Ciklus Iranskog Filma
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CIKLUS IRANSKOG FILMA Iranski kulturni centar i Hrvatski filmski savez Pozivamo vas na svečano otvaranje Ciklusa iranskog filma u srijedu 8. ožujka, 2006. u 20 sati u kino Tuškanac, Tuškanac 1. Prvi je na programu film Svijeća na vjetru (Sham’i dar baad, Candel in the wind) iz 2004. iranske redateljice Pouran Derakhshandeh. Pozivnica vrijedi za prvu večer i za dvije osobe, a na blagajni kina treba uzeti karte petnaest minuta prije početka projekcije. ciklus suvremenog iranskog filma . : Ž ENE U PRVOM LICU Ženama se u U posljednjih dvadesetak godina bismo očekivali u kinematografiji iranskim filmovima iranska je kinematografija osvojila u kojoj nije dopušten bilo kakav vjerojatno najviše nagrada na na ekranu vidljiv dodir muškarca i odaje poštovanje međunarodnim festivalima, a status žene i u društvu gdje se ljubavnica koje zaslužuju svjetski priznatih autora stekli smatra zločinkom. Redateljevo su Abbas Kiarostami, Dariush predstavljanje te žene kao složene Mehrjui, Jafar Panahi, Majid ličnosti i njena doživljavanja situa- Majidi, Mohsen Makhmalbaf, pa i cije kao ravnopravna ostalima njegova kći Samira, koja je s osam- na neki način pomaže uklapanju naest godina režirala vrlo dobar Hemlocka u ovaj moglo bi se reći film Jabuka. Većina stranaca držala “ženski” ciklus iranskog filma. je taj slučaj posebnim u okviru Suvremenom temom bavi se položaja žene u tradicionalističkom i prva žena koja je počela režirati islamskom društvu i dovodila ga nakon islamske revolucije potkraj prvenstveno u vezu s njezinim ocem. No, kao sedamdesetih godina – Pouran Derakshandeh i većina zapadnih stereotipa o Iranu ni ovaj nije u neujednačenu, ali mjestimice vrlo originalnu točan, jer od velike iranske produkcije deset Candle in the Wind o mladom muškarcu koji ne posto su režirale žene, na što je naglasak poseb- uspijeva naći smisao života u suvremenu vele- nim programom stavio nedavni azijski festival u gradu u kojem su sve osjetnije karakteristike i Bombayu. Odjek toga vjerojatno je i izbor koji ostalih velikih svjetskih gradova. Iako su u njenu ćemo mi imati prilike vidjeti, jer je među auto- filmu žene ipak tek epizode, Derakshandeh je u rima tek jedan muškarac – Behrouz Afkhami, Bombayu zastupala tezu da su one u filmovima jedan od najkomercijalnijih redatelja u domovini iz njene zemlje mnogo složenije osobnosti nego koji nije posebno poznat izvan granica. Njegov u mnogim drugim kinematografijama: “Seks vrlo zanimljiv Hemlock iznimno je dojmljiva i i nasilje, glavni sastojci zapadnog filma, ne emocionalna priča o preljubu koju također ne postoje u iranskom. Žene su u zapadnim filmo- vima tek potrošna roba, dok im se u iranskim Biografije redatelja: odaje poštovanje koje zaslužuju”. Potvrda toga je protagonistica vrlo uspjela Pouran Derakhshandeh (Kermanshah, Iran, 1951) je producentsku kuću Magic Lantern Film Co. (Fanoos e ostvarenja redateljice Ensiyeh Shah Hosseini Iranska redateljica, scenaristica i producentica. Diplomirala Khial). Članica je CIFEJ-a, a kao gost i član žirija sudjelovala Rush! It’s Gone o ispreplitanju i sukobljavanju je 1973. godine na teheranskom sveučilištu na odjelu za tv je na filmskim festivalima za djecu i mladež u Indiji, Bugar- i filmsku režiju. Nakon završetka studija počela je snimati skoj, Norveškoj, Italiji, Sjevernoj Koreji i Egiptu. tradicije i suvremenosti u provincijskom ribar- kratke filmove i pisati tv drame. Tijekom Iranske revolucije skom gradiću, gdje je upravo ta žena pokretač kasnih sedamdesetih nastavila je pisati za televiziju. Za Leila Mirhadi (Teheran, Iran, 1963) svih dramatičnih zbivanja. Nije na odmet spome- vrijeme Iransko-iračkog rata osamdesetih godina snimala Iranska redateljica, diplomirala je režiju, a snimila je filmove The nuti da važnu epizodu u tom filmu ima dječak, je kratke filmove i prešla na dugometražnu filmsku formu. S Imagination’s Mirror, Hear It From Clay (1994), Less- što podsjeća na ulogu koju su djeca imala kao dugometražnim debijem Mute Contact (1986) probila se ons at Dawn (1994), Lullaby (1996), Last Break, Earth- glavni junaci velikog broja najcjenjenijih iran- kao vodeća iranska redateljica. Njen idući film Little Bird quake (1997), Mother (Modar, 2000) i Pendar (2003). skih filmova, vjerojatno zato jer se posredno of Happiness (1987) osvojio je 5 nagrada na Fajr filmskom preko njihovih sudbina moglo izbjeći cenzuru festivalu, a nakon njega snimila je Passing Through the Ensiyeh Shah Hosseini (Gorgan, Iran, 1954) u kritičkom prikazu suvremenih zbivanja. Zato Dust (1988), Lost Time (1989), Bitterland (1997), Love Iranska redateljica, diplomirala je filmsku režiju, a osim Without Frontiers (2000) i Candel in the wind (Sham’i režije bavi se i pisanjem scenarija. Snimila je kratki film The su vrlo osjećajni srednjometražni filmovi Leile dar baad, 2004). Opportunity (Mayal, 2000) prikazan na festivalu u Torinu Merhadi Mother i Pendar novost jer se na vrlo 2000. godine, nakon kojeg je uslijedio Rush it’s gone. uvjerljiv i dojmljiv način bave dječjim otkri- Ferial Behzad (Iran, 1955) vanjem svijeta oko njih, dok je u Kakolie Ferial Iranska redateljica, završila je školu za kino i televiziju u Tehe- Behrouz Afkhami (Teheran, Iran, 1956) Behzad dječak protagonist bajke koja nedvoj- ranu i produkciju filmova na sveučilištu u Bostonu u SAD-u. Iranski redatelj i scenarist, diplomirao je na Akademiji za beno pripada baštini. Režirati je počela 1975. godine snimajući kratke lutkarske kino i televiziju 1978. godine. Radio je kao direktor fotogra- Tematska i stilska raznolikost ovih filmova animirane filmove The Singing of the Little Goat, The fije na filmu Under the Rain (1986) redatelja Seifollaha ponegdje otkriva neke nama nepoznate sastav- Most Beautiful Flower of the World i The Story of Daada, a potom je samostalno režirao povijesnu tv seriju nice iranske kinematografije i tako omogućuje Spring. Režirala je igrane filmove Kakolie (The Crested Mirza Kuchak of the Forest. Dugometražni debi ostvario Hen, 1990), The Valley of Butterflies (1991), Invisible je filmom The Bride (1990) koji je imao velik uspjeh u kino kompletiranje slike te istaknute nacionalne pro- Man (1993), The Day in Which the Wooer Came (1996) dvoranama. Uslijedili su filmovi The Day of Angel (1993), dukcije koja je u vrhu svjetskog filma. i The Passion of Life (1998). Režirala je tv serije Stories The Day of the Devil (1994), Takhti, the World Cham- and Advices (1983), Swallow (1986), The Stories of pion (1997) i Hemlock (Shokaran, 2000) nakon kojeg se Tomislav Kurelec Father and Son (1991), Virus of 2000 (2000), Atash-E- bacio u politiku i izabran je u iranski parlament. Nakon isteka Del (2001) i The Group of Seven (2002). Godine 1990. sa svog četverogodišnjeg mandata vratio se filmu i snimio The direktorom fotografije Gholamom Rezom Azadijem osnovala River’s End (Gav khuni, 2003) SRIJEDA 8. OŽUJAK U 20 H ČETVRTAK, 9. OŽUJAK U 21 H PETAK, 10. OŽUJAK U 21 H ČETVRTAK, 9. OŽUJAK U 19 H PETAK, 10. OŽUJAK U 19 H SUBOTA, 11. OŽUJAK U 17 H Svijeća na vjetru Kokoš s krijestom Dva kratka filma Leile Mirhadi (Sham’i dar baad / Candle in the wind, 2004) (Kakolie / The Crested Hen, 1990) r/sc: Pouran Derakhshandeh r: Ferial Behzad Majka k: Hossein Djafarian sc: Houshang Moradi Kermani (Modar / Mother, 2000) igrani, boja k: Gholam Reza Azadi r/sc: Leila Mirhadi igrani, boja kratki igrani, boja, 40 min Uloge: Azita Hajian Uloge: Uloge: Shahib Hosseini Mehdi Fathi Roya Nonahali Jamshid Mashayekhi Farzaneh Kaboli Hesam Navabsafavi Amir Sheisi Sadržaj: Film o dječaku koji nastoji shvatiti svijet slijepe Sadržaj: Sadržaj: majke, a istodobno se trudi ukazati kolegama u školi Nažalost, danas gotovo da ne postoji društvena sku- Prvi film redateljice Ferial Behzad govori o šegrtu na njene prave vrijednosti: pamet i dobrotu. pina koja još nije došla u doticaj s drogom i AIDS-om. u kovačnici koji kreće na putovanje kako bi našao Iranska mladež u tome nije iznimka, a u filmu pratimo nešto davno izgubljeno i potom se vratio kući mudriji upoznavanje, suočavanje i borbu s tim teškim proble- i bogatiji za novo iskustvo. mima. PETAK, 10. OŽUJAK U 21 H SUBOTA 11. OŽUJAK 19 H SUBOTA 11. OŽUJAK U 21 H SUBOTA, 11. OŽUJAK U 17 H PONEDJELJAK 13. OŽUJAK U 21 H PONEDJELJAK 13. OŽUJAK U 19 H Dva kratka filma Leile Mirhadi Požuri, prošlo je Kukuta (Rush, it’s gone / Ghovroob shod bia) (Shokaran / Hemlock, 2000) Pendar (2003) r: Ensiyeh Shah Hosseini r: Behrouz Afkhami r/sc: Leila Mirhadi k: Mohammad Ahmadi sc: Minoo Farshchi k: Mohammad-Reza Sharifi igrani, boja igrani, boja, 86 min kratki igrani, boja, 46 min Uloge: Uloge: Uloge: Ladan Mostofi Hedyeh Tehrani (Sima) Golab Adineh Bijan Emkanian Fariborz Arabnia (Mahmoud) Parisa Jahanbakhsh Farhad Aslani Rozita Ghaffari (Taraneh) Roya Gholami Alireza Osivand Mohammad Salehala Shabnam Motiee Sadržaj: Sadržaj: Sadržaj: Drama u ribarskom naselju na jugu Irana gdje se živi Menadžeru Mahmoudu njegov šef Khakpour otkrije Predana učiteljica iz maloga gradića sve vrijeme prema tradicionalnim običajima – onaj na koga se da su mu prišle nepoznate osobe i ponudile mu posvećuje učenicima kako bi ih što bolje pripremila posumnja da je ukrao mora staviti ruku u vruće ulje mito da bi im pomogao da kupe tvornicu u kojoj on za daljnji život. I tako godinama, sve do skorog umi- i ako ga ne opeče dokazat će nevinost, žena kojoj i Mahmoud rade. Kada Khakpour doživi automobi- rovljenja. No, njeni učenici ne žele prihvatiti njeno pogine muž nema nikakvih prava dok se ne nađe tijelo lsku nesreću, Mahmoud će ga morati privremeno umirovljenje... njezinog supruga, jer je se tek tada može proglasiti zamijeniti i suočiti se s lošom financijskom situa- udovicom, te se može ponovo udati. Takva je sudbina cijom tvornice. Prilikom posjete šefu u bolnici, upoz- zadesila protagonisticu filma, mladu, lijepu ženu kojoj naje medicinsku sestru Simu s kojom se upušta u je u ribolovu nestao muž. Druga paralelna radnja je izvanbračnu i emocionalno nestabilnu vezu. namjera da se tu izgradi veliki, moderni hotel i počne Svojevrsna iranska verzija Fatalne privlačnosti, koja zarađivati turizmom. U tom sukobu patrijarhalne je u redateljevoj domovini izazvala određene kontro- baštine i novih ideja redateljica na dojmljiv način verze, ali i uspjeh u kino dvoranama.