Ciel dégagé entre alger et paris page 4 Une question inquiètante série de Feux de Forêts de sécuritpéage 2 nationale

In medio stat virtus

Confinement partiel dans 29 wilayas dès demain

IIll eesstt 2200hh0000,,

lire page 3

Q u o t i d i e n n a t i o n a l n L u n d i 9 n o v e m b r e 2 0 2 0 n n ° 2 7 2 n P r i x 2 0 D A n É t r a n g e r 1 e u r o In mbedbio stat virtus oonnnnee nnuuiitt !! 42 ACTUALITÉ CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020

Une question de sécurité nationale inCendies de Forêts en série

enquête au sujet des incen - son, sans pics de chaleur spectaculaire. dès lors que le pouvoir politique s’ap - incendies de forêts fera certainement L’ dies de forêts qui se sont Le Premier ministre abdelaziz djerad, puie sur l’expérience des services de la l’objet d’une réunion à haut niveau des déclarés simultanément à ne voulant pas verser dans le «complo - Protection civile, réputés pour leur pro - responsabilités pour arrêter une straté - travers plusieurs wilayas est tisme», est resté prudent, accordant sa fessionnalisme, pour évoquer la piste cri - gie de riposte. en effet, les auteurs de ces en phase de devenir une véritable affaire priorité à la protection des personnes et minelle, le département de la Justice va actes subversifs aux graves consé - de sécurité nationale si l’hypothèse des biens et en promettant soutien et certainemdenÉts mtaobbiliilseisr aletsi opan rquets ter - quences, qui agissent en suppôts des par - d’actes criminels venait à se confirmer, indemnisation aux victimes sous le choc. ritorialement compétents pour l’ouvertu - ties étrangères dont ils défendent des comme avancé par le colonel Farouk Cependant, répondant aux interroga - re d’enquêtes. intérêts, auront sans doute à répondre de achour, directeur de l’information et des tions légitimes de l’opinion publique à leur entreprise en s’exposant à une ripos - statistiques à la direction générale de la propos du curieux hasard «de flammes te digne de la défense nationale. services Protection civile. aussi, les déclarations dévorant en même temps des maquis et mais pas seulement, puisque, selon les de renseignements, maillage militaire, du Premier ministre abdelaziz djerad des futaies à travers le pays», djerad informations diverses qui circulent dans corps constitués combinés, réseaux annonçant qu’«aucune tolérance vis-à-vis assène : «si les enquêtes révèlent qu’il les milieux avertis, il se pourrait bien que citoyens de vigilance, imagerie satellitai - des ennemis de la vie et des détracteurs s’agit d’actes délibérés et prémédités, on ces actes relèvent d’une subversion qui re, investigations scientifiques, tout du pays s'il s'agit d'actes prémédités» ne sera pas tolérant vis-à-vis des enne - dépasse le délit de droit commun et s’ap - devrait être mis en branle pour impliquent la prise en charge du dossier mis de la vie et des détracteurs du pays». parentent à une attaque murement réflé - confondre les criminels et démanteler par les services de sécurité à leur plus une détermination faisant par ailleurs chie visant à déstabiliser le pays. si la leur filière et démasquer leurs comman - haut niveau. écho aux dires du colonel Farouk achour «main étrangère» est devenue un sujet ditaires. il s’agit d’une contre-offensive Les réactions ont été mesurées mal - de la Protection civile qui suppose qu’il y d’ironie pour certains, les services de urgente face à un ennemi, invisible pour gré l’ampleur des dégâts et la bizarrerie a très probablement une origine crimi - sécurité du monde entier savent qu’il l’instant, mais que tout le peuple algérien du phénomène. nelle derrière ces incendies. «La piste existe au quotidien des tentatives d’ingé - saura traquer, comme l’indiquent les mil - des incendies qui ravagent des mas - criminelle n’est pas à exclure. il est pos - rence, des opérations de manipulation lions de commentaires ninodridgninées metz aelna sifs boisés épargnés par un été déjà mar - sible que certains foyers se sont déclen - des opinions publiques ou des cellules colère des internautes révoltés par ce qué par les feux de forêts, à l’automne et chés de façon naturelle, mais impossible dormantes paramilitaires prêtes à semer désastre écologique qui a endeuillé des quasi synchronisés sur l’étendue de plu - que tous les foyers le soient», a-t-il indi - le chaos au bénéfice d’officines puis - familles. sieurs wilayas au climat tempéré de sai - qluée. HCi dénonce desan t«esv. Ci’elsts p ocuroquolil lae dbososiers d» es

Le Haut conseil islamique (HCi) a estimé hier que la vague la nature et de toutes ces forêts glorificatrices qu’allah a des feux de forêts, déclarés simultanément vendredi dans plu - créées. ils ignorent que l’algérie possède des citoyens sieurs wilayas, serait l'acte d'une bande ayant fait de la crimi - dévoués, un œil veillant constituant le corps de la Protec - nalité un moyen pour affaiblir l’etat algérien. Cette bande cri - tion civile soutenu par les gardes forestiers et bien des minelle «lâche a exercé sa violence inutile sur la nature car patriotes qui ont contribué à éteindre le feu, sauver les découragée d’attaquer les infrastructures sur lesquelles populations menacées et délivrer les animaux de ce crime veillent des défenseurs parmi les jeunes algériens», a indiqué violent», a ajouté le HCi. un communiqué du HCi rendu public hier. qualifiant ce clan de a ce propos, le HCi a salué les agents de la Protection «vils collabos qui vendent illusoirement et désenchantement civile «qui ont fait montre de courage et de vigilance sus - leur honneur et celui de leur patrie», le HCi a affirmé que ces citant l’irritation de l’ennemi avant l’enjouement du individus «vandalisent leur pays de leur plein gré et égayent patriote ami», louant par la même les efforts «des héros de leur ennemi en s’humiliant et croyant padr sirotetiCste ebUiern fdaier ep»U. bliCation rédaction/administration site la Garde des forêts, dignpeus bhléircittiée r: s des ascendants libéra - Fascinés par leurs rêves, les auteurs de «ce crime hai - r. C teurs de l’algérie du joug colonial et qui méritent considé - neux croient porter un coup à l’algérie en se vengeant de ration et salutations de la part de la toute la nation». impression : tél. : : www.cresus.dz samir meHaLLa maison de La Presse . : 15B 0808682- 09/00 aneP 01, rue pasteur, alger CeliGne Éd. & Com. marketing : tirage : dceilrigenCetde@Ugrm daiel. cloam rÉdaCtion taHar dJaout 1, rue BaCHir attar ePe/sPa simPraL fax. : 021 73 76 78 quotidien national, [email protected] 1er mai - aLGer 20 rue de la liberté alger 021 73 71 28 édité par la sarL tel : 021 65 51 98 021 73 30 43 0770 150719 [email protected] 4000 exemplaires 021 73 95 59 Hassan moaLi CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020 ACTUALITÉ 43

il est 20h00, bonne nuit ! ConFinement PartieL dans 29 wiLayas dès demain e nombre des wilayas concernées enfin que les regroupements favorisaient Lpar le confinement partiel à «la propagation de l’épidémie», le gouver - domicile passe de 20 à 29. Le nement a prorogé la mesure portant «inter - gouvernement a décidé d’élargir diction, à travers le territoire national, de cette liste après une semaine marquée par tout type de rassemblement de personnes une recrudescence des cas de contamina - et de regroupement familial, notamment la tion au coronavirus. aussi, les horaires de célébration de mariages et de circoncisions cette mesure de couvre-feu sont adaptés et autres événements tels que les regroupe - entre 20 heures et 5 heures du matin. ments au niveau des cimetières». Les services du Premier ministère ont rappelant la nécessité «de respecter les annoncé, hier, le prolongement du confine - mesures décidées» dans ce cadre, les ser - ment partiel pour une durée de 15 jours à vices du Premier ministère avertissent que partir de demain mardi 10 novembre. La «les sanctions réglementaires seront prises décision, prise par abdelaziz djerad après à l’enUconn tCreo ndetsr côonltere rveiGnaonUtsr eet Ulexs pro - consultations avec le Comité scientifique de priétaires des lipeuaxr atcocuUetill ant ces regrou - suivi de l'évolution de la pandémie de coro - pements». navirus (Covid-19) et l'autorité sanitaire, est accompagnée d’une série de mesures à même de renforcer le dispositif de lutte contre l’épidémie. ainsi, neuf nouvelles et pour «s’assurer du respect du proto - wilayas sont soumises au couvre-feu à par - cole sanitaire» dans le milieu scolaire, le tir de 20 heures jusqu’au lendemain 5 contrôle sera «continu, rigoureux et inopi - heures, «à savoir adrar, Guelma, illizi, tin - né », a-t-on affirmé. des inspecteurs du douf, tissemsilt, el oued, Khenchela, tipa - corps de l’éducation nationale se déplace - sa et aïn temouchent», est-il précisé dans ront dans les établissements des trois un communiqué. Ces dernières ont enregis - vernement. même si, dans le fond, beau - cile partiel ou total ciblé d'une ou de plu - cycles, publics et privés. des équipes médi - tré, selon la même source, «une recrudes - coup de spécialistes réfutent ce «couvre- sieurs communes, localités ou quartiers cales viendront aussi en renfort à ce dispo - cence des cas de contamination». elles feu» qfuiin nie lsersv irrae pGars oà Ugrpaenmd-cehnotses, d’au - connaissant des foyers de contamination». sitif pour s’assurer de la santé des élèves et s’ajoutent à la liste des wilayas déjà partiel - tant qu’il n’y a presque pas de vie la nuit Ceci, «après accord des autorités compé - du personnel. idem pour les mosquées qui lement confinées (Batna, Béjaïa, Biskra, dans les villes algériennes. tentes», est-il précisé dans le communiqué verront «le renforcement du contrôle de Blida, Bouira, tébessa, tlemcen, tiaret, tizi du gouvernement. Les walis de la répu - l’application du protocole sanitaire». ouzou, alger, Jijel, sétif, annaba, Constanti - blique auront même le pouvoir de «procé - Le Premier ministre a, en outre, décidé ne, médéa, m’sila, ouargla, oran, Bordj Bou quoi qu’il en soit, le Premier ministre a der à la fermeture totale ou partielle des de fermer, dès aujourd’hui 9 novembre et arréridj et Boumerdes). quant à l’horaire autorisé les walis à «prendre toutes les lieux de plaisance et de détente, des pour une période de 15 jours, les marchés du confinement, il est prolongé de 3 heures, mesures qu'exige la situation sanitaire de espaces récréatifs et de loisirs et de tout de vente de véhicules d’occasion et de puisqu’il commence à 20 heures au lieu de chaque wilaya, notamment l'instauration, lieu susceptible de recevoir une forte reporter la rentrée universitaire au 15 23 heures. la modification ou la modulation des affluence du public». décembre. Les commerces, les activités Ces nouvelles annonces du gouverne - horairLese, la tmreasunres dep coonrfitn eimnentte à rd-owmi -ilayaPsar taiolleuujrso, uetr sap rièns taevorird ciotn staté accueillant du public et les marchés hebdo - ment interviennent au lendemain d’une Malgré les difficultés que vivent les citoyens en sanctions réglementaires prévues», ont mis en madaires connaîtront «un contrôle rigou - réunion d’urgence qu’a présidée djerad en termes de déplacements depuis l’interdiction garde les services du Premier ministère dans reux» pour imposer le port obligatoire du fin de semaine dernière. La barre des des transports en commun d’une wilaya à une leur communiqué. Cette interdiction, qui masque et la distanciation physique. en cas contaminations au coronavirus, qui a autre, la disposition a été reconduite hier à concerne depuis le mois de mars dernier les d’infraction, les walis pourront procéder à dépassé hier les 650 cas par jour, a poussé l’occasion de l’annonce de nouvelles mesures taxis, les trains et les bus, a permis aux «leur fermeture immédiate». les autorités à agir devant un cri d’alerte de lutte contre l’épidémie de coronavirus. Tout «clandestins», seul moyen de transport qui enfin, le gouvernement a annoncé la lancé par le personnel soignant, submergé en maintenant «la suspension de l’activité de reste de fleurir. Du coup, ils n’hésitent pas à dotation des structures hospitalières de par le nombre de malades et le manque de transport urbain des personnes public et privé imposer leur loi quand il s’agit de négocier le «tous les moyens en matière d’équipe - moyens. il faut dire que depuis la reprise durant les week-ends», le gouvernement a prix. Une situation qui pèse lourdement sur les ments, de tests PCr, de tests antigéniques, du cours de la vie normale, un certain relâ - rappelé que «le transport collectif des milliers d’usagers, notamment ceux qui dans de moyens de protection, d’oxygène et chement a été constaté sur le terrain. non- personnes inter-wilayas demeure interdit». une wilaya autre que celle de leur résidence. d’appareils respiratoires et la mobilisation respect des mesures barrières, absence du «Tout contrevenant à cette mesure subira les A. M. de lits d’hospitalisation supplémentaires port de bavette dans des lieux supposés en cas de besoin», tout en sa’eïsnsgaa gmeoanuts sà i fermés et différents regroupements, les «poursuivre» les efforts en matière d’amé - algériens donnaient l’impression de vou - lioration des conditions d’hébergement et loir défier le virus mortel. d’où cette de transport pour les personnels de soins. réadaptation du confinement par le gou - benbouzid veut revoir reportées au 15 décembre ! Pour meltet rsey Fsintè amuxe d yssaFonniCttaiiorne nements rentrées universitaire et ProFessionneLLe Les rentrées universitaires et profes - choix. Certains étudiants ne sont pas Le ministre de la santé, de la Population dans le domaine de la santé ont été retar - sionnelles 2020/2021 sont officiellement prêts non plus à prendre le risque d’être et de la réforme hospitalière, abderrahma - dés, mais un travail est en cours à l'effet de reportées au 15 décembre prochain, a contaminés par le nouveau coronavirus. ne Benbouzid, a affirmé que le système de booster le secteur». annoncé hier un communiqué des services «Je ne vous le cache pas, j’ai très peur. Les santé algérien «devait être revu» afin de a cette occasion, Benbouzid a affirmé du Premier ministère. Cet ajournement chiffres augmentent, les hôpitaux sont «corriger certains dysfonctionnements et que «toutes les statistiques fournies à pro - s’inscrit dans le sillage du réajustement des surchargés, le personnel médical est fati - erreurs». pos des victimes de la pandémie sont cor - horaires de confinement partiel à domicile gué, le bon matériel n’existe pas quoi que Lors de sa présentation samedi du pro - rectes et qu'il n'y a aucun intérêt à les en raison de la situation sanitaire qui ne disent les officiels, ces masques qu’on jet du budget de son secteur dans le cadre manipuler», ajoutant qu'«au début de cette fait que s’empirer. déjà qu’il y a risque d’in - trouve partout ne sont pas fiables…», a de la loi de finances 2021 devant la com - pandémie, il y avait des cas de décès consi - terrompre même l’année scolaire pour les déclaré un étudiant. mission des finances et du budget de l'as - dérés comme victimes de ce virus en raison mêmes raisons sanitaires. et d’ajouter : «Le meilleur moyen de se semblée populaire nationale, Benbouzid a des symptômes similaires tels que la tem - Ce n’est pas une surprise pour les nou - protéger est de rester chez soi. même s’ils précisé que «le système de santé en algérie pérature élevée». veaux bacheliers, encore moins pour leurs décident de prendre des mesures encore doit aujourd'hui être revu pour parvenir à Concernant l'acquisition du vaccin parents et leurs enseignants. L’essentiel, plus sévères, je n’aurai pas à redire. Je une justice sociale plus efficace et solution - contre cette pandémie, le ministre a réaffir - pour eux, c’est qu’ils ont fini par passer leur tiens à rester en vie». ner les dysfonctionnements et les erreurs», mé que l'algérie a signé un accord avec 170 baccalauréat dans le même contexte sani - Ce sont là les propos d’un étudiant d'autant plus que «le nombre des popula - pays en vue d'un «achat collectif et bénéfi - taire. Les résultats officiels du baccalauréat dont des proches ont succombé à la mala - tions a augmenté, y compris les demandes cier des réductions sur son prix, oscillant 2020/2021, organisé dans des conditions die mais c’est aussi ce que pensent beau - sanitaires». de 3 à 38 dollars». particulières, un mois de septembre et non coup d’autres. après avoir souligné «l'irréversibilité de répondant aux questions relatives à la de juin, ont donné un taux de réussite de Leurs commentaires sur les réseaux la gratuité des soins», le ministre a révélé fermeture des établissements éducatifs, le plus de 55%. C’est assez satisfaisant vu jus - sociaux en témoignent. a noter qu’aucune que ses services avaient commencé «un ministre a indiqué que cette décision est tement la situation sanitaire même si la déclaration officielle des ministres de travail de révision de ce système». néan - «souveraine», rappelant que la décrisaiofink dbe . moyenne d’obtention de ce baccalauréat a l’enseignement supérieumr eerti deme l aC hFoibramna e - moins, ce travail s'est arrêté en raison de reprise des cours en classes répondait à été réduite à 9/20 au lieu de 10. tion professionnelle n’a été faite hier l'orientation de tous les efforts vers la lutte l'opinion de la majorité des parents aussi, pour leurs études universi - suite à l’annonce du report des deux ren - contre la pandémie de coronavirus. il a éga - d’élèves. taires, la plupart des nouveaux bacheliers trées. lement indiqué que «certains projets de loi ont été affectés dans les filières de leur 44 ACTUALITÉ CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020

Ciel dégagé entre alger et paris BeLdJoud évoque des «visions ConverGentes» sur tous Les suJets aveC darmanin e ministre de l'intérieur fran - terroristes dangereux. «il est logique que L çais, Gérald darmanin, qui est le ministre de l'intérieur français réflé - arrivé à alger avant-hier tard chisse de manière convergente avec l'al - en provenance de tunis, a été gérie pour la formation des imams. il est accueilli par le secrétaire général du tout à fait normal, alors qu'il est ques - ministère de l'intérieur. un fait, faut-il le tion de certifier des imams en France, de signaler, le ministre français a eu des voir comment des instituts de formation mots élogieux à l'endroit de l'algérie : à vocation régionale et transnationale «nous avons évoqué les grands sujets fonctionnent», a souligné un spécialiste qui concernent la grande puissance français. algérienne ici en méditerranée, notam - Ce dernier a relevé aussi, sur le volet ment la question libyenne, la question de l'organisation du culte, l'importance de l'émigration clandestine que l'algérie pour la France de l'organisation com - subit et à laquelle nous devons merciale des petit et grand pèlerinage répondre, car nous avons des mouve - (omra et Hadj) : «a cause de la désorga - ments de population tout au long de cet nisation, ces rituels posent un problème espace que nous avons en partage (…) financier pour les populations musul - Le président de la république française manes françaises. de ce point de vue, en est très attaché à la relation entre la plus de la formation des imams et la mise France et l'algérie, entre nos deux etats en place d’un islam des Lumières, la et nos deux peuples», a-t-il déclaré lors manière dont l’algérie organise les pèle - de sa rencontre avec son homologue rinages est aussi un modèle sur lequel la algérien Kamel Beldjoud. France veut s’appuyer». il est attendu Faudrait-il en déduire que les nuages que de «nouvelles mesures» vont être se sont dissipés entre les deux pays aux arrêtées entre Paris et alger pour ren - relations tumultueuses ? darmanin a-t-il forcer le contrôle et la répression en ce obtenu tout ce qu’il voulait, à savoir l’ex - plein sUr feU sUr la sÉCUritÉ qui concerne la lutte antiterroriste. pulsion d’algériens radicalisés ? «Je suis L'objectif est aussi d'avoir une coopé - venu redire au ministre de l'intérieur ration plus forte entre les structures et (algérien) la parfaite collaboration de la institutions préexistantes, entre la France sur tous les sujets qui concerne - lisation à caractère terroriste et celles direction générale de la sécurité inté - ront nos deux ministères», a-t-il ajouté, il faut dire que les visites à alger des inhérentes à la coopération sécuritaire, rieure (dGsi) française et les services de évoquant notamment la lutte contre le ministres français se suivent mais ne se plus spécialement en matière d’échange renseignement algériens pour avoir une terrorisme, l'émigration clandestine et ressemblent pas. Celle-ci revêt un carac - de renseignements. Celles relatives à la meilleure connaissance et une meilleure la coopération en matière de sécurité. tère exceptionnel. si la visite en algérie, criminalité transnationale, à l’immigra - sociologie des profils terroristes. La Pour sa part, Beldjoud a indiqué avoir il y a moins d’un mois, du chef de la tion illégale ou encore à la pratique du coopération entre l’algérie et la France évoqué avec son homologue les rela - diplomatie française Jean-yves le drian culte musulman en France seront certai - permet de déjouer des attaques sur le tions bilatérales «distinguées» et les avait pour principal objectif d’assurer la nement à l’ordre du jour des discussions territoire français et de prévenir de pos - «voies et moyens de les améliorer», régularité et la fluidité des relations bilatérales. sibles attentats qui pourraient être com - ajoutant avoir abordé la question de stratégiques entre les deux pays, celle de Les questions sécuritaires ont eu mis par des personnes venant de l'espa - l'émigration clandestine, les relations darmanin revêt un caractère plutôt opé - incontestablement la part du lion dans ce maghrébin. «C’est cette coopération entre les deux départements, notam - rationnel, surtout qu’elle intervient dans les entretiens entre darmanin et Beld - que les deux pays cherchent à renfor - ment la Protection civile, la formation un contexte auquel s’ajoute le fait mar - joud. il est utile, à cet égard, de revenir cer», a-t-il insisté en soulignant que l'al - professionnelle et l'échange entre les quant qu’a été l’assassinat de samuel sur les témoignages et les déclarations gérie est un levier plus stable. différentes structures des deux départe - Paty. a ce facteur humain s’ajoute de certains hauts responsables sécuri - Gérald darmanin a également rencon - ments ministériels. «Globalement, nos d’autres sujets aussi importants les uns taires français, qui n'ont pas tari d’éloges tré le ministre des affaires étrangères et visions sont convergentes sur tous les que les autres que darmanin a pu passer à l'adresse des services de sécurité et du celui des affaires religieuses. notons, sujets que nous avions abordés. nous en revue avec son homologue et avec ses renseignement algériens qui ont démon - enfin, que le premier flmica dhem Foruadnc tea ad éjetér allons œuvrer à consolider nos relations autres interlocuteurs algériens. a com - tré leur efficacité et dont la précieuse par ailleurs reçu par le Premier ministre, davantage», a-t-il relevé. mencer par la question de l’expulsion aide a permis aux forces françaises de abdelaziz djerad, au Palais du gouverne - des mineurs isolés en France mais aussi sécurité de prévenir des attentats ou de ment. celle des personnes fichées pour radica - neutraliser des éléments criminels et des le «j’accuse» 10 ans de prison ferme requis contre anis rahmani iL soudti’eant bqude 9e0 mlimLLiaordus dme dinearns oent K dishParau ldiefs Caai sses aFFaire du GrouPe ennaHar

Le procureur de la république près le tri - gistrement et de diffusion d'une communi - Le principal accusé, abdelmoumene Kha - bunal de Bir mourad raïs a requis hier une cation téléphonique qu'il a eue avec un offi - lifa, ex-PdG du groupe éponyme, s’est inter - peine de 10 de prison ferme assortie d'une cier supérieur de l'armée nationale populai - rogé hier à l'ouverture de son procès en amende de 100.000 da à l'encontre du dG re. Le procès s'est tenu par visioconférence à appel au tribunal criminel près la cour de du groupe de médias ennahar, mohamed partir de l'établissement pénitentiaire de Blida sur le sort des 90 milliards de dinars mokaddem, dit anis rahmani. Ce dernier est Koléa (tipasa) où le prévenu est placé en qu'il a laissés dans les caisses de la banque et poursuivi pour le chef d'inculpation d'enre - détention préventive. a accusé l'ancien régime d'avoir mis en 18 ans de prison requis à l'encontre de déroute son groupe. selon lui, cette réserve (90 milliards de dinars) était largement suf - fisante pour la poursuite et le maintien des tahkout, 12 ans contre ouyahia et sellal activités de son groupe. il a mis sur le dos de ProCès du GrouPe taHKout l'ancien président Bouteflika et de celui de suprême au pourvoi en cassation du dernier l'ex-ministre des Finances mohamed djellab verdict prononcé en 2015. tous les accusés son arrestation et demandé l'ouverture dans cette affaire étaient présents à l'au - Le procureur général près la cour d’alger 6 ans de prison ferme contre l’ancien wali de d’une enquête sur la disparition de cette dience, exception faite de l’accusé rehal (chambre pénale) a requis hier des peines skikda Faouzi Belhocine. Concernant la faramineuse somme. il a aussi nié avoir fui amar, décédé. il a été également constaté de 18 années de prison ferme à l'encontre de famille du principal accusé, la même juridic - en angleterre précisant qu'il était en voyage l'absence de nombreux témoins. abdelmou - l'homme d'affaires mahieddine tahkout et tion a requis une peine de 8 ans de prison et d'affaires aux etats-unis et, à son retour à mène Khalifa, actuellement en détention, et 12 années de prison ferme à l'encontre des une amende de 8 millions de dinars à l'en - Londres, il a été arrêté par la police britan - d’autres accusés non détenus sont poursui - ex-Premiers ministres ahmed ouyahia et contre de tahkout rachid, tahkout Hamid, nique qui lui a même interdit de quitter le vis pour les chefs d'inculpation de «constitu - abdelmalek sellal, poursuivis pour des faits tahkout Bilal et tahkout nacer avec confis - territoire. tion d'association de malfaiteurs», «falsifica - liés à la corruption. Le représentant du par - cation de tous leurs biens. une peine de 3 Le procès de l'affaire Khalifa Bank a été tion de documents officiels et usage de quet a également requis une amende de 8 ans de prison ferme a été requise à l'en - ouvert hier en sa présence et celle de onze faux», «vol en réunion, escroquerie, abus de millions de dinars à l'encontre de tahkout et contre des cadres du ministère de l’industrie autres accusés dans un strict respect des confiance et corruption», «falsification de de 3 millions de dinars pour sellal et ouya - abdelkrim mustapha, terra amine et l'an - mesures préventives de lutte contre la documents bancaires» et «banquermou. te . hia avec confiscation de tous leurs biens. Le cien directeur des domaines de la wilaya Covid-19, dont la distanciation physique et frauduleuse». Les accusés sont également procureur général a également requis une d’alger salah Boualleg. une peine de 2 ans le port du masque de protection. selon la poursuivis pour «escroquerie» et «abus de peine de dix (10) ans de prison à l’encontre de prison ferme assortie d'un million de présidente de l'audience, le procès a été rou - confiance et abus d’influence». des anciens ministres youcef yousfi, ammar dinars a été requise à l'encontre des autres vert après la réponse favorable de la Cour Ghoul et abdelghani Zaâlane et une peine de accusés. CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020 ACTUALIT 45 É WWW.CRESUSDZ.COM

LE SNAPEST FAVORABLE À LA POURSUITE DE LA SCOLARITÉ DES ENFANTS : «Le protocole sanitaire est très fermeture bien respecté au niveau des écoles» de plusiCoevuid-r19s écoles La rentrée des classes est intervenue cette année dans un contexte assez particulier, notamment après la forte recrudescence de l’épidémie de Covid-19 constatée ces derniers jours. Les appels se multiplient afin de ne pas compromettre l’année scolaire. C’est l’avis des syndicats de l'éducation, dont le Syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (SNAPEST), qui appelle «à ne pas compromettre le scolarité des enfants». Pour le coordinateur national du syndicat, Meziane Meriane, le protocole sanitaire «est très bien respecté au niveau des établissements scolaires». Selon lui, le problème se pose à l'extérieur des établissements. Meriane déplore un relâchement dans le respect des mesures de prévention contre le coronavirus qui peut compromettre l’année scolaire. A l’extérieur des écoles, les élèves côtoient les personnes qui ne prennent pas au sérieux les consignes sanitaires. «Cela peut compromettre sérieusement la scolarité», a- t-il déclaré. Dans ce sens, Meziane Meriane appelle à la nécessité de conjuguer les efforts pour endiguer la propagation du virus pour permettre aux 10 millions d'élèves des trois paliers de poursuivre une scolarité normale. ONU Election de lusieurs perspectives sombres ont la cité el wiam, située au chef-lieu de communiqué rendu public, le wali a assuré deux diplomates Pmené à la fermeture de plusieurs wilaya, et une autre à aflou. a oum el- que toutes les mesures sanitaires ont été algériens dans deux écoles en algérie afin de contenir Bouaghi, la situation n’est guère moins prises, rassurant ainsi l'ensemble de la la propagation du coronavirus. sombre. en effet, quatre écoles ont été fer - population. d'autre part, il a indiqué avoir organes importants L'épidémie de Covid-19 est même encore mées après la découverte de quelques cas pris plusieurs décisions. après quelques montée d’un cran, touchant même les hôpi - enregistrés parmi l'équipe éducative. Pas opérations de surveillance, il a été décidé taux. La situation est donc tendue et préoc - loin de la wilaya, les autorités de Guelma de fermer 26 magasins pour une période cupante, et le ministre de la santé n'en ont procédé à la fermeture d’une école de cinq jours pour non-respect des pense pas moins. Ce dernier a pointé du située à Hammam n'Baïl suite à la contami - mesures sanitaires. Pour mémoire, le dr doigt le relâchement et la désinvolture de nation d’un enseignant. a Bouira, le wali a mohamed Bekkat Berkani, un membre du certains citoyens à l'égard du respect des décidé de fermer trois écoles primaires et Comité scientifique de suivi de la pandé - mesures de prévention. a l’école, il a fallu a même ordonné la désinfection des rues et mie, a indiqué lors d’une récente interven - d'urgence prendre le contrôle sur la situa - des établissements dans tous les coins de la tion sur les ondes de la radio de sétif que la tion afin de juguler l’épidémie. de fait, plu - wilaya afin d’endiguer la propagation du fermeture des écoles en raison de la ten - sieurs écoles aux quatre coins de l'algérie virus. dans cette affaire, la responsabilité dance haussière des cas de Covid-19 est ont fermé leurs portes. a Laghouat, le wali est mise sur le dos des communes. Ces der - très peu probable. dans le même ordre a fermé deux écoles après l'apparition de nières n'ont pas respecté le protocole sani - d'idée, il a balayé d’un revers la main le quelques cas au sein du personnel éducatif. taire de désinfection et n'ont pas fourni les retour au reconfinement total. selon lui, la C’est le cas de l’école ali-Bougarine, sise à moyens préventifs nécessaires. dans un décision revient aux walis. L'Assemblée générale de l'ONU a élu l'ambassadeur Larbi Djacta et le diplomate Nabil les précisions du consulat de france Kalkoul respectivement en qualité de membre de le consulat la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) pour un mandat de quatre voLs dePuis L’aLGérie années et membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires général de France à alger de l'avion. vFs avait par ailleurs déjà (CCQAB) de l'organisation pour un mandat de a publié le 7 novembre sur sa page Face - publié un communiqué dans lequel il a trois années à compter du 1er janvier 2021. book un nouvel éclaircissement pour ce précisé que, pour le moment, seules les L'élection par acclamation vendredi dernier à qui est des personnes qui souhaitent personnes qui ont une autorisation spé - New York de ces deux diplomates algériens dans prendre des vols vers la France depuis ciale pourront voyager et aller en France. deux organes extrêmement importants des l’algérie : ces derniers sont dans l'obliga - Cette nouvelle publication, qui vient pré - Nations unies a été le fruit d'une mobilisation tion de présenter un examen de dépista - ciser qu'il faudra se munir des résultats active de l'appareil diplomatique algérien tant au ge virologique. un communiqué qui a du PCr pour pouvoir se rendre en Fran - niveau des groupes régionaux d'appartenance, suscité beaucoup de réactions de la part ce, a suscité l'intérêt de beaucoup de per - qui a conduit à l’endossement de leurs des personnes encore bloquées. il a été sonnes qui ont tenu à commenter pour candidatures par des décisions au niveau du précisé qu'à compter du 11 novembre partager leur mécontentement. C’est sur - sommet de l'Union africaine et du Conseil des 2020, les voyageurs qui souhaitent se tout la stagnation des dossiers des ministres de la Ligues des Etats arabes qu'au rendre en France devront présenter regroupements familiaux qui a le plus niveau des capitales des différents pays avant l'embarquement un test ou un exa - chamboulé la publication en question. membres de l'ONU. Cette élection revêt une men biologique de dépistage virologique PILlu sLiUeuI rAs RpaÉrIlTenÉtR dÉe LdEiSsc rCimOiNnaDtiOonL ÉeAt NCES DU PRÉSIDENT TEBBOUNE importance particulière en ce qu'elle témoigne de négatif, bien évidemment réalisé moins expriment leur douleur à travers plein de l'estime et de la confiance dont jouit l'Algérie de 72 heures avant le vol ou la traversée cAombmdenetalirhesa. fid Allahoum auprès de la communauté internationale et et ce, quelle que soit leur nationalité ou se rend au chevet de Mme Bouregaâ l'appréciation de ses positions au sein des leur statut. il est à rappeler que vFs avait Nations unies. Elle est, également, une annoncé sur sa page Facebook le lance - reconnaissance par la communauté ment de prise de rendez-vous en ligne internationale des capacités avérées des pour faciliter la tâche aux personnes qui représentants de l'Algérie et de son rôle dans doivent se rendre en France tout en pré - l'avancement des récentes réformes des Nations cisant qu'il y a possibilité de faire appel à Le conseiller du président de la république abdelhafid allahoum s'est rendu hier au unies, notamment celles du système de une prestation à domicile pour éviter chevet de la veuve de Lakhdar Bouregaâ, hospitalisée à la clinique des Glycines (alger), développement et de la gestion et de sa tout contact avant le départ. il a été men - afin de s'enquérir de l'évolution de son état de santé, a-t-on appris de la présidence de la contribution dans l'élaboration des politiques tionné aussi que les frontières exté - république. La même source a précisé que l'état de santé de mme Bouregaâ a connu une budgétaires de l'ONU. rieures de l'espace schengen sont fer - «amélioration notable». abdelhafid allahoum lui a réitéré, à cette occasion, les condo - mées, sauf exception, et que tous les léances du président de la république, abdelmadjid tebboune, suite au décès du moudja - voyageurs devront présenter une attes - hid Lakhdar Bouregaâ mercredi dernier à l'âge de 87 ans. Le conseiller du président de la tation de déplacement international république a également rendu visite samedi dernier à la famille du défunt moudjahid, a- dérogatoire pour pouvoir monter à bord t-on indiqué de même source. CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020 46 ÉCONOMIE

Une banque pour le dréévviseiolno dup spysteème dee nFinta naCgemreinct ole

e ministère de l’agriculture et du Ldéveloppement a décidé de lancer une nouvelle banque dédiée spécia - lement au financement des projets agricoles. intervenant devant la Commission des finances et du budget de l’aPn, lors d’une séance consacrée au débat sur le projet de loi de finances (PLF 2021), le ministre de l’agriculture abdelhamid Hemdani a fait savoir que son département était en train d’examiner une nouvelle stratégie pour réviser le système de financement des agri - culteurs, basée sur la création d’une nou - velle banque dédiée à cette activité. dans ce sens, le ministre a annoncé qu’un dossier en rapport avec le finance - ment des agriculteurs, qui comprend la création du «Crédit de coopération agrico - le» sera présenté avant la fin de l’année en cours. selon Hemdani, des experts travaillent actuellement sur le projet de cette banque sectorielle qui devra réformer le système de financement des agriculteurs, car il est «impossible de continuer à travailler avec ce système», a-t-il ajouté. Considérée comme une priorité secto - rielle à présenter dans les prochains mois, le financement des agriculteurs est l’un des trois dossiers retenus par Hemdani, en plus de la révision du système d’assurance agri - cole et l’amélioration des conditions sociales des agriculteurs, notamment en leur permettant de bénéficier d’une assu - loppement de l’agriculture industrielle en électricité dès la réception de la demande litres par jour de lait de vache frais dans la rance sociale et d’une retraite. régions sahariennes qui servirait de gui - sans aucune avance et en reportant le paie - production de lait en sachets permettra Hemdani a également fait état de l’éla - chet unique au service des investisseurs ment des frais jusqu’au démarrage du pro - d’économiser un montant de 40 millions de boration de trois projets de loi pour l’année agricoles et permettra d’éliminer la lenteur jet. Concernant les importations de la dollars par an de la facture d’importation prochaine, à savoir la loi sur les forêts qui des procédures administratives. poudre de lait, il a relevé que la nouvelle de poudre de lait. visera à «transformer ces espaces en un répondant à une question relative à feuille de route du secteur approuvée par le Le ministère a élaboré un plan visant à secteur économique vital et productif», la l’alimentation en électricité des exploita - Conseil des ministres le 26 juillet dernier, augmenter progressivement les parts du loi portant orientation agricole et la loi, qui tions agricoles, le ministre a affirmé qu’une comprend plusieurs mesures pour réduire lait frais utilisées comme matière pHraefmidiè mre . sera présentée pour la première fois, relati - convention avait été récemment signée la facture d’importation dans ce domaine, dans la production chaque année, en vue de ve aux zones pastorales. avec le ministère de l’energie sous la super - dont l’utilisation partielle de lait frais pro - réduire considérablement la proportion de d’autre part, le ministre a évoqué l’im - vision du Premier ministère, permettant à duit localement. a ce propos, il a expliqué poudre importée. portancel de ala c rléatiiobn dye l’eoffi cfe rde adévne - chsonieltga zl ed’en mtameri llel riaocconrde ment en que l’intlégraatio nb d’unne qauan tlitaé dne 20c0.0e00 sept nouvelles

deuxd see mbaainreisls a Ppraèsr L jao ruerPrise FinaangCe insLcaems ique

La finance islamique continue de se La Compagnie libyenne nationale de une exonération de sa responsabilité en cas développer au niveau la Banque natio - pétrole (noC) a annoncé avoir franchi la de non-respect des contrats de livraison, nale d’algérie (Bna). Cet établisse - barre du million de barils produits par jour sur le dernier champ pétrolier bloqué. ment financier public vient, en effet, de près de deux semaines après la reprise de La noC «a réussi à élever les taux de lancer cette activité au niveau de 7 la production sur tous les champs bloqués production à 1.036.035 barils par jour», a- nouvelles agences pour atteindre un pendant des mois en raison du conflit. t-elle annoncé dans un communiqué, soit total de 59 réparties à travers 44 La Libye, qui dispose des réserves de un niveau proche de celui d’avant le bloca - wilayas commercialisant les produits pétrole les plus abondantes d’afrique, est ge (environ 1,2 million de barils par jour). de la finance islamique, a annoncé hier plongée dans le chaos depuis la chute en Ce qui ne l’empêche pas de faire face à de la Bna dans un communiqué. il s’agit 2011 de mouammar Kadhafi et déchirée «très grandes difficultés financières» et à de l’agence touggourt «941» dans la entre deux pouvoirs rivaux : le Gouverne - «un énorme déficit» dans son budget ayant wilaya de ouargla, de l’agence «482» ment d’union nationale (Gna), reconnu par entraîné d’«importantes dettes» et des d’annaba, de l’agence «743» de skik - l’onu et basé à tripoli, et le camp du maré - retards dans le versement des salaires. da, de l’agence «624» des Pins-mari - chal Khalifa Haftar, homme fort de l’est. invoquant des «réticences» et des times dans la wilaya d’alger, des agences de Cherchell «427» et tipasa «438» et l’agen - en janvier, les pro-Haftar avaient blo - «entraves» de la part de «certaines parties» ce «704» de sétif, a précisé la même source. qué la production et les exportations de qu’elle n’a pas nommées, la noC a dit dans le même sillage, la Bna a rappelé que l’offre de lancement propose à tous les pétrole sur les champs et terminaux les craindre «ne pas pouvoir maintenir les segments de la clientèle (particuliers, professionnels et entreprises) neuf produits plus importants du pays pour réclamer une niveaux actuels de la production». conformes aux préceptes de la charia islamique. «Ces produits sont répartis en deux répartition plus équitable des revenus du La répartition de la rente pétrolière sus - grandes catégories que sont les produits d’épargne et de placement de fonds, le compte pétrole gérés par le Gna. en septembre, le cite fréquemment des dissensions et chèque islamique, le compte courant islamique, le compte épargne islamique, le compte maréchal Haftar, qui a tenté sans succès constitue un enjeu majeur du règlement du épargne islamique pour jeunes et le compte d’investissement islamique non restreint», pendant 14 mois de conquérir tripoli, avait conflit, alors que se multiplient, depuis des a indiqué la Bna. Pour les produits de financement, la Bna a cité «mourabaha immobi - accepté de lever les blocages qui, selon la semaines, les médiations pour sortir la lier, mourabaha équipement, mourabaha automobile et ijara», ajoutant que les détails noC, ont causé près de 10 milliards de dol - Libye de l’impasse. Le 23 octobre derrni.e er., desdits produits ainsi que les simulateurs mourabaha et ijara sont disponibles surr s.o en . lars (8,5 milliards d’euros) de pertes. Le 26 les deux camps rivaux ont signé à Genève, portail web dédié à la finance islamique. octobre, la noC, seule entité autorisée à sous l’égide des nations unies, un accord de «toute information concernant l’activité et les agences commercialisant les produits commercialiser le brut libyen, a annoncé la cessez-le-feu permanent avec «effet immé - qui lui sont liés sont disponibles sur les pages officielles des réseaux sociaux de la levée de l’état de force majeure, qui permet diat». Banque», a tenu à préciser la même source. CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020 ENVIRONNEMENT 47 WWW.CRESUSDZ.COM

Combien de temps avant le CpHaonGienmten dt CeLi mnatoiqnue -retour ?

ous émettons du Co2. Les forêts Nbrûlent. Les glaces fondent. La terre se réchauffe. inexorable - ment. Le point de non-retour est proche. même si certains chercheurs remarquent que le concept n’a peut-être que peu de sens en écologie, chaque dété - rioration apporte son lot de conséquences. Les scientifiques ont ainsi défini toute une série de points de non-retour poten - tiels. de quoi les conduire dans un premier temps à penser que notre survie sur terre ne serait pas irréversiblement mise en danger avant une élévation de tem - pérature de l’ordre de 5 °C par rapport aux températures préindustrielles. mais à la fin des années 2010, ils ont révisé leurs estimations, jugeant qu’une augmentation de température de 1 à 2 °C pourrait suffire à déclencher une cascade de catastrophe. or déjà entre 2016 et 2020, la température globale de la terre avait augmenté de 1,1 °C par rapport à ces fameusesl ’amroCyteninqeUs ep aréUin bdousrtrdie lles. La barre des 1d,5e ° Cl ade rvUrapitt êUtrre e franchie dès la planète en feU 2030.

par exemple, s’effacent au profit de prairies augmentation des nuages et de fait, des d’un point de vue moins global, du côté Plus de 18 millions d’hectares partis en d’algues. mais pour la plupart des écosys - chutes de neige. de quoi finalement ralentir de l’arctique, la situation semble déjà prête fumée en australie durant tèmes, la daéGtéirrio reanti oUnr dGue mnCilie eu apparait le processus dans une boucle de rétroac - à basculer. depuis le début des la saison des feux de forêt 2019-2020. des progressive. avec des conséquences dès la tion. tout comme un ralentissement de la années 2000, l’inlandsis du Groenland perd méga-incendies dans l’ouest des états-unis première perturbation. circulation méridienne de retournement inexorablement de sa glace. essentielle - et en arctique. Les scientifiques avaient dans l’atlantique (amoC) pourrait aider à ment sous l’effet de la hausse des tempéra - prévu une augmentation de l’activité des ralentir le rythme de la fonte des glaces. tures de l’air. et cette glace n’est désormais feux de forêt sous l’effet du réchauffement si une chose est sûre, c’est que les incer - mais tous les scientifiques s’entendent plus régénérée par les chutes de neige. climatique. mais ils ne s’attendaient pas à titudes en matière d’évolution du climat et sur un point : fin 2020, rien n’est encore avant 2050, la région devrait connaître des ce que cela arrive aussi rapidement. des écosystèmes restent nombreuses. Cer - perdu. sous réserve de réduire drastique - étés libres de glace. selon eux, la hausse des températures taQinUs EchLeQrcUheEuSrs HesEtiUmRenEt Sp aAr PexReÈmSpl eS qOuNe ÉLmEeCnTt InOoNs , émissions de gaz à effet de Les scientifiques ont placé le curseur du mondiales et l’aggravation des séche - laB fIoDntEeN d eAsN gNlaOceNs CpoEu rLrAai tC eOntUraLînEeUr R une serre dès aujourd’hui. point de non-retour quelque part entre resses ont fait entrer le monde dans une +1,5 °C et +3 °C. L’effondrement de la calot - nouvelle ère. et les méthodes de lutte «Lancer une bataille pour te aurait beau prendre des siècles, il contre ces incendies vont devoir être sauver notre planète» deviendrait ce que les chercheurs quali - revues. éclaircissement des fient d’irréversible. Le seul moyen de reve - prairies, drones de surveillance ou encore Quelques heures après l’annonce de son élection à la présidence des États-Unis, Joe Biden a donné nir en la’arrmièarez osenriaeit eanlo drsa ndeG erar fraîchir modèles informatiques simulant les un discours devant ses partisans et appelé à mener à bien la «bataille pour sauver notre planète du notre planète bien en dessous de ces tem - départs de feu pourraient faire partie de la réchauffement climatique». Invitée d’Europe 1 dimanche, la présidente de la fondation européenne pératures. solution. et s’il n’y avait pas de point de pour le climat, Laurence Tubiana, s’est réjouie de la victoire du candidat démocrate qui devrait créer, non-retour ? selon elle, une rupture en matière d’écologie. «Le mouvement international avait énormément en parallèle, certains écologues posent souffert de la sortie des États-Unis de l’accord de Paris décidée par Donald Trump. L’élection de Joe en amazonie, la déforestation progresse la question. Cette idée de point de non- Biden permet de renverser la tendance», affirme-t-elle. chaque année un peu plus. selon Carlos retour correspond-elle à une réalité écolo - En effet, le retour des États-Unis dans le giron des accords de Paris devrait être l’une des premières nobre, climatologue à l’université de sao gique ? grandes décisions diplomatiques du futur 46e président américain, «dès le mois de janvier 2021», Paolo, le point de non-retour — l’instant où en août 2020, ils ont passé au crible rappelle Laurence Tubiana. «Sur le plan international, ça a encore énormément d’importance», la forêt amazonienne, l’une des forêts les quelque 4.600 études d’écosystèmes dans affirme celle qui fut l’une des principales architectes des négociations de la COP21. Le concours de plus grandes du monde, sera devenue inca - lesquels des dégradations étaient obser - la première puissance mondiale est nécessaire pour renforcer la dynamique enclenchée par d’autres pable de se maintenir — se situe quelque vées du fait du changement climatique. états. La Chine, le Japon, la Corée ont initié des politiques vertes ambitieuses, conclue-t-elle. part autour de 20 à 25 % de déforestation. résultat : un point de non-retour n’a pu nous en sommes aujourd’hui à 17 % ! diffi - être observé que dans 5 % seulement des cile de prévoir quand la frontière sera fran - cas. À partir d’une certaine augmentation chie. Ce qui est certain, c’est que nous nous de température et d’une disparition des en approchuons dnangereu semment. enapcoisseons hperbivooresu, lesr réc ifls caoral liefnso, rêt méditerranéenne le feu inCendies et séCHeresses réPétés

est-il l’ennemi de la forêt méditerranéenne ou Cemagref, on sait aujourd’hui que ce n’est pas un feu exposée à la combustion et à l’érosion. après le passage un facteur régulateur naturel de l’écosystème ? quel est isolé qui détruit la forêt, mais la trop grande fréquence d’un incendie, la plupart des paramètres physico-chi - l’effet du changement climatique sur ces interactions ? des incendies. Ce projet pluridisciplinaire a réuni pen - miques des sols forestiers retrouvent quantitativement Grace au programme irise, coordonné par le Cemagref, dant 3 ans des scientifiques de 3 organismes de leur niveau initial en 15 à 25 ans. mais il faut attendre 50 on sait aujourd’hui que tout est une question de fré - recherche (Cemagref, Cnrs, inra) et de 3 universités ans pour observer une résilience globale et qualitative quence, en lien avec le stock de matière organique qui des régions d’aix-marseille et de Lyon. il a permis de de l’écosystème. en deçà de ce seuil, les communautés conditionne la vie dans le sol. Les résultats obtenus déterminer les fréquences critiques, au-delà desquelles bactériennes et la faune du sol, éléments essentiels du ouvrent de nouvelles pistes pour gérer au mieux les éco - l’écosystème n’est plus à l’équilibre et réduit sa capacité processus de régénération, sont moins diversifiées et systèmes les plus fragiles. Le feu représente l’une des à se régénérer. des mécanismes clés impliqués dans la moins actives. en outre, suite à un incendie, la matière plus importantes perturbations subies par les écosys - régénération ou l’effondrement des écosystèmes fragili - organique contient des quantités élevées de substances tèmes forestiers méditerranéens, avec 600 000 hectares sés ont été identifiés. Profitant du déficit des pluies entre peu dégradables ou toxiques, susceptibles d’inhiber par - brûlés chaque année. or, ce n’est pas tant l’étendue des 2003 et 2008, les scientifiques ont, de plus, étudié l’in - tiellement l’activité biologique du sol. Ce n’est qu’après parcelles brûlées qui préoccupe les scientifiques que les teraction entre la répétition des feux et celle de la séche - 150 ou 200 ans sans feu que l’on observe un fort accrois - effets des incendies sur le comportement des peuple - resse. dans les zones régulièrement incendiées, l’activité sement du stock de carbone dans le sol et un enrichisse - ments végétaux et la capacité de l’écosystème à se régé - biologique du sol se concentre dans les premiers centi - ment de la structure et de la composition de la végéta - nérer. Grâce au programme irise, coordonné par le mètres, où se trouve l’essentiel de la matière organique, tion… 48 RÉGIONS CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020

des projets retenus pour les commuadnraer s d’aoulef

a daïra d'aoulef, située dans le urbain des vieux Ksour de la commune, rac - Lterritoire de tidikelt (250 km est cordement de l'annexe administrative du d’adrar), s’est vu accorder une vieux Ksar de Zaouiet Hainoune au réseau série de projets de développe - de fibres optiques par souci d'améliorer le ment, tous secteurs confondus, retenus service public. Ceci, en plus d'autres projets pour ses quatre communes et zones de réalisation d’un stade polyvalent, d’un d’ombre, susceptibles de contribuer à parcours d'athlétisme, la viabilisation et l'amélioration des conditions de vie de la revêtement en tartan du terrain du stade population locale, a-t-on appris des respon - communal de football, retenus pour le sec - sables de la wilaya d’adrar. La commune de teur de la jeunesse et des sports. La com - tit, a ainsi bénéficié, au titre du plan com - mune d'aoulef a, pour sa part, bénéficié munal de développement (PCd-2020), de d’un projet spécial pour le développement projets d'extension et de rénovation des des zones d'ombre consistant en le raccor - réseaux d'alimentation en eau potable dement de 3.500 foyers au réseau de gaz (aeP), d’assainissement, transfert de l’exu - naturel, en sus de l'inscription d’une opéra - toire hors tissus urbains, en plus du par - tion d'alimentation en énergie électrique achèvement du projet de lutte contre la de 60 foyers localisés au niveau de huit (8) remontée des eaux par la réalisation d’un vieux Ksour, ainsi que le raccordement de nouveau réseau d’assainissement. L'amé - trois (3) périmètres agricoles, vastes de nagement d’une salle de soins, la rénova - 514 ha, au réseau d'électrification agricole. tion du réseau d'éclairage public, ainsi que Pour la commune de timegtane, elle a le raccordement de plus de 260 foyers au à cette collectivité portant notamment développement (PCd), de neuf (9) opéra - bénéficié elle, des projets de réalisation de réseau de gaz naturel, font partie des opé - rénovation et extension des réseaux d’aeP, tions consistant notamment en la rénova - quatre salles de cours à l'école primaire rations de développement retenues pour d'assainissement et d'éclairage public, en tion et l'extension des réseaux d’aeP et sise au quartier abou nouaré, l'alimenta - cette collectivité. Cette dynamique de déve - plus de l’aménagement de salles de soins à d'assainissement au niveau de certains tion du vieux Ksar Zaouiyet moulay Hiba en loppement s’est renforcée dans la commu - travers bon nombre de vieux Ksour et vieux Ksour, la réhabilitation de la route gaz naturel, le lancement d’une tranche du ne d’akebli par le lancement d’un projet de zones d'ombre, la réalisation de deux salles traversant, à l'intérieur du tissu urbain, le projet de désenclavement, sur une distance réalisation d’une route reliant, sur 35 km, de cours à l'école primaire du vieux Ksar tracé souterrain de la foggara Bendraou, de 36 km, des zones d'ombre des deux cette commune au chef lieu de la daïra, tant sahel, l'étude et la réalisation du nouveau ainsi que l'aménagement et le revêtement vieux Ksour matariouane et ain-Belbel, et attendue par la population locale, car épar - siège de l’assemblée populaire (aPC) de en pelouse synthétique des aires de jeux. La l’aménagement des salles de soins y exis - gnant aux malades et scolarisés l'utilisation cette commune. s'agissant de l'alimenta - réalisation d’un nouveau siège pour l'aPC, tantes. de l'ancien tronçon dégradé. a ce titre, le tion en gaz naturel, la commune a enregis - l'équipement d’une annexe administrative, toutes ces opérations s’assignent wali d’adrar, Larbi Bahloul, lors de sa der - tré le raccordement de 590 foyers au d’un bureau postal au vieux Ksar tagraft, la comme objectifs l'amélioration des condi - nière sortie d'inspection, dans la région, a réseau de gaz, en sus de 180 autres foyers réalisation d’un marché à bestiaux, font tions de vie des populations locales de ce mis l'accent sur le nécessaire respect de la raccoUrndées daau ïrréase aeun d p’éllecitnri f iecastsionr ainsi également partie des opérations retenues territoire aux importantes potentialités qualité conformément aux normes tech - que deux (2) périmètres, totalisant 510 ha, pour la commune d'aoulef. économiques prometteuses, agricoles, niques adoptées, la réalisation aux abords au réseau d’électrification agricole. L’on relève également le lancement der - industrielles et touristiques, et constituant de ce tronçon des bandes vertes pour pro - nièrement des projets, inscrits au titre de la un point de transit névralgique à destina - téger l'axe du phénomène d'ensablement Caisse de solidarité et de garantie des col - tion de la wilaya déléguée d'in-salah, envahissant cette commune. d'autres opé - La commune d'aoulef s’est, de son côté, lectivités locales (CsGCL), portant réalisa - wilaya de tamanrasset, ont indiqué les res - rations det dévreloappiemtent mont éeté rnetetnu eas nretnfiorccéie,p aué tit red due pslan ccohmmaunaml de pstio nd de'so axresa ronutigerse, lr'amsén acgeomennt trpoensa blleas d ec laé wirlayaa dt’aidrtare .

oran des producteurs d'agrumes (oranges) fruits sont infectés. Les cadres de la sta - agriculteurs du traitement immédiat par d'oran ont réussi à mettre un terme aux tion ont anticipé cette saison et sont l'utilisation de l'insecticide homologué, nuisances de l’insecte de la méditerranée intervenus avant la prolifération du tout en organisant des actions de sensibi - (cératite) qui menace les champs parasite, a-t-elle fait savoir, soulignant lisation des producteurs et une émission d'arbres fruitiers en général à un traite - que les tournées d'inspection à travers sur les ondes de la radio d'oran. a titre ment anticipé, a-t-on appris auprès de la les champs d'agrumes d'oran ne font préventif, la même station a présenté un station régionale de protection végétale part d'aucune perte à cause de cet insec - programme d'intervention de traitement de misserghine. ils sont parvenus à te qui a été maîtrisé avant et que les mécanique après la cueillette des empêcher la prolifération de la cératite, oranges en vente dans les marchés sont oranges pour éliminer le cocon de appelée aussi «mouche des fruits», en saines. mouche présent dans le sol, a-t-on fait tirant la sonnette d'alarme sur ce parasi - Pour empêcher la prolifération de ce savoir. te et en procédant à un traitement immé - parasite, la station a lancé une alerte La direction des services agricoles diat pour éviter des pertes et réaliser une agricole à la mi septembre dernier, ce qui (dsa) d’oran prévoit une production, production qualitative et quantitative, a a permis aux agriculteurs de prendre les cette saison, de 40.754 quintaux indiqué de la directrice de la station, précautions nécessaires et tendre des d'oranges de différentes variétés sur une mme Bekri. pièges au niveau de la forêt de Boutlélis, superficie de 369 hectares dont 159 ha a chaque saison, la cératite apparaît de misserghine et de m'sila, selon la réservés à la Clémentine contre 32.200 dans les champs d'orangers, mais les même responsable. qx d’oranges sur une surface de 245 ha à agriculteurs interviennent après que les après constat, la station a informé les la saison de l'année précédente. remise des clés de 300 logements publics locatifs

eL tarF trois cents (300) logements publics quinzaine de jours, de 200 autres unités et locatifs (LPL) réalisés à la cité Bouhdeb ce, dès l'achèvement des travaux de voirie et dans la commune d’el Chatt (el tarf) ont été réseaux divers (vrd) et autres aménage - attribués à leurs bénéficiaires a appris du ments nécessaires. Les 80 logements res - directeur de l'office de promotion et de ges - tants seront, quant à eux, remis à leurs tion immobilière (opgi), souab abdenasser. bénéficiaires dans le mois qui suivra. Le une cérémonie de remise des clés a été programme d'habitat en cours au niveau de organisée jeudi dernier au niveau du site la wilaya d’el tarf porte, a signalé le direc - concerné, dans le strict respect des mesures teur de l'oPGi de la wilaya d’el tarf, sur la de prévention et de lutte contre la pandémie construction d’un total de 12.000 logements liée au coronavirus. il s’agit d’un nouveau de différents segments, dont la distribution quota qui vient s'ajouter au 100 logements «se fera progressivement», le reste étant du même type attribués récemment dans «tributaire» de l'achèvement de l'ensemble cette commune où il est, par ailleurs, prévu, des travaux nécessaires (vrd, aménage - a souligné souab, la distribution, dans une ments extérieurs). CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020 MONDE 49 WWW.CRESUSDZ.COM

ERDOGAN À POUTINE : «L'Arménie doit négocier sur le Haut-Karabakh !» le polisario met

Le président turc Tayyip Erdogan a déclaré avant eventueLLe esCaLade miLitaire hier à son homologue russe Vladimir Poutine que en garde le maroc l'Arménie devait être convaincue de négocier dans le conflit du Haut-Karabakh avec l'Azerbaïdjan et a appelé à une résolution pacifique, a annoncé la présidence turque. Au moins 1.000 personnes sont mortes en près de six semaines de combats dans et autour du Haut-Karabakh, une enclave montagneuse internationalement reconnue comme faisant partie de l'Azerbaïdjan mais peuplée et contrôlée par des Arméniens de souche. Dans une déclaration séparée, le Kremlin a, pour sa part, déclaré que Poutine avait informé Erdogan de ses appels téléphoniques avec les dirigeants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie, ajoutant que "ces échanges étaient axés sur la recherche d'options pour une cessation rapide des hostilités et un règlement politique et diplomatique". "Une volonté mutuelle de coopérer afin de parvenir à une résolution pacifique du conflit a été confirmée", a-t-il ajouté. Le ministre turc des Affaires étrangères, Mevlut Cavusoglu, a également eu un appel téléphonique avec son homologue russe Sergueï Lavrov pour discuter de la question, a déclaré le ministère turc des Affaires étrangères.

l'azerbaïdjan affirme avoir pris la ville de CHoUCHa, l'armÉnie dÉment Les combats continuent de faire rage dans la région séparatiste du Haut-Karabakh, largement peuplée d'Arméniens. Le président azerbaïdjanais, Ilham Aliev, a affirmé hier que ses troupes avaient pris la ville stratégique de Choucha dans l'enclave sécessionniste. L'Arménie a démenti aussitôt, tout en reconnaissant que des combats s'y déroulaient. "Avec une fierté et une joie très grandes, je vous informe que la ville de Choucha a été libérée", a déclaré Ilham Aliev lors d'une allocution télévisée e Front Polisario a mis en garde face à la situation générée par la persis - afin de faire face à toutes les possibilités, à la nation. Il a affirmé que ce 8 novembre (hier Lcontre l'escalade militaire à el tance du maroc à occuper des parties du sous la direction de son Front populaire NDLR) "entrera dans l'histoire du peuple Guerguerat et tenu le royaume territoire sahraoui et à faire fi de ses pour la libération de saguia el Hamra et azerbaïdjanais" comme le jour "où nous sommes du maroc pour responsable de ce engagements vis-à-vis de la partie sah - rio de oro et de son armée". revenus à Choucha". qui pourrait découler de cette situation raouie". Le Front Polisario a en outre Le Front Polisario a également De violents combats se déroulent depuis dangereuse, a indiqué l'agence de presse qualifié "d'évolution dangereuse" la pré - condamné "la persistance de l'occupation plusieurs jours dans cette ville surnommée la sahraouie (sPs). sence massive de forces marocaines au marocaine de certaines parties du terri - "Jérusalem du Haut-Karabakh". Choucha ouvre dans un communiqué rendu public cours des deux jours précédents face à toire de la rasd, membre de l'union afri - la route vers la capitale séparatiste, Stepanakert, avant hier au terme d'une réunion d'ur - des civils sahraouis sans défense mani - caine, d'une part, et sa tentative continue et revêt aussi une importance culturelle très forte, gence présidée par le secrétaire général festant devant la brèche illégale dans la de se soustraire à ce qu'il avait signé avec pour les Arméniens comme pour les du Front Polisario, Brahim Ghali, consa - région d'el Guerguerat, au su et au vu de la partie sahraouie sous la supervision de Azerbaïdjanais. crée à l'examen des répercussions de la la minurso. l'onu et de l'organisation de l'unité afri - violation continue par l'occupation maro - Le secrétariat national du Front Poli - caine/union africaine (ua), d'autre part", caine de l'accord militaire n1 et du ces - sario a par ailleurs appelé le peuple sah - tenant le royaume marocain pour res - sez-le-feu, le Front Polisario a déclaré "un raoui à "faire montre des plus hauts ponsable des répercussions de "cette état d’urgence maximal en vue de faire niveaux de vigilance et de mobilisation situation dangereuse". israël perd un allié en trump, les palestiniens gagnent un espoir en biden

aPrès La viCtoire de Biden

Le Premier ministre israélien Benjamin netanyahu perd probabilité est très forte", a répondu à l'aFP michael oren, un allié stratégique en donald trump mais tend la main au ancien ambassadeur israélien à washington. président élu américain Joe Biden, qui fait naître quelques Ces derniers mois, trois pays arabes, dont les emirats espoirs chez les Palestiniens après des années d'acrimonie arabes unis et Bahreïn qui partagent avec israël une ani - avec le milliardaire républicain. mosité envers l'iran, ont normalisé les relations avec israël, reconnaissance de Jérusalem comme capitale d'israël, sous le parrainage du désormais ex-président américain. si soutien à la colonisation israélienne en Cisjordanie occu - Joe Biden engage des discussions avec l'iran, qu'arrivera-t- pée, bénédiction à l'annexion du Golan et parrainage de la il de ces accords ? "Les iraniens vont dire la chose suivante normalisation entre israël et des pays arabes : donald : vous ne pouvez pas à la fois négocier avec nous et étendre trump a laissé sa marque pour israël. netanyahu, qui avait une coalition qui est contre nous", résume m. Gilboa. qualifié donald trump de "meilleur ami qu'israël ait jamais en Cisjordanie occupée, le président palestinien mah - eu à la maison Blanche", l'a remercié hier pour avoir porté moud abbas a dit avoir "hâte de travailler" avec l'équipe la relation bilatérale "à des sommets inégalés". mais il a Biden pour "améliorer" les relations américano-palesti - d'un même coup tourné en quelque sorte la page trump en niennes et garantir "la justice et la dignité" des Palestiniens. invitant, sur un ton amical, Joe Biden à renforcer davantage La politique de donald trump en faveur d'israël a poussé cette relation. "Joe, nous nous connaissons depuis près de les Palestiniens à couper les ponts avec washington. sous 40 ans, notre relation est chaleureuse, et je sais que tu es un son administration, les etats-unis ont fermé leur consulat à grand ami d'israël (...) J'espère pouvoir, avec vous deux Jérusalem-est, partie de la ville revendiquée par les Pales - (Biden et sa colistière Kamala Harris), approfondir encore l'émergence d'une nouvelle génération, jugée moins favo - tiniens, coupé leur aide aux Palestiniens et stoppé leur davantage l'alliance spéciale qui lie les etats-unis et israël", rable, sinon hostile, à l'etat hébreu au sein du parti démo - contribution à l'agence de l'onu pour les réfugiés palesti - a écrit m. netanyahu sur twitter. crate, et un adoucissement sous Joe Biden de la politique niens. La colistière de Joe Biden, Kamala Harris, avait, si Joe Biden connaît de longue date israël, pays qu'il a américaine face à l'iran, ennemi juré d'israël. Les relations quant à elle, dit s'opposer à "l'annexion" et "l'expansion" visité pour la première fois en 1973, et avait dit en 2015 entre démocrates et israël s'étaient détériorées sous des colonies israéliennes. a défaut d'enthousiasme débor - vouloir respecter la "promesse sacrée de protéger le foyer Barack obama avec en point d'orgue l'accord sur le nucléai - dant envers Biden, certains, côté palestinien, savourent la d'origine des Juifs", il y reste pour l'heure peu populaire. re iranien, fustigé par l'etat hébreu et étrillé par donald défaite de trump. Pour nabil shaath, conseiller de m. selon deux récents sondages, 63% des israéliens préfèrent trump qui a rétabli les sanctions économiques contre abbas, "il n'y a pas eu pire que l'ère trump! sa fin est une trump à Biden (17-18%). des élus israéliens craignent l'iran. Joe Biden tentera-t-il de relancer cet accord ? "La victoire". CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020 410 PUBLICIT É

CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020 -ANEP2016017981 CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020 -ANEP 2016017923

CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020 -ANEP2016017989 CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020 SOCI T 411 É É WWW.CRESUSDZ.COM

MÉDÉA Lancement d’une campagne de lutte contre la Un radiothon leishmaniose Une campagne de lutte contre la leishmaniose Pour soutenir Les HôPitaux en Cette Période de Covid-19 a été lancée récemment à travers plusieurs de solidarité à jijel communes du sud de la wilaya de Médéa où de nombreux cas d’infection ont été signalés, a-t-on appris auprès des services de la wilaya. Des équipes issues des directions de la santé, des services agricoles, des forêts et des agents communaux sont mobilisés pour cette campagne de lutte qui devrait s’étaler sur plusieurs jours et cibler, en particulier, les foyers de prolifération des rats de champ et les zones infestées par le phlébotome, un moustique transmetteur de la maladie, a-t-on indiqué. Des opérations de nettoyage et d’éradication des décharges sauvages, d’élimination des eaux stagnantes, lieu de reproduction du phlébotome, sont menées à la périphérie des centre urbains des communes de Chahbounia, Boughezoul et Bouaïche, où des cas de leishmaniose ont été enregistrés ces derniers jours, a-t-on indiqué. En outre, des opérations d’aspersion de produits destinés à éliminer les foyers de reproduction de phlébotome, qui provoque des lésions cutanées, seront entreprises incessamment, a- t-on ajouté. Parallèlement à cette opération, il sera procédé à un nettoyage systématique des fosses septiques et des lieux de déversement d’eaux usées, qui constituent de véritables réservoirs de moustiques et de rongeurs, vecteurs de maladies. RETRAITÉS n radiothon de solidarité au profit «l’adhésion du citoyen jijélien avec l’action appareil à fonctionnement automatique au Vers la hausse des Udes trois hôpitaux de taher, d’el- solidaire», a-t-il indiqué au micro de la Chaî - bénéfice du centre de dépistage de la Covid- milia et du chef-lieu de wilaya de ne iii de la radio nationale, ajoutant 19. Le responsable local a réitéré le soutien pensions de Jijel a été organisé par radio Jijel que «l’initiative a eu un écho très positif». de de l’etat aux staffs médicaux face à la pandé - retraite sous le slogan «notre conscience nous conso - son côté, le wali de Jijel, abdelkader Kelkel, mie et a invité les citoyens au «respect des Un grand nombre de retraités sera concerné lide, ensemble nous vaincrons». abdelwahab qui a rendu visite à la radio lors du fil rouge mesures de prévention pour contenir la pro - par un processus de revalorisation qui va Zid, le directeur de la station, a indiqué initiée samedi dernier, a salué depuis pagation de l’épidémie». Le radiothon a sus - toucher les pensions de retraite et beaucoup qu’«avec la recrudescence des cas de Covid- le direct ouvert à cet effet l’initiative et l’élan cité durant la seule matinée une large parti - nombre d’eux verront leur pension modifiée au 19, vise à contribuer à mettre les moyens de citoyen de solidarité. m. Kelkel a annoncé à cipation de toutes les catégories de la société mois de mai 2021. Quelque 322.000 retraités travail nécessaires à la disposition de l’armée l’occasion la mobilisation par les services de et d’algériens résidant au qatar, dont l’un en Algérie vont bénéficier d’une augmentation blanche». L’élan de solidarité affiché par les la wilaya de 3 millions dinars pour l’acquisi - d’eux a fait don de plus de 2 millions de exceptionnelle en mai 2021. C’est, en effet, ce citoyens, chacun selon ses moyens, révèle tion, «au courant de cette semaine», d’un dinars. qu’a décidé le Premier ministre Abdelaziz Djerad. Pour ce faire, le gouvernement a les corps de deux harraga consacré une importante somme d’argent estimée à 222.592.000 dinars qui sera versée retrouvés au…. paraguay dans les comptes des retraités comme prime Le Passeur aLGérien a été arrêté mensuelle supplémentaire. Selon le projet du budget de l’Etat, le gouvernement a précisé que le montant de cette hausse des pensions sera calculé en fonction de la subvention Les corps de sept migrants, parmi eux deux algériens, ont été obtenue ou attribuée avec cette méthode : la retrouvés dans un conteneur au Paraguay, qui était parti de serbie différence entre le montant de la subvention pour rejoindre la Croatie. selon le journal français «Libération», un 1.000, 3.000 et 5.00 dinars. L’application du algérien et un marocain sont soupçonnés pour avoir fait passer tableau utilisé pour le calcul de la prime sept migrants, deux algériens, quatre marocains et un egyptien complémentaire, qui varie entre 29 et 10%, est dans un conteneur vers le Paraguay. Les migrants en question limitée entre 30.501 et 6.999 DA. Le nombre n’ont pas survécu à la traversée vers l’amérique du sud, qui a duré des retraités concerné par la prime mensuelle trois mois. Les éléments de la police au Paraguay ont découvert les est de 297.823 pour les adhérents à la Caisse corps décomposés. selon eux, il ne restait que les cheveux et les os. nationale des retraites (CNR) et 24.285 pour Le médecin légiste a affirmé qu’un des sept migrants est mort d’as - ceux de la Caisse nationale de sécurité sociale phyxie et les autres auraient souffert d’émanations de produits chi - des non-salariés (CASNOS). Au total, 322.108 miques que contenait l’engrais. toutefois, la théorie selon laquelle de retraités vont bénéficier de cette les migrants seraient morts de faim ou de soif a été réfutée suite à augmentation. la découverte d’eau et de biscuits dans les sacs des migrants. Les deux suspects ont été arrêtés il y a une semaine en serbie. La même passeurs ont réussi à les faire passer dans un conteneur d’engrais, source a indiqué que les migrants se trouvaient en serbie, à la fron - qui est bien passé par la Croatie, mais qui a été chargé dans un tière avec le Croatie, et cherchaient un moyen d’entrer dans ce pays autre navire alors que les sept migrants étaient toujours à l’inté - Qahwa fi goubli de l’unLione eursopé emnne poouri ensuiste r ejioinndrse l’ittarlie uvoisiinte.s Les lerieusr. mieux payés…

par amar zentar n’en peut, mais : augmentation des taxes des rede - voir, divergent bien souvent. ainsi et pendant que vances, des impôts tandis que les mêmes mènent d’éminents profs d’université peinent à boucler leur s’il y a un paradoxe dans le système national de toujours un train de sénateur comme si de rien fin de mois, des incultes dûment estampillés par rémunération c’est bien celui-ci : tandis que les ren - n’était puisque nullement concernés par toutes ces ailleurs comme tels pour la plupart jouissent d’un tiers (députés, parlementaires…) jouissent d’ahuris - coupes drastiques pour le moins. or le bon sens statut privilégié. pour avoir servi loyalement le pays santes largesses au frais de la princesse, bien sûr – il même pour ne pas convoquer la logique, un concept ? allons donc ! C’est juste pour avoir tout cautionné y n’y a qu’à voir les sommes astronomiques libérées inconnu de nos gouvernants n’est-ce pas, le bon sens compris, sinon et surtout, «l’incautionnable» en au profit des députés et des parlementaires en fin de donc voudrait que ceux qui gagnent le plus sont nor - levant les bras à tout bout de champ… et l’on fait mandat – malgré cette crise dont on ne cesse de nous malement tout autant ponctionnés. mais à la lumière mine ensuite de déplorer la fuite des cerveaux, une rabattre les tympans, le bon peuple, lui, n’a qu’une des indemnités de départ proposés aux représen - véritable hémorragie pour le pays. et qui nous aurait alternative : payer les pots cassés. alors la machine tants du peuple (!!!) on a du mal à croire que ce pays sans doute épargné bien des crises vraies ou fic - politico-administrative se met subitement en branle souffre d’une véritable crise, les avis d’experts, au tives… pour écraser la majorité de la masse besogneuse qui demeurant, selon leur proximité ou non avec le pou - 412 SANTÉ animée par bb. amira CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020

tsH basse, haute ou normale Le dosage sanguin de la thyréostimuline (TSH) est le premier examen demandé tHyroïde lors de la suspicion en l'absence de traitement, l'hyperthyroï - d'anomalie de la thyroïde. die peut provoquer de graves troubles car - diaques. La mdaliaadGien does tBiaCse dow est une Quand parle-t-on d'une TSH maladie auto-immune qui provoque une normale, basse ou haute ? hyperthyroïdie. Quels symptômes doivent alerter ? Comment Les résultats d'une analyse de sang ne interpréter son bilan sont jamais suffisants pour faire un dia - sanguin ? gnostic de pathologie thyroïdienne. une consultation médicale est nécessaire pour l'interprétation des résultats en fonction de l'examen clinique, des symptômes retrou - vés et de l'interrogatoire. des examens complémentaires pourront alors être pres - La thyréostimuline (ou tsH) est crits, notamment une échographie et par - Lune hormone qui sert à contrôler tsH ÉlevÉe fois une scintigraphie thyroïdienne ainsi l'activité de la thyroïde. Lorsque qu'un contrôle de la tsH. Le dosage san - l'on suspecte un trouble de la thy - guin de la tsH est également utilisé pour la roïde, il est important de réaliser un dosage surveillance des traitements des maladies sanguin de la tsH. a savoir que les patholo - thyroïde. Le dosage de la tsH suffit le plus de la thyroïde. gies thyroïdiennes sont plus fréquentes souvent au dépistage d'une anomalie de un taux élevé de tsH est un signe que la Face à une situation de stress inhabi - chez la femme. L'incidence des hyperthyroï - fonctionnement de la thyroïde. d'autres thyroïde ne fonctionne pas assez et ne pro - tuelle, avant d'en arriver à l'utilisation dies chez les femmes est de l'ordre de 0,4 à examens sont souvent nécessaires secon - duit pas assez d'hormones thyroïdiennes d'anxiolytiques, la recherche d'une hyper - 0,8/1000 par an alors qu'elle est chez les dairement : dosage sanguin des hormones puisqu'il existe un rétro-contrôle de la thy - thyroïdie est essentielle. Les variations de hommes, de l'ordre de moins de 0,1/1000 thyroïdiennes, t3 et t4, et une échographie roïde sur l'hypophyse. un taux élevé de poids inhabituelles doivent aussi encoura - par an. qu'est-dceÉ qfuin'uintei otsnH basse, élevée de la thyroïde. tsH représente le signe précoce d'une ger au dosagter da'uintee mtHesn ptosu r éviter des ou normale ? Comment interpréter facile - L'hormone thyroxine, encore appelée t4 hypothyroïdie. Les symptômes de l'hypo - régimes alimentaires drastiques et ineffi - ment ses résultats de prise de sang ? représente environ 80% de la production thyroïdie sont notamment une grande caces. des hormones thyroïdiennes Cette hormone fatigue, une pâleur, une prise de poids, une passe dans le sang où elle se lie en grande frilosité, l'apparition de crampes, des dou - La thyréostimuline ou tsH (thyroid-sti - partie à des protnéionresm. Le'hso rmone tri-iodo - leurs musculaitres, Hu nbea scosne stipation, ainsi L'hypothyroïdie est traitée par des hor - mulating hormone), est une hormone sécré - thyronine ou t3 représente 20% de la pro - qu'un visage boursouflé. elle est fréquente mones thyroïdiennes dont le dosage est tée par l'hypophyse, petite glande située en duction hormonale de la thyroïde. en cas de thyroïdite d'Hashimoto. adapté au taux de tsH ainsi qu'à l'intensité arrière des fosses nasales, et qui a pour effet des symptômes perçus par le sujet. en cas de stimuler la thyroïde pour qu'elle sécrète d'ablation chirurgicale complète de la thy - les hormones thyroïdienne, t3 et t4, indis - Les valeurs normales de tsH sont com - un taux bas de tsH signifie que la thy - roïde, ces traitements seront poursuivis à pensables à de nombreuses fonctions de prises entre environ 0,15 et 5 mui/l, mais roïde fabrique trop d'hormones thyroï - vie. dans le cas d'une maladie de Basedow, l'organisme. elles peuvent varier selon la technique utili - diennes. une diminution du taux sanguin ils peuvent être interrompus au bout de qu'est-ce que la thyroïde ? La thyroïde sée par le laboratoire d'analyses médicales. de la tsH témoigne le plus fréquemment quelques mois ou années. est une glande située à la base du cou, en il existe des modifications physiologiques d'une hyperthyroïdie. Les premiers symp - en cas d'hyperthyroïdie, des médica - avant de la trachée. La tsH représente le du taux sanguin de tsH : par exemple, elle tômes d'une hyperthyroïdie sont une perte ments antithyroïdiens de synthèse sont uti - principal régulateur de la glande thyroïde. est plus élevée chez le nouveau-né et de poids parfois rapide et importante, une lisés, parfois associés à des hormones thy - ainsi, le dosage de la tsH demeure l'examen s'abaisse au cours des 3 pre miers mois de nervosité importante, des bouffées de cha - roïdiennes pour assurer un équilibre plus de réfaérence tdui bcilaon dr'unpe asno maaline dte lia -tgropsse0sse,. comment leur ainlsi eque ddeso paslpiatatigones ca rddiaeque sl. af int. hyroxine t4 interpréter ses résultats ? et thyroxine libre ft4

Les anticorps anti-thyroïdiens sont des La thyroxine (t4) et la thyroxine libre auto-anticorps spécifiques de la glande thy - (Ft4), généralement couplées à la tsH, roïde. Les anti-tPo sont un sous-groupe de sont frédquÉefmimnietnit odnos éeets rpoôulre diagnos - ses anticorps. Cette réaction auto-immune tiquer un dysfonctionnement de la thy - survient souvent sur un terrain génétique roïde. particulier, parfois favorisée par des fac - teurs environnementaux mal connus. Le dosage des anticorps anti-tPo se fait par le La thyroxine (t4) et la thyroxine libre biais d'unev aprliseeU dres s annog,r lomrsaqlue sle médecin (Ft4) sont des hormones produites par suspecte une maladie auto-immune de la la glande thyroïde. Ces deux hormones, thyroïde. qui représentent plus de 80% des hor - mones produites par la thyroïde, inter - mine pas forcément le diagnostic de thyroï - viennent dans la régulation du métabo - on considère qu'un taux d'anticorps anti- dite auto-immune. La positivité des anti - lisdmoes :a sGyen tshaèsneG dUe ipnr odtéei nte4s, efotn fcttio4 ns tPo est normal lorsqu'il est inférieur à 35 corps anti thyroglobuline, autre auto-anti - cardiovasculaires, rénales et cérébrales, t4 et ft4 basses u/ml, chez l'adulte. mais les valeurs dépen - corps spécifique de la thyroïde, peut alors etc. dent très laargnetmie-nttp doe sÉ laebovrÉastoires et des aider à poser le diagnostic. méthodes utilisées. Par ailleurs, les normes La concentration sanguine des anticorps changent régulièrement. anti-tPo peut aussi augmenter dans d'autres un dosage sanguin de thyroxine et de affections, comme la maladie de Basedow ou thyroxine libre peut être prescrit pour Les taux sanguins de t4 et de Ft4 peu - lors de certains traitements médicamenteux mettre evna léevUidrensc ne ourn mdayslfeons ctionne - vent diminuer dans les cas d'hypothyroï - un taux d'anticorps anti-tPo élevé peut (amiodarone, lithium etc...). Présents en ment de la thyroïde tels qu'une hypothy - die, de carences en iode ou en cas d'attein - être associé à un dysfonctionnement de la début de grossesse ils peuvent signaler un roïdie ou hyperthyroïdie. te extra-thyroïdienne. thyroïde. mais ce n'est pas toujours le cas. si risque de thyroïdite post-partum. on peut t4 et Ft4 hautes le taux de tsH est normal et que le patient ne aussi eCn oremtrmouevnert d ef afaiirblee sb qauiasnstietérs en cas Ces taux sanguins peuvent également se plaint pas de signes cliniques évoquant un de pathologiel eaust oa-nimtmi-utnpeo n o? n thyroïdien - La valeur normale du taux sanguin de augmenter dans les cas d'hyperthyroïdie, sous dosage en hormones thyroïdiennes, il ne (lupus, polyarthrite rhumatoïde, vitiligo..). t4 est très élevée chez un nouveau-né. de surcharge iodée ou d'anticorps anti-t4. n'y a rien à faire de particulier. une simple elle diminue ensuite de manière réguliè - quand consulter ? surveillance suffit. re au cours de la vie. Les symptômes typiques qui doivent Par contre en cas de dysfonctionnement avant une semaine de vie, elle atteint alerter sont une grande fatigue, une prise thyroïdien, la positivité des anticorps oriente il n'y a aucun moyen particulier de bais - ainsi 120 à 210 nmol/L ; entre 7 jours et de poids, une frilosité, et un essoufflement. vers une cause auto-immune. La plus fré - ser le taux des anticorps anti-tPo. mais il n'y 5 mois, 110 à 180 nmol/L ; entre 6 mois ils peuvent être le signe d'une hypothyroï - quente des hypothyroïdies, ou thyroïdite a pas de corrélation directe entre le taux des et 4 ans, 100 à 160 nmol/L ; entre 5 et 20 die, fréquente chez les femmes à partir de auto-immune type Hashimoto, est générale - anticorps et le taux des hormones thyroï - ans, 90 à 150 nmol/L ; entre 20 et 65 ans, 50 ans. ment définie par l'association d'un goitre et diennes. Leur taux a généralement tendance 80 à 140 nmol/l, et au-delà de 65 ans : 70 a l'inverse l'hyperthyroïdie, plus rare, d'anticorps anti-tPo élevés. à baisser avec le temps après traitement à 130 nmol/l. La valeur normale du taux se manifeste par des tremblements, une mais ces anti-corps ne sont pas toujours d'une hypothyroïdie auto-immune (Hashi - sanguin de Ft4 est, elle, comprise entre irritabilité, des insomnies, un amaigrisse - dosables dans le sang. Leur négativité n'éli - moto). 8,6 et 25 pmol/l. ment, et de la tachycardie. CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020 CULTURE 413

Guillaume apollinaire, cet Hommremeo natéue dxan ms Leu telmtPis ples vies Célèbre poète du XXe siècle, Guillaume Apollinaire est né à Rome Peu avant de s’engager dans l’armée le 25 août 1880. C’est en française, il tombe amoureux de Louise de France, à Paris, qu’il s’est Coligny-Châtillon, rencontrée à nice en éteint le 9 novembre septembre 1914, qu’il surnomme Lou. rapidement, Guillaume doit partir au front. 1918. Il a marqué son une correspondance, d’une poésie remar - époque en ouvrant une quable, naît de leur relation. malgré les nouvelle voie poétique. vicissitudes de la vie en guerre, il écrit dès qu’il le peut pour tenir et rester poète (« Case d’armons », et une abondante corres - pondance avec Lou, madeleine et ses nom - breux amis). Hélas pour lui, la jeune femme ne l’ai - mera jamais, ou du moins, pas comme il uillaume apollinaire, de son l’aurait voulu ; ils rompent en mars 1915. Gvrai nom Guillaume albert vla - il est naturalisé français le 9 mars 1916 dimir alexandre apollinaire de puis est blessé à la tempe par un éclat Kostrowitzky, est né à rome, d’obus quelques jours plus tard. en italie. À la suite de plusieurs mois de convales - il s'établit à Paris en 1899 où il travaille cence, il reprit ses écrits et en mars 1917, il comme employé de banque pour subvenir crée le terme de surréalisme qui apparaît à ses besoins et compose ses premiers dans une de ses lettres à Paul dermée, poèmes. terme aujourd’hui ancré dans la langue en 1901, il s’engagea comme précepteur française et qui fit de Guillaume apollinaire en allemagne, et tomba amoureux d’une un précurseur du mouvement éponyme. jeune gouvernante qui refusa ses avances. cin avec laquelle il a une liaison passionnée «Je suis partisan acharné d'exclure l'in - « Calligrammes » son ouvrage le plus lu, La douleur de ce rejet marqua ses premiers jusqu'en 1912. tervention de l'intelligence, c'est-à-dire de est publié en 1918. Ce sont des poèmes en poèmes. il suivit avec beaucoup d’intérêt l’évolu - la philosophie et de la logique dans les forme de dessins et non soumis aux vers et il rentra à Paris en 1902 et publia un tion du mouvement cubiste et publia en manifestations de l'art. L'art doit avoir pour aux rimes, dont il est l'inventeur. premier conte appelé « L’Hérésiarque » 1913 « Peintres cubistes », mais aussi un fondement la sincérité de l'émotion et la quelques mois après, il est emporté par dans « La revue blanche », il le signa « premier recueil « alcools », dans lequel il spontanéité de l'expression : l'une et l'autre la grippe espagnole. Guillaume apollinaire ». choisit d’intégrer plusieurs poèmes qu’il a sont en relation directe avec la vie qu'elles aujourd’hui, il repose au célèbre cime - Jusqu’en 1907, il multiplia les publica - rédigés dès 1898. il obtient immédiate - s'efforcent de magnifier esthétiquement» tière parisien du Père-Lachaise, parmi tions de poèmes et de contes dans plu - ment son premier succès. (entretien avec Perez-Jorba dans La Publi - d’autres grands noms de la poésie. sieurs revues. il a même réussi à placer une anagram - cidad). sa tombe présente un monument-men - il se lie rapidement d’amitié avec Pablo me (mot obtenu par la permutation des La nature fut une grande source d’inspi - hir conçu par Picasso, elle porte une double Picasso, andré derain, edmond-marie lettres d'un autre mot. exemple : aimer est ration pour Guillaume apollinaire, qui ne épitaphe extraite du recueil « Calligrammes Poullain, maurice de vlaminck et le doua - l'anagramme de marie) dans certains tenta pas de l’imiter, mais de la redessiner ». nier rousseau, se faisant ainsi un nom de poèmes. avec son propre point de vue. Comme il l’écrit dans son poèmse.,C leh apounti poète, de journaliste, de conférencier et de Pour lui, la création doit provenir de sa maîtrise des mots se distinguait par de mirabeau « vienne la nuit sonne l'heure critique d’art. l’imagination et de l’intuition, non pas un subtil flou entre la tradition et la moder - - Les jours s'en vont je demeure. », il reste C’est d’ailleurs Pablo Picasso qui lui fait d’une théorie. La création se rapproche nité. Pour lui, il est question de suivre le gravé dans les mémoires. connaître en 1907 le peintre marie Lauren - donc de la vie et de la nature. mouvement du temps. de son temps. «Comme un nuage sur les routes» d’ali mouzaoui

déCouverte Livresque «Comme un nuage sur les routes» ou poursuivra m. mouzaoui, «à travers la nous, nos particularités et notre apport à d’où l’urgence d’écrire cette fiction qui la vie et l’œuvre de si mohand revisitées, déstructuration de la société kabyle, les l’humanité», a-t-il soutenu. permet, également, une part de rêverie et interpellent «d’une façon exceptionnelle» dépossessions et les misères humaines quant au choix de la fiction, elle est, a- d’imagination créatrice ». a déclaré jeudi à tizi-ouzou, le cinéaste causées par l’entreprise coloniale qui t-il dit «une façon de mettre des émotions au sujet du film, dont le tournage est ali mouzaoui, à l’occasion d’une vente fera de si mohand, issu d’une famille aptes à interpeller le lecteur pour com - achevé, m. mouzaoui a indiqué qu’il reste dédicace à la maison de la culture mou - aisée et qui a été dépossédée, déshéritée prendre et ressentir la route et le destin à « effectuer quelques retouches tech - loud mammeri de son nouveau roman et décimée, un agent actif en mouvement, particulier du poète», précisant que niques concernant les couleurs et les consacré à la vie de ce poète. dont la destinée est de raconter les siens «l’approche biographique dans ce roman mixages de son et il sera mis sur le mar - «La vie et l’œuvre, mais surtout la vie en sillonnant le pays». n’est qu’un repère, pour illustrer les cir - ché », soulignant que cela est tributaire « de mhand interpellent d’une façon excep - L’objectif du roman, écrit en langue constances et les conditions humaines de la réouverture des voies de communi - tionnelle, car il a vécu à une période de française, précise-t-il, est de «permettre qui donnent naissance au poème». cation », la réalisation se faisant en euro - fractures et de grands bouleversements au lecteur, d’autres langues, de saisir les auteur d’un film sur le poète, il ajoute - pe.edité aux éditions Frantz Fanon, qu’avait connus l’algérie et la Kabylie qui conditions et les circonstances de l’éclo - ra, que «l’approche cinématographique l’opus de 230 pages, rappelle, à travers (cette dernière), pour la première fois de sion de l’œuvre de si mohand». est différente du roman», estimant à ce l’une des figures les plus époustouflantes son Histoire, a été vaincue», a-t-il souli - «La culture ne doit pas se suffire de la propos, qu'«un film en kabyle est une de la littérature amazigh, en l’occurrence, gné en les replaçant dans leur contexte consommation du produit en soi par forme d’expression déjà localisée et si mohand ou mhand, « la rencontre tra - historique.une chute dont les consé - nous-même, mais, lui donner une dimen - affectée à un groupe social donné quels gique entre passion, tradition, poésie, quences n’avaient pas tardé à apparaître, sion pour que d’autres se penchent sur que soient les sous-titrages apportés, erranceA etg reévnoldtea » . culturel Citadelle d'Alger : des visites sont programmées tous les jours de 9h00 à 17h00 la citadelle d'alger ouvre ses portes aux visiteurs avec des droits d'accès fixés à 500 DA pour les adultes, 250 DA pour les 10-18 ans et gratuit pour les enfants de moins de 10 ans, aPrès des années de restauration précise. La citadelle d'alger, monument histo - tion utilisés lors des opérations de réha - siège du pouvoir politique en 1816, le site rique datant de la fin du xviiie siècle, bilitation de ce monument situé sur les compte le palais du dey, le palais des siège du pouvoir politique de la régence hauteurs de la Casbah d'alger et égale - beys, une mosquée pour le dey et une d'alger à la fin de la période ottomane, ment connu sous le nom de « dar essolta - autre pour les janissaires, des bains, des ouvre ses portes aux visiteurs à partir ne ». jardins en plus de structures militaires et d’aujourd’hui, avec un parcours compre - un parcours de visites guidées des fortifications. nant les parties restaurées du site, a-t-on parties restaurées a été élaboré et passe après plusieurs opérations de restau - appris auprès de l'office de gestion et par le quartier des janissaires, le bain des ration non abouties, des travaux d'urgen - d'exploitation des biens culturels janissaires ainsi que le bastion 5. ce et de sauvegarde de la citadelle ont été (ogebc). Les travaux de construction de la cita - entamés en 2005, au niveau de neuf a cette occasion l'office organise une delle ont été entamés au xvie siècle par bâtisses du site, avant que les travaux de exposition sur les métiers de la restaura - les frères Barberousse et est devenue le restauration ne soient engagés en 2011. 414 SPORT CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020

anouma candidat Le président de la Confédération africaine de football (CAF), Ahmad PrésidenCe de La CaF n’est plus le seul candidat tables n’a pas ces postes dans son colli - mateur. sur la chaine de télévision natio - à sa succession. nale sénégalaise, eto’o a mis fin à tout suspense. alors qu’il est aperçu régulière - ment dans les grandes instances spor - tives et politiques, l’ancien attaquant n’a pas ce rêve. mais compte tout de même mettre son expérience au profit du foot - vant la date limite du dépôt ball africain autrement. « Le plus impor - Ades candidatures, fixée au 12 tant pour moi et d’aider le football came - novembre, la Fédération ivoi - rounais et le football africain en général, rienne de football a annoncé, de continuer à progresser. samedi 7 novembre, que son ancien prési - Je n’ai pas pour ambition de devenir dent Jacques anouma se portait candidat. président de la Fédération Camerounaise « La FiF a décidé d'accorder son parraina - de Football ou président de la CaF », a-t-il ge à m. Jacques anouma pour l'élection à déclaré sur rts1. L’assemblée générale la présidence de la CaF prévue en mars élective de la CaF) aura lieu le 12 mars 2021. La FiF souhaite à m. Jacques anou - 2021 à rabat (maroc). Les membres de ma plein succès », peut-on lire dans le l’aG vont élire le président de la CaF, les communiqué. Ce parrainage de la fédéra - membres du Comité exécutif et les repré - tion de son pays est indispensable pour eto’o pas intÉressÉ sentants de l’afrique au Comité exécutif prétendre à une place au sein du comité de la FiFa. aux dernières nouvelles, exécutif. déjà candidat à la présidence de ahmad ahmad bénéficierait de l’appui de la CaF en 2013 face à issa Hayatou, 46 des 54 fédérations nationales afri - Jacques anouma avait alors été empêché ahmad ahmad, qui a réussi, à la surprise caines, même s’il est inquiété par une de concourir. Le président de la Fédéra - générale, à détrôner le Camerounais issa voir samuel eto’o devenir président de enquête au niveau de la FiFa, pour avoir tion du nigeria, amaju Pinnick (49 ans), Hayatou, en mars 2017, a déjà annoncé sa la CaF ou de la Fécafoot relève de l’utopie. enfreint divers codes d’éthique, selon pourrait également se porter candidat. candidature à sa propre succession. L’ancien capitaine des Lions indomp - BBC sport africa. Koeman : « messi est assuré d'être titulaire… »

FC BarCeLone il avait disputé, dans leur intégralité, les 38 que se posent les amateurs de football la vie" a-t-il ainsi expliqué dans un entre - derniers matches du FC Barcelone. a la veille depuis 15 ans : qui est le meilleur entre Lio - tfieins saUcrcoer ddéU a mu ÉCnorirsieqrUe ed peloloU srp foartt, id !e de s'envoler pour Buenos aires, afin de nel messi et Cristiano ronaldo. C'est la quoi mettre un peu d'huile sur le feu avant retrouver la sélection argentine, qui dispute question qui anime toutes les soirées entre un choc entre bianconeri et nerazzurri. deux rencontres de qualification pour le mon - amateurs de football depuis plus de quinze dial 2022 au qatar, Lionel messi démarrait la ans. avec onze Ballon d'or à eux deux, Cris - rencontre qui opposait le Barça au Betis sur le tiano et Lionel messi ont marqué le 21e L'entrée en jeu exceptionnelle de Lionel banc, samedi après-midi au Camp nou (5-2). siècle, raflant tous les trophées individuels messi (voir la brève de 18h10) aura Fait rare qui n'a pas manqué d'interpeller, pendant près de 10 ans. mais aujourd'hui presque fait oublier la sortie prématurée alors que ses dernières prestations avaient encore, les fans ainsi que les joueurs conti - d'ansu Fati (18 ans, 7 matchs et 4 buts en été en demi-teinte. Coupant court à toute spé - nuent de se passionner par ce débat sans Liga cette saison) face au Betis séville (5-2) culation, ronald Koeman a expliqué l'absence fin. dernier en date à s'être fait interrogé ce samedi, dans le cadre de la 9e journée de du buteur de 33 ans, entré à la pause et auteur sur cela, c'est arturo vidal, le milieu de ter - Liga. touché sur le penalty qu'il provoque d'un récital dans le deuxième acte (impliqué rain de l'inter milan passé par le Barça, en première période (finalement raté par dans trois buts), au coup de sifflet final. «un mais aussi par la Juventus, où évolue Griezmann, ndlr), l'ailier blaugrana a cédé joueur comme messi est assuré d'être titulai - actuellement le Portugais : "il n'y a aucune sa place à l'argentin dès la mi-temps, et les re s'il est en bonne santé, aujourd'hui il n'a lui», a expliqué le coach néerlandais, qui a jus - comparaison entre messi et ronaldo. Leo nouvelles ne sont pas rassurantes. "Les pas pu l'être à cause de désagréments. tifviéi dl'aenlt rpére Édfeè mres smi eavsasnit à l er doénbautl deo la est d'une autre planète, a déclaré le double tests effectués ont montré qu’ansu Fati depuis hier, nous avions envisagé que seconde période en raison d'une blessure vainqueur de la Copa america dans un avait une fissure du ménisque médial du messi débute la rencontre sur le banc. il a ter - d'ansu Fati. entretien à Corriere dello sport. des deux genou gauche. Lors des prochains jours, le miné le match du dynamo Kiev (il y a trois années que j'ai passées avec lui, beaucoup staff médical déterminera le traitement à jours, ndlr) avec une gêne et n'était pas en de choses sont restées dans mon cœur. une suivre pour le joueur", a déclaré le club mesure de jouer comme titulaire. il pouvait désormais installé du côté de l'inter milan, belle amitié est née entre nous, une relation CcaHtaAlaMn PsuIOr sNoNn AsiTte ,D s’aAnLs LpEréMciAseGr NlaE durée seulement entrer si l'équipe avait besoin de arturo vidal a répondu à la grande question qui restera à jamais. nous serons unis pour d'indisponibilité envisagée. Lewandowski la Caf privilégie les défaites fait mieux que 12 équipes ! sur tapis vert aux reports Robert Lewandowski Can 2022 (32 ans) est-il le meilleur buteur en activité ? La question se pose, et Le comité d’urgence de la Confédéra - C’est le cas notamment du technicien l'attaquant du Bayern tion africaine de football (CaF) a adopté, ma5li eCnH, amnoGheammeedn tmsa gpaasrso ÉuqbaU, ipque i a Munich a apporté un vendredi 6 novembre, plusieurs mesures dévoilé une liste de 37 « aigles », mardi nouvel élément de pour l’organisation des matches des 3e et passé. réponse en marquant 4e journées des éliminatoires de la Can son 11e but de la 2021 (reportée en 2022). Parmi elles, la saison en Bundesliga possibilité de perdre une rencontre sur autre nouveauté par rapport aux deux lors du Klassiker tapis vert. afin d’éviter le report de cer - premières journées disputées il y a un an remporté, samedi, taines des 48 rencontres programmées : la Confédération africaine de football contre Dortmund (3- du 11 au 17 novembre en raison de la autorise cinq changements par équipe 2). Le tout en seulement six rencontres crise sanitaire, la CaF prévoit une « défai - pendant les matches, comme c’est le cas disputées... Pour prendre conscience de l'exploit, te sur tapis vert » 2-0, si une « équipe ne actuellement dans la plupart des cham - il suffit de s'intéresser aux autres équipes du peut se rendre sur le lieu du match ou pionnats européens, sauf en angleterre. championnat allemand. Car douze d'entre elles recevoir un match du fait des restrictions il en est de même du huis clos, en font moins bien que le serial buteur bavarois ! En de voyage ou autres motifs liés à la Covid- vigueur presque partout, et qui sera la effet, seuls l’Union Berlin (16 buts), le RB Leipzig, 19 ». norme pour ces rencontres, sauf « si le le Borussia Dortmund (15 buts), Stuttgart, le Pour disputer ces rencontres, une gouvernement de l’association hôte sou - Hertha Berlin (13 buts) et forcément le Bayern sélection devra compter au moins « onze haite la présence de spectateurs, alors (27 buts) font mieux que Lewandowski dans cette joueurs (dont un gardien de but) et l’association en question se devra d’obte - ligue composée de 18 participants. quatre remplaçants ». jouer, plusieurs sélectionneurs ont pris nir l’approbation de CaF. La capacité si ce n’est pas le cas, « elle sera consi - les devants en faisant le choix d’appeler maximale du stade sera, dans tous les cas, dérée comme ayant perdu le match 2-0 », un plus grand nombre de joueurs pour limitée ». quelques dérogations pour - ajoute la CaF. Pour éviter de perdre sans cette fenêtre internationale. raient donc être accordées. CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020 SPORT 415

WEST HAM Benrahma passeur décisif aribi, la surprise du chef Duel de mal classés à l'occasion de la 8e journée L’ancien attaquant du de Premier League, dans l'est de Londres. Un derby entre le West Ham de David Moyes, 15e et CAB, du CRB et du DRBT sur trois matches sans succès et le Fulham de est préféré à Slimani et equiPe nationaLe Scott Parker, un promu empêtré à la 17e place Darfalou. mais qui avait décroché son premier succès de la saison il y a cinq jours face à West Brom. Au Stade Olympique de Londres, aucun but n'était marqué dans un premier acte qui voyait Alphonse Areola briller dans le but des Cottagers. En seconde période, il fallait attendre le temps additionnel pour voir la rencontre se décanter. e sélectionneur national djamel Sur un ballon mal dégagé de la tête par Joachim LBelmadi a rendu publique, same - Andersen, Saïd Benrahma, tout juste appelé en di soir, sa liste pour la double sélection algérienne par Djamel Belmadi, servait confrontation contre le Zimbab - Tomáš Souček, qui terminait d'un plat du pied we, les 12 et 16 novembre, pour le compte placé hors de portée d'Areola (1-0, 90e+1). Alors des éliminatoires de la Can 2022. une liste que l'on croyait les Hammers assurés d'un de 24 joueurs avec une seule surprise, précieux succès, la VAR incitait l'arbitre de la Karim aribi, néo-attaquant de nîmes olym - rencontre à siffler un penalty en faveur des pique. C’est une première pour l’ex-buteur Cottagers, pour une faute d'Issa Diop sur Tom de l’etoile du sahel (tunisie), auteur de Cairney. Ademola Lookman prenait ses prestations très convaincantes en Ligue responsabilités mais tentait une panenka très des champions d’afrique, ce qui lui a risquée. Fabianski captait le ballon (90e+8). West d’ailleurs valu un transfert, cet été, en Ligue Ham grimpe à la 11e place. 1 française. Belmadi avait salué son choix de partir en europe, au lieu des pétrodol - MONTPELLIER lars du Golfe. L’ancien attaquant du CaB, du Boudaoui, de retour à la compétition à débute aujourd’hui au Centre technliq. ube . CrB et du drBt est préféré à islam slimani nice, il n’a pas été repris par Belmadi qui a national de sidi moussa et une seule séan - Der Zakarian et oussama darfalou. slimani manque de renouvelé sa confiance au Bordelais mehdi ce est programmée au 5-Juillet afin de pré - compétition et darfalou a eu des ennuis de Zerkane, sélecLtioan nél ipsoutre la pdreemisèr e2 fo4is joseurver lua preslo usde. e l’EN taquine Delort santé, lors du dernier stage de l’en. il est en octobre dernier. Le stage des Fennecs fort possible qu’aribi (26 ans) fasse sa pre - Gardiens de but : Raïs M’BOLHI (Ettifaq FC, Milieux de terrain : Adlène GUEDIOURA (Al- mière sortie officielle sous les couleurs Arabie Saoudite) – Izzedine DOUKHA (Al- Gharafa, SC, Qatar) – Ismaël BENNACER (AC nationales au cours de l’un de ces deux pro - Raed, Arabie Saoudite) – Alexandre OUKIDJA Milan, Italie) – Mehdi ABEID (FC Nantes, France) chains matches contre les warriors du Zim - (FC Metz, France). – Mehdi ZERKANE (Girondins Bordeaux, France) babwe. outre darfalou, quatre autres élé - – Sofiane FEGHOULI (Galatasaray SK, Turquie) – ments présents au dernier stage en Défenseurs : Mohamed Salim FARES (SS Haris BELKEBLA (Stade Brestois, France). autriche n’ont pas été retenus par Belmadi, Lazio Rome, Italie) – Aïssa MANDI (Betis en l’occurrence Ferhat, spano-rahou, Séville, Espagne) – Ramy BENSEBAINI Attaquants : Baghdad BOUNEDJAH (Al Sadd medioub et Zeffane. Le patron des verts a (Borussia Mönchengladbach, Allemagne) – SC, Qatar) – Farid BOULAYA (FC Metz, France) – fait appel, comme prévu, les trois cham - Jean Mehdi TAHRAT (Abha Club, Arabie Ryad MAHREZ (Manchester City, Angleterre) – pions d’afrique, youcef atal, qui s’est remis Saoudite) – Mohamed Réda HALAIMIA (K. Yacine BRAHIMI (Al-Rayyan SC, Qatar) – Saïd de sa blessure, mais qui vient malheureuse - Beerschot VA, Belgique) – Mehdi ZEFFANE BENRAHMA (Brentford FC, Angleterre) – Karim ment d’être déclaré positif au Covid-19, (Kylia Sovetov Samara, Russie) – Djamel ARIBI (Nîmes Olympique, France) – Andy djamel Benlamri, qui a fait ses grands BENLAMRI (Lyon, France) DELORT (Montpellier HSC, France), Adam débuts à l’olympique Lyonnais (débuts très OUNAS (Cagliari, Italie) convaincants), et adam ounas, auteur de brillantes prestations sous le maillot de son nouveau club italien, Cagliari. quant à l’autre jeune champion d’afrique, Hicham Michel Der Zakarian a le sourire. Et pour cause : après avoir gagné à Saint-Étienne (1-0) la atal positif au Covid-19 ! semaine passée, Montpellier a enchaîné avec un nouveau succès à Bordeaux (2-0), samedi, dans le cadre de la 10e journée de Ligue 1. Le technicien montpelliérain en a profité pour Le mauvais sort s’aCHarne sur Lui taquiner son attaquant Andy Delort (29 ans, 9 nouvelle mésaventure pour le jeune re du Paradou aC a déjà raté les deux ren - matchs et 4 buts en L1 cette saison), auteur du international algérien de l’oGC nice, youcef contres amicales des verts contre le nigeria second but. "Sur l'action, Téji met un bon ballon à atal, qui continue à manger son pain noir. et le mexique pour blessure. il a été rem - Andy, qui fait le geste juste, sans paniquer, avec atal vient d’être victime du diabolique placé par réda Halaimia dans le onze lty. pbe . son pied gauche… pourri (rires). Plus Coronavirus, selon le quotidien nice-matin, de Belmadi qui devra faire appel à Zeffane. sérieusement, ce sont deux déplacements synonyme de forfait pour le derby contre Le mauvais sort s’acharne encore sur l’in - maîtrisés avec deux victoires à la clé. On a péché l’as monaco et pour les deux matches de fortuné atal. dommage ! là-dessus la saison passée, en n’étant pas assez l’en contre le Zimbabwe. L’ancien sociétai - tueurs. Là, on a fait ce qu’il fallait", s’est réjoui le pelligrini veut garder mandi coach héraultais. COUPES AFRICAINES Betis séviLLe Tirage au sort Le bail de l’international algérien aïssa opposé. Le nouvel entraîneur du club, de manchester City, qui espère un accord aujourd’hui au Caire mandi avec le Betis séville va expirer fin manuel Pellegrini, tient à garder l’ancien imminent entre les deux parties. expulsé, Le tirage au sort des tours préliminaires des juin prochain et les deux parties sont enco - capitaine du stade de reims. samedi, pour cumul de cartons, lors du compétitions interclubs (Ligue des champions et re en pourparlers pour la prolongation du « nous parlons avec lui et son agent. il choc contre le FC Barcelone, mandi al . ebu . Coupe de la Confédération) pour la saison 2020- contrat. serait très important pour lui de continuer des touches, cet été, de l'oGC nice, de new - 2021 sera effectué ce lundi à 11h00 (heure La direction du Betis avait proposé une au Betis. mandi n'a pas la tête tournée vers castle et encore de Liverpool, mais sans algérienne) au Caire, a indiqué la Confédération prolongation avec réduction de salaire, une prolongation, mais sur l'équipe et la suite. il pourrait être relancé cet hiver. africaine de football (CAF). Les membres de la Covid-19 oblige, mais le clan mandi s’y est Liga », a affirmé récemment l’ancien coach commission d’organisation des compétitions interclubs de la CAF participeront au tirage au belaili signe enfin sort par visioconférence, selon la même source. Quatre clubs algériens prendront part aux deux compétitions, à savoir le CR Belouizdad et le MC Alger en Ligue des champions, l’ES Sétif et la JS qatar sC Kabylie en Coupe de la CAF. Pour rappel, la Libre depuis son départ du club avoir une nouvelle chance en europe finale de la Ligue des champions 2019-2020 se saoudien d’al-ahli, youcef Belaïli après un passage peu concluant à jouera le 27 novembre à Alexandrie entre deux reste dans le Golfe persique. Le angers (2017-2018). Ce ne sera donc clubs égyptiens : Al-Ahly et le Zamalek. La Coupe milieu de terrain offensif internatio - pas pour ce mercato. dans son nou - de la Confédération elle a été remportée par les nal algérien (17 sélections, 5 buts) veau club, le champion d’afrique Marocains de Renaissance Berkane pour la s’est engagé, samedi, pour une durée retrouvera un autre joueur passé par première fois de leur histoire aux dépens de de deux ans en faveur du qatar sC. si l’élite tunisienne, en la personne de Pyramids d’Egypte (1-0). son nom avait circulé en egypte (al- l’attaquant nigérian anthony okpotu, ahly, Zamalek), si un retour à l’espé - meilleur buteur de LP1 la saison der - rance de tunis avait été évoqué, le nière dans les rangs de l’us monasti - joueur de 28 ans espérait surtout rienne avec 14 buts. CRÉSUS # 272 DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020

Au fil du jour Bien fol est mahmoud boussoussa, qui s'y fie Par Rachid Ezziane un des doyens de La Presse nous quitte nationaliste et fier de l’être Fais comme moi, ne donne ton amour Il n’est mort ni d’une balle qu’à la terre qui t’a vu naître et à la assassine ni de quelque femme qui t’a fait naître. C’est en aimant ta patrie et ta mère que tu maladie réputée incurable aimeras les autres. Mais avant mais d’un «banal» accident d’aimer les autres, tu dois, tout de voiture. Une mort bête d’abord, savoir ce qu’elles ont fait pour toi – ta patrie et ta mère. La pour un grand journaliste terre, elle est comme la mère, douce, imbibé de valeurs nourricière ; elle berce ton enfance de nationalistes et d’une rire et de caresses. Oui, la terre patrie – avec ses arbres, ses fleurs, ses humilité exemplaire. rivières, ses montagnes, son soleil, Ici, juste un modeste elle t’aime chaque jour. Et puis la hommage à l’un de nos terre, quand elle t’apprivoise – quand tu l’aimes, elle devient ton pays. Ta vétérans. patrie. D’elle, tu prendras la couleur de ta peau, la langue, la religion, et même les habitudes et la culture. Elle te fournira ses fruits, son eau. Et tu vivras heureux, même si, ici et là, des fois, tes frères et sœurs te décevront. ai connu feu mahmoud Bous - Mais en vérité, dès qu’elle fait appel à J’ soussa alors que l’hebdoma - toi, dans les moments difficiles, tu daire «algérie-actualités», accours pour lui porter secours. Et mon employeur de l’époque, même que tu te sacrifies pour elle ; et partageait, à deux étages près, le même même que tu acceptes le martyre que immeuble. alors, forcément, on ne pouvait se de la voir souffrir. Et elle te le rendra rater. Lui, un vieux de la vieille déjà, fidèle ton geste. Elle te portera dans son parmi les fidèles du quotidien «el moudjahid» son métier qu’il exerçait tel un sacerdoce. a vent à l’ordre lorsque je haussais le ton pour sein, parmi les tiens. Des années et moi fourbissant, à peine, mes premières l’instar de toute sa génération fortement m’indigner de certains faits et choses dénués après, petit à petit, des siècles après, armes. au début, on se disait bonjour sans imprégnée des idéaux de novembre. dont il a de toute rectitude spirituelle. ou politique - tu deviendras partie prenante d’elle. plus. on se saluait courtoisement. et je com - été preneur dès ses prémisses. a son contact, ment incorrects. Car mahmoud n’aimait pas Tu composeras les particules de sa mençais, déjà, en mon for intérieur à appré - j’ai beaucoup appris des arcanes et ficelles du qu’on touche à son pays. ou à ses institutions. poussière… cier cette silhouette longiligne, ma foi très métier. mais au-delà du métier c’est la dimen - vers la fin de son parcours dont je n’aurai Comme ta patrie, ta mère, la vraie – avenante, une bonne bouille quoi, comme on sion humaine qui prime et résiste à tous les jamais songé qu’il allait connaître pareille fin celle qui t’a mis au monde, elle aussi dit familièrement. une décennie durant je aléas de la vie. et mahmoud était habité par dramatique, il m’entretenait souvent de son t’a porté en elle. Et c’est avec des l’appelais monsieur Boussoussa. question cet humanisme qui suintait par tous ses pores ambition de raconter son parcours. et il a contractions douloureuses qu’elle t’a d’éducation qui impose et force le respect des sans pour autant que la manifestation soit tenu sa promesse en se fendant d’un ouvrage donné la vie. Ton premier vagissement aînés. et il était de ceux-là. Par la suite notre résolument spectaculaire. J’aimais bien sa autobiographique «20, rue de la Liberté», qui la fit pleurer de joie. Elle te donna son amitié s’est, graduellement, nourrie de toutes façon de concevoir le métier, de le voir et d’en n’est autre que le siège du quotidien «el sein et tu t’abreuvas de son lait. ces petites choses de la vie qui rapprochent faire un outil privilégié de formation et d’in - moudjahid», comme pour immortaliser ce Et comme de la terre, de ta mère, tu les êtres même de convictions différentes. Car formation, n’en déplaise aux détracteurs viatique de référence né dans le feu de notre prendras les meilleures choses… mahmoud était plutôt tendance FLn ; comme impénitents du secteur public, matrice privi - guerre de libération et cette fameuse rue de la Alors, fais comme moi… n’oublie la plupart de ses pairs. mais c’était surtout légiée de la quasi-totalité des grandes plumes Liberté tout autant symbolique. dur, très dur, jamais de penser toujours à ta patrie. une bonne plume trempée dans la vieille dont certaines reconverties après 88 dans le trop dur d’accepter cette amputation d’un Et les femmes de ton pays respecte- école. ah, la vieille école, on n’en guérira secteur privé tout en s’efforçant de coller, au membre tout en relief d’une corporation tant les autant que tu pourras pour jamais. tant elle aura été au départ et à l’arri - mieux, aux objectifs assignés par le cahier des décriée. Fasse donc le ciel que la ntetarre z teen stoairt honorer celle qui t’a porté en son vée de toute une génération douée, engagée charges. accessoirement, et bien que l’acces - légère et que ton exemplarité emplisse et sein. Mais ne croit pas à la politique. et nationaliste pour tout dire. mahmoud, au soire suive le principal, feu mahmoud, enfant imprègne les nouvelles générations : paix et Encore moins aux politiciens. La demeurant, est entré dans le journalisme d’extraction populaire, ne s’est jamais renié. repos éternel à ta si belle âme. politique te prend de sa main gauche comme on entre en religion. un passionné de son pays chevillé au cœur, il me rappelait sou - ce qu’elle te donnera avec sa main droite. La politique n’a pas de morale, Hrw et amnesty appellent à un procès équitable ni de scrupule. Elle fauche tout ce qui entrave sa marche. Car elle n’a pas d’amis, car elle n’a pas d’ennemis. détenus saHraouis de Gdeim iZiK Elle ne croit qu’à elle-même. Elle ne vit que par elle-même et que pour Les onG Human rights watch (Hrw) elle-même. C’est parce qu’elle n’a pas et amnesty international ont appelé hier à de corps, ni âme ni esprit, qu’elle est un procès équitable au profit des prison - corruptrice et sans gêne. Fais comme niers politiques sahraouis du groupe moi, ne te fie jamais à elle, car une Gdeim izik, en détention arbitraire depuis fois que tu auras franchi son seuil, 2010, considérant l'examen en cours de elle t’engloutira dans ses entrailles où cette affaire par une haute juridiction ne vivent que le vil et l’infâme. Car la marocaine comme «un dernier recours politique est comme l’hydre à sept pour remettre le procès sur la bonne têtes, au moment où tu crois l’avoir voie». apprivoisée ou lui avoir coupée la Les détenus politiques sahraouis, ont tête, elle t’en sortira une autre tête «droit à une véritable justice fondée sur un pour t’humilier davantage… procès équitable et perçu comme tel», a Fais comme moi… Vis de ta sueur et déclaré eric Goldstein, directeur par inté - ne rêve jamais de devenir politicien, rim de la division afrique du nord et Le 8 novembre 2010, les forces de deux autres et condamné les 22 restants car les politiciens vivent de la sueur moyen-orient à Hrw. l’ordre marocaines ont démantelé sauva - à de lourdes peines d’emprisonnement des autres. Ils sont comme «tous les La plus haute juridiction du maroc exa - gement le campement de Gdeim izik, qui en se basant presque entièrement sur flatteurs qui vivent aux dépens de minait l’affaire de 19 sahraouis arbitraire - comprenait environ 6.500 tentes instal - des aveux obtenus sous la torture. ceux qui les écoutent…». Et la portion ment emprisonnés depuis 2010, ont décla - lées par des sahraouis un mois plus tôt Le code pénal du pays interdit la tor - de fromage dont tu as sué pour ré le 8 novembre Human rights watch et pour protester contre les mauvaises ture et son code de procédure pénale l’acquérir pour tes enfants de ta amnesty international. La Cour de cassa - conditions socio-économiques au sahara prévoit que les aveux obtenus au moyen bouche tombera dans la leur. Et tu tion a examiné la décision d’une juridic - occidental occupé par le maroc depuis de la «violence» ou de la «contrainte» ne seras déçu. Et la déception politique tion inférieure le 4 novembre, quatre jours 1995, rappelle Hrw dans un communi - sont pas recevables devant les tribu - tue. Et tu mourras avant l’heure de avant le 10e anniversaire des faits à l’ori - qué. «Les forces de sécurité marocaines naux. Pourtant, est-il souligné dans le mourir. Et tu mourras lentement par gine de cette affaire. Les détenus sah - ont de façon répétée frappé et maltraité communiqué de Hrw, «les tribunaux l’isolement et l’abandon des faux raouis ont été condamnés tout d’abord par des sahraouis arrêtées immédiatement marocains ont souvent fondé leurs ver - amis que tu croyais être de vrais amis. un tribunal militaire en 2013, puis par une après les faits. vingt-cinq sahraouis ont dicts sur des aveux sans avoir enquêté Et… Bien fol est qui s'y fie… cour d’appel civile en 2017. «La Cour de par la suite été inculpés», est-il indiqué sur les affirmations selon lesquelles ces cassation est le dernier recours pour dans le communiqué. L’un de ces hommes aveux avaient été obtenus au moyen de remettre le procès de Gdeim izik sur la a été libéré en 2011 et, en 2013, un tribu - la torture ou d’autres formes de bonne voie», a déclaré eric Goldstein. nal militaire a ordonné la libération de contrainte illégales».