Lieutenant-Colonel Arthur Lepan and The

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Lieutenant-Colonel Arthur Lepan and The DefiningMomentsCanada.ca LIEUTENANT-COLONEL ARTHUR LEPAN The 1918 Spanish Influenza Pandemic at the Polish Army Camp at Niagara-on-the-Lake Kandace Bogaert “Tell them that a time such as, I would accept assistance from God, man or the devil.” n the morning of September 22, 1918, Lieutenant-Colonel Arthur D’Orr LePan made his way through Othe dense rows of tents that comprised the Polish Army Camp at Niagara-on-the-Lake, Ontario (see Figures 1-4). Once LePan arrived at the hospital tents, he moved slowly, spending a couple of hours talking with as many convalescing soldiers as he could – it concerned him to see that some of these men were truly quite sick. As the Officer Commanding (O.C) the Polish Army Camp, this act of care had become part of his routine during the Spanish influenza pandemic, to ensure that morale among recruits remained high. The men in hospital were Polish-Americans, far away from their homes and families. On his way out of the hospital, LePan spoke quietly with Dr. J.L. Robinson, the camp medical officer (MO), who explained that he was short of help, and needed additional nurses and doctors to care for the sick Polish recruits. LePan’s days were long – after leaving the hospital, he worked tirelessly to procure the help Dr. Robinson needed. First, he called Major Morrison, the assistant director of medical services (ADMS) at the adjacent Canadian Camp, and asked for more nurses and medical supplies to treat the Polish soldiers who were ill. Then he spoke with two doctors, Lieutenants Goodwin and Neil from the neighbouring Fort Niagara, N.Y., who promised to visit the Polish soldiers to take specimens for study. In the afternoon, LePan went back to the hospital. LePan’s diary entry for this day ends with a sombre tally of the days’ deaths – one which occurred at 5:30 a.m and another at 3:30 p.m. Nearly every day, Lieutenant-Colonel Arthur D’Orr LePan recorded these kinds of details in his small, type-written diary, which was kept in a three-ringed binder (see Appendix 1). He filled two volumes in total from September 22 1917, when he was appointed as the Camp Commandant of the Polish Army Camp to March 25, 1919, when the camp was dis-assembled at the end of the First World War. On some days, LePan wrote only a few sentences, while others he elaborated and provided greater detail. How did a foreign national force end up training in Canada during the First World War? What can LePan’s diary reveal about the experience of the Spanish influenza pandemic in the Polish Army Camp at Niagara-on- the-Lake? This is significant as Niagara-on-the-Lake is thought the be the place where the deadly fall, 1918, wave of the pandemic began among soldiers in Ontario (Humphries 2005). When the First World War began in 1914, Polish immigrants in North America had to contend with a sense of divided loyalties. Many hoped for the re-unification of their homeland, and felt that supporting the Allied war effort would be way to achieve that goal. Although Russia had been a long-time enemy, American Poles, many of them liberal nationalists, held anti-German sentiments as well (Hapak 1981). The French were drawn into the idea of forming a “Polish Army in France” because staggering losses to © Defining Moments Canada 2018. All rights reserved. DefiningMomentsCanada.ca their army had created a shortage of soldiers as the war dragged on. In June of 1917, French President Raymond Poincaré announced his plans for the creation of a “Polish Army in France” (Ruskoski 2006), to be formed of volunteers from around the world, including Canada and the United States. The scheme would help replenish his forces while at the same time respond to French sympathies toward the cause of Polish independence (Rzepniewski 1995). To circumvent the problem of a foreign force training in America, potentially detracting recruits from the American army, the soldiers would be trained in Canada. In a multinational effort involving the American, Canadian and French governments, Niagara-on-the-Lake was chosen as the location for the Polish Army’s training camp. The Polish Military Commission began recruitment for this army immediately across the United States, and recruits began arriving at Niagara-on-the-Lake in September of 1917 (see Figure 5). The Polish Army Camp at Niagara-on-the-Lake was headed by Lieutenant-Colonel Arthur D’Orr LePan, who was appointed as Commandant of the camp when it opened. LePan and served in this capacity until the camp closed in 1919 (Library and Archives of Canada n.d). According to LePan, the first cases of influenza entered the Polish Army Camp with American recruits for the Polish Army on September 13, 1918. On September 12, 1918, LePan reported that the battalions of the camp were assembled together for panoramic photographs, bringing the men together in close contact – a perfect scenario for the spread of influenza, which has a two day incubation period. On September 17, the camp was put under quarantine – a full week after the epidemic is believed to have begun. Prior to this, military officials had decided not to stop recruiting because to do so would prove to be a heavy blow to the Polish Army in France. That decision illustrated how military concerns superseded concerns about the soldiers’ well-being and public health generally (Humphries 2013). That fall, soldiers were still being housed in a “city of tents” (Hawkings, Mayer, and Richard-Onn 1990, p.22). According to LePan’s diary, there were at least six hospital tents at the Polish Army Camp. In fact, before military officials had found billets for the men in town and built additional accommodations at the Polish Army Camp in the winter of 1918, over 18,000 men in the Polish Camp and the adjacent Canadian Camp were housed primarily in tents. These had space for eight or nine adults, their heads facing in the same direction (Hawkings, Mayer, and Richard-Onn 1990). Given those cramped quarters, it is unsurprising that influenza, an airborne infectious agent, rapidly spread and quickly overwhelmed the Polish Army Camp. To make matters worse, that fall’s weather was marked by cold temperature and frequent rain, LePan reported; it must have been a truly miserable time to be sick. In spite of the miserable conditions, LePan spent a significant amount of time visiting sick soldiers in the hospital, sometimes for hours at a time, and even twice in one day. He also worked tirelessly to coordinate with military officials and ensure that the sick soldiers had the supplies and nursing assistance they needed. In his diary, LePan records that he frequently authorized spending additional funds to procure these resources. The shortage of supplies and assistance greatly frustrated him. “I ring Morrison and ask him to come over and ask him for more assistance telling him that I will defend the expenditure of © Defining Moments Canada 2018. All rights reserved. 2 DefiningMomentsCanada.ca any amount of money,” he wrote on September 22, “but neither he nor I can defend a shortage of medical assistance or supplies at this time…Tell them that at a time such as this, I would accept assistance from God, man or the devil.”(LePan 1918, p.53). As happened in many other hospitals during the pandemic, those caring for the sick soon found themselves stricken with flu, including Dr. Robinson, who fell ill on October 7, 1918. Perhaps from his frequent visits to the camp hospital, LePan stayed at home on November 28, -- “feeling punk,” he noted. Despite feeling unwell, he continued working until he was completely run-down. On December 18, feeling “rather rotten,” he went home and took to his bed. Four days later, Dr. Robinson, examined LePan and insisted that he stay at home to recover. Wihtin days, family also came down with flu. As late as January 5, 1919, LePan still felt “grippy and lazy.” Throughout the epidemic, LePan kept a careful record of each soldier who died – noting their names, places of burial, and dates of death. In total, 25 Polish soldiers died from influenza or pneumonia during the fall and winter waves of the pandemic which swept through the camp. These deaths represented nearly three quarters of the total deaths which occurred in the camp. Dr. Robinson reported that 368 Polish soldiers and 11 officers came down with influenza between September 10 and November 21, 1918 (Robinson 1918). Most Polish soldiers who died in Canada were buried in a special plot in the burial grounds of the St. Vincent de Paul’s Catholic Church in Niagara-on-the-Lake (see Figure 6). In some cases, military officials made arrangements with their families to send their bodies home. In his diary, LePan kept a detailed plan of the cemetery in Niagara-on-the-Lake showing where soldiers were buried. This area later saw the placement of a large granite cross with the inscription, “Died for Poland.” The site has became an important memorial for Polish Army soldiers who died during the First World War (Ascher 1923). After the armistice, LePan went on to continue his distinguished career at the University of Toronto, where he was the superintendent of buildings and grounds until 1956. He superintended the design and construction of a number of landmark projects including the Varsity Stadium and grandstand, the Ontario College of Education, the Banting Institute, and the Dunlop Observatory (Toronto Star 1976). Although his diary ends with the conclusion of the war and dissolution of the Polish Army Camp in 1919, the document is an invaluable resource for historians interested in the 1918 pandemic in Canada.
Recommended publications
  • Stanislaviv in the Face of the Polish-Soviet War 1939 Polish Garrison – Soviet Garrison
    Open Military Studies 2020; 1: 70–78 Research Article Maciej Franz* Stanislaviv in the face of the Polish-Soviet War 1939 Polish Garrison – Soviet Garrison https://10.1515/openms-2020-0107 Received Oct 07, 2020; accepted Dec 11, 2020 Abstract: In 1921-1939 Stanyslaviv was one the bigger polish garrisons. The approach of the war the reason for leaving the town by polish troops. In September of 1939 the garrison in Stanyslaviv was rather small, consisting of small logistic units. Until now the historians have been interested in the face of this particular garrison in those few September days of 1939th. This is an attempt to showcase the most important events that happened while the polish troops were stationed in town and were still trying to provide peace and safety it and its people. Keywords: Polish troops, polish campaign, 1939, Second World War The Polish campaign of 1939, as the first episode of World War II, was not the same in all parts of Poland. For the inhabitants of Stanislaviv and a significant part of the Stanislaviv Voivodeship, it did not turn out to be a war against the Third Reich, but Soviet aggression – it is another episode on the long list of Polish- Russian armed conflicts in history. For people who lived in the western, southern and northern provinces of the Second Polish Republic, the war immediately took on a normal appearance. Air raids by enemy planes began, as a result – bombing, and a few days later the front was changed. The symbols of those days were mass groups of soldiers moving through these territories, both Polish soldiers who had to defend their homeland and those Germans who sought to conquer the Polish state.
    [Show full text]
  • They Fought for Independent Poland
    2019 Special edition PISMO CODZIENNE Independence Day, November 11, 2019 FREE AGAIN! THEY FOUGHT FOR INDEPENDENT POLAND Dear Readers, The day of November 11 – the National Independence Day – is not accidentally associated with the Polish military uni- form, its symbolism and traditions. Polish soldiers on almost all World War I fronts “threw on the pyre their lives’ fate.” When the Polish occupiers were drown- ing in disasters and revolutions, white- and-red flags were fluttering on Polish streets to mark Poland’s independence. The Republic of Poland was back on the map of Europe, although this was only the beginning of the battle for its bor- ders. Józef Piłsudski in his first order to the united Polish Army shared his feeling of joy with his soldiers: “I’m taking com- mand of you, Soldiers, at the time when the heart of every Pole is beating stron- O God! Thou who from on high ger and faster, when the children of our land have seen the sun of freedom in all its Hurls thine arrows at the defenders of the nation, glory.” He never promised them any bat- We beseech Thee, through this heap of bones! tle laurels or well-merited rest, though. On the contrary – he appealed to them Let the sun shine on us, at least in death! for even greater effort in their service May the daylight shine forth from heaven’s bright portals! for Poland. And they never let him down Let us be seen - as we die! when in 1920 Poland had to defend not only its own sovereignty, but also entire Europe against flooding bolshevism.
    [Show full text]
  • US Military Ranks and Units
    US Military Ranks and Units Modern US Military Ranks The table shows current ranks in the US military service branches, but they can serve as a fair guide throughout the twentieth century. Ranks in foreign military services may vary significantly, even when the same names are used. Many European countries use the rank Field Marshal, for example, which is not used in the United States. Pay Army Air Force Marines Navy and Coast Guard Scale Commissioned Officers General of the ** General of the Air Force Fleet Admiral Army Chief of Naval Operations Army Chief of Commandant of the Air Force Chief of Staff Staff Marine Corps O-10 Commandant of the Coast General Guard General General Admiral O-9 Lieutenant General Lieutenant General Lieutenant General Vice Admiral Rear Admiral O-8 Major General Major General Major General (Upper Half) Rear Admiral O-7 Brigadier General Brigadier General Brigadier General (Commodore) O-6 Colonel Colonel Colonel Captain O-5 Lieutenant Colonel Lieutenant Colonel Lieutenant Colonel Commander O-4 Major Major Major Lieutenant Commander O-3 Captain Captain Captain Lieutenant O-2 1st Lieutenant 1st Lieutenant 1st Lieutenant Lieutenant, Junior Grade O-1 2nd Lieutenant 2nd Lieutenant 2nd Lieutenant Ensign Warrant Officers Master Warrant W-5 Chief Warrant Officer 5 Master Warrant Officer Officer 5 W-4 Warrant Officer 4 Chief Warrant Officer 4 Warrant Officer 4 W-3 Warrant Officer 3 Chief Warrant Officer 3 Warrant Officer 3 W-2 Warrant Officer 2 Chief Warrant Officer 2 Warrant Officer 2 W-1 Warrant Officer 1 Warrant Officer Warrant Officer 1 Blank indicates there is no rank at that pay grade.
    [Show full text]
  • Feldmarszałek Porucznik Czy Generał Dywizji? Przekład Nazw Austro-Węgierskich Stopni Wojskowych1
    Niniejsza publikacja jest dostępną na licencji Creative Commons. Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska. Pewne prawa zastrzeżone na rzecz autora. Zezwala się na wykorzystanie publikacji zgodnie z licencją – pod warunkiem zachowania niniejszej informacji licencyjnej oraz wskazania autora jako właściciela praw do tekstu. Treść licencji jest dostępna na stronie: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/ Lingwistyka Stosowana 13: 2015, 103–111 Wojciech WŁOSKOWICZ Instytut Slawistyki PAN Feldmarszałek porucznik czy generał dywizji? 1 Przekład nazw austro-węgierskich stopni wojskowych Abstract: Feldmarszałek porucznik (Lieutenant Field Marshal) or generał dywizji (Major General)? Translat- ing Austro-Hungarian Military Rank Names into Polish The lack of Polish fixed equivalents of Austro-Hungarian military rank names is caused by the fact that these terms are culture-bound elements that belong to the historical legal reality and by the incongruence of A-H and Polish (conceptual) military rank systems. This lack leaves a great multitude of possible solu- tions. In the article the compared systems of military ranks are perceived as systems of concepts and ana- lyzed in terms of Jost Trier’s lexical field theory. This approach is supported with some examples of mon- olingual dictionary definitions of military ranks that are clearly based on an item’s relations within a field. Despite some etymological parallels between A-H and Polish military rank names the systems they consti- tute belong to different “traditions” of military terminology — respectively to the German and French — which is to be observed mainly in the names of general ranks. Being bilateral signs, the rank names allow different translation solutions that constitute a continuum spread between two poles: a formal and a con- ceptual one that are analogous to the poles of formal and dynamic (conceptual) equivalence.
    [Show full text]
  • Army Abbreviations
    Army Abbreviations Abbreviation Rank Descripiton 1LT FIRST LIEUTENANT 1SG FIRST SERGEANT 1ST BGLR FIRST BUGLER 1ST COOK FIRST COOK 1ST CORP FIRST CORPORAL 1ST LEADER FIRST LEADER 1ST LIEUT FIRST LIEUTENANT 1ST LIEUT ADC FIRST LIEUTENANT AIDE-DE-CAMP 1ST LIEUT ADJT FIRST LIEUTENANT ADJUTANT 1ST LIEUT ASST SURG FIRST LIEUTENANT ASSISTANT SURGEON 1ST LIEUT BN ADJT FIRST LIEUTENANT BATTALION ADJUTANT 1ST LIEUT REGTL QTR FIRST LIEUTENANT REGIMENTAL QUARTERMASTER 1ST LT FIRST LIEUTENANT 1ST MUS FIRST MUSICIAN 1ST OFFICER FIRST OFFICER 1ST SERG FIRST SERGEANT 1ST SGT FIRST SERGEANT 2 CL PVT SECOND CLASS PRIVATE 2 CL SPEC SECOND CLASS SPECIALIST 2D CORP SECOND CORPORAL 2D LIEUT SECOND LIEUTENANT 2D SERG SECOND SERGEANT 2LT SECOND LIEUTENANT 2ND LT SECOND LIEUTENANT 3 CL SPEC THIRD CLASS SPECIALIST 3D CORP THIRD CORPORAL 3D LIEUT THIRD LIEUTENANT 3D SERG THIRD SERGEANT 3RD OFFICER THIRD OFFICER 4 CL SPEC FOURTH CLASS SPECIALIST 4 CORP FOURTH CORPORAL 5 CL SPEC FIFTH CLASS SPECIALIST 6 CL SPEC SIXTH CLASS SPECIALIST ACTG HOSP STEW ACTING HOSPITAL STEWARD ADC AIDE-DE-CAMP ADJT ADJUTANT ARMORER ARMORER ART ARTIF ARTILLERY ARTIFICER ARTIF ARTIFICER ASST BAND LDR ASSISTANT BAND LEADER ASST ENGR CAC ASSISTANT ENGINEER ASST QTR MR ASSISTANT QUARTERMASTER ASST STEWARD ASSISTANT STEWARD ASST SURG ASSISTANT SURGEON AUX 1 CL SPEC AUXILARY 1ST CLASS SPECIALIST AVN CADET AVIATION CADET BAND CORP BAND CORPORAL BAND LDR BAND LEADER BAND SERG BAND SERGEANT BG BRIGADIER GENERAL BGLR BUGLER BGLR 1 CL BUGLER 1ST CLASS BLKSMITH BLACKSMITH BN COOK BATTALION COOK BN
    [Show full text]
  • State Police First Lieutenant
    MICHIGAN CIVIL SERVICE COMMISSION JOB SPECIFICATION STATE POLICE FIRST LIEUTENANT JOB DESCRIPTION Employees in this job are commissioned, enlisted officers of the Michigan Department of State Police, fully empowered to enforce the general criminal laws of the state. Employees serve as administrative supervisors or specialists responsible for the enforcement of all traffic and criminal laws, the protection of life and property, and the provision of related services to the public. All ECP Group 4 positions must be designated as such by the Appointing Authority and approved by Civil Service. There is one classification in this job. Position Code Title - State Police First Lieutenant State Police First Lieutenant 15 The employee functions either as a second-line supervisor of subordinate law enforcement officers, or subordinate detective positions or other professional-equivalent positions; as a first-line supervisor in a complex work area; as a specialist serving in a specialized area of law enforcement, reporting to an administrative official or higher level position; or serving as an administrative assistant to an administrative official. NOTE: There are three concepts for the State Police First Lieutenant classification: First Lieutenant: The employee functions as a second-line supervisor of subordinate law enforcement officers; or as a first-line supervisor of subordinate law enforcement officers in a complex work area. Detective First Lieutenant: The employee functions as a second-line supervisor of subordinate detective positions or
    [Show full text]
  • Officers – Protestants in the Polish Crown Army in the Second Half of the 17 Century
    HISTORIA I ŚWIAT, nr 7 (2018) ISSN 2299 - 2464 Mirosław NAGIELSKI (University of Warsaw, Poland) Officers – Protestants in the Polish Crown army in the second half of the 17th century Key words: Protestants, Officers, the Polish-Lithuanian Commonwealth, Reformation Research on the confession of the officers serving in the Polish-Lithuanian Commonwealth army in the 17th century is limited only to a few articles or fragments of larger monographs concerning the officer corps in the abovementioned period1. This issue was addressed by the participants of the conference which was held in Cracow, dedicated to different religions in the Polish-Lithuanian Commonwealth. There in the printed materials we find several articles referring to the topic we are interested in. The process of confessionalization in the army was noticed by R. Frost2. He pointed out that the foreigners – Protestants – served mainly in the Foreign autorament (reiters, dragoons and German-type infantry) which increased conflicts and lack of trust between the two types of army, i.e. the pospolite ruszenie (Noble Host), evident especially after the end of the war with Sweden in 16603. In turn, M. Nagielski drew attention to the large haul in the era of the Deluge from the Swedish and Brandenburg captives in the years 1656-1658 when the Polish-Lithuanian Commonwealth rebuilt the types of troops included in the foreign levy4. “After the will and captivity”, officers, non-commissioned officers, like simple soldiers, chose to serve in the Polish ranks when they were threatened with death in the event of refusal, as conceived by a well-known officer of the Swedish reiter and then serving in the regiment of the Grand Marshal of the Crown, Jerzy Lubomirski – Hieronim Christian Holsten5.
    [Show full text]
  • The Austrian Imperial-Royal Army
    Enrico Acerbi The Austrian Imperial-Royal Army 1805-1809 Placed on the Napoleon Series: February-September 2010 Oberoesterreicher Regimente: IR 3 - IR 4 - IR 14 - IR 45 - IR 49 - IR 59 - Garnison - Inner Oesterreicher Regiment IR 43 Inner Oersterreicher Regiment IR 13 - IR 16 - IR 26 - IR 27 - IR 43 Mahren un Schlesische Regiment IR 1 - IR 7 - IR 8 - IR 10 Mahren und Schlesischge Regiment IR 12 - IR 15 - IR 20 - IR 22 Mahren und Schlesische Regiment IR 29 - IR 40 - IR 56 - IR 57 Galician Regiments IR 9 - IR 23 - IR 24 - IR 30 Galician Regiments IR 38 - IR 41 - IR 44 - IR 46 Galician Regiments IR 50 - IR 55 - IR 58 - IR 63 Bohmisches IR 11 - IR 54 - IR 21 - IR 28 Bohmisches IR 17 - IR 18 - IR 36 - IR 42 Bohmisches IR 35 - IR 25 - IR 47 Austrian Cavalry - Cuirassiers in 1809 Dragoner - Chevauxlégers 1809 K.K. Stabs-Dragoner abteilungen, 1-5 DR, 1-6 Chevauxlégers Vienna Buergerkorps The Austrian Imperial-Royal Army (Kaiserliche-Königliche Heer) 1805 – 1809: Introduction By Enrico Acerbi The following table explains why the year 1809 (Anno Neun in Austria) was chosen in order to present one of the most powerful armies of the Napoleonic Era. In that disgraceful year (for Austria) the Habsburg Empire launched a campaign with the greatest military contingent, of about 630.000 men. This powerful army, however, was stopped by one of the more brilliant and hazardous campaign of Napoléon, was battered and weakened till the following years. Year Emperor Event Contingent (men) 1650 Thirty Years War 150000 1673 60000 Leopold I 1690 97000 1706 Joseph
    [Show full text]
  • EDWARD RYDZ-ŚMIGŁY a Political and Military Biography
    EDWARD RYDZ-ŚMIGŁY A Political and Military Biography Ryszard Mirowicz Translated and edited by Gregory P. Dziekonski The copyright over the translation has been granted to the translator by the copyright holder of the original Polish text, and I authorize the University of Washington Libraries to make the full text of the English translation available to readers worldwide. TRANSLATOR’S NOTE The original Polish version of this book was written in the 1980s under communist rule, and remained dormant in a censor’s office for over a year. The author was ordered to alter various references concerning the Teschen dispute in 1938 and the Soviet invasion of Poland in alliance with the Nazis in September, 1939. Although the author expressed satisfaction at the eventual compromise between mandated omissions and academic integrity just prior to publication, the translator has made an attempt to add a few footnotes to provide some balance to the narrative. Regarding the customary problems with geographical locations in multiple languages, most locations described in First World War battles on the eastern front in which the Legions were involved and the post-war military operations in the Ukraine, Byelorussia, and Lithuania are in Polish. Otherwise, respective languages for whichever countries in which the geographic locations happened to be situated at the time are used. English names were used for those which possess them, such as “Warsaw,” “Cracow,” “Kaunas,” etc. Numbered footnotes are mostly identical to those in the original text and are listed at the end of each respective section. Footnotes with an asterisk at the bottom of the page are citations which the translator has added.
    [Show full text]
  • Military Ranks Chart
    Branch and Rank Description Army Navy / Coast Guard Air Force Marines Rank Code E01 Private (PV1) Seaman Recruit (SR) Airman Basic (AB) Private (PVT) E02 Private (PV2) Seaman Apprentice (SA) Airman (Amn) Private First Class (PFC) E03 Private First Class (PFC) Seaman (SN) Airman First Class (A1C) Lance Corporal (LCpl) Corporal (CPL) E04 Petty Officer Third Class (PO3) Senior Airman (SrA) Corporal (Cpl) Specialist (SPC) E05 Sergeant (SGT) Petty Officer Second Class (PO2) Staff Sergeant (SSgt) Sergeant (Sgt) E06 Staff Sergeant (SSG) Petty Officer First Class (PO1) Technical Sergeant (TSgt) Staff Sergeant (SSgt) Master Sergeant (MSgt) Enlisted E07 Sergeant First Class (SFC) Chief Petty Officer (CPO) Gunnery Sergeant (GySgt) First Sergeant (MSgt) Master Sergeant (MSG) Senior Master Sergeant (SMSgt) Master Sergeant (MSgt) E08 Senior Chief Petty Officer (SCPO) First Sergeant (1SG) First Sergeant (SMSgt) First Sergeant (1stSgt) Sergeant Major (SGM) Chief Master Sergeant (CMSgt) Master Gunnery Sergeant (MGySgt) E09 Master Chief Petty Officer (MCPO) First Sergeant (CMSgt) Command Sergeant Major (CSM) Sergeant Major (SgtMaj) Command Chief Master Sergeant (CCMSgt) O01 Second Lieutenant (2LT) Ensign (ENS) Second Lieutenant (2d Lt) Second Lieutenant (2dLt) O02 First Lieutenant (1LT) Lieutenant Junior Grade (LTJG) First Lieutenant (1st Lt) First Lieutenant (1Lt) O03 Captain (CPT) Lieutenant (LT) Captain (Capt) Captain (Capt) O04 Major (MAJ) Lieutenant Commander (LCDR) Major (Maj) Major (Maj) O05 Lieutenant Colonel (LTC) Commander (CDR) Lieutenant Colonel
    [Show full text]
  • 'First to Fight'
    THE INSTITUTE OF NATIONAL ‘FIRST TO FIGHT’ REMEMBRANCE – COMMISSION FOR THE POLES THE PROSECUTION OF CRIMES AGAINST ON THE FRONT LINES THE POLISH NATION OF WORLD WAR II. ŁÓDŹ 2017 r. Curator: This exhibition consists of archival materials Artur Ossowski and photographs from the collections of: Australian War Memorial (AWM) Script: Imperial War Museum (IWM) Paweł Kowalski Artur Ossowski Institute of National Remembrance Instytut Pamięci Narodowej, IPN) Paweł Spodenkiewicz ( Prof. Janusz Wróbel Polish Institute and Sikorski Museum in London Magdalena Zapolska-Downar (Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, IPMS) Museum of Polish Arms in Kołobrzeg Review of the script: (Muzeum Oręża Polskiego, MOP) Maciej Korkuć PhD Museum of Pro-Independence Traditions in Łódź (Muzeum Tradycji Niepodległościowych, MTN) Art design: Regional Museum in Piotrków Trybunalski dr Milena Romanowska Polish Army Museum in Warsaw (Muzeum Wojska Polskiego, MWP) Illustrations: Jacek Wróblewski National Digital Archive in Warsaw (Narodowe Archiwum Cyfrowe) Maps: KARTA Centre (Ośrodek Karta, OK) Sebastian Kokoszewski Polish Press Agency (Polska Agencja Prasowa, PAP) Typesetting: Master, Łódź Front cover: No. 303 Squadron pilots in front of Hawker Hurricane, 24 October 1940. From left to right: Second Lieutenant Mirosław Ferić (died on 14 February 1942), Canadian Captain John A. Kent, Second Lieutenant Bogdan Grzeszczak (died on 28 Au- gust 1941), Second Lieutenant Jerzy Radomski, Second Lieutenant Jan Zumbach, Second Lieutenant Witold Łokuciewski, Second Lieutenant Bogusław Mierzwa (died on 16 April 1941), Lieutenant Zdzisław Henneberg (died on 12 April 1941), Sergeant Jan Rogowski, and Sergeant Eugeniusz Szaposznikow. (Photo by Stanley Devon/IWM) 3 A member oF the AntI-German CoalitIon World War II ended 70 years ago, but the memory of the conflict is still alive and stirs extreme emotions.
    [Show full text]
  • Wehrmacht (Army, Armia) SS Polizei / Gendarmerie (Police, Policja)
    Wehrmacht SS Polizei / Gendarmerie U.S. Army Dystynkcje 1919-39 Stopnie wojskowie NATO (Army, Armia) (Police, Policja) (Polish army 1919-39) (Polish army 2004) code Soldat, SS-Mann, Unterwachtmeister, Private E-1 (PV1) szeregowiec szeregowy OR-1 Obersoldat SS-Oberschütze (Waffen-SS) Rottwachtmeister Gefreiter SS-Sturmmann Wachtmeister Private E-2 (PV2) starszy szeregowiec starszy szeregowy OR-2 Obergefreiter SS-Rottenführer Oberwachtmeister Private First Class (PFC) kapral kapral OR-3 Stabsgefreiter - - Corporal plutonowy1 starszy kapral, plutonowy OR-4 Unteroffizier SS-Unterscharführer Revieroberwachtmeister Sergeant sierżant / wachmistrz sierżant OR-5 Unterfeldwebel, SS-Scharführer, Hauptwachtmeister, Staff Sergeant, starszy sierżant starszy sierżant OR-6 Feldwebel SS-Oberscharführer Meister Technical Sergeant Ober-, Hauptfeldwebel SS-Hauptscharführer - Sergeant First Class młodszy chorąży OR-7 Stabsfeldwebel SS-Sturmscharführer - Master Sergeant chorąży chorąży OR-8 Oberstabsfeldwebel SS-Stabsscharführer - Sergeant Major starszy chorąży starszy chorąży, - sztabowy OR-9 Leutnant SS-(Unter)Sturmführer Leutnant Second Lieutenant podporucznik podporucznik OF-1 Oberleutnant SS-Obersturmführer Oberleutnant (First) Lieutenant porucznik porucznik Hauptmann, Rittmeister SS-Hauptsturmführer Hauptmann Captain kapitan, rotmistrz kapitan OF-2 Major SS-Sturmbannführer Major Major major major OF-3 Oberstleutnant SS-Obersturmbannführer Oberstleutnant Lieutenant Colonel podpułkownik podpułkownik OF-4 Oberst SS-Standartenführer, Oberst Colonel pułkownik
    [Show full text]