Les Débats De La Chambre Des Communes
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
43e LÉGISLATURE, 2e SESSION Débats de la Chambre des communes Compte rendu officiel (Hansard) Volume 150 No 031 Le mercredi 18 novembre 2020 Présidence de l'honorable Anthony Rota TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) 2039 CHAMBRE DES COMMUNES Le mercredi 18 novembre 2020 La séance est ouverte à 14 heures. préfet du comté de Foothills, s'est éteint le 6 novembre après avoir mené une longue bataille contre le cancer. Prière Larry n'a jamais laissé la maladie le ralentir. Son dévouement en‐ vers tout ce qui lui tenait à coeur, son épouse, ses enfants et sa com‐ munauté, n'a jamais fléchi. Ceux qui ont travaillé à ses côtés au sein ● (1405) du conseil ou dans la localité de De Winton diraient unanimement [Français] que Larry était un leader respecté et compétent qui n'avait pas peur Le Président: Puisque nous sommes mercredi, nous allons du travail. maintenant chanter l'hymne national, qui sera entonné par l'hono‐ rable député d'Argenteuil—La Petite-Nation. Larry, qui défendait les intérêts de résidants de sa collectivité et [Les députés chantent l'hymne national.] qui était vraiment au service des autres, a été un mentor pour moi. Quand je me suis lancé en politique, je me suis tourné vers des gens en qui j'avais confiance, des gens que j'admirais, des gens comme Larry Spilak. DÉCLARATIONS DE DÉPUTÉS [Français] Notre communauté a perdu un ami et un grand homme. Nous of‐ frons nos condoléances à son épouse, Danielle, à son fils, Ben, à ses LE CONSEIL JEUNESSE D'ORLÉANS amis, à sa famille et à ses collègues du comté de Foothills, à toutes Mme Marie-France Lalonde (Orléans, Lib.): Monsieur le Pré‐ ces personnes que Larry aimait tant. sident, le Conseil jeunesse d'Orléans que je copréside avec mon collègue provincial, le député Stephen Blais, est composé de * * * 25 jeunes dynamiques. Notre première rencontre virtuelle a eu lieu le 19 septembre. LA JOURNÉE DE MOBILISATION DES ENFANTS POUR UNE GUÉRISON Je remercie ma collègue, la ministre de la Diversité et de l’Inclu‐ sion et de la Jeunesse, d'avoir accepté de venir discuter du rôle es‐ L’hon. Kirsty Duncan (Etobicoke-Nord, Lib.): Monsieur le sentiel que la jeunesse canadienne joue dans notre pays. Le Conseil Président, la découverte de l'insuline représente l'une des avancées a déjà fait preuve de leadership dans la communauté d'Orléans, no‐ les plus significatives de l'histoire de la médecine, une avancée qui tamment en participant à la campagne du coquelicot lancée par la continue à sauver la vie de millions de personnes dans le monde. Légion d'Orléans et en écrivant des lettres aux personnes âgées pour briser l'isolement social par l'entremise de l'initiative En‐ La journée de mobilisation des enfants pour une guérison, orga‐ semble, écrivons. nisée par la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile, ho‐ En vue de notre prochaine rencontre, qui se tiendra le 21 no‐ nore la découverte des Drs Banting et Best, un cadeau inestimable vembre, le Conseil a invité la nouvelle conseillère municipale du pour l'humanité, et j'ai eu le privilège de rencontrer par vidéoconfé‐ quartier Cumberland, Catherine Kitts, récemment élue lors d'une rence trois jeunes leaders extraordinaires appartenant à cet orga‐ élection partielle, à venir nous parler de ses expériences et de ses nisme. Chacun d'eux nourrit de grands rêves pour l'avenir. Il s'agit connaissances sur l'engagement communautaire. d'Anne Pettigrew, 15 ans, de Maya Webster, 9 ans, et de Kieran Pal‐ mer, 7 ans. Ils m'ont parlé de ce que c'est de vivre avec le diabète En terminant, j'aimerais remercier les membres du Conseil jeu‐ de type 1. nesse d'Orléans de leur engagement et leur leadership dans notre communauté. Alors que ces jeunes champions doivent relever des défis, ils dé‐ * * * fendent également les intérêts de tous les autres enfants atteints du diabète de type 1. Ils souhaitent que les députés prennent [Traduction] conscience de l'impact vital que la recherche et l'innovation cana‐ LARRY SPILAK diennes ont eu et continuent d'avoir sur la vie des jeunes atteints de M. John Barlow (Foothills, PCC): Monsieur le Président, Foo‐ cette maladie. thills pleure la perte d'un homme aimant et profondément attaché à sa famille, un dirigeant communautaire dynamique et un conseiller Anne, Maya et Kieran apportent une contribution positive. Ils de longue date dévoué envers sa collectivité. Larry Spilak, ancien sont des champions et des superstars. 2040 DÉBATS DES COMMUNES 18 novembre 2020 Déclarations de députés [Français] l'enquête sur l'affaire somalienne juste avant que l'utilisation mal‐ avisée de la méfloquine et l'effet de sa toxicité ne soient divulgués. SENNETERRE En conséquence, le Régiment aéroporté a été démantelé. La méflo‐ Mme Sylvie Bérubé (Abitibi—Baie-James—Nunavik— quine est devenue le médicament contre le paludisme préféré du Eeyou, BQ): Monsieur le Président, cette semaine, la Corporation e ministère de la Défense jusqu'en 2107. Des familles ont été dé‐ des Fleurons du Québec a procédé au 15 dévoilement de la classi‐ truites, des vies ont été bouleversées et le suicide en a fauché fication horticole des municipalités, une belle façon de souligner les d'autres. nombreux efforts de ces dernières pour embellir durablement le mi‐ lieu et la qualité de vie de leurs citoyens et de leurs citoyennes. Les conséquences de l'affaire de la méfloquine en Somali au‐ raient dû faire l'objet d'une enquête. Alors que nos alliés ont fait Je suis très fière d'annoncer que la ville de Senneterre, une des preuve de compassion envers leurs soldats qui ont subi les effets de plus belles de l'Abitibi, a obtenu quatre fleurons. Les efforts fournis ce médicament et les ont soutenus, le gouvernement libéral a choisi pour tous les aménagements effectués et les investissements prévus le terrain des tribunaux pour rencontrer nos anciens combattants. pour embellir la municipalité portent donc de nouveau leurs fruits. Parmi les efforts déployés par Senneterre, on compte la Forêt du L'affaire somalienne est un chapitre douloureux de notre histoire. 100e, le pavillon Desjardins, ou encore les fleurs et l'éclairage dé‐ Nos anciens combattants et tous les Canadiens méritent de coratif. connaître la vérité. Ce sont, dans ce cas, des excuses que les libé‐ raux refusent de présenter. Au cours des prochaines années, la Ville compte développer une stratégie pour l'embellissement résidentiel, commercial et institu‐ * * * tionnel. Je tiens donc à féliciter le maire de Senneterre, M. Jean- Maurice Matte, ainsi que tous les gens qui ont contribué à l'embel‐ [Français] lissement de cette ville. LE CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE HULL * * * M. Greg Fergus (Hull—Aylmer, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, je souligne l'excellence du Centre d'action bénévole de ● (1410) Hull, qui célèbre ses 25 années d'existence dans ma circonscription, [Traduction] Hull—Aylmer. L'ENTREPRISE KJ DESIGNERS Que ce soit par des services de repas à la maison, du transport à M. Ramesh Sangha (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le des rendez-vous ou encore des cliniques d'impôt, cet organisme Président, le gouvernement sait que les petites entreprises consti‐ améliore la qualité de vie de milliers d'habitants. Depuis toujours, tuent le moteur de nos collectivités et qu'elles sont indispensables à le Centre innove pour répondre aux besoins. Par son travail sur le la reprise économique du Canada. terrain avec des personnes aînées vulnérables, le Centre brise l'iso‐ C'est un honneur pour moi de prendre la parole aujourd'hui pour lement social et la solitude que vivent trop souvent les gens âgés. rendre hommage à une petite entreprise florissante de ma circons‐ Surtout, je remercie le Centre de promouvoir l'action bénévole cription de Brampton-Centre. auprès de la population de notre région et de tout le Québec. Son Fondée en 2001 par Dinesh Gautam, KJ Designers sert, depuis enthousiasme nous inspire et il nous donne les moyens d'agir. lors, l'agglomération de Brampton en proposant des tenues de ma‐ riage indiennes de grande qualité dans tout le Canada. Malheureu‐ Bon succès et joyeux anniversaire! sement, l'entreprise a connu une nette baisse de régime pendant la * * * pandémie. Grâce aux mesures du gouvernement pour aider les pe‐ tites entreprises, cependant, KJ Designers a pu rester ouverte et de‐ [Traduction] vrait prospérer maintenant. LA SEMAINE MONDIALE DE L'ENTREPRENEURIAT Je remercie Dinesh, sa famille et son personnel pour leur engage‐ M. Ali Ehsassi (Willowdale, Lib.): Monsieur le Président, je ment au service de la collectivité. Leurs efforts ne passent jamais prends la parole aujourd'hui pour souligner et célébrer la Semaine inaperçus. mondiale de l'entrepreneuriat. Cet événement est organisé par le modèle de réussite typiquement canadienne qu'est Futurpreneur, un * * * organisme qui a contribué à la création de plus de 11 000 entre‐ LA MÉFLOQUINE prises canadiennes depuis sa fondation. La Semaine mondiale de l'entrepreneuriat fait honneur aux entrepreneurs, ces piliers de notre Mme Cathay Wagantall (Yorkton—Melville, PCC): Monsieur économie qui stimulent l'innovation, la création d'emplois et la le Président, le racisme est inacceptable sous quelque forme que ce prospérité d'un bout à l'autre du pays. soit, y compris au sein des Forces armées canadiennes. Récemment, dans le Globe and Mail, l'ancien ministre de la Dé‐ Nous savons que nos entrepreneurs ont été particulièrement mal‐ fense, David Pratt, a eu raison de dénoncer cela. Toutefois, son af‐ menés par la pandémie de COVID-19, mais nous savons aussi firmation selon laquelle le racisme est le seul responsable dans l'af‐ qu'ils joueront un rôle central dans notre mission de rebâtir en faire somalienne induit les Canadiens en erreur sur ce qui s'est réel‐ mieux.