l LES EXPORTATIONS DE SONATRACH

En hausse de 8% à la fin aoûtPAGE 3 l POUR STOPPER LA CHUTE DES RÉSERVES DE CHANGE Près de 2 000 produits Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 l ÉTABLISSEMENT DU PERMIS DE CONDUIRE l Pour stopper la chute de ses réserves de change, mises sous pression à Dès cette interditscause de la dégringolade desà prix l’importation du pétrole, le gouvernement Sellal préfère le renforcement des mesures administratives de contrôle des flux semaine sortants à la facilitation des investissements étrangers et l’accompagnement de l’industrie nationale naissante. PAGE 3 lauprès Le permis de conduire des sera, désormais,APC établi par les communes. Une opération qui s’inscrit dans le cadre de la modernisation de l’administration. PAGE 4

l ISLAH Benghabrit hante toujours

Les islamistesle parti ne comptent, décidément, pour rien au monde lâcher la ministre

de l’Education nationale. PAGE 5

l LE RCD ET LES MESURES l FLN : EN L’ABSENCE DU GOUVERNEMENT DE AMMAR SAÂDANI Des solutions

del Le «replâtrage» RCD ne lésine aucunement sur les Deux activités qualificatifs quand il s’agit de juger de l’action de l’exécutif gouvernemental. Pour lui, les mesures annoncées et celles envisagées à l’orée de la rentrée sociale ne sont que pour ne pas des solutions de «replâtrage de conjoncture», dictées qu’elles sont par des «urgences». PAGE 5 rater la rentréePAGE 5 DIMANCHE 4 SEPTEMBRE 2016 - 02 DHOUL-EL HIDJA 1437 - N° 7888 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Dimanche 4 septembre 2016 - Page 2

11Des mouhafedhs sources à l’intérieur du FLN en affirment mauvaise que Ammar Saâdani posture a l’intention de mettre fin aux fonctions de 11 mouhafedhs. Selon ces mêmes sources, cette décision fait suite aux différents rapports qu’il a reçus et qui font res- sortir soit un rapprochement de ces derniers avec l’ex-secrétaire général Belkhadem soit la mauvaise gestion. Bensalah invité Vers de nouvelles Un pèlerinage par le Sénat français révélations de Makhloufi Sur invitation de son homologue français, Selon des sources généralement et des questions Gérard Larcher, le président du Sénat, bien informées, l’athlète Makhloufi Aujourd’hui, la ministre de la Solidarité va Abdelkader Bensalah, est attendu à Taoufik, double médaillé aux Jeux assister au départ d’une délégation de hadjis Paris, les 19 et 20 septembre en olympiques de Rio, va bientôt ren- vers La Mecque. cours, pour une visite officielle. trer en Algérie et compte appor- Il s’agit de personnes dému- Selon une source au Sénat, ter des éclaircissements par nies. Si l’on peut aisément une importante délégation rapport aux personnes qui ont admettre le geste du ministè- accompagnera Bensalah perturbé sa préparation. Selon re s’agissant des citoyens pour cette visite qui est la ces mêmes sources, de nou- âgés et qui vivent dans les première à ce niveau depuis velles révélations sont atten- centres spécialisés, la la brouille entre Alger et Paris dues, notamment sur l’acharne- chose paraît moins éviden- en avril dernier et la tumultueu- ment d’un responsable contre sa te pour le reste de la déléga- se visite du Premier ministre personne pour des considéra- tion dont les besoins sont français, Manuel tions qui remontent à quelques plus urgents que ceux Valls. années déjà. du pèlerinage.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que le livre scolaire coûte cher ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que la rentrée scolaire 2016/2017 va se dérouler dans de bonnes conditions ? Résultat sondage OUI : NON : S. OPINION : 67,5% 27,8% 4,7%

SOITSOIT DITDIT ENEN PASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Tourisme... On ne sait pas faire ! l est des jours comme ça où l’on a avions pas besoin parce que le pétrole que l’on croit, ont encore une fois beau tourner les choses dans tous suffisait largement à la satisfaction de décrété qu’un voyage en Tunisie ou en les sens et se contorsionner pour tout un chacun et les couples étaient Espagne, destination de plus en plus comprendre pourquoi nous ne sommes encouragés à s’accoupler à bride abat- prisée par eux, ferait le plus grand bien Ipas doués pour le tourisme on finit par tue et à se reproduire à volonté sous à leur âme, leur physique et leur porte- se rendre à l’évidence que si l’on n’a prétexte que le pays avait largement de monnaie. On aura beau scander à pro- pas le savoir-faire, c’est que l’on n’a quoi contenter les populations à venir. pos des Tunisiens qu’ils sont inhospita- pas appris à vendre la beauté de nos Le résultat nous le connaissons. Il liers et un tantinet agressifs à l’égard de paysages et à promouvoir notre patri- nous crève ces yeux que nous nous nos compatriotes, tous en reviennent moine culturel. Le fait d’avoir toujours sommes entêtés à garder clos. On se des idées plein la tête pour les pro- encourage de plus en plus d’estivants été assistés a conduit aux résultats pré- demande, dans tout ça, qui fixe les chaines vacances. Confort, propreté, de chez nous à s’y rendre. Le meilleur sents. règles même si certains d’entre nous, soleil, sable chaud, mer turquoise, gîte séjour à Alicante, Palma ou autre n’exi- Tous les efforts du monde ne nous qui prétendent avoir les bonnes infos, et couvert à portée des bourses ge pas des brouettes de dinars algé- suffiront pas pour comprendre pour- affirment qu’ils savent pourquoi elles moyennes rassurent à propos du far- riens. Pourquoi ne pas virer les gérants quoi les dirigeants de ce pays ont privi- sont tordues et pourquoi on les a vou- niente. Il n’est pas réservé qu’à une de nos bouis-bouis et confier le secteur légié le repli sur soi tout en encoura- lues ainsi. Cet été, comme les étés pas- frange particulière d’Algériens. au privé ? geant la natalité. Le tourisme, nous n’en sés, les Algériens, loin d’être les abrutis L’Espagne, le bouche-à-oreille M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 4 septembre 2016 - PAgE 3 POUR STOPPER LA CHUTE DES RÉSERVES DE CHANGE Près de 2 000 produits

Pour stopperinterdits la chute de ses réserves de change, à l’importation mises sous pression à cause de la dégringolade des prix du pétrole, le gouvernement Sellal préfère le renforce- ment des mesures administratives de contrôle des flux sortants à la facilitation des investissements étrangers et l’accompagnement de l’industrie nationale naissante. Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - sions de la Banque mondiale Après avoir accumulé d’impor- (BM). Or, le gouvernement Sellal, tantes réserves de change grâce qui prévoit des réserves de 116 aux exportations des hydrocar- milliards de dollars à la fin de bures qui ont vu leurs prix flamber l’année en cours s’est fixé, lui, durant les quinze dernières l’objectif de les maintenir au-des- années, l’Algérie fait désormais sus du seuil de précaution qu’il a face au flux inverse de ces évalué à 100 milliards de dollars devises. Une chute vertigineuse à la même échéance (2018). Et, amorcée au second semestre pour réaliser cet objectif, il s’ap- 2014 à cause de la dégringolade prête à élargir la liste des pro- Photo : Samir Sid des prix des hydrocarbures juste- duits interdits à l’importation. L’Algérie n’exporte presque rien en dehors des hydrocarbures. ment. Ce bas de laine constitué de «Près de 2 000 produits considé- plus 200 milliards de dollars avant rés comme superflus», indique qu’elles génèrent, le gouverne- Certes, ces mesures ne tou- tout cas, fi des recommandations le début de la crise, fond comme une source proche du groupe de ment Sellal prend ainsi option cheraient que des produits de des concepteurs du fameux neige au soleil. Le pays n’exporte travail mis en place pour arrêter pour une gestion administrative seconde nécessité mais, ces «nouveau modèle économique» presque rien en dehors des hydro- la liste des produits à interdire de ces réserves en renforçant les solutions de facilité déjà utilisées prôné par ce même gouverne- carbures et les recettes en devises d’importation. mesures de contrôle aux fron- dans le passé ont montré leurs ment, lesquels ont préconisé l’in- ne se renouvellent pas au même Plutôt que d’agir sur des tières. Les banques commer- limites. Outre l’inflation que ce culcation de la culture du challen- rythme des importations. leviers économiques tel que la ciales, ajoute notre source, nouveau mécanisme de produits ge et de la création de valeur En effet, les besoins de facilitation des investissements seront destinataires de la liste interdits à l’importation pourrait ainsi que le rétablissement de la consommation contraignent le étrangers ou la taxation directe actualisée avant l’adoption de la induire, il constituerait une nou- vérité des prix en travaillant sur pays à puiser dans ces réserves ou indirecte des produits qui loi de finances pour 2017 afin velle niche de corruption qui fera la refonte du système des sub- de change qui devraient des- concurrencent l’industrie locale d’anticiper sur l’interdiction des le bonheur des réseaux clienté- ventions, notamment en matière cendre en dessous de 60 mil- et laisser le marché réguler les domiciliations bancaires de ces listes du régime au détriment de d’énergie. liards d’ici 2018 selon les prévi- activités et les flux financiers nouveaux produits. l’efficience économique. Il fait, en L. H. LES EXPORTATIONS DE SONATRACH

Sonatrach a En exporté 71,5hausse mil- de 8% à fin août«malgré l'augmentation de la consomma- lions de tonnes équivalent pétrole tion sur le marché intérieur», souligne la (TEP) durant les huit premiers mois même source. de 2016, en augmentation de 8% Pour les essences, la production de par rapport à la même période de Sonatrach a enregistré une augmentation l'année précédente, a indiqué hier de +6% (+ 114 000 tonnes) qui s'est tra- duite par une diminution des importations le groupe dans un communiqué. de -10% (- 110 000 tonnes). «En matière d'exportations, tous pro- duits confondus, Sonatrach a exporté 71,5 Par ailleurs, la production primaire millions de TEP à fin août 2016 contre d'hydrocarbures s'est établie à 127,4 mil- 65,4 millions sur la même période de lions de TEP au 31 août 2016, soit un taux 2015, soit une augmentation de +8%», de réalisation de 99% de l’objectif de pro- précise la même source. duction pour cette période. Mais pour le pétrole brut, les exporta- Les mois de juillet et août ont été tions du groupe ont reculé de 8% à fin caractérisés par l'amorce d’une augmen- août 2016 par rapport à la même période tation du rythme de production, suite à la de 2015. reconstitution progressive du stock de Sonatrach explique cette baisse par le matériel pour l’exploitation et le dévelop- traitement de quantités importantes de pement dont la réception a débuté en juin, brut au niveau des raffineries du Nord. en tenant compte du retard du démarrage «La performance des raffineries nous a du boosting de Tigentourine prévu en avril permis de réaliser notre objectif d'exporta- Photo : DR 2016. tion de produits raffinés à hauteur de Cette hausse a eu lieu sur les 3 premiers mois de l’année . La moyenne mensuelle de la produc- 123% sur les 8 premiers mois de 2016 et tion primaire sur les 6 premiers mois de de dégager une croissance de 2% par mentation de 43% durant les huit premiers de tonnes de pétrole brut et de condensat l'année a été de 15,7 millions de rapport à la même période de 2015», mois de l'année en cours par rapport à la à fin août dernier, soit une hausse de 7% TEP/mois. Celle-ci est passée à 16,5 à selon le communiqué. même période de l'an dernier et un dépas- (+1,26 million de T) par rapport à la même partir du mois de juillet et à 16,9 millions «Sur le marché italien, nos exporta- sement de 12% de l'objectif au 31 août période de 2015. «Cette bonne perfor- de TEP/mois à fin août. tions de gaz ont augmenté de presque 3 2016. mance est le résultat de la maximisation 3 Par rapport à la moyenne mensuelle de milliards de m (BCM) sur les 6 premiers Une bonne partie de cette performance du taux de marche des installations», la production primaire sur l'année 2015, mois de l'année», affirme le groupe. a eu lieu sur les trois premiers mois de explique la même source. En termes de coût d'importation des l'année, coïncidant avec l'hiver, qui sont En outre, cet écart positif a permis la des apports additionnels ont été observés carburants, la réduction des quantités généralement cruciaux pour les clients de réduction des importations des essences durant les mois de juillet et août 2016, ce importées a permis à Sonatrach d'écono- Sonatrach à l'exportation. et du gasoil et l'augmentation des exporta- qui a augmenté la production primaire de miser 710 millions de dollars (-43%) «La reprise des exportations de gaz tions d'autres produits tels que le naphta 600 000 TEP par mois. durant les huit premiers mois de l'année par gazoducs confirme un repositionne- et les fuels. «L'apport progressif des nouveaux en cours par rapport aux réalisations à fin ment de Sonatrach sur le marché euro- Ainsi, la production du gasoil a aug- gisements, notamment les projets gaziers, août 2015, selon le communiqué. péen», commente le groupe. menté de +8% (+ 415 000 tonnes) ce qui est prévu à partir de 2017», indique le Concernant les exportations de gaz par Sur le segment du raffinage, les raffine- s'est traduit par une diminution des impor- groupe. gazoducs, le groupe a enregistré une aug- ries de Sonatrach ont traité 19,9 millions tations de -25% (- 350 000 tonnes), et ce, R. E. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE 4 ALORS QUE LEUR PRISE EN CHARGE S’EST CONSIDÉRABLEMENT AMÉLIORÉE EN ALGÉRIE Les enfants des réfugiés syriens

La scolarisation desdifféremment enfants de réfugiés syriens en scolarisésenvers le peuple syrien frère». Algérie s’est nettement améliorée depuis leur arrivée en «Des trousseaux scolaires seront distribués aux enfants des familles masse à partir de fin 2011. Pour preuve, une jeune Syrien- de réfugiés. Les familles ayant ne, dont la famille s’est établie dans la wilaya de Djelfa, a quitté les leurs en Syrie doivent décroché l’année scolaire passée son examen de sixième sentir qu'elles sont bien accueillies avec une moyenne de 9 sur 10, avec une mention très au sein d'autres familles dans leur appréciable en langue française. deuxième pays», nous a expliqué une source du C-RA qui a gardé Abder Bettache - Alger (Le réside au centre de Sidi Fredj à l’anonymat. Soir) - Cependant, contrairement l’ouest d’Alger, la seconde catégo- Pour sa part, un ressortissant aux premières années de leur arri- rie ayant fui la guerre civile est syrien, refugié en Algérie depuis vée en Algérie, les familles issue, quant à elle, de la classe fin 2013, considère que la «pro- syriennes ont «revisité», et ce, en «intellectuelle et d’affaires». Il blématique de la langue d’ensei- fonction des moyens des uns et reste qu’une troisième catégorie gnement au niveau du primaire des autres, la «formule» de scola- de famille de refugiés — celle-ci particulièrement se pose pour un risation de leur progéniture. est peu nombreuse à s’établir en grand nombre d’enfants scolari- Si la majorité d’entre elles a vu Algérie – a opté pour des écoles sés». Il explique son avis par le ses enfants «normalement scolari- internationales gérées par des fait «qu’en Syrie, l’enseignement sés» dans des établissements ambassades, à l’image de celle se est dispensé dans le cycle primai- Photo : DR relevant du public, pour d’autres, trouvant à Hydra, qui relève de re dans la langue maternelle». soit les plus nantis, la formule du l’ambassade d’Égypte ou celle d’El Des trousseaux scolaires seront distribués aux enfants. L‘autre problématique soulevée «privé» est la plus privilégiée. Biar dépendant de l’ambassade Hacene ou encore à Sidi Moussa Pour cette rentrée scolaire 2016- par notre interlocuteur est celle Ainsi et contrairement à la pre- d’Arabie Saoudite. et Khemis El Khechna à Alger où 2017, le Croissant-Rouge algérien relative à «l’enseignement de la mière catégorie de familles de Ces deux catégories de elles exercent des commerces, ou compte rééditer les initiatives des langue française». «C’est un han- réfugiés issus du «peuple» avec familles de réfugiés sont établies dans certains quartiers à l’instar de années passées, et ce, dans le dicap face auquel nos enfants font des «accointances familiales» soit à la périphérie des grandes ceux situés à Bab Ezzouar ou à cadre de «l'opération de solidarité face réellement», a-t-il ajouté. algériennes, dont une majorité agglomérations, comme à Baba Kouba toujours dans la capitale. de la part du peuple algérien A. B. RENTRÉE SCOLAIRE La Sûreté nationale pour sécuriser

A la veille de la rentrée lesscolaire, accidentspérimètres de la route, soit de 4,20%. jamais». des Selon lui, «le corps écoles ne peut pas en la matière car n’étant initialement pas la Direction générale de la Sûreté Parallèlement, le nombre de blessés a délaisser aussi simplement l’une de ses des prérogatives relevant de la Sûreté natio- régressé de 5,33% et celui des décès de principales missions qui est d’asseoir la nale. nationale a affirmé, lors d’une 9,40%. Par ailleurs, et dans un autre sécurité et l’ordre publics». C’est donc uniquement la répartition des conférence à Alger, sa présence registre, le commissaire divisionnaire a ras- En spécifiant, que ce sont les fonctions agents de police dans les stades qui a été aux alentours des établissements suré et assuré que «les agents de police ne d’accueil et de gestion au sein des stades revue, pas leur présence ou leur retrait. scolaires afin d’assurer une mis- se sont pas retirés des stades et ne le feront qui ont été confiées aux unités compétentes N. B. sion de sécurité et de sensibilisa- tion. Nawel Boukir - Alger (Le Soir) - Ce dis- ÉTABLISSEMENT DU PERMIS DE CONDUIRE positif de la DGSN comportant la sécurisa- tion des périmètres des écoles et l’interdic- tion du stationnement anarchique vient consolider la dernière convention signée avec le ministère de l’Education nationale. Il Dès cette semaine n’implique pas seulement la mobilisation physique d’une centaine de milliers de patrouilles mais également leur investisse- auprès des APC ment moral dans cette tâche. Le permis de conduire sera, désormais, établi par Le commissaire divisionnaire Aïssa Naïli, les communes. Une opération qui s’inscrit dans le directeur de la Sécurité publique de la DGSN, a assuré lors de cette rencontre que cadre de la modernisation de l’administration. «cette implication n’est pas uniquement Rym Nasri - Alger (Le Soir) - quatre documents : passeport, symbolique mais elle sera réellement effec- Fini les longues files d’attente carte nationale d’identité, carte tive». En rajoutant que des sessions péda- dans les daïras pour déposer le d'immatriculation des véhicules gogiques, cours et conférences, relatives à dossier de délivrance du permis (carte grise) et permis de condui- la sensibilisation et à la prévention quant à de conduire ou récupérer le docu- re. Une démarche qui ne fait juste- la sécurité routière, le code et les accidents ment une fois établi. Aujourd’hui, ment que faciliter les démarches de la route, la drogue et ses conséquences, le permis de conduire sera délivré des citoyens et alléger leurs souf- par les communes. Une nouvelle entre autres, seront organisées dans les frances. D’ailleurs au grand bon- mission confiée aux APC après heur des demandeurs, même les établissements scolaires. celles du passeport, de la carte délais de délivrance ont été large- A ce propos, le commissaire a déclaré la nationale d’identité et de la carte ment réduits. prise en charge et l’orientation de 494 d'immatriculation des véhicules A l’exemple du passeport dont, jeunes toxicomanes par les spécialistes de (carte grise). aujourd’hui, l’établissement ne la police de proximité dispersée, principale- L’annonce a été faite la semai- dépasse pas une semaine alors Photos : Samir Sid ment, au niveau des grandes villes côtières ne dernière par le ministre de qu’auparavant, il «traînait» Objectif, alléger les souffrances des citoyens. durant la période estivale. Selon l’interve- l’Intérieur et des Collectivités presque trois mois à la daïra de la nant, c’est une thérapie par le dialogue donc locales lors d’une visite de travail circonscription administrative ou le projet de loi sur le permis à mise en place des fichiers natio- psychologique qu’utilisent ces derniers pour dans la wilaya de Blida. Une déci- de la wilaya, lieu de résidence de points sera programmé aux deux naux du permis de conduire, des amener ces jeunes à accepter d’y associer sion qui intervient, selon lui, dans l’intéressé. Chambres du Parlement. infractions et de la carte grise. des cures de désintoxication par la suite. le cadre de la modernisation de Par ailleurs, le permis à points Adopté en mai dernier au Trois fichiers seront nécessaires Evoquant toujours le bilan de ces trois l’administration. ne va pas tarder à arriver. Selon le Conseil du gouvernement, le justement pour la mise en place derniers mois, A. Naïli a annoncé que la Ainsi, aux communes sera ministre des Transports et des document sera doté de vingt- effective du permis à points. DGSN a recensé une légère baisse des donc confiée la gestion des Travaux publics, Boudjema Talai, quatre points. Il intervient après la Ry. N. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 4 septembre 2016 - PAGe 5 FLN : EN L’ABSENCE DE AMMAR SAÂDANI

Deux activités pourAbbès, de sonne nouvel ouvragepas inti- rater la rentrée Contrairement à pratiquement tous les autres partis, c’est en l’absence de son premier responsable, son tulé : «La nouvelle Constitution : secrétaire général Ammar Saâdani, que le Front de libé- un visa pour l’avenir». ration nationale a fait sa rentrée politique, hier. Un ancien Djamel Ould Abbès, qui a eu à présider la commission parle- ministre, Djamel Ould Abbès, et un ministre en exercice, mentaire mixte élargie, à l’occa- Abdesselam Chelghoum, ont en effet animé, chacun, une sion de la dernière révision de la activité au siège du parti à Hydra, histoire de donner Constitution, du 7 février 2016, «une présence physique» au parti majoritaire en ce propose, à travers cet ouvrage, début septembre. une sorte de résumé des diffé- Kamel Amarni - Alger (Le entre autres, fournir les grands rentes étapes et le cheminement Soir) - Ainsi, le ministre de axes du prochain programme pris par cette révision et ce, l’Agriculture, du Développement électoral du parti pour les pro- depuis son annonce par rural et de la Pêche, Abdesselam chaines élections législatives et Abdelaziz Bouteflika en 1999 ! Chelghoum, inaugurera cette locales. Quoi qu’il en soit, il s’agissait, rentrée en procédant à l’installa- S’agissant, par ailleurs, de la en somme, hier au FLN, de com- tion officielle de «la commission deuxième activité qu’a eu à abriter penser l’absence qui dure encore nationale de réflexion et de pros- le siège du FLN hier, elle consistait de Ammar Saâdani dont le retour pective» du parti. Introduite dans en une présentation, par l’ancien sur scène est attendu par tous l’organigramme du FLN depuis le ministre de la Santé et actuel vice- les observateurs, y compris dans e 10 congrès, cette commission président du Sénat et membre du son propre entourage. Photo : Samir Sid d’élite, composée de hauts bureau politique, Djamel Ould K. A. cadres du parti et même de l’Etat, Le siège du FLN à Hydra. se veut une sorte de «boîte à idées». De même qu’un trem- ISLAH plin pour une bonne partie de cadres, notamment en cette année électorale. Présidée par le ministre de Benghabrit hante toujours le parti l’Agriculture, Abdesselam Les islamistes ne comp- que l’on s’évertue, selon lui, à tera la responsabilité. Mettant en Chelghoum, elle est composée tent, décidément, pour rien «travestir». cause la représentativité de d’une pléiade de hauts respon- au monde lâcher la ministre Avertissant que son mouve- l’UGTA dans la Fonction ment sera là à veiller sur cette publique et, partant, celle de la sables dont pas moins de quatre de l’Education nationale. «constante intouchable», le tripartite, le secrétaire général autres ministres en exercice : la M. Kebci - Alger (Le Soir) - ministre des Relations avec le secrétaire général du mouve- du mouvement Islah invitera le Le secrétaire général du mouve- Parlement, Ghania Idalia, la ment Islah revendiquera la gouvernement à associer les ment Islah réédite, en effet, ses ministre de la Poste et des mise sur pied d’un conseil de syndicats autonomes à la prise attaques contre Nouria Technologies de l’information et l’éducation constitué des hauts de décision «souverainement» Benghabrit, l’accusant, cette de la communication, Imane cadres, professeurs et autres au lieu de céder aux pressions Houda Feraoun, le ministre de fois-ci, de «ghabriniser et de pédagogues et spécialistes du internationales et adopter des l’Enseignement supérieur et de la «rémanouniser» le système domaine. décisions «remettant en cause Recherche scientifique, Tahar éducatif national. Un projet Traitant de la rentrée sociale, bien d’acquis à l’image de la Hadjar. Cela, sans compter plu- «authentique» tranché pourtant, Ghouini avertira du risque que la retraite anticipée ou encore les sieurs autres anciens ministres soutenait, hier samedi, Fillali batterie de mesures prises pour diverses mesures d‘austérité comme Hachemi Djiar ou Ghouini à son allocution d’ouver- certaines et envisagées pour faites de taxes et charges envi- Abdelkader Khomri. ture d’une réunion du bureau d’autres par le gouvernement sagées dans le cadre du projet Photo : NewPress Cette commission, de par sa de la wilaya d’Alger, par la décla- «n’enflamment le front social» de finances pour l’année 2017. er nature et sa composante, devrait, ration du 1 Novembre 1954 Fillali Ghouini, SG d’Islah. dont seul l’équipage à Sellal por- M. K. LE RCD ET LES MESURES DU GOUVERNEMENT Des solutions de «replâtrage» Le RCD ne lésine aucunement sur les qualificatifs détournement du parc des quand il s’agit de juger de l’action de l’exécutif gouverne- Grands Vents de sa vocation ini- tiale», dénonçant, fort-à-propos, mental. Pour lui, les mesures annoncées et celles envisa- «la soumission de l’appareil judi- gées à l’orée de la rentrée sociale, ne sont que des solu- ciaire aux désidératas des cha- tions de «replâtrage de conjoncture», dictées qu’elles pelles de l’exécutif gangrenant sont par des «urgences». l’ensemble de la vie publique». De ce fait, estime le secréta- recours à l’endettement extérieur Pour le RCD, le gouverne- riat national du parti, réuni en envisagé dans la nouvelle loi des ment aurait été mieux inspiré session mensuelle ordinaire finances par le biais des entre- d’engager le «dialogue le plus avant-hier, ces mesures envisa- prises publiques sous l’artifice de large avec l’ensemble des parte- gées ne peuvent enclencher une financements de projets «risque naires sociaux représentatifs du politique de développement de se transformer à un retour pur monde du travail et des créatrice de richesses comme le et simple à l’endettement». employeurs pour décider de claironne l’équipage à Sellal. Et de se vouloir plus explicite mesures à prendre pour affronter Car, explique-t-il, «la conformité estimant que «demander à des la nouvelle conjoncture» au lieu fiscale ou l’emprunt obligataire entreprises, fortement déstructu- Photo : Samir Sid de «remettre en cause unilatéra- ne peuvent être des solutions en rées et vivant d’assainissement à Le parti de Mohcine Belabbès très critique envers le gouvernement. lement le dispositif de la retraite soi», l’intégration de l’informel répétition, d’honorer des anticipée et la poursuite des sub- dans la sphère légale, «à suppo- échéances de court terme tèles du régime, les contraintes au lieu d’un site qui devait être ventions sans ciblage». ser que la volonté de le faire qu’elles auraient dans ce cadre administratives et une justice aux aménagé et servir de poumon Le parti qui rappelle qu’il a eu existe, implique un projet graduel contractées auprès d’institutions ordres». Soit le parfait «contraire pour la capitale». Dans le pre- à s’exprimer sur le droit au et à long terme qui s’insère dans financières internationales est d’un climat propice à l’investisse- mier cas, l’attitude des pouvoirs départ à la retraite après l’ac- un nouveau climat économique». une gageure, la garantie de l’Etat ment, la prise de risques et la publics est, selon le RCD, «sidé- complissement des années Et à l’exécutif du RCD de rele- risque de rentrer dans le jeu création de richesses». rante tant il fallait soit ouvrir une légales de travail, considère que ver «les risques de dévaluations dans la majeure partie des cas». Et d’illustrer son constat par enquête soit ester en justice les «le problème des caisses importants» en ce qui concerne Pour le RCD, ces mesures ne «le traitement réservé par les auteurs de ces accusations sociales doit être traité dans la l’emprunt obligataire d’autant, sont que des «artifices qui ne pouvoirs publics aux accusations infondées». transparence avec l’ensemble ajoute-t-il, que «les liquidités peuvent cacher un environne- graves des sportifs qui ont parti- Dans le second cas, l’aban- des partenaires sociaux avant de espérées sont destinées aux ment économique dominé par la cipé aux Jeux olympiques de Rio don du projet initial et les inces- le faire aboutir comme projet de dépenses de fonctionnement, corruption, le captage de la com- et le dépeçage du parc Dounia sants changements de tutelle ont loi devant l’APN». exprimant ses craintes que «le mande publique par les clien- au profit de privilégiés en place «exacerbé les convoitises et le M. K. Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE 6 RENTRÉE SCOLAIRE ET AÏD EL ADHA

DispositifLe Haut commandement de la spécial Gendarmerie nationale ade la Gendarmerie nationalegades spéciales de protection rendu public un communiqué dans lequel ce corps consti- des mineures. tué affirme avoir mis en place à travers les 48 wilayas et Concernant les fêtes de l’Aïd, la GN renforcera sa présence dans les périmètres de sa compétence un dispositif sécu- sur les grands axes routiers, les ritaire spécial, permettant le bon déroulement de la ren- réseaux de transports ferro- trée scolaire et aux familles de passer dans la sérénité les viaires, les mosquées et les fêtes de l’Aïd El Adha. cimetières qui connaissent en S’agissant de la sécurité aux cadre préventif et répressif», cette période des fréquentations alentours des établissements précise le communiqué de la inhabituelles. scolaires, des patrouilles seront GN. On suppose, donc, que ce Par ailleurs, en plus de l’habi- mises en place notamment aux dispositif sera actif durant toute tuel Numéro vert le 1055, la heures des rentrées (les mati- l’année scolaire. En plus de ce gendarmerie met également à la nées) et des sorties des classes dispositif sécuritaire, la GN veut disposition des citoyens deman- (les après-midis) «pour faciliter développer un programme de deurs d’une assistance, d’une la circulation routière et mettre à sensibilisation «à l’intention des intervention ou de dépôt d’une l’abri les enfants scolarisés, enfants scolarisés, dans le but pré-plainte l’adresse électro- contre les agressions et l’impru- de lutter contre l’insécurité rou- nique «https://ppgn.mdn.dz» On dence des conducteurs. A cet tière, la violence au milieu scolai- peut aussi s’enquérir sur l’état effet, les services de la re et la déperdition scolaire, et des routes et de la circulation

Gendarmerie nationale demeu- ce, en coordination avec les Photo : DR automobile par le biais du site rent disponibles pour intervenir à autorités compétentes, les Tariki joignable à cette adresse, tout moment au profit des associations de parents d’élèves civile activant dans ce domai- commandement de la GN comp- «www.tariki.dz». enfants scolarisés, dans un et les organisations de la société ne». Sur ce dernier volet, le Haut te mettre à contribution les bri- Abachi L.

MASCARA BLIDA Rentrée 27 586 élèves rejoindront les classes des classes annoncée aujourd’hui A l’instar de toutes les wilayas du pays, les établisse- Quant à l’encadrement péda- Concernant la solidarité sco- ments scolaires de celle de Blida accueilleront aujour- gogique, 10 442 enseignants laire, 70 000 élèves démunis ordinaire d’hui les élèves pour la nouvelle rentrée scolaire 2016- assureront les cours aux élèves sont recensés pour bénéficier de Aujourd’hui, c’est la rentrée dont 2 202 aux lycées, 4 000 aux la prime scolaire de 3 000 dinars, des classes somme toute ordi- 2017. Au total 27 586 élèves, tous paliers confondus, CEM et 4 240 aux écoles pri- du trousseau scolaire et du livre ; naire. Les élèves reprendront rejoindront les classes. maires. Les postes vacants lesquels ont été fournis par la donc le chemin de l’école et ce Selon Ghania Aït Brahim, l’ensemble des communes de la occasionnés par les départs à la wilaya et la Direction de l’action sera les retrouvailles pour cer- directrice de l’éducation nationa- wilaya sont prêts à accueillir les retraite de certains profs ont tous sociale. Il importe enfin de souli- tains. été pourvus, nous dira gner que des classes d’ensei- le de la wilaya de Blida, cette élèves. Il y a eu même, nous fera me En attendant que les choses année, il n’y aura pas de surchar- savoir la directrice de l’éducation, M Ghania Aït Brahim. Les nou- gnement de la langue amazighe sérieuses commencent, ils par- ge des classes en raison de la la réception de plusieurs classes veaux profs, issus du dernier seront ouvertes cette année et leront de leurs vacances pas- disponibilité suffisante des éta- d’extension pour, justement, pal- concours, ont été tous convo- toucheront principalement les sées. Pour d’autres, les nou- blissements scolaires. lier le problème de surcharge qués et d’ici jeudi prochain, les écoles implantées sur le piémont veaux, qui feront les premiers Ainsi, 46 lycées, 143 CEM et qu’a connue, par le passé, la élèves n’auront aucun problème de l’Atlas blidéen. pas vers l’école, ils tenteront de 366 écoles primaires à travers wilaya de Blida. d’encadrement, précisera-t-elle. M. B. surmonter le trac propre à tous les nouveaux élèves. Ils exhibe- ront leurs effets vestimentaires TIARET qui auront greffé le budget fami- lial. Côté chiffres, ce seront 198 672 élèves qui rejoindront Si Djillali, Benamar et Aïn Dzarit ou débuteront leur scolarité tous cycles confondus. Côté infrastructures sco- laires, la wilaya de Mascara ne ont leurs propres lycées du même acquis au grand bon- communes de Tiaret, Tousnina, devrait pas faire face à de gros C’est à partir du nouveau lycée «Bentabet- heur de ses lycéens éparpillés Sougueur, Sidi El Hosni et problèmes même si des projets M’hamed» de Si Djillali Benamar, l’une des communes auparavant à Sougueur, Mahdia Bougara. de constructions ou des opéra- les plus déshéritées de la wilaya de Tiaret que sera et autres villes environnantes. A noter enfin que toutes les tions d’aménagement ont été donné aujourd’hui le coup d’envoi de la rentrée scolai- Cela dit, outre ces deux dispositions liées, entre autre à gelés. re 2016-2017. lycées, le secteur de l’éducation l’achèvement des travaux, l’ac- L’on nous signale que D’une capacité de 800 places Rahouia et Tiaret. De leur côté, dans la wilaya de Tiaret s’est quisition des équipements et l’af- 21 888 cartables seront remis pédagogiques et d’une beauté les parents qui attendaient sensiblement renforcé cette fectation de l’encadrement ont aux élèves nécessiteux et architecturale remarquable, cet depuis longtemps l’ouverture de année de trois autres établisse- été prises depuis des mois au 2 200 paires de lunettes vien- établissement devrait grande- cet établissement n’ont pas dissi- ments de cycle moyen dont deux titre d’un programme de visites dront compléter l’action de soli- ment soulager les élèves de mulé leur joie de voir enfin leurs au chef-lieu, précisément aux «spécial éducation» pour que darité. Enfin, 97 000 élèves du cette localité et ceux des bour- enfants accéder aux classes quartiers Sonatiba et Kaïd- ces nouveaux établissements primaire fréquenteront les can- gades limitrophes confrontés dans leur propre région. C’est Ahmed et le troisième à Frenda puissent accueillir leurs élèves tines scolaires. jusque-là aux multiples aléas des aussi le cas de la commune de ainsi que de six autres groupes dans de bonnes conditions. M. Meddeber déplacements quotidiens vers Aïn Dzarit qui vient de bénéficier scolaires répartis à travers les Mourad Benameur RELIZANE 175 333 élèves rejoignent les bancs de l’école 175 333 élèves de la wilaya rejoindront l’école Quatre lycées, quatre CEM et qui s’est rendu à l'école Ibn- train avec des pourcentages aujourd’hui, à l'instar de ceux du territoire national. quatre écoles primaires viennent Zaïdoune, pour donner le coup atteignant les 98,56% pour le s'ajouter aux établissements d’envoi de l’année scolaire 2016- préscolaire, 98,45 pour le primai- 250 établissements que secondaire sont concernés par existants, à raison de 30 élèves 2017, puis au collège de la cité re, 97,12 pour le moyen et 98,81 compte la wilaya et ses 38 com- cette rentrée scolaire par une par salle, est-il souligné. pour s'enquérir des conditions de pour le secondaire d'un nombre munes accueilleront 62 525 journée ensoleillée, mise à profit L'occasion du retour aux lieux la rentrée. global de 815 233 livres, soit 800 élèves ainsi que 57 288 élèves par les écoliers pour exhiber «les de la connaissance fut mise à D'autre part, la distribution 220 déjà attribués. du cycle moyen et 25 520 du habits de la rentrée». profit par le wali Derfoufe Hadjeri, des manuels scolaires va bon A. Rahmane Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE 7 INTEMPÉRIES À TÉBESSA Après les pluies diluviennes

A Tébessa,et c'est le la même scénario crue, qui se répète à les moustiques chaque période de pluies torrentielles, mettant à nu une impuissance et une incurie de gérer ces phénomènes, qui après chaque période caniculaire se traduisent par des dégâts et des ravages. En effet, des orages suivis de (ex-avenue Camille Saint Saens), pluies torrentielles ont eu lieu par s'est transformée en une véritable intermittence jeudi et vendredi der- mare d'eau stagnante véhiculant nier, à Tébessa. Ce qui a provoqué des cadavres de petits animaux : des perturbations multidimension- chats, rats d’égouts etc., le niveau nelles sur tous les réseaux routiers de l'eau a atteint les portières des du chef-lieu de la wilaya. voitures qui empruntaient cette Causant ainsi des affaisse- rue. Des détritus par-ci, des sale- ments profonds au niveau des tés par-là. Le centre-ville de routes et des nids-de-poules qui Tébessa est impacté à 90% par ont défoncé entièrement la chaus- les eaux stagnantes et la boue sée sans oublier des coulées tor- favorisant la prolifération des Photos : DR rentielles d'eaux boueuses et de insectes volants (les moustiques) crues charriant des milliers de qui ont déjà occupé les lieux. gènes qui constituent un danger gros bonnets, continuent à rétrécir autorités locales. Malgré une nette bouteilles en plastique, des arbres Aussi, les cités fraîchement récep- pour la santé publique surtout les les grandes conduites d'eaux de amélioration des conditions clima- et des tonnes d' immondices qui tionnées se trouvant en extra enfants et les vieillards.Devant pluies pour agrandir leurs proprié- tiques avec le retour du soleil, la ont obstrué les caniveaux et les muros ont été touchées par ce cette situation alarmante et au tés privées. Les citoyens tébessis vigilance est de mise face à un avaloirs des principales artères de désastre, survolées et envahies moment où la population crie au ont vécu le cauchemar de ces der- temps instable et surprenant. la ville. L'avenue Emir-Abdelkader par des coléoptères parfois patho- secours, certains énergumènes, nières 24 heures en l’absence des Maalem Hafid ANSEJ MÉDÉA BÉCHAR Formation pour jeunes entrepreneurs Six mois Sous la conduite et les auspices du ministère du Travail sans salaires et le bureau du Pnud (Programme des Nations-Unies pour le développement), l'Ansej Médéa a lancé une session de pour les formation à l'adresse de jeunes entrepreneurs. Le stage s'inscrit dans la réa- marchés publics, notamment travailleurs lisation du projet financé par le l'élaboration du cahier des gouvernement japonais et dont charges et l'application de la nou- du CET les objectifs sont l'autonomisa- velle loi qui consent au jeune Les travailleurs du Centre tion et l'emploi des jeunes dans entrepreneur 20% de la com- d’enfouissement technique les wilayas de Médéa et d'Adrar. mande publique dans le cadre de (CET) de Béchar n’ont pas Cet apprentissage qui aura la microentreprise. perçu leurs salaires depuis er duré cinq jours jusqu'au 1 sep- Les jeunes promoteurs ont six mois. tembre courant a été dédié à une été encadrés par trois profes- Les travailleurs viennent trentaine de jeunes promoteurs seurs formateurs, lesquels se de saisir les hauts respon- qui ont créé leurs microentre- sont donnés à fond pour consoli- sables à l’effet de déclencher prises dans le cadre du dispositif der les acquis et les connais- les mécanismes nécessaires Ansej et qui sont en exploitation. sances de leurs apprenants mais pour la régularisation et la Il est à préciser que l'objectif aussi pour les encourager et les perception de leurs traite- principal de la formation vise les mettre en confiance. ments avant la rentrée scolai- modalités de soumission aux M. L. re et la fête de l’Aïd, deux évènements nécessitant des dépenses énormes pour ces NAÂMA pères de famille qui ne savent plus à quel saint se vouer. Pour manifester leur Lancement prochain d’une formation mécontentement, ils ont déci- dé de fermer complètement la décharge, jusqu’à percep- de près de 100 paramédicaux tion de leurs salaires. La Direction de la auprès de la Direction. Toutefois, si la situation per- santé, de la population et Notons que les différents dure et si les autorités ne de la réforme hospitalière postes prévus pour cette for- répondent pas et ne prennent (DSP) de la wilaya de mation concernent des infir- pas en charge leurs miers, des assistants sociaux, Naâma a indiqué que son doléances, d’autres actions des sages-femmes, des agents et d’autres chemins de secteur a bénéficié de 100 de la nutrition, des agents spé- postes pour la formation recours seront engagés, a-t- cialisés en chimiothérapie, de on appris. paramédicale pour cette laboratoire, d’imagerie médica- Les travailleurs dénoncent le etc, ont encore indiqué les année qui sera lancée également le retard accusé responsables du secteur. Ces incessamment. et les raisons inexpliquées derniers précisent que ce dans le versement de leurs A ce titre, une opération quota est important pour com- rémunérations ; cependant, d’inscription au concours a été bler le déficit en matière de ils souhaitent l’intervention lancée le 11 août et prendra fin personnel paramédical, dans des responsables concernés, le 7 septembre, où près de 340 les EPH, les EPSP, et les plutôt que de tomber dans candidats, dont 237 bacheliers centres de santé de la wilaya une situation chaotique. (2016) en sciences expérimen- de Naâma. B. Henine tales ont déposé leurs dossiers B. Henine Le Soir d’Algérie Faits divers Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE 8 CHLEF FOUKA Un homme retrouvé mort La cellule de la ProtectionIncendie civile géant dans un puits de la wilaya de Tipasa a rendu Il s’agit d’un homme âgé de 70 ans public un communiqué faisant état qui habitait à Bocca Seradj, dans la de l’extinction d’un incendie géant commune de Ouled Ben Abdelkader, dans la ville de Fouka. située à 20 km du chef-lieu. Toujours selon ce communiqué, l’in- Porté disparu pendant deux cendie géant s’est déclaré au sein d’un hangar désaffecté appartenant à l’OAIC, jours, sa famille s'est mise à sa 2 recherche. Ses petits-enfants l'ont d’une superficie de 7 200 m , et sis au retrouvé hier, dans le puits. La niveau de la zone industrielle de Fouka, au lieu-dit Ali-Amari. Protection civile a transporté la Le sinistre qui s’est déclaré le mardi 30 dépouille vers l'hôpital de Sobha août à 4h du matin a nécessité, l’interven- aux fins d'autopsie pour déterminer tion de sept unités de la Protection civile la cause du décès. des villes de Douaouda, de Bou Ismaïl, de Une enquête a été ouverte par Hatatba, de Aïn Tagourait, de Hadjout, de les services de sécurité pour Koléa et de Ahmer el Aïn, ainsi que de 70 connaître les circonstances et les pompiers dont 12 officiers et sous-officiers raisons de cette mort. ; l’opération s’est déroulée sous la sur- Medjdoub Ali veillance du colonel de la Protection civile de la Direction de Tipasa. 16 véhicules, dont un camion échelle et OUM-EL-BOUAGHI une ambulance, ont participé à l’extinction du sinistre, qui a duré plus de 12 heures. Aucune perte humaine n’est à déplorer, Une découverte excepté des sacs à grains vides, des pièces de rechange brûlées, des pneus et

des accessoires divers. Photo : DR macabre Houari Larbi à Ksar Sbihi DAMOUS Les habitants de la localité de Ksar Sbihi, une localité située à 50 kilo- mètres au nord du chef-lieu de wilaya, Un plongeur se noie dans la zone se sont réveillés sur une nouvelle fai- sant état de la découverte d'un corps sans vie d'une femme. rocheuse Selon la cellule de communication La cellule de la Protection civile de la wilaya de mardi 30 août à 10 heures du Blida, a été repêchée sans de la Protection civile d'Oum-El- Tipasa a rendu public un communiqué faisant état de matin, en vue du sauvetage vie et son corps transporté à Bouaghi qui nous a transmis l'informa- la noyade d’un plongeur sous-marin au niveau de la d’un plongeur sous-marin, la morgue de l’hôpital de tion, nous avons appris que les élé- zone rocheuse de la région de Damous. équipé de moyens de plon- Gouraya. ments de l'unité principale de la gée et de pêche. Les raisons de cette noya- Protection civile d'Oum-El-Bouaghi sont Toujours selon ce commu- Gendarmerie nationale ont La victime âgée de 33 ans, de demeurent inconnues. intervenus en date du 31 du mois passé niqué, la Protection civile et la été appelées à intervenir le dénommée A. N. et résidant à H. L. pour évacuer le corps sans vie d'une dame répondant aux initiales de H. H. BOUGHEZOUL (MÉDÉA) âgée de 52 ans. Selon le contenu du communiqué, la dépouille a été trouvée dans une maison au douar El Manaâ, à quelques enca- Quatre personnes périssent blures du chef-lieu de daïra dans la com- mune de Ksar Sbihi, une localité à 50 kilomètres au nord du chef-lieu de wilaya. dans un accident de la route Par ailleurs, les services de sécurité qui Suite au télescopage de quatre véhicules légers, décédées dont une femme soins ont été prodigués sur ont assisté à cette découverte ont ouvert quatre personnes ont péri et cinq autres ont été blessées. étaient âgées entre 56 et 87 place aux blessés avant leur une enquête pour déterminer avec exac- ans. Leurs dépouilles mortelles transfert puis leur admission titude les raisons de ce drame qui a Le drame est survenu jeudi Boughezoul, relevant de la ont été déposées à la morgue au service des urgences du secoué les habitants de cette paisible dernier dans la wilaya de daïra de Chahbounia, au sud de l'hôpital civil de Ksar El même établissement hospita- Médéa sur la RN1, au lieudit de Médéa. D'après la région. Boukhari. lier. Moussa Chtatha Lagouati, dans la commune de Protection civile, les personnes D'autre part , les premiers M. L. Le Soir d’Algérie Monde Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE 9 ÉLECTIONS EN AFRIQUE «De plus en plus difficile de frauder»,

Les élections en Afrique sont souvent selonentachées d'ac- de lades Rencontre africaine experts pour la dat. «Nous avons pu obtenir l'alter- (Lucha) en République démocratique défense des droits de l'Homme nance en 2000 pour une grande part du Congo. Avec autant de garde- cusations de fraude, mais sur le continent, ces pratiques (Raddho), ONG panafricaine basée à grâce à l'utilisation des téléphones fous, les tentatives de fraude sont sont devenues flagrantes en raison de la mobilisation de Dakar ayant une longue expérience portables, mais aussi de l'internet», désormais visibles au grand jour et la société civile et du développement de la technologie, d'observation électorale. assure Aboubacry Mbodji. s'accompagnent de mesures contro- selon des experts. «Le Sénégal, le Ghana, le Cap- Lors de ce scrutin, les médias pri- versées : coupures des réseaux de Vert, le Bénin et le Burkina Faso ont vés — surtout les radios — avaient télécommunications, d'internet et/ou Les scrutins organisés ces der- les élections se sont déroulées montré des exemples de bonne pra- permis, grâce à des appels en direct des réseaux sociaux, restriction des niers mois dans plusieurs pays afri- presque sans contestation, ce qui tique en matière électorale» avec une avec le téléphone portable, de publier espaces de liberté, ou interdiction de cains n'ont pas connu de contesta- veut dire que tout le monde avait la mobilisation de la société civile, de en direct les résultats des dépouille- supervision de certaines étapes du tion majeure, contrairement au capacité d'avoir les résultats et de médias et de citoyens, note M. ments des bulletins de vote et donc processus électoral, indiquent les Gabon, actuellement en proie à des compiler soi-même», affirme M. Mbodji. «Le rôle des médias et l'utili- de réduire sensiblement les velléités experts. troubles post-électoraux, dit à l'AFP Hounkpe pour qui «il est de plus en sation des nouvelles technologies de de fraude. Une situation illustrée par la prési- Mathias Hounkpe, responsable du plus difficile de frauder» à un scrutin l'information et de la communication, A Dakar, beaucoup se rappellent dentielle de mars remportée par le programme de Gouvernance poli- de nos jours. c'est extrêmement important.» aussi que de nombreux Sénégalais, chef de l'Etat sortant Denis Sassou tique à la fondation Osiwa (Open Il est possible, souligne-t-il, de militants politiques ou simples Nguesso au Congo, où «même les Society Initiative for West Africa), qui réduire les brèches grâce à «un cer- Mobilisations citoyennes citoyens, ont veillé devant les lieux de observateurs de l'Union africaine promeut la bonne gouvernance et la tain nombre de facteurs» : il faut un dépouillement pour s'assurer du res- n'ont pas pu communiquer correcte- transparence. cadre légal d'organisation des élec- Il cite le cas du Sénégal, son pays, qui a connu deux alternances pect des suffrages. ment pour assurer pleinement leur Le Gabon a organisé le 27 août tions «clair», des organes électoraux De nouveaux acteurs locaux sont mission», déplore Aboubacry Mbodji. une présidentielle à tour unique, rem- «en mesure de faire respecter les en douze ans. En 2000, le libéral Abdoulaye Wade est élu président au apparus lors de la mobilisation contre Cependant, pour Mathias portée officiellement par le chef de règles» et des acteurs indépendants un troisième mandat d'Abdoulaye Hounkpe, même ces pratiques ne l'Etat sortant Ali Bongo Ondimba qui puissent «garantir la crédibilité du second tour face à Abdou Diouf, héri- tier d'un régime socialiste au pouvoir Wade. peuvent totalement empêcher la cir- avec 49,80% des voix devant son processus», notamment les observa- Parmi eux, le mouvement Y en a culation de documents authentiques principal adversaire Jean Ping teurs, nationaux ou étrangers, les pendant 40 ans. Le président Wade a ensuite été marre, formé par des jeunes, notam- ou la diffusion de témoignages sur (48,23%), qui revendique la victoire mouvement sociaux et les médias, ment des rappeurs, a inspiré des des fraudes : «C'est comme si ceux et accuse le pouvoir de fraude. entre autres. battu en 2012 par son ex-Premier ministre Macky Sall, au terme d'une organisations similaires en Afrique : qui sont au pouvoir avaient de moins Récemment, «au Nigeria, en Côte Son point de vue est partagé par Le balai citoyen au Burkina Faso, en moins la capacité de manipuler le d'Ivoire, au Bénin, au Burkina Faso, Aboubacry Mbodji, secrétaire général mobilisation citoyenne contre sa volonté d'obtenir un troisième man- Filimbi et Lutte pour le changement processus.» Des chars turcs sont entrés en Syrie, ouvrant un nouveau front Une vingtaine de chars turcs sont entrés l'Euphrate» lancée le 24 août, a précisé l'agence de presse Turquie dans le cadre de l'opération «Bouclier de l'Euphrate», samedi dans le village d'Al-Raï dans le nord de progouvernementale Anatolie. Au moins 20 chars, cinq blindés visant à la fois le groupe djihadiste et les milices kurdes. de transport de troupes, des camions et autres véhicules blin- C'est l'opération la plus ambitieuse menée par Ankara en la Syrie pour combattre des djihadistes du grou- dés ont franchi la frontière, a précisé l'agence privée Dogan. Syrie depuis le déclenchement du conflit qui a fait plus de 290 pe Etat islamique, Ankara ouvrant ainsi un nou- Pendant cette nouvelle opération terrestre, des cibles de l'EI 000 morts depuis cinq ans. veau front après le début de son intervention le étaient visées par des tirs d'obus, selon Dogan. Au cours des derniers jours, les rebelles ont progressé rapi- mois dernier contre l'EI, selon des médias Ahmed Othman, un commandant du groupe rebelle pro-turc dement, reprenant à l'EI plusieurs zones frontalières, avec le Sultan Murad, a affirmé à l'AFP que son groupe était actuelle- soutien de l'artillerie turque et des frappes aériennes de la coa- d'Etat. ment «positionné sur deux fronts à Al-Raï, au sud et à l'est du lition internationale dirigée par les Etats-Unis. Les chars sont entrés dans le village depuis la ville fronta- village, afin d'avancer vers les villages qui ont été libérés de Selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), lière turque de Kilis pour soutenir militairement des rebelles de l'EI, à l'ouest de Jarablous». les rebelles soutenus par Ankara ont également repris samedi l'opposition syrienne, après avoir chassé les djihadistes de plu- Le 24 août, des rebelles syriens pro-Ankara ont repris trois villages près de la frontière, deux sur le front de Jarablous sieurs villages de la région lors de son opération «Bouclier de Jarablous à l'EI à la faveur d'une offensive éclair lancée par la et un sur le front d'Al-Raï. GABON LIBYE Nouvelle offensive Traces de sang et impacts de balles contre le dernier réduit au siège de Jean Ping dévasté Du sang séché, des impacts de balles, hommes en civil, assure-t-il, alors que plusieurs centaines de personnes se trouvaient dans l'immeuble et alentour. de l'EI dans Syrte des dossiers éparpillés, le siège de l'oppo- L'attaque a fait plus de deux morts, le chiffre donné par Les forces du gouvernement libyen d'union nationale (GNA) ont sant Jean Ping à Libreville porte les traces lancé samedi une nouvelle offensive contre le dernier réduit du groupe M. Ping, selon le quinquagénaire, à l'unisson de plusieurs Etat islamique (EI) dans la ville de Syrte, selon un communiqué et un de l'assaut donné par les forces de sécurité opposants : «Environ une vingtaine. En tout cas, on fait des de leurs combattants. dans les violences qui ont suivi l'annonce de enquêtes». Après l'assaut, il a été retenu avec d'autres per- «Les combats ont commencé. Nos forces attaquent les dernières la réélection du président Ali Bongo. sonnalités politiques et civiles dans la cour du bâtiment, sous surveillance policière. positions de Daesh» (acronyme arabe de l'EI) dans le quartier N.3, a «Vous voulez voir à l'intérieur ?» Sa liberté de mouve- indiqué à l'AFP un combattant pro-GNA. ment à peine retrouvée, Fulbert Mayombo Mbenbjangoye, «Nos forces avancent à l'intérieur des dernières poches (de résis- un responsable de l'opposition, conduit vendredi soir les J'ai pensé à mes enfants tance) où se cachent les derniers combattants de Daesh dans le quar- journalistes vers l'immeuble d'habitation de plusieurs étages Brushing impeccable, drapeau du Gabon autour du cou, tier N.3 et ont pris le contrôle de plusieurs positions», dont deux sous l'œil des gendarmes, qui l'ont retenu pendant 36 Chantal Myboto se souvient que les gendarmes étaient banques et un hôtel, a de son côté confirmé sur Facebook le centre de heures après l'assaut, avec 25 autres personnalités poli- courtois, à la différence de la Garde républicaine dont elle presse des forces loyales au gouvernement d'union, qui a précisé tiques et civiles gabonaises. déplore l'arrogance. qu'elles avaient également déjoué une attaque suicide à la voiture pié- Au deuxième étage, au sol parmi les débris, sous une «J'ai pensé à mes enfants et j'ai dit à mon mari que je ne gée. affiche du rival d'Ali Bongo promettant «Un Gabon à l'abri de voulais pas mourir à cause d'Ali Bongo», affirme cette ex- Située sur la côte méditerranéenne à environ 450 km à l'est de la peur et du besoin», une immense trace rouge de sang proche de l'ancien président Omar Bongo, le père d'Ali, rete- Tripoli, Syrte était devenue le fief de l'EI en Libye après sa conquête en séché. «C'est un garçon d'environ 25 ans qu'ils ont tiré par nue avec son mari. juin 2015. la fenêtre. Le cadavre est resté jusqu'à 14 heures (jeudi)», Celui-ci, Paul-Marie Gondjout, remercie «la communauté Ces nouveaux combats ont fait au moins un mort dans les rangs c'est-à-dire de nombreuses heures après l'assaut lancé internationale» devant le représentant des Nations-Unies, pro-GNA, selon l'hôpital central de Misrata. dans la nuit de mercredi à jeudi, après la proclamation de la Abdoulaye Bathily, qui a supervisé la sortie des 26 après une Un photographe de l'AFP présent à Syrte a vu des ambulances victoire d'Ali Bongo à la présidentielle qui a embrasé intervention de la France, l'ancienne puissance coloniale. quitter la ville en direction de Misrata, ville située à mi-chemin entre Libreville et le Gabon. «Ils nous ont demandé de ramper, ils «Ces deux jours nous motivent encore plus dans le com- Syrte et Tripoli. ont tout cassé, ils ont pris nos ordinateurs», reprend le res- bat contre Ali Bongo qui se comporte en monarque», ajoute L'opération militaire pour reprendre la ville a été lancée en mai par ponsable politique en montrant une porte fracassée d'une M. Gondjout, représentant de Jean Ping à la commission des troupes fidèles au GNA, seul exécutif libyen reconnu par la com- petite pièce dont les fenêtres portent la trace de plusieurs électorale. En fin de soirée, vendredi, les 26 opposants libé- munauté internationale. impacts. «Voilà la balle qui devait me tuer. Heureusement rés se sont retrouvés autour de la piscine et de la pagode du Dimanche, les forces du GNA avaient annoncé le début de «l'ultime que je me suis courbé», raconte M. Mayombo, président domicile cossu de Jean Ping qui domine la capitale. bataille» pour reconquérir la totalité de Syrte, où un millier de combat- d'un petit parti membre du Front uni d'opposition. Ils font bloc autour de leur leader à l'heure de sa décla- tants encerclaient alors les deux derniers quartiers aux mains des dji- «Je ne suis pas un militaire mais c'était des détonations ration solennelle : hadistes. de guerre. En 56 ans au Gabon, je n'ai jamais vu cela», «Le monde entier connaît le président de la République poursuit-il encore sous le choc d'un assaut mené par des du Gabon. Il s'appelle Jean Ping». TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

- Page 10 sur les plantes médicinales Dimanche 4 août 2016 E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH.

Exfoliant labial maison Les pommes aussi Grâce à l’action de son acide salicylique, l’aspirine est excel- LA CONFITURE DE TOMATE efficaces que les statines lente pour exfolier et protéger la peau délicate qui recouvre les Prescrire une pomme lèvres. Son usage évite la desquamation, l’accumulation des cel- chaque jour à tous les adultes lules mortes et la formation de gerçures. Écrasez 2 comprimés de plus de 50 ans préviendrait 8 d’aspirine dans un mortier jusqu’à l’obtention d’une poudre fine. 500 décès par maladies cardio- Ajoutez 1 cuillerée de sucre brun (12,5 g), 1 cuillerée de miel (7,5 Pour réduire le risque vasculaires (crises cardiaques g), 1 cuillerée d’huile d’olive (5 g), 6 gouttes de vitamine E (en et AVC) chaque année en pharmacie) et formez une pâte épaisse. Frottez la préparation sur Grande-Bretagne. Ce nombre les lèvres et faites des doux massages circulaires pour stimuler d'accident cardiovasculaire est proche de ce qu’on obtien- l’effet exfoliant. Laissez les composés agir pendant 5 minutes et Avez-vous déjà goûté la confiture de tomate ? Si ce • Il faut maintenant extraire drait en prescrivant des statines rincez. Utilisez une fois par semaine. n’est pas encore le cas, alors vous devez le faire aussi- la pulpe des tomates, qu’on (médicaments anti-cholestérol) pourra mettre dans un bol. Une tôt après avoir lu cet article ! Son goût pas trop sucré à tous les plus de 50 ans. Gommage au thym, romarin et semoule fois toute la pulpe retirée, on vous permettra de la mélanger à d’autres plats. Elle est Des chercheurs de l’univer- Si vous avez un petit coup de fatigue et que votre teint se polyvalente et surtout très bonne pour la santé ! ajoute du sucre et du jus de brouille, offrez-vous un gommage naturel au thym (z’îtra), romarin citron et on laisse reposer ce sité d’Oxford ont voulu tester le Cette recette propose une phosphore et le fer. vieil adage qui suggère de man- (iklil) et semoule. Passez ces ingrédients au mixeur ou au moulin à quantité astronomique de vita- • Elle améliore la vue et pré- mélange pendant une heure ger une pomme par jour pour café. Mettez la poudre ainsi obtenue dans un bol. Ajoutez de l’eau mines, surtout celles du groupe vient les infections buccales : pour se débarrasser de l’acidité rester en bonne santé : «An tiède goutte à goutte. Passez du bout des doigts sur le visage. B, et très riche en caroté- consommer de la tomate évite de la tomate, et les saveurs se apple a day keeps the doctor noïdes. La confiture de tomate l’apparition des infections et mélangent mieux ainsi. away.» En utilisant un modèle Si vous avez la peau grasse contient des antioxydants et d’autres maladies au niveau de • C’est le moment de mettre mathématique, ils ont comparé Essayez donc cette recette de masque à la lavande… La présente des propriétés anti- la bouche, et aide également à le tout dans une marmite pour lavande (khezzama) est l'un des meilleurs astringents et désinfec- bactériennes, anti-cancer et avoir une meilleure vue. commencer à cuisiner tous les ce proverbe avec l’utilisation tants qui soit et donne de très bons résultats sur les peaux hypoglycémiantes, des caracté- • C’est une alliée contre le ingrédients à petit feu. N’oubliez large de statines chez les plus grasses. Il faut réserver cette recette à la saison des fleurs de ristiques qui font d’elle un allié cancer : les études de l’université pas d’y rajouter le bâton de can- de 50 ans. Selon le modèle des lavande car ces dernières doivent être fraîches. solide contre les maladies car- de Harvard ont démontré qu’une nelle, qui va donner un meilleur chercheurs, les statines permet- Mixez une poignée de fleurs fraîches de lavande, ajoutez une diovasculaires. consommation régulière de toma- goût au mélange. La cuisson traient d’éviter 9 400 décès pour cuillère à soupe de crème fraîche et deux cuillères à soupe d'huile Les bienfaits de la tomate te pourrait prévenir des cancers doit durer environ une heure ; des causes vasculaires en d'olive. Mélangez soigneusement et enduisez le visage de cette • Elle réduit le cholestérol : associés au système digestif, pendant ce temps, veillez à ce Grande-Bretagne. En parallèle, qu’elle soit toujours à petit feu onctueuse préparation. Gardez vingt minutes avant de rincer ! grâce à sa teneur en lycopène, ainsi que le cancer du sein. manger une pomme par jour la tomate peut éliminer les La recette de la confiture et surveillez la cuisson pour que diminuerait le nombre de décès toxines et réduire le cholestérol. de tomate la préparation ne brûle pas. de 8 500. Cependant, les effets Les femmes plus jus d’orange, le jus de chou Il a même été prouvé que les Ingrédients : • Éteignez le feu une fois secondaires des statines résistantes au chagrin frisé est quand même assez personnes qui consomment sou- - Un kilo de tomates. que vous aurez un coulis fin et conduiraient en même temps à d’amour que les hommes puissant pour stimuler la pro- vent de la tomate, que ce soit en - 400 grammes de sucre. léger. Laissez la confiture main- 1 200 cas supplémentaires de duction du bon cholestérol. salade, en jus ou en confiture, - Le jus d’un citron. tenant reposer pour une bonne Selon une étude de l'univer- myopathies et 12 300 cas de Dans l’université Yonsei, à peuvent réduire de 50% la pro- - Un bâton de cannelle. demi-heure, afin qu’elle durcis- sité de Binghamton à New York diabète en plus. Séoul, une étude a été menée babilité de souffrir d’un accident Préparation : se. Maintenant, vous pouvez la (basée sur 5705 personnes sur 12 patients dont le taux de verser dans des bocaux en interrogées dans 96 pays), les cardiovasculaire. Cette substan- • On commence par ébouillan- Les coquilles d’œufs HDL était élevé. ce a comme principale fonction ter les tomates : il faut remplir une verre afin de la conserver. Il est femmes sont plus émotives, En buvant 150 ml de chou recommandé de stériliser les comme bandage naturel démonstratives lorsqu’elles se de protéger nos artères. casserole avec de l’eau et la frisé par jour, leur taux de bon bocaux : vous pouvez mettre la La membrane de la séparent et versent des océans • Elle ne contient ni graisse poser sur le feu. Quand l’eau cholestérol a augmenté de ni calorie : l’eau occupe 95% de bout, on y verse 1 kilo de tomates confiture de tomate dans les coquille d’œuf qui est la pelli- de larmes mais elles auraient la 27% 12 semaines plus tard. Si bocaux puis plonger ceux-ci faculté de se remettre de leur la tomate, ce qui nous offre que l’on laisse pendant une petite cule transparente à l’intérieur vous voulez essayer le jus de plein de nutriments et la sensa- minute. Dès que les tomates sont dans une marmite d’eau peut actionner la guérison des chagrin d’amour plus rapide- chou frisé, il faut 200 grammes bouillante. ment que les hommes. Selon tion d’être rapidement rassasié. ébouillantées, les retirer et les éraflures et des coupures. A pour obtenir un jus de 150 ml. • La meilleure manière d’ac- les chercheurs, les hommes, La tomate est très riche en vita- passer à l’eau froide. Il sera plus l’avenir, quand vous vous bles- compagner une confiture de s’ils paraissent faire meilleure mines B, A et C et en minéraux facile maintenant de les peler. Il serez, appliquez-la seulement tomate sera certainement une figure sur le moment, se remet- La betterave aide comme le calcium, le magné- faut penser aussi à enlever les sur la zone concernée, et la tartine de pain aux céréales ! tent en fait bien plus difficile- les personnes souffrant sium, le potassium le sodium, le graines ! blessure guérira rapidement. ment d'une séparation. de cancer Publicité Ce légume aux bienfaits Pourquoi taper dans Les haricots verts innombrables sur votre corps font maigrir peut aussi être un puissant ses mains est bon Les haricots verts font mai- remède contre certains can- pour la santé grir rapidement, et ce n’est pas cers. Les spécialistes Parmi les nombreuses pour rien qu’on les surnomme conseillent même de boire la astuces existantes pour se les «haricots mange-tout». En betterave en jus pour com- maintenir en bonne santé effet, 100 g de ce légume n’ap- battre certaines maladies physique ou morale, il en est porte que 31 kcal, ce qui permet graves comme la leucémie et une à laquelle vous n'auriez de perdre des kilos de manière certains cancers. Les per- sans doute pas pensé de plus saine. Il renferme aussi des sonnes qui souffrent de can- fibres qui donnent très vite une cers et de leucémie peuvent vous-même : taper dans ses sensation de satiété. Si vous consommer quotidiennement mains ! Oui, taper dans ses voulez perdre du poids et gar- de la betterave crue ou en jus mains est bon pour la santé, der la ligne naturellement, inté- avec quelques gouttes de jus d'après des médecins grez ce légume minceur dans de citron avec de l’huile d’oli- indiens... Voici pourquoi. votre alimentation. ve. La betterave a des proprié- Cette thérapie insolite tés détoxifiantes, anti-oxy- s'inspire bien évidemment de Pour augmenter le taux dantes et anti-inflammatoire. l'acupuncture et des points du bon cholestérol Ce légume contient de la de pression censés être bétaïne et de l’acide aminé qui bénéfiques pour la santé. Essayez le jus de chou permettent de lutter contre les D'après les médecins indiens frisé… Moins délicieux que le cellules cancérigènes. qui la recommandent, elle permettrait d'abord de faire faire de l'exercice à ceux qui Le secret des Bushmen pour vieillir sans douleur mènent une vie par trop C'est dans le désert du Kalahari que pousse une plante sauvage sédentaire et qui ne sortent étrange capable de soulager rapidement et naturellement les dou- pas, ou peu, de chez eux. leurs musculaires et articulaires chroniques (rhumatismes inflamma- Cette activité physique, toires, arthrose, mal de dos, crampes, tendinites...). Depuis les pre- simple à mettre en œuvre, e mières recherches scientifiques menées au début du XX siècle, elle offre tous les avantages que est devenue le remède naturel antidouleur le plus populaire en les autres activités physiques Europe. Cette plante renferme des propriétés analgésiques et anti- apportent. Elle améliore inflammatoires tellement puissantes que des milliers de personnes notamment la pression san- souffrant de douleurs chroniques sévères ont pu totalement substi- guine et stimule le système tuer leurs traitements médicamenteux avec cette plante dénuée de immunitaire. e tout effet secondaire. Selon des études menées dès le début du XX Mais les médecins indiens siècle, cette mystérieuse plante antidouleur est en partie à l'origine vont plus loin. Ils affirment de la capacité des Bushmen, les habitants du désert du Kalahari, à que taper dans ses mains 20 vivre une vie longue et sans douleur malgré des conditions de vie à 30 minutes par jour peut incroyablement éprouvantes pour leur organisme, leurs muscles et aussi améliorer la santé de leurs articulations. Imaginez que pour survivre, les Bushmen vont ceux qui souffrent de diabète, parcourir jusqu'à 35 km pour chasser leur proie. C'est l'équivalent d'arthrite, d'hypertension, d'une course de cinq heures à pieds nus, dans le sable et les mais aussi de migraines, d'in- cailloux, sous un soleil de plomb et à des températures allant jusqu'à somnie, de pertes de che- 42°C ! Une lutte à mort jusqu'à ce que l'homme ou la bête s'effondre. veux, de problèmes de vue, Malgré cet environnement hostile et leurs conditions de vie extrêmes, ou encore... de dépression ! les Bushmen sont capables, jusqu'à un âge avancé, de parcourir le Cela aiderait même les ado- désert sans clopiner (pour cause de genoux ou dos douloureux) et ils lescents à mieux se concen- peuvent tenir leur arc et tirer sans subir de douleurs insupportables trer... Notons au passage que dans leurs mains ou leurs doigts. D'après les premiers chercheurs les médecins indiens recom- qui ont étudié leur mode de vie, le secret de cette étonnante résistan- mandent de taper dans ses ce se cache à l'intérieur d'une petite plante sauvage qu'ils mâchent mains en les ayant préalable- pendant leurs longues chasses à travers le désert. Cette plante sau- ment crémées, histoire d'en vage est appelée harpagophytum procumbens (nom scientifique). prendre bien soin. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

2016 - Page 11 sur les plantes médicinales Dimanche 4 septembre E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH.

PRÉPARATION DE LA SEMAINE Optimisez vos chances Milk-shake réparateur à la betterave, pomme et carotte Concevoirde un bébéconcevoir représente une étape-clé un bébé L'acide folique présent dans la bettera- dans une vie, nécessitant une bonne préparation ve et la carotte aide à combattre la dépres- et une bonne observation. Parfois, ce désir n'est sion. Chez les hommes, sa consommation pas toujours exaucé aussi rapidement que les augmente la fertilité, et chez les femmes elle prévient le cancer colorectal. futurs parents le souhaiteraient. Le milk-shake à la betterave, pomme et Au cours de chaque cycle menstruel d'une femme, carotte est l’un des desserts les plus riches seuls quelques jours sont favorables à la conception. en raison de son apport nutritionnel en vita- Afin de maximiser les chances de concevoir, il est donc mines. Cette boisson n’est pas seulement crucial d'identifier précisément ces jours fertiles propres un vrai délice, mais également une source à chaque femme. d’énergie très bénéfique pour votre santé ! Retard des règles, épuisement, seins douloureux et Ce dessert est assez spécial, car vous pouvez le prendre durant le petit-déjeuner, sensibles… Et si cette fois-ci était la bonne ? Dès que et il permet d’avoir de l’énergie pour les l'œuf fécondé s'installe dans l'utérus, le corps de la activités durant toute la journée. Il facilite femme sécrète l'hormone hCG, dite «hormone de gros- également la digestion de l’estomac. sesse». C'est cette dernière qui sera détectée par le test de grossesse. Ingrédients : • 1 verre d’eau. Solutions Magpharm : • 1 betterave de taille moyenne. SecoSoin, testez en toute sécurité ! • 1 carotte de taille moyenne. • 1 pomme de taille moyenne. SecoSoin s’engage à aider les femmes à obtenir les • 4 glaçons. réponses dont elles ont besoin : des résultats précis Préparation : et sans ambiguïté de la manière la plus simple et Lavez bien la carotte, la betterave et la pratique. pomme. Découpez-les en morceaux suffi- Le test d’ovulation SecoSoin détecte l’augmentation samment petits pour qu’ils soient cuisinés de l’hormone hCG de 24 à 36 heures avant l’ovulation. plus facilement. Mixez tous les ingrédients A commencer 16 jours avant le cycle suivant. jusqu’à ce que tout soit bien mélangé. Le test de grossesse SecoSoin détecte l’augmen- Voilà, vous savez désormais comment tation de l’hormone hCG et vous révèle instantané- préparer ce délicieux dessert vitaminé, il ne vous reste plus qu’à mettre tout ce que ment si vous êtes enceinte dès la première semaine vous avez appris en pratique ! de grossesse.

Publicité SACHEZ QUE... Le chou, un détoxifiant naturel La coriandre facilite l’envie Avant de penser à appliquer toute sorte de crèmes et de produits de dormir, car une infusion de beauté sur votre peau, on vous recommande une petite astuce de coriandre (kosbor) désintox à base de chou. Pour cela, il vous suffit de préparer une infu- avant d’aller vous coucher sion de feuilles de chou dans un litre d’eau chaude. Laissez infuser vous apportera une fatigue pendant 10 minutes, puis buvez-en à longueur de journée. A répéter plus importante, et tout quotidiennement pendant une semaine en guise de cures annuelles. cela permettra à votre Ainsi, vous purifiez votre corps des toxines et toutes substances corps de récupérer plus néfastes pour un organisme sain et en pleine santé. d’énergie. tines naturelles, or ces dernières Le sirop au gingembre sont précisément prescrites pour la digestion Si nous mangeons comme médicaments dans les cas du sucre, c'est à cause d’hypercholestérolémie, du fait de Mélanger 1kg de sucre et 1 leur capacité à inhiber la formation litre d’eau puis faire cuire à feu du stress du cholestérol. Plusieurs études doux pendant 30 minutes. Couper Des chercheurs ont en effet représentant un panel de 70 per- le gingembre en morceaux et découvert que notre attirance pour sonnes souffrant d’hypercholesté- l’ajouter à la préparation puis faire le sucre augmentait proportionnel- rolémie ont démontré les bienfaits cuire à nouveau 15 minutes. lement à notre stress ! Et que le de la levure de riz rouge sur la Égoutter le gingembre, le mixer nombre de capteurs du goût sucré diminution du cholestérol total puis le remettre dans le sirop. augmentait sur la langue, à cause (entre 15 et 19%) et LDL (entre 22 Laisser reposer 48 heures, filtrer et boire quand c’est nécessaire à du stress... et 33%). La levure de riz rouge se raison de deux cuillères à soupe Or, le stress semble être la consomme aujourd’hui générale- par prise. maladie du XXIe siècle, avec l'ac- ment sous forme de compléments célération de tout. L'omniprésence alimentaires. de sucre, dans les bonbons, les boissons (même dans les chips !) Le bicarbonate lutte La prêle pour soulager ne fait que répondre à un besoin contre les mauvaises de consommer du sucre, besoin l’arthrose odeurs dicté par notre corps, en réaction... La prêle (dheyl el houssane, au stress. tout comme l’ortie (horeïque) une Le bicarbonate de soude neu- Luttez contre le cholestérol plante à effet anti-inflammatoire et tralise les mauvaises odeurs, il avec la levure de riz rouge des propriétés reminéralisantes, peut donc être utilisé comme un La levure de riz rouge a long- mais qui se distingue par son effet déodorant naturel. Pour cela, vous temps été utilisée en Chine dans analgésique ainsi que le fait qu’el- devez tamponner vos aisselles l’alimentation et comme herbe le accroît la consolidation des os. avec cette poudre et en déposer médicinale. Elle contient des sta- une fine quantité sur les pieds tout en les couvrant de chaussettes durant la nuit. Perdez du poids avec la pastèque Vous pouvez vous faire plaisir en mangeant de la pastèque LE SAVIEZ-VOUS... ? qui vous aidera à perdre du poids et à avoir votre plein d’énergie Le céleri (krafess) agit sur et de vitamines. La pastèque a les plus fortes concentrations de les organes urinaires, il est lycopène de tous les fruits frais ou légumes qui aident à lutter donc un aphrodisiaque contre les maladies cardiaques et plusieurs types de cancer. modéré, surtout lorsqu’il se Elle contient de la citrulline et de l’arginine, qui peut aider à consomme en bouillon. Le maintenir les artères, la circulation sanguine et la fonction cardio- mélanger avec de la vasculaire globale. Elle aide dans le traitement de nombreuses betterave donne un infections du corps, y compris l’inflammation des articulations. Ce meilleur résultat. fruit est riche en calcium qui contribue à la préservation et le ren- Ne pas ajouter de salade, forcement des structures osseuses. Il peut aussi aider à guérir la sous peine d’annuler les goutte. effets ! Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE 12 Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE 13 LISME CYC L e CONVOQUÉ DEVANT LA COMMISSION DE DISCIPLINE DU COA RC RELIZANE FOOT BAL CAN-2017 (QUALIFICATIONS/6 ET DERNIÈRE JOURNÉE) : LE 10 SEPTEMBRE, RACHID FEZOUINE (PRÉSIDENT DE LA FAC) SE CONFIE : Hameri Mohamed CE SOIR (20H30) AU STADE MUSTAPHA-TCHAKER, ALGÉRIE-LESOTHO nouveau président «Je n’ai rien à me reprocher, de la SSPA/RCR Les premiers salamalecsUne Rajevac-Verts formalité engagés au à accomplir Nous venons d’apprendre du chargé de la cellule cours de cette première rencontre de reconnaissance, de communication du club du Rapid de Relizane, les choses sérieuses peuvent commencer sur le terrain. qu’un nouveau président a été désigné aux com- A Blida, fief de la sélection depuis voilà douze ans (août j’ai ditCOA. «Honnêtement, la j’ignore stricte l’objet de vérité» mandes du RCR. C’est le promoteur Hameri Le feuilleton de la participa- 2002 face à la RD Congo, ndlr), les coéquipiers de Mandi cette convocation, mais je me présente- Mohamed qui a été désigné par M. Derfoufe Hadjeri, wali de la wilaya de Relizane. Le nouveau président a auront à présenter la première copie des leçons apprises tion algérienne aux Jeux olym- rai devant la commission de discipline ad repris le gouvernail dans des conditions très difficiles, piques de Rio (5-21 août) n’a hoc du COA. Je sais que je n’ai rien à me sous la coupe du Serbe. puisqu'il a procédé à une profonde réorganisation tout reprocher à part la stricte vérité. Même si l’adversaire le Lesotho (Arsenal) et celle du latéral de la pas encore connu son épi- en recherchant les moyens financiers pour redémarrer J’imagine que je suis convoqué à cause n’est pas le véritable baromètre pour JSK, Houari Ferhani. logue. la machine. Ainsi, le premier responsable du club a fait de mes déclarations sur le plateau de connaître la vraie forme actuelle des Des éléments qui apporteront Ainsi, Amar Brahmia, chef de mission appel au calme et à la sérénité pour le bien de l’équi- Verts et savoir quels sont les pre- une certaine fraîcheur à un aux JO qui s’en est pris à certaines per- Dzair News là où j’ai déclaré qu’au pe. Les joueurs ont repris le chemin des entraîne- Comité olympique, on est des incompé- miers aménagements technico-tac- ensemble algérien qui prépare les sonnes dont Ahmed Mahour-Bacha au ments sous la houlette du coach et de ses adjoints qui tiques, il est tout à fait loisible d’ima- âpres qualifications pour le Mondial- tents à cause de la mauvaise gestion (… cours d’une conférence de presse, l’en- ont programmé un match amical avant de poursuivre giner au sortir de cette confrontation 2018. Une optique que Rajevac ) J’aurai beaucoup de choses à dénon- traîneur de Larbi Bouraâda qui dénonce la préparation du match prochain qui va mettre aux de pure formalité quelques «impres- appréhende à juste titre. Car affron- cer devant les membres de la CD. Moi, la gestion de Brahmia et du COA, s’en prises, dans un match derby de l’Ouest, la formation sions» sur les orientations du jeu ter des adversaires du calibre des je n’ai peur de personne. est suivie l’intervention de Rachid du Rapid face à leur adversaire du jour, le Mouloudia apportées par Rajevac. Lions indomptables et des Super On me reproche d’avoir soutenu Fezouine, président de la Fédération d’Oran, dans le cadre de la troisième journée du Sur un plan individuel, malgré Eagles, sans que les Chipopolos Ahmed Mahour-Bacha. Il faut que tout le championnat de la Ligue 1 Mobilis. Dans un autre algérienne de cyclisme (FAC) sur le pla- quelques absences (Feghouli et soient pour autant négligeables, est monde sache qu’il est mon ami et que je registre, le coach tunisien s'est attelé pendant cette teau d’une chaîne de télévision privée où Ghezzal en particulier), le néo-sélec- un défi pour lequel tous les atouts lui apporterai mon soutien à tout mini-trêve à marquer l'équipe de son empreinte et cela il a fait plusieurs déclarations sur la par- tionneur aura à découvrir les réelles doivent être réunis. Et c’est cette moment. Je ne le laisserai jamais tom- s'est vérifié lors du match amical disputé par les Lions ticipation algérienne aux JO de Rio : des potentialités de ses capés. Du moins appréhension légitime que Rajevac ber. On m’a même accusé d’avoir distri- de la Mina et remporté avec l'art et la manière. déclarations qui le traduisent devant le ceux qu’il a retenus pour son pre- a tenté d’expliquer à ses joueurs en bué des tracts lors de la conférence de Maintenant et à travers ce match amical, notre objectif Conseil de discipline du Comité olym- mier stage à la barre technique des vue de les sensibiliser à prendre presse de Mahour-Bacha ; ce qui est est de voir l'équipe gagner en confiance tout en tra- pique algérien sur décision du président Verts. Une première qui a vu le chaque match avec la même déter- Soudani en quête de nouvelles réalisations. totalement faux, mais si je dois le faire vaillant la cohésion. Il est certes important de gagner Mustapha Berraf. retour de quelques bannis des listes mination, la même envie de gagner. technicien serbe. «Nous allons l’Algérie.«J'ai hâte de jouer mon pre- liorer leur capital/buts (19 en 5 sor- pour le soutenir, je n’hésiterai pas à le ce genre de match, mais cela ne veut rien dire. Car En effet, «Faisant suite à une saisine de Gourcuff (Cadamuro et «Pour moi, chaque match a son essayer de mettre en application ce mier match avec l'Algérie. J'espère ties). Deux attaquants, Islam Slimani faire. Je suis disposé à répondre à l'essentiel pour moi, ce sont les matchs officiels», nous de monsieur le président du Comité Rachid Fezouine. Guedioura) ainsi que l’apparition du importance. Ce sera le cas contre le que va nous demander le coach de que ça se fera dès aujourd’hui face qui s’est engagé mercredi avec toutes les accusations. Et si une person- dira l'entraîneur Bouakaz. olympique et sportif algérien, je vous prie jeune virtuose Ismaïl Bennacer Lesotho, dans la mesure où il s'agira faire sur le terrain. Nous devons au Lesotho, un match qu'on doit Leicester et Hilal Soudani vont ne a quoi que ce soit à me reprocher, elle sur ses relations avec le président du sur les véritables raisons de la convoca- A. Rahmane de vouloir vous présenter le samedi 10 de ma première sortie avec les gagner ce match pour boucler les absolument gagner pour préserver devoir continuer leur chasse. Slimani n’a qu’à ramener des preuves», a décla- septembre 2016 à 10h30 au siège du Comité olympique algérien, le président tion du président de la FAC devant la CD Verts. J'espère réaliser une belle vic- qualifications sur une bonne note, et la dynamique de victoires», obser- (4 buts) qui sera certainement aligné ré M. Fezouine qui nous a précisé qu’il COA devant la commission de discipline de la FAC affirme que ses relations avec du COA qui intervient juste après la JSM TIARET Trio arbitral guinéen toire», affirmait-il lors de son point de du coup, entrevoir l'avenir et le vait l’attaquant de la réserve des à la pointe de l’attaque pourrait rat- ad hoc pour affaire vous concernant», sera présent ce mardi à la réunion du Mustapha Berraf sont strictement profes- conférence de presse d’Ahmed Mahour- La rencontre Algérie-Lesotho, presse de samedi dernier. match du Cameroun en qualifica- Gunners lors de la zone mixte, mardi traper le buteur du Dynamo Zagreb, mentionne la convocation de la CD du bureau exécutif du Comité olympique sionnelles. «Je le (M. Berraf) respecte et Bacha qui avait critiqué le comportement ce soir à Blida, sera dirigée par un C’est, pour ainsi dire, la principa- tions du Mondial-2018 sous de bons dernier au CTN/FAF de Sidi- auteur de 5 buts durant les trois COA adressée à Fezouine. Contacté par algérien qui débattra du bilan des Jeux je n’ai aucun problème avec lui. Il est le de Amar Brahmia et la gestion des JO et Le club sauvé trio arbitral guinéen conduit par le quête du sélectionneur et du col- auspices», avouait le sociétaire de Moussa. matchs qu’il a livrés dans ces qualifi- nos soins, le président de la FAC nous a olympiques de Rio. «Déjà mardi, j’aurai président du COA. Moi, quand j’ai des le COA ; une conférence organisée avec er Ahmed Touré Siko, assisté de ses lectif qu’il a en charge depuis le 1 Leganes. Algérie-Lesotho sera aussi l’oc- cations (il était absent lors de la indiqué qu’il ignore l’objet de la convoca- des choses à dire au cours de la réunion choses à dire, je n’hésiterai pas à le l’aide de Rachid Fezouine. in extremis compatriotes Sidiki Sidibé et août dernier. Le capitaine de l’EN, Un avis partagé par le jeune casion de voir les Verts poursuivre double confrontation face à tion de la commission de discipline du du bureau exécutif du COA». Interpellé faire.» Toutefois, d’aucuns s’interrogent Ahmed Ammour Mamady Tere. Carl Medjani, sera, à ce titre, plus Ismaïl Bennacer, tout heureux de leur invincibilité dans ces qualifica- l’Ethiopie). d’une saison blanche explicite à propos des attentes du représenter les couleurs de tions (4 victoires et 1 nul) et d’amé- M. B. ATHLÉTISME : IL ASSOCIE SON IMAGE AVEC LA FIRME IRIS, LARBI BOURAÂDA : Qui l’eût cru ? La JSM Tiaret vient d’être sauvée BASKET-BALL in extremis d’une saison blanche. Pour preuve, les Dissolution licences des joueurs n’ont été déposées au niveau de IL SOUFFRAIT DE BLESSURE MUSCULAIRE LIBÉRÉ PAR ÉTHIOPIE 2 - SEYCHELLES 1 la FAF que quelques heures avant le délai de clôture WATFORD «Ahmed Mahour-Bacha fixé au 31 août 2016. Le comble, c’est que l’auteur de Les Walyas gagnent et espèrent cet acte salvateur, faut-il le souligner, n’est autre que Belkaroui, rétabli, opérationnel de l’EC El-Biar filles Le défenseur Hichem Belkaroui, qui souffrait d'une blessure musculaire, s'est rétabli à Belkalem rejette Dans l’autre rencontre du groupe J, hier après-midi au Hawassa l’ex-président des Bleus, Rachid Naâk, lequel n’a la veille de la réception du Lesotho ce soir (20h30) au stade de Blida. Le joueur de l'ES Kenema International Stadium, l’Ethiopie s’est imposée petitement présentement aucun lien officiel avec le club. Ce der- séniors Tunis a repris normalement les entraînements vendredi, prenant part notamment au match une offre du face aux Seychelles (2-1). C’est l’équipe visiteuse qui a ouvert la est toujours mon entraîneur» nier a pris la courageuse décision de prendre en La section basket-ball de l’EC El- Le décathlonien algérien Larbi devant les journalistes, relativement d'application organisé par le nouveau sélectionneur le Serbe Milovan Rajevac. marque en première mi-temps. Le but égalisateur des Ethiopiens a nombreux à avoir assisté à cette céré- charge les frais d’engagement ainsi que le cumul des Dinamo Bucarest Biar séniors filles a été dissoute et ne Bouraâda, conseillé par son amendes du club, le tout pour un montant de plus de été signé par Getaneh Kebede avant que l’ex-attaquant du MCA, monie organisée à la salle de confé- prendra pas part au nouveau cham- entraîneur Ahmed Mahour-Bacha 160 millions de centimes. Le défenseur international Saïd Salahadin, n’inscrive la seconde réalisation au début de la rences du terrain de golf de Dély- LE STANDARD DE LIÈGE CORRIGE L’O MARSEILLE (3-0) pionnat de la Division nationale dames de passer sous la houlette d'un Mieux encore, l’ex-président s’est même algérien, Essaid Belkalem, libre seconde manche. Grâce à ce succès, l’Ethiopie totalise 11 points (3 Ibrahim. Le champion d'Afrique et de basket-ball. Les problèmes finan- débrouillé pour ramener l’entraîneur Karim Boussafi de tout engagement depuis son victoires, deux nuls et une défaite). Les Antilopes Walyas devront technicien étranger à son retour recordman en titre de décathlon devait ciers ont eu raison du club contraint de en lui versant deux mois de salaire et un groupe de Belfodil ouvre son compteur but départ de Watford (Premier attendre la fin de toutes les rencontres inscrites au programme de de Rio pour mieux progresser, a s'engager initialement avec un concur- L'attaquant international algérien Ishak marqué le troisième but pour le Standard League anglaise de football) a cette dernière journée des qualifications à la CAN-2017 pour savoir renoncer à la compétition avec sa dis- 20 joueurs dont certains capitalisent une expérience e affirmé qu'il n'a «toujours rien rent étranger d'IRIS, mais il s'est finale- Belfodil, fraîchement arrivé au Standard de en seconde période (69 ). rejeté une offre de la formation s’ils iront au Gabon au titre des deux meilleurs seconds. solution. Par ailleurs, on apprend que assez riche avec des clubs de renom comme c’est le e entrepris dans ce sens» en ment rétracté au profit du fabricant local. Liège (Div.1 belge de football), a inscrit son Belfodil (24 ans) s'est engagé mercredi roumaine du Dinamo Bucarest, Dans cette poule J, les Seychelles occupent la 3 loge avec 4 les jeunes catégories continueront à cas de Metrani (ex-MC Oran), Ayoub (ex-O Médéa), marge de la signature d'un «Au départ, je n'avais pas trop le choix, pour ne citer que ceux-là. L’équipe qui n’a toujours premier but avec sa nouvelle formation, dernier avec le Standard pour un contrat de rapporte le site spécialisé La points (1 victoire, 1 nul et 4 défaites) alors que le Lesotho ferme la exister et à pratiquer la discipline. contrat de sponsoring hier à mais lorsque cette firme nationale m'a pas de président légitime, du moins pour l’instant, vendredi soir lors du match amical disputé deux saisons, après avoir résilié son Gazette du Fennec. Le joueur marche avec 3 points (1 victoire et 4 défaites) avant son ultime ren- Ah. A. Alger. contacté à Rio pour me proposer ce par- s’entraîne bel et bien au stade Aït-Abderrahim de face à l'Olympique de Marseille (3-0). Entré contrat qui le liait avec le club émirati de envisage de poursuivre sa car- dez-vous, ce soir, face à l’Algérie. tenariat, je n'ai pas hésité un seul ins- en cours du jeu (25’), le joueur algérien a Baniyas. «Je ne songe pas à changer d'en- Tiaret et compte même effectuer un stage d’une rière en Turquie ou en France, M. B. tant, car je préfère toujours contribuer à traîneur dans l'immédiat. Je continue à dizaine de jours à Tlemcen. Une situation pour le selon la même source. AFROBASKET-U18 l'essor d'une marque locale qu'étrangè- Alanyaspor, nouveau promu en travailler avec Ahmed Mahour-Bacha e moins préoccupante en l’absence d’une vision claire IL A DISPUTÉ SES PREMIÈRES 45 MINUTES re», a expliqué le 5 au décathlon des pour préparer le meeting international et d’une stratégie pérenne, loin du bricolage. «N’est- première division turque s'est dit JUNIORS FILLES (MATCH dernières olympiades à Rio. «Ce pre- SOUS LE MAILLOT DES ROUGES de Talence, qui sera mon dernier cette il pas le moment de mieux s’occuper de ce club qui intéressé par les services de COUPE DE LA CONFÉDÉRATION mier engagement porte sur une durée DE CLASSEMENT) saison», a précisé le champion donne l’impression de s’éteindre à petit feu ?» l'ancien défenseur de la JS de quatre ans, mais il pourrait être (1/2 FINALE, ALLER) d'Afrique en titre à l'APS. Bouraâda, réplique un supporter visiblement affligé par la situa- Premiers pas de Mehdi Abeid à Dijon Kabylie. Avec la fermeture de la e renouvelé dès son expiration», a antici- Nouvellement transféré au sein du club français de Ligue 1, Dijon FCO, l’international algérien Les Algériennes ayant décroché la 5 place aux der- tion. période des transferts d'été pé Guidoum, ajoutant que «outre les Mehdi Abeid a fait ses débuts, vendredi soir, avec sa nouvelle équipe à l’occasion d’un match ami- Des arbitres ivoiriens nières olympiades avec un total de 8521 L’intervention de Rachid Naâk dans des moments jeudi 31 août à minuit dans la engagements déjà mentionnés par écrit aussi difficiles pour sauver le club a été différemment cal contre le Red Star de l’ex-international Hameur Bouazza (2-0). L’ex-milieu de terrain de battues points, a été conseillé par son entraî- année. Il est considéré aussi comme la plupart des championnats euro- sur le contrat, IRIS promet de satisfaire interprétée au niveau local. Si certains ont cautionné Panatinaïkos a fait son apparition en seconde période durant laquelle il s’est illustré par son pla- neur d'aller se préparer à l'étranger, où il dernière étape du Challenge Mondial péens, Belkalem (27 ans) peut pour MO Béjaïa-FUS Rabat d'autres exigences de l'athlète», si l’idée de «sauvetage», d’autres n’ont pas dissimulé cement et ses passes orientées. A la 54’, il eut même l’opportunité de tenter, suite à un corner mal par la Tunisie disposera de plus de moyens pour pro- IAAF et devrait donc drainer les prétendre à un transfert hors La Confédération africaine de football (CAF) a désigné un trio meilleurs décathloniens du moment, tels besoin est. «Notre but est de mettre leurs appréhensions, les choses étant improvisées, renvoyé, une frappe captée par le portier adverse. A l’issue du match, le coach dijonnais Olivier mercato de par son statut de arbitral ivoirien pour diriger la demi-finale aller de la Coupe de la gresser et améliorer ses performances. Dall’Oglio a commenté la prestation de son nouveau joueur : «Mehdi est le joueur que l’on voulait La sélection algérienne de basket- que le médaillé d'argent à Rio, le tous les moyens nécessaires à la dispo- bien que l’improvisation soit devenue, depuis des joueur chômeur. Belkalem s'est Confédération de football entre le MO Béjaïa et le FUS Rabat, pré- «Les moyens de préparation et de récu- au milieu de terrain, assez agressif, capable de bien relancer», a-t-il confié. Dans un post sur son ball junior filles continue sa débâcle en Français Kevin Meyer, le Grenadien sition de Bouraâda pour qu'il puisse aller années, monnaie courante au sein de la JSMT. Les contenté de jouer avec la réser- vue le 18 septembre prochain au stade de l'Unité maghrébine de pération dont nous disposons en Algérie compte twitter, Abeid s’est dit heureux d’avoir livré ses premières minutes au sein du DFCO. Abeid Championnat d’Afrique des nations Felix Kurt ou encore le Tchèque Adam de l'avant et réussir d'autres exploits à choses ne sont pas aussi aisées qu’elles puissent ve de Watford lors de l'exercice Béjaïa. La rencontre sera dirigée par le directeur de jeu Denis sont assez limités. Bouraâda gagnerait qui a signé pour trois saisons avec les Rouges devrait faire ses grands débuts en Ligue 1 françai- juniors (Afrobasket-U18) qui se déroule Helcelet. Ce qui permettra à Bouraâda l'avenir. Notre entreprise ne remplacera paraître à l’ère d’une relégation au goût amer et donc à aller travailler à l'étranger pour se samedi prochain à Angers face au SCO qui vient d’engager l’international algérien Mehdi-Jean écoulé ainsi que cet été. Dembele (Côte d’Ivoire), assisté de ses deux compatriotes, Marius jamais la tutelle, car l'apport du ministè- d’une palette de problèmes ponctuée par un cumul à Alexandrie. atteindre un meilleur niveau, qui lui per- de bien jauger ses capacités avant l'en- Tahrat. A Dijon, l’ancien milieu de Newcastle, voudrait bien se relancer : «J’ai besoin de m’expri- Prêté pour une saison à Donatien Tan et Moussa Bayere. Le quatrième arbitre est Bienvenu re de la Jeunesse et des Sports est de dettes de plusieurs années, des comptes bloqués, En effet, les Algériennes ont enchaî- mettra peut-être de monter sur le tame de la prochaine saison. Le cham- mer. Je reste sur une saison pleine et je veux continuer sur cette lancée. Cette saison, j’aurai de Trabzonspor (Turquie), son Sinko (Côte d’Ivoire). Le MO Béjaïa s'est qualifié pour les demi- considérable, sans oublier celui de etc. Le démarrage du club ne signifie pas que tout est né avec une cinquième défaite consé- podium lors de futures grandes compé- pion d'Afrique en titre, qui s'entraîne nombreuses échéances entre Dijon et la sélection nationale d’Algérie (qualifications pour la retour en Angleterre s'est avéré finales grâce à sa deuxième place dans son groupe lors de la l'opérateur téléphonique Mobilis, mais réglé de l’avis de Naâk qui craint, lui aussi, les mau- cutive en autant de matchs en s’incli- titions», avait préconisé Mahour-Bacha actuellement en Algérie, a annoncé qu'il Coupe du monde et la CAN 2017). Cette saison peut être très importante pour moi, et je voulais un mauvais choix, ce qui lui a phase de poules, tandis que le FUS a terminé leader de sa poule. nous espérons quand même apporter vaises surprises, car son engagement est intimement nant, hier, devant les Tunisiennes (47- devant la presse, quelques jours après se rendra en France le 15 septembre aller dans un club où on travaille sereinement», a-t-il notamment souligné lors d’un entretien coûté sa mise à l'écart de la L'autre demi-finale opposera la formation tunisienne de l'ES e lié aux aides des pouvoirs publics locaux et de son courant, soit 48 heures avant le début une contribution appréciable au bien- accordé au site du club. sélection algérienne. Sahel et l'équipe congolaise de TP Mazembe. 43) en match de classement de la 5 à son retour de Rio. Bouraâda (28 ans) va entourage sur lequel il mise énormément. D’ailleurs, e de cette compétition. Bouraâda a signé être de l'athlète» a-t-il ajouté. La signa- M. B. la 8 place. Ainsi, à l’issue de cette clôturer sa saison sportive par une par- une rencontre devrait avoir lieu ce week-end pour hier à Alger un partenariat de quatre ans ture de ce partenariat a été marquée par énième déconvenue, la sélection algé- ticipation au meeting international éclaircir la situation et tracer définitivement la feuille avec le fabricant local de matériels élec- la présence du président de l'USM rienne jouera, aujourd’hui, la rencontre «Decastar» de Talence, prévu les 17 et de route à suivre pour la saison 2016-2017, d’autant e e troniques et électroménagers, IRIS. Alger, Rebbouh Haddad, que Larbi 18 septembre courant en France. «Le que les joueurs et l’entraîneur dont dispose le club pour la 7 et 8 place. Pour la première «C'est un immense honneur pour nous Bouraâda a tenu à remercier «du fond résultat ne sera pas vraiment important. actuellement sont déterminés à jouer les premiers fois depuis le début de l’Afrobasket de faire équipe avec un grand champion du cœur» pour le soutien qu'il lui a Le principal intérêt pour moi sera de lan- rôles, dira Rachid Naâk avec beaucoup d’assurance. U18, les filles de Cherbal Bousaâd ont apporté pendant la préparation des der- cer la préparation de la prochaine sai- comme Bouraâda», a indiqué le Reste à deviner ce que pourrait bien réserver cette minimisé les dégâts en terminant la nières olympiades. «Rebbouh Haddad son» a expliqué l'athlète, juste après la Directeur-Général adjoint de la firme, aventure lorsque l’on sait que la JSMT est toujours avait favorablement répondu à toutes partie avec seulement 4 points d’écart signature de son contrat de partenariat Djamel Guidoum, ayant toutefois refusé sans président, même si quelques rares personnes mes demandes, que ce soit pour les contrairement aux précédentes ren- avec le fabricant local de matériels élec- de divulguer le montant de cette tran- comme Chahloul Bendrer, El Hadj M’hamed séances de récupération ou de massa- contres où elles avaient encaissé jus- troniques, IRIS. Le meeting «Decastar» saction. «Bouraâda a tenu à ce que cer- Bouazza, Benahmed Baghdad, ont manifesté leur ge et je ne le remercierai jamais assez qu’à 63 points d’écart face au Mali. est considéré comme une prestigieuse tains aspects, comme le volet financier, disposition à «dépanner» le club. pour cela», a tenu à faire savoir l'athlè- Ah. A. compétition, qui fêtera ses 40 ans cette restent confidentiels et nous respectons Mourad Benameur sa décision», a expliqué M. Guidoum te. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE 14 L FOOT BAL MONDIAL-2018 (ZONE EUROPE) PROGRAMME (heure algérienne) Top départ : Angleterre année zéro, Aujourd’hui : A partir de 17h San Marin - Azerbaïdjan Kazakhstan - Pologne Gibraltar et Kosovo année heureuse Danemark - Arménie C'est parti pour les qualifications du Mondial-2018 en Europe et Lituanie - Slovénie c'est passionnant : l'Angleterre, humiliée à l'Euro, doit se recons- Slovaquie - Angleterre truire tandis que Gibraltar et le Kosovo participent pour la premiè- A partir de 19h45 re fois à la course à la Coupe du monde. Malte - Ecosse Roumanie - Monténégro Trois Lions pelés ou requinqués ? fois. Le grand jour c'est lundi en Norvège - Allemagne Aujourd’hui, l'Angleterre se rend en Finlande pour le Kosovo et mardi pour République tchèque - Slovaquie avec tous les regards bra- Gibraltar contre la Grèce. Leurs Irlande du Nord qués sur elle. Le pays qui a inventé le chances de qualification sont quasi Lundi 5 septembre (19h45) football se remettra-t-il de son élimina- nulles: il y a 13 places pour 54 sélec- e Géorgie – Autriche (17h) tion honteuse contre l'Islande en 8 de tions du vieux continent engagées. Les Serbie - Eire finale de l'Euro-2016 ? Pression sup- neuf vainqueurs de groupe sont quali- Croatie - Turquie plémentaire, l'emblématique capitaine fiés directement, les huit meilleurs Ukraine - Islande Wayne Rooney prendra sa retraite deuxièmes vont en barrage pour les Pays de Galles - Moldavie internationale après le Mondial en quatre derniers tickets. Albanie - Macédoine Russie. A condition de se qualifier, Les Kosovars sont tombés dans le Israël - Italie bien sûr... Joe Hart focalise l'attention: groupe I avec les Croates, l'Ukraine, la Finlande - Kosovo d'abord parce que les spectateurs guet- Turquie, la Finlande et l'Islande, l'équi- Photos : DR Espagne - Liechtenstein teront une nouvelle boulette et ensuite pe surprise de l'Euro-2016. Mardi 6 septembre (19h45) parce que le portier doit digérer son Gibraltar est lui tombé avec la L’Angleterre a beaucoup à craindre. Suède - Pays-Bas transfert de Manchester City (où Pep Belgique, la Bosnie, la Grèce, l'Estonie Bulgarie - Luxembourg Guardiola ne le calculait plus) au Torino et Chypre (groupe H). Et l'amical de représenter notre pays pour la première pables de se qualifier dans un Euro à Belarus - France où il est sûr d'être N1. Sam Allardyce, rentrée contre le Portugal a été cruel: fois quand nous serons sur le terrain», 24 et des adversaires de second rang, Suisse - Portugal nouveau sélectionneur anglais, joue correction 5 à 0... Normalement, aucun lâche Bernard Berisha, milieu du club la Bulgarie, le Luxembourg et le Iles Féroé - Hongrie également gros. Désormais au poste joueur ayant déjà joué dans une sélec- russe d'Anzhi Makhatchkala. Belarus, qui les accueille mardi. Andorre - Lettonie qu'il a «toujours voulu», «Big Sam» est tion ne peut changer de maillot natio- Le Portugal doit lui faire sans son Chypre - Belgique une grande gueule qui s'est fait bea- nal. Mais jusqu'ici, le Kosovo n'était pas France et Portugal repartent au astre Cristiano Ronaldo, qui se remet Bosnie - Estonie coup d'ennemis, comme Arsène reconnu par la Fifa et l'est désormais. combat de sa blessure en finale de l'Euro. Les Gibraltar – Grèce (20h45) Wenger, au sujet duquel il avait lancé: C'est un cas unique, et un flou dans les La France, finaliste de l'Euro, et le débuts sont moins aisés sur le papier «plus je peux le faire enrager, plus j'ai- règlements Fifa, qui ouvre la porte à Portugal, champion du Vieux avec un déplacement en Suisse. me ça». des changements d'équipes inédits de Continent, reprennent les choses Danemark, Arménie, Kazakhstan, joueurs aux racines kosovares ayant sérieuses mardi. Pour les Bleus, l'ami- LES GROUPES Roumanie, Monténégro Les curiosités Kosovo et Gibraltar porté les couleurs de l'Albanie, par cal de rentrée s'est bien déroulé (3-1 Groupe A : France, Suède, Ils sont autorisés à concourir pour exemple. «Je crois que nous serons en Italie). Cet été, Antoine Griezmann a Pays-Bas, Belarus, Bulgarie, Groupe F : Angleterre, une Coupe du monde pour la première capables de surmonter les émotions de pu apprécier son nouveau statut de Luxembourg Lituanie, Slovénie, Slovaquie, superstar (meilleur buteur de l'Euro Groupe B : Portugal, Suisse, Malte, Ecosse dont il a aussi été élu meilleur joueur) Andorre, Lettonie, Iles Féroé, Groupe G : Espagne, Italie, Qualifications: comment ça marche ? tandis que Paul Pogba est simplement Hongrie Albanie, Macédoine, Israël, Les qualifications de la zone Europe pour le Mondial-2018 en Russie com- devenu l'homme le plus cher du Groupe C : Allemagne, Rép. mencent dimanche. Il y a 13 places pour 54 sélections du Vieux Continent Liechtenstein monde, passant de la Juventus à Tchèque, Norvège, San Marin, engagées. Les neuf vainqueurs de groupes sont qualifiés directement, les huit Group H : Belgique, Bosnie, Manchester United pour 105 M EUR (+ Azerbaïdjan, Irlande du Nord meilleurs deuxièmes vont en barrage pour les quatre derniers tickets. La phase 5 de bonus). La France est dans un Groupe D : Pays de Galles, Estonie, Chypre, Gibraltar, Grèce de groupe se déroule de septembre 2016 à octobre 2017. Les barrages auront groupe A à sa portée, avec une Suède Géorgie, Autriche, Serbie, Eire, Groupe G : Croatie, Turquie, lieu en novembre 2017. La Russie, automatiquement qualifiée comme pays sans Zlatan Ibrahimovic en retraite Moldavie Islande, Finlande, Kosovo, hôte, accueillera le Mondial en 2018 du 14 juin au 15 juillet. internationale, des Pays-Bas inca- Groupe E : Pologne, Ukraine. Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE 15 LE TALENT SPORTIF EN ALGÉRIE

«Tout individu qui aide sa inégalement et au hasard, apparemment, Cette thèse rencontre, aujourd’hui, la Par Belkacem Lalaoui société à s’élever au-dessus d’un sinon il ne s’appellerait pas le «talent». faveur des experts du système sportif. étatDu médiocre etdiscours assoupi en En effet, qui sont ces jeunes talents à la pratiquedes «institutions éducatives» (écoles, aca- sportifs, qui se caractérisent essentielle- Le talent sportif : des «aptitudes» démies, centres, etc.) spécialement amé- ouvrant le champ au talent devient ment par diverses multiples et complexes à développer nagées et protégées où l’on fait pousser suspect» «aptitudes» physiques, psychomotrices, une excellence sportive particulière. Des (James George Frazer) cognitives et perceptives naturelles, et dont «Si j’ai vu plus que d’autres, c’est «institutions éducatives» où l’on transmet les composantes singulières sont sou- seulement parce que j’étais sur les des compétences sportives spécialisées, A l’occasion des résultats obtenus par mises à diverses origines ? Sont-ils faciles épaules de géants» et où l’âge le plus opportun pour débuter un notre délégation aux Jeux olympiques de à repérer ? Si oui, quelles sont les tech- (Newton) programme de formation, avec les jeunes Rio 2016, il est bon de mettre en lumière, niques de mesure et d’évaluation, qui nous talents, semble se situer dans la tranche en toute sérénité, les faiblesses de notre aident à les détecter ? Comment les L’accès à la haute compétition sportive d’âge 9-11 ans pour les filles et 10-12 ans mouvement sportif national, et notamment accompagner dans leur processus déve- exige non seulement de nombreuses apti- pour les garçons. Cependant, selon le le secteur du sport de haute compétition et loppemental ? Ce sont, là, autant de ques- tudes physiques, psychomotrices, cogni- contexte socioculturel et les caractéris- sa matière première, à savoir le jeune tions fondamentales, qui continuent de tives et perceptives, mais sollicite surtout tiques de la discipline sportive, ces talent. En effet, dans le sport de haute tarauder la majorité des spécialistes de des séances quotidiennes d’entraînement tranches d’âge peuvent fluctuer ; notam- compétition orientée vers le résultat, la l’entraînement sportif. de plus en plus pointilleuses et techniques, ment pour la natation, la gymnastique, le détection précoce du jeune «talent» à haut Et bien qu’on ignore, encore, comment orientées sur le perfectionnement indivi- patinage artistique, etc. Dans l’ensemble, il duel ou collectif, durant plusieurs années. est vivement conseillé de travailler cer- Et bien qu’on ignore, encore, comment le talent Aujourd’hui, et c’est un fait bien connu, l’ac- taines aptitudes physiques, psychomo- sportif organise la forme et le rythme de sa cès au plus haut niveau de la performance trices, cognitives et perceptives, avant sportive se fait par étapes successives, en l’âge pré-pubertaire et de ne pas enfermer performance, la plupart des experts de amont desquelles se situent l’orientation et le jeune talent tôt dans une seule pratique l’apprentissage moteur sportif n’ont pas manqué de la détection. La première étape, dite sportive étroite et contraignante. d’orientation, doit se dérouler sur une large Lakhdar Belloumi était un bon basket- déceler, en lui, un «potentiel de réussite» inépuisable base de jeunes pratiquants ; c’est-à-dire teur avant de devenir un excellent footbal- ; qui a tendance à se manifester, en bas âge, sous la sur une population ayant bénéficié d’une leur. Quant à la troisième étape, dite de sélection, c’est une prédiction à court terme forme d’une activité sensori-motrice riche, précoce éducation sportive multiforme. Cette étape d’orientation, ayant pour but de favoriser où il s’agit de choisir, parmi une population et spontanée. Comme si le répertoire des aptitudes l’usage de tous les sports en général, doit de sportifs déjà confirmés, ceux qui seront du talent sportif était contenu, d’avance, dans une être impérativement confiée à des ensei- les plus aptes à exceller immédiatement gnants d’éducation physique et sportive dans une compétition sportive donnée. sorte de carton troué d’une orgue de barbarie. bien formés. De ce point de vue, nul n’est Une sélection est toujours préjudiciable à mieux placé que ces éducateurs spéciali- certains et favorable à d’autres. En Algé- le talent sportif organise la forme et le ryth- sés pour déceler les aptitudes, qui ont ten- rie, les étapes d’orientation, de détection et potentiel a toujours suscité l’intérêt et la me de sa performance, la plupart des dance à se manifester au cours des de sélection, que nous venons de passer mobilisation des spécialistes de l’entraîne- experts de l’apprentissage moteur sportif diverses séances d’éducation sportive. La hâtivement en revue, ne sont pas respec- ment. Le but de cette mobilisation est de n’ont pas manqué de déceler, en lui, un deuxième étape, dite de détection, a pour tées : ce qui explique, pour une grande dégager l’athlète d’exception. «potentiel de réussite» inépuisable ; qui a objet d’identifier les aptitudes requises pour part, la régression du sport de haut niveau Les diverses recherches et analyses, tendance à se manifester, en bas âge, la réalisation d’un haut niveau de perfor- algérien. Les fédérations et les clubs, qui ont tenté de cerner cette notion avec sous la forme d’une activité sensori-motrice mance, dans un sport donné. Il s’agit de dépourvus souvent de compétences tech- des outils conceptuels et méthodologiques riche, précoce et spontanée. Comme si le repérer le jeune talent à potentialités éle- niques spécialisées, oublient souvent de différents, sont si nombreuses qu’il devient répertoire des aptitudes du talent sportif vées afin de savoir, en fin de compte : ce mettre en place un système de compéti- difficile d’en faire la synthèse. Malgré une était contenu, d’avance, dans une sorte de qu’il vaut ! S’il est bon ! Au cours de cette tions sportives, et des opérations d’évalua- somme considérable de connaissances carton troué d’une orgue de barbarie. Des étape, c’est l’entraîneur qui intervient pour tion pour donner la chance au plus grand faite de chiffres, de tracés et de tableaux aptitudes, qui ont tendance à se transfor- détecter les aptitudes physiques (par nombre de jeunes espoirs de participer à statistiques, sur les processus qui le sous- mer avec l’exercice physique en des capa- exemple : la force, la vitesse, l’adresse, l’orientation et à la détection. tendent, le concept de «talent» reste com- cités motrices spécifiques. C’est dans cette l’endurance, etc.), psychomotrices (par Le talent sportif continue d’être détecté plexe et difficile à cerner. Surchargé de optique qu’un auteur, comme H. Piéron, exemple : la réaction motrice simple, la dans des populations extrêmement sens, il est devenu pour certains cher- considère l’aptitude comme «le substitut réaction motrice complexe, la coordination, pauvres en matière de pratique sportive. cheurs des sciences biologiques ou constitutionnel de la capacité». Seule la sociales (physiologie, morphologie, psy- capacité, pour cet auteur, est une ressour- chologie, sociologie, etc.) un inévitable ce spécifique, produit d’un apprentissage Dans l’ensemble, il est vivement conseillé de sujet de controverses. qui peut faire l’objet d’une évaluation. L’ap- travailler certaines aptitudes physiques, Dans l’imaginaire populaire et dans son titude, elle, élément constitutif du talent, expression quotidienne, le vocable de n’est pas observable directement. Elle est psychomotrices, cognitives et perceptives, avant l’âge «talent» avec sa double signification psy- considérée comme une virtualité, qui pré-pubertaire et de ne pas enfermer le jeune talent chologique et technique signifie un individu demanderait simplement à être révélée, tôt dans une seule pratique sportive étroite et «doué» de spontanéité dans une activité encouragée et confortée par le milieu humaine donnée. socioculturel où elle émerge et se dévelop- contraignante. Lakhdar Belloumi était un bon Un être «hors normes» doté de qualités pe. L’aptitude se caractérise, selon Fleish- basketteur avant de devenir un excellent footballeur. surhumaines et d’une puissance créatrice man, par un trait stable et permanent ; qui exceptionnelle : quelqu’un capable de pro- n’est pas fondamentalement modifiable par etc.), cognitives (par exemple : la pensée En effet, faute de ne pas avoir instauré et voquer l’exploit de la perfection, qui possè- la pratique, par l’entraînabilité. Des opératoire appelée communément la pen- développé l’éducation sportive en milieu de ce que Thomas d’Aquin appelait, dans recherches longitudinales ont montré que sée tactique, etc.), perceptives (par scolaire, le sport de performance algérien son mémorable ouvrage De Magistro, les le «déterminisme génétique» a tendance à exemple : l’orientation spatiale, la vision en peine, aujourd’hui, à détecter le vrai talent. «dons potentiels» (les potentialités que l’in- marquer fortement certaines «aptitudes» profondeur dans le jeu, etc.) ; qui affectent De ce point de vue, si les sports collectifs dividu recèle en lui), et ce que plus tard comme l’endurance cardiovasculaire, la profondément la production de la perfor- (volley, basket, hand et foot) à technicité Pestalozzi et Fröbel désignaient dans leur vitesse, le temps de réaction, la force mance sportive, et qui peuvent servir de importante ont régressé en Algérie, c’est enseignement comme les «forces sponta- explosive, la souplesse, etc. Ainsi définie, fondement à la construction d’un instru- parce que ces sports d’affrontement exigent nées» de l’enfant. En Allemagne, au début l’aptitude renvoie, notamment, dans le e ment de mesure. Bien que la performance à la base l’utilisation la plus variée et la plus du XX siècle, une pédagogie différenciée domaine de l’activité sportive au sens sportive soit au carrefour d’un ensemble de complexe de certaines «aptitudes», qui ne de la réussite au service des élèves les généralement donné au concept d’«aptitu- facteurs extrêmement complexes à isoler sont plus travaillées au cours de la petite- plus doués fut développée par le philo- de physique». et à maîtriser, le but de la détection est de enfance, de l’enfance et de l’adolescence ; sophe Max Stirner et le pédagogue Hugo On ne peut, en somme, devenir «talen- faire émerger des jeunes talents présen- autrement dit à des tranches d’âges sen- Gaudig. tueux» dans une activité sportive sans tant les aptitudes requises pour la réalisa- sibles pour parler comme les éthologistes. Ce courant pédagogique, d’origine avoir l’aptitude physique ou la qualité phy- tion ultérieure des performances visées. Pour relever le sport de haut niveau algé- nietzschéen, recommandait de créer des sique requise, complétée toutefois par la Aujourd’hui, la précocité croissante rien, il faut donc entreprendre l’action de tra- «écoles sanctuaires» dans lesquelles on formation et l’expérience pratique : «pou- requise dans certains sports amène à la vailler méthodiquement les «aptitudes» dès dispenserait une «science joyeuse» pour voir» jouer au football n’est pas «savoir» création de structures d’accueil de plus en l’école, et notamment au sein des associa- les personnalités exceptionnelles : les jouer au football. Plusieurs travaux font net- plus spécialisées dans la formation du tions sportives scolaires et universitaires. «âmes nobles», les «prodiges», les tement ressortir, que les «aptitudes» talent sportif. Ce sont de véritables C’est là, que l’on inculque aux jeunes «talents». D’une manière lapidaire, et pour nécessaires à la production de tel ou tel l’envie de pratiquer le sport de compétition et «niches développementales», selon un revenir à des questions simples et élémen- type de performance sportive, ont une ori- que l’on forge l’esprit authentique de la taires, on peut dire que comme la «chan- gine double : c’est un composé d’inné et concept créé par des auteurs comme gagne : l’engagement, le goût de l’effort ce» ou le «goût», le «talent» est distribué d’acquis, de nature et de culture. M. Super et S. Harkness ; c’est-à-dire et la maîtrise de soi. Suite en Page 16 Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE 16

Suite de la Page 15 brables registres, contacts corporels, tés sportives pratiquées. grandes fonctions essentielles, et notam- Produit institutionnel et socioculturel com- gestes, paroles, regards, soins, jeux, etc. En définitive, le système éducatif algé- ment la structuration et l’édification d’une plexe, la «réussite sportive» suppose que Le système éducatif lignager est un rien n’a pas pris en charge l’éducation cor- culture sportive émancipatrice. Elles ne soient identifiées les «aptitudes» multiples et exemple, dont une culture apporte son porelle sportive des jeunes pour les initier à jouent plus aucun rôle dans la diffusion d’un complexes, qui interviennent dans la haute empreinte sur une forme de gestualité de l’effort et au dépassement de soi, qui se idéal éducatif sportif prestigieux, qui pousse- compétition sportive. l’enfant. Ces études nous démontrent l’im- situent au cœur du sport moderne. C’est un rait les jeunes à valoriser «l’héroïsme spor- Car, un «système des pratiques spor- plication active du contexte socioculturel système éducatif, qui n’a pas osé installer tif». Elles ne sont plus garantes des valeurs tives», qui ne sait pas comment détecter, dans le développement de la psychomotri- la culture sportive de la performativité au essentielles du sport. C’est pour cela éduquer et former les aptitudes physiques, cité de l’enfant africain. centre de la culture scolaire et universitaire qu’elles peinent à mettre en place un sys- psychomotrices, cognitives et perceptives, C’est pour toutes ces raisons, que la algérienne. Il ne répond pas aux besoins tème de formation cohérent pour jeunes de la jeunesse de notre temps. Sous l’em- talents sportifs (c’est-à-dire, une architectu- Dans l’opération de promotion du talent sportif, prise d’un contexte social et idéologique re de pré-filières et de filières de forma- considérée comme un formidable investissement de rétrograde, il continue de former des tion), pourvu de structures d’accueil adé- jeunes générations avec des corps bolides quates, d’un modèle performant d’organi- la politique sportive sur la jeunesse, les instances sans freins, des corps fascinés par le côté sation et de gestion, et d’un encadrement principales nationales responsables à divers obscur de l’autodestruction et de la violen- compétent dans le domaine de l’entraîne- niveaux de la gestion du champ sportif (l’Etat, le ce, des corps qui sécrètent une vision rigo- ment sportif avec les jeunes talents. Un sys- riste du monde et du social, des corps qui tème de formation du jeune talent sportif, qui MJS, les fédérations, les clubs, le COA, l’Education se haïssent eux-mêmes pour pouvoir aimer détaillerait minutieusement son parcours. nationale, etc.) sont restées singulièrement les autres. Phénomène social complexe, qui dévoile Et dans ce cadre bien précis, le système des enjeux politiques, culturels et sociaux absentes : elles ont marqué leur indifférence totale, éducatif algérien n’a pas su favoriser l’in- importants, la promotion du talent sportif en voire leur incapacité à l’institutionnalisation de ce troduction massive et systématique des Algérie a mis en relief un «système des pra- jeux sportifs et des compétitions dans les tiques sportives» en pleine dérive, plein de grand projet éducatif de société. programmes scolaires et universitaires tâtonnements, d’erreurs et d’horreurs. pour favoriser l’éclosion des «aptitudes» du Un «système des pratiques sportives» est un système qui ne peut adopter une prétention à l’universalité des «modèles de plus grand nombre, et faire pousser ainsi sous les influences néfastes de la politique, stratégie de développement de la réussite formation du talent sportif» ne résiste tout une véritable «perfection corporelle de l’argent et de la violence, et qui est sportive. C’est un «système des pratiques simplement pas à la réalité de certains sportive». constamment dans le débordement et la vio- sportives», qui ne peut pas générer un contextes socioculturels. Car, aujourd’hui, la promotion du véri- lence perpétuelle. Un «système des pra- sport d’élite de qualité et une représentati- On ne peut, en effet, transposer le table talent sportif demande à ce que doit tiques sportives» pervers, sans aucune vité internationale digne. modèle et le contenu de formation de l’éco- être initier une éducation, qui passe par dynamique sociale, géré par une catégorie le de football du Barça ou celui du Bayern une reconsidération totale de l’enseigne- de responsables-magiciens, qui considèrent Le talent sportif et le contexte de Munich au contexte socioculturel algé- ment et de la pratique des jeux sportifs encore que le sport se réduit à un simple socioculturel rien. De même, que l’on ne peut reproduire au sein des institutions scolaires et échange physique et technique. Un groupe mécaniquement l’école de gymnastique universitaires. de responsables-magiciens, qui a omis de «Chaque enfant recommence le russe, chinoise ou américaine en Algérie. C’est pour toutes ces raisons, que la mettre en place un système des compéti- monde» Chaque contexte socioculturel participe à promotion du véritable talent sportif pose tions sportives à différents niveaux (local, (H. D. Thoreau) l’éclosion d’un type de talent sportif équipé un certain nombre de problèmes à la fois régional, national), pour initier l’ensemble d’aptitudes physiques, psychomotrices, pédagogiques et psychologiques, qui ne des jeunes au plaisir de la compétition orga- Les «aptitudes» sont profondément tra- cognitives et perceptives particulières, qu’il sont pas pris en charge à la base par l’en- nisée. Tout cela laisse croire qu’en Algérie, vaillées et façonnées par le contexte socio- faut prendre en charge dans des «institu- semble des instances principales natio- ce ne sont pas n’importe quels jeunes qui culturel, qui «offre» et «suggère» au jeune tions éducatives» locales, avec un enca- nales responsables de l’éducation corpo- entrent dans le système des compétitions talent un large «champ d’actions pos- drement compétent et des contenus de for- relle sportive. Phénomène social destiné à sportives : des facteurs sociologiques puis- sibles». Le contexte socioculturel est le mation adaptés. Dans ce cadre, on ne peut remplir une fonction au sein du système sants semblent en limiter l’accès à des mil- «liquide nourricier» dans lequel les apti- que se demander : pourquoi «l’aptitude intégral de la culture sportive, le véritable lions de jeunes espoirs. tudes naissent, se développent et s’épa- lancer» en athlétisme s’est considérable- talent sportif ne vaut fondamentalement Il est donc permis de se demander : que nouissent. ment appauvrie dans le sport de haut que par ce qu’il représente : il doit porter en signifie la promotion du talent sportif dans La production rationalisée des «apti- niveau algérien ? Comment peut-on expli- lui l’excellence corporelle sportive de la une société, où le sport ne fait pas partie tudes» doit être l’affaire de toutes les insti- quer le déclin de cette aptitude ? Le niveau Dans ces conditions, et disons-le sans hésiter, la tutions éducatives de base de la commu- de compétition dans cette spécialité sporti- nauté, dans lesquelles se trouve impliqué ve s’est considérablement amoindri. Nous promotion du talent sportif ne peut être qu’un le jeune talent : la famille, l’école, l’associa- n’avons plus, aujourd’hui, des lanceurs de instrument privilégié au service d’une propagande tion, etc., qui jouent un rôle important dans javelot, de disque et de poids performants ; leur façonnage. Dans la famille algérienne, et le record du lancer de poids de Djebaïli diffusée par les décideurs politiques, qui utilisent par exemple, le mouvement corporel de (19,07 m), datant de 1976, n’est toujours les vertus du sport de haute compétition pour pas battu. Comme si les exercices phy- l’enfant (le corps en mouvement) n’est pas civiliser la barbarie prolétarienne. C’est un stimulé et le vécu corporel n’est pas valori- siques du lancer ne font plus partie des sé. Les représentations, les usages tradi- usages sociaux du corps de l’enfant algé- instrument supplémentaire de pouvoir, qui a pour tionnels et ludiques du corps sont encore rien. Cet exemple concernant les «lancers» fonction essentielle d’assurer une diversion face gouvernés par un style éducatif autoritaire en athlétisme, et bien d’autres disciplines visant davantage à surveiller et punir qu’à sportives comme la gymnastique, la nata- aux conflits politiques et sociaux. encourager la créativité corporelle de l’en- tion, etc., nous montre combien est forte la fant. Ce style éducatif autoritaire parental corrélation entre pratique sportive et communauté à laquelle il appartient. intégrante de la vie sociale et de l’éducation tend à fabriquer, chez l’enfant, une «psy- contexte socioculturel. Le talent sportif : un précieux stimulant du citoyen, où il n’est pas convenablement chomotricité engourdie». Or, pendant long- pour développer l’esprit de compétition installé à l’école pour éveiller les «dons» de temps, et à la suite des travaux inspirés par Le talent sportif et le système éducatif et édifier une culture sportive millions de jeunes Algériens ? l’école piagétienne, le développement psy- performante Dans ces conditions, et disons-le sans chomoteur de l’enfant africain a été décrit «Le passé de la culture a pour véri- hésiter, la promotion du talent sportif ne peut table fonction de préparer un avenir de être qu’un instrument privilégié au service comme précoce ; c’est-à-dire en avance «Quand on exige la liberté, on culture» d’une propagande diffusée par les déci- sur les normes euro-américaines. De nom- convoite la puissance ; et quand on breuses hypothèses ont été émises à ce (G. Bachelard) deurs politiques, qui utilisent les vertus du obtient la puissance, on désire le pou- sport de haute compétition pour civiliser la sujet, pour expliquer cette précocité géné- voir ; celui qui ne peut obtenir le pouvoir Une culture sportive performante et barbarie prolétarienne. C’est un instrument rale. Une étude sur l’enfant Baoulé (en exige la justice.» dynamique s’infiltre généralement dans le supplémentaire de pouvoir, qui a pour fonc- Côte d’Ivoire), menée par Dasen, Inhelder, (Friedrich Nietzsche) Lavallée et Retschitzki (1978), a démontré corps social par l’intermédiaire de l’école. tion essentielle d’assurer une diversion face Or, l’effondrement de la pratique sportive aux conflits politiques et sociaux. Un outil que l’enfant africain possède un dévelop- Dans l’ensemble et en résumé la pro- scolaire et universitaire, en Algérie, a de mystification, qui aide en fin de compte à pement psychomoteur en avance sur les motion du talent sportif, en Algérie, n’a pas contribué pour une grande part à appauvrir la reproduction d’un «système des pratiques normes européennes. Riche dans le fait l’objet, pour le moins qu’on puisse dire, le répertoire des aptitudes physiques de sportives», qui crée des inégalités en matiè- domaine de la locomotion, de la préhen- d’une expertise interdisciplinaire pour déci- l’enfant et de l’adolescent. En effet, l’école re d’accès à la culture sportive. Ainsi, on sion et de la manipulation, l’environnent de der des moyens les plus pertinents à n’assure plus l’acquisition des capacités peut avancer, sans faire preuve d’une l’enfant africain contribue à donner une effi- mettre en œuvre, pour atteindre les objec- motrices minimales pour pratiquer un sport excessive impertinence, que l’opération de cience plus grande à l’action et un progrès tifs visés. Dans l’opération de promotion du quel qu’il soit. Elle n’est plus un réservoir la promotion du talent sportif en Algérie, telle plus rapide dans la qualité du geste. talent sportif, considérée comme un formi- d’extension de la pratique sportive. Elle ne qu’elle a été édifiée, enclenchée et gérée, Dans une autre étude, l’anthropologue dable investissement de la politique sportive participe plus au processus de diffusion et est pour une grande part à l’origine du déclin J. Rabain (1978), en décrivant le proces- sur la jeunesse, les instances principales de démocratisation des pratiques spor- de notre sport de performance et par voie de sus de socialisation de l’enfant africain nationales responsables à divers niveaux de tives. C’est une institution éducative, qui conséquence de l’échec de nos athlètes wolof, nous montre comment au travers de la gestion du champ sportif (l’Etat, le MJS, n’assume plus sa fonction décisive d’égali- dans les grandes compétitions internatio- la multiplicité des échanges tissés dans les les fédérations, les clubs, le COA, l’Educa- té des chances dans l’accès à la pratique nales. Incohérente dans sa structuration scènes de la vie quotidienne et auxquels il tion nationale, etc.) sont restées singulière- et à la réussite sportive. et son orientation, c’est une opération de est convié de participer activement, l’enfant ment absentes : elles ont marqué leur indif- promotion du talent sportif, qui a pour seul wolof fait l’apprentissage d’une manière Elle n’est plus un lieu d’expérimenta- férence totale, voire leur incapacité à l’insti- culturelle de vivre avec son corps. Cet tion et d’innovation dans l’élaboration tutionnalisation de ce grand projet éducatif mérite de nous dévoiler la face obscure, auteur insiste sur l’action pédagogique dif- d’une culture corporelle sportive authen- de société. Ce sont des instances princi- cachée et refoulée de millions de jeunes fuse, que l’on retrouve au sein de ce milieu tique, tant dans ses principes pédago- pales nationales, qui n’assument plus leurs Algériens exclus de la pratique sportive. culturel : celle qui s’exerce sur d’innom- giques que dans la diversité des spéciali- B. L. Le Soir Culture Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE d’Algérie 17 [email protected] FESTIVAL LOCAL DE THÉÂTRE DES HOMMES DEBOUT, DE MAYA ABDUL-MALAK, PROJETÉ AUX RCB PROFESSIONNEL À GUELMA Un beau film sur la condition d’immigré Cinq pièces Le documentaire de Maya Abdul-Malak, réalisa- trice française d’origine libanaise, sera projeté le en compétition mardi 6 septembre à la Cinémathèque de Béjaïa. Un Cinq pièces seront en lice beau film sur des immigrés algériens à Belleville. lors du Festival culturel local Belleville. Cette ancienne com- patron des lieux, est le doyen : il de théâtre professionnel, mune de l’arrondissement de est venu en France en 1954. La prévu à Guelma du 25 au 29 Saint-Denis, annexée à Paris en plupart de ces Bordjiens n’habitent septembre et au terme duquel e e 1860 (19 et 20 arrondissements), pas le quartier, ils se rencontrent ici sera choisie l’œuvre qui parti- est un quartier bien connu des par habitude. Pour converser fami- cipera au Festival national de immigrés algériens. lièrement, appeler leur famille en théâtre professionnel à Alger, C’est un lieu hautement sym- Algérie, se raconter leurs joies et a indiqué Ali Beraoui, commis- bolique et social. Née elle-même à leurs peines. Des déracinés dont le saire de ce festival local. Belleville, Maya Abdul-Malak est la temps est comme suspendu, mais La compétition aura lieu au fille d’un immigré libanais arrivé en qui s’accrochent à cette «petite Théâtre régional Mahmoud- France en 1972 et qui n’a jamais Algérie» que symbolise le taxipho- Triki, avec la présence de oublié d’où il vient. Avec ce docu- ne. Une sorte de cordon ombilical compagnies et troupes repré- mentaire d’une durée de 55 qui les relie au bled et qui atténue sentant les wilayas de tance, notre lieu absent, ce hors- leur difficile condition d’immigré. minutes (une coproduction Liban- quelque peu leur amertume. Constantine, Bordj Bou-Arré- champ, invisible et pourtant telle- Des hommes qui demeurent France, sortie en 2015), la réalisa- Dans cet espace, à la fois clos ridj et Tizi-Ouzou qui présente- ment là», ajoute-t-elle. «Comme en simples, droits et dignes. Maya trice — qui a également signé le et ouvert sur le monde, se détache ront des œuvres en arabe et écho aux hommes débout, des Abdul-Malak a su traduire tout cela scénario — renoue en quelque Mustapha, la figure centrale du en tamazight. Les œuvres en bribes de lettres, lues par mon avec beaucoup de pudeur et sorte avec ses propres racines. film. Nerveux, visage fatigué, ce compétition lors de cette père, viennent scander le film», d’émotion. Un film plein de vie et Plusieurs mois durant, elle a grand gaillard appelle régulière- phase éliminatoire pour les précise Maya Abdul-Malak. chargé de tendresse. posé sa caméra pour filmer un ment sa mère. régions de l’Est, du Centre-Est Des hommes debout malgré Hocine T. groupe d’immigrés algériens qui se Avec elle, il parle de tout et de et du Sud-Est ont été sélec- retrouvaient quotidiennement, bou- rien : l’essentiel, c’est de la sentir es tionnées par un jury de spé- levard de Belleville, devant et à l’in- auprès de lui et d’éloigner momen- 14 RENCONTRES cialistes parmi seize pièces térieur d’une boutique de taxipho- tanément l’angoisse de l’errance... candidates auditionnées les ne qui s’appelait «Phone Club «C’est l’histoire des Arabes de Bel- CINÉMATOGRAPHIQUES DE BÉJAÏA 30 et 31 août 2016. Vidéo». Ces hommes sont tous ori- leville, de tous les immigrés, des La phase éliminatoire a été ginaires de Bordj Bou-Arréridj. On ‘’blédards’’, ceux qui tiennent les caractérisée par la participa- les voit d’abord discuter ou fumer murs de la France, que le film tion de troupes théâtrales Participation de fonds devant le taxiphone, l’air désœuvré cherche à raconter», explique la venues de Tizi Ouzou, Illizi, et comme indifférents à l’agitation réalisatrice. «Je cherche à interro- Alger, Bordj Bou-Arréridj, du boulevard. Plusieurs d’entre ger notre condition : comment s’an- Khenchela, Constantine, internationaux d’aide eux se retrouvent, ensuite, à l’inté- crer ici, alors qu’on a comme point Batna, Sétif, M’sila, Annaba et rieur de la boutique remplie de d’horizon le pays qu’on a quitté, Guelma, a encore précisé Ali DVD, de films arabes et de comment négocier ici et là-bas, et de formation Beraoui. Des représentants de fonds internationaux d'aide et de formation musique orientale. Achour, le comment gérer notre pays à dis- es cinématographiques participent aux 14 Rencontres cinématogra- phiques de Béjaïa (RCB) qui se tiennent du 3 au 9 septembre, indiquent L'ACTRICE MAROCAINE LOUBNA ABIDAR VA LANCER les organisateurs. Il s’agit de fonds tunisien et allemand et qui prennent part au Béjaïa Film Laboratoire (BFL), un forum international de copro- SA CHAÎNE YOU TUBE duction et de cofinancement organisé pour la seconde fois par les RCB, a précisé Amine Hattou, membre de l'association Project'heurts, organi- satrice de la manifestation. Le fonds tunisien Takmil est un atelier de fini- Elle veut discuter des sujets tion de films initié par les Journées cinématographiques de Carthage (JCC, Tunisie). Quant au fonds allemand Dox Box, il contribue au déve- qui «fâchent» loppement du documentaire dans les pays arabes. Ce deuxième BFL voit également la participation du Fonds de développement de l'art, de actrice marocaine Loubna comédienne nue jouer des scènes la technique et de l'industrie cinématographique (Fdatic) qui était jusque- Abidar, réfugiée en France de sexe. Ce rôle lui a valu plusieurs là l'unique partenaire de ce forum. L' après avoir joué une prosti- prix dont le Valois de la meilleure Par ailleurs, huit projets ont été retenus pour la Bourse Mouny-Berrah tuée dans le film Much Loved, va actrice au Festival du film franco- pour l'aide à la finition, et pour la Bourse Les ateliers sauvages Hafid- lancer sa chaîne YouTube pour dis- phone d'Angoulême (France) et le Tamzali d'aide à l'écriture ; des aides à la création également instituées cuter des sujets qui «fâchent» avec Bayard d'or au Festival de Namur e ses compatriotes, annonce-t-elle (Belgique). Elle a été en lice cette à l'occasion de cette 14 édition avec le concours de financements privés dans une vidéo reprise par la pres- année pour le César (équivalent algériens et d'instituts culturels européens. Les porteurs de ces projets se marocaine. français des Oscars) de la meilleure suivront ainsi une formation sur la présentation à un jury ou un produc- teur d'un projet cinématographique. «Bonjour à ceux qui m'aiment, actrice. Mais le long métrage, pré- es bonjour à ceux qui me soutiennent. senté au Festival de Cannes en Les 14 RCB verront la projection de 27 œuvres, dont 22 présentées Bonjour également à ceux qui ne 2015, a été interdit au Maroc où il pour la première fois en Algérie, en présence d'une vingtaine de réalisa- m'aiment pas, à ceux qui m'insultent est considéré comme «un outrage teurs. La salle de la Cinémathèque de Béjaïa, récemment équipée du et qui malgré ça m'écoutent», a grave aux valeurs morales et à la Digital Cinéma Package (DCP) accueille également quatre films algé- annoncé l'actrice, dans une vidéo femme marocaine, et une atteinte riens pour une projection en avant-première : Alger de bas en haut de de présentation de sa future chaîne flagrante à l'image du royaume». Nesrine Dahmoun, Jardin d'essai de Dania Reymond, Vote off de Fayçal web disponible sur YouTube et La jeune femme a été régulière- Hammoum et Je te promets de Mohamed Yargui.

reprise par plusieurs sites d'infor- Photo : DR ment prise à partie dans son pays Outre les «Café-ciné» qu'abrite le Théâtre régional de Béjaïa, plu- mation marocains. suite à ce film, puis agressée en sieurs rencontres thématiques ou avec des cinéastes invités sont pré- «On va se rencontrer une fois par assise devant un fond d'écran mon- novembre 2015 dans une rue de vues. Créées en 2003 par l'association Project'heurts, avec le soutien semaine. On va discuter des sujets trant une photo de plage. Casablanca (Ouest). des collectivités locales, de l'Institut français d'Algérie et d'opérateurs qui nous intéressent vous et moi, Considérée comme l'une des Elle vit désormais en France, où économiques locaux, les RCB, plus ancienne manifestation de cinéma des sujets qui vous agacent, et actrices les plus connues du Maroc, elle a publié en mai une autobiogra- en cours, se sont imposées comme un espace de rencontre entre aussi de sujets qui fâchent. Et nous Loubna Abidar est devenue une phie intitulée La dangereuse. «De cinéastes et une occasion pour le public de découvrir des films récents allons découvrir ensemble d'autres paria dans son pays après avoir ‘‘dangereuse’’, Loubna Abidar en provenance de plusieurs pays. choses encore. Bienvenue à tous», incarné une prostituée dans le film devient ‘‘YouTubeuse’’. Cela promet Avec un coût n'ayant «jamais dépassé les 8 millions de dinars», selon explique en arabe Loubna Abidar, Much Loved du réalisateur franco- !», commentait un site marocain ses organisateurs, les RCB reçoivent chaque année près de 300 œuvres vêtue d'un élégant haut beige et marocain Nabil Ayouch. On y voit la d'informations en ligne. cinématographiques proposées à la sélection.

ANNEXE DU COMPLEXE l’indépendance de l’Algérie, UNEA- Béjaïa. L’Institut culturel italien d’Alger CULTUREL ABDELOUAHAB- UGEMA (1955-1962), avec son auteur CENTRE CULTUREL MUSTAPHA- informe que les cours de langue ESPACE CONTRAST DE SELIM, CHENOUA Dominique Wallon, suivi d’une vente- KATEB (5, RUE DIDOUCHE- italienne pour la session d’automne BIRKHADEM, ALGER Jusqu’au 15 septembre : dédicace. MOURAD, ALGER-CENTRE) 2016-2017 débuteront le 15 Jusqu’au 7 septembre : Premier Exposition de Omar Regane. COMPLEXE SPORTIF 18 FÉVRIER, Jusqu’au 5 septembre : Exposition septembre 2016. Les inscriptions sont volet des workshops Créatif + LIBRAIRIE CHAÏB-DZAÏR, BÉCHAR collective de produits de l’artisanat. ouvertes dès maintenant auprès de e (ateliers) pour les jeunes artistes en ALGER (16h30) Jusqu’au 6 septembre : 10 Festival GALERIE DE L’HÔTEL SOFITEL l’IIC du dimanche au jeudi de 10h à voie de professionnalisation. Mardi 6 septembre : Rencontre autour national de musique diwane. (EL-HAMMA, ALGER) 14h. Une réduction des frais GALERIE EZZOUART, BAB du thème «Livre : 5 000 ans d’histoire». CINÉMATHÈQUE DE BÉJAÏA ET Jusqu’au 6 septembre : Exposition d’inscriptions est accordée aux EZZOUAR, ALGER Conférence sur l’histoire universelle du THÉÂTRE RÉGIONAL de peinture «Couleurs d’Algérie» de premiers dix inscrits. Pour plus Jusqu’au 16 septembre : Exposition livre avec Sid-Ali Sakhri, libraire-éditeur. ABDELMALEK-BOUGUERMOUH l’artiste Khelifa Sultane Hakim. d’informations, contacter le 021 92 38 es «Escale picturale» de l’artiste Samedi 10 septembre : Débat autour Jusqu’au 9 septembre : 14 INSTITUT CULTUREL ITALIEN 73 ou envoyer un e-mail à l’adresse: plasticienne Fatiha Bisker. de l’ouvrage Combats étudiants pour Rencontres cinématographiques de D’ALGER (EL-BIAR, ALGER) [email protected] Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Institut ------Son film ------Son prénom Gracieux Poisson ------Constellation Escalader ------Missions Mal d’oreille Hélium Durée ------Radon ------Fin de nuit Baudet ------Travaux ------Promenade Erbium Adverbe Praséodyme Terre ------Interjection Roche Dans le mois ------Approuvée Bivouaque Fuite Monnaies Abri Décode ------Broyer Raides Argent Rappel ------Son pays Préposition ------Siffla Renouveler l’air Article ------Règles ------Eméchés Fer Cérémonie ------Feuilles Quartier de ------Océan New York Confierai Ferment Tirer Traitre ------Meitnerium Assagir Gros Groggy ------Flaques Insectes Organisation ------internationale Bloqua Opéré Préposition Stars Possessif ------Baryum ------Jamais (inv) Fête ------Manche Esprit Club Article Cassée ------Article Griffe Existence ------Caché Radon Astate Mettons au courant Arriérée Mesure ------Saison Joignit Alliés

Son métier

ENUMÉRATION LETTRES DE : L’Anarchie Ces colonnes abritent les noms 1 A de dix plages de la wilaya de Boumerdès 2 1- LEADER N UKRAINIEN Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = A 2- IDÉOLOGUE «Boxeur de Boudouaou» 4 R RUSSE 5 C 3- REFUSÉE 6 4- PAYS KSAFSAFENNEB H 5- FIEF ESPA- 7 ARABUOBLEHAI I GNOL 8 E 6- THÉORICIEN LESSALINESSE 9 FRANÇAIS 7- PAYS 10 ACA ERL 8- SYNDICALIS- 11 TE FRANÇAIS LKP ISQ 12 IOD UKA SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… MRJ GHD MOTS FLÉCHÉS N-MAO-NE-LOUAI-O NET-RENIE-MAIRE- GÉANTS TRIBUNE-COURBE-U CE-GELES-TOISE-A EUROPE-ROT-BA-FR RSINETLEFIIO SILHOUETTE-ADRAR NE-TE-SOLIDE-POC E-MEULE-BERNE-AN IDEE-NARINE-SERA D-LE-BOULES-HARO AVERSE-MONTE-FAN GEO-CI-IRA-D-VER UNI-MOLLES-HAREM UI-AS-DINDE-MIRE IONINAWSTARU NS-MA-PAS-EE-ENI SI-MOT-AR-LOIS-T I-SERAIS-EMPIRES --DA-TPI-SITE-LE -LESIGNEDULION-E RHABLEOSROCS FURTIVE-SCIEES-S CRASSES-MURE-NI- IN-REE-ECORCE-CI LIMOUSINE-ELBIAR LETTRES DE CITES-ET-U-E-TEM AMOUR 1- LES SALINES 4- EL QADOUS 7- CAP DJINET ATRE-STABLE-ROLE MOTS FLÉCHÉS 2- SAHEL BOUBA- TEA-HO-NEE-VOTE- (LE FLEUVE) 5- CORSO EL 8- LE FIGUIER IS-COINGS-PET-RL -ROHMER-NANCY-AS RAK O-SOURIS-VERIFIA EIRE-COLIS-EES-C BAHRI 9- SKHIRAT NATUREL-GERBES-I REG-ROUEE-ERMITE --SAKHALINE--- 3- SAF SAF ENNE- -V-LIE-PERCES-CS IN-LA-GE-ACNES-L ------MOUSSON-

BI 6- RMILA 10- SWANIN MILES-MATOUS-FIS C-RADIE-MILAN-ME -----MONGOLIE- MOT RESTANT = KORSO = RESTANT MOT ASIE-MUTANT-MARE -DEVIS----AI-TIR LAS-GIRAFE-FORTS MOMES-----T-PESA --ARGOUN------ES-RR-ETE-CO-CAP OUIE-B-----VU-ET -KHABAROVSK--- Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTS Vis-à-vis ------M F G Actinium Note Fruits Phoque ------Compagnie Erbium Risques aérienne Ancien Voyelle ------Mélodie double ------Hôtel à ------Batna Phases Shoot Enleva Bout de tissu Société ------Cube Hurlement Tellure ------Sélénium Enumération Sélénium Jeu Sécrétion Vallées Submerge Tenta englouties ------Ultime Roche Interjection Piège (ph) ------Règles Pronom Saisit ------Proverbe Intime ------Maudire Règle Fermium Bustes ------Obéissant ------Offrir Dévoilé Condition Eaux de Poignards ------Fin de nuit toilette Artère ------Sodium Espèces Possessif Effacer Agence ------Organe ------Remplir Placées Détourner Détalé Banque ------Monnaie ------Chariot ------Gangs ------Entrée de Mettre Rome Dépitées Lithium ------Agréables ------Orgueil Mettra Assombri Renvoi Règle ------Louer Elevées Diplôme

Acclamer Bénéficie ------Lave Fragment

Inacceptables Groupes Pronom ------Montagnes Vire Mesure Entières Cuve ------Article ------Pure Organe Couches Clou ------Dépendantes Apprécier ------Mot Tantale magique Impliqueras Ex- Prisons ------Condition Assemblée Sélénium ------Atouts Approuva Possessif Déchets Cérium ------Figures ------Assoiffés Habit Trou Baudet ------Entassent Voyelle Mer anglai------double se (inv) Joindre Réalisation Criais ------Aspirée Cède Eculée ------Praséodyme Eculé ------Monnaie Sommets Plis ------Solution Robuste ------Revers Poisson Issus Près d’Alger ------Souverains ------Régna ------Capitale Impie Titre Possessif ------Forts Jouet ------VTT Saut Trempé Osmium Pars ------Forêt ------Infinitif ------Cadeau Ville du Mali Substance Changea Livre Fabriques Latine Germanium ------Monsieur ------Etain Pouffé Gallium Précieux Ex-UA Ecartera ------Acteur Protection espagnol Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER e Particulier vend F4, 3 étage, Nouvelle- –––––––––––––––––––– DEMANDES–––––––––––––––––––––– D’EMPLOI APPARTEMENTS JH, 37 ans, père de famille, sérieux, –––––––––––––––––––– Ville Tizi-Ouzou, avec livret foncier. LOCATIONS Vends F3, cité Fico, Hussein-Dey, Intermédiaire ou agence immobilière –––––––––––––––––––– cherche emploi comme chauffeur, e 2 étage. Tél.: 0657 112 397 F142574 s’abstenir. Téléphone : 0771 21 06 88 Loue, de p. à p., à Beni-Ksila, w. Béjaïa, 12 ans d’expérience, apte à se déplacer –––––––––––––––––––– F106683/B13 studio F2, meublé, 60 m2, indépendant sur tout le territoire national. –––––––––––––––––––– du niveau de villa + F3 meublé, 130 m2, Tél.: 0559 80 74 04 NS Promotion immo, vente appartements saison estivale et plus. Tél.: 0661 20 10 84 –––––––––––––––––––––– NECROLOGIE types F2, F3, F4, à Tigzirt et à Tizi-Ouzou, ou 0771 11 72 83 Jeune femme, diplômée en pharmacie, permis n° 34, permis n° 153. NS avec 2 ans d’expérience, résidant à 106667/B13 ––––––––––––––––––––PENSÉES Tél.: 0552 28 22 13 - 0550 97 86 25 –––––––––––––––––––– Alger, cherche poste comme assistante Pensée à la Loue N. de villa, El-Biar, p. vacance. - en pharmacie. Tél.: 0551 61 69 38 mémoire de 0555 67 12 38 F142575 me –––––––––––––––––––––– M Yaguer –––––––––––––––––––– JH cherche emploi comme chauffeur Ramdane, Part. loue local à Zéralda, 12 m2 + étage dans société privée ou étatique. Toutes née Ould Hamou 12 m2 + sanitaires. Prix : 19 000 DA. NS Djouher catégories. Tél.: 0561 62 98 87 Tél.: 0667 81 12 86 Quatre ans déjà NS depuis ta disparition. Tu as laissé un grand –––––––––––––––––––– Urgent : père de famille cherche vide. Ta générosité, ta bonté et ton amour PENSIONS étaient la balance qui maintenait la joie –––––––––––––––––––– pour son enfant de 14 ans, dans la famille. Offre pension, JF, Alger. - 0780 87 83 09 cancéreux CEP, plaquettes de Comme le destin est cruel, il t’a arra- F142574 sant A+ / Veuillez me contacter chée à ton époux qui ressent terriblement SOS –––––––––––––––––––– au : 0561 69 92 36 NS la douleur. Tu resteras dans mon cœur jusqu’au jour où, à mon tour, je ferai la traversée. Cherche des couches Merci pour les cinquante années de grand modèle. Urgent cherche médicament bonheur que tu m’as données. Contacter : 0792 20 74 73 - "URSOLVAN" 200 mg en gélules.

Repose en paix, Djoudjou. Tu n’es Urgent - Que Dieu vous SOS

SOS Tél. : 0550 60 91 15 plus là où tu étais, mais tu es partout où je le rende. suis. Ton mari et tes enfants qui pensent à Urgent : Enfant, 8 ans, besoin toi. Vieille dame, 91 ans, lait Celia EHF et couches e F106684 cherche couches larges. - 4 âge. - Tél.: 0792 23 93 59 - SOS –––––––––––––––––––– SOS Tél.: 0540 24 73 95 0559 25 82 51

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre T’es un peu fâché contre moi ? fille ? Vous voulez que ce jour soit le www.azulalgerie.com F106626/B13 CYLKA - Soins à domicile –––––––––––––––– plus beau jour de sa vie ? Faites appel à • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, NS Comptable agréé à Douéra propose ses • Ambulance 24h/24 • une profession nelle au: 0554 92 23 08 A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––– services. - 0666 246 551 - 0542 82 27 68 par une équipe médicale et F142574 • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux Réparation climatiseurs, machines à laver, paramédicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. frigidaires, à domicile. - –––––––––––––––– Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS Prends tous travaux électricité bât., Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––– peinture. Tél.: 0560 42 34 28 F142569 Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. Eddi –––––––––––––––– ouach khiart ourouh bla khlass. 3andek Réparation turbo. - 0771 93 62 09 F142561 OFFRES D’EMPLOI 24 sh-har bash tkhalass. — –––––––––––––––– Restaurant Alger-Centre –––––––––––––––– Prends travaux de maçonnerie, peinture, Electroménager, électronique, cherche serveurs, serveuses, aide- Hôtel RIF, route nationale n° 05, el-Eulma, étanchéité. - 0558 88 87 49 F14256 informatique, meubles, etc. — Ô MARKET cuisinier qualifié. wilaya de Sétif, recrute : – 01 cuisinier –––––––––––––––– - 16, rue H-B-Bouali. - Tél.: 0552 13 84 11 - 0540 62 50 40 NS (femme ou homme) – 01 réceptionniste Tél.: 0560 93 94 80/81 - 0555 92 61 55 - –––––––––––––––– (femme) – 01 serveur – femme de F142527 Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée 0555 92 61 41 - 021 73 48 42 Cherche garde-malade couchante, Alger - chambre. — Conditions : expérience dans –––––––––––––––– de 14 ans, demande à toute âme charitable F142563 de l’aider en lui procurant des couches 0777 98 34 86 le domaine exigée. — Avantages : –––––––––––––––– hébergement et prise en charge assurée. Réparation TV à domicile, adultes medium (moyennes) + Sonde Ch. cuisinier, aide-cuisinier, serveur — Envoyez CV et n° de tél. par fax aux :

toutes marques. SOS n° 08 - Merci. Allah vous le rendra. qualifié. Tél.: 0551 799 189 - Habitant 036 76 33 66 F Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS Tél.: 0552 57 05 26 Alger. F142571 –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

TIZI-OUZOU IST lance, le 4 septembre 2016, formation en SCANNER AUTOMOBILE (théorie + pratique) : système injec. E/D, anti-démar., ABS et clim. - Durée : 6 jours avec possibilité d’hébergement. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106657/B13

L’ÉCOLE TECHNIQUE TIZI-OUZOU, pour sa rentrée scolaire 2016/2017, lance des formations diplômantes dans les domaines : Topographie - Conducteur de travaux bâtiment - Métreur-vérificateur et étude des prix - Informatique - Comptabilité - Magasinier - Agent de transit et dédouanement - Froid et climatisation - Plomberie - Photographie - Education de jeunes enfants. — N’hésitez pas à nous contacter aux : Tizi-Ouzou : Lotissement Ameyoud, rue des frères Beggaz — 026 186 011 - 0550 230 303 • Emploi du temps au choix des candidats • Stage pratique assuré par l’Ecole Technique • Possibilité d’insertion en milieu professionnel. F106627/B13

Ouverture ENTREPRISE DE TRAVAUX FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT d’un cabinet D’ESPACES VERTS médical AOUICHA-CHERIF de médecine du sport, médecine générale Abattage • Elagage et de petite chirurgie • Couronnement d’arbres • Décoration de jardin et du docteur B. Guendouz gazonnage • Bordures de diplômé des Facultés jardins, plantation, de médecine d’Alger aménagement de surfaces, et de Marseille. nettoyage • Désherbage, Au 12, avenue Mohamed-Boukella piochage, tondeuse pour gazon. (ex-Lamarne - Bab El Oued) 0550 64 31 33 Tél. : 021 62 17 24 0661 61 54 17 Mob : 0662 08 83 53 N.S. 0550 32 97 50 NS [email protected] Le Soir d’Algérie

Dimanche 4 septembre 2016 - PAGE 23 Le de la magazine femmePage animée par Hayet Ben BIEN-ÊTRE Trucs et astuces Semoule Pour que votre semoule ne s'humidifie pas, rajoutez à l'intérieur une Relaxez-vous avant de cuillère à café de gros sel pour 3 kg de semoule et conservez dans un endroit sec (le sel ayant la faculté d'absorber l'humidité). Prenez soin de tamiser votre semoule Chaque soir, accordez- vous coucher avant utilisation pour retirer le sel. vous un moment de Soupes et ragoûts trop salés détente afin d'optimiser Pour sauver des soupes ou des ragoûts la qualité de votre trop salés, faites-les cuire 15 minutes sommeil ! Prenez ainsi le avec quelques tranches de pomme de terre crue. temps de vous détendre en pratiquant cet Sel exercice de relaxation. Ajouter le sel aux

Photos : DR préparations à la fin Position de départ : allongez- de la cuisson, car il vous sur le dos, bras détendus le durcit la viande et long du corps. les légumes secs.

Exercice : Remontez vos mains Sardines Tarte au citron sur les hanches en expirant. Pour préparer une Inspirez. Et en expirant, faites tarte au citron, glisser lentement vos bras sur en conserve utilisez de la fécule Pour 500 g de petites sardines, votre corps au-dessus de votre de maïs plutôt que de 150 g d'huile, 150 g de vinaigre, 15 tête. Inspirez et soufflez en la farine pour lier revenant à la position de départ. g de sel fin, 20 g de poivre noir en l'ensemble. grains, 2 feuilles de laurier, 5 clous Résultat : Tout dépend du temps Conseil : Détendez votre corps de girofle, Ragoûts Durée : Pratiquez cet exercice de de relaxation et de votre capacité au maximum, ne pensez à rien, Un oignon piqué de quelques clous de relaxation pendant 5 à 10 à faire le vide dans votre esprit. respirez profondément et girofle donne une riche saveur aux minutes quotidiennement. Ainsi, au bout de 3 à 4 séances, pratiquez cet exercice avant de ragoûts. votre corps ressentira les vous coucher et avant de vous bienfaits immédiatement. lever. Raisin - Conservation Pour conserver le raisin dans de Fougasse bonnes conditions, le R é g i m e glisser dans un au miel On dit «oui» aux petits écarts. C'est sachet en papier bien connu, le stress et la frustration et le mettre dans laissent souvent la porte grande le bac à légumes et aux ouverte aux grignotages et aux du réfrigérateur. Nettoyer les sardines, enlever les calories inutiles. Mieux vaut le sortir du réfrigérateur 1 têtes, lavez-les, les essuyer. D'autre amandes Pour éviter de se sentir heure avant de le consommer, car le Pour 6 personnes, prisonnière de son part, dans une terrine mettre l'huile, froid «anesthésie» son goût. préparation : 10 min, régime, on garde le vinaigre, le sel et les épices. Bien cuisson : 10 à 13 min, temps le contrôle et on mélanger. Disposer dans une Ragoût brûlé de repos : 1h. Pour 2 intègre de temps casserole par couches superposées Pour rattraper un ragoût brûlé, versez-le fougasses : farine : 350 g, en temps à nos les sardines, arroser avec la dans une autre casserole. De cette eau chaude : 200 ml, beurre : menus minceur marinade. Couvrir. Faire chauffer façon, la partie brûlée restera au fond 15 g, miel liquide : 2 c. à un aliment doucement et cuire à feu doux de la première casserole. Ajoutez de café, amandes hachées plaisir, ou alors pendant 15 minutes. Retirer le l'eau ainsi que du piment ou du poivre grillées : 25 g, levure de on s'autorise couvercle et continuer à cuire encore pour camoufler le goût. boulanger, sucre : 20 g, sel : un vrai 15 minutes. Laisser refroidir dans Purée trop claire 1 pincée craquage une une terrine. Cette conserve de Pour épaissir une purée trop claire, fois par sardines se garde pendant au moins semaine. saupoudrez-la de lait en poudre et deux semaines au réfrigérateur. mélangez.

Vrai/Faux sur les régimes 100 g) ! Quand on surveille Il est plus difficile de perdre sa ligne, mieux vaut du poids quand on a déjà fait choisir un fromage de nombreux régimes. allégé à 25 ou 30 % Vrai M.G. , qui C'est particulièrement n'apporte en difficile quand se sont Préchauffez le four th.7 général succédé des phases de (210°C). Dans un bol chaud, pas plus perte et de reprise de mélangez la levure, le sel et la de poids (phénomène farine. Ajoutez ensuite assez 200 à «yoyo»). On observe alors d’eau pour former une pâte 250 calories une «résistance» de lisse et souple. Laissez monter L'ananas fait fondre les pommes de terre, mais pas tous à aux 100 g. l'organisme au régime, ce qui la pâte dans un endroit chaud. graisses. la fois, et évidemment en limitant Lorsqu'elle est bien montée Faux rend l'amaigrissement beaucoup les quantités consommées. Quand on fait un régime divisez la pâte en deux pièces Aucun aliment n'a cette propriété... plus difficile. minceur, il faut supprimer le sel. égales. Farinez deux plaques Dommage ! En revanche, de La soupe fait perdre du poids. de cuisson et formez deux même que la papaye et le kiwi, Faux Il faut supprimer les féculents Faux larges pains de forme ovale. l'ananas renferme une enzyme Cela ne sert à rien, sinon à quand on veut maigrir. Certes, la soupe de légumes est Dans une casserole, faites protéolytique capable de «pré- éliminer un peu d'eau au début : Faux intéressante dans un régime fondre le beurre et le miel. digérer» les protéines. on la reprendra (heureusement) Ces aliments qui calment bien la minceur, car sa densité Enduisez ensuite les deux dès qu'on salera à nouveau faim et qui ne renferment pas de énergétique est faible : elle fougasses. Saupoudrez le Le gruyère est le meilleur normalement. graisses ont, au contraire, toute apporte peu de calories (25 à 40 dessus avec les amandes et fromage pour un régime- On a l'impression de perdre du leur place dans un régime aux 100 g, soit 50 à 80 calories le sucre. Faites cuire au four minceur. poids plus vite, mais c'est une minceur... À condition, bien sûr, par portion) et permet de calmer pendant 10 à 13 min jusqu’à Faux illusion : les graisses de réserve d'en contrôler les portions ! l'appétit sans risque pour la ligne. obtenir une couleur dorée. C'est au contraire l'un des sont toujours là ! Et supprimer le Quand on veut perdre du poids, on Mais manger de la soupe ne fait Laissez refroidir les fougasses fromages les plus gras... et les sel rend le régime moins facile à peut donc continuer à manger du pas maigrir... pas plus que cela ne sur une grille. plus caloriques (400 calories aux suivre. pain, du riz, des pâtes ou des fait grandir ! APRÈS L’ACCORD DE L’UE POUR LA FUSION ENTRE WIND ET TRE VimpelCom va créer un important opérateur PANORAMA

La Commission euro- l'emploi à travers lede pays. téléphonie mobile en Italie péenne a autorisé jeudi «L'activité combinée de Wind sous conditions la fusion et de TRE permettra de servir des filiales mobiles ita- 31 millions de clients mobiles liennes du russe et 2,8 millions de clients de VimpelCom (Wind) et du téléphonie fixe (dont 2,5 mil- hongkongais Hutchison lions sont clients haut débit (TRE), qui ouvrira le mar- fixe). ché italien au français Iliad, La joint-venture va créer un opérateur de Free. nouvel opérateur plus fort en Italie, conduire la concurrence Younès Djama - Alger (Le et soutenir les changements Soir) - La fusion entre Wind rapides sur le marché au fur et (filiale du groupe VimpelCom) à mesure que la demande des et TRE, respectivement troisiè- abonnés pour le data et les me et quatrième plus grands services numériques augmen- opérateurs du marché de la te», ajoute le communiqué de téléphonie mobile de détail en VimpelCom. Italie, avait été annoncée en août 2015. 7 milliards d’euros Deux autres gros opéra- d'investissement dans teurs sont actuellement aussi l'infrastructure numérique actifs sur le marché mobile ita- en Italie lien : Tim (Telecom Italia, opé- Il faut savoir que la solidité Photo : DR financière de l'entreprise qui rateur historique) et Vodafone, de l'objectif du gouvernement à moyen terme. A la fin, l'entre- joint-venture va «débloquer dispose désormais d’un réseau géant mondial. L’UE a indiqué italien dans la mise en œuvre prise combinée ne sera pas des investissements impor- de plus de 21 000 sites lui per- dans sa décision que les de la digitalisation du pays seulement bonne pour les tants dans l'infrastructure mettra de fournir des services mesures correctives propo- pour atteindre 85% de la cou- consommateurs, les entre- numérique de l'Italie, la créa- de télécommunications de sées par Hutchison et verture haut débit avec un télé- prises et l'économie en Italie tion d'une société de télécom- classe mondiale aux consom- VimpelCom garantiront l'entrée chargement de 100Mbps d'ici mais elle le sera aussi pour les munications à l'échelle mon- mateurs à travers toute l'Italie. sur le marché de l'opérateur 2020. actionnaires car elle leur offrira diale avec l’opportunité d'offrir Les clients pourront profiter français de télécommunica- L'investissement sera éga- de la valeur à long terme», a-t- des services de télécommuni- de manière significative de la tions Iliad, maison-mère de lement complété par le projet il ajouté. cations avec une plus grande couverture et de la très haute Free, en tant que nouvel opé- lancé par Enelet soutenu par Il faut savoir que le chiffre fiabilité, en termes de couver- qualité de la 4G renforcée à rateur de réseau mobile en Wind en matière de mise en d'affaires des deux entreprises ture réseau et de vitesse de Italie. travers le déploiement de la place de la fibre optique. en 2015 était de 6,25 Md d’eu- téléchargement. e Dans un communiqué mis large bande mobile, avec une Commentant cet évène- ros et la transaction est l'une La joint-venture, la 4 du en ligne sur son site Web, le plus grande fiabilité et une ment, Jean-Yves Charlier, P-dg des plus grandes opérations marché européen des télécom- groupe VimpelCom a salué la vitesse de téléchargement de VimpelCom, a déclaré que de fusion qui a eu lieu en Italie munications, garantira la posi- décision de la Commission d’une grande qualité. la fusion «créera un important depuis 2007. L'achèvement est tion d’acteur de premier plan européenne d'approuver la L'entreprise combinée bénéfi- opérateur de téléphonie mobile soumis à l'obtention des appro- dans l'économie numérique joint-venture 50/50 qui va créer ciera d'échelle et des syner- en Italie, un opérateur financiè- bations réglementaires natio- mondiale. le premier opérateur de télé- gies qui débloquera 7 milliards rement solide qui va bénéficier nales. Il est prévu que la tran- Y. D. phonie mobile en Italie. d’euros d'investissement dans des synergies importantes de saction sera clôturée au cours Cet accord va permettre de l'infrastructure numérique en e la combinaison des opérateurs du 4 trimestre 2016. Le Soir sur Internet : débloquer 7 milliards d’euros Italie. # 3 et # 4 sur le marché». De son coté, Canning Fok, d'investissement dans l'infra- En outre, sa livraison du http:www.lesoirdalgerie.com «La joint-venture permettra le DG adjoint de CK Hutchison E-mail : structure numérique de l'Italie, haut débit mobile va jouer un également le désendettement Groupe, a déclaré que cette en soutenant la croissance et rôle important dans le soutien [email protected]

POUSSE AVEC EUX ! e

Par Hakim Laâlam RencontresAïd El Adha ! Le ministre de l’Agriculture du 3table surtype un leur à OVNI Ben-Aknoun ! Ils étaient où les p’tits bonhommes ! mouton entre 22 000 et 45 000 dinars. verts, en bras de chemise blanche amidonnée [email protected] pendant le mois de Ramadhan, et la sardine à 800 Avec ou sans airbags ? dinars, et le citron à 1 200 dinars, et la courgette à @hakimlaalam 250 dinars, et l’oignon à 110 dinars ? Ils étaient où Et donc, à l’issue de son bureau national réuni ? C’est à ce moment-là que «l’Entreprise» et ce week-end, le RND, par la voix assurée et ferme Monsieur Spok auraient dû se souvenir que de son patron Ahmed Ouyahia, a affirmé : «Le quelque part sur la planète Bleue, il y avait un parti se félicite du climat serein qui a marqué la bout de caillou avec écrit dessus «Maison ! saison estivale.» Faut que je le retrouve ! Faut Maison !». Maison Algérie où une seule chose absolument que je le retrouve ! C’est l’occasion nous a été épargnée, le fait de payer pour respirer e ou jamais de le revoir. Rencontres du 3 type. Un l’air ambiant. Ce qui ne nous garantit pas que l’été film magnifique de Steven Spielberg sorti en 1977, prochain, nous ne raquions pas pour ça aussi ! avec, entre autres, dans les rôles principaux «Le climat serein ayant marqué la saison estivale» Richard Dreyfuss, François Truffaut et Melinda ! Quand j’entends ces «notes-là si étranges», je Dillon. Avec, aussi, cette si étrange et si prenante n’ai pas assez du mélange de tous les classiques bande-son. Vous vous souvenez ? Les trois notes de la SF, les films cultes de science-fiction. Je pour communiquer avec les extraterrestres. Je touille dans une marmite où se mêlent Rencontres e jurerais aujourd’hui, en réécoutant ces trois du 3 type, E.T et Star Trek. C’est le seul moyen notes, qu’elles résonnent en fait de trois lettres : pour moi de décoder les messages apaisants que Le R. Le N. Et le D ! «Le climat serein ayant mar- nous envoie l’OVNI RND ! Je fume du thé et je qué la saison estivale» ! Y a que des extrater- reste éveillé, le cauchemar continue. restres purs et durs pour te sortir un truc pareil de H. L.