Spanish and Dutch Colonies in a Chinese Frontier: Formosa, 1624
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Gouverneur-Generaals Van Nederlands-Indië in Beeld
JIM VAN DER MEER MOHR Gouverneur-generaals van Nederlands-Indië in beeld In dit artikel worden de penningen beschreven die de afgelo- pen eeuwen zijn geproduceerd over de gouverneur-generaals van Nederlands-Indië. Maar liefs acht penningen zijn er geslagen over Bij het samenstellen van het overzicht heb ik de nu zo verguisde gouverneur-generaal (GG) voor de volledigheid een lijst gemaakt van alle Jan Pieterszoon Coen. In zijn tijd kreeg hij geen GG’s en daarin aangegeven met wie er penningen erepenning of eremedaille, maar wel zes in de in relatie gebracht kunnen worden. Het zijn vorige eeuw en al in 1893 werd er een penning uiteindelijk 24 van de 67 GG’s (niet meegeteld zijn uitgegeven ter gelegenheid van de onthulling van de luitenant-generaals uit de Engelse tijd), die in het standbeeld in Hoorn. In hetzelfde jaar prijkte hun tijd of ervoor of erna met één of meerdere zijn beeltenis op de keerzijde van een prijspen- penningen zijn geëerd. Bij de samenstelling van ning die is geslagen voor schietwedstrijden in dit overzicht heb ik ervoor gekozen ook pennin- Den Haag. Hoe kan het beeld dat wij van iemand gen op te nemen waarin GG’s worden genoemd, hebben kantelen. Maar tegelijkertijd is het goed zoals overlijdenspenningen van echtgenotes en erbij stil te staan dat er in andere tijden anders penningen die ter gelegenheid van een andere naar personen en functionarissen werd gekeken. functie of gelegenheid dan het GG-schap zijn Ik wil hier geen oordeel uitspreken over het al dan geslagen, zoals die over Dirck Fock. In dit artikel niet juiste perspectief dat iedere tijd op een voor- zal ik aan de hand van het overzicht stilstaan bij val of iemand kan hebben. -
The First Episode of Formosa Church: Robertus Junius (1629-1643)
The First Episode of Formosa Church: Robertus Junius (1629-1643) The First Episode of Formosa Church: Robertus Junius (1629-1643) Lin Changhua(林昌華) 荷蘭阿姆斯特丹自由大學 神學研究所哲學博士 本院歷史學教授 摘要 尤羅伯牧師(1629-1643)為荷蘭改革宗教會派駐台灣宣教師當中,成果最為豐碩 的一位。他在 1606 年誕生於充滿自由和寬容思想的鹿特丹市,在 19 歲時進入萊登大 學當中,專門為培養服事於東印度地區的「印度學院」(Seminarium Indicum)就讀畢 業之後經由鹿特丹中會派遣,前往東印度地區服事,他在 1629 年來到福爾摩沙。在 1643 年時約滿回歸祖國。歸國後在台夫特(Delft)教會服事一段時間,後來前往阿姆 斯特丹教會,他在該城設立一間專門訓練前往東印度神職人員的訓練學校。在台灣 14 年的服事期間,建立教會,為 5400 人洗禮,並且設立學校教導原住民孩童,也設立 一間「師資訓練班」栽培 50 名原住民作為小學校的師資。荷蘭人來到台灣以前,西 拉雅原住民有強制墮胎的習俗,這樣的風俗可能是千百年來流傳下來的風俗,原住民 本身不以為意。但是,對宣教師來講,殺害無辜嬰孩的行為是干犯《十誡》的嚴重罪 行,不是歸咎於風俗習慣就可以視而不見。於是尤羅伯牧師認為要解決這個問題,必 須雙管齊下,首先是透過行政的力量阻止西拉雅的女祭司繼續進行殺嬰的行為,再來 透過教育的方法,編撰相關的教理問答,讓原住民改掉這個風俗習慣,而他所編撰的 教理問答也可以算是荷蘭教會「脈絡化神學」(contextual theology)在台灣的實現。由 131 玉山神學院學報第二十四期 Yu-Shan Theological Journal No.24 於在台灣的宣教成果極為卓著,因此在 1650 年代的英國有人撰寫一本小書讚揚他為 5900 人洗禮的偉大成果,而台灣的宣教也成為荷蘭改革宗教會在東印度地區宣教的模 範。 Keywords: Dutch East India Company, catechisms, contextualization, Zeelandia 132 The First Episode of Formosa Church: Robertus Junius (1629-1643) In 1624, Dutch East India Company1 established a colony in Formosa, at the same time Christian clergymen start their service in the island thus mark the genesis of Formosan church. During East India Company’s administration in the island from 1624 till 1662, more than 30 ministers came to served there. Amongst them, the greatest missionary of Dutch Reformed Church was Rev. Robertus Junius. He was not the first minister served in Formosa, however due to missionary zeal as well as linguistic talent, he was able to baptized 5400 native inhabitants, established schools for Formosan children and youth during his 14 years of service in Formosa. Beside these establishments, Junius also compiled several contextualized versions of Formosan catechisms to teach native Christian, and his method can be defined as the first contextualization endeavor in Taiwan church history, a significant step for Taiwan theological reflection. -
Scoring One for the Other Team
FIVE TURTLES IN A FLASK: FOR TAIWAN’S OUTER ISLANDS, AN UNCERTAIN FUTURE HOLDS A CERTAIN FATE A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI‘I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN ASIAN STUDIES MAY 2018 By Edward W. Green, Jr. Thesis Committee: Eric Harwit, Chairperson Shana J. Brown Cathryn H. Clayton Keywords: Taiwan independence, offshore islands, strait crisis, military intervention TABLE OF CONTENTS Page List of Tables ................................................................................................................ ii List of Figures ............................................................................................................... iii I. Introduction ............................................................................................................... 1 II. Scope and Organization ........................................................................................... 6 III. Dramatis Personae: The Five Islands ...................................................................... 9 III.1. Itu Aba ..................................................................................................... 11 III.2. Matsu ........................................................................................................ 14 III.3. The Pescadores ......................................................................................... 16 III.4. Pratas ....................................................................................................... -
Research on the Time When Ping Split Into Yin and Yang in Chinese Northern Dialect
Chinese Studies 2014. Vol.3, No.1, 19-23 Published Online February 2014 in SciRes (http://www.scirp.org/journal/chnstd) http://dx.doi.org/10.4236/chnstd.2014.31005 Research on the Time When Ping Split into Yin and Yang in Chinese Northern Dialect Ma Chuandong1*, Tan Lunhua2 1College of Fundamental Education, Sichuan Normal University, Chengdu, China 2Sichuan Science and Technology University for Employees, Chengdu, China Email: *[email protected] Received January 7th, 2014; revised February 8th, 2014; accepted February 18th, 2014 Copyright © 2014 Ma Chuandong, Tan Lunhua. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. In accordance of the Creative Commons Attribution License all Copyrights © 2014 are reserved for SCIRP and the owner of the intellectual property Ma Chuandong, Tan Lun- hua. All Copyright © 2014 are guarded by law and by SCIRP as a guardian. The phonetic phenomenon “ping split into yin and yang” 平分阴阳 is one of the most important changes of Chinese tones in the early modern Chinese, which is reflected clearly in Zhongyuan Yinyun 中原音韵 by Zhou Deqing 周德清 (1277-1356) in the Yuan Dynasty. The authors of this paper think the phe- nomenon “ping split into yin and yang” should not have occurred so late as in the Yuan Dynasty, based on previous research results and modern Chinese dialects, making use of historical comparative method and rhyming books. The changes of tones have close relationship with the voiced and voiceless initials in Chinese, and the voiced initials have turned into voiceless in Song Dynasty, so it could not be in the Yuan Dynasty that ping split into yin and yang, but no later than the Song Dynasty. -
The Evolution of Song-Jiang Battle Array and the Relationship Between Song-Jiang Battle Array and the Rural Society of Southern Taiwan
www.ccsenet.org/ach Asian Culture and History Vol. 2, No. 2; July 2010 The Evolution of Song-Jiang Battle Array and the Relationship between Song-Jiang Battle Array and the Rural Society of Southern Taiwan Chengan Chin Department of Tropical Agriculture and International Cooperation National Pingtung University of Science and Technology, Taiwan Tel: 886-910-834-832 E-mail: [email protected] Chaurtzuhn Chen Professor, Academic Dean and Vice President National Pingtung University of Science and Technology, Taiwan E-mail: [email protected] Lungming Tsai Professor of Chinese Culture University, Taiwan E-mail: [email protected] Abstract This paper attends to find out the relationship among religious belief, society and Song-Jiang Battle Array in southern Taiwan, by using the qualitative methods which include literature analyses and the fieldwork investigations. In the process of research, the origin and development of Song-Jiang Battle Array are emerging step by step, which demonstrates that development and evolvement of Song-Jiang Battle Array are most related to contemporaneous social formations. They influenced the relationship between government and people and also affected the relationship between religious belief and Song-Jiang Battle Array. In the end, people’s devotions toward religion are the main force of uniting people in rural society of southern Taiwan and have played an essential role in helping maintain their heritage. All of that is not established in one night. It has been evolving for hundreds of years. Keywords: Song-Jiang Battle Array, Southern Taiwan, Religious belief, Government, Folk art array 1. Introduction The famous folk art array “Song-Jiang Battle Array” (Song-Jiang Zhen) only exists in Taiwan as an unique folk art skill in the world. -
Jan Pieterszoon Coen Op School Historisch Besef En Geschiedenisonderwijs in Nederland, 1857 – 2011
Jan Pieterszoon Coen op school Historisch besef en geschiedenisonderwijs in Nederland, 1857 – 2011 Jasper Rijpma 0618047 Blasiusstraat 55D 1091CL Amsterdam 0618047 [email protected] Masterscriptie geschiedenis Universiteit van Amsterdam Scriptiebegeleider: dr. C.M. Lesger Januari 2012 De prent in de linker bovenzijde is afkomstig uit het tweede deeltje van de katholieke geschiedenismethode voor het lager onderwijs Rood, wit en blauw uit 1956. Het onderschrift luidt: „In 1619 werd Jacatra verbrand. Op de puinhopen stichtte Jan Pietersz. Coen Batavia. Een inlander houdt een pajong boven het hoofd van Coen. Een landmeter laat Coen een kaart zien, waarop hij het plan van de nieuwe stad heeft getekend.‟ (Met dank aan Lucia Hogervorst) De prent in de rechter onderzijde is afkomstig uit de historische stripserie Van nul tot nu uit 1985. De tekst in het ingevoegde gele kader luidt: „Een van de bekendste gouverneurs-generaal was Jan Pieterszoon Coen. Hij verdreef de Engelsen van het eiland Java en stichtte er de stad Batavia. Batavia heet nu Djakarta en is de hoofdstad van Indonesië. Batavia werd al gauw het middelpunt van alle Nederlandse koloniën in het Oosten‟. De tekst in het grootste kader luidt: „De bezetting van Oost-Indie lukte beter. Men benoemde een gouverneur-generaal in Indië die de opdracht had de boel daar goed te besturen en alle zaken “eerlijk” te regelen… Dat daar wel enige dwang aan te pas kwam, vond iedereen toen normaal: blanken stonden immers boven gekleurde mensen?‟ Op het plaatje is Jan Pieterszoon Coen te herkennen. Hij zegt tegen een aantal Indiërs: “Wij hebben specerijen nodig en geen rijst! Neemt allen dus een schop en spit uw dessa om!. -
Chen Di's Record of Formosa ( ) and an Alternative
The Historical Journal, , (), pp. – © The Author(s), . Published by Cambridge University Press. This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives licence (http://creativecommons.org/ licenses/by-nc-nd/./), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is unaltered and is properly cited. The written permission of Cambridge University Press must be obtained for commercial re-use or in order to create a derivative work. doi:./SXX CHEN DI’ S RECORD OF FORMOSA ( ) AND AN ALTERNATIVE CHINESE IMAGINARY OF OTHERNESS* LEIGH K. JENCO London School of Economics and Political Science ABSTRACT. This article examines Chen Di’s text Record of Formosa (Dongfan ji), the earliest first-hand account in any language of the indigenous people of Formosa (now called Taiwan). Recent commentators have viewed Chen’s text as a key elaboration of Chinese imperial dis- course and its various tropes of hierarchical difference. In contrast, I argue that Chen reads the perceived cultural differences between his society and Taiwan’s indigenous peoples as evidence of the contingency, rather than inevitable superiority, of a historical story that produces the outcome of ‘civilization’. Building on a broader understanding of Chen’s intellectual biography and his extant works, I show that Chen Di places the indigenes along a different timeline in which they forge their own contingent history parallel to, rather than behind, that of a civilizational centre. By doing so, Chen’shistorical narrative resists aligning their society with Han Chinese forms of development and offers a glimpse of how late Ming syncretic thought could produce an account of legitimate otherness. -
* Omslag Dutch Ships in Tropical:DEF 18-08-09 13:30 Pagina 1
* omslag Dutch Ships in Tropical:DEF 18-08-09 13:30 Pagina 1 dutch ships in tropical waters robert parthesius The end of the 16th century saw Dutch expansion in Asia, as the Dutch East India Company (the VOC) was fast becoming an Asian power, both political and economic. By 1669, the VOC was the richest private company the world had ever seen. This landmark study looks at perhaps the most important tool in the Company’ trading – its ships. In order to reconstruct the complete shipping activities of the VOC, the author created a unique database of the ships’ movements, including frigates and other, hitherto ignored, smaller vessels. Parthesius’s research into the routes and the types of ships in the service of the VOC proves that it was precisely the wide range of types and sizes of vessels that gave the Company the ability to sail – and continue its profitable trade – the year round. Furthermore, it appears that the VOC commanded at least twice the number of ships than earlier historians have ascertained. Combining the best of maritime and social history, this book will change our understanding of the commercial dynamics of the most successful economic organization of the period. robert parthesius Robert Parthesius is a naval historian and director of the Centre for International Heritage Activities in Leiden. dutch ships in amsterdam tropical waters studies in the dutch golden age The Development of 978 90 5356 517 9 the Dutch East India Company (voc) Amsterdam University Press Shipping Network in Asia www.aup.nl dissertation 1595-1660 Amsterdam University Press Dutch Ships in Tropical Waters Dutch Ships in Tropical Waters The development of the Dutch East India Company (VOC) shipping network in Asia - Robert Parthesius Founded in as part of the Faculty of Humanities of the University of Amsterdam (UvA), the Amsterdam Centre for the Study of the Golden Age (Amsterdams Centrum voor de Studie van de Gouden Eeuw) aims to promote the history and culture of the Dutch Republic during the ‘long’ seventeenth century (c. -
UNIVERSITY of CALIFORNIA Los Angeles Re
UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Re-conceptualizing Taiwan: Settler Colonial Criticism and Cultural Production A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Asian Languages and Cultures by Lin-chin Tsai 2019 © Copyright by Lin-chin Tsai 2019 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Re-conceptualizing Taiwan: Settler Colonial Criticism and Cultural Production by Lin-chin Tsai Doctor of Philosophy in Asian Languages and Cultures University of California, Los Angeles, 2019 Professor Shu-mei Shih, Chair This dissertation examines a diverse body of postwar cultural production in Taiwan (1945 to the present), including literary, cinematic, and other forms of media texts, through the lens of settler colonial criticism. Taiwan, an island whose indigenous inhabitants are Austronesian, has been a de facto settler colony due to large-scale Han migration from China to Taiwan beginning in the seventeenth century. However, the prevailing discourse in Taiwan, particularly in the field of Taiwan literature studies, has been “postcolonial,” articulating Taiwan either in terms of the end of the Japanese colonial rule (1895-1945) or the lifting of the Martial Law (1949-87), neither of which acknowledges the continued colonization of indigenous peoples. Furthermore, Taiwan has long been excluded from the global arena of settler colonial studies. Owing to the twofold invisibility of Taiwan as a settler colony in both local and global contexts, I employ the analytical ii framework of settler colonialism—a specific colonial formation whereby settlers displace the indigenous residents and take over the land—so as to address the discursive limits and academic blind spots described above. -
Company Privateers in Asian Waters: the VOC-Trading Post at Hirado Knoest, Jurre
Company Privateers in Asian Waters: The VOC-Trading Post at Hirado Knoest, Jurre Citation Knoest, J. (2011). Company Privateers in Asian Waters: The VOC-Trading Post at Hirado. Leidschrift : Een Behouden Vaart?, 26(December), 43-57. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/72846 Version: Not Applicable (or Unknown) License: Leiden University Non-exclusive license Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/72846 Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable). Artikel/Article: Company Privateers in Asian Waters: The VOC-Trading Post at Hirado and the Logistics of Privateering, ca. 1614-1624 Auteur/Author: Jurre Knoest Verschenen in/Appeared in: Leidschrift, 26.3 (Leiden 2011) 43-57 Titel uitgave: Een behouden vaart? De Nederlandse betrokkenheid bij kaapvaart en piraterij © 2011 Stichting Leidschrift, Leiden, The Netherlands ISSN 0923-9146 E-ISSN 2210-5298 Niets uit deze uitgave mag worden No part of this publication may be gereproduceerd en/of vermenigvuldigd reproduced, stored in a retrieval system, or zonder schriftelijke toestemming van de transmitted, in any form or by any means, uitgever. electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission of the publisher. Leidschrift is een zelfstandig wetenschappelijk Leidschrift is an independent academic journal historisch tijdschrift, verbonden aan het dealing with current historical debates and is Instituut voor geschiedenis van de Universiteit linked to the Institute for History of Leiden Leiden. Leidschrift verschijnt drie maal per jaar University. Leidschrift appears tri-annually and in de vorm van een themanummer en biedt each edition deals with a specific theme. hiermee al vijfentwintig jaar een podium voor Articles older than two years can be levendige historiografische discussie. -
Appendix Appendix
APPENDIX APPENDIX DYNASTIC LISTS, WITH GOVERNORS AND GOVERNORS-GENERAL Burma and Arakan: A. Rulers of Pagan before 1044 B. The Pagan dynasty, 1044-1287 C. Myinsaing and Pinya, 1298-1364 D. Sagaing, 1315-64 E. Ava, 1364-1555 F. The Toungoo dynasty, 1486-1752 G. The Alaungpaya or Konbaung dynasty, 1752- 1885 H. Mon rulers of Hanthawaddy (Pegu) I. Arakan Cambodia: A. Funan B. Chenla C. The Angkor monarchy D. The post-Angkor period Champa: A. Linyi B. Champa Indonesia and Malaya: A. Java, Pre-Muslim period B. Java, Muslim period C. Malacca D. Acheh (Achin) E. Governors-General of the Netherlands East Indies Tai Dynasties: A. Sukhot'ai B. Ayut'ia C. Bangkok D. Muong Swa E. Lang Chang F. Vien Chang (Vientiane) G. Luang Prabang 954 APPENDIX 955 Vietnam: A. The Hong-Bang, 2879-258 B.c. B. The Thuc, 257-208 B.C. C. The Trieu, 207-I I I B.C. D. The Earlier Li, A.D. 544-602 E. The Ngo, 939-54 F. The Dinh, 968-79 G. The Earlier Le, 980-I009 H. The Later Li, I009-I225 I. The Tran, 1225-I400 J. The Ho, I400-I407 K. The restored Tran, I407-I8 L. The Later Le, I4I8-I8o4 M. The Mac, I527-I677 N. The Trinh, I539-I787 0. The Tay-Son, I778-I8o2 P. The Nguyen Q. Governors and governors-general of French Indo China APPENDIX DYNASTIC LISTS BURMA AND ARAKAN A. RULERS OF PAGAN BEFORE IOH (According to the Burmese chronicles) dat~ of accusion 1. Pyusawti 167 2. Timinyi, son of I 242 3· Yimminpaik, son of 2 299 4· Paikthili, son of 3 . -
Church and State in Dutch Formosa
Church and State in Dutch Formosa Joel S. Fetzer J. Chrisopher Soper Social Science Division Pepperdine University Malibu, CA 90263-4372 [email protected] [email protected] ABSTRACT: This paper examines the politics of church-state interactions in Dutch Formosa. How did Dutch Christians and local indigenous converts relate to the colonial government in Taiwan during the Dutch era (1624–1662)? Did Protestant missionaries and their followers play a mainly priestly or prophetic role when dealing with the Dutch East India Company and its representatives in Taiwan? Did Dutch authorities adopt a laissez-faire attitude to native and foreign Christians' religious practices, or did they actively support the missionary effort in Formosa? This essay tests Anthony Gill’s political-economic model of church-state interaction by analyzing published collections of primary Dutch-language and translated documents on this topic and by examining related secondary works. The study concludes that although a few missionaries tried to soften the edges of colonial dominance of Taiwanese aborigines, most clerics enthusiastically participated in the Netherlands' brutal suppression of indigenous culture and even some aboriginal groups. The government, meanwhile, appears to have endorsed missionary activities on the assumption that conversion would "civilize the natives," who would in turn embrace Dutch colonization. In its relatively brief period of colonial control over Formosa (1624-1662), the Dutch state established a remarkably vigorous administrative apparatus that attempted to gain profit from the island’s abundant natural resources and to convert and Christianize the natives. Under the auspices of the Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC), or Dutch East India Company, a highly complex administrative structure developed that included Calvinist missionaries and political leaders on the island, colonial authorities in the company’s Asian headquarters in Batavia, and a board of directors in the Netherlands.