Edição Número 216 Sexta-feira, 5 de Junho de 2009

FELIZ SEMANA DE PORTUGAL

FELIZ SEMANA DE PORTUGAL 2 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 3 4 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 5 6 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009

organizada, que permite aos jogadores responsabilidade de fazerem aquilo seleccionador brasileiro Luiz Felipe Ligaga dos campeõesm p s fazerem o seu trabalho com que a selecção ainda não logrou obter Scolari. CRISTIANO RONO N ALDL O: “O tranquilidade. Essa é a chave do sucesso. nesta fase de qualificação da era BARRCEC LONA NAO MEM ERECIA [A Taça pesa muito?] Não. Não pesa Queiroz: marcar golos na conversão SIMÃO:M “É MAIS A PPRESSSÃO GANHARA A MEIA-FINIAA FINF NIA-FINAL muito. de livres. Talvez por isso o DO QUE O NERVOSISMO”I COMO O CHELSEAEA” seleccionador comece a insistir nesta Simão Sabrosa Cristiano Seeleccçãoe nacionalci a l lacuna, até porque golos precisam-se chegou esta Ronaldo não com urgência frente à Albânia, quarta-feira a MÁGICG O COM A PON O N TAARIA gostou de selecção que, em Braga, impôs um Óbidos e AFININAFINNADAADA A perder a final nulo à equipa lusa. Contra todas as encontrou um da Liga dos PEDROO MIGUEL I U SILVA previsões... grupo Campeões “motivado para para o Barcelona. O internacional Se o pecado LAURU ENNTINO DIAS S fazer o melhor”. português reconheceu que nada correu capital da ACREDDITA EM VIITÓRRÓ IA O internacional bem ao Manchester United, mas Selecção FRRENTTE À ALBÂNIA Â E português assegura que a Seleção defendeu que o adversário teve sorte Nacional tem ESPERA VER PORTUUGALA NA Nacional está tranquila para conseguir na prova. Já o duelo particular com sido a ÁFRÁ ICA DO SUL U os 3 pontos em Tirana, essenciais para Messi foi secundário, garantiu o finalização, então Carlos O secretário de manter acesa a esperança na melhor jogador do mundo. “Já passei Estado da qualificação para o Mundial’2010. “É o suficiente para aguentar a pressão. Queiroz já começou a tratar desse aspecto ao mínimo pormenor. Juventude e mais a pressão do que o nervosismo. Já Mas é sempre mau perder, seja para o Desporto, estamos habituados a lidar com ela. Chelsea ou o Barcelona, que também Chamou a artilharia pesada e deu instruções para rematar à baliza. De Laurentino Dias, Vamos encarar este jogo como todos os teve alguma sorte, pois não merecia disse hoje que outros, para vencer”, referiu o jogador ganhar a meia-final com o Chelsea. todos os ângulos e feitios. Os jogadores, esses, fizeram-lhe a acredita numa do Atlético Madrid. “Estamos muito Correu tudo mal, até a nível táctico, vitória de tranquilos. Vamos circular bem a bola, mas também é preciso dar mérito ao vontade e colocaram à prova os reflexos dos guarda-redes Eduardo, Portugal sobre a criar oportunidades e procurar Barcelona”, admitiu o melhor em Albânia, sábado, em Tirana, concretizá-las. Temos jogadores que campo dos red devils, referindo-se ao Moreira, Beto e Daniel Fernandes. Mas este foi, apenas, um aperitivo salientando a importância da presença marcaram muitos golos nos seus jogo de Roma, no qual nunca se sentiu no Mundial de futebol de 2010. “Já nos clubes”, continuou. Simão Sabrosa “pressionado, nem perturbado” pelas para o que viria a seguir-se. Após um jogo disputado numa parcela do pregou um susto e agora tem que fazer lembrou que tem faltado uma pontinha comparações com a estrela argentina pela vida e ganhar porque o futebol de sorte à Seleção até porque “o mais do Barça. campo - no qual Duda apontou um golo de belo efeito -, a sessão português precisa de ir a este Mundial, difícil no futebol é criar oportunidades”. terminou com o ensaio de livres, todos por aquilo que tem sido o seu passado “Vamos lutar todos por estar numa Taça de Portugalug lltugal eles frontais à baliza e com o recurso recente - em finais europeias e competição tão importante como LISANDRLARO: “FFOI I MAISM A UM M de uma barreira. E aí Deco esteve em mundiais - e por aquilo que significa a Mundial’2010", assegurou, GGOLO, O MMAIS particular evidência. Se os golos não África do Sul”, disse. Laurentino Dias, considerando que “ainda não podemos IMPORMIP TANNTET ERA A TTAÇA” chegarem de bola corrida, os lances que falou à margem da cerimónia de falar de desilusão”. “Não dependemos de laboratório poderão, de certa assinatura do contrato-programa entre só de nós mas sabemos do nosso valor. forma, revelarem-se decisivos no o Estado e o Comité Olímpico de Vamos ganhar os jogos que faltam e encontro frente à Albânia, em que Portugal (COP) para os Jogos esperar pelo que vai acontecer”, perder é... morrer. Pois neste Olímpicos de Londres2012, lembrou finalizou. particular, o médio do Chelsea fez os muitos emigrantes na África do Sul. questão de mostrar que está com a “Por aquilo que também significa a RANKN ING DA FIFA mira afinada, sendo um sério África do Sul e o enorme contingente Portugal manteve o 11º lugar no candidato a converter os lances de de milhares de portugueses que vivem «ranking» da FIFA, na actualização de bola parada, a par de Simão e de na África do Sul e esperam, Junho de 2009. Mas, se a selecção Cristiano Ronaldo, que ontem ansiosamente, que Portugal lá esteja”, nacional não viu a sua posição alterada, estiveram ausentes por diferentes disse ainda o secretário de Estado. Para houve muitas mudanças no «top ten», motivos. Deco chamou a si o papel de o governante as contas complicadas no numa tabela que tem em conta os Lisandro López, jogador do F.C. Porto, rei dos livres. Em seis tentativas, o apuramento não são um facto novo, resultados dos últimos 12 meses. o melhor em campo na final da Taça Mágico acertou três vezes a bola nas lembrando que não seria a primeira vez Com a Espanha sólida na frente, a de Portugal, declarou após a redes e só não fez mais porque lá que a selecção consegue ser apurada Holanda «roubou» o segundo lugar à conquista da final da Taça de Portugal. estavam os quatro guardiões a “só mesmo nos limites”. Portugal é Alemanha. A Itália também subiu à O argentino, que marcou o golo da oporem-se ao virtuosismo do Mágico. terceiro no Grupo 1 de apuramento, quarta posição, com o Brasil a descer vitória, recordou que não pôde estar Na peugada de Deco, seguiram-se com seis pontos em cinco jogos, atrás para quinto. presente na última edição devido a Nani com dois remates certeiros e da Hungria (seis jogos e 13 pontos) e lesão: Duda, com um (ainda que tenha feito da Dinamarca (cinco jogos e 13 Ranking da FIFA (Junho 2009) [Sobre a distinção] O mais importante mais outro quando Deco já pontos), faltando-lhe ainda disputar 1. (1) Espanha foi ganhar, para terminar bem a abandonara a sessão de tiro ao alvo), cinco jogos. Para o Mundial 2. (3) Holanda temporada. outro dos candidatos a melhor qualificam-se o primeiro classificado, 3. (2) Alemanha [Sobre o golo] Para mim foi mais um rematador de bola parada. Quem não enquanto o segundo disputará um 4. (5) Itália golo. Tive a sorte de ser eu a marcar, esteve numa manhã inspirada foram “play-off”. Nas últimas fases finais 5. (4) Brasil mas o que queria mesmo era levantar a Edinho e, sobretudo, João Moutinho, Portugal esteve no Mundial2002 - com 6. (7) Inglaterra Taça. que acabou a sessão em branco ao fim o seleccionador António Oliveira -, no 7. (6) Argentina [O F.C. Porto não teve adversários à de... 10 ensaios. Na ausência de outro Euro2004, onde foi anfitrião e finalista 8. (8) Croácia altura durante esta temporada?] O F.C. especialista na cobrança de livres - vencido, no Mundial2006, quarto 9. (9) Rússia Porto é uma equipa forte e com muita Bruno Alves ficou-se pelo ginásio -, classificado, e no Euro2008, eliminado 10. (10) França qualidade. Tem uma estrutura bem cabe, pois, a Ronaldo e a Deco a nos quartos-de-final, sempre com o 11. (11) Portugal

DTDIRECTORES: SANTOSANTOSANTOS, CARLOSARLOSARLOS ROBEROBEROBERTOTOTO DEDEDE BARROSARROSARROS, NAAATÉRCIATÉRCIATÉRCIA RODRIGUESODRIGUESODRIGUES SORAIAORAIAORAIA PREVIDESREVIDESREVIDES AAARMANDORMANDORMANDO MENDESENDESENDES, ANABELANABELANABELA SILILILVVVAAA, PP, AULOAULOAULO PEREIRAEREIRAEREIRA, (MONTREALONTREALONTREAL),) DD), ANIELANIELANIEL DADADA ROCHAOCHAOCHA, MANELANELANEL BANCADASANCADASANCADAS, ARRRTURTURTUR V., EEE DAAAVIDVIDVID SILILILVVVAAA PROFESSORROFESSORROFESSOR BOLINHASOLINHASOLINHAS, MANUELANUELANUEL SOUSAOUSAOUSA, CHRISTTIANNE ENVIOO DE E PUBLICIDADE C A E OLIVEIRALIVEIRALIVEIRA, FERNANDOERNANDOERNANDO MARARARTINSTINSTINS, JJ, OELOELOEL EEE JENNIFERENNIFERENNIFER DADADA NAIAAIAAIA, FLASHNEWSLASHNEWSLASHNEWS@@@ROGERSROGERSROGERS...COMCOMCOM DIRECÇÃOIRECÇÃOIRECÇÃO EEE EDIÇÃODIÇÃODIÇÃO DEDEDE: RICARDOICARDOICARDO FERREIRAERREIRAERREIRA, GARARARYYY COUTOOUTOOUTO, MOTORSPOROTORSPOROTORSPORTSTSTS, TIAGOIAGOIAGO [email protected] WEEKLEEKLEEKLYYY NEWSPEWSPEWSPAPERAPERAPER – JORNALORNALORNAL SEMANÁRIOEMANÁRIOEMANÁRIO PPPAULOAULOAULO PEREIRAEREIRAEREIRA EEE DAAAVIDVIDVID SILILILVVVAAA FERREIRAERREIRAERREIRA, FILIPEILIPEILIPE MAGALHÃESAGALHÃESAGALHÃES, ANANANA PEREIRAEREIRAEREIRA, GRAÇARAÇARAÇA FROTROTROTAAA, 1457 Dundas Street West Toronto On M6J 1Y7 ARMANDORMANDORMANDO SOUSAOUSAOUSA, AVELINOVELINOVELINO TEIXEIRAEIXEIRAEIXEIRA, MANOANOANO BELMONTEELMONTEELMONTE, VITORITORITOR Aviso: Todos os artigos publicados em Flash PEREIRAEREIRAEREIRA CRUZRUZRUZ DOSDOSDOS SANTOSANTOSANTOS, EUCLIDESUCLIDESUCLIDES CAAAVVVACOACOACO, FRANCISCORANCISCORANCISCO TELEFONE:EO : (416) 6656-5291 - 1 CCCORPOORPOORPO REDACTORIAL: são da exclusiva responsabilidade dos seus au- VIEIRAIEIRAIEIRA, RICARDOICARDOICARDO GOUVEIAOUVEIAOUVEIA, FRANCISCORANCISCORANCISCO FEDERICOEDERICOEDERICO. FAXAXAX: (416)( 1 656-87446 8 4 PAULOAULOAULO PEREIRAEREIRAEREIRA, DAAAVIDVIDVID SILVVVAAA, TERESAERESAERESA FERREIRAERREIRAERREIRA, JOAQUIMOAQUIMOAQUIM tores e não reflectem necessariamente a opi- wwwwwwww .venuscreations.ca/flashnews.n e o f e s AAAFONSOFONSOFONSO, FLORALORALORA MIRANDAIRANDAIRANDA (NN EWEWEW JERSEYERSEYERSEY), TONYONYONY CAMPOSAMPOSAMPOS nião do jornal Flash. DEPEPEPARARARTTTAMENTOAMENTOAMENTO DEDEDE PUBLICIDADEUBLICIDADEUBLICIDADE [email protected] ((LONDONONDONONDON),, JOSÉOSÉOSÉ XAAAVIERVIERVIER ((HOLANDAOLANDAOLANDA),, MÁRIOÁRIOÁRIO CESARESARESAR FERREIRAERREIRAERREIRA, NELLIEELLIEELLIE FAUSTINOAUSTINOAUSTINO, EEE HÉLDERÉLDERÉLDER CAMPOSAMPOSAMPOS (L( L ONDONONDONONDON) [email protected] PPPAAATRICIATRICIATRICIA MOREIRAOREIRAOREIRA, NELELEL PEREIRAEREIRAEREIRA, FF, RANKRANKRANK FOGGETIOGGETIOGGETI, SUZYUZYUZY PROJECTOROJECTOROJECTO GRÁFICORÁFICORÁFICO www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 7

TAÇA CAMÕES 2009 TORNEIO DE FUTEBOL LISTA DE EQUIPAS CONCORRENTES

JÚNIOR SUB 8 MASCULINO Jogo Data Hora Equipa Estádio Final 30 de Maio 10H00 0 SUPRA UNITED SC vs. BEIRA-MAR FC 8 SUL

JÚNIOR SUB 13 MASCULINO Jogo Data Hora Equipa Estádio 1 24 de Maio 14H00 4 SPORTING CP vs. CASA DAS BEIRAS 3 PEN. BROCKTON Final 30 de Maio 12H00 1 BEIRA-MAR FC vs. SPORTING CP 6SUL

JÚNIOR SUB 14 MASCULINO Jogo Data Hora Equipa Estádio Final 30 de Maio 10H00 0 SUPRA UNITED SC vs. SPORTING CP 1 NORTE

JÚNIOR SUB 16 MASCULINO Jogo Data Hora Equipa Estádio Final 30 de Maio 12H00 0 SUPRA UNITED SC vs. SPORTING CP 8 NORTE

JÚNIOR SUB 17 MASCULINO Jogo Data Hora Equipa Estádio Final 30 de Maio 14H00 0 SUPRA UNITED SC vs. BEIRA-MAR FC 1 NORTE

SÉNIOR MASCULINO Jogo Data Hora Equipa Estádio 1 23 de Maio 15H00 0 SPORTING CP vs. GIL VICENTE 1 BROCKTON 2 15 de Maio 20H00 3 PENICHE vs. ARSENAL 0 LAMPORT 3 23 de Maio 17H00 1 SUPRA UNITED vs. VARZIM FC 3 BROCKTON 4 31 de Maio 18H00 0 GIL VICENTE vs. PENICHE 1 BROCKTON 5 30 de Maio 12H00 0 VARZIM FC vs. SPORTING CP 8 BROCKTON Final 01 de Junho 21H00 1 PENICHE vs. SPORTING CP 0 Penalties BROCKTON

VELHA GUARDA MASCULINO Jogo Data Hora EquipaEstádio 1 24 de Maio 10H00 7 SPORTING C P vs. VIT DE SETUBAL 1 BROCKTON 2 24 de Maio 12H00 2 ARSENAL vs. PENICHE 3 PEN BROCKTON Final 30 de Maio 16H00 2 SPORTING C P vs. PENICHE 0 NORTE 8 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 PPOR:

temporada. Ao que tudo indica, a Federação de asas ou carroçarias que levamos para um Formulamula 1 Internacional do Automóvel pretende impor 100 grande prémio. Preferimos manter os nossos SUPERFUND ESPREITE A MMUNDIAL milhões de euros em 2010, enquanto que, no ano fundos onde têm de estar para construirmos um DEE 20102E 2DE seguinte, o valor passará para 45 milhões de euros, carro mais rápido», afirma Ross Brawn. previstos inicialmente. O dirigente garante que a Brawn GP tem argumentos «Não, absolutamente», afirma Stefano Domenicali, para garantir o título de campeão: «Temos pessoal e director-desportivo, citado pelo «site» oficial da orçamento para sermos campeões, mas não penso Ferrari, confirmando que a inscrição não implica a desta maneira. Vamos tentar ganhar as corridas aceitação do tecto orçamental. uma a uma. Há uma grande dupla de pilotos, depois de termos sofrido uma dolorosa «A requisição para tornar os regulamentos de 2009 reestruturação da empresa que está atrás de nós e como ponto de partida significa que não haverá todos estão envolvidos naquilo que podemos limite no orçamento», acrescenta o dirigente. conseguir.» Alexander Wurz, piloto de testes da Brawn GP, é o director-desportivo apoiado por Christian Baha. Em A FOTA, composta agora por nove equipas após a MMARCHC LUUTA PELO REGRESSOSSO À 2004, Álvaro Parente testou o Superfund SF01. suspensão da Williams, submeteu as condições para FÓRMULFFÓRMULF A 11A A Superfund é mais uma nova equipa que pretende que os seus «sócios» aceitassem a inscrição, tendo disputar o Mundial de 2010, tal como a Prodrive, 2010 em vista: uma é que todas as partes assinassem Litespeed, Campos Meta 1 e USPGE, enquanto a versão actualizada do Pacto da Concórdia e outra é Lola e March ambicionam o regresso à grelha de que os regulamentos de 2010 teriam algumas partida da Fórmula 1. modificações, em relação ao que foi publicado pela FIA no mês passado. Alexander Wurz, piloto de testes da Brawn GP, esteve ligado à Benetton, McLaren e Williams e irá Domenicali é bastante claro, ao explicar o que pode ser o director-desportivo de um candidato apoiado acontecer caso as equipas não vejam cumpridas as financeiramente pelo empresário Christian Baha, suas condições: «A resposta é simples: as inscrições que esteve associado ao patrocínio de equipas de das nove equipas seriam inválidas». Fórmula 1. Aliás, em 2004, garantiu a realização de Equipa fundada por Max Mosley em 1969 totaliza testes no Autódromo do Estoril, com Álvaro ROSS BRB AWN «C C ORTA» NO CAFÉ 197 grandes prémios, três vitórias e 20 pódios. Parente e Patrick Lemarie ao volante do Superfund A March garantiu, a candidatura a uma vaga na SF01. Fórmula 1, seguindo, assim, os passos de equipas que pretendem competir pela primeira vez, como Tal como acontece com outros candidatos, a Prodrive, Litespeed, Campos Meta 1 e USPGE, Cosworth será a fornecedora de motores. enquanto a Lola, tal como a congénere inglesa, ambiciona, também, voltar à grelha de partida. FERRARI CONNO TINUIN A A REJEJ ITARR TECTCCTECTO ORÇAMEO AMEAM ENNNTALALAL A equipa espreita uma vaga no Mundial de 2010, tal como avança o F1 live, mas, devido à forte concorrência, o objectivo pode passar pela Poupança sem limites tem como objectivo canalizar participação nas edições seguintes. todos os recursos para o desenvolvimento do BGP001. Max Mosley, presidente da Federação Internacional Ross Brawn, proprietário da sensacional Brawn GP, do Automóvel, fundou a March em 1969, enquanto já não oferece cafés, como costumava acontecer nos a primeira presença na Fórmula 1 aconteceu no ano tempos da Honda, antecessora do actual líder do seguinte, como fornecedora do chassis da Tyrrell. Mundial de construtores, de modo maximizar a Na estreia, Jackie Stewart garantiu a «pole», o redução de custos. terceiro lugar na África do Sul e a primeira vitória O inglês pretende dirigir os recursos financeiros para surgiu em Espanha. o desenvolvimento do BGP001 e não hesita na Akira Akagi e Ken Marrable foram outros poupança de pormenores como a limpeza da fábrica proprietários da equipa, enquanto Andrew Filton, de Brackley, a electricidade, material de escritório, antigo parceiro de Steve Ward, voltou a assumir a Stefano Domenicali admite que o incumprimento das enquanto o «staff» viaja em voos «low cost», fica em liderança, depois de a March ter disputado 197 condições impostas pelas equipas pode anular as hotéis de três estrelas, em vez de quatro ou cinco, e grandes prémios, com três vitórias - Vittorio inscrições para a próxima época. nem tem carro à disposição. Brambila e Ronnie Peterson foram outros A Ferrari voltou a recusar o limite orçamental, depois «Prefiro gastar o orçamento no túnel do vento. vencedores -, 20 pódios, cinco «poles» e 173,5 de ontem ter confirmado a inscrição na nova Isso é mais importante para nós do que o número pontos.

CCMI www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 9 AUTOMOBILISMO POR::

celebrou a liderança, depois de Michal Solowow ter chegado à derradeira especial Veeelolllocidadecidadcidadeidcad no comando, mas acabou por ceder o primeiro lugar, ficando a 4,5 segundos do rival. O TALISMÃSM DE E TTIAGO MONMO O TEEIRI O Luca Betti garantiu o último lugar do pódio, a 41,5 segundos de Donchev, após Circuito Ricardo Tomo, em Valência, foi o acidente sofrido em Istambul, enquanto Conrado Fontana, que perdeu três palco da melhor jornada do português minutos devido a uma má escolha de pneus, e Davide di Benedetto fecharam o desde o início da época do Mundial de «top 5». Curiosamente, os cinco primeiros classificados competiram ao volante Turismo. BMW também já pode sorrir. de um Peugeot 207 S 2000. Por isso, o melhor piloto sem um carro da marca Tiago Monteiro garantiu o oitavo lugar francesa foi Valentin Porcisteanu, com um Evo IX, na sexta posição. na segunda corrida realizada em Na Geral, Solowow comanda com 34 pontos, mais cinco do que Donchev, segundo Valência, depois de ter terminado a classificado, enquanto Conrado Fontana ocupa a terceira posição, com 22 pontos. primeira prova na segunda posição. O português arrancou na quarta fila da grelha de partida ao lado de Yvan Muller, como consequência do esquema de inversão da tabela, tendo terminado PPPit babyba b y da a Se eit manamanamana atrás do campeão do mundo. Monteiro pontuou, pela primeira vez, nas duas competições do mesmo fim-de- semana, somou treze pontos, o que lhe permitiu subir ao décimo segundo lugar da Geral de pilotos. A BMW tem, também, razões para sorrir: conseguiu a primeira vitória da época, por intermédio de Augusto Farfus, depois de Sérgio Hernández ter garantido a «pole», enquanto que Jörg Müller garantiu o segundo posto, pelo que a Seat só obteve o último lugar do pódio, através de Gabriele Tarquini. Como consequência, a BMW, como cinco pilotos nos primeiros seis postos, totaliza, agora, com 120 pontos, menos 16 do que a equipa espanhola, e, no Mundial de pilotos, Farfus está a apenas três pontos de Yvan Muller, líder da classificação. Na Chevrolet, Alain Menu foi o melhor piloto, ao ficar na décima segunda posição, à frente de Nicola Larini, em contraste com o 22º lugar de Robert Huff. «Sabíamos que os BMW se iriam defender e tornar muito complicada a nossa missão. Se arriscássemos podíamos ter comprometido o resultado colectivo, pelo que a maior preocupação foi mantermo-nos dentro dos lugares pontuáveis. Em Valência, o nosso carro não foi o mais rápido, mas foi, seguramente, o mais equilibrado e isso fez toda a diferença. A SEAT Sport está de parabéns, porque tem tido um trabalho incrível nas várias alterações que tiveram de fazer no carro durante os últimos meses.Temos um conjunto muito consistente e é isso que nos permite estar competitivos. Dentro de três semanas, em Brno, espero continuar a lutar pelo pódio e acredito que podemos conseguir um bom resultado na defesa do título de construtores», afirmou, no final, Tiago Monteiro.

MUNDIAL DE TURISMO TOP 10 1. AUGUSTO FARFUS 23:16.075 2. Jörg Müller +0.540 3. Gabriele Tarquini +5.426 4. Andy Priaulx +5.884 5. Alessandro Zanardi +6.676 6. Sérgio Hernández +7.176 7. Yvan Muller +11.169 8. TIAGO MONTEIRO +11.569 9. Stefano D’Aste +13.052 10. Tom Coronel +16.936 Ralali LATVALA VEV NCEE RAL AL I DED LATHI Finlândês indomável ao volante de um Ford Escort RS 1800, numa competição marcada pela destruição do Lancia de Burghard Brink. Jari Matti-Latava trocou o Focus do Mundial de ralis, por um Ford Escort RS 1800, e, no Rali Histórico de Lahti, garantiu o primeiro lugar, tal como tinha acontecido na Sardenha, na última ronda do WRC. Latvala venceu nove das onze especiais disputadas, tendo terminado à frente de Mikka Turkki e Pekka Laaksonen, segundo e terceiro classificados, ao volante de um Opel Ascona 400 e de um Ford Escort RS 2000, respectivamente. A prova finlandesa foi marcada pelo acidente aparatoso de Burghard Brink, o que deixou o seu Lancia Stratos bastante danificado.

KRUM DONCHED NNC C EV CCV ONQUISTUIUISTUI A RALI DDI A CRCCA OÁCIAOIOA IAOÁCIA Luta pela vitória bastante intensa numa prova com cinco Peugeot 207 S2000 nas primeiras posições. Krum Donchev venceu o Rali da Croácia, terceira prova do Europeu, disputada até ao último segundo: o búlgaro 10 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 11 TORONTO PORORR GRAÇA FFROTFR R A “COMUNID“ OM NIDADEA PPORTUGUEEU SAA DE TOTORONNTOT , CAPPPAPIIITTTAALL DOOS AÇOR ÇORES NO MUNDM U N DO”””O”

A comunidade açoriana que vive em Toronto, esteve em festa no último fim de semana quando o governo regional dos Açores esteve de visita para prestigiar a diáspora no Dia dos Açores. Na sexta-feira, 29 de Maio, a Casa dos Açores ofereceu um jantar, onde compareceram mais de 200 convidados para uma recepção à comitiva vinda dos Açores, quando Carlos César, o presidente do governo dos Açores clamou a todos da comunidade a se unirem incentivando a nacionalização e exercício pleno da cidadania canadiana. Carlos César fez um apelo, para que as instituições prestem serviços à comunidade e sejam facilitadores da acção do governo, “transformando-se em verdadeiras plataformas de ajuda à nossa comunicação com as autoridades provinciais e locais’. O presidente considerou a comunidade açoriana em Toronto como a capital açoriana no mundo, justificando a escolha da celebração do Dia dos Açores nesta capital como, “um abraço da alma açoriana e uma homenagem justa e repetida a todos CONVIDADOS DE HONRA COM A DIRECÇÃO DA CASA DOS AÇORES aqueles que tiveram de sair, trabalhando e prestigiando lugares espalhados por todo o mundo”. Carlos César também pediu que as associações continuassem o trabalho de defender a lingua portuguesa, divulgando a cultura e manifestações de açorianidade, “que incorporem esta forma portuguesa diferente de estar”, assim completou. O presidente lembrou que nos dias de hoje os Açores estão num nível bem mais elevado de desenvolvimento e modernidade, impedindo a saída “da nossa gente para outras paragens”. O Presidente da Assembleia Legislativa dos Açores, Francisco Coelho, também presente em Toronto para as comemorações do Dias dos Açores, falou da escolha de Toronto para comemorar de forma diferente esta data, quando todos os anos distinguem entre os açorianos aqueles que merecem uma palavra simbólica de reconhecimento em diversas áreas. “Mais que os Açores, a nossa valia e a nossa riqueza são os CONVIDADOS E AUTORIDADES PRESENTES EM CONVÍVIO E DESCONTRAÇÃO açorianos”, completou Francisco Coelho, “quando atravessamos o mar vemos aqueles que pela sua honestidade e trabalho são notícia e são cidadãos”. No domingo, 31 de Maio, foram entregues 35 insígnias honoríficas açorianas no auditório do Liberty Grand numa sessão solene do Dia dos Açores. EDIÇÃO 216 Entre aqueles que receberam reconhecimento este ano, foram 28 personalidades e sete pessoas colectivas: um que recebeu COMPLEMENTO DE CULTURA insígnia autonómica de Valor, oito de reconhecimento, 23 de Mérito e três de Dedicação . Fernando Menezes, que foi SEXTA-FEIRA, 5 DE JUNHO DE 2009 presidente do Parlamento nas duas anteriores legislaturas, recebeu a Insígnia Autonómica de Valor, enquanto a Insígnia Autonómica de Reconhecimento distinguiu os antigos reitores da Universidade dos Açores, Machado Pires e Vasco Garcia; os ex-ministros e ex-eurodeputados Medeiros Ferreira e Costa Neves e ainda os políticos de ascendência açoriana Mário Silva, deputado no Canadá, e congressistas californianos Dennis Cardoza, Devin Nunes e Jim Costa. Com a Insígnia Autonómica DAVID TAVARES, LUISA CÉSAR, DRA. MARIA AMÉLIA PAIVA E de Mérito Cívico foram contempladas as Casas dos Açores de CARLOS CÉSAR Winnipeg, do Ontário e do Quebeque, a Banda de Música da Zona Militar dos Açores e o Fayal Sport Club, que este ano celebrou 100 anos de existência. A mesma insígnia foi atribuída ao escritor João de Melo, ao antigo hoquista internacional Jorge Vicente, ao padre José Lima do Amaral Mendonça, ex-Vigário Geral da Diocese de Angra, e, a título póstumo, ao padre Eugénio Coelho Rita, que paroquiou durante mais de 40 anos na ilha do Corvo, e a Maria Liónia Pereira, a primeira mulher a ser eleita Presidente de Câmara nos Açores. A Insígnia Autonómica de Mérito Profissional distinguiu LUIS CESAR, CARLOS CÉSAR E LUISA CÉSAR António Manuel da Silva Melo, o maestro da Orquestra Regional “Lira Açoriana”, e ainda os docentes universitários Elvino Silveira de Sousa e José Carlos Moniz Teixeira, radicados no Canadá, e Frank Fontes Sousa, Irene Maria Ferreira Blayer, José Francisco Rodrigues Costa e Onésimo Teotónio Pereira de Almeida, que leccionam nos Estados Unidos. Com a Insígnia Autonómica de Mérito Industrial, Comercial e Agrícola, os Açores reconheceram este ano os empresários DURVAL TERCEIRA NA CASA DOS AÇORES Carlos Pacheco, fundador da maior central de produção para abastecimento da Dunkin Donuts nos Estados Unidos, e David Nicodemos Tavares, presidente da empresa canadiana GlobeStar Systems, as conserveiras Cofaco-Açores e Sociedade Corretora e, a título póstumo, Gilberto Mariano da Silva, ligado aos barcos e às lanchas do Pico, e Francisco Pessanha, fundador da fábrica de conservas da Cofaco na Madalena. Conceição Castro Ramos, especialista em Educação, José IMPOSIÇÃO DE INSIGNIAS NO LIBERTY GRAND Carreiro de Almeida, antigo Delegado Escolar de Ponta Delgada, e Luís Brito de Azevedo, especialista em Saúde Pública, receberam a Insígnia Autonómica de Dedicação. A abertura musical ficou a cargo do luso-canadiano de origem aaçoriana, Remigio Pereira, que tem fama intenacional como cantor, guitarrista, compositor e autor de canções. Os Hinos do Canadá, Portugal e dos Açores foi interepretado pelo coral Stela Maris. O presidente dos Açores, na ocasião, falou que todos os anos se comemora este Dia simbólico desde de 1980 “quando evocamos a nossa condição açoriana e requisitamos à nossa memória de PRESIDENTE DA ASSEMBLÉIA MÁRIO SILVA, UM DOS povo outros e acumulados motivos de orgulho... É nosso Dia. LEGISLATIVA DOS AÇORES, AÇORIANOS AGRACIADOS Quero dizer: é o dia em que os açorianos meditam na conciência FRANCISCO COELHO que têm de si”. CORAL STELA MARIS Missão de Paz A Associação dos Ex-Combatentes do Ultramar do Ontario convida todos os ex-combatentes a integrarem-se “numa missão de paz” na sua representação na Parada do Dia de Portugal. 12 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 TORONTO MENSAGEM DA CÔNSUL GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO DIA DED E PORP ORTTTUGAL,U AL,UGAL, LA, DE E CAMÕE AMÕEAM Õ ES E DDS ASAASA COMUNIDCOMCO NIDNIDM AADEADADES PORPORS PO RTTTUGUEU UEUGUE EU SASSA 2020092009SAS 0SA 9

“QUEM QUIS SEMPRE PÔDE”. LUÍS VAZ DE CAMÕES, OS LUSÍADAS, CANTO IX, 95,6 de um presidente de Câmara em Kingsville - e os/as jovens têm mostrado de várias formas o empenhamento em assumirem uma postura mais actuante nas diversas esferas da vida comunitária. Caros/as Compatriotas e Luso-descendentes, Uma maior participação cívica e política da comunidade, visando entre outros objectivos a salvaguarda dos seus interesses e a preservação dos seus valores para No último ano em que celebrarei as gerações futuras neste país multicultural, que é o Canadá, devem ser objectivos convosco o Dia de Portugal, de Camões e das centrais da comunidade e das suas organizações. O apoio económico da Comunidades Portuguesas, quero antes de comunidade é fundamental para a sustentabilidade desse outro objectivo, o de mais afirmar a muita honra que constituiu para poder contar com um maior número de luso-canadianos em lugares de relevo da mim ter sido nestes três anos e meio a vida política canadiana. representante do Estado Português nas Províncias do Ontário e de Manitoba. As Muitos outros sucessos podem estar ao alcance da comunidade luso-canadiana muitas manifestações de confiança, apoio e em termos, quer de participação cívica e política, mas também nas vertentes da mesmo carinho com que fui sempre acolhida participação e melhor integração na vida económica, social e cultural canadiana, por vós, constituíram um estímulo adicional mas também da província e das comunidades onde vivem. para a minha actuação em defesa dos interesses de Portugal e das comunidades Como várias vezes defendi, a comunidade e as suas organizações podem e devem portuguesas nestas duas províncias. alargar a sua actuação junto de outros públicos que não apenas o luso-canadiano, estabelecendo pontes e outras formas de cooperação e de parceria com as Antes de mais importa não esquecer que falar sociedades onde se encontram, dando a conhecer a nossa cultura e tradições, mas dos portugueses/as na diáspora é falar da também o Portugal do século XXI. determinação, da coragem, do espírito de sacrifício que tantos dos nossos antepassados e contemporâneos, homens e É fulcral que a comunidade se continue a unir de forma efectiva em torno de mulheres, postura com que então e hoje, demonstraram e continuam a demonstrar, projectos comuns sejam eles de beneficência, culturais, económicos ou políticos, em circunstâncias tantas vezes de grande dificuldade e dureza do ponto de vista pois tem todas as condições nomeadamente as económicas para, como outras físico e espiritual, o grande valor e força que os caracterizam. comunidades, ser mais visível e interveniente em vários campos, defendendo e Esta comunidade, dizia, junto da qual, com muita honra, represento o Estado abrindo portas para todos os seus membros mas também para o aprofundamento Português enquadra-se no paradigma de tantas outras comunidades portuguesas de relações mais estreitas entre a Província e Portugal. espalhadas pelo mundo – trabalhadora, dinâmica e no geral bem sucedida e razoavelmente integrada – encerra em si mesma um enorme potencial para As diferentes organizações da comunidade luso-canadiana sempre trabalharam alcançar mais elevados patamares de reconhecimento, nomeadamente a nível pela preservação e promoção da língua e cultura portuguesas. Hoje, para além económico-social, mas também cívico e político e, em particular nesta última desse, muitos outros desafios constituem o seu dia-a-dia. Entre tantos outros, a vertente. sucessão e a dificuldade em mobilizar voluntários/as para dar continuidade a projectos com algumas dezenas de anos, constituem um repto complexo e difícil, Na realidade, os cerca de 250 mil a 300 mil cidadãos/ãs de origem portuguesa mas ultrapassável. que vivem hoje no Ontário e de Manitoba podem encontrar-se em todas as áreas da vida económica, social e cultural destas Províncias. Os caminhos a percorrer não serão fáceis ou sem obstáculos e terão que passar obrigatoriamente por uma maior união de esforços e de iniciativas e ainda por um Mesmo que muitos os queiram ainda “acantonar” e simplisticamente arrumar maior debate e diálogo entre as diferentes gerações que constituem a comunidade. nas áreas tradicionais da construção civil e dos serviços domésticos e de limpeza, O diálogo entre gerações implica de parte a parte saber ouvir e escutar os diversos bem como na indústria manufactureira e dos serviços, cada vez mais e em números interesses e experiências, mas também saber decidir sobre o melhor caminho, crescentes são aqueles que desempenham funções no sector bancário (em todos respeitando com tolerância, os contributos de todos e de todas. É fundamental a os níveis, mesmo nos de mais elevada responsabilidade), nos serviços renovação e participação inclusiva de jovens, mulheres, isto é de cidadãos e de governamentais e municipais, nas empresas, nas universidades, no exercício da cidadãs de todas as origens regionais e outras. advocacia ou da medicina, na engenharia, na assistência social, para além de muitos pequenos e médios empresários e algumas grandes empresas de dimensão As razões de esperança são muitas. Testemunhei nestes anos muitas manifestações nacional e internacional. de orgulho na nossa herança cultural e as que me deixaram mais confiante foram aquelas que me foram transmitidas por muitas/os dos nossos/as jovens. Enfim, os luso-canadianos estão presentes um pouco por todas as áreas, não esquecendo a comunicação social, a música, o desporto, a moda e as artes em A língua e cultura portuguesas são a nossa identidade cultural – são aquilo que geral, entre as quais a literatura. nos distingue – pelo que o seu ensino deve ser uma prioridade – quer em casa, quer na escola. Por outro lado, a educação, nomeadamente a educação universitária É por essa razão que com muito gosto e pelo 4º ano consecutivo me dirijo às e a qualificação profissional e a promoção dos valores de excelência junto das comunidades de portugueses/as e luso-descendentes destas duas Províncias, por nossas crianças e jovens são fundamentais não só para o seu sucesso pessoal e ocasião de mais uma celebração do Dia de Portugal, de Camões e das profissional mas também para a preservação da cultura portuguesa. Comunidades Portuguesas, desejando em meu nome pessoal e dos restantes funcionários/as consulares, que estas comemorações possam mais uma vez elevar Neste contexto, queria sublinhar a importância da actuação organizada e concertada e dinamizar toda a comunidade em torno de Portugal e da cultura e língua das muitas e diversas organizações das comunidades portuguesas no Ontário e de portuguesas. Manitoba. Organizações que, com os seus voluntários e voluntárias, merecem Num ano em que em Portugal têm lugar vários actos eleitorais, sendo que em todo o meu apoio e consideração. dois deles os portugueses residentes no estrangeiro e que estejam recenseados são chamados a participar, queria antes de mais apelar ao voto, quer nas eleições A concluir, e sendo esta a última mensagem que vos dirijo como Cônsul-Geral para o Parlamento Europeu que se realizarão a 7 de Junho – poderão votar no por ocasião do 10 de Junho, quero desejar a estas Comunidades uma excelente Consulado-Geral e no Consulado Honorário a 5, 6 e 7 de Junho – e mais tarde celebração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas e, por nas eleições legislativas, no Outono de 2009. outro a continuação dos maiores sucessos a todos/as os portugueses/as e luso- descendentes que com o seu trabalho, esforço, inteligência e criatividade têm e Esse é um direito e um dever dos que vivemos em democracia – a participação continuarão certamente a contribuir para a prosperidade destas províncias. activa dos cidadãos/ãs na vida cívica e política são a melhor forma de defender e promover os vossos direitos a título individual e como comunidade.

Nestes três anos e meio pude testemunhar alguns progressos para a comunidade portuguesa destas Províncias – no Ontário foram eleitos dois deputados luso- Mª Amélia Paiva canadianos para o Parlamento Provincial, tendo um deles responsabilidades Cônsul Geral de Portugal em Toronto ministeriais e recentemente foi reeleito um deputado a nível federal, para além 29 de Maio de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 13 TORONTO PORP GRAÇA RRAÇ AÇ FROTAAA O PAAAVILHÃOIL ÃO PORP RÃO RTUGUÊSUGUÊUG BRBUÊ RILHALA MAJE JESTSSTS OSOOSO NO O CARARARASSASSAASSASSAUGAUG 2009 000UGA 0UG

“O homem sonha...a obra nasce”. Assim tem sido o Carassauga, um sonho que se tem tornado realidade há 24 anos, quando as culturas se encontram para celebrar o multiculturalismo da cidade de Mississauga, quando as culturas que se entrelaçam para se darem a conhecer melhor e mostrar suas culinárias, artesanatos, músicas, danças e cultura de um modo em geral. Na abertura oficial do Pavilhão Português, estiveram presentes como convidados de honra, Jack Prazeres, Presidente do Carassauga; Peter Fonseca, Ministro do Trabalho e Deputado Provincial (MPP); Charles Sousa, Deputado Provincial (MPP); Dra. Maria Amélia Paiva, Cónsul-Geral de Portugal em Toronto; Rui Melo, CONVIDADOS DE HONRA ENTOANDO OS HINOS DO CANADÁ ACOMPANHADOS NA VOZ DE TONY SILVEIRA Presidente da AMISM (Associação de Municípios da Ilha de São Miguel) e Presidente da Câmara Municipal MARIA ZÉLIA RAPOSO-TECELAGEM de Vila Franca do Campo; Roberto Medeiros, Coordenador da Presença do artesanato de São Miguel no Festival Carassauga e vice-Presidente da Câmara Municipal de Lagoa Açores, que se juntaram aos Presidente do Executivo e da Assembléia Geral do Centro Cultural Portugues de Mississauga, Gilberto Moniz e Armindo Silva, para entoarem os hinos do Canadá e Portugal, na abertura de mais uma paticipação no Carassauga. Neste mês de Maio, entre os dias 22 a 24, como disse o luso-canadiano Jack Prazeres, Presidente do Carassauga, “conseguimos viajar o mundo com apenas 10 dólares e sem esperas nos aeroportos”. Sem dúvida alguma, um raro momento que se pode saborear a ROBERTO MEDEIROS, DRA MARIA AMÉLIA PAIVA, PETER FONSECA,RUI culinária de diversos países e enriquecer o MELO,CHARLES SOUSA,ARMINDO SILVA E JACK PRAZERES conhecimento cultural, presenciando, usos e costumes de diversas nações de todo o mundo. RANCHO DO CENTRO CULTURAL DE MISSISSAUGA Jack Prazeres, aproveitou o momento para agradecer aos mais de 3 mil voluntários que participaram com o trabalho incansável, atribuindo a estes o grande sucesso do evento durante estes 24 anos e definiu o Carassauga como “uma maneira de provar às Nações Unidas como se pode trabalhar juntos e com harmonia”. A bem da verdade, é um encontro que emociona,poder presenciar tantas nacionalidades diferentes, tendo a liberdade de mostrar suas tradições, suas raízes e reviver a memória de seu país de origem. Peter Fonseca, falou do orgulho de ver o Pavilhão Português no Carassauga, podendo compartilhar a cultura portuguesa com todos os participantes de mais uma temporada. O Ministro considera muito importante EDUARDO GOUVEIA-OLEIRO este evento, que mostra como uma sociedade pode viver unida e em paz para atingir um objectivo de MARIA CRISTINA BORGES-TERÇOS TRADICIONAIS, BIJUTERIAS, crescimento. AZULEIJOS E ARTESANATO Gilberto Moniz, disse “ser cada vez mais motivo de orgulho ver o Pavilhão Português sempre cheio”, mostrando-se optimista de que este ano, mais uma vez, venham a ser reconhecidos pelos organizadores do evento como o melhor pavilhão, como foi no ano de 2008, quando venderam 2500 passaportes e desta vez até sexta-feira já haviam sido vendidos 2800. Moniz considera como o segredo do sucesso no evento, “a humildade e muito trabalho”. Dra. Maria Amélia Paiva, disse sentir um misto de felicidade e saudade neste momento que se despede MARIA VANILDE AMARAL-BORDADOS da comunidade portuguesa de Toronto. A Consul referiu-se ao Pavilhão Português como, “mais uma vez fazendo bonito”, lembrando que, a presença do artesanato de São Miguel, vem dar ainda mais vida à riqueza da criatividade portuguesa. A AMISM, LUISA AMARAL-BORDADO EM PONTO DE CRUZ Associação de Municípios da Ilha de São Miguel, associou-se pelo segundo ano consecutivo ao festival, trazendo uma exposição etnográfica sobre aquela ilha, com a vinda de seis artesãos micaelenses que trabalharam ao vivo durante o evento, testemunhando e personificando a riqueza do património dos Açores, mostrando o génio inventivo, a habilidade manual de dar sua forma ao objecto trabalhado. Entre os artesãos presentes estavam, João Andrade, (cesteiro), do Concelho de Lagoa; Maria Cristina Borges, do Concelho da Ribeira Grande (com os terços tradicionais dos romeiros, azulejaria e artesanato JOÃO ANDRADE-CESTEIRO variado); Luisa Amaral, ( bordados e ponto de cruz, biscoitos e compotas com artesanato diverso), do Concelho da Povoação; Eduardo Gouveia, (oleiro), vivendo em Kingston e representando o Concelho de TONY CÂMARA E ACOMPANHAMENTO Lagoa; Maria Zélia Raposo, (tecedeira), do Concelho do Nordeste; José Nuno Achadinho, (miniaturas em madeira), do Concelho de Vila Franca do Campo e Maria Vanilde Amaral, (bordados), do Concelho de Ponta Delgada. Mais uma vez, com a mesma motivação e imaginação, o Pavilhão Português brilhou com o conhecido orgulho do querer mostrar ao mundo que a cultura portuguesa está onde estiver um português que fale a lingua de Camões. Os que por lá passaram puderam apreciar o sabor da gastronomia, a qualidade dos vinhos, a cor e a alegria do folclore, a alegria e diversidade musical na voz de Tony Silveira, isto sem contar com a melancolia do fado, a canção JOSÉ NUNO ACHADINHA-MINIATURAS EM MADEIRA nacional, na voz de Tony Câmara. RANCHO DA CASA DOS POVOEIROS 14 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 TORONTO PORP GRAÇAGRA FROT OTA BEBEBENTTTO SÃO ÃO JOSÉJOJOS S PR ROMOMMOMOVE CHC CVE URRRURRRRASCASCASCCAS O CCO OMM ALALO ALOM EEERRRTAAA PPPAARAARA SSAÚDE Ú E E CUIDCUC U DAADAADOOS CCOS OMOM A FFOM AMÍLAMAMÍLAMÍL LÍ IAIAIA

Neste 23 de Maio, a Bento’s Auto Centre na Dundas, aprensentou uma programação diferente. Uma manhã de primavera ensolarado, com um churrasco comunitário, para justificar que as famílias pudessem sair de suas casas e fossem verificar se os assentos de seus bebés adaptados nos seus carros, apresentavam a segurança necessária para as crianças. Já ainda não eram bem 11 horas, quando os carros começaram a chegar na Oficina Bento’s Auto Centre, recepcionados por policias que verificavam a fixação de carros de bebés, que na grande maioria estavam inadequadamente colocados, e orientavam os pais no uso correcto e seguro de levar seus filhos, evitando ferimentos em casos de acidentes no trânsito. Os que por ali passavam, também podiam medir sua pressão e receber livros de orientação para o melhor BENTO SÃO JOSÉ COM TONY RUPRECHT, COLABORADORES E DONATIVOS PARA O LANCHE DA ST. LUIGI CATHOLIC SCHOOL E cuidado da saúde, como por exemplo, o alivio do stress AMIGOS NO CHURRASCO DE PRIMAVERA, SAÚDE E SEGURANÇA ÁREA DA SYMINGTON e os benefícios da caminhada para o melhor funcionamento do coração e manutenção de peso adequado. Presenteno local, oferecendo suporte na área de saúde e cuidados da família, também esteve presente uma equipa do Heart and Stroke Foundation e do St. John’s Ambulance. O Deputado Provincial, Tony Ruprecht, que esteve prestigiando o evento, considerou importante a iniciativa de Bento São José, e na ocasião falou de problema actual que sofrem as oficinas independentes, quando os novos motores têm sua manutenção feita por computadores, e as fábricas não liberam os programas, a não ser para as concessionárias. Ruprecht mencionou ainda a Lei Federal que está sendo proposta, a qual obriga os fabricantes a liberarem o POLICIA DA 11ª DIVISÃO EM AÇÃO DE FIXAR OS ASSENTOS MOMENTO DE VERIFICAR TAMBÉM A SAÚDE programa para as oficinas independentes e assim gerar a INFANTIS NOS CARROS possibilidade de uma concorrência. Bento São José, falou da satisfação de puder tentar ajudar as famílias a transportar suas crianças com segurança, “se houver crianças no carro elas não venham a sofrer acidentes”, completou Sr. Bento. Sean Lanfesty, Sargento da 11ª Divisão, falou da necessidade daquela ação, “são muitas as pessoas que usam a forma manual para fixar os assentos do bebê”. O Sargento completou dizendo que entre os carros checados, uma cerca de 80% estavam com os assentos colocados incorretamente. Durante a operação, os pais eram orientados em suas dúvidas, inclusive a idade correcta de se levar o bebé nos assentos, o que seria até 8 anos. Bento São José falou-nos da iniciativa do churrasco, que era um incentivo a mais para que as famílias não O BBQ COMPLETOU A ALEGRIA DO EVENTO TARDE DE PRIMAVERA COM DESCONTRAÇÃO E SERIEDADE NO deixassem de vir por ter de preparar o almoço e também BENTO’S BBQ uma forma de gerar donativos para ajudar as crianças carentes nas escolas, que “ficam com dificuladade de aprendizagem se não tiver uma boa alimentação”. Os donativos arrecadados foram destinados para o lanche das crianças da St. Luigi Catholic School na área da Simyngton, que estava representada por Tereza Rodrigues e Jack Fava. Fica sempre um pouco de perfume, nas mãos que oferecem rosas e sabem ser generosas. E naquela manhã- tarde de primavera, com certeza este perfume ficou nas mãos do sr. Bento São José e sua equipa, que prepararam de forma cuidadosa o evento, visando beneficiar não só as famílias portuguesas, mas famílias de todas as nacionalidades, dando uma verdadeira aula de amizade, preocupação comunitária e solidariedade. SARGENTO SEAN LANFETY EM MOMENTO DE ORIENTAÇÃO ÀS TERESA RODRIGUES, BENTO SÃO JOSÉ, JACK FAVAS E POLICIAS FAMÍLIAS NA ACÇÃO DE PROTECÇÃO À FAMÍLIA

BENTO SÃO JOSÉ E SUA EQUIPA DE COLABORADORES www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 15 16 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 17 18 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 19 20 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 21 22 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 23 HAMILTON CLAARAARA SANSSA TTTOOS E O SEUSES E PRIMEIMEIMEMIEIRO CDD “C““C“ ORORORRO RRRO PPO ’R’R’RA TIII”

A cidade do aço derreteu-se e moldou-se ao talento de Clara Santos. Participante do Concurso de Cantores Amadores do João Santos, a jovem Clara Santos acreditou nas suas capacidades e deitou mãos à obra, gravando o disco “Corro P’ra Ti” nos estudios Alegre Brothers Recording Studio. O local para a apresentação foi Hamilton, a cidade que a acolheu quando os seus pais decidiram emigrar para o Canada. As memórias da POR MARIOO sua terra natal estão bem implicitas no seu novo trabalho CARNEIRORRE discográfico e a música Vagueira Vagueira é bem um exemplo disso. Se no passado a familia Santos viajou para o Canada à procura de um futuro melhor, desta feita foram os seus amigos a correr para ela para encherem o National Union Station. Pedro Alegre forjou este trabalho na sua refinaria de Cambrige, que foi ouvido nota por nota numa sala requintada e elegante. Mais uma vez as referências familiares são mais que muitas e a musica Daddy, eu te amo comoveu nitidamente a jovem cantora. Mas o espectáculo teve outras peças que completaram esta engrenagem, isto para continuar a usar uma linguagem siderúrgica tão comum numa cidade como Hamilton. João Carlos Silva foi o apresentador do evento e Rita Francis, Kayla de Brito,e Sandra Silva, elementos que também já participaram no concurso do João Santos, quiseram contribuir com a sua voz para a festa da amiga Clara. O motor que tem impulsionado todos estes talentos, o Duo Santos, fechou a festa com animação e muita dança. O jornal Flash deseja o maior sucesso para esta jovem artista da nossa comunidade.

KEEPINGNG CAN ANADDIANS WOWOAS RKING:IN : Work-SharSh ing inin Ontar a ioo In these uncertain economic times, our government is taking real action to help Canadians. We have moved quickly to ensure that the support provided through our Economic Action Plan, Budget 2009, is available to workers and employers across the country.

Recognizing the uncertainty facing many businesses, our government introduced improvements to the Work-Sharing program, and we are seeing results. Currently, there are more than 3,300 Work-Sharing agreements nationally protecting over 110,000 jobs.

In Ontario, there are now over 1,700 agreements involving more than 62,000 workers. One of these agreements is with Toyotetsu in Simcoe. Established in 2006, the company is a stamping and welding facility that manufactures automotive parts for Toyota. At Toyotetsu, more than 200 workers have been participating in Work-Sharing since March 1, 2009. There is also an agreement with Reiter Automotive Mastico Ltd. This Tillsonburg company, founded in 1995, manufacturers sound absorbing automotive components for the three major automakers. Work-Sharing has been protecting about 200 jobs at Reiter since January 18, 2009.

As part of our Economic Action Plan, our government extended Work-Sharing agreements, over the next two years, by 14 weeks to a maximum of 52 weeks to allow companies a longer time to recover. We are also increasing access to Work-Sharing by providing greater flexibility in the qualifying criteria and by streamlining processes for employers. This means that more Canadians can continue working while companies experience a temporary slowdown.

Work-Sharing, an element of the Employment Insurance (EI) program, has been assisting businesses that are experiencing a temporary slowdown caused by factors beyond their control. The program is designed to help companies avoid layoffs by offering EI income benefits to qualifying workers willing to work a reduced work week while their employer recovers.

Our government knows that, by keeping Canadians working, we can minimize the impact of this difficult economic time. Work-Sharing is a good deal for everyone. TheT e Hon.HoHon n DDThe DT ianeie Finleyn eyeyiane , PP, .C.,, MM.P P.C., . MMinistert ofo HuHuman a Reesourcess and n Skills k i Developmentenl 24 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 TORONTO CCCASAA DDASA DSA A MADEMAA EEA IRIRIRA CCA OMEOMEOMEMRMORM RMORA 22ª22 ª SESEA MANMANMANNMA AAA CULCULCULTTTURURURA E 46º4º ANIVERRRSÁRSÁRSÁRIOIOIOOI POROR GRAÇA A FROT R A

A 22ª Semana Cultural Madeirense teve início no dia 22 de Maio com a cerimónia do içar das bandeiras, um Madeira de Honra e apresentação do grupo folclórico madeirense. Teve continuidade nos oito dias que se seguiram, com actividades destinadas a realçar algumas das principais características culturais e gastronómicas da Ilha da Madeira. No sábado, a música ficou por conta de J. Enterpraise, quando ainda se apresentaram os artistas Al Raposo, Júlia Leal e Natacha Pinheiro. Já no domingo, a animação foi pelo DJ da Casa da Madeira, com a actuação dos Ranchos Folclóricos da Casa do Alentejo, dos Povoeiros, Cantares e Bailares de São Miguel e o Rancho da Casa da Madeira. Dando seguimento às actividades da Semana Cultural SALOMÉ GONÇALVES, OLIVIA ABREU, JOSÉ DE FREITAS,JOÃO JOSÉ DA SILVA E JOÃO ABREU Madeirense, na segunda foi o Dia da Bordadeira, ABREU E JOSÉ MÁRIO quando aconteceu uma grande exposição de bordados. Na terça foi o Dia dos Concelhos de Funchal, Câmara dos Lobos, Ribeira Brava, Ponta do Sol e Colheita. e na Quarta foi considerado o Dia dos Concelhos de Porto Muniz, São Vicente, Santana, Machico, Santa Cruz e Porto Santo, com apresentação de música de gaita por João Ferraz. Na Quinta, actuou o pequeno artista Jonathan Garcia e na sexta aconteceu o grande desfile de trajes regionais, que segundo o Director do Executivo, João Abreu, “foi um grande espectáculo”, pois apesar de já terem se apresentado em outras casas, este dia parecia ter sido mais perfeito. Na parte artística, actuou a portuguesa animadora de festa, Katy. Olívia Abreu da Direcção Cultural, considerou a Semana OLIVIA ABREU E JOÃO ABREU JONATHAN GARCIA CANTANDO PARABÉNS PARA A CASA DA Cultural como um sucesso, quando receberam muitas MADEIRA visitas e a participação de muitas pessoas. “Tem sido bastante trabalho, mas com a colaboração de todos, é que podemos continuar”, assim completou. O Director Executivo, João Abreu, disse ter sido “uma semana bem passada, como em todos os anos”. Falando dos projectos da direcção para o próximo ano, João Abreu classificou como prioridade de dar continuidade aos projectos já em andamento, como a reforma do pavilhão do Madeira Park na sua cozinha e casas de banho, além de algumas reformas na sede do Clube, que pretende pelo menos começar ainda este ano. Durante toda a semana, foi possível saborear a gastronomia madeirense, quando a cada dia era servido GRUPO RITZ RANCHO FOLCLÓRICO DA CASA NO ENCERRAMENTO DA 22º um prato típico da região, como o bacalhau assado no SEMANA CULTURAL forno com grão de bico, espetada madeirense e milho frito, bife de atum, dobrada com arroz, macarrão guisado, cozido à madeirense e espada preta com batatas. O Centro Comunitário Casa da Madeira também comemorou seu 46º aniversário no sábado, quando do encerramento de sua 22ª Semana Cultural. A celebração teve início pelas 7 horas, com um Madeira de Honra, seguido do jantar de gala e o tradiconal corte do bolo. Durante a noite de aniversário, o rancho da casa, que está a preparar-se para viajar para a Ilha da Madeira brevemente, fez uma impecável apresentação, finalizando com quase todo o público presente a dançar consigo a dança do pézinho. Na parte artística actuaram o jovem André Cerneiro e Jorge Carvalho, tendo na ANDÉ CARNEIRO, VENCEDOR DO CONCURSO DOS CANTORES parte musical o conjunto Ritz a animar o baile. AMADORES NA CATEGORIA JUVENIL MIUDOS GIGANTES NO FOLCLORE MADEIRENSE www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 25 TORONTO CECECERIMÓNIAMMÓÓ A NO CONSULOONSULONSUL ULNS ADO MARMARO CCCA ABERRRTTTURURURRU AAA DDDA 2ª22ª 2 SSESA MANMANMANA DED POPORPOA TTTUGALL EEUGA EUGAL M TTTOROOORONOOONTTTOOO

Como tradicionalmente acontece todos os anos, a abertura oficial da 22ª Semana das comemorações da cultutura portuguesa, deu-se na sede do Consuldo Geral de Portugal na passada Sexta-Feira, 28 de Maio, com a presença de representantes das colectividade PORR participantes da Aliança dos GRAÇAA FROTFG A Clubes e Associações do Ontário e o colorido sugestivo dos estandartes de vários Ranchos Folclóricos. Entre os ranchos representados na cerimónia, esteve o Rancho Folclórico do Sporting, As Tricanas, Arsenal do Minho, Ilhas e Províncias de Portugal, DURVAL TERCEIRA COM REPRESENTANTE DO RANCHO ABERTURA OFICIAL DA SEMANA DE PORTUGAL-LAURENTINO Migrantes de Barcelos, Os Camponeses de Toronto, FOLCLÓRICO ACADÊMICOS DE VISEU ESTEVES,PETER FONSECA, DRA. MARIA AMÉLIA PAIVA E JOSÉ Transmontanos, Rancho Folclórico do Nazaré, EUSTÁQUIO Rancho da Casa da Madeira, Estrêla do Norte, Acadêmicos de Viseu e Rancho Folclórico do Minho de representar o Estado Português nas Provincias de e da Casa dos Povoeiros. Ontário e Monitoba, e agradeceu a confiança e A cerimónia foi dirigida pelo Vice-Presidente da simpatia com a qual sempre foi acolhida. Comissão Administrativa da ACAPO, Laurentino “Antes de mais, importa não esquecer que falar dos Esteves, que juntamente com o Presidente da ACAPO, portugueses e portuguesas na diáspora é falar da José Maria Eustáquio; do Ministro do Trabalho, Peter determinação, da coragem, do espírito de sacrifício Fonseca e da Cônsul-Geral de Portugal em Toronto, que tantos dos nossos antepassados e contemporâneos, Dra. Maria Amélia Paiva dirigiram a cerimónia da homens e mulheres, demonstraram e continuam a abertura formal da Semana de Portugal em Toronto. demonstrar, em circunstâncias tantas vezes de grande Uma semana que diga-se na verdade, e um mês de dificuldade e dureza do ponto de vista físico e festejos. espiritual, o grande valor e força que os caracterizam”, José Eustáquio, na ocasião, apresentou os nomes lembrou a Cônsul. REPRESENTAÇÃO DE 13 RANCHOS FOLCLÓRICOS NO CONSULADO daqueles que foram distinção no ano pelo trabalho Do futuro, a mesma referiu-se que, “As razões de PARA A CERIMÔNIA em diversas áreas, como tem sido feito ao longo dos esperança são muitas. Testemunhei nestes anos muitas anos. Na área das Artes, António Louvado; na manifestações de orgulho na nossa herança cultural e Comunicação Social, António Perinú; no Desporto, , as que me deixaram mais confiantes, foram aquelas João Almeida; na Juventude, Kris Cardoso, na que me foram transmitidas por muitos e muitas dos Literatura, Rui Balsemão da Silva; na Música, Steven nossos jovens”. Dias Vieira e Dra Maria João Dodman como prémio Dra Maria Amélia, mais uma vez, incentivou o luso principal. canadiano a ir mais à frente, “levar Portugal mais Eustáquio também agradeceu aos Clubes e longe”; e não se intimidar, “ como várias vezes Associações que fazem parte da ACAPO e aos defendi, a comunidade e as suas organizações podem voluntários por tudo que tem sido feito para que a e devem alargar a sua actuação junto de outros Semana de Portugal no ano de 2009 venha a ser um públicos que não apenas o luso-canadiano, sucesso. O presidente encerrou desejando a todos uma estabelecendo pontes e outras formas de cooperação boa temporada cultural e que participassem e e de parceria com as sociedades onde se encontram, aproveitassem ao máximo os eventos. dando a conhecer a nossa cultura e tradições, mas Peter Fonseca, como representante do governo do também o Portugal do século XXI”. Ontário, disse sentir-se honrado de participar deste Como parte da cerimónia, o acto solene dos hinos do TRIBUTO AOS VOLUNTÁRIOS NO MONUMENTO DO TRINITY- evento, e entre seus agradecimentos destacou José Canadá e de Portugal foram interpretados por Sara e BELLWOODS PARK Eustáquio pelo excelente trabalho que sempre tem Rosemary da Silva, da Sociedade Musical de Santa realizado nestas comemorações, como líder nos Helena. últimos 13 anos. Dando continuidade a programação, muitos dos que Peter convocou a comunidade a participar unida, num ali estavam seguiram para o Trinity-Bellwoods Park, único esforço, para partilhar com a grande Toronto para prestar o Tributo ao Voluntário. toda a beleza da cultura portuguesa. “É bom ver as Desta feita, José Eustáquio mais uma vez enalteceu outras comunidades fazer parte destas comemorações, o trabalho dos voluntários. “Não há voluntário e ver nossa comunidade ser bem vista por tudo que como na comunidade portuguesa”, lembrando que tem sido feito em termos profissionais e sociais”, muitos passam naquele parque quase todos os dias, continuou o Ministro. e raramente pensam no que aquela pedra representa. Dra. Maria Amélia Paiva, lembrou ser este o último “A comunidade portuguesa ficou mais rica depois ano em que celebra com a comunidade Portuguesa da inauguração desta pedra. A comunidade de Toronto, o Dia de Portugal, como Cônsul Geral, portuguesa é rica por causa de vosso trabalho e reafirmando a honra que teve nestes três anos e meio dedicação”, completou Joe Eustáquio. OS RANCHOS FOLCLÓRICOS NO TRIBUTO VOLUNTÁRIO 26 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009

POR FRANCISCO RRA A C VVIEIRA

FESTIVALL EUROVISÃOV Ã DDO A CANÇÃOOA E A NOSSA S GRATIDÃOOID , ONDEN ESSTÁ? VASCS O GRANJANA Mais uma vez vou-vos falar da América. Sei que corro o risco de ser olhado de lado por causa disso. Tenho plena consciência do sentimento anti- americanismo, comum nos quatro cantos do mundo. Eu próprio entro A semana passada escrevi uma pequena notícia alusiva ao muitas vezes em Festival da Eurovisão. Foi o seguimento de um artigo mais desacordo com alargado que escrevi há dois meses, a quando do alguns amigos, apuramento em Portugal, da música que nos representaria cidadãos deste país, sobre temas diversos, embora evite este ano naquele certame, na cidade de Moscovo, na Rússia, sempre aprofundar demasiado algumas questoes, por país ganhador da edição de 2008. achar normal eles defenderem a sua pátria, tal como No artigo a que me refiro, fiz (em jeito de desabafo) uma eu defendo a minha. Mesmo sobre temas que não Há vários dias que “oiço” falar neste homem em comparação entre quatro das nossas participações naquele concordo em Portugal, nunca gostei de os ver todo o lado. festival, desde o António Calvário, até aos dias de hoje. criticados por terceiros. Que foi responsável por isto e por aquilo, que Uma tentativa de despertar mentalidades para o facto de Faz-me lembrar os problemas familiares. Por muito “introduziu assim e que fez assado”...Claro que que estamos já num novo século, que o mundo mudou e que nos queixemos dos nossos, não gostamos de ouvir que o festival da Eurovisão, como nós o conhecíamos, já falar mal deles por pessoas de fora. me lembro do Vasco Granja, mas onde esteve não existe. A minha relação com a América é mais ou menos este homem nos últimos 20 anos? “Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades” e os assim: Há quanto tempo não se falava dele? Quantos costumes também. O Festival hoje é muito diferente daquilo Apesar de ser um pais que me “abraçou” (tenho dupla que se podia ver no século passado (não necessariamente nacionalidade) e de me ter dado oportunidades que na jovens menores de 25 anos sabem quem foi melhor). Na minha opinião, perdeu muito da sua identidade. maioria dos países, eu dificilmente conseguiria, sempre Vasco Granja? Hoje a esmagadora maioria dos países leva músicas que tive alguma aversão a algumas “Americanices”, Agora, depois da sua morte, “ressuscitaram” o pouco ou nada tem a ver com a cultura do país. Quase principalmente no que toca à sua política externa. “Pai da banda desenhada” em Portugal. Quantos todas cantadas em inglês, (por razoes comerciais), mas num Mas nalguns aspectos, são uma raça que eu admiro. inglês de má qualidade, o que a meu ver deveria ser proibido Sempre admirei a forma como defendem o que é seu. “Vascos Granjas” não estão por aí “apagados” pela organização. “Eurovisão” é sinónimo de Europeu, e a A forma como acarinham e protegem os seus cidadãos em fim de vida, sem que ninguém fale deles e da Europa não fala toda em inglês. além fronteiras. Admiro a sua capacidade de aplicarem sua obra?! Estarão à espera que morram? Sou do tempo em que ouvíamos os Países cantarem cada as leis, independentemente de concordar ou não com Curioso o facto de aparecerem agora tantos um na sua língua oficial. Nesse tempo estávamos em pé de elas. igualdade. Era tão difícil para os Romenos entenderem- A forma como protegem as suas crianças e a terceira “amigos” seus, na net, nos jornais, na televisão nos, como para nós, entendermos os Checos. idade. A gratidão com que tratam os seus veteranos a falar dele. País de ingratos. Terra de Hipócritas!!! Para aqueles que não acompanham este assunto, este ano de guerra e a como recordam os que caíram em defesa Tenho a certeza de que o Vasco, se adivinhasse estamos representados em Moscovo por o grupo Flor-de- da sua bandeira, em qualquer parte do mundo. esta repentina “Ressurreição”, tinha-se “deixado Lis, com o tema “Todas as ruas do Amor”. Um grupo É sobre isso que vos escrevo hoje, por ser na América recém-formado (tem apenas 9 meses de existência) que o Memorial Day. Um dos principais feriados morrer” há mais tempo... integra a nova geração da Música Popular Portuguesa. Americanos. O dia em que recordam e homenageiam Concorreu ao Festival RTP da canção e ganhou. Reconheço os seus soldados mortos. O monumento que postei com PORO FRANCISCO N IS VIEIRA IR A que merecidamente. Alem deles e da música interpretada este texto é o Túmulo do Soldado Desconhecido, no pela Luciana Abreu “Juntos vamos conseguir”, não vi mais Cemitério Nacional de Arlington, na cidade de nada à altura. A meu ver, a Luciana foi a sua única “rival”, Washington, Distrito de Colúmbia. NO MÍNIMO,,, INSÓLIIN ITOOO de todas as que foram a concurso. Construído em cima de uma campa rasa, onde no dia Acho a “Todas as ruas do Amor” uma canção alegre. 11 de Novembro de 1921, foi sepultado o cadáver não Esta história poderia fazer parte de um filme qualquer de Tipicamente Portuguesa, com os nossos sons tradicionais. identificado de um soldado que morreu em Franca, na Hollywood, mas aconteceu na vida real. Mostra-nos a Uma música que transpira Portugalidade. Não posso negar Primeira Guerra Mundial. O Monumento, como se falta de humanismo e o lado materialista que predomina que gostei de ver na semi-final, em Moscovo, o nosso pode ver hoje, só foi inaugurado a 11 de Novembro no mundo de hoje. cavaquinho, o nosso acordeão, a nossa guitarra, as roupas de 1932. Um homem de 25 anos, nos Estados Unidos da América, dos Flor-de-Lis, tipicamente Portuguesas. Eles com traços Em 1958, outros dois cadáveres de soldados mortos tomou uma overdose de anti-depressivos e saiu de casa do Alentejo. Elas com as saias rodadas, inspiradas nas sete na guerra, um na Segunda Guerra Mundial e o outro desorientado, entrando numa enorme floresta. Horas mais saias da Nazaré. na Guerra da Coreia, foram a sepultar naquele túmulo. tarde, a família chamou a policia, que rapidamente activou Mas continuamos no mesmo. Falta-nos força! Falta-nos Os restos mortais de um outro soldado, morto na uma enorme operação de busca, num perímetro que uma música forte, sonante, que caia no ouvido de toda a Guerra do Vietname foram aí sepultados em 1984, acharam possível o homem ter-se deslocado, naquele gente. Não percebo porque é que, depois de 53 anos de para serem removidos anos mais tarde, por se ter espaço de tempo. existência deste certame, ainda não tenhamos percebido o conseguido identificar o cadáver que era até aí Informados de que o homem teria consigo o telemovel, espírito daquilo, as tendências de quem tem algum poder considerado desconhecido, graças às novas tecnologias contactaram a operadora para tentar descobrir a localização de voto... que se foram desenvolvendo no final do século da antena que lhe estaria a dar rede naquele momento. Isto porque não quero acreditar que em Portugal não exista passado, como os testes de ADN e outros. Informação que, logicamente, seria muito útil nas buscas. alguém capacitado para fazer uma canção capaz de ganhar Em 1999, o Pentágono anunciou que no futuro, jámais Para grande surpresa de todos, a assistente que atendeu a aquele concurso... um soldado Americano iria a sepultar sem ser chamada informou que aquele cliente tinha o serviço Este ano não foi excepção. Passamos (com alguma identificado e o Túmulo do Soldado Desconhecido foi suspendido por falta de carregamento. surpresa) à final, mas depois, quando foi a sério, selado definitivamente. Claro que muitos outros Apesar das explicações da policia, sobre a importância “desaparecemos” no quadro de pontuações. É lógico que soldados destas quatro guerras foram a sepultar sem da reactivação do serviço, nem que fosse apenas por cinco não culpo os “Flor-de-Lis! A meu ver, fizeram o seu melhor. identificação, mas estes quatro cadáveres foram ali minutos, a operadora recusou fazê-lo, sem que fosse Com profissionalismo, com alegria, com Amor à Pátria. depositados num gesto simbólico. Um de cada grande efectuado um carregamento mínimo de 15 euros naquele Mas faltou-lhe aquilo que sobrou ao país ganhador. O guerra em que a América se tinha envolvido até à data. cartão, sabendo que esse gesto poderia salvar uma vida. mesmo que faltou aos outros 52 concorrentes que antes Este Monumento tem ainda a particularidade de ter Felizmente, o homem acabou por ser encontrado. deles foram à Eurovisão representar Portugal; Uma canção uma Guarda de Honra permanente (24 x 7 x 365). Um Inconsciente, mas vivo. Fica no entanto esta pergunta no com ESPÍRITO DE VITORIA!!! Uma canção FEITA gesto nobre, a meu ver, que mostra a gratidão de um ar. Que mundo cão é este em que vivemos, onde a ganância PARA GANHAR, não apenas para ir lá representar pais àqueles que morreram em sua defesa. e lucros estão acima da vida humana? É que este homem Portugal. Bom, ficamos mais ou menos a meio da tabela. Serviu-me de mote este tema e o dia celebrado hoje até nem estava em divida com a companhia. Apenas não Não foi muito mal...Ninguém estava à espera que ganhasse- pelos Americanos, para tentar, mesmo que de uma tinha, por algum motivo, efectuado o tal carregamento mos. Numa forma geral, foi um bom festival de cantigas. forma muito superficial ( evito sempre envolver-me obrigatório. Grandes musicas, grandes interpretações, grandes vozes. ou opinar sobre temas políticos), fazer aqui uma Resumindo, um grande festival. Nota 10 também para a comparação entre a forma como eles tratam os seus organização. O maior palco de sempre neste certame. Um Veteranos e as suas famílias, e a forma como isso foi recinto extraordinário, com uma lotação de vinte mil feito em Portugal em relação aos nossos soldados das pessoas. Um palco espectacular, o “último grito” em Guerras do Ultramar, já para não falar dos da Primeira questões de tecnologia, no som e efeitos especiais. Grande Guerra, onde combateu também o meu Avô. Da canção que ganhou (Noruega), tenho a destacar o A nossa gratidão, onde está? Que apoio foi dado aos intérprete, que também fez a letra, a música e ainda que voltaram feridos, ou às famílias dos mortos?... acompanhou com o seu fantástico violino. Grande Fica aqui esta singela homenagem a todos eles e o interpretação! Merecia ganhar?! Fica ao critério de cada meu agradecimento. Se somos o país que somos hoje, um...Mas tem que se felicitar este jovem, pelo talento e a mesmo com os prós e os contras que nos são familiares garra com que representou o seu país. (como todos os outros países), devemos-lhe a eles Aos Flor-de-Lis, parabéns mais uma vez e votos de uma também o nosso carinho e gratidão. grande carreira repleta de sucessos. Bem hajam www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 27

PELA IMIGRI RA AÇÃO…O…O…AÇÃO… POROR JOEL L & JENNIFER E IF DANAIA- AN A - CCSIC/CMI - LICENCIADOS E IA D CCCONSEONSEONSELHLHELHLHEIRIRIRO “““FFFANANANTTTASMAASMAASMA” CONDEON EONDEEON NNNAADAADOOO POR NÃON Ã O TETETEET R AAR UUUTTTORORORIZIZIZAÇÃO…AÇÃO…AÇÃO…ÇÃO…A

Com frequência lo na Imigração, consulte o sítio de Aconselhamos a todas as pessoas, que contratos de trabalho. Agora, para mencionamos nesta Internete www.csic-scci.ca e aí terá a sejam representadas por advogados aqueles trabalhadores que queiram coluna, que a informação necessária. Com certeza ou consultores licenciados pela CSIC, renovar os seus contratos, o patrão Imigração não que irá ficar supreendido com os que quando pagam para os serviços terá de preencher um novo contrato e aceita nomes de consultores de origem que os seus representantes fazem, não uma extensão, o qual, se for documentação, que portuguesa, que foram retirados do para pedirem uma factura com a aprovado pelos Recursos Humanos do seja apresentada quadro e, os mesmos, continuam a discrição e valor dos serviços Canada, depois, vai dar entrada com PPORPPOR JOELL DA NNAIA por pessoas, que fazer trabalhos de Imigração prestados. Se eles forem autorizados outro documento, quando a pessoa LLICENCIADO CCENCE C PELA sendo pagas, não ilegalmente. a fazerem o trabalho de Imigração, pedir a extensão do Permite de CSIC/CMI pertençam ao com certeza que não vão ter qualquer Trabalho à Imigração. quadro da CSIC ou advogados. Uma Recentemente, estávamos no Centro problema em lhes darem a factura. nova campanha iniciada pelo presente de Imigração do 6900 Airport Road, Mas, se não o forem, com certeza que Damos por conselho para entrarem Ministro da Imigração Jason Kenney, quando presenciámos a triste cena de eles nunca lhes passarão a tal factura em contacto com representantes está a dar frutos positivos para uma pessoa que recentemente perdeu com o valor dos serviços ou a competentes, a tempo e horas, para eliminar os falsos conselheiros. a sua licença de consultor de discrição dos mesmos! que estes o ajudem, para assim Imigração, a ser recusada a sua minimizar o número de processos Recentemente, uma pessoa sem entrada, para representar a sua cliente. HHOUVEO MUDANÇASNA recusados. licença de conselheiro, na área de Na opinião da “conselheira” ela teria NOS CCS ONNTRATOS DDE Mississauga, foi punida pela toda a autoridade de representar o TRRABALHO……O Imigração, e condenada a 18 meses cliente, porque a sua licença ainda de prisão, mas devido à sua idade e estava em vigor, quando inicialmente As aplicações para os contratos de Joel e Jennifer da Naia, são ao seu estado de saúde, parte da assinou os documentos e os mandou trabalho, são agora feitos com um colaboradores do Jornal Flash e são sentença foi aplicada sob prisão na para a Imigração. formato diferente do usual, e outros licenciados pela Sociedade dos sua própria casa. Este conselheiro, documentos serão necessários, para Consultores de Imigração do depois de julgado e condenado, Obviamente que a conselheira estava que os Recursos Humanos aceitem os Canadá. Podem ser contactados, devolveu milhares de dólares às suas errada, e fazia um melhor papel se processos. para qualquer informação, vítimas! estivesse calada, porque falando da ou conselho pelo telefone maneira como falou, alto e a bom Desde o dia 27 de Abril, do corrente 416-654-5229. Quando quiser saber se o seu som, deu a conhecer a sua ignorância. ano, que os Recursos Humanos conselheiro é autorizado a apresentá- terminaram com as extensões dos 28 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009

Advogados Companhias de Construção Hipotecas Fernando Martins Eurowoodcarpentry2000Inc Paulo Clara – Mortgage 905 College St, Toronto, ON, M6H 1A1 140 Regina Rd Unit 12 – Specialist 416-536-5488 Woodbridge, On L4L 8N1 905 265. 9255 647-988-0297 Euroconcret and forming Inc email: [email protected] Associações 140 Regina Rd Unit 12 - Casa da Madeira Community Centre Woodbridge On L4L 8N1 905 265. 9400 Imigracao 1621 Dupont St. Toronto, ON, M6P 3S8 – Gremore Contracting Inc Canada Immigration Advisors & 416-533-2401 Residential/commercial/ Consultants Casa do Alentejo industrial - Milton – Carlos 1743 St. Clair Ave W. Toronto ON M6N 1130 Dupont St., Toronto, ON M5H 2A2 - Gonçalves – 905 -6939011 1J4 416-849. 1999 or 905- 796. 7071 416-537-7766 Lopies Excavating Demolition Joel Danaia Portuguese C. C. Mississauga 5 Blaketon Road – Etobicoke ON 169 Oakwood Ave, Toronto, ON, M6E 2V1 53 Queen St N, Mississauga, ON L5N 1A 2 M9B 4V8 - 417 697 - 0503 416- 654-5229 905-286-1311 Verte Construction Group Inc – Jose Vertentes - 416-258-8322 www immigration services Inc Automóveis bate chapas e pintura Universal Construction Unit #9-5 Manotou Dr, Kitchener, ON N2C 2Y6 Avelino Cell 416-875-0620 Sv Auto Collision – 519-743-3536 Universal Structural Restoration 28 Howard Park Ave, Toronto, ON, M6R 1V5 435 Bowes Road Unit 1, Concord - 416-588-9087 Imobiliaria ON-L4K 1J5 - Tel: 905.669.0105 Helder Silva – Remax 2000 1480 St. Clair Ave West, Toronto Automóveis reparações mecânicas Decoração Bento’s Auto Service Centre 416-656-3500 Decor Terminal Inc. 2000 Dundas Street West, Toronto, ON Joe Almeida – Homelife Victor e Marina Tavares – 1554 Dundas 416-533-2500 Cimerman St W- Toronto On M6K 1T8 909 Bloor St West, Toronto ON 416-537-3468 Automóveis - Serviço completo M6H 1L2 – 416-534-1124 Homelife Regional Realty Ltd Tony’s Auto Centre Electrodomésticos –venda e Lazaro Ramos sales representative 30 Howard Park Ave,Toronto ON 823 College St, Toronto ON M6G 1C9 416 - 588- 6116 reparações Kanada – General Repairs 416-535-3107 Re/max Central Corp. BANCOS LTD Fernando Melo brokerage.... a Preferida da Banco Santander Totta 416-537-1317 Comunidade!!! 1110 Dundas St W, 1272 Dundas St. West. Toronto, On, Toronto, ON - M6J 1X2 Tel: 416-538-7111 Entretenimento M6J 1X7 416-530-1080 Gilberto Lopes Olé Toiro , Fernando Marques Canalizadores Remax Central Corp. Brokerage 4279 Creeks End, Mississauga ON Silva Drain Service Limited 1272 Dundas Street West - 416- 530- L4Z 1L6 Tel.:416-561-8550 416-588-0813 ou 416-537-5538 1080 – Direct: 416-427-7645 Hollywood Productions, Sports www.soldbygil.com & Entertainment Catering - restaurants 3 Westmoreland Ave, Toronto 416-532-3666 Maquinas de Cafe Ambiance Banquet Hall – Victor Couto Ervanárias 501 Alliance Ave. Toronto, ON Faema Ervanaria Mundial (416) 766-5620 ou (416) 537-1048 1117 Davenport Rd 425 Rogers Road , Toronto ON, New Casa Abril – Toronto, 265 James St Hamilton, e 25 The West M6M 1A4 Restaurant & Catering Mall, Etobicoke – (416) 656- 1555 416-654-9133 75 Oakwood Avenue, Toronto ON M6E 2W4 - 416.654.9696 Mercearia - armazenistas Desenhadores-arquitectos Tavora Portuguese Contabilidade V. Rosa Designs Ltd Sea products co. Ltd – 1762 St. Clair Ave West, Toronto Lismont Boookkeeping import & export ON, M6N 1J1 416-588-0001 bookkeeping, accounting, 1625 St. Clair – Toronto - 416-656-1592 e 15 income tax Ligia Monteiro – Floristas Jenet Ave – Toronto 416- 537-9687 1255 St. Clair Ave West, 2nd floor – 416-238 4558 Amar Flowers and Gifts 1268ª St. Clair Ave West Padarias Churrasqueiras 416-645-0180 Doce Minho Pastry & Bakery Verdi Florist Brasas Churrasqueira 2189 Dufferin St, Toronto, ON, M6E 3R9 1380 St. Clair Ave West Rotisserie & Grill 416-652-8666 www.verdiflorist.com T:416-656-6767 2385 Burnhamthorpe Rd. W., Golden Grains Bakery Café Mississauga, ON 905- 593-2727 389 Main St, Brampton, ON, L5X 3P1 Farol Churrasqueira Gardening & Landscaping 905-459-5641 3635 Cawthra Rd, Unit 9 – entrega Early Morning Star Lazar Famous Delicatessen ao domícilio/ take out 905- 272-4459 1034 Lucerne Crescent, Mississauga, 325 Central Parkway West, Churrasqueira Nova Esperanca ON L5C 3Y6 905-273-5691 Mississauga, ON L5B 3X9- Tel.: 110 Brickyard Way, Unit #2, Brampton 905.896.1040 905-457-5592 Hipotecas Leiria Bakery Limited St. Matthew’s BBQ Chicken Gary Couto - CIBC Imperial Service 1617 Dupont Street, Toronto ON 527 Rogers Rd, Toronto, ON, M6N 1B4 2161 St. Clair Ave. W. Toronto, ON M6N M6P 3S9 416-535 2261 416-658-4126 5K1 - [email protected] Nova Pastry & Bakery 416.766.7674 3635 Cawthra Rd, Mississauga, ON Cartões – telefone Marlen Silva-TD Canada Trust- L5A 2Y4 – 905-279-3206 Traditional Bakery Amigo Phone Card Manager Residential Mortgages 4 Mclaughlin Rd, Barmpton, On, L6Y 416-827-1787 416-833-1302 email: [email protected] 3B2 905-796-6361 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 29

Produtos de Beleza Seguros Tourada The Regional Insurance Lina da Silva Quinta Olé Toiro – West Services Inc. Email: [email protected] Orangeville 1284 Dundas Street West – 416-875-6516 5th line Garafraxa-Fernando Toronto – 416 -531-4674 e 2800 Skymark Av. Marques Unit 34 – Mississauga – 905-238-9676 Refrigeração 905-277.5581 Victor Ferreira, EPC, RFC Abreu Refrigeration Ltd Ferreira Insurance Venda de Apartamentos no 226 Christie St Toronto On & Investments Concepts Inc. Algarve com 5% de rendimento M6G 3B7 – 416 531. 1801 www.lifehealthandwealth.ca Continent Azores Madeira 1-866-939-2930 Investments Ltd Remessa de Dinheiro 2000 Dundas St West. Toronto ON M6R Star Remittance Sindicatos 1W6 1240 Dundas St. W. Toronto ON Canadian Construction Fernando Martins – 416- 258 8104 M6J 1X5 - (416) 537-1305 Workers Union “CCWU” Brasil Remittance – Angela 325 Weston Road Unit 1B Venda de carros usados Mesquita Toronto ON M6N 4Z9 Unique used Cars Ltd 1458 Dundas St West- Toronto ON 416 – 762-1010 Joe Moleiro- 30 Howard Park Ave M6J 1Y6 – 416. 588.8295 Labourers Local 183 Toronto 416-8186517 1263 Wilson Ave, suite 200, Sports Bar e Restaurantes Toronto, ON M3M 3G3 - 416 241- A Nossa Casa Sports Bar 1183 Viagens 1331 Dundas St W, Toronto, ON Sata Express 416-533-7614 Soalhos 1274 Dundas Street West, Toronto Atlantic-Restaurant & lounge Inc. Hardwood Floors ON M6J 1X7 - 416. 515.7188 1597 Dundas St. W., Toronto, On, M6K AMCAN Hardwood Ltd 1T9 416-788-7204 Vinhos e equipamentos 1120 Caledonia Road, Toronto ON, Atlantis Restaurant Macedo Wine M6A 2W5 1005 Bloor St West, Toronto ON, M6H 1M1 50 Caledonia Park Rd, Toronto 416-784-0064 416-533- 8120 416-535-0416 Bota Fogo Bar & Café Inc Napa Valey Wines Inc., 1631 Dundas St W. Toronto, ON M6K 1V2 Supermercados 18 Ingrid Dr. Unit #2, ON, M6M 2L6 416-538-2628 Campino Torreense Store 416-248-5248 Kilo Buffet restaurant 223 Mill St. – Kitchener Nelson Abreu 30.50 – eat in & take out 519 –742-6551 Import Inc. 1454 Dundas Street West Tel: 416- 539-8323 226 Christie St.-Toronto On Kingsview Sports Bar Restaurant Talhos e Salsicharias M6G 3B7 416- 820. 9333 1675 Dundas St. W., Toronto, ON Borges Foods 416-534-3333 1831 Mattawa Ave, Mississauga, Ontario L4X 1K7 905- 277-0677 Sports Bar e Restaurantes O Nosso Talho ANUNCIANANUNCIANUNCI NCUIEEE New Leafs Sports Bar 1042 Bloor St. West - 416-531-7462 1608 Dundas St. W.,Toronto, ON e 1326 Dundas St. West, Toronto - 647- 439-8497 (416) 533-0101 NESTNESTNESTSTE A SS SA ECÇÃOECÇÃOECÇÃOCEÇÃO Os Amigos Restaurant e Cafe Inc. Talho Rui Gomes 335 Silverthorn Ave, Toronto, ON, M6N 3K5 874 Bloor St. e 1300 St. Clair Ave 416-658-0864 W- 416-535 2886 – 416-656-3590 Ti Carlos Sports Bar LLLIGUIGUIGUGIUE AGOAGOE RRRAAA 1384 St. Clair Ave West, Toronto, ON Tourada 416-653-2093 P RA A Ganadaria Sol E Toiros Inc -Casa PPPARARARAAA Sapateiro das Ganadarias -Elio Leal Sapateiro Português 416-768-4444 - 224 Queenslea Ave 2A Rogers Rd Toronto, Ontario M9N 2L6 44416-616-616-616 6- 5556-56-56-5-56 292929229111 416-931-1661

FELIZ SEMANA DE PORTUGAL 30 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 TORONTO VENNUSNUU CREATIONS É SEMMPRMMPRE NOTÍCIA I M C UMM COMUNICO NIOMUNIC IN ADDDADO SSESEO E MANMAMAMANALL EEAL M COLABORAABORABOR ORAÇÃOÇ O COM O JORNJ NALA FL LL LAL ASHSHASHHS MAIMAISMAISA S UMAUMA A IDIID DA ÀÀ CALCAL CALA IFÓRNIAIIFÓRNIAIFÓRNIA R AFÓNI

A minha vida das cantigas poderá não me ter tornado famoso, porque mesmo isso nunca foi o meu intento pois reconhecia não ter qualidades para tal, mas levaram-me a conhecer outros países com os quais eu sempre havia sonhado desde criança. Um deles era os Estados Unidos da América. Creio que essa curiosidade ficou-se devendo em parte à presença das forças americanas estacionadas na Base Aérea das Lajes, na minha POROROPOR Ilha Terceira, cujos soldados visitavam com frequência Angra AVELINOL NAV TEIXEIRAIXIIXRA IRATEIXEIRA do Heroismo, sempre com os bolsos atulhados de moedas cujo tilintar penetrava de uma forma agradável nos nossos ouvidos, e fazia inveja aos mais pobres, como eu. Por outro lado talvez fosse aquele Ya… e aquele Ok… dito de uma forma descontraída que me contagiava e me levava a querer aprender aquele idioma que hoje reconheço que, apesar de gostar dele porque me dá a facilidade de comunicar com o mundo inteiro, em nada gramaticalmente é mais rico, ou mais bonito que o meu. Talvez quem sabe se pelo contrário. Mas deixemos isso para os entendidos na matéria. quem afirme que efectivamente a maior descoberta fôra feita por Augustus T. Dowd um jovem que então trabalhava para a Union Water Company. Este deparou- se com as Sequoias ou Redwoods enquanto caçava em 1852 ao perseguir o chamado Grizzly Bear.

Depois de ter-mos passeado pelo parque e feito dezenas de fotos era tempo para merendar-mos. Eu e a Carolina localizámos uma mesa enquanto que a minha prima Iria e seu marido António Martins foram buscar a merenda ao carro. Coloca- se então a toalha sobre a mesa e logo se nota a falta dos pratos e dos garfos. Afortunadamente ainda encontrámos alguns em plástico deixados por discuido no canto da caixa. Mas os pratos… ha…estes tiveram que ser substituídos por papel de prata… Comemos até mais não querer e tivemos por sobremesa uma escancarada risada que marcou a nossa ida ao Calaveras Big Trees State Park. Dali fomos para o Yosemite National Park onde se encontra uma enorme barragem que ostenta a àgua que deriva da neve que cai na montanha Monte Lyell que mede

Para quem tenha a curiosidade e a audácia de ler os meus escritos, se assim se podem chamar, procure as próximas edições do Flash ou a www.venuscreations.ca onde vai encontrar a página ONTARIO na coluna amarela do lado esquerdo da página principal, e acompanhe-me numa viagem pela Califórnia que teve como motivo primeiramente um convite para participar numa noite de Fado em Elk Grove integrada no programa das festividades em honra do Divino Espírito Santo daquela localidade, no dia 22 de Maio de 2009, e depois umas bem merecidas férias na companhia de alguns familiares dispersos por aqueles vales que iriam parecer perder-se no infinito se não fossem as montanhas cobertas pela relva resseqida devido à falta da chuva, e bordadas pelas árvores de Carvalho que se propagam por elas próprias. Essas montanhas, chamadas cabeços pelos portugueses, dividem pequenas cidades que vistas da nave em que viajávamos pareciam autênticos presépios. É impressionante rumar pelos vales, no meu caso o de S. Joaquim, quando fui a Calaveras, passando por, de entre outras pequenas cidades, Sonoma e Calaveras, para ver as sequoias, àrvores com mais de tresentos pés de altura e vinte e quatro de diâmetro, que derivaram de outras que existiram há mais de 180 milhões de anos, e eram conhecidas por Mammoth Trees, Giant Sequoias or Redwoods, cujos resíduos têm sido encontrados dispersos pelo Hemisfério Norte. Estas impressionantes e gingatescas árvores conhecidas na gíria por Big Trees, antes da chegada dos brancos áquelas paragens, já eram conhecidas e reverenciadas pelos índios 13. 114 pés de altitude acima do nível do mar. Esta àgua depois vai pela ribeira norte americanos. De entre as Twolumne River que depois fornece 85 por cento da àgua potável usada por 24 primeiras descobertas destas milhões de habitantes. raras preciosidades, conta-se a [email protected] de John Bidwell em 1841 e a www.venuscreations.ca de um grupo de homens comandado por William B. Ontário Prince em 1849. Contudo há www.venuscreations.ca/viewOn.asp www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 31 32 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 LONDON POROR TONY CAMPOS A SESESENHORN SANSOR SN TTTO CRCRO ISTISTISTO DDO OS MILMILOS AAAGRRRGREEES NA IGRIGRA IGA REEEJAJ DEDDJA SANSASASANTTTA CRCCA UZZ DEDE LLUZ LZ ONDONDONDDON ONN (PAARAARTTTE 11)1E

Nos passados dias 23 e 24 de Maio, na cidade de London, foram levadas a cabo a comemorações em honra do SENHOR SANTO CRISTO DOS MILAGRES, numa iniciativa da Comissão de Festas da Igreja Santa Cruz de London. No primeiro dia de festa, sábado, após a celebração da eucaristia, aconteceu o tradicional desfile religioso, simbolizando a mudança e transferência do Andor do Senhor Santo Cristo, que saiu do altar onde está normalmente todo o ano tendo sido colocado à mercê para que no dia seguinte, este pudesse seguir novamente na procissão que teve lugar após a celebração da missa de domingo. Muitos foram os fiéis que participaram na Procissão de domingo, onde se inseriram o Sr. Pe. Luis Carlos, pároco desta Igreja, um grupo de romeiros, entidades representadoras de outras associações e clubes locais e arredores. Musicalmente, as Bandas Filarmónicas de Santa Cecília e a Lira do Divino Espírito Santo ambas de London provocaram um panorama bem natural nesta que afinal é tradicionalmente português. A cave e o magnífico jardim da Igreja foram os locais de eleição para proporcionar ao público presente um autêntico momento de comemoração bem à portuguesa. No sábado e domingo, houve baile até às 23h00 pelo “D.J. SERVICE PEOPLE´S CHOICE”. Domingo, após o final da Procissão todos os caminhos foram dar à cave da Igreja onde foi servido o almoço aos cerca de 250 fiéis, e pela tarde na rectaguarda da Igreja, houve arraial pelas filarmónicas e muito bem acompanhadas pelo fantástico serviço de “comes-e-bebes” FUTEBOL INFANTIL NO PCLONDON colocados ao dispor de todos. No final da festa, Luis Silva, considerado o “cérebro” de REALIDADE A CAMINHO DA DÉCADA todo o processo, agradeceu a todos os presentes e aos voluntários por mais uma vez demonstrarem respeito e Já vai a caminho dos 10 anos de existência a dedicação ao panorama religioso-cultural português. organização do Torneio Anual de Futebol Infantil Deixando simultaneamente um convite para o ano de no Clube Português de London. Neste ano de 2009, 2010, que foi acompanhado um pedido bem antigo mas o pontapé-de-saída aconteceu no passado sábado, muito certo que foi o de: “...ficarem todos um pouco com dia 23. DEUS... pois um pouco com DEUS é muito... e muito Mais de uma centena de crianças com idades entre sem DEUS é nada...”. os 4 e 10 anos, foram os “craques” que ofereceram A título de análise sobre esta efeméride, verificamos que ao público presente as suas traquinices que afinal existe união bem evidente na comunidade local e misturadas com alguns recortes técnicos um respeito e dedicação sem precedentes. Assim vale a futebolisciamente falando, conseguiram pena, mesmo nós jornalistas voluntários, ceder algum engrandecer, uma vez mais, o primeiro dia deste tempo assim como outro tipo de voluntariado. Um reparo torneio e que teve no novo Director Desportivo, para o exemplar desempenho bem profissional do JORGE COTA, um responsável organizado, digno “PEOPLE’S CHOICE D.J. SERVICE”, onde o seu e que nos pareceu transparecer respeito e dignidade, operador e proprietário João Almeida demonstrou que e que concerteza irá ser acompanhado de outras tem durante das cerca de 2 décadas de existência deste individualidades no sentido de levaram este “barco” seu “serviço” desenvolvido tecnologicamente para melhor a bom porto. Pois esta á uma tarefa que durará até servir os seus clientes em casamento, festas sociais, finais de Agosto, onde todas as manhãs de sábado festivais de musicais, etc... (continua na próxima edição) serão ponto de atracção e de paragem obrigatória naquele magnífico complexo desportivo do Clube Português de London. www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 33 34 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009 35 36 www.venuscreations.ca/flashnews Sexta-feira 5 de Junho de 2009

FELIZ SEMANA DE PORTUGAL

FELIZ SEMANA DE PORTUGAL