Penyata Rasmi Parlimen Parliamentary Debates

Jilid I Hari Jumaat Bil.31 25hb Januari, 1991

MALAYSIA

PENYATA RASMI PARLIMEN PARLIAMENTARY DEBATES

DEWAN RAKYAT House of Representatives

PARLIMEN KELAPAN Eighth Parliament

PENGGAL PERTAMA First Session

KANDUNGAN

JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN [Ruangan 4513]

RANG UNDANG-UNDANG: Rang Undang-undang Perbekalan 1991 Jawatankuasa— Jadual: Maksud B.44 [Ruangan 4555]

USUL: Anggaran Pembangunan 1991 Jawatankuasa— Maksud P.44 (Ruangan 4555] MALAYSIA DEWAN RAKYAT YANG KELAPAN Penyata Rasmi Parlimen PENGGAL YANG PERTAMA

AHLI-AHLI DEWAN RAKYAT Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, TAN SRI DATO' MOHAMED ZAHIR BIN HAJI ISMAIL, P.M.N., S.P.M.K., D.S.D.K., J.M.N. Yang Amat Berhonnat Perdana Menteri dan Menteri Dalam Negeri, DATO' SERI DR MAHATHIR BIN MOHAMAD, D.K.I., D.U.K., S.S.D.K., S.S.A.P., S.P.M.S., S.P.M.J., D.P., D.U.P.N., S.P.N.S., S.P.D.K., S.P.C.M., S.S.M.T., D.U.N.M.. P.I.S. (Kubang Pasu). „ Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pembangunan Luar Bandar, TUAN ABDUL GHAFAR BIN BABA (Jasin). Yang Berhormat Menteri Pengangkutan, DATO' SERI DR LING LIONG SIK, S.P.M.P., D.P.M.P. (Labis). Menteri Tenaga, Telekom dan Pos, DATO' SERI S. SAMY VELLU, S.P.M.P., S.P.M.J., D.P.M.S., P.C.M., A.M.N. (Suilgai Siput). Menteri Perusahaan Utama, DATO' SERI DR LIM KENG YAIK, S.P.M.P., D.P.C.M. (Beruas). „ Menteri Kerja Raya, DATUK LEO MOGGIE ANAK IROK, P.N.B.S. (Kanowit). ,, Mentcri Perdagangan Antarabangsa dan Induslri, DATO' SERI RAFIDAH AZIZ, S.P.M.P., D.P.M.S., A.M.N. (Kuala Kangsar). „ Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pcngguna, DATO' DR HAJI SULAIMAN BIN HAJI DAUD, S.I.M.P., P.N.B.S., J.B.S. (Petra Jaya). „ Menteri Pertanian, DATUK SERI SANUSI BIN JUNID, S.S.S.A., D.S.D.K., D.G.S.M., S.M.K. (Jerlun Langkawi). „ Menteri Pendidikan, DATO' SERI ANWAR BIN IBRAHIM, S.S.A.P. (Permatang Pauh). „ Menteri Luar Negeri, DATO' HAJI ABU HASSAN BIN HAJI OMAR, S.P.M.S., D.P.M.S., S.M.T., P.I.S. (Kuala Selangor). „ Menteri Kewangan, DATO' PADUKA DAIM ZAINUDDIN, D.H.M.S., S.S.A.P. (Merbok). ,, Menteri Kesihatan, DATO' LEE KIM SAI, D.S.S.A., P.P.N. (Hulu Langat). Menteri Pertahanan, DATO' SERI HAJI MOHD. NAJIB BIN TUN HAJI ABDOL RAZAK (Orang Kaya Indera Shahbandar), S.S.A.P., S.I.M.P., D.S.A.P., P.N.B.S. (Pekan). „ Menteri Penerangan, DATO' MOHAMED BIN RAHMAT, S.P.M.J., S.I.M.P., S.S.S.A., S.S.U., D.P.M.J., D.P.M.S., P.N.B.S., K.M.N. (Pulai). 4499 25 JANUARI 1991 4500 Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan, DATO' SABBARUDDIN CHIK, S.I.M.P., D.S.A.P., S.M.S. (Temerluh). Menleri Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat, DATO' NAPSIAH BINTI OMAR, D.S.N.S. (Kuala Pilah). Menteri Perusahaan Awam, DATO' DR MOHAMAD YUSOP BIN HAJI MOHAMED NOR, S.P.M.T., D.P.M.T., J.M.N., S.M.T., P.P.T. (Besut). Menteri Sumber Manusia, DATO' LIM AH LEK, S.I.M.P., D.S.A.P., S.M.T., J.P. (Bentung). Menteri di Jabalan Perdana Menteri, DATO' ABANG ABU BAKAR BIN DATU BANDAR ABANG HAJI MUSTAPHA, D.S.A.P,, P.N.B.S., D.P.T.J., J.M.N. (Kuala Rajang). Menteri Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, TUAN LAW HIENG DING, K.M.N., P.B.S. (Sarikei)- Mcnteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, DR TING CHEW PEH (Gopeng). Mcnteri Tanah dan Pembangunan Koperasi, TAN SRI DATUK HAJI SAKARAN BIN DANDAI, P.S.M., P.G.D.K., S.P.D.K., J.P., A.D.K. (Semporna). „ Mentcri di Jabalan Perdana Mentcri dan Menteri Kehakiman, TUAN SYED HAMID BIN SYED JAAFAR ALBAR, A.M.N. (Kota Tinggi). Timbalan Yang di-Pertua, TUAN ONG TEE KEAT (Ampang Jaya). Timbalan Yang di-Pertua, TUAN HAJI JUHAR BIN HAJI MAHIRUDDIN (Kinabalangan). Timbalan Menteri Dalam Negeri, DATO' MEGAT JUNID BIN MEGAT AYOB, D.P.C.M., D.S.A.P., A.M.P., A.M.K. (Pasir Salak). Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, TUAN HAJI DAUD BIN DATO' HAJI TAHA, S.M.J. (Batu Pahat). Timbalan Menleri Tenaga, Telekom dan Pos, DATO' MOHD. TAJOL ROSLI BIN MOHD. GHAZALI, D.P.M.P., A.M.P. (Gerik). Timbalan Mentcri Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat, DATO' ALEXANDER YU LUNG LEE, D.P.M.P. (Batu). Timbalan Menteri Pcrtahanan, DATO' WAN ABU BAKAR BIN WAN MOHAMED, D.I.M.P. (Jerantut). Timbalan Mcnteri Perusahaan Awam, DATO' DR SITI ZAHARAH BINTI HAJI SULAIMAN, D.I.M.P. (Mentakab). Timbalan Menteri Kewangan, DATO' LOKE YUEN YOW, D.P.M.P., A.M.P. (Tanjong Malim). „ Timbalan Menteri Perumahan dan Kcrajaan Tempatan, TUAN OSU BIN HAJI SUKAM (Papar). Timbalan Memeri Penerangan, TUAN RAILEY BIN HAJI JAFFREY (Silam). Timbalan Menteri Pengangkutan, DATIN PADUKA HAJAH ZALEHA BINTI ISMAIL, D.P.M.S., S.M.S., K.M.N. (Selayang). 4501 25 JANUARI 1991 4502 Yang Bcrhormat Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, RAJA DATO' ARIFFIN BIN RAJA SULAIMAN, D.S.D.K., S.M.S. (Baling). „ Timbalan Menteri Tanah dan Pembangunan Koperasi, DATO' HAJI MOHD. KHALID BIN MOHD. YUNUS, D.S.N.S. (Jempol). Timbalan Menteri Pendidikan, DR LEO MICHAEL TOYAD, J.B.S. (Mukah). Timbalan Menteri Luar Negeri, DATO' DR ABDULLAH FADZIL BIN CHE WAN, D.P.C.M., P.C.M. (Bukit Gantang). Timbalan Menteri Kewangan, TUAN ABDUL GHANI BIN OTHMAN, S.M.J. (Ledang). Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO' DRS SULEIMAN BIN MOHAMED, D.P.M.S. (Titiwangsa). „ Timbalan Menteri Kesihatan, TUAN MOHAMED FARID BIN ARIFFIN (Balik Pulau). Timbalan Menteri Belia dan Sukan, CIK TENG GAIK KWAN, A.M.N., P.P.N. (Raub). Timbalan Menteri Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, TUAN PETER CHIN FAH Kui, P.B.S., A.B.S. (Miri). Timbalan Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, TUAN CHUA Jui MENG, P.I.S, (Bakri). Timbalan Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, DATO' ABDUL KADIR BIN HAJI SHEIKH FADZIR, D.S.D.K. (Kulim Bandar Baharu). Timbalan Menteri Kerja Raya, TUAN KERK CHOO TING (Taiping). Timbalan Menteri Perusahaan Utama, DATO' HAJI TENGKU MAHMUD BIN TENGKU MANSOR, D.P.M.T., K.M.N., P.J.C., J.P., PJ.K. (Setiu). Timbalan Menleri Pembangunan Luar Bandar, TUAN MOHD. YASIN BIN KAMARI, A.M.N., P.D.N., P.I.S., B.S.I. (Sri Gading). Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO WONG SEE WAH, D.S.N.S. (Rasah). „ Timbalan Menteri Kerja Raya, DATUK PETER TINGGOM ANAK KAMARAU, P.N.B.S., K.M.N., A.M.N., P.P.C. (Saratok). Timbalan Menteri Pendidikan, DR FONG CHAN ONN (Selandar). Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO DR HAJI ABDUL HAMID BIN HAJI OTHMAN, D.S.D.K., S.M.J., K.M.N., P.P.T. (Sik). Timbalan Menteri Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan, DATO' CHAN KONG CHOY (Lipis). Timbalan Menteri Sumber Manusia, DATO' M. MAHALINGAM (Kapar). Setiausaha Parlimen Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan, DATO' ABDUL RAMAN BIN SULIMAN, D.P.M.P., P.M.P., A.M.P., J.P. (Parit Buntar). 4503 25 JANUARI 1991 4504 Yang Bcrhormat Setiausaha Parlimen di Jabatan Perdana Menteri, TUAN OTHMAN BIN ABDUL, A.M.P., P.P.T. (Pendang). Setiausaha Parlimen, Kementerian Pembangunan Luar Bandar, DATO MOHAMED BIN JAMRAH, D.P.M.P., A.M.P., P.P.T., J.P. (Bagan Datok). „ Setiausaha Parlimen, Kementerian Belia dan Sukan, DATO' ISMAIL BIN SAID, D.P.M.T., S.M.T., A.M.N. (Kemaman). ,, Setiausaha Parlimen, Kcmenterian Tanah dan Pembangunan Koperasi, TUAN MOHD. NOH BIN RAJAB (Tampin). ,, Setiausaha Parlimen di Jabatan Perdana Menteri, TUAN DOUGLAS UGGAH EMBAS, A.B.S., P.B.S. (Betong). Setiausaha Parlimen, Kementerian Pertanian, TUAN MOHD, SHARIF BIN HAJI OMAR, P.P.T. (Tasek Gelugor). „ Setiausaha Parlimen, Kementerian Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat, TUAN YONG KHOON SENG (Padawan). „ Setiausaha Parlimen, Kementerian Kesihatan, TUAN ONG KA TING (Pontian). Setiausaha Parlimen, Kementerian Penerangan, DATO' HAJI FAUZI BIN HAJI ABDUL RAHMAN, D.I.M.P., A.M.P., P.P.N. (Kuantan). TUAN ABDOL MULOK BIN AWANG DAMIT (Labuan). DATO' ABDUL AJIB BIN AHMAD, D.G.S.M., D.P.M.J., B.S.I. (Mersing). „ TUAN HAJI ABDUL HADI BIN HAJI AWANG (Marang). TUAN HAJI ABDUL HAMID BIN ABDUL RAHMAN (Sungai Benut). „ DATUK HAJI ABDUL MANAN BIN OTHMAN, D.P.M.T., P.P.T. (Kuala Terengganu). TUAN ABDUL MALEK MUNIP (Muar). DATUK HAJI ABDUL RASHID BIN MUHAMMAD (Kuala Nerus). „ DATUK PATINGGI TAN SRI HAJI ABDUL TAIB MAHMUD, D.P., D.A., S.P.M.J., P.G.D.K. (Kota Samarahan). DATUK ABDULLAH BIN HAJI AHMAD BADAWI, D.M.P.N., D.J.N., K.M.N. (Kepala Batas). TUAN HAJI NIK ABDULLAH BIN HAJI ARSHAD, S.M.K. (Pengkalan Chepa). DATO' DR AFFIFUDIN BIN HAJI OMAR, D.S.D.K., J.S.M., K.M.N., B.C.K. (Padang Terap). „ TUAN AHMAD BIN NOR (Bayan Baru). TUAN AHMAD BIN OMAR, P.P.N. (Pagoh). „ TUAN AHMAD SHUKRI BIN HAJI HASSAN (Machang). „ DATO' ALIAS BIN MD. ALI, D.P.M.T., S.M.T., K.M.N., P.J.K. (Hulu Terengganu). 4505 25 JANUARI 1991 4506 Yang Berhormat DATOK AMIR KAHAR BIN TUN DATU MUSTAPHA (Marudu).

TUAN HAII AWANG BIN JABAR, S.M.T., A.M.N., PJ.K. (Dungun). „ DATUK HAJI BASRI BIN BAJURI, D.S.S.A., K.M.N., S.M.S., P.I.K. (Kuala Langat). „ DATOK BERNARD GILUK DOMPOK, P.G.D.K. (Penampang). TUAN BILLY ABIT JOO (Hulu Rajang). TUAN HAJI BUNIYAMIN BIN YAAKOB (Bachok). „ TUAN CHIAN HENG KAI (Bukit Mertajam). TUAN CHOR CHEE HEUNG (Alor Setar). DR V. DAYID (Puchung). TUAN FONG KUI LUN (Klang). TUAN FOO PIEW KOK (Batu Gajah). „ TUAN GEORGE SANGKIN (Bandau). „ TUAN HAJI GHAZALI BIN AHMAD, A.M.N., P.C.K. (Jerai). ,, TUAN GOOI HOCK SENG (Bukit Bendera). TUAN HAJI HAMZAH BIN HAJI MOHAMED ZAIN (Tasek Chenderoh). TUAN HARRISON NGAU LAING (Baram). TUAN HAJI IBRAHIM BIN ALI (Pasir Mas). „ TUAN HAJI IBRAHIM BIN JENDOL, P.J.K. (Alor Gajah). TUAN HAJI IBRAHIM BIN MAHMOOD (Kuala Krai). „ TUAN HAH IBRAHIM BIN PATEH MOHAMAD (Tanah Merah). „ CHE IBRAHIM BIN MUSTAPA (Sungai Petani), LT. KOL. (B) IBRAHIM BIN SAREH (Jelebu). PUAN HAIAH ILANI BINTI DATO HAJI ISAHAK (Kota Bharu), TUAN HAJI ISHAK BIN ARSHAD (Kangar). DR HAJI JAMALUDDIN BIN HAJI JARJIS (Rompin). „ TUAN JAWAH ANAK GERANG (Lubok Antu). TUAN JAMES JIMBUN ANAK PUNGGA, P.B.S. (Kapit). TUAN JOSEPH MAUH AK IKEH (Selangau). „ TUAN KANG CHOW OH (Kluang). TUAN R. KARPAL SINGH (Jelutong). TUAN KERK KIM HOCK (Pasir Pinji). „ DR KUA KIA SOONG (Petaling Jaya). DATO' K. KUMARAN (Tapah). 4507 25 JANUARI 1991 4508 Yang Berhormat TUAN LAI LUN TZEE (Sandakan). „ TUAN LAU DAK KEE (Ipoh). TUAN ROBERT LAU HOI CHEW (Sibu). TUAN LIEW AH KIM (Seputeh). TUAN LIM GUAN ENG (Kota Melaka). TUAN LIM HOCK SENG (Bagan). „ TUAN UM Krr SIANG (Tanjong). PUAN LIM LAY HOON (Padang Serai). DATIN LING CHOOI SIENG (Lumut). TUAN HAJI MAHBUD BIN HAJI HASHIM (Sabak Bernam). TUAN MAIDOM P. PANSAI (Kota Belud). „ DR T. MARIMUTHU (Telok Kemang). „ TUAN MICHAEL ASANG, B.S.K. (Jambongan). „ TUAN MICHAEL LISA KAYA @ GOR KAYA (Bukit Mas). „ TUAN HAJI MOHAMAD BIN ABDULLAH, P.J.K. (Maran). „ TUAN HAJI MOHAMAD BIN SABU (Nilam Puri). „ TUAN MOHAMED KAMAL BIN HUSSAIN (Lembah Paniai). TUAN MOHAMED KHALED BIN NORDIN (Johor Bahru). „ DATO' HAJI MOHAMMAD ABU BAKAR BIN RAUTIN IBRAHIM, D.S.D.K., K.M.N. (Kuala Kedah). „ TUAN HAJI MOHD. SHARIF BIN JAJANG, A.M.N., PJ.K. (Sepang). „ TUAN MOHD. TAMRIN BIN ABDUL GHAFAR (Batu Bcrendam). „ TUAN HAJI MOHD. ZlHIN BIN HAJI MOHD. HASSAN (Larut). DATUK MONGGOH OROW P.G.D.K., K.M.N., A.D.K. (Tuaran). TUN DATU HAJI MUSTAPHA BIN DATU HARUN, S.M.N., S.P.D.K., S.I.M.P., P.N.B.S., S.P.M.J., S.P.M.P., S.P.C.M., K.C.R.L., K.st.J. (Limbawang). „ TUAN NASRUDDIN BIN HAJI ALANG SAIDIN, A.M.P. (Parit). „ DR NAWAWI BIN MAT AWIN (Tambun).

TUAN NURNIKMAN BIN ABDULLAH (Kimanis). TUAN ONG TIN KIM (Telok Intan). „ DR OSMAN MINUDIN (Kinabalu). DATUK JOSEPH PAIRIN KITINGAN (Keningau). TUAN G. PALANIVEL (Hulu Selangor). DR PATAU RUBIS, P.B.S. (Mas Gading). DATUK DOMINIC JOSEPH PUTHUCHEARY (Nibong Tebal). 4509 25 JANUARI 1991 4510 Yang Berhormat TUAN QAMARUZAMAN BIN HAJI ISMAIL (Bagan Serai). „ TUAN RADIN MALLEH (Padas). „ PUAN HAJAH RAKIBAH BINTI HAJI ABDUL MANAP (Shah Alam).

TUAN RlCHARD RlOT ANAK JAEM (Serian). PUAN ROHANI BINTI ABD. KARIM (Santubong),

TUAN RUHANIE BIN AHMAD (Parit Sulong). „ Y.B.M. TENGKU TAN SRI RAZALEIGH HAMZAH, D.K., P.S.M., S.P.M.K., S.S.A.P., S.P.M.S. (Gua Musang). TUAN SAIDIN @ YUSOF BIN ADAM (Tanjong Karang). DR SANUSI BIN DAENG MARIOK (Rantau Panjang). „ TUAN SHAHIDAN BIN KASSIM, A.M.P, (Arau). TUAN SIM KWANG YANG (Bandar Kuching). PUAN SITI ZAINABON BINTI ABU BAKAR (Tebrau). „ TUAN S. S. SUBRAMANIAM, P.J.K., A.M.S. (Segamat). „ TUAN HAJI SUKRI BIN HAJI MOHAMED (Kok Lanas). TUAN TAIMIN BIN LUMAING (Pensiangan). „ DATUK DANIEL TAJEM ANAK MIRI, P.N.B.S., J.M.N. (Sri Aman). TUAN TAN KOK WAI (Sungai Besi). „ DR TAN SENG GIAW (Kepong). ,, TUAN THOMAS SALANG SIDEN (Julau). „ TUAN WAHAB BIN SUHAILI (Batang Sadong). WAN HANAFIAH BIN WAN MAT SAMAN (Kota Setar). „ WAN JUNAIDI BIN TUANKU JAAFAR (Batang Lupar). TUAN HAJI WAN MOHD. JAMIL BIN WAN MAHMOOD (Tumpat). WAN OMAR BIN WAN NAJIB (Pasir Puteh). „ TUAN WEE CHOO KEONG (Bukit Bintang). TUAN WONG WING ON (Kampar). TUAN VUN SHIN CHOI @ JOSEPH VOON (Tanjong Aru). DATUK AMAR JAMES WONG KIM MIN (Bintulu). TUAN JASON WONG SING NANG (Lanang). TUAN WOON SEE CHIN, S.M.J., A.M.N., P.I.S. (Senai). TUAN GEOFFREY YEE LING FOOK (Tawau). TUAN YIM CHEE GHONG (Seremban). TUAN PHILIP YONG CHIEW LIP (Gaya). 4511 25 JANUARI 1991 4512

DEWAN RAKYAT

PEGAWAI-PEGAWAI KANAN

Setiausaha Dewan Rakyat: Dato' Haji Wan Zahir bin Sheikh Abdul Rahman, D.P.M.P., J.S.M. Ketua Penolong Setiausaha: Haji Abdul Rahim bin Abdul. Penolong Setiausaha: Abdullah bin Abdul Wahab. Penolong Setiausaha; Haji Ghazali bin Haji Abdul Hamid, A.M.N.

BAHAGIAN PENYATA RASMI PARLIMEN

Ketua Penyunting: Hj. Yahya bin Manap. Penyunting Kanan: Haji Osman bin Sidik. Penyunting: P. B. Menon. Penolong Penyunting: Ramaswamy. Penolong Penyunting: Shamsiah binti Md. Yusop.

Pelapor Perbahasan Parlimen: Haji Suhor bin Husin. Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof. Supiah binti Dewak. Ismail bin Haji Hassan. Hajah Kalsom binti Ghazali. Mohamed bin Osman. Norishah binti Mohd. Thani. Zaharah binti Naim. Su Soon Chuan. Norwahidah binti Azizi. Rozita binti Abd. Samad. Jainah binii Sakimin,

BENTARA MESYUARAT Mejar (B) Mohd. Kassim bin Hashim 4513 25 JANUARI 1991 4514 MALAYSIA DEWAN RAKYAT

Jumaat, 25hb Januari, 1991

Mesyuarat dimulakan pada pukul 3.00 petang DOA nya ada dua sebab yang besar di atas gangguan ini: (Timbalan Yang di-Pertua (i) siaran RTM mengalami mempengerusikan Mesyuarat) gangguan dari pemancar negara-negara jiran yang JAWAPAN-JAWAPAN menggunakan frequency siaran MULUT BAGI yang sama dengan frequency PERTANYAAN- yang digunakan oleh RTM. PERTANYAAN (ii) kerana keadaan "berpocket" iaitu dalam bahasa leknikalnya. SIARAN TELEYISYEN MALAYSIA—GANGGUAN Kawasan "berpocket", Tuan Yang di-Pertua, berlaku oleh sebab-sebab 1. Tuan Jawah Anak Gerang minta berikut: Menteri Penerangan menyatakan sama (i) kawasan itu terletak di dalam ada kajian ada dibuat bcrkenaan dengan kawasan liputan sebuah stesen tempat-tempat di seluruh negara di mana pemancar utama tetapi tidak Televisyen Malaysia tidak dapat dilihat menerima isyarat kerana dengan jelas dan sama ada atau tidak di dilindungi oleh bukit-bukau kawasan Ulu Skarang, Sri Aman dan atau bangunan yang tinggi. Semuja Kem, Serian, Sarawak, T.V. Malaysia tidak dapat dilihat dengan (ii) kawasan tersebut terpencil dan terang atau jelas dan apakah usaha terkeluar dari kawasan liputan Kerajaan untuk membaikpulih keadaan utama dan hanya menerima ini. kuasa isyarat televisyen yang sangat lemah. Setiausaha Parlimen Kementerian Penerangan (Dato' Haji Fauzi bin Pada tabun ini, Tuan Yang di-Pertua, Haji Abdul Rahman): Tuan Yang di- Kementerian Penerangan akan membina Pcrtua, Kementerian Penerangan 12 lagi stesen-stesen pemancar dengan menyedari bahawa memang ada kos $6.1 juta bagi membaiki "pocket kawasan-kawasan di seluruh negara filling" dan ini termasuk beberapa termasuk di kawasan Ulu Skarang, Sri kawasan di Sarawak iaitu di Lawas dan Aman dan Semuja Kem, di Serian, Mukah. Mukah dan Lawas telah dipilih Sarawak di mana televisyen Udak dapat mengikut kepentingan bcrdasarkan dilihat dengan jelas. bilangan penduduk serla keadaan infrastruktur yang sedia ada. Pada masa ini, Kementerian men- dapati ada 97 kawasan yang mengalami Tuan Yang di-Pertua, Sarawak keadaan yang sama dan 20 darinya merupakan sebuah negeri yang sangat adalah di negeri Sarawak. Pada asas- luas. Bertambahan pula dengan keadaan 4515 25 JANUARI 1991 4516 buminya di pendalaman yang berbukit- yang dipanggil "Satellite disk", dengan bukau serta bertaburan penduduk yang izin, pada satu masa yang akan datang merata-rata menambahkan kesulitan seperti yang dibuat oleh Kerajaan untuk membaiki perkhidmatan Indonesia supaya penonton kita ini dapat penyiaran televisyen. Buat masa ini menerima program-program daripada belum ada rancangan khusus bagi negara jiran di rantau ini. Jika tidak, mengatasi masalah di kedua-dua mengapa? kawasan yang disebutkan. Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul Untuk makluman Yang Berhormat, Rahman: Disk maksudnya para-bola? satu kajian khusus dilakukan bagi Kalau TVRO, saya sudah sebutkan tadi, kawasan Sarawak pada tahun 1988/1989 kalau para-bola, belum lagi di- dan dari kajian tersebut Kementerian timbangkan oleh Kementerian untuk telah disyorkan dengan satu cara baru dibcri kelulusan. iaitu mengwujudkan satu komuniti TVRO di mana ianya berkemungkinan dipasang di setiap rumah panjang di BANJIR DI SELURUH NEGARA kawasan pcndalaman. Rancangan ini mendapat sokongan dari Kerajaan 2. Dr Tan Seng Giaw minta Menteri Negeri Sarawak tetapi belum dapat Pertanian menyatakan: dilaksanakan kerana mempunyai beberapa masalah teknik. Kementerian (a) dasar tebatan banjir Kerajaan di akan jalankan usaha-usaha lanjut untuk peringkat negara, dan seterusnya, mencari jalan mengatasi masalah yang di peringkat negeri, khususnya di disebutkan oleh Yang Berhormat. Wilayah Pcrsekuluan, termasuk Kepong dan kawasan Kajang Tuan Fong Kui Lun: Tuan Yang di- misalannya di Balakong. Adakah Pertua, soalan tambahan. Adakah Yang Kerajaan mempunyai apa-apa Berhormat sedar bahawa siaran TV3 rancangan yang konkrit untuk lebih terang dan cantik gambarnya tebatan banjir di Kg. Balakong; daripada RTM. Jika sedar, apakah yang (b) bagi lima tahun yang lepas, telah dan sedang dilakukan oleh pihak apakah jumlah besar wang yang RTM untuk memperbetulkannya? dibclanjakan pada keseluruhannya ke atas usaha tebatan banjir, Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul dan secara khususnya di Wilayah Rahman: Tuan Yang di-Pertua, saya Persekutuan, Kepong dan tidak jelas—TV3 lebih jelas di mana? kawasan Kajang, iaitu di Kalau di kedua-dua tempat ini, saya Balakong, Kg. Batu 11 Ceras dan tidak mcnycdari. Tetapi di sebahagian Bandar Kajang. Apakah bilangan tempat di Malaysia memang TV3 lebih projek tebatan banjir yang jelas kerana pusat pemancarnya adalah dilaksanakan pada peringkat lebih berhampiran dengan tempat- negara dan secara khususnya di tempat yang kita lihat—televisyen anda setiap kawasan tersebut di atas adalah berhampiran dengan pusat-pusat dalam jangka masa ini; dan pemancar. Tetapi sayatidakjelas. Kalau sekiranya di tempat ini, itu saya belum (c) berapa banyakkah peruntukan lagi mengetahui. Kita akan lihatlah kalau yang akan disediakan untuk maksudnya di dua tempat ini. usaha tebatan banjir di peringkat negara dan secara khususnya, di Tuan Chor Chee Heung: Tuan Yang setiap kawasan berkenaan bagi di-Pertua, soalan tambahan. Adakah tahun akan datang dan di bawah Kerajaan kita bercadang untuk Rancangan Malaysia Keenam. membenarkan kegunaan sejenis alat Apakah di antara projek-projek 4517 25 JANUARI 1991 4518 tebatan banjir yang akan di- Bagi Wilayah Persekuluan Kuala lakukan di setiap kawasan Lumpur terdapat rancangan perpahtan icrscbut di bawah Rancangan Wilayah Persekutuan yang sedang di- Malaysia Keenam dan pada tahun laksanakan yang juga meliputi Kcpong, akan datang. Bagi menjawab soalan (c), di bawah Setiausaha Parlimen Kementerian Rancangan Malaysia Keenam (RM6) Pertanian (Tuan Mohd. Shariff bin sebanyak $519 juta telah dipohon bagi Haji Omar): Tuan Yang di-Pertua, projek tebatan banjir di peringkat negara. Di bawah program-program RM6 (a) Kerajaan memandang berat peruntukan yang dipohon untuk kawasan masalah banjir yang dihadapi di berkenaan ialah: seluruh negara kerana banjir (1) Kawasan Kepong-$10 juta. adalah satu bencana alam yang merugikan negara dan rakyat. (2) Kawasan Balakong - $300,000. Dalam usaha menyelesaikan (3) Kawasan Kampong Batu 11, masalah banjir, Kerajaan mem- Cheras-$l juta. punyai polisi yang seragam bagi (4) Bandar Kajang - $700,000. seluruh negara iaitu: pertama— mengambil langkah-langkah Peruntukan yang disediakan untuk yang perlu bagi mengurangkan tahun 1991 bagi kawasan-kawasan di kejadian banjir di seluruh negara atas ialah: seperti mendalam dan meluaskan (1) Kawasan Kepong - $2 juta. sungai dan kedua bertindak untuk mengurangkan kehilangan (2) Kawasan Balakong - $300,000. nyawa dan harta benda jika (3) Kawasan Kg. Batu 11, Cheras — berlaku banjir, umpamanya $200,000. mengadakan kemudahan ramalan (4) Bandar Kajang - $350,000. dan amaran banjir. Dr Tan Seng Giaw: Tuan Yang di- (b) Bagi tempoh lima tahun yang Pertua, soalan tambahan. Adakah Yang lepas, Kerajaan Persekutuan Berhormat sedar bahawa di dalam RM5 tclah membelanjakan $381 juta ada peruntukan hampir $478 juta, apakah untuk melaksanakan projek- terjadi dengan baki itu kerana hanya projek tebatan banjir di seluruh disebutkan 5381 juta. negara. Dalatn tempoh ini sebanyak $62 juta telah di- Tuan Yang di-Pertua, saya juga belanjakan di Wilayah Per- hendak mengclahui apakah yang terjadi sekutuan dan dari jumnlah ini dengan kajian-kajian kemungkinan sebanyak $1.6 jula dibelanja- mengenai tebatan banjir dengan pelan kan di Kepong. Dalam tempoh induk pengaliran untuk Alor Star, Bintulu, Johor Bharu, Kuantan, Melaka yang sama, sebanyak $45,000 dan Port Klang. Jadi, saya rasa itu telah dibelanjakan di kawasan penting kerana perbelanjaannya banyak Balakong, $660,000 di Kg. Batu dan masalah banjir tidak dapat diatasi. 11 Ceras dan $1 juta di Bandar Apakah yang terjadi dengan projek- Kajang. projek tebatan banjir di Batu 6 dan juga di beberapa tempat termasuk di Klang, Dalam tempoh masa tersebut juga Kota Bharu, Kuala Lumpur, Pekan dan bilangan projek tebatan banjir yang juga ada skim-skim tebatan banjir di dilaksanakan di seluruh negara ialah Bayan Lepas, Ipoh, Kangar, Kuala sebanyak 22 buah. Terengganu dan Seremban: apakah 4519 25 JANUARI 1991 4520 tcrjadi dengan pelan-pelan ini yang mclcncong, bukan hendak menyimpang. menelan bclanja yang begitu banyak. Tolong beri jawapannya. Dan adakah Yang Berhormat sedar bahawa di Balakong .... Tuan Mohd. Shariff bin Haji Omar: Tuan Yang di-Pertua, projek tebatan Timbalan Yang di-Pertua (Tuan banjir ini adalah projek sambungan yang Ong Tee Keat): Yang Berhormat, sila akan dibuat tiap-tiap tahun. Saya pendekkan soalan. merasakan Yang Berhormat dari Kawasan Kepong palut berlerima kasih Dr Tan Seng Giaw: Memang kepada Kerajaan, kerana Kerajaan masalah ini rumit, kerana kawasan- Barisan Nasional memperuntukkan kawasan yang terlibat itu di seluruh peruntukan untuk kawasan Kepong. negara. Kalau harapkan kepada wakil dan DAP, mereka hanya pandai bercakap. Timbalan Yang di-Pertua (Tuan Ong Tee Keat): Ini bukan soalan untuk Dr Tan Seng Giaw: (Bangun) jawapan bertulis. Timbalan Yang di-Pertua (Tuan Dr Gan Seng Giaw: Boleh juga, ini Ong Tee Keat): Yang Berhormat dari kerana Yang Berhormal ini dia pandai Kepong, sila duduk! hendak jawab, saya pun hendak beri peluang sedikit. Dr Tan Seng Giaw: Peraluran Mesyuarat 36 (6) iaitu seseorang itu tak boleh mengeluarkan sangkaan jahat Timbalan Yang di-Pertua (Tuan tcrhadap ahli yang lain. Jadi, itu Ong Tee Keat): Jangan buat sangkaan. sangkaan jahat. Terus kepada soalan. Timbalan Yang di-Pertua (Tuan Dr Tan Seng Giaw: Tuan Yang di- Ong Tee Keat): Sila duduk, itu tak kena Pertua, oleh kerana itu saya berharaplah pada tempatnya. Yang Berhormat dapat menjawab dengan tepat, adakah dia sedar tiap-tiap Tuan Mohd. Shariff bin Haji Omar: kali banjir di Sungai Balak di Balakong Tuan Yang di-Pertua, yang ini bukan dan juga di Batu 11 Chcras, tiap-tiap kali sangkaan jahat. Ini adalah keadaan yang turun hujan—sckarang masih berlaku sebenarnya. Bukan satu sangkaan jahat. banjir dan apa yang disebutkan kerja DAP memang boleh bercakap, telapi untuk mendalam dan meluaskan sungai tidak boleh melaksanakan apa yang dia ilu hanya untuk buat sementara sahaja, cakap. (Tepuk) beberapa bulan kemudian melimpah air dari sungai-sungai tersebut. Tuan Haji Ibrahim bin Jendol: Soalan tambahan. Saya difahamkan Timbalan Yang di-Pertua (Tuan bahawa ada sebuah agensi Jepun Ong Tee Keat): Cukuplah Yang membuat kajian ataupun feasibility Berhormat, jangan buat ucapan. study, dengan ini, cara-cara untuk mengawal banjir yang dibuat di Pulau Dr Tan Seng Giaw: Ini bukan Pinang. Apakah hasil daripada kajian itu ucapan. Bolehkah Yang Berhormat dan adakah Kememerian bercadang terangkan .... untuk menggunakan cara yang sama bagi kajian tesebut bagi scluruh negara kita, Beberapa Ahli: Soalan, soalan! Tuan Mohd. Shariff bin Haji Omar: Dr Tan Seng Giaw: Beri jawapan Tuan Yang di-Pertua, ini memang yang sebenarnya, bukan hendak terkeluar.... 4521 25 JANUARI 1991 4522 Timbalan Yang di-Pertua (Tuan di dalam memajukan organisasi Ong Tee Keat): Ini terkeluar dan tidak ke arah tahap pcncapaian yang bersangkut-paut dengan soalan asal. cemerlang. (3) untuk menggalakkan sikap bersaing yang positif bagi tujuan ANUGERAH KUALITI PERDANA ke arah meningkatkan hasil kerja MENTERI dan pengeluaran yang berkualiti. 3. Tuan Haji Ibrahim bin Jendol minta Menteri Belia dan Sukan menya- Daripada ketiga-tiga matlamat takan: lersebut, terutama sekali selepas majlis penganugerahan tersebut, ianya telah (a) sejauh manakah pencapaian memberi kesan yang positif terhadap matlamat program Anugerah kefahaman dan kesedaran di kalangan Kualiti Perdana Menteri di- masyarakat kepada kepentingan ke- perolehi setakat ini sejak ianya hidupan yang bcrkualiti. Di samping itu dilancarkan; dan kegiatan publisiti dan promosi bagi (b) adakah Kementerian bercadang mencapai matlamat tersebut sedang dan untuk menganjurkan Anugerah terus dilaksanakan. Begitu juga dengan yang serupa di peringkat Negeri. penglibatan sektor swasta dan sektor awam, mereka telah mula merangka Setiausaha Parlimen Kementerian untuk melaksanakan progratn dan kegiatan yang beroricntasikan kepada Belia dan Sukan (Dato' Ismail bin kualiti. Said): Tuan Yang di-Pertua, untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Sungguhpun ianya terlaiu awal bagi Anugerah Kualiti Perdana Menteri pihak Kementerian saya untuk meng- adalah salah satu program bagi mengisi ukur tahap pencapaian matlamat Gerakan Budaya Kerja Cemerlang yang program ini pada keseluruhannya secara telah dilancarkan pada 27hb Novembcr, tepat, tetapi boieh disimpulkan bahawa 1989 yang lalu oleh Yang Amat dengan adanya Anugerah Kualiti Berhormat Perdana Menteri kita. Perdana Menteri ini, ianya telah banyak Program ini mula diperkenalkan pada memberi manfaat kepada Kerajaan, tahun 1990 di mana ianya melibatkan khususnya bagi membantu dan sektor awam, sektor swasta dan sektor menyokong perlaksanaan dasar-dasar sosial. Satu majlis mcngcnainya Kerajaan yang telah sedia ada dengan tclahpun disempurnakan oleh Yang lebih ccmerlang. Amat Berhormat Perdana Mcnteri pada 9hb November, 1990 yang lalu. Jawapan (b), jawabnya ialah: Ya. Memang sudahpun dalam rangka Di antara matlamat utama anugerah pemikiran Kementerian saya untuk tersebut ialah: melaksanakan program ini kerana kualiti di semua peringkat adalah teras (1) untuk memberi pengiktirafan kejayaan. kcpada organisasi sektor awam, swasta dan sosial yang telah dapat menunjukkan daya kepimpinan, Dr Haji Jamaluddin bin Haji Jarjis: pengurusan dan perlaksanaan Tuan Yang di-Pertua, kita mengucapkan aktiviti yang berkualiti serta tahniah kepada Kerajaan kerana pencapaian yang cemerlang. mengambil inisiatif dalam meningkatkan kualiti dalam masyarakat. Saya (2) untuk memberi dorongan, minta penjelasan sedikit, adakah galakan, kesedaran dan Kerajaan berpuas hati dengan usaha mengamalkan nilai-nilai kualiti ataupun kerjasama atau sokongan dan 4523 25 JANUARI 1991 4524 juga prestasi sektor swasta dalam Ain di seluruh negara berjalan dengan meningkatkan kualiti dalam sektor baik dan bcrkesan, pihak Kerajaan telah swasta? bersetuju melantik penyelia-penyelia kelas-kelas dan akan mengadakan Dato' Ismail bin Said: Tuan Yang latihan kepada guru-guru yang terlibat. di-Pertua, setakat ini bolehiah dikatakan Selain dari itu, beberapa Jawatankuasa kita berpuas hati dengan kualiti yang Penyelaras Peringkat Daerah, Peringkat dicapai di sektor swasta pada ke- Negeri dan Peringkat Kebangsaan telah seluruhannya. ditubuhkan bagi memastikan perancangan, penyelarasan dan pengawasan Tuan Ruhanie bin Ahmad: Tuan di semua peringkat dapat dilaksanakan. Yang di-Pertua, saya cuma ingin mendapat penjelasan daripada Setia- Dr Sanusi bin Daeng Mariok: Tuan usaha Parliman yang berkenaan, setelah Yang di-Pertua, saya ingin mendapat anugerah-anugerah ini diberikan kepada maklumat bahawa dengan peruntukan pihak-pihak yang layak menerima, S20 juta bagi kelas-kelas Pardhu Ain, adakah pihak Kementerian membuat adakah pihak Kementerian merasakan kajian susulan, ataupun monitor bahawa setelah kita merdeka lebih 30 perkembangan mutu yang telah di- tahun dan begitu banyak usaha-usaha ke semaikan di badan yang memcnangi arah peningkatan ilmu dan maklumat anugerah itu beberapa tahun sesudah umat Islam terhadap ajaran dan amalan menerima anugerah, oleh kerana kita agama Islam itu, maka, adakah takut selepas terima anugerah, kualitinya Kemenierian menganggap bahawa pun menurun. pcningkatan ilmu dan maklumat Fardhu Ain di kalangan umat Islam yang ada Dato' Ismail bin Said: Tuan Yang pada hari ini masih memerlukan kepada di-Pertua, oleh kerana anugerah ini baru peruntukan yang sedemikian besar? sahaja kita jalankan pada November tahun lepas, maka setakat ini kita belum Dato Dr Haji Abdul Hamid bin Haji lagi mempunyai perancangan untuk Othman: Tuan Yang di-Pertua, mengambil follow-up, ataupun tindakan Kcrajaan memang sedarbahawa masalah susul kepada penerima-pcncrima pendidikan Islam ini belum lagi kita anugerah yang berkenaan. Walau capai maksud atau matlamat kita bagaimanapun, mungkin apabila sampai scpenuhnya. Maka, inilah program Kelas masa dan ketikanya kita boleh Pengajian al-Quran dan Pardhu Ain ini mengambil perhatian. diwujudkan bagi membimbing anak- anak di setiap kampung, desa dan bandar supaya balik semula kepada perwatakan KELAS FARDHU AIN yang dikehendaki oleh masyarakat kita, iaitu guru-guru yang terlibat ini akan 4. Dr Sanusi bin Daeng Mariok minta membimbing bukan dari segi ilmu Perdana Menteri menyatakan Kerajaan sahaja, tetapi juga dari segi peribadi dan memperuntukkan $20 juta untuk Kelas akhlak dan matlamat yang tidak tersurat, Fardhu Ain di seluruh negara. Apakah yakni yang tersirat—ialah supaya kita usaha yang dilakukan untuk memastikan mengembalikan semula kepada watak ianya berjalan baik dan berkesan. seiia anak kita, perasaan malu dan segan kepada orang-orang tcrtentu di dalam Timbalan Menteri di Jabatan kampung. Maka dengan itu, adalah Perdana Menteri (Dato Dr Haji Abdul batas-batas perkara-perkara yang Hamid bin Haji Othman): Tuan Yang mereka hendak lakukan, ada pantang di-Pertua, bagi memastikan Rancangan larang, ada orang yang disegani dalam Kelas Pengajian Al-Quran dan Fardhu kampung dan desa. 4525 25 JANUARI 1991 4526 Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji dalam masyarakat kita, "Buatlah apa Arshad: Tuan Yang di-Pertua, soalan sahaja kepada anak saya ini, jangan patah tambahan. Saya ingin tahu dari Timbalan dan bula, sudahlah." Menteri, apakah syarat-syarat yang dikenakan kepada lenaga-ienaga Soalan yang ketiga yang mengata- pengajar, ataupun guru-guru yang dikan bahawa ini untuk memberi kerja pilih untuk menjalani kelas-kelas Fardhu imbuhan kepada orang-orang parti Ain ini sebab setahu saya, kelas-kelas tertentu, ini tidak betul kerana guru Pardhu Ain ini tidak mendapat sambutan yang kami ambil tidak melihat kepada dan dari umur berapa, ataupun golongan sokongan mereka kepada mana-mana mana yang dituntut oleh program ini parti potitik. supaya masing-masing mengikuti kelas Fardhu Ain. PEKERJAAN—MENGURANGKAN Yang keduanya, adakah Kerajaan KADAR PENGANGGURAN sedar bahawa guru-guru yang diambil ataupun dilantik untuk melaksanakan 5. Tuan Ahmad bin Omar minta program Fardhu Ain ini adalah semata- Menteri Sumber Manusia menyatakan mata untuk memberi kerja kepada tentang jumlah pekerjaan yang telah tenaga-tenaga parti yang tidak ada kerja, dapat diisi pada tahun ini dan bagai- bukanlah sebenar orang yang ber- manakah kadar pcriambahannya dari kemampuan ataupun orang yang sesuai, segi mengurangkan kadar pengangguran dengan sebab itulah berlaku kelas ini negara. tidak dapat dijalankan dengan sebaik- baiknya. Timbalan Menteri Sumber Manusia (Dato' M. Mahalingam): Timbalan Yang di-Pertua (Tuan Tuan Yang di-Pertua, seperti Laporan Ong Tee Keat): Cukuplah. Ekonomi 1990/91 yang dikeluarkan oleh Kementerian Kewangan, jumlah Dato Dr Haji Abdul Hatnid bin Haji pekerjaan yang dapat diisi pada tahun Othman: Tuan Yang di-Pertua, soalan 1990 bagi seluruh negara adalah itu juga mengandungi buruk sangka. dianggarkan sebanyak 252,500 peker- Guru-guru yang diambil untuk program jaan. Dengan pertambahan pekerjaan ini ialah, pertama, orang yang berilmu yang dapat diisi ini, guna tenaga ncgara untuk tahap itu, dan yang kedua, meningkat sebanyak 4.0% daripada mempunyai ketokohan yang boleh 6.35 juta orang yang dianggarkan pada membimbing watak anak-anak murid. tahun 1989 kepada 6.6 juta orang pada tahun 1990. Pertambahan ini adalah Soalan yang kedua mengenai berapa hasil daripada pertumbuhan ekonomi umur murid, mengikut program dan negara yang pesat yang mana telah perancangan ialah semua murid dalam membolehkan lebih ramai penganggur peringkat sekolah rendah, yakni diserap dalam pekerjaan. Justeru itu, daripada peringkat umur Darjah Satu kadar pengangguran dianggarkan telah sampai Darjah Enam. Saya menolak menurun kepada kira-kira 6.3% pada sekeras-kerasnya kenyataan bahawa lahun 1990 berbanding dengan 7.1% tidak mendapat sambutan. Sebenarnya, pada lahun 1989. kelas ini mendapat sambutan yang baik. Ibu bapa sekarang ini sangat terdorong Tuan Haji Mohd. Zihin bin Haji untuk balik semula kepada teras dan cara Mohd. Hassan: Tuan Yang di-Pertua, pendidikan masyarakal Islam yang soalan tambahan. Bolehkah Timbalan dahulu, malah ada daripada ibu bapa Menteri berkenaan memberitahu apakah yang menyerahkan anaknya kepada guru pandangannya mengenai kegunaan itu balik kepada sikap lama orang Islam tenaga bagi keseluruhan tahun 1991. 4527 25 JANUARI 1991 4528 Dato' M. Mahalingam: Tuan Yang Dato' M. Mahalingam: Tuan Yang di-Pertua, kedudukan guna tenaga di-Pertua, pada hari ini tidak ada. Tetapi negara pada tahun ini akan dipengaruhi pandangan Yang Berhormat boleh oleh perkembangan-perkembangan luar dipertimbangkan. (Ketawa) ncgeri, khususnya pertumbuhan ekonomi negara-negara perindustrian yang dijangkakan lebih perlahan serta KETUA KERAJAAN krisis Teluk. Perkembangan-per- KELANTAN/SABAH kembangan luar negeri ini sekiranya MENGHADIRI MESYUARAT menjadi lebih teruk dan berpanjangan MENTERI-MENTERI BESAR boleh menjejaskan eksport negara dan seterusnya pertumbuhan ekonomi 6. Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji negara dan peluang pekerjaan di negara Arshad minta Perdana Menteri ini. Namun begitu andainya ekonomi menyatakan betapa adanya langkah- negara pada tahun ini dapat ber- langkah yang memencilkan ketua-ketua, kembang sebanyak 8% seperti yang wakil-wakil Kerajaan Kelantan dan diramalkan oleh Yang Berhormat Sabah dari mesyuarat-mesyuarat dan Menteri Kewangan pada bulan lalu. majlis bersama Kerajaan Pusat dan Kerajaan Negeri-negeri lain, betapa ada Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Tuan ura-ura dan gesaan supaya peruntukan Yang di-Pertua, soalan dari Yang Kelantan dan Sabah dikurangkan: Berhormat dari Larut tadi nampaknya (ai adakah perkembangan itu sesuai macam berpakat sahaja. (Ketawa) dcngan semangat politik manifesto Barisan Nasional yang Timbalan Yang di-Pertua (Tuan berbunyi; Ong Tee Keat): Yang Berhormat, teruskan kepada soalan. "Dengan menanamkan ke- percayaan bahawa segala pertikaian boleh diselesaikan Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Tuan melalui perundingan yang jujur". Yang di-Pertua, saya ingin bertanya kepada Yang Berhormat Timbalan (b) Jika Kerajaan Barisan Nasional Menteri yang baru ini, walaupun sendiri tidak menghormati kerusinya belum lagi pindah, iaitu semangat manifesto itu, siapakah mengenai dengan penyelarasan Jabatan yang bertanggungjawab untuk Sumber Manusia ataupun Jabatan Buruh melaksanakannya. yang mengendali dan mendaftarkan mereka yang mencari pekerjaan dengan Setiausaha Parlimen di Jabatan Jabatan Perkhidmatan Awam dengan Perdana Menteri (Tuan Othman bin Suruhanjaya Perkhidmatan Pendidikan Abdul): Tuan Yang di-Pertua, soalan dan juga dengan pihak Swasta, adakah yang sama ini telah dijawab oleh Yang Kerajaan bercadang untuk mewujudkan Berhormat Timbalan Menteri di Jabatan suatu hala cara baru di mana semua Perdana Menteri pada 18.1.1991 semasa permintaan pekerjaan disalurkan menjawab soalan Yang Berhormat dari melalui Jabatan Sumber Manusia bagi Kok Lanas. menentukan antara lain supaya dalam sektor swasta supaya kuota dari segi Saya tidak bercadang untuk membuat penyertaan kaum adalah sama seperti sebarang tambahan kepada jawapan tuntutan Dasar Ekonomi Baru, kerana yang berkenaan. selama ini kita lihat banyak syarikal- syarikat besar mengenepikan, terutama- Timbalan Yang di-Pertua (Tuan nya, kaum bumiputera dalam jawatan- Ong Tee Keat): Yang Berhormat Dato' jawatan tertentu? Dr. Affifudin bin Haji Omar. 4529 25 JANUARI 1991 4530 (Soalan No. 7 Y.B. Dato' Dr Affifudin (ii) Selain daripada menggiatkan bin Haji Omar tidak kadir) aktiviti penguatkuasaan, Majlis Keselamatan Jalanraya juga sentiasa mengadakan ceramah, KEMALANGAN JALANRAYA— pameran, promo melalui SEBABNYA televisyen dan radio untuk meningkatkan kesedaran ke- 8. Tuan Nasruddin bin Haji Alang selamaian jalanraya di kalangan Saidin minta Menteri Pengangkutan pengguna-pengguna jalanraya. menyatakan sebab-sebab yang telah Majlis Keselamatan Jalanraya dikenalpasti mengapa kemalangan sedang dalam proses menye- jalanraya terutama di lebuhraya ber- diakan satu program kempen taku. Dalam masa lima tahun ke- menyeluruh yang meliputi belakangan ini berapa jumlah berbagai bentuk media massa. kemalangan berlaku, berapa nyawa (iii) Penekanan pada pemanduan telah terkorban dan juga tindakan yang berhemat, dengan izin, diambil untuk mengelakkan kejadian defensive driving, dalam yang tidak diingini ini. kurikulum baru sekolah memandu akan menjamin Timbalan Menteri Pengangkutan pemandu-pemandu kenderaan (Datin Paduka Hajjah Zaleha binti bukan sahaja mahir memandu Ismail): Tuan Yang di-Pertua, se- tetapi juga berpengetahuan benarnya kemalangan jalanraya berlaku bagi mengelakkan kejadian disebabkan hubungan atau, dengan izin, kemalangan di jalanraya. interplay di antara 4 faktor utama iaitu (iv) Usaha-usaha penyelidikan pengguna jalanraya, kenderaan, keadaan untuk meneniukan sebab- jalanraya dan alam sekitar. Perangkaan menyebab berlakunya kema- yang ada mcnunjukkan faktor ke- langan jalanraya akan diper- manusiaan iaitu faktor pengguna gialkan lagi agar membolehkan jalanraya itu sendiri yang paling besar pihak berkuasa memilih menyumbang kepada kejadian kema- langkah-Iangkah yang sesuai langan jalanraya. untuk mengatasi masalah- masalah tersebut. Dalam tempoh 5 tahun kebelakangan ini sejumlah 387,621 kemalangan telah (v) Kerajaan melalui Kementerian berlaku yang menyebabkan kehilangan Kerjaraya sentiasa peka 17,556 nyawa, Tindakan-tindakan yang terhadap faktor keselamatan telah diambil bagi mengatasi masatah jalanraya dengan membelanja- kematangan jalanraya adalah: kan berjuta-juta ringgit untuk membina lebuhraya baru, (i) Meningkaikan aktiviti-akiiviti membaiki jalanraya-jalanraya penguatkuasaan dengan men- yang sedia ada dan menambah jalankan lebih banyak operasi papan-papan tanda yang khas di kawasan-kawasan kcrap bertujuan memberi amaran dan berlaku kemalangan. Bagi juga maklumat di tempat- menjalankan tugas penguat- lempat yang perlu demi kuasaan secara berkesan di mengelakkan kemalangan sepanjang Lebuhraya Utara- jalanraya. Selatan, pihak Polis Di Raja Malaysia telah menambah unit- Dr. Haji Jamaluddin bin Haji Jarjis: unit kereta peronda mulai tahun Tuan Yang di-Pertua, dalam melak- ini. sanakan lebuhraya Ulara-Selatan ini, 4531 25 JANUARI 1991 4532 bagi mengawasi dan mengurangkan telah membaiki tempat-tempat ini dan kemalangan di jalanraya, adakah benar juga memasang papan-papan tanda. bahawa ada ura-ura dari pihak Kerajaan untuk memasang video kamera di Itu adalah di antara sebab-sebab jalanraya untuk mempastikan kenderaan kemalangan yang sering berlaku dan kita tidak melewati had-had laju yang meminta supaya Ahli-ahli Yang dihadkan? Berhormat sendiri semasa berada di kawasan masing-masing memberikan ceramah-ceramah ataupun ucapan- Datin Paduka Hajjah Zaleha binti ucapan kepada pengundi, jangan lupa Ismail: Tuan Yang di-Pertua, itu adalah memesankan mengenai keselamatan salah satu daripada cadangan yang saya jalanraya seperti yang saya sentiasa buat. sebutkan tadi dan untuk makluman Dewan yang mulia ini, di Lebuhraya (Ketawa). Karak—Kuala Lumpur sudahpun dipasang dengan kamera-kamera iaitu SABAH FOREST INDUSTRIES— sesiapa sahaja melalui tempat itu PERLINDUNGAN TARIF mclebihi had laju yang ditentukan, gambamya akan diambil. 9. Tuan Nurnikman bin Abdullah minta Menteri Kewangan menyatakan Tuan Chor Chee Heung: Tuan Yang adakah Kerajaan akan menimbangkan di-Pertua, saya ingin bertanya Yang memberi atau meluluskan permohonan Berhormat Timbalan Menteri yang Sabah Porest Industries Sdn. Bhd. untuk berkenaan, dengan pecahan kadar mendapatkan perlindungan tarif atau kemalanganjalanrayaditiap-tiapnegeri, Tariff Protection memandangkan sila Yang Berhormat Timbalan Mcnteri syarikat berkenaan terpaksa bersaing beritahu di negeri mana di Semenanjung dengan pengeluar-pengeluar kertas lain termasuk Sarawak dan Sabah yang yang mungkin menjejaskan per- mendapat banyak sekali kemalangan dan kembangan syarikat berkenaan. Berapa- di negeri manakah yang terendah sekali kah jumlah pinjaman SFI yang di- kadar kemalangan dalatn masa lima laporkan telah dijamin oleh Kerajaan tahun kebelakangan ini dan apa sebabnya Pusat dan siapakah peminjam-peminjam di selengah-setengah negeri ada banyak berkenaan. masalah kemalangan jalanraya. Timbalan Menteri Kewangan (Tuan Abdul Ghani bin Othman): Datin Paduka Hajjah Zaleha binti Tuan Yang di-Pertua, permohonan Ismail: Tuan Yang di-Pertua, angka daripada Sabah Porest Industries Sdii. yang tepat tidak ada pada saya buat Bhd. untuk mendapatkan perlindungan masa ini, tetapi kita tahulah negeri- tarif sedang dikaji oleh Kerajaan. Soal negeri yang biasanya kemalangan sama ada permohonan ini akan di- jalanraya begitu tinggi adalah Wilayah luluskan ataupun tidak bergantung Persekutuan, Selangor dan Johor di kepada merit kes tersebut. antara the top four, dengan izin. Pada amnya Kerajaan memberi Sebab-sebab kemalangan berlaku perlindungan tarif kepada industri- adalah kerana, seperti yang saya telah industri tempatan yang tidak mampu katakan tadi, pertama, sebab yang bersaing dengan industri-industri luar terbesar ialah kecuaian manusia dan negeri walaupun industri-industri yang kedua ialah keadaan jalan. Itulah tempatan itu diuruskan dengan baik. sebabnya dan kita telah mengenalpasti Kerajaan juga perlu mengkaji sama ada 200 tempat yang kemalangan sering perlindungan tarif yang dipohon itu akan berlaku dan pihak Jabatan Kerjaraya menyebabkan harga barangan tempatan dalam kerja-kerja penyelenggaraannya melambung naik ataupun tidak. 4533 25 JANUARI 1991 4534 Jumlah pinjaman Sabah Porest sumber tempatan supaya dapat menye- Industries setakat 31.7.1990 ialah seperti lesaikan pinjaman di peringkat luar berikut: negeri yang terdedah daripada per- (i) Eksport kredit—$235.7% ubahan nilai ringgit daripada masa ke semasa. (ii) Local Syndicated Loans,— $521.7 juta Jadi, Tuan Yang di-Pertua, (iii) Pinjaman Kerajaan Pusai— berdasarkan kepada langkah yang dibuat $280.5 juta maka hingga kini Sabah Porest Industries masih lagi tertakluk kepada (iv) Pinjaman Kerajaan Negeri— jadual-jadual di mana mereka perlu $ 147.6 juta. membayar hutang-hutang tcrsebut dan di sini saya ingin memaklumkan bahawa Jumlahnya ialah $1,185.6 ribujuta. hutang Sabah Forest Industries kepada Kerajaan Malaysia perlu dibayar Eksport kredit sebanyak $235.8 mengikut jadualnya bermula pada juta diperolehi daripada Export pertengahan tahun 1991 dan akan Developmcnt Corporation Canada di dijangka menerima bayaran-bayaran dalam matawang Amerika Syarikat, tersebut daripada pihak Sabah Porest manakala Local Syndicated Loans yang Industries. sebanyak $521.7 juta ialah daripada bank-bank dan institusi kewangan Tuan Sim Kwang Yang: Tuan Yang tempatan termasuk sejumlah $300 juta di-Pertua, dalam perkara ini adakah daripada Kumpulan Wang Simpanan kadar pinjaman kepada ekuiti agak Pekerja. terlalu tinggi sehingga perkhidmatan pinjaman untuk syarikat ini lerlalu beral Jumlah-jumlah tersebut telah dijamin dari segi beban kewangannya sehingga oleh Kerajaan Negeri Sabah setelah kalau taril perlindungan diberi kepada mendapat kelulusan daripada Kerajaan syarikat itu, ia pun tidak viablc sejak Pusat. akhir-akhir ini. Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yang di- Yang kedua, bolehkah Yang Pertua, saya hendak tahu sama ada Sabah Berhormat Timbalan Menteri memberi Porest Industries atau SFI telah lewat sebab-sebab kenapa kerugian terkumpul mcmbayar hutang-hutang mereka dan begitu besar iaitu $400 lebih juta yang kalau lewat bolehkah berikan jumlah dialami dan adakah dia ada satu harapan yang mereka lewat bayar serta kerugian untuk turn around? terkumpul yang dialami oleh mereka? Tuan Abdul Ghani bin Othman: Tuan Abdul Ghani bin Othman: Tuan Yang di-Pertua, nisbah ekuiti Tuan Yang di-Pertua, kerugian yang dengan hutang memanglah tidak pada terkumpul ialah sebanyak $422.4 juta tahap yang sepatutnya. Maka itu adalah hingga tahun 1990. Sama ada hutang di antara masalah yang dihadapi olch sudahpun dibayar mengikut jadual Sabah Forest Industries ini dan itu perlu ataupun tidak, saya ingin memaklutnkan diperbetulkan daripada masa ke semasa di sini bahawa Local Syndicated Loans dengan menambahkan modal untuk sebanyak lebih kurang $521.7 juta dimasukkan kepada industri ini. adalah pinjaman daripada luar negeri yang merupakan beban yang begitu berat Mengenai masalah yang dihadapi ditanggung oleh Sabah Porest Industries oleh Sabah Forest Industries ini, Tuan pada satu ketika. Oleh yang demikian, Yang di-Perlua, ingin saya memak- untuk meringankan beban tersebut maka lumkan di sini bahawa selain daripada telah dibuat pinjaman daripada sumber- faedah yang perlu dibayar pada jumlah 4535 25 JANUARI 1991 4536 yang tinggi dan telahpun saya sebutkan melaksanakan projek ini selepas dikaji bagaimana cara untuk menyelesaikan- semula dan besar kemungkinannya di nya dan telahpun dilaksanakan, masalah bawah peruntukan Rancangan Malaysia yang dihadapi oleh Sabah Porest Keenam. Ini memandangkan peruntukan Industries ialah kapasiti pengeluarannya adalah terhad dewasa ini. ialah pada tahap 125,000 tan metrik kertas walhal untuk mendapatkan Walau bagaimanapun, pada masa ini pulangan yang disebutkan, dengan izin, Kampus Cawangan ITM di Kota Bharu ihe break-even point ialah pada kadar yang sedia ada masih lagi berupaya kapasiti 249,000 tan metrik kertas. Ini menampung pelajar-pelajar baru bagi bermakna walaupun Sabah Porest pengambilan yang akan datang Industries tiba pada tahap kapasiti sementara menunggu siapnya pem- pcngeluarannya tetapi tidak sampai binaan kampus tersebut. kepada apa yang kita sebut, dengan izin, the break-even point. Tuan Haji Sukri bin Haji Mohamed: Tuan Yang di-Pertua, tadi Satu lagi, Tuan Yang di-Pertua, harga Yang Berhormat Timbalan Menteri yang ada di pasaran pada satu tan metrik menyatakan bahawa projek kampus ini kertas ialah $2,000 duit Malaysia, tetapi akan dikaji semula. Soalan saya adakah yang terdaya dijuaJ oleh pihak Sabah perimtukan-peruntukan lain atau projek- Porest Industries untuk mendapatkan projek di bawah Kementerian Pen- pulangan yang sewajarnya ialah jauh didikan yang lain akan dikaji semula lebih tinggi iaitu $2,800 satu tan metrik. untuk seluruh negeri Kelantan? Jadi, Tuan Yang di-Pertua, Timbalan Yang di-Pertua (Tuan sebenarnya Sabah Porest Industries ini Ong Tee Keat): Soalan ini saya rasa mempunyai masalah kapasiti yang perlu terkeluardaripada soalan asal. Machang. diubah dan kalau itu tidak dibuat sebegitu rupa dan tidak dibuat untuk Tuan Ahmad Shukri bin Haji meningkatkan kecekapan industri ini, Hassan: Tuan Yang di-Pertua, soalan maka ia akan berterusan menghadapi tambahan. Pihak Kementerian Pelajaran masalah seperti yang ada pada hari ini. ataupun ITM telah membelanjakan banyak wang, jutaan ringgit atau mungkin puluhan juta ringgit untuk INSTITUT TEKNOLOGI MARA DI membina kampus sementara di Kem MACHANG—KAMPUS Kijang, Kota Bharu. Tidakkah lebih CAWANGAN baik, saya kira, jika peruntukan ini digunakan terus untuk membina kampus 10. Tuan Ahmad Shukri bin Haji tetap di Machang? Tidakkah perbuatan Hassan minta Menteri Pendidikan membina kampus sementara itu dengan menyatakan bilakah Kampus ITM akan menggunakan puluhan juia ringgit satu dibina di Machang sedangkan tapak perbuatan yang membazir? Kampus tersebut tclah ambil di dalam tempoh Rancangan Malaysia Keempat Dr Leo Michael Toyad: Tuan Yang lagi. di-Pertua, terima kasih Ahli Yang Bcrhormat. Itu adalah satu pandangan Timbalan Menteri Pendidikan (Dr Ahli Yang Berhormat. Bila kita Leo Michael Toyad): Tuan Yang di- menghadapi keperluan atau pcrminiaan Pertua, untuk makluman Ahli Yang dari segi membangunkan perkhidmatan Berhormat, projek pembinaan kampus pendidikan di peringkat sekolah atau di Institut Teknologi MARA atau ITM peringkat pengajian tinggi, harus kita tersebut memang telah diluluskan. hadapi keperluan itu dan sediakan Kementerian Pendidikan akan dapat kemudahan seperti kampus-kampus 4537 25 JANUARI 1991 4538 sementara. Dan bukannya projek Kem Bagi soalan (b), pada masa ini Kijang ini sahaja yang pernah terdapat sebanyak 8,000 buah teksi mcnggunakan tapak sementara tetapi ini beroperasi di kawasan Lembah Kelang adalah satu daripada banyak kampus- (Kuala Lumpur, Petaling Jaya dan Shah kampus dan pusat-pusat atau sekolah- Alam). Jumlah mereka yang diberi sekolah di mana kita memberikan kebenaran oleh Lembaga Pelesenan kepentingan kepada keperluan yang Kenderaan Perdagangan untuk menjadi mendesak pada masa yang dipinta itu. pemandu kedua di kawasan Lembah Kelang adalah seramai 163 orang.

LESEN TEKSI DI LEMBAH Tuan Tan Kok Wai: Tuan Yang di- KELANG Pertua, saya ingin bertanya soalan tambahan. Soalan saya ialah, saya ingin 11. Tuan Tan Kok Wai minta Menteri dapat tahu sama ada kajian pernah Perusahaan Awam menyatakan sejak dibuat untuk menentukan di antara dua dibekukan pengeluaran permit teksi dasar manakah yang lebih berkesan dan untuk Kuala Lumpur dan Petaling Jaya akan menghasilkan presiasi perkhid- ditarik balik dan permit baru hanya diberikan kepada syarikat-syarikat: matan yang lebih mcmuaskan hati, iaitu dasar pengeluaran permit teksi kepada (a) berapa banyak permit baru pemandu-pemandu persendirian atau dikeluarkan dan berapa lagi akan dasar pengeluaran pcrmit teksi kepada dikeluarkan sebelum dikenakan syarikat-syarikat yang kurang pembekuan baru dan nama pengalaman, tetapi permodalan besar syarikat setakat ini yang di- yang memihak Barisan Nasional? luluskan pcrmit dan bilangan permit yang diberikan setiap Soalan yang kedua, iaitu berhubung syarikat; dan dengan satu pengumuman yang dibuat (b) berapa banyak teksi yang oleh Yang Berhormat Menteri baru-baru beroperasi di Kuala Lumpur dan ini mengenai pcrtimbangan akan dibuat Petaling Jaya dan berapa banyak terhadap tempoh pembaharuan permit pemandu teksi yang menjadi teksi akan dikurangkan daripada 7 tahun pemandu kedua. ke 3 tahun.

Timbalan Menteri Perusahaan Saya ingin minta penjelasan daripada Awam (Dato' Dr Siti Zaharah binti Yang Berhormat Timbalan Mentcri Haji Sulaiman): Tuan Yang di-Pertua, apakah logiknya mcmandangkan bagi soalan (a), untuk makluman Yang Kementerian tidak berkuasa untuk Berhormat semenjak pembekuan mcngambil tindakan sama ada bagi keluaran lesep teksi di kawasan Lembah membatalkan atau menggantungkan Kelang ditarik balik pada 15hb Mei permit-permit teksi, sekiranya pemandu- 1989, sebanyak 1,956 lesen baru telah pemandu teksi yang tertentu menghadapi dikeluarkan kepada 62 buah syarikat. Memandangkan senarai syarikat adalah aduan-aduan daripada orang ramai banyak, saya akan mengemukakan terhadap perkhidmatannya, bukankah senarai syarikat-syarikat tersebut ini satu dasar akan membuka lebih kepada Yang Berhormat secara beriulis. peluang untuk merasuahkan kakitangan- kakiiangan Kementerian? Ini adalah Untuk makluman Yang Berhormat satu .... juga, permohonan untuk lesen teksi di kawasan Lembah Kelang telah di- Timbalan Yang di-Perlua (Tuan bekukan semula pada 30hb September Ong Tee Keat): Yang Berhormat, 1989. cukuplah. 4539 25 JANUARI 1991 4540 Tuan Tan Kok Wai: Sedikit sahaja. Dato' Haji Mohammad Abu Bakar Ini satu soalan yang berasas, meman- bin Rautin Ibrahim: Tuan Yang di- dangkan baru-baru ini kami diberitahu Pertua, soalan tambahan. Saya ingin tahu ramai kakitangan-kakitangan khasnya sama ada syarat yang dikenakan bagi penguji-penguji memandu JPJ telah kawasan Lembah Kelang untuk permit- ditangkap kerana menerima rasuah. permit teksi dikeluarkan kepada syarikat-syarikat ini juga dikenakan untuk kawasan-kawasan ataupun di Dato' Dr Siti Zaharah binti Haji Sulaiman: Tuan Yang di-Pertua, dasar- negeri-negeri lain? Dan jika tidak, dasar yang telah diperkenalkan oleh apakah sebabnya syarat-syarat ini tidak Kementerian Perusahaan Awam dari dikenakan kepada kawasan-kawasan segi pcmberian permit atau lesen kepada lain? individu dan syarikat itu adalah dengan tujuan bagi individu yang telah sekian Soalan yang kedua, Tuan Yang di- lama diperkenalkan, dan didapati Pertua, saya ingin tahu juga oleh sebab bahawa ada keadaan di mana pcnyc- orang ramai ingin mengetahui cara mana lenggaraan teksi dan perkhidmatan itu permit-permit teksi ini dikeluarkan oleh kurang memuaskan, sebab itulah selepas pihak Kementerian iaitu saya ingin lebih 7,000 lesen atau permit telah tahu apakah kriteria-kriteria yang boleh diberikan, Kementerian telah membuat pihak Kementerian menetapkan jumlah keputusan atau Kerajaan telah me- teksi di satu-satu kawasan, daerah mutuskan untuk membenarkan syarikat ataupun di negeri-negen; dan adakah pula beroperasi untuk membolehkan kuota-kuota yang ditetapkan itu masih persaingan perkhidmalan teksi. Ini akan lagi boleh diisi di negeri-negeri yang mendapal pcrkhidmalan yang lebih baik berkenaan? dan mencerminkan imej yang baik di kalangan orang-orang yang ingin Dato' Dr Siti Zaharah binti Haji menggunakan perkhidmatan itu. Jadi Sulaiman; Tuan Yang di-Pertua, syarat- tidak timbul soal di mana kita membuat syarat yang telah dikenakan bukan hanya perbandingan kerana kita ingin memberi untuk Lembah Kelang, tetapi untuk peluang yang adil dan sempurna. semua termasuk di luar Lembah Kelang; Bagi syarat-syarat ataupun kriteria- Berkenaan dengan tempoh yang telah kriteria yang telah dikenakan untuk dimakUimkan oleh Yang Berhormat membolehkan kelulusan permohonan Menteri berkenaan untuk menurunkan bagi siapa-siapa yang memohon lesen daripada 7 tahun kepada 3 tahun, ini ini adalah berasaskan kepada beberapa adalah untuk dijadikan sebagai aspek seperti: deterrent, dengan izin, supaya pihak yang mcniegang lesen itu akan dapat (i) mempunyai keupayaan modal; menyedari hakikat bahawa mcrcka terpaksa menyelenggara dan menjaga, (ii) menunjukkan keupayaan dari seterusnya bersaing, untuk menjaga segi pengurusan untuk me- perkhidmalan dengan baik dan tidak ada ngendalikan operasi teksi kena mengena dengan soal tuduhan dengan baik melalui kertas- Yang Berhormat yang mengatakan ini kerja yang diberikan; dan menampakkan bahawa pihak pegawai- (iii) berasaskan pertimbangan pegawai adalah dikatakan tidak scperti faktor perkhidmatan menjalankan tugas. Saya rasa Yang ataupun sumbangan sosial yang Berhormat berkenaan patut tarik balik baru-baru ini diperkenalkan apa yang dikatakan itu kerana pegawai- dan diumumkan oleh Yang pegawai Kerajaan sentiasa menjalankan Berhormat Menteri sebagai tugas mereka dengan begitu baik. salab satu faktor yang akan 4541 25 JANUARI 1991 4542 dijadikan di dalam proses ganlian, bilangan keanggotaan vctling dan selepas per- dan kelengkapan yang scdia ada timbangan diberikan akan akan dikaji dan ditambah ditentukan siapa yang dapat. sekiranya perlu.

Tuan Billy Abit Joo: Tuan Yang di- PERKHIDMATAN BOMBA Pertua, memandangkan banyak kes-kes DI MARUDI kebakaran telah berlaku kerana musim kemarau di luar bandar, adakah 12. Tuan Harrison Ngau Laing minla Kementerian Yang Berhormat ber- Menteri Perumahan dan Kerajaan cadang untuk membekalkan alat-alat Tempatan menyatakan: pemadam api (fire cxtinguisher), dengan (a) bilakah Stesyen Perkhidmatan izin, ke pekan-pekan kecil, kampung- Bomba yang baru bagi Marudi kampung dan rumah-rumah panjang di dibinakan; dan Sarawak? Sekian, terima kasih. (b) sama ada peruntukan bagi Tuan Haji Daud bin Dato' Haji Stesyen yang baru akan meliputi Taha: Tuan Yang di-Pertua, tanggung- peralatan (Equipment) dan enjin jawab bomba ialah untuk membasmi pemadam api yang besar; dan kebakaran, tetapi tanggungjawab untuk pengambilan ahli baru/penam- menentukan supaya pencegahan bahan ahli bomba. Jikalau tidak, kebakaran selain daripada tanggung- mengapa. jawab Jabatan Bomba juga terpulang kepada individu, dengan sebab itu Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan belum lagi bercadang untuk Kerajaan Tempatan (Tuan Haji Daud menyediakan pcralatan seperti yang bin Dato' Haji Taha): Tuan Yang di- dimaksudkan oleh Yang Berhormat Pertua, kepada individu. (a) Kerajaan memang mengambil bcrat tentang perkhidmatan bomba di seluruh Sarawak AIDS—BILANGAN KES termasuk Marudi.Sejajardengan 13. Tuan Haji Buniyamin bin Yaakub peningkatan risiko kebakaran minta Menteri Kesihatan menyatakan: dan bagi meningkatkan perkhidmatan bomba di kawasan (a) berapakah bilangan kes AIDS di berkenaan, Kementcrian Peru- seluruh negara sejak lima tahun mahan dan Kerajaan Tempatan terakhir dan sila butirkan meng- telahpun mengemukakan ikut tahun; cadangan bagi pembinaan sebuah balaibombadi Marudi yang baru (b) sila nyatakan kadar kenaikan kes bagi menggantikan balai lama AIDS; dan yang tidak sesuai lagi. Cadangan (c) berdasarkan kes-kes yang di- ini sedang dalam pertimbangan laporkan, apakah punca-punca Kerajaan. utama kes itu. Sila butirkan bilangan mengikut tadi. (b) untuk makluman Ahli-Yang Berhormat, setiap balai bomba baru akan dilengkapkan dengan Menteri Kesihatan (Dato' Lee Kim kereta bomba, peralatan dan Sai): Tuan Yang di-Pertua, anggota yang secukupnya. Walau (a) untuk makluman Ahli Yang bagaimanapun sekiranya balai itu Berhormat, sebanyak 24 kes adalah dibina sebagai balai AIDS lelah dikesan semenjak 4543 25 JANUARI 1991 4544 tahun 1986. Perangkaan meng- daripada jawapan tadi masalah AIDS ikut tahun dilaporkan ialah meningkat tiap-tiap tahun daripada seperti berikut: tahun 1986 - 1, 1987 - 1,4, 6 sehingga 12. Tahun Bil. Kes AIDS 1986 1 Saya ingin tahu daripada Yang 1987 1 Berhormat Menteri, usaha Kementerian 1988 4 Kesihatan secara yang agresif kerana 1989 6 masalah AIDS ini sudah menjadi isu 1990 12 besar, masalah besar kepada dunia sekarang ini. Apakah langkah-langkah Jumlah 24 yang diambil oleh Kementcrian Kesihatan dan apakah masalah yang dihadapi oleh Kementerian Kesihatan. Daripada jumlah ini, 16 kes AIDS telahpun meninggal dunia. Masalah timbulnya kuman AIDS dan Di samping itu, Kementerian sebagainya, ini mungkin di luar daripada Kesihatan juga dapat mengesan bidang Kementerian Kesihatan ter- 833 orang pembawa HIV (atau masuk Kementerian Dalam Negeri, pembawa virus AIDS) sejak Pelancongan dan lain-lain yang tahun 1986. Pembawa-pembawa membawa masuk pun ada dan yang HIV adalah orang-orang yang mencegah pun ada. Jadi macam mana darahnya positif kepada antibodi penyelaras Kementerian Kesihatan dari atau virus AIDS letapi belum lagi segi cara bersepadu bagi menentukan mengalami apa-apa tanda atau kuman AIDS ini tidak merebak dan dapat gejala penyakit AIDS. dihapuskan sama sekali.

(b) Pengesanan hanya 24 kes AIDS Dato' Lee Kim Sai: Tuan Yang di- dan 833 kes pembawa HIV dalam Pertua, saya terpaksa memberi jawapan jangka masa lima tahun terakhir kerana ditanya kadar pcrbandingan menunjukkan bahawa kadar AIDS di negara ini. Kalau dibandingkan kenaikan kes AIDS di negara ini AIDS yang telah dikesan di negara ini adalah masih rendah jika di- memang kadar kes dikesan di ncgara ini bandingkan dengan negara- negara lain. rendah. Yang sebenarnya, sebagaimana yang disebutkan oleh Yang Berhormat (c) Punca-puncautamajangkitankes tadi, dia sendiri mengakui AIDS yang yang telah dikesan ialah: dikesan pada hari ini adalah sangat merbahaya. Sudah tentu Yang Ber- (i) berkongsi jarum suntikan di kalangan penagih hormat yang berkenaan telah membaca dadah; berapa banyak kes AIDS yang didapati di negara-negara lain. (ii) hubungan seks; dan (iii) penerima darah dan Tentang masalah yang dihadapi oleh bahan-bahan darah. Kementerian, rasa saya masalah AIDS ini dihadapi oleh semua negara kerana Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Tuan setakat ini belum ada ubat yang ber- Yang di-Pertua, tadi saya dengar kesan untuk mengubati kes AIDS, jawapan, masalah AIDS negara kita ini tetapi hanya boleh melaksanakan lebih rendah daripada negara-negara langkah-langkah untuk preventive luar. Sememangnya menjadi budaya measures sahaja, untuk mencegah kita, apa pun kita banding dengan negara supaya kes AIDS atau pembawa HIV itu luar, kalau rendah itu, okay. Manakala tidak menjangkiti lebih ramai orang. 4545 25 JANUARI 1991 4546 Untuk makluman Dewan ini, INSTITUSI PENGAJIAN TINGGI langkah-langkah yang telah diambil untuk mencegah penyebaran ialah: 7. Dato' Dr Affifudin bin Haji Omar (i) memberi makluman dan minta Menteri Pendidikan menyatakan pendidikan kesihatan yang adakah benar dakwaan setengah pihak secukup-cukupnya kepada yang mengatakan bahawa sistem orang ramai, kakitangan per- pendidikan kita adalah berat di sebclah ubatan dan kesihatan, golongan atas, yakni institusi-institusi pengajian tinggi terlalu banyak pada hal institusi berisiko tinggi dan juga pesakit vokasional kurang. Ini mengakibatkan AIDS sendiri; produktiviti desa dan industri rendah. (ii) mempastikansemuadarahyang Kalau bcnar, apakah rancangan Kemen- digunakan adalah selamat. Ini tcrian memperbetulkannya. telah dilakukan dengan ter- tubuhnya beberapa pusat Dr Leo Michael Toyad: Untuk saringan darah di seluruh makluman Ahli Yang Berhormat, adalah negara dan juga mendapatkan menjadi dasar Kementerian Pendidikan kcrjasama daripada Non- uniuk mendapat nisbah yang sewajarnya Government Organisations bagi pendidikan peringkat tinggi dan di (NGO) untuk memberi bantuan kalangan institusi pendidikan yang dalam penyebaran bahayanya menyediakan berbagai-bagai kategori AIDS ini dan setakat ini tenaga manusia yang terlalih. kerjasama yang diberikan oleh badan-badan yang bukan Sekarang ini Kerajaan telah memberi Kerajaan itu adalah memuas- tumpuan kepada latihan vokasional kan. Kerja-kerja yang melibat- melalui sekolah-sekolah vokasional kan badan-badan yang saya untuk memenuhi keperluan desa dan sebutkan itu adalah banyak industri. Pendidikan vokasional ini berkenaan dengan kaunseling. diberi melalui 58 buah Sckolah Menengah Vokasional (SMV) yang Kementerian cuba mengesan mereka sedang beroperasi dan 20 buah lagi yang boleh dianggap sebagai berisiko SMV akan dibina dalam Rancangan tinggi supaya dapat dikesan AIDS Malaysia Keenam. Di samping itu, ataupun HIV carrier di negara kita terdapat 6 buah politeknik yang dengan sebcrapa yang tepat. menawarkan berbagai kursus selaras dengan keperluan industri-industri Berkenaan dengan penyelarasan tertentu di Malaysia. Aliran vokasional kerja-kerja itu, memang ada penubuhan juga diperkenalkan di 56 buah sekolah Task Porce di peringkat kebangsaan, menengah biasa pada tahun 1990. Dari negeri sehingga ke peringkat daerah segi ini, Kementerian Pendidikan untuk tujuan mengesan AIDS dan memang cuba menyediakan tenaga melaksanakan kerja-kerja mencegah- manusia yang cukup serta menawarkan nya. kursus-kursus yang diperlukan untuk meningkatkan produktiviti desa dan Timbalan Yang di-Pertua (Tuan industri. Ong Tee Keat): Masa untuk Pertanyaan-pertanyaan bagi Jawab Berdasarkan usaha-usaha yang Mulut telahpun cukup. dijalankan oleh Kementerian Pendi- dikan seperti yang telah dinyatakan di (Masa untuk Pertanyaan bagi Jawab atas adalah tidak tepat dakwaan yang Mulut telah cukup dan Jawapan bagi mengatakan sistem pendidikan kini Pertanyaan No. 7 dan 14 Hingga 20 adalah berat di sebelah atas berbanding adalah diberi di bawah ini). dengan institusi vokasional. 4547 25 JANUARI 1991 4548 PELDA—MENSWASTAKAN (b) Untuk makluman Yang Ber- RANCANGAN TANAH hormat, berdasarkan maklumat yang dikumpul secara berterusan 14. Tuan Haji Wan Mohd. Jamil bin mengenai punca pendapatan Wan Mahmood minta Menteri Pem- mereka dan lain-lain kemudahan bangunan Luar Bandar menyatakan: yang diberikan oleh Kerajaan, para peneroka PELDA adalah (a) benarkan Kerajaan bercadang pada keseluruhannya terletak di untuk menswastakan tanah atas paras kemiskinan. rancangan FELDA. Atas dasar apakah Kerajaan berbuat (c) Kerajaan yakin mereka yang demikian; diberi peluang menyertai rancangan ladang syarikat ini (b) adakah Kementerian telah akan mcmperolehi punca mcmbuat kajian menycluruh pendapatan yang lebih stabil mengenai paras kemiskinan para berbanding dengan pendapatan peneroka FELDA. Jika ya, peneroka rancangan di bawah nyatakan hasil kajian itu; dan sistem hakmilik. Sekarang ini, terdapat beberapa masalah yang (c) apakah jaminan Kerajaan bahawa sering ditumbulkan di antaranya nasib para peneroka FELDA masalah pendapatan peneroka akan lebih terjamin di bawah yang turun-naik dan berbeza rancangan penswastaan FELDA. mengikut harga pasaran dan produktiviti. Ini tidak dapat Timbalan Menteri Pembangunan menjamin pendapatan peneroka Luar Bandar (Tuan Mohd. Yasin bin yang stabil dan tetap sepanjang Kamari): masa dan keupayaan mereka untuk membuat bayaran balik ke (a) Untuk makluman Yang Ber- atas kos pembangunan kadang- hormat, Kerajaan bukan kala turut tergugat. bercadang menswastakan semua rancangan tanah-tanah FELDA. Di samping itu, peneroka yang Yang sebenarnya Kerajaan telah ada sekarang ini terpaksa membuat keputusan supaya menghadapi tahap penanaman rancangan-rancangan FELDA semula di mana dalam jangka yang masih belum ditempatkan masa tanaman baru belum peneroka pada awal 1990 akan mengeluarkan hasil, mereka diuruskan secara komersial oleh tidak memperolehi apa-apa syarikat yang ditubuhkan olch pendapatan dari kawasan ladang. FELDA sendiri. Di bawah Mereka juga akan menanggung sistem baru ini, syarikat yang kos penanaman semula yang ditubuhkan itu akan mengambil mcrupakan beban hutang pin- pekerja yang selain daripada jaman kedua bagi mereka. dibayar gaji akan diberi peluang Akan tetapi, di bawah sistem mcmiliki sehingga 50% ekuili ladang syarikat masalah sebegini dalam syarikat. Oleh yang tidak timbul. Di samping mem- demikian, ianya bukanlah perolehi gaji tetap dan peluang bermakna rancangan tanah itu memiliki saham dalam syarikat, diswastakan di mana peluang pekerja-pekerja ladang syarikat memiliki ekuiti dalam syarikat akan dibekalkan dengankemu- dibuka kepada umum. dahan awam dan infrastruktur. 4549 25 JANUARI 1991 4550 JALAN RAYA KENINGAU/ Menteri di Jabatan Perdana NABAWAN/TAWAU— Menteri dan Menteri Kehakiman MENAIKKAN TARAP (Tuan Syed Hamid bin Syed Jaafar Albar): Suruhanjaya Pilihanraya tidak 15. Tuan Taimin bin Lumaing minta berhasrat untuk meminda peraturan Menteri Kerja Raya menyatakan adakah yang berkailan dengan undi pos. Ini Kerajaan bercadang untuk menaikkan disebabkan pengurusan undi pos telah taraf Jalan Raya Keningau/Nabawan/ bcrjalan dcngan haik dan SPR tidak Tawau ke taraf Jalan Raya Persekutuan. mempunyai apa-apa masalah menge- Dan adakah pihak Kemenierian nainya. meluluskan peruntukan diminta untuk membina Jalan Raya Kampung Agis ke Pekan Pensiangan dalam Rancangan Malay£ia Keenam sepertimana yang DADAH DARI GOLDEN telah dikemukakan oleh Kerajaan Negeri TRIANGLE—PENYELUDUPAN kepada pihak Kementerian. 17. Tuan R. Karpal Singh minta Menteri Dalam Negeri menyatakan Timbalan Menteri Kerja Raya (Tuan Kerk Choo Ting): Untuk kepada Dewan apakah langkah-langkah makluman Ahli Yang Berhormat, yang diambil oleh Kerajaan untuk Kerajaan memang bercadang untuk menghapuskan dadah dari "Golden menaikkan taraf sebahagian Jalan Raya Triangle" ke negeri ini. Keningau/Nabawan/Tawau, iailu dari Kelabakan ke Merotai. Sementara Timbalan Menteri Dalam Negeri bahagian jalan yang lain adalah (Dato' Megat Junid bin Megat Ayob): dicadangkan bahawa kerja-kerja reka- (a) Penyeludupan dadah dari bentuk terperinci dibuat terlcbih "Golden Triangle" ke negara ini dahulu. Permohonan peruntukan tclah dibuat dalam Rancangan Malaysia merupakan satu masalah yang Keenam. sukar untuk dihapuskan 100% disebabkan oleh adanya per- Mengenai projek pembinaan jalan mintaan dadah di dalam negara raya dari Kampung Agis ke Pekan dan perbatasan laut dan darat Pensiangan, ianya adalah di bawah yang luas. Walau bagaimanapun, seliaan Kementerian Pembangunan tindakan-tindakan positif ke arah Negara dan Luar Bandar. Kementerian menghapuskannya sentiasa di- Kerja Raya telah dimaklumkan bahawa ambil dan akan terus diper- permohonan pcruntukan untuk projek ini tingkatkan melalui langkah- telah dicadangkan di bawah Rancangan langkah berikut: Malaysia Keenam. (i) mengadakan pemeriksaan yang ketat ke atas orang- orang yang keluar/masuk UNDI POS di pintu-pintu keluar/ masuk dengan meng- 16. Tuan Haji Sukri bin Haji Mohamed minta Perdana Menleri gunakan anjing-anjing menyatakan adakah Suruhanjaya pengesan; Pilihanraya berhasrat uniuk meminda (ii) membina pasar kese- peraturan mengenai undi pos yang lamatan sepanjang 576 banyak menimbulkan kerurnitan dan kilometer di kawasan- keraguan di kalangan pengundi- kawasan perbatasan pengundi. Malaysia/Thailand; 4551 25 JANUARI 1991 4552 (iii) menjalankan kawalan dan Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: pengesanan di sempadan laut dan darat serta (a) Paktor utama yang mendorong mengadakan operasi- Kerajaan membuat Perjanjian operasi mencegah penye- Perletakan Senjata dengan Parti ludupan; dan Komunis adatah berdasarkan kepada kepentingan keselamatan (iv) menjalinkan perhu- di samping kcpentingan ekonomi bungan rapat dengan dan pembangunan negara. Dalam agensi-agenst penguai- hubungan ini, dengan ter- kuasaan dadah di luar meterainya Perjanjian tersebut negeri, khususnya dengan ianya menamatkan sama sekali Thailand untuk men- ancaman kegiatan ber$enjata dapatkan berbagai-bagai PKM yang tidak mendatangkan maklumat bagi tujuan apa-apa faedah kepada negara penguatkuasaan men- sejak 41 tahun yang lalu. Wang cegah penyeludupan. negara yang dahulunya digunakan untuk perbelanjaan bagi menentang ancaman Pengganas Komunis dapat digunakan PARTI KOMUNIS MALAYA— dengan lebih bermakna dalam PERJANJIAN PERLETAKAN projek pembangunan sosio- SENJATA ekonomi bagi facdah rakyat, terutamanya di kawasan- 18. Tuan Haji Mohamad bin Sabu kawasan pendalaman seperti di minta Menteri Dalam Negeri menya- negeri Kelanian, Perak, Kedah takan: dan Perlis. (a) apakah yang mendorongkan (b) Perjanjian tersebut ditanda- Kerajaan Malaysia membuat tangani di antara Kerajaan Perjanjian Perletakan Senjata Malaysia dan Parti Komunis dengan Parti Komunis Malaysia Malaya tanpa sebarang tekanan (PKM); dari mana-mana pihak. Walau (b) scjauhmanakahbcsarnyadugaan bagaimanapun, pihak berkuasa yang menyatakan bahawa ia Malaysia telah bekerjasama adalah atas tekanan Kerajaan dengan pihak Thailand dalam Thailand kerana Kerajaan usaha ini. Thailand telah membuat per- (c) Butir-buiir Perjanjian mengan- setujuan lebih awal; dungi 4 perkara seperti berikut: (c) sila nyatakan butir-butir per- (i) dcngan menandatangani janjian itu; Perjanjian, Kerajaan Malaysia dan Parti (d) apakah rancangan pemulihan Komunis Malaya akan yang telah dilaksanakan kepada menamatkan semua bekas-bekas pengganas itu; dan aktiviti bersenjata; (e) jika melibalkan bantuan, sila (ii) Parti Komunis Malaya nyatakan beberapa banyak yang akan membubarkan telah dikeluarkan kepada setiap semua unit bersenjatanya, keluarga yang terlibat. memusnahkan senjata 4553 25 JANUARI 1991 4554 api, peluru, bahan letupan (PGK) dibenarkan balik ke dan jerangkap samar di negara ini. Sekiranya mereka Malaysia dan Thailand; dibenarkan kembali kelak, mereka akan diberi bantuan (iii) ahli-ahli Parti Komunis yang sewajarnya untuk me- Malaysia dan Unit-unit mulakan penghidupan baru Bersenjatanya yang telah sejajar dengan Perkara 4 dibubarkan, yang berasal Perjanjian Perletakan Senjata di dari Malaysia dan ingin antara Parti Komunis Malaya dan meneiap kembali di Kerajaan Malaysia. Malaysia, akan dibenarkan berbuat demikian berlandaskan undang- SKANDAL BMF undang Malaysia. 19. Tuan Liew Ah Kim minta Perdana Ahli-ahli Parti Ko- Mcntcri menyatakan sama ada Kerajaan munis Malaya dan Unit- bercadang menubuhkan Suruhanjaya unit Bersenjatanya yang DiRaja bagi menyiasat semula kes telah dibubarkan yang BMF, setelah Lorraine Esme Osman bukan berasal dari mendedahkan surat penglibatan Tengku Malaysia, boleh dibenar- Razaleigh Hamzah dalam kes tersebut kan berbuat demikian pada 15hb Oktober, 1990 beberapa hari berlandaskan undang- sebelum pilihanraya. Jika tidak, adakah undang Malaysia; dan Kerajaan sanggup mcmbiarkan dirinya "berbohong" dengan surat yang ber- (iv) sehubungan dengan tujuan politik bukan untuk kepentingan Perkara (iii), pihak negara. berkuasa Malaysia akan membantu ahli-ahli Parti Tuan Syed Hamid bin Syed Jaafar Komunis Malaya dan Albar: Soalan yang sama ini telah saya Unit-unit Bersenjatanya jawab pada 6hb Disember, 1990. memulakan kehidupan baru. Setakat ini tidak ada PENDAPTARAN AUTOMATIK apa-apa rancangan KEPADA PENGUNDI pemulihan dilaksanakan kepada bekas-bekas 20. Tuan Gooi Hock Seng minta Perdana Menteri untuk menyatakan Pengganas Komunis sama ada Kerajaan akan mempcr- (PGK). kenalkan pendafiaran automatik kepada (d) Kesemua bekas Pengganas pengundi-pengundi yang berkelayakan Komunis telah ditempatkan di pada masa pelancaran pendaftaran empat buah pcrkampungan Aman pengundi-pengundi yang akan datang. yang disediakan khas olch pihak Jika lidak, nyatakan sebab-sebabnya. berkuasa Thailand. Mereka ini masih di bawah kawalan dan Tuan Syed Hamid bin Syed Jaafar pengawasan pihak berkuasa Albar: Tidak ada cadangan buat masa Thailand. ini untuk mengadakan sistem pemilih secara automatik kerana ianya dijangka (e) Soal bantuan tidak timbul kerana akan menimbulkan masalah-masalah setakat ini belum ada seorang pun yang besar yang tidak boleh diatasi buat bekas Pengganas Komunis masa ini. 4555 25 JANUARI 1991 4556 RANG UNDANG-UNDANG menonjolkan kehidupan homosexual, bi-sexual, lesbian, multi-partners dan RANG UNDANG-UNDANG bermacam-macam lagi menjadi budaya PERBEKALAN 1991 baru. Tetapi oleh kerana Allah sayang- kan manusia, Allah menyelamalkan DAN manusia dengan menurunkan bala AIDS. Bala AIDS ini menyebabkan di Barat USUL sendiri mcreka memikir kembali tentang kehidupan berkeluarga itu. Misalnya, di ANGGARAN PEMBANGUNAN Barat sendiri sekarang ini beberapa 1991 negcri menolak video tape Madonna yang terbaharu yang mengambarkan Jawatankuasa bagaimana adegan-adegan bi-sexual, lesbian, multi-partners dan sebagainya. Aturan Urusan Mesyuarat dibacakan Tetapi kita lihat di RTM atau TV3 bagi mcnyambung semula pertimbangan seperti yang diakui, yang disiarkan atas "Rang Undang-undang Perbekalan, dalam akhbar, pandangan yang di- 1991 dan Anggaran Pembangunan, 1991 berikan oleh Timbalan Menteri Dalam dalam Jawatankuasa sebuah-buah Negeri kadang-kadang Filem-filem yang Majlis." (Hari Keduabelas) tidak ditapis ataupun adegan-adegan seks yang melampau, adegan-adegan Majlis bersidang dalam Jawatan- ganas yang mclampau tcrlepas daripada kuasa. guntingan, kerana ada pegawai-pegawai di situ yang barangkali tidak bersikap (Timbalan Yang di-Pertua jujur untuk mengeluarkan filem-filem mempengerusikan Jawatankuasa) yang menggambarkan tidak menghormati pandangan agama. MaksudB.44(Jadual)— Maksud P.44 (Anggaran Pembangunan Begitu juga imperialisme media ini 1991)— menonjolkan iklan-iklan. Kajian perlu dibuat bagaimana iklan-iklan seperti Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee iklan coco-cola dan minuman-minuman Keat): Diminta Yang Berhormat dari yang datang daripada Barat berkekalan Nilam Puri menyambung ucapannya. dalam otak pemikiran orang ramai menyebabkan bila Kementerian 4.06 ptg. Pertanian memperkenalkan minuman asam jawa, minuman air jambu, Tuan Haji Mohamad bin Sabu minuman-minuman tempatan tidak (Ntlam Puri): Tuan Pengerusi, saya diambil hirau oleh orang ramai terutama sambung ucapan say a semalam, sekali mereka yang kaki menonton Aktiviti—Pengesanan Siaran. televisyen yang dibuat kajian 30 jam Imperialisme media ini memang di seminggu. Gejala baru yang menye- tahun-tahun 60an, 70an dan awal 80an babkan media menjadi satu imperialisme mcnonjolkan kehidupan tanpa nikah dan baru kepada manusia ini amat serius juga cuba menolak fahaman nikah itu kalau kita tidak mengambil tindakan satu fahaman yang kuno dan fahaman awal. Begitu juga filem-filem yang penjajahan media baru ataupun menggambarkan bahawa lahirnya anak- impcrialisme media ini bertentangan anak haram, anak-anak luar nikah dengan fahaman agama sama ada ditayangkan di TV kita, terutama sekali Hindu, Buddha, Kristian ataupun Islam di tahun 60an, 70an dan di awal tahun dan imperialisme media ini juga 80an. 4557 25 JANUARI 1991 4558 Kita harap tahun 90an ini adegan- Malaysia, orang-orang yang diminati adegan ataupun cerita-cerita yang untuk memberi kuliah atau ceramah menggambarkan bahawaanak luarnikah agama tidak dipanggil langsung, itu baik, pasangan ibubapa itu baik, padahal bukan ianya staran terus- filem-filem seperti itu tidak ditayangkan menerus, ianya siaran rakaman. Kalau lagi kerana ini akan menyebabkan gejala adegan-adegan ceramah Ustaz Hadi yang buruk yang akhirnya melahirkan dan ustaz-ustaz yang lain itu di- penyakit AIDS dan bencana kepada dapati melanggar kehendak Kerajaan, manusia. hal-hal seperti itu boleh dipotong, tetapi Akhirnya, saya ingin menyentuh hal kita lihat pihak RTM mengambil rancangan agama di RTM ataupun di penceramah-penceramah agama yang mana-mana televisyen, TV3 ataupun tidak popular yang kita lihat tidak RTM. Kita lihat sekarang ini kalau diminat langsung oleh orang ramai. dilihat penonton paling kurang sudah Kita harap pihak RTM mengambil berat tentulah rancangan agama. Jikalau perkara ini supaya rancangan agama itu rancangan hiburan dicari artis yang top dapatdiminati oleh anak-anak muda dan untuk diambil untuk berhibur, artis-anis juga orang ramai. Sekian. sepcrii Aishah, Ella & The Boys, Meadwind, mereka ini selalunya Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee dijemput untuk menarik perhatian umum Keat): Kepong. supaya orang menonton siaran hiburan. Tetapi untuk rancangan agama tidak 4.13 ptg. dipanggil guru-guru agama yang top, kadang-kadang guru-guru agama yang Dr Tan Seng Giaw (Kepong): Tuan Pengerusi, B.44, Butiran 020000 bcrccramah dalam RTM, orang tak kenal Perkhidmatan Penyiaran, Program pun, crew RTM pun tak kenal siapa dia. 020100 Rancangan. Program menerima Jadi tidak ada pengikut (follo wers), tidak peruntukan mengurus sebanyak ada crowd pullcr, orang-orang seperti ini $59,250,000 iaitutambahan $4,835,600. diambil untuk bcrccramah agama di Sehubungan dengan aktiviti ini kami televisycn, padahal ada penceramah- ingin tahu cara penentuan tetamu penceramah yang diminati, misalnya dalam rancangan-rancangan phone-in, Ustaz Yazid Jaafar, Ustaz Abdul Ghani rancangan teleton yang dikendalikan Abdul Rahman, Ustaz Abdul Ghani mencrusi Radio. Shamsuddin, mereka ini orang yang diminati tetapi jarang ataupun mcreka Tuan Pengerusi, hampir tiap-tiap pagi tidak pernah dijemput untuk bcrccramah terutama Radio Malaysia Ibukota di RTM ataupun TV3. Begitu juga (RMIK) menyiarkan rancangan phone- pcmimpin-pcmimpin PAS, misalnya in dan juruhebah phone-in ini memang Ustaz Nik Abdul Aziz Nikmat, kalau berfoya-foya, berceloteh-celoteh mclawat Timur Tengah diberi peluang dengan bercakap-cakap dengan ramah- untuk berceramah agama di TV di negara tamahnya. Dengan ini, pada pagi 7hb Januari tahun ini, tetamu rancangan tersebut dan beliau diiktiraf sebagai phone-in RMIK ialah Coral Beach seorang guru agama yang terkenal, tetapi Resort di Kuantan yang kononnya di Malaysia, orang seperti beliau tidak dimiliki oleh Setiausaha Parlimen dipanggil untuk berccramah dalam Kementerian Penerangan dan keluarga- televisyen. Begitu juga Ustaz Haji nya. Saya tak tahulah sama ada hotel, Abdul Hadi Awang, kalau pergi luar Coral Beach Resort ini dimiliki oleh negeri akan terlihatlah gambarnya beliau serta keluarganya atau sanak- berceramah atau berkhutbah di negeri- saudara, saya pun tak tahu, tetapi beliau negeri Islam yang lain, tetapi di terpaksalah menerangkan di sini sama 4559 25 JANUARI 1991 4560 ada sebagai Setiausaha Parlimcn sebarang andaian, melainkan kalau ada patutkah itu rancangan dia, hotel dia, bukti. rumah peranginan dia disiarkan secara langsung. Dr Tan Seng Giaw: Ini bukan satu andaian, saya diberitahu .... Tuan Pengerusi, saya hendak bacakan rakaman mengenai rancangan ini kerana Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul nampaknya sangat menarik dan itu Rahman: Tuan Pengerusi, point of order semata-mata untuk kepentingan diri 23 (1) (o). sendiri. Ini boleh kita anggapkan sebagai percanggahan kepentingan.... Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee Keat): Sila bacakan. Setiausaha Parlimen Kementerian Penerangan (Dato' Haji Fauzi bin Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul Haji Abdul Rahman): Tuan Pengerusi, Rahman: "Sesuatu pertanyaan yang point of order. menuduh atau yang mcmbayangkan tuduhan terhadap sifat diri seseorang itu Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee tidak dibenarkan". Keat): Ya, Setiausaha Parlimen. Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul Keat): Itu tak kena pada tempatnya, Rahman: Tuan Pengerusi, saya rasa Yang Berhormat Setiausaha Parlimen. cukup memadai kalau dia bertanya sama ada saya ada kepentingan atau tidak. Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul Saya rasa tak perlu dia membuat andaian. Rahman: Ini satu tuduhan. Saya sedang mcncari point of order yang andaian itu tidak dibenarkan. Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee Keat): Ini bukan sesi pertanyaan. Walau Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee bagaimanapun, saya menasihatkan Yang Keat): Ini point of orderkah ataupun Berhormat dari Kepong jangan buat andaian, melainkan ada bukti yang tertentu. Sila teruskan. Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul Rahman: Untuk ringkasannya, saya Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul tidak ada kepentingan di dalam hal itu. Rahman: 36 (6), Tuan Pengerusi, point Jadi, saya tak tahu macam mana dia of order. hendak melarai lcbih daripada itu. Terima kasih. Dr Tan Seng Giaw: Saya tahu, 36 (6). Dr Tan Seng Giaw: Tuan Pengerusi, saya tak tahu. Saya diberitahu oleh orang Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee yang berkenaan di Kuantan bahawa Keat): 36 (6), ya, itu kena pada Coral Beach Hotel itu kononnya dimiliki tempatnya. oleh Yang Berhormat Setiausaha Parlimen serta keluarganya.Adakah Dr Tan Seng Giaw: Tuan Pengerusi, Yang Berhormat.... saya keluarkan satu kenyataan dan di sini saya berharap pihak Kementerian Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee dapat membuat siasatan yang lanjut Keat): Yang Berhormat, sabar. Yang siapakah memiliki Coral Beach Resort Berhormal diperingatkan, semasa Yang ini kerana ini yang penting, kerana di Berhormat membuat sesuatu dakwaan dalam Dewan yang mulia ini kita perlu janganlah membuatnya berasaskan menekankan tidak boleh wujudnya satu 4561 25 JANUARI 1991 4562 percanggahan kepentingan ataupun Butiran 010000, Khidmat Sokongan, conflict of interest, kerana ini tidak Program 010200, Perancangan Pem- membayangkan satu accountability. bangunan dan Penyelidikan. Saya boleh petikkan apa yang Tuan Pengerusi, mengenai rancangan dicakapkan di dalam rancangan phone- untuk memperbadankan RTM, kerana in ini kerana sangat menonjolkan begitu sebelum ianya diperbadankan, Menteri baiknya hotel dia. Bolehkah Tuan Pencrangan memang kata Jabatan Pengerusi saya bacakan? Penyiaran akan dikenal sebagai Penyiaran Nasional (PEN) sekiranya Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee diperbadankan. Dan PEN ini dipilih, Keat): Mungkin Yang Berhormat rasa dia kata, kerana pengaruh Radio dan percakapan macam itu sangat menarik, Televisyen lebih besar daripada pena tetapi masa berjalan, dan had tempoh dalam pembentukan pemikiran rakyat, ialah 10 minit. katanya. Tciapi, Tuan Pengerusi, perlulah bagi pihak Kementerian Dr Tan Seng Giaw: Boleh, bagi saya mencrangkan bolehkah Kerajaan dua minit sudah cukup. memberitahu faktor-faktor yang menghalang Jabatan daripada terus Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee memaju serta meluaskan perkhidmatan Keat): Nanti komplen pula! sahaja selagi ianya tidak diletak di bawah kawalan Kerajaan. Bolehkah ini diterus Dr Tan Seng Giaw: Tak komplen. atau diswasta ataupun diperbadankan Saya ini jarang komplen, Tuan untuk menyiarkan lebih banyak lagi Pengerusi. propaganda dan dakyah Barisan Nasional sahaja. Tuan Pengerusi, diperhatikan bahawa program itu, rancangan mewujudkan 10 Tuan Pengerusi, ada satu pcrkara tajuk baru, di antaranya siaran Orang yang sangat penting di sini iaitu Menteri Asli di bawah Radio 1. Di sini, eksekutif Penerangan ada pernah menolak Coral Beach Resort, dia kata macam ini, cadangan untuk menyiarkan perbahasan dulu memang namanya Ramada, Dewan Rakyat ini secara langsung. sekarang diambilalih oleh kami, sekarang dibcri nama Coral Beach Tuan Sim Kwang Yang: Ya, ya, Rcsort. Perbezaan antara dulu dengan mesti. sekarang boleh dikatakan seratus peratus perubahan dengan segala-gala aktiviti Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee yang tak ada semasa Ramada dulu yang Keat): Yang Berhormat dari Kuching, disediakan sekarang ini mengikut jangan mencelah macam itu, tatatertib. kehendak tetamu-tetamu sendiri, memang menarik. Satu panggilan Dr Tan Seng Giaw: Tuan Pengerusi wanita, bagaimana kalau kita bawa pun saya percaya dia hendak keluarkan anak? Oh, ECBR kata, encik boleh di dalam Televisyen juga. Jadi, apa mengambil package, anak 12 tahun ke salahnya kita siarkan perbahasan ini bawah diberikan percuma, mungkin saya untuk menunjukkan Ahli-ahli Yang diberi percuma, kanak-kanak kecil Berhormat yang benar-benar menge- diberikan baby sitter dan sebagainya. mukakan suara rakyat, benar-benar Oh, banyaklah menariknya. mcngctengahkan penderitaan rakyat, benar-benar mengemukakan hal-hal Saya berharap pihak Kementerian yang bernas dengan isi yang bermakna. dapatlah menyiasat sama ada ini wujud Jadi, saya tidak boleh terimalah alasan satu situasi di mana ada percanggahan pihak Yang Berhormat Menteri yang kepentingan. mengatakan bahawa penyiaran secara 4563 25 JANUARI 1991 4564 langsung Persidangan Dewan Rakyat 4.25 ptg. hanya ditontoni oleh lebih kurang 90,000 orang sahaja, berbanding dengan Tuan Haji Mohamad bin Abdullah penonton Berita Nasional, 2.3 juta (Maran): Tuan Pengerusi, terima kasih orang. kerana bcri peluang kepada saya untuk bercakap mengenai Kementerian Tuan Pengerusi, sejak bilakah usaha Penerangan. Saya ingin merujuk kepada mendidik atau mendedah orang ramai muka surat 199 di bawah Buliran kepada urusan Persidangan Dewan 020000 mengenai Perkhidmatan Penyiaran, dan saya terus merangkumi menjadi tidak laku di bawah dasar Program 020100, Rancangan. Kerajaan? Saya ucapkan terima kasih dan syabas Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee kepada pihak Kementerian yang telah Keat): Yang Berhormat, sila gulung menyiarkan beberapa rancangan yang ucapan. memberi faedah kepada rakyat. Tetapi apa yang kelihatan ialah beberapa Dr Tan Seng Giaw: Kami juga minat rancangan yang kita kemukakan itu mengciahui bilakah angka 90,000 orang kadangkala mutunya agak rcndah. Saya itu diperolehi. Kami percaya liputan bcri contoh rancangan mcngenai cerita biasa Parlimen tidak semenarik seperti "Hang Setia". Ini satu rancangan yang liputan secara langsung, maka kurang saya rasa kurang mutunya, hanya penonton. membuang masa sahaja. Jadi, eloklah Kementerian memikirkan supaya Tuan Pengerusi, saya ada buat dua menggantikan dengan rancangan yang point sahaja. Sebenarnya ada banyak lebih berfaedah kepada rakyat, kerana lagi. Ini bukan satu aduan, tetapi satu rancangan itu, dari segi perkara yang hendak dikemukakan kepada rakyat kenyataan. Yang pertama, mengenai tidak memberikan apa gambaran yang percanggahan kepentingan. Yang kedua, sebenar. Hendak dikatakan agak perkara sampailah masanya untuk menyiarkan lawak, tidak menarik hati sehingga perbahasan di dalam Dewan Rakyat ini orang ketawa, sebagaimana kita melihat secara langsung tiap-tiap hari semasa tempat-tempat lain membuat lawak. Dewan Rakyat bersidang, kerana ini Hendak mengatakan rancangan itu penting. Iru penting bukan sahaja bagi memberi bahan pengetahuan, tidak ada Tuan Pengerusi, bahkan juga untuk apa bekalan pengetahuan yang boleh kita semua Ahli-ahli Yang Berhormat, jadikan ingaian kepada kita. Sebab itulah kerana kita boleh lihat orang ramai di saya menyarankan supaya rancangan itu sana, termasuk penonton sekolah yang diberhentikan dan digantikan dengan berminat dengan perbahasan Dewan rancangan-rancangan yang lain yang Rakyat, kerana ini Dewan Rakyat, boleh memberi faedah yang banyak Dewan yang mulia. kepada rakyat.

Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee Satu perkara lagi, Tuan Pengerusi, Keat): Yang Berhormat, masa sudah saya ingin menyentuh mengenai dengan cukup. Perang Teluk sekarang. TV3, sejak pagi-pagi lagi pukul 7 pagi telah mengeluarkan Berita mengenai Perang Dr Tan Seng Giaw: Sekian, terima Teluk yang diambil daripada CNN. Saya kasih. kurang menengok, sebab itu saya tidak berapa mgat. Saya ingat sedikit. Jadi, Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee seolah-olah Berita ini lebih penting Keat): Maran. daripada yang lain dan sudahlah begitu. 4565 25 JANUARI 1991 4566 Berita ini kadangkala sebelah pihak kesan kepada rakyat. Sebab itulah sahaja, ini memberikan satu bayangan pegawai-pegawai kita yang diambil dan satu perasaan kepada rakyal kita. untuk berkhidmat di dalatn bidang ini Kadangkala apabila kita lerlalu sentimcn kepada pihak negara yang bcrkenaan, apabila kita melihat keadaan yang Tuan Richard Riot Anak Jaem: demikian rupa, kita pula naik semangat (Bangun) tidak tentu hala. Jadi, saya tidak setujulah rancangan ini dibenarkan Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee dikeluarkan lagi. Baiklah kalau Keat): Yang Berhormat, Serian bangun. sekiranya Perang Teluk mungkin bcrhenti dalam seminggu dua tagi, Tuan Richard Riot Anak Jaem: mungkinlah rancangan ini boleh dibuat. Tidak cukup kuorum. Apa kata kalau sekiranya Perang Teluk ini bcricrusan sampai tiga tahun? Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee Adakah kita akan berterusan? Kalaulah Keat): Sila bilang, Setiausaha. Kuorum sckiranya merupakan satu sukan dunia, tidak cukup. Sila bunyikan loceng. itu bolehlah tahan—ini peperangan. Mcmadailah kita mengeluarkan dalam Loceng dibunyikan. Warta Berita dan Dunia Jam 10 cukup- (Ahli-ahli dikira lebih 26 Ahli hadir) lah untuk memberi maklumat kepada kita. Sebab kita bukanlah sebuah negara Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee yang terlibat secara langsung dari scgi Keat): Cukup kuorum. Maran, sila menghantar bantuan pepcrangan ke, teruskan. sana, askar kita lerlibal di sana, tidak ada. Jadi, saya fikir itu tidak pcrlu. Tuan Haji Mohamad bin Abdullah: Kalau sekiranya kita meluluskan be- Terima kasih, Tuan Pengerusi. Bagi berapa lama, kita tarik baliklah supaya sessi ini, inilah kali kedua ktta tidak TV3 tidak menyiarkannya lagi. Terlalu cukup kuorum. Saya harap saya diberi awal pula Berita itu sejak daripada tambah masa, masa kecemasan. pukul 7 pagi lagi. Baiklah kita (Ketawa) Masa kecederaan. mengeluarkan satu rancangan yang memberikan perpaduan kepada kita, Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee kepada rakyat supaya kita ingat sama- Keat): Itupun dua minit sahaja. sama mengamankan negara kita dari- (Ketawa) pada kita mengambil sentimen daripada rakyat, kadangkala rakyat pula akan Tuan Haji Mohamad bin Abdullah: memberontak di negara kiia scndiri. Terima kasih. Jadi, kalau pegawai- pegawai yang bertugas untuk Tuan Pengerusi, saya ingin juga menyampaikan penerangan-penerangan merujuk kepada mukasurat 200, Butiran kepada rakyat yang mereka itu tidak ataupun aktiviti 030200, Perkhidmatan benar-benar mengetahui apa yang sebenar, kadangkala penyampaian Luar Sivik dan Masyarakat. Ini perlu, mereka itu tidak menepati keadaan saya ingin menyarankan kepada yang scbcnar. Sebab itulah saya Kementerian untuk memberikan mencadangkan supaya kita memilih penerangan kepada rakyat mcstilah kita pegawai yang benar-benar bcrkcbolehan mempunyai alat, pegawai dan sebagai- untuk menyampaikan penerangan ini nya yang betul-betul berkebolehan. dan mestilah selalu diberi kursus kepada Jadi, kalau kita mempunyai pegawai mereka. Apatah lagi isu-isu semasa yang yang berkebolehan untuk memberi berlaku di negara kita supaya mereka penerangan kepada masyarakat, per- boleh menyampaikan perkara itu kepada khidmatan luar sivik ini, barulah ada rakyat seluruh negara kita. 4567 25 JANUARI 1991 4568 Tuan Pengemsi, saya tidak hendak jawab. Ini ditanya oleh Ahli Parlimen bercakap lagi. Sekian, terima kasih. Larut, keluar gambar Ahli Parlimen Larut. Apa yang dia tanya tidak disebut. Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee Apa benda? Cuma ada ditanya oleh Ahli Keat): Pasir Mas. Parlimen Larut. Betul tidak?

4.34 ptg. Tuan Haji Mohd. Zihin bin Haji Mohd. Hassan: Berpakat! Tuan Haji Ibrahim bin Ali (Pasir Mas): Tuan Pengerusi, pertama saya Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Ini tidak ingin merujuk mukasurat 199, B.44, ada pakat. (Ketawa) Jadi sepatutnya Butiran 020100 Rancangan. saya minta supaya rancangan ini ditimbang semula. Sebagaimana yang telah disebut oleh Ahli-ahli Yang Berhormat yang lain, Dan bersabit dengan rancangan- cuma saya di sini bangkit untuk bertanya rancangan TV ini sudah sampai masanya pihak Kementerian Penerangan. satu kajian semula dibuat bagi Pertama, apakah pihak Kementerian menentukan sama ada rancangan- Penerangan masih bertegas tidak mahu rancangan televisyen sekarang ini mengadakan rancangan mengenai berketetapan dengan kchendak dan dengan liputan sidang Parlimen, aspirasi negara sekarang ini. Dalam sebagaimana dibangkit oleh rakan- semua sudut. Sehingga saya ingin rakan yang lain sebentar tadi. Perkara mencadangkan kalau perlu, Akta ini sering dibangkit oleh ahli-ahli Penyiaran itu disemak semula, kerana Dewan yang mulia ini, kerana kita siaran TV3 tidak boleh dikawal oleh berpendapat masa siaran sekarang ini kerana ianya satu badan swasta. Tetapi melalui Warta Berita tidak mencukupi. dari segi content rancangan televisyen ini, rancangan-rancangan yang ada, Ini bukan bcrmakna apabila saya Tuan Pengerusi, banyak aspck-aspek bangkit perkara ini supaya pihak kami yang harus kita lihat, yang harus kita dari pihak Pembangkang atau saya beri perhatian supaya tidak timbul sendiri mendapat peluang dalam liputan kekeliruan, contradiction ataupun televisyen. Saya tidak masuk pun tidak bercelaru pemikiran rakyat. Dalam apa, Tuan Pengerusi. Yang saya hendak semua sudut, dalam semua aspek. maksudkan di sini ialah tengok semalam, hanya satu sahaja jawapan daripada Saya mengakui ada perkembangan Menteri dan cukup pendek. Bagaimana baik tentang rancangan-rancangan dengan jawapan-jawapan Menteri- tempatan sekarang ini termasuk drama- Menteri, Timbalan Menteri dan drama. Banyak. Tetapi bukan sahaja Setiausaha Parlimen yang lain? Dan ada drama yang kita harap tidak di kalangan rakyat masih belum kenal menonjolkan sifat-sifat yang tidak baik lagi siapakah yang ada dalam Kerajaan, ataupun mesej yang tidak baik, tetapi Liputan ini tidak cukup. Dan kalau ada biar kena dengan isi sejarah itu sendiri. ruang-ruang kosong sedikit sebanyak hendak siar kepada pihak-pihak Sebagai contoh, sekarang ini saya Pembangkang yang dikira bernas dan tengok salah satu drama dan televisyen tidak bercanggah dengan inspirasi bertajuk Menebus Maruak, Bahagian Kerajaan patut diberi peluang. Tetapi Kedua. Ada kena-mengena dengan beri peluang dulu kepada pihak Kerajaan cerita sejarah Datuk Bahaman dan supaya liputan ini lebih meluas, rakyat sebagainya. Tetapi ada dalam rancangan tahu dan di kalangan back-benchers yang itu orang tua boleh ghaib. Tok guru! bertanya soalan. Bila dia tanya soalan, Sekejap-sekejap duduk atas pokok. Menteri jawab atau Timbalan Menteri Sekejap-sekejap dia duduk dekat depan. 4569 25 JANUARI 1991 4570 Tanya salah seorang pahlawan siapa Baik rancangan TV3 pun sama. Sebab kamu? Dia kata, aku ini manusia. Telapi orang kcliru. Jadi kelam-kabut. Ini boleh ghaib, sekejap atas pokok, sekejap duduk "Allahu Akbar"—"Ya huuu!" dalam batu. Ini macam hantu. Jadi lepas itu. Macam mana iniKKetawa) biarlah benda itu munasabah. Biar Jadi orang keliru, tidak elok. Jadi reality. seolah-olah kita mempermainkan agama. Biarlah ada jarak waktu maghrib, Kalau hendak buat cerita berkaitan kita siar azan. Ada rancangan-rancangan dengan sejarah, biar sejarah itu betul. agamakah, biar ada had atau tempohnya. Jangan hendak menyedapkan cerita itu, Lepas itu yang benar-benar munasabah- kita tokok tambah sehinggakan ianya lah, jangan yang melampau-melampau. tidak lagi menjadi satu benda yang benar dari segi sejarah kepada Tadi disebut oleh Ahli Parlimen masyarakat kita. Ini penting. Sama Nilam Puri.Ini saya tidak setujulah juga macam rancangan-rancangan lain sedikit bab ini. Dia kata tadi jemputlah seperti Hang Setia. Yang Param baik, tokoh-tokoh agama ataupun daripada R. Jaafarbaik, Badol baik. Bagus. Cerita PAS dan sebagainya yang berkelibar itu hendak sampai mesej kepada rakyat berceramah, beri peluang. Benda itu supaya rakyat faham dan menyokong dirakam dulu. Sudah dirakam apabila Kerajaan. Bagus. Tetapi, buatlah biar nampak benda itu kritik Kerajaan, kalau standard sedikit. Biar standard sedikit, tidak hendak siar, tidak apa. Tetapi biar ada uuhm .... sedikit! Barulah dijemput dulu. Bab itu saya tidak setuju. orang tengok, orang tidak komplen. Kalau hendak jemput siar. Kalau tidak Sebenarnya saya rasa bukan orang hendak siar, baik tidak usah jemput. komplen kerana propaganda Kerajaan Maksudnya kalau sudah tidak me- hendak sokong Barisan sahaja. nyentuh perkara-perkara yang sensitif, yang berkaitan dengan undang-undang Sebenarnya, orang komplen kerana ataupun yang bertentangan dcngan boring! Kalau ceritanya itu sedap, pemerintah. mesejnya untuk Kerajaan orang terima! Saya berpendapat begitu. Yang Saya faham, sebab orang ini komplen ini kerana seronok. Tidak mcmerintah, itu hak dialah. Saya faham, syok tengok. Sekejap-sekejap keluar saya boleh terima. Tetapi kalau nak Param, mengarut, cerita macam-macam. jemput, boleh beri kesempatan. Kalau Walaupun dia saya tahu pelakon yang macam forum, janganlah satu serupa baik, pelakon yang handal tetapi sahaja sehingga orang boring, carilah mungkin kerana skrip itu dibuat begitu orang-orang lain. Kita kata ini Porum supaya ianya menarik. Samalah juga Bclia, Ahli Parlimen dari Kuantan wakil dari segi rancangan-rancangan, dari segi Kcmenlcrian Penerangan, ini wakil waktu atau masa. Masa pun mesti disusun juga. Kenalah waktunya. Majlis Belia, selcpas itu hendak syok Mungkin ada dibuat kajian selama ini. lagi Ahli Parlimen dari Pasir Mas Tetapi saya hendak sebut satu, saya masuk situ. Itu contohnya, selepas itu hendak merayu dengan Kementerian siarkanlah. Kalau tak hendak siar Penerangan sungguh-sungguh. Saya ini jangan jcmput. Sebab bila dah jemput, bukan tok guru macam daripada Marang tak disiarkan, lagi sakit hati. Sebab kita ini. Cuma saya hendak merayu supaya sudah pergi rakaman, balik ke rumah apabila ada azan waktu maghrib, saya habis cerita kepada kawan: Malam ini ucap tahniah dibuat oleh RTM selama aku keluar TV. Ada juga tok-tok guru ini. Ada azan waktu maghrib, Tetapi yang dijemput, dia sudah berita habis hiarlah ada jarak masa. Jangan pula lepas merata, malam inl aku keluar siaran azan itu terus keluar rock! TV. 4571 25 JANUARI 1991 4572 Ada setengah itu hendak masuk TV bersyarah. Jadi, saya harap tengok usahkan dijemput, dia nampak Mcnteri semula supaya perbelanjaan itu tidak pun dia pergi dekat tepi-tepi upacara itu, membazir, ataupun majlis seumpama kawan-kawan kita dalam UMNO sendiri itu dicah idea-idea baru bagaimana pun ramai juga. Nampak Menteri boleh ianya dipergunakan dengan merasmikan, dia pun pergi tepi-tepi sebaik-baiknya. sedikit. Jadi, pihak RTM kena tahu Buat akhirnya, saya ingin bertanya betapa seronoknya rakyat hendak masuk iaitu Butiran 040000—Perkhidmatan TV ini. Jadi, tumpanglah sedikit kalau Pilem Negara. Adakah Pilem Negara ini kot-kot boleh masuk. Sampai begitu akan kekal seperti status sekarang sekali mereka cari peluang hendak ataupun akan diswastakan dan saya masuk siaran TV. Jadi, kalau tak hendak percaya kalau Pilem Negara ini di- siar, jangan jemput sebab dia lagi swastakan, sayamenyokong. Sepatutnya mcnderiia. Dia lagi sakit, sebab sudah ianya boleh dilaksanakan oleh pihak beritahu isteri, beritahu anak—"Malam swasta sekarang ini, olch kerana filcm- ini abah keluar dalam TV." Anak kita filem yang hendak dibuat olch Kerajaan pun duduk di depan TV. "Tak ada pun baik dari segi kempen-kempen kese- muka abah." Itu lagi karut. Jadi, saya lamatan jalan raya atau apa pun sudah harap perkara ini diambil perhatian. sewajarnya ia sudah boleh diusahakan Maknanya apa yang saya maksudkan oleh pihak swasta. Saya ingin cadangkan kalau perlu dibentuk satu majlis sebagai langkah pertama diperbadankan perunding, satu jawatankuasa petunjuk ataupun dipindahkan kepada PINAS ataupun steering committee, atau (Perbadanan Filem Nasional) kerana apapun disusun semula. Baik dari segi FINAS sekarang ini control persatuan- rancangan, contentnya, masanya supaya persatuan pengeluar filem, kerja lain tak ianya lebih bermakna, lebih bermanfaat banyak sangat. Jadi, saya kira elok dan lebih tepat kepaâ matlamat yang supaya kalau boleh ianya disalurkan dihasratkan oleh negara, sebagai langkah pertama di bawah tanggungjawab PINAS. Tuan Pengerusi, satu perkara lagi saya Tuan Pengerusi.... hendak sebut di sini ialah mengenai mukasurat 200, Program 030200— Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee Perkhidmatan Luar Sibik dan Keat): Yang Berhormat, sila gulung Masyarakat, anggaran perbelanjaan ucapan. $41,124,400, Butiran Kod Objek— 20000, Perkhidmatan dan Bekalan Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Hendak $20,493.000. Belanja ini saya tahu iaitu gulung ini satu hal, Tuan Pengerusi, untuk kegiatan di luar bandar, cermah- mengenai mukasurat 201, Butiran ceramah oleh pegawai-pegawai 03500, saya hendak bertanya, sebab saya penerangan khas. Saya hendak tahu tengok di sini disebutkan Bengkcl daripada jumlah belanja ini ataupun Tukang Kayu—$486,000. Ini apa hal saya ingin cadangkan supaya per- pula Kementerian sibuk dengan bengkel untukan ini dipergunakan dengan lebih tukang kayu. Apakah kegiatannya, saya bcrmanfaat. Saya tahu sebahagiannya, hendak tahu supaya dapat dijelaskan, mungkin betul atau mungkin tak betul, mungkin ada kena mengena dengan tetapi saya tahu belanja ini selalunya program Kampung Ku ataupun bengkel dibuat untuk belanja, ada kalanya untuk tukang kayu di RTM sebagai satu perjumpaan. Kalau di Kelantan kalau pertunjukan. Kalau ianya betul, kalau itu penerangan khas dibuat, ada jamuan merupakan kegiatan saya minta supaya bubur, ada cendol, adabihun, ada laksa - ianya dipindah kepada Kememerian lain $ 100 - $200. Dikumpulkan 20-30 orang; seperti Kementerian Pembangunan Luar 4573 25 JANUARI 1991 4574 Bandar supaya kena dengan fungsi dan kalaulah RTM, LPP, RISDA, FELDA, peranannya. Apa sebenar kerjanya, Hospital, memang daripada dahulu Kemcntcrian Penerangan bercakap hal sehingga sckarang, memang tidak bengkel kayu, apa halnya. mendapat satu pcrhatian yang sepatutnya diberi. Lebih-lcbih lagi Tuan Pengerusi, itulah sahaja sedikit RTM, sebagaimana yang saya katakan sebanyak walaupun ada lagi satu-dua tadi, peranannya begitu berat dan perkara yang tak dapat saya sentuh, mencabar dan begitu efektif, lebih-lebih tetapi saya ucapkan setinggi-tinggi lagi dari sudut Barisan Nasional, terima kasih. sehingga kecundang pihak D AP, sepatut dapat 24 tinggal 20 kerusi dan Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee seharusnya mereka diberi layanan oleh Keat): Parit. Kementerian ataupun JPA. 4.44 ptg. Bcgitu juga dari sudut kenaikan taraf Tuan Nasruddin bin Haji Alang jawatan di RTM, di Jabaian Penerangan, Saidin (Parit): Tuan Pengerusi, saya di LPP dan berbagai agensi lain yang dari kawasan Parit suka merujukkan merupakan nadi pcnggerak, khususnya perbincangan saya dalam Butiran RTM pada hari ini, supaya dapat dikaji 010000, 020000, 03000, 04300 dan semula dan dinaikkan taraf. Kalau dulu 04600—Khidmat Sokongan, Perkhid- kanan, sampai sekarang pun kanan juga matan Penyiaran, Perkhidmatan tempat itu, sudah 20 tahun lebih, Penerangan, Siaran TV dan juga setengahnya itu melangkau 30 tahun, Lipulan TV. daripada dulu sampai hari ini tidak ada kenaikan taraf jawatan. Saya pun susah Sebagaimana yang kita ketahui hati tengok sama ada Kementerian peranan Kementerian Penerangan melihat perkara ini. Kalau Kementerian adalah begitu penting dan begitu telahpun melihat perkara ini, apa pula berkesan dan telah menunjukkan banyak JPA buat? Ataupun apakah peranan dan bakat dan juga program-program yang desakan daripada Kementerian terhadap luar daripada dugaan kita seperti JPA? Kcrana ini bukan masalah RTM "Kampung Ku" dan yang lain-lain. sahaja, masalah badan yang lain juga Walau bagaimanapun, kalau kita lihat sebagaimana yang baru saya sebutkan dari sudut perjawatan kakitangan dan tadi. Sudah 20 tahun, berbelas tahun, juga pegawai-pegawai kanan RTM ini, tidak bergerak, di situlah dan kita kebanyakan daripada pegawai-pegawai mahu mereka ini bergerak dengan kanan ini masih lagi memangku jawatan- cemerlangnya mempastikan, merobah jawatan yang tertentu yang begitu lama. pembangunan ke arah kecemerlangan Seolah-olah mereka ini tidak layak tuUuk Malaysia keseluruhannya. kekal dalam jawatan tersebut. Berkisar pula kepada program RTM, Saya difahamkan hanya satu sahaja memanglah saya memberi peng- jawatan kanan yang dikekalkan, berbelas hormalan dan juga ucapan syabas di atas yang lain masih lagi memangku. program-program yang telah disiarkan Persoalan saya, adakah mereka ini tak oleh RTM, tetapi masih banyak lagi layak? Kalau tak layak, carilah orang ruang-ruang yang perlu diperbaiki lain yang lebih layak, jangan beri mereka sebagaimana sahabat-sahabat saya yang memangku memanjang. Adakah ini terdahulu menyarankan. Tetapi di sini masalah Kementerian ataupun masalah saya suka memberi perhatian kepada daripada JPA? Yang mana rata-rata Majalah RTM No. 1. 4575 25 JANUARI 1991 4576 (Tuan Yang di-Pertua ini adalah melambangkan prestasi dan mempengerusikan Jawatankuasa) juga kualiti sistem perkembangan dan kecemerlangan RTM pada masa kini, Saya mengucapkan syabas kepada RTM terhadap Majalah RTM No. 1 yang Tuan Pengerusi, saya juga menyentuh betul-betul nombor satu ini, yang mana bersabit dengan iklan. Scbelum saya telah memberi kesan yang begitu baik. pergi ke iklan, saya hendak pergt ke Majalahnya bagus dari segi kualiti, dari liputan dan siaran. scgi mesej, dari segi scrba-serbi, dari segi edaran—dalam empat bulan menjangkau 50,000. Tidak ada majalah Sebagaimana yang kita ketahui di hiburan yang dapat mencapai prestasi Australia menyiarkan gambar-gambar yang telah ditunjukkan oleh Majalah yang buruk bersabit dengan Malaysia RTM No. 1 ini dan saya ucapkan syabas dan ini perlu kita mengambil perhatian khususnya kepada Menteri, tetapi supaya kita juga mengambil gambar malangnya ada sedikit kekurangan yang sama di Australia untuk di- dalam program. Mungkin ada yang tidak pamcrkan dan ditayangkan di Malaysia, pernah melihat Majalah RTM No, 1 ini, barulah adil. Jadi, saya menyarankan lebih-lebih lagi orang daripada PAS ini, supaya pihak RTM juga mcngambil Tengoklah sedikit ini, ambil kiralah usaha untuk mengambil gambar-gambar sedikit. yang buruk, lebih-lebih lagi orang-orang asli di sana yang mendapat tekanan bermacam-macam cara diambil keadaan Ini program bukan main cantik negaranya—diambil dan dipamerkan di majalah ini. Program ini kalau kita lihat sini supaya tidaklah berat sebelah. Kalau ada program-program yang tertentu yang di Australia menyiarkan rancangan yang tidak menepati sebagaimana yang telah buruk-buruk bersabit dengan ncgara dijanjikan dt dalam program dan kita, kita pun juga mestilah membuat setengah program pula tidak ada yang sedemikian rupa. langsung. Ini pun satu petanda yang agak merunsingkan kerana kita kadang- Selain daripada itu, iklan. Sebagai- kadang sibuk, lebih-lebih lagi Wakil mana yang kita ketahui, Peter Rakyat dan juga orang ramai. Mereka Stuyvesant—memanglah tidak menun- ini kalau mengikut program ini, kita jukkan gambar rokok. Begitu juga hendak program ini, kita tengok waktu Dunhill, Rothmans dan iklan rokok yang itu and just jot down, okay, malam itu lain, tetapi sudah memadai bahawa kita tcngoklah, tetapi apabila kita mereka ini adalah mengiklankan rokok lengok-tengok, cerita lain pula— dan ini bercanggah dengan apa yang terserempak dengan cerita lain, ini pun sepatutnya dibuat. Kalau bolehlah iklan susah hati juga. Saya mengharapkan dan jenama yang sama perlulah di- supaya RTM mengambil berat di atas pertimbangkan. program ini, tetapi kalau kita melihat Berkisar pula kepada iklan Peter dengan lebih teliti lagi, yang sebenar- Stuyvesant, selari dengan "Kempen nya program inilah membayangkan Melawat Malaysia", RTM juga prestasi RTM. Sama ada RTM berkempen melawat Hawaii dan juga menyedari hakikat ini ataupun tidak, L.A. dalam iklan Peter Stuyvesant, dan saya tidak tahu, tetapi di sinilah kalau ini juga harus diteliti dan dikaji supaya orang ramai hendak menyekat prestasi kita dapat menghormati usaha RTM, kita tengok programnya. Kalau Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan banyak sangat lari, bermakna prestasi- Pelancongan tidak dinafikan begitu nya larilah. Jadi, janganlah dipandang sahaja. Jadi, perkara-perkara yang kecil ringan dan diabaikan program ini kerana ini mungkin tidak disengajakan, tetapi 4577 25 JANUARI 1991 4578 perlulah diperbaiki dari masa ke semasa untuk menganjurkan integrasi nasional. dan kalau boleh gambar dalam Peter Dalam hal ini, saya ingin menyatakan di Stuyvesant dan syarat-syarat yang lain sini bahawa penyiaran satu rancangan itu kalau boleh janganlah gunakan khas pada hari Krismas lalu itu bertajuk Hawaii, L.A., gunalah sebagaimana "Krismas Ria" adalah satu permulaan yang dikatakan oleh Yang Berhormat yang baik yang merupakan satu petanda dari Kepong, macam Coral Beach Resort yang menunjukkan hasrat RTM untuk ataupun Pulau Tioman, macam itu memberi rancangan hiburan khas kepada digunakan sebagai latar belakang supaya mcreka yang beragama Kristian pada impactnya adalah untuk komoditi dan satu pesta yang paling besar dalam juga keadaan sekeliling kita di negara agama Kristian itu. ini. Tetapi saya cuma sudah terima sedikit Tuan Pengerusi: Yang Berhormat, sebanyak, bukan aduan, tetapi teguran minta gulung. dari beberapa orang yang beragama Kristian bahawa mungkin satu salah Tuan Nasruddin bin Haji Alang fahaman telah wujud yang mana lagu- Saidin: Ya, terima kasih, saya akan lagu tradisional yang selalu dinyanyikan gulung. Selain daripada itu, eloklah dan dalam masa Krismas itu, perkataan- kenalah pada masa dan ketikanya perkataan tertentu sudah diubah. supaya dapat diperbadankan RTM ini Contohnya, dengan izin, "oh, holy child" dan seterusnya diswastakan supaya diubah kepada "oh, lovely child", jumlah angka pegawai yang berjumlah ataupun "here comes the king" menjadi semuanya sekali lebih kurang 4,000 "here comes the child". orang dapat diturunkan bila sekiranya dapat diswastakan sebagaimana yang Satu perbezaan besar di antara "holy" TV3 sekarang ini hanya dikelolai dan dan "lovely", dan ini mungkin sensitiviti ditangani oleh 600 orang sahaja dan yang pihak RTM pada masa hadapan semoga dengan usaha ini nanti, maka boleh memberi pcrhalian yang wajar. kita dapat menghayati kecemerlangan Saya minta maaf, saya tidak bertujuan RTM ilu sendiri. Sekian, terima kaslh. untuk membangkitkan perkara yang sensitif yang beragama, tetapi ini cuma Tuan Pengerusi: Bandar Kuching. masalah di dalam usaha negara ini ke arah satu masyarakat yang benar-benar 4.57ptg. berbagai kaum dan berbagai agama. Walau bagaimanapun, seperti yang saya Tuan Sim Kwang Yang (Bandar sebutkan tadi, ini satu permulaan yang Kuching): Tuan Pengerusi, saya baik yang perlu diperbaiki dan dipcr- merujuk kepada Buliran Perkhid- tingkatkan lagi. matan Penyiaran, Aktiviti 020100— Rancangan. Dalam hubungan dengan perbelanjaan ini, ingin juga saya kalau Tuan Pengerusi, memang semua boleh berucap bagi pihak orang Sarawak orang lahu televisyen ini sekarang dan mungkin orang Sabah sebab menjadi satu alat komunikasi media memang orang yang bekerja dan hidup massa elektronik yang paling berkesan di Kuala Lumpur ini susah mahu faham dalam mewujudkan pemikiran awam apa yang berlaku di negeri Sarawak dan dan boleh digunakan sebagai satu alat negeri Sabah. yang kuat ke arah social engineering, dengan izin, dengan matlamat yang baik Saya sudah dimaklumkan di dalam seperti matlamat perpaduan negara, Dewan yang mulia ini bahawa rancangan keharmonian berbagai kaum, ketaat- khas seperti "Rampai Kenyalang" iailu setiaan kepada negara ataupun usaha rancangan irama yang diadakan salu 4579 25 JANUARI 1991 4580 atau dua kali setiap minggu, khas 5.02 ptg. disiarkan dari negeri Sarawak. Ini baik, tetapi belum cukup untuk menambah Tuan Haji Hamzah bin Haji persefahaman di antara rakyat-rakyat di Mohamed Zain (Tasek Cenderoh): Malaysia, rakyat di Semenanjung Tuan Pengerusi, saya ingin menyentuh dengan rakyat di Sarawak dan di Sabah. mengenai 020000—Pcrkhidmatan Penyiaran, khususnya Aktiviti, Tuan Pengerusi, biar saya bangkitkan Rancangan. hal ini sebab dalam negeri Sarawak, di dalam Perlembagaan ada sebanyak 27 Memang sudah banyak Ahli-ahli yang bangsa lain yang wujud dan di Sabah menyentuh perkara ini dan saya cuma ada 30 bangsa. Bangsa-bangsa ini lain hendak melengkapkan sahaja lagi. Saya sama sekali. Seperti bangsa Iban— menyatakan persetujuan saya dengan bangsa yang terbesar, bangsa Bidayuh— banyak Ahli-ahli yang sudah bercakap satu bangsa yang tcrbesar dan di dalam seperti Ahli dari Padang Terap, Ahli dari bangsa Bidayuh itu sahaja ada 5 bahasa Nilam Puri dan Ahli dari Pasir Mas. yang lain, tetapi dari segi persefahaman Yang mana betul kita bersetuju dan budaya ataupun fahaman dari segi saya bersetuju tentang teguran-teguran ethnography, cara hidup, nilai tradisi ke atas rancangan-rancangan yang adalah kurang wujud. Sehingga ini saya disiarkan yang banyak menggambarkan sudah 8 tahun datang ke Kuala Lumpur, nilai-nilai yang negatif dan tidak cuba tetapi selalu orang tidak tahu—Sim, memupuk nilai-nilai yang positif, you datang dari Kuching? Ya; Kuching terutamanya drama-drama dan di Sabahkah? Ya. Ataupun orang cakap - rancangan-rancangan hiburan yang Sim you sudah kahwin dengan orang diimport dari barat. Kita setuju bahawa Ibankah, bukan Kadazankah? Dia media elektronik adalah satu media yang Kristiankah atau apa-apakah—kurang bukan sahaja mempunyai kesan dalam persefahaman? pembentukan pemikiran, kesan yang cukup kuat dalam membentuk pemikiran, tetapi ia juga adalah satu Maka saya rasa dari segi ini RTM medium ataupun satu alat yang sedikit cuai. Dalam hal ini saya mempunyai kesan yang juga cukup kual mencadangkan supaya RTM atau Pilem di dalam membentuk nilai-nilai di datam Negara membuat rcncana khas untuk masyarakat. memperkenalkan ciri-ciri masyarakat pri-bumi yang terdapat di negeri Scbenarnya, kadang-kadang kita Sarawak dan Sabah supaya semua rakyat tersilap, kita cuba memaparkan sesuatu Malaysia boleh faham, seolah-olah kita berdasarkan, mungkin kepada nilai-nilai adalah seperti abang-adik atau kakak- yang ada dalam masyarakat itu sendiri. adik, dalam satu keluarga yang sama Kita mengikut kehendak-kehendak supaya salah faham tidak wujud lagi. penonton dan kerana itu kemungkinan, kalau penonton mempunyai nilai yang Tuan Pengerusi, akhirnya, kalau saya tidak baik, kita cuba memuaskan boleh bangkitkan satu perkara kecil iaitu kehendak penonton, maka kemungkinan liputan radio F.M. di negeri Sarawak. kita akan menyiarkan perkara-perkara Saya berharap rancangan ini boleh cepat- yang tidak baik. Sebenarnya, sebagai cepat dilanjutkan ke negeri Sarawak, Kcrajaan yang bertanggungjawab kita khasnya di Kuching, Bintulu dan Sibu, seharusnya melihat dari segi bagaimana ke arah menganjurkan semangat kita boleh membentuk nilai-nilai yang masyarakat di ncgeri Sarawak dan positif di dalam masyarakat kita. Sabah. Memang menjadi tanggungjawab kita untuk membina satu generasi yang baru Tuan Pengerusi: Tasek Cenderoh. dan satu generasi yang lebih baik 4581 25 JANUARI 1991 4582 daripada gcnerasi kita, yang mempunyai apabila kita menggunakan bahasa nilai-nilai yang tinggi, yang akan Inggcris di dalam rancangan-rancangan menjadi satu masyarakat yang berjaya. ini, kita menggambarkan seolah-olah Jadi, kerana itu saya berharap semoga Bahasa Malaysia tidak mampu untuk kita memainkan peranan di dalam mendokong kegiatan 'busincss'. membentuk dan menerapkan nilai-nilai yang positif ke dalam masyarakat kita. Ringkasnya, Tuan Pengerusi, saya Tuan Pengerusi, saya juga ingin berharap kita dapat menilai ini semula menyentuh di bawah perkara yang dan mengeluarkan rancangan-rancangan sama tentang rancangan-rancangan sama ada rancangan 'business', dokumentari. Kalau sekarang ini kita ada rancangan saintifik dan rancangan- drama-drama swasta ataupun mungkin rancangan lain yang berbentuk ilmu rancangan-rancangan hiburan yang pengetahuan di dalam Bahasa Malaysia. diswastakan, tidak mungkinkah kita juga ada rancangan-rancangan dokumentari Saya ingin menyentuh Butiran swasta. Oleh kerana rancangan doku- 030000—Perkhidmatan Penycrangan, mentari ini di dalam televisyen kita amat khususnya Aktiviti 030200—Per- kurang sekali, Sepatutnya kalau kita khidmatan Luar dan Sivik. Saya ingin tidak mampu untuk mendapatkan mengucapkan tahniah kepada dokumentari yang baik-baik, kita Cuba Kemcnterian ini dalam Aktiviti sendiri melahirkan dokumentari- Perkhidmatan Luar dan Sivik ini. dokumcntari kita sendiri. Kalau kita Sebenarnya Perkhidmatan Luar dan tidak mampu dari segi Kementerian untuk mclahirkannya, kita swastakan. Sivik ini telah memainkan peranan yang Kemungkinan besar kita akan dapat cukup baik di dalam memasuki pengeluar-pengeluar dokumentari yang keseluruh pelusuk negara kita untuk baik. Kita dapat memupuk mereka yang menerangkan tentang dasar-dasar yang dapat mengeluarkan filem dokumentari Kerajaan kita laksanakan. Penerangan yang baik. seperti ini adalah perlu oleh kerana kebanyakan dasar-dasar Kerajaan Sclain daripada ilu, dokumentari- selalunya diputar-belitkan oleh pihak dokumentari yang ada sckarang ini lebih Pembangkang dan kerana itulah untuk banyak disiarkan dalam bahasa Inggeris, menjayakan dasar-dasar Kerajaan ini, walaupun mungkin ada terjemahan di kita perlu mempunyai aktiviti ini untuk bawahnya di dalam Bahasa Malaysia, memberi penerangan yang seluas- tetapi pada asasnya kebanyakan luasnya, tetapi pihak Pembangkang dokumentari yang disiarkan adalah di menuduh bahawa Perkhidmatan Luar dalam bahasa Inggeris. Yang paling dan Sivik ini adalah satu perkhidmatan menyedihkan kita ialah dokumentari propaganda bagi pihak Kerajaan. yang dikeluarkan oleh kita sendiri pun menggunakan bahasa Inggeris. Saya Saya rasa kita patut mengakui— mengambil contoh, umpamanya, memang ya, kerana tugas mereka adalah rancangan 'Business Trend' ataupun untuk memberi fahaman kepada rakyat rancangan'Money Matters'. Rancangan sepenuhnya tentang dasar-dasar 'Business Trend' ini adalah rancangan Kerajaan, supaya rakyat dapal men- yang selain daripada memberi maklumat jayakan setiap rancangan yang telah kepada masyarakat peniaga kita, ia juga dirancangkan oleh Kerajaan. Kalau sepatutnya memupuk semangat ataupun mereka tidak keluar untuk menerangkan ilmu keushawanan di dalam masyarakat dasar-dasar Kerajaan, nanti kita kita, sesuai dengan dasar Kerajaan kita mungkin akan mengkritik mereka untuk memupuk usahawan baru. Tetapi sebagai makan gaji buta sahaja. 4583 25 JANUARI 1991 4584 Saya sepatutnya mengucapkan yang mungkin bernilai $850,000. tahniah kepada mereka di atas Adakah pihak Kementerian akan khidmatnya. Bukan sahaja waktu meneruskan dengan pembinaan ini? pejabat, tetapi siang dan malam juga Kalau ya, bila dan kalau tidak, kenapa? mcreka ini menjalankan tugas tetapi Saya berharap sebcnarnya pemancar adakah kita sedar bahawa mereka ini yang baru ini amat perlu di kawasan walaupun dibayar dengan gaji dan Hulu Perak dan seboleh-bolchnya pampasan yang kita agak mencukupi, Kerajaan akan membinanya dengan tetapi ada rungutan tentang gratuity segcra. mereka. Tuan Pengerusi, itu sahaja ucapan Saya menyebut ini kerana gaji mereka saya. Saya ucapkan terima kasih. ini dipotong untuk KWSP setiap bulan sebanyak 9% sebagaimana orang-orang Tuan Pengerusi: Ya, Parit Sulong. lain, tetapi apabila akhir mereka ini berkhidmat pada hujung tarikh kontrak 5.24 ptg. khidmat mereka, setelah mereka mendapat gratuity, kalau tidak silap saya Tuan Ruhanie bin Ahmad (Parit 17% daripada jumlah gaji perkhidmatan Sulong): Tuan Pengerusi, saya ingin mercka dan daripada jumlah gratuily memohon izin untuk berbincang inilah dipotong 11% lagi sumbangan mengenai Kepala B.44, mukasurat 199, Kerajaan yang sepatutnya tidak dipotong Butiran 010000—Khidmat Sokongan pada gaji rnereka. Tetapi akhirnya 11% dan Program 010200 mengenai Peran- sumbangan kepada KWSP ini dipotong cangan, Pembangunan dan Penyelidikan daripada gratuity yang mereka dapat sekaligus dengan 020000—Perkhid- pada akhir perkhidmatan mcrcka. Saya matan Penyiaran, Program 020100 rasa kita semua setuju bahawa ini mengenai Rancangan. scpatutnya tidak bcrlaku dan mungkin bertentangan pula dari segi peraturan Di dalam hal ini, Tuan Pengerusi, saya potongan KWSP. melihat bahawa RTM memang telah membuat banyak perkembangan yang Tuan Pengerusi, saya ingin menyen- posilif di dalam bidang penyiaran negara tuh di bawah Maksud Pembangunan, ini. Kita ucapkan syabas dan tahniah Butiran 02200—Pemancar Televisyen. kimsusnya kepada Menteri Penerangan Saya ingin bertanya sama ada Kemen- yang nampaknya inovatif dan kreatif terian sedar bahawa dalam jawapan pada ketika ini. waktu Soal Jawab tadi, Setiausaha Parlimen telah menyebut banyak Bagaimanapun saya ingin menyen- kawasan di negara kita ini tidak tuh mengenai rancangan-rancangan mendapat siaran dengan jelas. Adakah tempatan yang dihidangkan kcpada Kementerian sedar bahawa salah satu masyarakat, khususnya mengenai daripada kawasan yang tidak mendapat rancangan-rancangan terbitan swasta siaran dengan jelas ini adalah kawasan seperti drama dan sebagainya. Kepada Hulu Perak. Sebahagian daripada saya bidang ini walaupun menampakkan kawasan pilihanraya saya termasuk perkembangan yang prbgresif, yang dalam kawasan Hulu Perak. positit tetapi masih lagi kekurangan dari segi mesej-mesej yang hendak di- Di dalam lawatan Yang Amat sampaikan. Contohnya, rasanya harus Berhormat Timbalan Perdana Menteri diadakan satu, saya rasa RTM memang ke kawasan Hulu Perak pada awal tahun mempunyai bidang penyelidikan. Pihak lepas, beliau telah mengumumkan RTM ataupun pihak Kerajaan bahawa satu pemancar akan dibina di sehamsnya bertanggungjawab menye- Gunung Hijau di kawasan Lenggong diakan apakah tema-tema yang ingin 4585 25 JANUARI 1991 4586 disampaikan. Apakah mesej-mesej yang Anak saya yang berumur 7 tahun, ingin disampaikan supaya pihak swasta Darjah Satu telah mengenali MKOTY. yang menjadi penulis skrip, yang Dia lanya saya, "Ayah kenal MKOTY"? menjadi penerbit dan memilih pelakon- Saya tidak tahu rupanya New Kids On pelakonnya akan membuat satu cerita The Block. Ini budaya New Kids On The berlandaskan kepada falsafah yang Block, lepas itu budaya penyanyi- hendak disampaikan, kepada mesej yang penyanyi yang berpakaian tidak senonoh hendak disampaikan. kepada ukuran budaya kita, dan ini kita telah melahirkan jenerasi, jenerasi rock, mat rock, cewek rock dengan pakaian Contohnya, kalau kita lihai, kita yang memang kalau dilihat sekaligus, sentiasa dihidangkan dengan tema-tema mereka bukan orang Timur. cinta. Kenapakah tidak tema cinta ini dieksploitasikan ke arah yang menye- Jadi, saya rasa kita harus mempunyai luruh, ke arah yang bercorak nasional satu sekatan ataupun kita harus seumpamanya, semangat patriotisme, mempunyai satu etika ataupun dress semangat cinta kepada negara? Soal code. Kepada orang-orang yang mahu membina 'Malaysian dreams' sebagai- anak-anak kita yang berbakat, kita mana penerbit-penerbit filem Amerika sayang kepada bakatnya, kita ingin menyelitkan di dalam filem-filem memupuk bakat mereka tetapi mereka mengenai 'American dreams', seharusnya bakat itu juga dilahirkan soal multi-racialism ataupun soal dengan kemunculan ataupun pemeli- kepelbagaian bangsa kita, soal per- haraan budaya kita. Kita harus, kalau paduan bangsa kita, soal bagaimanakah boleh memujuk anak-anak ini dengan kita boleh motivate generation yang diberi kesedaran-kesedaran mengapa- muda, jenerasi yang baru supaya mereka kah harus mereka mcnjaga dan merasa bangga kepada negara ini dan memelihara identiti Malaysia. Oleh mempunyai national pride. Ini jarang kerana kalau kita lahirkan anak-anak kita lihat di dalam filem-filem terbitan yang berambut panjang, dengan pakaian swasta sedangkan orang yang yang compang-camping, dengan ber- menerbitkan adalah orang tempatan. pakai ditindik subang, saya rasa ini adalah tanggungjawab kita kerana satu hari nanti jenerasi ini akan mewariskan Tuan Pengerusi, saya rasa perkara ini hidup yang serupa kepada jenerasi yang harus diperdalami dan kekurangan- akan datang. kekurangan yang ada adalah kekurangan yang boleh dimaafkan, Tetapi perkara Jadi, saya rasa kita tidak harus ini, saya rasa hanya memerlukan merelakan perkara ini. Kalau sekarang penyatuan pemikiran, koordinasi, ini belum keterlaluan perkembangan- tindakan kita semua. nya, ini kita harus sekat. Kalau sudah keterlaluan, kita harus mencari cara Mengenai siaran dan juga bersama-sama bagaimanakah perkara ini perancangan, saya ingin melahirkan harus disekat. mungkin rasa kekeciwaan saya sebagai Paling akhir mengenai Rancangan seorang Malaysia, sebagai seorang yang juga, saya ingin mcnyentuh mengenai harus menyanjung budaya Melayu, penyampai berita (Newscasters) budaya kebangsaan ,di mana kita khususnya di televisyen. Kalau kita melahirkan menerusi media elektronik terdedah dengan persembahan- kita satu jenerasi yang tertiru-tiru, yang persembahan pembacaan penyampai terbawa-bawa, satu jenerasi yang saya berita di negara-negara asing seperti rasa telah dirasuk, telah dikuasai oleh di Eropah umpamanya ataupun di perkembangan budaya-budaya Barat. negara Jepun, newscasters ini adalah 4587 25 JANUARI 1991 4588 personalities sought after ataupun yang lidak akan menyinggung kerana saya sangat ditunggu-tunggu oleh kerana cara juga membesar dari masyarakat dia menyembahkan bcrita itu sungguh kewariawanan. comforting, sungguh menyelesakan. Tidaklah dengan bahasa yang rasa Akhir sekali, Tuan Pengerusi, saya macam dia tekan-tekankan dan dia yang minta kalau dapat diperbanyakkan lagi mcnyampaikan pun merasa tidak selesa program-program mengenai keagamaan sedangkan berita yang disampaikan itu pada sctiap hari, jangan dipilih hanya adalah berita yang penting tetapi oleh pada hari Khamis, malam Jumaat di kcrana melihat pendekatannya iiu adalah mana diadakan forum-forum, yang baru rasa tegang dan tertekan, jadi mesej yang lalu ini amat etckul mcngcnai rasuah, lerkeluar itu jadi memboringkan. disiarkan sebanyak dua siri. Dan Tuan Pengerusi, saya rasa kita harus rancangan-rncangan agama ini kalau walaupun "with due respect", dengan dapat janganlah disiarkan pada sebelah hormat kepada Newscasters kita pada pukul 6.00 petang kerana macatn kita setakat ini, kita harus juga meran- ini orang yang sibuk, selalunya pukul cangkan bagaimanakah kita hendak 6.00 petang sama ada masih di jalan mendidik, membimbing Newscasters ataupun belutn sampai ke rumah. Jadi yang baru umpamanya, supaya mereka harus dicari penyesuaian supaya usaha dapat menyampaikan berita-berita yang murni itu dapat bcnar-benar yang ditulis itu dengan cara yang mencapai sasarannya dan dapat benar- berselamba dan bcrkesan, Contoh yang benar mencapai matlamatnya. Dengan terdekat umpamanya, kalau kita orang- itu, saya ucapkan terima kasih, orang yang datang dari Johor macam saya, berkesempatan melihat cara Tuan Pengerusi: Klang. macam mana Newscasters di Singapura yang paling terdckat menyampaikannya. 5.24 ptg. Kaiau kita lihat siaran NHK yang kadang-kadang terdapat di siaran Tuan Fong Kui Lun (Klang): Tuan televisyen mcngenai berita-berita di Pengerusi, saya ingin menyentuh Jepun, bagaimana Newscasters ini Maksud Bekalan 44, Kementerian ataupun Pembaca Berita ini menyam- Penerangan, mukasurat 199, Butiran paikan berita-berita, dan yang akhir ini 020000—Perkhidmatan Penyiaran, CNN umpamanya. Program 020100 Rancangan dan 020400 Pengesan Siaran. Dengan perkembangan Perang Teluk ini, kita melihat bagaimana Newscaster Tuan Pengerusi, RTM ialah satu CNN menyampaikan berita dan pada saluran media elektronik yang paling waktu yang sama, bukan saya ingin berpengaruh sekali di negara ini, mengajar aiau memandai-mandai, saya sehingga ada rakyat menyalakan 'Radio rasa cara penulisan berita yang hendak Telcvisyen Mahathir', pengaruhnya disampaikan juga adalah bukan satu cara beniuk yang akademik, bentuk yang bukan sahaja boleh mengekalkan terkongkong, tetapi mengikut bahasa Kerajaan Barisan Nasional sejak yang lisan penyampaiannya supaya tidak merdeka hingga sekarang, tetapi seliap berbentuk "bahawa dengan ini, maka program yang disusunnya meninggalkan adalah disebutkan"—tidak, bermakna kesan psikologi ke atas pemikiran dan cara penyampaian yang berselamba, pcrasaan pendengar dan penonton. tulisan itu adalah harus disampaikan Contohnya 'Lagu Setia', Menteri secara lisan. Jadi tidaklah berita-berita Penerangan lebih popular dan diminati ataupun penulisan itu kaku dan oleh rakyat dari semua lapisan sebagainya. Perkara ini saya harap bcrbanding dengan 'Lagu Kebangsaan'. 4589 25 JANUARI 1991 4590 Kerajaan menjadikan RTM sebagai menonton program, wawancara di peti saluran propaganda Kerajaan yang televisyen atau apa-apa program di paling berkesan, di samping media hujung episod itu ada kesimpulan yang cetak dan dikuasai oleh pendokong- mengkehendaki rakyat, penonton dan pendokong Kerajaan. Bagi mem- pendengar mengakui kcbaikan Kcrajaan buktikan ini kita boleh menyemak tanpa memberi kebebasan untuk rakyat laporan Kumpulan Pemerhati menilai sendiri secara tepat Program Komanwel yang dijemput membuat 'Hang Setia' sudah cukup membukti- pemerhatian Pilihanraya Umum tahun kan siaran Kerajaan menyibarkan 1990. Walaupun Kerajaan mengkritik propaganda. laporan itu, tetapi setidak-tidaknya pihak yang tanpa paksaan telah Tuan Pcngerusi, mengapa kiia mesti melaporkan secara tepat apa yang mengakui bahawa liputan berita yang berlaku pada media elektronik kita. disiarkan oleh media elektronik Barai bagi membuat liputan Perang Teluk Tuan Pengerusi, dalam buku ulasan adalah berat sebelah, dan rakyat Kerajaan Malaysia kepada laporan oleh disogokkan dengan berita yang berat Kumpulan Pemerhati Komanwel ber- scbclah, sedangkan kita tidak mahu hubung dengan Pilihanraya Umum tahun mengakui kelcmahan RTM sendiri yang 1990 di mukasurat 4, ada menyebut melakukan perbuatan yang sama ke atas antara lain: rakyat. Rakyat mesti diberikan semula hak mereka untuk menerima kebebasan "Bahawa kemudahan media utama maklumat menerusi media elektronik iaitu radio dan televisyen telah seperti saluran RTM bagi menghentikan dinafikan kepada Pembangkang, penjajahan Kerajaan ke atas media sekatan dan batasan masa dikenakan rakyal. terhadap penyiaran mclalui radib sementara, televisyen tidak di- Tuan Pengerusi, di samping itu crew benarkan langsung." RTM ataupun TV3 janganlah terlalu memilih untuk membuat liputan, PcnaHan kepada pengundi daripada mestilah berusaha menyiarkan berita mengetahui melalui media utama yang memberi facdah kepada rakyat, mengenai ketokohan dan dasar bukan lebih mementingkan penyiaran Pembangkang telah menghalang mereka berita penyanyi pop atau rock, kahwin dari menerima satu gambaran seimbang atau cerai scdangkan ada pihak yang mengenai isu-isu yang dibangkitkan mcminta liputan TV tidak diberikan alas dalam kempen pilihanraya. Kumpulan alasan tidak ada crew kerana semua Pemerhati Komanwel menekankan sudah keluar, ada assignment, dengan pentingnya peranan media dalam izin. perjalanan pilihanraya yang bebas dan adil. Kumpulan Pemerhati Komanwel Tuan Pengerusi, saya harap pihak juga telah menyatakan harapan supaya RTM dapat menasihatkan Pengacara parti Pembangkang êpatutnya diberi Radio 3 supaya jangan jadi lerkemuka, kemudahan media yang lebih banyak memadai dengan menyiarkan selingan terutama melalui televisyen di masa iklan sahaja. WaJaupun pengacara itu depan. mampu membawa berbagai persoalan untuk faedah pendengar, tetapi Tuan Pengerusi, inilah hasil janganlah sampai menjadi seperti pemerhaUan oleh Kumpulan Pemerhati penjual ubat. Komanwel yang dijemput sendiri oleh Kerajaan. Kalau mcreka sudah Tuan Pengerusi, pada masa ini kalau menyatakan sedemikian bagaimana pula rakyat hendak mengetahui sepenuhnya kita rakyal biasa. Kalau kita lihat atau apa yang berlaku di Dewan Rakyat, 4591 25 JANUARI 1991 4592 mereka tidak akan mendapat jawapan 020000—Perkhidmatan Penyiaran, iaitu kepada soalan itu dengan memuaskan. 020100—Rancangan. Mereka tidak tahu apakah yang diperkatakan, yang dibangkitkan oleh Saya ucapkan tahniah di atas siaran Ahli-ahli Yang Berhormat kita ketika rancangan TV yang meningkat baik berucap di Parlimen, melainkan apa dari masa kc semasa tetapi kita belum yang diselitkan dalam Berita atau dapat mencapai tahap kccemerlangan. Bulletin Utama yang disiarkan hanya Walaupun demikian, saya yakin pihak memakan masa selama tidak tebih 3 Kemcntcrian akan lerus berusaha untuk minit setiap hari. menuju ke matlamatnya. Itupun laporan itu ditulis dari Menyentuh dalam Kertas Perintah 20, pespektif Kerajaan sahaja tanpa di- mukasurat 275—Penerbitan Rancangan berikan petikan yang tepat dan asli. Ini tempatan TV, nampaknya waktu menunjukkan bahawa penattan ke atas rancangan drama di kurangkan 19 jam maklumat di negara kita sudah sampai iaitu dari 104 jam pada tahun!990 pada peringkat yang serius s&hingga dikurangkan kepada 85 jam pada 1991 mengurbankan kebebasan Wakil-wakil dan bagi rancangan hiburan ditambah Rakyat untuk mempastikan suara kepada95 jam. Jadi sayaingin mendapat mereka benar-benar didengar atau penjelasan di atas pindaan waktu ter- disampaikan kepada rakyat. Bagai- hadap kedua-dua rancangan ini, manakah rakyat boleh mcnilaikan sedangkan rancangan drama adalah di WakiUwakil Rakyat mereka jika antara rancangan yang popular dewasa rakyat tidak diberikan hak kebcbasan ini. Saya harap pihak Kementerian maklumat ini? patut menambah waktu rancangan drama kcrana dengan secara langsung Tuan Pengerusi, saya ingin menyeru atau tidak langsung rancangan drama Kerajaan supaya pulangkanlah hak dapat memainkan peranan yang rakyat untuk mencrima maklumat yang cukup sebagaimana yang dijamin oleh berkesan dalam aspek pembangunan Pcrlembagaan Negara. Mereka memilih pemikiran rakyat. Wakil-wakil Rakyat mereka di Parlimen untuk mengemukakan masalah mereka Dewasa ini kita boleh memberi pujian dan mcreka pula berhak mendapat kepada penerbit rancangan drama yang maklum balas dari masalah-masalah dapat menerbitkan banyak drama-drama yang dibangkitkan itu. yang boleh dikatakan baik juga mutunya. Saya harap pihak Kementerian dapat Untuk ini saya ingin mcnggesa mengambil kira menambah lagi Kerajaan supaya mengadakan semula rancangan drama yang mcmbawa unsur- program Laporan Parlimen seperti yang unsur nilai murni kesedaran awam yang pernah dibuatnya dahulu. Jika Kerajaan mencakupi satu skop yang luas seperti benar-benar adil, maka pulangkanlah keselamatan, kebersihan, keagamaan, setnula hak rakyat ini. Sekian, terima budaya budi, membanteras dadah, kasih. membanteras penganiayaan kanak- kanak, kesihalan dan lain-lain kerana Tuan Pengerusi: Shah Alam. dengan secara langsung dapat disesuaikan dengan hasrat Kerajaan 5.32 ptg. melalui lunas-lunas masyarakai Puan Hajah Rakibah binti Haji penyayang. Media elektronik melalui Abdul Manap (Shah Alam): Tuan rancangan TV dapat memainkan peranan Pengerusi, saya ingin menyentuh yang berkesan dalam memberi mukasurat 199, Maksud B.44, Butiran pendidikan. 4593 25 JANUARI 1991 4594 Satu perkara sebagai contoh, saya Di antara lain juga, walaupun ianya masih ingat lagi, satu masa dahuLu pada kecil, tetapi ini agak mungkin dengan tahun 60an, terdapat sebagai contoh satu tidak secaia langsung boleh menjejaskan masalah yang sering berlaku di kalangan input negara ialah kebersihan iaitu selain masyarakat, iaitu masalah keluarga daripada pembuangan sampah, di antara seperti ibu mertua tidak sesuai dengan yang menjadi rungutan para pelancong menantu dan sering ibu-ibu tidak ialah kebersihan tandas. bersetuju dengan pilihan anak-anaknya. Mungkin agaknya perkara ini terlalu Maka Allahyarham P. Ramli telah kecil tetapi ia dapat memainkan peranan, membawa banyak cerita-cerita filem kalau dapat, adakan mesej-mesej kepada yang berunsur perkara seperti ini, yang masyarakat untuk menggunakan tandas bcrsabit dengan perkara ini dengan dengan secara betul. Memanglah memberi kesedaran dan keinsafan. peranan Kementerian Penerangan begitu Terbukti sekarang ini masyarakat detail dan penting bagi mewujudkan telahpun mempunyai pemikiran yang masyarakat berlanggungjawab dalam terbuka di atas perkara ini dan sekarang meningkatkan imej seria ekonomi sudah berkurangan masalah seperti ini negara. berlaku mengenai darjat, kedudukan, Kita harap program Kementerian kahwin campuran dan lain-lain sudah Penerangan melalui media cetak dan dilerima dengan secara terbuka. media elektronik dapat menyalurkan maklumat-maklumat serta perkara- Tuan Pengerusi, saya ingin juga perkara yang dihasratkan olch Kerajaan menyarankan supaya diperbanyakkan dapat disampaikan dengan tepat kepada drama bersiri berkaitan dengan cerita kumpulan sasaran agar masyarakat lidak kekeluargaan secara langsung juga mudah diexploitkan pemikiran mcreka berhubung dengan environment oleh orang-orang yang tidak kawasan setempat. bertanggungjawab seperti ahli-ahli Pembangkang. Satu lagi perkara berkaitan dengan Akhirnya, menyentuh mengenai siaran ialah mengenai rancangan sivik. siaran iklan, iaitu misalnya rokok, Di harapkan juga mesej kesedaran walaupun banyak perkara lain, sivik harus ditambah, umpamanya nampaknya kebanyakan membayangkan bertanggungjawab semasa meninggal- atau mengaitkan seolah-olah latar kan rumah, menutup switch lampu dan belakang menunjukkan wanita begitu dapur gas dan lain-lain. Walaupun ini ghairah dengan orang-orang yang remeh-icmch, tetapi ia akan memainkan merokok ataupun dengan rokok. Saya peranan yang berkesan terhadap rasa lebih ramai wanita tidak begitu masyarakat keseluruhannya sebagai gemar dengan rokok, kalau kata tidak mengurangkan berlakunya bencana. gemar dengan orang yang merokok, marah pula nanti dengan orang yang Kesediaan menghadapi bencana alam merokok, tetapi tidak gemar dengan bermusim seperti banjir, mcngingatkan rokok. Walaupun agak sukar untuk supaya persediaan mengemas dokumen- menyekat perkara-perkarabegini, tetapi dokumen penting selain daripada saya sebagai seorang wanita masih persediaan menyelamatkan keluarga, mengharapkan agar agensi pengiklanan kerana mesej-mesej yang scperti ini tidak mengeksploitkan wantta keterlaluan ataupun berlebihan dalam dapat memainkan pcranan yang sebarang iklan untuk kepentingan berkesan di negara Jepun. Ini membuat mereka. Sekian, terima kasih. rakyat Jepun sentiasa alert, dengan izin, dengan kejadian bencana alam. Tuan Pengerusi: Batang Lupar. 4595 25 JANUARI 1991 4596 5.38ptg. keganasan dengan sekaligus orang kata Rambo, cerita peperangan, keganasan- Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar keganasan lain. Tetapi apa yang belum (Batang Lupar): Tuan Pengerusi, saya disebutkan di sini ialah cerita-cerita bangun sudah enam kali ini. kanak-kanak—kartun. Kalau kita hendak melentor buluh itu biarlah dari Ingin saya merujuk Maksud B.44— muda-muda lagi, dari rcbong lagi, kata Kementerian Penerangan, mukasurat orang, tetapi budak-budaklah yang telah 199, Butiran 020000—Perkhidmatan diberi cerita-cerita yang berunsur Penyiaran, dalam Program 020100— keganasan yang berlebih-lebihan. Rancangan. Saya ingat semua orang tahu kalau Tuan Pengerusi, saya ini bukan tengok cerita Donald Duck, Road macam Yang Berhormat dari Pasir Mas, Runners, TransCormers, Ninja Turtle, saya memang betul-betul hendak keluar dalam 30 minit mungkin ada seratus dalam TV ini, itulah sebabnya sengaja kali character itu patut mati, tetapi tak saya hendak berkelakar bercakap ini. mati. Kita mesli ingat 5-6 tahun yang Jadi saya haraplah muka saya malam lepas apabila cerita Superman mula- ini ada keluar di TV, sebab orang di mula ditayangkan, budak-budak itu kawasan saya tidak ada media lain. membeli baju Superman, dia terjun dari Surat khabar mereka tidak baca, radio rumah, ada yang mati, ada yang luka tidak dengar, mereka melihat TV sahaja. parah, begitu sekali pengaruhnya. Jadi, Jadi selama dua bulan inj mereka pengaruh yang bcginilah kita sajikan bertanya, "apa Yang Berhormat buat di kepada anak-anak ini, cerita kartun Kuala Lumpur?" Mereka tidak tahu ada yang begitu ganas sekati. Tidak adakah mesyuarat di sini, kerana mereka cerita-cerita yang lebih baik, umpama- ghairah dengan perang Teluk, per- nya Bambi, Snow White dan banyak bincangan dalam Parlimen tiada lagi, saya pun tak tahu berapa banyak, dilaporkan langsung. sepalutnya RTM lebih tahu. Muka saya sekalt sahaja keluar, sebab Yang kedua, fasal kartun lagi, saya itulah mcrcka tanya. Kali ini saya cerita fasal kartun sahaja ini. Cerita mintalah kepada RTM, keluarkan muka kartun ini ditayangkan pada jam 7.30 saya malam ini supaya mereka tahu, tiap-tiap malam. Jadi, anak saya yang jangan undi Yang Berhormat tak ada berumur 7 tahun, macam cerita Yang hadir mesyuarat. Berhormat dulu tadi juga, sepatutnya tidur pukul 7.30 atau 8.00 malam tetapi Tuan Pengerusi, adalah tidak dapat oleh kerana cerita kartun itu terpaksalah dinafikan yang medta macam televisyen anak ini sampai pukul 8.00 malam tak ini yang berpengaruh sekali, bukan mahu tidur dahulu. Jadi, mintalah kalau sahaja di negeri kita tetapi juga di mana- ada cerita karlun buatlah pada awal-awal mana sekalipun bahkan telah meng- masa sedikit. Semasa bapa ini masih ambilalih semua pengaruh daripada dalam perjalanan, pukul 6.00 petang itu guru-guru, daripada ibu bapa anak-anak anak boleh tengok cerita kartun. sekalian. Jadi, tiap-tiap rancangan yang hendak disajikan menerusi televisyen itu Yang kedua, berhubung dengan hendaklah dikaji dengan leliti sebelum pengiklanan. Tidak berapa lama dahulu penyiaran dibuat. Kementerian ada mengatakan pengiklanan itu janganlah mengeksploi- Sebagaimana yang belum, saya ingat, tasikan kehendak atau citarasa budak- disentuh dalam perbincangan di sini budak, tetapi kalau kita pandang iaitu perbincangan yang berunsur sekarang, lagi-lagi pengiklanan itu keganasan. Kalau orang kata berunsur banyak sekali yang menyentuh kanak- 4597 25 JANUARI 1991 4598 kanak. Ada yang pandai terbang, ada ataupun video makers itu patut diberi, yang pandai menyanyi, ada yang pandai diapplykan sama dengan yang dibawa menembak, macam-macam lagi, tetapi daripada luar negeri. Kalau kita tak dapat benda ini tak betul, bohong, tetapi buat macam itu, rclaxkan sedikit semuanya mengeksploitasikan ke- garispanduan itu, asalkan kita jangan hendak budak-budak. Sepatutnya ini melebihi batas supaya memberi inisiatif diberhentikan sama sekali. Budak-budak dan memberi peluang sedikit kepada yang lemah perasaan, lemah pemikiran orang yang membuat drama-drama yang yang impressionable ini kita eksploitkan ada di negeri kita ini. pula menerusi media yang begitu powerful, dengan izin, yang begitu Dari situ, Tuan Pengerusi, biarlah intluential sekali. Jadi, anak muda inilah yang kita harap menjadi warganegara saya berpindah ke muka 200, Maksud yang baik pada masa dcpan, tetapi pada Bekalan 44, Kementerian Penerangan masa sekarang kita didik mereka dengan juga dalam Perkhidmatan Penerangan, keadaan ataupun culture yang tidak Program 030100. Saya ingin menyentuh memuaskan. sedikit sahajalah, saya tak tahu apa yang dikatakan Pield Officers—Pegawai Luar Berpindah sayadaripadayang violent ini. Biasanya Pegawai Luar dilantik dari kepada yang more mundane, dengan tahun ke tahun. Kerja mereka ini izin. Di Sarawak selalulah kita ada memang penting sekali, mengendali Rampai Kenyalang setengah jam sahaja untuk memberitahu penerangan kepada untuk Sarawak itu. Jadi kadangkala rakyat, kemajuan dan tindakan-tindakan orang dari TV, dari RTM ini bila dia Kerajaan. Tugas mereka memang kenajemputdatangkesatu-satufunction penting dan penuh bermakna, tetapi apa ataupun satu-satu jamuan, mereka pun yang menyedihkan mereka ini dilantik datanglah bawa kamera, bawa tukang dari tahun ke setahun. Jadi, saya gambar, bawa semua alat yang ada pada mcnyeru kepada pihak Kerajaan supaya mereka.ambilgambarsetengahjam.dua memikirkan pegawai-pegawai ini jam, tetapi kalau hendak pandang sendiri sepatutnya dibcrilah kerja tetap, gambar dalam TV itu memang jangan penetapan pekerjaan di dalam Jabatan harap. Jangan membazir, apa yang Kerajaan. Jangan dilantik tahun ini diambil itu mesti ditunjukkan, minta bekerja begitu rupa dan berpuluh tahun tolonglah sedikit. Kalau tak ambil, tak bekerja, tetapi bila habis boleh dilepas apa. Kalau sudah ambil gambar itu, tak dengan begitu sahaja. tayang pula, itu membazir, mengharapkan orang yang sudah diambil Yang kedua, saya ingin menyentuh gambar. Perkhidmatan Luar Sivik dan Masyarakat dalam Program 030200. Satu lagi fasal drama-drama ini. Saya Tadi ramailah Ahli Yang Berhormat sentuh sedikit sahaja, bukan expert, jadi telah menyentuh perkara ini. Saya dapatlah sedikit alasan. Kita buat satu memang mengucapkan tahniah kepada garispanduan kepada orang yang Kerajaan mengadakan sistem ini ataupun membuat local drama ini. Garispanduan tindakan-tindakan yang begini untuk memberi penerangan kepada rakyat itu begitu ketat sekali, terpaksalah orang kerana di negeri kita ini tak semua orang itu mengikut. Kalau tak ikut, tak bolch yang baca suratkhabar, tak semua yang ditayang dalam TV. Tetapi garispanduan dapat peluang menganalisa pengel uaran- yang sama tidak boleh diapply, dengan pengeluaran TV dan Radio. Jadi, dengan izin, kepada cerita-cerita yang diimport adanya penerangan yang diberi oleh daripada Amerika, daripada mana-mana Pegawai-pegawai Penerangan menenisi tempat sekalipun. Jadi, garispanduan perhimpunan-perhimpunan sivik di luar- yang ada pada local movie makcrs luar bandar, di tempat-tempat yang 4599 25 JANUARI 1991 4600 terpencil dapatlah mereka mengetahui Tuan Pengerusi, saya ingin bertanya apakah dasar-dasar Kerajaan dan apakah mengapakah pihak Kerajaan masih latarbclakang di bawah tindakan- enggan memberikan liputan atau siaran tindakan Kerajaan. secara langsung kepada Mesyuarat Parlimen, sedangkan liputan yang sama Umpamanya baru-baru ini tindakan boleh diberikan kepada Mesyuarat dan dasar pendirian Kerajaan menyo- Agung UMNO (Baru) baru-baru ini. kong keadaan di Teluk ataupun resolusi- Adakah pihak Kerajaan memandangkan resolusi tertentu PBB di Teluk. Jadi, Mesyuarat Agung UMNO (Baru) lebih mungkin rakyat Malaysia belum penting daripada Mesyuarat Parlimen? mengetahui sepenuhnya. Dengan ini, Atau adakah pihak Kerajaan takut saya menyeru agar pegawai daripada bahawa prestasi Ahli-ahli Parlimen Jabatan Penerangan ini membuat Barisan Nasional akan didedahkan pcnjclasan kepada rakyat jclata agar kepadarakyat umum? Prestasi yang amat mereka tidak terkeliru, tidak tertanya- tidak memuaskan seperti Ahli-ahli tanya dan tidak dapat dipengaruhi Parlimen Barisan Nasional yang enggan dengan keterangan-keterangan yang memberi jawapan, yang enggan ber- salah. tanggungjawab, enggan accountable atau Ahli-ahli Barisan Nasional yang Tuan Pengerusi: Yang Berhormat, hanya datang ke Dewan yang mulia ini masa Yang Berhormat sudah cukup. untuk tidur. Adakah pihak Kerajaan enggan memberikan siaran-siaran secara Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar: langsung kerana takut perangai sebenar Sedikit sahaja, Tuan Pengerusi, sedikit Ahli Parlimcn Barisan Nasional akan sahaja. Jadi, oleh kerana perkara ini memalukan Kerajaan. penting sekali, Saya mintalah pihak Jabatan Penerangan dan Kcrajaan Mengenai siaran secara langsung memberi peruntukan yang lebih. Ini yang diberikan ini kepada .... tidak membazir. Tadi saya mendengar Yang Berhormat dari Pasir Mas berkata Tuan Haji Mohd. Zihin bin Haji membazir, tetapi sebenarnya tidak Mohd. Hassan: (Bangun) membazir. Pemberian yang ada pada masa sekarang $150 ke $200 tiap-tiap Tuan Pengerusi: Yang Berhormat satu perhimpunan itu belum cukup lagi dari Larut bangun. dan kerana maknanya itu besar, berilah sedikit kelebihan peruntukan. Tuan Lim Guan Eng; Minta maaf, 10 minit tidak cukup. Mengcnai siaran- Dengan itu, saya menyokong dan siaran secara langsung yang diberikan terima kasih, Tuan Pengerusi. kepada Mesyuarat Agung UMNO (Baru), saya ingin bertanya berapa Tuan Pengerusi: Kota Melaka. banyakkah bayaran iklan yang telah Lepas itu, Yang Berhormat dari Muar, dibayar oleh UMNO (Baru) untuk kemudian Memeri menjawab. liputan secara langsung ini? Selama tiga hari Mesyuarat Agung UMNO (Baru) dijalankan, liputan secara langsung 5.51 ptg. diadakan selama hampir 24 jam atau Tuan Lim Guan Eng (Kota semasa siaran diadakan hanya tengok Melaka): Terima kasih, Tuan Pengerusi. Mesyuarat Agung UMNO sahaja. Saya Tuan Pengerusi, saya hendak merujuk hendak bertanya berapa banyakkah mukasurat 199, Maksud Bekalan 44, wang yang dikutip oleh RTM untuk Butiran 020000, Perkhidmatan Pen- siaran khas seperti ini dan apakah faedah yiaran di bawah Program Rancangan, yang diperolehi daripada siaran secara 020100. langsung ini? 4601 25 JANUARI 1991 4602 Radio RMIK3 telah digunakan untuk Tuan Pengerusi, saya juga ingin membcrikan promosi kepada Coral bertanya mengapakah pihak Kerajaan Beach Resort di Kuantan di mana Coral masih beium memulihkan siaran drama Beach Resort di Kuantan yang datiulu "Pelangi" yang diberhentikan pada digelar sebagai Hotel Ramada dikatakan tahun yang lepas? Mengikut pemimpin- adalah milikan Yang Berhormat pemimpin MCA, dalam suratkhabar Setiausaha Parlimen. Saya diberitahu Cina, mereka akan memperjuangkan pcrkara ini oleh orang-orang UMNO perkara ini untuk memastikan bahawa sendiri, bukan sahaja daripada petikan drama "Pelangi" akan dihidupkan suratkhabar, tetapi orang UMNO semula. Saya tidak tahu sama ada ini sendiri, mungkin musuh kepada Yang sekali lagi satu omong-omong kosong Bcrhormat Setiausaha Parlimen. Tetapi oleh pihak MCA kerana mereka tidak sama ada itu benar atau tidak, saya pernah membawa perkara ini dalam hendak berikan peluang kepada Yang Mesyuarat Parlimen. Tetapi saya ingin Berhormat Setiausaha Parlimen untuk bertanya sama ada pihak MCA pernah menjawab kerana ini adalah saiu perkara meminta pihak Kemenierian memulih- yang amat serius, di mana seorang kan program ini. Setiausaha Parlimen didakwa menggunakan RTM untuk kepentingan diri Mengenai keengganan TV3 untuk sendiri. rncnyiarkan Berita Bahasa Mandarin, Pemuda MCA yang diketuai oleh Yang Tuan Pengerusi, akhirnya saya Berhormat dari Lipis iaitu Timbalan hendak merujuk kepada 020400— Menteri Kebudayaan, Kesenian dan Program Pengesan Siaran. Saya hendak Pelancongan telah menyatakan bahawa bertanya mengenai siaran-siaran radio Pemuda MCA akan membawa perkara haram yang masih wujud di dalam ini dan telah menghantar satu negara kita. Bolehkah pihak Kemen- memorandum untuk meminta Yang terian memberitahu Dewan berapakah Berhormat Menteri Penerangan siaran-siaran radio haram yang masih menggunakan kuasanya untuk memaksa TV3 menyiarkan Berita Bahasa beroperasi? Memandangkan bahawa Mandarin. Saya hendak bertanya sama PKM telah menandatangani satu ada Menteri-menteri MCA telah perjanjian perletakan senjata, adakah membawa perkara ini ke Kabinet dan Parti Komunis Malaya masih membuat mengapakah setakat ini perkara ini siaran radio ke negara kita? Dan kalau masih belum diselesaikan? Adakah ini ada, apakah tindakan yang diambil oleh menunjukkan sekali lagi bahawa semua pihak Kemcnterian dan, kalau tidak ada, janji-janji yang dibual oleh MCA adakah siaran-siaran radio yang lain. tcrtinggal sahaja, tidak bermakna Saya harap pihak Yang Berhormat langsung. Yang Berhormat Menteri Setiausaha Parlimen boleh memberikan Penerangan dalam kenyataan yang butiran atau maklumat yang lebih lanjut dibuat mengcnai perkara ini berjanji mengenai perkara ini. Sekian, terima akan mengkaji perkara ini, tetapi setepas kasih. pilihanraya besar, tidak ada berita langsung yang menyatakan apakah Tuan Pengerusi: Muar. kedudukan sekarang. 5.59 ptg. Tuan Pengerusi, saya juga ingin memberikan peluang kepada Yang Tuan Abdul Malek Munip (Muar): Berhormat Setiausaha Parlimen Terima kasih, Tuan Pengerusi. Saya menjelaskan kepentingan beliau dalam merujuk kepada Butiran 010000,030000 Coral Beach Resort berikutan dengan dan 040000. Saya pendekkan sahaja satu laporan di suratkhabar bahawa kepada kira-kira dua minit setengah. 4603 25 JANUARI 1991 4604 Kementerian Penerangan pada lain daripada Bahasa Kebangsaan dan pendapat saya memainkan peranan yang juga program lain di dalam Bahasa sangat penting dan memberi maklumat, Kebangsaan harus dikurangkan, pendidikan dan paling penting lagi ialah terutamanya program-program yang membela imej masyarakat kita dan bila penting. saya bandingkan dengan Buku Program dan Prestasi itu ditekankan tiap-tiap kali Kalau kita pergi ke Filipina, singgah bahawa Kementerian ini senantiasa di Manila umpamanya, amat sedikit dilabuhkan kepada prinsip menjelaskan dibandingkan dengan televisyen kita dasar-dasar utama Kerajaan. dari segi pengiklanan atau perbincangan yang diuiarakan melalui televisyen Walau bagaimanapun, saya ingin dalam bahasa Inggeris sekalipun, amat menyentuh beberapa aspek atau sedikit sekarang ini. Terdapat satu pendekatan yang sekiranya kita halusi macam keghairahan untuk membcri totat dengan terperinci, kadang-kadang boleh cultural image Filipina yang unik, yang membawa iktibar yang bercanggah tersendiri, yang terpisah daripada dengan dasar-dasar utama Kerajaan itu Amerika. sendiri. Dan saya fikir sudah sampai Saya akan memberikan beberapa waktunya kita memelihara martabat contoh yang berikut. Yang pertama Bahasa Kebangsaan kita supaya ia sekali ialah mengenai dasar bahasa. Saya menjadi saluran utama, tajuk-tajuk ingin menyentuh dari segi masalah utama yang hendak dibincangkan iklan- martabat Bahasa Kebangsaan kita iaitu iklan yang canggih, yang sophisticated kalau kita perhatikan dalam rancangan dan sebagainya. TV kita, iklan-iklan yang sophisticated, program-program yang sophisticated, Yang keduanya, saya ingin menge- yang penting, yang mempunyai erti yang syorkan kepada Kementerian ini supaya mendalam, lazimnya diiklankan dan diwujudkan satu pengintegrasian, diadakan dalam bahasa Inggeris Dan diintegrasikan antara rancangan hiburan saya berpendapat barangkali ini kurang di mana yang boleh dengan prinsip memberi manfaat kepada rakyat pendidikan. Pendidikan budayalah, terbanyak. umpamanya. Umpamanya begini. Apalah salahnya kalau seminggu sekali Dan kita memang insaf bahawa pada kita adakan rancangan keroncong yang masa sekarang timbul semacam serius, di mana juruhebah itu akan pendewaan yang melulu terhadap bahasa memberikan sedikit perincian secara Inggeris ini. Kita pun kurang jelas dan yang amat munasabah, apa erti kononnya atas alasan uniuk membawa keroncong. Macam mana trend itu kemajuan kepada masyarakat sedang- berkembang zaman dahulu dan kan banyak negara-negara yang maju sekarang. Panggil seorang penyanyi sekarang ini pun amat kurang bahasa yang sophisticated, membawakan satu Inggerisnya. Siam umpamanya. Pada dua lagu. Sebut cerita tentang alat-alat masa sekarang dia punya per- yang digunakan. Barangkali ini akan kcmbangannya dalam banyak hal tebih memberi kepada generasi sekarang suatu maju daripada kita dan taraf bahasa pcndedahan tentang satu warisan kreatif Inggerisnya amat rendah dibandingkan muzik yang amat menarik bagi dengan kita. masyarakat kita. Dan lebih dari itu barangkali saya mengesyorkan wajib Tetapi yang pentingnya ialah pada juga dijadikan corong lelevisyen itu pendapat saya, saya ingin hendak ataupun radio sebagai satu alat untuk menanyakan kepada Kementerian mendedahkan kepada masyarakat kita bahawa sewajarnya penggunaan iklan yang berbilang kaum. Ertinya, macam 4605 25 JANUARI 1991 4606 mana masyarakat bukan bumiputcra sembahyang, dia berhenti kereia dia. boleh menyumbang kcpacla kewujudan Dia bukan kot dia, dia baling dan dia kebudayaan kebangsaan dan bukan mencari tempat dan dia sembahyang. menyaingi. Ini ada perbezaan yang Bagi anak saya, itu lebih relevant. pokok antara contribution, dengan izin, dengan competition. Bagaimana tradisi Dan yang keempatnya, saya hendak pengucapan seni masyarakat yang bukan menyentuh satu lagilah. Ini masalah bumiputera itu boleh melalui proses Butiran 040000. Ini tentang Perkhid- adaptasi menyumbang, memperkaya matan Filem Negara. kebudayaan kebangsaan kita. Dan sepatutnya televisyen mempelopori Saya ingin menyentuh tentang langkah ke arah itu. Barangkali penyimpanan khazanah warisan budaya seminggu sekali. Ini amat tinggi kita. Kita cuba mendapaikan lagu-lagu manfaatnya. lama yang pcrnah direkodkan umpamanya sama ada oleh biduanita Dan yang ketiga, saya ingin negara ataupun seniman agung kita menycniuh tentang perkara yang daripada awal A sampai Z. Kita tidak dianggap sensitif. Ini masalah pcng- ada. Tidak disimpan. Tidak dihargai. iklanan alaupun berdakwah melalui Begitu juga dengan penyimpanan filem, televisyen. Saya ingin menyarankan tidak dibuat. Dan saya tahu hanya ada supaya segala bentuk pendakwahan itu saorang kawan saya, sahabat saya dilakukan dengan penuh cermat dan seottîg American yang bertungkus- bijaksana. lumus membuat penyimpanan itu, jauh lebih lengkap daripada TV Malaysia. Saya mengambil contoh, katakanlah, kita mcngiklankan supaya orang Jadi, saya mengesyorkan supaya sembahyang. Bagi saya, bagi orang- diambil kira usaha penyimpanan orang kampung, ibu bapa saya dia tidak khazanah warisan kebudayaan kita perlu kepada pengiklanan dia letap dalam bentuk elektronik ini, sebab amat sembahyang. Yang perlu diiklankan manfaat kepada generasi yang akan datang. Sekian, terima kasih. ialah anak saya ataupun barangkali generasi yang duduk di kota-kota. Tuan Pengerusi: Yang Bcrhormat Tetapi apabila saya melihat cara ia- berucap 7 minit. Bukan 2 1/2 minit. Yang nya diiklankan, ini jauh daripada sesuai Berhormat Menteri menjawab. dengan selera mereka. Dulu kita melihat apabila sampai waktu maghrib, kita Beberapa Ahli: (Bangun) ditunjukkan dengan barangkali orang tua-tua balik ke rumah, tunjuk beberapa Tuan Pengerusi: Saya telah bcri perahu sebelah petang. Agaknya keputusan tadi. diambil di Kuala Terengganu. 6.08 ptg. Saya mengesyorkan supaya pcnde- Setiausaha Parlimen Kementerian katan seumpama itu diubahsuai. Sesuai Penerangan (Dato' Haji Fauzi bin dengan selera generasi sekarang supaya Haji Abdul Rahman) Tuan Pengerusi, manfaatnya lebih. Barangkalilah, terlebih dahulu saya mengambil sebagai contoh. Sayarasa lebih berkesan kesempatan merakamkan setinggi- tunjukkan waktu sembahyang sudah tinggi penghargaan dan terima kasih tiba. Seorang yang lawa, chief executive kepada semua Ahli-ahli Yang Berhormat sebuah bank sedang memandu kereta dalam Dewan yang mulia ini yang BMWnya, tiba-tiba sampai waktu telah banyak memberi pandangan, 4607 25 JANUARI 1991 4608 teguran, kritikan terhadap Kemcnterian Suka saya menyatakan bahawasanya Penerangan iaitu Kementerian saya dan Ahli Yang Berhormat perlu memahami saya kira tidak kurang juga yang telah yang kita mengamatkan adalah sistem menyentuh dalam masalah penyiaran, "parliamentary democracy" dan sesiapa Jabatan Pencrangan dan sebagainya. juga yang menjadi Kerajaan of the day, dengan izin, dan di dalam hal ini Barisan Untuk memulakan penjelasan, Tuan Nasionallah merupakan, dengan izin, the Pengerusi, saya kira amat sesuailah Governmentoftheday.Jadi,olehkerana kalau saya mulakan dengan menyatakan itu apa juga yang diutarakan, yang bahawasanya memang sepatutnya dipromote, yang dipropagandakan oleh Kementerian Penerangan yang Kerajaan seharusnya dipropagandakan melibatkan televisyen dan radio, yang dasar-dasar dan manifesto-manifesto melibalkan dua daripada lima yang dijanjikan oleh parti yang pancaindera insan biasa iaitu peng- memerintah iaitu Barisan Nasional. lihatan dan pendengaran maka Barisan Nasional tidak akan berasa nampaknya yang ditonjol-tonjolkan, apologetic di dalam hal ini. Saya rasa yang itu yang kita dengar dan yang itu kita tidak mungkin melihat kalau DAP yang kita tonton maka mendapat berjaya memerintah negara kita—saya perhatian yang paling hebat daripada percaya tidak akan mungkin—kalau Ahli-ahli Yang Berhormat. sekalipun mungkin, tidak akan terjadi parti DAP atau Gagasan Rakyat atau Keduanya, saya mempurtyai APU untuk mempromotekan dasar- keyakinan bahawa pengaruh televisyen dasar dan manifesto parti lain. dan radio ini merupakan pengaruh yang tidak dapat diperkecilkan. Dan oleh Dr Tan Seng Giaw: (Bangun) kerana itu kita dengar bahawasanya berbagai-bagai aspek telah disentuh dari Tuan Pengerusi: Kepong bangun, sudut Pembangkang dan dari sudut bcri jalan? penyokong Kerajaan. Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul Sebenarnya, sama ada radio ataupun Rahman: Saya tak kacau dia dan saya televisyen untuk memenuhi hasrat minta dia jangan kacau saya. Ada banyak citarasa dan kehendak semua pihak perkara, saya ingat hampir 13-14 Ahli sesuai dengan ungkapan, dengan izin, bercakap dan saya rasa hari ini pun yang dikatakan oleh seorang pujangga mungkin tak cukup untuk menjawab. "you can please all people sometimes. Bagi chance saya jawab. You can plca.se some people at all times. Tuan Pengerusi, saya tak nampak But you can't please all people at all sama ada dalam dunia membangun, times." Sesuai dcngan pepatah Melayu sama ada dalam negara membangun yang menyatakan "banyak udang maka ataupun negara yang sudah membangun banyaklah garamnya." di mana kerajaan yang memerintah mempromotekan dasar-dasar dan Tuan Pengerusi, bermula dengan Ahli manifesto parti Pembangkang. Saya Yang Berhormat dari Bukit Mertajam nya akan tadi kalau DAP memerintah— yang telah menyarankan 7 atau 8 dia sudah ganggu, saya tak tulis nota, perkara. Yang pertama, di atas tuduhan tetapi dia sudah ganggu, jadi lari bahawasanya televisyen ini dijadikan sedikit—kalau dia memerintah tentu dia alat Barisan Nasional atau alat untuk akan membawa perubahan-perubahan, mempromotekan propaganda-pro- mempromote dasar-dasar yang dia per- paganda Barisan Nasional dan telah juangkan. Tetapi saya yakin mereka diselewengkan oleh Barisan Nasional tidak akan berjaya memerintah. (Tepuk) dalam setiap kali pilihanraya. Sebabnya, Tuan Pengerusi kalau kita... 4609 25 JANUARI 1991 4610 Tuan Pengerusi: Yang Berhormat, Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul dia minta jalan. Rahman: Saya berasa malu, Tuan Pengerusi, kerana tadi dia bertanya DAP Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul mengaitkan Barisan Nasional, Barisan Rahman: Tak boleh, saya tak hendak Nasional penyelewengan UMNO). Bila beri. kita hendak jawab, mula dia tak mahu dengar—ini yang susah. Dr Tan Seng Giaw: Tertib mesyuarat 36 (6), dia keluarkan sangkaan jahat. Saya hendak menyatakan bahawasanya kalau sekiranya landak dapat Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul kita kahwinkan dengan ular tedung, Rahman: Tidak, tidak ada sangkaan maka berjayalah Pembangkang jahat. memerintah. (Tepuk) Landak, Tuan Pengerusi, kalau dia sudah mengawan, Dr Tan Seng Giaw: Macam mana dia durinya akan naik tercancang, ular boleh tahu. Tuhan sahaja yang tahu, dia tedung kalau dia mengawan lagi kuat lebih Tuhan dari Tuhan! dia punya pelukan dan belitan. Apabila dua-dua mengawan, maka ular tedung Tuan Pengerusi: Kepong, sila akan membelit landak dengan kuatnya duduk. Yang Berhormat, kita tidak ada kerana keseronokan. Landak akan masa. mengeluarkan durinya dan akan menikam kepada ular tedung. Ular tedung akan mati tetapi sebelum dia Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul mati, ular tedung akan mengeluarkan Rahman: Tuan Pengerusi, parti bisanya dan mematuk kepada muka Pembangkang akan hanye berjaya landak yang dicintainya. Kedua-duanya memerintah. teori sahaja, kalau kita mati. (Tepuk) Kalau kedua-dua parti dapat kahwinkan landak dengan ular yang mempunyai satu falsafah yang tedung. Saya katakan sedemikian kerana di dalam Barisan Nasional, kita berlainan dapat kita kahwinkan dengan memerintah berasaskan kepada perasaan satu lagi parti yang berlainan, maka toleransi, semangat bertolak ansur dan saya percaya barulah Kerajaan Barisan apa juga perbezaan .... Nasional lumbang. Bukan kerana TV atau Radio yang boleh menumbangkan satu-satu kerajaan. Tuan Ahmad bin Nor: (Bangun)

Tuan Pengerusi: Bayan Baru Dr Tan Seng Giaw: (Bangun) bangun, hendak beri jalan atau tidak? Tuan Pengerusi: Yang Berhormat Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul hendak beri jalan atau tidak? Rahman: Saya hendak menjawah, Tuan Pengerusi. Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul Rahman: Tidak, Tuan Pcngerusi. Tuan Ahmad bin Nor: Dia hendak bincang soal partikah atau hendak Tuan Pengerusi: Dia tidak berjalan, bincang soal Kementerian? Jawapan itu Yang Berhormat. Lain kali jangan sudah masuk perkara lain. bangunlah.

Tuan Pengerusi: Yang Berhormat Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul dari Bayan Baru, point of order. Parit Rahman: Tak usah bangun. Tuan DAP tadi bercakap banyak juga kepada Pengerusi, masalah Tengku Razaleigh Barisan, terimalah juga. (Tepuk) Itu punya gambar yang keluar dalam TV demokrasi, bukan? 4611 25 JANUARI 1991 4612 Tuan Pengerusi: Jangan sebut nama. majlis-majlis UMNO, MCA atau MIC. Kalau dia pcrgi pun, ianya adalah Dato' Haji Ahmad Fauzi bin Haji coverage kepada Mentcri, coverage Abdul Rahman: Minta maaf, Tuan kepada Timbalan Menteri, Setiausaha Pengerusi, saya tarik balik. Masalah Parlimen yang kcbctulan datang yang ditimbulkan oleh Ahli dari Bukit daripada parti Barisan Nasional. Jadi, Mertajam iaitu Ahli dari Gua Musang olch kerana itu tidak ada timbul yang dikeluarkan di dalam televisyen masalah kita hendak cover UMNO (RTM)—gambarnya yang memakai ataupun Barisan Nasional, MCA tengkolok. RTM tidak pernah men- ataupun MIC. terjemahkan atau mentafsirkan di atas perkara itu. RTM hanya melaporkan, Mengenai incident 22hb Januari di menyelitkan dalam salu siaran berita mana penyampaian hakmilik tanah bahawa dalam lawatan Yang Berhormat dalam satu majlis kepada penduduk dari Gua Musang ke Sabah dan apa juga kampung-kampung baru, disampaikan yang diceritakan, maka disiarkan oleh kepada Pegawai RTM, maka Pegawai RTM. Tetapi parit Pembangkang telah RTM tidak mempedulikan Ahli-ahli memilih .... Parlimen khususnya Ahli Parlimen Seputeh dan Yang Berhormat dari Bukit Dr Tan Seng Giaw: (Bangun) Mertajam bimbang, kalau beginilah sikap kita, rakyat tidak akan percaya Tuan Pengerusi: Yang Berhormat, kepada berita-berita RTM. dia tak benarkan tadi. Tuan Pengerusi, saya suka Dato' Haji Fauzi bin Haji Abdul menyatakan bahawa, dengan izin, Rahman:... menyatakan bahawasanya respect is -not a prmlege, it has to be RTM telah mengeksploitasikan perkara carned. Kalaulah tindakan kita Ahli-ahli ini. Yang mengeksploitasikan adalah Parlimen, sama ada parti Kerajaan orang ramai—yang meniafsir, yang ataupun parti Pembangkang yang menterjemahkannya adalah orang bertindak sebagai kekanak-kanakan, ramai. RTM tidak ada kuasa di atas kebudak-budakan dan mempunyai menyckat orang ramai, jangan men- semangat yang angkuh, sombong, tafsir, jangan istilahkan, berbagai-bagai bongkak, takabur, saya percaya RTM pihak yang hendak diistilahkan. Begitu juga mempunyai pegawai-pegawai atau juga RTM tidak ada kuasa terhadap kakitangan yang mempunyai perasaan press ataupun media dan kita hanya berperikemanusiaan. Kalau kita tidak menceritakan bahawa dalam lawatan pandai mcnghormati orang lain, jangan Tengku Razaleigh, minta maaf, Tuan kita mengharapkan orang lain meng- Pengerusi, dalam lawatan Ahli dari Gua hormati kita. Saya suka menyatakan Musang, dia memakai tengkolok dan bahawasanya janganlah bimbang di atas kita tidak menyatakan lebih daripada keyakinan orang ramai terhadap RTM itu. Begitu~ juga gambar Perdana kerana mengikut kajian yang kita Menteri kita siar, hanya orang ramai perolehi daripada sebuah syarikat tidak begitu excited. Itu bukan salah swasta yang bcbas yang menyatakan RTM, Tuan Pengerusi. bahawasanya, dengan izin, the peak viewing hours adalah bermula daripada Seterusnya, ini saya tak berapa pukul 8.00 malam. Pukul 8.00 malam faham, Tuan Pengerusi, yang dia adalah Siaran Berita Nasionat, sama ada katakan dalam satu pilihanraya kecil Channel 1 ataupun Channel 2. Ini artis RTM dihantar kepada tempat menunjukkan bahawasanya apabila Barisan Nasional. Jadi, saya mempunyai RTM mula menyiarkan beritanya, keyakinan dan saya ingin beri jaminan, menceritakan masalah hal ehwal semasa, tak ada RTM hendak pergi kepada current affairs, dengan izin, maka rakyat 4613 25 JANUARI 1991 4614 bertumpu-tumpuan, jutaan, 3-4 juta Anggota Ahli-ahli Lembaga Penapis ini rakyat menonton televisyen untuk merupakan orang-orang yang ber- mengikuti perkembangan semasa. Jadi, pengalaman, berumur yang paling janganlah bimbang di atas perkara itu. minima adalah 55 tahun, (Ketawa) Pada hari ini "Dunia Jam 10" yang semuanya penccn belaka, terdiri disiarkan oleh RTM, yang kita perolehi daripada Group 'A' Officers. (Ketawa) Ada saya dengar di belakang Tuan Pengerusi, saya minta maaf, dia kata Dr Tan Seng Giaw: (Bangun) tidak ada seks—ada seks, tetapi sama ada semangat tinggi atau tidak, itu saya Tuan Pengerusi: Dia beritahu tadi, tidak tahu. Tetapi, Group 'A' Officers dia beri notis dia tak mahu diganggu. yang berpengalaman, pegawai-pegawai tinggi Kerajaan yang mempunyai moral Dato Haji Fauzi bin Haji Abdul yang tinggi nilainya dan merekalah yang Rahman:.... yang diperolehi siarannya menapiskan dan saya kira kalau tertelus secara langsung daripada luar negeri, juga penapisan mereka dan dikatakan "Dunia Jam 10" juga merupakan satu filem-filem itu lucah dan seksnya program yang amat diminati oleh rakyat berlebihan, jenayah berlebihan, saya jelata khususnya rakyat yang mahu minta kerjasama Ahli-ahli Yang mengetahui perkembangan semasa. Berhormat dalam Dewan yang mulia ini, kalau ada Ahli-ahli Yang Berhormat Tuan Pengerusi, Ahli dari Bukit merasakan satu-satu program itu adalah Mertajam dan bcberapa ahli juga tadi berketerlaluan, melampaui batas, saya menyebutkan tentang bab ini saya boleh menjemput dengan penuh perasaan setuju dengan Yang Berhormat dari tanggungjawab, bawakanlah kepada Bukit Mertajam—ini bab keganasan, bab pengetahuan RTM di mana yang seks yang berlebihan ini, saya pun dikatakan program itu tidak ber- percaya bahawa setiap manusia yang sesuaian dan secocok dengan adat mempunyai akal yang waras tidak mahu ketimuran kita. babak-babak lucah, babak-babak jcnayah ataupun yang tidak diingini Tuan Pengerusi, ini saya terpaksa berleluasa di dalam mana-mana juga sebut sahabat-sahabat kita daripada DAP siaran televisyen, tetapi soalnya, Tuan dahulu kerana banyak sangat teguran- Pengcrusi, kadangkala 'one man's meat teguran yang "membina", Program is another man's poison', dengan izin. pendidikan daripada Taiwan, Tuan Kepada Ahli dari Kepong, misalannya Pengerusi, saya sudah tanya. dengan kalau dia memegang seorang wanita di pegawai-pegawai saya, tidak ada yang pipinya, itu tidak membayangkan ingat bahawa kita pernah ada program- perbuatan lucah, tetapi kalau ada Ahli program pendidikan dari Taiwan yang dari Marang, umpamanya, dia usik, sekarang ini kononnya RTM tidak umpamanya pipi orang lain, dia mahu lagi—RTM sudah buang. Saya istilahkan bahawa itu adalah lucah yang hendak menyatakan bahawasanya kalau teramat sangat. (Ketawa) Jadi, untuk program itu pendidikan, asalkan mencari, ianya adalah terlalu nipis pendidikan itu tidak bercanggah dengan sangat perbezaannya. ajaran dan akidah kita, bersesuaian dengan sunnah Rasulullah s.a.w., Walau bagaimanapun, Tuan "Tuntutilah ilmu walau ke negeri China Pcngerusi, segala siaran yang sekali pun". Kita tidak kira China itu ditayangkan di dalam RTM ditapis Hong Kong, atau China itu Taiwan, atau dahulu oleh Lembaga Penapis Pilem China di dalam ncgara kita, kita akan yang bukan terletak di bawah tuntuti, kita akan siarkan program- Kementerian saya, tetapi terletak di program itu. Kalau dihentikan program bawah Kementerian Dalam Negeri, itu, bukanlah kerana dasar perkauman, 4615 25 JANUARI 1991 4616 tidak. RTM tidak akan melakukan disiarkan. Yang boleh Menteri arahkan perkara-perkara seperti itu kerana ianya agar TV3 kalau sekiranya melanggar merupakan satu siaran penyiaran yang batasan kod etika pengiklanan, etika amat bertanggungjawab untuk memc- penyiaran, maka barulah Menteri boleh lihara perpaduan dan keharmonian mengarahkan pembetulan, tetapi kaum. kalaulah sekiranya terjadi RTM ataupun Menteri yang berkenaan membuat Saya mengakui, Tuan Pengerusi, apa arahan tertentu kepada TV3, saya yakin yang dinyatakan oleh Ahli dari Bukit orang yang paling pertama meloncat Mertajam bahawasanya program- menemang kerana campurtangan program Mandarin kita belum mencapai Menteri dalam satu badan swasta yang mutu yang tinggi. Sebenarnya program- bebas adalah anggota-anggota daripada program drama swasta dalam bahasa DAP scndiri termasuk yang bercakap. Melayu pun belum mencapai kepada (Tepuk) tahap yang memuaskan, tetapi ini adalah lumrah alam kcrana kalau dahulunyakita Jadi, Tuan Pengerusi, saya hendak tidak ada drama swasta, sama ada drama nyaiakan bahawasanya kalaulah Mandarin ataupun drama Melayu, tetapi sekiranya berita-berita Mandarin tidak kita tclah bcrsciuju supaya diswastakan ada, ada masanya RTM ia compete, ia semua filem-filetn drama. Maka kita bcrsaing dengan TV3, ada masanya tclah swastakan dan dahulunya kita tidak kita complement dan supplement TV3. ada kuantiti, tetapi alhamdulillah, pada Kalau sekiranya tidak berminat hari ini drama swasta Melayu kita sutjlah menengok TV3 yang tidak ada berita wujudkan kuantiti, hanya belum ada Mandarin, saya rasa mengapa lidak kualiti. Saya percaya Tuan Pengerusi, tengok berita yang di dalam RTM2 kalau diberikan masa dan dengan dalam Mandarin? Kandungan berilanya semangat dedikasi yang ditunjukkan sama. Sedangkan RTM2 pun dia tidak oleh pegawai-pegawai daripada mahu tengok, dia suruh TV3 siarkan Kementerian, khususnya RTM, kila berita Mandarin. akan mencapai tahap kualiti yang lebih tinggi lagi pada masa-masa akan datang. Beberapa Ahli: Tengok kedua-dua sckali! (Ketawa) Ini menjadi lumrah bagi DAP, dia suka sangat memberi amaran meng- Dato' Hajj Fauzi bin Abdul ingatkan orang. Kadang-kadang dia Rahman: Ya, Tuhan berikan dua mata terlupa dirinya sendiri, memberi amaran untuk melihat, satu melihat sana, satu kcpada TV3 supaya jangan memper- melihat sini. kecil-kecil dan mempersendakan masyarakat Cina, hendaklah disiarkan berita Mandarin, minta Menteri Tuan Lim Guan Eng: (Bangun) mengarahkan TV3 supaya menyiarkan berita-berita Mandarin. Tuan Pengerusi, Tuan Pengerusi: Dia tidak beri jalan perlulah yang pertamanya, anggota- Yang Berhormat, dia tidak beri jalan, dia anggota daripada DAP memahami sudah beri noiis. (Disampuk) Yang bahawasanya TV3 adalah bukan di Berhormat Kota Melaka .... bawah taklukan RTM. Dato' Haji Fauzi bin Abdul lanya merupakan satu siaran swasta Rahman: Satu lagi perkara, saya banyak yang mempunyai dasar-dasarnya lagi Tuan Pengerusi, baru seorang sahaja tersendiri dan Menteri pun tidak ada saya hendak jawab. Saya akan sampai kuasa untuk mengarahkan dan kepada soalan Yang Berhormat dari Kota mengubahkan apa-apa juga program dan Melaka termasuk soalan terhadap diri kandungan program yang hendak saya. 4617 25 JANUARI 1991 4618 Soalan yang akhir daripada sahabat Tuan Pengerusi: Yang Berhormat, kita tadi dari Bukit Mertajam—"tidak nantilah, nanti dahulu. (Ketawa) Nanti ada alasan ditolak TV dan radio dahulu, saya ingat kita sanibung pada dikembangkan kepada Sabah dan hari Isnin. (Ketawa) Sarawak, BN mahu monopoli, kerana itulah BN tidak membenarkan Sabah Majlis Mesyuarat bersidang semula dan Sarawak mempunyai televisyennya sendiri dan demi . . . ." amboi sedap, Tuan Yang di-Pertua: Mesyuarat "demi reputasi Barisan Nasional, maka ditangguhkan hingga hari Isnin, 2.30 mesti dibukakan pintu itu kepada petang. Sabah dan Sarawak untuk mengadakan siarannya sendiri." Tuan Pengerusi Dewan ditangguhkan pada pukul 6.30 petang.