Note to the Acknowledgments 1. Although Early Medieval Gaul Itself

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Note to the Acknowledgments 1. Although Early Medieval Gaul Itself NOTES Note to the Acknowledgments 1. Although early medieval Gaul itself has not been the exclusive subject of such a work due to the incomplete nature of the primary sources, some helpful resources include: Don Brothwell and Patricia Brothwell, Food in Antiquity:A Survey of the Diet of Early Peoples, expanded ed. (Baltimore:The Johns Hopkins University Press, 1969); Jean-Louis Flandrin and Massimo Montanari, eds., Food:A Culinary History from Antiquity to the Present (New York:Columbia University Press, 1999); Kathy L. Pearson,“Nutrition and the Early-Medieval Diet,” Speculum 72 (1997), pp. 1–32; Ann Hagen, A Handbook of Anglo-Saxon Food and Drink, 2 vols. (Hockwold cum Wilton: Anglo-Saxon Books, 1992–1995). Notes to the Introduction 1. Among the recent introductory works on the political organization of Merovingian Gaul, see: J. M.Wallace-Hadrill, The Long-Haired Kings, Me- dieval Academy of America Reprints for Teaching (Toronto: University of Toronto Press, 1982); Eugen Ewig, Die Merowinger und das Frankenreich, Urban-Taschenbücher 392 (Stuttgart: Kohlhammer, 1988); Patrick J. Geary, Before France and Germany: The Creation and Transformation of the Merovingian World (New York: Oxford University Press, 1988); Edward James, The Franks (Oxford: Basil Blackwell, 1988); Reinhold Kaiser, Das römische Erbe und das Merowingerreich, revised edition, Enzyklopädie deutscher Geschichte 26 (Munich: R. Oldenbourg Verlag, 1997); Roger Collins, Early Medieval Europe 300–1000, second edition (New York: St. Martin’s Press, 1999), pp. 161–172. 2. Gender and women were not categories, for instance, officially addressed in the five-year project entitled “Transformation of the Roman World” sponsored by the European Science Foundation (1993–1997). Thomas F. X. Noble, “The Transformation of the Roman World: Reflections on Five Years of Work,”in East and West: Modes of Communication. Proceedings of the First Plenary Conference at Merida, edited by Evangelos Chrysos and Ian Wood,TRW 5 (Leiden:E. J. Brill, 1999), p. 269; Julia M. H. Smith, “Did Women Have a Transformation of the Roman World?” Gender & History 12 (2000), pp. 552–553. 98 CREATING COMMUNITY WITH FOOD AND DRINK 3. Ian Wood, The Merovingian Kingdoms 450–751 (London: Longmans, 1994), pp. 120–139. 4. For the recent state of the field, see: Hans-Werner Goetz, Frauen im frühen Mittelalter. Frauenbild und Frauenleben im Frankenreich (Weimar: Böhlau Ver- lag, 1995), pp. 395–397. 5. Janet Nelson, “Queens as Jezebels: Brunhild and Balthild in Merovingian History,” in her Politics and Ritual in Early Medieval Europe (London: Ham- bledon Press, 1986), pp. 1–48. 6. Elizabeth A. Clark,“The Lady Vanishes: Dilemmas of a Feminist Historian after the ‘Linguistic Turn,’” Church History 67 (1998), p. 31. 7. Suzanne Fonay Wemple, Women in Frankish Society: Marriage and the Cloister 500 to 900 (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1985), pp. 28–31. 8. Isabel Moreira, Dreams,Visions and Spiritual Authority in Merovingian Gaul (Ithaca: Cornell University Press, 2000); Lynda Coon, Sacred Fictions: Holy Women and Hagiography in Late Antiquity (Philadelphia: University of Penn- sylvania Press, 1997); Guy Halsall, Settlement and Social Organization: The Merovingian Region of Metz (Cambridge: Cambridge University Press, 1995); Giselle de Nie, Views from a Many-Windowed Tower: Studies of Imagi- nation in the Works of Gregory of Tours, Studies in Classical Antiquity 7 (Am- sterdam: Rodopi, 1987). 9. Michael Mann, The Sources of Social Power, 1: A History from the Beginning to A. D. 1760 (Cambridge: Cambridge University Press, 1986), pp. 1–27. 10. Fredrick Barth, “Towards Greater Naturalism in Conceptualizing Soci- eties,” in Conceptualizing Society, edited by Adam Kuper (London: Rout- ledge, 1982), pp. 17–33. 11. For an exploration of the difficulties of retrieving accurate evidence about women in early medieval Irish society since all extant records were writ- ten from the perspective of men, see: Lisa M. Bitel, Land of Women:Tales of Sex and Gender from Early Ireland (Ithaca: Cornell University Press, 1996). 12. Averil Cameron, “Social Language and its Private Deployment,” in East and West: Modes of Communication. Proceedings of the First Plenary Conference at Merida, edited by Evangelos Chrysos and Ian Wood, pp. 122–125. 13. Dick Harrison, The Age of Abbesses and Queens: Gender and Political Culture in Early Medieval Europe (Lund: Nordic Academic Press, 1998), pp. 18–19, 75–76. 14. Jürgen Hannig, “Ars donandi: Zur Ökonomie des Schenkens im früheren Mittelalter,” in Armut, Liebe, Ehre: Studien zur historische Kulturforschung, edited by Richard van Dülmen (Frankfurt: Fischer Taschenbuch Verlag GmbH, 1988), pp. 11–37. 15. Although he recognizes the challenges faced by women who wished to as- sert authority,Hans-Werner Goetz denies the existence of gender-specific qualities that characterized women’s methods or contributions. Hans- Werner Goetz, “Frauenbild und weibliche Lebensgestaltung im fränkischen Reich,” in his Weibliche Lebensgestaltung im frühen Mittelalter (Cologne: Böhlau Verlag, 1991), pp. 21–29. NOTES 99 16. Catherine Peyroux,“Gertrude’s furor: Reading Anger in an Early Medieval Saint’s Life,” in Anger’s Past:The Social Uses of an Emotion in the Middle Ages, edited by Barbara H. Rosenwein (Ithaca: Cornell University Press, 1998), pp. 36–55. 17. Even biased inquisitorial records can help historians gain important insights into popular belief. See Carlo Ginzburg,“The Inquisitor as Anthropologist,” in his Clues, Myths and the Historical Method, translated by John and Anne Tedeschi (Baltimore:The Johns Hopkins University Press,1986),pp.156–164. 18. James Fentress and Chris Wickham, Social Memory (Oxford: Basil Black- well, 1992), pp. 146–154. 19. For a convincing assessment of the potential contributions to be made by hagiography to research on early medieval Gaul, see: Paul Fouracre, “Merovingian History and Merovingian Hagiography,” Past and Present 127 (1990), pp. 3–38; Ian Wood,“The Use and Abuse of Latin Hagiogra- phy in the Early Medieval West,”in East and West: Modes of Communication. Proceedings of the First Plenary Conference at Merida, edited by Evangelos Chrysos and Ian Wood, pp. 93–109. 20. Mann, The Sources of Social Power 1, pp. 22–23. 21. Andrew McGowan, Ascetic Eucharists: Food and Drink in Early Christian Rit- ual Meals (Oxford: Clarendon Press, 1999), pp. 3–7. 22. Massimo Montanari, The Culture of Food, translated by Carl Ipsen (Oxford: Blackwell, 1994), pp. 15–16. 23. Paul Connerton, How Societies Remember (Cambridge: Cambridge Univer- sity Press, 1989), pp. 45–47; Maurice Halbwachs, On Collective Memory, edited and translated by Lewis A. Coser (Chicago: University of Chicago Press, 1992), pp. 87–88. 24. Marcel Mauss, The Gift: Forms and Functions of Exchange in Archaic Societies, translated by Ian Cunnison (New York:W.W. Norton & Company, Inc., 1967), pp. 10–12. 25. Georges Bataille,“The Notion of Expenditure,”in Visions of Excess: Selected Writings, 1927–1939, edited and translated by Allan Stoekl, Theory and History of Literature 14 (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1985), pp. 120–123. 26. Mary Douglas,“Deciphering a Meal,”in Food and Culture:A Reader, edited by Carole Counihan and Penny van Esterik (New York:Routledge, 1997), pp. 41–45. 27. Carl Deroux, “Des traces inconnues de la Dietétique d’Anthime dans un manuscrit du Vatican (Reg. Lat. 1004),” Latomus 33 (1974), p. 685; Mireille Corbier,“The Broad Bean and the Moray: Social Hierarchies and Food in Rome,” in Food: A Culinary History from Antiquity to the Present, edited by Jean-Louis Flandrin and Massimo Montanari (New York:Columbia Uni- versity Press, 1999), pp. 128–140. 28. John Moreland, “Concepts of the Early Medieval Economy,” in The Long Eighth Century, edited by Inge Lyse Hansen and Chris Wickham,TRW 11 (Leiden: E. J. Brill, 2000), pp. 18–34. 100 CREATING COMMUNITY WITH FOOD AND DRINK 29. Christine A. Hastorf, “Gender, Space and Prehistory,” in Engendering Ar- chaeology:Women and Prehistory, edited by Joan M. Gero and Margaret W. Conkey (Oxford: Basil Blackwell, 1991), pp. 132–136. 30. Stéphane Lebecq,“The Role of Monasteries in the Systems of Production and Exchange of the Frankish World between the Seventh and the Begin- ning of the Ninth Centuries,” in The Long Eighth Century, pp. 129–133. 31. Caroline Walker Bynum,“Fast, Feast and Flesh:The Religious Significance of Food to Medieval Women,”in Food and Culture:A Reader, pp. 138–141. 32. Rudolph Arbesmann,“Fasting and Prophecy in Pagan and Christian An- tiquity,” Traditio 7 (1949), p. 8. 33. Igor Kopytoff, “The Cultural Biography of Things: Commoditization as Process,” in The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective, edited by Arjun Appadurai (Cambridge: Cambridge University Press, 1986), pp. 64–70. 34. Walter Pohl,“Telling the Difference: Signs of Ethnic Identity,” in Strategies of Distinction: The Construction of Ethnic Communities, 300–700, edited by Walter Pohl and Helmut Reimitz, TRW 2 (Leiden: E. J. Brill, 1998), pp. 17–69; Bonnie Effros, “Appearance and Ideology: Creating Distinctions between Merovingian Clerics and Lay Persons,” in Encountering Medieval Textiles and Dress: Objects,Texts, Images, edited by Janet Snyder and Désirée Koslin (New York:Palgrave Macmillan, forthcoming). 35. Paul Fouracre,“The Work of Audoenus of Rouen and Eligius of Noyon in Extending Episcopal Influence from the Town to the Country in Seventh- Century Neustria,” in The Church in Town and Countryside. Papers Read at the Seventeenth Summer Meeting and Eighteenth Winter Meeting of the Ecclesi- astical History Society, edited by Derek Baker, Studies in Church History 16 (Oxford: Basil Blackwell, 1979), pp. 82–83. 36. Mary Douglas, Purity and Danger:An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo (New York:Praeger, 1966), pp. 50–52. 37. Peter Brown,“The Decline of the Empire of God: Amnesty, Penance and the Afterlife from Late Antiquity to the Middle Ages,”in Last Things: Death and the Apocalypse in the Middle Ages, edited by Caroline Walker Bynum and Paul Freedman (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2000), pp.
Recommended publications
  • Nachruf Prof. Dr. Eugen Ewig
    322 Nachrufe Eugen Ewig 18.5.1913 – 1.3.2006 Im hohen Alter, im 93. Lebensjahr, starb Eugen Ewig am 1. März 2006, einer der international angesehensten Mediävisten; er war seit 1979 korrespondierendes Mit- glied der Bayerischen Akademie der Wis- senschaften. 1913 in Bonn geboren, besuchte er das humanistische Beethoven-Gymnasium und studierte in seiner Heimatstadt von 1931– 1937 Geschichte und zuletzt Romanistik, vornehmlich bei Wilhelm Levison und Ernst Robert Curtius. Mit Curtius hat bereits viel zu tun, was Ewigs späteres Wirken nachhaltig kennzeichnete: „Eine auf- keimende Neigung zu Frankreich hat er gefestigt, mein Frankreichbild hat er geprägt und durch die Schärfung des Blicks für Zusammenhänge mit der geistigen Tradition der Antike und der lateinischen Literatur vertieft“ (Ewig in seiner Erwiderung auf seine Wahl in die Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften 1978; die Laudatio hielt Theodor Schief- fer: Jahrbuch 1978 der Akademie, S. 63). Von Levison, seinem jüdischen, 1935 aus dem Amt gedrängten Lehrer, erhielt Ewig als sein letzter Schüler noch sein Dissertationsthema, wurde von ihm auch betreut, doch für die Prüfungsformalien musste Anfang 1936 bereits der Neuhistoriker Max Braubach einspringen. Ewig hatte Levison stets die Treue gehalten und ihn auch bei seiner späten Ausreise nach England in mutiger, für ihn selbst gefährlicher Weise unterstützt. Das Dissertationsthema, das der Altmeister Levison Ewig anvertraute, handelte über einen Autor des 15. Jahrhunderts: „Die Anschauungen des Karthäusers Dionysius von Roermond über den christlichen Ordo in Staat und Kirche“, erschienen 1936. Aus gesundheitlichen Gründen vom Militär freigestellt, als liberaler Geist, als überzeugter Katholik und ohne jede Bindung an die NSDAP waren etwaige Gedanken an eine Hochschullaufbahn obsolet.
    [Show full text]
  • The Elements of Abbreviation in Medieval Latin Paleography
    The elements of abbreviation in medieval Latin paleography BY ADRIANO CAPPELLI Translated by David Heimann and Richard Kay UNIVERSITY OF KANSAS LIBRARIES, 1982 University of Kansas Publications Library Series, 47 The elements of abbreviation in medieval Latin paleography BY ADRIANO CAPPELLI Translated by David Heimann and Richard Kay UNIVERSITY OF KANSAS LIBRARIES, 1982 Printed in Lawrence, Kansas, U.S.A. by the University of Kansas Printing Service PREFACE Take a foreign language, write it in an unfamiliar script, abbreviating every third word, and you have the compound puzzle that is the medieval Latin manuscript. For over two generations, paleographers have taken as their vade mecum in the decipherment of this abbreviated Latin the Lexicon abbreviaturarum compiled by Adriano Cappelli for the series "Manuali Hoepli" in 1899. The perennial value of this work undoubtedly lies in the alphabetic list of some 14,000 abbreviated forms that comprises the bulk of the work, but all too often the beginner slavishly looks up in this dictionary every abbreviation he encounters, when in nine cases out of ten he could ascertain the meaning by applying a few simple rules. That he does not do so is simply a matter of practical convenience, for the entries in the Lexicon are intelligible to all who read Latin, while the general principles of Latin abbreviation are less easily accessible for rapid consultation, at least for the American student. No doubt somewhere in his notes there is an out­ line of these rules derived from lectures or reading, but even if the notes are at hand they are apt to be sketchy; for reference he would rather rely on the lengthier accounts available in manuals of paleography, but more often than not he has only Cappelli's dictionary at his elbow.
    [Show full text]
  • A Renaissance for Medieval Classics
    JOHN HARVard’s JournAL really anything that could serve the same can keep a medieval spelling,” Ziolkow­ Jan Ziolkowski functions as the Loeb for the medieval pe­ ski explains. “It’s going to throw people riod, and that was a frustration for me as I who are trained in classical Latin, to get thought about trying to communicate my some of the spellings that we’ve got, I feel field to a wider public.” The project in­ no doubt about that; however, they’ll have cubated until Ziolkowski was appointed the English alongside to help them get ac­ director of Dumbarton Oaks in the sum­ customed to it, so I hope the novelty will mer of 2007, when he began to discuss the excite people rather than deter them.” process of bringing it into existence with But Ziolkowski also hopes the series HUP. will appeal more broadly, serving both the Sharmila Sen, general editor for the hu­ lay reader and the specialist. “You have to manities at HUP, oversees DOML (www. appeal to a wide audience, but also satisfy hup.harvard.edu/collection.php?cpk=1320) the erudite people,” he explains. This ap­ as well as its predecessors and compan­ proach has also informed the selection of ions, the Loeb Classical Library and I the texts for DOML: “I’ve been trying to Tatti Renaissance Library (see “Reread­ strike a balance between something that ing the Renaissance,” March­April 2006, people will have heard of before, and then page 34). “There is a thousand­year gap some texts that are quite offbeat.” between Loeb and I Tatti, so DOML per­ Three titles will formally open the proj­ forms a much­needed function of making ect.
    [Show full text]
  • Writing to Survive PUBL2
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Writing to survive: A commentary on Sidonius Apollinaris, Letters Book 7, volume 1: The episcopal letters 1-11 van Waarden, J.A. Publication date 2009 Link to publication Citation for published version (APA): van Waarden, J. A. (2009). Writing to survive: A commentary on Sidonius Apollinaris, Letters Book 7, volume 1: The episcopal letters 1-11. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:27 Sep 2021 Letter 1 ‘Acts of War and Weapons of Faith’ Introduction 1 Overview • Subject matter and addressee The war, the bishop, and faith. These are the themes, not only of the opening letter of book 7, but of all of the episcopal letters contained in it, although they vary in approach.
    [Show full text]
  • Pariser Historische Studien Bd. 86 2007
    Pariser Historische Studien Bd. 86 2007 Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online-Publi- kationsplattform der Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswis- senschaftliche Institute im Ausland, zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass das Digitalisat urheberrechtlich geschützt ist. Erlaubt ist aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Her- unterladen, das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträ- ger soweit die vorgenannten Handlungen ausschließlich zu priva- ten und nicht-kommerziellen Zwecken erfolgen. Eine darüber hi- nausgehende unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weiter- gabe einzelner Inhalte oder Bilder können sowohl zivil- als auch strafrechtlich verfolgt werden. Eugen Ewig REINHOLD KAISER EUGENEWIG Vom Rheinland zum Abendland Eugen Ewig ist am 18. März 1913 in Bonn geboren und in Bonn am 1. März 2006 mit fast 93 Jahren gestorben. Er gehört zu jenen rheinischen und katholi­ schen Historikern, die durch ihr Wirken in Universität, Forschung, Politik und Öffentlichkeit die Frühmittelalterforschung in Deutschland nachhaltig be­ stimmt haben. Sein wissenschaftliches CEuvre ist in einem Zeitraum von 70 Jahren zwischen 1936 und 2006 entstanden '. Er zählt angesichts seines um- I Eine kurze Würdigung von Leben und Werk Eugen Ewigs findet sich im Geleitwort von Karl Ferdinand WERNER zu den beiden vom Deutschen Historischen Institut Paris publi­ zierten Sammelbänden von Hartmut ATSMA (Hg.), Eugen Ewig, Spätantikes und fränki• sches Gallien. Gesammelte Schriften (1952-1973), 2 Bde., Zürich, München 1976-1979 (Beihefte der Francia, 3/1-2), Bd. 1, S. IX-XII; knapp ist das Vorwort von Rudolf SCHIEFFER in: DERS. (Hg.), Beiträge zur Geschichte des Regnum Francorum. Referate beim Wissenschaftlichen Colloquium zum 75. Geburtstag von Eugen Ewig am 28.
    [Show full text]
  • Bulletin Du Centre D'études Médiévales
    Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre | BUCEMA 22.1 | 2018 Varia Alsace and Burgundy : Spatial Patterns in the Early Middle Ages, c. 600-900 Karl Weber Electronic version URL: http://journals.openedition.org/cem/14838 DOI: 10.4000/cem.14838 ISSN: 1954-3093 Publisher Centre d'études médiévales Saint-Germain d'Auxerre Electronic reference Karl Weber, « Alsace and Burgundy : Spatial Patterns in the Early Middle Ages, c. 600-900 », Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre | BUCEMA [Online], 22.1 | 2018, Online since 03 September 2018, connection on 19 April 2019. URL : http://journals.openedition.org/cem/14838 ; DOI : 10.4000/ cem.14838 This text was automatically generated on 19 April 2019. Les contenus du Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre (BUCEMA) sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Alsace and Burgundy : Spatial Patterns in the Early Middle Ages, c. 600-900 1 Alsace and Burgundy : Spatial Patterns in the Early Middle Ages, c. 600-900 Karl Weber EDITOR'S NOTE Cet article fait référence aux cartes 1, 2, 3, 4, 5, 8 et 10 du dossier cartographique. Ces cartes sont réinsérées dans le corps du texte et les liens vers le dossier cartographique sont donnés en documents annexes. Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre | BUCEMA, 22.1 | 2018 Alsace and Burgundy : Spatial Patterns in the Early Middle Ages, c. 600-900 2 1 The following overview concerns the question of whether forms of spatial organisation below the kingdom level are discernible in the areas corresponding to present-day Western Switzerland and Western France during the early Middle Ages.
    [Show full text]
  • Great Cloud of Witnesses.Indd
    A Great Cloud of Witnesses i ii A Great Cloud of Witnesses A Calendar of Commemorations iii Copyright © 2016 by The Domestic and Foreign Missionary Society of The Protestant Episcopal Church in the United States of America Portions of this book may be reproduced by a congregation for its own use. Commercial or large-scale reproduction for sale of any portion of this book or of the book as a whole, without the written permission of Church Publishing Incorporated, is prohibited. Cover design and typesetting by Linda Brooks ISBN-13: 978-0-89869-962-3 (binder) ISBN-13: 978-0-89869-966-1 (pbk.) ISBN-13: 978-0-89869-963-0 (ebook) Church Publishing, Incorporated. 19 East 34th Street New York, New York 10016 www.churchpublishing.org iv Contents Introduction vii On Commemorations and the Book of Common Prayer viii On the Making of Saints x How to Use These Materials xiii Commemorations Calendar of Commemorations Commemorations Appendix a1 Commons of Saints and Propers for Various Occasions a5 Commons of Saints a7 Various Occasions from the Book of Common Prayer a37 New Propers for Various Occasions a63 Guidelines for Continuing Alteration of the Calendar a71 Criteria for Additions to A Great Cloud of Witnesses a73 Procedures for Local Calendars and Memorials a75 Procedures for Churchwide Recognition a76 Procedures to Remove Commemorations a77 v vi Introduction This volume, A Great Cloud of Witnesses, is a further step in the development of liturgical commemorations within the life of The Episcopal Church. These developments fall under three categories. First, this volume presents a wide array of possible commemorations for individuals and congregations to observe.
    [Show full text]
  • Illinois Classical Studies
    i 11 Parallel Lives: Plutarch's Lives, Lapo da Castiglionchio the Younger (1405-1438) and the Art of Italian Renaissance Translation CHRISTOPHER S. CELENZA Before his premature death in 1438 of an outbreak of plague in Ferrara, the Florentine humanist and follower of the papal curia Lapo da Castiglionchio the Younger left behind three main bodies of work in Latin, all still either unedited or incompletely edited: his own self-collected letters, a small number of prose treatises, and a sizeable corpus of Greek-to-Latin translations. This paper concerns primarily the last of these three aspects of his work and has as its evidentiary focus two autograph manuscripts that contain inter alia final versions of Lapo's Latin translations of Plutarch's Lives of Themistocles, Artaxerxes, and Aratus. In addition, however, to studying Lapo's translating techniques, this paper will address chiefly the complexities of motivation surrounding Lapo's choice of dedicatees for these translations. The range of circumstances will demonstrate, I hope, the lengths to which a young, little-known humanist had to go to support himself in an environment where there was as yet no real fixed, institutional place for a newly created discipline. Lapo and Translation: Patronage, Theory, and Practice Of the three areas mentioned, Lapo's translations represent the most voluminous part of his oeuvre and in fact it is to his translations that he owes his modem reputation. But why did this young humanist devote so much energy to translating? And why were Plutarch's Lives such an important part of his effort? An earlier version of this paper was delivered as an Oldfather Lecture at the University of Illinois at Urbana-Champaign on 8 November 1996.
    [Show full text]
  • “Year of the Eucharist”—The Communion of Saints—Fr. Steve Lape God Right Along with Us As We Pray, Sing and Rejoice in God’S Eternal Love & Mercy
    “Year of the Eucharist”—The Communion of Saints—Fr. Steve Lape God right along with us as we pray, sing and rejoice in God’s eternal love & mercy. We are all one family in Christ, as we hope to someday be forever where these saints are (in Heaven with God), and as the saints in Heaven pray for us to stay close to Christ & join them. As St. Bernard, the 12th century abbot, once said in a sermon: “Calling the saints to mind inspires, or rather arouses in us, above all else, a longing to enjoy As we continue to celebrate the “Year of the their company, so desirable in itself. We long to share Eucharist” in our diocese until June 2018, it’s in the citizenship of heaven, to dwell with the spirits of important to reflect on why celebrating Mass is so the blessed, to join the assembly of patriarchs, the central to our Catholic life. Considering that the month ranks of the prophets, the council of apostles, the great of November is a special time of awareness of loved host of martyrs, the noble company of confessors and ones who have died, with All Saints Day on Nov. 1st the choir of virgins. In short, we long to be united in and All Souls Day on Nov. 2nd, it’s fitting to think happiness with all the saints… Therefore, we should about the Eucharist in terms of being a “communion of aim at attaining this glory with a wholehearted and saints.” It’s an expression found in the Apostles Creed, prudent desire.” (from The Liturgy of the Hours, Vol.
    [Show full text]
  • Graduate Catalog 2019 / 2020
    GRADUATE CATALOG 2019 / 2020 Graduate Catalog 2019–2020 Houston’s Catholic University Diaconate Program Doctor of Nursing Practice (DNP) Doctor of Philosophy (PhD) Doctor of Education in Ethical Leadership (EdD) Maestría de Artes en Teología Pastoral (MA en TP) Master in Clinical Translation Management (MCTM) Master in International Business (MIB) Master in Liberal Arts (MLA) Master in Public Policy & Administration (MPPA) Master of Arts in Faith and Culture (MAFC) Master of Arts in Pastoral Studies (MAPS) Master of Arts in Philosophy (M.A.) Master of Arts: John Paul II Studies (JPII) Master of Arts in Teaching (MAT) Master of Arts in Theology (MAT) Master of Business Administration (MBA) Master of Divinity (MDiv) Master of Education (MEd) Master of Professional Accounting (MPA) Master of Sacred Music (MSM) Master of Science in Accounting (MSA) Master of Science in Applied Data Science (MSADS) Master of Science in Clinical Mental Health Counseling (MSCMHC) Master of Science in Industrial and Process Chemistry (MSIPC) Master of Science in Finance (MSF) Master of Science in Nursing (MSN) 3800 Montrose Blvd • Houston, Texas 77006–4626 • 713–522–7911 • www.stthom.edu UNIVERSITY OF ST. THOMAS SACSCOC ACCREDITATION STATEMENT The University oF St. Thomas is accredited by the Southern Association oF Colleges and Schools Commission on Colleges (SACSCOC) to award baccalaureate, masters and doctoral degrees. Contact the Commission on Colleges at 1866 Southern Lane, Decatur, Georgia 30033-4097, or call 713-522-7911 For questions about the accreditation of the University of St. Thomas. SCHOOL ACCREDITATIONS School of Arts & Sciences Chemistry: American Chemical Society Cameron School of Business Association to Advance Collegiate Schools oF Business School of Education and Human Services Texas Education Agency (TEA) Teacher Education Accreditation Council (TEAC) Carol and Odis Peavy School of Nursing BSN program approved by the Texas Board oF Nursing BSN program accredited by the Commission on Collegiate Nursing Education School of Theology at St.
    [Show full text]
  • Chronik Des Akademischen Jahres 2005/2006
    CHRONIK DES AKADEMISCHEN JAHRES 2005/2006 Chronik des Akademischen Jahres 2005/2006 herausgegeben vom Rektor der Rheinischen Friedrich-Wilhelms- Universität Bonn, Prof. Dr. Matthias Winiger, Bonn 2006. Redaktion: Jens Müller, Archiv der Universität Bonn Herstellung: Druckerei der Universität Bonn MATTHIAS WINIGER RHEINISCHE FRIEDRICH-WILHELMS-UNIVERSITÄT BONN Chronik des Akademischen Jahres 2005/06 Bonn 2006 Jahrgang 121 Neue Folge Jahrgang 110 INHALTSVERZEICHNIS Rede des Rektors zur Eröffnung des Akademischen Jahres Rückblick auf das Akademische Jahr 2005/06 .....S. 9 Preisverleihungen und Ehrungen Preisverleihungen und Ehrungen im Akademischen Jahr 2005/06 ...........................S. 23 Akademischer Festvortrag Wilhelm Barthlott, Biodiversität als Herausforderung und Chance.................................S. 25 Chronik des Akademischen Jahres Das Akademische Jahr 2005/06 in Pressemeldungen..............................................S. 40 Nachrufe ......................................................................S. 54 Berichte aus den Fakultäten Evangelisch-Theologische Fakultät ....................S. 67 Katholisch-Theologische Fakultät ......................S. 74 Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät S. 83 Medizinische Fakultät ............................................S. 103 Philosophische Fakultät .........................................S. 134 Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät.......S. 170 Landwirtschaftliche Fakultät ..................................S. 206 Beitrag zur Universitätsgeschichte Thomas Becker,
    [Show full text]
  • The Book of Common Prayer
    The Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church Together with The Psalter or Psalms of David According to the use of The Episcopal Church Church Publishing Incorporated, New York Certificate I certify that this edition of The Book of Common Prayer has been compared with a certified copy of the Standard Book, as the Canon directs, and that it conforms thereto. Gregory Michael Howe Custodian of the Standard Book of Common Prayer January, 2007 Table of Contents The Ratification of the Book of Common Prayer 8 The Preface 9 Concerning the Service of the Church 13 The Calendar of the Church Year 15 The Daily Office Daily Morning Prayer: Rite One 37 Daily Evening Prayer: Rite One 61 Daily Morning Prayer: Rite Two 75 Noonday Prayer 103 Order of Worship for the Evening 108 Daily Evening Prayer: Rite Two 115 Compline 127 Daily Devotions for Individuals and Families 137 Table of Suggested Canticles 144 The Great Litany 148 The Collects: Traditional Seasons of the Year 159 Holy Days 185 Common of Saints 195 Various Occasions 199 The Collects: Contemporary Seasons of the Year 211 Holy Days 237 Common of Saints 246 Various Occasions 251 Proper Liturgies for Special Days Ash Wednesday 264 Palm Sunday 270 Maundy Thursday 274 Good Friday 276 Holy Saturday 283 The Great Vigil of Easter 285 Holy Baptism 299 The Holy Eucharist An Exhortation 316 A Penitential Order: Rite One 319 The Holy Eucharist: Rite One 323 A Penitential Order: Rite Two 351 The Holy Eucharist: Rite Two 355 Prayers of the People
    [Show full text]