Sommer Im Bad Straßgang

Österreichische Post AG • RM 01A021978 • 04/2019 • Verlagspostamt 8020 Graz • Auflage 19.500 Stück • Nr. 159

BEZIRKSTROMMLER JUNI 2019

RESPEKT JUBILÄUM GESUNDHEIT UMFRAGE

Was uns heute Bildungshaus Kleine Schritte – Zum Bioeinkauf vor allem fehlt Schloss St. Martin große Wirkung in Grottenhof

Seite 03 Seite 09 Seite 16 Seite 24 2

LISSABON, SEVILLA & ZYPERN DIREKTFLÜGE AB/BIS GRAZ

SOMMERLICHE HERBST-TERMINE Zu jeder Reise tolle Ausflüge zubuchbar! Urlaub v STÄDTEFLUG LISSABON STÄDTEFLUG SEVILLA ZYPERN REISE INS LAND DER ENTDECKER SONNE, KULTUR & LEBENSFREUDE DZ ab DIE INSEL DER GÖTTER p.P. im DZ ab p.P. im Termin: 31.10. - 03.11.2019 Termin: 31.10. - 03.11.2019 - Termine: 19.10. - 26.10.2019 p.P. im DZ ab - , € , € 698 oder 26.10. - 02.11.2019 - Direkt-Sonderflüge Graz - Lissabon - 650 Direkt-Sonderflüge Graz - Sevilla - € 789, Graz, Transfers und 3 Nächte mit Graz, Transfers und 3 Nächte mit Direkt-Sonderflüge Graz - Paphos - Frühstück im gewählten Hotel – Frühstück im gewählten Hotel – Graz, Transfers und 7 Nächte mit Frühstück im 6 Top-Hotels zur Auswahl! 6 Top-Hotels zur Auswahl! gewählten Hotel – 4 Top-Hotels zur Auswahl! Wir machen Urlaub perfekt! GRUBER-reisen Reisebüro STRASSGANG, 8054 Graz Kärntnerstraße 394, Tel.: 0316 7089 6100, www.gruberreisen.at

Generalversammlung der Raiffeisenbank Graz-Straßgang

den vielen Menschen, die ehrenamtlich wirken und so einen großen Beitrag für die Gesellschaft in der Region leisten. Im Rahmen unserer Generalversammlung wurden langjährige, treue Kunden sowie langjährige Mitarbeiter geehrt. Mit einem gemeinsamen Abendessen fand die Generalversammlung einen gemütlichen Ausklang.

v.l.n.r. AR-Vors. ÖR Alois Gschier, AR-Vors.-Stv. Mag. Regina Marak-Huber, Vst.Dir. Wolfgang Kriebernegg, Maria Kreiner, Vst.Dir. Michael Brunner, Klaus Stübinger, Mag. Christa Stübinger, Vst.Dir. Peter Kraxner. Am Donnerstag, dem 16. Mai 2019 fand die alljährliche Generalversammlung der Raiffeisenbank Graz- Straßgang im Steiermarkhof statt. Zahlreiche Kundinnen und Kunden folgten der Einladung und blickten gemeinsam mit den Funktionären, den Vorstandsdirektoren und Mitarbeitern auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2018 zurück: die v.l.n.r. AR-Vors. ÖR Alois Gschier, AR-Vors.-Stv. Mag. Regina Marak-Huber, Vst.Dir. Wolfgang Kriebernegg, Vst.Dir. Michael Brunner, Martha Waltl, Vst.Dir. Peter Kraxner, Lidwina Dakhili-Fuchs, Prok. Thomas Stanek, Gerhard Kundeneinlagen, die Finanzierungsleistung an Private Hofer, Margit Bittner-Klivinyi, Petra Zazula. und Unternehmer und das Kundengeschäftsvolumen sind überdurchschnittlich gewachsen. So konnte ein solides Bilanzergebnis erreicht und die Eigenmittel markant gestärkt werden. 2018 wurden wieder viele Vereine, Veranstaltungen, Projekte und Bildungseinrichtungen unterstützt. Unser Dank gilt dabei www.rb-strassgang.at 3 Was uns heute vor allem fehlt: Respekt!

Liebe Leserinnen und reichen und zugleich zutiefst Leser in Straßgang und erschütternden Geschäftsmo- Wetzelsdorf! dell geworden. Talk- und Ca- stingshows bilden hier eine sterreich steht ein heißer menschenverachtende Allianz ÖSommer bevor. Meteoro- zur Primetime. Im Fernsehen logisch gesehen, ist dies eine werden immer mehr Journa- mittelmäßig riskante Vorher- listen vor allem mit Formaten sage, politisch betrachtet geht bekannt, in denen sie Men- man mit diesem Satz allerdings schen dazu bringen, sich in ih- kaum das Risiko ein, sich zu ir- rer subjektiv empfundenen Not ren. Schade. An welchem Sonn- selbst zu entwürdigen. tag im September wir auch immer wählen werden, die Wo- Wer im Netz seine Tweets auf chen bis dahin werden in jedem 280 Zeichen beschränken muss, Fall anstrengende sein. Es gibt kann keine differenzierenden Bgm. Mag. Siegfried Nagl spricht sich gegen Respektlosigkeit, für mehr ja den bekannten und wieder- Gedankengänge entwickeln. Höflichkeit und ein Miteinander in der Politik aus. Foto: Djakob holt zitierten Satz des früheren Respektlos verunglimpfen geht Wiener Bürgermeisters Micha- dagegen immer. Die anfangs den von Eltern Minderjähriger nicht übereinstimmende Positi- el Häupl, dass Vorwahlzeiten noch schützend genutzte Ano- beschimpft, wenn sie diese on nur mehr als demokratiege- „Zeiten fokussierter Unintelli- nymität der angeblich „sozialen Kinder spät nach Mitternacht fährdend hingestellt wird und genz“ seien. Medien“ hat den Kommunika- nach Hause bringen! Fundamentalopposition jedes tionsstil mittlerweile so sehr politische Miteinander schon Ich befürchte, wir haben mitt- beschädigt, dass für viele Re- Aber kommen wir zurück zur im Keim erstickt, hat auch die lerweile ein noch viel größeres spektlosigkeit auch mit vollem Innenpolitik. Was man hier Politik ein massives Respekt- Problem: Wir leben in Zeiten Namen kein Problem mehr ist. nach dem Ibiza-Video und dem Problem. Sebastian Kurz hat allgegenwärtiger Respektlosig- damit verbundenen innenpo- im letzten Wahlkampf und als keit. Otto Waalkes, der bekann- Der öffentliche Raum wird litischen Erdbeben von vielen Kanzler sehr erfolgreich ge- te ostfriesische Komiker, hat zunehmend zur zwischen- so genannten Volksvertrete- zeigt, dass es auch anders geht: schon vor Jahren sinngemäß menschlichen Kampfzone, wo rinnen und Volksvertretern immer höflich, die politischen gesagt, er halte es nicht mehr Rücksichtslosigkeit an die Stel- hören musste, kann auch mit Mitbewerber nie verunglimp- aus, wenn Gags nur mehr auf le von Höflichkeit getreten ist. der Notwendigkeit einer im fend. Vielleicht wollten ihn Kosten anderer gemacht wer- Wir erleben dies in fast allen Inhalt hart zu führenden Ausei- manche auch deshalb so schnell den. Menschen „vorzuführen“ Bereichen: Lehrer werden an- nandersetzung nicht mehr ent- wie möglich weghaben. ist insbesondere in vielen Me- gegriffen, Priestern hört man schuldigt werden. Wenn jede dien zu einem höchst erfolg- nicht mehr zu, Polizisten wer- mit den eigenen Grundsätzen Ihr Siegfried Nagl 4 Grazer Fonds für Aufstieg und Entwicklung Seit 2015 unterstützt der „Grazer Fonds für Aufstieg und Entwicklung“ (kurz GraFo) berufstätige Grazerinnen und Grazer mit niedrigem Haushaltseinkommen. Ziel ist es, durch Kurse, Weiterbildungen und Umschulungen berufliche Weiterentwicklung zu fördern. Nun wurde das Projektkonzept evaluiert und in entscheidenden Bereichen überarbeitet und ausgebaut.

ozial ist, was stark macht. SBildung macht stark. Als Stadt Graz wollen wir unsere Bürgerinnen und Bürger dabei unterstützen, sich zu qualifizieren und weiterzubil- den: Einerseits für sich selbst, aber vor allem auch für bessere Chancen im Berufsleben“, erklärt Bildungs- und Sozial- stadtrat Kurt Hohensinner die Initiative, „Qualifizierung und Weiterbildung bedeuten häufig beruflichen Aufstieg. Gerade für Menschen mit niedrigem Einkommen ist dies aber aus finanziellen Gründen oft nicht möglich.“ Genau an diesem Punkt setzt der „Grazer Fonds für Aufstieg und Entwicklung“ (kurz GraFo) an: Grazerinnen und Grazer, die sich trotz Er- v.l.: Bettina Absenger (Sozialamt der Stadt Graz), Kurt Hohensinner (Bildungs- und Sozialstadtrat), werbsarbeit keine Fortbildung Susanne Zurl-Meyer (ÖSB Bereichsleitung Süd) Foto: Stadt Graz/Fischer leisten können, sollen bessere Berufs- und Aufstiegschancen niert. „Aufgrund der großen Hohe Wirksamkeit: sere Chancen bei der Jobsuche zu bekommen. Nachfrage wollten wir das An- 50 Prozent sehen beruf- haben. Darüber hinaus konnten gebot für die Zukunft weiter liche Verbesserung viele TeilnehmerInnen bereits ihr Erfolgsmodell ausbauen und noch bedarfsori- Bei den geförderten Weiterbil- Einkommen steigern. weiterentwickelt: entierter ausrichten“, so Hohen- dungen gibt es inhaltlich kaum Mehr Budget, sinner. Aus diesem Grund wur- Einschränkungen. Sie sollen all- Antragstellung ab höherwertige den das Projektkonzept und die gemein sinnvoll und verwertbar sofort möglich Ausbildungen Ergebnisse der ersten drei Jahre für den Arbeitsmarkt sein. Dazu Die aktuelle Förderperiode Seit 2015 besteht der GraFo, evaluiert und in entscheidenden zählen diverse Kurse, z.B. zur läuft bist Februar 2020, für die- die Nachfrage war von Beginn Bereichen überarbeitet. „Durch Verbesserung von Deutsch- oder sen Zeitraum steht ein Weiter- an groß: 425 Personen haben diese Reform ist es uns möglich, Computerkenntnissen, der Ab- bildungsbudget von insgesamt seit Projektstart eine Förderung das Förderbudget auf 200.000 schluss einer zertifizierten Wei- 200.000 Euro zur Verfügung. erhalten sowie ihre berufsrele- Euro aufzustocken. Zusätz- terbildung oder eine fachliche Unterstützt wird mit bis zu 2.500 vante Weiterbildung erfolgreich lich gibt es ab sofort die Mög- Spezialisierung. Bei einer Befra- Euro pro Person, zusätzlich gibt absolviert. Darüber hinaus fan- lichkeit, höherwertige Ausbil- gung der bisher geförderten Per- es bei Bedarf eine kostenlose und den rund 1.500 Erstgespräche dungen im Gesamtwert von bis sonen zeigte sich auch die Wirk- individuelle Beratung sowie Hil- statt. Mehr als 620 Personen zu 5.000 Euro zu fördern. Den samkeit der Maßnahme: Für 47 festellung bei der Antragstellung. wurden im Projektbüro in Eg- maximalen Förderbetrag haben Prozent der befragten Personen genberg vom „GraFo“-Team wir von 1.000 Euro bisher auf fand unmittelbar nach Besuch der persönlich beraten. Aufgrund 2.500 Euro mehr als verdoppelt. Weiterbildung eine berufliche Alle Informationen auch der positiven Entwicklung wur- Damit bauen wir dieses Unter- Verbesserung statt. 24 Prozent unter www.graz.at/grafo de der GraFo im Jahr 2018 auch stützungssystem massiv aus“, glauben, dies in den nächsten oder unter der Nummer für den europäischen „Innova- freut sich der Bildungs- und So- Wochen und Monaten zu errei- 0664 60 177 3333. tion in Politics Award“ nomi- zialstadtrat. chen. 52 Prozent gaben an, bes- 5

Ohne die bereits gebauten Hochwasserschutzmaßnahmen hätte es öfter „Land unter“ gegeben. Schutz vor Hangwässern! Jetzt geht es los – endlich wieder Sommer! Von vielen sehnsüchtig erwartet und ausgiebig genossen, lässt dieser aber bei gar nicht wenigen von uns die Sorgenfalten im Gesicht größer werden. Ist doch der Sommer auch die Zeit, in der häufig schwere Unwetter mit Starkregen auftreten. Die meisten Klimaforscher gehen davon aus, dass die extremen Witterungsereignisse gehäuft auftreten werden. Wir alle müssen uns daher darauf einstellen, dass es öfter zu Starkregen kommen kann, als dies in den letzten Jahrzehnten der Fall war.

ersickerte früher alles, „Soll ich noch zusätzlich etwas Vohne nennenswerte Schä- absichern?“ sind eine Nervenan- den anzurichten, in landwirt- spannung sondergleichen. schaftlichen Flächen, wurden diese Flächen immer öfter Frühere Verantwortliche in von Siedlungen ersetzt. Über- der Grazer Stadtregierung ha- schwemmungen blieben und ben sich über einen zu langen bleiben so nicht aus und richten Zeitraum zwar immer wieder immer wieder erheblichen Scha- vom beträchtlichen Ausmaß der den an. Jeder, der schon einmal Schäden berichten lassen und zum Handkuss gekommen ist mehrmals gemeint, da müsse et- und erfahren musste, welch hohe was gemacht werden. Unternom- Kosten und wie viel Ärger es men wurde von ihnen aber so verursacht, wenn Wasser in ein gut wie nichts, sicher auch weil Wohnobjekt eintritt, wird mir diesbezügliche bauliche Maß- zustimmen, dass das eine beson- nahmen sehr teuer sind. Immer nach Starkregen sind Wohnobjekte besonders gefährdet. dere Belastung darstellt. Das un- gute Gefühl beginnt bereits bei Erst im Jahr 2006 hat Bürger- ziellen Mittel bereitgestellt, um und ca. 2000 hochwassergefähr- der Vorhersage einer Regenfront. meister Siegfried Nagl mit dem für uns Grazer mehr Schutz vor deten Objekten eigentlich eine Fragen wie „Trifft es mich dies- „Sachprogramm Grazer Bäche“ Hochwasser zu erwirken: Bei 52 „Jahrhundertaufgabe“, die bisher mal?“, „Wie arg wird’s?“, „Kann gemeinsam mit dem Land Steier- Grazer Bächen, 125 Bach-Kilo- aber mit Hochdruck erfolgreich ich unbesorgt wegfahren?“ oder mark diese beträchtlichen finan- metern in stark bebautem Gebiet umgesetzt wird. Auch für uns im Grazer Südwesten wurden von den drei Fließgewässern bereits der jährlich mehrmals ausufernde Einödbach und der Bründlbach hochwassersicher ausgebaut. Nur noch der Katzelbach steht an, ausgebaut zu werden. Ein kleines, aber wichtiges Puzzlestück wurde in den letzten Tagen mit der Einleitung der Hangwässer vom Kehlberg in das Auffangbecken in der Martinhofstraße fertigge- stellt.

Es ist beachtenswert, dass bereits mehr als die Hälfte der Grazer Bäche hochwassersicher ausgebaut wurde. Trotzdem ist ein Aus- ruhen auf den bisherigen Leistun- gen nicht angebracht, meint ihr

Bezirksvorsteher Dieses neue Bauwerk schützt die dahinterliegenden Wohnhäuser vor Überflutungen. Ferdinand Köberl 6 Bezirk aktuell

Erfolg bei der Europa-Wahl tenhof. HundebesitzerInnen sind Neue Öffnungszeiten der ie Wahlbeteiligung der angehalten, ihre Vierbeiner an der Servicestellen der Stadt Graz DStraßgangerinnen und Leine zu führen und Hundekot zu Straßganger zum Europäischen entsorgen. Damit wird verhin- Seit Anfang Mai können alle Parlament 2019 war gegenüber dert, dass Kühe sich beim Fressen Grazerinnen und Grazer die der letzten Europawahl um fast von mit Hundekot vermischtem Servicestellen an vier Tagen von 15 Prozent höher. Dies darf als Mähgut mit Parasiten infizieren 7.00 – 18.00 Uhr und am Freitag gutes demokratisches Zeichen können und im schlimmsten Fall von 7.00 – 13.000 Uhr mit dem bewertet werden. eine Fehlgeburt erleiden. Auf den gleichen Leistungsangebot nut- Der von der Volkspartei einge- dafür vorgesehenen Gehwegen zu zen. Besonders für Berufstätige schlagene Weg wurde von den Alt und Jung freut sich in Straßgang bleiben, ist somit eine gute Unter- gibt es somit die Möglichkeit, Wählerinnen und Wählern ho- über die Insektenhotels. stützung, um die Wiesen bestens eine der Grazer Servicestellen noriert. Wir freuen uns und sind zu erhalten. von Montag bis Donnerstag am stolz, ein so positives Ergebnis chen vergeben, sodass der Be- Nachmittag zu kontaktieren, um erzielt zu haben. ÖVP Kandidatin zirksrat ein weiteres Kontingent persönliche Angelegenheiten zu Simone Schmiedtbauer hat aus- in Auftrag gegeben hat. Die neuen erledigen. reichend Stimmen beim Vorzug- HotelbesitzerInnen freuten sich stimmen-Wahlkampf erzielt und bei der Übernahme nicht nur über Walter Wurm ihre Arbeit im EU-Parlament in den biologischen Nutzen, sondern Straßburg bereits aufgenommen. auch über das nette Aussehen der Häuschen und darüber, dass die Insektenhotels von einer sozialen SERVICESTELLEN DER STADT GRAZ Grazer Einrichtung gebaut wurden. Einige Personen haben mir Andritzer Reichsstraße 38 schon von den ersten Kerbtieren Mo - Fr 07.00 - 13.00 Uhr und Mi 13.00 - 18.00 Uhr berichtet und mir auch ein paar Bahnhofgürtel 85 Bilder übermittelt. Ich wünsche Mo - Fr 7.00 - 13.00 Uhr und Di 13.00 - 18.00 Uhr weiterhin viel Freude und Erfolg. Conrad-von-Hötzendorf-Straße 104 Mo - Fr 7.00 - 13.00 Uhr und Do 13.00 - 18.00 Uhr Insektenhotels Schutz für die Kühe Schmiedgasse 26 ausgebucht vom Grottenhof Mo - Fr 7.00 - 13.00 Uhr und Mo 13.00 18.00 Uhr Die Insektenhotels sind von der Direktor DI Erich Kerngast, Lei- Stiftingtalstraße 3 Straßganger Bevölkerung sehr ter der Fachschule für Land- und Mo - Fr 7.00 - 13.00 Uhr und Mi 13.00 - 18.00 Uhr gut angenommen worden. Im Forstwirtschaft verwies im Ge- St.-Peter-Hauptstraße 85 letzten Bezirkstrommler konnte spräch mit Vertretern der Bezirke Mo - Fr 7.00 - 13.00 Uhr und Di 13.00 - 18.00 Uhr ich über den Ankauf von Insek- Wetzelsdorf und Straßgang auf Expositur Mariatroster Straße 37 tenhotels durch den Bezirksrat die Notwendigkeit der Nutzung Mi 7.00 - 13.00 Uhr Straßgang berichten. Wenige der Wiesenrandwege beim Spa- Kärntner Straße 411 Tage nach dieser Veröffentli- ziergang entlang der landwirt- Mo - Fr 7.00 - 13.00 Uhr und Do 13.00-18.00 Uhr chung waren bereits alle Häus- schaftlichen Flächen vom Grot-

YOGASOMMER KURSPLAN UND vom 29. Juli – 29. August 2019 NÄHERE INFOS: YOGAHERBST Margit El Kholi ab 9. September 2019 0699 1193 2661 [email protected] YOGA SPEZIAL – speziell für dich www.yogaundco.at – Yoga Einzelbetreuung 7 Einladung zur Leserreise

Aufgrund des großen Vorjahres-Erfolges der Bezirkstrommler-Leserreise lade ich Sie dieses Jahr zu einer Reise ins Burgenland und nach West-Ungarn ein.

Samstag 7. September 2019

Programm } Besichtigung des Volkskunde- } Abfahrt um 07.30 Uhr bei der und Landtechnikmuseums in St. Raiba Straßgang (Parkmöglich- Michael Bgld. keit) } Gemütlicher Ausklang im } ungarisches Frühstück in der „Weinhof der Vielfalt“ am Berki Csarda in Körmend Herrnberg bei Großwilfersdorf } Besichtigung der romanischen } Rückfahrt nach Straßgang um Basilika St. Georg in Ják/Szom- ca. 18.30 Uhr bathely, Geburtsstätte des Hl. Martin } Kleine Stadtrundfahrt und Preis für Fahrt, Frühstück, Mittagessen in der Pasztor Mittagessen und alle Csarda in Szombathely (Steina- Eintritte: € 39,00 / Person manger) Das westliche Haupttor der St.Georg Basilika mit den einzigartigen } Kurzer Stopp bei der Wein- Reiseleitung: Fresken und Skulpturen. blick Aussichtsplattform im Ferdinand Köberl idyllischen Weinort Eisenberg. Anmeldungen bitte per Ich freue mich über Ihre Bekannte Rotweingegend im E-Mail an: Teilnahme! Dreiländereck Österreich – Un- [email protected] garn – Slowenien Walter Wurm

Gastgarten

Grill

Grillspieße, Steaks, Ripperl,

Grillkoteletts, Gemüsespieße, Roastbeef, selbstgemachte Saucen,

Salatbuffet und vieles mehr, zubereitet in unserem traumfhaften Gastgarten! (wir bitten um tel. Vorreservierung) 8 Fahrt frei – Mit Bus zur BIM

Interessierte Straßganger- die Geschichte der Grazer Stra- vorerst nicht mehr einsetzbaren Innen besichtigten auf ßenbahnen mit der Pferdebahn Garnituren wieder fahrtauglich Einladung von ÖVP begann. Heute gibt es nur noch gemacht. Eine generelle He- Obmann Walter Wurm die elektrischen Straßenbahnen rausforderung für die Mitarbei- und ÖAAB Obfrau mit einer Länge von 27 m – zu- terInnen sind Behinderungen Margret Konrad die künftig werden 40 m lange Gar- des Betriebes durch Baustellen, Straßenbahn Remise 2 nituren eingesetzt werden. Es Demos, Unfälle oder Fahrzeug- in der Steyrergasse der folgten Informationen über die defekte. Holding Graz Linien. Beschäftigtenzahl – ca. tausend Beschäftigte, derzeit ein Drittel Die tags darauf präsentierte erkehr und Mobilität ist in Frauen beim Fahrpersonal - und Studie über eine mittel- und VStraßgang ein Thema, das weiteres wird laufend gesucht. längerfristige Erweiterung des alle BewohnerInnen bewegt, die Frühmorgens fahren die ersten Straßenbahnnetzes mit drei Va- im Bezirk unterwegs sind. Beim Straßenbahnen wie der Cityrun- rianten für eine Südwestlinie Ausflug am 23. Mai informierten ner und die neuere Variobahn nach Straßgang zeigt Möglich- sich die TeilnehmerInnen über aus, nachdem sie am Vorabend keiten für einen ÖFFI-Ausbau die Arbeit der MitarbeiterInnen nach dem Einzug durchgecheckt – die Lösung bleibt in der War- in der Leitstelle und Zentralwer- und gereinigt worden sind. In teschleife. kstätte der Remise 2. Herr Rudi der Werkstätte werden die durch Watzinger erzählte, wie 1878 Unfälle oder andere Umstände Eva Geiszinger

Die Straßenbahnen werden in der Remise gereinigt, gewartet und bei Bedarf repariert. Foto: Andreas Nekam

Mag. pharm. Doris Leykauf KG Mag. pharm.ß ßDoris Leykauf KG Kärntner StraStra ee 410-412410-412 8054 GrazGraz Tel.: +43+43 316 316 28 28 36 36 420 420 @@ office floriani-apotheke.atfloriani-apotheke.at www.floriani-apotheke.at 9 Sudhaus ist Mikrobrauerei des Jahres 2019

Die Anton Paar Sudhaus-Brauerei in Straßgang wurde als österreichische Mikrobrauerei des Jahres 2019 ausgezeichnet.

iese Brauerei ist ein Schmuckstück unter den Kleinbrauereien Ös- Dterreichs“, schreibt Conrad Seidl im österreichischen Bierguide 2019. Betrachtet man die Zahlen des Braujahres 2018, ist die Sudhaus- Brauerei gar nicht „mikro“. 54 Sude haben die Braumeister Gebhard Sau- seng und Daniel Gore angesetzt und dafür mehr als fünf Tonnen Malz, fast 53 Kilo Hopfen, 14 Kilo Hefe und 40.000 Liter Wasser verbraucht.

Das Ergebnis sind 25.690 Liter Bier, die an der Schank des Sudhaus- Restaurants gezapft wurden und auch aus 1- und 2-Liter-Bügelfla- schen zuhause durch die Hälse von Fans hoher Braukunst flossen. 2019 wird Braumeister Sauseng mit seiner Assistentin Gisela im Schnitt fünf Sude pro Monat ansetzen. Ein Renner ist das gehalt- volle, aber nicht übertrieben hopfige India Pale Ale mit 6,3 % Al- kohol. Bei den jetzigen heißen Temperaturen zischt das leichte Som- mer-Weizen mit 4,5 % Alkohol aber noch besser - Prost!

Brunch & Dinner

Wer trinkt, muss auch essen. Im Sudhaus warten im Sommer folgende kulinarische Höhepunkte: } Sonntag, 30. Juni 2019: Schulschluss-Brunch mit Livemusik von 10 bis 15 Uhr mit vielen Köstlichkeiten, Begrüßungs- cocktail und Live-Entertainment. } Donnerstag, 11. Juli 2019: Magic Dinner, bei dem zwei Ma- gier und ein 4-Gänge-Gourmetmenü die Gäste verzaubern. } Sonntag, 8. September 2019: Indian-Summer-Brunch mit dem Besten aus Küche, Garten und Keller.

Das Sudhausteam freut sich auf Reservierungen unter Telefon 0316/269 570 oder [email protected]. 10

100 Jahre Bildungshaus Schloss St. Martin

Mit Hand, Herz und Hirn Die Anfänge und das Fortbe- Anna Thaller, Direktorin des Die bewegte Geschichte t. Martin ist das älteste Bil- stehen haben viele Menschen Bildungshauses, „Im Gespräch von St. Martin Sdungshaus Österreichs! Die großartig erarbeitet und wir alle voneinander lernen, künstle- Das Bildungshaus Schloss St. Anfänge gehen bis 1910 zurück, vom Team St. Martin tragen nun risch miteinander arbeiten, bei Martin hat – seine – Geschich- die tatsächliche Gründung von diese Arbeit weiter und sind mit Musik und gutem Essen feiern - te geschrieben und wird am St. Martin erfolgte 1918/19. Josef Herz und Seele dabei, die näch- mit dieser Veranstaltung haben 26. Juni 2019 unter dem Titel Steinberger wollte den Bildungs- sten 100 Jahre einzuleiten. wir ein Zeichen für Frauen im „Die bewegte Geschichte von grad der einfachen Bevölkerung 21. Jahrhundert gesetzt.“ St. Martin“ präsentiert. Der heben, vor allem der bäuerlichen 100 Jahre – 100 Frauen: und ländlichen Bevölkerung. Er eine Rückschau stellte die Themen Ernährung Lebenslustig, neugierig und vol- und Gesundheit, Hauswirtschaft, ler Energie – am Montag, 20. Gartenbau, Tierzucht und Wer- Mai 2019, feierten 100 Frauen teerziehung (religiöse Bildung) gemeinsam mit der Schauspie- in den Mittelpunkt. Vieles wur- lerin Brigitte Karner, Waltraud de im praktischen Bereich un- Klasnic, Landeshauptfrau a.D. terrichtet gemäß seinem Motto: und einem wunderbaren Team Bildung umfasst Hand, Herz und 100 Jahre „Frauenbildung“ mit Hirn. Mit den heutigen Leitge- einer künstlerischen Entde- danken „begegnen – begeistern – ckungsreise. „Je mehr ich über bilden“ zieht es viele Menschen mich weiß, desto besser kann zu uns auf den Kehlberg zur ich über mich verfügen“ war das Erwachsenen- und Familienbil- Motto des Tages. „So tragen wir dung, aber auch zu Kunst und die große Tradition St. Martins Kulturveranstaltungen. gerne in die Zukunft“, erklärte BU: V.l.n.r.: Waltraud Klasnic, Brigitte Karner, Anna Thaller Foto: St. Martin 11

Dank gilt allen, die die zentra- dungsgrades in der Steiermark aufbringung und Mobilität u. rungsarbeiten. Diese aufwän- len Stationen erforscht haben, zu leisten. Ein Haus, das offen dgl. gehören im Schloss zum dige Erneuerung des gesamten denn diese geschichtliche Prä- ist für jede Art der Begegnung. Alltag und sind allen ein Anlie- Schlosshofes wird zeitintensiv sentation, erforscht von Barba- Es geht nicht immer nur um gen und deshalb freuen wir uns sein - deshalb ist das Bildungs- ra Stelzl-Marx und Katharina Erfolg, um Geld und Karrie- über die Ehrung bei der zweiten haus von Ende Juli bis Schulbe- Bergmann-Pfleger ist für alle re - es geht um Menschlichkeit Klimaschutzgala. Insgesamt ginn geschlossen. etwas Besonderes. und Wertschätzung, um ein re- wurden 7 Bildungseinrich- spektvolles Miteinander und um tungen der Steiermark ausge- Ja, es hat sich viel getan bei uns Begleiten Sie uns im Rahmen Würde. zeichnet mit dem Ziel, dass die und voller Elan geht es weiter. der Buchpräsentation durch die Institutionen mit Vorbildwir- Wir freuen uns, dass Sie uns so bewegte Geschichte des Bil- Das Wesen eines Bildungs- kung auftreten und somit auch zahlreich unterstützen und be- dungshauses: Von seinen Wur- hauses ist es, Denkraum und die Bevölkerung sensibilisieren. gleiten und laden Sie herzlich zeln im 9. Jahrhundert über den Begegnungsraum für Zukunfts- ein, wieder bei uns vorbeizu- Beginn der österreichischen fragen zu sein. Wir sind zutiefst Sicherheit im Schlosshof schauen! Volksbildung durch Josef Stein- davon überzeugt, dass unsere Um mehr Sicherheit im Schloss- berger im Jahr 1919, der Phase Arbeit im Bildungshaus Schloss hof bieten zu können, gehen wir Mit herzlichen Grüßen als "Martinshof" während der St. Martin einen wesentlichen in die 2. Runde der Renovie- Anna Thaller NS-Zeit, den Wiederaufbau Beitrag für die Gesellschaft nach dem Zweiten Weltkrieg, leistet, um Frieden und Demo- der weiten Verzweigung der kratie zu sichern. Nationale und Vorschau auf die Fach- und Hauswirtschaftsschu- internationale Teilnehmende nächsten Termine: len in der gesamten Steiermark schätzen neben dem sehr breiten ab den 1950er Jahren bis in die hauseigenen Bildungsangebot Kunst und Kultur – Gegenwart. vor allem die besondere Atmo- Ausstellungseröffnung sphäre des Renaissanceschlos- Matta Wagnest greift mit ih- Ein offenes Haus für jede ses mit seinem stimmungsvollen ren Interventionen mitten in Art der Begegnung Innenhof, die Ausstattung der die gewohnte Ordnung ein: Nicht nur die bereits abge- Seminarräume am neuesten Möbel und Bilder werden schlossenen Umbauarbeiten, technischen Stand, die Möglich- neu arrangiert, die histo- von denen in der vorigen Aus- keit zur Nächtigung im Schloss rischen Räume verändert, Foto: sopolo gabe berichtet wurde, sind eine und die hervorragende Küche. weitere Kunstwerke wie ein Bereicherung für die Gäste, neues Steinberger-Portrait 51. Steirische Singwoche – Kursteilnehmer und Seminar- Klimaschutz – ein großes parallel positioniert und der Abschlusskonzert leiter, sondern auch die zukünf- Anliegen im Schloss Schöpfungszyklus "Soplo" im Singen steht im Mittelpunkt tigen Erneuerungen, wie etwa Nachhaltigkeit in der Beschaf- Salon gezeigt - diese "neue der 51. Steirische Singwo- die bereits genehmigte Renovie- fung, Küchenführung, Haus- Ordnung" impliziert eine "ge- che im Bildungshaus Schloss rung des Schlosshofes oder der und Gebäudetechnik, Energie- dankliche Umstrukturierung". St. Martin. "Himmelsrich- Umbau der Schlosskirche, las- Es gilt, einen Dialog aufzube- tungen: von Norden nach Sü- sen uns in eine neue "Bildungs- reiten: Denken ist eine erwei- den - von Osten nach Westen" hausdimension" eintreten. Um- terte Form von Dialog. Matta Unter der neuen, innova- weltfreundlich, barrierefrei und Wagnest provoziert damit tiven Leiterin Rahela Durič, voller liebenswerter Offenheit neue Zugänge des Betrachtens BA MA, und einem neuen ist es ein Haus für eine diverse und regt an, sich dem kon- Referent*innenteam wird es Gesellschaft geworden. Die bil- struktiven Dialog zu stellen. eine wunderbare und berei- dungsbenachteiligte Schicht ist chernde Reise werden. heute die einkommensschwache Die Ausstellung wird am Bevölkerung, oft mit Migrati- 14.6.2019 um ca.13 Uhr im Wir laden Sie sehr herz- onshintergrund. Durch unser Rahmen des Jubiläumfestes lich am Freitag, 12.7.2019, Interreg-Projekt URBAN DI- eröffnet und ist bis Freitag, 19.30 Uhr zum Abschluss- VERSITY können wir viele 11.11.2019 zu besichtigen. konzert in unseren Schloss- Bildungsangebote kostenlos zur Anruf vor Besichtigung er- hof und in die Schlosskirche Verfügung stellen, um so einen Christine Heinz-Melbinger und forderlich. St. Martin ein. Beitrag zur Erhöhung des Bil- Anna Thaller Foto: St. Martin

Franz Kaufmann 0664/238 45 94 Feldkirchner Straße 21 www.bestattung-wolf.com im Gemeindezentrum Seiersberg 12

Von Sport bis Zaubern: Das bietet Graz im Sommer

Im Sommer zeigt sich Graz mit seinem südlichen Charme und Flair von seiner schönsten Seite. Auch die Stadt Graz bietet jeden Sommer ein reichhaltiges und vielfältiges Angebot an Freizeitaktivitäten ganz speziell für Kinder und Jugendliche. „Einem wunderschönen und abwechslungsreichen Sommer in unserer großartigen Stadt steht nichts im Wege“, lädt Stadtrat Kurt Hohensinner ein.

uch heuer können sich Die Kinder werden ganz neue Ainteressierte Familien Wahrheiten erfahren und Din- wieder über die zentrale Bu- ge, die bislang als übernatür- chungsplattform Venuzle an- lich galten, ergeben plötzlich melden. „Die Kinder- und einen Sinn. Den TeilnehmerIn- Jugendkurse sind eine wesent- nen wird der Eintritt in die ein- liche Säule unserer Arbeit. Bei zigartige Zauberwelt gewährt. den Sportkursen haben Kin- Am Nachmittag des letzten der und Jugendliche die Mög- Tages gibt es dann ein großes lichkeit zu entdecken, wieviel Abschlussfest. Bei einem Spaß und Freude Sport macht. Wettbewerb mit tollen Preisen Dasselbe gilt auch für die viel- wird vor einer prominenten fältigen Angebote im Rahmen Jury den Eltern und Verwand- der Freizeithits. Wer sich in ten das Erlernte präsentiert. jungen Jahren für eine Sache begeistert, bleibt meistens ein Die Kinder und Jugendlichen Leben lang ein Fan davon“, er- Bei den Sportkursen haben Kinder die Möglichkeit zu entdecken, wieviel Spaß können diese einzigartige Ver- gänzt Stadtrat Hohensinner. und Freude Sport macht. Foto: Stadt Graz/Fischer anstaltung in der ersten Ferien- woche vom 8. bis 12. Juli 2019 Zwischen den Blättern der ten zusammengestellt. Diese gendliche an. Die Teilnehmer von 9 – 17 Uhr im Pfarrsaal Baumkronen im Hochseil- reicht vom Kinderzauberkurs erlernen von einem erfahrenen Don Bosco, Südbahnstraße garten am Hilmteich und den über Origami und Zirkusschu- internationalen Preisträger und 100, 8020 Graz nützen. Der Seglern am Schwarzlsee, oder le bis hin zu Koch- und Pro- Grand Prix- Sieger schnell den Unkostenbeitrag für die gan- den Segelfliegern in den Lüf- grammierkursen. Für die ganz Einstieg in die Zauberkunst. ze Woche mit Getränken und ten ist bei den Kursen wieder Mutigen ist es auch möglich in Sie lernen nicht nur Tricks Mittagessen beträgt pro Kind alles möglich. Bei 48 Sportar- die Untiefen der Grazer Kana- sondern auch die Präsentation € 30,00 (bei Förderung). ten kommen 6- bis 18-jährige lisation abzutauchen, für Tier- von Kleinkunststücken bis hin Sportbegeisterte mit 4260 Kur- liebende sind Pferdeerlebnis- zu Großillusionen und haben Anmeldungen unter splätzen auf ihre Kosten. Die tage oder eine Junior Safari im so die Möglichkeit, sich in den Tel. 0664 / 15 22 854 oder Finanzierung übernimmt die Programm. Auch die Grazer Ferien kreativ zu beschäftigen. [email protected] Stadt Graz. Die TeilnehmerIn- Spielmobile sind heuer wieder nen müssen lediglich eine auf Tour durch das Stadtgebiet. einmalige Aufwandsentschä- digung von 10 Euro pro Kurs/ Die Online-Anmeldung so- pro Kind bei der persönlichen wohl für die Sommersport- Anmeldung in bar bezahlen. kurse, als auch die Freizeithits Bei der Online-Anmeldung ist des Amtes für Jugend und Fa- die Bezahlung nur per EPS- milie ist seit Montag, 27. Mai, Überweisung möglich. Unter auf https://partner.venuzle.at/ dem Motto „Sport für jedes sportamt-graz bzw. https:// Kind“ gibt es auch heuer wie- partner.venuzle.at/freizeithits- der Teilnahmemöglichkeiten graz möglich. für Kinder und Jugendliche mit intellektueller oder körper- licher Beeinträchtigung. Zaubertalente gesucht Der Präsident vom Club der Auch das Amt für Jugend und Magier „Frederic“ bietet in Familie hat 2019 wieder eine den Ferien einen Zauberkurs Der Einstieg in die Zauberkunst wird unterstützt bunte Palette an Angebo- für Kinder ab 6 Jahren und Ju- vom Grand-Prix-Sieger Frederic. Foto: ClubderMagier 13

Der Wirtschaftsbund Straßgang stellt vor: Ihr Fahrzeug in guten Händen

Im Juni 2018 war Kraftfahrzeugtechnikmeister Martin Kicker noch mobil unterwegs und hat die Fahrzeuge seiner Kunden betreut. Ein Jahr später betreibt er seine eigene Werkstätte.

n der Martinhofstraße 71 hat ten wird. Ein junger und dyna- IMartin Kicker eine modern mischer KFZ-Betrieb mit kom- ausgestattete neue Autowerk- petenten Leistungen für alles stätte errichtet. Unterstützt wird rund ums Auto. er von einem Mitarbeiter, der ebenfalls KFZ-Meister ist. Ein Der Meister empfiehlt, sich zwei wahrer Meisterbetrieb also, der Wochen vor der planbaren Lei- sich um das Service kümmert stung einen Termin geben zu und (Unfall)-Reparaturen für lassen, da die neue Werkstätte KFZ-Meister Martin Kicker bietet in seinem Betrieb kompetente Leistungen alle Automarken erledigt. schon recht gut angelaufen ist. rund ums Auto.

Die § 57a-Überprüfung (Pi- Wir wünschen Herrn Kicker ckerl) wird für Fahrzeuge bis und seinem Team viel Erfolg MK Fahrzeugtechnik – Inh. Martin Kicker zu 3,5 Tonnen durchgeführt, und viele neue Kunden. Martinhofstraße 71/ Auffahrt beim Schranken, 8054 Graz ebenso die Anhängerprüfung, Tel.: 0664/4400952 [email protected] welche nicht überall angebo- Natalie Moscher-Tuscher Arbeite im Weltmeister-Team direkt im Herzen von Graz in der Sporgasse, sicher dir deinen eigenen Parkplatz in der Pfauengartengarage und die höchsten DL- und VK-Prämien Österreichs.

GENUSSRADELN VON UDINE BIS GRADO 10.07.2019

Fahrt im modernen Reisebus, geführte Radtour durch Wolfgang Ortner von Udine nach Grado, Transport der Fahrräder VULKANLAND SCHINKENFEST 13.07.2019 StylistIn m/w Fahrt im modernen Reisebus, Besuch des 13. Vulkan- 40 Std./Woche land Schinkenfestes, Reisebegleitung ab/bis Graz € 1.800,– brutto ZOTTER SCHOKOLADEFABRIK (14x ab 4. Bj.) 29.09.2019

Fahrt im modernen Reisebus, Eintritt in die Schokoladen- IM SALON manufaktur Zotter, essbarer Tiergarten, inkl. Filmvor- führung im Schokoladentheater und Schokoladenverkostung CENTER WEST! PROSECCOWEINSTRASSE 11.-13.10.2019 SCHNAPP

Fahrt im modernen Reisebus, 2 x Übernachtung/HP im DIR DEINEN Raum Treviso, Stadtführung in Treviso, div. Eintritte/Führungen, Reisebegleitung Frau Nina Langbauer SCHATZKÄSTCHEN KROATIEN TRAUMJOB! 16.-20.10.2019 Fahrt im modernen Reisebus, 4 x Übernachtung/Halbpension Haargenaue Arbeit und verlockend Im 4*-Hotel, Stadtführung in Dubrovnik, Split, Trogir, Zadar, kreative Ideen sind genau Dein Stil? Div. Eintritte und Führungen, Reisebegleitung Fr. Nina Langbauer MENSCHMAYER Dann verwirkliche Dich in Infos und Buchungen: 0316/28 25 81 oder www.zwittnig-bus.at unserem Team im Center West!

Bewirb Dich jetzt unter DEINE [email protected] CHANCE! www.menschmayer.at/karriere 14 Das fast perfekte Sommerfest

Das Fest war der Aufgeschoben ist aber nicht auf- krönende Abschluss eines gehoben! Auch der plötzliche erfolgreichen Hortjahres, Wetterumschwung konnte die das unter dem Motto Kinder, die zahlreichen Besu- „Miteinander, voneinan- cherInnen und das Team nicht der, füreinander lernen“ aufhalten, in den Horträumen stand. das gelungene Fest ausklingen zu lassen. m 6. Juni 2019 fand das ASommerfest des Schüle- Bettina Pletz rInnenhortes in der Harterstraße statt. Das, Die Kinder bereiteten ein tolles Programm mit Lie- dern, Theaterstücken, Gedichten und Tänzen vor, das mit großem Applaus belohnt wurde. Neben diversen kulinarischen Genüs- sen gab es eine Tombola, ein Schätzspiel, ein Ponyreiten und eine Verlosung mit großartigen Preisen. Geplant war auch ein Merkballturnier gemeinsam mit Kindern und Eltern, das auf- HÄCKSELPROFIgrund des plötzlichen Regens HÄCKSELPROFIleiderÖKOSERVICE nicht stattfinden konnte. Beim Sommerfest gab es viele Präsentationen und Spiele mit großartigen Preisen. Fotos: Hort Harterstraße ÖKOSERVICE

Wohnungen von HÄCKSELPROFI HÄCKSELPROFIGRÜNSERVICE GRÜNSERVICE

GRAZ-STRASSGANG Weblingerstraße & Kärntner Straße ... in Vorbereitung! Symbolbilder, HWB: < 36 kWh/m²a, fGEE: ≤ 0.85

Infos und Terminvereinbarung unter: Infos und Terminvereinbarung unter: WOHNUNGEN [email protected] /109 1000 0664oder unter: [email protected] /109 1000 schlüsselfertig, oder unter: Eigentum, überdachte Autoabstellplätze, • Rasenpflege • Grünschnittentsorgung Fußbodenheizung, • Rasenpflege • Grünschnittentsorgung Fixpreis & Fixtermin • Strauch- und Heckenschnitt • Wurzelstockfräsen • Strauch- und Heckenschnitt • Baum- und Obstbaumschnitt • Wurzelstockfräsen • Baum- und Obstbaumschnitt • Häckseln und Schreddern von • Baum-Häckseln und und Strauchschnitt Schreddern von und alles was das Pflanzenherz begehrt und alles was das Pflanzenherz begehrt Baum- und Strauchschnitt WWW.HAECKSELPROFI.AT 03854/6111-6 WWW.HAECKSELPROFI.AT 15 10 Jahre Mrs. Sporty

Vor nunmehr zehn in dem sich Frauen jeden Al- Training, um etwas für sich und Mitgliedern mit dafür ver- Jahren eröffnete in ters, jeder Statur und jedes Fit- die Gesundheit zu tun, hat da antwortlich macht, dass ein Straßgang das nesslevels wohl fühlen können. selten Platz. Deshalb war es mir Großteil der Mitglieder dem Frauenfitnessstudio Gerade für Frauen, die oft den wichtig, mit einem Konzept zu Studio über viele Jahre hinweg Mrs. Sporty. Spagat zwischen Beruf und Fa- starten, dass es jeder Frau er- die Treue halten. „Persönliche milie zu meistern haben, ist es laubt, ein kurzes, aber trotzdem Betreuung wird bei uns groß- nhaberin Regina Berginz besonders schwierig, auch noch effizientes Training in den oft geschrieben und ist neben dem Ierinnert sich: „Mein Traum die eigenen Bedürfnisse unter- stressigen Alltag unterbringen hervorragenden Trainingskon- war es, ein Studio zu schaffen, zubringen. Ein zeitaufwändiges zu können.“ zept eine wichtige Säule in unserer täglichen Arbeit.“ Mrs. Sporty Strassgang bietet ein 30-minütiges Zirkeltrai- Kein Wunder also, dass bei ning sowie ein alltagstaug- der Jubiläumsfeier zahlreiche liches Ernährungskonzept. Mitglieder eine Urkunde über- Diverse Kurse wie Heilfasten, reicht bekamen, die sie als 10 Clean Darm oder der extrem Jahres- Ehrenmitglied aus- erfolgreiche 8 Wochen- Ab- zeichnen. „Wir sind unglaub- nehmkurs, die auch Nicht-Mit- lich stolz auf die hohe Anzahl gliedern offenstehen, runden von Mitgliedern, die bereits das Angebot ab. von Anfang an dabei sind! Das sagt uns, dass wir auf dem „Der Erfolg gibt uns recht!“, richtigen Weg sind. Deshalb freut sich Regina Berginz, die freuen wir uns bereits auf die gemeinsam mit ihrem Team nächsten 10 Jahre, denn jetzt 10 Jahre Mrs. Sporty wurde ausgiebig gefeiert. Foto: Mrs. Sporty besonders die Nähe zu ihren legen wir erst richtig los!“ 16 Gesundheit VORAUS denken

Man könnte es mit einem Satz zusam- menfassen: Gesund ist, wer auf sich achtet. Das heißt also, dass Prävention in einer Wohlstandsgesellschaft die oberste Priorität hat, wenn es um die Finanzierbarkeit des Gesundheitssys- tems geht. Dabei wäre es wichtig, dass jeder Einzelne die Verantwortung für die eigene Gesundheit – und zwar sowohl psychisch als auch physisch – über- nimmt. Dazu bieten sich Vorsorgeun- tersuchungen z.B. im Bereich der Bild- gebung an, um vorzeitig Krankheiten zu erkennen und diese schon zu therapie- ren, bevor diese die Gesundheit nach- haltig beeinträchtigen. In Graz haben wir das Privileg, viele Wege zu Fuß oder mit dem Fahrrad machen zu können. Eine „fußläufige“ Stadt der kurzen Wege tut Körper und Geist gut und liegt im internationalen Trend von gesundheits- bewussten urbanen Regionen.

GESUNDHEITSTELEFON 1450 DJAKOB Foto: Mit April startet die telefonische Ge- sundheitsberatung. Unter 1450 kön- gen Sie stattdessen aufs Rad um. Ihre nen Sie rund um die Uhr Fragen rund Die Grazer Parks und Gesundheit und die Umwelt werden es um die Gesundheit aber auch zu einem Hausberge, städtischen Ihnen danken! akuten Problem stellen. Nach der Erst- Bäder, Sport- und Frei- einschätzung erhalten Sie eine medizi- EINMAL TÄGLICH AUF DEN nisch validierte Behandlungsempfeh- zeitanlagen, Fitness-Cen- SCHLOSSBERG lung und weitere Informationen. ter sowie die bald wieder Ein besonderes Fitnessprogramm bietet der Grazer Schloßberg. Erklimmen GESUNDE ERNÄHRUNG begrünte Mur-Prome- Sie täglich die 260 Stufen des Schloß- Ernähren Sie sich bewusst, setzen Sie nade und die soeben bergs. Belohnt werden Sie nicht nur mit auf regionale und saisonale Lebensmit- fertigwerdende Augar- der tollen Aussicht, sondern Sie tun tel. Eine ausgewogene Ernährung ist ein auch Ihrem Körper etwas Gutes. wichtiger Grundpfeiler für Ihre Gesund- ten-Bucht laden zu sport- heit. lichen Aktivitäten ein. VEGGIE-DAY Die Viehwirtschaft gehört zu den größ- BLEIBEN SIE GESUND ten Wasserverbrauchern und Ver- Übernehmen Sie Verantwortung für Ihre ursachern von Treibhausgasen der Gesundheit! Durch regelmäßige Vorsor- Welt. Global2000 zum Beispiel sagt: geuntersuchungen können chronische „Könnten wir es schaffen, weltweit den Erkrankungen frühzeitig erkannt und mög- stärkt. Interessante Facts: 400 Stufen Fleischkonsum bis 2050 um 50 Pro- liche Risikofaktoren minimiert werden. entsprechen 15 Minuten Jogging und zent zu reduzieren, hätten wir eine jede Stufe verlängert das Leben um 3 reale Chance, den Klimawandel signi- TREPPAUF, TREPPAB bis 4 Sekunden! fikant einzudämmen“. Um einen ersten Verzichten Sie auf Aufzug & Co und Schritt zu setzen, erklären wir den Mitt- verwenden Sie stattdessen die Stiege. AUFS AUTO VERZICHTEN woch zum Veggie-Day. Machen Sie mit Treppensteigen ist ein sehr effektives Graz hat ein gut ausgebautes Radwege- und verzichten Sie einmal pro Woche Fitnesstraining, das Herz und Kreislauf netz. Verzichten Sie aufs Auto und stei- auf Fleisch.

016 war es so weit, der denen Rassen auch verschie- Bauernhof der Familie denfarbige Eier. Das Futter für Man könnte es mit einem Satz zusam- 2 Köberl vulgo Gredlbauer wur- die Tiere kommt von den eige- menfassen: Gesund ist, wer auf sich de in die Hände der nächsten nen Feldern. achtet. Das heißt also, dass Prävention Generation gelegt. Der Jungfa- in einer Wohlstandsgesellschaft die milie Stefanie und Ferdinand Vielfalt leben oberste Priorität hat, wenn es um die Köberl war es schon immer Gemeinsam mit BIO-Partner- Finanzierbarkeit des Gesundheitssys- wichtig zu wissen, woher die betrieben aus Graz und Um- tems geht. Dabei wäre es wichtig, dass Lebensmittel für den täg- gebung beliefern Stefanie und jeder Einzelne die Verantwortung für die lichen Bedarf stammen. Umso Ferdinand Köberl ihre Kunden eigene Gesundheit – und zwar sowohl wertvoller ist es für sie, vieles mit gesunden Lebensmitteln psychisch als auch physisch – über- selbst anzubauen und in wei- mit dem Lastenrad bis vor die nimmt. Dazu bieten sich Vorsorgeun- terer Folge auch ihren Kunden Haustür. Die Produktpalette tersuchungen z.B. im Bereich der Bild- anzubieten. umfasst Eier, Urgetreide-Pro- gebung an, um vorzeitig Krankheiten zu dukte, Kern- und Sonnenblu- erkennen und diese schon zu therapie- Bewusst einkaufen – menöl, Heumilchprodukte in www.gredlbauer.at oder rufen ren, bevor diese die Gesundheit nach- Glaspfandflaschen und Glä- Sie einfach bei Stefanie Köberl haltig beeinträchtigen. In Graz haben bewusst leben Gredlbauer on tour Am Hof wird seither streng sern, Schweinefleisch vom unter Tel. 0664/5314140 an. Stefanie und Ferdinand wir das Privileg, viele Wege zu Fuß oder nach biologischen Richtlinien Freilandschwein sowie Honig. Übrigens: Am Freitagnach- Köberl mit dem Fahrrad machen zu können. gearbeitet, sowohl auf den mittag werden die Produkte Am Katzelbach 48 Eine „fußläufige“ Stadt der kurzen Wege Feldern und Wiesen als auch in Straßgang und Wetzelsdorf, 8054 Graz tut Körper und Geist gut und liegt im Umweltbewusst auch bei mit den Tieren. Die Hühner am Mittwochnachmittag in Tel. 0664/53 14 140 internationalen Trend von gesundheits- der Zustellung werden in mobilen Ställen in Sind Sie jetzt neugierig auf die Seiersberg-Pirka und Prem- [email protected] bewussten urbanen Regionen. kleinen Gruppen gehalten und Produkte geworden? Schau- stätten mit dem Lastenrad zu- www.gredlbauer.at legen aufgrund der verschie- en Sie auf die Homepage gestellt. GESUNDHEITSTELEFON 1450 DJAKOB Foto: Mit April startet die telefonische Ge- sundheitsberatung. Unter 1450 kön- gen Sie stattdessen aufs Rad um. Ihre nen Sie rund um die Uhr Fragen rund Die Grazer Parks und Gesundheit und die Umwelt werden es um die Gesundheit aber auch zu einem Hausberge, städtischen Ihnen danken! Nachhaltigkeit akuten Problem stellen. Nach der Erst- Bäder, Sport- und Frei- einschätzung erhalten Sie eine medizi- EINMAL TÄGLICH AUF DEN WEITER denken Grünkern- nisch validierte Behandlungsempfeh- zeitanlagen, Fitness-Cen- SCHLOSSBERG lung und weitere Informationen. ter sowie die bald wieder Ein besonderes Fitnessprogramm bie- Gemüselaibchen tet der Grazer Schloßberg. Erklimmen begrünte Mur-Prome- Zutaten für ca. in einer großen Schüssel die GESUNDE ERNÄHRUNG Sie täglich die 260 Stufen des Schloß- MACH MIT! geschälte Karotte und den Ernähren Sie sich bewusst, setzen Sie bergs. Belohnt werden Sie nicht nur mit JEDEN MITTWOCH IST 20 Laibchen: nade und die soeben geschälten Sellerie fein rei- auf regionale und saisonale Lebensmit- der tollen Aussicht, sondern Sie tun 200 g Grünkernschrot fertigwerdende Augar- 350 ml Gemüsebrühe ben. Die Zwiebel schälen und tel. Eine ausgewogene Ernährung ist ein auch Ihrem Körper etwas Gutes. 1 große Karotte fein würfeln, Lauch waschen wichtiger Grundpfeiler für Ihre Gesund- ten-Bucht laden zu sport- 1 kleines Stück Sellerie und putzen und in feine Halb- - heit. lichen Aktivitäten ein. VEGGIE-DAY 1 Zwiebel Ringe schneiden. Die Gewür Die Viehwirtschaft gehört zu den größ- 1/2 Stange Lauch ze zufügen, ebenso wie die ten Wasserverbrauchern und Ver- 2 El Maizena Speisestärke, die Haferflocken BLEIBEN SIE GESUND - Übernehmen Sie Verantwortung für Ihre ursachern von Treibhausgasen der 4 El Haferflocken und das Paniermehl. Den ge quollenen Grünkernschrot da- Gesundheit! Durch regelmäßige Vorsor- Welt. Global2000 zum Beispiel sagt: IN GRAZ 2 El Mehl zugeben und alles gut vermen- geuntersuchungen können chronische „Könnten wir es schaffen, weltweit den 2 Tl Senf gen. Die Masse nochmals 10 Erkrankungen frühzeitig erkannt und mög- stärkt. Interessante Facts: 400 Stufen Fleischkonsum bis 2050 um 50 Pro- 1 El Paprikapulver Salz, Pfeffer Minuten zum Quellen einfach liche Risikofaktoren minimiert werden. entsprechen 15 Minuten Jogging und zent zu reduzieren, hätten wir eine - Graz braucht 2 El frische Kräuter stehenlassen, danach noch Dich und Deine - jede Stufe verlängert das Leben um 3 reale Chance, den Klimawandel signi- Pflanzenöl zum Braten mals abschmecken. Mit feuch TREPPAUF, TREPPAB bis 4 Sekunden! fikant einzudämmen“. Um einen ersten Verantwortung. ten Händen aus der Masse je nach Geschmack und Größe Verzichten Sie auf Aufzug & Co und Schritt zu setzen, erklären wir den Mitt- Kleine Schritte Zubereitung: verwenden Sie stattdessen die Stiege. AUFS AUTO VERZICHTEN woch zum Veggie-Day. Machen Sie mit – große Wirkung! Den Grünkernschrot in der ca. 20 Laibchen formen und Treppensteigen ist ein sehr effektives Graz hat ein gut ausgebautes Radwege- und verzichten Sie einmal pro Woche Gemüsebrühe einmal kurz in einer heißen, beschichteten BGM Siegfried Nagl Pfanne in reichlich Pflanzen- Fitnesstraining, das Herz und Kreislauf netz. Verzichten Sie aufs Auto und stei- auf Fleisch. aufkochen, dann auf der öl von beiden Seiten knusprig FOLLOW US ausgeschalteten Herdplatte ca. 10-15 Minuten ausquel- braten. Am besten mit Salat FOLLOW US www.grazervp.at servieren. Grazer Volkspartei, Graz, Grazer Volkspartei, DJAKOB ; Foto: Karmeliterplatz len lassen. Zwischenzeitlich www.grazervp.at 18 Seniorenbund Straßgang

Aus dem Newsroom der gesendet werden und nicht wie Mutter wird sie immer Steiermark so oft nur mehr Politik gemacht bleiben, auch wenn wird. Wir lernten die hohen sie schon lange unsere an sieht ihr das Alter Anforderungen an unsere Mo- Oma ist Mnicht an, der berühmten deratoren zu schätzen in Bezug Peichl-Torte, die 1981 eröffnet auf Schlagfertigkeit, Flexibili- Vor etwas mehr als hundert wurde und noch immer ihren tät und Disziplin wenn es gilt, Jahren ist ausgehend von einem Charme hat und wir erinnern dern auch viele Beiträge für die sekundengenau die regionalen anglikanischen Sippenfest in uns noch gerne an den großen übrigen ORF Programme wie Live-Sendungen vor der bun- den USA ein Gedenktag zu Eh- Architekten und Karikaturisten, z.B. Sepp Forchers „Klingendes desweiten Zusammenschaltung ren der Mütter eingeführt und der als Ironimus ein viertel Jahr- Österreich“, das mit Ende des zu beenden. Im Vorbereitungs- nach dem 1. Weltkrieg in Eur- hundert lang den Silvesterrück- Jahres leider ersatzlos einge- oder Schneideraum konnten wir opa übernommen worden. Ge- blick im ORF gestaltete (1971- stellt werden wird. Wir konnten uns überzeugen, dass die Digi- rade für uns Ältere ist es immer 1996). Technisch hat sich aber im Besucher-Studio interessante taltechnik vielfältige Möglich- wieder herzerfrischend, wenn in den letzten Jahren alles ver- Dinge erfahren (so verbraucht keiten bietet (Web, TVthek), sie wir miterleben können, wie un- ändert, was uns Frau Manuela z.B. die Studiobeleuchtung pro ist aber hochkomplex und dem- sere viel geliebten Enkelkinder Maitz-Christi bei ihrer interes- Stunde so viel Strom wie eine entsprechend kostenintensiv. ihre Mamas mit selbst Geba- santen Führung im April durch Familie im Jahr), der Radiomo- steltem und wunderschönen das Landesstudio eindrucksvoll deratorin bei ihrem Job zuse- Blumen verwöhnen wollen und zeigen konnte. Wir haben zu- hen und unsere Waltraud durfte nicht weniger schätzen und ge- dem auch erfahren, dass hier ein paar Zeilen im Newsroom nießen wir es selbst, wenn auch nicht nur „Radio Steiermark“ vorlesen. Dem Raum, aus dem wir noch von unseren besten und die Sendung „Steiermark noch tatsächlich Nachrichten Kindern der Welt verwöhnt Heute“ produziert werden, son- über Aktuelles oder die Politik werden, sei es, dass sie uns ein Festmahl aufwarten, zum Es- sen einladen oder dass sie uns einfach nur ein paar Stunden Zeit schenken.

Unsere kleine Feier vor dem 2. Sonntag im Mai hat dem Rech- nung getragen, nicht zuletzt durch die dankenswerter Weise kleine aber feine Lesung unserer Ehrenobfrau Grete Natter. Für Süßes hat wiederum in be- währter Weise unsere Organi- sationsreferentin gesorgt.

Die SeniorInnen besuchten den Newsroom, aus dem Nachrichten des ORF Steiermark kommen. Fotos: Seniorenbund Straßgang Siegfried Frank

Sommerfrische

in Wetzelsdorf!

Peter Rosegger Straße 125 | A-8052 Graz T: +43 (0)316 / 28 19 01 | F: +43 (0)316 / 28 19 01 47 [email protected] | www.lindenwirt.at Immobilien ImmobilienImmobilien Immobilien Immobilien Immobilien SieSieSieSie überlegenüberlegenüberlegen überlegen SieSie überlegen überlegen eineeineeineeine ImmobilieImmobilieImmobilie Immobilie zuzu zu verkaufen?verkaufen? verkaufen? eineeine Immobilie Immobilie zu zu verkaufen? verkaufen? DieseDieseDieseDiese Fragen FragenFragen Fragen … …… … ….haben Sie sich mit Sicherheit schon gestellt: ….haben….habenDiese….habenDiese SieSieFragen sichSieFragensich sich mitmit … SicherheitmitSicherheit … Sicherheit schonschon schon gestellt:gestellt: gestellt: ….haben….haben Sie Siesich sich mit Sicherheitmit Sicherheit schon schon gestellt: gestellt: ?? ? Habe HabeHabe? Habe ich ichich was waswasich zu was zuzu verschenken, verschenken,verschenken, zu verschenken, oder oderoder oder möchte möchtemöchte möchte ichich den denich denbestmöglichenbestmöglichen bestmöglichen PreisPreis Preis erzielen?erzielen? erzielen? ? Will ich es mir überhaupt leisten, viele tausend Euro für die Vermarktung auszugeben? ? ?Habe Habe ich ??ichwas WillWill ?was zu Willichich verschenken, zu esesich verschenken, mirmir es überhauptüberhauptmir überhaupt oder möchte oderleisten,leisten, leisten, möchte ich vieleviele den viele tausendtausend ich bestmöglichen tausend den EuroEuro bestmöglichen Euro fürfür Preisdie diefür VermarktungVermarktungdie erzielen? Vermarktung Preis erzielen? auszugeben?auszugeben? auszugeben? ? Stehe ich Tag und Nacht, sowie das gesamte Wochenende, für Telefonate und Besichtigungen zur Verfügung? ?? SteheStehe? Stehe ichich TagTagich? Tag Willundund? Will undichNacht,Nacht, es ichNacht, mir sowie sowiees überhaupt mirsowie dasdas überhaupt dasgesamtegesamte leisten, gesamte leisten,Wochenende,Wochenende, viele Wochenende, tausend viele tausendfür fürEuro Telefonate Telefonatefür für Telefonate Eurodie Vermarktung undundfür die undBesichtigungenBesichtigungen VermarktungBesichtigungen auszugeben? zurzur auszugeben? Verfügung?Verfügung?zur Verfügung? ? Öffne ich auch für Menschen mit bösen Absichten Tür und Tor? ? ?Stehe Stehe ich? ?ichTag ÖffneÖffne ?Tag und Öffne ich ich undNacht, auchauchich Nacht, auch sowie fürfür Menschen Menschen fürsowie das Menschen gesamte das mitmit gesamte bösenbösenmit Wochenende, bösen AbsichtenAbsichten Wochenende, Absichten für TürTür Telefonate undTürund für undTor?Tor? Telefonate Tor?und Besichtigungen und Besichtigungen zur Verfügung? zur Verfügung? ?? ? Kann KannKann? Kann ich ichich über überüberich überalle allealle rechtliche allerechtlicherechtliche rechtliche Fragen FragenFragen Fragen wie wiewie z.b.z.b.wiez.b. Grundbuch,z.b.Grundbuch, Grundbuch, Förderung,Förderung, Förderung, KaufvertragKaufvertrag Kaufvertrag undundund undvieles vielesvieles vieles mehr mehrmehr mehr aufklären? aufklären?aufklären? aufklären? ? Öffne? Öffne ich auch ich auch für Menschen für Menschen mit bösen mit Absichtenbösen Absichten Tür und Tor?Tür und Tor? ??? Kann KannKann? Kann ich ichich meinen meinenmeinenich meinen Interessenten InteressentenInteressenten Interessenten beibei FinanzierungsproblemenFinanzierungsproblemenbei Finanzierungsproblemen unterstützen?unterstützen? unterstützen? ? ?Kann Kann ich ichüber über alle rechtlichealle rechtliche Fragen Fragen wie z.b. wie Grundbuch, z.b. Grundbuch, Förderung, Förderung, Kaufvertrag Kaufvertrag und vieles undmehr vieles aufklären? mehr aufklären? ?? ? Wofür WofürWofür? Wofür und undund in undinin welchen welchenwelchen in welchen Ausmaß AusmaßAusmaß Ausmaß hafte haftehafte hafte ich ichich auch auchauchich auch nachnach nach demdem dem Verkauf?Verkauf? Verkauf? ? Kann? Kann ich meinen ich meinen Interessenten Interessenten bei Finanzierungsproblemen bei Finanzierungsprobl unterstützen?emen unterstützen? ? Wofür und in welchen Ausmaß hafte ich auch nach dem Verkauf? NiemandNiemandNiemand?Niemand Wofür und weltweitweltweitweltweit in welchenweltweit Ausmaß vermitteltvermitteltvermittelt vermittelt hafte ich auch mehrmehr nachmehr dem ImmobilienImmobilien Verkauf?Immobilien alsalsals als REMAXREMAXREMAX REMAX RE/MAX RE/MAXRE/MAXRE/MAXNiemand RE/MAX ist ist ististist mit mit mitmit mitist über über übermitüberüber weltweit über 120.000 120.000 120.000120.000120.000 120.000 Maklern MaklernMaklernMaklern Maklern vermittelt in in ininin über über überüberüber in über 7.500 7.500 7.5007.5007.500 7.500 Büros BürosBürosBüros mehr Büros und undundund 100 und 100100100100 Immobilien Ländern 100LändernLändernLändern Ländern das dasdasdas erfolgreichste das erfolgreichsteerfolgreichsteerfolgreichste erfolgreichste als REMAXNetzwerk Netzwerk NetzwerkNetzwerkNetzwerk Netzwerk weltweit. weltweit.weltweit. weltweit.weltweit. weltweit. RE/MAXNiemand ist mit über 120.000weltweit Maklern in vermittelt über 7.500 Büros und mehr 100 Ländern Immobilien das erfolgreichste Netzwerk als REMAX weltweit. Wir WirWirWir garantieren Wir RE/MAXgarantierengarantierengarantieren garantieren ist Ihnen... Ihnen...Ihnen...mitIhnen... Ihnen...über 120.000 Maklern in über 7.500 Büros und 100 Ländern das erfolgreichste Netzwerk weltweit. Egal EgalEgalEgal Egalob obobob Wohnung, Wohnung, Wohnung,Wohnung,ob Wohnung, Haus, Haus,Haus,Haus, Haus, Gewerbe-Objekt Gewerbe-ObjektGewerbe-ObjektGewerbe-Objekt Gewerbe-Objekt oder oderoderoder oder GrundstückGrundstückGrundstück Grundstück ---- wirwirwirwir - habenwirhabenhaben haben dendenden den richtigenrichtigenrichtigen richtigen Immobilien-Experten Immobilien-ExpertenImmobilien-ExpertenImmobilien-Experten Immobilien-Experten auch auchauchauch Wir auch in garantierenininin Ihrer IhrerIhrerIhrer in IhrerUmgebung. Umgebung.Umgebung.Umgebung. Umgebung.Ihnen... Egal Wir ob garantieren Wohnung, Haus, Ihnen... Gewerbe-Objekt oder Grundstück - wir haben den richtigen Immobilien-Experten auch Egal in obIhrer Wohnung, Umgebung. Haus, Gewerbe-Objekt oder Grundstück - wir haben den richtigen Immobilien-Experten auch in Ihrer Umgebung.

WWWiiriWrr f frifrreee ufuureeennun e u uunnnn suss ns W ia ra a u fuu rfaf ef I uuIIhhhfe rrnIreehe nnunr e n AAAnsnnn Arrruunuffrf!!!u f ! auf Ihren Anruf! Christoph Christoph ChristophChristoph Christoph SixtSixtSixt Sixt Ida IdaIda SixtIdaSixtSixt Sixt Erich ErichErichErich Erich Sixt SixtSixtSixt Sixt Wir freuen uns 0664 066406640664 0664 //// 303030 / 2929 2930 866866 86629 866 06640664 0664 0664 /// 919191 / 1616 1691 305305 30516 305 0664 066406640664 0664 / // / 42 424242 / 80 80808042 837 83783783780 837 auf Ihren Anruf! Christoph Sixt Ida Sixt Erich Sixt Kostenlos,Kostenlos,Kostenlos,Kostenlos, nicht nichtnicht nicht umsonst umsonstumsonst umsonst 0664 / 30 29 866 0664 / 91 16 305 0664 / 42 80 837 UnsereUnsereUnsere Dienstleistungen,Dienstleistungen, Dienstleistungen, unserunser unser WissenWissen Wissen undund und unserunser unser Engagement,Engagement,Christoph Engagement, Sixt sindsind sind für für Sie Siefür so Sieso Ida langelange so Sixt lange kostenlos,kostenlos, kostenlos, bisbis Erich wirwirbis IhreIhrewir Sixt Ihre UnsereKostenlos, Dienstleistungen, nicht umsonst unser Wissen und unser Engagement, sind für Sie so lange kostenlos, bis wir Ihre ImmobilieImmobilieImmobilieImmobilie erfolgreicherfolgreicherfolgreich erfolgreich vermitteltvermitteltvermittelt vermittelt haben.haben.haben. haben. NurNurNur Nur beibeibei ErfolgErfolg beiErfolg 0664 Erfolg stellenstellenstellen / 30stellen 29 wirwirwir 866 eineeinewireine eine Honorarnote.Honorarnote. Honorarnote. Honorarnote.0664 / 91 SoSoSo 16 risikolos risikolosrisikolos So305 risikolos ististist 0664 RE/MAX.RE/MAX. RE/MAX.ist RE/MAX./ 42 80 837 ImmobilieUnsere Dienstleistungen,erfolgreich vermittelt unser haben. Wissen Nur und bei unser Erfolg Engagement, stellen wir eine sind Honorarnote. für Sie so lange So kostenlos,risikolos ist bis RE/MAX. wir Ihre REREImmobilieREKostenlos,//MAXMAX/MAX erfolgreich -- NovaNova - Novanicht vermittelt A-A- umsonst 80558055A- 8055 haben. GrazGraz Graz Nur -- PuntigamPuntigam bei - Puntigam Erfolg stellen TriesterTriester Triester wir eine StraßeStraße Honorarnote. Straße 367c367c 367c So1/1b1/1b risikolos 1/1b www.remax.atwww.remax.at www.remax.at ist RE/MAX. RE/UnsereMAX -Dienstleistungen, Nova A- 8055 unser Graz Wissen - Puntigam und unser Triester Engagement, Straße sind 367c für Sie1/1b so langewww.remax.at kostenlos, bis wir Ihre REImmobilie/MAX - erfolgreichNova A- vermittelt 8055 Graz haben. - Puntigam Nur bei Erfolg Triester stellen Straße wir eine 367c Honorarnote. 1/1b www.remax.at So risikolos ist RE/MAX. RE/MAX - Nova A- 8055 Graz - Puntigam Triester Straße 367c 1/1b www.remax.at 20 Start in den Pfadfindersommer

Der Höhepunkt jedes Pfadfinderjahres ist es, in der Gemeinschaft einige Tage auf einem Lager, einem gemeinsamen Unternehmen oder einer Reise zu erleben.

o haben unsere Ältesten elf SJuli Tage in Kroatien geplant, unsere Caravelles und Ex- plorer werden für ihr Lager eine Woche in Belgien verbringen. In Baden bei Wien werden die Guides und Späher die zweite Julihälfte im Zeltlager aufschla- gen, während die Jüngsten dort im Haus ihr Quartier nehmen. Verantwortungsbewusstes Leben in der Gemeinschaft ist Teil des Pfadi-Gedankens. Fotos: Pfadfinder Graz10

Aber nicht nur die Vorbereitung Die Biber, welche noch nicht Die Guides und Späher haben auf diese Lager stand am Pro- auf Ferienlager fahren wer- sich bereits vor den Osterferi- gramm. Am 18. Mai trafen sich den, waren heuer bereits auf en mit dem Phänomen Boden Wichtel und Wölflinge aus der vielen Zeitreisen unterwegs. auseinandergesetzt, u.a. wur- Steiermark auf unserer Wiese. Die letzte Zeitreise ging auf de die Funktionsweise eines Sie waren auf den Spuren von As- deren Wunsch noch einmal Komposts besprochen. Passend terix und Obelix. Da wurde nach nach Ägypten. Pfeil- und Bo- dazu wurde ein Komposter für dem Rezept des Zaubertrankes genturnier, selbst gestaltete die Pfadi-Wiesn gebaut, damit gesucht, einige Kämpfe wurden Skarabäen und anschließend in Zukunft auch auf der Wiesn ausgetragen und mit viel Ge- noch Übung mit Hammer und wertvoller Dünger für unseren schick Hindernisse überwunden. Nagel auf den Resten der Zeit- Boden entstehen kann. Drei In kleinen Gruppen erledigten maschine folgten.Im Frühling Insektenhotels wurden gebaut, alle Teilnehmer die Aufgaben wurde auch das Hochbeet welche hoffentlich bald von ih- mit Bravour und erhielten zum neu bepflanzt. Viele Erdäpfel ren neuen Bewohnern bezogen Mit viel Geschick werden die Abschluss noch einen Spielwür- wurden in der Erde versteckt. werden. Hindernisse überwunden. fel zur Erinnerung. Auch zum Die Kinder warten schon ge- Wettergott hatten die Teilnehmer spannt auf die kleinen Pflänz- Verantwortungsbewusstes Le- steln, die Caravelles und Explo- diesmal einen guten Draht. chen. ben in der Gemeinschaft und rer gestalteten das Muttertags- kritisches Auseinandersetzen Pfarrcafe in Don Boco. mit sich selbst und der Um- welt sind u.a. pädagogische Unsere Leiterinnen und Leiter Schwerpunkte der Pfadfinder erlebten als Dankeschön für ih- und Pfadfinderinnen, deswe- ren ehrenamtlichen Einsatz in gen leistete unsere Gruppe der Gruppe am 18. Und 19. Mai ihren Beitrag zum steirischen ein Canyoning-Wochenende Frühjahrsputz 2019. Im Rah- in Schladming, mit anschlie- men einer Heimstunde machten ßenden Workshops zu Pfad- sich die Guides und Späher auf findertechniken und Outdoor- den Weg zum Schloss St. Mar- Skills. tin, um herumliegenden Müll einzusammeln. So mancher Wenn du auch etwas erle- staunte nicht schlecht, was er ben willst – Schau auf www. so alles gefunden hat. graz10.at, ob als Kind, Ju- gendlicher oder auch junger Zum Muttertag haben sich die Erwachsener, wir freuen uns Wichtel und Wölflinge bemüht, auf dein Mitmachen bei den Die Pfadis bereiten sich auf einen Ausflug vor. ein Geschenk für Mutti zu ba- PfadfinderInnen. 21 Die neue Zahnärztin

Seit dem 2. Mai gibt es arztordination um. Die son- in Straßgang eine neue nendurchflutete Ordination im Zahnärztin für alle 1. Stock ist mit einem Lift bar- Kassen und privat. rierefrei erreichbar. In den 3 Be- handlungseinheiten legen Frau rau Dr. Sujbert übernahm Dr. Sujbert und ihr Team größ- Fim Frühjahr 2019 den Kas- ten Wert auf Mundhygiene und senvertrag und baute die Räum- Prophylaxe. Natürlich sind auch lichkeiten in der Kärntner Stra- konservierende Behandlungen, ße 400 zu einer modernen und chirurgische Eingriffe, sowie liebevoll eingerichteten Zahn- prothetische Arbeiten, wie Brü- cken, Prothesen und Implantate Teil der angebotenen Leistungen.

Durch die Buslinien 32 und 62 ALLE KASSEN UND PRIVAT gibt es eine öffentliche Anbin- dung von der Innenstadt, jedoch ÖFFNUNGSZEITEN: gibt es auch zahlreiche kosten- MO 08:30-15:00 Uhr lose Parkplätze direkt vor der DI 13:30-19:00 Uhr Tür und in unmittelbarer Um- MI & DO 08:30-14:00 Uhr gebung der Ordination. Frau FR 13:30-17:30 Uhr Dr. Sujbert und ihr Team freuen sich schon Sie als PatientIn in Kärntner Straße 400, 8054 Graz | Tel.: 0316/ 25 32 74 ihrer Ordination im Herzen von [email protected] | www.zahnarzt-sujbert.at Straßgang begrüßen zu dürfen.

DURCHBLICK – Augenarzt Dr. Lindner erklärt: Das Makulaödem

ie Makula ist die Stelle kann. Bemerkt man, dass gerade Dim Auge, mit der man am Linien (zum Beispiel der Türrah- besten sehen kann. Gerade an men oder Fliesenfugen) verbo- dieser Stelle kann sich Flüssig- gen sind, sollte man rasch zum keit ansammeln, was dann als Augenarzt kommen. In den mei- Makulaödem bezeichnet wird. sten Fällen kann man nämlich Wenn das passiert, sieht man mit einem Medikament, welches SOMMER•SONNE nicht mehr scharf, gerade Linien ins Auge gespritzt wird, die Flüs- werden gewellt und das zentrale sigkeit wieder zurückdrängen. SONNENBRILLE Sehen ist ganz verschwommen. Die Verabreichung dieser Spritze Optikermeister Sebastian Krainer Es gibt verschiedene Gründe, geht sehr rasch und problemlos Kärntner Straße 417, 8054 Graz die zu solch einer Flüssigkeits- und kann das Sehen wieder deut- T +43 316 28 42 42 / E [email protected] ansammlung führen können – lich verbessern. MO–FR: 8.30–12.30 / 15.00–18.00 zum Beispiel die altersbedingte SA: 8.30–12.00 Makuladeneration, die Zucker- Priv.-Doz. Dr. Ewald Lindner krankheit oder eine Thrombose, Kärntner Straße 417, A-8054 Graz WWW.OPTICA-GRAZ.AT die auch im Auge vorkommen Tel. 0316/28 58 58 22

Im Jahr 1934 reichten die Ackerflächen des Gutes Teichhof von der Straßganger Straße (vorne) bis zur Kärntner Straße (Bildmitte). Der Bründlbach vorne mündete damals in die drei ehemaligen Dietzscholdtteiche. In der Bildmitte links sieht man den Grillweg und rechts die Trattfelderstraße, dahinter die Gebäude des Feldhofes. Wie`s gwesn is Die Bauern von Straßgang

Wie die meisten anderen Grazer Stadtrandbezirke die Kleinkeuschler und Bergler. men, und dies trotz starken Be- – Wetzelsdorf, Eggenberg, Liebenau, St. Peter – war Meist reichten bei ihnen die ge- mühens und fleißiger Arbeit von auch Straßgang einst eine Landgemeinde. Fast alle ringen Erträge nicht aus, um nur zeitig in der Früh bis spät abends. lebten ausschließlich von der Landwirtschaft. einigermaßen zurechtzukom- Es ist daher auch nicht verwun-

ie Zeiten waren für unse- Ist heute Bildung einer der Dre Vorfahren keineswegs wichtigen Faktoren, um eine einfach und auf keinen Fall gute Lebensqualität erreichen ohne Sorgen, war doch jeder zu können, war es einstmals hauptsächlich damit beschäf- vorwiegend die Größe des land- tigt, ausreichend Essen für sich wirtschaftlichen Besitzes, den und seine Familie aufbringen man bewirtschaften konnte. Je zu können. Heute unvorstell- größer, desto besser; je kleiner, bar schwer wurde es, wenn desto schlechter. Ähnlich wie es die Launen der Natur nicht im heutigen Leben, war auch gut meinten und Frost, Hagel, früher das Eigentum ungleich Sturm oder Trockenheit auf- verteilt, damals vor allem der kommen ließen. Dann gab es (bäuerliche) Grundbesitz. Ganz für viele eine elendslange Zeit, unten in der Auflistung, also in der man meist hungrig vom wer am wenigsten Fläche sein Tisch gehen musste. Eigen nennen konnte, standen Der schmucke Briefkopf zeigt eindrucksvoll die einzelnen Sparten des Gutsbetriebes. 23

derlich, dass man sehr häufig zum Verzweifeln. Ich vermute, ihre ausgesprochen tristen Le- dass daher auch der Ausspruch bensbedingungen mit dem heute stammt: „Der ist ja blöd wie ein noch bekannten Spruch „Zum Ochs.“ Die kleineren Bauern, Leben zu wenig – zum Sterben zu die nur wenig Grund zur Ver- viel“ beurteilt hat. fügung hatten, mussten sich mit den eher schwachen Fahrkühen Um einiges besser ging es da abmühen. Auf die paar Liter schon den Bauern. Aber auch Milch, die diese täglich gaben, da gab es beträchtliche Unter- konnten sie keinesfalls verzich- schiede. Anhand der Zugtiere, ten. Waren es in den Ortsteilen die verwendet wurden, konn- Webling und Kehlberg eher die te man relativ leicht erkennen, kleineren Hofstellen, gab es im ob es sich um einen kleineren, „Ort“ – so nannte man früher Auf riesengroßen Ackerflächen wurde im Jahr 1935 die neue mittleren oder größeren Bau- das eigentliche Dorf Straßgang Klusemannsiedlung errichtet. Damit war der neue Ortsteil Neuhart geschaffen. ern handelte. Nur ein größerer unterhalb der Pfarrkirche – die Bauer mit ausreichend Eigen- größeren Höfe, meist mit einem des Stiftes reichten bis zur heu- Jahren verkaufte Dr. Klusemann grund konnte sich beispielswei- oder zwei Paar Rössern. tigen Kreuzung Grottenhofstra- einige große Ackerflächen. Erst se Zugpferde halten, denn so ße mit der Harter Straße, also bis dadurch konnte bei uns die erste ein „Ockergaul“ brauchte allein Ungleich besser hatten es da dorthin, wo sich heute die Lan- größere Wohnhaussiedlung, die für sein tägliches Futter schon schon die vier Großgrundbe- despolizeidirektion Steiermark Klusemannsiedlung, entstehen. eine beachtliche Nutzfläche. sitzer im früheren Straßgang. befindet. Am zweitgrößten war Mehrere Hundert Siedler waren Die mittelgroßen Bauern fuh- Drei davon verfügten jeweils der Gutsbetrieb Klusemann, spä- froh und dankbar, eine Möglich- ren meist mit Zugochsen. Diese über einen heute unvorstellbaren ter Dietzschold-Bojakovsky, an keit zum Bau ihres Eigenheimes mussten für das jeweilige Jahr, Grundbesitz. Das Stift Admont der Harter Straße. Die Ackerflä- gefunden zu haben, denn sonst in dem man sie verwendete, als größter Betrieb bei uns besaß chen dieses Gutes, auch Teichhof gab es keinerlei Angebote für immer im Frühjahr neu „ange- einstmals die größte land- und genannt, befanden sich überwie- Grundstückskäufe. Die parzel- lernt“ werden. Das war bei den forstwirtschaftliche Nutzfläche gend ostseitig an der Straßganger lierte Fläche, die damals verbaut trägen und schwerfälligen Tie- im Ausmaß von über 320 Hektar. Straße. Von dort beginnend reich- wurde, reichte vom Grillweg ren jedes Mal ein langwieriges Sein Wald am Buchkogel war ten sie fast durchgehend bis zur beginnend bis hinauf zum Don- und mühsames Unterfangen und weit über 100 Hektar groß und Kärntner Straße hinüber. Aber Bosco-Spitz. Der drittgrößte brachte des Öfteren den Bauern die Wiesen- und Ackerflächen bereits in den frühen 1930er- Gutsbetrieb hieß Adelmann und befand sich am Beginn des Wei- berfeldes in Webling. Heute steht auf diesem ehemaligen Gutshof das SOS-Jugendheim. Das vierte – deutlich kleinere – Gut Eich- hof gab es „hinten“ am Katzel- bach. Durch die ungünstige Lage kämpfte dieses fortwährend mit wirtschaftlichen Schwierig- keiten, weil dort immer wieder Staunässe und Überflutungen zu Missernten führten. Den Namen dürfte das Gut von einer mehrere Hundert Jahren alten und extrem großen Eiche erhalten haben, die erst im Jahr 1960 gefällt wurde.

In Bildmitte die landwirtschaftlichen Flächen und Teile der Gebäude des ehem. Gutsbetriebes Eichhof Ferdinand Köberl, am Katzelbach im Jahr 1932. Fotos: Ferdinand Köberl Obmann 24 Online-Umfrage zum Bio-Einkauf am Grottenhof

Teilnehmen von 15. Juni bis 6. Juli 2019

as braucht’s, damit noch Wmehr Fans erstklassiger Bio-Lebensmittel im BioHofla- den und am BioBauernmarkt an der Landwirtschaftlichen Fach- schule Grottenhof im Westen von Graz einkaufen kommen? Sie haben eine Idee? Dann nehmen Sie teil an der großen Online- Umfrage.

„Wir wollen mit dieser Online- Umfrage zum Bio-Einkauf am Grottenhof abfragen, was die Wünsche all jener sind, die zwar gerne hier einkaufen würden, es aber noch nicht tun“, sagt Direk- Bio-Gemüse von zertifizierten Bio-Bauern aus der Region wird freitags angeboten. Foto: Bio Ernte Steiermark tor Erich Kerngast. „Als inno- vativer Schulbetrieb gehen wir Dann duftet es nach frischem mit der Zeit und wollen unsere Brot, Gebäck und Kuchen. Kunden dort abholen, wo sie sind Fleisch- und Wurstwaren so- – meistens online.“ wie preisgekrönte Käse wie der Steirische Prinz oder die Grot- BioHofladen tenhofer Auslese werden auch Seit mehr als 30 Jahren wird vor Ort in Bio-Qualität produ- der Lehr- und Versuchsbetrieb ziert. Knackiger Salat, Rhabar- Grottenhof nach Richtlinien von ber, Knoblauch oder Radieschen Im Bioladen gibt es auch frisches Brot, Gebäck und Kuchen. Foto: LFS Grottenhof / Gimpl Bio Austria biologisch geführt. stammen aus dem schuleigenen „Jene Bio-Produkte, die unsere Garten, weiteres Bio-Gemüse BioBauernmarkt Schüler*innen in ihrer Praxis von zertifizierten Bio-Bauern aus Zusätzlich gibt es seit mehr als Online Umfrage herstellen, verkaufen wir wäh- der Region. Milchprodukte, Eier, 10 Jahren am Freitag von 12:00 zum Bio Einkauf am rend der Schulzeit am Dienstag Säfte, Nudeln sowie Getreide bis 16:00 Uhr, begleitet von der Grottenhof und Donnerstag (14:30 – 17:00 und Kernöl von regionalen Bio- Bio Ernte Steiermark, den ein- Uhr) im eigenen BioHofladen.“ Bauern ergänzen das Angebot. zigen BioBauernmarkt im We- BioHofladen: sten von Graz am Gelände der Di/Do, 14:30 – 17:00 Uhr LFS Grottenhof. „Auch wir 14 (zu Schulzeiten) Bio-Bauern wollen wissen, wie BioBauernmarkt: wir noch mehr Menschen errei- Frei, 12:00 – 16:00 Uhr chen können,“ sagt Marktspre- cher Martin Reisinger „deshalb Umfrage-Zeitraum: unsere Bitte: Macht bei der 15.06. – 06.07.2019 Online-Umfrage mit.“

Online-Umfrage Von 15. Juni bis 6. Juli 2019 einfach über den Link https:// de.surveymonkey.com/r/ZKJS- NHH bzw. den QR Code zur Die Pflege des schuleigenen Gartens der LFS Umfrage einloggen und die Grottenhof macht Spaß. Foto: LFS Grottenhof Fragen online beantworten. 25

„Von der Verdichtung des Busnetzes im Grazer Westen bis hin zu einer neuen Straßen- bahnlinie werden von dem geplanten ÖV-Ausbau alle Wetzelsdorfer profitieren!“ Buslinie 66 verbindet künftig Wetzelsdorf mit St. Peter! Aufgrund eines Bezirksratsantrages verkehrt die Buslinie 62 künftig auch In der Faunastraße 78 nörd- am Abend und am Wochenende. Eine neue Buslinie 66 wird ab kommenden lich der Peter-Rosegger-Straße Herbst St. Peter mit Wetzelsdorf verbinden. Eine zweite Straßenbahnlinie wird bzw. östlich der GKB-Trasse unseren Bezirk im Jahr 2021 erreichen und soll an die Buslinie 31 im Bereich wurden im Anschluss an die Peter-Rosegger-Straße angebunden werden. Haltestellen werden neu gestaltet bestehende Gemeindesiedlung und ausgebaut, Nutzer der öffentlichen Verkehrsmittel werden mit neuen 38 neue Wohnungen errichtet, Wartehäuschen vermehrt vor Wind, Schnee und Regen geschützt. welche ebenfalls im Frühjahr

ei der diesjährigen Bezirks- Alten Poststraße und der Bim- Bversammlung im „Grim- trasse. Von der Eggenberger Stra- ming-Saal“ des Steiermarkhofes ße aus in Richtung Wetzelsdorf am 05.06.2019 zeigten viele sind 4 neue Haltestellen, „Alte Bezirksbewohner Interesse am Poststraße“, „Reininghauspark“, aktuellen Bezirksgeschehen. „Wetzelsdorferplatz“, sowie eine Vorrangige Themen waren die Wendeschleife im Bereich Peter- Ausweitung des öffentlichen Ver- Rosegger-Straße, geplant. Mit kehrsangebotes mit GUSTmobil, der Errichtung dieser neuen Stra- sowie die Einführung einer neu- ßenbahnlinie bis zum Zeugamts- en Buslinie 66 und einer zwei- weg (Anbindung Buslinie 31) ten Straßenbahnlinie mit einer werden der zukünftige Stadtteil Endhaltestelle in Wetzelsdorf. Reininghaus und Wetzelsdorf an Am 25.04.2019 fand die feierliche Wohnungsübergabe in der Als Referenten konnten unter das Straßenbahnnetz angeschlos- Maria-Pachleitner-Straße statt. anderem der Leiter des Stadt- sen. Durch diesen geplanten planungsamtes, Herr Dipl.-Ing. Ausbau werden die Straßen vom verkehren und die neue Linie 66 feierlich übergeben wurden. Ein Bernhard Inninger, der Leiter der Individualverkehr entlastet und ab Herbst Wetzelsdorf mit St. Pe- besonderes Anliegen war vor Stabstelle für Linien- und Ver- profitieren so alle Wetzelsdorfer. ter verbinden. Die Linienführung allem der leistbare und moderne kehrsentwicklung, Herr Dipl.- geht über Steiermarkhof – Neu- Wohnraum, der hier realisiert Kfm. Martin Schmidt und der Neben dem Straßenbahnausbau pauerweg – Grottenhof – Grot- wurde. Die Stadt Graz trat nach Projektleiter von ISTmobil, Herr wird auch das Busnetz im Grazer tenhofstraße – entlang der Straß- knapp einem halben Jahrhun- David Hinteregger, MSc begrüßt Westen verdichtet. Auf Basis ein- ganger Straße nach Norden und dert wieder als Eigentümer und werden. stimmig beschlossener Bezirks- über die Wetzelsdorfer Straße selbst als Bauherr in Erschei- ratsanträge werden die Nord- – Don Bosco – Citypark – Messe nung. Dieser Meilenstein im so- Fast 2 Kilometer neue Gleise ent- Süd-Verbindung mit der Linie 62 bis Schulzentrum St. Peter. Auch zialen Wohnbau wurde erfreuli- stehen neben hinzukommenden (Puntigam – Carnerigasse) auch der 65er wird bis zur „Auster“ cherweise als erstes in unserem Geh- und Radwegen entlang der am Abend und am Wochenende verlängert. Bezirk gesetzt.

In südlicher Nähe zum Pflege- An dieser Stelle heiße ich alle wohnheim Peter Rosegger am neuen Wetzelsdorfer aufs Herz- Areal der ehemaligen Hummel- lichste willkommen. kaserne in der Maria-Pachleitner- Straße wurden am 25.04.2019 Wir vom Bezirksrat aus werden weitere Wohnungen übergeben. uns auch weiterhin bestmöglich Durch oben beschriebene Maß- um Ihre Anliegen bemühen nahmen wird auch dieses neue und wünschen einen schönen Siedlungsgebiet künftig bestens Sommer BV Peter Sauermoser und die Referenten konnten bei der Bezirksversammlung mit dem öffentlichen Verkehrs- viele Fragen beantworten und Unklarheiten beseitigen. Foto: Sauermoser mittel erschlossen sein. Ihr Peter Sauermoser 26 Voller Pfarrsaal in Don Bosco

Da hat Martin Harrer wieder einmal ein gutes Händchen bei der Auswahl des Schwankes „Der doppelte Moritz“ von Toni Impekoven und Carl Matern gehabt, der temperamentvoll von Josefine Wawrzyniak inszeniert wurde.

ieser Schwank hat alle In- Amerika zurückgekehrt ist. Dgredienzien für einen ver- Wie nicht anders zu erwarten, gnüglichen Theaterabend. Ein richtet Max ein riesiges Chaos Liebespaar, das erst nach etli- an. Besonders köstlich, Moritz chen Turbulenzen zueinander hat alle Managerkrankheiten findet, Ehen, die fast in Brüche und Hausarzt Ruppel behan- gehen und Verwechslungen am delt ihn regelmäßig. Als er laufenden Band. Der Großin- Max dann untersucht, der völ- dustrielle Moritz Krause muss lig gesund ist, führt er diese zu einem geheimen Geschäfts- überraschende Genesung auf abschluss nach London. Nicht seine übergroße Heilkunst zu- einmal seine Familie weiht er rück. Der Don Bosco-Saal in in sein Vorhaben ein. Damit der Südbahnstraße war wieder seine Abwesenheit unbemerkt bis auf den letzten Platz be- bleibt, vertritt ihn Zwillings- setzt. bruder Max, den niemand kennt, weil er gerade erst aus Ignaz Unterasinger

Was ist meine Immobilie wert?

Sie wollen den Wert Ihrer Immobilien professionell ermitteln lassen – dann gehen Sie gleich zur Nr. 1 – RE/MAX, dem Markführer!

iele wissen es genau, der Nr. 1 zu nutzen. Denn wer Denn nur dann erhält der Mak- Vmanche wissen es besser beim Immobilien-Verkauf auf ler sein Erfolgshonorar, dessen Besser mitund Makler, nicht wenige sind dennBesser- das „falscheMakler Pferd“, die falschemacht Höhe bereits Sinn! im Vorhinein fix wisser. Vor allem wenn es um Strategie oder den falschen vereinbart wird. Deshalb keine Optimal. Und am bestenden wahren mit Wertder Nr.1einer Lie" RE/MAX- Preis setzt," , wennkann schnell es darum viel Experimente geht, den und besser gleich genschaft geht. Und der unter- Geld verlieren. Deshalb besser zur Nummer eins, denn hier ist idealen Käufer zu findenscheidet - sich denn bei ein alles und dersel andere- gleich kann zur Nr.teuer 1, dem werden! RE/MAX Ihre Immobilie in den besten ben Immobilie oft gravierend. Team vor Ort. Mit viel Erfah- Händen, erläutert GF Erich Es ist oftmals die vorherschende„Egal, ob Sie nun vornehmen Käufer oder zurung lassen. und einemSomit Netzwerk ver- voneine Sixt entsprechende den RE/MAX-Kunden- Objektauf- Meinung der Bevölkerung,Verkäufer dass sind – meidetder mögliche man zuüber große 700 finanzielleKollegen österreich bereitung,- Service vonnötige A - Z.Behördenwege, Preis, der sogenannte Ver- weit wird den Kunden ein eines leicht ist Immobilien zukehrswert, verkau- ist ausschlaggebend Verluste, weil zigartigerman womöglich RE/MAX – Mehr durchdachte- Weitere Infos Marketingaktivi- erhalten Sie bei ErichErich Sixt Sixt fen. Jedoch ist die Gefahrfür groß, ein erfolgreicheszu günstigGeschäft. verkauft wert geboten. hat. Aktuell Vom kostenlosentäten, RE/MAX einen KaufvertragNova in der Triester orga- An der Den aktuellen Marktwert er- Beratungsgespräch über die Straße 367 oder unter sixt@ An der Spitze der regionalen als unerfahrener Privatverkäufermittelt das RE/MAX herrscht Team große Marktwerteinschätzung Immobiliennach- und nisieren, remax-nova.at Zahlung und sicherstellen, unter der Immobilienmakler-BürosSpitze der in ein Fettnäpfchen zu tretenvon Erich und Sixt für frage. seine EinKun -KäuferObjektaufbereitung ist schnell ge- bis hin Übergabe Tel.-Nr. 0664managen / 42 80 uvm.837. Ver- regionalen den als kostenloses Service- zu Marketing-Aktivitäten und Fehler zu machen. angebot. Überzeugenfunden. Sie sichDie FrageBesichtigungen ist jedoch, wird ob alles aus käufer und Käufer sind glücklich, Immobilien- persönlich vom dieserKnow-how bereit ist,einer den Hand besten abgewickelt. Preis Undwenn sie ein Immobilienmakler- makler und der umfangreichen Kom- das Beste daran – alles ist ko- Der Preis ist heiß und oftmals petenz des Markführers“,zu bezahlen. lädt Derstenfrei, Makler bis nutztdie ImmobilieProfi begleitetRE/MAX Nova | Sixtund Immobilien in jenen | OG Triesterstraße Punk- 367, 8055 Graz | Tel. 0664/42 80 837 falsch angesetzt. Die richtigeGF Erich Sixt ein,sein die professionelles Kraft erfolgreich Netzwerk, vermittelt wurde.ten unterstützt. Einpreisung einer Immobilie ent- um den idealen Käufer für jede RE/MAX Nova scheidet über spätere Verkaufs- Immobilie zu finden. Zahlung nur im Erfolgsfall. Sixt Immobilien OG erfolge. Zu hohe Preise schre- Der Immoblienmakler erhält sein Triesterstraße 367 cken ab, deshalb ist es wichtig Der Makler kann`s. Honorar nur im Falle einer erfolg- 8055 Graz eine umfassende Bewertung eine fachkundige Bewertung, reichen Vermittlung. Tel. 0664-42 80 837 27 Ein dreifaches Hoch!

Mit vielen Medaillen Saison die Vereinsmeisterschaf- wurde der Wetzelsdorfer ten statt. Mit 32 TeilnehmerIn- Kinderturnverein nen war dies die zahlenmäßig KiTuSa in den letzten stärkste Vereinsmeisterschaft Monaten bei drei der letzten Jahre. Zehn Mäd- Bewerben für die fleißige chen der Klusemannschule, für Arbeit belohnt. die es seit Anfang März eine eigene Turnstunde gibt, zeigten eim Köflacher Jugendcup bereits nach so kurzer Zeit gute Bam 6.4.2019 holten sich die Leistungen. Vereinsmeister AK10 und die 11-jährigen Mäd- wurde Jonathan Kotnig. Ver- chen jeweils den 2.Platz, die einsmeisterin darf sich Marie AK16 die Goldmedaillie. Fünf Thier nennen, die in der Ober- Mädchen starteten erstmals in stufe hervorragende Leistungen der Oberstufe und Marie/AK12 zeigte. und Yasmin/AK 15 erreichten Zahlreiche Urkunden krönen die erfolgreichen Wettbewerbsteilnehmerinnen. Foto: Kitusa den 1. Platz, Theresa/AK13 und Wir sind sehr stolz auf unsere Sarah/AK15 den 2. Platz und der Mannschaftswertung er- Aber auch sonst konnten sich Mädchen, die beweisen, dass Gloria/AK15 den 4. Platz. reichten die Mädchen in der die Mädchen über gute Platzie- man mit viel Spaß und Freude AK 10/11 den tollen 3. Platz. In rungen freuen. am Sport auch am meisten errei- Am 27.4. fanden die Stei- der Oberstufe Kinderklasse ge- chen kann. rischen Meisterschaften wann Marie Thier und Emilia Am 5.5. fanden in der Kluse- Turn10 in Kindberg statt. In Schöninger erreichte Platz 3. mannschule als Ausklang der Sabine Thier

Urlaub mit dem Haustier

ie Tage werden wieder wär- gabe übernehmen kann, so gibt es Menschen, aus dem durch Routi- sind. Der EU-Heimtierausweis Dmer und länger und die Lust noch die Möglichkeit, einen „Kat- ne oftmals eingeschränkten All- muss korrekt ausgefüllt und die auf Sommer und Urlaub steigt. zen-Home-Service“ oder eine tag auszubrechen und Abenteuer notwendigen Impfungen gültig Viele Tierbesitzer planen voraus Katzen- oder Hundepension in zu erleben. Bei Reisen in ein an- sein. Ihr Tierarzt informiert Sie und haben Verwandte, Freunde Anspruch zu nehmen. Aber auch deres Land ist es wichtig, sich vor- gerne über die wichtige Reise- oder Nachbarn, die bereits vor hier gilt: schon im Voraus auspro- ab über die jeweiligen Einreisebe- krankheiten-Prophylaxe und was dem gebuchten Urlaub auf das bieren und Qualität prüfen. Unter stimmungen, am besten bei der zur Erstversorgung in der Reisea- geliebte Haustier aufgepasst ha- den Hunden gibt es zahlreiche, für entsprechenden Botschaft, zu in- potheke nicht fehlen sollte. ben, sodass sich dieses auch an die gibt es nichts Schöneres, als formieren, da es auch hier immer die Menschen oder die neue Um- Herrchen und Frauchen überall wieder zu Änderungen kommt Wir wünschen einen gebung gewöhnen konnte. Findet zu begleiten, neue Territorien zu und Auskünfte aus dem Internet schönen Sommer. sich keine Person, die diese Auf- erkunden und ebenfalls, wie wir oft unvollständig oder veraltet Ihre Tierarztpraxis Eggenberg TIERARZTPRAXIS EGGENBERG Mag. med. vet. Rainer Greilberger Augenheilkunde - Chirurgie - Dermatologie - Röntgen - Zahnbehandlung - Blutlabor - Innere Medizin - Neurologie - Ultraschall - Kardiologie - Akupunktur - Endoskopie - Laparoskopie - Physiotherapie Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Karl Morre-Straße 19 Ordinationszeiten NEU: Notruf: A-8020 Graz > eigene Mo - Sa: 09.00 – 12.00 h Parkplätze vor der Ordination Tel: 57 67 22 Mo - Fr: 16.00 – 19.00 h 57-67-22 www.tierarztpraxis-eggenberg.at 28 Seniorenbund Wetzelsdorf

Reise zu den Sternen tel des Orion findet. Interessant ut zwei Dutzend Erwar- war auch der Film über die ersten Gtungsfrohe trafen sich am Vorstöße des Menschen ins All. Grazer Hauptbahnhof zur Fahrt Danach wandten sich die Hob- ins Murtal. „ÖBB-Senioren- byastronomen mehr irdischen Mobilitätsberater“ Rupert Ma- Dingen zu, wie etwa dem deli- derbacher führte vor, wie man katen Mittagessen in der Taver- am Fahrscheinautomaten leicht ne oder im Puch-Museum den ein Ticket für das Reiseziel Ju- Fahrrädern, Mopeds, Rollern, denburg lösen kann. Vom dor- PKWs und Geländefahrzeugen, tigen Stadtturm hatte man nicht die in Graz produziert wurden. nur einen wunderbaren Ausblick Dass Puch auch Rennboliden für auf die damals tief verschneite die Formel Junior gebaut hatte, Obersteiermark sondern konn- wussten nur wenige. Das war te auch im Planetarium tief in allerdings noch im vorigen Jahr- Die Reisegruppe im Franziskanerkloster in Bozen Foto: Hans Ostermann den Weltraum blicken. Das Zu- tausend. sammenspiel von Sonne, Mond zählte der Besuch des künstlich hinterließ. Selbstverständlich ge- und Sternen wurde verständlich Ignaz Unterasinger angelegten Reschensees, der zur hörte zum Reiseprogramm auch erläutert. Jetzt wissen alle, wo Energiegewinnung dient. Eben- die Stadt Meran, seit dem 19. man am Nachthimmel den Gür- Reise nach Südtirol so beeindruckend waren Glurns, Jahrhundert bekannt als Kurort Auch schlechtes Mai-Wetter die kleinste Stadt Italiens sowie sowie der Besuch eines Holz- kann Hans Ostermann nicht Schenna mit Schloss und Mauso- schnitzers im Grödnertal. Nicht aus der Reise-Ruhe bringen, leum von Erzherzog Johann. In zu vergessen sind die kulina- er stellte sein Programm ein- Bozen ging es mit der Seilbahn rischen Köstlichkeiten im Hotel fach um. Die historische Fahrt nach Oberbozen und mit der sowie die mit Humor gespickte führte zuerst nach Brixen im Ritterbahn nach Klobenstein, Weinverkostung in Eppan. Eisachtal, die drittgrößte Stadt wo die Besichtigung der Erdpy- Südtirols. Zu den Höhepunkten ramiden bleibenden Eindruck Hans Ostermann

Murnockerl an Ferdinand Köberl

r ist ein Straßganger Uni- geblieben. Bgm. Siegfried Nagl Ecum: hier geboren, zur hat ihn gemeinsam mit LH Schule gegangen, seit seiner Hermann Schützenhöfer am Kindheit wohnt und lebt er in ÖVP-Stadtparteitag für all dies Straßgang. Ferdinand kennt je- mit einem „Murnockerl“ ausge- den Winkel, jede alte Ecke des zeichnet. Bezirks, er ist ein wandelndes Lexikon mit seinem umfas- Walter Wurm senden Wissen über die Historie Straßgangs.

Unzählige Geschichten von einst über Land und Leute, die Landwirtschaft, die Industrie, Brauchtum und soziale Verhält- Bgm. Nagl u. LH Schützenhöfer ehren Ferdinand Köberl. Fotos: DJakob nisse hat er in seinen Geschich- ten „Wie’s gwesn is“ niederge- Alt-Straßgang“ hat er zahlreiche und seine gesammelten Bilder schrieben und ihm fällt nach den Mitglieder und viele Straßgan- dazu zeigt. vielen Jahren noch immer etwas gerinnen und Straßganger freu- In all den Jahren des Erfolgs Interessantes dazu ein. Als Ob- en sich, wenn er über die Ent- ist er bodenständig und natür- mann des Vereins „Freunde von wicklung des Bezirkes erzählt lich in seiner charmanten Art 29 Ehrungen

Zur Goldenen Hochzeit Bürgermeister Mag. Siegfried Nagl gratulierte Eduard und Gertraud Zitnik1 und Wilhelm und Wildriede 2 Schäfer zum 50. Hochzeitstag. 1 Diamantene Hochzeit Bürgermeister Mag. Siegfried Nagl gratulierte Josef und Gertrude Wurm3 zum 60. Hochzeitstag. 2

Zur Steinernen Hochzeit Bürgermeister Mag. Siegfried Nagl und BV Ferdinand Köberl gratulierten Wilhelm und Romana Resch4 zur Steinernen Hochzeit.

Aus Platzgründen 4 können einige der zahl- 3 reichen Ehrungen nicht veröffentlicht werden.

Sing Gruppe Straß Gang 27. STRASSGANGER lädt ein zum PFARRFEST am Donnerstag, 15. August 2019 Mitwirkende: Hochfest Aufnahme Mariens in den Himmel Chor VS Straßgang im Schlosshof St. Martin / Graz (Pfarrpatronin von Straßgang) Leitung: Christian Sohor am Freitag, 28. Juni 2019

D‘ Steirerherz‘n z‘ Graz 9.00 Uhr Festgottesdienst Schuhplattler mit Kräutersegnung in der Pfarrkirche, mit Familienmusik Klug gestaltet von der Schola mit Martin Klug, dem Sieger des steirischen Hackbrettbe- werbs 2019 anschließend Pfarrfest am Kirchplatz Berki-Trio Beginn 19:00 Uhr Leitung: Zsolt Berki Musik: Straßganger Musikanten

Singgruppe Straßgang

Leitung: Maria Schütky GEGRILLTES MEHLSPEISEN Klavierbegleitung: Zsolt Berki KINDERPROGRAMM

Lassen Sie sich verwöhnen mit Gesang und Instrumentalklängen GLÜCKSHAFEN und genießen Sie ein köstliches Buffet Auf Ihr Kommen freuen sich die Priester und der Pfarrgemeinderat! Eintritt: € 10,—/€12,— (Vorverkauf/Abendkasse) Durch das Programm führt der beliebte ORF Steiermark Moderator Karl Lenz

Druck: Dorrong, Graz 30

Sonntag, 21. Juli 2019 Sonntag, 29. September 2019 Christophorus-Sonntag Erntedankfest 09.00 Uhr Festgottesdienst, Termine Dienstag, 13. August 2019 anschließend Agape am Wallfahrt Kirchplatz 18.30 Uhr Prozession Pfarre St. Elisabeth Sonntag, 21. Juli 2019 19.00 Uhr Gottesdienst Christophorus-Sonntag für die Wallfahrer Pfarre Christkönig In der Zeit vom 06. Juli bis 09.30 Uhr Hl. Messe einschließlich 07. September Donnerstag, 15. August 2019 Sonntag, 30. Juni 2019 2019 entfällt die Samstags- Sonntag, 06. Oktober 2019 Mariä Himmelfahrt KEINE Hl. Messe in der Vorabendmesse! Erntedankfest 09.00 Uhr Festgottesdienst, Pfarrkirche 09.30 Uhr Festgottesdienst, mitgestaltet von der Schola 10.30 Uhr Festgottesdienst Vom 14. September bis ein- anschl. Erntedankfest am anschließend Pfarrfest am auf St. Johann und Paul schließlich 05. Oktober 2019 Kirchplatz Kirchplatz feiern wir samstags um Donnerstag, 15. August 2019 19.00 Uhr eine Wortgottesfeier! Freitag, 13. September 2019 09.00 Uhr Festgottesdienst Pfarre Straßgang Wallfahrt mit Kräutersegnung Freitag, 28. Juni 2019 18.30 Uhr Prozession 16.00 Uhr Jungschar-Mini- Ab Sonntag, dem 07. Juli bis 19.00 Uhr Gottesdienst für Mittwoch, 28. August 2019 bis Abschlussfest einschließlich Sonntag, dem die Wallfahrer; Prediger: Sonntag, 01. September 2019 17.30 Uhr Bibelarbeit Altes 1. September 2019 feiern wir die Kan. Mag.Dr. Erich Linhardt, Fußwallfahrt des Pfarrver- Testament, Gottes und der Sonntagsmesse um 08.30 Uhr in Generalvikar der Diözese bandes nach Mariazell Menschen Wege mit der Pfarrkirche Straßgang! Graz-Seckau MMag Dr. Edith Petschnigg Sonntag, 01. September 2019 Samstag, 13. Juli 2019 Wallfahrt Sonntag, 22. September 2019 10.00 Uhr Buswallfahrt Samstag, 29. Juni 2019 18.30 Uhr Prozession Rupertisonntag nach Mariazell 19.00 Uhr letzte Vorabend- 19.00 Uhr Gottesdienst für 08.00 Uhr Festgottesdienst (Info und Anmeldung in den messe vor den Sommerferien die Wallfahrer in der Rupertikirche Pfarrkanzleien)

Johann und Paul Fest

Sonntag, Impressum 30. Juni Medieninhaber und Herausgeber: ÖVP Graz-Straßgang, 8054 Graz, Alfred Coßmann-Gasse 12/3 Gesamtverantwortung: BPO Bez. Rat Walter Wurm BEd 2019 Email: [email protected], · Tel. 0664/1601039 Druck und Layout: Offsetdruck Bernd Dorrong e.U., Kärntnerstraße 96, 8053 Graz, www.dorrong.at

Auflage: 19.500 Stück 10:30 Uhr Festgottesdienst mit der Versand: Österr. Post AG, Verlagspostamt 8020 Graz Trachtenkapelle Graz-Wetzelsdorf und Erscheinungszeitraum: vierteljährlich dem Kameradschaftsbund Wetzelsdorf Redaktionsleitung: Walter Wurm BEd • Wettersegen über Graz Redaktion: DI Siegfried Frank, Eva Geiszinger, Ferdinand Köberl, • anschl. Frühshoppen beim Gasthaus Johann & Paul Sascha Komar, Natalie Moscher-Tuscher, Johann Ostermann, • Führungen in der Kirche • Kinderprogramm auf der Wiese DI Peter Sauermoser, Ignaz Unterasinger, Walter Wurm BEd • Zaubershow mit Levon Strauss

Kontakt ab 14 Uhr Unterhaltungsmusik Für Speis & Trank ist gesorgt! Bezirksvorsteher Straßgang: Ferdinand Köberl, Tel. 0664/5443589 [email protected] oder [email protected] Bezirksvorsteher Wetzelsdorf: DI Peter Sauermoser, Tel. 0676/427 5102, [email protected] Offenlegung: Berichterstattung über politische, wirtschaftliche, sportliche und gesellschaftliche Ereignisse aus Bezirk, Gemeinde, Land und Bund. 31

Dienstag, 10. September 2019 straße 402 Wandergruppe danach um 14.30 Uhr Führung ÖVP Strassgang 15.00 Uhr Start Seniorenrunde Adi Hofmann im Arzberger Käsestollen und Verkostung des Almenland Samstag, 07. September 2019 Pfarre Don Bosco Donnerstag, 29. August 2019 Stollenkäse 07.30 Uhr Leserreise des 09.30 Uhr ab Seiersberg, Bezirkstrommlers über das Montag, 08. Juli 2019 bis (Bus 32) Waldweg zum Donnerstag, 08. Juli 2019 Burgenland nach Westungarn, Freitag, 12. Juli 2019 Windorfer Teich, wo ein 09.00 Uhr Besichtigung der Abf. Raika Strassgang Zauberkurs für Kinder mit Imbiss eingenommen wird, Fa. Brevillier, Urban & Sachs, Frederic im Don Bosco Saal und zurück über Pirka nach Ibererstaße Seiersberg Samstag, 20. Juli 2019 bis Donnerstag, 12. September 2019 Samstag, 27. Juli 2019 Donnerstag, 26. September 2019 15.00 Uhr Hotel-Restaurant Ferienlager für Kinder in 09.30 Uhr Seiersberg (Bus 32) Lindenwirt Edling bei Völkermarkt Wanderung nach Tobelbad, Vortrag von Mag. Heimo Gasthof Zeiler *, Jubiläum, Traninger, gesunder Sport Donnerstag, 29. August 2019 zurück nach Seiersberg im Alter 05.00 Uhr Fußwallfahrt nach Mariazell Seniorenbund Wetzelsdorf Donnerstag, 26. September 2019 Ausflug ins Südburgenland Sonntag, 1. September 2019 Radfahren jeden Mittwoch vom 07.30 Uhr Buswallfahrt nach Hotel-Restaurant Lindenwirt Mariazell, Abf. Südbahnstraße Abfahrtszeiten: ÖAAB Wetzelsdorf Die Redaktion des 100 (Don Bosco) Juli und August um 08.00 Uhr, Bezirkstrommlers wünscht September um 09.00 Uhr Samstag, 29. Juni 2019 allen Leserinnen und Seniorenbund Straßgang 18.00 Uhr Sommerfest Lesern einen schönen Donnerstag, 27. Juni 2019 mit Michael Raffeis im Sommer. Mittwoch, 11. September 2019 Wandern vom Teichalmsee zur GH Roschitz, Georgigasse 42 15.00 Uhr Vortrag im Tyrnaueralm und wieder zurück Genießen Sie auch unser Kulturzentrum, Kärntner- (nur bei schönem Wetter), Straßganger Bad! Wie im Sommerkonzert Himmel der Trachtenkapelle Graz-Straßgang ImIm SchlossSchloss erklingt‘serklingt‘s Fr., 5. Juli 2019 | 19.00 Uhr Schloßhof St. Martin

Musikalische Leitung: Fritz Fürstner singt Moderation: Natalie Moscher-Tuscher

Unter Mitwirkung von: Konzertkasse: € 12,- Kinderchor der VS Jägergrund Vorverkauf: € 10,- und bei Chormitgliedern und in der Flötinetten Gärtnerei Lienhart (Eintritt: freiwillige Spende) 32 für die LPD Stmk / Graz LPD Stmk / Leoben BH Graz-Umgebung BH Voitsberg BH Deutschlandsberg A BH Leibnitz BH Weiz BH Leoben BH Murtal Zulassungsstelle BH Bruck-Mürzzuschlag BH Südoststeiermark BH Hartberg-Fürstenfeld HARTERSTRASSE 27 A-8053 GRAZ

WIR BERATEN SIE GERNE

Prämien- vergleiche die sich lohnen! die.

Versicherungs-Consulting Beratungs Gesellschaft m.b.H. A-8053 Graz, Harterstraße 27, Tel.+43 316 27 30 90, Fax -66 [email protected], www.vc-makler.at

Partner: Versicherungs-Consulting