PN1344 2008 年第 19 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 19/2008

NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS ——— ——— Pursuant to Sections 4 and 5 of the In pursuance of Sections 4 and 5 of Transfer of Businesses (Protection of the Transfer of Businesses (Protection Creditors) Ordinance, Chapter 49 of of Creditors) Ordinance (Cap. 49) the Laws of (“the Ordinance”) ——— ——— NOTICE is hereby given that Horizons NOTICE is hereby given that Investment Limited (“the Transferor”), a CONSOLIDATED SPA CORP. whose registered company incorporated in Hong Kong whose office is situated at Offshore Incorporations registered office is situate at 6/F., Asia-Pac Center, Road Town, Tortola, British Virgin Commercial Centre, No. 10 North Point Road, Islands (“the Transferor”), carrying on the Hong Kong, carrying on a business of tuition business of beauty salons and beauty and spa centre under the name of Sage World Tuition related services (“the Business”) under the Centre (思銳世界補習中心) (“the Business”) at names and styles of “Medispa (HK) Limited” 6/F and 8/F, Asia-Pac Commercial Centre, No. and “Mspa Limited” at such addresses as set 10 North Point Road, Hong Kong (“the out in the Schedule hereto (collectively “the Business Address”) has agreed to transfer the premises”), has agreed to sell and transfer the Business to Happy Joy Corporation Limited, a Business together with its equipments, furniture, company incorporated in Hong Kong, whose inventories and products and together with the registered office is also situate at 6/F., Asia-Pac rights under the license agreements and/or Commercial Centre, No. 10 North Point Road, tenancy agreements to operate in the premises Hong Kong (“the Transferee”). and together with the goodwill of the Business to MORAL HEART LIMITED (德心有限公司) The transfer of the Business has taken place on whose registered office is situated at 6th Floor, 1st May 2008. Cheung Fai Industrial Building, 133 Wai Yip Street, Kwun Tong, (“the Transferee”). The Transferee intends to carry on the Business at the Business Address under the name of Sage Completion of the transfer took place on the World Tuition Centre (North Point) (思銳世界 11th day of January 2008 (“the Transfer Date”). 補習中心北角總校). The Transferee intends to carry on the Business Notice is hereby given that at the expiration of at the premises under the name and style of one month after the date of the last publication “Medispa” and “Me spa”. of this notice, the liability of the Transferee (if any) for all the debts and obligations arising At the expiration of one (1) month after the out of the carrying on of the Business by date of the last publication of this Notice of the Transferor shall cease by virtue of the Transfer pursuant to subsection (3) of Section 5 Transfer of Businesses (Protection of Creditors) of the Ordinance, the liability of the Transferee Ordinance unless proceedings are instituted (if any) for all the debts, liabilities and prior to such expiration. obligations arising out of the carrying on of the Business by the Transferor shall cease by Dated the 9th day of May 2008 virtue of the Ordinance unless proceedings are instituted prior to such expiration. Horizons Investment Limited Transferor SCHEDULE

Happy Joy Corporation Limited (1) Palais Monaco at 20 Cornwall Street, Transferee Mount Beacon, Kowloon Tong; (2) Oasis Club at 15 Pui Shing Road, Residence King and Company Oasis, Tsueng Kwan O; Solicitors for the Transferee (3) Ocean View Clubhouse at 1 Po Tao Street, 12th Floor, New World Tower II Ocean View, Ma On Shan; 18 Queen’s Road Central (4) Liberte Club House at 833 Lai Chi Kok Hong Kong Road, Liberte, Kowloon; PD Ref No. 052 E 2008 年第 19 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 19/2008 PN1345

(5) The Belcher’s Club at 89 Pok Fu Lam Road, The Belcher’s, Hong Kong; (6) Vision City Clubhouse at 1 Yeung Uk Road, Vision City, ; (7) Shop 129, Liberte Place at 833 Lai Chi Kok Road, Shop 129, Liberte Place; (8) Island Resort Health Spa at 28 Siu Sai Wan Road, Island Resort, Hong Kong.

Dated this 11th day of April 2008

CONSOLIDATED SPA CORP. Transferor

MORAL HEART LIMITED Transferee PD Ref No. 051 B

業務轉讓通知 ——— 根據《業務轉讓( 債權保障) 條例》 第四條及第五條規定 ( 香港特別行政 區法例第 49 章 ) ——— 茲特此通告：利祥木器製品廠 ( 商業登記編號： 16149167-000) 自二零零八年五月一日後將全部 有關公司的股權由梁樹根先生和梁樹佳先生轉 讓予梁樹培先生。梁樹根先生和梁樹佳先生亦 於二零零八年五月一日後辭去利祥木器製品廠 的所有職務。

茲特此通告：於本通告公佈日計起，除非法律 程序於期限屆滿之前展開，否則承讓人對因出 讓人經營該業務而引致的所有債項及義務 ( 如有 ) 將依據《業務轉讓 ( 債權人保障 ) 條例》 終止。

日期：二零零八年五月二日

利祥木器製品廠 合夥人 PD REF 50 B