<<

2013-2014 KRASNOYARSK 62nd• SEASON NATIONAL COMPANY OF SIBERIA SUNDAY, FEBRUARY 9 • 3PM Vladimir Moiseev, Artistic Director Program First Half Dance Suite “My Siberia” Siberian Lyric Dance Choreographic picture “On the bench” Girls’ Dance “Outskirts of a village” Cossacks Dance “Krasny Yar” Lyrical Dance “Lilac flowered, and Cherry blossomed” “By the Well” “Siberian Fun” Intermission Second Half “Round Dance with Rattles” Dance with Spoons and Birch Bark Dance Suite “Along the Street” Facetious Comic Dance “At the Poultry Farm” Dance Suite “The Evening Randevue” Round Dance “Those Evening Bells” ProgramP Subject S bj t to t Change Ch

Season Sponsor: Symphony Guild of Daytona Beach Associate Sponsors: Catherine Bauerle | Warren & Mary Ann Hoffner | Edward & Patricia Jackson Co-Sponsor: Maria Marza Gallery Hospitality Sponsor: Encore Catering Media Sponsors: AM1230 – AM1490 WSBB • Bright House Networks • Halifax Magazine Hometown News • Our Florida Magazine • WROD Radio 104.7FM Foundation and Public Support The Daytona Beach Symphony Society’s 2013-2014 Season is sponsored in part by grants from Florida Department of State, Division of Cultural Affairs; County of Volusia; City of Daytona Beach; Daytona Beach Racing and Recreational Facilities District. Tour Direction: ARTS MANAGEMENT GROUP, INC. | 37 West 26th Street | New York, NY 10010 The photographing, video or sound recording of this concert is prohibited. Pre-Concert Talk – Rose Room, 3 pm

Kevin Veiga was just recently promoted to rank of Senior Professor at Daytona State College. He is currently the Dance Director of the DSC Dance Program. He received his early training in New York City at such places as The Alvin Ailey American Dance Center, New Dance Group Studio, Clark Center and Hispanico. He received a B.F.A. in Dance from The City College of New York and an M.F.A. in Dance from Florida State University. He has danced professionally with The Danny Sloan Dance Company of Boston, MA, The Dallas Black Dance Theatre of Texas, the Metropolitan Ballet of Wichita, KS and Total Dance Theatre of Atlanta, GA. Professor Veiga is well versed and extensively trained in the Lester Horton Technique. He does numerous guest residencies and workshops in this style and creates as well that is influenced by a variety of technique from his past training.

Krasnoyarsk National Dance Company of Siberia

From the foothills of Sayan Mountains to the icy Kara Sea proudly rolls its waters the mighty and majestic Yenisey River. Many people of Siberia live on its banks. They have their own culture, literature and art. This vast and beautiful land has become a source of inspiration for the Krasnoyarsk Dance Company of Siberia, which by choreographic means reveals the spiritual wealth of the Siberians, glorifying their labor feats and telling of the wonderful nature of the land.

The Company was founded in 1960, and has been a success from the very outset its original manner of performing Siberian . Audiences are captivated by the vivid character portrayals, the musical movements, and the fanciful patterns of the choreographic design. The dances following one after another in a kaleidoscope manner are perceived as a single choreographic symphony, as a continuous stream of elements, now show and thoughtfully smooth, now shift and sparkling.

The treasures of folk art are eternal and inexhaustible but only when touched by the hand of an artist, alert to modem images and rhythms, do these treasures acquire value Mikhail Godenko, who founded the Company and had directed it continuously till 1991, was an experienced and talented director, a choreographer of great artistic taste and creative imagination, always searching for original compositional solutions. The successful efforts of the Company to create modern artistic pictures has found expression in such popular dances as "My Siberia", "Krasnoyarsk Merry Tunes", "Cossack's Dance", "Down the Street", "By the Well", "Men's Dance", "Siberian Fun" with their rapid cascade of cheerfulness merriment and humor.

A great love of dancing unites all the performers who are constantly striving towards a higher degree of mastery. M. Godenko created dances in collaboration with the Company's musical director, composer Vladimir Kornev, Merited Artist of Russia, whose music is distinctive for its folk character and melodiousness. His deep knowledge of folk dances and Siberian folklore helped him bring the music into the fabric of the dance in a most original manner.

Vladimir Moiseev, Artistic Director

Born in 1963 in Moscow, Vladimir Moiseev is a member of one of the most distinguished choreographic families in Russia. In 1981, he graduated from the Moscow State Academy of choreography and joined the company of the State Academic Bolshoi Theatre of Russia. Since 1991, he has been a leading character solo dancer at the Bolshoi Theatre. Some of his roles were: Spanish and Hungarian Dances (Swan Lake), Dance with the drum ( "La Bayadere"), Hilarion (Giselle), Shepherd ( "Spartacus"), Espada and Bolero ( "Don Quixote"), Birbanto ( "Le Corsaire"), The Vizier and the Stranger (The Legend of Love "), Tybalt (Romeo and Juliet "), King of mice and Indian Doll ( "Nutcracker"), Koeman ("Polovtsian Dances" from the opera "Prince Igor"), just to name a few. From 1988 to 1992, he studied at the Russian Academy of Theatrical Arts, from which he graduated as a producer - choreographer. In 1996, he was awarded the title of the “Honored Artist of Russia”. In 2001, he co-founded the “Russian National Ballet theatre,” where together with colleagues, who shared his views on choreography, he staged his versions of famous classical and modern ballet interpretations.

A few years ago, Vladimir Moiseev, the grandson of the famous Igor Moiseev, became the most recent Artistic Director of the Krasnoyarsk National Dance Company of Siberia. When interviewed, Vladimir Moiseev has always spoken about the importance of keeping the Company’s old folk dance traditions alive, as well as developing the new dancers and the repertoire.

Vladimir Moiseev will lead the Company on their return tour to the United States since 2003, which is scheduled to take place in January of 2014.

VLADIMIR MOISEEV, ARTISTIC DIRECTOR DANCERS: Semyon Aleksiev | Valery Aynitdinov | Nikita Aksenov | Viacheslav Artyushin | Victoria Bizimova Olga Bryiukhanova | Albert Boysov | Natalia Daurova | Denis Dorozhkin | Oksana Dmina | Kirill Dmitriev Elena Egorova | Natalia Elmanova | Tatiana Gantsgorn | Andrey Gavrilenko | Oleg Ivanov | Sergey Istomin Marianna Istomina | Svetlana Kalinina | Alexey Kudryashov | Pavel Khrushchev | Maxim Kashirskiy Tatian Khlebnikova | Anton Kiselev | Anna Kochegarova | Olga Kuzmina | Ekaterina Lyashkova | Aleksei Lediaev Oleg Leybenko | Alexander Lobushnyan | Anna Lysenko | Alexandra Martyshcenkova | Mazhule Dzhemma Natalya Nefedova | Anton Pertsev | Pavel Podsolkin | Alexey Pulukchu | Anastasia Romanenko | Ilia Rybakov Dmitry Savelyev | Olga Savchenko | Olga Semerova | Vitaly Shchegolev | Anna Shulgina | Marina Skorkina Demyan Tukhtachev | Ekaterina Vechkanova | Evgenii Verkhoshapov | Svetlana Vorobyeva | Vladlena Zaovrazhnykh STAFF: Igor Roppelt – Assistant Director Tatiana Listkova, Wardrobe Alexander Matus Marchuk, Ballet Master Elena Poliakova, Wardrobe Aleksandr Poliakov, Ballet Master Nadia Fleishaker – Tour Manager

PRODUCTION: WORLD TOURING ENTERTAINMENT Leonid Fleishaker, Executive Producer | 12 Nicola Lane, Nesconset, NY 117767 Tel: 631-838-5658 | Fax: 631-980-7867 www.worldtouringentertainment.com [email protected] Wine & Food Pairing Friday, March 28, 2014 · 5:30 pm – 8:00pm Peter’s Wine Shop | 1655 Dunlawton Avenue | Port Orange, FL Join Daytona Beach Symphony Society for an evening of wonderful wine and great company! Come and enjoy 5 selected wines each paired expertly with delicious appetizers. $40 per person Purchase tickets: 386.253.2901 or dbss.org PROGRAM First Half Dance Suite “My Siberia” – Choreography by Godenko, Music by Kornev My Siberia, My free Earth, wide open, and beloved. This is a folk dance welcoming the audience to Siberia, a rough and beautiful land of vast forests and mighty rivers. The true richness of Siberia lay in its courageous, hard-working people. Siberian Lyric Dance – Choreography by Godenko, Music by Wagner The best love themes can be found in the traditions of the Siberian folklore. Smooth movements of the girls, the pride pasture of the men, gorgeous music, sincere feelings create a cheerful, and romantic mood. Choreographic picture “On the bench” – Choreography by Kondakov, Music by Kornev This dance illustrates a playful mood of a few couples flirting with each on the bench. Girls’ Dance “Outskirts of a village” – Choreography by Izumova, Music by Kiselev Incredibly gorgeous lyrical round dance, which chants to the beauty and spiritual richness of a Russian girl. Cossacks Dance “Krasny Yar” – Choreography by Godenko, Music by Kornev Bright scene about Cossacks conquering Siberia, about their spirit, and hot hearts. Dance is an everyday ritual of Cossacks life, including their quick movements, incredible ability to control their weapons, and the desire to show off in front of their friends. Lyrical Dance “Lilac flowered, and Cherry blossomed” – Choreography by Kondakov, Music by Kornev This is a tender dance reflecting the reserve of the Siberian character. The young people move with grace and dignity. Round Dance “By the Well” – Choreography by Godenko, Music by Kornev The girls met by the well to look at each other, and share some secrets. Their quiet and stately walk is like a little river carries on its pure waters. Carry on – bring us some pure and clean water, our young beauty. “Siberian Fun” – Choreography by Godenko, Music by Kornev Russian men’s dance with balalaikas and elements of the traditional folklore reflect the Russian spirit and strength. Ability to laugh at themselves is one of the characteristic qualities of the Russian people.

Second Half “Round Dance with Rattles” – Choreography by Godenko, Music by Wagner A couple of lovers find themselves among village festivities.They enter a new world of feelings, and relationships. Beautiful Siberian roundelay with scarfs and rattles creates an unusual atmosphere of tenderness and love. Dance with Spoons and Birch Bark – Choreography by Godenko, Folk Music Boys try to imitate the birds. Before they realize – they are trying to compete with one another. They know, whoever wins will be chosen by the village’s most beautiful girl. Their spoons and birch bark become their way to express themselves. Round Dance “Those Evening Bells” – Choreography by Godenko, Music by Wagner The evening bells, the evening bells! You make us think about our young days in our homeland, where we loved; where our ancestral home was. It is a thoughtful and melancholic round dance with candles that became a trademark of the ensemble abroad. Facetious Comic Dance “At the Poultry Farm” – Choreography by Godenko, Music by Kornev Comic dance, where all the elements of its dance are dedicated to one thing, and thing only – how to win your sweetheart’s attention. Competition, where agility, naughtiness, and resourcefulness go hand to hand with acting and dancing. Dance Suite “The Evening Randevue” – Choreography by Androsov, Music by Kiselev Music, fun! At the background of a wedding celebration – a very touching scene of two people in love accompanied by Bayan Dance Suite “Along the Street” – Choreography by Godenko, Music by Kornev After the day’s work, the young people of the village meet to laugh and dance, setting the mood with joyful, humorous folk songs. Seychelles Spring Soiree Saturday, March 15, 2014 – 6 pm 3855 S. Atlantic Ave., #104, Daytona Beach Shores Back by popular request, Barry Snyder, world renowned concert pianist and Professor of Piano, Eastman School of Music, Rochester, New York, will perform an intimate recital in the home of Dr. Dallas and Nancy Weekley. Salon recital followed by a 3-course dinner (beef tenderloin/seafood), wine and bar included. $100 per person for Guild members or season ticket holders, $125 for all others. Purchase tickets: 386.253.2901 or dbss.org

Hosted by: Catherine Bauerle, Dr. Julius and Beckyy ErErlenbach,lenbach, MaMahyarhyar anandd ShShirleyirley OkhOkhovatianovatian & Dr. DaDallasllas andand NancyNancy WeekleyWeekley

CLASSICAL GEM RAFFLE John Dees, master jeweler and owner of Mainlyainly John Dees Gold, has most generously created and donatedated “The Soloists” violinist pin, valued at $4,500,0, to the Daytona Beach Symphony Society and Symphonymphony Guild. All proceeds benefit the Symphony SSociety’society’s community outreach programs

The 14kt yellow gold pin is inspired by the wworksorks of Picasso, Matisse and SeSeptemberptember McGee. “Th“The SSoloists” l i ” violinist pin is set with one 18mm by 12mm pear-shape black bolder opal, two triangle-shape Madeira sapphires totaling 1.5 carats, and four roundd bbrilliantrilliant cut ddiamondsiamonds totatotalingling ..7575 carats. $10 per ticket / $20 for 3 tickets Drawing held at: Symphony Guild Annual Spring Luncheon & Fashion Show Saturday, April 12, 2014 Purchase tickets at: Symphony Society Concerts · Symphony Guild Events Daytona Beach Symphony Society – 386.253.2901

2013-2014 62nd• SEASON

February 28 | Don Quixote • Moscow Festival Ballet

For information, call: 386.253.2901 • www.dbss.org 62nd• SEASON SPONSORS Season Sponsor Symphony Guild of Daytona Beach

Concert Grand Presenters Contributing Sponsors Compu Sys • Shirley & Mahyar Okhovatian Cherie Keemar Dr. & Mrs. Thurman Gillespy, Jr. Radiology Associates Imaging Centers

Concert Sponsors Co-Sponsors Barbara & Buzzy Glickstein Marina Marza Gallery Dr. Gordon & Gina Millar • Hospitality Sponsors Speedway Custom Photo Lab Lou & Marj Fiore Carefree Catering Weekley & Arganbright Encore Catering

Associate Sponsors Media Sponsors Catherine Bauerle AM 1230 – AM 1490 WSBB Carrabba’s Italian Grill Bright House Networks The Daytona Beach News-Journal Halifax Magazine Mary E. Duckett Hometown News Fields BMW of Daytona Our Florida Magazine Warren & Mary Ann Hoffner WROD Radio 104.7 FM Edward & Patricia Jackson YES Sponsors Orthopaedic Clinic of Daytona Beach Allstate Insurance - Nanette Rosevear Bill & Ginny Phillips Chick-fil-A PNC Bank Florida Power & Light Yolanda Reilly Food Brings Hope Ron & Evelyn Shapiro Giles Electric Company

The Symphony Guild thanks its corporate members and asks you to patronize these businesses.

SYMPHONY LEVEL SONATA LEVEL Chapel & Tavern In The Garden Central Florida Lyric Opera Compu Sys The Cutting Cove Dunn’s Attic & Auction House Dillard’s Chanel Beaute Makeup Artist Frame of Mind Flagler Dental Associates, PA Susan B. Glass, CPA The Flower Market Mainly Gold Debbie Kruck’s Fitness & Pilates Studio Interiors Marketplace Virginia Renzi Minutolo, Pianist Paper Dance Sister Cities of Volusia Co., Inc. Symphony Boutique Unity Church of Daytona Beach Thrivent Financial 62nd• SEASON CONTRIBUTORS

Conductor Circle Principal Circle Catherine Bauerle Barbara & Richard Alfes Compu Sys Staff Mr. & Mrs. John E. Allaben Otto Fowich & Jonathan Childress Jay & Kathaleen Bond Martin Cone Dorothy Bradley Richard & Bunnell Graham Ron & Nancy Brown Shirley & Mahyar Okhovatian James & Frances Carson Audrey Dillard Ottenstein Mr. & Mrs. James A. Dent, Jr. Madeline Dwyer Grand Maestro Circle Philip H. Elliott, Jr. Dr. & Mrs. Edward Kupic Robert F. Evans Mrs. Arthur F. Jones Maestro Circle Warren & Prudie Kerry Anonymous Leonard & Lynn Lempel Tensy DiGioia Estelle Lingenfelser Mary E. Duckett Mary & Charles McDaniel Julius & Becky Erlenbach George R. Menkart Dr. & Mrs. Thurman Gillespy, Jr. Paul & Linda Mescher Richard & Sandra Gosch Joseph & Marian O’Donnell-Kelly Edward & Patricia Jackson Bill Rispoli-Belco Electric Co. Hon. Michael & Eileen McDermott Diane Rogers Dr. Gordon & Gina Millar Elizabeth Ruddock John & Sharon Phelps Mrs. Richard H. Schermer Jaclyn Rector Michael & Beverly Senko Ian & Tina Ross Foundation Dr. Beatrice T. Silverman, MD Ron & Evelyn Shapiro Stuart Sixma-Morgan Stanley Smith Barney Judith M. Shinn Eva Stefanszky Constance Treloar Mr. & Mrs. Paul Stevens Jim & Denise Watson Sy Weiner Weekley & Arganbright Ted & Margaret Yaeger Soloist Circle Virtuoso Circle Chris & Ginny Billingsley Anonymous William J. Braun Roy & Carolyn Brewer Mr. & Mrs. John Cantalupo Mr. & Mrs. J. Hyatt Brown Mary Ann Clark Eleanor Callon Elizabeth Hurtibise Audrey E. Dando Mr. & Mrs. Herman Joerger Dr. & Mrs. Victor F. Doig Michelle Leigh Anne Maze Walter & Helen Mack Jim & Helen Moseley Linda Matkovich Evelyn & Stewart Pinsof Angela & Sandor Nagy Angelika Schlieper Concertmaster Circle Karen Wolford Alice & Stanley Brittingham George & Ann Yates Mary Lou Deeley Bill & Mary Deininger In Memory of Ian Ross Bill & Mary Lenssen Klaus D. Bowers Richard & Lois Loesch Dennice & Raymond Carey, Jr. Ray & Carol Lively Platig Annie P. Jordahn H. Gunter & Emily Seydel John & Lucille Mayo Lydia M. Simko Joan B. Snow Dennis Sobeck Mrs. Ashton M. Tenney In Memory of Bernard Tinkoff Lamar Thomas Norma Tinkoff