<<

A stimulating heritage Unmissable places to visit Vineyards Food and drink! In the heart of a world- Everything you’ve always famous appellation wanted to know about Charentais gastronomy

A festival for all ON THE WATER, seasons IN THE AIR AND Our spring, summer, autumn ON LAND... and winter collections of The complete range of major events outdoor activities! L’Epinière Chez d’ Logis Courcelles Merlageot Torxé St-Pierre- Chives du Père Les Hérards Le Pinier Le Port Laroche Ternant Fontbrossard Cheniers Frâgne de-Juillers Le Breuil Loiré- La Font Moussac Cresson Le Chail sur-Nie Seigné Perin Baunac Le Breuil Fontaine- Saint-Fraigne Salles- Beaufief St-Julin- St-Martin-de-Juillers Charmé Le Vivier St-Jean- Malmaud Chalendray de- Les Ouillères de -l’Escap Sècheboue d’Angely Courpéteau Ebréon Le Chaumier Le Bouchet Bouteau Le Grand Village Le Gua Véron Les Inchauds Candé Breuillaud Bignay LaTouzetterie Le Breuil L’Aubrée Les Grandes Le Roty Ligné Juillé Tout Vent Métairies Lucheville Villesoubis La Vallée Le Pontreau Le Grand Esset Les-Touches- Créssé Les Bertons La Richardière de-Périgny Ranville- Barbezières Oradour Fenioux Breuillaud La Roche L’Houmée Agonnay L’Hôpiteau La Cour Châteaurenaud La Giraud LeTreuil Germeville Villejésus Le Chauroy Asnières- L’Essert St-Savinien Ste-Même Chagnon Beauvais- Bourcelaine Geay Grandjean la-Giraud Blanzac- sur-Matha Guignefolle Luxé Aigre LaTerne Chez les-Matha St-Groux Frichebois La Frédière Le Petit Marestay La Grue Aizet La Liéterie Coulonge- Ferret Laleu Nantillé Villorioux Ste-Radegonde sur- Chez Millon Le Breuil La Foye St-Hilaire-de Ebéon Matha St-Ouen Chez Mannot Les Loges L’Ardoise Ste-Radegonde Massac Mons Echoisy Les Garreaux La Renaudière Villefranche Chez Audebert Jeune Les Rivières Les Marais Taillebourg La Férouze Briou Crotet Puyréaux Aujac La Gataudière Auge Lanville La Loubartière Le Breuil Marcillac- Cellettes Boudérat St-Caprais Port- Bâtard Auge- Lanville Pont-l’Abbé- St-Michel Sonnac La Pinelle Montaigon Ambérac Maine-de-Boixe St-Porchaire d’Envaux Le Brandet Thors St-Médard L‘Age d’Arnoult Ecoyeux Authon-Ebéon La Revetizon St-James Anville Les Guillons Bonneville Coulonges Bargagne Mons Brie- (La Cabane) La Chapelle Le Courreau A10 St-Vaize Les Boursiquots sous-Matha Gourville Vervant Aussac St-Sulpice- Le Chaillot La Roulerie Villars- Montigné d’Arnoult Les Chails La Foucherie La Vrignolle Le Pontour L’Isleau Les Essards La Verdrie les-Bois Les Ecures Les Vignes - La Bernarde -Vadalle Les Jamets Coutier Vénérand Le Breuil le-Château Vouarthe Prouafaire Rullon Chez Lanté Chez Petit Migron Sonneville Puybossard Saint-Amant Ecurat Bussac Bois Cerceville Baronneau Bréville Moulins de-Boixe -sur-Charente Pouvet La Fournerie Grosville Le Mur La Vallée Chez Merlet La Selle Genac Beaulieu Gros Chez Corsin Puygard-Haut Le Temple Narcejac Fontcouverte Bonnet La Guimbaudière Le Breuil La fichère Le Puydorin Mongré Fougeard Les Bouchauds Herpes Nieul- Préan Le Marais Marmounier Les Geais les-Saintes Coulonges Rouillac Nitrat La Moulinette Mareuil Chebrac Montignac- St-Bris- St-Sulpice- Bignac Corme LaTonnelle Les Villairs Charente Anais des-Bois Les Chambres Dorgeville -Royal Les Bertins La-Chapelle- de- Beaumont Basse des-Pots St-Césaire Cherves- Ste-Sévère Le Portal Saintes Les Béguillères St-Cybardeaux Bellevue St-Sauvant Richemont Rulle Plaizac Grosbot LesTards LaTaillée Le Cluzeau Vars Le Vanneau Le Bois Raymond Lagroux Churet Portublé St-André Ste-Catherine Couziers Fribaud Pidou Le Bois Vaux Pétouret La Vinaigrière Les Essards de Vaux St-Genis- Marsac Le Pontreau La Brande Rouillac St-Amant- Chez Les Grands Les Varennes d’ Villeneuve Maussé Les Monroux Réparsac Villeneuve de-Nouère Rouhénac Vouillac-le-Haut Fontenelle Argence Richemont Roissac Guissalle Boutiers- St-Romain- La Charente Les Poitevins Dompierre- St-Trojan Luchac Fleurac Echallat de-Benet Les Guillots sur-Charente Chérac Louzac- Asnières- N10 Balzac La Métairie St-André sur-Nouère LesTreuillons Courcion Les Métairies Vouillac Villeneuve St-Trojan (Les Genins) LesArènes St-Laurent-de-Cognac Chez Cantin Julienne (Coursac) Mérignac Les Grandes Maisons St-Sever- Puyrenaud Les Chabots Champniers de- Cognac St-Brice LaTouche Bois Renard L’Hôpiteaux Fontenille Les Rétaud La Rouffiac LeTreuil Chauvauds Le Vivier Brénat Thézac Les Breuils Averton Villars St-Yrieix- Jarlac Triac-LautraitBourras Marange sur-Charente Chez Préguillac Brives- N141 Tarsac Roudier Les Mauds Thénac Salignac- Triac La Cabourne sur-Charente Cheville Le Pontouvre LesTouches La Laurencière sur-charente Le Prunelas Châteaubernard Bassac Malvieille Moulède Bellevue Les Planes Soubirat Les Michauds Bourg-Charente Gondeville Les Sauzeaux La Pallue Hiersac Les Epeaux La Frénade St-Saturnin Gond-Pontouvre La Chagnaud Graves-St-Amant Chez Bardines Corme-Ecluse Colombiers Virlet Goux Tilloux Chez Boutin Fléac La Sauveté Berneuil Ste-Foy Ars Touchard Auvignac Mainxe Montpellier- St-Seurin- Gensac-la-Pallue Villars La Nérolle St-Simon Angoulême de-Médillan St-Simon- Vaumondois de-Palenne St-Michel Les Courtets St-Léger Marville St-Même Vibrac Trois-Palis Jorigrac de-Péllouaille Les Egaux Biard Grézac les-Carrières Angeac-Charente La Barrière La Lijardière Pérignac Genté Roissac Garancille Les Brandes Le Pied Les Brunets Le Chaillaud Coulonges Salles-d’Angles Douvesse du Chêne St-André-de-Lidon Deuville St-Simeux La Méchinière Montignac Les Corbinaux Le Mas La Roche Breuty Villars- Angeac- Segonzac Ségéville Châteauneuf- Chez Mothay Le Maine Mosnac Pombreton La Salle en-Pons Celles Neuf -Champagne Le Pible sur-Charente Les Pâtureaux La Couronne Le Vieux Meussac Rouchave St-Preuil Peuchaud Lidon St-Martial Angles Les Valades Logis La Vallade Juillac-le-Coq Conteneuil -sur-le-Né Giget Theuillac La Merletterie Langlade Figers Les Barbots Mougnac La Rivière St-Fort-sur-le-Né Chez Durand Chez Javrezac Grenon La Brande Le Petit Voeuil-et Giget Machennes Echebrune La Ronce Lignières- Merlet St-Estèphe Chadeniers Pons Sonneville Bourgloux Roullet- Soulignac Chez Pinaud Gémozac Biron Sonneville Bonneuil des Bois St-Estèphe Le Rosier Maine Eraville Réjolles La Pouyade Jarnac- Vérrières Maine Chemin Pondeville La Pétillerie Andole-la-Petite Epargnes Bouquet Maine Mazerolles Chadon GETTINGAugémon TO Avy Champagne Le Château Malaville Madion L Birac Seugnac e Les Naulets La Grande Vache Le Fy Né Plassac COGNAC St-Quantin- St-Richer Touzac Chez de-Rançanne Font Robin Chotard Le Pinier Bois Blanc Les Elies Minaufond Ambleville Chez Taupier Mouthiers- Rançanne Gersac Barzan AIRPORTS La Vie sur-Boëme Chenac- Salanzac Fléac-sur-Seugne St-Palais- Chadeuil St-Seurin-d’Uzet Ste-Lheurine -du-Né Nonaville Claix La Pouyade 109km Rosier Chez Piget Les Coffres Chez les Rois Les Monards Criteuil- Jurignac Oume St Denis Bordeaux 130km St-Palais- Chez Nolin Marignac Pont-à-Brac St-Germain-du-Seudre St-Grégoire- la-Magdeleine Boutenac-Touvent de Phiolin Roinsac Viville Nanteuillet 138km d’Ardennes Neuillac Lachaise La Magdeleine Etriac Plassac-Rouffiac St-Seurin Brie-sous- Mosnac d’Uzet Mortagne Baracot Bribaudon Usseau Minot Chez Soulice St-Médard Mainfonds Les Balatries Denat Antignac Rouffiac Boutenac Féole TGV TRAIN STATIONS Lagarde- Champagne- La Croix Picou St-Eugène V LaBordeaux Grimaudière 126km Le Pin St-Genis- Les Ecures sur-le-Né Font Gareau Le Né igny Mortagne-sur-Gironde St-Georges- Clam Le Clos La Marguerie Voulgézac Angoulême 44km Bois de-Saintonge Antignac La Pouyade Chez Denis St-Paul Clion Chez Baron Floirac Chez Poupot Garreau Brie- La Broue Aubeville Bécheresse La Rochelle 100kmLa Bourrelière St-Maurice- sous-Archiac Barret La Caillère Mageloup Lussac Charmant de-Tavernole Réaux Les Grands Landry St-Bonnet Péreuil St-Fort-sur-Gironde Le Chassac Moings MAIN ROADS Plassac Les Simons St-Paul St-Martial La Meulière Le Né La Verrerie St-Germain- -de-Vitaterne Allas-Champagne Barbezieux-St-Hilaire Juillaguet A10 Bordeaux <-> Paris St-Sigismond- Le Né Blanzac-Porcheresse LeTirac (La Treille) St-Romain-sur-Gironde de-Clermont de-Lusignan St-Hilaire Chez Guilbeau N10 Bordeaux <-> Paris Chez Benais Charde Les Lamberts Chez Bouffard St-Léger Pérignac Quéssant Port Maubert N 141 Saintes <-> Limoges Guitinières Chez Meux Montchaude Chavenat St-Dizant- Bastard Conzac du-Gua St-Ciers- Salles-de-Barbezieux Porcheresse du-Taillon La Bergerie Picoulade Les Baratelles St-Ciers- La Vergne Aignes- Apremont Ste-Ramée Chez Cardot St-Aulais- Cressac- Cormont Champagne Lamerac Chez et-Puypéroux St-Hilaire-du-Bois Grassin la-Chapelle St-Genis Le Rivalard Les Champagnac St-Germain-de-Vibrac Fessolles St-Nicolas Arnaudeaux LesTortues St-Dizant Le Bourget Reignac Les Morlières Chez Vieuille Le Sablon La Rounière -du-Bois Chez Gentet St-Maigrin Conac - Les Oliviers Brie-sous-Barbezieux le -Virouil Les Hilairets St-Médard Mortiers Givrezac Condéon Le Pain Passignac St-Martial- Le Couret St-Thomas-de-Conac de-Mirambeau La Servante St-Simon- Chez Bouet Guitres Le Tâtre de-Bordes Allas- Fontaines-d’Ozillac La Lande La Comté Ste-Radegonde Monceraud Peuchaud St-Sorlin de-Conac St-Georges Bocage Léoville Touvérac Berneuil -des-Agoûts Mirambeau Les Chapelles Tugéras- Barbegillet Baignes-Ste-Radegonde Chez Moreau Ste-Souline Petit Niort Chez Nicoleau St-Félix St-Bonnet-sur-Gironde St-Maurice Le Portail Bois-Vert Salignac- Les Granges Vibrac Chamballon Brochon de-Mirambeau Neuves St-Laurent La Basquette Port de Cônac La Grolle -des-Combes La Geaitrie St-Maurice Touron de-Laurençanne Chardes La Gâtine Messac Bran Châtignac Rouffignac Chazeau Vitrezay La Guillonnerie Les Poteries Les Boucs Bors Pleine-Selve Troquereau La Sablière La Croix Moulons Mérignac St-Palais de Jean Verat La Font de Cosson Le Pas Air Blanc Pommiers -d’Ozelle Chez Le Pinier Brie- Néron Coux -Moulons Le Pin Chez Boisson Souméras La Brune La Vallade La Croix sous-Chalais Les Martinauds Les Barbiers Blanche Maine Le Pas de Gourbeuil Robine La Bruyère Vallet St-Ciers- St-Caprais- Le Glorit La Porte Port -sur-Gironde Chandas La Verrerie des Callonges de-Blaye Les Charbonnières Les Férrés Ste-Colombe LaTannerie St-Vallier Gablezac Les Rodiers Polignac St-Aubin Le Petit Chez Chotard Ste-Marie Moulin Chez Prias La Prime Les Gorces LesAlains de-Blaye Les Drouillards La Roche Marcillac des-Bois Chez Perrier St-Christophe Le Pas des Fenêtres St-Palais-de-Négrignac Boresse-et-Martron Chalais Les Loges Les Cassotiers Braud LaTouille Maine Azac Le Colombier Jary ChezTureau et-St-Louis Donnezac Sérignac Le Fief Montlieu Neuvicq Le Moulin de de Bouinot La Cabane La Croix Chez Pichet Martron Mélac la Motte Fortuneau de Rapion la-Garde Rioux- Les Portes Reignac Le Défens Barbotin Martin Romaines Le Passage Etauliers Fraineau La Ferrière St-Avit Grand La Cabane Anglade La Martinettes Brignac La Cabane Médillac au Mazerat Couprie Réaud Verdot St-Martin-d’Ary Le Haut Pont de Corps Berdot L’Hôpital Le Pas de Bret La Merlette Le Cap -Mont d’Avias Bussac-Fôrêt Les Barres Le Gât Vrillant Lampiat Magrignac La Genétouze Guillonnet Gouas Collardeau Le Pont St-Androny Le Pontet Mouret Chierzac Genet Le Pavillon La Belle Le Jard de Bourdillas NE Etoile Bernet ON Eyrans Cartelègue DR Parcoul LA La Riade Générac Le Jarculet Fradon Robinson Grignon Champagne Campugnan Saugon Pacraud Clérac L’Epinière Chez d’Aigre Logis Courcelles Merlageot Torxé Voissay St-Pierre- Chives Les Gours du Père Les Hérards Le Pinier Le Port Laroche Ternant Fontbrossard Cheniers Frâgne de-Juillers Le Breuil Les Nouillers Loiré- La Font Moussac Cresson Le Chail sur-Nie Seigné Perin Baunac Le Breuil Fontaine- Saint-Fraigne Salles- Champdolent Beaufief St-Julin- St-Martin-de-Juillers Charmé Cabariot Archingeay Le Vivier St-Jean- Malmaud Chalendray Lupsault de-Villefagnan Les Ouillères de -l’Escap Sècheboue d’Angely Courpéteau Ebréon Le Chaumier Gibourne Le Bouchet Bouteau Le Grand Village Le Gua Véron Le Gicq Les Inchauds Candé Varaize Breuillaud Tusson Lonnes Bignay LaTouzetterie Le Breuil Bords L’Aubrée Les Grandes Le Roty Ligné Juillé Tout Vent Métairies Taillant La Laigne Fontenet Bazauges Lucheville Villesoubis La Vallée Le Pontreau Mazeray Le Grand Esset Les-Touches- Créssé Les Bertons La Richardière de-Périgny Ranville- Barbezières Oradour Fontenille Fenioux Breuillaud La Roche L’Houmée Agonnay Trizay L’Hôpiteau La Brousse La Cour Châteaurenaud Le Mung La Giraud LeTreuil Germeville Villejésus Le Chauroy Asnières- Gourvillette L’Essert St-Savinien Ste-Même Chagnon Beauvais- Bourcelaine Geay Grandjean la-Giraud Blanzac- Bagnizeau sur-Matha Guignefolle Luxé Romegoux Aigre LaTerne Chez les-Matha St-Groux Beurlay Frichebois La Frédière Le Petit Marestay Bresdon La Grue Aizet Fouqueure La Liéterie Coulonge- Ferret Laleu Nantillé Bordeaux Aumagne Verdille Villorioux Ste-Radegonde sur-Charente Chez Millon Le Breuil Map of the area La Foye St-Hilaire-de Ebéon Matha St-Ouen Chez Mannot Les Loges L’Ardoise Ste-Radegonde Massac Mons Echoisy Crazannes Les Garreaux Haimps Mansle La Renaudière Villefranche Chez Audebert Jeune Les Rivières Les Marais Villognon Champagne Taillebourg La Férouze Briou Crotet Puyréaux Annepont Aujac La Gataudière Auge Lanville La Loubartière Juicq Le Breuil Marcillac- Cellettes Boudérat Bercloux St-Caprais Port- Courcerac Bâtard Auge- Lanville Pont-l’Abbé- St-Michel Sonnac La Pinelle Montaigon Ambérac Maine-de-Boixe St-Porchaire d’Envaux Le Brandet Prignac Thors St-Médard L‘Age d’Arnoult Ecoyeux Authon-Ebéon La Revetizon St-James Louzignac Anville Les Guillons Le Douhet Bonneville Coulonges Plassay Brizambourg Bargagne Mons Brie- (La Cabane) La Chapelle Le Courreau A10 St-Vaize Siecq Les Boursiquots sous-Matha Ballans Gourville Vervant Aussac St-Sulpice- Le Chaillot La Roulerie Villars- Montigné Xambes d’Arnoult Les Chails La Foucherie La Vrignolle Le Pontour L’Isleau Les Essards La Verdrie les-Bois Les Ecures Les Vignes Neuvicq- La Bernarde -Vadalle Les Jamets Coutier Vénérand Le Breuil le-Château Vouarthe Prouafaire Rullon Chez Lanté Chez Petit Migron Sonneville Puybossard Saint-Amant Ecurat Bussac Bois Cerceville Baronneau Bréville Moulins de-Boixe Villejoubert Soulignonne -sur-Charente Pouvet La Fournerie Grosville Le Mur La Vallée Chez Merlet La Selle Macqueville Genac Beaulieu Gros Chez Corsin Le Seure Puygard-Haut Le Temple Narcejac Fontcouverte Bonnet La Guimbaudière Le Breuil La fichère Le Puydorin Mongré Mesnac Fougeard Les Bouchauds Herpes Tourriers Nieul- Préan Le Marais Marmounier Les Geais les-Saintes Burie Coulonges Rouillac Nitrat La Moulinette Mareuil Chebrac Montignac- St-Bris- St-Sulpice- Bignac Corme LaTonnelle Les Villairs Charente Anais des-Bois Les Chambres Courbillac Dorgeville -Royal Les Bertins La-Chapelle- de-Cognac Beaumont Houlette Basse Balanzac des-Pots St-Césaire Cherves- Ste-Sévère Le Portal La Clisse Saintes Les Béguillères St-Cybardeaux Bellevue St-Sauvant Richemont Rulle Plaizac Grosbot LesTards LaTaillée Le Cluzeau Vars Le Vanneau Le Bois Raymond Lagroux Churet Pessines Portublé St-André Ste-Catherine Couziers Fribaud Pidou Le Bois Vaux Pétouret La Vinaigrière Les Essards Sigogne de Vaux St-Genis- Marsac Le Pontreau La Brande Rouillac St-Amant- Chez Les Grands Chaniers Les Varennes d’Hiersac Villeneuve Maussé Luchat Les Monroux Les Gonds Réparsac Villeneuve de-Nouère Rouhénac Vouillac-le-Haut Fontenelle Argence Varzay Richemont Roissac Guissalle Boutiers- La Faye St-Romain- La Charente Les Poitevins Courcoury Dompierre- St-Trojan Luchac Fleurac Echallat de-Benet Les Guillots sur-Charente Chérac Louzac- Neuillac Asnières- Vindelle N10 Pisany Nercillac Balzac La Métairie St-André Javrezac Foussignac sur-Nouère LesTreuillons Courcion Les Métairies Douzat Vouillac Villeneuve St-Trojan (Les Genins) LesArènes St-Laurent-de-Cognac Chassors Chez Cantin Chermignac Julienne (Coursac) Mérignac Les Grandes Maisons St-Sever- Puyrenaud Les Chabots Champniers de-Saintonge Cognac St-Brice LaTouche Bois Renard L’Hôpiteaux Fontenille Les Rétaud La Seugne Rouffiac LeTreuil Chauvauds Le Vivier Brénat Thézac Les Breuils Averton Jarnac Villars St-Yrieix- Jarlac Triac-LautraitBourras Marange sur-Charente Chez Préguillac Brives- N141 Tarsac Roudier Les Mauds Thénac Salignac- Merpins Triac Meursac La Cabourne sur-Charente Cheville Le Pontouvre LesTouches La Laurencière sur-charente Le Prunelas Châteaubernard Bassac Malvieille Moulède Bellevue Les Planes Soubirat Les Michauds Bourg-Charente Gondeville Moulidars Les Sauzeaux La Jard Montils La Pallue Hiersac Les Epeaux Rioux La Frénade St-Saturnin Gond-Pontouvre La Chagnaud Graves-St-Amant Chez Linars Bardines Corme-Ecluse Colombiers Virlet Goux Tilloux Chez Boutin Fléac La Sauveté Berneuil Ste-Foy Ars Touchard Auvignac Mainxe Montpellier- Tesson St-Seurin- Gensac-la-Pallue Villars La Nérolle St-Simon Angoulême de-Médillan St-Simon- Vaumondois de-Palenne Gimeux Champmillon St-Michel Les Courtets St-Léger Marville St-Même Vibrac Trois-Palis Thaims Jorigrac de-Péllouaille Les Egaux Biard Grézac les-Carrières Angeac-Charente Soyaux La Barrière La Lijardière Pérignac Genté Roissac Garancille Les Brandes Le Pied Les Brunets Le Chaillaud Coulonges Salles-d’Angles Douvesse Nersac du Chêne St-André-de-Lidon Deuville St-Simeux La Méchinière Montignac Les Corbinaux Le Mas La Roche Breuty Villars- Angeac- Segonzac Ségéville Châteauneuf- Sireuil Chez Mothay Le Maine Mosnac Pombreton Puymoyen Cravans La Salle en-Pons Bougneau Lonzac Celles Neuf Cozes -Champagne Le Pible sur-Charente Les Pâtureaux La Couronne Le Vieux Meussac Rouchave St-Preuil Peuchaud Lidon Jazennes St-Martial Angles Les Valades Logis La Vallade Juillac-le-Coq Conteneuil -sur-le-Né Bouteville Giget Theuillac La Merletterie Langlade Figers Les Barbots Mougnac La Rivière St-Fort-sur-le-Né Chez Durand Chez Javrezac Grenon La Brande Le Petit Voeuil-et Giget Machennes Echebrune La Ronce Lignières- Merlet St-Estèphe Chadeniers Pons Sonneville Bourgloux Roullet- Arces Soulignac Chez Pinaud Gémozac Biron Sonneville Bonneuil des Bois Tanzac Germignac St-Estèphe Le Rosier Maine Cierzac Eraville Virollet Réjolles La Pouyade Jarnac- Vérrières Maine Chemin Pondeville La Pétillerie Andole-la-Petite Epargnes Bouquet Maine Mazerolles Chadon Augémon Avy Champagne Le Château Malaville Madion L Birac Seugnac e Les Naulets La Grande Vache Givrezac Le Fy Né Plassac St-Quantin- St-Richer Touzac Chez de-Rançanne Belluire Font Robin Chotard Le Pinier Bois Blanc Les Elies Minaufond Ambleville Chez Taupier Mouthiers- Torsac Rançanne Chadenac Gersac Barzan La Vie sur-Boëme Chenac- Salanzac Fléac-sur-Seugne St-Palais- Chadeuil St-Seurin-d’Uzet Ste-Lheurine -du-Né Nonaville Claix La Pouyade Rosier Chez Piget Les Coffres Chez les Rois Les Monards Champagnolles Criteuil- Jurignac Oume St Denis St-Palais- Chez Nolin Marignac Lachaise Pont-à-Brac St-Germain-du-Seudre St-Grégoire- la-Magdeleine Boutenac-Touvent de Phiolin Roinsac Viville Nanteuillet d’Ardennes Neuillac Arthenac Archiac Lachaise La Magdeleine Etriac Plassac-Rouffiac St-Seurin Brie-sous- Mosnac d’Uzet Mortagne Baracot Bribaudon Usseau Minot Chez Soulice St-Médard Vignolles Ladiville Mainfonds Les Balatries Fouquebrune Denat Antignac Rouffiac Boutenac Féole Lagarde- Champagne- Neulles La Croix Picou St-Eugène V La Grimaudière Le Pin St-Genis- Les Ecures sur-le-Né Font Gareau Le Né igny Mortagne-sur-Gironde St-Georges- Clam Le Clos La Marguerie Voulgézac Bois de-Saintonge Antignac La Pouyade Chez Denis St-Paul Clion Chez Baron Floirac Chez Poupot Garreau Brie- La Broue Aubeville Bécheresse La Bourrelière St-Maurice- sous-Archiac Barret La Caillère Mageloup Lussac Chadurie Charmant de-Tavernole Réaux Les Grands Landry St-Bonnet Péreuil St-Fort-sur-Gironde Lorignac Le Chassac Moings Angeduc Plassac Les Simons St-Paul St-Martial La Meulière Guimps Le Né La Verrerie St-Germain- -de-Vitaterne Allas-Champagne Barbezieux-St-Hilaire Juillaguet LeTirac St-Sigismond- Le Né Blanzac-Porcheresse St-Romain-sur-Gironde de-Lusignan St-Hilaire (La Treille) Chez Guilbeau de-Clermont Jonzac Chez Benais Charde Les Lamberts Chez Bouffard St-Léger Pérignac Quéssant Port Maubert Guitinières Chez Meux Montchaude Chavenat St-Dizant- Bastard Conzac du-Gua St-Ciers- Salles-de-Barbezieux Porcheresse du-Taillon La Bergerie Picoulade Les Baratelles St-Ciers- La Vergne Aignes- Apremont Ste-Ramée Chez Cardot St-Aulais- Cressac- Cormont Champagne Lamerac Chez et-Puypéroux Consac St-Hilaire-du-Bois Grassin la-Chapelle Bessac St-Genis Le Rivalard Les Champagnac St-Germain-de-Vibrac Fessolles St-Nicolas Arnaudeaux LesTortues St-Dizant Le Bourget Reignac Challignac Les Morlières Chez Vieuille Le Sablon La Rounière -du-Bois Chez Gentet St-Maigrin Conac Nieuil- Les Oliviers Brie-sous-Barbezieux Semillac le -Virouil Les Hilairets St-Médard Mortiers Givrezac Condéon Deviat Le Pain Ozillac Passignac St-Martial- Le Couret St-Thomas-de-Conac de-Mirambeau La Servante Poullignac St-Simon- Chez Bouet Guitres Le Tâtre Semoussac de-Bordes Allas- Fontaines-d’Ozillac La Lande Agudelle La Comté Ste-Radegonde Monceraud Peuchaud St-Sorlin de-Conac St-Georges Bocage Léoville Touvérac Berneuil -des-Agoûts Villexavier Mirambeau Les Chapelles Tugéras- Barbegillet Baignes-Ste-Radegonde Chez Moreau Ste-Souline Petit Niort Chez Nicoleau St-Félix St-Bonnet-sur-Gironde Soubran St-Maurice Chaunac Le Portail Bois-Vert Salignac- Les Granges Chillac Vibrac Chamballon Oriolles Brochon de-Mirambeau Neuves St-Laurent La Basquette Port de Cônac Vanzac La Grolle -des-Combes La Geaitrie St-Maurice Touron Chartuzac de-Laurençanne Chardes La Gâtine Messac Bran Châtignac Rouffignac Chazeau Passirac Vitrezay La Guillonnerie Les Poteries Les Boucs Bors Pleine-Selve Expiremont Chantillac Troquereau Courpignac La Sablière La Croix Moulons Mérignac St-Palais de Jean Verat La Font de Cosson Le Pas Air Blanc Pommiers Brossac -d’Ozelle Chez Boisredon Le Pinier Brie- Néron Chamouillac Coux -Moulons Le Pin Boisbreteau Chez Boisson Souméras La Brune La Vallade La Croix sous-Chalais Les Martinauds Les Barbiers Blanche Maine Le Pas de Gourbeuil Sousmoulins Chatenet Guizengeard Robine La Bruyère Vallet Chevanceaux St-Ciers- St-Caprais- Le Glorit La Porte Port -sur-Gironde Chandas La Verrerie des Callonges de-Blaye Curac Montendre Les Charbonnières Bardenac Les Férrés Ste-Colombe LaTannerie St-Vallier Gablezac Les Rodiers Jussas Polignac St-Aubin Le Petit Chez Chotard Ste-Marie Moulin Chez Prias Pouillac La Prime Les Gorces LesAlains de-Blaye Les Drouillards La Roche Marcillac des-Bois Chez Perrier St-Christophe Le Pas des Fenêtres St-Palais-de-Négrignac Boresse-et-Martron Chalais Les Loges Les Cassotiers Yviers Braud LaTouille Maine Azac Corignac Chepniers Le Colombier Jary ChezTureau et-St-Louis Donnezac Sérignac Le Fief Montlieu Neuvicq Sauvignac Le Moulin de de Bouinot La Cabane La Croix Chez Pichet Martron Mélac la Motte Fortuneau de Rapion la-Garde Rioux- Les Portes Reignac Le Défens Barbotin Martin Romaines Le Passage Etauliers Fraineau La Ferrière St-Avit Grand La Cabane Anglade La Martinettes Brignac La Cabane Orignolles Médillac au Mazerat Couprie Réaud Verdot St-Martin-d’Ary Le Haut Pont de Corps Bazac Berdot L’Hôpital Le Pas de Bret La Merlette Le Cap -Mont d’Avias Bussac-Fôrêt Les Barres Le Gât Vrillant Montguyon Lampiat Magrignac La Genétouze Guillonnet Gouas Collardeau Le Pont St-Androny Le Pontet Mouret Chierzac Genet Le Pavillon La Belle Le Jard de Bourdillas NE Etoile Bernet ON Eyrans Cartelègue Boscamnant DR Parcoul LA La Riade Générac Le Jarculet Fradon Robinson Grignon Le Fouilloux Champagne Campugnan Saugon Pacraud Clérac COGNAC

RECIPE !

Cognac Summit • Place a slice of lime peel and four thin slices of in a glass. Passion, excellence • Pour in 4cl of VSOP cognac. • With a pestle, crush the and the land contents lightly two or three are the result of a blend of unique know-how, times. passion and local conditions. The combination of a • Half fill the glass with ice cubes. maritime climate with the range of white grape varieties • Stir for five seconds with a and the type of soil gives the vineyards of Cognac their spoon. unique character. Generations of talented, demanding • Add 6cl of lemonade and a long winemakers have created a spirit of unusual quality. Learn thin slice of cucumber peel. about every step in the production of cognac from the vine to the bottle. Whether you are a beginner, an amateur or • Mix again for five seconds. a connoisseur, a visit to the vineyards, -makers and • Serve immediately. cognac houses will be an unforgettable experience.

Alcohol abuse is dangerous for your health - drink responsibly. INTERNATIONAL In search of cognac YET MADE IN ENJOYING THE NUANCES OF VS, VSOP, XO COGNACS. As an AOC (protected designation of origin), cognac is produced from historic vineyards with a marked identity. With more than 98% of the production exported, people drink cognac the world over - its cosmopolitan and multicultural nature gives you wings! Thanks to its incomparable palette of flavours, cognac can be enjoyed neat, with ice, as a long drink or a cocktail. The bold and curious will explore the rich harmony of its flavours and aromas as an aperitif, even with a meal - or, of course, as an after- dinner drink.

THE EFFECT OF TIME

It is during the aging process in barrel that cognac subsumes the best of the oak to reveal its most subtle flavours. Because it is in permanent contact with the air, the alcohol content of the gradually diminishes to be replaced by finesse and elegance. The equivalent of more than 20 million bottles evaporates into the atmosphere each year; this natural “gift”, necessary to attain perfection, is poetically known as “the angel’s share”.

Alcohol abuse is dangerous for your health - drink responsibly. PINEAU DES

AN OTHER TREASURE IN OUR VINEYARD

This remarkable (an AOC) is the result of the blending (known as mutage) of cognac with grape juice. Each is unique (not one, but many) born from the winemaker’s skill and knowledge and a long aging process in oak . Tempt yourself with Pineau des Charentes as an aperitif, neat or in a cocktail or with a chocolate-based dessert - a new experience to savour!

RECIPE ! Cocktail «Negroni Charentais»

• 1.50 oz Pineau des Charentes blanc ou rouge • 1 oz • 1.50 oz • 1 orange peel

Alcohol abuse is dangerous for your health - drink responsibly. WHITE, RED OR ROSÉ... IT’S YOUR CHOICE!

Each Pineau des Charentes, whether, red, white or rosé, has a unique palette of flavours influenced by the type of grapes selected. If you like hints of red fruit (raspberries, cherries, blackcurrants) and spices try red or rosé pineau. White Pineau, with its notes of walnuts, dried fruit, honey or vanilla is perfect in summer, drink it well-chilled, neat, with ice or in a cocktail. And for a delightful and unusual accompaniment to cheeses such as roquefort or well-aged comté and foie gras, try an old or very old pineau des Charentes aged for at least 5 to 10 years in oak barrels.

Did you know ? According to legend, during the grape harvest when Henry IV became king of France in 1589, a Charentais winemaker inadvertently poured grape must into a barrel containing eau de vie and then placed the barrel in the cellar. Some The legend years later, the grape harvest was particularly abundant and he needed the barrel in question. He was surprised to discover a marvellous beverage, clear of Pineau des and sunlit, just like the Charentes region. Charentes This was the birth of pineau des Charentes!

Alcohol abuse is dangerous for your health - drink responsibly. CHARENTAIS

WINES WHITE, ROSÉ AND RED The particular character of Charentais is based on an exceptional climate and particular local conditions: the production bears witness to the successful exploitation of the land. The wide range of grape varieties (merlot and cabernet sauvignon for red, chardonnay and for white) has brought about classic yet also surprising results. The sensory and aromatic profiles of our wines make them accessible for everyone and they share common characteristics. The whites and rosés are fresh and fruity with a lively attack that gives way to a more balanced sensation; the reds present hints of ripe red fruit and offer a fully-rounded flavour.

FRUITY FULLY- ROUNDED

The heart of an exceptional area Vines are a familiar part of the scenery and cover more than 1500ha. Two favourite images: early morning mist gradually exposing grapes on the vine and at the end of the day, contemplating the sunset at the horizon of these rare lands. Charentais wine (Vin de Pays), produced in Charente and Charente-Maritime was first made in this remarkable setting in the days of the Roman occupation of Gaul; today protected status (IGP) ensures the production of quality, creative wines. Nowadays, our proud and enthusiastic winemakers work together, opening a new chapter in the story of Charentais wine. Their know-how and the wide aromatic range of the grape varieties have combined to enable In search of the renewal of these local wines that simply ask to be discovered - or rediscovered. Charentais wines

Alcohol abuse is dangerous for your health - drink responsibly. Meet our winemakers...

"Bon appétit !" Titillating your taste buds!

Some suggestions: A VOCATION OF PASSION Red wines go well with grilled red meat, white meat and cheese. White wines are perfect with The human factor seafood platters but also regional Do talk to our winemakers about their professional lives - they will respond goat’s cheese. with passion, memories and emotion. They are of course deeply attached The rosés are excellent aperitifs to their region and proud of the wines they produce that characterise the and go well with summer person as much as the area where they are made. barbecues. Experiencing the everyday life of the winemaker is a privileged moment in time, whether it’s between two rows of vines, in the shade of the winery or the cool of the cellar. Many hours of hard work (outdoors among the vines, vinification, production) and the personality of the winemaker have come together to produce the wine you’re in the process of tasting. Year-round, over a hundred winemakers will be pleased to welcome you and share in their passion for their work.

Alcohol abuse is dangerous for your health - drink responsibly. A STIMULATING HERITAGE

A city of art and history

For most people, the word “cognac” inevitably makes them think of the famous WE local product and it’s true that the city owes its reputation to the beverage. But it’s not the LOVE IT ! only element. The birthplace of François I has a rich history and a heritage that goes way beyond the world-famous spirit. Bearing the logo “City of art and history”, Villages of Cognac has on offer offbeat suggestions to discover its history and heritage - forget those stone and vines boring, interminable visits and try our original, Those of you who love history quirky concepts for all the family, year-round! and old buildings will pick up the brochure at the tourist office on the nine municipalities that share a common heritage: the vine. A treasure-trove awaits: abbeys, Romanesque churches, fountains, wash-houses, châteaux... Travel back in time...

ROMANESQUE LANDS

Roaming the towns and villages around Cognac is like embarking on a journey back in time to the treasures of Romanesque art. There are so many churches and abbeys (Châteauneuf, Ars, Bassac, Châtres...) that bear witness to the richness of the Romanesque world that flourished here thanks to the wealth of the lords of the manor, to talented architects, painters and sculptors and the quality of the local stone. Enhanced by the light of the Charente, these buildings with their imaginary animals and fabulous figures invite the visitor to hear their story and discover their ten centuries-old secrets.

A WONDERFUL HISTORY where the principal characters are Vikings, Richard the Lionheart or François I during one of his many visits to his homeland but don’t worry if the thought of bumping into Medieval fortresses or princely residences from the a knight frightens you! Our museums and interpretative Renaissance, châteaux (Bouteville, Cognac, la Roche- centres invite you to discover the cultural richness of our Courbon ...) all illustrate the tumultuous history of the region (archaeology, fine art, arts and crafts, cognac...) territory around Cognac. Visiting them is an adventure BY THE WATERSIDE

«THE MOST BEAUTIFUL STREAM IN THE WHOLE KINGDOM»

These were the words of Henri IV and he was speaking of the seventh river of France that over the centuries has largely contributed to the growth of the town and region around Cognac. A means of transport since time immemorial, the Charente, from the Middle Ages, became the main commercial artery from the Atlantic coast to the hinterland. Heavy sailing barges - flat- bottomed boats especially conceived for transporting goods - were laden with stone, armaments and cognac which they took to the seaports, returning with, amongst other items, salt from the Ile de Ré. Nowadays, you can still take a trip on a sailing barge from Cognac or St-Simon. Enjoy time together as a family or with friends at water-level, alongside lush green riverbanks, negotiating a lock, sailing past Charentais villages, the châteaux of St Brice or Bagnolet... This summer, try boating Who hasn’t dreamed of on the Charente ... being a skipper? Houseboats (no licence needed) of all sizes can be hired at Jarnac and Cognac. Navigation is child’s play, negotiating a lock an My own opportunity for a chat, life boat ! on board a simple choice between lazing around and fishing... The Charente is navigable for 170km between Angoulême and Rochefort - sail past pretty little villages and be sure not to miss out on local specialities... with your feet in the water!

COOL ! LA CHARENTE

The advantage of being on holiday here is that sooner or later you’ll find yourself beside the Charente. GOOD A multitude of water sports: IDEA ! canoeing, pedalos, electric and motor boats for hire, Let’s go fishing! the Bain des Dames beach, The Charente is a top spot for fishing and is classified in first and stand-up paddle and diving - second positions in both public and private domains, thanks everywhere! Ideal for young to the riches of its fish population. Whether you are a beginner or old, big or small, sporty or a more experienced angler, you will be spoilt for choice for or those simply in search of practising your skills successfully. relaxation. AH, FRESH AIR! 63 WE HAVE 63 WALKING ITINERARIES to download free of charge from this web site FEEL LIKE A www.visorando.com

WALK?

How about a stroll through the vines between woods and rivers or along the banks of the Charente? Or wandering though our charming villages, watching the world go by at a lock, soaking up the peaceful atmosphere of a Romanesque church? Whether you’re on your own, with friends or family, a long- distance walker or a Sunday stroller, there’s so much choice among the signposted walks in the “Grand Cognac” area - ranging from a straightforward change of scenery to the unusual.

TO TRY

Focus > Cognac for golfers

In a perfect setting between Cognac and Jarnac beside the Charente lies the 18 hole par 72 Cognac Golf course with a 4 hole training course. Everything has been done to make the golfer - whether a beginner or rather more practised - feel comfortably at home. GOING UP... Looking for a thrill! Feeling adventurous? After a big thrill? You don’t suffer from vertigo? You want to surprise your friends? Try one - or all - of these: rock-climbing, balloon trips, microlights, treetop adventure parks, waterskiing, wakeboarding and many more.

THE CHOICE IS YOURS!

ON YOUR BIKE!

Take the time to discover our territory with 11 cycling loops from 5 to 42km for quiet or sportier rides ! How about cycling along the Charente river? It is possible via «Flow Vélo» (V92) which links the island of Aix to Thiviers (Dordogne). During your bike rides, stop to detail the sights, admire a landscape, go around a church or visit a winery...in short, it’s up to you!

Focus on > The Cognac marathon

More than 3,500 runners take part in the Cognac Marathon that is held every year on a Saturday close to 11th November amongst the vines and wine-cellars of Jarnac. You have a choice of three: 10km, half-marathon and marathon; in each case a convivial and festive time is guaranteed for all the sportsmen and women taking part. And on the Sunday, you’re bound to have enough oomph left to visit our wonderful region! FESTIVALS AND HIGHLIGHTS

A CULTURAL BREEDING GROUND Make no mistake, ours is a region of festivals: music, literature, cognac, dance, sport - an event for each season...

SO NICE !

SUMMER MUSIC In July, the Cognac Blues Passions fills the streets and public park with the sound of Afro-American music and a few days later, the Cognac Festival hosts concerts and beside the Charente, where conviviality reigns! At the end of August, Festi’Classique is an encounter between the worlds of cognac and classical music. And the street theatre festival Coup de Chauffe is a truly festive way to round off the summer! SPRING, AUTUMN, WINTER...

Autumn sees the Festival of the Crime Novel and European Literature: films, round-tables, lectures, discussions with writers and artists; the perfect place to make your selection of reading materials for those long winter evenings. By the way, winter will be warm to meet winemakers and distillers or to savour the aroma of apples warming beside a Charentais still; these are privileged moments when you may discover some of the secrets of the cognac makers. Spring? It’s time for Mars Planète Danse: hip-hop, classical, contemporary - it’s all about getting ready for the summer! A RICH AND VARIED CULTURAL LIFE

Focus on > The «Site Remarquable du goût»

It was in 2013 that the Grande Champagne Cognac: 1er Cru - recognized for its delicate eaux-de-vie - obtained the national label carried by the ministries of culture, tourism, the environment and agriculture and joined the 70 other remarkable sites of French taste. DO NOT MISS ! The Salon du Goût, Taste Fair, 1st weekend of February in Segonzac, gathering of producers from all over France. LOCAL

PRODUCE SO GOOD !

Focus on

The truffle market at Jarnac LET’S EAT! In December and January, the truffle market is held early every We like eating well in the Charente - but they say that Tuesday morning and late on everywhere, don’t they? Some of our specialities which Friday afternoons. A most particular you won’t find elsewhere: wonderful balsamic vinegar atmosphere as soon as you enter from Baume de Bouteville aged in oak barrels that had the Salle des Foudres enhanced by previously been home to cognac... carpaccio of trout the enchanting aroma of the truffle. and caviar from Gensac-La-Palue which you buy on the You’ll be amazed by the speed of spot from the producer. And it’s also our famous snails the transactions and challenged by (cagouilles) a speciality that’s worth the journey! For truffle-growers keen to share their dessert, try a galette (Charentais butter shortbread) with knowledge of this precious, magical a “brûlot” - a cognac-enhanced coffee. The cherry on foodstuff. You’ll leave with plenty of the cake? Tasting our specialities while wearing your culinary advice and no doubt some “charentaises” - felt slippers! You’ll feel very relaxed... fine stories on their favourite topic: the truffle. FAMOUS Other famous SONS locals Jean Monnet, born here in 1888, a famous politician who helped establish the Common Market and known as the Father of Europe. Claude Boucher, a local by adoption, who, after six years of research, in 1898 invented a glassblowing machine that enabled a considerable increase in bottle production and thus the development of the cognac industry. Christophe Jallet, a footballer for the national team was a native of Cognac and the athlete Renaud Lavillenie did much of his training here!

FRANÇOIS If you’re given the name of François, that brings good luck. The most famous is perhaps François I who was born in 1494 in the Château of Cognac (today you can visit what has become the home of the cognac house Baron Otard). The next is François Mitterrand, President from 1981 to 1995 and born in 1916 at Jarnac; his birthplace can be visited and if you’re really keen, the family tomb as well. The third is François Gabart, sailor and skipper who won the Vendée Globe in 2013 and Route du Rhum in 2014. Bureau d’information de Cognac 16, Rue du XIV Juillet - 16 100 Cognac

de Châteauneuf sur Charente 2, Rue du Général Leclerc 16 120 Châteauneuf sur Charente

de Jarnac 1, Avenue Carnot 16 200 Mainxe Gondeville

de Segonzac 1, Rue Pierre Viala - 16 130 Segonzac

+33(0)5 45 82 10 71

http://destination-cognac.com [email protected]

DISCOVER OUR THEMATIC BROCHURES

Cognac Houses Gastronomy Heritage Leasures & nature Wine’s growers map © Conception : Maïa www.maia-creation.com • Mise à jour : P.Briaud_Destination Cognac • © Impression : Imprimerie Rochelaise • © Photographies : Stéphane Charbeau - Destination Cognac - Sébastien Laval - L’Yeuse - Patrick Bertrand Christophe Duchesney BNIC Benoît Imprimerie Rochelaise • © Photographies : Stéphane Charbeau - Destination Cognac Sébastien Laval L’Yeuse Cognac • © Impression : • Mise à jour : P.Briaud_Destination © Conception : Maïa www.maia-creation.com Stapf - Fabrice Schäck Fotolia Christophe Mariot - Comité du Pineau Planet Ski Maison Natale François Mitterrand Golf de Cognac Aurélie - Vin de Pays Charentais Morisset - Christophe Duchesnay Jean Claude Brunet Avant-Scène - Studio Prigent Aurore Linero Konoisseur - Maison Boinaud Marathon du Cognac. MARS 2020