Uživatelská příru čka k zařízení

Vzhledem k aktualizacím softwaru (mimo jiné včetně softwarových funkcí, uživatelských rozhraní a způsobů ovládání softwaru) se vaše softwarové rozhraní může lišit od rozhraní popisovaného v této příručce. Softwarové rozhraní podléhá změnám bez předchozího upozornění.

Instalování a odinstalování aplikací 23

Obsah Používání aplikací 24

Domovská obrazovka 26 ZAČÍNÁME 11

Panel oznámení 30 Přední strana 12

Asistent Google 33 Zadní strana 13

Příprava vašeho zařízení 14 NASTAVENÍ 35

Baterie a nabíjení 15 Wi-Fi & network (Wi-Fi a internet) 36

Fyzická tlačítka 16 Wi-Fi 36

Přenos dat do zařízení OnePlus Nord 18 SIM & network (SIM karta a síť) 37

ZÁKLADY 21 Dual-channel network acceleration (Dvoukanálová

akcelerace sítě) 38 Základní gesta 22

Data usage (Využití dat) 39 Display (Displej) 45

Hotspot & tethering (Přístupový bod a sdílení připojení) 39 Customization (Přizpůsobení) 48

Airplane mode (Režim letadlo) 41

Sound & vibration (Zvuk a vibrace) 49 Bluetooth & device connection (Bluetooth a

Volume (Hlasitost) 49 připojení zařízení) 42

Dirac Audio Tuner (Zvukový tuner Dirac) 49 Bluetooth 42 Do Not Disturb (Nerušit) 50 NFC 43 Earphone mode (Režim sluchátek) 51 Android Beam 43 Ringtone & vibration (Vyzváněcí tón a vibrace) 51 Tap & pay (Platby přiložením telefonu) 44 System (Systém) 51 Printing (Tisk) 44

Buttons & gestures (Tlačítka a gesta) 52

Alert slider (Posuvník upozornění) 52 Personal security (Osobní bezpečnost) 62

Navigation bar & gestures (Navigační panel a gesta) 52 Privacy (Ochrana soukromí) 65

Quick gestures (Rychlá gesta) 54 Permission manager (Správce oprávnění) 65

Quick turn on camera (Rychlé spuštění fotoaparátu) 56 Show passwords (Zobrazovat hesla) 65

Press and hold the power button (Stisknutí a podržení tlačí Lock screen (Zamykací obrazovka) 65 tka napájení) 56

Location (Poloha) 65 Apps & notifications (Aplikace a oznámení) 56

Battery (Baterie) 66 Security & lock screen (Zabezpečení a zámek

Storage (Úložiště) 67 obrazovky) 59

Device security (Zabezpečení zařízení) 59 Accounts (Účty) 68

Digital Wellbeing & parental controls (Digitální Experience improvement programs (Programy zlepšující

zákaznickou zkušenost) 74 rovnováha a rodičovská kontrola) 68

Multiple users (Několik uživatelů) 75

Utilities (Nástroje) 70 System updates (Aktualizace systému) 76

System (Systém) 71 About phone (Informace o telefonu) 76

Accessibility (Usnadnění) 71 APPS (APLIKACE) 78

Language & input (Jazyk a zadávání) 71 Phone (Telefon) 79 Date & time (Datum a čas) 72 Contacts (Kontakty) 80 Backup (Zálohování) 73 File Manager (Správce souborů) 82 Reset options (Možnosti obnovení) 73 Messages (Zprávy) 83 OTG storage (Úložiště OTG) 74

Weather (Počasí) 85 ADVANCED (ROZŠÍŘENÁ NASTAVENÍ) 102

Calculator (Kalkulačka) 86 Herní režim 103

Recorder (Rekordér) 87 Do Not Disturb (Nerušit) 104

Aplikace Notes (Poznámky) 88 Sdílení obrazu 104

Fotoaparát 90 Scheduled power on/off (Plánované zapnutí/vypnutí) 105

Gallery (Galerie) 94 Screen pinning (Připnutí obrazovky) 105

Clock (Hodiny) 95 Parallel Apps (Paralelní aplikace) 106

Zen Mode (Zenový režim) 97 Picture-in-picture (Obraz v obraze) 107

OnePlus Switch 98 FileDash 107

Aplikace Google 100 Hidden Space (Skrytý prostor) 108

RESTARTOVÁNÍ, AKTUALIZACE, ZÁLOHOVÁNÍ, Magnify with triple-tap (Zvětšení trojím klepnutím) 114

Power button ends call (Tlačítko napájení ukončí hovor) OBNOVENÍ 109

115

Restartování nebo vynucené restartování 110 Color inversion (Převrácení barev) 115

Aktualizace systému 110 Color correction (Korekce barev) 115

High contrast text (Text s vysokým kontrastem) 115 Zálohování a obnovení 110

Zálohování a obnovení pomocí aplikace OnePlus Switch BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 117

111 Prohlášení 118

Použití úložiště Disk Google k zálohování a obnovení 111 Ochranné známky a oprávnění 119

Obnovení továrních nastavení 111 Zásady ochrany osobních údajů 119

ACCESSIBILITY (USNADNĚNÍ) 113

Informace o vystavení účinkům vysokofrekvenčního záření Bezpečnost 120

(SAR) 128 Všeobecné bezpečnostní informace 120 Omezení v pásmu 5 GHz 129 Bezpečnost při používání baterie 123 Frekvenční pásma a výkon 130 Bezpečnost při nabíjení 124 Správná likvidace tohoto výrobku 130 Bezpečnost při jízdě 125 Shoda se směrnicí RoHS 131 Zdravotní informace 126

Shoda s požadavky předpisů FCC 131 Prohlášení o bezpečnosti laseru 127

Prohlášení FCC 131 Informace uvedené v rámci regulačních štítků: 127

Upozornění FCC 132 Shoda s požadavky předpisů EU 127 Informace o vystavení účinkům vysokofrekvenčního záření Prohlášení CE 128 (SAR) 133

Nařízení pro mobilní telefony týkající se kompatibility s Péče a údržba 142

naslouchátky (HAC) 134

Informace o záruce na zařízení OnePlus 143 Shoda s normami organizace Industry Canada 137

Omezená záruka se nevztahuje na: 144 Prohlášení IC 137

Omezení v pásmu 5 GHz 137 Zásady vrácení (omezeno na Evropu) 145

Informace o vystavení účinkům vysokofrekvenčního záření

(SAR) 138

Shoda s požadavky předpisů Indie 139

Informace o elektronickém odpadu 139

Jazyky a zadávání znaků 141

Začínáme

Seznamte se s vaším zařízením a

začněte jej používat.

ř P ední strana

Zadní strana

Příprava vašeho zařízení Zapnutí vašeho zařízení OnePlus

Nord Vložení SIM karty

Stisknutím a podržením tlačítka napájení na 1. Vložte nástroj pro vysunutí SIM karty do malého otvoru na držáku SIM karty. Mírně několik sekund zapněte telefon. Pokud se zatlačte nástroj do otvoru tak, aby se držák telefon nezapne, může být nutné jej nabít. SIM karty vysunul. Průvodce nastavením 2. Pomalu vytáhněte držák SIM karty ze slotu. Při prvním zapnutí telefonu (nebo po obnovení 3. Umístěte SIM kartu do držáku SIM karty. továrních nastavení) vám Setup Wizard 4. Zasuňte držák SIM karty zpět do zařízení. (Průvodce nastavením) umožňuje * Používejte originální nano SIM kartu. nakonfigurovat všechny funkce, včetně jazyka, Neoriginální karty mohou způsobit poškození softwarových tlačítek, gest, odemknutí otiskem zařízení. prstu a dalších funkcí. Tato nastavení lze kdykoli

později změnit v aplikaci Settings (Nastavení). 4. Během nabíjení na telefon nic nepokládejte.

Baterie a nabíjení Nabíjení baterie

Před prvním použitím nebo po delší době, kdy 1. Připojte USB kabel k adaptéru. jste telefon nepoužívali, je nutné nabít baterii. 2. Připojte USB kabel k USB portu na telefonu. Bezpečnostní informace: 3. Připojte adaptér do síťové zásuvky. 1. Abyste zajistili vlastní bezpečnost a vyhnuli se 4. Po nabití odpojte USB kabel od telefonu a poškození zařízení, používejte výhradně rovněž vytáhněte adaptér ze síťové zásuvky. oficiální nabíječku a USB kabel.

2. Zařízení OnePlus Nord podporuje USB kabel Úspora energie a prodloužení výdrže typu C. baterie 3. Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku, aby Spotřebu energie lze snížit následujícím nedošlo k plýtvání elektřinou. způsobem:

1. Pokud zařízení nepoužíváte, vypněte příslušný USB kabel, můžete telefon nabíjet obrazovku. bezpečně (5 V / 6 A) a rychle.

2. Jestliže je zbývající kapacita baterie nízká, Z důvodu ochrany baterie bude rychlé nabíjení zapněte režim Battery Saver (Spořič baterie). při teplotě nižší než 12 °C nebo vyšší než 45 °C ukončeno. 3. Vypněte funkce Bluetooth a Wi-Fi, pokud je nepoužíváte. Fyzická tlačítka 4. V nabídce Settings (Nastavení) snižte jas obrazovky a zkraťte dobu, po které zařízení Tlačítko napájení přejde do režimu spánku. Tlačítko napájení se nachází na pravé straně 5. Odstraňte nepoužívané aplikace. telefonu.

Warp Charge 30T  Stisknutím a podržením tlačítka napájení zapnete zařízení, jestliže je vypnuté. Pokud k nabíjení používáte nabíječku OnePlus a  Stisknutím a podržením tlačítka napájení

aktivujete hlasového asistenta, jestliže je upravíte hlasitost hovoru. zařízení zapnuté.  Stisknutím tlačítka hlasitosti při příchozím  Současným stisknutím tlačítka napájení a hovoru ztlumíte vyzvánění. tlačítka zvýšení hlasitosti vypnete zařízení.

 Krátkým stisknutím tlačítka napájení zapnete/vypnete obrazovku. Posuvník upozornění

Tlačítko hlasitosti Posuvník upozornění se nachází na pravé straně telefonu. Tlačítko hlasitosti se nachází na levé straně Změnou polohy posuvníku upozornění můžete telefonu. upravit stav vyzvánění telefonu (tichý režim,  Při přehrávání hudby či videa lze stisknutím vibrace, vyzvánění). tlačítka hlasitosti upravit hlasitost zvuku.  Silent (Tichý režim): Hovory a oznámení budou ztišeny včetně vypnutí vibrací (neplatí  Stisknutím tlačítka hlasitosti během hovoru pro budíky).

 Vibrate (Vibrace): Hovory a oznámení  Současným stisknutím a podržením budou ztišeny (neplatí pro budíky). tlačítka napájení a tlačítka snížení hlasitosti  Ring (Vyzvánění): Hovory, budíky a pořídíte snímek obrazovky. oznámení budou fungovat normálně.  Jestliže je zařízení vypnuté, současným POZNÁMKA: Pokud je telefon v režimu Do stisknutím a podržením tlačítka napájení a Not Disturb (Nerušit), vyzvánění a vibrace tlačítka snížení hlasitosti přejdete do režimu budou vypnuty. obnovení.

Klávesové zkratky  Dlouhým stisknutím tlačítka napájení a tlačítka zvýšení hlasitosti na 10 sekund Pomocí klávesových zkratek můžete rychle vynutíte vypnutí zařízení. provádět některé funkce. Přenos dat do zařízení OnePlus  Současným stisknutím a podržením tlačítka napájení a tlačítka zvýšení hlasitosti Nord vypnete zařízení.

Aplikace OnePlus Switch dokáže rychle přenést Continue (Pokračovat). všechna vaše data, včetně kontaktů, zpráv a 4. Ve starém telefonu otevřete aplikaci OnePlus fotografií, ze starého zařízení do vašeho nového Switch, vyberte možnost I'm an old phone zařízení OnePlus. (Jsem starý telefon), naskenujte QR kód na Pokud je vaším předchozím zařízením telefon novém telefonu a oba telefony propojte. OnePlus či jiné zařízení se systémem Android: 5. Po propojení obou telefonů vyberte data, 1. Otevřete aplikaci OnePlus Switch. Zvolte která chcete přenést ze starého telefonu. možnost I'm a new phone (Jsem nový Klepnutím spusťte přenos. Potom počkejte, telefon) a vyberte typ vašeho starého až bude přenos dokončen. telefonu. Pokud je vaším předchozím zařízením telefon 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce iPhone: nového telefonu. Stáhněte a nainstalujte aplikaci OnePlus Switch do starého telefonu. 1. Synchronizujte data na zařízení se systémem iOS do služby iCloud. 3. Na novém telefonu klepněte na tlačítko

2. Otevřete aplikaci OnePlus Switch. souvisejících s kompatibilitou lze přenést data pouze v určitých formátech. 3. Vyberte možnost I'm a new phone (Jsem nový telefon) a potom klepněte na „iPhone“. . 4. Přihlaste se ke svému účtu iCloud a zahajte import dat.

5. Doporučujeme provést celý proces přenosu dat s připojením k síti Wi-Fi. Aplikace OnePlus Switch by rovněž měla zůstat po celou dobu zobrazena na obrazovce. Pokud během přenosu dojde k odpojení od serveru iCloud, zkuste se prosím opět přihlásit ke službě iCloud a obnovit přerušený přenos dat. Upozorňujeme, že z důvodu komplikací

Základy

Naučte se používat zařízení

OnePlus.

Základní gesta

Naučte se používat základní gesta pro ovládání telefonu a aplikací, jako je klepnutí, přetažení, 3. Potáhnutím doleva nebo doprava můžete potáhnutí a přiblížení. přepínat karty, měnit stránky nebo procházet obsah v rámci počasí / kalendáře / galerie / 1. Klepnutím můžete otevřít aplikaci nebo ji seznamu aplikací. vybrat.

4. Pomocí funkce přiblížení prováděné dvěma 2. Při prohlížení webové stránky nebo seznamu prsty můžete zvětšit obrázky a webové můžete potáhnutím nahoru nebo dolů stránky. posouvat obsah.

5. Stisknutím a podržením obrazovky můžete  Klepnutím na ikonu aplikace zobrazte vyvolat vyskakovací okno pro pokročilá podrobnosti o příslušné aplikaci. nastavení nebo provést úpravy.  Klepnutím na tlačítko Install (Instalovat) stáhněte a nainstalujte aplikace.

Instalování a odinstalování aplikací * Doporučujeme stahovat aplikace při připojení k síti Wi-Fi. Instalace aplikací z Obchodu Play Odinstalování aplikací

Aplikace doporučujeme stahovat a instalovat z Aplikace lze odinstalovat následujícím Obchodu Play, který je k dispozici na vašem způsobem: zařízení.  Na domovské obrazovce nebo na panelu Otevřete Obchod Play a vyberte aplikace na aplikací stiskněte a podržte ikonu aplikace a obrazovce nebo je vyhledejte pomocí klíčových vyberte možnost Uninstall (Odinstalovat). slov.

 Přejděte na Play Store (Obchod Play) > My Naučte se, jak otevírat aplikace, přepínat mezi apps & games (Moje aplikace a hry) > aplikacemi, zavírat aplikace a zobrazovat INSTALLED (Nainstalováno), klepnutím informace o aplikacích. zobrazte podrobnosti o aplikaci a vyberte možnost Uninstall (Odinstalovat). Panel aplikací

 Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > Potáhnutím nahoru na domovské obrazovce Apps & notifications (Aplikace a oznámení) zobrazíte všechny své aplikace na panelu a vyberte aplikaci. Potom přejděte do části aplikací. App info (Informace o aplikaci) a vyberte možnost Uninstall (Odinstalovat). Otevírání aplikací

* Některé předinstalované aplikace nelze Aplikaci otevřete pomocí ikony aplikace na odinstalovat. ploše nebo na panelu aplikací.

Používání aplikací Zobrazení informací o aplikaci

Jestliže chcete zobrazit informace o aplikaci a navigačním panelu. možnosti nastavení, dlouze stiskněte ikonu aplikace a v zobrazeném okně vyberte Zavírání aplikací informace o aplikaci.  Při nastavení možnosti Navigation gestures Přepínání aplikací (Navigační gesta) potáhněte prstem z dolního okraje obrazovky nahoru, pozastavte  Při nastavení možnosti Navigation gestures pohyb a následně zavřete aplikace (Navigační gesta) můžete přepínat mezi potáhnutím prstem na kartě aplikace nahoru. aplikacemi potáhnutím doleva nebo doprava  Klepněte na tlačítko Recents (Naposledy podél spodního panelu. použité) a zavřete aplikace potáhnutím  Při nastavení možnosti Back, Home, Recents prstem na kartě aplikace nahoru. (Zpět, domů, naposledy použité) můžete přepínat mezi aplikacemi klepnutím na Ukončení úloh na pozadí tlačítko Recents (Naposledy použité) na  Při nastavení možnosti Navigation gestures

(Navigační gesta) potáhněte prstem z V seznamu naposledy použitých aplikací dolního okraje obrazovky nahoru, pozastavte klepněte na ikonu nabídky v pravém horním rohu karty aplikace. Jestliže chcete zabránit pohyb a následně klepnutím na ikonu ⓧ ve zavření nebo ukončení aplikace, vyberte spodní části obrazovky ukončete úlohy na možnost Lock (Zamknout). pozadí.

 Klepnutím na tlačítko Recents (Naposledy Domovská obrazovka použité) zobrazte seznam naposledy Nastavením tapet, widgetů a plochy si můžete použitých aplikací. Klepnutím na ikonu ⓧ ve svůj telefon snadno přizpůsobit.

spodní části obrazovky ukončete úlohy na Ikony a složky aplikací pozadí.

* Připnuté aplikace nebudou ukončeny.  Potáhnutím nahoru na domovské obrazovce otevřete panel aplikací. Zamknutí aplikací na pozadí  Stisknutím a přetažením ikony aplikace z

panelu ji můžete přidat na domovskou místo na domovské obrazovce a vyberte obrazovku. možnost Widgets (Widgety). Nebo stiskněte a podržte ikonu aplikace a vyberte widget.  Přetažením ikony aplikace na jinou aplikaci na Potom stiskněte widget a přetáhněte jej na domovské obrazovce můžete vytvořit složku. domovskou obrazovku. Tapety Nastavení plochy Dlouhým stisknutím prázdného místa na Dlouze stiskněte prázdné místo na domovské domovské obrazovce a výběrem možnosti obrazovce a vyberte možnost HOME SETTINGS WALLPAPERS (Tapety) můžete nastavit tapetu (Nastavení plochy). domovské obrazovky a tapetu zamykací obrazovky. Add icon to Home screen (Přidání ikony na domovskou obrazovku): Pokud je tato Widgety možnost povolena, zobrazí se po instalaci nové aplikace ikona na domovské obrazovce.  Přidání widgetů: Dlouze stiskněte prázdné

Swipe down (Potáhnutí dolů): Potáhnutím Drawer (Panel): Při vyvolání panelu se zobrazí dolů na domovské obrazovce získáte přístup k všechny aplikace. rychlým nastavením. Notification dots (Tečky oznámení): Pokud je Discover (Služba Discover): Potáhnutím tato možnost povolena, bude ikona aplikace doprava na domovské obrazovce získáte přístup zobrazovat tečky označující nové zprávy. ke službě Google Discover. Icon pack (Sada ikon): Můžete nastavit styly Double tap to lock (Zamknutí poklepáním): ikon pro přednastavené aplikace a některé Poklepáním na prázdné místo na domovské aplikace třetích stran. obrazovce můžete vypnout obrazovku a zamknout zařízení. Home screen layout (Rozvržení domovské obrazovky): Můžete upravit počet polí plochy a Launcher layout (Rozvržení uživatelského rozhraní): Můžete si vybrat mezi možností velikost ikon. Home screen only (Pouze domovská obrazovka) Hidden Space (Skrytý prostor): Přístup lze a Home screen and Drawer (Domovská obrazovka a panel). provést potáhnutím doprava na panelu aplikací

nebo potáhnutím dvěma prsty směrem ven na domovské obrazovce.

Panel oznámení Po přijetí nového systémového oznámení nebo oznámení aplikace se na stavovém řádku zobrazí odpovídající ikona. Stáhněte panel oznámení potáhnutím dolů z horní části stránky aplikace nebo kdekoli na domovské obrazovce.

 Oznámení můžete vymazat potáhnutím doprava (některá oznámení je třeba vymazat zavřením příslušné aplikace).

 Dlouhým stisknutím oznámení otevřete nastavení oznámení pro danou aplikaci.

 Existují dvě kategorie: „Important“ (Důležité) a „Other“ (Ostatní). Méně důležitá oznámení můžete přesunout do kategorie „Other notifications“ (Ostatní oznámení) stisknutím

oznámení a výběrem možnosti „Other“ (Ostatní).

Rychlá nastavení

 Klepnutím na ikonu rychlých nastavení můžete rychle zapnout/vypnout konkrétní funkce.

 Stisknutím a podržením ikony v nabídce rychlých nastavení můžete otevřít rozhraní příslušného nastavení.

 Opětovným potáhnutím dolů můžete zobrazit další tlačítka a nastavení jasu.

Ikony stavu

Ikony stavu se zobrazují na stavovém řádku v horní části obrazovky. Ikony uvedené v následující tabulce jsou nejběžnější.

Síla signálu Služba určování polohy aktivována

Wi-Fi Budík aktivován

Žádná SIM karta Tichý režim aktivován

Roaming Režim vibrací aktivován

G Připojeno k síti GPRS Režim letadlo aktivován

3G Připojeno k síti UMTS Normální nabíjení

H Připojeno k síti HSDPA Kapacita baterie

H+ Připojeno k síti HSPA+ NFC aktivováno

4G Připojeno k síti LTE Herní režim aktivován

5G Připojeno k síti 5G Režim Nerušit aktivován

Funkce Bluetooth aktivována Přístupový bod Wi-Fi aktivován

• Posílat textové zprávy (např. „Poslat zprávu Asistent Google Jana, mám zpoždění“)

* Při prvním použití Asistenta Google se • Nastavovat připomenutí (např. „Připomeň přihlaste ke svému účtu Google podle pokynů. mi koupit Honzovi dárek k narozeninám“)

Asistenta Google lze rychle spustit stisknutím a • Pořizovat selfie (např. „Vyfoť mi selfie“) podržením domovského tlačítka, potáhnutím • Nastavovat události kalendáře (např. prstem nahoru z rohu obrazovky telefonu „Nastavit událost kalendáře na večeři s (pokud jste povolili funkci „Navigation Karlem zítra od 7 do 9“) gestures“ (Navigační gesta)), stisknutím tlačítka napájení nebo jednoduše vyslovením příkazu • Přehrávat hudbu (např. „Přehrát jazzovou „Hej Google“. hudbu na YouTube“)

Pomocí Asistenta Google můžete: • Získat navigační pokyny (např. „Navigovat domů“) • Rychle telefonovat na cestách (např. „Volat Máma“)

• Zjistit informace o počasí (např. „Potřebuji dnes deštník?“)

Nastavení

ť č Nakonfigurujte sí a ú et telefonu

nebo nastavte telefon.

Wi-Fi & network (Wi-Fi a internet) klepněte na tlačítko CONNECT (Připojit). * Síť Wi-Fi můžete přidat rovněž ručně Wi-Fi výběrem možnosti Add networks (Přidat sítě). Připojte se k internetu přes síť Wi-Fi. Wi-Fi preferences (Předvolby Wi-Fi) Připojení k síti Wi-Fi  Turn on Wi-Fi automatically (Zapínat 1. Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > funkci Wi-Fi automaticky): Při povolení této Wi-Fi & network (Wi-Fi a internet) a možnosti se funkce Wi-Fi znovu zapne v klepněte na možnost Wi-Fi. dosahu kvalitních uložených sítí, jako je 2. V seznamu vyberte síť Wi-Fi. například vaše domácí síť.

3. Automaticky se připojíte k nezašifrované síti  Intelligently select the best Wi-Fi Wi-Fi, kterou jste vybrali. Jestliže se chcete (Inteligentně vybírat nejlepší síť Wi-Fi): Při připojit k zašifrované síti, zadejte heslo a povolení této možnosti váš telefon na základě

analýzy připojení a síly signálu vybere nejlepší Povolení nebo zakázání mobilních síť Wi-Fi a připojí se k ní. dat  Open network notification (Oznamování

veřejných sítí): Při povolení této možnosti se Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > budou zobrazovat oznámení v případě Wi-Fi & network (Wi-Fi a internet) > SIM & dostupnosti kvalitní veřejné sítě. network (SIM karta a síť) a povolte/zakažte

 Scanning always available (Vyhledávání je možnost Mobile data (Mobilní data). vždy k dispozici): Povolením této možnosti Preferred network type umožníte službám určování polohy nebo jiným aplikacím vyhledávat sítě při vypnuté (Upřednostňovaný typ sítě) funkci Wi-Fi. Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) >

Wi-Fi & network (Wi-Fi a internet) > SIM & SIM & network (SIM karta a síť) network (SIM karta a síť) a vyberte možnost Preferred network type (Upřednostňovaný

typ sítě). acceleration (Dvoukanálová akcelerace sítě). Díky dvoukanálové technologii budou mobilní  2G/3G/4G/5G (Automatic) data používána současně se sítí Wi-Fi za účelem  2G/3G/4G (Automatic) zajištění plynulejšího připojení k internetu.

 2G/3G (Automatic)  Intelligent network connection (Inteligentní

 Smart 5G: Inteligentní přepínání mezi sítí 5G připojení k síti): Automatické přepínání mezi a ostatními sítěmi, což prodlužuje výdrž sítí Wi-Fi a mobilními daty, když je připojení baterie. k síti špatné.

 Dual-channel download acceleration Dual-channel network acceleration (Dvoukanálová akcelerace stahování): (Dvoukanálová akcelerace sítě) Současné používání mobilních dat i sítě Wi- Fi k dynamické alokaci síťových zdrojů za Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > účelem zvýšení rychlosti stahování. Wi-Fi & network (Wi-Fi a internet) a klepněte * Zapnutí příslušných funkcí si vyžádá vyšší na možnost Dual-channel network

spotřebu dat. Tato spotřeba se může lišit spotřeby dat aplikacemi.

podle konkrétního operátora.  Billing cycle (Fakturační cyklus): Zahrnuje nastavení datového tarifu, oznámení o Data usage (Využití dat) využití dat a kalibraci využití dat.

Můžete zkontrolovat statistiky týkající se využití mobilních dat a dat sítě Wi-Fi. Wi-Fi Wi-Fi data usage (Využití dat sítě Wi-Fi): Mobile data (Mobilní data) Měsíční křivka využití dat sítě Wi-Fi a hodnocení spotřeby dat aplikacemi. Můžete zobrazit využití mobilních dat a konkrétní nastavení datového tarifu.

Hotspot & tethering (Přístupový bod  Data used (Využitá data): Můžete zkalibrovat celkové množství a sdílení připojení) přenesených dat tímto zařízením během měsíce.

Můžete sdílet internetové připojení telefonu s  Cellular data usage (Využití mobilních dat): Měsíční křivka využití mobilních dat a hodnocení jinými zařízeními prostřednictvím přístupového

bodu Wi-Fi, rozhraní USB, funkce Bluetooth a Personal. jiných technologií.  Hotspot password (Heslo přístupového Wi-Fi Hotspot (Přístupový bod Wi-Fi) bodu): Můžete nastavit heslo pro vaše přístupové body Wi-Fi. Pokud je přístupový bod Wi-Fi aktivní, budou  AP Band (Pásmo přístupového bodu): vaše mobilní data sdílena, aby se mohla jiná Vyberte možnost 2,4 GHz nebo 5 GHz. zařízení připojit přes síť Wi-Fi. Přístupové body Wi-Fi můžete spravovat nastavením USB tethering (Sdílení připojení přes následujících možností: USB)  Wi-Fi Hotspot name (Název přístupového bodu Wi-Fi): Vytvořený název signálu sítě Pokud chcete sdílet mobilní data nebo síť Wi-Fi Wi-Fi. vašeho zařízení s počítačem přes rozhraní USB, proveďte níže uvedený postup:  Security (Zabezpečení): Existují dvě možnosti: bez hesla a šifrování WPA2- 1. Připojte telefon k počítači pomocí USB kabelu.

2. V ovládacím centru vyberte jako způsob 1. Přejděte do položky Hotspot & tethering připojení přes USB možnost USB tethering (Přístupový bod a sdílení připojení) a (Sdílení připojení přes USB). povolte možnost Bluetooth tethering (Sdílení připojení přes Bluetooth). * Některé počítače mohou vyžadovat samostatnou instalaci ovladače Android 2. V rozhraní pro nastavení funkce Bluetooth na RNDIS. jiných zařízeních spárujte a připojte telefon k těmto zařízením. Bluetooth tethering (Sdílení Airplane mode (Režim letadlo) připojení přes Bluetooth) Po přepnutí zařízení do režimu letadlo Pokud chcete sdílet mobilní data nebo síť Wi-Fi nebudete moci uskutečňovat hovory. Můžete vašeho zařízení s jinými zařízeními pomocí však číst zprávy, hrát hry, sledovat videa nebo funkce Bluetooth, proveďte níže uvedený používat jiné aplikace, které nevyžadují postup: připojení k mobilní či datové síti.

 Pair new device (Spárovat s novým zařízením): Přejděte do nabídky Settings

(Nastavení) > Bluetooth & device

connection (Bluetooth a připojení

zařízení) > Bluetooth, zvolte možnost Pair Bluetooth & device connection new device (Spárovat s novým zařízením), ze seznamu dostupných zařízení vyberte (Bluetooth a připojení zařízení) zařízení, které chcete připojit, a zadejte párovací kód pro dokončení párování. Bluetooth * Pokud je Bluetooth zařízení zapnuto, ale Bluetooth umožňuje připojení k zařízením nelze jej najít, přečtěte si příručku k zařízení podporujícím funkci Bluetooth, jako jsou a podle pokynů přepněte zařízení do režimu sluchátka a klávesnice. párování za účelem vytvoření připojení.

 Previously connected devices (Dříve

připojená zařízení): Můžete zobrazit dříve dotykem obou zařízení. spárovaná zařízení a klepnutím je znovu

připojit. Android Beam  Discoverable (Lze vyhledat): Povolením této

možnosti zajistíte, aby byl váš telefon Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > viditelný pro všechna okolní Bluetooth Bluetooth & device connection (Bluetooth a zařízení. připojení zařízení) > Android Beam.

 Files received via Bluetooth (Soubory Ujistěte se, že se funkce NFC zapnula. přijaté přes Bluetooth): Zde můžete Pokud je tato funkce zapnutá, můžete přenést zkontrolovat historii přenosu přes Bluetooth. obsah aplikace do jiného zařízení podporujícího NFC funkci NFC tak, že umístíte obě zařízení k sobě. Můžete například přenášet webové stránky, Pokud je funkce NFC povolena, můžete provést videa na YouTube a kontakty. výměnu dat s jiným zařízením vzájemným Přiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou)

a klepněte na obrazovku. Aplikace určuje, co následujícím způsobem: bude přeneseno.  Payment default (Výchozí platební aplikace): Vyberte aplikaci, jako například Google Pay, kterou chcete používat při Tap & pay (Platby přiložením provádění platby přiložením telefonu k telefonu) platebnímu terminálu.

 Use default (Použít výchozí): Můžete Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > nastavit možnosti Always (Vždy) a Except Bluetooth & device connection (Bluetooth a when another payment app is open připojení zařízení) > Tap & pay (Platby (Kromě případů, kdy je spuštěna jiná přiložením telefonu). platební aplikace). Před použitím funkce platby přiložením telefonu je třeba nastavit výchozí platební aplikaci, otevřít platební službu v aplikaci a Printing (Tisk) nastavit funkci platby přiložením telefonu

Pokud je zapnuta funkce Default Print service posuvníku níže. (Výchozí tisková služba), vyhledá zařízení  Sleep (Režim spánku): Po nastavení času se tiskárny v okolí. Následně si můžete vybrat obrazovka automaticky vypne, když nebude požadovanou tiskárnu, připojit se k ní a používat zařízení používáno. tiskové služby.  Advanced (Rozšířená nastavení): K dispozici Display (Displej) jsou rozšířená nastavení, jako je kalibrace obrazovky, obnovovací frekvence, zobrazení V nabídce Settings (Nastavení) > Display výřezu pro fotoaparát nebo aplikace (Displej) můžete přizpůsobit nastavení displeje. zobrazované na celou obrazovku.  Adaptive brightness (Adaptivní jas): Po  Screen calibration (Kalibrace obrazovky): zapnutí této funkce bude telefon Výběrem jiného barevného režimu získáte optimalizovat nastavení jasu obrazovky podle odlišné výsledné zobrazení. okolního světla. I když je tato funkce zapnutá, můžete jas dočasně upravit ručně pomocí  Refresh rate (Obnovovací frekvence): Nastavte obnovovací frekvenci obrazovky.

Čím vyšší je obnovovací frekvence funkce povolena, obrazovka se nastaví na obrazovky, tím plynulejší je obraz. stanovenou teplotu barev za účelem minimalizace únavy a namáhání očí.  Front camera display area (Oblast zobrazení předního fotoaparátu):  Reading Mode (Režim čtení): Podle svých Vyberte, zda se má skrýt výřez pro přední preferencí při čtení můžete nastavit mono fotoaparát. efekt nebo chromatický efekt. Mono efekt je určen čistě pro text a chromatický efekt nabízí  Apps to display in fullscreen pohodlnější čtení barevného obsahu. (Zobrazování aplikací na celou obrazovku): Nastavte způsob zobrazování  Vibrant color effect (Efekt zářivých barev): aplikací. Zahrnuje režim celé obrazovky a Můžete vylepšit barvy a kontrast za účelem výchozí nastavení. Pokud je obsah aplikace dosažení živějšího efektu při přehrávání videí. zakrytý oblastí výřezu, přepněte prosím  Ambient display (Ambientní displej): zpět do výchozího režimu. Můžete vybrat položku WHEN TO SHOW  Night mode (Noční režim): Když je tato (Kdy zobrazit) obsahující 2 možnosti:

 Pick up your phone to show (Zobrazit při  Display Scaling (Velikost zobrazení): zvednutí telefonu). Nastavte velikost zobrazení obsahu (např. ikon a písma). To může mít vliv na způsob  Tap the screen to show (Zobrazit při zobrazování některých aplikací třetích stran. klepnutí na obrazovku).  Status bar (Stavový řádek): Můžete nastavit Rovněž můžete nastavit možnost WHAT TO styl baterie a času, povolit/zakázat SHOW (Co zobrazit): zobrazování kapacity baterie v procentech,  Contextual info (Kontextové informace). zobrazit rychlost sítě a spravovat ikony na

 Display message (Zprávy na displeji). stavovém řádku.

 New Notifications (Nová oznámení).  Auto-rotate screen (Automatické otáčení obrazovky): Pokud je tato funkce povolena,  Horizon Light (Obrysové světlo). bude se displej telefonu automaticky otáčet  Font size (Velikost písma): Nastavte velikost při každém otočení telefonu. písma.  Screen saver (Spořič obrazovky): Nastavte

styl spořiče obrazovky (hodiny, barvy a  Accent color (Barva zvýraznění): Klepnutím fotografie) a podmínky zapnutí spořiče na požadovanou barvu a jejím následným obrazovky (při nabíjení, při dokování, při uložením můžete změnit barvu zvýraznění. nabíjení a dokování nebo nikdy). Barvu zvýraznění lze rovněž upravit klepnutím na tlačítko Customization (Přizpůsobení) „Customization“ (Přizpůsobení).

V nabídce Settings (Nastavení) >  Tone (Tón): K dispozici jsou tři tóny – Customization (Přizpůsobení) můžete provést Colorful (Barevný), Light (Světlý) a Dark přizpůsobení telefonu. (Tmavý).

Můžete změnit nastavení položek Wallpapers  System icons (Systémové ikony): Můžete (Tapety), Clock style (Styl hodin), Fingerprint přizpůsobit tvar ikon stavu. K dispozici jsou animation (Animace otisku prstu) a Notification čtyři tvary – Round (Kulatý), Square beam (Obrysové světlo). Rovněž si zde můžete (Čtvercový), Teardrop (Kapkovitý), Round vybrat ze tří přednastavených motivů. rectangle (Zaoblený obdélník).

 Icon pack (Sada ikon): K dispozici jsou dvě  Ring volume (Hlasitost vyzvánění): sady ikon aplikací: Oxygen a Hydrogen. Úpravou posuvníku nastavte hlasitost Klepnutím na tlačítko „More“ (Další) lze navíc vyzvánění pro příchozí hovory a oznámení. stáhnout další možnosti z obchodu Google  Media volume (Hlasitost médií): Úpravou Play. posuvníku nastavte hlasitost zvuku pro  Font (Písmo): K dispozici jsou 2 druhy přehrávání hudby, videí apod. dostupných písem – Roboto a OnePlus Slate.  Alarm volume (Hlasitost budíku): Úpravou Sound & vibration (Zvuk a vibrace) posuvníku nastavte hlasitost zvuku pro budíky. V nabídce Settings (Nastavení) > Sound & Vibration (Zvuk a vibrace) můžete změnit Dirac Audio Tuner (Zvukový tuner nastavení zvuku vašeho zařízení. Dirac)

Volume (Hlasitost) Dynamic (Dynamický)

Optimalizujte zvuk automaticky na základě prstem dolů z horní části obrazovky. vašeho obsahu, abyste dosáhli co nejlepšího zážitku. Oznámení důležitá z hlediska aktivity a stavu telefonu se však budou zobrazovat i nadále. Movie (Film)  Schedule (Plán): Určete dobu trvání režimu Užijte si filmový zážitek s realistickým prostorovým zvukem a jasnými dialogy. Do Not Disturb (Nerušit) nebo nastavte čas, kdy se má tento režim automaticky zapnout Music (Hudba) a vypnout. Hudba je umocněna bohatšími a rozmanitějšími zvukovými efekty.  Exceptions (Výjimky): Vyberte speciální nastavení pro hovory, zprávy, události a Do Not Disturb (Nerušit) připomenutí a další zvuky. V položce See all exceptions (Zobrazit všechny výjimky) Při zapnutí režimu Do Not Disturb (Nerušit) můžete také vybrat, které funkce mají být nebude telefon zobrazovat nová či stávající během zapnutí tohoto režimu povoleny. oznámení ani vydávat zvuk nebo vibrovat. Oznámení se nezobrazí, ani když potáhnete  Behavior (Chování):

 Restrict notifications (Omezit oznámení): Ringtone & vibration (Vyzváněcí tón Nastavte chování oznámení. a vibrace)  Default duration (Výchozí doba trvání):

Můžete nastavit dobu trvání režimu „Do  Phone ringtone and vibration (Vyzváněcí Not Disturb“ (Nerušit) při každém ručním tón a vibrace telefonu): Nastavte vyzváněcí zapnutí. tón a vibrace pro příchozí telefonní hovory.

Earphone mode (Režim sluchátek)  Notification sound and vibration (Zvuk a vibrace oznámení): Nastavte intenzitu Můžete nastavit předvolby pro připojení vibrací a vyzváněcí tón pro ostatní oznámení. kabelových sluchátek a Bluetooth sluchátek, jako je automatické obnovení přehrávání hudby System (Systém) a automatický příjem hovorů. Povolte nebo zakažte zvuk nebo vibrace pro dotyk, číselník, zámek obrazovky a snímek obrazovky.

budou ztišeny (neplatí pro budíky).

Buttons & gestures (Tlačítka a  Vibration (Vibrace): Hovory a oznámení budou ztišeny a nastaveny pouze na vibrace gesta) (neplatí pro budíky).

Alert slider (Posuvník upozornění)  Ring (Vyzvánění): Hovory a oznámení budou vyzvánět. Posuvník upozornění se nachází na pravé straně zařízení OnePlus Nord. Můžete přepínat mezi 3 Navigation bar & gestures různými režimy: Silent (Tichý režim), Vibration (Navigační panel a gesta) (Vibrace) a Ring (Vyzvánění). Nastavení můžete upravit v nabídce Settings (Nastavení) > Zařízení OnePlus Nord podporuje dva typy Buttons & gesture (Tlačítka a gesta) > Alert navigačního panelu a gest. Přejděte do nabídky slider (Posuvník upozornění). Settings (Nastavení) > Buttons & gestures (Tlačítka a gesta) > Navigation bar & gestures  Silent (Tichý režim): Hovory a oznámení

(Navigační panel a gesta) a zvolte možnost Navigation gestures (Navigační Navigation gestures (Navigační gesta) nebo Back, Home, Recents (Zpět, domů, naposledy gesta) použité). K ovládání telefonu lze používat dotyková gesta. Back, Home, Recents (Zpět, domů, Potáhnutím nahoru od dolního okraje obrazovky a pozastavením tohoto pohybu naposledy použité) můžete zobrazit naposledy použité aplikace. Potáhnutím od levého či pravého okraje Při aktivaci budou v dolní části telefonu obrazovky směrem dovnitř se můžete vrátit zpět. zobrazena virtuální tlačítka „Recent, Home, Potáhnutím nahoru od dolního okraje Back“ (Zpět, domů, naposledy použité). V obrazovky se můžete vrátit na domovskou položce Navigation bar customization obrazovku. (Přizpůsobení navigačního panelu) můžete provést vlastní nastavení.

Custom Settings (Uživatelská Povolením zaměníte pozici tlačítek Recents (Naposledy použité) a Back (Zpět). nastavení) 2. Double tap action & Long press action

 Hide the bottom bar (Skrýt spodní lištu): (Akce při poklepání a akce při dlouhém Pokud jste vybrali možnost „Navigation stisknutí): Můžete nastavit funkci Double gestures “ (Navigační gesta), můžete tap action (Akce při poklepání) nebo Long aktivací této funkce skrýt spodní lištu. press action (Akce při dlouhém stisknutí) u tlačítek Home (Domů), Recents (Naposledy  Navigation bar customization použité) a Back (Zpět). K dispozici jsou (Přizpůsobení navigačního panelu): Pokud možnosti No action (Žádná akce), jste vybrali možnost „Back, Home, Open/close menu (Otevřít/zavřít nabídku), Recents“ (Zpět, domů, naposledy použité), Turn off screen (Vypnout obrazovku), Open klepnutím zde můžete nastavit následující Shelf (Spustit funkci Shelf) a další. funkce:

1. Swap buttons (Zaměnit tlačítka): Quick gestures (Rychlá gesta)

Můžete rychle provádět následující akce: Funkce Screen off gestures (Gesta na Quick gestures (Rychlá gesta) nabízí možnosti Flip to mute (Otočením ztlumit), Three-finger vypnuté obrazovce) screenshot (Snímek obrazovky třemi prsty) a Double tap to wake (Probuzení poklepáním): další. Své preference můžete nakonfigurovat v Při povolení této funkce můžete dvojím nabídce Settings (Nastavení) > Buttons & klepnutím na obrazovku probudit zařízení. gestures (Tlačítka a gesta) > Quick gestures (Rychlá gesta). Music control (Ovládání hudby): Při povolení této funkce můžete nakreslením symbolu II System gestures (Systémová gesta) dvěma prsty provést přehrávání nebo pozastavení hudby. Nakreslením symbolu <  Three-finger screenshot (Snímek nebo > lze přeskočit na předchozí, resp. obrazovky třemi prsty): Při povolení této následující skladbu. funkce můžete potažením dolů třemi prsty pořídit snímek obrazovky. Draw O / Draw V / Draw S / Draw M / Draw W (Nakreslení O / V / S / M / W): Pro tato gesta

lze nastavit funkce, jako je žádná akce, spuštění  Stisknutím a podržením tlačítka napájení zadního fotoaparátu, spuštění předního zapnete zařízení, jestliže je vypnuté. fotoaparátu, záznam videa, vypnutí/zapnutí  Stisknutím a podržením tlačítka napájení baterky, spuštění funkce Shelf a otevření aktivujete hlasového asistenta, jestliže je vybraných aplikací. zařízení zapnuté. Toto nastavení můžete Quick turn on camera (Rychlé rovněž změnit na vyvolání nabídky tlačítka napájení. spuštění fotoaparátu) Apps & notifications (Aplikace a Při povolení této funkce můžete dvojím stisknutím tlačítka napájení rychle zapnout oznámení) fotoaparát. V nabídce Settings (Nastavení) > Apps & Press and hold the power button notifications (Aplikace a oznámení) můžete spravovat aplikace nainstalované v zařízení, (Stisknutí a podržení tlačítka napájení) změnit jejich nastavení, zobrazit informace o

aplikacích, nastavit oznámení a oprávnění atd.  Show sensitive content (Zobrazovat citlivý obsah).  Recently opened apps (Naposledy otevřené aplikace): Můžete zobrazit  Don't show notifications (Nezobrazovat nedávno otevřené aplikace. oznámení).

 Screen time (Doba využívání obrazovky):  Můžete rovněž povolit/zakázat možnosti Zobrazí dobu dnešního využívání obrazovky. Snooze notifications from the notification shade (Odložit zobrazení  Notifications (Oznámení): Můžete nastavit oznámení na panelu oznámení), obsah oznámení zobrazovaných na zamykací Suggested actions and replies obrazovce: (Doporučené akce a odpovědi), Allow  Show important and other notifications notification dots (Povolit tečky (Zobrazovat důležitá i ostatní oznámení). oznámení), Default notification sounds

 Show important notifications only (Výchozí zvuky oznámení) či (Zobrazovat pouze důležitá oznámení). aktivovat/deaktivovat režim Do Not

Disturb (Nerušit). Při povolení této funkce můžete přijímat různá upozornění včetně upozornění na  Default apps (Výchozí aplikace): Nastavte extrémní hrozby, upozornění na vážné výchozí aplikace pro domovskou obrazovku, hrozby a dalších. prohlížeč, telefon, textové zprávy, galerii, poštu a další. Můžete nastavit Alert preferences (Preference upozornění).  App permissions (Oprávnění aplikací): Nastavte oprávnění aplikací používat údaje o  Special app access (Speciální přístup poloze, mikrofon, kontakty, úložiště, seznamy aplikací): Můžete nastavit speciální přístup hovorů a jiné funkce. aplikací k funkcím, jako je Battery optimization (Optimalizace baterie) a Display  Data usage control (Řízení využívání dat): over other apps (Zobrazování přes ostatní Nastavte přístup aplikací k mobilním datům a aplikace). sítím Wi-Fi.

 Emergency alerts (Nouzová upozornění): Zde můžete povolit/zakázat upozornění.

Security & lock screen  Google: Zadejte „najít moje zařízení“.

(Zabezpečení a zámek obrazovky) Device security (Zabezpečení zařízení) Find My Device (Najít moje zařízení) Nastavte zámek obrazovky: Funkce Find My Device (Najít moje zařízení) vám pomůže vzdáleně vyhledat vaše zařízení a navíc  None (Žádný): Zapněte displej a přejděte na uchovává vaše data v bezpečí, pokud zařízení domovskou obrazovku. ztratíte.  Swipe (Potáhnutí): Odemkněte zařízení

Způsoby nalezení zařízení se systémem Android potáhnutím prstem nahoru po obrazovce.

 Aplikace Find My Device: Lze stáhnout  Pattern (Gesto): Pro odemknutí nastavte z obchodu Google Play. vzor tvořený více než čtyřmi body.

 Web: Navštivte android.com/find.  PIN: Pro odemknutí nastavte kód PIN sestávající ze 4–16 číslic.

 Password (Heslo): Pro odemknutí nastavte najednou. heslo tvořené aspoň 4 znaky.  Pevně zatlačte na obrazovku telefonu,

Fingerprint (Otisk prstu) abyste se ujistili, že budou údaje o otisku prstu plně přidány. Pomocí funkce Fingerprint (Otisk prstu) můžete přidat nebo odstranit otisky prstů a  Fingerprint animation effect (Efekt nastavit předvolby otisků prstů. animace otisku prstu): Nastavte efekt animace. Můžete vybrat některou z  Add fingerprint (Přidat otisk prstu): Podle následujících pěti možností: pokynů na obrazovce přidejte svůj otisk prstu.  Energy (Energie)  Po výměně ochranné fólie znovu přidejte  Cosmos (Vesmír) otisk prstu.  Ripple (Zvlnění)  Přidávejte vždy pouze otisk jednoho prstu  Stripe (Pruh)

 None (Žádný) Face Unlock (Odemknutí obličejem)  Pick up your phone to show (Zobrazit při Pomocí funkce Face Unlock (Odemknutí zvednutí telefonu): Při povolení této funkce obličejem) můžete přidat nebo odstranit data můžete zvednutím telefonu zobrazit ikonu obličeje a nastavit různé předvolby. otisku prstu na ambientním displeji.  Add face data (Přidat data obličeje): Podle  Tap the screen to show (Zobrazit při pokynů na obrazovce přidejte data obličeje. klepnutí na obrazovku): Při povolení této funkce můžete jedním klepnutím na * Učiňte tak za dobrého osvětlení a pro obrazovku telefonu zobrazit ikonu otisku dosažení nejlepších výsledků se ujistěte, že se prstu na ambientním displeji. díváte přímo do telefonu.

* Kromě odemknutí telefonu můžete otisk  Face Unlock (Odemknutí obličejem): Při prstu použít také k potvrzení nákupů a povolení této funkce můžete používat svůj přístupu do aplikací. obličej k odemknutí telefonu ze zamykací obrazovky.

 Auto unlock once the screen is on nachází na bezpečném místě, jako je vaše kapsa (Automatické odemknutí po zapnutí či jiné důvěryhodné místo. Příslušné předvolby obrazovky): Při povolení této funkce můžete můžete nastavit v položce Smart Lock (Chytrý odemknout telefon obličejem, jakmile se zámek). obrazovka zapne, aniž byste po ní museli

nejprve přejet prstem. Personal security (Osobní  Face unlock assistive lighting (Přisvícení při odemykání obličejem): V situacích, kdy bezpečnost) fotoaparát nedokáže rozpoznat váš obličej, se rozsvítí obrazovka, aby pomohla Emergency rescue (Pomoc v nouzi) fotoaparátu vás rozpoznat.  Edit emergency information and contacts Smart Lock (Chytrý zámek) (Upravit nouzové informace a kontakty): Zadáním svých zdravotních údajů a Ponechejte svůj telefon odemknutý, pokud se nouzových kontaktů můžete pomoci

příjemcům vašeho tísňového volání. Klepnutím nastavte PIN kód SIM karty. Po dokončení se aktivuje zámek SIM karty.  Power button for quick SOS (Rychlé SOS Jestliže chcete odemknout SIM kartu, pomocí tlačítka napájení): Nastavte klepnutím zadejte správný PIN kód. předvolby pro aktivaci rychlého SOS pomocí tlačítka napájení.  Change SIM PIN (Změnit PIN kód SIM karty)

 Preferred SOS action (Preferovaná SOS Tato možnost je k dispozici, jestliže je zámek akce): Lze nastavit preferovanou SOS akci, SIM karty zapnutý. Klepnutím zadejte starý PIN kterou může být funkce Call local emergency kód SIM karty a následně zadejte nový PIN kód number (Volat místní tísňovou linku) nebo SIM karty za účelem jeho změny. Share location with emergency contacts (Sdílet polohu s nouzovými kontakty). Device admin apps (Aplikace pro správu zařízení) SIM card lock (Zámek SIM karty)

 Find My Device (Najít moje zařízení): Při  Lock SIM card (Zamykat SIM kartu):

povolení této funkce můžete vyhledat (Připnutí obrazovky). Klepnutím na zařízení nebo jej uzamknout či vymazat data přepínač aktivujte tuto funkci. v případě jeho ztráty.  Použití funkce připnutí obrazovky: Tuto Screen pinning (Připnutí obrazovky) funkci můžete použít k připnutí aktuální obrazovky až do doby, než připnutí zrušíte. Pokud je aktivní funkce připnutí obrazovky,  Použití této funkce: nebude možné přepnout na jinou obrazovku, jako je například domovská obrazovka. Rovněž 1. Ujistěte se, že je funkce připnutí obrazovky nebude možné otevřít panel oznámení nebo aktivní. zobrazit rozhraní pro správu souběžných úloh. 2. Klepnutím na tlačítko Recents (Naposledy

 Povolení funkce připnutí obrazovky: použité) zobrazte seznam naposledy Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > použitých aplikací.

Security & lock screen (Zabezpečení a 3. Klepněte na tlačítko nabídky v pravém zámek obrazovky) > Screen pinning horním rohu karty aplikace a následně

klepněte na možnost Pin (Připnout). Show passwords (Zobrazovat hesla) Zrušení funkce připnutí obrazovky: Pokud Při povolení této funkce se při psaní krátce aktivujete funkci připnutí obrazovky a vyberete zobrazí znaky a následně budou zašifrovány možnost Lock device when unpinning (Při zobrazením symbolu hvězdičky „*“. odepnutí zamknout zařízení), bude pro zrušení funkce připnutí obrazovky nutné provést Lock screen (Zamykací obrazovka) odemknutí. Můžete nastavit obsah zobrazovaný na Privacy (Ochrana soukromí) zamknuté obrazovce při přijetí oznámení.

Permission manager (Správce Location (Poloha) oprávnění)  Use location (Používat polohu): Při povolení této možnosti umožníte aplikacím používat Nastavte oprávnění aplikací používat mikrofon, informace o poloze. kontakty, kalendář a jiné funkce.

 Recent locations requests (Poslední shromažďovat anonymizované údaje o požadavky na určení polohy): Zobrazuje poloze a používat je ke zlepšování přesnosti naposledy požadované informace o poloze. určování polohy a služeb založených na určování polohy.  App permission (Oprávnění aplikací): Můžete nastavit oprávnění aplikací používat Battery (Baterie) službu určování polohy. V nabídce Settings (Nastavení) > Battery  Wi-Fi and Bluetooth scanning (Baterie) můžete zobrazit podrobnosti o baterii (Vyhledávání Wi-Fi sítí a Bluetooth a nastavit její předvolby. zařízení): Můžete povolit aplikacím a službám kdykoli vyhledávat sítě Wi-Fi a VIEW DETAILED USAGE (Zobrazit podrobné okolní zařízení. využití): Můžete zobrazit podrobnosti o využití baterie od úplného nabití a seznam procesů, * Poloha zařízení se určuje pomocí zdrojů, které využívají baterii nejvíce. jako je systém GPS, sítě Wi-Fi, mobilní sítě a senzory. Společnost Google může Battery Saver (Spořič baterie): Při povolení

této funkce můžete prodloužit výdrž baterie. Optimized charging (Optimalizované nabíjení): Můžete optimalizovat nabíjení na Spořič baterie vypne některé funkce zařízení a základě vašich návyků při používání zařízení. omezí aplikace.

Tuto funkci můžete ovládat ručně, nebo vybrat Storage (Úložiště) možnost Turn off when fully charged V nabídce Settings (Nastavení) > Storage (Vypnout při plném nabití). (Úložiště) můžete zobrazit podrobnosti o Battery optimization (Optimalizace baterie): úložišti. Rovněž můžete uvolnit místo a zjistit, Optimalizujte výdrž baterie řízením aktivity kolik místa v úložišti zabírají různé typy souborů. aplikací na pozadí. Klepněte na možnost Battery  Free up space (Uvolnit místo): Telefon optimization (Optimalizace baterie), vyberte prohledá složku Downloads & infrequently aplikace, které chcete optimalizovat, a zvolte used apps (Stažené soubory a zřídka možnost Optimize (Optimalizovat), Intelligent používané aplikace). Vyberte obsah, který Control (Inteligentní řízení) nebo Don’t chcete odstranit, a klepnutím na tlačítko FREE optimize (Neoptimalizovat). UP (Uvolnit) uvolněte místo v telefonu.

 Storage manager (Správce úložiště): e-mailové účty, účty Google a další. Správce úložiště vám pomůže uvolnit místo v  Automatically sync data (Automaticky úložišti tím, že ze zařízení odstraní synchronizovat data): Při povolení této zálohované fotografie a videa. funkce budou aplikace automaticky aktualizovat data. Vypnutí této funkce šetří energii, ale pro získání nejnovějších Accounts (Účty) aktualizací je třeba ručně synchronizovat každý účet. Rovněž nebudete dostávat  OnePlus Account (Účet OnePlus): Můžete se oznámení o aktualizacích. přihlásit ke svému účtu OnePlus, spravovat údaje tohoto účtu nebo se od něj odhlásit Digital Wellbeing & parental (klepněte na tlačítko nabídky v pravém horním rohu a vyberte možnost Log out controls (Digitální rovnováha a (Odhlásit)). rodičovská kontrola)  Add account (Přidat účet): Můžete přidávat

Screen time (Doba využívání obrazovky): again tomorrow.“ (Aplikace pozastavena, Uvádí dobu zapnutí obrazovky pro dnešní den. časovač aplikace vypršel. Spustí se znovu Unlocks (Odemknutí): Uvádí počet odemknutí zítra.). Klepnutím na tlačítko zařízení pro dnešní den. Notifications (Oznámení): Uvádí počet „SETTINGS“ (Nastavení) ve vyskakovacím oznámení přijatých dnešní den. okně můžete časovač odstranit. Ways to disconnect (Způsoby napomáhající  Wind Down (Večerka): Tato funkce vám odložení zařízení): usnadní odložení telefonu a vyhnete se díky

 Dashboard (Ovládací panel): Můžete ní vyrušením ze spánku. Jakmile se funkce spravovat ovládací panel na základě doby aktivuje, budou z obrazovky odstraněny využívání obrazovky, přijatých oznámení a barvy a režim Do Not Disturb (Nerušit) ztlumí počtu otevření aplikací. Klepnutím na ikony veškeré zvuky, takže vás hovory nebo napravo od názvu aplikace nastavíte časovač oznámení neprobudí. Po skončení této aplikace. Jakmile vyprší, bude aplikace po funkce váš telefon opět použije svá obvyklá zbytek dne pozastavena a zobrazí se okno nastavení. „App paused, your App timer ran out. It’ll start Reduce interruptions (Omezit vyrušení):

 Manage notifications (Spravovat rychlou platbu nebo aktivovat aplikace, oznámení): Zakažte či povolte oznámení jestliže je telefon uzamčen. jednotlivých aplikací.  Parallel Apps (Paralelní aplikace): Vytvořte  Do Not Disturb (Nerušit): Informace o nastavení naleznete v části Do Not Disturb novou kopii aplikace pro přihlášení k několika (Nerušit). různým účtům. Další informace naleznete v  Parental controls (Rodičovská kontrola): části „Parallel Apps (Paralelní aplikace)“. Můžete přidat omezení dostupného obsahu  App locker (Zámek aplikací): Můžete přidat a nastavit rovněž další omezení, která dětem pomohou lépe vyvážit čas strávený u aplikace, které chcete zamknout pomocí obrazovky. hesla.

Utilities (Nástroje)  Scheduled power on/off (Plánované zapnutí/vypnutí): Nastavte čas  Quick launch (Rychlé spuštění): Při povolení zapnutí/vypnutí. této funkce můžete dlouhým stisknutím  Pocket mode (Kapesní režim): Zabraňte oblasti pro identifikaci otisku prstu provést nechtěným dotykům či stisknutím snímače

otisků prstů během uložení telefonu v kapse. System (Systém)  OnePlus Switch: Pomocí aplikace OnePlus Switch můžete provést rychlou migraci dat. Accessibility (Usnadnění) Podrobné informace naleznete v části Další informace naleznete v části „Accessibility „Přenos dat do zařízení OnePlus Nord“. (Usnadnění)“.  OnePlus Laboratory (Laboratoř OnePlus): Language & input (Jazyk a zadávání) Centrum experimentálních funkcí, jako je DC

Dimming. Nastavte jazyk systému a způsob zadávání.

 Quick reply in landscape (Rychlá odpověď  Languages (Jazyky): Nastavte jazyk systému. v orientaci na šířku):  Klepnutím na možnost Add a language Při orientaci na šířku můžete rychle (Přidat jazyk) přidejte jazyk. odpovědět na zprávy přijaté v aplikacích, jako  Stisknutím a přetažením vybraného jazyka je například WhatsApp. na začátek seznamu nastavíte jazyk jako

systémový jazyk. data při procházení webu nebo zadávání hesel k účtu apod. Tato funkce bude  Virtual keyboard (Virtuální klávesnice): vyžadovat instalaci dalších aplikací. Vyberte výchozí metodu zadávání a nastavte předvolby pro metodu zadávání. Date & time (Datum a čas)  Physical keyboard (Fyzická klávesnice): Po Nastavte systémové datum a čas. připojení fyzické klávesnice vyberte, zda chcete nadále zobrazovat virtuální klávesnici,  Use network-provided time (Použít čas a nastavte klávesové zkratky. získaný ze sítě): Při povolení této funkce se bude jako systémový čas používat nastavený  Spell checker (Kontrola pravopisu): Při čas operátora. povolení této funkce se bude automaticky provádět kontrola pravopisu během psaní.  Date (Datum): Můžete ručně nastavit systémové datum.  Autofill service (Služba automatického vyplňování): V případě povolení této funkce  Time (Čas): Můžete ručně nastavit systémový se budou automaticky vyplňovat uložená čas.

 Use network-provided time zone (Použít zálohovat do služby Disk Google. časové pásmo získané ze sítě): Při povolení této funkce se bude používat časové pásmo Reset options (Možnosti obnovení) operátora. V položce Reset options (Možnosti obnovení)  Time zone (Časové pásmo): Můžete ručně můžete obnovit nastavení, resetovat předvolby nastavit systémové časové pásmo. aplikací a odstranit všechna data (obnovení továrních nastavení).  Use 24-hour format (Použít 24hodinový formát): Při povolení této funkce se bude čas  Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth (Obnovit zobrazovat ve 24hodinovém formátu. Pokud Wi-Fi, mobilní síť a Bluetooth): Můžete tuto funkci zakážete, použije se 12hodinový obnovit všechna síťová nastavení, včetně Wi- formát. Fi, mobilních dat a Bluetooth.

Backup (Zálohování)  Reset app preferences (Obnovit předvolby aplikací): Při povolení této funkce se budou data Můžete obnovit všechny předvolby pro:

 Deaktivované aplikace. OTG storage (Úložiště OTG)  Deaktivovaná oznámení aplikací. Můžete přenášet data pomocí funkce OTG. Po  Výchozí aplikace pro jednotlivé akce. 10 minutách nečinnosti se tato funkce

 Omezení datových přenosů na pozadí automaticky vypne. pro aplikace. Experience improvement programs  Veškerá omezení oprávnění. (Programy zlepšující zákaznickou Nepřijdete o žádná data aplikací. zkušenost)  Erase all data (factory reset) (Vymazat

všechna data (obnovení továrních Oneplus Notifications (Oznámení OnePlus): nastavení)): Další informace naleznete v části Při povolení této funkce můžete přijímat „Factory Reset (Obnovení továrních oficiální zprávy, informace o produktech, nastavení)“. dotazníky a nákupní doporučení / slevové kupóny od společnosti OnePlus.

User Experience Program (Program na Multiple users (Několik uživatelů) zlepšení uživatelské zkušenosti): Při povolení této funkce může společnost OnePlus  You (Owner) (Vy – vlastník): Můžete anonymně analyzovat všeobecné statistické údaje o tom, jak používáte váš telefon, za zobrazit aktuálně přihlášeného uživatele. účelem zlepšení designu produktu a uživatelské Klepnutím lze změnit uživatelské jméno zkušenosti. (výchozím uživatelským jménem je jméno System Stability Program (Program stability majitele telefonu). systému): Při povolení této funkce může společnost OnePlus provádět anonymní přístup  Guest (Host): Klepnutím přepnete do režimu k systémovým protokolům. V případě chyby hosta a omezíte hovory a některé funkce. povolte odeslání zprávy o chybě s protokoly. Protokoly budou použity pouze pro analýzu Klepnutím na ikonu nastavení napravo od systémových chyb a zlepšení stability. položky Guest (Host) můžete Built-in App Updates (Aktualizace nativních povolit/zakázat možnost Turn on phone aplikací): Při povolení této funkce může calls (Zapnout telefonní hovory). společnost OnePlus kontrolovat a zasílat aktualizace nativních aplikací, jejichž cílem je  Add user (Přidat uživatele): Vytvořením zlepšit stabilitu aplikací.

dalších uživatelů můžete toto zařízení sdílet s můžete zobrazit základní informace o telefonu, jinými lidmi. verzi systému a další údaje.

System updates (Aktualizace systému)  Device name (Název zařízení): Klepnutím upravíte název zařízení. Můžete aktualizovat systém pomocí funkce OTA.  Android version (Verze systému Android): Podrobné informace naleznete v části Zobrazuje verzi systému Android. „Aktualizace systému“.  Build number (Číslo sestavení): Zobrazuje Power off (Vypnout) verzi softwaru telefonu. Klepnutím vypnete zařízení.  Model (Model): Zobrazuje model telefonu.

About phone (Informace o  Legal information (Právní informace): Klepnutím zobrazíte zásady ochrany telefonu) osobních údajů, smlouvy atd.

V položce About phone (Informace o telefonu)  Status (Stav): Klepnutím zobrazíte telefonní

číslo, signál atd.

 Award (Zásluhy): Klepnutím zobrazíte seznam přispěvatelů v rámci systému OxygenOS.

Apps (Aplikace)

Seznamte se s aplikacemi v zařízení

OnePlus.

Phone (Telefon) červené tlačítko pro odmítnutí hovoru. Obrazovka hovoru Vytáčení Po přijetí hovoru jsou k dispozici následující

 Metoda 1: Klepněte na tlačítko klávesnice funkce:

(číselník), zadejte číslo kontaktu a stisknutím  Speaker (Reproduktor): Umožňuje používat tlačítka hovoru číslo vytočte. během hovoru režim hlasitého odposlechu.

 Metoda 2: Procházejte kontakty nebo seznam  Keypad (Klávesnice): Otevření číselníku. hovorů a klepnutím na číslo jej vytočte.  Mute (Ztlumení zvuku): Vypnutí mikrofonu.  Příjem nebo odmítnutí příchozích hovorů:  Record (Záznam): Záznam obsahu hovoru. Potáhnutím dolů přijmete hovor a Uložené soubory lze zobrazit po otevření potáhnutím nahoru hovor odmítnete. aplikace Recorder (Záznamník). (Funkce je v  Příchozí hovor během normálního používání: současné době k dispozici pro SIM karty Zelené tlačítko slouží pro přijetí hovoru a vydané a používané v Indii, Spojeném

království, Nizozemí, Bangladéši a Francii). Přidání kontaktu  Add call (Přidat hovor): Přidání několika 1. Přejděte do aplikace Contacts (Kontakty). hovorů. 2. Klepnutím na vytvořte nový kontakt.  Hold (Přidržet): Umožňuje přijmout nový hovor přidržením aktuálního hovoru a po 3. Zadejte údaje o kontaktu. ukončení nového hovoru pokračovat v 4. Klepnutím na tlačítko „uložení“ v pravém aktuálním hovoru. horním rohu uložte kontakt. Contacts (Kontakty) Hledání kontaktů

Aplikace Contacts (Kontakty) nabízí následující  Metoda 1: Zadejte telefonní číslo / jméno funkce: úprava, odstranění, vyhledání, kontaktu na panelu hledání výše. import/export, správa a zálohování kontaktů a seznam blokovaných čísel.  Metoda 2: Klepněte na a vyhledejte

kontakt podle jména.

 Metoda 3: Přepněte na seznam kontaktů a Odpovězte na příchozí hovor pomocí textové klepnutím na některé z písmen či jejich zprávy.

procházením proveďte rychlé vyhledání Calling accounts (Účty pro volání): kontaktu.  Use SIP calling (Používat SIP volání): Můžete povolit SIP volání pro všechny hovory nebo Settings (Nastavení) pouze pro SIP hovory.  Receive incoming calls (Přijímat příchozí Po klepnutí na tlačítko nabídky v pravém horním hovory): Při povolení této funkce můžete rohu můžete provést různá nastavení. přijímat příchozí hovory, což zkracuje výdrž baterie. Display options (Možnosti zobrazení): Změňte pravidlo řazení, formát jména a zapněte nebo Blocked numbers (Blokovaná čísla): Při vypněte tmavý motiv pro pozadí při povolení této funkce nebudete přijímat hovory zobrazování kontaktů. a zprávy z blokovaných čísel od neznámých Sounds and vibration (Zvuky a vibrace): volajících. Nastavte zvuky a vibrace. Voicemails (Hlasová pošta): Nastavte Quick responses (Rychlé odpovědi):

oznámení hlasové pošty na Important (Důležité) Nearby places (Okolní místa): nebo Other (Ostatní).  Personalized search results (Přizpůsobené

Accessibility (Usnadnění): Nastavte režim TTY výsledky hledání): Při povolení této funkce a kompatibilitu s naslouchátky. lze vylepšit výsledky hledání zahrnutím

položek z historie hledání. Assisted dialing (Asistované vytáčení): Můžete povolit nebo zakázat funkce „Assisted  Location settings (Nastavení polohy): dialing“ (Asistované vytáčení) při roamingu a Zapnutím této funkce můžete aplikaci povolit „Default home country/region code“ (Výchozí shromažďování a používání údajů o poloze. kód země/oblasti). File Manager (Správce souborů) Caller ID & spam (Spam a ID volajícího): Při povolení této funkce lze identifikovat firemní a Aplikace File Manager (Správce souborů) nabízí nevyžádaná čísla na základě údajů rychlý přístup k různým souborům a jejich správu. poskytovaných společností Google.

Zobrazte panel aplikací a otevřete aplikaci File soubory. Manager (Správce souborů). Lockbox (Trezor): Dlouze stiskněte soubor, Categories (Kategorie): Soubory lze zobrazit klepněte na tlačítko nabídky v pravém horním podle různých kategorií souborů, včetně rohu a zvolte možnost Move to Lockbox dokumentů, stažených souborů, nedávno (Přesunout do trezoru). Souborům uloženým v použitých souborů, obrázků, videí, zvuku atd. tomto trezoru můžete přiřadit heslo.

Storage (Úložiště): Lze zobrazit a spravovat složky a dokumenty uložené v telefonu. Messages (Zprávy) FileDash: Tato funkce umožňuje rychlé a bezplatné sdílení souborů s okolními zařízeními. Pomocí aplikace Messages (Zprávy) můžete odesílat, přijímat a zobrazovat textové zprávy. More operations (Další možnosti): Odeslání zprávy Search file (Vyhledat soubor): Klepnutím na a zadáním klíčových slov můžete vyhledat 1. Otevřete aplikaci Messages (Zprávy).

2. Klepněte na tlačítko „Start chat“ (Zahájit 3. Pokud chcete odpovědět na zprávu, zadejte konverzaci) v pravém dolním rohu. zprávu do textového pole ve spodní části obrazovky a klepnutím na ikonu odeslání 3. Vyberte příjemce. napravo ji odešlete. 4. Zadejte obsah SMS zprávy. Message settings (Nastavení zpráv) 5. Klepnutím na ikonu odeslání v pravém dolním

rohu odešlete zprávu. Nastavení zpráv zahrnují možnosti Notifications (Oznámení), Hear outgoing Zobrazení zprávy a odpověď na ni message sounds (Zvuky odchozích zpráv),

Zprávy jsou řazeny podle času. Choose your current country (Výběr aktuální země), Automatic link previews (Automatické 1. Otevřete aplikaci Messages (Zprávy). náhledy odkazů). Další nastavení jako Group 2. Ze seznamu vyberte zprávu, kterou chcete messaging (Skupinové zprávy), Auto- zobrazit. download MMS when roaming (Automatické stahování MMS při roamingu), Wireless

emergency alerts (Bezdrátové nouzové teplotě, vlhkosti, viditelnosti, tlaku atd. výstrahy) atd. lze zobrazit klepnutím na tlačítko  Přidání města: Klepněte na , klepněte na nabídky v pravém horním rohu a výběrem tlačítko „+“, zadejte název města, které chcete možnosti Settings – Advanced (Nastavení – vyhledat, a výběrem požadovaného města jej Rozšířená). přidejte.

Weather (Počasí)  Přepínání měst: Potáhnutím doleva a doprava lze přepínat mezi městy. Poskytuje předpověď počasí a funkci včasného varování.  Settings (Nastavení)

 Kontrola počasí: Zobrazte panel aplikací a Klepněte na tlačítko nabídky v pravém horním otevřete aplikaci Weather (Počasí) rohu a vyberte nabídku Settings (Nastavení).

Aplikace nabízí informace o počasí, teplotě,  Temperature (Teplota): Vyberte jednotku počasí v posledních šesti dnech, počasí v teploty – stupně Celsia nebo Fahrenheita.

posledních 24 hodinách, směru větru, tělesné  Wind (Vítr): Vyberte jednotku rychlosti

větru – metry za sekundu (m/s), kilometry informace o počasí. za hodinu (km/h), stopy za sekundu (ft/s),

míle za hodinu (mph), námořní míle za hodinu (kts). Calculator (Kalkulačka)

 Precipitation (Srážky): Vyberte měrnou Aplikace Calculator (Kalkulačka) nabízí běžné jednotku srážek – milimetry (mm) nebo výpočetní funkce. palce (in). Zobrazte panel aplikací a otevřete aplikaci  Visibility (Viditelnost): Vyberte jednotku Calculator (Kalkulačka). viditelnosti – kilometry (km) nebo míle (mi).  Základní kalkulačka: Kalkulačka ve výchozím  Pressure (Tlak): Vyberte jednotku tlaku – nastavení nabízí základní výpočetní režim, hektopascaly (hPa), milimetry rtuti (mmHg), který dokáže provádět jednoduché operace palce rtuti (inHg). sčítání, odčítání, násobení a dělení.  Weather alert (Upozornění na počasí):  Vědecká kalkulačka: Potáhnutím nahoru od Při povolení této možnosti můžete přijímat

vodorovné linie lze zobrazit vědeckou  Spuštění záznamu: Klepnutím na kalkulačku. spusťte záznam.

 Zobrazení historie: Klepnutím na tlačítko  Pozastavení záznamu: Klepnutím na zobrazení historie v pravém horním rohu pozastavte záznam. zobrazte historii. Klepnutím na tlačítko CLEAR  Vložení indexových značek: Klepnutím na (Vymazat) v pravém horním rohu ji můžete vložte indexové značky. vymazat. Nastavení formátu záznamu: Formát záznamu Recorder (Rekordér) (aac / wav) lze nastavit výběrem v pravém horním rohu hlavního rozhraní. Aplikace Recorder (Rekordér) nabízí funkce záznamu a přehrávání.  Přehrávání a správa záznamů:

Zobrazte panel aplikací a otevřete aplikaci Potáhnutím doleva můžete zobrazit seznam Recorder (Rekordér). zaznamenaných souborů.

 Záznam:  Přehrávání záznamu: Klepnutím na

záznam jej přehrajte.  Hledání poznámek: Klepněte na a

 Odstranění záznamu: Dlouze stiskněte zadejte klíčová slova, která chcete hledat. záznam, který chcete odstranit, a klepněte  Odstranění poznámky: Dlouze stiskněte na tlačítko odstranění. poznámku, kterou chcete odstranit, a klepněte na tlačítko „odstranění“.

Aplikace Notes (Poznámky)  Sdílení poznámky: Otevřete poznámku, kterou chcete sdílet, klepněte na tlačítko Tato aplikace vám umožňuje pořizovat rychlé nabídky v pravém horním rohu, vyberte poznámky a upravovat text a obrázky. metodu sdílení a potvrzením výzvy v okně

 Přidání poznámky: Klepnutím na dokončete sdílení.

přidejte poznámku. Jsou podporovány texty,  Přidání připomenutí k poznámkám: obrázky alb, fotografie, seznamy, úkoly. Lze Otevřete poznámku, klepněte na ikonu odstraňovat poznámky, nastavit připomenutí „budíku“ na horní liště a nastavte datum a čas atd.

připomenutí.

Fotoaparát

Fotoaparát zařízení OnePlus Nord přináší výkonné funkce pro pořizování fotografií a videí, včetně portrétního režimu, profesionálního režimu, zpomaleného videa, panoramatického

režimu a dalších.

FOTOGRAFIE

Hlavní rozhraní fotoaparátu nabízí následující funkce, které jsou na obrázku označeny čísly:

1. Časovač: Nastavení časovače (možnosti: 3 s, 5 s, 10 s).

2. Blesk: Klepnutím lze přepínat mezi 8. Filtr: Klepnutím můžete přepínat mezi zapnutým/vypnutým/automatickým bleskem. možnostmi: žádný / matný / živé barvy / černobílý / O1 / O2 / O3 / O4 / O5 / O6 / O7 3. Přiblížení: Klepnutím na ikonu nebo jejím / P1 / P2 / P3. přetažením provedete přiblížení. 9. 48M/12M: Klepnutím můžete přepínat mezi 4. Přepnutí fotoaparátu: Klepnutím přepnete rozlišením fotografií 48 Mpx a 12 Mpx přední/zadní fotoaparát. (výchozí nastavení). 5. Spoušť: Jedním klepnutím pořídíte fotografii,

dlouhým stisknutím zaznamenáte video nebo několik fotografií (sekvenční režim).

6. Galerie: Klepnutím zobrazíte nejnovější fotografie v galerii.

7. Super makro: Můžete se přiblížit k objektu a pořizovat makro fotografie.

VIDEO

Přejděte do aplikace fotoaparátu a klepněte na tlačítko VIDEO. Jsou k dispozici následující funkce:

1. Blesk: Klepnutím lze přepínat mezi ostřejší a plynulejší videa, aniž byste s sebou

zapnutým/vypnutým bleskem. museli nosit další příslušenství.

2. Přiblížení: Klepnutím na ikonu nebo jejím 7. Filtr: Klepnutím můžete na původní snímek přetažením provedete přiblížení. použít některý z následujících filtrů: krajina / portrét / jídlo / noc / černobílý. 3. Přepnutí fotoaparátu: Klepnutím přepnete přední/zadní fotoaparát. Výběr režimu 4. Video: Klepnutím spustíte/ukončíte záznam Potáhnutím nahoru lze zobrazit rozhraní pro videa. výběr režimu fotoaparátu nebo potáhnutím 5. Galerie: Klepnutím zobrazíte nejnovější video doleva či doprava můžete přímo přepínat mezi v galerii. jednotlivými režimy.

6. Stabilizátor obrazu: Díky pokročilému  Video (Video): Režim záznamu videa. systému stabilizace obrazu, který zařízení  Photo (Fotografie): Režim jednoduchého OnePlus Nord nabízí, můžete zaznamenávat pořizování fotografií.

 Portrait (Portrét): Režim pořizování umožňuje pořizování širokoúhlých fotografií. portrétních fotografií (s efektem hloubky).  Slow motion (Zpomalený pohyb): Tento Efekt profesionálního portrétového osvětlení režim zaznamenává videa s vysokou usnadňuje pořizování portrétních fotografií. snímkovou frekvencí. Při přehrávání s běžnou  Nightscape (Noční scéna): Režim vhodný snímkovou frekvencí je pak pohyb pomalejší. pro fotografování městských nočních scenérií. Gallery (Galerie)  Pro (Profesionální): Režim fotografování s profesionálnějšími nastaveními. Všechny obrázky a videa jsou ve výchozím nastavení ukládány do aplikace Gallery (Galerie),  Time-lapse (Časosběr): Záznam videí s která zahrnuje alba, nedávno odstraněné vysokou snímkovou fotografie a funkce pro úpravu fotografií. frekvencí. Při přehrávání se zdá, že se video  Photos (Fotografie): Fotografie a videa jsou pohybuje rychleji. zobrazeny v seznamu uspořádaném podle  Panorama (Panorama): Tento režim časové osy.

 Collections (Kolekce): Zahrnuje často Zahrnuje budík, světové hodiny, časovač a používaná alba, nedávno odstraněná alba a stopky. ostatní alba. Klepnutím na alba můžete zobrazit příslušné seznamy a fotografie. Alarm (Budík)

 Explore (Prohlížení): Zde naleznete funkce  Přidání budíku: Klepněte na tlačítko „+“ níže Smart category (Chytré kategorie) a Story a nastavte nový budík. (Příběh). Funkce Smart category (Chytré  Čas budíku: Přetažením modré tečky na kategorie) uspořádá fotografie podle ciferníku nastavte hodiny. Opětovným různých kritérií, jako jsou „lidé“, „místa“, přetažením nastavte minuty. Klepnutím na „věci“ a jiné. Funkce Story (Příběh) pro vás AM/PM vyberte denní dobu. bude z konkrétních fotografií automaticky vytvářet osobní video prezentace.  Klepnutím na ikonu klávesnice uprostřed vpravo lze přepnout na numerickou Clock (Hodiny) klávesnici a zadat čas.

 Repeat (Opakování): Můžete si vybrat od

pondělí do neděle. Klepnutím na šipku dolů World clock (Světový čas) napravo zobrazte kalendář a proveďte vlastní výběr.  Přidání oblasti: Klepnutím na ikonu zeměkoule v dolní části obrazovky můžete  Alarm Ringtone (Vyzváněcí tón budíku): zaškrtnout a vybrat města ze seznamu. Vyberte vyzváněcí tón budíku ze systémových vyzvánění či místního úložiště  Porovnání času: Přetažením tečky na nebo vyzváněcí tón zakažte. ciferníku zobrazíte čas přidaného města.

 Vibrate (Vibrace): Telefon bude při zvonění  Počasí: Po klepnutí na název města se zobrazí budíku zároveň vibrovat. počasí.

 Label (Popisek): Při zvonění budíku bude na Timer (Časovač) obrazovce zobrazen popisek budíku.  Nastavení časovače: Po zadání minut a  Odstranění budíku: Dlouze stiskněte budík, sekund klepněte na tlačítko spuštění pro který chcete odstranit, a klepněte na ikonu zahájení odpočítávání. odstranění v pravém horním rohu obrazovky.

Po zahájení odpočítávání můžete klepnutím Pozastavení: Klepnutím na pozastavte na tlačítko v pravém dolním rohu přidat další stopky. odpočítávání. Značka: Klepnutím na vložte značku.  Odstranění časovače: Klepnutím na Sdílení: Klepnutím na můžete čas sdílet. odstraňte konkrétní odpočítávání.

 Pozastavení: Klepnutím na pozastavte Zen Mode (Zenový režim) odpočítávání. Funkce Zen Mode (Zenový režim) vám  Label (Popisek): Klepněte na slovo Label umožňuje odložit telefon a užívat si života. Po (Popisek) v horní části časovače a zadejte spuštění ji nelze zrušit a příchozí oznámení vlastní název. budou dočasně ignorována. Aplikace kromě fotoaparátu budou uzamknuty, avšak stále Stopwatch (Stopky) budete moci přijímat telefonní hovory a používat tísňové volání. Spuštění: Klepnutím na spusťte stopky.  Zapnutí funkce Zen Mode (Zenový režim)

1. Stáhněte panel oznámení dolů > klepněte zpráv, obrázků, zvuku, videa, poznámek, aplikací, na položku Zen Mode (Zenový režim). stažených souborů, dokumentů a dalších dat ze starého telefonu do nového telefonu. OnePlus 2. V položce Zen Mode (Zenový režim) Switch také poskytuje zálohování a obnovení dat. nastavte dobu trvání a spusťte funkci klepnutím na níže uvedené tlačítko. Použití aplikace OnePlus Switch k  Nastavení funkce Zen Mode (Zenový režim): migraci vašich dat Aktivujte funkci Zen Mode (Zenový režim) >

klepněte na ikonu nastavení v pravém horním Pomocí aplikace OnePlus Switch můžete rychle rohu. Nastavte výchozí dobu trvání, denní přenést data ze staršího telefonu do vašeho připomenutí, oznámení a další. nového telefonu OnePlus.

OnePlus Switch Podrobné informace naleznete v části „Přenos dat do zařízení OnePlus Nord“. Aplikace „OnePlus Switch“ umožňuje rychlou migraci kontaktů, seznamů hovorů, textových

Použití aplikace OnePlus Switch k (Nová záloha). 3. Vyberte data, která chcete zálohovat. místnímu zálohování a obnovení dat 4. Klepnutím na tlačítko BACKUP NOW Pomocí funkce „Backup and (Zálohovat) spusťte zálohování. Restore“ (Zálohování a obnovení) můžete  Obnovení dat vytvořit zálohu pro případ potřeby obnovení dat v budoucnu. Zálohu můžete také zkopírovat 1. Otevřete aplikaci OnePlus Switch. do počítače a přenést do jiného telefonu za 2. Vyberte možnost Backup and Restore účelem obnovení dat na daném telefonu. (Zálohování a obnovení) > Restore Backup  Zálohování dat (Obnovit zálohu).

1. Otevřete aplikaci OnePlus Switch. 3. Vyberte data, která chcete obnovit.

2. Vyberte možnost Backup and Restore 4. Klepněte na tlačítko RESTORE NOW (Zálohování a obnovení) > New Backup (Obnovit) a počkejte, než bude proces

obnovení dokončen. prohlížeče Chrome a přeneste si otevřené karty, záložky a data adresního řádku ze svého Aplikace Google počítače do svého mobilního zařízení.

Můžete využívat aplikace od společnosti Google. Gmail Další informace získáte na webu Google.com. Odesílejte a přijímejte e-maily pomocí webové Google e-mailové služby společnosti Google.

Vyhledávejte online obsah s použitím nástrojů, Mapy které se naučí, co vás zajímá. Nastavte si svůj vlastní informační kanál pro příjem obsahu Získejte navigační pokyny a další informace o přizpůsobeného vašim preferencím. poloze. Pokud chcete používat Mapy Google, musíte povolit službu určování polohy. Chrome YouTube Prohlížejte internetové stránky pomocí

Sledujte a nahrávejte videa ze svého zařízení. Google One

Disk Služba Google One automaticky zálohuje veškeré vaše fotografie, kontakty, textové zprávy Můžete otevírat, zobrazovat a sdílet soubory atd. Prostřednictvím chatu, telefonického uložené v cloudové službě Disk Google. hovoru či e-mailu vám umožňuje spojit se s Duo odborníky ze společnosti Google a požádat je o pomoc s libovolným produktem či službou Aplikace pro videohovory, která vám umožní společnosti Google. Můžete získat extra výhody, spojit se s lidmi, na nichž vám nejvíce záleží. jako jsou kredity v obchodě Google Play a slevy na produkty společnosti Google. Fotky

Ukládejte a zálohujte své fotografie a videa automaticky do svého účtu Google pomocí aplikace Fotky Google.

Advanced (Rozšířená nastavení)

Získejte tipy pro pokročilé používání

vašeho telefonu.

Herní režim (Upozornění v horní části), Text only (Pouze text) a Block (Blokovat). Operační systém OxygenOS nabízí „herní režim“, 3. Notifications for 3rd party calls (Oznámení aby vás při hraní nic nerušilo. Můžete jej o hovorech z aplikací třetích stran): nakonfigurovat v aplikaci Game Space. Hlasové hovory či videohovory z aplikací 1. Hide Game Space (Skrýt aplikaci Game sociálních sítí budou zobrazovány jako Space): Při povolení této možnosti nebude oznámení. aplikace Game Space zobrazena na domovské obrazovce a panelu aplikací, ale i 4. Disable automatic brightness (Vypnout nadále ji bude možné otevřít pomocí automatické nastavení jasu): V herním nabídky Setting (Nastavení) > Utilities režimu můžete dočasně vypnout funkci (Nástroje). automatického jasu. 2. How to show notifications (Způsob zobrazování oznámení): Vyberte způsob 5. Graphics optimization (Optimalizace zobrazování oznámení při zapnutém herním grafiky): Zvýší detaily v tmavých oblastech a režimu. K dispozici jsou tři režimy: Heads up celkově zkvalitní herní grafiku.

6. Intelligent network management povolte režim Do Not Disturb (Nerušit). Telefon (Inteligentní správa sítě): V případě prodlev nebude vyzvánět ani vibrovat, když obdrží síťového připojení automaticky přepne na oznámení, s výjimkou budíků a nastavení. lepší síť, což může znamenat spotřebu Přejděte na panel oznámení a klepnutím mobilních dat. povolte funkci „Do Not Disturb“ (Nerušit). 7. Fnatic Mode (Režim pro fanatiky): Informace o nastavení naleznete v části Do Not Pokročilý herní režim pro profesionální hráče. Disturb (Nerušit). Tento režim zablokuje všechna oznámení a hovory a přísně omezí procesy na pozadí za Sdílení obrazu účelem optimalizace herního výkonu a umožnění hráčům soustředit se na hru. Před použitím funkce Miracast se ujistěte, že váš televizor, projektor, obrazovka nebo jiná Do Not Disturb (Nerušit) zobrazovací zařízení jsou kompatibilní s funkcí Miracast a že je funkce na daném zařízení Pokud nechcete být rušeni příchozí zprávou, zapnuta.

Pokyny: Kvůli pohodlí uživatelů je zařízení vybaveno funkcí časového zapnutí/vypnutí. Tuto funkci 1. Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > můžete nastavit v nabídce Settings (Nastavení) > Bluetooth & device connection (Bluetooth Utilities (Nástroje) > Scheduled power on/off a připojení zařízení) > Cast (Sdílení obrazu). (Plánované zapnutí/vypnutí). 2. Klepněte na tlačítko nabídky v pravém horním rohu a vyberte možnost Enable wireless Screen pinning (Připnutí obrazovky) display (Povolit bezdrátové zobrazení). Pokud je aktivní funkce připnutí obrazovky, 3. Vyberte zařízení, s nímž chcete obraz sdílet, a nebude možné přepnout na jinou obrazovku, počkejte, než toto zařízení zobrazí obrazovku jako je například domovská obrazovka. Rovněž vašeho telefonu. nebude možné otevřít panel oznámení nebo zobrazit rozhraní pro správu souběžných úloh. Scheduled power on/off (Plánované PS: Tuto funkci nelze používat, pokud jsou zapnutí/vypnutí) povolena navigační gesta.

 Povolení funkce připnutí obrazovky: aplikací. Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > 3. Klepněte na tlačítko nabídky v pravém horním Security & lock screen (Zabezpečení a rohu karty aplikace a následně klepněte na zámek obrazovky) > Screen pinning možnost Pin (Připnout). (Připnutí obrazovky). Klepnutím na přepínač aktivujte tuto funkci.  Zrušení funkce připnutí obrazovky: Pokud aktivujete funkci připnutí obrazovky a  Použití funkce připnutí obrazovky: Tuto vyberete možnost Ask for unlock PIN before funkci můžete použít k připnutí aktuální unpinning (Před odepnutím požadovat obrazovky až do doby, než připnutí zrušíte. odemknutí pomocí PIN kódu), bude pro  Použití této funkce: zrušení funkce připnutí obrazovky nutné zadat PIN kód pro odemknutí. 1. Ujistěte se, že je funkce připnutí obrazovky aktivní. Parallel Apps (Paralelní aplikace) 2. Klepnutím na tlačítko Recents (Naposledy Vytvořte novou kopii aplikace pro přihlášení k použité) zobrazte seznam naposledy použitých

několika různým účtům. aplikace. Pokud danou aplikaci otevřete v režimu obrazu v obraze, aplikace vytvoří po Přejděte do nabídky Setting (Nastavení) > svém spuštění nebo opuštění okno s obrazem v Utilities (Nástroje) > Parallel Apps (Paralelní obraze (abyste například mohli pokračovat ve aplikace). Zobrazí se seznam aplikací sledování videa). Toto okno částečně překrývá podporujících funkci Parallel Apps (Paralelní ostatní aplikace, které používáte. aplikace). Klepnutím na aplikaci otevřete rozhraní funkce Parallel Apps (Paralelní aplikace). * Tato funkce musí být podporována samotnou aplikací. Picture-in-picture (Obraz v obraze) FileDash V nabídce Settings (Nastavení) > Apps & notifications (Aplikace a oznámení) > Special Tato funkce umožňuje přenos souborů mezi app access (Speciální přístup aplikací) > telefony bez použití sítě. Picture-in-picture (Obraz v obraze) můžete Můžete ji použít pro přenos souborů do jiného zobrazit a nakonfigurovat podporované telefonu OnePlus či telefonu jiné značky. V

aplikaci File Manager (Správce souborů) telefonem OnePlus a následně se soubor klepněte na spodní kartu „FileDash“, vyberte zobrazí v prohlížeči. Stačí soubor pouze soubor, který chcete odeslat, a počkejte, až se uložit nebo stáhnout. Připojení a zahájení jiný mobilní telefon připojí. přenosu souborů lze rovněž provést naskenováním QR kódu v telefonu OnePlus. 1. Pokud je přijímajícím zařízením rovněž telefon OnePlus, příjemce musí potvrdit Hidden Space (Skrytý prostor) příjem tlačítkem RECEIVE (Přijmout) v aplikaci FileDash a dále postupovat podle 1. Funkci Hidden Space (Skrytý prostor) lze zobrazených pokynů. vyvolat potáhnutím dvěma prsty na domovské obrazovce směrem ven. 2. Pokud přijímajícím zařízením není telefon OnePlus, příjemce bude muset vyhledat 2. Na panelu aplikací lze funkci Hidden Space přístupový bod Wi-Fi, který byl automaticky (Skrytý prostor) vyvolat potáhnutím prstem vytvořen vaším telefonem. Potom je třeba do doprava. prohlížeče zadat adresu URL poskytnutou

Restartování, aktualizace, zálohování, obnovení

Naučte se aktualizovat a restartovat

zařízení OnePlus.

Restartování nebo vynucené Aktualizace systému restartování 1. Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > System (Systém) > System updates Většinu problémů lze vyřešit restartováním (Aktualizace systému). Systém začne zařízení následujícími dvěma způsoby: vyhledávat aktualizace. 1. Když je zařízení zapnuto, současně stiskněte 2. Stáhněte a nainstalujte aktualizace podle tlačítko napájení a tlačítko zvýšení hlasitosti. pokynů na obrazovce. Potom klepnutím na možnost „Restart“ (Restartovat) restartujte zařízení. * Pokud je vaše zařízení aktualizováno, pokyny se nezobrazí. 2. Když je zařízení zapnuto, dlouze stiskněte tlačítko napájení a tlačítko zvýšení hlasitosti na Zálohování a obnovení 10 sekund. Telefon se vypne. Potom jej stisknutím tlačítka napájení znovu zapněte. Vytvořte si zálohu dat a v případě potřeby je obnovte.

Zálohování a obnovení pomocí 2. Počkejte, až systém automaticky dokončí synchronizaci. aplikace OnePlus Switch 3. K zálohování zařízení použijte síť Wi-Fi,

Další informace naleznete v části „OnePlus protože velikost dat může být pro zálohování Switch“. pomocí mobilních dat příliš velká.

Použití úložiště Disk Google k Obnovení zálohy zálohování a obnovení

Po obnovení továrních nastavení nebo po Vytvoření zálohy přechodu na nové zařízení se v zařízení přihlaste k účtu Google, povolte synchronizaci 1. Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > účtu a obnovte data v telefonu. Accounts (Účty), přihlaste se k účtu Google a povolte možnost Account sync Obnovení továrních nastavení (Synchronizace účtu).

Poznámka: all data (Vymazat všechna data) (obnovení továrních nastavení). 1. Obnovení továrních nastavení vymaže všechna data aplikací, kontakty, textové 2. Klepněte na tlačítko ERASE ALL DATA zprávy atd. Před obnovením továrních (Vymazat všechna data). nastavení zálohujte důležitá data. 3. Zadejte heslo. (Pokud je heslo vyžadováno.) 2. Pokud je povolena možnost „Erase internal 4. Počkejte, až bude obnovení továrních storage“ (Vymazat interní úložiště), ujistěte se, nastavení dokončeno. že všechny důležité soubory, jako jsou fotografie a dokumenty v telefonu a místní záloha, byly nejprve zkopírovány do jiného zařízení.

Postup:

1. Settings (Nastavení) > System (Systém) > Reset options (Možnosti obnovení) > Erase

Accessibility (Usnadnění)

Získejte další informace o zvláštních

funkcích, které usnadňují používání

zařízení lidem s tělesným

postižením.

Magnify with triple-tap (Zvětšení zvětšení.  Dalším rychlým trojím klepnutím můžete trojím klepnutím) zvětšení ukončit.

Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > Jestliže chcete obsah přiblížit pouze dočasně, System (Systém) > Accessibility (Usnadnění) > třikrát rychle klepněte na obrazovku a při Magnification (Zvětšení) > Magnify with posledním klepnutí podržte prst na obrazovce. triple-tap (Zvětšení trojím klepnutím). Při  Přetažením prstu se můžete pohybovat po povolení této funkce můžete přiblížit zobrazený obrazovce. obsah tak, že prstem rychle třikrát klepnete na obrazovku.  Uvolněním prstu se vrátíte do původní pozice.

 Přetažením dvěma nebo více prsty můžete Poznámka: obsah posouvat. Funkci přiblížení nelze použít na klávesnici nebo  Stažením dvou prstů k sobě nebo jejich navigačním panelu. roztažením od sebe můžete upravit úroveň

Power button ends call (Tlačítko a povolte funkci „Color inversion“ (Převrácení barev) pro převrácení barev displeje. napájení ukončí hovor) Color correction (Korekce barev) Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > System (Systém) > Accessibility (Usnadnění) a  Deuteranomaly (Deuteranomálie): červená povolte možnost „Power button ends a zelená call“ (Tlačítko napájení ukončí hovor). Tato  Protanomaly (Protanomálie): červená a funkce vám umožňuje snadno ukončit hovor zelená pouhým stisknutím tlačítka napájení.  Tritanomaly (Tritanomálie): modrá a žlutá Color inversion (Převrácení barev) High contrast text (Text s vysokým Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > kontrastem) System (Systém) > Accessibility (Usnadnění)

Přejděte do nabídky Settings (Nastavení) >

System (Systém) > Accessibility (Usnadnění) > High contrast text (Text s vysokým kontrastem). Při povolení této funkce zvýšíte kontrast s pozadím.

Bezpečnostní informace

Přečtěte si bezpečnostní informace

o vašem zařízení.

předpisy, nevznikají v souvislosti s přesností Právní oznámení tohoto dokumentu žádné záruky jakéhokoli Prohlášení druhu, ať už výslovné nebo předpokládané. V maximální míře povolené příslušnými právními Bez předchozího písemného souhlasu předpisy nejsou společnost OnePlus ani jakýkoli společnosti OnePlus je zakázáno reprodukovat, z jejích poskytovatelů licencí za žádných přenášet, distribuovat nebo ukládat obsah okolností odpovědní za jakoukoli ztrátu dat tohoto dokumentu v jakékoli formě. Společnost nebo příjmů ani za zvláštní, náhodné, následné OnePlus se řídí politikou neustálého vývoje. či nepřímé škody vzniklé jakýmkoli způsobem. Společnost OnePlus si vyhrazuje právo provádět Dostupnost spotřebního materiálu, aplikačního změny a vylepšení jakýchkoli výrobků softwaru a příslušenství se může lišit. Podrobné popsaných v tomto dokumentu bez informace získáte u autorizovaného distributora předchozího upozornění. Veškerý obsah tohoto společnosti OnePlus. Toto zařízení může dokumentu je poskytován „v dané podobě“. S obsahovat součásti, technologie nebo software, výjimkou případů, kdy to vyžadují platné právní na něž se vztahují vývozní zákony a předpisy.

Obcházení příslušných právních ochranná známka nebo registrovaná ochranná předpisů je zakázáno. známka společnosti NFC Forum, Inc. ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Ochranné známky a oprávnění Ostatní ochranné známky a názvy výrobků, ONEPLUS a jsou ochranné známky nebo služeb a společností mohou být majetkem registrované ochranné známky společnosti příslušných vlastníků. OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd.

Všechna práva vyhrazena. AndroidTM je ochranná známka společnosti Google Inc. LTE je Zásady ochrany osobních údajů ochranná známka společnosti ETSI. Slovní Společnost OnePlus se neustále snaží chránit značka a loga Bluetooth® jsou registrované vaše osobní údaje. Abyste lépe porozuměli ochranné známky vlastněné společností tomu, jak chráníme vaše osobní údaje, můžete Bluetooth SIG, Inc. si při prvním zapnutí telefonu přečíst naše N-Mark (značka ve tvaru písmene N) je „Zásady ochrany osobních údajů“ v Průvodci

nastavením. Naše „Zásady ochrany osobních Všeobecné bezpečnostní informace údajů“ také naleznete zde: Nastavení > Informace o telefonu > Právní informace > Nedodržením těchto pokynů můžete poškodit Zásady ochrany osobních údajů. vaše zařízení, majetek, sebe nebo ostatní.

Informace o právních předpisech naleznete na • Pokud je používání zařízení v daném místě vašem zařízení v položce „Informace o zakázáno nebo pokud může zařízení telefonu“ v nabídce „Nastavení“. způsobovat rušení či jiné nebezpečí, nezapínejte jej.

• Nepoužívejte zařízení na čerpacích stanicích, v Bezpečnost servisních dílnách ani v blízkosti paliv nebo

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte chemikálií. všechny bezpečnostní a zdravotní informace, • Neskladujte ani nepřenášejte mobilní telefon abyste zajistili jeho bezpečný a správný provoz. nebo jeho příslušenství v blízkosti hořlavých plynů či kapalin.

• Neumisťujte telefon do blízkosti magnetických nebo zdravotnických zařízeních, si ověřte karet nebo jiných magnetických předmětů, všechny zákony a předpisy. protože informace uložené na disketách, • Používejte pouze značkové příslušenství a paměťových kartách a kreditních kartách by baterie, které jsou schváleny společností mohly být magnetickým zářením poškozeny. OnePlus. Příslušenství, jež není schváleno • Nevkládejte baterii, telefon nebo nabíječku do společností OnePlus, může poškodit telefon mikrovlnné trouby nebo jiného nebo porušovat místní předpisy pro rádiová vysokonapěťového zařízení. V takovém případě zařízení. Společnost OnePlus nenese žádnou by mohlo dojít k poruše obvodů, požáru nebo odpovědnost za nehody nebo problémy jinému poškození. způsobené použitím příslušenství, které není schváleno společností OnePlus. • Všechna bezdrátová zařízení, včetně mobilních telefonů, mohou být citlivá na rušení a mohou • Zařízení je navrženo tak, aby bylo za určitých rušení také způsobovat. Při používání mobilního podmínek odolné vůči vodě. Společnost telefonu, zejména v letadlech, nemocnicích OnePlus však nedoporučuje nadměrné

ponořování zařízení do vody. Poškození implantátem (kardiostimulátor, inzulínové kapalinou způsobí ztrátu záruky. pumpy, neurostimulátory atd.) udržujte minimální vzdálenost 15 cm. • Při připojování k jiným zařízením dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v této příručce. Nepokoušejte se zařízení připojit k nekompatibilním výrobkům. • Těhotné ženy by neměly nosit zařízení v • Nepoužívejte telefon, pokud je anténa blízkosti břicha. poškozena. V takovém případě by mohlo dojít ke zranění. • Dospívající osoby by neměly nosit zařízení v blízkosti podbřišku. • Udržujte kovové předměty ve větší vzdálenosti od přijímače telefonu. Zařízení může přitahovat • Děti a dospívající osoby by měly používat malé kovové předměty a mohlo by dojít ke telefon přiměřeným způsobem. Vyhýbejte se zranění osob nebo poškození zařízení. komunikaci v noci a omezte četnost a délku hovorů. • Mezi bezdrátovým zařízením a elektronickým

• Zařízení připojujte ke zdrojům napájení pouze Dlouhodobé vystavení teplu může způsobit s rozhraním USB 2.0 nebo vyšším. vytečení baterie, výbuch nebo požár.

• Nevyvíjejte tlak na baterii ani ji nepropichujte tvrdými předměty. Poškození baterie může Bezpečnost při používání baterie způsobit její vytečení, přehřátí nebo požár.

• Nepokoušejte se baterii opravovat, rozebírat • Pokud dojde k jakýmkoli abnormalitám baterie, nebo upravovat. Výměna baterie za nesprávný jako je vysoká teplota, změna barvy, narušení typ může vést k výbuchu. V telefonu se mohou nebo vytečení, okamžitě přerušte používání používat pouze baterie schválené společností zařízení a kontaktujte zákaznickou podporu. OnePlus. Použití výrobků třetích stran může • Všechny baterie mají omezenou životnost a po způsobit vytečení baterie, přehřátí nebo požár. několika stovkách cyklů nabití/vybití začnou • Baterii neumisťujte ani nepoužívejte na ztrácet kapacitu. přímém slunečním světle, v blízkosti ohně, • Nevyhazujte baterii do domovního odpadu. topných těles ani jiných zdrojů tepla. Řiďte se místními předpisy.

• Znečištěné zásuvky mohou způsobit špatný kontakt s nabíječkou a telefon se nemusí nabíjet Bezpečnost při nabíjení správně.

• Nabíječka je určena pouze pro vnitřní použití. • Používejte pouze oficiální nabíječku od

• Nenabíjejte baterii za následujících podmínek: společnosti OnePlus. Používání na přímém slunečním světle, při teplotách pod neautorizovaných nabíječek může být 5 °C, v oblastech s vlhkostí, prachem nebo nebezpečné a může vést ke ztrátě záruky. silnými vibracemi, v oblastech blízko TV, rádia • Ujistěte se, že používáte pouze zásuvky se nebo jiných elektrických spotřebičů. správným napětím (jak je uvedeno na štítku

• Nabíječka by se měla nacházet v blízkosti nabíječky). Použití nesprávného napětí může zařízení a měla by být snadno přístupná. poškodit telefon nebo baterii a způsobit zranění.

• Maximální okolní teplota při nabíjení zařízení • Nepoužívejte nebezpečné zástrčky ani zásuvky. deklarovaná výrobcem je 35 °C. • Nepoužívejte zkratovanou nabíječku.

• Nepřipojujte zařízení k vysokonapěťovému • Netahejte za napájecí kabel, protože by mohlo napájecímu zdroji, protože by se mohla baterie dojít k jeho poškození a následnému úrazu poškodit. elektrickým proudem nebo požáru.

• Nabíječku nerozebírejte ani neupravujte, • Před čištěním zařízení vytáhněte zástrčku ze protože by mohlo dojít ke zranění osob, úrazu zásuvky. elektrickým proudem nebo požáru. • Pokud se nabíječka nepoužívá, vytáhněte ji ze • Nedotýkejte se nabíječky, kabelu ani zásuvky zásuvky a odpojte ji od zařízení. mokrýma rukama, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Bezpečnost při jízdě

• Na napájecí kabel nepokládejte těžké • Při řízení vozidla by měla mít vždy prioritu předměty a ani se nepokoušejte žádné kabely bezpečnost. Neustále dodržujte platné předpisy upravovat. v oblasti nebo zemi, ve které vozidlo řídíte.

• Při odpojování nabíječky ze zásuvky ji pevně • Neumisťujte telefon ani příslušenství do uchopte. blízkosti bezpečnostních airbagů.

• Informace kompasu a systému GPS slouží okamžitě si oči vypláchněte (neotírejte) nebo pouze pro referenční účely. důkladně omyjte pokožku vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. • Pokud nechcete odhalit svou polohu, nepoužívejte aplikace, které mohou vaši polohu • Někteří lidé mohou mít v důsledku blikajících zaznamenat. světel závratě nebo zdravotní problémy. Pokud vám hrozí toto nebezpečí, poraďte se před Zdravotní informace použitím tohoto zařízení se svým lékařem. Jestliže máte příznaky, jako jsou bolesti hlavy, • Abyste předešli možnému závratě, křeče, oční nebo svalové tiky, ztráta poškození sluchu, neposlouchejte vědomí nebo nedobrovolné pohyby těla, zvuk dlouhou dobu při vysoké přestaňte zařízení okamžitě používat a hlasitosti. vyhledejte lékařskou pomoc. Nepoužívejte • Poškození displeje nebo baterie může vést k zařízení po dlouhou dobu a udržujte zařízení v úniku kapaliny. Pokud se tato kapalina dostane dostatečné vzdálenosti od vašich očí. do kontaktu s očima, kůží nebo oblečením,

Prohlášení o bezpečnosti laseru LASEROVÝ VÝROBEK

Tento výrobek podporuje funkci automatického laserového ostření. Aby bylo zajištěno správné Informace uvedené v rámci používání tohoto výrobku, přečtěte si pečlivě tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro regulačních štítků: případ budoucí potřeby. Pokud zařízení „Regulační štítky“ můžete zkontrolovat vyžaduje údržbu, kontaktujte autorizované provedením následujících kroků: Nastavení > servisní středisko. Při používání ovládacích Informace o telefonu > Regulační štítky prvků, nastavování nebo provádění postupů, které nejsou uvedeny v této uživatelské příručce, může dojít k vystavení osob nebezpečnému záření. Aby nedošlo k přímému vystavení laserovému paprsku, nepokoušejte se otevírat Shoda s požadavky předpisů EU kryt ani se nedotýkejte laseru.

Prohlášení CE Informace o vystavení účinkům

Společnost OnePlus Technology (Shenzhen) Co., vysokofrekvenčního záření (SAR) Ltd. tímto prohlašuje, že rádiová zařízení typu • Limit SAR stanovený v Evropě je 2,0 W/kg. chytrého telefonu splňují požadavky směrnice Nejvyšší hodnota SAR tohoto zařízení vyhovuje 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě tomuto limitu. Nejvyšší hodnotu SAR naleznete pro EU je k dispozici na internetové adrese na „Listu uvádějícím nejvyšší hodnotu SAR“. https://www.oneplus.com/support/manuals. • Toto zařízení bylo testováno pro běžný provoz Upozornění: Dodržujte vnitrostátní a místní se zadní částí telefonu ve vzdálenosti 5 mm od předpisy platné v oblasti, kde zařízení používáte. těla. Aby byly dodrženy požadavky na vystavení Používání tohoto zařízení může být v některých vysokofrekvenčnímu záření, používejte nebo ve všech členských zemích Evropské unie příslušenství, které udržuje vzdálenost mezi (EU) omezeno. vaším tělem a zadní částí telefonu 5 mm. Pouzdra na opasek, obaly a podobné

příslušenství, které používáte, by nemělo vysokofrekvenční výkon zařízení (včetně jeho obsahovat kovové součásti. Používání souladu se směrnicemi týkajícími se vystavení příslušenství, které tyto požadavky nesplňuje, vysokofrekvenčnímu záření) takovým způsobem, nemusí vyhovovat požadavkům na vystavení který nebyl testován nebo certifikován. Takové vysokofrekvenčnímu záření a měli byste se mu příslušenství by nemělo být používáno. vyhnout.

• Hodnota SAR zařízení může záviset na různých faktorech, jako je vzdálenost od vysílače, používání příslušenství (handsfree sada atd.) nebo používání reproduktoru, pokud je to Omezení v pásmu 5 GHz vhodné. Používání zařízení v dobrých podmínkách příjmu může snížit množství záření, V následujících zemích je zařízení při provozu ve kterému jste vystaveni. frekvenčním pásmu 5150 až 5350 MHz

• Pouzdra s kovovými částmi mohou ovlivnit omezeno pouze na použití uvnitř budov:

Informace o frekvenčních pásmech a vysílacím výkonu naleznete ve „Stručné příručce“.

Správná likvidace tohoto výrobku Frekvenční pásma a výkon

Symbol přeškrtnutého (a) Frekvenční pásma, která používá toto rádiové odpadkového koše na výrobku, zařízení: baterii, v doprovodné dokumentaci Některá pásma nemusí být k dispozici ve všech nebo na obalu uvádí, že výrobek ani zemích nebo oblastech. Další informace vám jeho elektronické příslušenství sdělí místní operátor. nesmí být likvidovány společně s jiným

(b) Maximální vysokofrekvenční výkon vysílaný domovním odpadem. Za účelem bezpečné ve frekvenčních pásmech, která používá toto recyklace zařízení využijte systém zpětného rádiové zařízení: Maximální výkon pro všechna odběru a sběru odpadu nebo kontaktujte pásma je menší než nejvyšší mezní hodnota prodejce, u kterého bylo zařízení původně stanovená v příslušné harmonizované normě. zakoupeno.

Shoda se směrnicí RoHS rušení a (2) toto zařízení musí být odolné vůči jakémukoli Tento výrobek splňuje požadavky směrnice přijatému rušení včetně toho, které může 2011/65/EU, ve znění pozdějších předpisů, o způsobovat jeho nežádoucí činnost. omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. POZNÁMKA: Výrobce neodpovídá za rušení rádiového nebo televizního vysílání způsobené Shoda s požadavky předpisů FCC neoprávněnými úpravami nebo změnami tohoto zařízení. Takové úpravy nebo změny Prohlášení FCC mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení. Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisů FCC. Provoz je podmíněn splněním následujících POZNÁMKA: Testy prokázaly, že toto zařízení dvou podmínek: splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle části 15 předpisů FCC. Tyto limity jsou stanoveny (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti

nežádoucímu rušení při instalaci v obytných antény. budovách. Toto zařízení generuje, používá a - Zvětšením vzdálenosti mezi zařízením a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a přijímačem. pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat nežádoucí - Připojením zařízení do zásuvky v jiném okruhu, rušení rádiové komunikace. než ve kterém je zapojen rušený přijímač.

Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétním - Konzultací problému s prodejcem nebo způsobu instalace nedojde k rušení. Pokud je zkušeným opravářem radiopřijímačů/televizorů. toto zařízení zdrojem rušení rozhlasového nebo Upozornění FCC televizního přijmu, což lze prokázat vypnutím a opětovným zapnutím zařízení, měl by se • Jakékoli změny či úpravy, které nebyly výslovně uživatel pokusit omezit toto rušení provedením schváleny stranou odpovědnou za shodu s jednoho nebo několika následujících opatření: požadavky, mohou zrušit oprávnění uživatele k

- Změnou orientace nebo přemístěním přijímací provozování tohoto zařízení.

• Anténa či antény používané pro tento vysílač vysokofrekvenční (RF) energii, které byly nesmí být umístěny nebo provozovány společně stanoveny Federální komisí pro komunikace s jinou anténou nebo vysílačem. (Federal Communications Commission) vlády USA. • Výběr kódu země platí pouze pro modely, které nejsou určeny pro trh USA. U modelů • Limit SAR stanovený organizací FCC činí 1,6 určených pro trh USA není tedy dostupný. Podle W/kg. předpisů FCC musí být všechny produkty s • Zkoušky SAR jsou prováděny ve standardních podporou funkce Wi-Fi prodávané na trhu USA provozních polohách schválených organizací vázány pouze na provozní kanály v USA. FCC se zařízením vysílajícím s nejvyšší Informace o vystavení účinkům certifikovanou úrovní výkonu ve všech testovaných frekvenčních pásmech. vysokofrekvenčního záření (SAR) • Zařízení může pracovat při různých úrovních výkonu a používá pouze takový výkon, který je • Toto zařízení je navrženo a vyrobeno tak, aby nutný pro připojení k síti. Obecně platí, že čím nepřekračovalo emisní limity pro vystavení blíže budete k bezdrátové anténě základnové

stanice, tím nižší bude používaný výkon. těla.

• Ačkoli mohou existovat rozdíly mezi úrovněmi • Abyste zajistili dodržení tohoto požadavku při SAR u různých zařízení a v různých polohách, nošení u těla, používejte opaskové spony, všechny splňují vládní nařízení. pouzdra nebo jiné podobné příslušenství pro

• Toto zařízení bylo testováno a splňuje nošení na těle, které neobsahuje kovové části. směrnice FCC týkající se vystavení účinkům Pouzdra s kovovými částmi mohou ovlivnit RF vysokofrekvenčního záření při použití s výkon zařízení (včetně jeho souladu se příslušenstvím, které neobsahuje kovové směrnicemi týkajícími se vystavení součásti a zajišťuje umístění sluchátka ve vysokofrekvenčnímu záření) takovým způsobem, vzdálenosti minimálně 15 mm od těla. Při který nebyl testován nebo ověřen. Takové použití jiného příslušenství nemusí být zajištěna příslušenství by nemělo být používáno. shoda s požadavky směrnic FCC upravujících Nařízení pro mobilní telefony týkající vystavení účinkům vysokofrekvenčního záření. Jestliže je zařízení zapnuto, umístěte jej tak, aby se kompatibility s naslouchátky (HAC) se sluchátko nacházelo minimálně 15 mm od

• Váš telefon splňuje požadavky organizace FCC vysokofrekvenční rušení, které umožňuje na kompatibilitu s naslouchátky. akustické spojení s naslouchátky.

• Organizace FCC přijala pravidla pro • Klasifikace T: Klasifikace pro indukční spojení s kompatibilitu naslouchátek s digitálními naslouchátky v režimu cívky. bezdrátovými telefony. Tato pravidla vyžadují u • Ne všechny telefony byly klasifikovány. Telefon určitých telefonů testování a klasifikaci je považován za kompatibilní s naslouchátky kompatibility podle pravidel FCC, pokud má označení M3

nebo M4 pro akustické spojení a T3 nebo T4 pro s naslouchátky podle normy C63.19-2011 indukční spojení. Tyto klasifikace jsou uvedeny organizace American National Standard na stupnici od jedné do čtyř, přičemž čtyři Institute (ANSI). znamená nejkompatibilnější. Váš telefon splňuje • Standard ANSI pro kompatibilitu s klasifikaci úrovně M3/T3. naslouchátky zahrnuje dva typy klasifikace: • Klasifikace kompatibility s naslouchátky však • Klasifikace M: Klasifikace pro menší nezaručuje, že k rušení naslouchátek nedojde.

Výsledky se budou lišit v závislosti na úrovni vyzkoušet všechny funkce tohoto telefonu na odolnosti vašeho naslouchátka a stupni vaší různých místech společně s naslouchátkem ztráty sluchu. Pokud je vaše naslouchátko nebo kochleárním implantátem a zjistit, zda náchylné k rušení, nemusí být možné úspěšně slyšíte rušivé zvuky. Informace o kompatibilitě s používat ani takto klasifikovaný telefon. naslouchátky získáte u svého poskytovatele Doporučujeme vyzkoušet telefon s vaším služeb nebo výrobce tohoto telefonu. Pokud naslouchátkem, abyste zjistili, zda vyhovuje máte jakékoli dotazy ohledně podmínek vrácení vašim osobním potřebám. nebo výměny, obraťte se na svého poskytovatele služeb nebo na prodejce telefonu. • Některé z bezdrátových technologií, které tento telefon používá, jsou testovány a • Naslouchátka mohou být také klasifikována. klasifikovány pro použití společně s Tuto klasifikaci vám může pomoci zjistit výrobce naslouchátky. V tomto telefonu však mohou být vašeho naslouchátka nebo odborník na ochranu obsaženy některé novější bezdrátové sluchu. Více informací od organizace FCC technologie, které dosud nebyly pro použití s o kompatibilitě s naslouchátky naslouchátky testovány. Je důležité důkladně

naleznete na adrese (2) toto zařízení musí být odolné vůči http://www.fcc.gov/cgb/dro. jakémukoliv přijatému rušení včetně toho, které může způsobovat nežádoucí provoz zařízení. Shoda s normami organizace

Industry Canada

Prohlášení IC

Toto zařízení je v souladu s kanadskou normou Toto zařízení splňuje požadavky norem RSS ICES-003 pro přístroje třídy B. CAN ICES-3(B)/ organizace Industry Canada vztahujících se na NMB-3(B). zařízení vyjmutá z licenčního řízení. Provoz je podmíněn splněním následujících dvou podmínek: Omezení v pásmu 5 GHz (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a Zařízení může automaticky přerušit přenos v

případě absence informací k přenosu nebo poruchy. Upozorňujeme, že cílem není zakázat přenos řídicích nebo signalizačních informací Informace o vystavení účinkům nebo používání opakovaných kódů v případě, vysokofrekvenčního záření (SAR) že to příslušná technologie vyžaduje. Zařízení pro provoz v pásmu 5150–5250 MHz je určeno Limit SAR stanovený organizací ISED činí 1,6 pouze pro vnitřní použití, aby se snížilo W/kg. potenciální riziko škodlivého rušení mobilních Toto zařízení bylo testováno a splňuje směrnice satelitních systémů využívajících stejné kanály. ISED týkající se vystavení účinkům Kromě toho jsou vysoce výkonné radary určeny vysokofrekvenčního záření při použití s jako primární uživatelé (tj. prioritní uživatelé) příslušenstvím, které neobsahuje kovové pásem 5250–5350 MHz a 5650–5850 MHz. Tyto součásti a zajišťuje umístění sluchátka ve radary mohou způsobit rušení a/nebo vzdálenosti minimálně 15 mm od těla. poškození LE-LAN zařízení. Při použití jiného příslušenství nemusí být

zajištěna shoda s požadavky směrnic ISED ve znění pozdějších předpisů. S ohledem na upravujících vystavení účinkům výjimku uvedenou v PLÁNU II této směrnice je vysokofrekvenčního záření. Jestliže je zařízení obsah nebezpečných látek následující: zapnuto, umístěte jej tak, aby se sluchátko 1. Olovo (Pb) – nejvíce 0,1 % hmotnostního nacházelo minimálně 15 mm od těla. množství;

2. Kadmium (Cd) – nejvíce 0,01 % hmotnostního množství;

Shoda s požadavky předpisů Indie 3. Rtuť (Hg) – nejvíce 0,1 % hmotnostního množství;

Informace o elektronickém odpadu 4. Šestimocný chrom (Cr6+) – nejvíce 0,1 % hmotnostního množství; Výrobky od společnosti OnePlus splňují požadavky směrnice pro nakládání s 5. Polybromované bifenyly (PBB) – nejvíce 0,1 % elektronickým odpadem (E-waste Rules 2016), hmotnostního množství;

6. Polybromované difenylethery (PBDE) – nejvíce autorizovanými společnostmi pro nakládání s 0,1 % hmotnostního množství. elektronickým odpadem, kterými jsou Attero a Exigo. Na společnost Attero nebo Exigo se

můžete obrátit se žádostí o recyklaci vašeho

elektronického odpadu. Další informace o

našem partnerovi pro nakládání s elektronickým Za účelem recyklace a snížení vlivu na životní odpadem můžete získat kontaktováním našeho prostředí nesmí být elektrické a elektronické partnera: zařízení likvidováno s jiným domovním Attero: odpadem. Oddělte prosím tyto položky od ostatního odpadu a nechejte je recyklovat Web: www.attero.in autorizovanou společností pro nakládání s E-mail: [email protected] elektronickým odpadem. Jako součást iniciativy Telefon: 1800-103-6328 v oblasti recyklace elektronického odpadu navázala společnost OnePlus partnerství s

Exigo: Požadovaný jazyk můžete vybrat pomocí následujících kroků: Web: www.exigorecycling.com Settings (Nastavení) > System (Systém) > E-mail: [email protected] Languages & input (Jazyky a zadávání) > Languages (Jazyky) > zvolte preferovaný jazyk. Bezplatná linka: 1800-102-5018 Mobilní telefon podporuje všechny níže Informace o vystavení účinkům uvedené indické úřední jazyky pro test čitelnosti podle normy IS 16333(Part-3):2017. vysokofrekvenčního záření (SAR) ASSAMESE, BANGLA, BODO, DOGRI, GUJARATI, • Limit SAR stanovený je 1,6 W/kg. HINDI, KANNADA, KASHMIRI, KONKANI, • Jestliže je zařízení zapnuto, umístěte jej tak, MAITHILI, MALAYALAM, MANIPURI (BENGALI), aby se sluchátko nacházelo minimálně 15 mm MANIPURI (MEETEI MAYEK), MARATHI, NEPALI, od těla. ODIA(ORIYA), PANJABI(PUNJABI), SANTHALI

(OI CHIKI), SANTHALI (DEVANAGRI), SANSKRIT, SINDHI(DEVANAGARI), TAMIL, TELUGU, URDU, Jazyky a zadávání znaků ENGLISH (Angličtina)

Tento mobilní telefon podporuje zadávání • K čištění telefonu a nabíječky používejte měkký, znaků pro níže uvedené indické úřední jazyky čistý a suchý hadřík. Pokud se obrazovka podle normy IS 16333(Part-3):2017. dostane do kontaktu s kapalinou nebo prachem, okamžitě ji očistěte. K čištění zařízení HINDI, MARATHI, ENGLISH (Angličtina) nepoužívejte alkohol ani dráždivé chemikálie.

Péče a údržba • Nedotýkejte se obrazovky ostrým předmětem, protože by mohlo dojít k jejímu poškrábání. Následující doporučení vám pomohou usnadnit údržbu zařízení a prodloužit jeho životnost. • Nedotýkejte se připojovacího portu telefonu, protože statická elektřina by mohla poškodit • Opravy tohoto výrobku smí provádět pouze součásti zařízení. kvalifikované a oprávněné osoby. • Ideální provozní teploty jsou v rozmezí 0 °C až • Vypnutí funkcí, jako je Bluetooth a Wi-Fi, když 35 °C, ideální skladovací teploty jsou v rozmezí se nepoužívají, a ztlumení jasu obrazovky vám -20 °C až +45 °C. může pomoci šetřit energii a prodloužit výdrž baterie. • Telefon používejte, pouze pokud je vlhkost

vzduchu v rozmezí 35 % až 85 %. majetku, uchovávejte telefon mimo dosah dětí.

• Neumisťujte telefon na nerovný nebo Informace o záruce na zařízení nestabilní povrch. OnePlus • Aby nedošlo k poškození zařízení a zranění osob, chraňte telefon před nárazy, nadměrným Zařízení OnePlus zakoupená na webových tlakem, vibracemi a pádem. stránkách oneplus.com nebo prostřednictvím

• Nabíječka není vodotěsná. Nepoužívejte tato autorizovaných prodejních kanálů mají zařízení v koupelně či v oblastech s vysokou omezenou záruku. Délka této záruky závisí na teplotou, vlhkostí nebo prachem. Rovněž se zemi nebo oblasti zakoupení a je platná pouze vyhýbejte dešti. v této zemi nebo oblasti. Pokud není uvedeno jinak, vztahuje se tato záruka na originálně • Nevyjímejte SIM kartu, pokud telefon přenáší dodané hardwarové komponenty výrobku a data nebo ukládá informace. nezahrnuje software, spotřební materiál a • Aby nedošlo ke zranění osob nebo poškození příslušenství ani jejich části, a to ani v případě,

že byly zabaleny nebo prodány společně s elektromechanického zatížení. výrobkem. Omezená záruka se vztahuje pouze 2. Poškrábání, promáčknutí nebo kosmetické na funkční vady výrobku způsobené vady, pokud nejsou způsobeny společností zpracováním nebo použitým materiálem. Další OnePlus. informace můžete získat od zákaznické podpory společnosti OnePlus dostupné na webových 3. Vady a poškození vyplývající z nadměrného stránkách oneplus.com/support. tlaku nebo použití kovových předmětů na dotykové obrazovce. Omezená záruka se nevztahuje na: 4. Zařízení, jejichž sériová čísla nebo čísla IMEI

1. Vady nebo poškození vyplývající z nehod, byla odstraněna, poškrábána, poškozena, nedbalosti, nesprávného nebo neobvyklého pozměněna nebo jsou nečitelná. použití, nevhodných podmínek nebo 5. Běžné opotřebení. nesprávného skladování, vystavení tekutinám, 6. Vady nebo poškození vyplývající z použití vlhkosti, páře, písku či nečistotám nebo výrobku ve spojení s příslušenstvím, dalším mimořádného fyzického, elektrického či

výrobkem nebo pomocným/periferním 9. Vady nebo poškození vyplývající z přijímání zařízením, které nebyly poskytnuty nebo nebo vysílání mobilního signálu, virů nebo jiných schváleny společností OnePlus. problémů způsobených softwarem třetích stran importovaným do výrobku. 7. Jakékoli fyzické vady nebo poškození vyplývající z nevhodného testování, provozu, 10. Bezplatné výměny a opravy v rámci záruky údržby, instalace, servisu nebo nastavení, které jsou platné pouze v zemi nebo oblasti nebyly provedeny nebo schváleny společností zakoupení. Se žádostí o další informace OnePlus. kontaktujte zákaznickou podporu společnosti OnePlus. 8. Vady nebo poškození vyplývající z vnějších příčin, jako jsou kolize s předmětem, požár, Zásady vrácení (omezeno na záplavy, nečistoty, větrná bouře, blesk, zemětřesení, vystavení povětrnostním Evropu) podmínkám, krádež, spálená pojistka nebo Telefony a příslušenství OnePlus jsou vyráběny nevhodné použití jakéhokoli elektrického zdroje. podle nejvyšších standardů a podléhají

přísnému testování. Pokud nejste s výrobkem nesprávným používáním, nedbalostí, fyzickým OnePlus z jakéhokoli důvodu spokojeni, můžete poškozením, nedovolenou manipulací, požádat o vrácení do 15 kalendářních dnů od nesprávným nastavením, běžným opotřebením doručení. Jakmile vaši žádost o vrácení nebo nesprávnou instalací po zakoupení. schválíme a obdržíme výrobek, provedeme 2. Změny cen jakožto jediný důvod pro vrácení. standardní kontrolu. Pokud výrobek projde kontrolou, vrátíme vám plnou cenu. Poštovné a 3. Přizpůsobená zákaznická smlouva pro manipulační poplatky, které vzniknou v rámci zákazníky ve Spojeném království. V souladu se procesu vrácení, vám nebudou uhrazeny. zákonem Spojeného království o právech spotřebitelů z roku 2015 platí, že veškeré zboží, Žádosti o vrácení podané mimo patnáctidenní které není (1) uspokojivé kvality, (2) vhodné pro období nebudou přijaty. Vrácení se také daný účel nebo (3) se neshoduje s popisem, můžeme rozhodnout nepřijmout za těchto může být vráceno zdarma do 30 dnů od okolností: doručení. Odešlete nám žádost popisující 1. Vady nebo škody byly způsobeny problém s vaším zařízením. Abyste měli nárok

na vrácení peněz, musíte nás kontaktovat do 30 společnosti OnePlus (www.oneplus.com) nebo v prodejnách OnePlus Exclusive Store. V dnů a podrobně popsat vady, poškození nebo případě výrobku, který nebyl zakoupen z materiální odlišnosti zařízení. Můžeme se oficiálních webových stránek společnosti rozhodnout vrácení nepřijmout na základě OnePlus nebo prodejen OnePlus Exclusive kterékoli z výše uvedených okolností. V každém Store, si přečtěte zásady vrácení příslušného prodejce. případě výrobek zkontrolujeme a prověříme jakoukoli závadu. Aby zařízení splňovalo . podmínky pro výměnu nebo vrácení peněz, musí být ve stavu „jako při dodání“ a musí Jestliže chcete požádat o vrácení zboží, zahrnovat veškerý původní obsah balení. kontaktujte zákaznickou podporu společnosti Vyhrazujeme si právo odmítnout výměnu nebo OnePlus na webových stránkách vrácení peněz, pokud je vrácený výrobek oneplus.com/support. oprávněně považován za poškozený.

Tyto zásady se vztahují pouze na výrobky zakoupené na oficiálních webových stránkách