iz Obrova kraškega pridiha, saj je Kras specifičen obdelali rastline kot: slaki (ki so tudi cij po e-pošti: nadja.mislej-bozic@gu- nadaljevanka Gorski zdravnik. Le zakaj stregli v hotelu Marinšek. Pravočasno prijavite udeležbo svo- in enkraten in takega moramo ponudi- užitni, vendar ne sveži, ker povzročajo est.arnes.si ali na tel.: 031 716 210. ne bi videli prizorišč, kjer je bila snema- Da jesenski dan ne bi bil preveč jesen- jim poverjenikom, najkasneje do 10. ti domačim in tujim gostom. Tem smo halucinacije), radičevka, dimek, divja Olga Knez Foto: Olga Knez na? Pa smo se odpravili na daljno Tirol- ski, smo si ga popestrili s slovensko- 12.2016! Poskrbljeno bo za prevoz, la- sko. Čez Italijo smo se peljali v zgodnjih -dalmatinskim večerom v Kosovelovem stni prispevek je 15 EUR/osebo. jutranjih urah in v Avstrijo prispeli v domu v Sežani. Citrarka Tanja Zajc Zu- UTRIPOVCI NA DRŽAVNI PROSLAVI OB DNEVU SUVERENOSTI lep sončen dan. V vasici Going, kjer so pan, klapa Gallus, pevka Teja Saksida In ko smo že pri novoletnem prazno- Utripovci smo bili nemalo počaščeni ob RS in državni protokol. Naših pet gla- snemali serijo, si ordinacije in kmetije, in voditeljica Ana Zupan so poskrbe- vanju: kjer je živela družina Grubar, nismo li, da smo lahko uživali ob poslušanju povabilu k sodelovanju na osrednji dr- sov se je zlilo v ogromen mešani pevski VSEM UPOKOJENCEM, ČLANOM mogli ogledati od blizu. Smo pa uspe- slovenskih ljudskih, narodnozabavnih žavni proslavi ob dnevu suverenosti, ko zbor, ki je štel preko tristo pevcev, vod- IN NEČLANOM DRUŠTVA, VSEM li napraviti pravo gasilsko sliko pred in dalmatinskih pesmi. Resnično lep smo hkrati obeležili tudi 25. obletnico stvo pa je prevzel g. Anton Baloh. Bila OBČANKAM IN OBČANOM OB- ordinacijo. Sprehodili smo se po osre- večer! odhoda zadnjega jugoslovanskega voja- je to vsekakor zanimiva izkušnja, pester ČINE HRPELJE - KOZINA ŽELIMO dnjem trgu z gostilno, cerkvijo in staro Naši člani pa ne hodijo le na izlete. Ak- ka. Prireditev se je odvijala 25. oktobra izbor pesmi, nova znanstva ter tudi po- PRIJAZNO PRIHAJAJOČE LETO, fontano. Vodička nam je že v avtobusu tivno so vključeni tudi v druga društva. v koprski Bonifiki, neposredni prenos nos in čast, da smo lahko sodelovali na Z VELIKO OSEBNE SREČE, ZA- povedala mnogo zanimivosti o krajih, Najdemo jih pri lovcih, gasilcih, bali- pa ste si lahko ogledali na nacionalni tako pomembni prireditvi. DOVOLJSTVA, PREDVSEM PA zgodovini Tirolske, predvsem pa o narjih, Karitasu, Rdečem križu, borcih televiziji. Celotno prireditev, ki je bila Za UTRIP, Sebastijan Mavrič ZDRAVJA. zastavljena zelo resno in profesionalno, igralcih, ki so nastopali v seriji. Vasica in še kje. Ravno zaradi tega v društvu že sta koordinirala Ministrstvo za Kulturo Ellmau je res romantična, s čudovitimi nekaj časa razmišljamo o formalni po- Za upravni odbor društva, Mili Rems 24 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 25

KORONARNO DRUŠTVO SLOVENSKE ISTRE KOPER SKUPINA HRPELJE - KOZINA INTENZIVNE VAJE »TAMALIH« Za »TAMALE«, najmlajše člane Brkinske godbe 2000, se je Koronarno društvo Slovenske Istre je prostovoljno, samo- sobotno jutro, 29. oktobra, pričelo malo drugače. Ob devetih stojno, nepridobitno združenje srčnih bolnikov in drugih je bil dogovorjen prihod pred godbeni dom. Po končanem fizičnih oseb, ki se združujejo zaradi preprečevanja srčnih zbiranju smo se kot pravi športniki dodobra ogreli. Sledila bolezni in rehabilitacije. je delitev po skupinah inštrumentov v ločene prostore, kjer Društvo s svojim programom spodbuja in seznanja člane smo se začeli še glasbeno ogrevati. Takrat se je začelo zares, o zdravem načinu življenja, organizira in izvaja rehabili- saj smo pridno vadili do 12.00. Starejši godbeniki so pri igra- tacijsko preventivno vadbo v skupinah, organizira preda- nju pomagali mlajšim, za kar se jim zahvaljujemo. vanja o spoznanju, preprečevanju, zdravljenju in rehabi- Za kosilo so nam v upravnem odboru pripravili pico. S siti- litaciji bolezni srca in ožilja ter organizira druge oblike mi želodčki smo se z dirigentom Tomažem Škamperletom preventive pred dejavniki tveganja. odpravili na krajši sprehod. Odšli smo do umetne trave, kjer Društvo ima tudi svojo ambulanto v Izoli, ki članom omogo- smo se zelo zabavali, imeli smo tudi manjše štafete v parih. ča hitrejši dostop do zdravnika. V ambulanti storitve opra- Ob prihodu nazaj, ko smo bili židane volje, smo pospravili vlja visoko strokovno usposobljeno osebje na področju srč- dom. Dekleta smo počistile, fantje pa so pospravili ter pri- iskat starši. Naš dan se je zaključil z novo izkušnjo ter z lepi- no-žilnih bolezni. pravili prostor za skupno vajo. S skupno vajo smo Tomažu mi spomini. To so bile tudi prve več ur trajajoče vaje za vseh V okviru društva deluje tudi skupina v Hrpeljah, ki šteje pokazali, kako smo pridno vadili. Potekala je do 16.30. Ko je sedem novih glasbenikov: Aniko, Zalo, Lucijo, Luco, Taia, okrog 30 aktivnih članov ali bolje rečeno članic, saj moških bilo vaje konec, smo se ob sladko-slanih prigrizkih pripravili Miho in Tineta, ki so se orkestru pridružili šele septembra. predstavnikov ni v skupini, kljub temu, da jih je med mo- za ogled animirane risanke Robinson Crusoe. Ja, risanka je Urška Erman in Nina Počkaj ško populacijo v naši občini kar nekaj, ki trpijo zaradi teh bila res lepa, a naš čas se je iztekal, saj so nas ob 19.30 že prišli bolezni. Članice redno obiskujejo telesno vadbo, ki obsega raztezne vaje, vaje za ravnotežje, vaje za krepitev mišičevja, vse pod strokovnim vodstvom. Vaje so prilagojene starosti članic, zdravstvenemu stanju in družine. V sklop muzeja spada tudi tipično rudarsko stano- trenutnemu počutju udeleženk. vanje v naselju Njiva. Sprehodile smo se do najstarejše hiše, Telovadba poskrbi za boljše fizično zdravje, a v skupini zna- lovskega gradiča prvih lastnikov rudnika. Seveda brez dobre- mo poskrbeti tudi za boljše mentalno zdravje. Z nasmehom ga kosila ni šlo. V Zagorju smo si ogledale na novo urejeno na obrazu, s prijaznim stiskom rok in prijateljskim objemom mestno ploščad in park, posvečen dr. Janezu Drnovšku. Za poskrbimo, da ob srečanjih pozabimo na osebne stiske, bole- obisk Hrastnika nam je zmanjkalo časa, a smo si obljubile, da zen in še kakšne vsakdanje težave. Poleg izletov, ki jih orga- v Zasavje še pridemo. nizira društvo, si tudi same privoščimo skok v kraje, ki jih še nismo videle. Tako smo spomladi obiskale Zasavje, ob kate- Sedaj smo v pričakovanju novega telovadnega leta, skupnega rem marsikdo pomisli na črno dolino in o krajih nekje “bogu društvenega izleta in društvenega praznovanja novega leta. za hrbtom“. PRIDRUŽITE SE NAM, SAJ JE SKUPNO PREMAGOVA- Ob prihodu v Trbovlje nas je pričakal rudarski škrat „Perk- NJE TEŽAV LAŽJE. SPODBUJAMO SE IN PAZIMO DRU- mandelc“ z odličnim pecivom, pristnim knapovskim poz- GA NA DRUGO. Z eno besedo: LEPO NAM JE! dravom in govorico, ki je značilna za te kraje. Tako smo si Mili Rems MIKLAVŽEV KONCERT 2016 najprej ogledale stara rudniška naselja, muzej z oddelkom, Foto: Mili Rems Letos je Brkinska godba 2000 v soboto, 3. decembra 2016, Škamperle in Miha Dodič. Zaključek je pripadel orkestrč- kjer je sta prikazana 2. svetovna vojna in življenje rudarske že tradicionalno organizirala Miklavžev koncert v Kultur- ku s skladbo Christmas in Šmentana muha, ki so jo plesno nem domu Hrpelje. Tudi tokrat je polna dvorana obisko- dopolnile Povirske mažoretke. valcev, od najmlajših pa do najstarejših, prisluhnila in si Predsednica Brkinske godbe 2000 Darja Starc je vmes po- ogledala skoraj uro in pol dolg program, ki so ga pripravili delila priznanja Javnega sklada za kulturne dejavnosti in BRKINSKA GODBA 2000 TAMALI z gosti. Zveze slovenskih godb nekoliko starejšim godbenikom za Neža in Jurij sta na oder privabila glavne akterje, najmlaj- pet, deset in petnajstletno delovanje. Zahvalila se je vsem V NADALJEVANKI PRINC NA BELEM KONJU šo zasedbo Brkinske godbe 2000 in dirigenta Tomaža nastopajočim in njihovim mentorjem ter vse povabila na V treh zaporednih nedeljskih večerih letošnjega novembra Škamperleta. Sedem novih članov in tisti malo starejši so samostojni novoletni koncert starejše zasedbe Brkinske smo si na SLO 1 lahko ogledali humoristično nadaljevanko nam za začetek ubrano zaigrali skladbi Dynamic overture godbe 2000, ki bo v soboto, 10. decembra 2016, v Dekanih PRINC NA BELEM KONJU, ki je nastala po literarni pre- in Pirate s Karibov. Sledila je vokalna skupinica Zvezdi- in seveda na skupni zaključni dogodek kulturnih ustvar- dlogi pisatelja Ivana Sivca. Pod scenarij in režijo se je pod- ce iz Hrušice, ki so nas s prikupnim nastopom popeljale jalcev v naši občini, Božično-novoletni koncert v petek, pisal Roman Končar, ki v nadaljevanki tudi igra. Prizorišče v prihajajoči zimski čas. Plesno točko so nam pripravile 16. decembra 2016, v telovadnici osnovne šole Hrpelje. dinamičnega, pestrega in na trenutke še kako smešnega deklice iz skupine Povirskih mažoretk, s spretnimi prsti Da se ne bi izneverili tradiciji, smo Svetega Miklavža pro- mozaika najrazličnejših dogajanj je območje bližnje Lipice, pa nas je v instrumentalni skladbi kitare popeljal Valerij sili, da vse otroke v dvorani predčasno obdari s sladkarija- s plemenitimi lipicanci, ki imajo posebno vlogo. Poleg ko- Rojc. TAMALI so zaigrali še skladbi Slapstick Show in mi in sadjem. Tudi tokrat otrok ni razočaral. njev nastopajo v nadaljevanki tudi oslički, s katerimi je eki- Kiwi Cha Cha. Prijetno vokalno točko in krajšo predsta- Prijeten kulturni dogodek najmlajših smo zaključili s pogo- pa skladno s scenarijem uprizorila pravo oslovsko dirko. In vitev v domačem narečju so nam tokrat pripravili otroci stitvijo v Godbenem domu. Prav vsi so si to tudi zaslužili. ravno tu so zaigrali naši godbeniki skladbo »V naši kantini« iz otroškega pevskega zbora OŠ Podgrad. S solo točko sta Erika Korošec, UO ter tako popestrili navijaško vzdušje. se predstavila tudi najmlajša hornista TAMALIH Lucija UO Brkinske godbe 2000 26 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 27

MARTINOV KONCERT KRAŠKO-BRKINSKIH GODB PRIMORCI IN POČASTITEV 200-LETNICE GLASBENEGA ŠOLSTVA NA SLOVENSKEM BEREMO godb in brez staršev naših mladih god- Primorci beremo je projekt, s benikov, ki bi lahko s prevoženimi ki- katerim knjižnice že desetle- lometri na vaje zaobšli lep del naše do- tje spodbujajo bralno kulturo movine, bile pihalne godbe kot pomlad svojih članov, starejših od 15 let, ter na- brez cvetja. Ta dan je bil za nas cvetoča govarjajo k branju slovenskih avtorjev. pomlad. Nekateri jo imenujejo tudi bralna znač- Ana Godnik ka odraslih. Primorske knjižnice vsako leto skrbno pripravijo seznam knjig, bralčeva naloga pa je, da si s seznama izbere pet proznih del in eno pesniško zbirko. Ko knjigo prebere, jo skupaj z GLASBENA izpolnjenim bralnim znamenjem vrne v PRIPRAVNICA knjižnico. Projekt traja od aprila do no- vembra. Po zaključku projekta sledi po- Vsestranska razgledanost otrok je delitev priznanj, ki jo Kosovelova knji- zelo pomembna, zato smo se v dru- žnica Sežana pripravlja v sodelovanju štvu Brkinska godba 2000 odločili, "ITALIJANSKA RACIONALISTIČNA ARHITEKTURA z Narodno in študijsko knjižnico Trst. da otrokom prvega in drugega ra- Tako smo bili letos vabljeni v Prosve- V PASU REKA-TRST", PREDSTAVITEV zreda ponudimo možnost sezna- tni dom na Opčine. Gost večera je bil V Senožečah smo v soboto, 19. no- sor Boris Benčič s Pihalnim orkestrom njanja z glasbo. Ob podpori Obči- BOŠTJAN GORENC – PIŽAMA, avtor DOKTORSKE DISERTACIJE EMILIJE KASTELIC vembra, doživeli prvi koncert petih Divača, profesor Tomaž Škamperle z ne Hrpelje - Kozina, OŠ Hrpelje in knjige sLOLvenski klasiki 1. kraško-brkinskih pihalnih godb v mladinskim pihalnim orkestrom Br- ravnatelja glasbene šole Sežana Iva Simpatičen gost nas je s svojim poseb- V KNJIŽNICI KOZINA organizaciji Javnega sklada republi- kinska godba 2000, profesor Mitja Tav- Bašiča smo organizirali brezplačno nim razmišljanjem in pripovedovanjem ke Slovenije za kulturne dejavnosti čar s Pihalnim orkestrom Komen in že glasbeno pripravnico. Emilija Kastelic je domačinka, recimo raje domoznanka, doma iz Materije nasmejal in spravil v dobro voljo. Ura Območne izpostave Sežana, ob sode- omenjeni profesor Ivo Bašič s Kraško Prijavnice smo razdelili v začetku (Občina Hrpelje - Kozina), ki sicer živi in dela v Kopru. Novopečena dokto- druženja je zares prehitro minila. Nje- lovanju Razvojnega centra Divača, pihalno godbo Sežana. oktobra in na naše navdušenje se je rica znanosti je študirala na Fakulteti za družbene vede, študijski program gova knjiga sLOLvenski klasiki 1 je po- Pihalnega orkestra Divača in Osnov- Zahteven in všečen program so nam nanjo prijavilo kar nekaj otrok. In Kulturologija. Leta 2007 je uspešno diplomirala z delom Vpliv fašizma na stala knjiga leta 2016 in s tem prejemni- ne šole Divača –podružnične šole v godbe podarile ta večer, ki je bil res po- kaj počnemo? Poleg »strokovnih« kulturno dediščino Primorske pod mentorstvom doc. dr. Aleša Gabriča in ca velike nagrade Slovenskega knjižnega Senožečah. sebno doživetje. Spoznali smo vse tiste, pogovorov tudi pojemo, ploskamo se leto kasneje vpisala na podiplomski študij program Filozofija in teorija sejma v Cankarjevem domu. Strokovna Predstavilo se nam je pet kraško-brkin- ki so prežeti z odličji, saj dosegajo iz- in skozi igro spoznavamo vse čare vizualne kulture na UP FHŠ. Med študijem je pisala članke, se udeleževala žirija je predlagala pet knjig, njegova skih godb, med katerimi je po stažu in jemne uspehe tudi zunaj naših meja in glasbe. Enkrat na mesec pridejo konferenc na Reki, v Sarajevu in Rimu. Glavni namen doktorske disertacije pa je prejela največ oddanih glasov ob- številu godbenikov najmanjša in naj- prispevajo k prepoznavnosti naše tako tudi profesorji in njihovi učenci, ki je bil, kakor doktorandka zatrjuje, z raziskovalnim delom povezati teore- činstva. Kot sva s Patricijo ugotovili, pa mlajša Vrhovska godba z dirigentom, raznolike kraško-brkinske »deželice«. predstavijo posamezne instrumen- tična izhodišča arhitekturne estetike v obdobju po zaključku prve in pred sem bila žal edina prisotna udeleženka ki prihaja iz Doline iz sosednje Italije. Obiskovalci koncerta so program spre- te. Tako smo do sedaj podrobneje pričetkom druge svetovne vojne s podatki o graditeljski dejavnosti v obrav- s Kozine. Pa tudi seznam bralcev je bil, To je Giorgio Prašelj Jure, ki nam je jeli spoštljivo in z veliko čustvenega na- spoznali prečno flavto, klarinet, navanem območju, pridobljenimi na terenu. Povezava teorije s konkretni- ravno iz naše knjižnice, najkrajši. skupaj z godbeniki zaupal, da je bilo boja. Kaj pravite, ali ni prav glasba pot rog in pozavno. Pripravnico vodi mi dogajanji na terenu prebivalcem na tem ozemlju predstavlja kulturno Darja Starc leto 2009 plodno leto za Vrhe. Profe- do človeka? Z njo smo se družili s po- profesorica Ida Femc. Če želite, da dediščino, nastalo v času italijanske zasedbe, ki je bila doslej sicer pogosto sor Leander Pegan, takrat že upokojeni nosom v duši in upanjem v očeh. Hva- tudi vaš otrok obišče glasbeno pri- nepravilno ovrednotena. Zbrani podatki in njihova strokovna analiza po- ravnatelj glasbene šole Sežana, je dal la vsem, ki ste bili z nami, tudi županji pravnico in svet glasbe, ga lahko jasnjujejo, za kakšno vrsto dediščine gre in pobudo za ustanovitev godbe, ki da- Občine Divača, gospe Alenki Štrucelj brez skrbi prijavite. kako je njen nastanek spremenil kulturno nes šteje dvanajst članov. Ime Leandra Dolgan, ki koncerta ni spre- krajino. S tem se širi zavedanje o pomemb- Pegana se je kot rdeča nit vleklo skozi gledala. Vsem, ki niste uspeli nosti arhitekture na obravnavanem ozemlju predstavitve še treh pihalnih godb, saj priti na koncert, pa naj zau- in o sprejemanju na področju njenega varo- so kar štiri od petih kraško-brkinskih pamo, da je zlato lesketajoča vanja. Objekti, zgrajeni med leti 1918–1943, godb zaživele na njegovo pobudo in se glasbila objemalo toliko ki spadajo v obdobje moderne arhitekture spoznanje, da mora glasbena šola svoje mladih glasbenikov, ki jim – racionalizma z elementi klasične arhitek- strokovno znanje zasaditi v ljubiteljsko zagotovo nikoli ni dolgčas in ture, bi tako dobili možnost, da ostanejo del kulturo. Dirigentske palice vihtijo pro- tudi zato ne najdejo stranpo- obstajajoče kulturne krajine z novimi vsebi- fesorji Glasbene šole Sežana, ki delajo ti. V tem je bogastvo ljubi- nami in ne projekt rušitve zaradi zanemar- tudi v njihovih podružnicah v Hrpe- teljske kulture in poroštvo za janja njihove arhitekturne vrednosti. Dok- ljah, Divači in Komnu. Prav oni znajo zdravo prihodnost. Glasbeni torska disertacija bo v fizični obliki kmalu navdušiti svoje učence in jih zvabiti v šoli Sežana smo podelili zla- na razpolago in na izposojo v Knjižnici Ko- pihalne godbe, v katerih so osnovno- to priznanje Sveta JSKD OI zina, kjer je bila tudi predstavljena. šolci, srednješolci, študenti in nekateri Sežana, zavedajoč se, da prav iz njenih Tomaž Škamperle, dirigent BG 2000 Patricija Dodič že zaposleni delavci. Na Martinovem vrst prihajajo odlični mladi godbeniki. Foto: Igor Race koncertu so se nam predstavili še profe- Pa vendar bi brez pomoči predsednikov 28 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 29

žice ne cveto“. Zapeli so nastopajoči in ših krajih, bogato pesmarico ljudskih MoPZ Slavnik se iskreno zahvaljuje MoPZ SLAVNIK POJE ŽE 25 LET poslušalci – tako kot se za pevski pra- napevov, ki so se peli pri nas, in opis vsem, ki ste kakorkoli pripomogli k V petek, 25. novembra, je dvorana kul- certom ves čas na odru, ki so ga krasile znik spodobi. trenutno delujočih pevskih društev v izpeljavi koncerta, družinam, sponzor- turnega doma v Hrpeljah pokala po veje ruja, bora, šipka in stari stoli, ter Ob tej priložnosti je izšla tudi knjiga z naši občini. Veseli smo, da so se vsi od- jem in v prvi vrsti Občini Hprelje - Ko- šivih, na odru pa se je odvijal pravi pev- si iz drugega zornega kota ogledali ves naslovom “Pesmi in pevska tradicija v ločili sodelovati na koncertu. Knjiga se zina ter županji Saši Likavec Svetelšek ski praznik. Moški pevski zbor Slavnik koncert. Slavnikovci so se učiteljicam Občini Hrpelje - Kozina”, katere pred- zaključuje s poglavjem o slavljencih – o za stalno podporo. je namreč organiziral koncert ob 25. pridružili in skupaj so premierno zapeli stavitev bo predvidoma v februarju. MoPZ Slavnik in notno prilogo priredb MoPZ Slavnik Knjiga zajema zgodovino petja, pevskih ljudskih iz krajev naše občine za različ- zborov, zborovodij in skladateljev v na- ne sestave pevskih zborov. 40 LET KOSOVELOVE SOBE IN SPOMENIKA SREČKA KOSOVELA V SEŽANI Zamisel o ureditvi Kosovelove spominske sobe je nasta- la že kmalu po letu 1972, ko je Delavska univerza Sežana (danes Ljudska univerza) v upravljanje dobila stavbo stare osnovne šole. Glavni pobudnik je bil takratni direktor Pa- in iz dvorane. Slavnikovci so pripravili vel Skrinjar. Za arhitekta je bil imenovan Janez Suhadolc, skupno točko še z Lisjaki in zapeli eno ki mu je odlično uspelo urediti prostor, v katerem prideta njihovo (Tvoja melodija) ter skladbo do izraza Kosovelova osebnost in njegovo delo. Otvori- Orglice, ki jo imajo že nekaj časa zelo tev sobe je bila 23. oktobra 1976. Slavnostni govornik na priredbo ljudske “Oj, puobeč ti moj”, ki radi. To se vidi in sliši, kadar ta pesem otvoritvi Kosovelove sobe je bil kraški pesnik in akademik jo je priredila Andreja Tomažič Hrvatin zazveni. Ciril Zlobec. Kosovelovo sobo pa je z izvrstnim progra- in posvetila obema zboroma. Tudi sicer Na takšnem slavnostnem koncertu se mom opremil zamejski pesnik Aleksij Pregarc. Takrat je je bilo na koncertu slišati več njenih spodobi, da pevci dobijo tudi Gallusove bil odkrit tudi spomenik Srečku Kosovelu, ki je delo kipar- priredb ljudskih iz naših krajev. značke za pevsko vztrajnost v ljubitelj- Letos mineva 40 let od odprtja Kosovelove sobe v prosto- ja Janeza Pirnata. V prvem delu koncerta je Matic Štavar ski dejavnosti. Bronasto značko dobijo rih Ljudske univerze v Sežani in postavitve Kosovelovega Ob tej priložnosti sta Simon Kastelic, avtor prenove sobe osrečil vse ljubitelje diatonične harmo- pevci za pet let, srebrno za deset in zlato spomenika. Dogodek so Kraševci proslavili v sredo, 16. leta 2014, in skrbnica Mateja Kralj izdala 1. številko časopisa nike z dvema izbranima skladbama. novembra, v sami Kosovelovi spominski sobi v Sežani. Konstruktivist, ki prinaša informacije o proslavi ob otvori- obletnici delovanja društva. Praznično Skupaj z Andrejo pa sta predstavila še 40 let delovanja Kosovelove sobe so obeležili z uvodnim tvi sobe, o delovanju sobe od prenove ter spomine in misli okrašen oder se je barvno spreminjal eno ljudsko z Golca. Ester Mihalič in govorom glavnega pobudnika in dolgoletnega direktorja nekaterih soustvarjalcev proslave, sobe in spomenika. skupaj z nastopajočimi in njihovimi Alenka Lukač Segulin, ki sta v prije- Kosovelove sobe Pavla Skrinjarja in predavanjem dr. Jane- Olga Knez točkami, ki so se zvrstile v dveinpolur- tnem kotičku odra ob kaminu povezo- za Vrečka z naslovom Srečko Kosovel in konstruktivizem. nem programu. vali ves večer, sta med drugim povedali Najprej so nas gostitelji “zbudili” z gla- tudi to, da so pri nas v zgodovini imeli snim vzklikom: “Smo pevci navdušeni, veliko pevskih večerov, ki so bili nema- za lepo pesem vneti.” To je del sklad- lokrat obogateni tudi z dramsko igro. BARVNI UTRINKI DAJANE ČOK IN LESENE be Pevsko geslo kozinskega skladatelja In tudi naš praznik je vključil v svoje Franca Rapotca. Tako smo že na začet- praznovanje odlične domače igralce iz SKULPTURE IGORJA PLACERJA ku dobili občutek, da se bo program KŠTD Prešnica, ki so dvorano nasme- Dajana Čok je doma iz Divače. Že znano primorsko ime, ki ki hkrati, razširja obzorja čutnega in odpira vrata domišljiji, navezoval na zgodovino petja v naših jali do solz s kratko igro “Popravni iz- se že več kot 20 let ukvarja z izrazno fotografijo in je aktivna osvobojeni ustaljenih slikarskih navad, (…) in nas povabi, krajih. Slavnikovci so nam predstavili pit”. Kako si je učenec zamislil kvadra- članica Foto kluba Žarek Sežana. Bila je večkrat nagrajena. da se odzovemo in povežemo z ugodjem čistih globin, klepe- šopek slovenskih umetnih skladb sta- tni oz. kvadratasti koren od števila 9, si Kot ljubiteljska slikarka deluje v okviru likovne sekcije Zla- tom z malenkostmi, smehljanjem barv, kriki ostrih robov ali rejših slovenskih skladateljev. Da se za boste lahko ogledali na TV Galeja, kjer ti žarek, ki je v letu 2015 praznoval desetletnico delovanja. mehkobo izpeljanih linij. Obdarjeni smo z doživetjem lepo- pevski podmladek ni bati, so dokazali bo koncert kmalu na sporedu. Udeležuje se likovnih ex-tempor, natečajev in drugih slikar- te, ki je vtkana v celoto. S tem izpolnjuje temeljno poslanstvo mladi pevci otroškega pevskega zbora V drugem delu koncerta so Slavnikov- za 15 let prepevanja. Tistim, ki po ra- skih srečanj. Pred časom je predsednik FK Žarek (krožku umetnika: v drugih odpirati nova duhovna obzorja,« je o njej OŠ DBB Hrpelje z zborovodkinjo Ani- ci zapeli še nekaj priredb ljudskih, eno znih pevskih zborih pojejo že več kot je predsedovala nekaj časa tudi sama) Radovan Gregorčič o pred nedavnim rekel njen mentor Janez Milkovič Jano. to Penko Maslo, ki jih je spremljala na skupaj z Vokalno skupino Karina, ki 30 let, pa pripada častna značka. njej povedal: »… se prepušča kreativnemu delovanju trenu- Sama o sebi pa še pridoda, da so »dela nastajala v zadnjih klavirju. Navdušili so s slovensko ljud- so nam prinesle uho božajoč program. Županja Saša Likavec Svetelšek je spr- tne inspiracije in domišljije v živem utripu njej prepoznavne- desetih letih. Na platna sem dodala še kakšen materialni do- sko “Bele planike tri” in simpatično “Jaz Tako kot Karince so tudi Utripovci do- va prebrala svoj nagovor, v katerem je ga stila. Njena dela v mešani tehniki in tehniki akrila so moč- datek, kot je kos blaga ali kaj drugega. Veliko je rdeče barve, ne grem v šolo”, ki so ji dodali še všeč- dali v svoj program ljudske iz naših kra- zbrala toliko lepih misli, da so se mar- no barvna, kjer prevladujejo rdeče, rumene, modre in zelene kar mi ustreza, ker se ob uporabi temnih barv počutim slabo, no koreografijo. Iz šole pa niso nasto- jev, sicer pa zapeli še druge znane nape- sikomu orosile oči. Na odru se ji je pri- barve. Njena dela izražajo simbole življenje, kot so ptič in zato je moja barvna skala svetla in živahna«. pili samo učenci, temveč tudi učiteljski ve, tako da je marsikoga “zagrabilo”, da družila še Vladislava Navotnik, pred- riba.« Sama pravi, da svoja dela večkrat podarja Karitasu, Igorju Placerju, ki ob Dajaninih slikah razstavlja nekaj svojih pevski zbor Dotik, ki je z zborovodki- bi kar zapel zraven. Ko so prišli na vrsto stavnica JSKD OI Sežana. Skupaj sta upokojencem, skratka v dobrodelne namene. Prepušča se lesenih skulptur, je v veliko veselje obdelovanje in oblikova- njo Jelko Bajec Mikuletič poslušalcem Lisjaki, pa so poslušalce povabili, da za- podelili Gallusove značke. trenutnemu navdihu in domišljiji in ustvarja prepoznaven, nje naravnih lesenih materialov, iz katerih izdeluje okrasne podaril pester šopek skladb, ljudsko in pojejo z njimi skladbo Zlati časi, ki so jo Koncert se je zaključil z zahvalami in njen lasten stil, ki zajema predvsem področje abstraktnosti s pa tudi uporabne lesene izdelke. Razstavljal je v Občini Di- dve popevki. včasih na veliko peli, ko so fantje odha- čestitkami slavljencem ter skupno pe- svojevrstnimi postavitvami in izbiro likovnih elementov. »Z vača in na Belajevi domačiji v Kačičah. Razstava je bila na Pevci MoPZ Slavnik so bili med kon- jali v vojsko. In tako je zadonelo z odra smijo, ljudsko kakopak “Pozimi pa ro- uporabo različnih slikarskih načinov, tudi na določeni sli- ogled v novembru. (Patricija Dodič, foto: Igor Race) 30 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 31

jela prof. Zoran Lupinc in predsednik grade in pohvale. Nastopili smo v tele- himne KD Kraška harmonika, ki so ga 30-LETNICA KULTURNEGA DRUŠTVA KRAŠKA Marino Železnik, ki je med drugim po- vizijski oddaji Slovenski pozdrav, veliko snemali po kraških vaseh in med svoji- vedal: »Med največje uspehe v društvu pa nam pomenita tudi druženje in rast mi prijatelji glasbe že pred časom ter ga HARMONIKA S SLAVNOSTNIM KONCERTOM štejemo uspehe naših posameznikov, društva. Diatonična harmonika je že sedaj posodobili. Glasbo zanj je prispe- kot so Jan Novak, Miha Grmek Seražin dolgo priljubljen ljudski inštrument in val Zoran Lupinc, besedilo Bojan Pod- Kulturno društvo Kraška Prisrčen je bil nastop naj- in Anže Počkar, ki so na domačih od- v naših vrstah smo ponosni na mlade.« goršek, aranžma pa Jani Radujak. harmonika Sežana, ki šteje mlajših, komaj šestletnih rih in na tujih evropskih in svetovnih Prireditev so zaključili s pravo posla- Olga Knez več kot sto članov, je 30-le- harmonikarjev Jake, Luke tekmovanjih osvojili številne lepe na- stico večera. Predvajali so videospot Foto: Olga Knez tnico svojega uspešnega de- in Manuela, ki so zaigrali lovanja obeležilo 23. okto- priljubljeno otroško pesem bra z jubilejnim nastopom Lisička, svojo virtuoznost v sežanskem Kosovelovem pa sta pokazala tudi naj- MARTINOVANJE V BRDIH bogastva lokalne dediščine. Na domu, kjer so pregledali starejša godca po letih in razstavo so nam prinesli risbe, bogato tridesetletno pot in stažu Andro Vuga iz Trsta makete naselbine na Ajdovščini, številne uspehe, ki jih njiho- in Vinko Marinšek iz Po- artefakte pa so prikazali s tiska- vi člani dosegajo v domačem stojne. Na prireditvi, na njem na 3D tiskalnik. kraju, na slovenskih tleh ter kateri je občinstvo poz- Ansambel Tik tak je zaigral, zaplesali pa člani Kraškega šopka. Skupaj z otroki je avtor tega na tekmovanjih evropske- dravil sežanski podžupan projekta profesor zgodovine ga in tudi svetovnega meri- Rado Pirjevec, vodila pa Massimo Medeot, podporo pa la. Polna dvorana kraškega jo je voditeljica Slovenske- so dobili tudi pri ravnatelju Gu- kulturnega središča, ki je z ga pozdrava Darja Gajšek, idu Križmanu, ki nam je pove- obilnim aplavzom nagra- so velik aplavz poželi člani dal, kako je projekt nastal. dila številne nastopajoče v harmonikarskega orkestra Na ogled želijo postaviti razsta- dvournem programu, je bila društva, ki šteje 25 god- vo tudi na OŠ Dragomirja Ben- dokaz, da delajo dobro in v cev. Orkester deluje že peto čiča Brkina Hrpelje in spodbu- pravo smer ter da so godci leto, sprva ga je vodil Rok diti učence in učitelje, da se tega ljudskega inštrumenta Tavčar, sedaj pa dobro leto Po lanskem več kot uspešnem prazno- podobnih projektov lotijo tudi med občinstvom zelo prilju- Matic Štavar. Člani orkestra vanju Martinovega v Brdih smo tudi sami. Na kitaro nam je zaigral bljeni. pridno vadijo in se večkrat letos Rodičani krenili v isto, preizku- RAZSTAVA Valerij Rojc, učenec 6. razre- Začetki delovanja društva se- udeležujejo različnih sre- šeno smer. Brda so jeseni čudovita: “SPOZNAJMO da OŠ DBB, in skupaj z učenci gajo v leto 1986, ko se je na Prof. Zoran Lupinc je vzgojil številne mentorje Kraške harmonike. čanj, kulturnih prireditev, zlatorumene barve gričevnate pokra- italijanske osnovne šole doka- prvem ustanovnem občnem koncertov, odprtja razstav jine ustvarjajo občutek pravljice, ki ga MITSKI PARK zal, da otroško znanje ne pozna zboru v Križu pri Sežani zbralo okrog letoma preminulega predsednika Lud- in praznovanj. Sodelujejo na Prazniku dobro vino le še podkrepi, v kar najbrž meja, prav tako ne domišljija. 30 harmonikarjev in ustanovilo Klub vika Žiberne ter njegovega nasledni- terana in pršuta v Dutovljah, na sežan- ne dvomite. RODIK” G. Mario Krevato iz društva Kraška harmonika, ki se je po osamo- ka Darija Kralja, ki je zaradi smrti žal skem občinskem prazniku, najbolj po- Naša prva postojanka je bila v lanskem V vaškem domu v Rodiku smo 24. no- Limes – arheologija prostora je svojitvi Slovenije preoblikoval v Kultur- društvo vodil le malo časa. Sedaj ga že nosni pa so na sodelovanje v TV-oddaji letu obnovljena Vila Vipolže. Najlepša vembra otvorili razstavo z naslovom predstavil modeliranje višinskih no društvo Kraška harmonika. Društvo pet let vodi njegov tretji predsednik v Slovenski pozdrav. renesančna vila v Sloveniji je novo srce “Spoznajmo Mitski park Rodik”. Razstavo podatkov laserskega skeniranja je počasi raslo in pridobivalo nove čla- tridesetletni zgodovini Marino Žele- Kot gostje so prireditev popestrili čla- za kulturni turizem, razstave in dogod- so pripravili učenci OŠ Pier Paolo Verge- za arheološke namene. Lokal- ne. Kraška harmonika povezuje člane s znik, ki je bil pred tem skoraj deset let ni ansambla Tik tak iz postojnskega ke v Brdih. (Vidite jo na skupinski fo- rio il Vecchio iz Kopra. na skupnost v Rodiku s pod- Krasa, Slovenske Istre, Notranjske, Go- blagajnik društva. Društvo že četrt sto- in sežanskega konca. Letošnji Štever- tografiji.) Od tu smo se odpeljali k So- Učenci so s sodelovanjem Primorske uni- poro Občine Hrpelje - Kozina riške, Italije, Hrvaške in celo s Štajerske. letja organizira tečaje diatonične har- janski festival jim je prinesel že drugo soličevim na pokušnjo njihovih, za nas verze s pomočjo izvrstne poznavalke in se že nekaj časa trudi realizirati Osnovna naloga društva je, da skrbi za monike. Največ zaslug za populariza- nagrado občinstva. Na njihovo glasbo nepoznavalce precej nenavadnih, vin, raziskovalke mitologije dr. Katje Hrobat idejni projekt, ki je nastal pred ohranjanje ljudskega izročila v pesmi in cijo in priznanje diatonične harmonike so zaplesali plesalci domačega KD Kra- sledila pa je večerja pri Marjotu, v go- Virloget prejšnjo šolsko leto v Rodiku nekaj leti pod okriljem Primor- besedi. Na ta način ohranjajo kulturo kot enakovrednega glasbila ima prav ški šopek, ki se ukvarjajo tudi s petjem stilni ob razglednem stolpu. Tu so do- odkrivali posebnosti legend, zgodovine ske univerze. Neuspešna prijava in delovne navade, motivirajo mlade in gotovo priznani pedagog in svetovni ljudskih pesmi in godčevstvom. Ble- bro domačo hrano z glasbo začinili ro- in mitologije. Združili so znanje zgodovi- letos na evropskem projektu In- skrbijo za organizirano izobraževanje prvak na diatonično harmoniko prof. stijo tudi v krasnih svečanih oblačilih, diški muzikanti in dobra volja se je le še ne, arheologije in etnologije. Z razstavo, terreg Slovenija - Hrvaška nam na tem področju tudi za manj mlade. Zoran Lupinc, ki je svoje bogato virtu- ročno sešitih in izvezenih po noši, ki se stopnjevala tja do jutranjih ur. Te smo ki so jo pripravili v sklopu dnevov evrop- ni vzela volje in iščemo nove Člani društva sodelujejo pri organiza- ozno znanje v četrtstoletni zgodovini je nosila v okolici Trsta in na Krasu ko- dočakali v Šmartnem, v zavetju sre- ske kulturne dediščine, želijo širiti in poti in nove projekte, kako zaži- ciji letnih prireditev, pomagajo na pri- društva prenašal z organizacijo tečajev nec 19. stoletja. dnjeveških zidov, ki so na praznik tudi poudariti pomen in vrednost kulturnega veti Mitski park v Rodiku. Ver- reditvah pod okriljem Občine Sežana, diatonične harmonike in poučevanjem Posebnega aplavza so bile deležne Kre- letos privabili številne goste pa tudi po- jamemo, mlajši pa se aktivno pripravljajo na raz- tako v zamejstvu kot na Krasu. Še pose- snice, ki se jim je pridružila prizna- ulične muzikante. Ti so večeru dodali da nam bo lične nastope in tekmovanja. Vsako leto bej ponosen je na štiri člane sežanskega na pevka Jožica Svete. Ta je kar 12 let posebno noto. Po kleteh opuščenih hiš uspelo. organizirajo strokovno ekskurzijo, so- društva, ki uspešno nadaljujejo njegovo (1965–1973) živela tudi v Dutovljah in je bila možna degustacija vin briških Za TD delujejo na različnih srečanjih in gosto- pot: Andrej Gropajc, Rok Tavčar, Matic bila celih 17 let pevka ansambla Avseni- vinarjev, praznik pa je zaznamoval tudi Rodik, vanjih doma in po svetu ter so prepo- Štavar in magister diatonične harmoni- ki, sedaj pa svoje bogato znanje, pred- kulturno zabavni program. Valerija znavni v občinskem in mednarodnem ke Manuel Šavron. Ta se je na prireditvi vsem pa pravilno petje Avsenikovih Rodičani so (»smo« mi bo kot prise- Pučko merilu. Danes društvo šteje več kot sto v živo oglasil z Dunaja in mladim sve- skladb prenaša na mlada dekleta gori- ljenki pripadal čez kakšno stoletje, baje) članov, skrbi pa tudi za podmladek. toval, naj sledijo svoji poti in sanjam, ške glasbene skupine Kresnice. posebno »ljudstvo«: povezani v delu in Spomnili so se ustanovitelja društva, nikoli ne obupajo in vedno verjamejo Zahvalo za poseben prispevek k razvo- veselju. Naj torej živi Martinovo! prvega, dolgoletnega in pred dvema vase. ju in obstoju Kraške harmonike sta pre- Tanja Trebec Benedejčič 32 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 33

ROMANJE NA SVETO GORO Sveta gora nad Novo Gorico je osre- dnja primorska božja pot. Na ravni župnij in dekanij vsaj enkrat na leto organizirajo romanje, da s tem po- častijo Božjo mater Marijo in se ji iz- ročijo v varstvo. Tako je tudi kraška dekanija na zadnjo oktobrsko nedeljo napolnila svetogorsko baziliko. Tudi iz naših krajev je romarski avtobus na- biral udeležence vse od Slivja in Mar- OGLEDALI SO SI kovščine, Brezovice, Hrpelj do Klanca in Krvavega Potoka. Vstop v baziliko BOLNIŠNICO ZALESJE so zaznamovala Sveta vrata božjega usmiljenja, skozi katera so vstopali z Kraška podružnica Društva za zdravje srca in ožilja vsako tretjo nedeljo vero v božje usmiljenje. Na razpolago KRAŠEVCI IN BRKINCI NA STROKOVNI v mesecu organizira vodene pohode, ki so primerni za vse starostne sku- so bili mnogi spovedniki, tudi župnik pine in na katere poleg članov društva vabijo tudi vse ljubitelje narave in Iztok Mozetič, da je bilo mogoče pre- EKSKURZIJI PO POLJSKI zdravega načina življenja. jeti zakrament božjega usmiljenja in se Letos, že desetič zapored, smo Kme- do 25 vrst sokov, od jabolk, sliv, višenj, črni ribez. To je eden najmodernej- V oktobru je pohodnik, jamar, balinar in fotograf Ludvik Husu, po katerem tako lepo pripraviti na praznik Vseh tijsko gozdarski zavod Nova Gorica, hrušk, šipka, malin, aronije, borovnic, ših objektov v Evropi. Po ogledu vseh se imenujeta Ludvikova učna pot v Lipici in jama v bližini njegovega do- svetih. Program se je pričel z moli- KSS Sežana za kmetovalce z območja bezga do korenčka in rabarbare. Na- hal smo njihove izdelke tudi poskusili. mačega Orleka, popeljal več kot 40 pohodnikov na ogled prelepih Brkinov, tveno uro, ki jo je pripravil župnik Vid Krasa in Brkinov organizirali stro- slednji dan smo pot nadaljevali proti Naslednji ogled smo imeli v kraju Zd- kjer so udeleženci spoznavali naravo ter kulturne in arhitekturne značilnosti Premrl, pri izvedbi pa so sodelovali kovno ekskurzijo. Finančno so nam Radomu, kjer so nas na Kmetijskem zary blizu Nowe Miasta na sadjarskem krajev. Izhodiščno mesto je bilo Ostrožno Brdo, ki leži na severnem delu Br- župnijski sodelavci. Sledilo je slovesno pri tem pomagali OE KGZS Koper, svetovalnem centru Brwinow že priča- posestvu oz. drevesnici Andrzeja in kinov. Pohodniki so si najprej ogledali hišo pokončne in odločne partizanske bogoslužje, pri katerem so somaševali Društvo kmetic sežanske regije, Dru- kovali in nam predstavili svoje delo in Szymona Nowakowscyja, ki obdelujeta matere Jožefe Maslo, ki je v boj proti fašističnim zavojevalcem poslala vseh duhovniki kraške dekanije, zbrane pa štvo turizma na kmetijah »Fraska« organiziranost. Tu je glavni center za 110 ha zemlje. Letno posadijo 2 mili- enajst svojih otrok, med njimi tudi komandirja Istrskega odreda in Kosove- je z izbrano besedo nagovoril pater in Društvo vinogradnikov Krasa. 17. Krakow, Poznan in Radom. Na centru jona podlag in vzgojijo 500.000 sadik, love brigade Karla Masla Draga, ki je bil leta 1953 razglašen za narodnega frančiškan Bogdan Rus. S petjem je oktobra 2016 smo se za štiri dni odpe- izobražujejo kmete, državne svetovalce največ jablan, nekaj manj češenj, hrušk heroja in mu je bil leta 2010 v Kopru postavljen doprsni kip. Italijani so spo- bogoslužje povzdignil župnijski pev- ljali na Poljsko. in tudi zasebno organizirane svetovalne in višenj. Po ogledu filma in pokušini mladi 1942 požgali Maslovo domačijo, mater Jožefo in gospodarja Franca pa 2 ski zbor iz Brezovice, ki ga je vodila Poljska pokriva 311.889 km in je kme- službe. Slušatelje izobražujejo teoretič- jabolk, sokov in drugih dobrot smo se odpeljali v zapor. Mati Jožefa je po procesu bratov Maslo končala v plamenih tijsko razvita država, saj je 2,5 milijona no in praktično, imajo učni center, kjer odpeljali v Potworow, kjer smo si ogle- taborišča v Auschwitzu. ljudi zaposlenih v kmetijstvu. Po pri- so urejeni prostori za predelavo mesa, dali pridelavo paprik v rastlinjakih. V V vasi, od koder je lep razgled na okoliške vasi, so si ogledali spominsko sobo delavi jabolk je prva v Evropi, na tre- mleka in sadja. Od tu smo se odpelja- nedeljo nas je čakala pot od Radoma o partizanski bolnišnici Zalesje in cerkev sv. Antona Padovanskega. Nato jih tjem mestu po proizvodnji govejega li do živinorejske kmetije, usmerjene v do Krakowa, kjer smo imeli daljši po- je pot vodila v Šmagursko dolino, kjer so si v naravi ogledali znano bolni- in svinjskega mesa, velika proizvajalka rejo krav molznic. Gospodar Wojciech stanek za ogled mesta. Kosilo in degu- co Zalesje. Prvo bolnišnico v Brkinih je ustanovil štab Istrskega odreda, v žita, zelenjave, krompirja in sladkorne Pytlewski je kmetijsko gospodarstvo stacijo treh vrst piv so nam pripravili sodelovanju z okrožnim komitejem KPS za Brkine, v Padežu 15. novembra pese. Je velika proizvajalka sadnih so- prevzel leta 1987 od očeta. Leta 2001 so v priznani pivovarni in pivnici Lubicz, 1943, v letu 1944 pa je bila postavljena še bolnišnica Zalesje. V njej je zdravil kov, koncentriranih sokov, nektarja, ob pomoči evropskih sredstev zgradili kjer so nam pokazali in razložili posto- specializirani kirurg in major ruske armade dr. Magomed Gadžijev – Miša. V zamrznjenega jagodičevja in zelenjave, nov hlev, v katerem imajo 100 glav go- pek pridelave piva. Preden smo se od- bolnišnici se je zdravilo okrog 230 ranjencev in to uspešno, saj jih je umrlo le piva in žganih pijač. Naša pot se je zače- vedi, od tega 42 krav molznic. Po pogo- peljali proti domu, smo obiskali še eno pet, kar je manj kot tri odstotke. Takšen uspeh je bil po mnenju dr. Gadžijeva la v Sežani in nas vodila proti Krakowu. voru z gospodarjem in kmetijskim sve- vinogradniško kmetijo Winnica Wieli- dosežen zaradi izredne fizične odpornosti ranjencev, dobre hrane, čiste in Prvi ogled smo imeli v kraju Kroscien- tovalcem smo se odpeljali v vas Borek czka v vasi Pawlikowice. Agnes Rousse- okusne studenčnice in dobrega zraka. Bolnica je imela kuhinjo in dva bun- ko nad Dunajcem na kmetiji Wieslawa do prve vinogradniške kmetije Win- au in Peter Jaskoly sta pred štirimi leti kerja za ranjence. Bolniško osebje so sestavljali: lečeči zdravnik, trije bolni- Bogdana Hrvatin, pri orglah pa sta Hryca, ki se ukvarja z ovčerejo. Tam nas nice Wieczorkow. Paul Wieczorek je v začela kmetovati, sedaj pa obdelujejo čarji, dva strežnika, ekonom in mitraljezec. Perilo, rjuhe, obveze in drugo so se izmenjevali Andreja Tomažič Hr- je poleg gospodarja sprejel tudi kmetij- letu 2005 pričel s poskusnim sajenjem 1 ha njiv, 2 ha travniškega sadovnjaka prale mladinke z Ostrožnega Brda. Bolnišnica Zalesje je bila po 1. septembru vatin in Urška Vitez. Zanje je bilo to ski svetovalec Andrzej Szymanski. Na vinske trte. Leta 2013 je trse posadil na jablan, posajenih imajo 2.000 mladih 1944 stalno ogrožena, večalo pa se je tudi število hudo ranjenih, ki jih ni bilo prvo liturgično sodelovanje na koru kmetiji pasejo 400 odraslih ovac in 200 površini 1,5 ha. Poleg vinogradov ob- sadik jablan starih sort in 20.000 trsov. mogoče v tamkajšnjih razmerah uspešno zdraviti. Zato so partizani preselili svetogorske bazilike, ki so ga uspešno mladic lokalne pasme, 8 krav in konja. delujejo še 2 ha sadovnjaka in 0,5 ha Poleg vin pridelujejo še mošt iz jabolk ranjence na Notranjsko. Domačini iz sosednjih vasi niso izdali bolnišnice. opravili. Obdelujejo 80 ha kmetijskih in 5 ha njiv za zelenjavo. V soboto zjutraj smo z dodatkom bezga in CO2, pa še kono- Konec novembra 1944 so Nemci in fašisti požgali bolniško barako in tudi J. B. gozdnih površin, v glavnem so pašniki, pot nadaljevali v Sadkow Szlachecki na pljino, sončnično in laneno olje. Tako uničili bunker za hudo ranjene ter skladišče hrane in zdravil. poleg pa imajo še 1 ha njiv za pridelavo ogled velikega posestva za predelavo smo zaključili naše potepanje po Polj- Pohodnike je pot vodila skozi Šmagursko dolino, po kateri teče potok Šma- pšenice in krompirja. Naslednji obisk sadja »Fruit Family«. Podjetje združu- ski in se domov vrnili polni vtisov. gurka, nato proti vasi Prelože do Ostrožnega Brda, kjer so si v bližini vasi smo imeli na sadjarski kmetiji Maurer je 86 članov, skupaj obdelujejo 1.000 Milena Štolfa, KGZS, Zavod GO, KSS ogledali še juto ali bajto, ki je značilna za Brkine. V bližini vasi je tudi potok, blizu Lackega v Zarzeczehu. Letno pre- ha nasadov, največ jablan, ostalo so še Sežana v katerem so nekoč ženske prale perilo in hodile po vodo za gospodinjstvo. delajo od 500 do 800 ton sadja in od 20 hruške, slive in jagodičevje, predvsem Olga Knez 34 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 35

energije in časa si bil pripravljen vložiti tančno načrtujemo vsak korak in tudi vanje nove stranke stane 6- do 7-krat več, terjalo precej več usklajevanja dela dila k spremembam. Povej nam nekaj v delo in učenje. Srkala sem novo zna- merimo njegovo uspešnost. Z Acom sva kot te stane, če želiš zadržati obstoječo in družinskega življenja. Potem pa si več o njej – kako je nastala in kaj nam nje, nove izkušnje in bila sem ravno prav odličen tim, saj sva združila njegove pod- stranko. Na zadnjem dogodku smo npr. začela obiskovati plesno vadbo Nia, ki pripoveduje? ambiciozna, da sem z odprtimi rokami jetniške izkušnje z mojim marketinškim govorili o tem, kako zakonito zbirati po- že tretje leto poteka v Hrpeljah in Ro- Knjigo sem posvetila ženskam, predvsem sprejela vse izzive, ki so mi prišli naproti. znanjem: on vodi podjetje, organizira datke o strankah, kako učinkovito komu- diku, in v tvojem življenju je zavel nov mamam, ki so v nenehni bitki s časom Podjetje je veliko vlagalo v izobraževanje delo in skrbi za finance, jaz pa znam pre- nicirati z njimi preko e-pošte, telefona … veter. Zakaj in kako? pozabile, da obstajajo in da imajo tudi – učili smo se od najboljših strokovnja- poznati nove priložnosti za rast in razvoj Dobra novica je, da je vrhunsko marke- Na Nio me je opozorila svakinja Simona. svoje potrebe – sporoča jim, da si SMEJO kov v svetovnem merilu, o katerih večina naročnikov ter to zapakirati v primerno tinško znanje danes dostopno vsakomur: V nasprotju z Acom, ki je celo življenje in MORAJO vzeti tudi čas ZASE. Kot ve- le sliši ali bere njihove knjige. V teh de- vsebino, obliko in izvedbo. Oba sva aktiv- že za 90 € na leto se lahko vsak včlani v igral rokomet, se jaz nikoli nisem ukvar- čina žensk sem se namreč tudi jaz spopa- setih letih sem prepotovala dobršen del no vključena v prodajo in stike z naroč- DMS in se udeleži od 14 do 45 vrhunskih jala z nobeno telesno aktivnostjo. Tako dala z izzivom, kako uskladiti obveznosti Evrope in ZDA, bila sem tudi v Mehiki niki. marketinških srečanj na najbolj aktualne sem bila tudi do Nie na začetku skeptič- v službi in doma, še posebej, ko sem po- in na Tajskem, saj so bili poslovni par- Začela sva iz nič, s trkanjem na vrata pod- teme ter izmenjuje izkušnje z najboljšimi na, a me je začuda takoj osvojila, saj na stala mama. Pri tem sem se ujela v zača- tnerji večinoma v tujini. Ko se je podje- jetij. Naš prvi naročnik je bil Lek, nato je strokovnjaki. Res se splača izkoristiti. lahkoten način povezuje elemente plesa, ran krog: posrkale so me vsakodnevne tje širilo po vzhodni Evropi, sem dobila prišel Simobil …, glas se je širil in sledi- Kdo pa je Maja zasebno? Partnerica, tehnik samozdravljenja in borilnih ve- obveznosti in živeti sem začela tako, kot možnost, da svoje znanje in izkušnje iz la so številna velika in majhna podjetja: mama dveh otrok in strašno energič- ščin. Med vadbo iz mene izpuhti vsa na- so od mene pričakovali drugi. Nenadoma Slovenije prenašam na ekipe v teh drža- Mercator, OMV, Banka Koper, Plastika na ženska – pa verjetno še marsikaj. petost, počutim se kot prerojena in polna se zaveš, da nimaš več hobijev, nimaš več vah. V nekem obdobju sem bila tako več Skaza in drugi. Od lokalnih podjetij so- Pred kratkim si izdala tudi knjigo, a energije. Nia me je notranje osvobodila, časa za prijateljice, nimaš več časa ZASE. INTERVJU na poti kot v Sloveniji. Včasih sem se zju- delujemo s podjetjema Aleas in Atech. o tem več pozneje. Nam najprej poveš saj se skozi glasbo povežeš s svojim pra- Ko je začelo trpeti še zdravje, sem spre- traj zbudila in sem morala pomisliti, kje Od vsega začetka je naše vodilo to, da se še kaj o sebi? vim jazom – to so bili moji prvi koraki videla, da moram nekaj spremeniti. V pravzaprav sem. Skoraj dve leti sem živela vsakemu projektu posvetimo tako, kot Zadnjič me je novinarka izzvala, naj se in začetek iskanja sebe. Hvaležna sem za knjigi sem opisala svojo pot do bolj urav- MAJA GOLOB v Varšavi, glavnem mestu Poljske. Življe- da je naš, kot da bi imeli v rokah svoj opišem v petih besedah – ni bilo enostav- Nio, ki je v moje življenje pripeljala čudo- noteženega življenja, hkrati pa je knjiga SVETOVALKA ZA DIREKTNI MAR- nje v tujini je neprecenljiva izkušnja, ki jo denar – smo odgovorni do naročnika in no, saj vsak dan odigram veliko različnih vite osebe in nove prijateljice. priročnik z vajami, ki bralke po korakih KETING, PODJETNICA IN SEDAJ priporočam vsakemu. do rezultatov. Če v nek projekt ne verja- vlog npr. mama, žena, gospodinja, podje- vodi skozi izzive, ki jim pomagajo prepo- TUDI AVTORICA KNJIGE Tedanje podjetje vam je tudi omogo- memo, se ga raje ne lotimo. Zavedamo se tnica, prijateljica, plesalka … in še bi lah- znati njihove talente, bolje osredotočiti čilo izobraževanja s področja direk- namreč, da bo naročnik zadovoljen le, če ko naštevala. No, na koncu sem se opisala čas in energijo, doseči boljše ravnovesje Maja Golob je po rodu iz Zagorja tnega marketinga v tujini, pretežno bomo dosegli cilje – takrat bo nadaljeval kot zanesljiva, kreativna, predana, topla, med službo in zasebnim življenjem ter ob Savi, kjer je preživela lepo otro- v ZDA? To znanje ti je prišlo zelo sodelovanje ali nas celo priporočal svojim neposredna, ker se to povezuje z vsem, zaživeti bolj polno, srečnejše življenje. štvo, po študiju ekonomije v Lju- prav pri delu. Nam najprej opišeš, kaj kolegom. Tako nove stranke prihajajo k kar počnem. Rada imam svojo družino – Odzivi so neverjetni: vsak dan prejemam bljani pa je minilo še kar nekaj let, sploh je direktni marketing? nam v glavnem po priporočilih. hvaležna sem, da sem spoznala Aca, ki je e-pošto bralk, berem njihove zgodbe, z Najbolj znana oblika direktnega marke- čudovit človek, in neskončno hvaležna za preden se je ustalila. Ko je bila še na menoj delijo spoznanja in želje po spre- tinga sta televizijska prodaja in osebna moja dva sončka, Luno in Lukca. Rada ži- membah, sanje, ki bi jih rade uresničile začetku svoje poklicne poti, si je že- prodaja. S tem sem začela tudi jaz: s pred- vim v Hotični, obkrožena z naravo. Rada – vsaka se nekje najde. Kot kaže, je to ena lela živeti v Londonu in cilj se ji ni stavitvami Kosmodiska na dogodkih po se zbudim s pticami. Rada plešem. Rada taka zdravilna knjiga, ki odpre srce in po- zdel nedosegljiv, saj je zaradi svoje Sloveniji, snemanjem reklam zadovolj- imam svoje delo. Rada imam življenje in boža žensko dušo. službe prepotovala velik del sveta nih uporabnikov ter kasneje s produk- izzive, ki jih prinaša, čeprav niso vedno Nazadnje se seveda posvetiva še tvo- in bi lahko živela v kateremkoli ve- cijo spotov za televizijsko prodajo TOP prijetni. Ampak verjamem, da vsak na ji knjigi za ženske, v kateri si opisala Maja, želimo ti še naprej veliko uspehov lemestu. Niti slučajno si ni mislila, SHOP. V bistvu pa sta to le dve obliki di- svojo pot dobi točno tiste preizkušnje, ti- svoje poslovne in osebne izkušnje na v poslu in sreče z družino! Ker ti idej da jo bo ljubezen pripeljala v Ho- rektnega marketinga. Direktni marketing ste lekcije in tiste ljudi, ki jih potrebuje za poti do sreče. Knjiga ima naslov »NE nikoli ne zmanjka, morda lahko priča- tično, kjer si je s partnerjem Acom je namreč splet komunikacijskih ali pro- to, da lahko postane boljša verzija sebe. ČAKAJ NA VIKEND« in je zanimiv kujemo še kakšno knjigo. Do takrat pa Spasovićem ustvarila družino. Še dajnih poti, kjer skuša podjetje vzpostavi- preplet osebne izpovedi in priročni- naj tvoj prvenec doseže čim več bralk več, v naši mali brkinski vasici sta ti neposreden stik s potrošnikom (npr. z Življenje ti je nanizalo nekaj težkih ka. Slišim, da je knjiga zelo odmevna: in tudi bralcev, saj je v tem novoletnem odprla tudi uspešno marketinško neposrednim osebnim stikom, po telefo- V Sloveniji si cenjena kot strokovnja- preizkušenj, ki jih odkrito opisuješ imela si že intervjuje v revijah Viva, času lahko prav lepo darilo. nu, e-pošti, po klasični pošti itd.), ga spo- kinja za direktni marketing, prodajo tudi v knjigi. Ko si si ustvarila druži- podjetje. Jana in Pogled …, dobivaš pa tudi ve- Nives Mahne Čehovin znati in podatke o njem uporabiti za bolj in odnose s strankami in velikokrat no, si imela že uspešno kariero, a si še liko sporočil in pisem žensk, ki jim je oseben pristop, obenem pa skrbno meriti predavaš na te teme. Si tudi aktivna vedno ogromno delala, kar je od tebe tvoja knjiga odprla oči ali jih spodbu- Maja, tvoja kariera se je pričela v pod- uspešnost vsake prodajne akcije. Danes je članica Društva za marketing Slove- jetju Studio Moderna, ko je bilo tam praktično že vse direktni marketing, saj nije. Nam lahko poveš kaj več o svoji samo nekaj zaposlenih in ste proda- sta to omogočila digitalizacija in razvoj novi funkciji v njem? jali izdelek Kosmodisk, z leti pa je je osebna izpoved ženske, ki si je upala sanjati tehnologije, predvsem interneta. Ja, pred letom dni sem na povabilo »NE ČAKAJ NA VIKEND« preraslo v mednarodno podjetje z več in je hotela vse: kariero, družino in svobodo, a je v nenehni dirki s časom in dokazovanju, Ko si se vrnila s Poljske v Ljubljano, si upravnega odbora Društva za marketing tisoč zaposlenimi. Z rastjo podjetja si da zmore in zna, popolnoma pozabila nase. Govori o pobegu iz udobnega življenja v spoznala Aca in skupaj sta se odločila, (DMS), katerega članica sem že skoraj napredovala tudi ti, vse do direktorice korporativnem svetu; o premagovanju strahu ob začetkih v lastnem podjetju; o pasteh, ki da bosta ustanovila lastno podjetje. 20 let, prevzela vodenje sekcije za di- marketinga za 11 držav. Podjetje te je ti grozijo, če si sam svoj šef, in veselju, ko ustvariš zgodbo o uspehu. Odkrito opisuje svoje Tako je leta 2002 nastal Spago d.o.o., rektni marketing in prodajo. Cilj sekcije kot strokovnjakinjo pošiljalo na vse spopadanje z izzivom, da uskladi delo in prosti čas, in kako je vse skupaj postalo še težje, ko s sedežem v Hotični. Kakšne storitve je izboljšati učinkovitost marketinga v konce sveta. Nam lahko malo opišeš je postala mama. ponuja vajino podjetje? Kako sta si slovenskih podjetjih. Večina podjetij se to obdobje? Knjiga razkriva 17 korakov in vaj, ki vam pomagajo uskladiti delo, družino in prosti čas razdelila delo in kaj se je spremenilo namreč še vedno osredotoča zgolj na pri- To je bilo zelo dinamično in turbulentno ter zaživeti življenje svojih sanj. Podarite jo sebi, prijateljici, hčerki ali sodelavki. v teh 15 letih? dobivanje novih strank, premalo pa upo- obdobje, saj je podjetje zelo hitro rastlo in Za naročilo knjige obiščite spletno stran: www.necakajnavikend.si, pošljite e-pošto na: V Spagu podjetjem pomagamo pridobi- rabljajo podatke o obstoječih strankah. jaz sem rastla skupaj z njim. Samo od tebe [email protected] ali pokličite: 040 660 266. DOSTAVA JE BREZPLAČNA! vati in ohranjati stranke, pri tem pa na- To ni najbolj logično, če veš, da pridobi- kot posameznika je bilo odvisno, koliko 36 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ŠPORT | 37

ČESTITKE ERIKU ČEHU ZA OSVOJEN NASLOV SVETOVNEGA PRVAKA V DVOJICAH (Z NIKOM ŠPORTNO DRUŠTVO BRKINSKI SVARO) IN TRETJE MESTO V ENOJKAH! NA POLNO ZAČELO S SMUČARSKO SEZONO 2016/17 22. 10. 2016 smo izpeljali pohod na Kokoško. Pohod je bil namenjen našim najmlajšim članom, ki so lani uspešno opravili tečaj smučanja. Pohod smo zaključili s piknikom. 19. 11. 2016 smo organizirali smučarski sejem v vaškem domu v Hrpeljah. Ob tej priložnosti se tudi Občini Hrpe- lje - Kozina zahvaljujemo za prireditveni prostor. Sejem se je očitno dobro prijel v našem okolju in postaja stalnica v PETROLOV TRI OVIRE, NA KATERE BOSTE KOT naši ponudbi. Obe prireditvi je sofinancirala Športna zveza V petek, 25. novembra, smo ponovno napolnili Občine Hrpelje - Kozina. Vaški dom Hrpelje, kjer smo z gostjo Andrejo Širca BENCINSKI SOLASTNIK ZAGOTOVO NALETELI! 2. 12. 2016 smo organizirali tradicionalno otvoritveno Čampa spregovorili o Ste se kdaj vprašali, zakaj solastnino že vse od časa Rimljanov štejemo za žurko v lokalu V8, kjer smo predstavili letni plan izletov in SERVIS V »mater vseh prepirov« in koliko vas to stane? Večina verjetno ne. A raziskave šole smučanja. Pripravili smo srečelov in poskrbeli za števil- ZDRAVI PREHRANI kažejo, da je v Sloveniji več kot 70 % lastnikov nepremičnin ujetih v začarani ne praktične nagrade. MLADOSTNIKA IN HRPELJAH ŽE krog solastnine. Če poznate koga, ki je solastnik ali morda tudi sami spadate 8. 12. 2016 se odpravljamo na »ski-opening« v Sallbach. mednje, potem vam verjetno takšne ali drugačne nevšečnosti pri upravljanju Prijavljenih imamo kar lepo število članov, tako da so kapa- ŠPORTNIKA TRI LETA stvari v solastnini niso tuje. A pojdimo lepo po vrsti. citete apartmajev zasedene skoraj v celoti. Letos bomo imeli s seboj tudi testne smuči, tako da si bodo udeleženci lahko Petrol ima v Sloveniji 308 bencin- Stvarnopravni zakonik (v nadaljevanju: SPZ) v Sloveniji določa, da ima lahko več brezplačno izposodili želeni model. Seveda bo poskrbljeno skih servisov, od tega dva v Občini oseb pravico na nerazdeljeni stvari, pri čemer je del vsakega izmed njih določen tudi za animacijo vseh udeleženih, na smučišču s carving Hrpelje - Kozina. Novejši Petrolov v sorazmerju s celoto. Če deli niso določeni, se domneva, da so enaki. Delež se delavnicami in tradicionalno après-ski zabavo … bencinski servis stoji ob jugovzho- izraža v odstotku ali ulomku, gre pa za t. i. idealni delež. Solastnik ima pravico imeti stvar v svoji posesti in jo skupaj z drugimi solastni- dni vpadnici v Hrpelje. V zadnjem Lep pozdrav, športno društvo BrkinSki obdobju je na tej cesti opazno po- ki uporabljati sorazmerno svojemu delu, pri čemer ne sme kršiti pravice drugih večanje prometa, predvsem to- solastnikov. S svojim deležem lahko razpolaga samostojno, brez soglasja drugih vornega, kar potrjuje pravilnost solastnikov, kar v praksi pomeni, da lahko svoj delež proda, podari, zastavi ali odločitve za izgradnjo servisa in kako drugače odsvoji. Vendar solastniški delež zaradi svoje pravne narave nima prometne vrednosti, KARATE – PRVI POKALNI Udeleženci so potrdili, da je kljub pogostim in 'zgulje- pripomore k boljšemu poslovanju. nim' informacijam o prehrani, to še vedno vsebina, ki Bencinski servis in gostinski lokal, ki bi se lahko uspešno in donosno realizirala na trgu, obenem pa se lahko zaradi dejstva, ker se pri solastnini dejansko ne ve, čigav je posamezni del zemljišča ali TURNIR JKA ZVEZE jo z zanimanjem spremljajo tako mladi kot starši, tre- ki deluje v sklopu servisa, upravlja nerji pa tudi rekreativci in vsi, ki se zavedajo pomena najemnik Bojan Zidar s.p. S po- stavbe, saj lahko vsak uporablja celoto, med solastniki pogosto razvijejo številna nesoglasja, ki se neredko končajo šele po letih mučnih postopkov na sodišču in prehrane in njene vloge za gradnjo telesa. Prehrana te- slovno odločitvijo o najemu servisa melji na vnosu potrebnih hranil, v pravem zaporedju je zadovoljen. Pravi, da si šteje za imajo za posledico poleg izgubljenih živcev, tudi izgubo dragocenega denarja. Pa vendar ni vse tako črno, kot se zdi na prvi pogled. Vaš solastniški delež je mor- in vsaj 4–5-krat dnevno. To je za odraščajočo osebo še uspeh in da je zadovoljen, ker mu toliko bolj pomembno. Odraščajoči športnik pa mora je uspelo vzpostaviti pristen stik z da v resnici vreden več, kot si mislite! Če vam je v interesu sprostitev premoženja, se lahko s solastniki dogovorite za sporazumno razdelitev solastnine, ki vam jo prehranjevanje jemati odgovorno, disciplinirano in na- domačini. Klicu na pomoč se je od- črtovano. Osnove vsake prehrane temeljijo na zdravi zval ob velikem požaru pri Črnoti- bosta dober geodet in pravnik izpeljala v samo dveh korakih. Le tako se boste zadeve lotili strokovno, kakovostno in v skladu s predpisi ter se zagotovo izognili prehrani: PESTRO, URAVNOTEŽENO IN VSEGA PO čah letošnjega avgusta in pripomo- MALEM. Pri tem je nujno, da dan začnemo Z ZAJTR- gel k oskrbi vseh gasilskih enot z manj prijetni, dolgotrajnejši in dražji sodni poti, ki je v primeru nesporazuma pri razdelitvi solastnine zagotovo neizogibna in jo strokovno imenujemo sodna KOM. Da nimamo časa, ne sme biti izgovor. Zajtrk pred gorivom. odhodom v šolo naj bo bogat z beljakovinami, zajtrk Na črpalki poleg pogonskih goriv razdelitev solastnine. Za uspešno razdelitev solastnine in vpis novonastalih pravic v zemljiško knjigo je pred treningom pa z ogljikovimi hidrati, ki nas napol- in plina vidimo bogato založene nijo z energijo. Brez energije ni motivacije, ni eksplo- po SPZ potrebna ustrezna listina, in sicer Pogodba o razdelitvi solastnine, vendar 23. oktobra je v Celju potekal 1. pokalni turnir JKA karateja 2016. police. Ob tretji obletnici poslo- zivnosti, ni zmogljivosti in ni vzdržljivosti. Športnik brez geodeta tudi tokrat ne bo šlo, saj sama pogodba nima pravne moči, da bi Klubom članov JKA Slovenije so se tokrat pridružili še člani zveze vanja bencinskega servisa in loka- mora poskrbeti tudi za regeneracijo telesa po treningu. lahko zaobšla izdelavo elaborata in izdajo sklepa s strani GURS. SZTK in SKIF. Na tekmovanju je nastopilo 255 tekmovalcev. la »Pumpa bar« se vsem kupcem, Takoj po treningu po poti do doma spijete pol litra čo- Kaj boste torej sploh dosegli s sporazumno razdelitvijo solastnine? Spodaj so na- Člani karate kluba BUSHI iz Divače so dosegli naslednje uspehe: strankam in poslovnim partnerjem koladnega mleka in košček doma narejene energijske zahvaljuje za zaupanje in sodelova- štete samo nekatere izmed prednosti, ki bodo po našem mnenju pretehtale, da se Nika Frank: 1. mesto članice kata A in 3. mesto članice kumite boste, v kolikor ste ujeti v začarani krog solastnine, zagotovo odločili za izstop: ploščice, pa bo naslednji dan zmogljivejši in uspešnejši. nje. Lara Ferjančič: 1. mesto starejše deklice B kata Tudi pogosti prehladi, obolenja in mikro poškodbe mi- Čestitkam za uspešno delo se pri- takojšnja sprostitev premoženja in možnost uspešne prodaje, Leni Bogdan: 2. mesto malčice C kata praktično, enostavno in nekonfliktno upravljanje s svojim deležem, šic so pri športnikih lahko posledica energetsko in hra- družujemo tudi mi. Staš Korva: 3. mesto Kumite starejši dečki nilno prerevne prehrane, zato se prehranjujmo zdravo Robert Kastelic, občinska uprava geodetsko urejena nepremičnina, ki bo poskrbela za popolno pravno varnost in Luca Borg: 3. mesto malčki C kata davčno preglednost. in po korakih spreminjajmo navade v zdrave. Foto: Bojan in Anja Zidar V skupnem seštevku je z 285 točkami KK Bushi trenutno na 3. mestu. Tamara Korošec, univ. dipl. prav. Zato:VSAK DAN ZAČNIMO Z ZAJTRKOM. UO KK Bushi Športna zveza Občine Hrpelje - Kozina 38 | ŠPORT | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ŠPORT | 39

TEKMOVANJE POSAMEZNIC NOVICE IZ BALINARSKEGA KLUBA JADRAN: Konec avgusta, 31. 8., je na balinišču domačega kluba po- tekalo tekmovanje v igri posameznic OBZ Sežana. Nasto- BALINANJE pilo je osem tekmovalk. Prvo mesto je šlo v , drugo DVA TURNIRJA IN DVE ZMAGI DOMAČIH! mesto je osvojila Milka Sosič in tretje Silva Čepar. VETERANOV 13. in 14. avgusta sta se odvila tradicionalna balinarska tur- županje Irene Stropnik. 27. avgusta se je pričelo tekmovanje v prvi državni ligi Za- nirja za moške in ženske, ki sta v organizaciji našega kluba. Sodelovalo je 10 ekip iz Slovenije. V lepem in sončnem vre- hod. Po sedmih kolih, kar je polovica prvenstva, je ekipa Po jutranjem nagovoru predsednika kluba Andreja Čeparja menu so se odvili kvalitetni boji z velikim zadovoljstvom Jadrana pri dnu lestvice z realnimi možnostmi za obstanek je prisotne pozdravila tudi podžupanja Irena Stropnik. vseh sodelujočih. Po jutranjih tekmah so se v polfinale uvr- v ligi. Predsednik kluba Andrej Čepar nam je ob tej pri- Najprej se je odvil moški turnir, ki se ga je udeležilo 12 ekip stile ekipe domačega kluba, Antene Portorož, Povirskega ložnosti povedal: »Liga je izredno močna, ker so se nekatere iz Slovenije, Hrvaške in Italije. Boji so potekali cel dan na Brinja in Košane. Po razburljivih polfinalih in finalu je na ekipe okrepile s superligaškimi igralci in nekaterimi reprezen- domačem igrišču v Hrpeljah. Po predtekmovanju in četrtfi- koncu slavila domača ekipa pred ekipo Povirja, Portorožom tanti, vendar se s svojo domačo ekipo borimo po najboljših nalnih bojih so se v popoldanski polfinali uvrstile ekipe: Ja- in Košano. Pri podelitvi pokalov je predsednik OBZ Sežana močeh. Upam, da nam bo uspelo ostati v tej zelo zahtevni ligi. dran mladi, Postojna, Košana in Zarja Bazovica. Po napetih podelil tudi pokal za zmago v pokalnem tekmovanju OBZ Pri tem se nadejamo, da bosta našo ekipo okrepila naša nek- finalnih bojih je zmagala domača ekipa Jadran mladi, ki so v Sežana naši ekipi. danja igralca, domačina Matej Kristančič in Denis Benčič. Z finalu premagali ekipo iz Bazovice. Sledila je Postojna in na njima bi bil zastavljen cilj lažje uresničljiv.« 4. mestu Košana. Z drugim delom pričnemo spomladi. Turnir je potekal v odličnem razpoloženju, kjer se je poka- Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo »Vete- zalo, da je poleg igre pomembno tudi prijateljsko druženje. Razpored tekem ran« Nova Gorica je 15. oktobra za vsa sosednja veteranska Krog 8: 22. april ob 16:00 Jadran HK : Ilirska Bistrica združenja organiziralo tekmovanje v balinanju. Tekmova- Krog 9: 6. maj ob 16:00 Jadran HK : Zabiče nje je izvedel Športni balinarski klub Šampionka Renče in Krog 10: 13. maj ob 16:00 Logatec : Jadran HK je potekalo je v tamkajšnji balinarski dvorani Šampionka. Krog 11: 20. maj ob 16:00 Jadran HK : Košana Po prijavi in žrebanju ekip se je pričel prvi del, v katerem Krog 12: 27. maj ob 16:00 Planina Petrič : Jadran HK se je že pokazalo, kdo je boljši. Sledilo je okusno kosilo Krog 13: 3. junij ob 16:00, Jadran HK : s kozarčkom rujnega. Prijetno okrepčani smo se podali v Skupinski zbor ženskih ekip Krog 14: 10. oktober ob 16:00, ORO MET : Jadran HK polfinale za pokale in medalje. Najboljša mesta so zasedli BK Jadran Hrpelje - Kozina Za uspešno izvedbo obeh turnirjev gre zahvala vsem sode- domačini iz Renč (1. mesto), iz Nove Gorice (2. mesto), 3. mesto pa je zasedla Zveza veteranov Krasa in Brkinov. Zbor vseh sodelujočih ekip pred začetkom turnirja lujočim ekipam, sponzorjem, predvsem pa Občini Hrpelje - Kozina z županjo Sašo Likavec Svetelšek na čelu za posluh pri Ekipo iz Sežane so zastopali Franc Klun, Vili Fatur, Bran- sodelovanju v športnih aktivnostih. ko Polh in Milan Valenčič. Pokale in medalje je veselim najboljšim trem ekipam po- NOGOMETNI KLUB delil soorganizator tekmovanja in domačin g. Jug. JADRAN HRPELJE – V prijetnem vzdušju smo se zabavali do večera. Organiza- cija je bila zelo dobra, zato se ekipa iz Sežane Območnemu KOZINA - NOVICE združenju veteranov vojne za Slovenijo »Veteran« Nova Gorica lepo zahvaljuje. Leto 2016, od katerega se počasi poslavljamo, nam je Franc Klun prineslo obilico uspehov ter radosti, izmed katerih gre izpostaviti uvrstitev naše združene ekipe fantov mlajših Zmagovalne ekipe z navijači od 15 let v 1 SNL U15 Zahod, v kateri tudi uspešno na- stopajo, saj so po odigrani polovici prvenstva uvrščeni Članska ekipa NK Jadran na sredini prvenstvene razpredelnice. Prav tako nas z velikim zadovoljstvom navdaja dejstvo, da naša ekipa fantov, mlajših od 9 let, pod vodstvom trenerja Bruna Zmagovalke turnirja s predsednico ženske sekcije Milko Sosič, Benčiča, šteje kar 18 fantov in predstavlja svetlo priho- sledijo tekmovalke Tamara Gropajc Silič, Nadja Cergol, Silva dnost nogometa v naši občini. Čepar in Gabrijela Mihalič ter podžupanja Irena Stropnik. Članska ekipa je v jesenskem delu prvenstva zmaga- V rokah držijo oba pokala iz turnirja v Hrpeljah in pokal za la kar 8 od 10-ih tekem in zaseda 2. mesto na lestvici. osvojeno prvo mesto v pokalnem tekmovanju v Sežani. Odlično vzdušje v ekipi ter dobra forma, s katero so naši nogometaši zaključili jesenski del tekmovalne sezone, nas navdaja z optimizmom in zavedanjem, da lahko spomladi sežemo še višje. Prednovoletni čas je čas, ko se spomnimo tistih ki nam največ pomenijo. Zato se v imenu NK Jadran zahvaljuje- samo zahvalo. Prav tako grejo velike zasluge in zahvale našim Zmagovalci turnirja: Mike Zdravkovič, Boštjan Zadnik in mo vsem, ki kakorkoli pripomorejo k razvoju nogometa Gregor Vouk v modrih dresih kluba sponzorjem, donatorjem in seveda Občini Hrpelje – Kozina. v naši občini. Člani upravnega odbora NK Jadran, tre- Davor Škerjanc, za NK Jadran Hrpelje – Kozina nerji, igralci ter ostali prostovoljci, ki neumorno vlagajo NK Jadran želi vsem občanom prijetne praznike ter srečno Naslednji dan je sledil ženski turnir, ki se je ravno tako pričel svoj čas v našo nogometno zgodbo si zaslužijo več kot z zborom vseh udeleženih ekip in nagovorom predsednika in uspešno novo leto 2017! kluba, Andreja Čeparja, podpredsednice Milke Sosič in pod- Zmagovalne ekipe 40 | MLADARIJE | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MLADARIJE | 41

Rojstvo novorojenčka Moja prva osebna izkaznica je podobno odvijanju V SLIVJU IZGINILE paketa, ki vas je mikal in IME IN PRIIMEK: AJDA FISTE Pravljica na Artvižah zanimal celo leto, potem ROJENA: 6. 8. 2016 BUČE NA »NOČ V petek, 4. novembra, se je v vaški dom na Artvižah spustila pa odkrijete, da je nje- Dobrodošli, DOLŽINA in TEŽA: 52 cm in 3060 g Zvezdica Zaspanka. Otroke, ki so jo prišli pogledat, je nau- gova vsebina veliko bolj STARŠA: JERICA in ANDREJ ČAROVNIC« čila veliko dobrega. Na koncu, ko je v Ceferinu spet začelo AJDA, IZABELA, vznemirljiva, popolnejša Ajda je zvedava in bistra deklica, ki z Zvečer na noč čarovnic so v Slivju izginile vse biti srce in je pesnik našel rimo na svoj lonec, je bilo pravljice HANNA, KAJA in tako čudovita, da nasmeškom na obrazu pogosto razveseli svoje buče, ki so bile postavljene poleg hiš oz. ob cesti v konec. Sledile so palačinke in pečen kostanj. Njami, kako je in MATIC! si tega v sanjah niste domače. Spol prvorojenke je ostal skrivnost do vasi. Največje razočaranje so doživeli otroci, saj so bilo dobro! mogli predstavljati. dneva, ko je prijokala na svet. Ob porodu je bil bile nekatere buče prave umetnije. Nekateri so v Zahvaljujemo se tudi LKD Izola za lepo in zanimivo izvedbo (Vir: internet) prisoten tudi očka, ki je najlepše darilo prejel izdelavo vložili precej svojega dela in truda. lutkovne predstave. tik pred svojim rojstnim dnevom. Ajdi v otroštvu prav gotovo ne bo dolgčas, Nepridipravi so se kar sami ujeli v past z objavo Daniela Stančič saj ima slabe tri mesece starejšega bratranca Bineta, s katerim se že radovedno fotografij buč na družabnem omrežju facebook, Moja prva opazujeta in spoznavata, ter nekoliko starejšo sestrično in bratranca v Kopru. ki so jih izdelovalci buč takoj prepoznali kot svoje. osebna izkaznica Mala gospodična najbolj uživa, ko se s staršema odpravi na potep. Ugotovili so, da so buče romale v bližnjo IME IN PRIIMEK: IZABELA KOLMANKO vas, kjer so si mladi pripravili prazno- ROJENA: 2. 10. 2016 v POSTOJNI vanje za noč čarovnic. Verjamemo, da DOLŽINA IN TEŽA: 51 cm in 3100 g Moja prva osebna so vam bile buče všeč, vendar bi bili STARŠA: TJAŠA in IGOR izkaznica v prihodnje veliko bolj zadovoljni, če se tako dejanje ne bi več ponovilo. Iz- Izabela Kolmanko je pol Prekmurka in pol IME IN PRIIMEK: HANNA NADAREVIĆ delovalci buč iz Slivja Brkinka, saj tata Igor prihaja iz Prekmurja, ROJENA: 21. 7. 2016 v IZOLI mamica Tjaša pa je prava Brkinka, doma z DOLŽINA in TEŽA: 49 cm in 2785 g Artviž, kjer bo čim več dni skušala preživeti STARŠA: MATEJA in NERMIN tudi mala Izabela. Rodila se je v začetku oktobra in vse babice so bile navdušene DRUŽINA STANUJE V: HRPELJAH OTVORITEV BRALNEGA nad njeno frizuro! Nad njo sta navdušena tudi kužka Sonny in Aska, ki sta jo v družino odlično sprejela in uživata, ko se vsi skupaj odpravijo na sprehod. Do Starša Hanne sta se odločila, da bo spol PALČKA V KOSOVELOVI šestega meseca sta starša mislila, da bosta dobila fantka, zato sta že izbrala ostal presenečenje vse do rojstva. Ime sta že ime in začela pripravljati prva oblačilca, potem pa… punca! Pri porodu, ki pred tem izbrala skupaj. Dan se za Hanno vedno začne s širokim nasmehom KNJIŽNICI Požar v Knjižnici Kozina in 'prepevanjem'. Zelo rada se igra z ropotuljicami in igračkami, posebej pa s je potekal v vodi in je bil zelo prijetna izkušnja (intimno vzdušje, s svečkami, V torek, 8. novembra, se je v Knjižnici Kozina in Knjižnici Imeli smo požar. Resno. Da ne? O, ja, prav zares. Pa se tistimi, ki oddajajo prijeten zvok. V zadnjem času jih rada tudi malo okusi. Zelo meditacijsko glasbo ...), je bil prisoten tudi tata. Ime sta starša izbrala skupaj in Divača pričel Bralni palček. To je kot vrsta Bralne značke za nismo ustrašili. Tudi gasilcev nismo tokrat poklicali (se pozorno posluša pravljice in zgodbe, ki jih pripoveduje mamica, tata pa jo zelo pravita, da pravzaprav ne bi moglo biti drugače, saj sta na dan poroda nabirala predšolske otroke, s katero skušamo otroke pripraviti nanjo pa matarskim gasilcem ob tej priložnosti zahvaljujemo za rad razvaja. Rada 'papca' , kot pripovedujeta starša, ter se veliko presmeje in grozdje sorte izabela, mamica je potem cel popoldan iz njega pripravljala sok in ki potem v nadaljevanju poteka v osnovni šoli. S tem jih reševanje ob enem preteklih nalivov, za hitro in uspešno čeblja, zelo redko pa potoči tudi kako solzico. Uživa v dolgih sprehodih. Zvečer, in torto, ob enih zjutraj pa je svoj prihod napovedala Izabela. Izabela bližnjim na preprost in enostaven način pripravimo na odgovornost, posredovanje, hvalaaaaa). Naj ponovim (ker nam očitno ko odbije ura sedem, mala Hanna ne more dočakati kopanja in čofotanja po že namenja prve nasmehe, najraje pa opazuje mamin obraz. Zelo rada tudi da si izposodijo knjige in z njimi lepo ravnajo ter jih tudi ne verjamete, slišim vas): požar je bil. Na Kozini. V knji- vodi ter mazanja s kremico. Prespi skoraj vso noč. Hanna je v veliko veselje tudi čofota v vodi. Nona Darinka in nono Branko že delata načrte, kaj vse bodo skupaj predstavijo v vrtcu vzgojiteljici in svojim sošolcem. Skupaj s žnici. Pa saj ne zareeeeeeees. Pa smo vas nahecali, a? J obema babicama in dedkoma, ki jo z veseljem popestujejo in razvajajo, pa tudi počeli, Izabela pa še posebej rada spi v naročju none Darinke. Prepotovala je že starši morajo prebrati dve pravljici in se naučiti eno pesmi- Pravljica, v kateri veliko ljudi beži pred vročim gozdnim teti, dvema stricema, sestrični ter malemu bratrancu. Ker je najmlajša v družini skoraj celo Slovenijo, saj je bila že na praznovanju rojstnega dne babice Anke v co. Ob koncu projekta, v mesecu marcu, prejmejo priznanje. požarom in potem išče dom, je nova in zelo sodobna, ker in velika dobrovoljčica, pri hiši vsi komaj čakajo, da jo lahko pestujejo. Prekmurju. Vsi so navdušeni nad frizuro male Izabele in vse kaže, da bo kmalu S sodelavko Majo Razboršek sva letos za otvoritev pripra- obravnava bežanje. Bežanje ljudi, najsi bo pred požarom, treba k frizerju! vili dramsko uprizoritev Miška želi prijatelja, ki sva jo nato pred vojno, pred tem ali onim. Problem migracij v dana- odigrali še isti dan v Divači. Ta slikanica je že na pogled lepa, šnjem času še kako poznamo in ker tudi jesen počasi mi- saj jo krasijo barvite ilustracije toplih barv. Krasna je tudi grira v zimo, smo želeli nekoliko osvetliti tudi tovrstnosti Moja prva osebna izkaznica vsebina, ki govori o tem, da miška na vsak način želi najti in prikazati, kako je, če ljudje ali živali ali rastlinice ni- IME IN PRIIMEK: KAJA VIŠNJEVEC Moja prva osebna izkaznica prijatelja, vendar pa je do vseh ošabna in tako vse prijatelje majo ali ne najdejo doma, ob tem pa prijaznosti in soču- ROJENA: 30. 10. 2016 v POSTOJNI izgubi. Šele veter jo na koncu opomni, kako se obnaša, in tja drugih, hrane, vode in ostalih življenjskih potrebščin IME IN PRIIMEK: MATIC BENČIČ DOLŽINA in TEŽA: 49 cm in 2660 g miška sklene, da se bo poboljšala in vse prijatelje povabi na in potreb. Ne želimo si takšnih izkušenj, pred njimi pa si ROJEN: 12. 11. 2016 v POSTOJNI STARŠA: ANA in JERNEJ čaj in piškote. To je bil tudi razlog, da sva se z Majo odlo- tudi ne moremo zatiskati DOLŽINA IN TEŽA: 50 cm in 3110 g DRUŽINA STANUJE V: HRPELJAH čili prav za to pravljico, ki je na seznamu knjig za Bralnega ušes ali zakrivati očes, a STARŠA: PETRA in BOJAN palčka. V četrtek, 10. novembra, je bila otvoritev Bralnega ne? Naslednja pravljično- Če drži, da se po jutru dan pozna, bo Kaja Na sončno in mrzlo novembrsko soboto palčka v Sežani. V dopoldanskem času smo pripravili pro- -ustvarjalna urica ne bo v vedno prva prišla na zmenek. Mamico in sva spoznala najinega Matica. Že od gram otvoritve za otroke iz Vrtca Sežana, popoldne pa še decembru, temveč v janu- tatota je namreč razveselila točno mesec prvega dne je Matic zelo priden fantek, ki za podružnice Povir, Lokev, in . Otroci so arju, o datumu boste pra- dni prej, kot so bili »dogovorjeni«. Ampak trdno spi ponoči pa tudi sonček čez dan z zanimanjem prisluhnili Maji, ki jim je predstavila pravila vočasno obveščeni. Tudi nič ne de, takoj je začela pridno papati in veliko spati, tako da bo vse lepo ga pri spancu ne moti. V toplih dneh se Matic rad z vozičkom po Hujah Bralnega palčka. Ob koncu so si vsi zasluženo in z zanima- iz pravljično-ustvarjalnega nadoknadila. Podnevi pridno spi, ponoči pa da rada vedeti, da je tudi ona sprehaja, ko pa nam vreme nagaja, se skupaj z nonami in nonoti rad njem ogledali uprizoritev zgoraj opisane pravljice. Veselimo sveta vam v novem letu pri hiši! Pri porodu je bil seveda tudi tata, ki je prvi preveril, če vse 'štima' crklja in razvaja. se takšnega sodelovanja z vrtcem in spremljanja navdušenih želimo veliko pravljično- in če se že dolgo časa nazaj skupaj izbrano ime poda novemu članu otrok ob izposoji knjig. -ustvarjalnega počutja. družine. Kot večina njenih vrstnikov čez dan najraje spi in jé. Zaenkrat Petra Hlača Patricija Dodič še doma pridno nabira moči, da bo lahko ob naslednjem sončku peljala Foto: Igor Race Foto: internet mamico na sprehod. Pripravili Ana Mavrič in Mateja Zadnik. 42 | MLADARIJE | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MLADARIJE | 43

Z majhnim avtomobil- MLEKARNA KULTURNI DAN čkom po veliko znanja V torek, 25. oktobra, smo imeli učenci od 1. PRI SOVICAH do 5. razreda kulturni dan. Najprej smo se od- Po tradicionalnem slovenskem zajtrku smo se pri »so- pravili v Kosovelov dom, kjer nam je skupina vicah« odločili, da raziščemo pot od mleka do mlečnih za izrazni ples Mehki čevlji predstavila plesno izdelkov. Izdelali smo različne plakate in se pogovarjali predstavo. S plesom in glasbo nas je popeljala o tem, kako je bilo nekoč, ter ugotavljali, kako je danes. skozi letne čase. Najprej se je predstavila jesen, Vsi pa vemo, da je izkustveno učenje najboljša metoda nato pa še zima, pomlad in poletje. Najbolj mi učenja v vrtcu, zato smo sir, jogurt in skuto izdelali tudi je bila všeč zima, saj so bile baletke oblečene sami. Naše raziskovanje je bilo zelo zanimivo in poučno. v bela krila. Pomlad je predstavila nevihto in Lidija in Veronika cvetoče rožice. Poletje je bilo čas vožnje s čol- nički in pikniki na travi, poleti pa so nas prese- netile kresničke, ki so v temi poplesavale z luč- kami. Meglo v jesenskem času so prikazale z večjimi rutami. Odlomki Vivaldijevih koncer- tov in mešanica sodobne glasbe so pospremili 5. razred OŠ DBB Hrpelje je imel 22. novembra teh- koledarsko leto. Zanimivo je bilo tudi drevo, ki niški dan, kjer so učenci spoznali osnove varnosti se je s pomočjo projekcije in luči spreminjalo. v prometu. Najprej je bil teoretični del v učilnici, Drugi del dneva smo se sprehodili po Bota- nato je sledila praktična vožnja na poligonu, ki je ničnem vrtu. Ogledali smo si različne rastline, bil postavljen na šolskem igrišču. Učenci so se pre- predvsem tropske: palme, bananovec, pistaci- izkušali v vožnji s posebej prilagojenimi vozili. Dan jo, kakavovec in kokosovo palmo. V rastlinja- smo izkoristili tudi za začetek projekta Policist Leon ku so bili razstavljeni kaktusi. Eden je bil prav svetuje, ki ga je predstavil policist Zoran Andjelič. poseben, saj smo ga lahko pogladili in nas ni Zahvaljujemo se Občini Hrpelje - Kozina, ki nam je nič popikal. V Naravoslovnem muzeju smo si omogočila izvedbo tega dne. na fotografijah ogledali še nekatere kraške ra- Učenci 5. razreda z učiteljico stline: lipo, črni trn, mokovec, hrast … Zaključili smo z reševanjem delovnih listov. Vodička nam jih je pomagala reševati. Tjaša Šapla, 5. r. Dežek pada cele dni, še ponoči nam rosi… Mesec november je mesec obdan z veliko dežja. Z otroki smo se veliko pogovarjali o dežju, se naučili pesmice, bibarije, dež začarali in za konec tudi starše povabili na igralni popoldan. VSE ZA Otroci so s pomočjo staršev na tulce zabili žeblje, tulce oble- pili, napolnili ter pobarvali in tako so nastale dežne palice. Za konec smo skupaj zarajali ter se naužili dobrot. Hvala vsem za sproščen in ustvarjalen popoldan! LJUBEZEN Lea in Jasna Res je lepo, ko objameš me, a žal skupaj ne smeva biti, zaradi prekletstva družinskega, IZREZOVANJE BUČ PRI »METULJČKIH« rečem le lahko adijo. S starši smo se dogovorili, da bomo letos na V srcu mojem večno skupaj bova, igralnem popoldnevu izrezovali buče. Običaj zato res rada te imam. ZADIŠALO JE PO pri nas ni tradicionalen, vendar se je že zelo Želim, da prekletstvo zrušilo bi se, uveljavil in otroci se ob izrezovanju zelo zaba- ker res ljubim te, ljubim te. KOSTANJU vajo. Pred krompirjevimi počitnicami smo se Poslušajte me, To se je zgodilo v skupini »medvedki«, in sicer v popol- zbrali v naši igralnici, »oboroženi« z bučami danskih urah na skupnem srečanju s starši. Naše srečanje in noži. Starši so buče zelo domiselno izrezo- nekega dne našla sem čarobno knjigo, je bilo namenjeno druženju, medsebojnemu spoznavanju, vali, otroci pa so čistili semena. Počakali smo, v njej pisalo je, kako prekletstvo izničiti. klepetu, ustvarjanju in seveda pečenemu kostanju. da se je stemnilo, prižgali svečke in igrišče je Nato izničila sem ga in vse lepše postalo je. Bilo nam je lepo, le čas za spanje je prišel prehitro. Ponovno zažarelo od čudovitih buč! Veronika Cetin, 3. b se dobimo v pomladnih mesecih. Hvala vsem za prijetno doživeto popoldne! Romana in Tamara Otroci iz skupine »metuljčki« z Zorico in Matejo 44 | MLADARIJE | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MLADARIJE | 45

JESEN V VRTCU SKRBIMO ZA SVOJE MATERIJA ZDRAVJE Z otroki smo se veliko pogovarjali o človeškem telesu, Jesen nas vsako leto razveseli z razkošjem barv, odpadlim li- o tem, kako skrbimo za svoje zdravje, o zdravi pre- stjem in plodovi. V svoje dejavnosti vključujemo vse to boga- hrani … Obiskali smo lekarno v Hrpeljah, kjer nas stvo, ki nam ga ponuja narava. je prijazno sprejel lekarnar Andrej. Predstavil nam je Konec oktobra smo v vrtec povabili stare starše otrok iz obeh svoje delo, otroci so si ogledali, kaj vse lahko v lekar- skupin, da bi skupaj izrezovali buče in se družili. Oblačno in ni kupimo. Hvala lekarnarju Andreju, da si je za nas deževno vreme nam ni pokvarilo razpoloženja, še več, zdelo vzel čas in nam povedal koristne informacije! se je, da ob srečanju vnučkov in starih staršev v igralnicah sije sonce – veselje, navdušenje in iskrice v očeh so bili nepozabni. Stari starši so skupaj z vnučki izrezovali iz buč vesele obraze. Tako smo skupaj pregnali kakšen strahec pred izrezano bučo. Z bučami smo okrasili naše igrišče in veselo zapeli ob spre- mljavi kitare. Takih srečanj si zagotovo še želimo. Odpadlo listje na našem igrišču nam je tudi letos prineslo ve- liko veselja. Ko smo ga dovolj nagrabili in s samokolnicami napeljali na velik kup, je bilo skakanje po njem čisti užitek. Deževni dnevi niso ovira za gibanje na prostem. Obuti v gu- mijaste škornje in z dežniki neskončno radi čofotamo po lužah ali pa se sprehajamo po bližnji okolici. Prihaja čas prehladov, zato je uživanje zdrave hrane zelo pomembno. Včasih se nam V vrtcu nas je obiskala mama Ketrin in nam pred- kakšna zelenjava malce zatika, zato smo se z otroki iz skupine stavila delo medicinske sestre. S seboj je prinesla žabic odločili, da si sami skuhamo zelenjavno enolončnico. medicinske pripomočke in otrokom nazorno poka- Otroci so v vrtec prinesli različne vrste zelenjave, ki smo jo zala, kako se uporabljajo. Igralnico smo spremenili sami oprali, narezali in skuhali zelenjavno juho. Bila je tako v bolnišnico, otroci so bili pacienti in zdravniki oz. dobra, da smo jo postregli dvakrat, nekaterim pa celo trikrat. medicinske sestre. Igra je za predšolske otroke odlič- Naslednji dan je po vrtcih in šolah po Sloveniji potekal tradi- no sredstvo za odpravo različnih strahov – v tem pri- cionalni slovenski zajtrk. Tudi mi smo si postregli z medom, meru strahu pred bolnišnico in zdravstvenim osebju. maslom, mlekom in jabolkom. Ob tem dogodku nas je obi- TRADICIONALNI Hvala mami Ketrin, da smo z njo preživeli prijetno skala tudi naša županja Saša Likavec Svetelšek. dopoldne in se veliko novega naučili. SLOVENSKI ZAJTRK Jesen se počasi poslavlja, prihaja december in vse lepo, kar nam prinaša. Le s čim nas bo letos presenetil? Tudi letos je po vrtcih in šolah potekal vseslovenski projekt Ob koncu vam vsi iz Vrtca Materija podarjamo naslednjo misel: tradicionalnega slovenskega zajtrka. Tako je bilo tudi pri nas Tako se zmeraj na novo rojeva novo. v Hrpeljah. Jedli smo kruh, namazan z maslom in medom, Nov up, nova misel, nov dan … jabolka in pili mleko. Namen tega projekta je izboljšanje zave- Vesele praznike in srečno v letu 2017! danja, da je lokalno pridelana hrana boljša od tuje. Strokovne delavke Vrtca Materija Obiskali sta nas županja Saša Likavec Svetelšek in Ester Ren- ko, ki sta skupaj z nami zajtrkovali. Po zajtrku pa je čebelar Boštjan Bernetič otrokom predstavil veliko zanimivosti iz če- belarstva. Otroci iz skupine »metuljčki« z Zorico in Matejo Strokovne delavke NOVO V NAŠI OBČINI! TOPLO VABLJENI NA PREDSTAVITEV VADBE ZA DOJENČKE IN MALČKE SKUPAJ S STARŠI, KI Otroci, vabljeni na drugo sezonsko predstavo BO V VAŠKEM DOMU (NA GORICI 2a) v Kulturnem domu Hrpelje: V HRPELJAH 20. 1. 2017 OB 17. URI! V prejšnji številki glasila smo že predstavili psihomotorično vadbo za ZIMA JE PRIMA! dojenčke in za 2–3-letne malčke, ki se bo odvijala v osnovni šoli v Hrpe- V sredo, 18. januarja, ob 17h bosta z nami ljah. Nadvse privlačna, spontana, zabavna in koristna vadba za otrokov vsestranski razvoj bo potekala v spremstvu mamic, očkov ali obeh. Psi- Mojca in Kaličopko! homotorične urice bo vodila Loredana Kralj, na novo priseljena v Občini Kozina - Hrpelje z večdesetletnimi izkušnjami z najmlajšimi otroki. Po Delali bomo snežaka … ptičjo hišico … čarali … poklicu je športna pedagoginja, ki se je s časom usposobila tudi na po- peli in se igrali! dročju psihomotorične vadbe, in sicer v Italiji, Franciji in Sloveniji. Infor- Izvaja: KUD Kaličopkovo gledališče macije: [email protected] Pridi tudi ti! 46 | MLADARIJE | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MLADARIJE | 47

SREČA SE SKRIVA V DROBNIH STVAREH … Kako je lahko čisto navaden jesenski, meglen in turoben dogodki, ki te nič ne stanejo, so pa tako veeeeliki, nepozabni dan v trenutku tako prijazen, topel, sončen in svetal? Či- in neprecenljivi za vse življenje. Za nas in za naše sončke. sto enostavno … Če doživiš to, kar smo doživeli mi, none Topla zahvala in pohvala velja tudi vam, spoštovane gospe in nonoti v Vrtcu Materija, s svojimi vnučki. Ko opazuješ vzgojiteljice, in nenazadnje tudi vam, dragi starši, ker ste te male, drobne ročice, kako »mrcvarijo« velike in še večje nam dovolili, da smo bogatejši za še eno nepozabno dožive- buče skupaj s tabo – neprecenljivo. Ko iz teh toplih in zve- tje z našimi škratki. »OVO SE METNE OVDE!« davih učk švigajo iskrice sreče in ponosa: to je moja nona, to (2. anonimna zgodba iz cikla »Tržaške zgod- je moj nono – neprecenljivo. Pa saj ti nonoti še vedno nekaj be: kurbe, pridne delavke ali sćave?, 1. del) Kaku smo se imele rade znajo!!! Celo nonota, ki tako lepo poje in igra na kitaro, smo imeli v svoji družbi. Skupaj z njim smo na igrišču, nato pa še Bilo je v letu 1979, mesec ali dva pred mojo Pasalo pouno cajta je ud tabot, ku smo ble še mlade, v igralnici imeli pravi koncert. Seveda brez malega kitarista poroko. Teta je bila zelo dobra šivilja in mi je ku več al mnj še nanka nesmo znali, kaj be rade. Mihe ne bi šlo tako gladko. Bravo, Miha! Tudi čaj ali sok, ki obljubila, da mi bo sešila poročno obleko. Tako Računalnekou in telefonou u tisteh cajteh nesmo še poznali, so ga otroci ta dan pili v vrtcu, je bil zagotovo najslajši do smo se odpeljali v Trst: moj fant, teta in jaz, smo se z grablami, motiko in s kamnčki igrali, sedaj. Kavica za nas pa je imela prav poseben okus. Res je, da bi midve kupili blago za obleko, mojega pero smo vsi se imeli radi. največja sreča, ki jo lahko doživiš, so taki drobni, enkratni fanta pa sva uporabili samo za šoferja, saj po tradiciji Ku smo utroci po vase se lovili, bodoči ženin pred poroko ni smel videti ne smo se skrivali in štet učili, blaga ne poročne obleke. Takrat se pri nas ni kašen buot smo se tudi kej ščefali, Vsem nam pa poklanjamo tole misel našega pesnika T. Pavčka: dalo uradno zamenjati dinarjev v lire, menjavi kašno lunco raskapali, ma smo se smejali! Na svetu si, da gledaš sonce, v Trstu pa smo se zaradi nizkega menjalnega Oh kako smo se imeli radi! na svetu si, da greš za soncem, tečaja izogibali, zato smo se posluževali različ- na svetu si, da sam si sonce nih načinov, kako priti do lir. Če se je le dalo, Nekej jih resda je šlo študirat u veliće šule, in da s sveta odganjaš sence. smo se dogovorili s kakšnim trgovcem, gostil- drugi nesmo imele ne veselja in ne nuje, V svojem imenu in prepričani smo, da tudi v imenu vseh ničarjem ali bencinajotom, kot smo rekli za- ane čjuharje, kelnarje in trgovce be ble rade, prisotnih non in nonotov, Špelini noni Marica in Branka ter poslenim na bencinskih črpalkah, da so nam in če ne se delo najdlo, je u Tosi, Kovinarje al na Lesograde, nono Jadran menjali dinarje za lire, ki so jih takrat bogato sez vsen smo ble kontente, zatu, ki smo se imeli radi! trošili Tržačani na naši strani meje. To so bili časi, ko so se nekatere stroge zahteve pri pre- Vsak po suoje se je znajdo, kuker mogu je in znou, hodih že rahljale, vendar se lir ni smelo prosto mladi smo se poročili, vsak je dinar pršo prou, nositi v denarnici, pač pa smo jih skrili nekam smo zidale, garali in šparali vsa svojo imovino, RESNIČNA ZGODBA OB KONCU LETA. k telesu če nej zadoste blo, smo šli tan čes, u tujino, MinutkaMoški se je usedel na postajiza miselpodzemne železnice in začel kot del eksperimenta o zaznavah, okusu in prioritetah obi- in v denarnici pustili le nekaj denarja. Tistega še zmerej smo se več al manj imeli radi. igrati violino. Bilo je mrzlo januarsko jutro v Washingtonu. čajnih ljudi. dne pa sem na to pozabila in sem lire pustila v Skoraj celo uro je igral 6. Bachovo simfonijo. Bil je čas gneče, denarnici. Tako smo prispeli na mejni prehod, Vsak smo dinar zbumbali v te naše bajte, K tej zgodbi je Milan Kranjc v svojem članku na LinkedInu, zato je šlo mimo okrog tisoč ljudi, večina od njih na poti v kjer je bil dežurni carinik Đuro, Srb, ki je živel šparat nej blo kej za hude cajte, ki sem ga prebrala ravno v času, ko sem razmišljala o tem, da službo. Po treh minutah je šel mimo moški srednjih let in ga na slovenski strani. Teto je na videz poznal, dali smo otrokom možnost, da be kej postali, je december že tu in je leto spet naokrog, dopisal še to: opazil. Upočasnil je svoj korak, se ustavil za nekaj sekund, vseeno pa nas je povprašal, če imamo kaj za da bi jeli bulši kruh, ku smo ga imeli sami, »Ali sprejemamo lepoto? Ali se ustavimo, da bi jo občudo- nato pa nadaljeval svojo pot. Čez minuto je glasbenik v klo- prijaviti nej blo cajta več, da be se imeli radi. vali? Ali prepoznamo talent v neobičajnih okoliščinah? Eden buk prejel dolar – vrgla mu ga je ženska in brez ustavljanja in zakaj gremo v Trst. V en glas smo odgovori- od možnih zaključkov bi bil: če nimamo časa, da bi se usta- odšla naprej. Nekaj minut kasneje se je nekdo naslonil na zid li, da ne nosimo ničesar, kar bi morali prijaviti, Štedirani so šli po šlužbe u velika mesta, vili in poslušali enega najboljših glasbenikov na svetu, ki igra in ga poslušal, toda kmalu pogledal na uro in odšel. Očitno je teta pa je še dodala, da se mlada dva poročiva domov še pridejo edino, če je res velika fešta, eno najlepših kdajkoli napisanih melodij, pomislimo, koliko zamujal v službo. Še najbolj se je zanj zanimal triletni otrok. in gremo pogledat kakšno reč za poroko. Nato zdej uane tečejo še bolj, ku tekli smo mi ambot, drugih lepih stvari v življenju smo in bomo še zamudili! Če Mama ga je sicer vlekla za roko, vendar se je uspel ustaviti in nas je pozval, da mu pokažemo denarnice. V se je, in tude neč, spremeno svet ud tabot, ne bomo spremenili načina življenja. Ni lepo samo tisto, kar si ogledati violinista. Potem ga je mami uspelo odvleči, otrok tistem trenutku sem se spomnila na lire, ki ne znan, če se tudi uane jemajo kej radi? je lepo tudi zavito!« pa se je še ves čas oziral k violinistu. Podobno se je zgodilo sem jih pozabila skriti, vendar nisem mogla kasneje še pri nekaj otrocih, toda vsi starši brez izjeme so jih Ni kaj dodati … ničesar več storiti. Odprla sem denarnico in Zdej ustali sami smo, stari in balani, odvlekli naprej. samo še to, naj upala, da mi lir ne bo vzel. V hipu je prijel lire tan pej ten kšnega nej nanka več med nami, V slabi uri se je samo šest ljudi ustavilo in ga nekaj časa po- bo leto 2017 pol- iz moje denarnice, se na široko zasmejal ter vsak po suoje jamra in čaka na ta božji pelezjun slušalo. Približno 20 ljudi mu je dalo nekaj denarja in potem no lepot in da bi mi jih s svojo debelo roko zatlačil med dojke koune in računa, kaku be pršo sez teh pufo un. nadaljevalo svojo pot. Nabral je 32 dolarjev. Ko je končal in je jih čim večkrat rekoč: »Ovo se metne ovde,« ter nas poslal v MA ČI SO TISTI CAJTE, KU SMO SE TAKU IMELI RADI? glasba utihnila, tega nihče ni opazil in nihče ni ploskal. videli in občutili! Trst. Nihče pa ni vedel, da je bil ta violinist Joshua Bell – eden naj- Nives Mahne Še danes se živo spominjam tega pripetljaja, Zlata Cergol boljših glasbenikov na svetu. Igral je eno od najlepših skladb, Čehovin svojega sramu ob carinikovem dejanju ter is- kdajkoli napisanih, na violini, vredni 3,5 milijona dolarjev. točasno Dva dni pred tem je igral v razprodani dvorani v Bostonu – veselja, ker mi lir ni vzel in sem si lahko kupila povprečna cena sedeža je bila 100 dolarjev. blago za poročno obleko. »Oh, kako lepa je!« je dahnil Sneženi Mož, Zgodba se je res zgodila. Joshua Bell je igral anonimno na ko je uzrl Vilo Smrekolasko. postaji metroja, dogodek pa je organiziral Washington Post 48 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 49

SKRBNO Z GOZDOM Pomembnost gozdov v Sloveniji v največji meri udejanjajo lesne sortimente le po gozdnih vlakah oziroma poteh. Po Za ljube knjigoljube prav lastniki gozdov. Da bi lastnik strokovno pravilno in gozdnih cestah je dovoljeno vlačiti gozdne lesne sortimente ekonomsko učinkovito gospodaril s svojim gozdom, mora samo zaradi njihovega sortiranja in zlaganja. Poškodbe na ZGODBA O POLŽU, KI JE biti seznanjen s pravnimi predpisi s področja gozdarstva. cestišču mora povzročitelj odpraviti takoj po končanem delu. Zato v tokratnem prispevku povzemamo določila Pravil- Prav tako gozdnih lesnih sortimentov tudi ni dovoljeno spra- ODKRIL POMEN POČASNOSTI nika o izvajanju sečnje, ravnanju s sečnimi ostanki, spra- vljati po tleh v hudourniških jarkih in po njihovih pobočjih, Louis Sepulveda, Mladinska knjiga, 2016, Ljubljana vilu in zlaganju gozdnih lesnih sortimentov (Uradni list po plazovitih tleh in po strmih, erodibilnih pobočjih. RS, št. 55/94, 95/04, 110/08 in 83/13). Gozdnih lesnih sortimentov in sečnih ostankov ni dovolje- »Sova je letela – polžem se je zdelo, da invalidnega, ker ne veš, kaj so snepčeti, kupljene izdelke, povedo Izbiro drevja za možni posek lahko v sodelovanju z lastniki no zlagati in puščati v strugah potokov in hudournikov, v zelo dolgo – spodaj pa so si tla, drev- instagrami, uiharti, tumblrji in podobni znesek računa ne da bi te sploh pogle- gozdov opravljajo le pooblaščeni delavci Zavoda za gozdove jarkih, na pasiščih prosto živečih živali, v kalih ali kalužah, je, srebrne črte potokov in hiše ljudi sedanji čudeži (da najbrž še o čem niti dali v oči, že pikajo dalje izdelke nasle- Slovenije. Čas sečnje in spravila je treba prilagoditi biološke- ob vodnih izvirih in na gozdnih prometnicah. Gozdne lesne sledili s hitrostjo, ki je bila za počasna ne pišem). Če si nasploh počasen polž, dnjega kupca, izdelkov tako nimaš kam mu utripu gozda. Če je le mogoče, se sečnja opravi zunaj ve- sortimente lahko zlagamo pod in nad cesto le tako, da ne travniška bitja nezaslišana. Potem se te »potamanijo« za golaž, če je tvoja pospraviti v vrečo, pospraviti denar je getacijske dobe oziroma v času, ko se najmanj vznemirjajo ogrožajo prometa in da je zagotovljena varnost pred njiho- je sova začela spuščati in nazadnje od- ujeda človek. Če je ujeda ptičjega pore- bolje prej kot potem, če sploh utegneš prosto živeče živali. vim proženjem na cesto ali po pobočju ter da je drevje zava- ložila tovor zelo blizu velikih dreves.« kla, vemo, kje polžki večinoma končajo. slediti vsemu, o kakem preverjanju ra- Za posek izbrano drevo se poseka tako, da višina panja, mer- rovano pred poškodbami. Vendar polži v pričujoči povedki niso čuna 'tukaj in zdaj' ni govora itd. jena na zgornji strani pobočja, ni večja od 15 cm oziroma od Pravilnik tudi določa, da v gozdu ni dovoljeno izkopavati pa- Polži se intelektualno imenujejo Ga- kaj preveč drugačni od tistih polžev, ki Zato: hitenje je stres za vsakogar. Men- tretjine njegovega premera. Na večjih strminah, na skalovi- njev posekanih ali kako drugače podrtih dreves v strminah, stropoda. Delijo se na predškrgarje, jih poznamo. So predvsem počasni. In da koleriki vse delajo bolj hitro in ne tem terenu, ob vlakah, v primerih varstva zemljišča in sestoja v območju hudournikov in v gozdovih na sušnih oziroma pljučarje in zaškrgarje, kar najbrž že stari polži so predvsem nergavi. In spet prenesejo počasnosti, melanholiki ali pred plazovi, v primerih podrtih ali zlomljenih dreves ter pri drugih ranljivih rastiščih. veste. So največja in najbolj raznolika počasni. Glavni junak se zato, ker je flegmatiki pa se gibajo počasneje. Pri- panjevski sečnji je lahko višina panja tudi večja, uravnava pa Sečišče se mora urediti takoj po poseku drevja in spravilu skupina mehkužcev, ki se med seboj poseben in radoveden in hoče izvedeti, znam, nisem melanholik in tudi fle- se v odvisnosti od ekoloških razmer in funkcije panjev po gozdnih lesnih sortimentov, najpozneje pa v dveh mesecih močno razlikujejo tako po velikosti in zakaj so polži tako počasni, odpravi v gmatik ravno ne, čeprav postajam to poseku oziroma od lastnosti drevesne vrste. po začetku sečnje, razen če z drugimi predpisi ali odločbo telesnih značilnostih kot po življenjskih svet. V velikem svetu, ki ga imenujejo vse bolj, pa vendarle vse bolj ljubim Drevesa je treba podirati in iz njih izdelovati gozdne lesne Zavoda za gozdove Slovenije ni določen krajši rok. prostorih in ekoloških nišah, ki jih za- tudi Regratov raj, naleti na še počasnej- počasnost. Morda se na tak način spet sortimente tako, da se ne poškodujejo sosednja drevesa in Bogdan Magajna, ZGS OE Sežana vzemajo. Tako vsaj pravijo. Polži, pred- šo želvo, ki mu pove, da zeleni travnik potihoma upiram novodobnosti na pomladek v večji meri, kot je to neizogibno, da se ne poško- Foto: arhiv ZGS vsem morski polži, so že več tisoč let vir zasedajo buldožerji, tovornjaki in dru- svoj način, ne vem. Tako pač je. Vse- dujejo gozdne prometnice, obrežja vodotokov in režim od- hrane za človeka. Hišice nekaterih pol- ge velikanske zveri in da bo zelena po- kakor pa: če se v hitenju/počasnosti vodnjavanja ter da posekana drevesa ali sortimenti ne ovira- žev so cenjene pri zbirateljih in pri ne- stala asfaltno siva. Na poti tja in tja se želite prilagajati drugim, boste težko jo ali ogrožajo hoje po gozdnih poteh ter prometa na cestah katerih kulturah kot okrasni predmeti, polž odloči novico povedati ostalim ži- zadovoljili pričakovanja in težko boste in železnicah oziroma delovanja drugih infrastrukturnih ponekod pa so bile hišice plačilno sred- valim, ki se odločijo, da bodo svoj novi namreč postali nekaj, kar niste. Bodi- objektov. V gozdu ni dovoljeno puščati obviselih ali na pol stvo. Čeprav sta spola pri večini vrst domek poiskale drugje in s tem rešile te torej vi in če potrebujete več časa, si podrtih dreves. ločena, je nekaj skupin dvospolnih, imovino, družino, pokrajino in še kaj ga pač več vzemite. Bodo že počakali, Glede spravila gozdnih lesnih sortimentov pravilnik določa, pri nekaterih pa se spol med življenjem na -ino. Skratka, polž, kljub počasnosti, ali pa se bodo navadili na vašo poča- da je treba uporabljati spravilna sredstva in tehnologijo, pri- izmenjuje. In tako bi lahko opisovali postane znani opomnik, opozorilnik, snost. Seveda, opredeljeni boste za lagojene naravnim razmeram oziroma občutljivosti gozdnih te slinaste mehkužce, ki so nenazadnje osveščevalec, nekakšen »pi-ar« junak, počasneža, upokojenca, starčka ali za sestojev in tal. zelo zanimiva bitjeca, v nedogled. ki ga spet starejši ne upoštevajo, češ, kaj karkoli, pa kaj. Počasnost postaja vrli- Gozdni lesni sortimenti se morajo spravljati tako, da se ne Počasnost se pripisuje njim, Črno- si ta domišlja, mlajši pa kakor kdo, eni na. Vsaj zame. Časa imamo vsi 24 ur poškodujejo pomladek, drevje, gozdna tla, gozdne vlake, gorcem, želvam, menda Lani, menda so za, drugi spet ne, kakor nenazadnje na razpolago, kot rečeno že mnogo- poti in ceste ter da se ne poslabša režim odtoka voda v večji meni, drevesom in še komu. Umska tudi v življenju pride tako. Iz domačih krat. Nekateri ga pač zabašejo v nekaj meri, kot je to neizogibno. Takoj po končanem spravilu je počasnost dandanes sicer ni najbolj krajev navadno bežimo, ker tam nismo pičlih ur, ampak, hvala, to ni zame. Če treba sanirati poškodbe na pomladku in drevju ter odpraviti sprejemljiva, želena in dobro sprejeta sprejeti, upoštevani ali ker nas eno- ste se rodili z nekim prevladujočim na- poškodbe na gozdnih tleh, gozdnih vlakah, poteh, stezah in lastnost, fizična počasnost prav tako ne, stavno nekaj žene v svet – služba, nove činom reagiranja, ki pa ni nujno enak cestah. Hkrati je nujno vzpostaviti čim ugodnejši režim od- sploh če si počasen ljubimec, tekač, vo- izkušnje, novi doživljaji, nove prigode, reagiranju in naglici drugih, nič zato: toka vode. znik, govornik in še kaj. Če si počasen nove zgodbe. Razlike v generacijah in v zavedajte se, da ste edinstveni in da je Zato pravilnik določa, da je pri spravilu s traktorji in drugi- pri razmišljanju, te prehitijo ambicio- tem, kako do- in prehiteti samega sebe dobro najprej sprejeti sebe in potem iti mi samohodnimi stroji dovoljeno vlačiti ali prevažati gozdne Primer nepravilnega zlaganja gozdih lesnih sortimentov zneži, pohlepneži in še kdo. Če si poča- so pač takšne, kot so bile pred sto in več naprej, morda tudi hitreje, pa spet, če se sen govornik, zaspijo, še preden prideš leti, kakršne so bile pred desetletjem in to vam in samo vam zazdi potrebno. Če do konca pete povedi. Če si počasen kakršne bodo tudi za nami. Eni bodo vas kdo k naglici naganja pa ... saj ve- voznik, nemalokdaj naletiš na dvignjen počasnejši, drugi hitrejši, eni molče- ste, da bi vam lahko naštevala, kaj vse, Kdo prepozna predmet na sliki? sredinec, trobentljanje, nasršene pogle- či, drugi nergavi … in svet se bo vrtel ampak ne. Če vam v naslednjem letu de in še kaj. Če si počasen samo mal- dalje, z nami ali brez nas. Če pa lahko uspe upočasniti čas in v njem uživati, Skriti predmet iz prejšnje številke je bil očitno pretežek, Odgovore sporočite v ce dlje od ustaljene norosti današnjega le malčice tudi sama pojamram, kot se mi pridite pošepetati recept, do takrat saj smo prejeli samo en pravilni odgovor. Na sliki je bila uredništvo na telefon: sveta, te pomečkajo. Kakor žabe od Zal- za prave Slovenke spodobi: izredno me pa skrajno počasen užitek voščim vsem nadometna električna napeljava, narejena kot nekoč. (05) 6800 150 oziroma čev proti Ilirski Bistrici. Kot polža. Ali moti (tudi zaradi omejenosti giba de- v vsem skozi celo leto, še kar je tega in Pravilni odgovor je poslala Milka Stranščak iz Kozine. po elektronski pošti: pa te vsaj pustijo zadaj, tako kot sama sne roke), ultra hitro delo prodajalk v naslednje. Naj bo srečno, polžje poča- Čestitke! Praktično nagrado bomo poslali po pošti. [email protected]. zaostajam s tehniko, telefonijo in po- nam znani nemški mega trgovini, kjer sno in NAJ BO NAJ! Pred vami je še zadnji izziv v tej rubriki. Ali kdo ve, kaj Uredništvo dobnim. In potem se počutiš debilno z brzino vseh strel na hitro odpikajo Objem do prihodnjič, Patricija Dodič se skriva na sliki? 50 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 51

INTERVENCIJE PGD MATERIJA defibrilatorja. V zelo kratkem času so na hiše evakuirali stanovalce in zaprli glavni naložen, ne bo možno izvleči, zato je bilo kraj prispeli tudi reševalci NMP Sežana, dovodni ventil centralnega plinohrama. na kraj poslano posebno tovorno dvigalo. INTERVENCIJE V SEPTEMBRU IN OKTOBRU 2016 vendar pa je oseba kljub trudu zdravstve- V nadaljevanju so bili prostori stanovanj- Posredovanje gasilcev ni bilo potrebno. nega osebja in gasilcev preminula. Na ske hiše prezračeni in objekt pregledan PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO MATERIJA intervenciji je sodelovalo devet gasilcev z detektorjem plina. Pri zavarovanju ob- Bač pri Materiji 28/b, 6242 Materija, tel. št.: 041 697-545 - predsednik, [email protected], www.pgdmaterija.si PGD Materija z dvema voziloma, zdrav- močja nesreče so sodelovali tudi policisti. nica in medicinska sestra ZP Hrpelje, Na intervenciji je sodelovalo devet gasil- Nedelja, 4. 9. 2016, ob 04.01: kraja dogodka. Na intervenciji je sodelo- Petek, 16. 9. 2016, ob 14.30: reševalci NMP ZD Sežana, policisti PP cev PGD Materija z dvema voziloma, pet PROMETNA NESREČA – valo osem gasilcev PGD Materija s tremi POPLAVA – KOZINA Kozina ter uslužbenci pogrebne službe. ZGRS Sežana z enim vozilom in policisti MARKOVŠČINA vozili, štiri ZGRS Sežana z dvema vozi- Zaradi močnega deževja je prišlo do Sreda, 21. 9. 2016, ob 17:19: PP Kozina, aktiviran pa je bil tudi in po- Na glavni cesti med odcepom za Skadan- loma, policisti PP Kozina in kriminalisti zamašitve strešnih žlebov knjižnice na NESREČA Z NEVARNO SNOVJO – veljnik občinske civilne zaščite. ščino in Markovščino je voznica osebne- SKP PU Koper. Kozini in posledično do vdiranja vode v KOZINA Petek, 7. 10. 2016, ob 07.50: ga avtomobila, ki je vozila iz smeri Ma- notranjost objekta. Na intervencijo je iz- Na avtocestnem bencinskem servisu na terija proti Obrovu, zapeljala z vozišča vozilo pet gasilcev PGD Materija z dvema PROMETNA NESREČA – HRPELJE Kozini je tovorno vozilo poškodovalo in trčila v obcestno drevo. Po nesreči je voziloma, ki so očistili žlebove in prepre- Na glavni cesti v Hrpeljah sta trčila vo- cev točilne pipe goriva, zaradi česar je vozilo obstalo na boku, voznica pa je bila čili nadaljnje vdiranje vode. znik in voznica osebnih avtomobilov, ki po tleh nenadzorovano izteklo približno sta vozila iz smeri Hrpelje proti Kozini. telesno poškodovana. Na intervencijo so Petek, 16. 9. 2016, ob 15.15: 900 l dizelskega goriva. Na intervencijo Voznica je bila telesno poškodovana. Na izvozili gasilci PGD Materija in ZGRS Se- POPLAVA – OIC HRPELJE so izvozili gasilci PGD Materija in ZGRS intervencijo so izvozili gasilci PGD Ma- žana, ki so protipožarno zavarovali kraj V eni od proizvodnih hal v Obrtno-in- Sežana, ki so protipožarno zavarovali kraj terija in ZGRS Sežana, ki so protipožar- nesreče, do prihoda zdravstvenega osebja dustrijski coni Hrpelje je zaradi močnega nesreče, z absorpcijskim sredstvom posu- no zavarovali kraj nesreče in na osebnih poškodovani nudili prvo pomoč ter po- deževja prišlo do zamašitve jaškov mete- li izteklo gorivo in le-to odstranili. Na in- avtomobilih izklopili vire energije. Po- Petek, 28. 10. 2016, ob 15.49: magali pri oskrbi, preprečili nadaljnje iz- orne vode in posledično poplave stroj- tervenciji je sodelovalo šest gasilcev PGD škodovano voznico so reševalci NMP PROMETNA NESREČA – MATERIJA tekanje nevarnih tekočin in te odstranili z nice podjetja. Na intervencijo je izvozilo Materija z enim vozilom in štiri ZGRS Sežana odpeljali na nadaljnje zdravljenje Na glavni cesti izven naselja Materija je vozišča, na osebnem avtomobilu izklopili sedem gasilcev PGD Materija z dvema Sežana z dvema voziloma, policisti PP v izolsko bolnišnico. Na intervenciji je voznica osebnega avtomobila, ki je vozi- vire energije, razsvetljevali kraj nesreče voziloma, ki so iz strojnice izčrpali vodo. Kozina ter vzdrževalci avtocest. sodelovalo osem gasilcev PGD Materija z la iz smeri proti Kozini, zapeljala in pomagali pri odstranitvi vozila. Po- Zaradi poplavljenih strojev in inštalacije Nedelja, 25. 9. 2016, ob 18.32: dvema voziloma, tri ZGRS Sežana z enim z vozišča in trčila v obcestno drevo. Ob škodovano voznico so reševalci NMP Se- je nastala večja materialna škoda. žana odpeljali na nadaljnje zdravljenje v PROMETNA NESREČA – OBROV vozilom, zdravnica in medicinska sestra trčenju sta se voznica in sopotnik telesno Petek, 16. 9. 2016, ob 21.04: izolsko bolnišnico. Zaradi nesreče je bila Na glavni cesti med Gradiščem pri Ma- ZP Hrpelje, reševalci NMP Sežana in po- poškodovala. Na intervencijo so izvozili POPLAVA – KOZINA glavna cesta približno eno uro zaprta za teriji in Obrovom je voznik motornega licisti PP Kozina. gasilci PGD Materija in ZGRS Sežana, ki V hotelu Admiral na Kozini je poplavilo ves promet. Na intervenciji je sodelovalo kolesa, ki je vozil iz smeri Kozina proti Četrtek, 20. 10. 2016, ob 19.44: so protipožarno zavarovali kraj nesreče, jašek dvigala. Na intervencijo je izvozilo osem gasilcev PGD Materija z dvema vo- Obrovu, v ovinku zapeljal z vozišča in PROMETNA NESREČA – SLOPE do prihoda zdravstvenega osebja poško- sedem gasilcev PGD Materija z dvema ziloma, tri ZGRS Sežana z enim vozilom, trčil v obcestno brežino, od tam pa ga je Na lokalni cesti v Slopah je voznik oseb- dovanima nudili prvo pomoč ter poma- voziloma, ki so iz jaška izčrpali manjšo zdravnik ZP Hrpelje, reševalci NMP Se- odbilo v drevesa in grmičevje. V nesreči nega avtomobila, ki je vozil iz smeri Slope gali pri oskrbi in transportu v reševalno količino vode. žana, policisti PP Kozina ter delavci ce- je bil voznik telesno poškodovan. Na in- proti Tubljam, trčil v garažo ob stano- vozilo, na vozilu izklopili vire energije stnega podjetja. Sobota, 17. 9. 2016, ob 11.23: tervencijo so izvozili gasilci PGD Mate- vanjski hiši. Ob trčenju se je voznik hudo in preprečili iztekanje nevarnih tekočin Sreda, 14. 9. 2016, ob 15.20: iz vozila. Oba poškodovana so reševalci Torek, 13. 9. 2016, ob 16.57: POŽAR V NARAVI – ROŽICE ZAMAKANJE OBJEKTA – HRPELJE rija in ZGRS Sežana, ki so protipožarno telesno poškodoval in ostal v vozilu. Na V večstanovanjski hiši v Hrpeljah je za- zavarovali kraj nesreče, do prihoda zdra- intervencijo so izvozili gasilci PGD Ma- NMP Sežana odpeljali na nadaljnje zdra- POŽAR AVTOMOBILA – KOZINA Nad vasjo Rožice sta zagorela trava in vljenje v izolsko bolnišnico. Na interven- Pod cestno bazo na Kozini je zagorel podrast. Požar, ki je zajel približno 1.000 radi napake na strešnih obrobah voda vstvenega osebja poškodovanemu nudili terija in ZGRS Sežana, ki so protipožarno zamakala prostore. Na intervencijo so prvo pomoč ter pomagali pri zdravstveni zavarovali kraj nesreče, do prihoda zdra- ciji so sodelovali štiri gasilci PGD Mate- osebni avtomobil, ki je vozil iz smeri Di- m² površine, so pogasili gasilci PGD Ma- rija z dvema voziloma, tri ZGRS Sežana z vača proti Kozini. Požar so z gasilnimi terija in ZGRS Sežana. Na intervenciji je izvozili štiri gasilci PGD Materija z dve- oskrbi in prenosu v reševalno vozilo, na vstvenega osebja poškodovanemu nudili ma voziloma, ki so pregledali streho, motornem kolesu izklopili vire energije, prvo pomoč in pomagali pri zdravstveni enim vozilom, zdravnik ZP Hrpelje, reše- aparati uspešno omejili delavci cestnega sodelovalo sedem gasilcev PGD Materija valci NMP Sežana ter policisti PP Kozina. podjetja in voznik mimo vozečega vozi- s tremi vozili, tri ZGRS Sežana z enim obvestili pristojne in starejši osebi nudili razsvetljevali kraj nesreče ter pomagali oskrbi, s tehničnim posegom omogoči- la. Na intervencijo so izvozili gasilci PGD vozilom in policisti PP Kozina. psihosocialno pomoč. V intervencijo se pri usmerjanju prometa in odstranitvi li iznos voznika, na vozilu izklopili vire Sobota, 29. 10. 2016, ob 10.51: je vključil tudi poveljnik občinske civilne vozila. Poškodovanega voznika so reše- energije, razsvetljevali kraj nesreče ter z TEHNIČNA POMOČ – KRVAVI Materija in ZGRS Sežana, ki so požar do- Petek, 16. 9. 2016, ob 13.58: zaščite. valci NMP Sežana odpeljali na nadaljnje vpojnim sredstvom nevtralizirali razlite POTOK končno pogasili, na vozilu izklopili vire POPLAVA – OIC HRPELJE zdravljenje v izolsko bolnišnico. Zaradi tekočine. Poškodovanega voznika so re- ReCO Postojna je obvestil gasilce PGD energije ter motor zalili z vodo in peni- V eni od proizvodnih hal v Obrtno-in- Sobota, 17. 9. 2016, ob 21:38: nesreče je bili en vozni pas glavne ceste ševalci NMP Sežana odpeljali na nadalj- Materija, da bo na nogometnem igrišču lom. Na intervenciji je sodelovalo devet dustrijski coni Hrpelje je zaradi močnega NUDENJE PRVE POMOČI – KOZINA približno eno uro zaprt za ves promet. nje zdravljenje v izolsko bolnišnico. Na v Krvavem Potoku pristal policijski gasilcev PGD Materija z dvema voziloma, deževja prišlo do zamašitve jaškov mete- V avtobusu s tujimi turisti, ki je vozil po Na intervenciji je sodelovalo devet gasil- intervenciji je sodelovalo sedem gasilcev helikopter, ki bo odpeljal obolelo osebo v tri ZGRS Sežana z enim vozilom in poli- orne vode in posledično poplave pritličja avtocesti iz smeri Koper proti Ljubljani, cev PGD Materija z dvema voziloma, dva PGD Materija z dvema voziloma, štiri UKC Ljubljana. Gasilci, ki so izvozili na cisti PP Kozina. hale ter poslovnih prostorov. Na inter- se je potnik zgrudil in nezavesten obležal. ZGRS Sežana z enim vozilom, zdravnica ZGRS Sežana z enim vozilom, zdravnica intervencijo, so v Krvavem Potoku do- Sreda, 14. 9. 2016, ob 12.36: vencijo je izvozilo sedem gasilcev PGD Takoj za tem je voznik avtobusa zapeljal in medicinska sestra ZP Hrpelje, reševal- in medicinska sestra ZP Hrpelje, reševal- ločili primerno mesto in zavarovali kraj STAVBNI POŽAR – KLANEC PRI Materija z dvema voziloma, ki so skupaj z na bencinski servis na Kozini in od tam ci NMP Sežana ter policisti PP Kozina. ci NMP Sežana ter policisti PP Kozina. pristanka helikopterja ter nudili pomoč KOZINI zaposlenimi v podjetju odmašili jaške in poklical pomoč. Po pozivu ReCO Postoj- pri prenosu obolele osebe iz reševalnega V Klancu pri Kozini je zagorela lesena ba- očistili poplavljene prostore. na so na intervencijo izvozili gasilci PGD Ponedeljek, 3. 10. 2016, ob 18.41: Petek, 28. 10. 2016, ob 05.25: UHAJANJE PLINA – HRPELJE PROMETNA NESREČA – MATERIJA vozila v helikopter. Na intervenciji je raka, od tam pa se je požar razširil še na Petek, 16. 9. 2016, ob 14.12: Materija, istočasno pa je na kraj odhitel Stanovalci Prečne ulice v Hrpeljah so Na glavni cesti v Materiji je voznik to- sodelovalo sedem gasilcev PGD Materija mešani gozd. Na intervencijo so izvozili POPLAVA – OŠ HRPELJE tudi član PGD Materija, ki je bil v nepo- zaznali močan vonj po plinu. Na inter- vornega vozila, ki je vozil iz smeri Obrov z dvema voziloma, zdravnik ZP Hrpelje, gasilci PGD Materija in ZGRS Sežana, ki Zaradi močnega deževja je prišlo do za- sredni bližini in je prejel obvestilo ReCO. vencijo so izvozili gasilci PGD Materija proti Kozini, zapeljal z vozišča, pri tem pa reševalci NMP Sežana in policijski heli- so požar omejili ter ga čez približno 30 litja oz. poplave kurilnice osnovne šole v Ta je ob hitrem pregledu ugotovil, da in ZGRS Sežana, ki so na kraju ugotovili, se je kolo prikolice vkopalo v vodomer- kopter s posadko ter zdravniško ekipo. minut dokončno pogasili. Lesena bara- Hrpeljah. Na intervencijo sta izvozila dva oseba ne diha, zato jo je s pomočjo usluž- da plin pod močnim pritiskom uhaja iz ni jašek, tako da vozilo ni moglo spelja- ka, v kateri sta bila dva vozova in drugo gasilca PGD Materija in štiri ZGRS Seža- benca bencinskega servisa izvlekel iz av- poškodovane zunanje plinske cevi ob sta- ti. ReCO je o nesreči obvestil poveljnika kmetijsko orodje, je v celoti pogorela. Po- na s po enim vozilom, ki so skupaj z za- tobusa, v tem času pa sta na kraj že pri- novanjski hiši, posledično pa se je že na- PGD Materija z namenom ogleda in mo- leg objekta je ogenj zajel še približno 50 poslenimi v šoli odmašili jašek in poma- speli zdravnica in medicinska sestra ZP sičil tudi v kletnih prostorih. Obstajala je rebitne pomoči pri odstranitvi vozila. Po m² gozda. Zaradi suma požiga je policija gali pri sanaciji poplavljenega prostora. Hrpelje ter ostali gasilci PGD Materija, ki opravila kriminalistično-tehnični ogled so takoj pričeli z reanimacijo ob uporabi nevarnost eksplozije. Zaradi opisanega so prihodu gasilcev na lokacijo je bilo ugo- gasilci takoj zavarovali širše območje, iz tovljeno, da tovornjaka, ki je bil polno 52 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 53

REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE pred vožnjo očistiti stekla vozila in vzvratna POLICIJA UPORABA PETARD V ČASU ogledala, da je vozniku omogočena normalna JAVNI POZIV K PRIJAVI Policijska uprava Koper Policijska postaja Kozina vidljivost. Svetujemo vam tudi, da se v posebej PRAZNIKOV mrzlih dneh oziroma jutrih pred odhodom RAZSTAV Prihaja »Veseli december«, mesec praznovanja, zabav, obda- in možnost telesnih poškodb. pravočasno pripravite na pot, tako da segrejete V RAZSTAVIŠČIH KOSOVELOVEGA DOMA rovanja in tudi čas več prostih dni. Prihaja čas veselja in lepih Otroci in mladostniki naj pirotehnične izdelke uporabljajo notranjost vozila in nato vozite z večjo previ- SEŽANA ZA SEZONO 2017/18 trenutkov. Poskrbimo za to, da nam v takem spominu tudi le pod nadzorom staršev in skrbnikov. Starši se z otroki in dnostjo zaradi slabih voznih lastnosti vozišča. Kosovelov dom Sežana objavlja javni poziv k prijavi razstav v svojih raz- ostanejo. mladoletniki pogovarjajte pirotehničnih izdelkih. Starši ste Že dolgo je namreč znano, da zaradi mrazu v staviščih za sezono 2017/18. Poziv je namenjen vizualnim umetnikom, Policisti vsako leto obravnavamo množično uporabo petard odgovorni za ravnanje svojih otrok. kabini vozila voznikom pada koncentracija in in drugih pirotehničnih izdelkov. Medtem ko je takšno po- Če se že odločite za nakup pirotehničnih izdelkov, te kupite je posledično zaradi tega tudi večje število pro- likovnim ustvarjalcem in ustanovam, ki svojo dejavnost predstavljajo v četje določenim posameznikom in skupinam v zabavo, je v trgovini, ki ima za prodajo dovoljenje Ministrstva za notra- metnih nesreč. obliki razstav. za večino občanov neprijetno in pomeni svojevrstno nasilje nje zadeve. Ob nakupu od prodajalca zahtevajte navodila za Zaradi nevarnejših razmer na vozišču vam tudi Poziv objavljamo za razstavljanje v treh razstaviščih: nad ljudmi in domačimi živalmi. Nepremišljena, neprevidna uporabo, ki morajo biti napisana v slovenskem jeziku. Pred odsvetujemo že prepovedano, in sicer: uporabo • Velika galerija Ivana Varla, in objestna uporaba pirotehničnih izdelkov pogosto vodi v uporabo izdelkov pa navodila skrbno preberite in jih tudi mobilnih telefonov, uživanje alkoholnih pijač, • Mala galerija Mira Kranjca, telesne poškodbe (opekline, raztrganine rok, poškodbe oči upoštevajte. Upoštevajte, da se pirotehnični izdelki ne »ob- vožnjo brez uporabe varnostnega pasu in dru- • Črni kot. itd.), vznemirja ljudi in živali ter onesnažuje okolje. Policisti našajo« vedno tako, kot to zagotavljajo navodila. gih dejavnikov, ki vplivajo na varno vožnjo. Prijave bo pregledal tričlanski galerijski svet, sestavljen iz enega delavca bomo storili vse, kar je v naši moči, da preprečimo nedovo- Kljub vsem prizadevanjem policije se moramo zavedati, da je Kosovelovega doma Sežana in dveh zunanjih strokovnih sodelavk, ter ljeno uporabo pirotehničnih izdelkov. neprimerna uporaba pirotehničnih izdelkov skupni problem, ZAKONODAJA IN GLOBE: izbral razstave za vsakega od razstavišč. Svet si pridržuje pravico do ne- Pirotehnični izdelki, katerih glavni učinek je pok, se smejo zato prosimo vse, predvsem pa starše, skrbnike, učitelje in • Zakon o pravilih cestnega prometa (ZPrCP) uporabljati izključno v času od 26. decembra do 1. januarja. vzgojitelje, da z opozarjanjem na nevarnosti in možne posle- v 29. členu določa, da morajo biti motorna upoštevanja nepopolnih prijav, zavrnitve prijav brez dodatnega vsebin- Kljub temu pa se ne smejo uporabljati: v šolah in vrtcih ter dice takega početja ter s svojim lastnim zgledom pripomorejo vozila v času zime od 15. novembra do 15. skega pojasnila in prostorske prerazporeditve izbranih razstav. njihovi okolici, v bližini zdravstvenih domov in bolnišnic, k preprečevanju in zmanjševanju posledic. marca naslednjega leta in v zimskih raz- Rok za prijavo je 8. februar 2017. Prijave sprejemamo izključno po e-po- merah, ki so opredeljene v 59. točki prvega šti na naslov [email protected]. V rubriko »Zadeva« morate vpisati domov za ostarele, v okolici cerkvenih objektov, v strnje- »Bodi zvezda, ne meči petard!« nih naseljih, na hodnikih stanovanjskih blokov, v športnih odstavka 3. člena, opremljena s predpisano »RAZPIS ZA RAZSTAVE 2017/18«. K prijavi morate priložiti podpisa- Vsem skupaj želimo prijetne in varne praznike ter srečno zimsko opremo. Globe so naslednje: objektih in na drugih krajih, kjer se zbira večje število ljudi. Novo leto 2017! no izjavo, da se strinjate s pogoji razstavljanja, navedenimi v besedilu Prepovedane so predelava pirotehničnih izdelkov zaradi po- • Z globo 40 evrov se kaznuje za prekršek razpisa. Razpis v celoti, obrazec za prijavo in izjava so objavljeni na sple- Pripravil: večanja učinka (sestavljanje več izdelkov v enega ipd.), upo- voznik, čigar motorno ali priklopno vozilo tni strani Kosovelovega doma Sežana www.kosovelovdom.si. Prijavitelji Gorazd Nemanič Marjan Pelko raba v drugih predmetih (smetnjakih, steklenicah, kovinskih pozimi ali v zimskih razmerah nima ustre- bodo o izboru obveščeni najkasneje do 30. marca 2017. pomočnik komandirja komandir policijske postaje ceveh ipd.) ter lastna izdelava pirotehničnih izdelkov ali zne zimske opreme ali ki ravna v nasprotju Kosovelov dom Sežana višji policist vodja izmene II višji policijski inšpektor III zmesi. Takšno eksperimentiranje bistveno poveča nevarnost s pomenom prometnega znaka za obvezno uporabo snežnih verig. • Z globo 500 evrov in 5 kazenskimi točkami OBRAZNA JOGA – se kaznuje za prekršek voznik, čigar vozilo VADBA ZA UČVRSTITEV OBRAZNIH MIŠIC IN NASVETI ZA VARNO ZIMSKO VOŽNJO nima predpisane opreme v prometu in se zaradi tega ustavi na cesti ali ovira promet. VZPOSTAVITEV ODLIČNE TELESNE FORME Približuje se zima, zato bi vas radi opozorili, da je za vozni- ki ne presega 3500 kg, in njihovih priklopnikih (osebna vo- Prav tako se kaznuje voznik, ki ne upošte- Obrazna joga nas pomladi, uskladi z ritmi narave, pomaga nam spreje- ke v cestnem prometu to obdobje, v katerem burja, mraz, zila, kombinirana vozila ipd.) so to: va prometne signalizacije za označitev zim- mati boljše odločitve in ne tratiti časa, energije in denarja. • zimske pnevmatike na vseh kolesih ali sneg, zameti in poledenele ceste povzročijo veliko skrbi in skih razmer, zaradi katerih je prepovedan ali Že ime »joga obraza« nam pove veliko o vadbi. Tisti, ki se ukvarjate ali preglavic vsem udeležencem. Pozimi, ko so vremenske raz- • poletne pnevmatike in v priboru, za pogonska kolesa, omejen promet na določenem delu ceste. ste se že kdaj ukvarjali z jogo (ali vsaj prebrali nekaj o tem), veste, da to mere nepredvidljive, moramo udeleženci v cestnem prome- ustrezne snežne verige ali drugi enakovredni pripomočki. • Z globo 200 evrov se kaznuje za prekršek vo- ne pomeni le telesne vadbe in zvijanja. Gre za mnogo bolj poglobljeno tu, predvsem vozniki, računati na možne hitre spremembe Vozila s stalnim štirikolesnim pogonom morajo imeti ve- znik, ki ne očisti motornega ali priklopnega vadbo, s katero se obrnemo v našo notranjost. Zelo podroben proces se voznih razmer. Zaradi navedenega vam namenjamo nekaj rige vsaj za zadnjo os, vozila s priklopljivim pogonom pa vozila tako, da ne sme biti snega, ledu, vode priporočil za vožnjo v zimskih razmerah: vsaj na pogonski osi. odvija tudi pri jogi obraza. Čeprav se pri tej vadbi ukvarjamo le z obra- ali drugih snovi, ki bi se lahko raztresale ali zom, z njim vplivamo na delovanje celotnega organizma. Poleg tega, da • hitrost vozila zmanjšamo in jo prilagodimo razmeram ter - pri dvoslednih motornih vozilih z največjo dovoljeno maso, razlivale z njega. Stekla vozila in vzvratna stanju vozišča, ki presega 3500 kg in njihovih priklopnikih so to: brišemo gubice, prekrvavimo mišice in kožo, napnemo mišice obraza in ogledala morajo biti čista, da vozniku omo- na tak način brišemo znake staranja, se z jogo obraza dotaknemo tudi • povečamo varnostno razdaljo med vozili, • lopata, gočajo normalno vidljivost. • ne spreminjamo smeri vožnje sunkovito, saj lahko takšno • zimske pnevmatike najmanj na pogonskih oseh ali delovanja naših žlez, možganov, notranjih organov, živčevja ter pretoka • Z globo 300 evrov se kaznuje za prekršek voz- življenjske energije. Ko smo v ravnovesju, smo polni energije, sijoči in ravnanje povzroči zanašanje vozila, • poletne pnevmatike in v priboru, za pogonska kolesa, nik, ki pozimi ali v zimskih razmerah ne upo- se veselimo življenja. • izberimo pravilno prestavno razmerje, ustrezne snežne verige ali drugi enakovredni pripomočki. števa prometne signalizacije, ki označuje zim- Z njo se pomladimo: brišemo gubice po celotnem obrazu, vratu, izniči • vozimo čim bolj enakomerno, brez prekomernih pospeše- Vozila s stalnim štirikolesnim pogonom morajo imeti veri- ske razmere, zaradi katerih je prepovedan ali vanj in zaviranj, ge vsaj za zadnjo os, vozila s priklopljivim pogonom pa vsaj omejen promet na določenem delu ceste. podbradek, podočnjake, dviguje povešene dele obraza, očesne veke, lič- • med vožnjo bodimo zbrani in strpni. za stalno vklopljeno os. • Z globo 1.000 evrov se kaznuje za prekršek nice, ustnice postanejo polnejše, izniči celulit in oblikuje telo, koža zasije Ker morajo biti vozila v tem obdobju opremljena z obvezno Pri pnevmatikah, ki jih štejemo v zimsko opremo, so tako pravna oseba, samostojni podjetnik posame- v vsej lepoti, obnovi ponovno kolagen in elastin. zimsko opremo, vam posredujemo nekaj podatkov o tem, kaj zimske gume (označene z oznako M+S na boku), kanali pro- znik ali posameznik, ki samostojno opravlja Z njo se zdravstveno okrepimo: neguje in pomlajuje vseh pet notranjih potrebuje vaše vozilo za varno vožnjo v cestnem prometu v fila pnevmatik pa morajo biti globoki najmanj 3 mm. dejavnost (njihova odgovorna oseba z glo- organov, uravnava hormonsko neravnovesje, pomladi in prekrvavi mo- zimskih razmerah. Poleg obvezne opreme imajo lahko vozila tudi priporočljivo bo 120 evrov), če vozilo pozimi ali v zimskih žgane, dlesni, razstruplja telo in odpravlja limfo ter globoko sprošča. Vozila morajo biti pozimi (od 15. novembra do 15. marca) in opremo, kot so strgalo za sneg in led, topla odeja, manjša razmerah nima ustrezne zimske opreme, če Primerna je za vse starosti, ženske, moške, nosečnice, otroke, je zabavna v zimskih razmerah (te so takrat, ko se sneg oprijema vozi- lopata, manjša vreča s peskom, zagozde pri tovornih vozi- se zaradi neustrezne zimske opreme ustavi in ima ob redni pravilni vadbi hitre učinke. šča, vozišče je poledenelo ali zasneženo ipd.) opremljena z lih in avtobusih, priporočljiv je tudi napolnjen rezervoar z na cesti in ovira promet ter ob neupoštevanju Z januarjem pričnemo 5-tedenski intenzivni tečaj. Prvič se dobimo v obvezno zimsko opremo. gorivom, predvsem če se odpravljamo na daljšo pot. Pred prometne signalizacije, ki prepoveduje promet ponedeljek, 9. januarja, ob 18.00. Za obvezno zimsko opremo vozila se po naši zakonodaji šte- uporabo vozila moramo z njega odstraniti sneg, led ali dru- ali omejuje promet na določenem delu ceste. Za vsa dodatna vprašanja me lahko pokličete na: 040 727 916 jejo: ge snovi, ki bi lahko vplivale na vozne lastnosti vozila ali bi Policijska postaja Kozina NivesKa Tarini - pri dvoslednih motornih vozilih z največjo dovoljeno maso, se med vožnjo raztresale z njega, prav tako pa si moramo 54 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 55

razstavi njenih del, ostal nebogljen in vzdihnil: kako malo se poznamo – saj je bila naša soseda. Moram poudariti še eno njeno izjemno lastnost: pripadnost osvobodilnemu Ni te več na vrtu, ne v hiši, Zaman je bil tvoj boj boju primorcev za svobodo izpod fašističnega zatiranja, nič več glas se tvoj ne sliši, in dnevi upanja. Milena Mahnič za lepši jutri. To svojo pripadnost je gojila, ohranjala in če lučko na grobu upihnil bo vihar, Bolezen je bila močnejša živela, saj se je zavedala, kaj pomeni svobodno življenje, v naših srcih je ne bo nikdar. od življenja. 23. 4. 1925 – 21. 10. 2016 Ostala nam je bolečina kaj pomeni biti brez strahu pred zatiranjem. Bila je reden in tiha solza večnega spomina. gost vsakoletnih slavij svobode in samostojnosti, pa naj so bila v domačih ali v oddaljenih krajih. Vračala se je vese- ZAHVALA Besede Jožeta Žižka ob slovesu la, zadovoljna, rada je o tem pripovedovala in iz tega tudi na pokopališču v Hrpeljah živela. Izobešeno slovensko zastavo ob državnih prazni- V 67. letu nas je zapustil dragi kih smo lahko opazili na njenem balkonu. mož, oče, tast, nono, brat in zet Smrt – srce preneha biti, iz pljuč se izvije zadnji zdihljaj, Še nekaj je potrebno reči: doživela je več kot 90 let. Tele- sno krhka, z zavidljivo notranjo močjo je kljubovala bre- glas onemi, veke zapro zrkla oči, telo postane truplo, Tiho je odšla od nas krsta postelja, mrtvaški prt odeja. To ni filozofija, to je menom let, opravljala vsa gospodinjska opravila, urejala, smrt! Ki so jo doživeli že milijoni pred nami in tudi mi kakor vedno, svoj zelenjavni vrt in rože. Še prejšnji teden, CVETKA JAKULIN JOŠKO MAHNE iz HOTIČNE ji ne uidemo. ko je razobešala perilo, in sem jo opozoril na leta, mi je rojena 12. 5. 1929 (24. 1. 1950–22. 10. 2016) Kaj pa ostane?! Ljubezen in spomin! Ljubezen gre preko trmasto odvrnila: »Kdo pa, če ne jaz!«. groba, spomin ohranja vez. In zdaj slovo, ostane ljubezen in spomin! Zahvala Komunalnemu podjetju Sežana za dobro Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, Pokojne gospe Milene Mahnič se spominjam izpred Besedilo ni bilo lektorirano. skoraj 60-ih let. Bilo je v čudoviti kraški dolini Odolini, organiziran pogreb, Domu starejših občanov Danica iz znancem in vsem ostalim, ki ste nam v teh težkih Marenzijevem gradu, kjer je domovala s svojo družino. Gažona za zelo lepo oskrbo pokojne in za vse lepe besede trenutkih stali ob strani, izrazili sožalje, darovali cve- ob njeni izgubi, hvala tudi vsem sosedom in znancem, ki tje in sveče ter ga pospremili na njegovi zadnji poti. Čez nekaj let sva postala soseda v večstanovanjski hiši v so jo pospremili k večnemu počitku. Posebna zahvala gre Posebna zahvala ZD Hrpelje, Splošni bolnišnici Izola, Hrpeljah. Bilo je to rojevanje in odraščanje naših otrok, sosedi Jožici Mahne za vsa ta leta prijateljstva. vaščanom Hotične, Komunali Sežana za pogreb, zato je bilo okrog hiše pestro, živahno otroško življenje. pevcem ter gospodu župniku ViduPremrlu. Usoda je hotela, da sva postala ponovno soseda, ko smo Žalujoči: Kristijan Biro Žalujoči vsi njegovi se preselili v lastne družinske hiše. Posvetila se je vzgoji Toplo ognjišče in smeh v očeh, otrok, pripravi na življenje. Na tem področju ima velike iskreno želim vam v teh prazničnih dneh. Hotična, oktober 2016 zasluge, vložila je v ta projekt – bi rekli danes, ogromno Da zdravja in srečnih dogodkov nešteto vam znanja, srčne kulture, lastne odgovornosti in seveda lju- v obilju nasulo bi Novo leto. bezni. Seveda je treba upoštevati, da je bilo v novi hiši Kurilne naprave in okolje smo skupaj potrebno še marsikaj drugega postoriti. Je čas, ki da, je čas, ki vzame, varovali, želim si, da bi tudi v prihodnje dobro Ko so otroci že ustvarjali lastne družine, ji je umrl mož. MALI OGLASI pravijo, je čas, ki celi rane, Še vedno – kakor prej – je zaradi trdega kraškega zna- sodelovali. vendar težko je pozabiti človeka, čaja, te udarce preko let preživela, se postavila na sicer Vaš dimnikar ki ti je bil drag, še težje je šibke ženske noge, kljubovala nevšečnostim življenja, si Prodam dobro ohranjen voziček znamke izgubiti ga za vedno, a najtežje je naučiti se živeti brez njega. uredila svoj domači zelenjavni vrt, gojila rože, in kar mi Peg Perego, model Pliko switch Easy drive, je bilo dolgo let neznano in prikrito: ustvarjala je čudo- bež barve. Komplet vsebuje lupinico, košaro ZAHVALA vita ročna dela; kvačkala, pletla, šivala, tako, da sem ob ter športni del. Zraven podarim še stojalo za Ob nenadni in boleči izgubi košaro. Cena po dogovoru. našega dragega moža, očeta, Kontakt: 041 377 125 nonota in pranonota, tasta, brata, strica, bratranca in svaka Tisoč in tisoč zvezd je nad nami, Prodamo rabljen otroški varnostni tisoč in tisoč zvezd je med nami, avtosedež kvalitetne znamke Römer JOŽETA BOLČIČA za 4–12 let (15–36 kg) z zaščito za vrat iz ROŽIC 3 naj gre po svetu - rama ob rami - svetloba z nami. 10. 12. 1934–30. 9. 2016 (Tone Pavček) in glavo, ki se prilagaja višini otroka, ter bočno zaščito. Ima tritočkovno se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem,vaščanom in znancem, ki ste nam v varnostno zapenjanje in pralno prevleko težkih trenutkih stali ob strani. Zahvaljujemo se osebju Naj Vam 2017 nameni obilo športne sreče, (prenovljena na sedalnem delu). Barva siva, Zdravstvene postaje Hrpelje, Splošne bolnišnice Izola, s pisanim cvetličnim vzorcem. Sedež ni pogrebni službi, pevcem, cerkvenemu zboru ter gospodu župniku. nepozabnih uspehov bil nikoli karamboliran, primeren je za vse Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste dobrosrčno avtomobile. Nov stane okrog 150 EUR. Cena prispevali k izvedbi lepega obreda, in vsem, in osebnih zadovoljstev! ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti 40 EUR. Info: Kozina, 031 680 617 in mu izkazali spoštovanje. Športna zveza Občine Hrpelje - Kozina Prodaja orehovih jedrc - 031479 735. Vsi njegovi Rožice, 3. 10. 2016 56 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 57

PROGRAM MLADINSKEGA V A B I L O ODSEKA PD SLAVNIK 2016/17 December: TINJAN Prostovoljno gasilsko društvo Materija bo Januar: MARKOVEC–ŠARED Februar: KRAŠKI ROB v soboto, 10. decembra 2016, ob 10.00 na Marec: SUHI VRH na Nanosu iz Stran April: OSTROŽNO BRDO–ZALESJE–ŠMAGURJE Mestnem trgu na Kozini Maj: 13. SREČANJE MLADIH PLANINCEV - Piran KAVČIČE–GOLIČ iz Zazida IZVEDLO VAJO REŠEVANJA PONESREČENCEV Junij: 10. NOČNI POHOD NA SLAVNIK VIŠEVNIK IZ POKLJUKE OB HUDI PROMETNI NESREČI. Julij (avgust): TABOR MLADIH PLANINCEV Pohode MO bomo izvajali ob sobotah s prilagajanjem vremenski napovedi (december, januar Poleg domačih gasilcev bodo v vaji sodelovali tudi poklicni gasilci Zavoda in februar po en pohod, v ostalih mesecih po dva). za gasilno in reševalno službo Sežana, zdravstveno osebje Zdravstvenega Vsi zainteresirani ste dobrodošli, da se udeležite področnih tekmovanj v orientaciji (POT) 4. marca na Snežniku in 18. marca v Kopru doma Sežana, Civilna zaščita Občine Hrpelje - Kozina ter policisti Policijske postaje Kozina. PROGRAM POHODOV VODNIŠKEGA ODSEKA V 2017 Datum Kam Zahtevnost Čas hoje Vodnik Po vaji bo sledila predstavitev novega gasilskega vozila za gašenje in 8. 1. Markovec–Šared–Malija lahek 4 h Vojko reševanje iz višin, ki ga je pred nedavnim prevzel v uporabo Zavod za gasilno 22. 1. Plavje–Vinjan–Križpot–Osp–Tinjan–Plavje lahek 4 h Ježek in reševalno službo Sežana. 12. 2. Sedem slapov v okolici Buzeta lahek 4 h Ježek Vljudno vabljeni! 12. 3. Sviščaki–Snežnik–Sviščaki zimski 5 h Vojko 19. 3. Odprta meja Beka–Glinščica lahek 4 h VO 26. 3. Strane–Suhi vrh na Nanosu lahek 4–5 h Vojko 2. 4. Grmada–Tošc iz Polhovega Gradca lahek 4–5 h Vojko cert lovenske po i kon : er s pov 30. 4. Ostrožno Brdo–Zalesje–Šmagurje lahek 3–4 h Vojko letn eč RAŠČEK ke vo IG BEND NO V A D , AL : o , B VA ŠK O EN 7. 5. Zazid–Lipnik–Kavčič–Golič–Kojnik pot narcis lahek 5 h Ježek N IN I U LAD LESK K SL N N IN O A E S teater Menge VA G 28. 5. Predmeja–Iztokova koča–Mali Golak lahek 4 h Vojko R IN s š: R O a D K G p RLA & 10. 6. Nočni pohod na Slavnik iz Hrpelj ob 20h lahek 4 h VO Š E GO E O G D D N L C I U E D R B R 25. 6. Rudno polje–Viševnik lahek 4–5 h Vojko A L Š L S O 9. 7. Planina Kuhinja–Rdeči rob–Batognica lahek 5 h Boris V V 23. 7 Izviri Piave–Avanza–Peralba v Karniji lahek in ZZ 5–7 h Boris

j l e

m 6.–7. 8. Dvodnevni Rudno polje–Triglav zelo zahtev. 5+ 6 h Vojko š u Š

j e r d Dvodnevni iz Logarske doline na Klemenčo jamo– zahteven zelo n A : 20.– 21. 8. 5+6 h Ježek O T O F Krofičko in Ojstrico zahtev. 3. 9. Odprta meja –Žabnik–Vodice lahek 3 h VO Ponedeljek, 16. januar 2017, 10. 9. Bazoviški junaki Bazovica ob 9.30 lahek 4 h tradic. Sreda, 21. december 2016, ob 20.00 17. 9. Cima Brentoni v Karnijskih Alpah lahek 5 h Boris ob 20.00 Za Glasbeno-plesni Sreda, 28. december 2016, in Briljantni abonma ter izven. 8. 10. Kepa v Karavankah zahteven 6 h Boris ob 20.00 15. 10. Kostanjev praznik v Rodiku lahek 3 h VO 22. 10. Podvežak–Poljske device–Veliki vrh lahek 5 h Boris 12. 11. San Simeone v Karniji lahek 4–5 h Boris 26. 11. Broskov pohod v Movražu lahek 3–4 h tradic. 10. 12. Pohod v neznano lahek 4 h VO

Za vsak pohod bo vsaj 7 dni prej izdelan razpis, obvestilo bo poslano po e-pošti in objavljeno v Facebook skupini PD Slavnik ter nekaj dni pred pohodom poslano tudi na mobilno številko. V primeru slabe vremenske napovedi ali višje sile bo datum pohoda spremenjen. Prijavijo se lahko vsi s poravnano članarino PZS za tekoče leto, da smo zavarovani in s tem izkazujemo planinsko dejavnost. Za vse informacije, prijave na pohode in urejanje članarine nas obiščite vsak četrtek od 18h do 19h v planinski pisarni (Vaški dom Hrpelje). Oblikovala: Petra Cebokli Za nujne informacije se obrnite na e-pošto: [email protected] in 031 585 195 (Vojko) Varen korak v 2017! 58 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 59

Spoštovana bralka, spoštovani bralec! Morda se kdaj pa kdaj vprašate, kaj pa nam je treba toliko kulturnih društev in toliko kulturnih prireditev, saj ne utegnemo vseh obiskati. Tega se dobro zavedamo vsi ustvarjalci in vsi organizatorji kulturnega življenja, vendar nas to ne ustavi. Ljubiteljska kulturna dejavnost ni poklic, pri tem ustvarjanju ne gre samo za dogodek in še najmanj za dohodek, gre za temelj človekovega delovanja. Je kultura v najširšem pomenu besede. Čeprav se zdi, da je pomen ljubiteljske kulture težko izmerljiv, lahko njene pozitivne učinke čutimo na vsakem koraku. Tako kot pri vsakem razvoju tudi v ljubiteljski kulturi ni začetka in konca, je le ustvarjanje, ki bogati posameznika, družino, okolje in celotno družbo. Pri ljubiteljski kulturni dejavnosti se ustvarjalci neformalno družimo, izražamo, kreiramo in vzgajamo, drug drugega podpiramo in se učimo. Vsi, ne glede na spol, starost, izobrazbo, barvo kože ali status, ustvarjamo skupaj, brez razlik in z istim ciljem. Zaradi tega smo bolj sočutni, bolj razumevajoči in solidarni, bolj zadovoljni in srečni, bolj duhovno bogati. V najtežjih situacijah, ko ljudje ostanejo brez služb, se upokojijo ali so v svojem okolju nerazumljeni, jim ljubiteljska kultura daje možnost početi nekaj, kar imajo radi, kar jih drži pokonci, kar jim daje smisel. Spet drugim pomeni resno delo in razvoj talentov, ki jih sicer ne bi mogli nikoli izpiliti, ker so se poklicno usmerili drugam. Ljubiteljska kultura je neke vrste odskočna deska za vse umetniške poklice, zato je prav, da jo podpiramo, četudi zelo pogosto ne vidimo njene širine in globine, njenega pravega pomena. Ob vsem tem razmišljanju lahko trdimo le eno, da so sredstva, vložena v ljubiteljsko kulturno dejavnost, zagotovo najboljša investicija, saj za relativno majhen vložek dobimo več, kot si želimo. V letu, ki prihaja, želim vsem ljubiteljskim kulturnim ustvarjalcem veliko navdiha, ki bo našel pot do svojega občudovalca, veliko vztrajnosti, ki se bo obrestovala na najboljši način, in veliko zadovoljstva ob vsem, kar boste ustvarjali, saj je to največ, kar lahko naredimo zase in za svoje okolje. Vsem našim obiskovalcem pa veliko lepih doživetij v naši družbi ter veliko zadovoljnih in nasmejanih obrazov. Naj bo leto 2017 SREČNO za vse ustvarjalce na odru življenja! Vladislava Navotnik, JSKD, Območna izpostava Sežana

Voščilo! Člani Medobčinskega društva prijateljev mladine Sežana vam želimo vesele praznike in srečno 2017!

Če bi lahko še enkrat vzgajala svojega otroka, bi več barvala s prsti in manj karala s prstom, manj bi popravljala in več povezovala, manj bi gledala na uro in bolj na otroka, manj bi me skrbelo za znanje in znala bi biti bolj skrbna, večkrat bi šla na sprehod in večkrat bi spuščala zmaje, nehala bi se igrati resno in bi se resno igrala, pretekla bi več poljan in opazovala več zvezd, več bi objemala in manj ožemala, najprej bi zgradila samozavest in šele potem hišo, manjkrat bi bila trdna in večkrat bi pritrdila, manj bi govorila o ljubezni do moči in več o moči ljubezni. Diane Loomans 60 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 61

PIVOVARNA HRVATIN V HRPELJAH Beerkinka, ki spominja na prelepe Br- »ležaka«, ki sedem dni fermentira in tako pa se razvija tudi kultura pitja piva, kine, je ime svetle in temne pive, ki jo nadaljnjih enaindvajset dni odleži v zo- kar pomaga k vzponu tovrstne dejavno- vari nova pivovarna Hrvatin, ki sta jo rilnem tanku. Od surovin uporabljamo sti,« pravi Peter. v Hrpeljah odprla oče in sin, Dany in najrazličnejše ječmenove slade in hmelje, Ob dnevu odprtih vrat mu je pomagala Peter Hrvatin. Ob nedavnem dnevu pivski kvas ter kvalitetno vodo. Zaenkrat partnerka Nina. Peter ima še vedno rad V decembru odprtih vrat sta okusno pivo ponudila sem se odločil za veleprodajo. Naše pivo rokomet, saj tekmuje pri rokometnem bo v domačinom v pokušino in degustacijo. lahko dobite v gostilni Žigante, pa tudi v društvu Jadran Škerjanc. Dober odziv Pivovarna Hrvatin se nahaja v stavbi v gastro pubu »Urban Piqniq« v Kopru ter na svoje pivo je prejel tudi na nedav- razstavnem domu Hrpeljah, kjer še domuje gostilna Ži- novi restavraciji »Okusi Krasa« na mej- nem Kmetijskem sejmu Slovenska Istra KD Hrpelje gante, trgovina Fama in sobe »Hrpe- nem prehodu v Lipici. Zelo sem hvaležen v Kopru, kjer so številni obiskovalci po- na ogled razstava lje«. 34-letni Peter, ki se je profesional- očetu, da mi je posredoval svoje znanje hvalili kvaliteto njegovega piva. no ukvarjal s športom (rokomet), nato in izkušnje pri varjenju piva. Opažam, Olga Knez pa se je zaposlil v parketarstvu Valenčič da se zanimanje za pivo povečuje, prav v Rodiku, je diplomiral iz ekonomi- Zimska je na Višji strokovni šoli v Mariboru. pravljica, Pred časom se je odločil, da z očetom Danyjem odpre svojo pivovarno. Pri ki so jo postavili tem so mu pomagale očetove izkušnje, člani in članice ko je bil oče Dany zaposlen kot pivovar Medobčinskega pri prejšnjem lastniku gostilne in pivo- varne. društva »Stroje za varjenje piva smo prevzeli od Invalidov Sežana. prejšnjega lastnika v najem, kar pomeni, da mi ni bilo potrebno toliko investirati v stroje. Zato sem več pozornosti vlagal v tehnologijo in v surovine, ki so potrebne za varjenje piva. Odločili smo se za var- jenje svetlega in temnega piva oziroma

Božič 2016 »Glej, devica bo spočela« Izaija sporoči. Skoraj zemlja bo dojela delo čudežne moči. Božji Angel, sel, poslanec, v Nazaret se napoti - odrešenja naznanilec - in Mladenki govori:

»Mir s teboj, Marija! Ave! Z milostjo obdarjena. Jezusa boš ti rodila, on je Sin Najvišjega.« V polnost časa hrepenenja se Emanuel rodi. Mati nežno ga povija, skrbno v jasli položi.

Zdaj pastirje obsijala slava je Gospodova. V hlevu poleg vola, osla, sreča vsa je njihova. Božič zvablja v spoznanje: Bog poljub da, mir, objem. Smelo pojdem v iskanje, blagoslovljen, v Betlehem. KNJIŽNICA Urnik: PONEDELJEK 7.00–14.00, TOREK 12.00–18.00, Program »veseli« december 2016 Zvezda Kralje je vodila pred skrivnostnost Deteta; SREDA in PETEK 10.00–17.00, SOBOTA 8.00–13.00 njih modrost je počastila pričujočnost Svetega. Čas božični razodeva nadvse dobrega Boga. RazstavE ’’23. december 2016, petek, ob 17.00: 3. srečanje, Odrešenje vsem pripravlja in novost zveličanja. ’’Od 2. 12. 2016 do 3. 01. 2017, slikarska razstava ŠK Zgodbarnica mandal: Elda Jercog: »Ples večnosti« ’’27.12.2016, torek, delavnica risanja mandal z Eldo Z Božjo milostjo odeta zopet je božična noč. PRIREDITVE Jercog (obvezne predhodne najave!) Znova Bogu čast in hvalo vračam z angeli pojoč: ’’6. december 2016, torek, ob 18.00: predavanje, Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem. Marjanca Vergan: »Notranje ravnovesje je naš RazstavA januar 2017: Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem. osebni ključ do uspeha« domačinka Alja Gerželj duhovnik Vid Premrl 62 | NAPOVEDNIK | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016 DECEMBER 2016 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | NAPOVEDNIK | 63

KRAJEVNI URAD HRPELJE vsak prvi in tretji torek v mesecu od 8.00 do 11.00 ure in od 12.00 do 14.00 ure. V času poletnih počitnic, v juliju in avgustu, bo krajevni urad ZAPRT. V tem času lahko uredite zadeve na sedežu Upravne enote v Sežani. KNJIŽNICA KOZINA

Tel.: (05) 680 30 27, pon: 7.00 - 14.00, tor: 12.00 - 18.00, sreda in petek: 10.00 - 17.00, četrtek zaprto, sobota: 8.00 - 13.00, nedelja zaprto Vabimo vas na MEDOBČINSKI INŠPEKTORAT IN REDARSTVO (Partizanska cesta 82, Sežana): uradne ure: ponedeljek, sreda in petek: od 8. ure do 10. ure PRAZNIČNI Tel: (05) 73 10 141 ali po elektronski pošti: [email protected] POŠTA Kozina KONCERT od ponedeljka do petka: 8.00 - 11.30 in 14.30 - 18.00, sobota: 8.00 - 11.00 POŠTA Materija BRKINSKE Pon, tor, čet, pet: 8.00 - 16.00, sre: 8.00 - 17.00, sobota: 9.00 - 11.00 GODBE 2000 POŠTA Obrov Ponedeljek, sreda, četrtek, petek: 8.00–15.00, torek: 10.00–17.00, V kulturni dom Dekani sobota: 8.00–10.00 10. decembra 2016 Banka Koper Prijazno vabljeni na od ponedeljka do petka: 8.30 - 16.30, sobota: 9.00 - 12.00 Ob 19.00 Deželna banka Slovenije

od ponedeljka do petka: 8.00 - 12.00 in 13.00 - 16.00, sobota: zaprto ZBIRNI CENTER KOSOVNIH ODPADKOV V HRPELJAH (na začetku obrtne cone):

tor: 14.00 - 17.00, čet: 9.00 - 13.00, vsako 1. in 3. soboto v mesecu: 9.00 - 13.00

Vstop prost! Dimnikarske storitve Enerdim: 031 662 550

Zdravstvena postaja Hrpelje: (05) 689 04 90

Splošna ambulanta dr. Georgijeva: (05) 6890 498 BOŽIČNO NOVOLETNI Splošna ambulanta dr. Lazić: (05) 6890 499 Referenčna ambulanta: (05) 6890 500 Dežurna služba in urgenca: (05) 6890 490 POTUJOČA KNJIŽNICA Zobna ambulanta Zavod ODONTO: (05) 6800 350 ali 031 349 373 Lekarna Hrpelje: (05) 680 00 60 Potujoča knjižnica bo v decembru 2016 obiskala pon–pet: 8.30 - 16.00, sob: 9.00 - 12.00, ned: zaprto Občino Hrpelje - Kozina po naslednjem razporedu: Lekarna Divača: (05) 731 17 80 KONCERT! pon: 12.30 - 19.00, tor: 7.30 - 14.00, sre: 10.00 - 19.00, čet-pet: 7.30 - 12.00 Kraj Ura Datum obiska Lekarna Sežana: (05) 731 17 70 pon –pet: 8.00 - 19.00, dežurstvo: 19.00 - 21.00, sob: 9.00 - 12.00, S pesmijo in plesom prižigamo praznik! Materija 13.30–13.50 1. december 2016 dežurstvo: 19.00–21.00, ned: dežurstvo: 9.00 - 11.00 in 19.00 - 20.00 Lekarna Koper na Kidričevi: (05) 611 00 00 Velike Loče 14.05–14.40 Dežurstvo: neprekinjeno Redni urnik: Koncert bo v petek, 16. 12. 2016, ob 18.00 uri Gradišče 14.55–15.25 pon-pet: 7.30 - 19.00, sob: 7.30 - 13.00, nedelja in prazniki: 8.00 - 12.00 Markovščina 15.35–16.00 Varuh pacientovih pravic: Info: 041 667 501; ponedeljek, torek in četrtek v Športni dvorani Hrpelje. od 18:00 do 20:00 ali e-pošta: [email protected]. Slivje 16.10–16.40 Več na: http://www.mz.gov.si/ Veterinarska ambulanta Hrpelje: (05) 680 01 99 Hotična 16.50–17.10 Policija: 113 Brezovica 17.20–17.40 Policijska postaja Kozina: tel.: (05) 618 12 00 ali Nastopajo: e-naslov: [email protected] Rožice 17.50–18.10 Gasilci in nujna medicinska pomoč: 112 Brkinska godba 2000 Rodik 8.30–9.00 15. december 2016  PRIJAVA NAJDBE ZAPUŠČENE ŽIVALI (brez skrbnika) ALI I ZGUBLJENE ŽIVALI: 051 30 44 35 (Polona) ali 041 71 37 32 (Ada), Vokalna skupina Karina Javorje 16.45–7.15 22. december 2016 Zavetišče Horjul  PRIJAVA ŽIVALI, KI OGROŽA VARNOST ČLOVEKA ALI PREDSTA- Kvintet Utrip Za potujočo knjižnico: VLJA NEVARNOST V PROMETU: Policija na 113 Nevenka Gropajc  PRIJAVA NAJDBE MRTVE ŽIVALI: (05) 338 37 01, Veterinarsko higienska služba Nova Gorica, enota Južne Primorske Plesno društvo Mavrica  PRIJAVA MUČENJA OZ. NEPRAVILNE OSKRBE ŽIVALI PO VE- LJAVNI ZAKONODAJI: VURS, OU Koper, Trg Brolo 4, 6000 Koper, DLBU Divača RAZNAŠANJE GLASILA [email protected], (05) 663 45 00 Občinsko glasilo raznaša POŠTA SLOVENIJE. V pri- Naravoslovno-zgodovinska učna pot – informacije za ogled: Pevski zbor OŠ DBB Hrpelje meru, da glasila ne prejmete na dom, se obrnite na Vladimir Grželj (031 539 028) in Darij Jelušič (041 282 453) MoPZ Slavnik pošto na Kozini, v Materiji ali Obrovu in jim sporoči- BREZPLAČNI PREVOZI: [email protected], www.sopotniki.org, 031 831 030 te, da glasila niste prejeli. Tako vam bodo glasilo lah- Za najavo prireditve v Občinskem glasilu pošljite elektronsko pošto na ko dostavili naknadno. Glasilo dobite brezplačno tudi naslov: [email protected] ali pokličite na telefon: (05) 6800 150 ali pošljite po UPZ Dotik pošti na naslov: Občina Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška c. 14, 6240 Kozina. v kiosku na Kozini ali na občini. Glasilo je na voljo Info za glasilo: Ester Mihalič, 051 677 017 in [email protected] Komorna skupina gHOSt tudi v elektronski obliki na internetni strani občine: Info za prireditve in drugo: Občina Hrpelje - Kozina, Ester Mihalič, www.hrpelje-kozina.si. tel.: (05) 6800 150, e-pošta: [email protected] Vstopnine ni Glasilo izdaja: Občina Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozi- Prihodnja številka za za januar/februar 2017 bo izšla v na. Naklada 2000 izvodov. Odgovorna urednica: Ester Mihalič, Uredniški četrtek, 26. januarja 2017 (uredništvo si pridržuje pravi- odbor: Helena Godina, Vlasta Race Boljunčič, Vasja Valenčič, Jadran Šturm, co do spremembe datuma izida glasila). Rok za članke je Nives Mahne Čehovin in Nika Križman. Lektorica: Nives Mahne Čehovin. ppetek, 13. januar 2017! Tisk in oblikovanje: Tiskarna Vek, Koper. Foto: arhiv občine, kar ni posebej Vabljeni! navedeno. Število izvodov: 2140 kos. Uredništvo 64 | NAPOVEDNIK | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | DECEMBER 2016

Praznično skozi december

16. 12. ob 18h Športna dvorana Pravljična v Hrpeljah dežela Božično- od 21. 12. 2016 novoletni do 6. 1. 2017 od 16h do 20h koncert Pravljična dežela z lučkami na otroškem igrišču Dinozavrček 18. 12. na Kozini Redni sejem na Mestnem trgu na Kozini s 21. 12. ob 16h – praznično noto Pravljična dežela Obisk Dedka Mraza Rajali bomo z malim Bujem, prižgali lučke Pravljične dežele in skupaj pričakali Dedka Mraza s sladkimi dobrotami za 26. 12. najmlajše! ob 11.45, Vstop prost Štefanovo, Slivje 26. 12. Vabljeni na ob 11h BLAGOSLOV KONJEV Štefanovo in V SLIVJU! blagoslov konjev Organizirata: na Golcu pri Katarina in vaškem Martina domu! 12. 12. ob 18.00, Zavod Sopotniki vabi na predstavo 30. 12. Romeo in od 13h dalje na parkirišču Julija pri Fami v Hrpeljah Sejem prazničnih dobrot Beerkinka - točenje svetle in temne pive + piknik krožnik Gostilna Žigante Fama - degustacija prazničnih dobrot