JIPF - bladet Judar för Israelisk - Palestinsk Fred

Redaktion: Jakub Srebro, Jorge Buzaglo, Nr 2, Maj 2010 Ilan Cohen, Jonatan Stanczak, Lisa Granér Vid vårt senaste årsmöte antog vi en strategi för vårt BDS arbete. Nu gäller det att förverkliga den. Årets Sjöviksseminarium handlar om till stor del om BDS-arbetet i världen. Anmäl er snarast till det! Det som har väckt störst uppmärksamhet sedan sist är den avbrutna studieresan, som skolprojektet arrangerade för ungdomar med palestinska och judiska rötter. Ni kan inte ha undgått att höra att de palestinska ungdomarna inte blev insläppta till Israel. Läs mer om det i det hä numret. Ship to Gaza kommer att avsegla snart i en konvoj med båtar från flera länder. Ombord kommer, bland många andra, vår egen ordförande, Dror Feiler att finnas. Israel har hotat att stoppa konvojen ”med våld om det behövs”. Vi kommer att följa utvecklingen med spänning. Chefredaktör Jakub Srebro Välkommen till Sjöviksseminariet 4-6 juni 2010 Palestina-Israel Hur ska omvärlden skydda? Hur ställa krav? Mer information på nästa sida

I detta nr: Inbjudan till Seminariet i Sjövik, (1), Israel, Mellanösterns enda demokrati?, Jonatan Stanczak (3), Studieresan som ej blev av, Lama Abu-Iseifan (6), En resa för Judar!, Jonatan Stanczak (8), Anteckningar förda vid möte den 7 april 2010 med UD´s Nordafrika- och Mellanösternavdelning, Anja Emsheimer (10), Brev till Israels ambassad, Dror Feiler (13), Diskriminering på Ben-Gurions flygplats, Ledare i Haaretz (15), En fantasi, Uri Avnery (16), Vi tar det ansvar våra regeringar underlåtit att ta, Mattias Gardell (20), FN stöder Ship to Gaza!, Dror Feiler (22), Press release 100513, Shiptogaza (23), JIPFs uttalande om Israels inträde i OECD (24), Izzy pår pris, Anja Emsheimer (27), JIPFs handlingsprogram (28) Blockaden av Gaza fortsätter - barn och vuxna lider Ockupationen av palestinsk mark expanderar. Östra Jerusalem på väg att bli israeliskt Ny lag innebär att palestinier deporteras från Västbanken till Gaza Bland palestinier och inom israeliska fredsrörelsen efterfrågar fler och fler bojkott och sanktioner Hur kan Israel få acceptans som EU:s handelspartner, trots uppenbara brott mot mänskliga rättigheter? Sjöviksseminariet 4-6 juni 2010 Välkommen med i samtalet om hur vi tar ansvar för att motarbeta ockupationen och verka för ett värdigt liv både för palestinier och israeler.

Några av de medverkande: Yusef Daher, Jerusalem Inter Church Center/Kairos Palestine Muhammed Othman, Stop the Wall-campaign Angela Goodfrey Goldstein, Israeli Committee Against House Demolition Michal Gelbart, New Profile Israel Samar Azad, Tulkarem, Stop the Wall-campaign Bo Forsberg, Diakonia Per Gahrton, Palestinagrupperna i Sverige Nael Touqan, Palestinska föreningen i Stockholm Dror Feiler, Judar för Israelisk Palestinsk Fred Mattias Gardell/Hussein Khalili, Ship to Gaza Representant från den norska fackliga rörelsen Representant från Storbritanniens BDS-rörelse Jonatan Stanczak, BDS-rörelsen Johanna Wallin, BDS-rörelsen Evert Svensson, Svenska Palestinakommittén Birgitta Elfström, Internationella jurister Arne Malmgren, Internationella jurister Baha Swidan och Joel Lindh, Clowner utan gränser Fredskör Arrangörer: Sjöviks folkhögskola, Palestinagrupperna i Sverige, Kristna Fredsrörelsen, Judar för Israelisk Palestinsk Fred, Palestinska föreningen Stockholm, Studieförbundet Bilda, Södra Dalarnas FNförening, Svenska Palestinakommittén, Broderskapsrörelsen. Stöd av Folke Bernadotteakademin 2 Välkommen till Sjöviks folkhögskola Tid: Fredag 4/6 kl 18.00 - söndag 6/6 kl 15.30 Plats: Sjöviks folkhögskola ligger i Folkärna, Södra Dalarna, närmaste stad är Avesta. Med bil, se vägbeskrivning på hemsidan. Tågstation är Avesta/Krylbo. Det tar 1,5 timme från Stockholm. Vi försöker hämta vid stationen om man anmäler ankomsttid Pris: 780 kr/person (inkluderar konferens, alla måltider, logi i dubbelrum två nätter). Enkelrum 100 kr/natt extra, lakan 50:- extra. Utan logi 380 kr/person. Anmälan: enklast genom inbetalning till Sjöviks folkhögskolas bankgiro 233- 5875. Anmälan/frågor också via mail till [email protected] eller telefon till expeditionen 0226-67800 www.sjovik.eu

Israel, Mellanösterns enda demokrati?

tt Israel är den enda demokratin i Mellanöstern har vi hört många Agånger. Att den israeliska Att demokrati är något som man i Israel demokratin gör att Israel särskiljer sig från anser är viktigt och värt att värna, och att andra banditstater och inte faller under israeliska representanter ofta talar om hur samma kategori som Burma eller Syrien. demokratiska värderingar ligger dom Vi har även vant oss att få de skarpaste nära hjärtat råder det ingen tvivel om. Men och mest kritiska reportagen från israelisk varför begår Israel då i demokratins namn media vilket även ingett oss förtroende i allt större omfattning handlingar som vi för den israeliska demokratin. Att Israel anser är icke-demokratiska och varför är en ”Start-Up Nation” som utvecklar reagerar inte det israeliska samhället spjutspetsteknologi som räddar liv i tredje gentemot uppenbara brott mot grund- världen och ger lösningar på miljö- läggande demokratiska rättigheter? En problem. En stat som vinner melodi- sammanfattning av en rad studier som festivalen och deltar i internationella just granskat de demokratiska värde- sportevenemang. Samtidigt så har allt fler ringarna i det israeliska samhället är israelkritiska röster börjat jämföra Israel chockerande. med Apartheid i Sydafrika. Att Israel är ett rasistiskt samhälle präglat av En undersökning som publicerades i fundamentalistisk nationalism och bland annat Haaretz och Yediot Ahronot religion, ett samhälle som håller på att tas från mars 2007 fann att 55% av israeliska över av bosättarna och militären. judar önskade segregerade under- 3 hållningsanläggningar, samtidigt som Strax över hälften ansåg att det är för 75% sade att de inte kunde tänka sig leva mycket tryckfrihet i Israel liksom att det i samma byggnad som en israelisk arab. är rätt att bestraffa israeliska medborgare Mer än hälften av de tillfrågade ansåg att som stödjer sanktioner eller bojkott av det bör anses som högförräderi för en Israel eller journalister som rapporterar judisk kvinna att gifta sig med en arabisk om militären på ett negativt sätt. man. Ytterligare 82% stödjer hårda bestraff- ningar av människor som läcker illegalt Situationen har blivit värre med åren. I anskaffat material som exponerar omora- en jämförande studie från Jaffee Center liskt agerande av den israeliska armén. for Strategic Studies årliga offentliga 65% anser att media ska förbjudas nationella säkerhets undersökning visade rapportera sådant som militären anser är det sig att toleransen minskat med åren olämpligt. bland israeliska judar. Idag stödjer 46% av den israeliska judiska populationen Studieledaren professor Daniel Bar-Tal transfer av palestinierna från det menar att allmänheten bekräftar vikten ockuperade området medan 31% stödjer av demokratiska värden men när de ska transfer av israeliska araber. 1991 var praktiseras så visar det sig att de flesta är siffrorna 38% respektive 24%. När frågan anti-demokratiska. I stort sett alla (98%) i samma studie ställdes på ett mindre menade att tryckfrihet är viktigt, men en direkt sätt gav 60% stöd för att uppmuntra minoritet respekterade dessa värden i israeliska araber att lämna landet. praktiken.

Professor Asher Arian som ledde studien Om vi då ser till den nya generationen, anser att åsikterna i det israeliska samhället vår framtids hopp, så inger den blivit mer radikala. Det sker en generell generationen tyvärr inte mycket högervridning i det israeliska samhället förtroende om man ser till en studie som vilket även återspeglar på synen på presenterades i mars i år av ”fredsprocessen”. Idag stödjer enbart University. Studien granskade israeliska 35% av den judisk-israeliska befolk- judar i gymnasieklasser som ansågs ningen Osloprocessen. Endast 49% representera målgruppen. stödjer etablerandet av en palestinsk stat. Enbart 40% stödjer överlämnandet av Nära hälften av de tillfrågade ansåg att Östra Jerusalem till palestinierna. araber inte bör ha samma rättigheter som judar i Israel och mer än hälften ansåg På den senaste tiden har vi sett hur den inte att araber ska få röstas in i Knesset. israeliska staten slagit ner mot israeliska Nästan hälften sade att de skulle vägra människorättsorganisationer och kritiska order att utrymma judiska bosättningar. röster generellt. Det verkar dock inte störa den israeliska-judiska befolkningen vilket Studieledarna menar att detta visar en Tami Steinmetz Center for Peace extrem farlig utveckling i samhället där Research at Tel Aviv University religiösa, nationalistiska och extre- undersökt. mistiska värderingar urholkar demokratin 4 och leder mot ett rasistiskt och fanatiskt sig från ”råttor” till ”kackerlackor” och samhälle. att de är ”onda samma sekund som dom kommer ur deras mors sköte”, glöm inte Internationella aktivister som på något sätt heller att du aldrig ska vända dom ryggen uttalat sig kritiskt eller opassande om för då får du kniven. Israel nekas inträde till Israel eller det ockuperade området. Nyligen drabbades En studie utförd vid en judisk sekulär skolprojektet ”Låt oss tala om fred” av gymnasieskola i Israel bekräftade den utvisningar när tre av dess palestinska rasistiska attityden. Studien fann att 75% deltagare nekades tillträde till deras av de tillfrågade tyckte att araber är hemland och släktingar. Nyligen antogs outbildade, lika många tyckte att araber en ny israelisk militär lag som gör det är ociviliserade och att de är smutsiga. illegalt att vistas på palestinskt kontrollerat Varför skulle detta vara kontroversiellt område utan speciellt tillstånd, detta gäller undrar man, vi vet ju redan i Sverige att palestinier liksom internationella alla kurder och turkar är smutsiga, aktivister och är i direkt strid med Oslo- ociviliserade och korkade, speciellt processens grundläggande premisser. afrikaner!

De israeliska makthavarna skyr inte sina Gideon Levy beskrev i dagarna i en artikel ord när de talar inför sitt eget folk. i Haaretz ”The Charge- Arabs” på ett Netanyahu talade i ett offentligt levande sätt hur palestinier behandlas i framträdande om en positiv effekt av de det israeliska samhället. Hur sanningen sociala nedskärningar han genomförde är att det judarna egentligen vill är att bli som premiärminister: att araberna födde av med alla araber, och fram tills dess mindre barn - ju förre araber som föds försöker dom se och höra så lite av dom desto bättre. Chefen för de israeliska som möjligt; möjligen smaka deras mat väpnade styrkorna, Rafael Eitan, eller stå ut med dem när de bygger ditt refererade till palestinierna som ”berusade hus eller lägger om din gräsmatta - så kackelackor i en flaska” och att ”en god länge de inte lyssnar på arabisk musik på arab är en död arab”, ett synsätt som radion under tiden! föresten är relativt vanligt bland judar i Israel. Moshe Ya’alon bidrog med att Nej, vi måste nog bita i det sura äpplet tycka att palestinierna är som ”en cancer” och inse att Israel inte är så mycket av en på vilka han utförde ”kemoterapi” (notera demokrati iallafall. Att det är en rasistisk att jag inte nämnt Liebermann ännu, det stat som 1992 strök alla medborgares lika räcker som det är, ni förstår redan vad rätt inför lagen ur sina grundläggande jag menar). lagar. Att Israel är ett land som diskriminerar en stor del av sin Personligen när jag är i Israel brukar jag befolkning på grund av etnisk tillhörighet prata med taxichauffören eller personen och håller ett par miljoner människor i som sitter bredvid mig på bussen och har bojor under militära lagar som framförallt fått höra flera kreativa animaliska be- ottomanerna och britterna författade på skrivningar av palestinier som sträcker 1800-talet är ett faktum. Att judarna i Israel 5 ser sig som överlägsna araberna bara för stat som blir allt mer extremistisk, att de är judar råder det inget tvivel om fundamentalistisk och rasistisk för varje (många menar också att det finns en judisk dag, till den grad att många inom den gen som bevisar denna överhöghet). israeliska fredsrörelsen ser det som mer motiverat att försöka ägna sin tid åt att Jag anser att det iallafall är dags att kasta förmå omvärlden att bojkotta Israel än tanken om att Israel är en demokrati i att försöka ändra på det egna samhället. soporna. Israel är en apartheid-liknande Jonatan Stanczak

Studieresan, som ej blev av

april var inget april- skämt för mig Väldigt snart kommer säkerhetspersonal och mina vänner. Det innebar en som först tar mig till väntrummet för 1mardröm som jag inte vaknade ur. förhör, strax efter Samaa, kort därefter Det som skulle bli en viktig studieresa kommer min syster Salam. Otippat tog slut innan den hann börja på kommer sen Tigran. Där samlas vi, helt flygplatsen Ben-Gurion i Israel. Eftersom ovetande vårt öde. Förhören varvar Israel ockuperar de delar som i en två varandra liksom tonen i förhören. En del statslösning är tänkt att vara en Palestinsk är sakliga en del är aggressiva men de stat, så måste jag vid inresa till det leder till samma öde för deltagarna med ockuperade Palestina resa genom Israel. palestinskt påbrå. Efter dryga åtta timmar står det klart, fotograferade och tvingade Glada och förväntansfulla möts att lämna fingeravtryck mottas beslutet. deltagarna i Skolprojektet ”Låt oss tala Det är nu klart att tre av deltagarna inte är om fred” upp på Arlanda. Risken för välkomna in i Israel, de klassas som ett långa förhör vid Ben-Gurion är vi säkerhetshot. medvetna om, till och med risken att nekas inträde finns, men hoppet att Vi frågar på alla tänkbara sätt om varför komma in är det vi utgår ifrån. vi inte får komma in, vad som lett de till detta beslut. Det enda svar vi får är – Entusiastiska landar vi och beger oss till ”Security!” Och att den Israeliska passkontrollen. Vi möts av långa köer av säkerhetsapparaten inte har någon påskfirare från hela världen. Väl framme skyldighet att berätta för oss varför eller ställs tre korta frågor. hur de kommit fram till sitt beslut att 1. Vad är ditt syfte med resan deportera oss. Vi refererar till inter- 2. Vad heter din far nationell lag, men får till svar att där råder 3. Vad heter din farfar inte någon annans lagar än Israels. Och på flygplatsen finns särskilda lagar som - Step aside! (ställ dig åt sidan) ingen annan rår över.

6 Runt 6-8 säkerhetsvakter leder oss ut till ovetande till ett häkte där vi ska spendera bagageutlämningen där vi ska hämta våra resten av dagen och natten. Klockan är väskor. Där förenas vi med resten av nu två på eftermiddagen. deltagarna förutom Tigran som fort- farande inväntar besked ifall han tillåts De tar oss ut ur flygplatsen. Väl ute så inresa eller ej. vill jag röka, men förbjuds att röka och de tar min tändare ifrån mig. Vi förs nu Säkerhetsvakterna håller ett skarpt till häktet. vakande öga på oss. De har bett mig att sätta mig ner, men när jag ser resten av Vid flera tillfällen ifrågasätter vi lugnt gruppen ställer jag mig upp och vinkar varför vi behandlas på detta sätt, vi får dit dom. Då skriker en av vakterna på inga svar. mig – Jag sa åt dig att sätta dig ner och då ska du sitta! Men jag orkar inte längre ta I hallgången får vi syn på en tavla där deras larviga befallningar. fångars rättigheter står på engelska och hebreiska. Vi ber dom vänta så att vi kan Mitt löfte till mig själv var att aldrig visa läsa. Men det får vi inte! Men vi får dem mig svag inför min förtryckare. Men i att lova oss att få ta en bild på tavlan när den stund vi förenades med resten av vi ska lämna häktet. När vi efterfrågar gruppen kunde inget hålla tillbaka mina våra rättigheter, gör de det verbalt tydligt tårar. för oss att vi minsann inte har några rättigheter. Det hela känns så overkligt. Johanna från Jipf kramar om mig Att som svensk medborgare behandlas gråtandes och suktande efter andan. Vi som brottslingar ovetandes varför. Det är håller varandra hårt och gråtandes säger inte värdigt en så kallad rättstat. hon till mig – Lama, jag är så ledsen. Det är så orättvist! Säkerhetsvakterna ber oss Vi visiteras och fråntas vår packning. Det snabbt avsluta vårt farväl och håller oss enda vi får ta med oss är våra pengar i isär. försäkran att dom inte skulle stjäla av oss. Vi ber om att få ta ut intima ombyten ur Allt känns overkligt och absurt. Till och våra väskor men nekas detta. Samaa ber med tanken på att de så tydligt skulle visa om sin medicin men nekas. Eftersom att den enorma rasism som är en så ingrodd vi inte får röra våra väskor ber vi dem ta del av apparaten känns overklig. Fort- ut våra saker så vi har ombyte. Men nekas. farande har jag hopp om att de ska be oss om ursäkt och välkomna oss in, men jag I en smutsig och ostädad cell från de väntar förgäves. Väl tillbaka i säkerhets- föregende fångar som varit där spenderar tjänstens väntrum sätts vi i ännu en vi dagen och natten. Det hela känns väntan, men nu på vakter som ska föra fortfarande overkligt. Våningssängarna oss därifrån. En argsint vakt kommer och är som smutsiga bänkar där vi lägger oss ber mig stänga av mobilen. Från den på våra kläder. Trötta och slitna somnar ögonblicket har vi inte längre någon vi för en stund. Jag vaknar av att jag hör kontakt med omvärlden. Vi tas nämligen vakter som bankar på dörren. Jag blir 7 glad och rusar upp för att öppna. Jag blir Vi eskorteras till bilen, en vakt per person, glad för att jag tror att de har kommit för och körs till flygplanet. Nedanför trappan att be oss om ursäkt och ska nu köra oss upp till planet stannar vakten bilen och tillbaka och förena oss med gruppen. eskorterar oss upp för trappan. Han lämnar över våra pass till flygplanets Men ack så fel jag hade. Dom bankade personal. I Riga får vi tillbaka våra pass. för att ge oss vatten. Besviken går jag tillbaka till min bänk, så kallad säng, och Detta är vår resa till Israel. Så här togs lägger mig igen. fredsprojektet emot och så splittrades gruppen och delar av den deporterades. Tidigt på morgonen bankar dom återigen Goda intentioner i övertygelse om att på dörren. Vi vaknar och tittar ut genom möte över gränserna och dialog är vägen gallret och ser att det är gryning. Det är för god samexistens portas från regionen. tid för oss att skjutsas till flyget. Man brukar säga att det som inte dödar Väl på väg ut efter att ha hämtat våra en gör en starkare. Och varje upplevelse väskor tar jag upp min kamera för att är av värde för skolprojektet. Och varje fotografera tavlan med rättigheter. Då blir erfarenhet stärker oss och övertygelsen stämningen aggressiv och dom viftar och om att rättvisa och frihet är till för alla höjer rösten, vi får inte ta foto. Jag människor. Vi är övertygade om att refererar till deras tidigare givna löfte men samexistens är möjlig därför att det spelar ingen roll, något foto blir det människor inte föds till fiender. inte, och ännu ett löfte har brutits. Lama Abu-Iseifan Skolprojektet - Låt oss Tala om Fred samt Palestinska Föreningen

En resa för judar!

anske kommer vi alla iallafall genom är jag och Johanna och strax efter komma igenom, tänkte jag när vi Ronnie som passerar som israeliska Kprecis stigit av Air Baltic flight medborgare. Strax därefter kommer Sara, BT771 och passerat säkerhetspersonalen utan Tigran. som alltid kritiskt genom mörka sol- glasögon granskar passagerarna precis Vi väntar i bagageutlämningshallen på efter att de stigit genom slussen från några bänkar som vi sjunker allt djupare flygplanet in till flygplatsen. ner i. Inga palestinier i sikte. Inga svar att få. Timme efter timme. Vi har delat på oss och tänker passera passkontrollen som enskilda individer Efter ungefär fem timmar kommer Lama och inte som en grupp, det drar till sig genom säkerhetskontrollen fram till oss, mindre uppmärksamhet. Snabbast förmodligen såg vi mest ut som

8 potatissäckar efter nattflyget och den Jag börjar ringa till ambassaden, till Dror, långa väntan. Hon ser tuff ut, stolt och Pnina Feiler börjar ringa mig, jag ringer rakryggad med en säkerhetsagent på var en advokat i Israel, Dror ringer mig, sin sida. Säkerhetsagenterna ber att få tala Sveriges ambassadansvariga ringer mig, med Jonatan Stanczak, ”resans jag kontaktar säkerhetstjänsten, organisatör”. ”Det är jag” svarar jag dem advokaten ringer mig... timmarna går. lugnt på hebreiska och följer dem in bakom passkontrollen, förbi säkerhets- Vi pratar mycket mellan oss, vad ska tjänstens väntrum och in i ett förhörsrum. hända, vad kan vi göra, lite då och då Jag ombedes ge dom all information plockas någon upp och försvinner tills ”som kan hjälpa dina vänner komma jag slutligen sitter kvar ensam. Telefonen genom”. Jag redogör i detalj för vårt fortsätter ringa då och då och det ser inte program som jag även visar dom: ”vi ska bra ut, jag meddelas av svenska direkt från flygplatsen till Jerusalem där ambassaden att israeliska utrikesminis- vi ska bo på Abrahams Hus, sedan ska vi teriets Västeuropa- ansvariga sagt att våra guidas runt i Jerusalem [...] sedan ska vi vänner kommer deporteras. Strax därefter till Yad Veshem och träffa Peres Peace kommer Lama emot mig med en ned- Centre i Tel Aviv” osv. slagen blick, de har fått beskedet och jag går med henne till polisens kontor, där De frågar mig om jag vet att jag reser med står Sama’a och Salam och försöker få terrorister, att jag umgås med människor en förklaring till varför de deporteras, en som vill förinta staten Israel. Jag svarar anledning eller anklagelse, vad är det vi dom att jag inte känner till några sådana har gjort för fel? Vi talar med advokaten människor. ”Aha, där ertappade vi dig!” som ger dom två val, vägra gå på planet utropar dom nöjt och visar mig en tillbaka och spendera minst en vecka i webbsida där det står att Sama’a Sarsour arresten i avvaktan på vad som kan (en av de palestinska delegaterna i hända, eller låt er deporteras och vi kan gruppen) säger att hon önskar en starta en juridisk process därefter. demokratisk stat där alla judar och palestinier kan leva i rättvisa och Vi kommer överens om att det är bäst att jämlikhet. Sannerligen ett hot mot det dom åker tillbaka, ger upp, vi har ingen apartheidliknande system som råder i makt här. Jag kramar om dom, och Israel idag. poliserna som samlas för att föra bort tjejerna lovar mig att tjejerna kommer få Jag försöker förklara att detta är att tro på ha kvar sina mobiltelefoner, att vi ska fred och att skolprojektet motarbetar kunna kontakta dom. Vi tror att de antisemitism genom att bryta ner kommer sättas på första flyg hem, att de fördomar mellan folken, säkerhets- efter ett par-tre timmar när Tigran tillsist agenterna blir allt mer ointresserade och kommer ut, redan är på väg tillbaka till ber mig tillsist gå. Jag ber om att få stanna Sverige. Föga visste vi att de egentligen med tjejerna och Tigran i väntrummet just då försökte somna i en smutsig cell istället för att återgå till ovissheten i någonstans långt från flygplatsen. bagageuthämtningshallen, vilket beviljas. 9 Vad gör vi nu? Med halva gruppen står vi armén som officer, vi frågade solbadare på ett ben och tillråga på allt han Tigran och cappuccino drickare på stranden i tvingats skriva på ett kontrakt där han går Tel Aviv och många fler. med på att inte åka in på palestinsk- kontrollerat territorium. När vi, över 13 Svaret fick vi dock inte från dem, det timmar efter att vi landade, nådde vårt fann vi någon annanstans. Vi fann det i hotell i Jerusalem, Abarahams hus (ett vägspärrarna, längst med muren och av nunnekloster som få känner till) som är de judiska bosättarna (kolonisterna), det beläget på Ras-El-Amood, en av de fick vi av den judiska barberaren i vackraste platserna i Jerusalem varifrån Jerusalem som så fingerfärdigt klippte vi skådar ut över gamla staden och Tigrans hår och samtidigt stolt sade att klippmoskéns guldglimmande kupol han aldrig skulle släppa en arab över reflekterar den sjunkande solen så saknar tröskeln. Det fick vi av den privata vi verkligen Sama’a, Salam och Lama. säkerhetsfirman som skickade oss på långa omvägar för att vår taxichaufför Vår fortsatta resa kom att bli en resa för inte var jude, det fick vi av min familj att få svar på varför. Varför vi fick komma som tyckte att det säkert finns någon in men inte de palestinska tjejerna i vår orsak till att de palestinska tjejerna grupp. Vi frågade Ezra Nawi som förvisades, för Israel är ju en demokrati. samarbetar med jordbrukarna och Det fick vi av de judiska kalottbärande fåraherdarna i palestinska byarna som barnen i Hebron som kastade vatten på trakasseras av bosättarna och armén bland oss när vi satt och fikade med våra kullarna söder om Hebron, vi frågade palestinska värdar och av många andra Yehuda som grundade Breaking The som gästvänligt delade med sig av sina Silence, vi frågade Keren Manor från rasistiska värderingar och åsikter. Active Stills som för inte så länge sedan trodde att hon gjorde världens kvinnor En resa för judar i ett land för judar. en tjänst genom att tjänstgöra i israeliska Jonatan Stanczak

Anteckningar förda vid möte den 7 april 2010 med UD´s Nordafrika- och Mellanösternavdelning Fredrik Florén, kansliråd och chef för Medelhavsgruppen + Maria Velasco-Ullenhag

i som var där är Anja, Lama, UD har haft kontakt med Israels Oraib, Salam och Samaa. ambassad här i Stockholm ”utan V önskvärt resultat”. FF började med att berätta att dryga 800 miljoner kr i svenskt bistånd går till Kort presentation av Skolprojektet, våra Palestina, UNWRA m fl projekt. två samarbetande föreningar och av oss själva. Dessutom finns, som bekant, ett politiskt engagemang i frågan inom EU, där även Sverige deltar. 10 FF och MV-U intervjuade så Lama och Sina resehandlingar, inkl pass, fick de Salam, senare också Samaa (som kom först tillbaka i Riga (hemresan gick via lite senare p g a tågstrul). Riga).

De två tjänstemännen kunde lätt förstå I häktet fick de inte ens ta fram rena situationen utifrån att de faktiskt själva underkläder! Inte ens när de bara pekade också hade stött på patrull vid inresa i på dem så att ngn vakt kunde ta fram åt Israel, de känner alltså väl till proble- dem. 5 minuters luftrast två gånger på matiken utan att för det ha varit med om hela tiden, med var sin vakt var vad de tillnärmelsevis den behandlingen! fick på det påstått ”5-stjärniga hotellet”! Allt där var smutsigt. Lama och Salam, sedan också Samaa, berättar detaljerat, från passkön till slutet, Samaa berättade också hur varje hårstrå i hur det hela hade gått till. hennes hår hade undersökts för misstänkta sprängmedel! Man tryckte på Hela proceduren har ”normaliserats” i hennes nyckelben för att undersöka om Israel. Och man accepterar allt just för att det låg något sprängmedel under huden man tror att man då blir beviljad inresa! där! Salam tar upp frågan om flygplatser som internationell mark – gäller inte detta även Alla tre tvingades till fingeravtryck och Israel! Tjejerna har ö h t inte fått kontakta fotografering. Ovisshet dock om ”Entry advokat, svenska ambassaden, hemmet denied for ten years” är en officiell eller någon. All kontakt har gått via hållning eller ”bara” hot från Jonatan så länge det gick. häktespersonal. Ovissheten har inte skingrats än. I häktet på Ben Gurion finns bl a en anslagstavla med ”rättigheter” på både FF frågade oss om vi tänkte fortsätta med hebreiska och engelska. Den ville Lama Skolprojektet. Vi var rörande eniga om fotografera men förvägrades detta. Och att nu om någonsin är det än viktigare att på frågan om deras rättigheter fick de fortsätta detta väldigt viktiga projekt som svaret att de inga hade (i häktet). nu smutskastats av Israel (och Svensk Israel-information) såsom varande terroriststyrt, islamistdominerat m m.

Du har väl betalat medlemsavgiften för 2010?

Det kostar bara 200 kr/år (inkl. bladet). Endast JIPF - bladet kostar 100 kr/år. Betalas på postgiro 475 29 17-7

11 Tjejerna betonade hela tiden vår syn på Han var också inne på att det hela skulle dialog och samarbete, mänskliga vara ”ett stort missförstånd” men förstod rättigheter… nog att ingen av oss kunde hålla med om det. Och tyckte att båda våra föreningar Här togs även kvarhållandet av Tigran bör protestera hos Israels ambassad. upp, och att resan nu fortsätter i annan Dessutom vill man kanske i hans position form. förklara/försvara en sån här händelse med just missförstånd. Mycket FF och MV-F fick programmet för provocerande för en svensk medborgare studieresan. FF menade att det nu är med svenskt pass…att bli ifrågasatt på viktigt att vi får göra den resa vi detta vis och rättfärdigar på inget sätt vad ursprungligen hade tänkt (han gick dock Israel gör. inte in på hur detta kunde gå till utifrån UD´s syn). Samaa vill nu höra utrikesministerns uttalande i detta, att UD kallar upp den Vad tänker nu UD göra efter denna israeliska ambassadören, vidtar alla diskriminerande utvisning av tre svenska diplomatiska åtgärder som går, kräver en medborgare? offentlig ursäkt till alla tre.

FF betonade att man skulle analysera KORT REFERAT AV SAMTAL informationen och se vad man kunde MED UD:s kansliråd för göra. Han var mkt vänlig men lika Mellanöstern och Nordafrika, okonkret i vad som kan göras. Samaa Fredrik Florén ställde mkt konkreta krav på att Israel bör be om ursäkt för utvisningen, betala resan Idag ringdes jag upp av Fredrik Florén, m m. kansliråd på UD för avdelningen Mellanöstern och Nordafrika, samma Hon jämförde också Boströmhistorian tjänsteman som Lama, Salam, Samaa, och den svenska ambassadörens snabba Oraib och jag träffade den7 april 2010. protest mot hans artikel och påståenden om organstöld, och att ambassaden denna Han ville berätta för mig hur han och hans gång inget gjort. Det höll FF inte med om kollega Maria Velasco Ullenhag hade utan att för den delen konkretisera vad agerat efter vår träff (som varade i 1 som gjorts mer än en rapport till UD. timme och 10 minuter, ”mycket ovanligt Själv frågade jag efter UD´s praxis i att vi ägnar så lång tid åt….”). sådana här händelser, men även här var FF mkt Efter lite kringsnack om sjukt barn hemma… berättade han att han ville göra diplomatisk = svävade på svaret med att ”avsteg från den diplomatiska kutymen” det förstås är olika, från fall till fall, och att redovisa kontakt med ett lands beroende på land m m. Varje land gör ambassad och sen dessutom redovisa som det själv tycker. denna kontakt för de föreningar detta berör. 12 Men han ville göra undantag i detta p g a problematisk redogörelse” i och med den syftet med resan, de inblandade detaljerade berättelsen om själva föreningarna, projektets målsättning och avvisningen och hur den gått till, vill man vår vid mötet redovisade rapport, d v s följa upp den och kommer också att våra palestinska kamraters ingående och återkomma till mig när man (om, AE) fått inträngande rapport. Den hade gjort svar från ambassaden. intryck på både FF och M V-F. Det var uppenbart redan vid mötet att Han menade också att både resans syfte båda tjänstemännen var rejält berörda av och Skolprojektets är så seriöst och bra berättelsen som Lama, Salam och Samaa och riktigt i och med att ”vi vill motverka gav. (AE´s kommentar) rasism och främlingsfientlighet” (se Skolprojektets Brev till gymnasie- Han betonade att UD däremot inte kan skolor…) att UD måste kontakta Israels agera mer än så, eftersom resan inte ingår ambassad. i något som kan definieras som svenskt bistånd. Och även om den hade gjort det, Han hade alltså ställt ett brev dit med hade man troligtvis inte kunnat agera mer frågan: än så här, än mindre kräva att resp land Vad kan ambassaden göra för att skulle betala en förnyad resa. (Jag tog underlätta en ny resa för gruppen. Denna nämligen upp det alternativet!) fråga hade ambassaden ”passat” med svaret att man inte fått fakta och detaljer Jag uppfattar samtalet som mycket än från plats, d v s flygplatsen, och därför positivt och att, v g UD, kan inte mer inte kunde svara på UD:s fråga. göras.

Eftersom FF, och därmed UD, ser på Anja Emsheimer rapporten (den 7 april) som ”en

April 18, 2010 To the Embassy of Israel Box 14006 104 40 Stockholm

The Palestinian Association of Stockholm to update our knowledge about the region and Jews for Israeli-Palestinian Peace in order to give better information to the (JIPF) want to send our strongest protests classes we visit, and to call for peace and to the Israeli Embassy in Stockholm against anti-Semitism. because of Israel’s subjecting a group of our members to racial discrimination and We have been working together and ill-treatment at the on calling for peace since 2004 through our the 1st of April 2010 while on a study trip “School project: “Let’s talk about Peace” 13 by visiting secondary schools in severe ill-treatment, including embar- Stockholm to talk about two peoples rassing and humiliating body searches seeking to live side by side in a and were prevented even from changing framework of coexistence and peace. their underwear. Neither were they allowed to contact the Swedish Embassy Our School project also gets subsidies in Tel Aviv or given any information of from the Stockholm Education Manage- their rights. ment, and the travel was realized through a scholarship from the Palmefonden. Another member of the group, one of the Jewish youths, was also detained and The project has also sent young Swedes not allowed to enter until after signing a of Jewish and Palestinian origin to Israel pledge not to visit the occupied territories and the occupied territories to get to know and to deposit 5 000 shekel! the conditions, seek possibilities for cooperation and find new ways of We strongly protest against this coexistence between young people and disgraceful action by the Israeli autho- how to investigate the chances of peace. rities, especially as the purpose of the trip was to establish a constructive dialogue This year, we sent a group of eight people, between the two peoples. three of whom are Swedish citizens of Palestinian origin, and four other youths The conduct of the Israeli border of Jewish/ Israeli origin. They were also authorities is an act of shame for Israel. accompanied by a photographer to make The reaction to this senseless act was bad a documentary film about the group’s publicity for Israel in Sweden and in visit to Israel and the Palestinian terri- Europe. tories; there is a wide program with visits among others to the Holocaust Museum Based on the above we demand: and the Old Town of Hebron, for • An apology from the Israeli presentation during the group’s future government for disrespectful acts visits to schools in Sweden. against members of the delegation • The immediate annulment of the The group traveled by plane from entry-ban to Israel for the Swedish Stockholm, via Riga Airport, on March citizens of Palestinian origin - 31st and arrived at Ben Gurion Airport compensation for the cost of travel on April 1st. losses of the project • Providing the Project with tickets On arrival, the three Swedish members for a new visit and pledging not to of Palestinian origin of the group were harass the group on their peaceful immediately detained and subjected to mission. interrogations that lasted for eight hours. They were subsequently kept in detention We finally assure you that these senseless until the morning of April 2nd during acts by the authority of the Israel Border which time they also were subjected to Police will not stop our work for peace 14 and against anti-Semitism and Islamo- phobia. They in fact make us even more determined to continue the project via and its peaceful intentions. Dror Feiler JIPF (Jews for Israeli-Palestinian Chairman of JIPF and EJJP Peace) and The Palestinian (European Jews for a Just Peace) Association of Stockholm [email protected]

Haaretz: Diskriminering på Ben-Gurions flygplats Ledaren 4 april 2010 örra veckan förvisades tre svenska utvisningen av hans landsmän, ej heller kvinnor från Ben-Gurions på begäran att komma med siffror på hur Finternationella flygplats. De hade andra utländska medborgare förvisats kommit i en grupp på sju ungdomar med under liknande omständigheter. Antalet judisk och palestinsk bakgrund, aktiva liknande händelser under senare tid har medlemmar i en judisk-palestinsk skol- ökat då Israel har vägrat utlänningar att grupp i Sverige. De tre kvinnorna – alla komma in; detta p g a deras pro-pales- tre svenska medborgare med palestinsk tinska åsikter eller fredsbefrämjande bakgrund, varav två födda i Sverige – aktiviteter. För två år sen tilläts inte skickades iväg hem med flyg efter att ha Norman Finkelstein att komma in i landet hållits kvar på flygplatsen i åtta timmar på liknande grunder och utsattes för en under ett antal förhör. förödmjukande utvisning efter förhör på Ben-Gurion. rapporterade i fredags i Haaretz hebreiska upplaga att en judisk Det är svårt att tro att de tre svenska medlem i gruppen, Tigran Feiler – vars kvinnorna i fråga hotade nationell säker- far är den israelisk-svenska konstnären het – de kom ju till Israel i utbildningssyfte Dror Feiler och vars farmor är en av grun- och för att få till stånd träffar mellan darna av kibbutzen Yad Hanna – för- israeler och palestinier. Politiken att stänga senades i sin ankomst. Dessutom krävdes landets dörrar för besökare utifrån deras han på en underskrift med löfte att inte politiska ideologi är främmande för beträda palestinskt territorium och demokratiska länder. Det faktum att beordrades att deponera 5 000 shekel. Till gruppens judiska medlemmar till slut slut undertecknade Feiler skrivelsen men tilläts stanna men inte svenskarna med under protest och sade att under alla hans palestinskt ursprung ger det hela mer än 25 tidigare besök i Israel hade han aldrig en bismak av rasistisk diskriminering. fått en så fientlig behandling. Gruppen kom till Israel genom ett bidrag Inrikesministeriet svarade inte på Haaretz från Olof Palmes Internationella Center, begäran om en förklaring till myn- en svensk ideell grupp med anknytning digheternas beteende mot Feiler och till landets arbetarrörelse. Dess 15 medlemmar är aktiva i en organisation Israel måste förbli ett land öppet för som främjar fredlig samlevnad mellan besökare, vilken världsåskådning de än judar och palestinier i svenska skolor. må ha. Att förvisa turister förorsakar Israels dörrar borde ha varit öppna för negativa återverkningar och bidrar dem. En fortsatt sådan politik: att neka knappast till en bild utomlands av Israel besökare att komma in i landet av som en liberal och upplyst stat – en bild politiska skäl, gör Europas länder som redan allvarligt komprometterats. benägna, och kanske också USA, att Besökare som inte visar upp ett tydligt anamma en liknande inställning till säkerhetshot får inte utvisas. Israel borde israeliska medborgare. Man kan bara be de svenska kvinnorna om ursäkt, fantisera kring vilken skandal det skulle bjuda in dem att komma tillbaka, låta dem bli i Israel om Sverige skulle förhindra besöka landet och känna sig välkomna. bosättare från Västbanken eller aktivister på högerkanten att komma in i landet. Översättning: Anja Emsheimer

En fantasi

ag beundrar professor John Professorn själv sammanfattar sina Mearsheimer. Hans skarpa logik. slutsatser enligt följande: JHans strålande presentation. Hans sällsynta moraliska mod. ”I motsats till vad Obama- administrationen och de flesta amerikaner Jag hade den stora äran att ta emot honom önskar – inklusive många amerikanska och hans kollega, professor Stephen Walt, judar – kommer Israel inte att tillåta i Tel Aviv, sedan deras bok om palestinierna att ha en livskraftig egen stat Israellobbyn hade skapat uppståndelse i i Gaza och på Västbanken. Tyvärr är USA. tvåstatslösningen en fantasi nu. I stället kommer dessa områden att införlivas i Och jag håller inte med om hans ett ”Stor-Israel”, som kommer att bli en slutsatser. apartheidstat påtagligt lik det vita Sydafrika. Icke desto mindre är en judisk För några dagar sedan höll professor apartheidstat i det långa loppet inte Mearsheimer en imponerande politiskt livskraftig. Till slut kommer det föreläsning i Washington DC. Han att bli en demokratisk binationell stat, vars presenterade en djup analys av politik kommer att domineras av dess möjligheten för Israel att på sikt överleva. palestinska medborgare. Med andra ord: Varje israel som bryr sig om sitt lands Israel skulle upphöra att vara en judisk framtid borde ge sig i kast med denna stat, vilket för med sig slutet på den analys. sionistiska drömmen.”

16 Varför tror professorn att finns inga raka linjer i nationers och staters tvåstatslösningen har blivit en fantasi? liv. Därför att de flesta israelerna, enl honom, inte är redo att göra de ”uppoffringar” Under mina 86 år har ett otal oförutsedda som behövs för dess förverkligande. De saker hänt, och ett otal förväntade saker 480 000 bosättarna på Västbanken och i har inte inträffat. Nationers öden styrs av Östra Jerusalem har en enorm makt. oväntade faktorer. De skapas av Många av dem kommer att bjuda väpnat människor som av naturen är motstånd mot vilken lösning som helst. oförutsägbara varelser. Benyamin Netanyahu är inte beredd att acceptera en palestinsk stat. Den israeliska Vem förutsåg 1928 att Adolf Hitler skulle allmänheten har gått kraftigt åt höger. I komma till makten i Tyskland? Vem Israel finns idag inget verkligt fredsparti. förutsåg 1941 att Röda Armén skulle Ingen ledare av betydelse finns som skulle stoppa en oövervinnelig Wehrmacht? kunna flytta på bosättarna. Och viktigast: Vem förutsåg 1939 Förintelsen? Vem ”Sionismen och dess grundvalar är starkt förutsåg 1945 bildandet av staten Israel? fientliga till själva idén om en palestinsk Vem förutsåg 1989 Sovjetunionens stat.” kollaps? Vem förutsåg, dagen före, Berlinmurens fall? Vem förutsåg Barack Obama kommer inte att komma Khomeinis revolution? Vem förutsåg med någon räddning. Den enormt valet av en svart president i USA? mäktiga pro-Israellobbyn kommer att krossa alla försök från hans sida att utöva Naturligtvis kan man inte planera utifrån press på Israel. Obama har redan det oväntade. Men det borde tas med i kapitulerat för Netanyahu, och han beräkningen. Det är irrationellt att bortse kommer att fortsätta med det framöver. från det irrationella.

Professorn döljer inte sin åsikt att Jag accepterar inte professorns tvåstatslösningen är den i särklass bästa. bedömning att ”de flesta israeler är Men han tror att den är ”död”. Det Stor- ovilliga att göra nödvändiga uppoffringar Israel, som härskar över alla områden för att skapa en livskraftig palestinsk stat.” från Medelhavet till Jordanfloden, finns Såsom israel som bor och kämpar i Israel redan. Det är en apartheidstat som stadigt är jag övertygad om att den stora kommer att konsolideras alltmer och bli majoriteten av israeler är beredda att allt brutalare – ända tills den kollapsar. acceptera de nödvändiga villkoren som Detta är en skrämmande prognos. Den är välkända för alla: en palestinsk stat med är också mycket logisk. Om den Östra Jerusalem som huvudstad, 1967 års pågående utvecklingen fortsätter i en rak gränser med minimala gränsutbyten, en linje, är detta exakt vad som kommer att lösning på flyktingfrågan som båda parter hända. kan acceptera.

Men jag tror inte på raka linjer. Det finns Det verkliga problemet är att de flesta mycket få raka linjer i naturen, och det israeler inte tror att fred är möjlig. Åratal 17 av propaganda har övertygat dem om att fruktansvärda hot – och vann lätt. Inför ”vi inte har någon fredspartner”. Händel- den totala oppositionen av bosättare och ser på marken (sedda med israelers ögon) deras allierade evakuerade han något har bekräftat denna syn. Om denna tjugotal bosättningar på Gazaremsan och uppfattning kan ändras, är allt möjligt. på Västbanken. Inte en enda militär enhet gjorde uppror. Inte en enda person Häri skulle president Obama kunna spela dödades eller sårades allvarligt. en viktig roll. Jag tror att detta är hans verkliga uppgift: att bevisa att det är Det är förstås en kvantitativ och kvalitativ möjligt. Att det finns en partner där ute. skillnad mellan Sharons ”separation” och Att det finns garantier för Israels säkerhet. den uppgift vi har framför oss. Men det Och – ja – att alternativet är skrämmande. är ett stort misstag att se ”bosättarna” som enhetligt sammansatt. De är splittrade i Kan bosättningarna flyttas på? Kommer flera olika sektorer – invånarna i områ- det någonsin att finnas en israelisk dena i Östra Jerusalem liknar inte bosät- regering som har kurage att göra det? Var tarna på Västbanken, de som köper billiga finns den ledare som kan ta på sig denna lägenheter i Ariel och Ma´aleh-Adumim Hercules-uppgift? Professorn har rätt i att liknar inte fanatikerna i Yitzhar och ”det idag inte finns någon med den Tapuach, de ortodoxa i Modi´in-Illit och positionen i israelisk politik”. Och att ”det Immanuel liknar inte ”Kullarnas inte finns något fredsparti av betydelse ungdom” (hebreiska: Noar hagi´ot, eller – rörelse”. namnet på bosättarrörelsens ungdoms- gren, AE). Ändå visar historien att ovanliga ledare ofta dyker upp när de behövs. Jag har Om en fredsöverenskommelse uppnås, under min egen livstid sett en misslyckad kommer det att bli nödvändigt att och allmänt avskydd politiker vid namn beslutsamt ta itu med uppgiften att Winston Churchill bli nationalhjälte. Och evakuera bosättarna men att också göra en reaktionär general vid namn Charles det på ett hänsynsfullt sätt. V g invånarna de Gaulle befria Algeriet. Och en grå i Östra Jerusalem kommer man att hitta kommunistbyråkrat vid namn Mikhail en lösning inom ramen för överens- Gorbatjov demontera ett enormt kommelsen om Jerusalem. Ett stort antal imperium utan att spilla en droppe blod. bosättare nära Gröna linjen kommer att Och valet av en kille vid namn Barack stanna kvar där de är inom ramen för ett Obama. rimligt utbyte av mark. Många andra kommer att återvända hem, om de får veta Jag har också sett en brutal general vid att lediga lägenheter väntar på dem i Tel namn Ariel Sharon, bosättningarnas Avivs storstadsregion. För en del kan det fader, förstöra en rad bosättningar. Hans finnas möjlighet till uppgörelse med den avsikter må vara diskutabla, men faktum palestinska regeringen. När allt kommer kan inte bestridas: han utmanade omkring kommer kärnan av de mes- bosättarrörelsen – som professor sianska bosättarna inte att ge upp så lätt. Mearsheimer beskriver i hela dess De kan tänkas ta till vapen. Men en stark 18 ledare kommer att bestå provet ifall den förföljelse de själva har lidit under i stora majoriteten i den israeliska århundraden har inte gjort dem immuna allmänheten stödjer fredsöverens- mot att själva bli förföljare. kommelsen. Alternativet är inte en demokratisk, sekulär binationell stat för Det finns en brist i professorns analys: att en sådan stat kommer inte att bli han förklarar inte hur den israeliska verklighet. Ingetdera folket vill det. apartheidstaten ska ”utvecklas” till en perfekt binationell stat. Enligt honom Som professorn med rätta hävdar kommer detta ”så småningom”, efter kommer Israel att vilja styra landet från ”några år”. Hur många? Och hur? OK, havet till Jordanfloden. Den nuvarande påtryckningar kommer. Världsopinionen situationen kommer att fortsätta och kommer att vända sig mot Israel. Judarna förvärras: den suveräna staten Israel i diasporan kommer att distansera sig. kommer att hålla fast vid de ockuperade Men hur ska allt detta leda till en områdena. binationell stat?

Förutom en liten grupp drömmare, som Vilken jämförelse man än gör med kan samlas ihop i ett medelstort rum, finns Sydafrika så är den ohållbar. Det finns det inga israeler som drömmer om att leva ingen verklig likhet mellan situationen i en binationell stat där araberna utgör som rådde där och den situation som majoritet. Om en sådan stat blev verk- existerar här – eller kommer att existera lighet, skulle israeliska judar helt enkelt framöver. emigrera. Men det är mycket rimligare att motsatsen skulle hända: palestinierna Förutom några metoder för förföljelse så skulle emigrera långt dessförinnan. är alla omständigheter, på alla områden, totalt annorlunda. (För att bara nämna en Etnisk rensning behöver inte forma sig skillnad: apartheidregimen störtades i till någon dramatisk fördrivning såsom slutänden inte genom internationella 1948. Den kan äga rum lugnt och stilla, i påtryckningar utan genom den svarta en smygande process, där alltfler arbetskraftens massiva och förlamande palestinier helt enkelt ger upp. Det är den strejker. Här i landet gör ockupations- stora dröm som bosättarna och deras myndigheterna allt för att förhindra partners hyser: att göra livet så surt för palestinierna från att komma till jobbet i palestinierna att de tar sina familjer och Israel.) När allt kommer omkring är det flyttar. Hur det än blir kommer livet i detta en fråga om logik: om internationella land bli ett helvete. Inte under ett år, utan påtryckningar inte lyckas övertyga israe- i åratal. Båda sidor kommer att ta till våld. lerna om att acceptera en tvåstatslösning Idén om palestinskt ”ickevåldsmotstånd” – vilket inte skadar deras nationella är en önskedröm. Professorns hopp att i identitet – hur ska de då tvinga dem att ge denna tilltänkta binationella stat upp allt de har: sin stat, sin identitet, sin palestinierna inte skulle behandla judarna kultur, sin ekonomi, allt de har byggt upp som judarna nu behandlar dem har under enorma ansträngningar i 120 år? vederlagts av judarna själva – den 19 Är det då inte mycket rimligare att anta Det är den israeliska fredsrörelsens att israelerna skulle anamma tvåstats- huvuduppgift: att förändra allmänhetens lösningen, långt innan deras stat kollapsar grundläggande uppfattningar. Jag är säker under alla påtryckningar? på att detta är möjligt. Vi har redan tillryggalagt en lång väg från den tiden Jag är fullständigt enig med professorn: då det hette ”Det finns inga palestinier!” det huvudsakliga hindret för fred är och ”Jerusalem enat för all framtid!”. psykologiskt. Det som behövs är en djup- Professor Mearsheimers analys må bidra gående förändring av uppfattningar, till denna process. En apartheidstat eller innan den israeliska allmänheten kan fås en binationell stat? Varken eller. Men den att kännas vid verkligheten och acceptera fria staten Palestina sida vid sida med den fred, med allt vad det innebär. fria staten Israel, i det gemensamma hemlandet. Uri Avnery Översättning:Anja Emsheimer

Vi tar det ansvar våra regeringar underlåtit att ta Ship to Gaza Sweden Lägesrapport 100430 April 30, 2010 by shiptogazasweden till havs och är i utmärkt kondition. Tack vare det fantastiska arbete Ship to Gazas aktivister bedrivit och alla som stött aktionen genom att köpa sjömil kunde vi klara köpet enbart med de resurser vi och grekerna har tillsammans. Vi är således fartygets enda ägare och finansiärer. Det betyder inte att vi ännu är i hamn, varför det finns all anläggning att ytterligare öka våra ansträngningar att samla ihop medel Fartyget till det återuppbyggnadsmaterial vi tänker Ship to Gaza, Sverige har tillsammans ta in i Gaza med Ship to Gaza, Grekland köpt ett lastfartyg, som är besiktigat, registrerat, Last klassat och flaggat. Dror Feiler och jag Fartyget har kapacitet att bära nära 1500 var nere i Grekland under helgen och ton last. Den last vi avser bära med oss slutförde överenskommelsen. Kapten svarar mot behoven att återuppbygga och besättning finns. Fartyget har testats Gazas sönderbombande infrastruktur och

20 utgår från den prioritering företrädare för månad – exakt datum är ännu inte fastställt Gazas civilsamhälle själva tagit fram. Vi – och mötas upp på internationellt vatten tar med oss a) avsaltningsanläggningar för gemensam färd till Gaza. Låt mig för att Gazaborna skall kunna producera understryka att vi inte bryter mot lagen. dricksvatten och bruksvatten b) gene- Tvärtom reaktiverar vi folkrättens ratorer c) dieseldrivna svetsaggregat som principer om fri sjöfart på de fria haven. behövs för reparationer av sönder- Stoppas vi, är det de som stoppar oss som bombade vatten- och avloppssystem och bryter mot lagen. Då den svenska flottan d) cement till återuppbyggnad av sjukhus, de senaste åren utmärkt sig för att jaga skolor, industrier och bostäder. Det har i pirater förutsätter vi att de ger oss eskort. dagarna framkommit önskemål om mediciner och medicinsk utrustning. Har Passagerare ni kontakter med donatorer som kan För att uppmuntra alla stater i regionen skänka sådant kan ni kontakta Styr- att följa det sjöfartsskydd som stadfästs i gruppen. Vi har också fått ett bra avtal folkrätten, kommer vi att ha välansedda för cement. 500 kronor per ton. Vill du representanter för det europeiska skänka ett ton cement till Gazas åter- civilsamhället ombord: parlamentsleda- uppbyggnad, ta kontakt med Styr- möter, fackföreningsledare, företrädare gruppen. för folkrörelser, församlingar, solida- ritetsrörelser och ickestatliga orga- Konvoj nisationer. Företrädare för den israeliska Som ni kanske känner till sedan tidigare freds- och rättviserörelsen kommer också avser vi ansluta oss till en konvoj be- att finnas ombord, liksom nationell och nämnd Freedom Flotilla, som är en global media. Gensvaret från människor koalition formad för ändamålet och består över hela Europa, Asien, Amerika och av fem partners: Free Gaza, Europa- Australien har varit stort. Koalitionens kampanjen, IHH (en turkisk sam- medlemsorganisationer har över- organisation av människorättsorgani- svämmats av intresseanmälningar. Enbart sationer), Ship to Gaza, Grekland och att välja ut vilka som kommer att kunna Ship to Gaza, Sverige. Tillsammans resa med är ett pussel i sig. Då ambitionen sänder koalitionen åtta fartyg, varav tre är att varje land skall vara representerat lastfartyg, med ett sammanlagt last- kommer vi att tvingas sovra. Från Sverige utrymme om 5000 ton. räknar vi med att mellan femton och tjugofem personer kommer att kunna åka Avresa med. Exakt vilka dessa är kommer att Fartygen kommer att avresa från olika kungöras på en presskonferens under hamnar i östra Medelhavet under maj första halvan av maj.

21 Uppmärksamhet ning i de interna palestinska striderna utan Aktionen har skapat ett växande intresse för folkrättens grundläggande principer från olika politiska miljöer. I huvudsak om alla människors rätt till liv, rörelse, från den mångfald grupperingar av olika värdighet, självbestämmande och frihet. politisk och religiös hemvist som värnar alla människors rätt till frihet och själv- För Gazas befolkning, som i nära tre år bestämmande, men också från gruppe- levt instängda i vad som kallats ”världens ringar som söker utnyttja tillfället för att största utomhusfängelse” har nyheterna tjäna egna politiska syften. Vi kan räkna om konvojen redan betytt mycket. För med ett ökat inslag av desinforma- Gazas invånare, oberoende av politisk och tionskampanjer ju närmare avresa vi religiös orientering, är det ett tecken på kommer. Det är därför klokt att inte lita att det finns en mänsklighet därute som till allt som sägs om aktionen utan att gör skäl för namnet. dubbelkolla vem som säger vad. Av detta skäl kan det vara på sin plats att här Konstaterande återigen understryka Ship to Gazas Vi tar det ansvar våra regeringar underlåtit plattform: Ship to Gaza är en partipolitiskt att ta. och religiöst obunden gräsrotsaktion, från För Styrgruppen, i solidaritet, människa till människa. Vi tar inte ställ- Mattias Gardell

FN stöder Ship to Gaza! - Tiden är ute sedan länge. Det uppträda resonabelt och egyptierna internationella samfundet bör nu se till vägrar att uppträda flexibelt. Varför säger vad det självt kan göra i stället för att bara vi inte bara att eftersom ni vägrar att komma med uttalanden om vad som bör samarbeta så får vi mobilisera över havet, göras. Så säger UNRWA:s chef på Gaza- som vi nyligen gjorde för Haiti. remsan, John Ging, i en intervju med norska Aftenposten (http:// Norska Flyktinghjälpens generalsekre- www.aftenposten.no/nyheter/uriks/ terare, Elisabeth Rasmusson, säger till article3629869.ece). Företrädaren för Aftenposten att organisationen stöder FN:s organisation för palestinska Gings förslag fullt ut. Hon kommer flyktingar säger vidare: omedelbart ta upp hans förslag med FN:s biståndskoordinator. - Havet är fritt! Några få människo- rättsaktivister har visat vägen genom att Ging säger sig vara övertygad om att komma till Gaza i små båtar. Alltför länge israelerna inte kommer att beskjuta har vi fokuserat enbart på Israels och europeiska fartyg lastade med läroböcker Egyptens ansvar när det gäller tillträde till och byggmaterial till nya skolor eftersom Gaza-remsan. Israelerna vägrar att det skulle betyda att blockadens avsikt är 22 att ”ödelägga Gaza, inte beskydda staten - Hjälp oss med allt det som behövs för Israel”. att återuppbygga skolor och sjukhus. Efter snart tre års blockad råder en Som FN-tjänsteman varken får eller vill desperat situation på Gazaramsan. Nu John Ging utnyttja det materiel som krävs handling! smugglas in via tunnlarna till Egypten. Därför riktar han en bön till det Dror Feiler internationella samfundet:

Press release 100513

According to several Israeli and During a meeting between the Turkish Palestinian media, Israel will not Prime Minister Erdogan and European hesitate to use violence to prevent the Campaign to End the Siege on Gaza - solidarity convoy Freedom Flotilla to Ship to Gaza’s coalition partner, Mr. reach Gaza. Ship to Gaza - Sweden has Erdogan expressed his support for asked for a meeting with Minister of ”breaking the oppressive blockade of Foreign Affairs of Sweden, Carl Bildt, Gaza”, which is a top priority for Turkey. and see how Sweden and the EU intend to protect the humanitarian, peaceful and completely legal action. Ship to Gaza’s spokespersons Dror Feiler and Mattias Gardell, together with parliamentarian Mehmet Kaplan (Green According to Israeli TV2 the Israeli Party) asked for an audience with Minister government and military will not allow of Foreign Affairs of Sweden, Carl Bildt. Ship to Gaza and the Freedom Flotilla to discuss what measures the Swedish convoy to get to Gaza as planned, government and European Union will reaching the coast at the end of this month take to protect Ship to Gaza and the with its cargo of much needed material Freedom Flotilla humanitarian, peaceful for reconstruction. According to a news and entirely legal voyage. article posted on their webpage, the Israeli have been given clear orders to prevent the solidarity convoy to reach Gaza, even Contact Information it would take military violence. The Israeli Ship to Gaza – Sweden Air Force have been given similar Dror Feiler, +46 70 285 57 77 instructions: the convoy have to be Mattias Gardell, +46 70 303 66 66 stopped, with violence if needed, and the [email protected] participants sent back to their respective www.shiptogaza.se countries. shiptogazasweden.wordpress.com

23 Nedan följer den svenska översättningen av EJJPs brev till OECD, som Jipf har anslutit sig till.

April 30, 2010 OECD medlem skulle sända en tydlig JIPF kräver: Godkänn inte Israels signal till Israel att de inte alls hålls medlemskap i OECD tills det följer ansvariga för sina handlingar. Vi tror att internationell rätt endast när det internationella samfundet ställer Israel till svars för sina handlingar, JIPF är en judisk organisation som kan vi hoppas att få se en förändring i främjar en rättvis fred mellan Israel och den israeliska politiken. Palestina och arbetar för mänskliga och medborgerliga rättigheter i Israel / Som medborgare i en stat som kommer Palestina. Vi kräver att vår regering röstar att vara med att besluta om Israels nej till Israels medlemskap i OECD i maj medlemskap vill vi uttrycka vår starka 2010. stöd till uppropet som har riktats till OECD-länderna av talrika palestinska Som judar och svenska medborgare är organisationer, och ett flertal interna- vi mycket oroade över den israeliska tionella organisationer runt om i världen. regeringens politik, som strider mot Vi vill poängtera att uppropet även riktar internationell rätt, bryter mot de sig mot Israels diskriminering av ockuperade palestinernas grundläggande palestinier, som är medborgare i Sverige mänskliga rättigheterna och bidrar till att varav många flyktingar, som har avvisats öka instabilitet, våld och lidande i vid den israeliska gränsen och därför inte Mellanöstern. Vi är också bekymrade över kunnat besöka sina kvarvarande familjer dubbelmoralen mot Israels brott, som på Västbanken eller i Gaza. tillämpas av några länder i det internationella samfundet, framförallt de Att belöna Israel för allvarliga brott utvecklade länderna. Denna dubbelmoral mot de mänskliga rättigheterna förser den våldsamma och uppenbart kommer inte att leda till varken fred olagliga israeliska politiken av markstöld, eller rättvisa! tortyr och fysiska övergrepp på civila med en aura av legitimitet. Här är några skäl varför JIPF anser att man bör neka Israel medlemskap: Konceptet av positiv uppmuntran i de diplomatiska förbindelserna har alldeles Den israeliska ockupationen av de för länge dominerat förbindelserna palestinska områdena och upprättandet mellan EU: s medlemsstater och Israel , av illegala bosättningar, industrier, och har uppmuntrat Israels tilltagande infrastruktur och råvaruutvinning på kränkningar av internationell rätt och Västbanken, östra Jerusalem och Golan- däravföljande brott mot mänskliga höjderna är klara brott mot den 4:e rättigheter. Att godkänna Israel som Genèvekonventionen och fördöms av 24 flertalet internationella organisationer och artikel 1c ålägger medlemmarna att ”bidra regeringar över hela världen . Ockupa- till en ökad världshandel på en mångsidig, tionen i sig borde vara ett hinder för icke-diskriminerande sätt i enlighet med medlemskap i OECD, i linje med internationella förpliktelser.” Och artikel organisationens egna principer om 1d kräver därutöver att ”öka sina an- mänskliga rättigheter och handel. strängningar för att minska eller avskaffa hinder mot utbyte av varor och tjänster I OECD: s bedömning av Israels samt mot löpande betalningar och att kandidatur har dock ockupationen bibehålla och utvidga liberaliseringen av bedömts till Israels fördel. Israel använder kapitalrörelser”. Belägringen fortsätter nämligen finansiella data, som omfattar trots stark kritik från internationella organ de ockuperade områdena, i den infor- som EU och FN och icke-statliga organi- mation som lämnats till OECD. En läcka sationer som Amnesty och Röda korset inom OECD har lämnat ut ett dokument, och många stater runt om i världen, som avslöjar att de administrativa inklusive de flesta av OECDs medlems- tjänstemän menar att landets erkända stater. territoriella gränser inte nödvändigtvis sammanfaller med den geografiska Dessutom har de av FN samlade omfattningen av ekonomin, vilket med bevisningsmaterialen för Israels krigs- andra ord innebär att ockupationen förbrytelser och brott mot mänskligheten räknas till förmån för Israel. Bland annat som begåtts under anfallet mot Gaza går detta mot EG-domstolens dom att under 2008-2009, ännu inte undersökts. produkter från bosättningar i det Tills en opartisk utredning av dessa ockuperade Palestina inte får klassas som anklagelser har skett, kan Israel inte anses israeliska. För de 21 OECD-medlem- uppfylla OECDs krav på ”rättsstats- marna som också är medlemmar i EU, är princip och respekt för mänskliga det därför omöjligt att fatta ett beslut rättigheter”. baserat på dessa siffror. Israels ekono- miska siffror per capita är ännu mer Den omfattande kritiken från Mellan- förvrängda på grund av att de fyra östernkvartetten - USA, EU, Ryssland och miljoner palestinierna under ockupation FN (bland annat) i mars förra året mot ignoreras, medan ekonomin i de Israels politik i östra Jerusalem igno- ockuperade områdena ingår. rerades av Israel. Med tydlig misaktning av denna kritik och likväl av internationell En månad efter att OECD bjöd in Israel rätt, fortsätter Israel sin expansion av till förhandlingar om medlemskap i maj bosättningar i östra Jerusalem och 2007 införde Israel den ännu pågående fördrivningen av stadens palestinska belägringen av Gaza. Belägringen har invånare. Jerusalem betecknas som en av allvarligt skadat ekonomin och leder till de viktigaste frågorna i den israelisk- katastrofala konsekvenser för den palestinska konflikten. OECDs konven- kollektivt straffade befolkningen, och är tion slår fast att sammanslutningen bör därmed en anledning till att avbryta ”ge ett väsentligt bidrag till fredliga och förhandlingarna. OECD konventionens harmoniska relationer mellan världens 25 folk”. Bland OECDs medlemsstater finns 21 EU-medlemmar och alla är medlem- Vi uppmanar er att inte godkänna mar i FN. Israels politik i Jerusalem är en Israels medlemskap i OECD tills det klar anledning att förvägra Israel följer internationell rätt! medlemskapet i OECD. OECD-med- lemmarna måste visa Israel att dess politik Judar för Israelisk-Palestinsk Fred har konsekvenser, särskilt eftersom även de starkaste fördömandena har hittills varit meningslösa.

A BEDOUIN SHARKS In East Jerusalem, too, Our forefather Real estate sharks Abraham Are conducting giant Was a Bedouin Business deals In the Negev. Under the guise of Zionism. The Netanyahu government Would have Huge tracts Expelled him Of land And demolished Worth billions, His home. Are given away By the state Gush Shalom Ad published in Haaretz, For next to nothing. May 14, 2010

How many ”Holylands” Are hidden there? Ad published in Haaretz April 30, 2010

Jipf.nu har en ny administratör, Rebecca Weisberg. Hon kommer att lägga upp ny information på hemsidan, samtidigt som den under försommaren kommer att gås igenom av en grupp ur styrelsen för att fräschas upp och rensas ur. Saker ni vill ska publiceras på hemsidan skickas till [email protected].

26 Izzy får pris!

Harry Amster skriver en mycket fin och lyrisk artikel om Izzy utifrån detta pris, ”Årets hederpris”! Priset han fick var det allra första i sitt slag.

Läs gärna hela under Kultur & Nöje! Allt om Izzys liv både i Bronx och i Stockholm, om hans Folklorecentrum där och här, om hans upptäckt av Bob Dylan och allt som följde med den upptäckten, om hans dotter som numer är känd skådespelare, och lite till… - väl värt att läsa allt! fotograf Per-Ulf Allmo. Bilden togs under Motiveringen för priset på Folk- och Folk- och Världsmusikgalan 2010-05-10 världsmusikgalan den 23 april 2010 är: Izzy – JIPF´s andra ordförande har i ”Han kom som ett yrväder. Han såg saker SvD den 9 maj 2010 utnämnts till: vi inte längre såg, han gav oss nya Folkhjälte perspektiv. En envis förkämpe, Izzy Young. Bob Dylans första konsert oförtröttlig, omöjlig att bli av med men arrangerades av Izzy Young, amerikanen fullständigt oersättlig. Hur orkar han? Just som flyttade till Sverige för folkmusikens det – han är ju ”forever young!”” skull och som fått en låt skriven till sig av legenden. Nu är han 82 år men är lika Läst och starkt förkortat av engagerad som förr. Nyligen belönades Anja Emsheimer han för sina insatser på Folk- och världs- musikgalan. 27 JIPF’s HANDLINGSPROGRAM

POLITISK PROGRAM

1. En självständig palestinsk stat bör upprättas vid sidan om staten Israel. 2. Israel måste dra sig tillbaka från alla områden ockuperade 1967. 3. Båda staterna har rätt att ha Jerusalem som huvudstad. 4. De israeliska bosättningarna på de ockuperade områdena ska avvecklas. 5. Den palestinska flyktingsfrågan måste lösas på grundval om principen om rätt till återvändandet eller ekonomisk kompensation. 6. Motsättningar och konflikter ska i största möjliga utsträckning lösas genom förhandlingar. JIPF fördömer dock inte alla former av fysiska motståndsaktiviteter eller försvarsåtgärder. 7. Alla former av terrorism måste fördömas och motarbetas. 8. Verka för att diskriminering av icke judiska medborgare i Israel upphör.

VERKSAMHETSPROGRAM

För att arbeta för ett förverkligande av föreningens målsättning vill JIPF:

1. Verka bland Judar i Sverige och stimulera till debatt om det politiska läget i Mellanöstern. 2. Påverka den allmänna opinionen i Sverige. 3. Stödja de krafter i Israel som verkar för fred. 4. Motarbeta antisemitism, antiarabism, islamofobi och alla former av rasism. 5. Presentera och belysa olika aspekter av judisk och palestinsk historia, kultur, filosofi, etik m.m 6. Främja en dialog mellan Palestinier och Judar i Sverige

JIPF-bladet c/o Jakub Srebro, Östgötagatan 26, 4tr, 116 25 Stockholm. Tel.: 08-84 97 48. e-post: [email protected] är medlemsblad för föreningen Judar för Israelisk-Palestinsk Fred, c/o Dror Feiler, Bjurholmsg. 1B, 116 38 Stockholm. Tel.: 08-642 13 93 Hemsida: www.jipf.nu Medlemskapet är öppet för judar, som ansluter sig till vår plattform. Årsavgiften är 200 kr. Enbart prenumeration kostar 100 kr/år. Gåvor tas tacksamt emot. Postgiro: 475 29 1 7-7