À PARTIR DU 17 OCTOBRE TOUS LES JEUDIS À 20:50 PITCH

LA SÉRIE CROSSING LINES

Louis Daniel (Marc Lavoine) est un flic Sutherland), haut gradé de la Cour pénale police new-yorkaise, aux dons de profiler exceptionnel, respecté et humble. Après internationale, il constitue une équipe proche d’un sixième sens. Afin d’aider ce le décès de son fils Etienne tué dans d’agents, parmi les plus doués sur la place dernier à regagner sa dignité et ses galons l’explosion d’une bombe qui lui était européenne. Il lui manque cependant une de policier, il le convainc d’intégrer cette destinée, il décide de partir en guerre contre pièce maîtresse : Carl Hickman (William équipe hors normes et sans frontières. le crime. Aidé par Michel Dorn (Donald Fichtner), ancien inspecteur déchu de la

2 CASTING / MARC LAVOINE

“ Poursuivre ceux qui vous ont détruit ”

Auteur - compositeur et interprète de talent, Marc Lavoine a aussi régulièrement joué la comédie au cinéma et à la télévision. Pour sa première production internationale, l’artiste endosse le rôle d’un policier star des enquêtes les plus médiatisées mais modeste et extrêmement professionnel.

VOUS N’AVIEZ PAS JOUÉ DANS UNE SÉRIE DEPUIS TRÈS LONGTEMPS. QU’EST-CE QUI VOUS A DÉCIDÉ ?

En fait, j’ai commencé ma carrière par la comédie dans la série Pause-café quand j’avais 17 ans. Puis je me suis lancé dans la musique. Je continue d’alterner tournages, tournées et promotions de mes disques. Au tout début de la sortie de mon album, Je descends du singe, j’ai reçu un appel d’une femme exceptionnelle, Rola Bauer. Elle voulait me proposer de jouer avec Donald Sutherland dans un projet qu’elle portait avec Ed Bernero. Je ne pensais pas faire partie des acteurs potentiels pour jouer à l’international. Je l’ai d’abord pris de façon assez légère mais très vite ma femme m’a convaincu du contraire car les séries prennent aujourd’hui une place importante en proposant des MARC LAVOINE thèmes très nouveaux. Pouvoir travailler auprès de LOUIS DANIEL personnalités comme Sutherland qui ont construit ma culture et mon goût pour le cinéma au même titre que Chabrol ou Trintignant, et m’ont donné envie de faire du cinéma, était formidable.

3 CASTING / MARC LAVOINE

LOUIS DANIEL EST UN HOMME CHARISMATIQUE POUR QUELLES RAISONS CHOISIT-IL HICKMAN ET UN POLICIER IMPLIQUÉ… (WILLIAM FICHTNER) ?

Je me suis inspiré d’un ami très proche, un Parce qu’il est le meilleur profiler et qu’il ne laisse grand policier et un homme fantastique, pour ce pas tomber un être cher. Il a pour lui un attachement rôle. Mon personnage porte en lui des valeurs fraternel. De même que son père spirituel Dorn républicaines qu’il défend jusqu’au bout. Il ne a toujours été présent pour lui lorsqu’il avait un supporte ni l’injustice ni l’avilissement imposés à problème impartageable, il veut être présent pour l’être humain. Tout ce qui peut l’humilier, le rendre Carl. Ils se comportent comme deux frères ennemis dépendant à la drogue, à l’argent, le soumettre à la qui se cherchent mais qui se protègent aussi. Carl honte et à la violence lui est insupportable. Malgré est un peu le négatif de Louis. cette force, il a une faille personnelle dans son couple car sa famille a été victime d’un attentat au VOTRE PERSONNAGE A PERDU SON FILS. VOUS cours duquel son fils a été tué. Cette blessure va ÊTES VOUS-MÊME PÈRE, COMMENT VOUS entamer l’équilibre de cet homme en créant une ÊTES-VOUS PRÉPARÉ À JOUER CE DEUIL ? part d’ombre. Comment retrouver l’assassin de son fils lorsqu’il doit résoudre des affaires l’entraînant J’ai eu la chance d’avoir à mes côtés un auteur partout en Europe aux côtés d’une équipe qu’il a absolument exceptionnel, Ed Bernero. En tant engagée et dont il est responsable vis-à-vis de la qu’ancien policier, il me donnait des astuces pour Cour pénale internationale ? Responsabilité auprès être crédible lors des tirs ou des arrestations. de son père de substitution aussi, joué par Donald Son aide a aussi été précieuse pour décrire la vie Sutherland qui lui fait confiance... Comment ne pas intérieure du personnage car il a connu des familles trahir la confiance de tous ces personnages tout en et des policiers déchirés. Il a conscience de la poursuivant ceux qui vous ont détruit. C’est toute la résistance nécessaire pour affronter la cruauté complexité de ce personnage. et la violence d’une scène de crime lorsqu’un enfant a été tué, que ce soit le vôtre ou pas. Mon A LA TÊTE DE CETTE PRESTIGIEUSE UNITÉ coach, Peggy Hall, m’a beaucoup aidé à pénétrer D’ÉLITE EUROPÉENNE, LOUIS DANIEL A UNE le personnage, à me laisser emporter. Comme je DOUBLE MOTIVATION… jouais en anglais, je devais veiller à transporter toutes mes intentions dans cette langue. Il cherche effectivement une réponse mais chaque membre de l’unité poursuit sa propre quête ou a JUSTEMENT, COMMENT VOUS Y ÊTES-VOUS des secrets : un frère, un assassin, une personne PRIS ? qui lui a fait du mal… Dorn est hanté par des souvenirs de charniers, de drames, d’actes dont J’ai appelé à l’aide ! En fait j’aime beaucoup le il ne s’est jamais remis. Tout le talent d’Ed Bernero travail, surtout de manière collective. Nous ne est de montrer que derrière chaque policier se sommes jamais aussi bon dans un rôle que lorsque cache un homme à la vie parfois chaotique. Cela nous l’avons travaillé à plusieurs. L’intelligence rend le travail très intéressant et bien plus drôle collective est la solution à tous les problèmes, et que la simple résolution des énigmes comme un notamment à ceux d’un artiste. Peggy a participé Cluedo permanent. à la construction du personnage. Elle m’a vraiment été très utile pour pouvoir oublier le texte sur le plateau et me laisser aller au langage du corps.

4 CASTING / MARC LAVOINE

QU’AIMEZ-VOUS DANS VOTRE PERSONNAGE ? nous ne connaissions pas les scénarios en amont. Tom, fantastique et humainement formidable. Il est Mais d’une certaine manière, c’est un peu comme venu à Paris voir mon spectacle et nous avons gardé J’ai beaucoup aimé avoir plusieurs histoires à dans la vie ! Tourner de cette façon, en étant toujours des contacts très forts ensemble. raconter en même temps. Louis a une femme, un un peu sur la brèche, peut être un peu déstabilisant enfant, un frère, un père, une équipe et un trouble mais permet de remettre le compteur à zéro tous les QUE RETENEZ-VOUS DE CETTE EXPÉRIENCE ? intime lié à un événement inacceptable. Je trouvais jours. intéressant d’être tout le temps imprégné de ce Un sentiment. Je suis tombé amoureux de Donald sentiment. Même avec une arme à la main, il ne peut QUELLES RELATIONS AVEZ-VOUS NOUÉES AVEC Sutherland ! J’aime cet homme, d’une élégance oublier le vide provoqué par la perte d’un être aussi LES AUTRES COMÉDIENS ? rare, dont les petites histoires drôles distillées sur cher. Comme je venais de perdre mes parents, j’étais les tournages à propos de Fellini ou de Chabrol dans un état d’esprit approprié… Cette blessure est Dès le départ, nous sommes tous devenus très amis. ont illuminé nos scènes. Délicat et généreux sur intéressante à travailler. Le contexte d’immersion nous a très certainement le plateau, il me relançait à chaque fois que je me aidés. Je suis devenu proche de Tom Wlaschiha trompais, me relevait quand je trébuchais. J’ai COMMENT S’EST DÉROULÉ LE TOURNAGE ? et de Richard Flood. Cela a rendu l’affection et retrouvé cette bienveillance chez Ed, Rola, les acteurs l’attachement entre les personnages réellement Tom, Richard et William Fichtner. Cette expérience va Il a été long et froid avec de très longues journées palpables. Quelque chose s’est produit entre nous, compter pour moi. de travail à Prague. Mais ces tournages évoluent la solidarité a pris le dessus, et pouvoir compter sur constamment. Plusieurs épisodes sont tournés en eux a été très rassurant pour moi. J’avais avec eux quatre mois et, mis à part les deux ou trois premiers, un miroir, une réponse, notamment avec mon copain

5 PRODUCTION / SOPHIE LEVEAUX

LES ATOUTS DE CROSSING LINES nous permet de découvrir des concepts inédits dans des écritures nouvelles et complémentaires «Le pitch de départ - une unité d’élite européenne à l’offre du marché américain qui nous fournit traque des criminels par-delà les frontières de Unforgettable, Person of Interest et tous les primes l’Union - nous a été proposé par Rola Bauer et à succès diffusés sur TF1. Aujourd’hui, l’innovation Ed Bernero. Avec la productrice Rola Directrice artistique Bauer, nous avions “ Une série actuelle et moderne” envie de travailler des acquisitions de TF1 ensemble depuis vingt ans ! Elle a une carrière peut aussi passer par cette aventure internationale internationale reconnue. Elle agit comme un car les showrunners y sont beaucoup plus libres.» Sophie Leveaux se chefcriminels d’orchestre capable d’échanger avec tout UNE AVENTURE QUI FAIT SENS réjouit de présenter le monde, sur le terrain comme sur l’éditorial. Ed Bernero, ancien flic à Chicago, créateur d’Esprits «Je suis fière du résultat de Crossing Lines. CROSSING LINES, une série et showrunner très réactif, est un faiseur Cette série actuelle et moderne met en valeur de internationale ambitieuse, portée de prime time avec lequel il est extrêmement beaux personnages. Féru de séries françaises par de grandes signatures à la agréable de travailler. Avec Crossing Lines, Rola et étrangères, notre public a un goût très pointu et Ed nous ont proposé une série d’un genre en la matière. Nous ne devons donc pas nous production et par un casting nouveau, très en ligne avec la réalité et l’actualité.» tromper sur la promesse que nous lui faisons. Avec prestigieux au nombre duquel Crossing Lines, nous avons voulu lui proposer une Donald Sutherland, William LA COPRODUCTION INTERNATIONALE, UN aventure qui fasse sens, qui lui donne envie d’en MODÈLE INTÉRESSANT voir plus. Elle devrait plaire à tous les amateurs Fichtner, Marc Lavoine et Tom d’intrigues policières et à ceux qui s’attachent aux Wlaschiha. Rencontre. «Le modèle de la coproduction internationale est parcours des personnages. Cette série offre un véritablement intéressant. Ce nouveau territoire équilibre intéressant entre ces deux aspects.» est investi par des acteurs, des producteurs et des showrunners de renom désireux de s’engager. Cela

6 PRODUCTION / ROLA BAUER LINES COMMENT EST NÉE L’IDÉE DE CROSSING complètement à la police qui ne pouvait intervenir ? hors de sa juridiction. Ed constatait que l’Europe avait finalement ce même souci actuellement. Il a Je voulais développer une série policière alors imaginé que la Cour pénale internationale voyageant à travers l’Europe. Nous habitons des puisse délivrer des mandats autorisant les Tandem pays très différents réunis sous la bannière de la enquêteurs à franchir les frontières pour mener communauté européenne. Avec l’abolition des des investigations sur des crimes transnationaux. Communications frontières au 1er janvier 1993, tous les citoyens, y Notre conseiller technique sur le sujet, un salarié compris les criminels, ont pu traverser les pays d’Europol, a trouvé l’idée brillante, conférant un Avec un Golden Globe sans difficulté et bien souvent sans être inquiétés. statut moins administratif à l’institution. Bien sûr, Europol et Interpol existent mais leur et deux nominations rôle est plutôt d’ordre administratif. Grâce à des COMMENT QUALIFIERIEZ-VOUS VOTRE aux Emmy Awards pour connaissances communes, j’ai rencontré à Los RENCONTRE AVEC ED BERNERO ? Les Piliers de la Terre, la minisérie Angeles le créateur d’Esprits criminels Ed Bernero pour lui présenter mon idée. Extrêmement séduit, Elle a été formidable ! Une vraie complicité est qu’elle a produite, Rola Bauer est il a vu un réel potentiel narratif dans la situation née entre nous. Nous partageons des valeurs depuis vingt-cinq ans l’un des européenne, proche à bien des égards de la communes et tenons tous deux à préserver notre acteurs majeurs de la production situation des Etats-Unis avant la naissance du FBI. univers familial. Nous nous sommes tellement bien internationale. Elle revient avec entendus que nous partons en vacances ensemble ! POUR QUELLES RAISONS ? enthousiasme sur sa première LE CASTING EST INTERNATIONAL… collaboration avec TF1. Avant qu’Edgard Hoover décide la création de l’agence la plus célèbre au monde, les criminels Nous avons effectivement choisi des acteurs américains fuyant un Etat pour un autre échappaient d’horizons différents pour être cohérents avec

7 PRODUCTION / ROLA BAUER

l’histoire. Chaque membre de l’unité d’élite est Après la production et la vente, je découvrais le originaire de l’un des pays de l’Union européenne. métier du point de vue du diffuseur. Je dirige Dans la version internationale, des mots et des maintenant ma propre société, basée à Munich, expressions ont été ajoutés avec deux partenaires. Ce parcours me permet de en français ou en italien bien comprendre les besoins des chaînes. “ Travailler dans la confiance afin de donner un peu de couleur identitaire à nos QUELLES SONT SELON VOUS LES GRANDES et le respect mutuels ” personnages. Pour l’unité PHASES DE PRODUCTION D’UNE SÉRIE ? d’élite, avec Sophie Leveaux, nous rêvions dès le départ de trois comédiens : La première de toutes, la plus importante, est Marc Lavoine, Donald Sutherland et William l’écriture du scénario, car elle constitue les Fichtner… fondations de la série. Je trouve que nous n’avons jamais assez de temps à lui consacrer et pourtant, COMMENT S’EST DÉROULÉE VOTRE PREMIÈRE il permet de séduire les talents qui sont devant COLLABORATION AVEC TF1 ? la caméra, les équipes techniques mais aussi le diffuseur. Avec Ed, nous avons pris le risque Si Crossing Lines est ma première réalisation d’investir dans l’écriture d’une deuxième saison avec TF1, je connais la chaîne depuis longtemps. de Crossing Lines alors même que nous n’avions Avec la nouvelle stratégie de coproduction pas de feu vert. Cinq épisodes sont déjà quasiment internationale menée par Sophie Leveaux, nous prêts. En prenant ce temps, le scénario aura le avons appris à travailler ensemble de façon temps de respirer. ouverte et transparente, dans la confiance et le respect mutuels. Le scénario, le casting, le décor, QUEL EST VOTRE PLUS BEAU SOUVENIR SUR la postproduction... nous avons échangé sur tous CROSSING LINES ? ces sujets en étant à l’écoute les uns des autres. Ce fonctionnement a été efficace et même si nous Je garde un magnifique souvenir de la semaine n’étions pas toujours d’accord, le dialogue est où j’ai «bouclé» à la fois Marc Lavoine puis TF1. resté intact. L’aventure de Crossing Lines commençait bien !

VOUS ÊTES UNE HABITUÉE DES PRODUCTIONS INTERNATIONALES. QUELLE EST VOTRE «RECETTE» ?

Je n’en ai aucune idée ! En fait, dans ma vie privée, je suis moi-même une coproduction ! Après une enfance à Ottawa et des études universitaires à Toronto, j’ai débuté ma carrière au Canada chez Alliance. Pour eux, j’ai traversé l’Atlantique et ouvert une filiale à Paris, ce qui m’a permis de travailler sur des projets de coproductions et de ventes de programmes. La chaîne allemande ProSieben m’a ensuite contactée pour présider à Munich un service de coproduction internationale de fiction.

8 PRODUCTION / ED BERNERO

intervenir au-delà des frontières. Nous avons Showrunner romancé la réalité car il n’y a rien dans les statuts et producteur exécutif de la Cour pénale internationale qui pourrait interdire sa formation. L’institution n’a simplement jamais été Scénariste et producteur américain de renom, Edward Allen utilisée de cette façon. Bernero a d’abord été policier à Chicago pendant dix ans. Il POUR VOTRE PREMIÈRE EXPÉRIENCE débute sa carrière de scénariste avec Brooklyn South puis crée EUROPÉENNE, AVEZ-VOUS CONSTATÉ DES New York 911 dont il réalisera le centième épisode. Il assure DIFFÉRENCES AVEC LA PRODUCTION D’UNE SÉRIE AUX ETATS-UNIS ? ensuite les fonctions de producteur exécutif notamment sur les six premières saisons d’Esprits criminels dont il est également le showrunner. C’est avec Le travail au quotidien est vraiment similaire. Seules sa propre société, Bernero Productions, qu’il se lance dans CROSSING LINES. la gestion du temps et la manière de conduire les équipes diffèrent. Aux Etats-Unis, un épisode est tourné en huit jours et un réalisateur différent dirige QUELLE EST L’ORIGINE DE CROSSING LINES ? dizaine d’auteurs réunis physiquement autour de chaque épisode. Les comédiens européens ont moi, simplement car ils étaient disséminés aux donc dû faire un gros travail d’adaptation car en J’ai l’impression que la gestion de la criminalité dans quatre coins du monde. J’ai dû inventer une nouvelle Europe, un seul metteur en scène suit habituellement chaque pays européen en est au stade des Etats- façon de travailler, c’était passionnant et stimulant ! l’ensemble de la série. Les tournages sont également Unis avant l’établissement du FBI. Lorsque nous Showrunner et producteur exécutif de cette série, je un peu plus longs. A part cela, je ne vois aucune avons parlé de ce projet avec Rola il y a à peine un suis bien entendu très impliqué dans tous les choix autre différence ! an, nous voulions créer une série sur une police artistiques, avec Rola. transfrontalière. Ensemble, nous avons commencé LE CASTING EST INTERNATIONAL. COMMENT à travailler sur un pitch, puis sur la création d’un OÙ TROUVEZ-VOUS L’INSPIRATION ? AVEZ-VOUS CHOISI CHACUN DES ACTEURS ? document très détaillé avec des images de la série et des typologies de personnages. Nous avons entamé Les crimes étant universels, il est plutôt facile de Tous les acteurs de la série étaient dans notre choix notre tour d’Europe pour trouver des partenaires, trouver des idées mais je suis moins intéressé par de départ et ils jouent le rôle que l’on avait imaginé notamment TF1, et avons vendu la série dans plus les actes que par leurs effets sur les policiers. Donc, pour eux. J’ai toujours rêvé de travailler avec de 160 territoires dont l’Allemagne, l’Italie, les Etats- nous essayons de trouver des situations qui vont William Fichtner par exemple, et son personnage Unis. avoir un maximum de répercussions sur nos personnages. Mais je peux tout à COMMENT AVEZ-VOUS TRAVAILLÉ À L’ÉCRITURE fait trouver une idée dans un quotidien ! “ Des personnages avec DES SCÉNARIOS ? VOTRE UNITÉ D’ÉLITE DÉPEND DE des secrets et des failles” Cette fois, j’avais des auteurs free-lance répartis LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE. un peu partout en Europe : nous avons recruté EXISTE-T-ELLE VRAIMENT ? est parfaitement adapté à lui. Marc Lavoine est très deux Britanniques et un Allemand pour écrire les charismatique dans le rôle de Louis, le chef de notre fondations des épisodes. Avec Rola, nous avons Non, en fait je me suis appuyé sur les lois et les équipe, un charisme décelable dans sa musique. imaginé la suite à partir de cette base. Contrairement organismes existants pour franchir une étape Pour la spécialiste de l’Italie, j’avais découvert à mon habitude, je n’avais pas une équipe d’une supplémentaire en inventant un groupe qui peut Gabriella Pession dans un programme américain

9 PRODUCTION / ED BERNERO

et je l’avais trouvée extraordinaire, tout comme Tom DE SÉRIES POLICIÈRES. QU’AIMEZ-VOUS DANS seul pendant des mois. Cela me procure une joie Wlaschiha dans Game of Thrones. CETTE ACTIVITÉ ? intérieure intense.

CERTAINS PERSONNAGES ONT UNE HISTOIRE C’est un univers bien meilleur ! Le métier de policier QUE PENSEZ-VOUS DU RÉSULTAT ? PARTICULIÈREMENT TRAGIQUE : LOUIS, CARL, est très difficile car il oblige à regarder l’homme et le TOMMY… POURQUOI ? monde dans ce qu’ils ont de pire. Travailler avec des J’aime beaucoup ce programme. J’espère que le techniciens, des acteurs de talent et pouvoir créer et public international l’aimera autant que moi. Nous J’aime que mes personnages aient des secrets et imaginer des histoires… Cette vie est complètement avons réuni des personnes du monde entier pour des failles. J’ai l’habitude de commencer l’écriture différente. Et je suis vraiment chanceux de pouvoir produire ensemble une série tournée en anglais en des scénarios par une longue description de leurs exercer ce métier ! Europe avec un goût et un rythme américains. Après caractères. Il me faut deux ou trois pages pour plus d’un an de travail sur Crossing Lines, je suis connaître leur histoire. C’est ma manière de les DANS LA CRÉATION D’UNE SÉRIE, QUEL EST nerveux à l’idée de voir «mon bébé» commencer sa construire pour en faire ce qu’ils seront à l’écran. VOTRE MOMENT PRÉFÉRÉ ? vie et j’ai hâte de l’observer évoluer. J’en suis déjà Parfois, le public ne sait pas tout d’eux, mais ce très fier ! n’est pas grave car cela ne concerne finalement J’aime surtout le moment où je rencontre les acteurs personne d’autre que moi ! Toute cette matière les pour la première fois. Je passe tellement de temps fait ressembler à des personnages réels, et les rend seul à travailler et à imaginer mes personnages très attachants. que j’ai juste envie de les rencontrer en «vrai», habités par un acteur. Les premières répétitions sont VOUS ÊTES UN ANCIEN POLICIER AUJOURD’HUI d’ailleurs des moments heureux. Je découvre les SPÉCIALISÉ DANS LA PRODUCTION ET L’ÉCRITURE comédiens devenir les personnages que j’ai côtoyés

10 PRODUCTION / CÉLINE ROUX LINES

QUELLES RAISONS ONT CONDUIT TF1 d’une dizaine de Français sur ces postes clés ont PRODUCTION À COPRODUIRE CROSSING suivi le tournage des dix épisodes. Enfin, nous ? nous sommes positionnés très vite en partenaire naturel dans cette aventure. En avril 2012 au MIP TV à Cannes, j’ai rencontré TF1 Production aveccriminels Sophie Leveaux les équipes de Tandem C’EST VOTRE TOUTE PREMIÈRE GROSSE Communications qui présentaient Crossing Lines, COPRODUCTION INTERNATIONALE… porté par Ed Bernero, le showrunner d’Esprits Avec à son actif la . Ce projet extrêmement enthousiasmant De cette ampleur, oui. Nous avions coproduit production de grandes correspondait parfaitement aux attentes de Avalanche avec La Bavaria, mais le modèle était sagas (Zodiaque), TF1 qui avait pour ambition d’investir dans des très différent. Cette fois, notre rôle a consisté l’échelle œuvres européennes. Ces projets européens à monter la coproduction, d’un point de vue Police scientifiquede films unitaires de nous permettent d’investir jusqu’à 10 % de notre artistique, financier et juridique, et à produire la prestige (Marie Humbert, Au bas de obligation légale* dans des films tournés en partie française de cette série. Nous avons ainsi ), de séries policières (R.I.S anglais mais à certaines conditions. tourné quatre des dix épisodes en France, entre Nous devons respecter plusieurs règles, comme Paris et Nice. ), TF1 Production un pourcentage minimum de financement français est devenu un acteur majeur de la et de dépenses en France ainsi que la présence ETAIT-CE TRÈS DIFFÉRENT DE VOS FONCTIONS production de fictions. Sa directrice d’Européens sur les postes clés artistiques HABITUELLES ? et techniques (comédien, auteur, réalisateur, Production et financement de monteur…). Dans le cas de Crossing Lines, si le Je relève deux différences majeures. D’abord, le Fictions et Dessins animés, Céline créateur et le rôle principal, Ed Bernero et William rythme de tournage, très intense. Ed Bernero et Roux, relate ses premiers pas dans Fichtner, sont tous deux américains, la majorité des la productrice de Tandem, Rola Bauer, sont des autres talents est européenne, avec des Français bourreaux de travail, capables de convaincre les la coproduction internationale. aux postes de chef opérateur, chef costumière, chef talents très vite. Marc Lavoine et William Fichtner décoration et même deux réalisateurs. Une équipe ont d’ailleurs rapidement été séduits. Ils ont cette

11 PRODUCTION / CÉLINE ROUX

force de penser que rien n’est impossible, alors ils avancent. Pour preuve, je les ai rencontrés pour la première fois en avril 2012 au MIP TV, TF1 a donné son accord pour la mise en production en juillet, le tournage a commencé en octobre pour s’achever en février 2013 et le programme a été présenté au MIP TV 2013, soit tout juste un an après ! Je trouve cette expérience bluffante d’efficacité. L’autre différence majeure concerne l’écriture. Nous avons lancé la production avec un seul épisode écrit. Les autres ont été livrés au fur et à mesure alors que sur les fictions françaises, nous débutons la production lorsque tous les scripts sont validés. Résultat, la gestion des plans de travail s’est révélée parfois complexe. Mais Ed Bernero a cette capacité à proposer des textes extrêmement bien ficelés et des personnages particulièrement ciselés. Il a aussi parfaitement conscience des demandes de la chaîne et s’adapte en permanence.

QUEL BILAN TIREZ-VOUS DE CETTE EXPÉRIENCE ?

Il est très positif ! Grâce à cette expérience, nous savons comment coproduire à l’international. Je retiens également que la clé de la réussite tient dans le savoir-faire d’un showrunner. Ils sont d’ailleurs “ Une expérience bluffante nombreux à être tentés par l’aventure européenne car ils d’efficacité ” disposent d’une plus grande liberté artistique. Crossing Lines nous a ouvert des portes et j’ai envie d’être ambitieuse pour notre prochaine coproduction internationale !

(*) TF1 a l’obligation légale d’investir 12,5% de son chiffre d’affaires dans la production d’œuvres audiovisuelles françaises et/ou européennes.

12 CASTING / WILLIAM FICHTNER

“ Je n’ai jamais joué un homme aussi brisé ”

Très prisé pour des seconds rôles dans de grossesnoir productions américaines comme Elysium avec Matt Damon, La chute du faucon de Ridley Scott ou des séries comme Prison Break, William Fichtner endosse un des rôles principaux dans CROSSING LINES. Il incarne Carl Hickman, un ancien inspecteur de la police de New York, un «profiler» surdoué.

QU’EST-CE QUI VOUS A PLU DANS CETTE SÉRIE ?

Il est difficile de mettre le doigt sur un aspect en particulier. Il s’agit plutôt d’une combinaison d’éléments et il y avait la perspective d’une expérience nouvelle. A la lecture des deux premiers épisodes, j’ai tout de suite pensé que les scénarios étaient vraiment très bien écrits. Bien sûr, Ed Bernero est le moteur de toute cette aventure. Avec son expérience d’ancien flic à Chicago, il apporte sa sensibilité en écrivant avec un vrai sens de la rue, notamment pour mon personnage, particulièrement bien cerné.

HICKMAN EST UN ANCIEN POLICIER RENOMMÉ DU NYPD. POURQUOI L’A-T-IL QUITTÉ ?

A la poursuite d’un kidnappeur d’enfants sur les toits de New York, il reçoit une balle dans la main WILLIAM FICHTNER et en perd l’usage. Ne pouvant plus se servir de son arme de service et s’administrant des doses de CARL HICKMAN morphine pour apaiser une douleur permanente, il

13 CASTING / WILLIAM FICHTNER

est mis sur la touche par ses supérieurs. Renvoyé depuis longtemps pour avoir travaillé ensemble d’un travail passionnant, humilié et en colère, il quitte et pourtant, ils ne portent pas toujours le même New York pour Amsterdam. Un lieu stratégique pour regard sur les situations. Ce qui compte pour accéder plus facilement aux drogues qu’il prend, Hickman ce n’est pas seulement la résolution des mais aussi peut-être pour une autre raison, connue crimes mais sa quête personnelle, très éloignée de lui seul… Et pourtant, son ancien partenaire des préoccupations de l’équipe. Louis va venir lui donner une seconde chance. ED BERNERO DIT AVOIR RÊVÉ DE TRAVAILLER DANS QUEL ÉTAT LE TROUVE-T-IL ? AVEC VOUS…

La vie de Hickman est brisée, il a perdu tout ce Il me l’a dit aussi lorsque nous nous sommes qui comptait pour lui. Il vit seul dans une caravane parlé la première fois et je l’ai pris comme un beau et travaille comme homme à tout faire dans une compliment ! Souvent, les auteurs aiment écrire en fête foraine ambulante. Ce personnage est pensant à un acteur en particulier. A la lecture des très intéressant car il oblige à s’interroger sur le premiers scénarios, j’ai tout de suite beaucoup aimé chemin parcouru par cet homme pour finir dans le personnage qu’il me proposait. une telle situation. J’ai joué dans quarante films en interprétant autant de personnages différents mais QUE RETENEZ-VOUS DE CE TOURNAGE ? je dois avouer que celui de Hickman fait partie de mes trois préférés ! Je ne pense pas avoir jamais Une expérience personnelle et familiale encore plus joué un homme aussi brisé. forte que l’aventure professionnelle ! Ma femme et mes enfants ont accepté de m’accompagner sur QUELLE EST LA SPÉCIALITÉ DE HICKMAN SUR Crossing Lines pendant les cinq mois de tournage. LES ENQUÊTES ? C’était très important pour moi car nous sommes très unis. Il est capable de remarquer un fait étrange, un indice qui va entièrement changer le sens de l’enquête. AIMERIEZ-VOUS PARTAGER UN SOUVENIR ? Dans l’épisode du braquage de la banque, il perçoit très vite qu’il va se passer quelque chose et repère Oui, une scène. Dans le premier épisode, Cali, la les individus impliqués. Hickman est un peu le diseuse de bonne aventure, vient voir Hickman dans sage de l’unité d’élite, il a vingt ans de plus que sa caravane et essaie de l’embrasser. Elle est très ses coéquipiers, il est beaucoup plus expérimenté belle, il en a envie mais il ne peut pas. Cette scène et malin qu’eux ! est le point de départ d’une réflexion sur la vie de cet homme qui ne réussit pas à se laisser aller. Mais QUEL GENRE DE RELATION UNIT LES sa situation évoluera en cours de saison même DIFFÉRENTS MEMBRES DE L’ÉQUIPE ? si je peux vous assurer qu’il n’est pas un Roméo ! Dans les trois premiers épisodes de la saison 2, Ils ont des rapports très différents les uns avec les sa vie sera davantage dévoilée et j’ai vraiment hâte autres. Hickman trouve Sebastian très intelligent d’explorer son univers. et lui fait confiance. Il a une relation particulière, presque paternelle, avec Anne-Marie depuis les deux premiers épisodes en raison d’une erreur qu’il a commise. Avec Louis Daniel, ils se connaissent

14 CASTING / DONALD SUTHERLAND

“ Créer un passé commun à nos personnages ”

Avec plus de 170 films ou séries et 2 Golden Globes à son palmarès, Donald Sutherland est l’un des comédiens les plus prolifiques du cinéma international. Il a joué aux côtés des acteurs les plus talentueux, sous la direction des plus grands réalisateurs. Il endosse pour CROSSING LINES le rôle d’un inspecteur général à Cour pénale internationale de La Haye qui a consacré toute sa vie à la poursuite des criminels de guerre.

VOUS AVEZ RÉGULIÈREMENT JOUÉ DANS DES SÉRIES, QU’EST-CE QUI VOUS A SÉDUIT DANS CROSSING LINES ?

Le scénario était génial ! Il raconte en quelque sorte l’invention du FBI. Avant sa création, un criminel pouvait passer la frontière entre la Californie et le Nevada, et saluer les autorités californiennes qui n’avaient pas compétence à le pourchasser. Et puis, le Bureau a été créé et les policiers sont devenus des fédéraux habilités DONALD SUTHERLAND à agir. Mais en Europe, il n’y a pas une force de police organisée par un gouvernement fédéral. Un MICHEL DORN assassin peut commettre un crime en Italie, puis un autre en France. En l’absence d’une base centrale informatisée, les autorités ne peuvent pas intervenir.

15 CASTING / DONALD SUTHERLAND

Alors Ed Bernero et Rola Bauer se sont unis pour l’ont faite et leur engagement. Et j’aime Rola Bauer. se demander ce qui se passerait si une équipe Elle est à la fois une productrice merveilleuse était autorisée par la Cour pénale internationale et une cinéaste. Elle travaille tout le temps et a à enquêter sur un crime transfrontalier. Et en un formidable instinct. Elle est aussi impliquée procureur de cette fonction, ils ont imaginé Dorn, que possible. La connaître est un des grands un vieil ami de Louis Daniel. plaisirs de ma vie. Ed est un écrivain exquis. J’avais l’impression de travailler avec un poète. QUI EST DORN ? Lorsque j’aurais utilisé vingt ou trente mots pour une séquence, il les réduit à trois ou quatre, juste Dorn n’est pas marié, il n’a plus de famille. Il est parfaits. le seul homme à pouvoir appréhender tous les problèmes de Louis sans poser de questions. Il le comprend, lit dans son jeu mais est parfois perdu. Louis essaie d’être toujours à la hauteur de ce contrat moral qu’il a avec mon personnage. En tout cas, avec Marc Lavoine, nous nous sommes raconté cette histoire afin de leur créer un passé commun.

QU’AVEZ-VOUS SOUHAITÉ APPORTER À VOTRE PERSONNAGE ?

Une cravate noire ! En fait, cet accessoire est un hommage à Luis Moreno Ocampo, procureur supérieur de la Cour pénale internationale de 1993 à 2008 que j’ai eu la chance de rencontrer. Cet homme a poursuivi tous les criminels de l’ex- Yougoslavie et 90% de ceux du Rwanda. Je l’ai rencontré par hasard alors que je patientais dans un aéroport de Los Angeles. Me reconnaissant et sachant sur quel projet je travaillais, il s’est présenté à moi et nous avons discuté. Il est pour moi comme une rock star, un homme extraordinaire. Je voulais absolument qu’il me donne des précisions sur lui afin d’apporter de la force à mon personnage. Il m’a alors révélé qu’il portait toujours une cravate noire.

QUEL EST VOTRE SENTIMENT SUR CETTE EXPÉRIENCE ?

J’adore Crossing Lines. Je pense que c’est une grande série. J’aime l’énergie des équipes qui

16 CASTING / GABRIELLA PESSION

“ Le coeur de l’équipe”

Actrice italienne de théâtre, de cinéma et de télévision, Gabriella Pession a débuté sa carrière sous la direction de Lina Wertmüller, l’une des plus grandes réalisatrices italiennes. Passionnée de psychologie, Gabriella Pession a été conquise par l’ambivalence d’Eva.

QU’EST-CE QUI VOUS A PLU DANS CE PROJET ?

Participer à une production internationale m’a immédiatement séduite. Née aux Etats-Unis mais vivant en Italie, j’ai particulièrement apprécié la saveur européenne de ce projet. J’étais ravie de collaborer avec Ed Bernero dont j’admire le travail, notamment sur Esprits criminels. J’ai également été charmée par le personnage d’Eva, une femme au caractère fort et à l’apparence très masculine, mais qui conserve une certaine vulnérabilité et de la sensibilité. Il est rare de trouver des rôles qui réunissent ces deux aspects aussi extrêmes. GABRIELLA PESSION COMMENT LA DÉCRIRIEZ-VOUS ? EVA Experte en arts martiaux, Eva est une femme passionnée, guidée par la colère. A 15 ans, elle a vu ses parents mourir dans l’explosion de leur voiture. Elle réalisait alors qu’ils étaient impliqués dans la mafia et que la richesse dans laquelle elle avait grandi était alimentée par un réseau criminel.

17 CASTING / GABRIELLA PESSION

Ces révélations l’ont poussée à s’engager dans la AVEZ-VOUS RENCONTRÉ DES DIFFICULTÉS lutte contre le crime. PARTICULIÈRES ?

QUEL GENRE DE FLIC EST-ELLE ? La première saison d’une série est toujours difficile à réaliser. Nous avons été confrontés à quelques Eva a une disposition naturelle à la communication imprévus et à des changements en cours de et à l’écoute. C’est le cœur de l’équipe. Elle est très tournage. Nous recevions parfois le scénario chaleureuse. Particulièrement émotive, il lui arrive définitif seulement trois jours avant de tourner, de se mettre en colère et de perdre le contrôle. voire même la veille ! Les températures avoisinaient souvent les -15° et nous sommes tombés malades VOUS RESSEMBLE-T-ELLE ? à tour de rôle…

J’aime beaucoup résoudre les situations CONNAISSIEZ-VOUS PARIS ? conflictuelles, même les plus délicates, en m’efforçant d’écouter et d’établir une discussion Il y a quelques années, j’ai parcouru 5 000 constructive. J’essaye de me mettre dans la peau kilomètres à travers les régions françaises en de mon interlocuteur avant d’émettre un jugement. Fiat 500 d’époque. J’adore la France, et Paris est Eva fait preuve de la même empathie. certainement l’une des plus jolies villes au monde. Y tourner était un rêve. COMMENT VOUS ÊTES-VOUS PRÉPARÉE À INTERPRÉTER CE RÔLE ? VOUS AVEZ JOUÉ DANS DIFFÉRENTS TYPES DE FILMS : DRAMES, COMÉDIES, POLICIERS, Je me suis entraînée une dizaine de jours pour FILMS D’ACTION ET HISTORIQUES. QUEL apprendre à manier les armes et à adopter les bons GENRE A VOTRE PRÉFÉRENCE ? déplacements. J’ai aussi suivi une préparation spéciale en arts martiaux et en boxe, à Nice, avec J’apprécie beaucoup la comédie mais surtout, un coach français. j’aime les films qui touchent à l’intime et à la nature humaine. Passionnée de psychologie, TOURNER EN LANGUE ANGLAISE VOUS A-T-IL j’aime comprendre dans quel drame et dans quel DEMANDÉ UN EFFORT PARTICULIER ? conflit sont plongés les personnages. Je déteste les stéréotypes, les personnages superficiels et Je parle anglais depuis mon plus jeune âge. ordinaires. Eva était tout le contraire ! Malgré tout, la prononciation de certains mots reste délicate. Marc Lavoine, Tom Wlaschiha et moi-même avons travaillé avec une coach pour nous perfectionner. J’aime beaucoup tourner en anglais. C’est une langue très musicale. Il faut beaucoup plus de mots en italien pour exprimer une idée. L’anglais est plus instantané.

18 AUTRES PERSONNAGES / TOM WLASCHIHA

TOM WLASCHIHA SEBASTIAN BERGER

aux frontières des abysses Spécialiste des technologies au sein de l’équipe, à rester inactif, Sebastian est considéré comme froid télévision, tant en Allemagne qu’à l’étranger. Il s’est Sebastian connaît une certaine renommée en par ceux qui ne le connaissent pas. notammentof Thrones, illustré dans la minisérie The Deep : Allemagne, en ayant apporté une aide précieuse ou Christopher et Heinz dans l’enquête sur le massacre de sept personnes Tom Wlaschiha est né à Dresde et a grandi dans pour la BBC. Tom apparaît également dans Game dans un restaurant chinois à Sittensen. Il a dirigé l’ex-Allemagne de l’Est. Après des études de théâtre la série de HBO récompensée par un l’utilisation et l’adaptation d’une nouvelle technologie en Allemagne puis au Conservatoire pour les Arts à Emmy et un Golden Globe, et dans Rush le prochain appelée Scan-Gen, développée à l’Université de Liège en Belgique, il devient membre de diverses long métrage réalisé par Ron Howard. Tom vit entre Zurich, permettant de recréer une scène de crime. compagnies théâtrales à Dresde et à Zurich. Il joue Londres et Berlin et parle anglais, russe, allemand et Le Scan-Gen a non seulement permis la capture des dans Clinic de Falk Richter et dans Henri IV mis en français. criminels mais, presque plus important encore, il a pu scène par Stefan Pucher. Au cours des dix dernières montrer le rôle de chacun sur les lieux. Pas du genre années, il a beaucoup travaillé pour le cinéma et la

19 AUTRES PERSONNAGES / RICHARD FLOOD

RICHARD FLOOD TOMMY MCCONNEL

Boxeur irlandais et combattant à mains nues, l’autre clan étaient des délateurs), l’agent lui fait dans The freedom of the City sous la direction de partisan de l’IRA, Tommy a également été membre une proposition: retourner en prison ou rejoindre Vicky Jones et dans DruidSynge réalisée par Garry d’un clan dans la très mouvementée Irlande du le service afin de mettre ses connaissances de la Hynes pour une tournée aux Etats-Unis. Sur le petit Nord. Pour lui éviter des ennuis à l’adolescence, criminalité au service de la justice. N’étant pas obligé écran, il s’illustre principalement dans un unitaire, sa mère décide de déménager à Londres. de trahir ses proches, Tommy y voit l’opportunité de Trois femmes pour un destin et dans la minisérie Cela ne fait qu’accroître son aversion pour les se joindre à «l’ennemi» et peut-être même de changer Titanic : Blood and Steel. Britanniques. Régulièrement placé dans des certains des stéréotypes que les membres de clans centres pour mineurs, Tommy maintient pourtant et les flics ont les uns des autres. Parmi ses aptitudes ses activités illégales, devenant un voleur expert et physiques, Tommy peut tirer avec une précision un combattant redoutable. Il n’a en effet que 21 ans mortelle. Il est aussi très bon avec des explosifs. lorsqu’il manque de tuer un membre d’un autre clan lors d’un combat d’honneur. La carrière du jeune comédien commence au A sa dernière sortie de centre, un agent de théâtretoit brûlant pour se poursuivre à la télévision. Sur les Scotland Yard l’attend à son domicile. Informé de planches, il joue notamment dans La Chatte sur un ses forfaits commis dans le Nord (les membres de mis en scène par Mark Brokaw à Dublin,

20 AUTRES PERSONNAGES / MOON DAILLY

MOON DAILLY ANNE-MARIE SAN

Calme et discrète, rigoureuse dans l’application des policiers français assassinés par Roberto Succo, d’animation et à des jeux vidéo. Au cinéma, elle de la loi française mais aussi internationale, Anne- tueur en série italien, avant son arrestation. joue dans OSS 117: Rio ne répond plus aux côtés Marie est l’un des esprits les plus brillants de l’équipe de Jean Dujardin, dans L’autre monde avec Louise de Louis. Cette analyste talentueuse des affaires Actrice franco-américaine, Moon Dailly a grandi dans BourgoinFatale et dans La Vérité si je mens ! 3 où elle joue criminelles s’est spécialisée dans les trafics en tous plusieurs pays (Japon, Qatar, Sénégal, Rwanda, exclusivement en mandarin. A la télévision, Moon genres. Ancien membre de la Police aux frontières Suède, Hong-Kong, Etats-Unis) et est diplômée s’est illustrée dans des drames comme Beauté (PAF), elle est également très bien informée des de Sciences Po. Après l’obtention de son diplôme, Magellan, des comédies ou des films d’action comme crimes liés à l’immigration et aux trafics. Dotée d’une Moon travaille brièvement comme consultante Transporter. Moon obtient l’un des principaux mémoire presque photographique, elle est capable en communication, avant de décider de suivre sa rôles féminins dans la série française Commissaire de synthétiser d’énormes quantités de données pour passion pour la comédie. Complètement bilingue, en 2011. en tirer l’essentiel. elle obtient de nombreux rôles à la fois en français Par ailleurs, Anne-Marie est la plus jeune fille de l’un et en anglais, et a prêté sa voix à plusieurs films

21 AUTRES PERSONNAGES / ESTELLE LEFÉBURE

ESTELLE LEFÉBURE CAROLINE PELLETIER

Estelle Lefébure interprète Caroline Pelletier, l’ex- Avec une carrière riche de succès dans le . Au cinéma, elle est à l’affiche de Frontière(s) épouse de Lev Marianski, un richissime oligarque mannequinat,avec les stars Estelle Lefébure s’illustre en tant denous Xavier sépare. Gens et du Bal des actrices de Maïwenn. russe auquel elle voue une haine farouche. Leur fils qu’animatrice télé dans des magazines ou des femmeGuest dans les épisodes Jusqu’à ce que la haine Maxime a été enlevé par des spécialistes appartenant divertissementsfatigue et participe à la saison 3 de Danse à un réseau de kidnapping extrêmement bien . Elle fait ses premiers pas comme organisé. Caroline est évidemment bouleversée par actrice en interprétant son propre rôle dans Grosse cet enlèvement mais sa colère envers son mari prend de Michel Blanc. Elle joue ensuite dans un souvent le pas sur son inquiétude. épisode de la série Alice Nevers, le juge est une

22 AUTRES PERSONNAGES / ALICE TAGLIONI

ALICE TAGLIONI DOMINIQUE CLAIRE

et plus si affinités… Alice Taglioni interprète Dominique Claire, officier tourne alors vers elle quand Louis et Rebecca sont notoriété grandit avec Mensonges et trahisons de police décorée puis rétrogradée suite à un enlevés. aux côtés d’Edouard Baer et scandale sexuel au sein du 6 quai des Orfèvres. Son Clovis Cornillac. Elle enchaîne alors les rôles sous responsable, le commissaire Laveaux lui a fait des Alors qu’elle se destine à une carrière de pianiste, la direction de réalisateurs comme Gérard Pirès, avances qu’elle a refusées en lui plantant un stylo Alice Taglioni se lance dans des cours de comédie Francis Veber ou encore Alain Berbérian. dans la main. Avant son départ pour la Cour pénale pour vaincre sa timidité. Elle joue alors dans plusieurs Guest dans l’épisode La croisée des chemins. internationale, elle a travaillé avec Louis sur l’affaire pièces de théâtre et fait ses débuts au cinéma dans Dimitrov et connaît les détails du dossier. Dorn se La bande du drugstore de François Armanet. Sa

23 RÉSUMÉS

CRIMES SANS FRONTIÈRES Ancien inspecteur de la police de New York, Carl Hickman vit retiré du monde, jusqu’au jour où il reçoit une proposition unique de la part d’un collaborateur français, l’inspecteur en chef Louis Daniel. Ce dernier est sur la piste d’un tueur en série, dont le terrain de chasse international et sanglant égrène les corps mutilés de jeunes femmes. Répondant à l’appel de Louis, Carl intègre une équipe de policiers surdoués issus de différentes régions du monde, chacun maîtrisant de façon exceptionnelle une spécialité bien précise, de l’interrogatoire à la logistique des armes. Pour retrouver son statut d’antan et trouver la voie de la rédemption, Carl Hickman doit affronter ses propres démons et la douleur infernale d’une ancienne blessure. Un faux pas entraîne cependant l’enlèvement de sa collègue Anne-Marie, dont il s’était rapproché. Pour Carl, Louis et le reste de l’équipe, les heures sont comptées pour secourir leur collègue.

JUSTICE SANS LIMITE Anne-Marie San a été kidnappée par le tueur en série poursuivi par ses coéquipiers. Ceux-ci n’ont probablement que quelques heures pour la retrouver saine et sauve. Pendant que Tommy McConnel et Sienna Pride remontent la piste des précédentes victimes, Carl Hickman doit se défaire une fois pour toutes de ses démons intérieurs afin de sauver la vie d’Anne-Marie. Quand l’expert en technologie Sebastian Berger remonte la trace du tueur dans un parc berlinois, l’équipe entre dans une course contre la montre et doit s’affranchir de nombreuses frontières pour l’arrêter. Malheureusement, une tragédie inattendue vient porter un coup fatal au moral de l’équipe…

24 RÉSUMÉS

LE DERNIER ÉLÉMENT Avec l’aide de Michel Dorn, de la Cour pénale internationale, l’équipe obtient toute l’autorité nécessaire pour mener à bien sa mission. Fougueuse inspectrice d’origine italienne, Eva Vittoria se met sur la piste de crimes en série : les victimes sont toutes de riches hommes d’affaires atteints par un étrange virus. Une spécificité qui conduit notre unité vers un groupe de voleurs d’œuvres d’art, ciblant des collectionneurs aisés et se servant d’un élément chimique létal, le polonium. Une confrontation avec le tueur qui pourrait bien avoir des conséquences hautement mortelles pour les membres de l’équipe.

SORTIES DE ROUTE Une voiture abandonnée entraîne Sebastian et l’équipe en Pologne où le Scan-Gen, son outil de scan en trois dimensions, révèle la présence d’un cimetière caché. Leur enquête met ainsi au jour l’existence de combats mortels dans lesquels sont jetées de force des familles de touristes. Quand Eva et Tommy décident de se faire passer pour des civils, leur vie se trouve en danger. Louis et Carl doivent alors unir toutes leurs ressources pour les tirer de ce mauvais pas à temps.

JUSQU’À CE QUE LA HAINE NOUS SÉPARE (1re partie) Maxime Marianski est un jeune adolescent cannois qui profite amplement des largesses de son père. Pris en otage, il devient la victime d’une demande de rançon. Anne-Marie trouve une affaire similaire à Florence. L’équipe doit alors mettre les bouchées doubles pour mettre la main sur les kidnappeurs et secourir Maxime. Dorn et Louis découvrent cependant que leur ennemi numéro 1, Alexander Dimitrov, est lié à l’affaire, ce qui plonge Dorn dans une situation extrêmement périlleuse à Moscou. 25 RÉSUMÉS

JUSQU’À CE QUE LA HAINE NOUS SÉPARE (2e partie) Maxime n’a toujours pas été retrouvé. A Florence, Eva Vittoria découvre un élément étonnant dans une affaire similaire de kidnapping. Elle se retrouve également confrontée à son ancien partenaire de la police locale, qui a déterré un secret compromettant pour la carrière de Sebastian. A Cannes, la consultation des dossiers financiers du père de Maxime montre à Carl Hickman et Anne- Marie que la tournure de l’affaire est bien plus insidieuse. Et c’est à Carl de rassembler les pièces du puzzle pour désigner les véritables coupables.

ENTRE CHIEN ET LOUP La traque de Phillip Genovese, un génie du crime, mène Carl Hickman à La Haye. Il se retrouve alors pris en otage lors d’un hold-up dans une banque alors qu’il enquête sur l’argent sale de Genovese. Mais Carl réalise que les voleurs n’en ont peut- être pas après l’argent… De son côté, Tommy se retrouve confronté à un secret compromettant, issu de son passé.

A BOUT DE SOUFFLE Tandis qu’Anne-Marie travaille auprès de l’un de ses anciens collègues pour mener une ancienne affaire à son terme, l’équipe doit découvrir la raison d’une vague de fusillades en Italie et en Slovénie. Deux jeunes hommes ont dérobé l’argent et la drogue d’un chef de la mafia italienne, Nicolas Conti. Au cours de leur cavale, ils prennent en otage la fille de ce dernier, Angela. Les relations familiales d’Eva avec la famille Conti lui permettent de rassembler les pièces du puzzle. Elle se retrouve alors acculée à révéler certains détails de son passé afin de sauver la jeune femme.

26 RÉSUMÉS

COMBAT SINGULIER Louis et sa femme Rebecca n’ont jamais vraiment retrouvé la paix depuis l’assassinat de leur fils Etienne par Alexander Dimitrov. Dorn, qui s’investit personnellement pour aider Louis dans sa quête de justice et de vengeance, se rend compte que l’appartement du couple est sur écoute. Pendant ce temps-là, à La Haye, une femme est retrouvée morte et une autre est portée disparue. Les pièces à conviction désignent Hickman comme étant le coupable, ce qui le fait arrêter. Tommy fait équipe avec l’inspectrice néerlandaise Arabela Seeger pour remonter à la source de cette méprise, mais Hickman sait que c’est bel et bien son ennemi Philipp Genovese qui tire les ficelles. A la fête foraine, Genovese prend l’ascendant sur Hickman et le laisse menotté avec la voyante Cali, gravement blessée.

LA CROISÉE DES CHEMINS Menotté à Cali, qui est à deux doigts de la mort, Hickman est doublement paralysé par la douleur intolérable de sa main droite. Il tente cependant de se libérer. Tommy et Arabela arrivent enfin à la rescousse, permettant à Carl de poursuivre Genovese. Après plusieurs échanges de coups de feu, Genovese est blessé et finalement capturé. En France, Sebastian et Eva sont à la recherche d’Anne-Marie, qui n’est toujours pas rentrée de sa précédente mission. Une carcasse de voiture est retrouvée avec à son bord un corps brûlé au dernier degré, qui pourrait bien être celui de leur partenaire. Louis et Rebecca sont introuvables et Dorn confronte Dimitrov. Ce dernier lui confie que la bombe qui a tué Etienne n’était en fait pas destinée à Louis. Tandis qu’elle surveille Genovese, Arabela est agressée et il s’échappe. Pour Hickman, Dorn et le reste de l’équipe, la guerre menée contre le crime est très loin d’être terminée.

27 Une série policière de 10x45’

UNE PRODUCTION TANDEM COMMUNICATIONS EN ASSOCIATION AVEC BERNERO PRODUCTIONS ET SONY PICTURES TELEVISION NETWORKS ET TF1 PRODUCTION

Une série créée par Edward Allen Bernero Avec William Fichtner (Carl Hickman), Marc Lavoine (Louis Daniel), Gabriella Pession (Eva Vittoria), Tom Wlaschiha (Sebastian Berger), Moon Dailly (Anne-Marie San), Richard Flood (Tommy McConnel) et Donald Sutherland (Michel Dorn)

CROSSING LINES EST RENOUVELÉE POUR UNE SAISON 2 ! LE TOURNAGE DÉBUTERA FIN SEPTEMBRE.

CONTACT PRESSE TF1 Stéphane Dubois 01 41 41 25 38 - sdubois@tf1.fr

DOSSIER CONÇU ET RÉALISÉ PAR LA COMMUNICATION EXTERNE ET LA DIRECTION ARTISTIQUE DU GROUPE TF1 Rédacteurs : Catherine Armagnac, Karelle Bourgueil, Sylvain Thuret / Secrétariat de rédaction : Aurélie Binoist / Graphisme : Benoît Baron - Nicolas Wissing Responsable photo : Marie-Laure de Frescheville / Chef de service : Maud Fayat Credits photos : © 2013 Tandem Productions GmbH, TF1 Productions SAS. All rights reserved / Dusan Martincek - Etienne Chognard - Nils HD - Frédéric Berthet / TF1 - DR

Plus d’informations sur www.TF1PRO.com

LA REPRODUCTION DE TOUT OU PARTIE DU DOSSIER, SUR UN SUPPORT QUEL QU’IL SOIT, EST INTERDITE, SAUF AUTORISATION EXPRESSE ACCORDÉE PAR LA DIRECTION DE LA COMMUNICATION DE TF1

Septembre 2013