THE HEALTH SERVICES INSURANCE ACT LOI SUR L'ASSURANCE-MALADIE (C.C.S.M. c. H35) (c. H35 de la C.P.L.M.)
Personal Care Homes Designation Regulation, Règlement modifiant le Règlement sur la amendment désignation de foyers de soins personnels
Regulation 153/2009 Règlement 153/2009 Registered September 21, 2009 Date d'enregistrement : le 21 septembre 2009
Manitoba Regulation 108/2000 amended Modification du R.M. 108/2000 1 The Personal Care Homes 1 Le présent règlement modifie le Designation Regulation , Manitoba Règlement sur la désignation de foyers de soins Regulation 108/2000, is amended by this personnels , R.M. 108/2000. regulation.
2(1) The Schedule is amended under the 2(1) L'annexe est modifiée, sous l'intertitre centred heading "Assiniboine Health Region" « Région sanitaire d'Assiniboine » :
(a) by repealing the following items: a) par suppression de ce qui suit :
Bayside Personal Care Home Bayside Personal Care Home Killarney, Manitoba Killarney (Manitoba)
Delwynda Court Personal Care Home Delwynda Court Personal Care Home Deloraine, Manitoba Deloraine (Manitoba)
East View Lodge East View Lodge Neepawa, Manitoba Neepawa (Manitoba)
Elkwood Manor Personal Care Home Elkwood Manor Personal Care Home Elkhorn, Manitoba Elkhorn (Manitoba)
Evergreen Place Evergreen Place Boissevain, Manitoba Boissevain (Manitoba)
Hartney Community Health Centre Hartney Community Health Centre Hartney, Manitoba Hartney (Manitoba)
Melita and Area Personal Care Home Melita and Area Personal Care Home Melita, Manitoba Melita (Manitoba)
Morley House of Shoal Lake Morley House of Shoal Lake Shoal Lake, Manitoba Shoal Lake (Manitoba)
Insert Date 1
Riverdale Personal Care Home Riverdale Personal Care Home Rivers, Manitoba Rivers (Manitoba)
Souris District Personal Care Home Souris District Personal Care Home Souris, Manitoba Souris (Manitoba)
The Sherwood Lodge The Sherwood Lodge Virden, Manitoba Virden (Manitoba)
Tiger Hills Manor Tiger Hills Manor Treherne, Manitoba Treherne (Manitoba)
Willowview Home Willowview Home Reston, Manitoba Reston (Manitoba)
(b) by adding the following items in b) par adjonction, en ordre alphabétique, de alphabetical order: ce qui suit :
Boissevain Personal Care Home Boissevain Personal Care Home Boissevain, Manitoba Boissevain (Manitoba)
Country Meadows Personal Care Home Country Meadows Personal Care Home Neepawa, Manitoba Neepawa (Manitoba)
Deloraine Personal Care Home Deloraine Personal Care Home Deloraine, Manitoba Deloraine (Manitoba)
Elkhorn Personal Care Home Elkhorn Personal Care Home Elkhorn, Manitoba Elkhorn (Manitoba)
Hartney Personal Care Home Hartney Personal Care Home Hartney, Manitoba Hartney (Manitoba)
Melita Personal Care Home Melita Personal Care Home Melita, Manitoba Melita (Manitoba)
Reston Personal Care Home Reston Personal Care Home Reston, Manitoba Reston (Manitoba)
Rivers Personal Care Home Rivers Personal Care Home Rivers, Manitoba Rivers (Manitoba)
Sherwood Lodge Personal Care Home Sherwood Lodge Personal Care Home Virden, Manitoba Virden (Manitoba)
Shoal Lake Strathclair Personal Care Home Shoal Lake Strathclair Personal Care Home Shoal Lake, Manitoba Shoal Lake (Manitoba)
Souris Personal Care Home Souris Personal Care Home Souris, Manitoba Souris (Manitoba)
2 Insert Date
Tiger Hills Personal Care Home Tiger Hills Personal Care Home Treherne, Manitoba Treherne (Manitoba)
Tri-Lake Personal Care Home Tri-Lake Personal Care Home Killarney, Manitoba Killarney (Manitoba)
2(2) The Schedule is amended under the 2(2) L'annexe est modifiée, sous l'intertitre centred heading "Brandon Health Region" « Région sanitaire de Brandon » :
(a) by repealing " C.P.L. — Valleyview "; and a) par abrogation de « Les résidences Parc Central Ltée — Valleyview »; (b) by adding " Valleyview Care Centre " in alphabetical order. b) par adjonction, en ordre alphabétique, de « Valleyview Care Centre ».
2(3) The Schedule is amended under the 2(3) L'annexe est modifiée, sous centred heading "Winnipeg Health Region" l'intertitre « Région sanitaire de Winnipeg » :
(a) by repealing the following items: a) par suppression de ce qui suit :
The Sharon Home — Kanee Centre The Sharon Home — Kanee Centre 146 Magnus Avenue 146, avenue Magnus
The Sharon Home — Simkin Centre The Sharon Home — Simkin Centre 1 Falconridge Drive 1, promenade Falconridge
(b) by adding the following item in b) par adjonction, en ordre alphabétique, de alphabetical order: ce qui suit :
The Saul and Claribel Simkin Centre The Saul and Claribel Simkin Centre 1 Falconridge Drive 1, promenade Falconridge
September 16, 2009 Minister of Health/La ministre de la Santé, 16 septembre 2009
Theresa Oswald
The Queen's Printer L'Imprimeur de la Reine for the Province of Manitoba du Manitoba
Insert Date 3