English/French

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

English/French World Heritage 23 COM Distribution limited WHC-99/CONF.209/22 Paris, 2 March 2000 Original: English/French UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE WORLD HERITAGE COMMITTEE Twenty-third session Marrakesh, Morocco 29 November – 4 December 1999 REPORT Table of Contents Page I. Opening Session 1 XV. Requests For International Assistance 45 II. Adoption of the Agenda and the Timetable 2 XVI. Date, Place And Provisional Agenda Of 51 The Twenty-Fourth Session Of The III. Report By The Secretariat On The 2 Bureau Of The World Heritage Activities Undertaken Since The Twenty- Committee Second Session Of The World Heritage Committee XVII. Date And Place Of The Twenty-Fourth 52 Session Of The World Heritage IV. Reports of the Rapporteurs on the Sessions 4 Committee of the World Heritage Bureau XVIII. Other Business 52 V. Report on the Decision of the General 4 Assembly Of States Parties With Regard To XIX. Closure Of The Session 52 “Ways And Means To Ensure A Repre- Sentative World Heritage List” Annexes Page VI. Progress Report On The Implementation Of 5 The Regional Actions Described In The Global Strategy Action Plan Adopted By I. Royal Letter of His Majesty King 55 The Committee At Its Twenty-Second Mohammed VI of Morocco Session II. List of Participants 59 VII. Follow-Up To The Work Of The 6 Consultative Body Of The World Heritage Committee III. Speech of the Director-General of UNESCO, 73 Mr. Koichiro Matsuura VIII. Information On Tentative Lists And 7 Examination Of Nominations Of Cultural IV. Declaration of the Youth from the Arab 77 And Natural Properties To The List Of Region on World Heritage World Heritage In Danger And World Heritage List V. Map of Lorentz National Park (Indonesia) 79 IX. Periodic Reporting: Regional Strategies For 20 VI. Statement by H.E. the Federal Minister of 81 Periodic Reporting Culture and Tourism, Nigeria on Sukur Cultural Landscape, Nigeria X. State Of Conservation Of Properties 21 Inscribed On The List Of World Heritage In VII. Statement by H.E. the Ambassador of the 83 Danger And On The World Heritage List Republic of South Africa to France on Robben Island, Greater St. Lucia Wetland XI. Activities Concerning World Heritage 38 National Park and the Fossil Hominid Sites of Documentation, Information And Sterkfontein, Swartkrans, Kromdraai, and Education Environs, South Africa XII. Evaluation Of International Assistance: 38 VIII. Report of the twenty-third extraordinary 85 Examination Of The Recommendations Of session of the Bureau (WHC-99/ The Twenty-Third Session Of The Bureau CONF.209/6) relating to the state of Of The World Heritage Committee Con- conservation of properties inscribed on the Cerning Prioritization In Granting World Heritage List International Assistance IX. Statement of the United States of America on 109 XIII. Revision Of The Operational Guidelines 39 Mining Activities For The Implementation Of The World Heritage Convention X. Provisional Agenda of the twenty-fourth 111 session of the World Heritage Bureau XIV. Examination Of The World Heritage Fund 40 And Approval Of The Budget For 2000 XI. Statement by the Hungarian Delegation 113 And Presentation Of A Pro-Visional Budget concerning the twenty-fourth session of the For 2001 World Heritage Committee XII. Statement by the Australian Delegation 115 concerning the twenty-fourth session of the World Heritage Committee I. OPENING SESSION the preservation of its legacy. Through an initiative taken by the late King, His Majesty King Hassan II, Morocco has been I.1 The twenty-third session of the World Heritage working particularly with Moroccan and other experts, in the Committee was held in Marrakesh, Morocco, from 29 November restoration of the Royal Palace of Fez. The Royal Letter to 4 December 1999. It was attended by all twenty-one members concluded by expressing interest as regards the natural heritage of the World Heritage Committee: Australia, Belgium, Benin, and issues of the oral tradition, where man is inseparable from his Canada, China, Colombia, Cuba, Egypt, Ecuador, Finland, environment, and that we have the responsibility to protect the Greece, Hungary, Italy, Malta, Mexico, Morocco, Portugal, verbally transmitted heritage that was greatly threatened. Republic of Korea, Republic of South Africa, Thailand, and Reminding the participants of the responsibilities of humankind, Zimbabwe. His Majesty thanked UNESCO for deciding to propose the nomination of Jamaa Lafna Square in Marrakesh as oral heritage I.2 The following States Parties to the Convention who are of humankind, an honour for Morocco. He noted with pleasure not members of the Committee were represented as observers: the presence of Mr. Koichiro Matsuura, Director-General of Algeria, Argentina, Austria, Brazil, Cyprus, Costa Rica, Czech UNESCO, and referred to his great competence and deep Republic, France, Germany, Holy See, Indonesia, India, Israel, understanding of issues of global civilization. After Japan, Lithuania, Mongolia, Nepal, Netherlands, Nigeria, congratulating Mr Matsuura on his election and having expressed Norway, Oman, Peru, Philippines, Poland, Russian Federation, confidence in his leadership of the Organization, the King wished Saudi Arabia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, the Committee success in its work and welcomed once again the Turkey, Uganda, United Kingdom, United States of America, participants to the City of Marrakesh. Uzbekistan and Vietnam. I.7 At the invitation of the Chairperson of the World I.3 Representatives of the advisory bodies to the Heritage Committee, and in his first address to the World Committee, the International Centre for the Study of the Heritage Committee in his capacity as the Director- General of Preservation and Restoration of the Cultural Property UNESCO, Mr. Koichiro Matsuura, welcomed the participants to (ICCROM), the International Council on Monuments and Sites the twenty-third session of the World Heritage Committee. He (ICOMOS) and the World Conservation Union (IUCN) attended transmitted his sincere gratitude to the Kingdom and the people the meeting in an advisory capacity. The meeting was also of Morocco for their generosity and hospitality. Mr. Matsuura attended by representatives and observers of the following mentioned that, it had been several years since a meeting of the international governmental organizations (IGOs), international World Heritage Committee was held in an Arab country, and in non-governmental organizations (INGOs) and non-governmental this regard, he expressed his satisfaction that the meeting was organizations (NGOs): Arch Foundation, Association for the being held in Morocco and in the beautiful City of Marrakesh. Safeguarding of the Kasbah of Algiers, Heritage Friends of Morocco (APM), High-Tech Visual Promotion Centre, I.8 Mr. Matsuura took the occasion to pay tribute to the International Council on Metals and the Environment (ICME), late King Hassan II, whom he said brought to Morocco a policy International Federation of Landscape Architects (IFLA), of foresight and vision concerning the protection of cultural and International Federation of Shingon Buddhism, International natural heritage. He noted that it was indeed in 1980 when, with Foundation of Historical Heritage (Canada), International Fund the assistance of UNESCO, the late King led the initiative to for Animal Welfare (IFAW), Islamic Organization for launch the international campaign for the protection of the Education, Science and Culture, (ISESCO), Nature Resources Medina of Fez, which was followed by the inscription of Fez in Defense Council (NRDC), Organization of the Arab League for the World Heritage List. Mr. Matsuura recalled that it was the Education, Science and Culture (ALECSO), Organization of late King Hassan II who facilitated the preservation of the World Heritage Cities (OWHC), Pro Esteros Mexico, assemblage of the world’s most important architecture, as well as UNEP/PAM Project, UN Foundation,. (The full List of the living traditional art. Participants is attached as Annex II to this report). I.9 Welcoming again the participants, Mr. Matsuura I.4 The twenty–third session of the World Heritage expressed his high esteem for the work of the World Heritage Committee was opened by Mr Abdelaziz Touri, Chairperson of Committee of the 1972 Convention on the protection of the world the World Heritage Committee, who presented Mr Mohammed cultural and natural heritage. He reminded the participants that Achaari, Minister for Cultural Affairs of Morocco, to read the the work of the Committee is among others, the tangible welcome message of His Majesty King Mohammed VI of expression of international solidarity and co-operation embodied Morocco (The Royal Letter is attached as Annex I to this report). in the World Heritage Convention. I.5 In His Message, the King welcomed the participants I.10 The Director-General informed the participants that and expressed the pleasure of the Kingdom of Morocco in there are currently 158 States Parties who have adhered to the hosting the Committee meeting in the prestigious historical Convention, which represents the majority of the 188 UNESCO capital of Marrakesh. He emphasized the progress made in the Member States. He welcomed the States Parties attending the preservation of cultural and natural heritage which he attributed Committee session for the first time and congratulated the States to the overreaching agreement by countries of the same thinking,
Recommended publications
  • Hemi Kingi by Brian Sheppard 9 Workshop Reflections by Brian Sheppard 11
    WORLD HERITAGE MANAGERS WORKSHOP PROCEEDINGS OF THE WORLD HERITAGE MANAGERS WORKSHOP Tongariro National Park, New Zealand 26–30 October 2000 Contents/Introduction 1 WORLD HERITAGE MANAGERS WORKSHOP Cover: Ngatoroirangi, a tohunga and navigator of the Arawa canoe, depicted rising from the crater to tower over the three sacred mountains of Tongariro National Park—Tongariro (foreground), Ngauruhoe, and Ruapehu (background). Photo montage: Department of Conservation, Turangi This report was prepared for publication by DOC Science Publishing, Science & Research Unit, Science Technology and Information Services, Department of Conservation, Wellington; design and layout by Ian Mackenzie. © Copyright October 2001, New Zealand Department of Conservation ISBN 0–478–22125–8 Published by: DOC Science Publishing, Science & Research Unit Science and Technical Centre Department of Conservation PO Box 10-420 Wellington, New Zealand Email: [email protected] Search our catalogue at http://www.doc.govt.nz 2 World Heritage Managers Workshop—Tongariro, 26–30 October 2000 WORLD HERITAGE MANAGERS WORKSHOP CONTENTS He Kupu Whakataki—Foreword by Tumu Te Heuheu 7 Hemi Kingi by Brian Sheppard 9 Workshop reflections by Brian Sheppard 11 EVALUATING WORLD HERITAGE MANAGEMENT 13 KEYNOTE SPEAKERS Performance management and evaluation 15 Terry Bailey, Projects Manager, Kakadu National Park, NT, Australia Managing our World Heritage 25 Hugh Logan, Director General, Department of Conservation, Wellington, New Zealand Tracking the fate of New Zealand’s natural
    [Show full text]
  • Lista Sistemática De Los Peces Marinos De Las Lagunas Ojo De Liebre Y Güerrero Negro, Bcs Y Bc, México
    Ciencias Marinas (1996), 22( 1): 1 I 1- 128 ttp://dx.doi.org/10.7773/cm.v22i1.831 LISTA SISTEMÁTICA DE LOS PECES MARINOS DE LAS LAGUNAS OJO DE LIEBRE Y GÜERRERO NEGRO, BCS Y BC, MÉXICO SYSTEMATIC LIST OF THE MARINE FISHES FROM OJO DE LIEBRE AND GUERRERO NEGRO LAGOONS, BCS AND BC, MEXICO José De La Cruz-Agüero’ Marcial Arellano-Martínez Víctor Manuel Cota-Gómez Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas, IPN Apartado postal 592 La Paz, Baja California Sur 23000 México Recibido en mayo de 1995; aceptado en noviembre de 1995 RESUMEN Se presenia ia primera iista sistemática de ias especies de peces marinos de ias iagunas Ojo de Liebre y Guerrero Negro, Baja California Sur y Baja California, México. Estas areas se hallan inclui- das en la Reserva de la Biosfera del Vizcaíno, la zona protegida más grande del país. No obstante la relevancia de este complejo lagunar, no existen estudios sobre sus recursos ictiofaunísticos, como tam- poco recolectas sistemáticas de esta biodiversidad ictica en colecciones y museos de Norteamérica e incluso a nivel mundial. La lista incluye 59 especies, 50 géneros y 36 familias, obtenidas bajo un pro- grama sistemático de recolecta en los años de 1994 y 1995. Los 11,864 especimenes recolectados en 39 localidades están depositados en la colección ictiológica del Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas (CICIMAR-IPN) de La Paz, Baja California Sur, México. Siete de las especies aquí reporta- das extienden su distribución geográfica conocida hacia el norte, siendo una de ellas un primer regis- tro para la costa occidental del océano Pacifico.
    [Show full text]
  • A Global Overview of Protected Areas on the World Heritage List of Particular Importance for Biodiversity
    A GLOBAL OVERVIEW OF PROTECTED AREAS ON THE WORLD HERITAGE LIST OF PARTICULAR IMPORTANCE FOR BIODIVERSITY A contribution to the Global Theme Study of World Heritage Natural Sites Text and Tables compiled by Gemma Smith and Janina Jakubowska Maps compiled by Ian May UNEP World Conservation Monitoring Centre Cambridge, UK November 2000 Disclaimer: The contents of this report and associated maps do not necessarily reflect the views or policies of UNEP-WCMC or contributory organisations. The designations employed and the presentations do not imply the expressions of any opinion whatsoever on the part of UNEP-WCMC or contributory organisations concerning the legal status of any country, territory, city or area or its authority, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY INTRODUCTION 1.0 OVERVIEW......................................................................................................................................................1 2.0 ISSUES TO CONSIDER....................................................................................................................................1 3.0 WHAT IS BIODIVERSITY?..............................................................................................................................2 4.0 ASSESSMENT METHODOLOGY......................................................................................................................3 5.0 CURRENT WORLD HERITAGE SITES............................................................................................................4
    [Show full text]
  • Lorentz National Park Indonesia
    LORENTZ NATIONAL PARK INDONESIA Lorentz National Park is the largest protected area in southeast Asia and one of the world’s last great wildernesses. It is the only tropical protected area to incorporate a continuous transect from snowcap to sea, and include wide lowland wetlands. The mountains result from the collision of two continental plates and have a complex geology with glacially sculpted peaks. The lowland is continually being extended by shoreline accretion. The site has the highest biodiversity in New Guinea and a high level of endemism. Threats to the site: road building, associated with forest die-back in the highlands, and increased logging and poaching in the lowlands. COUNTRY Indonesia NAME Lorentz National Park NATURAL WORLD HERITAGE SITE 1999: Inscribed on the World Heritage List under Natural Criteria viii, ix and x. STATEMENT OF OUTSTANDING UNIVERSAL VALUE [pending] The UNESCO World Heritage Committee issued the following statement at the time of inscription: Justification for Inscription The site is the largest protected area in Southeast Asia (2.35 mil. ha.) and the only protected area in the world which incorporates a continuous, intact transect from snow cap to tropical marine environment, including extensive lowland wetlands. Located at the meeting point of two colliding continental plates, the area has a complex geology with on-going mountain formation as well as major sculpting by glaciation and shoreline accretion which has formed much of the lowland areas. These processes have led to a high level of endemism and the area supports the highest level of biodiversity in the region. The area also contains fossil sites that record the evolution of life on New Guinea.
    [Show full text]
  • Laguna Ojo De Liebre
    Ciencius Marinas (1992), 18( 1): 151-165. http://dx.doi.org/10.7773/cm.v18i1.872 VARIACION ESPACIO-TEMPORAL DE TEMPERATURA EN UN HABITAT DE INVIERNO DE LA BALLENA GRIS: LAGUNA OJO DE LIEBRE TEMPORAL AND SPATIAL VARIATION OF TEMPERATURE IN A WINTER HABITAT OF THE GRAY WHALE: OJO DE LIEBRE LAGOON Saúl Alvarez Borrego1 Adolfo Granados Guzmán2 1 Instituto de Investigaciones Oceanológicas Universidad Autónoma de Baja California Carretera Tijuana-Ensenada km 105 Ensenada, Baja California, México 2 División de Oceanologia Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada Av. Ruiz y 17a Ensenada, Baja California. México Recibido en novietnbrr de 1990; aceptado en septiembre de 1991 RESUMEN Obtuvimos series de tiempo de temperatura de tres localizaciones de los canales de la Laguna Ojo de Liebre, Baja California Sur, mediante termógrafos de registro continuo in situ, a 4-8 m de profundidad, durante el periodo enero de 1985 a marzo de 1986. El intervalo de variaci6n anual de temperatura en el interior de la laguna fue 13.5-26% No se detectaron gradientes claros horizontales de temperatura en los canales, de localización a localización. Sm embargo, en agosto y septiembre la temperatura aument6 de la boca hacia el interior unos 2% La mayor parte de la variancia de temperatura está en tres bandas de periodo: variaciones de periodo corto (hasta 26c de amplitud) principalmente debidas a las corrientes de marea y a los gradientes horizontales de ‘IoC entre los canales y las zonas someras; variaciones de periodo intermedio (una a dos semanas, hasta 4oC de amplitud) debidas, entre otros factores, a secuencias de eventos de surgencia; y variaciones de periodo largo (hasta 12oC) debidas a la secuencia estacional de irradiaci6n solar y temperatura atmosférica.
    [Show full text]
  • Abundance and Phenology of Red Knots in the Guerrero Negro–Ojo
    10 Wader Study Group Bulletin 115 (1) 2008 Abundance and phenology of Red Knots in the Guerrero Negro–Ojo de Liebre coastal lagoon complex, Baja California Sur, Mexico ROBERTO CARMONA1, NALLELY ARCE1, VÍCTOR AYALA-PÉREZ1 & GUSTAVO D. DANEMANN2 1Marine Biology Department, Universidad Autónoma de Baja California Sur. Apartado postal 19-B, La Paz, Baja California Sur, CP 23000 Mexico 2Bird Conservation Program, Pronatura Noroeste A.C. Calle Décima No60, Ensenada, Baja California, CP 22800 Mexico Carmona, R., Arce, N., Ayala-Pérez, V. & Danemann, G.D. 2008. Abundance and phenology of Red Knots in the Guerrero Negro–Ojo de Liebre coastal lagoon complex, Baja California Sur, Mexico. Wader Study Group Bull. 115(1): 10–15. Keywords: Red Knot, Calidris canutus roselaari, migration, Ojo de Liebre lagoon, Guerrero Negro lagoon, saltworks, Baja California, Mexico To determine the spatial and temporal distribution of Red Knots Calidris canutus roselaari in the Guerrero Negro–Ojo de Liebre coastal lagoon complex, including the Guerrero Negro Saltworks, we carried out a monthly census from July 2006 to June 2007. The aggregate total of the twelve monthly counts was 32,059, and the maximum count of 6,458 was made in September 2006. The Red Knots arrived in July and August and their numbers were high until October, decreased in November and increased again in December (to 4,595), but then declined constantly until March; in April there was a notable increase to 4,647. We suggest two hypotheses to explain the fluctuations in numbers: (1) that there is onward migration with birds departing in late autumn and more birds arriving for the winter or (2) that Guerrero Negro is the terminus of the migration and numbers vary because of local movements to and fro other sites within a 200 km radius.
    [Show full text]
  • Characterization of a Green Turtle (Chelonia Mydas) Foraging Aggregation Along the Pacific Coast of Southern Mexico
    Herpetological Conservation and Biology 12(2):477–487. Submitted: 29 October 2015; Accepted: 23 May 2017; Published: 31 August 2017. Characterization of a Green Turtle (Chelonia mydas) Foraging Aggregation along the Pacific Coast of Southern Mexico Samantha G. Karam-Martínez1,3, Isabel Raymundo-González1,2, J. Alberto Montoya-Márquez1, Francisco Villegas-Zurita1, and Francisco Becerril-Bobadilla1 1Universidad del Mar, Campus Puerto Ángel, Ciudad Universitaria, Puerto Ángel, Oaxaca, México 2Universidad Autónoma de Baja California, Facultad de Ciencias, km 103 Carretera Tijuana-Ensenada, Ensenada, Baja California, México 3Corresponding author, e-mail: [email protected] Abstract.—The primary foraging areas of Green Turtle (Chelonia mydas) in the Mexican Pacific are located near the Baja California Peninsula, although foraging areas also have been documented along the southern coast of the country. The goal of this study was to determine demographic characteristics, catch per unit of effort (CPUE), condition index (CI), and food preferences of Green Turtles in Chacahua Lagoon, Oaxaca, Mexico. This is the first study of its kind involving a foraging aggregation along the Pacific Coast of southern Mexico. Between June 2009 and May 2010, we captured 16 Green Turtles with entanglement nets and had 25 total captures. Individuals that we captured more than once spent up to six months in the lagoon. Based on size, we classified 14 turtles as adults and two as juveniles. We could not determine the sex of all turtles. The mean monthly CPUE was 0.095 turtles/100 m net/12 h, which was one to two orders of magnitude lower than those reported for Baja California foraging areas.
    [Show full text]
  • Migratory Shorebirds in the Guerrero Negro Saltworks, Baja California Sur, Mexico GUSTAVOD
    Migratory shorebirds in the Guerrero Negro Saltworks, Baja California Sur, Mexico GUSTAVOD. DANEMANN*j, ROBERTOCARMONA 2 & GUILLERMOFERN/[.NDEZ 3'* • PronaturaNoroeste-Mar de Cortes.Apartado 953 Adm 1., Ensenada,Baja California,CP 22830, M•xico, e-maihgdanemann @pronaturanw. org; 2Universidad Autdnoma de Baja CaliforniaSur, Departamentode Biolog[aMarina. Carretera al SurKm 5, La Paz, BajaCalifornia Sur, CP 23090, M•xico;3 Centro de Investi- gacidn Cientfficay de EducacidnSuperior de Ensenada. Km 107 Carretera Tijuana-Ensenada,Ensenada, Baja California, M•xico Danemann,G.D., Carmona,R. & Fernfindez,G. 2002. Migratory shorebirdsin the GuerreroNegro Saltworks, Baja CaliforniaSur, Mexico. WaderStudy Group Bull. 97: 36-41. This studydescribes the speciescomposition, seasonal abundance, and migration chronology of shorebirdsat the GuerreroNegro Saltworks,an artificialhabitat located at the mid pointof the Baja CaliforniaPeninsula, Mexico. Censuses of shorebirds were carried out once a month from December 1995 to December 1996. We recorded26 shorebirdspecies. Taking the highest monthly record for eachspecies, the estimated minimum abun- dancein the studyperiod was 110,500birds. Red-necked Phalaropes Phalaropus lobatus and Western Sand- pipersCalidris mauri were the mostabundant. Seasonally abundance varied between winter (Decemberto Feb- mary, mean= 31,600 birds/month),spring migration (March to April, mean= 15,800birds/month), summer (May to June,mean = 1,900birds/month), and fall migration(July to November,mean = 44,300 birds/month). This patternis similar to that observedin La Paz Bay in the southof the peninsula,but contrastswith that ob- servedon the easterncoast of the Gulf of California,where greaternumbers of shorebirdsoccur during spring migration.Our resultsindicate that the GuerreroNegro saltworksis one of the mostimportant habitats for migratoryshorebirds along the Baja CaliforniaPeninsula, surpassed only by the Ojo de Liebreand San Ignacio coastallagoons.
    [Show full text]
  • Systematic Theology Study Bible Pdf
    Systematic theology study bible pdf Continue The following itineraries cover the entire length of this incredibly diverse country, from the amazing deserts and canyons of the north to the big colonial cities of downtown and the Mayan ruins, beaches and jungles of the south. Given the great distances involved, you may not be able to cover everything, but even choosing some highlights will give you a deeper look at Mexico's natural and historical wonders. If you're considering traveling to Mexico, check out our tailor-made travel service for help with planning and booking a local expert. This amazing 11-day tour will take you to the heart of Mexico, while visiting Mexico City for a brilliant cooking class, Merida to see the Mayan ruins and lots of amazing places and experiences. You can click here to see the full Heart of Mexico itinerary. Day 1 Mexico City Meet your private airport transfer driver and then go to your accommodation. Spend the rest of the day relaxing or exploring. Day 2 Mexico City Enjoy a walking tour of downtown, taking the Palace of Art, Diego Rivera murals at the National Palace, and more. Day 3 Mexico City Experience a magnificent private gastronomic tour and cooking class. Day 4 City of Puebla and Cholula Head to the historic city of Puebla to explore the cathedral and the streets of the sixteenth century. Visit Cholula, characterized by its several Catholic temples built on pre-columbian monuments, including a huge pyramid with pre-Hispanic murals. Day 5 Oaxaca Take a tour of the city of Puebla, a great World Heritage Site surrounded by the mountains of the Sierra del Sur.
    [Show full text]
  • TEACHING MODULE for ENGLISH for SPECIFIC PURPOSES
    TEACHING MODULE for ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES Compiled By Bertaria Sohnata Hutauruk Only for our classroom instructions (Very restricted use) FKIP UHN PEMATANGSIANTAR 2015 ACKNOWLEDGEMENT This binding is a result of compilation from the authentic material from the webs. It is a result of short browsing. The aim is to provide a suitable module for our ESP classroom sessions in the first semester of the 2011/2012 academic year in our study program. This module consists of some lessons for the concept of ESP, some lessons for ESP lesson plans used abroad and in Indonesia, ESP for some school levels, and ESP for Academic Purposes and for Occupational Purposes. The main teaching objective in our classroom is to provide the students with the competence on designing a good lesson plan to teach ESP for academic purposes and occupational purposes at any level according to its context. We fully intend that this binding is only to facilitate some compiled authentic materials from the webs for our ESP Classroom instructions. By this opportunity, we would like to extend our sincere thanks all the authors of the materials and the websites which publish them. May God the Almighty bless them all! Medan-Pematangsiantar, September 2015 The Authors, Bertaria Sohnata Hutauruk TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENT…………………………………………………………… TABLE OF CONTENTS…………………………………………………………….. Lesson 1 Introduction………………………………………………………………………….. Lesson 2 ESP AND ESL………………………………………………………………………. Leson 3 ESP Course at Technical Secondary Vocational School for Construction and Building Trade students………………………………………. Lesson 4 ESP Vocabulary Teaching at the Vocational Secondary School of Furniture Industry………………………….. Lesson 5 ESP International Sample lesson plan........................................................................... Lesson 6 ESP Lesson Plan in Indonesia………………………………………………………..
    [Show full text]
  • Latin America and the Caribbean
    Financing Business Opportunities in Latin America and the Caribbean Ministry for Foreign Affairs of Finland BAHAMAS CUBA MEXICO DOMINICAN HAITI REPUBLIC ANTIGUA AND BARBUDA BELIZE JAMAICA SAINT KITTS AND NEVIS DOMINICA GUATEMALA HONDURAS SANTA LUCIA EL SALVADOR SAINT VINCENT AND THE GRENADINES NICARAGUA GRENADA BARBADOS TRINIDAD AND TOBAGO COSTA RICA VENEZUELA PANAMA GUYANA SURINAME COLOMBIA ECUADOR BRAZIL PERU List of Countries: BOLIVIA Antigua and Barbuda PARAGUAY Argentina Bahamas Barbados URUGUAY Belize CHILE Bolivia ARGENTINA Brazil Subregional groups: Chile Colombia ALADI Costa Rica Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Cuba Colombia, Cuba, Ecuador, Dominica Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay, Dominican Republic Venezuela Ecuador El Salvador Andean Community Grenada Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Guatemala Venezuela Guyana Haiti CACM Honduras Costa Rica, El Salvador, Jamaica Guatemala, Honduras, Nicaragua Mexico Nicaragua CARICOM Panama Bahamas, Barbados, Belize, Paraguay Guyana, Jamaica, Suriname, Peru Trinidad and Tobago Saint Kitts and Nevis Santa Lucia G-3 Saint Vincent and the Grenadines Colombia, Mexico, Venezuela Suriname Trinidad and Tobago Mercosur Uruguay Argentina, Brazil, Paraguay, Venezuela Uruguay; Chile and Bolivia as external members Financing Business Opportunities in Latin America and the Caribbean MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS OF FINLAND LIST OF ABBREVIATIONS: ACP African-Caribbean-Pacific IDA International Development countries Association ALADI Latin American Integration IDB Inter-American Development Association
    [Show full text]
  • Communities and Conservation 50 Inspiring Stories: a Gift from WWF to Indonesia
    Communities and Conservation 50 Inspiring Stories: A Gift from WWF to Indonesia Editors: Cristina Eghenter, M. Hermayani Putera and Israr Ardiansyah I Editors: Cristina Eghenter, M. Hermayani Putera and Israr Ardiansyah Cover Photo: Jimmy Syahirsyah/WWF-Indonesia Cover Design: Try Harta Wibawanto Design and Layout: Bernard (Dipo Studio) Try Harta Wibawanto Published: October 2015 by WWF-Indonesia. All reproduction, in whole or in part, must credit the title and the publisher as the copyright holder. © Text 2012 WWF-Indonesia WWF is one of the largest and most experienced independent conservation organizations, with over 5 million supporters and a global network active in more than 100 countries. WWF’s mission is to stop degradation of the planet’s natural environment and to build a future in which humans live in harmony with nature, by conserving the world’s biological diversity, ensuring that use of renewable resources is sustainable, and promoting the reduction of pollution and wasteful consumption. The vision of WWF-Indonesia for biodiversity conservation is: Indonesia’s ecosystems and biodiversity are conserved, sustainably and equitably managed for the well-being of present and future generations. Why we are here To stop the degradation of the planet’s natural environment and to build a future in which human live in harmony with nature. http://www.wwf.or.id This publication should be cited as: Eghenter, C. Putera, M.H. Ardiansyah I (eds) (2015) Communities and Conservation: 50 Inspiring Stories a gift from WWF to Indonesia. WWF-Indonesia II Communities and Conservation 50 Inspiring Stories: A Gift from WWF to Indonesia III Acknowledgments We wish to extend our heartfelt thanks to our project staff, the storytellers of this book.
    [Show full text]