Judah Bus Substitution Starting April 13, for About Two Weeks

Inner Sunset Improvement Project

Judah Bus Substitution Starting April 13, for about two weeks

In support of the Inner Sunset Streetscape Improvement Bus service will begin at 4:30 a.m., Saturday, April 13 Project, a streetscape project and Muni Forward initia- and will continue during regular service hours until tive for transit, infrastructure and safety improvements, construction work is complete. Muni will run bus shuttles for the N Judah Line between Due to the current ongoing need for additional bus Ocean Beach and Carl and Cole streets starting Saturday, operators, Muni riders may experience additional gaps April 13 and will continue for approximately two weeks. and crowding on the 14 Mission, 30X Marina Express Bus substitution is required in order to complete and 38 Geary bus routes. The E Embarcadero and 83X paving work on Irving Street between Arguello Mid-Market Express lines will also be suspended until Boulevard and 9th Avenue. construction work is complete. Alternate service will be provided by the F Market & Wharves and the regular N During the bus substitution, regular N Judah rail Judah trains. service will operate between 4th and King streets and Carl Street and Hillway Avenue. Carl Street and Thank you for your patience and understanding. Hillway Avenue will be the last stop served by N Judah rail service. For stops west of Carl Street and Stay Informed Hillway Avenue, customers must transfer at Carl and Cole streets to continue their trip. Carl and Cole will For more project information, Pierce be the last accessible rail stop. visit SFMTA.com/innerSunset St. Fulton Mary’s Oak

Lyon Central Panhandle Masonic Page Ashbury Jo Clayton idio Byp h Stanyan k Pres ass DeYoung n F. Cole Par Kenne Shrader Cross Over Museum dy Haight Waller Lloyd C r o Duboce s Academy of s Duboce Sciences O Buena v Pacific e Waller Vista r Med Center

Kezar Moe to Caltrain Davies Campus Castro Frederick Java

2nd Ave Lincoln Way Arguello Carl Roosevelt

Hill Point Flint 3rd Ave Corona

5th Ave Hillway 4th Ave Heights 6th Ave 10th Ave Hillway 8th Ave 12th Ave Parnassus 14th Ave

16th Ave

18th Ave 20th Ave Randall 22nd Ave Irving Farnsworth Jr. Museum Cole lt Angel ve Castro se o o St C R 17th UCSF Temple Judah l

a U ett 7th Ave b 11th Ave y r r a o 9th Ave Funston t 15th Ave C o n

17th Ave u rket n Ma s Construction Area StStorrie Kirkham 18thN Judah Bus

Lamson Tank Eureka Valley Hartford Hill N JudahThorp Train Rec. Center Graystone Villa

on Crown Bus / Rail Transfer Upper Service Road rend Cla E Mt Sutro agl Seward Johnstone e Bus Turnaround Loop to Ocean Beach T wRa Behr cc in oo Co AlternateAcme Routes to Downtown n rb Monk e Adolph Sutro (NX, 6, 7, 7X, or 43/44 via Forest Hill metro) t P t e a Grand k s View SFMTA.com/InnerSunset Inner Sunset Improvement Project

Reemplazo del N Judah con autobús

Pagpapalit巴士代替N Judah ng N 線車服務Judah Bus

Iniciando el 13 de Simula Abril 13, mga abril, como por dos ４月13日開始, 為期約 dalawang linggo semanas 兩週 Ang mga bus shuttle ang papalit sa 為配合三藩市公務局(SF Public N Judah rail service sa pagitan ng El servicio del N Judah entre Ocean Ocean Beach at Carl & Cole para Beach y Carl & Cole se reemplazará Works ) 在Arguello街和第9大道 mapahintulutan ang pagpapatag ng con un servicio de traslado en auto- 之間的鋪路工程, Muni公車局將 kalye ng SF Public Works sa pagitan bús para permitir la pavimentación ng Arguello at 9th Avenue, at sa 9th 用穿梭巴士代替N Judah街車, 在 de calles por parte del Departamen- Avenue sa pagitan ng mga kalye ng to de Obras Públicas de San Fran- Ocean Beach和Carl 夾Cole街之 Irving at Judah. cisco entre Arguello y 9th Avenue, y sobre 9th Avenue entre Irving y 間運行。 Patatakbuhin ang regular na ser- Judah. bisyo ng N Judah sa pagitan ng 4th 正常的N線街車將在4 街夾 King at King at Carl at Hillway. Ang Carl El servicio del N Judah continuará 街和 Carl夾 Hillway街之間提 at Hillway ay ang magiging huling normalmente entre las calles de 4th 供服務。Carl和 Hillway將會是N stop sa seserbisyuhan ng N Judah Street y King y Carl y Hillway. Carl rail service. Carl at Cole ang huling y Hillway será la última parada con Judah輕軌線的最後一個站。方便 accessible stop para sa tren servicio normal del N Judah. Carl y 殘障人士的車站在Carl夾Cole街 Cole será la última parada de tren Ang serbisyo ng bus ay magsisim- accesible. 的車站。 ula sa Sabado, Abril 13, 4:30am at magpapatuloy sa panahon ng mga El servicio de autobús iniciará el 巴士服務將於4月13日, 星期六, 早 regular na oras ng serbisyo hang- sábado 13 de abril a las 4:30am y 上4:30開始, 在正常服務時間內行 gang sa matapos ang konstruksyon. continuará durante las horas de ser- 駛, 直至鋪路工程完成為止。穿梭 Susundin ng mga bus shuttle ang vicio normal hasta terminar la con- regular na N Judah line maliban sa strucción. El servicio de traslado en 巴士會延著N Judah的巴士路線 maiikling segment sa hanay ng Fred- autobús seguirá la ruta normal del erick Street at Lincoln Way. N Judah excepto algunos segmentos 行駛, 但將在Frederick街和 Lin- cortos a lo largo Frederick Street y coln Way上改道行駛。 Ang pag-aayos ng mga track ng Lincoln Way. tren ay magaganap sa iba’t ibang lokasyon. Agradecemos de antemano su paciencia y comprensión. Salamat sa inyong pagtitiyaga at pag-unawa.

311 Free language assistance / 免費語言協助 / Ayuda gratis con el idioma / Бесплатная помощь переводчиков / Trợ giúp Thông dịch Miễn phí / Assistance linguistique gratuite / 無料の言語支援 / Libreng tulong para sa wikang SFMTA.com/InnerSunset خط املساعدة املجاين عىل الرمق / Filipino / 무료 언어 지원 / การช่วยเหลือทางด้านภาษาโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย