Kraški Obzornik

Prihaja na odre Kosovelovega doma Sežana

Petek, 16. november 2018, ob 20.00 Nedelja, 2. december 2018, ob 19.00 Špas teater Zavod Talija Ljubljana MENOPAVZA GUŠTO GRE NA ROMANJE Glasbena komedija. Ena žlahtna komedija. Izven. Izven. Petek, 7. december 2018, ob 20.00 Sobota, 17. november 2018, ob 10.00 KONCERT EROIKA AROMATIKA SREČKINE SOBOTE Izven. Bimbo teater v sodelovanju s SiTi teatrom BTC GLAVKO IN ZBRK – ČAROVNIK NIK Predstava za otroke. Ponedeljek, 10. december 2018, ob 20.00 Za Srečkin abonma in izven. Mestno gledališče ljubljansko Daniel Glattauer – ČUDEŽNA TERAPIJA Nedelja, 18. november 2018, ob 20.00 Komedija. PREMIERA Za Gledališki in Briljantni abonma ter izven. Muzeum Ljubljana, Kino Šiška in Kosovelov dom Sežana Sobota, 22. december 2018, ob 10.00 Ivo Svetina: ROJSTVO VENERE SREČKINE SOBOTE Gledališko-plesna predstava. Zavod Federacija Ljubljana, Werk 89 (Du- Izven. naj), Cankarjev dom (Ljubljana) DŽUMBUS Petek, 23. november 2018, ob 15.00 Zvočna predstava. FILMŠULA Za Srečkin abonma in izven. Slovenski film POSLEDICE s pogovorom po filmu. Petek, 28. december 2018, ob 20.00 NOVOLETNI KONCERT Sobota, 24. november 2018, ob 18.00 Big Band RTV Slovenije s pevko Nino Strnad Špas teater TRENUTKI Z JOŽETOM PRIVŠKOM MADAGASCAR Za Glasbeno-plesni in Briljantni abonma ter Družinski pustolovski muzikal. izven. Izven. Ponedeljek, 31. december 2018, ob 20.00 Torek, 27. november 2018, ob 20.00 SILVESTRSKA PREDSTAVA DIVANHANA D Brus braders, Kosovelov dom Sežana, T.I.P. Koncert za Glasbeno-plesni in Briljantni Teater abonma ter izven. Boris Devetak, Franko Korošec in Žan Papič: SHOES U GLAVO … Izven. Sreda, 28. november 2018, ob 18.00 BEREMO IN GLEDAMO: Ameriška literatura in filmografija Sreda, 9. januar 2019, ob 20.00 LOLITA – sprehod po romanu in filmu SNG Nova Gorica V Kosovelovi knjižnici Sežana. REALISTI Kabaret za Gledališki in Briljantni abonma ter izven. Petek, 30. november 2018, ob 20.00 PREMIK 1 NA 1 Gostja: NUŠA EMA MIKLAVEC. Ponedeljek, 14. januar 2019, ob 20.00 V Kosovelovi sobi na Ljudski univerzi Seža- LAČNI FRANZ – AKUSTIKA na. Koncert za Glasbeno-plesni in Briljantni abonma ter izven.

Program in več informacij: www.kosovelovdom.si Izdaja: Občina Sežana

Odgovorna urednica: mag. Magdalena Svetina Terčon

Namestnica odgovorne urednice: Ivica Podgoršek

Uredniški odbor: doc. dr. Mojca Kompara, Jelka Grmek, Prišla je jesen. Tiho se je razbohotila pred našimi očmi in se muhasto Barbara Husu, Anet Jagodič in Pavel Skrinjar obnaša. En dan nas prisili, da nosimo dežnike in škornje, drugi dan pa nas obsije s soncem, v katerem uživamo v jesenskih barvah, kolikor Lektorica: lahko. Kajti marsikdo med nami živi za zaprtimi vrati in okni v svojem mag. Magdalena Svetina Terčon namišljenem svetu ali v še kako stvarnem delovnem okolju. Čas smo (razen oglasnih sporočil) si razpotegnili, da nam je preobrnil ritem in svet okoli nas spremenil v črno-belo različico. Tisk: »Kakšne barve je zdaj ruj?« me je tako nekega dne po telefonu vprašal Schwarz Print sogovorec. »Joj, ne vem,« sem odgovorila. »Barve niso tako izrazite, sicer bi jih Število izvodov: opazila,« sem se izgovorila. »Najbrž je to zato, ker že dolgo ni bilo dežja 5350, Sežana, november 2018 in so listi preveč suhi,« sem še dodala. »Torej ne bo nič z letošnjim foto- grafiranjem,« je sklenil odvrnil. Glasilo je vpisano v Razvid medijev, Konec tedna sem se odpravila ven in opazila, da barve so, vsepov- ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, sod okoli mene so dišale v toplih jesenskih barvah. Nisem pa naredila pod zaporedno številko 388. nobenega posnetka. Zgolj srkala sem jih v svojo podzavest, da se mi bodo pozno v jesen in še tja v zimo pritihotapile pred oči, ko bom žive- ISSN 2536-3832 la sivino. Na žalost že danes.

Informacije v zvezi z izdajo občinskega glasila mag. Magdalena Svetina Terčon dobite na tel. št.: 05/ 73 10 148, e-mail: [email protected], Petra Arko Kovačič.

Slika na naslovnici: Borut Terčon, utrinek s Černigojeve razstave v Kosovelovi knjižnici Sežana

Glasilo si lahko ogledate v el. obliki na: www.sezana.si - Kraški obzornik

Prosimo vas, da nam vse prispevke in fotografije pošiljate na [email protected]. Rok za oddajo člankov za naslednjo številko je 16. 11. 2018. Članki naj obsegajo največ 3000 znakov s presledki, vsebovati pa morajo naslov članka ter navedbo avtorja besedila in fotografij. Fotografije morajo biti ustrezne ločljivosti (300 dpi, vendar ne večje od 3 MB).

Občina Sežana Tel: +386 (0)5 731 01 00 Partizanska cesta 4 www.sezana.si Fax: +386 (0)5 731 0123 6210 Sežana 29. seja Občinskega sveta Občine Sežana

27. 9. 2018 Sprejeti sklepi in drugi akti: 1. Sklep o določitvi vrednosti točke za javnega dobra na nepremičninah v zvezi z asfaltiranjem površin pri obračun občinskih taks na območju parc. št. 6095/127, št. 6095/125, objektu v naselju Križ, hišna številka občine Sežana za leto 2019; št. 6095/124, št. 6095/123 in št. 72; 2. Sklep o izvajanju aktivnosti za usta- 6095/122, vse k. o. 2455 – Sežana; – Poročilo o opravljenem nadzoru v novitev večgeneracijskega centra 5. Sklep v zvezi z imenovanjem kandi- letu 2017 nad porabo sredstev v oziroma centra dnevnih aktivnosti; data – predstavnika Občine Sežana Osnovni šoli Srečka Kosovela Sežana 3. Sklep o ugotovitvi javne koristi za – za člana Nadzornega sveta družbe za leto 2016. razlastitev posameznega dela stav- Holding Kobilarna Lipica, d. o. o.; Gradivo k točkam dnevnega reda, ki jih be – stanovanja v stavbi št. 2056, k. o. 6. Poročili Nadzornega odbora Občine je Občinski svet Občine Sežana obrav- 2455 – Sežana; Sežana – seznanitev: naval na 29. seji, dne 27. 9. 2018, je do- 4. Sklep o ukinitvi statusa grajenega – Poročilo o opravljenem nadzoru stopno na spletni strani www.sezana.si. Občinska uprava 10. dopisna seja Občinskega sveta Občine Sežana

11. 10. 2018 Sprejeti sklepi: 1. Sklep, s katerim se ministru, pristoj- 2. Odlok o poimenovanju balinarske val na 10. dopisni seji, dne 11. 10. 2018, nemu za turizem, predlaga, da Vladi dvorane v Sežani: Balinarska dvorana je dostopno na spletni strani www.seza- Republike Slovenije predlaga, naj se v Darka Guština. na.si. Nadzorni svet Holdinga Kobilarna Lipi- Gradivo k točkama dnevnega reda, ki ju ca, d. o. o., imenuje Davorina Terčona; je Občinski svet Občine Sežana obravna- Občinska uprava Učna ura osmošolcev Osnovne šole Srečka Kosovela Sežana na Občini Sežana

Učenci treh oddelkov 8. razreda Osnovne šole Srečka Kosovela Sežana so tudi v letošnjem letu septembra in oktobra obiskali Občino Sežana. Tako so šolsko uro državljanske in domo- vinske kulture ter etike preživeli malo drugače, saj so se s svojim učiteljem, Danilom Badovincem zbrali v mali sejni dvorani, kjer navadno zaseda sežanski občinski svet, in prisluhnili predstavitvi občine Sežana. Predstavitev je obse- gala razlago strukture lokalne samo- uprave, opis vpetosti občine v okolje, pristojnosti občinskih organov in prikaz dela občinske uprave, poseben po- udarek pa je bil namenjen sodelovanju občine z mladimi. Učence so sprejeli in pozdravili župan, Davorin Terčon ter člana občinskega Občina, ki je že leta 2012 prejela certi- trgovin s hitro prehrano in zanimivo, sveta in Odbora za kulturo, šolstvo in fikat Mladim prijazna občina, z velikim kar nekaj jih je izrazilo tudi potrebo po šport, Ivica Podgoršek ter Andrej Sila. veseljem sodeluje z mladimi in z njimi večji šoli. Resen dialog v zvezi z razvo- Osmošolci so predstavitvi pozorno in vodi dialog. Iz razgovora je bilo razbra- jem in delovanjem občine morda celo vživeto prisluhnili, nato pa dobili pri- ti, da so mladostniki z življenjem v ob- nakazuje, da se bo kateri izmed učen- ložnost, da predstavnikom občine pos- čini Sežana zadovoljni, so pa obenem cev – v vlogi občinskega svetnika ali pa tavijo morebitna vprašanja glede delo- povedali oz. zapisali, da si želijo »ba- celo župana – čez leta vrnil na Občino vanja občine Sežana ter podajo svoje zena, večjega oz. sodobnejšega skate Sežana in sodeloval pri razvoju občine predloge oziroma želje. parka, tečajev bolj eksotičnih jezikov, Sežana. OBČINSKA UPRAVA 2 Besedilo in slike: Občinska uprava Sprejem predstavnikov veteranskih organizacij, ki delujejo na območju Občine Sežana

V petek, 28. septembra 2018, je žu- pan občine Sežana Davorin Terčon še zadnjič pred iztekom svojega mandata sprejel predstavnike veteranskih organizacij, ki delujejo na območju občine Sežana. Župan se je predstavnikom Območnega združenja veteranov voj- ne za Slovenijo Krasa in Brkinov, Ob- močnega združenja slovenskih častni- kov, Policijskega veteranskega društva Sever, Društva TIGR Primorske in Zdru- ženja borcev za vrednote NOB Sežana zahvalil za konstruktivno sodelovanje v svojih vseh treh mandatih na čelu Občine Sežana. Prisotni so se strinjali, da je bilo v dvanajstih letih – na podro- čju negovanja tradicije, izoblikovane v vojnah na območju Slovenije – nareje- nega veliko. Posebej so izpostavili skrb Občine za številna obeležja, podporo Za posluh in podporo delovanju ve- mostojno Slovenijo, ki je bil z mejnega pri delovanju posameznih društev oz. teranskih organizacij so se predstavniki prehoda Fernetiči leta 2013 prestavljen zvez ter sodelovanje pri organizaciji Davorinu Terčonu zahvalili z miniaturo v spominski park pri stavbi sodišča v prireditev. spominskega obeležja na vojno za sa- Sežani. Besedilo in slika: Občinska uprava OBČINSKA UPRAVA 3 Po 75 letih zvon v slovo kazahstanskemu vojaku

V Povirju se je 20. oktobra 2018 odvijala spominska slovesnost v čast Kas- seju Seberu, kazahstanskemu vojaku, ki se je po razpadu Italije pridružil par- tizanom in v boju proti okupatorju leta 1943 izgubil svoje življenje. Skrivnostni vojak že dolga leta buri domišljijo številnih povirskih rodov. O tem, kako se je mladi junak znašel prav tu, na tem kraju, krožijo različne zgodbe in pričevanja. Tudi o tem, kateri enoti narodnoosvobodilne vojske naj bi se pridružil, ni točnega podatka. Nenazadnje se pojavljajo celo dvomi o njegovem pravem imenu. Pravzaprav se vse, kar je o skrivnostnem mlade- niču bilo takrat uradno zapisanega, nanaša na njegove poslednje dni in smrt. V knjigi pokopov povirske župni- Poleg številnih domačinov iz Povir- stnik kazahstanskega parlamenta Bak- je je namreč zapisano, da je bil ranjen ja in predstavnikov Občine Sežana so tykoz Salahaddinuly Izmukhambetov 27.12.1943 v napadu na kasarno kara- se tokrat spominu na Kasseja Sebera in veleposlanik Kazahstana v Sloveniji binjerja v Divači. Umrl je 29. decembra, poklonili tudi številni visoki gostje: ru- Kairat Sarybay, ki je bil tudi pobudnik naslednji dan pa ga je na pokopališču ski veleposlanik Doku Zavgajev, name- slovesnosti v zahvalo prebivalcem Povirja za dolgoletno skrb in urejanje Seberovega groba. Prvemu delu slovensko-kazahstan- ske prireditve v povirskem zadružnem domu je sledil izredno čustven kome- morativni poklon na pokopališču, ki bi na nek način lahko pomenil simbolični pogreb kazahstanskega vojaka. Poleg položitve cvetja in kapsule z rodno prstjo iz kazahstanskega panteona ter veličastnega sprevoda številnih ude- ležencev se je namreč ob zaključku slovesnosti oglasil povirski zvon, ki po besedah sežanske podžupanje dr. lju- bice Jelušič »pred 75 leti sredi noči ni mogel zazvoniti Kasseju v slovo.« v Povirju v strogi tajnosti ob pomoči domačinov pokopal župnik Jožef Milič. Tako kot so zanj skrbeli v njegovih poslednjih trenutkih, so domačini – s skrbjo za njegov grob – spomin na junaka ohranjali vseh 75 let. Kot je na slovesnosti poudaril župan Davorin Terčon, so grob najprej urejali učite- lji in učenci povirske šole, po njenem zaprtju pa domačini, pri čemer gre posebna zahvala Ludviku Plutu, ki je za grob skrbel več desetletij, vse do svoje smrti, zatem pa sta skrb za urejanje prevzela njegova sinova. Po osa- mosvojitvi Slovenije so se k ohranjanju spomina na borca pridružile še Občina Sežana, Ruska federacija in Republika Kazahstan. OBČINSKA UPRAVA 4 Besedilo in slike: Občinska uprava OBČINSKA UPRAVA 5 EASYPARK - brezplačna aplikacija, s katero enostavno parkirate tudi v Sežani

Slovenija je postala del EasyParkovega katerimi je sedaj tudi Sežana. Odslej na več kot 20.000 parkirnih mestih po mednarodnega omrežja. Ta se razteza lahko z eno samo aplikacijo plačujemo celi državi, z isto aplikacijo pa je mogo- čez več kot 800 evropskih mest, med na več kot 50 parkirnih mestih v Sežani, če parkirati tudi na več kot 4 milijonih parkirnih mest po celi Evropi. EasyPark voznika, ne glede na to, v kateri državi se nahaja, z eno samo aplikacijo reši za- gate plačevanja z gotovino, osvobodi skrbi o poteku parkirnine, vožnjo pa naredi prijetnejšo z novo, inovativno sto- ritvijo Find&Park, ki voznikom pomaga najti prosto parkirno mesto. Za več informacij o skupini EasyPark obiščite www.easyparkgroup.com in https://easypark.si.

Občinska uprava

Podpis sporazuma ureditve regionalne ceste skozi Dutovlje

V zaključni fazi usklajevanja in pod- mentacije, recenzijo projekta, aktivnosti izgradnjo ceste, meteorne kanalizacije, pisovanja je Sporazum o sofinancira- za pridobivanje zemljišč ter pridobitev hodnikov za pešce in cestne razsvet- nju ureditve regionalne ceste R1-204 dokazil o razpolaganju z zemljiščem za ljave v smeti Dutovlje–Krajna vas, re- na odseku 1014 Štanjel–Dutovlje, na ureditev ceste in hodnika za pešce, av- konstrukcijo vodovoda ter nadzor nad odseku 1015 Dutovlje–Sežana in na tobusnega postajališča in ureditev trga, izvedbo gradbenih del. R3-618/6804 Dutovlje–Krajna vas, sko- gradbena dela za izgradnjo ceste, me- Po podpisu Sporazuma bo Ministrstvo zi Dutovlje. Podpisniki Sporazuma so teorne kanalizacije, gradbena dela za za infrastrukturo pričelo s pridobiva- Republika Slovenija, Ministrstvo za in- izgradnjo hodnikov za pešce v naselju, njem zemljišč, nato bo izveden posto- frastrukturo, Občina Sežana in Elektro hodnika za pešce izven naselja, avtobu- pek javnega naročila in izbor izvajalca Primorska, d. d. sno postajališče, izvedbo, prestavitev in gradbenih del. Predviden pričetek grad- Predmetna ureditev ceste in izgradnja zaščito komunalnih vodov (telekomu- nje je spomladi 2019. Projekt bodo izva- komunalne infrastrukture obsega: pri- nikacije, vodovod, cestna razsvetljava, jali dve leti. Ocenjena vrednost investici- dobitev projektne in investicijske doku- elektroinštalacije), gradbena dela za je je 2.394.216,80 EUR. Občinska uprava Spremembe in dopolnitve občinskega prostorskega načrta Občine Sežana

Občinski prostorski načrt (OPN) ob- dveh ločenih postopkih, in sicer tako, postopek. Ker so bili sklepi o pričetku čine Sežana je stopil v veljavo v aprilu da se v že odprtem postopku pod za- sprejeti pred 1. junijem 2018, ko je v 2016. V letu 2018 je občina za potrebe poredno št. 1 vodijo spremembe OPN uporabo stopil nov Zakon o urejanju lastne razvojne pobude (obravnavana Sežana, ki se nanašajo na spreminjanje prostora (ZUreP-2), bo priprava tekla še je bila ena posamična pobuda) odprla namenske rabe prostora. po predpisih, ki so veljali do navedene- nov postopek in izvedla spremembe Za spremembe in dopolnitve OPN, ki ga datuma. Za pripravo sprememb in in dopolnitve, vodene pod zaporedno se nanašajo samo na spremembo pro- dopolnitev je izbran zunanji izvajalec – št. 2. Postopek priprave je že zaključen, storsko izvedbenih pogojev (PIP), je bil pooblaščen prostorski načrtovalec, po- spremembe in dopolnitve pa so obja- odprt nov postopek, voden pod zapo- godbe so bile sklenjene v oktobru 2018. vljene v Uradnem listu RS št. 52/2018. redno št. 3. V prvi fazi bo izvajalec pripravil strokov- Bistvena razlika v teh dveh postop- ne usmeritve za še ne obravnavane po- Spremembe in dopolnitve št. 1 in št. kih so predpisani roki za pridobivanje bude, prejete do vključno oktobra 2018. 3 OPN mnenj in razgrnitev. Kadar se spreminja Zaradi različne narave pobud se je namenska raba, gre za reden postopek, Opredelitev do pobud občina za nadaljevanje sprememb in kadar se spreminjajo samo prostor- Od prejetih 168 pobud bo občina

OBČINSKA UPRAVA dopolnitev odločila, da se pripravijo v sko izvedbeni pogoji, gre za skrajšan na podlagi opredelitve do njih v na- 6 daljnjem postopku obravnavala 87 ra- bud so predlogi novih razpršenih gra- in dopolnitev št. 3 določila OPN Obči- zvojnih pobud, ki se nanašajo na spre- denj in predlogi širitev stavbnih zemljišč ne Sežana smiselno uskladijo z novimi membo namenske rabe prostora, ter 21 v naseljih, kjer so rezerve nezazidanih predpisi, predvsem pri vsebini razvr- pobud, ki se nanašajo na spremembe zemljišč zadostne. Med ostale razloge ščanja objektov in posameznih pojmih. prostorsko izvedbenih pogojev. Posa- za nesprejemljivost pobud lahko naš- Ocenjujejo, da se bo ta postopek zaklju- mezne pobude so sprejete pogojno ter tejemo še varstvene omejitve, krajinsko čil pomladi 2019. jih bodo predlagatelji v nadaljevanju izpostavljenost, neskladnost rabe ze- V postopku sprememb in dopolnitev morali na poziv občine še dopolniti ter mljišč in urbanistične kriterije. št. 1 OPN Občine Sežana bo izvedena ustrezno utemeljiti. vsebinska uskladitev z novim ZUreP-2 36 % pobud ni ustrezalo prej zastav- Novi predpisi na področju urejanja glede ureditvenih območij naselij, ob- ljeni ciljem prostorskega razvoja obči- prostora in graditve močij za dolgoročni razvoj naselij in ne, varstvenim in varovalnim omejit- Zaradi spremenjene prostorske in posamične poselitve. Predvidevamo, da vam in vidikom urbanističnih meril ter gradbene zakonodaje in podzakonskih naj bi se ta postopek zaključil do začet- možnostim komunalnega opremljanja. predpisov v letu 2017 in 2018 je pred- ka leta 2020. Bistveni razlogi za nesprejemljivost po- videno, da se v postopku sprememb Občinska uprava Akcija očistimo občino Sežana 2018

Občina Sežana se je tudi letos pridru- žila prostovoljni čistilni akciji Očistimo Slovenijo 2018, projektu, organizirane- mu v sklopu globalne pobude Očis- timo svet 2018 (World Cleanup Day 2018), ki ga Sloveniji vodi društvo Eko- logi brez meja. Akcija je potekala 15. septembra 2018. Namen letošnje vseobsežne akcije ni bil zgolj čiščenje, temveč tudi ozaveščanje o pravilnem ravnanju z odpadki ter urejanje okolja na splošno. Koordinator za občino Sežana je bil Andrej Sila. Pred akcijo je bilo potreb- smo tematske in druge sprehajalne poti v smeri Tabora, Zidovnika, Plani- ne, Merč ter Orleka, Živi muzej Krasa, Kosovelovo pot ter številna druga ob- močja po celi občini. Zbrali smo okrog 780 kg odpadkov, ki jih je izvajalec za ravnanje z odpadki, podjetje KSP, d. d., Sežana, odpeljal brezplačno. Občina je poskrbela za zaščitne rokavice in vodo, podjetje KSP, d. d., Sežana pa je darova- lo vrečke za smeti. Vsem se prav lepo zahvaljujemo za udeležbo, dobro voljo, pripravljenost in pridne roke! no veliko informiranja, sestankovanja in koordinacije na terenu. Zaradi mo- gočih dodatnih aktivnosti v sklopu projekta ter dejstva, da nimamo več lastne deponije za odlaganje odpadkov, smo pristopili in pozvali k urejanju in čiščenju tematskih in rekreacijskih poti. Odziv je bil neverjeten, sodelovala so številna društva, krajevne skupnosti, posamezniki, zavodi, predvsem pa šole. Skupaj nas je bilo okrog 1500, kar je našo občino po številu udeležen- cev uvrstilo na drugo mesto med 134

prijavljenimi občinami. Urejali in čistili OBČINSKA UPRAVA Besedilo in slike: Občinska uprava 7 Investicije v občini Sežana

Dokončanje kanalizacije v Stari vasi v Sežani V letu 2018 smo na Občini Sežana ti za pridobitev dobrih 851.000 EUR iz mentacije in začetek postopka pri- pripravili vlogo za projekt Odvajanje Evropske kohezijske politike – kohezij- dobivanja gradbenega dovoljenja ter in čiščenje odpadne vode na območju ska sredstva in 150.000 EUR državnih izdelava zahtevane investicijske doku- Krasa – Dokončanje kanalizacije Stara sredstev. mentacije. Dokončna potrditev projek- vas v Sežani in jo prijavili v sklop v re- Projekt obsega izgradnjo manjkajoče- ta in kohezijskih sredstev se pričakuje gijskih projektov za uvrstitev v dopol- ga kanalizacijskega omrežja na ulicah: v sredini naslednjega leta. Glavni cilj njen dogovor za razvoj Obalno-kraške Vidmašče, Ulica Iga Grudna, Strma pot, projekta je priključiti še 277 prebivalcev regije. Dogovor za razvoj regij so pod- Krpanova pot, del Ulice talcev in del na kanalizacijsko omrežje in izpolniti pisali predsednik Razvojnega sveta juž- Stare poti. Delno bo obnovljen tudi pogoj vsaj 98 % priklopljenih v aglo- noprimorske regije mag. Igor Kolenc vodovod na mestih, kjer se križajo ko- meraciji Sežana, kot zahteva evropska in predstavniki države 12. septembra munalni vodi. V letošnjem letu bodo direktiva. 2018. S tem so se nam odprle možnos- zaključeni izdelava projektne doku- Občinska uprava Zaključena ureditev Orleške ceste v Sežani V oktobru 2018 so se po številnih zapletih zaključila dela za komunalno opremo Orleške ceste. Najzahtevnejše delo je bilo zaradi že zgrajene fekalne kanalizacije in kablov telekomunikacij- skih operaterjev, prestavitve vodovoda in nizkonapetostnih elektrovodov. Vo- dovod je pred sanacijo potekal po zasebnih parcelah. Na novo so na dolžini 300 metrov umestili v cesto še javno razsvetljavo, meteorno kanalizacijo, vodovod in NN vode. Ob cesti so uredili tudi hodnik za pešce. Poskrbeli so tudi, da je elektrika in voda nameščena tudi na parceli, na kateri imajo vadbišče ki- nologi, uredili pa so še obračališče za kamione. Izvajalec del je bilo podjetje Asfalti Ptuj, d. d.

Besedilo in slike: Občinska uprava OBČINSKA UPRAVA 8 Dokončanje komunalne opreme Lehte I na Benčičevi ulici v Sežani Med septembrom in oktobrom 2018 'PUP – VAS' v Sežani. bodo v tem delu Sežane uredili več- so izvajali gradbena dela – komunal- V okviru tega projekta so uredili 191 ji ekološki otok, saj obstoječi že nekaj no opremljanje Benčičeve ulice – na metrov fekalne kanalizacije in manjši časa ne ustreza količinam smeti, ki se podlagi gradbenega dovoljenja, ki je odsek meteorne kanalizacije v dolžini tu odlagajo. bilo izdano konec maja letos. Z dokon- 51 metrov. Zgradili so še manjkajoči Glavni izvajalec del je Cestno podjetje čanjem opremljanja Benčičeve ulice pločnik na desni strani ulice v dolži- Koper, d. d., podizvajalec pa KSP, d. d., so se zaključila dela, ki so se izvajala v ni 215 metrov in razširili križišče med Sežana. Vrednost izvedenih del znaša projektu leta 2015 'UN US 12 – VAS' in Benčičevo in Orleško cesto. Poleg tega 163.000, EUR skupaj z DDV-jem.

Besedilo in sliki: Občinska uprava Ureditev dostopne ceste pri stanovanjskem bloku na Kosovelovi ulici 12 v Sežani Stanovalci bloka na Kosovelovi ulici cesto in poskrbeli za odvodnjavanje. meteorne vode s strehe bloka v novo 12 v Sežani so že dlje časa opozarjali Odstranili smo obstoječi makadamski ponikovalnico ter tlakovali povezave na slabo odtekanje meteorne vode z sloj ceste, nasuli tamponski material, za pešce do sosednjega stanovanjske- dostopne makadamske ceste. Dež je utrdili spodnji ustroj vozišča na ustre- ga bloka na Kidričevi ulici 9. Vrednost povzročil škodo na objektu, prav tako zno trdnost in čezenj položili asfalt na obnove je znašala 24.000 EUR. Dela je pa so luže oteževale gibanje pešcem, približno 440 m2 površine. V sklopu izvajalo podjetje CPK, d. d., Koper. zato smo v septembru pričeli urejati del smo uredili tudi odvodnjavanje

Besedilo in sliki: Občinska uprava OBČINSKA UPRAVA 9 Vzdrževanje objektov v mestu Sežana

Občinski svet Občine Sežana je marca cesti 22. Lastniki objektov so sledili vse- zahvaljuje za njihovo sodelovanje in iz- 2018 sprejel tri odloke o vzdrževanju bini odlokov in na objektih izvedli pot- vedbo vzdrževalnih del, s čimer so pri- objektov, in sicer za objekt na Vojkovi rebna vzdrževalna dela. spevali k izboljšanju življenjskega okolja ulici 2, Partizanski cesti 20 in Partizanski Občina Sežana se lastnikom objektov ter k lepšemu izgledu mesta Sežana.

Besedilo in sliki: Občinska uprava Predvidene gradnje v novembru Občina Sežana namerava v novembru 2018 pričeti z izvedbo dveh investicij za izboljšanje komunalne opremljenosti naselij. V naselju Lokev je predvidena ureditev pločnikov ob JP 874911 v vzhodnem delu vasi ter priključka na regionalno cesto R1 št. 205, odsek 1026. V sklopu navedene investicije bo zgrajen pločnik v širini 120 centimetrov in dolžini 800 metrov, urejena bo javna razsvetljava z namestitvijo 11 novih luči ter zgrajen javni vodovod v dolžini 215 metrov. Dela bodo predvidoma zaključena v treh mesecih. V naselju Dane pri Sežani je predvide- in sicer od hišne številke 101 do hišne 34 mm. Dela bodo predvidoma zaklju- na izgradnja javnega vodovodnega raz- številke 111. Vgrajene bodo polieti- čena v enem mesecu. delilnega omrežja v dolžini 110 metrov, lenske cevi premera 110 mm, 90mm in Besedilo in slika: Občinska uprava

Rekonstrukcija razdelilnega vodovodnega omrežja v Lokvi V delu naselja Lokev je bilo zaradi omrežje v dolžini 260 metrov. Vrednost območju rekonstruiranega vodovoda. dotrajanosti in slabega stanja vodovo- del je znašala približno 44.000 EUR. Asfaltiranje je izvedlo podjetje CPK, d. d., dnega omrežja ter posledično velikih Izvajalec je bilo podjetje KSP, d. d., Se- Koper, vrednost del pa je znašala prib- vodnih izgub in nenehnih interven- žana. V sklopu izvajanja investicije je ližno 22.000 EUR. cij obnovljeno razdelilno vodovodno bila v celoti prenovljena tudi cesta na Občinska uprava

Gradnja pločnika v naselju Ponikve Občina Sežana namerava v prihod- sticije so predvidena še naslednja dela: prometne signalizacije s prehodom za njem letu pričeti z gradnjo pločnika ob izgradnja podpornega zidu, obnova pešce ter ureditev avtobusnega posta- regionalni cesti Štorje–Štanjel v delu na- voziščne konstrukcije, ureditev cestne- jališča s čakalnico. selja Ponikve. Pločnik bo dolg 145 me- ga priključka, ureditev odvodnjavanja, trov, širok pa 1,6 metra. V sklopu inve- izvedba javne razsvetljave, ureditev Občinska uprava OBČINSKA UPRAVA 10 Ureditev hodnika za pešce v delu naselja Dol pri Vogljah V novembru 2018 bo Občina Sežana pešce v delu naselja Dol pri Vogljah. V Z gradnjo, ki bo trajala štiri mesece, izvedla že tretji postopek oddaje jav- istem mesecu bo predvidoma izbran bomo predvidoma začeli v decembru. nega naročila za ureditev pločnika za tudi izvajalec. Občinska uprava

Vzdrževalna dela na javni poti Avber–Gradnje V oktobru 2018 so se zaključila as- falterska dela na javni poti med na- seljema Avber in Gradnje. Dotrajana asfaltna površina je bila sanirana zaradi razpok in posedkov. V sklopu investi- cijskega vzdrževanja je bilo potrebno obstoječe jaške postaviti na predvide- no višino novega asfalta, delno zame- njati spodnji nosilni tamponski ustroj vozišča, izdelati novo ponikovalnico za odtok padavinske vode vse skupaj preplastiti z novim asfaltom v skupni površini 7.230 m2. Dela je izvajalo podjetje CPK, d. d., Koper. Končna vrednost investicije je znašala 127.736,26 EUR.

Besedilo in slika: Občinska uprava

Urejanje ekoloških otokov V zadnjih mesecih smo nadaljevali z urejanjem ekoloških otokov po občini. Dela smo izvajali v naseljih Dutovlje, Lokev, Sela, Vrhovlje, Sežana, kjer je šlo predvsem za ureditve obstoječih ekoloških otokov. Trenutno potekajo dela na Grahovem Brdu in v Utovljah, medtem ko so v naslednjih tednih predvidene ureditve otokov še v Dolu pri Vogljah, Krtinovici, Novi vasi, Du- tovljah in Lokvi.

Utovlje – dela v izvajanju.

Dutovlje –povečanje otoka. Grahovo Brdo – dela v izvajanju. OBČINSKA UPRAVA 11 Lokev – ureditev platoja in robnikov. Sežana – podstavki pod zabojniki Humana.

Sela. Vrhovlje – ureditev manipulativnega platoja.

Dobravlje – nov, dodatni ekološki otok. Veliko Polje. Besedilo in slike: Občinska uprava OBČINSKA UPRAVA 12 Opasilo v krajevni skupnosti Lokev-Prelože

Praznovanje, ki so ga vaščani vasi Lo- kev in Prelože priredili ob prazniku svetega Mihaela, se je začelo v petek, 28. septembra 2018, ko je v organizaciji Moto kluba Gad Lokev potekal nočni pohod na 670 m visok hrib Kokoška. Tudi letos se je na zbirnem mestu za kulturnim domom zbralo veliko pohodnikov. Ko se je dan prevesil v noč, so se pohodniki z baklami v roki podali na sedem kilometrov dolgo pot. Praznovanje vaškega praznika se je nadaljevalo v soboto, 29. septembra 2018. Na obnovljenem šolskem igrišču Podružnične šole Lokev je potekala kraj- ša slovesnost s kulturnim programom. Otroci in strokovno osebje Podružnične domu v Lokvi potekala športna tek- nega travnika, kjer so potekale otroške šole Lokev so poleg prepotrebnih novih movanja. V ta namen so moči združili športne igre. košev in golov prav za to priložnost od odbojkarji na mivki in balinarji s turnir- Osrednja slovesnost letošnjega vaške- Občine Sežana pridobili tudi komplet jem, starši otrok KS Lokev in Prelože pa ga praznika je potekala v nedeljo, 30 novih športnih žog. Darilo Občine Seža- so na travniku poleg gasilskega doma septembra 2018. V dopoldanskih urah na je v prisotnosti predsednika KS Lokev organizirali jesenske otroške igre. Eden je bila v cerkvi svetega Mihaela maša, ki jo je vodil duhovnik Ivan Obed, program v cerkvi so ob petju domačega cerkvenega zbora obogatili še pevci Moškega pevskega zbora Tabor Lokev in Tinkara Kovač. Po končani maši je družina Rože pripravila nadvse zanimivo razstavo in predavanje o slavnemu rojaku, duhov- niku, narodnem buditelju, politiku in kulturnem delavcu Virgiliju Ščeku, ki je med letoma 1918 in 1920 ter v kratkem obdobju po 2. svetovni vojni deloval v Lokvi. V ta namen je bila po dolgih letih na ogled obnovljena gotska kapelica Dušana Bana in ravnateljice OŠ Srečka od ciljev letošnje prireditve je bil tudi Device Marije pomočnice, ki stoji poleg Kosovela Sežana Jadranke Mihalič v aktivno spodbujanje medgeneracij- cerkve svetega Mihaela in je bila zgra- uporabo predal domačin iz vasi Prelože skega sodelovanja, zato so v ta namen jena že davnega leta 1426. Mag. Aneja Andrej Sila. Na prireditvi je bil predsta- najmlajši prebivalci KS pozvali skupino Rože je v svoji predstavitvi natančno vljen čezmejni projekt Partnerstvo kra- pohodnikov, da v sklopu organizirane- opisala zgodovino nastanka gotske ka- ške suhozidne gradnje. Pri gradnji suho- ga pohoda na 603 m visoki hrib Stari pelice in njene arhitekturne značilnosti. zidnih zidov so aktivno sodelovali otroci Tabor poiščejo čisto pravi skriti zaklad. Tudi program pred gotsko kapelico so Podružnične šole Lokev. Za svoj trud so Pohodniki so nalogo na veliko veselje z izvedbo nekaterih ljudskih pesmi po- dobili posebne posvojitvene liste varu- številnih otrok uspešno opravili in jim pestrili pevci Moškega pevskega zbora ha kraškega suhega zidu. skrinjo s sladkim zakladom dostavili kar Tabor Lokev. V popoldanskih urah so pri gasilskem na improvizirani poligon sredi pokoše- Besedilo in sliki: Robert Müllner Že tretjič s Kalunco v svet

V soboto, 13. oktobra 2018, so na Ve- nja in raziskovalka čipke z Opčin, je vo- Kalunca pravi, da so ti dve tehniki izbrali likem Dolu že tretjič odprli Kalunco v dila delavnico stare klekljarske tehnike zato, ker sta danes skoraj prezrti in po- svet. Tokrat so se ozrli v preteklost in pečne čipke, ki ne manjka na nobeni zabljeni, vendar sta sestavni del južno- spoznavali čipke, s katerimi so oblačila peči kraške noše. Delavnico šivane čip- primorskih noš. krasili naši predniki. ke, ki jo najdemo predvsem na rokavih Z nošami je bilo povezano tudi preda- Domače Kulturno društvo Kalunca je istrske noše, pa sta vodili Pavla Brec in vanje dr. Bojana Knifica o čipkah in ve- pripravilo pester celodnevni program, ki Sonja Cergol, ki z Ljubo Vrtovec Pribac zeninah v oblačilni dediščini Slovencev. se je začel z dopoldanskima delavnica- ohranjata znanje izdelovanja noš v Ko- Poudaril je, da se je oblačenje v zgodo-

ma. Alenka Križmančič, učiteljica kleklja- pru. Neža Bandel iz Kulturnega društva vini ves čas spreminjalo in da se čipka IZ NAŠIH KRAJEV 13 na oblačilu preprostih ljudi pojavlja šele zadnjih 150 let. Opozoril je tudi, da ro- mantično mnenje, da so se v starih ča- sih vse ženske ukvarjale z ročnimi deli, ne drži, saj je bilo vezenje, klekljanje in podobno v domeni plemkinj in redov- nic. Cel dan so bile na ogled razstave, letos kar sedem. Mentorice delavnic so poka- zale svoje peče in noše. Izmed domačih klekljaric, ki so še obiskovale velikodol- ski čipkarski tečaj, je letos razstavljala La- ura Markuža. Izdelke v tehniki rišelje je postavila na ogled Marija Kokalj, v cerkvi pa je gostovala razstava Pri farni cerkvici skupine Ribice iz SKD Lipa Bazovica. Do- mača klekljarska skupina Klinčki in ku- šinčki se je predstavila z razstavo irskih motivov v čipki in fotografiji. »Že nekaj pri njih gostovala fotografska razstava s fotografijami, ki so nam jih poslali,« je časa sodelujemo s klekljarsko skupino velikodolskih čipk s kraškimi motivi, le- povedala Franja Živec. iz Headforda na Irskem, zato pogosto tos pa smo nekatere tipične irske mo- Klekljarski dan Kalunce v stari svet se je najdemo tudi skupen navdih. Lani je tive sklekljale me in jih razstavile skupaj zaključil sladko, saj so v Kulturnem dru- štvu Kalunca že tretjič razpisali ocenje- vanje čipkastih jabolčnih pit. Strokovna komisija je letos ocenila deset pit. Met- ka Cigoj Merkelj, Mojca Milena Štolfa in Zmaga Velikonja so za najlepšo izbrale konopljino pito Tine Šperne iz Tomaja, za najboljšo pa pito enajstletne Lucije Živec. Martina Živec je strnila misli članov društva, ki so v klekljarski dan vpletli veliko ustvarjalne energije in trdega dela: »Z dogodkom smo zelo zadovoljni. Ve- seli smo, da privabimo klekljarice iz vse Slovenije in tudi veliko ljubiteljev klek- ljane čipke iz okolice ter da Veliki Dol spet postaja klekljarsko središče Krasa.«

Besedilo in sliki: Neža Bandelj Štorske vezilje v krogu praznovanj

V septembru smo v skupini ročnih del praznovali še en lep jubilej. Naša članica Dora Juvančič je dopolnila 90 let. To pa je naša druga članica, ki je letos slavila visoki jubilej. Spomladi ga je praznovala Marica Kralj. Hvaležni smo jima za vse dokaze, da se da z dobro voljo in vztraj- nostjo premagati marsikatero oviro, pa čeprav včasih tudi zdravje ponagaja. Hvala vama za vse, lepo nam je bilo, saj smo skupaj preživeli veliko lepih trenut- kov. Obema želimo, da bi se še dolgo družili, predvsem pa zdravja in veselja ob izdelovanju čudovitih umetnin. Obenem pa želimo vse dobro tudi naši nekdanji sodelavki Regini Slavec in Edi Stegel, ki sta v tem letu praznovali 91. rojstni dan.

IZ NAŠIH KRAJEV Besedilo: Olga Kralj Slika: Danica Žiberna 14 Ivan Cankar v Sežani

V prejšnjem Obzorniku je pod tem del drugih slikarjev krasijo našo dnevno daj se mi je zdelo dovolj, da smo ležišče naslovem izšel članek Janka Kastelca, v sobo. prenesli v takratni hodnik, ki je ločeval katerem navaja, da Ivan Cankar nikoli ni O Cankarju sem pisal doslej samo trik- zaodrje in igralsko garderobo. Nisem se stanoval tam, kjer sem zapisal. Pri tem je rat. pa pozanimal, kaj se je kasneje zgodilo. navedel številne argumente, ki vseka- Prvič sem tik pred maturo na po- Danes je tam Kosovelova knjižnica. kor držijo in bodo še naprej držali, zlasti stojnski gimnaziji šokiral profesorico Sicer pa: Prav mi bodi, kaj pa se vtikam zato, ker so dokazljivi. Kljub temu, da me Božo Brecelj s citatom Otona Župančiča v Cankarjevo življenje! je članek spravil iz tira, a moram priznati, o Ivanu Cankarju. Ne dvomim tudi o tem, da je bil dr. da sem Kastelicu hvaležen zanj, saj je šir- Drugič sem v prvem letniku slavistike Vrčon dober gostitelj, še več, bil je odli- ši javnosti prikazal del življenja v Sežani. šokiral profesorja dr. Franca Zadravca z čen, saj je Cankarja vozil po Krasu. Spra- Cankarja – pisatelja so moji sorodniki razčlembo Cankarjevega dela Novela šujem pa se (sedaj pa res ugibam), če je visoko cenili in spoštovali. O Cankarju – doktorja Grudna. bil pisatelj res dober gost. O njegovem boemu pa nikoli niso niti črhnili. Poseb- Tretjič sem se šokiral sam, ker sem na- boemskem življenju je tudi nekaj napi- ni oboževalec Cankarja je bil moj oče. V sedel bežni omembi osebe, ki sem jo sanega. italijanščino je prevedel nekaj njegovih in jo še vedno zelo cenim, da je Cankar S člankom v peti številki Kraškega ob- del in z njimi predstavil pisatelja svojim verjetno nekaj dni preživel v vili Grande zornika sem hotel Kraševce in občane italijanskim prijateljem, zlasti rimskim. na Partizanski cesti št. 5. Še bolj pa se se- naše občine spomniti na velikega pisa- Ker se je v prostem času ukvarjal s sli- kiram zaradi neizponjene želje pokojne telja, ki je v pismih zapisal, da se bo »s kanjem, bil je miniaturist, mi je podaril učiteljice Vide Štolfa, ker nisem popol- toplim veseljem spominjal na tiste kra- miniature portretov Cankarja, Preršerna noma poskrbel za ohranitev klopi – leži- ške dni, ki so minili, kot bi trenil… se mi in Kosovela, ki poleg Kastelčeve slike in šča, na kateri naj bi spal Ivan Cankar. Te- je stožilo po Krasu …« Pavel Skrinjar

Vida Štolfa (25. novembra 1903, Divača – 9. septembra 2000, Sežana)

Letos novembra bi dopolnila 115 let. rat zametek kasnejše Ljudske univerze. Preprosta, prijazna, vendar duhovita go- Njena velika želja je bila, da bi Sežanci spa, upokojena predmetna učiteljica, ki le imeli svojo srednjo šolo in bi se Kras je od 16. novembra 1945 dalje pouče- razvil v svetu prepoznavno pokrajino. vala slovenščino, kasneje pa tudi nem- Pisala je šolsko kroniko. ščino na sežanski osnovni šoli in skrbela Učenci pa smo gospo Vido cenili in jo za šolsko knjižnico do upokojitve. spoštovali. Cenili smo njen odnos do Učiteljišče je končala v Ljubljani. Tam je vsakega učenca in posameznika, saj je prijateljevala z Anico Kosovelovo in nje- vedno poudarjala, da je vsak, prav vsak, nim bratom, pesnikom Srečkom. To pri- spoštovanja vredna osebnost. Kajti, jateljstvo se je nadaljevalo tudi s Tončko, čeprav v tem trenutku učenec ni tak, kot zlasti po prihodu v Sežano. Da je nastala pričakujejo učitelji in starši, je še vedno spominska soba Srečka Kosovela, ima dovolj časa, da postane ‘nekdo’. Bil sem kar nekaj zaslug prav gospa Vida, ki je njen učenec in sem ji hvaležen za vsak sestre nagovarjala, naj podprejo mojo napotek, ki mi ga je dala. Še posebej pa pobudo, da bi v poslopju stare osnov- sem ji hvaležen za čas in nasvet, ki sem ne šole v Sežani uredili sobo, kjer so se Sama je obvladala pet jezikov in od- ga bil deležen kot učitelj in kasneje kot rodili vsi Kosovelovi otroci. Čeprav brat lično poznala nemški jezik in nemško prijatelj. Stano nad idejo ni bil navdušen, je ven- literaturo. Številni se bomo gospe Vide spomi- darle obveljala podpora sester. Gospa Čeprav ni nikoli izstopala, je bilo in njali kot izjemne učiteljice, zlasti pa kot Vida je v svoje ure slovenščine vtkala je delo Vide Štolfa za Sežance in Kras redoljubne, poštene, prijazne in prep- tudi pesmi Srečka Kosovela in odlomke zelo pomembno. Veliko svojega časa je roste osebe, ki ni poznala zamer, ki ni iz del sežanskih piscev, npr. Jožeta Pa- posvečala branju domače literature in spletkarila, ki se je trudila, da ne bi koga horja, Mare Husu in ostalih Kraševcev: ustvarjalnemu delu domačinov. Povoj- prizadela. Bila je zaupanja vredna oseb- Branke Jurca, Cirila Zlobca, Karla Štreklja ne proslave in prireditve na sežanskem nost. Skušala nam je vcepiti resnico, da … in želela, da tudi sami beremo doma- odru, kakor tudi v šoli, nikoli niso mini- samo z delom dosežemo željeni cilj. Pri čo literaturo. Poudarjala je velik pomen le brez njenega sodelovanja. Vzorno je tem naj se zavedamo, da so bili tudi pesnika Srečka Kosovela, s katerim je skrbela za bogato učiteljsko in šolsko naši predniki izjemni ljudje, ki so se znali bila zelo dobra prijateljica. Ob njenem knjižnico v sežanski osnovni šoli. Ob postaviti po robu raznarodovalni politiki devetdesetem rojstnem dnevu sva jo z prihodu v Sežano je bila z Mirom Kranj- in so le z ohranjanjem svojega jezika in Gvidom Trebcem vprašala, če se je kaj cem pobudnica za obnovitev sežanske kulture ter trdim delom obstali na tem pletlo med njima, pa je odgovorila, da občinske knjižnice in za širitev njene delu slovenske zemlje. »smo bile vse takrat malo zaljubljene mreže. Po osvoboditvi je predavala in Želel bi, da bi na svetu živele le take širila obzorja prebivalcem, kar je bil tak- vanj«. osebe, kot je bila gospa Vida Štolfa. KULTURA Besedilo in slika: Pavel Skrinjar 15 Tretji Poletni večer v Kosmaticah

Letos v avgustu smo se že tretjič zbrali na Poletnem večeru v Kosmaticah. Lite- rarno-glasbeno prireditev, ki jo prirejata pred hišo v Avberju Milan Šelj in Peter Davey, je organizacijsko in finančno podprla tudi krajevna skupnost Avber. Letos smo širili obzorja in predstavili poezijo v prevodih. Na večeru so brale Helena Pirih Rosa, Maja Razboršek, Ma- gdalena Svetina Terčon in Vida Mokrin Pauer. Milan je bral njihove pesmi v italijanskih prevodih, ki jih je pripravila prevajalka in naša častna občanka Jolka Milič, Peter pa je bral prevode pesmi v angleškem jeziku, ki jih je pripravil Mi- lan. Za glasbo sta poskrbela dva odlična delu programa, na katerem se je zbralo vali radodarni vaščani iz Avberja in Poni- mlada glasbenika, violistka Barbara Gra- več kot osemdeset ljudi, smo se družili kev, pozno v prelepo poletno noč. hor in kitarist Samo Vovk. Po kulturnem ob dobrotah in teranu, ki so ga prispe- Besedilo: Milan Šelj Večer jadranske poezije Slika: Peter Davey

V četrtek, 4. oktobra 2018, je bil v Knji- Urbič, pred prenapolnjenim prireditve- ca Združenja književnikov Primorske, se žnici Ankaran večer jadranske poezije nim prostorom z branjem svoje poezije je na začetku spomnila na Cirila Zlobca v spomin Cirilu Zlobcu. Po pozdravnih predstavili književniki Edelman Jurinčič, in se ozrla na svoja srečanja z njim, pred nagovorih predstavnic ankaranske knji- Goran Filipi, Magdalena Svetina Terčon, branjem svojih pesmi pa so mu kasneje žnice in občine, so se na večeru, ki se je Marko Kravos in Vanja Pegan. Magdale- nekaj spominov namenili tudi preostali bil začel ob 19. uri in ga je vodila Irena na Svetina Terčon, sicer tudi predsedni- pesniki. Za glasbene medigre sta s pet- jem ob igranju na kitaro poskrbela Enzo Hrovatin in Marjetka Popovski. V sprošče- nem klepetu z literati in glasbenikoma je Irena Urbič spretno krmarila skozi večer in s svojimi predstavitvami nastopajočih dodala izvirne odtenke v uspešno izvedbo skoraj dvournega dogodka, ki nobenega od poslušalcev ni pustil hladnega, iztekel pa se je s še dolgim druženjem udeležencev po uradnem delu. Večer so s kupnimi močmi priredili Knjižnica An- karan, Klub brigadirjev slovenskega pri- morja in Istre ter KUD Faral v sodelovanju z Občino Ankaran, Združenjem književ- nikov Primorske, Slovenskim centrom PEN, Društvom slovenskih pisateljev in revijo Fontana.

Skoraj dvourni večer jadranske poezije v spomin Cirilu Zlobcu so v Knjižnici Ankaran sooblikovali (z leve) Besedilo: Izak Štok Edelman Jurinčič, Goran Filipi, Magdalena Svetina Terčon, Vanja Pegan, Irena Urbič, Marko Kravos, Enzo Slika: David Terčon Hrovatin in Marjetka Popovski. O Krasu in Kraševcih na čajanki s sežanskimi občinski- mi nagrajenci

Po poletnih dopustih so z drugim spevajo k razvoju kraja in ozaveščanju ske nagrajence, ki ob sežanskem ob- torkom v oktobru, 9. oktobra, v se- ljudi ter so opazni tako v lokalnem činskem prazniku 28. avgusta prejmejo žanski Kosovelovi knjižnici pričeli re- okolju kot tudi širom Slovenije in zunaj občinske nagrade. dne mesečne čajanke, katerih namen naših meja. Čajanke prirejajo že četrto Na tokratni čajanki so se predstavili: je predstaviti domačinom pomembne leto, jesensko sezono otvorijo s čajan- prejemnica plakete Srečka Kosovela

KULTURA ljudi sežanskega okolja, ki veliko pri- ko, na katero povabijo aktualne občin- za dolgoletno, več kot 40-letno spre- 16 mljanje lokalnih dogodkov in izčrpno poročanje v medijih Olga Knez, Ludvik Husu, ki je prejel priznanje za več kot 40-letno odmevno in ugledno delo na področju jamarstva in gasilstva ter slikarja, oče in sin, Janko in Simon Kas- telic, prejemnika najvišje občinske nagrade za neizbrisen pečat na področju likovnega ustvarjanja. Vsi so s svojim večdesetletnim delovanjem zaznamovali Kras in Kraševce. Medtem ko sta Olga in Simon še vedno zaposlena, pa sta Ludvik, ki je delal kot konjar v Ko- bilarni Lipica, in Janko, ki ima status samostojnega kulturnega delavca več kot 25 let, zelo aktivna upokojenca. Janko Kastelic se lahko pohvali z 32 prejetimi nagradami na področju likovne umetnosti, njegov sin Simon se prejela nagrado zlata ptica na področju njihovi dosežki na najrazličnejših pod- lahko pohvali z osmimi strokovnimi na- obveščanja in informiranja. ročjih. Vsi štirje so zaslužni, da se širi gradami na likovnem področju, za Lud- Z obiskovalci tokratne čajanke se je glas in prepoznavnost sežanske občine vika Husuja pa je najbolj dragocena razvil prijeten pogovor o tem, kaj jim in Krasa ne samo v lokalnem okolju, zlata plaketa Jamarske zveze Slovenije, pomeni Kras, kako ga doživljajo, kaj pri ampak tudi preko likovnih del, razstav, medtem ko je Olga Knez že v 80. letih svojem delu najbolj cenijo in kakšni so priznanj, pohodov, raziskav kraškega podzemlja z naravnimi lepotami in ar- heološkimi najdbami kot tudi vodnimi zajetji, kot je nedvomno Brestoviški vodovod, za katerega je prav gotovo zaslužen sežanski častni občan Viktor Saksida, starosta slovenskega jamarstva. Dotaknili so se tudi literarnega ustvarjanja in se spomnili preminulega pesnika, rojaka Cirila Zlobca. Hkrati pa so povabili obiskovalce kot tudi druge prebivalce, da prinesejo stare fotografije za spletni portal Kamra. Na pobudo koprske knjižnice sedaj še posebej zbirajo fotografije Istrabenza. Terčonova pa je goste povabila na naslednjo, novembrsko čajanko.

Besedilo: Olga Knez Sliki: arhiv Kosovelove knjižnice Sežana Prava hrana po pravilih narave

Bogdan Macarol iz Dutovelj je biolog in nekdanji novinar Primorskih novic, danes pa piše za Dnevnik, fotografira in se ukvarja z raziskovalnim novinar- stvom, kar ga je pripeljalo do tematike, ki jo je predstavil v Knjižnici Kozina: prehrane, ki je zelo pogost razlog in vzrok za današnje t. i. civilizacijske bolezni. Že Hipokrat je rekel, naj bo hrana zdravilo in zdravilo hrana, pa kljub pestri ponud- bi, dela človek ravno na tem področju veliko napak ali pa ne posluša svojega telesa in tistega, kar mu le-to sporoča. Na intenzivnem predavanju, ki je bilo sicer bolj informativne narave in je pri-

tegnilo kar nekaj poslušalcev, nam je KULTURA 17 Macarol povedal veliko koristnih zani- zahodna medicina v kirurgiji vodilna, da domu Štorje in v Zenji v Dolnjih Leže- mivosti o tem, da so morda ogljikovi pa je premalo storilnostna v preventivi čah. hidrati največji povzročitelj zdravstve- in iskanju vzrokov. Predavatelj s podte- Besedilo: Patricija Dodič nih tegob. Macarol vsekakor meni, da je mami nadaljuje predavanja v Vaškem Slika: Rafael Vončina

Ali je možno življenje brez stresa?

Z dr. Matejem Miklavcem smo se v Ko- sovelovi knjižnici družili v sklopu večerov Od človeka k Človeku v četrtek, 27. septembra, ob 18. uri. Naslov predavanja Ali je možno življe- nje brez stresa? je privabil veliko obiskovalcev, ki se zavedajo, da živimo v svetu, v katerem je stres postal 'družbeno spre- jemljiva mentalna bolezen'. Predavatelj je izhajal iz našega razmišljanja o tem, da lahko zunanje okoliščine vplivajo na to, kako se počutimo. V predavanju nam je skušal pojasniti, kaj je pravi izvor stresa in kaj je ključ do optimalnega mentalnega stanja ter aktivne sproščenosti v vsaki si- tuaciji. S predavanja smo odšli bogatejši, zlasti s sporočilom, da so misli in občutki od- visni od našega razuma. Besedilo: Magdalena Svetina Terčon Slika: arhiv Kosovelove knjižnice Sežana Preprosto življenje - napredno razmišljanje

Kosovelova knjižnica Sežana je 18. ok- vo sintezo sodobnih znanj, motivacijske kako biti zdrav, dobro funkcionirati in tobra 2018 v goste povabila zanimivega filozofije ter starodavnih modrosti na biti srečen. Razkril je tudi dejstvo, da se predavatelja Andreja Pešca, ki je po izo- predavanju z naslovom Preprosto živ- naše učenje začenja že v trebuhu, o po- brazbi univerzitetni diplomirani polito- ljenje – napredno razmišljanje navdušil menu prave hrane ob pravem času in log mednarodnih odnosov. obiskovalce, ki so se v razpravo tudi ak- poudaril pomen gibanja. Dotaknil se je Za sabo ima preko 800 predavanj in je tivno vključevali. Predavatelj se je dotak- še tem, kot so preprosto življenje, kako strokovni svetovalec v več kot 100 zavo- nil številnih tem in vprašanj. Uvodoma biti uspešen in napreden, sprejemanje dih po Sloveniji in na tujem. je pojasnil skrivnosti izjemnega neizko- optimalnih odločitev in poenostavlja- Tokrat je gost, ki vodi projekt Znanje za riščenega potenciala človeka in planeta. nje življenja, podal je skrivnosti narave življenje, s praktičnimi primeri in zanimi- Pri tem je med drugim poudaril pomen, in modrosti za trajni mir, obilje in zadovoljstvo. Poudaril je izjemno moč siner- gije sodobnega znanja in starodavne modrosti in ob tem obrazložil, kaj je naj- več, kar lahko storimo zase, za druge in za planet. Predavaje, ki ga je uvedla direktorica domače knjižnice Magdalena Svetina Terčon in so ga izpeljali v okviru projekta LAS, so zaključili s pomenom vloge vsakega izmed nas. Predavanju, ki se je vsakega obiskovalca dotaknilo na poseben način, je mogoče slediti tudi preko spletne strani www.znanjezazivljenje.si ali FB Andrej Plešec ali Znanje za življenje.

Besedilo in slika: Olga Knez KULTURA 18 Žarkova drevesa v Zdravstvenem domu Sežana

Aktivnosti FK Žarek se v letošnji jeseni nadaljujejo z razstavo fotografskih del v Zdravstvenem domu Sežana. Tematika razstavljenih del je drevo v vseh letnih časih in na način, kot ga vidi fotografo- vo oko. Žarek je s to razstavo nadomestil razstavi članice Vlaste Gorup z naslovom Od blizu in daleč in Igorja Petarosa z naslovom Ženske odrov. Fotoklub že več let redno razstavlja v prostorih Zdravstvenega doma, za kar se lahko zahvali vodstvu. Razstavo so pozitivno sprejeli tako pacienti kot tudi drugi uporabniki, saj jim olepša, popestri in krajša čakanje ter za trenutek mogoče odvrne negativne misli ob čakanju, prav tako pa se obiskovalci seznanijo z ume- tniško fotografijo. Hrpelje - Kozina. žarek. Članice so prejele certifikat na Zla- Na tokratni razstavi se predstavljajo Ra- V septembru je bila na ogled razstava ti paleti 2018, imele so sprejeta dela na fael Vončina, Pavel Morelj, Stojan Gorup, na temo Arhitektura v razstavnih prosto- ex-temporu Piran in Sladki Istri 2018, ak- Igor Fabjan, Zvonko Malovec, Simon Re- rih FK Sušec Ilirska Bistrica v Pumpa baru tivne so tudi na drugih likovnih ex-tem- bula, Cvetka Šemrov, Jadran Čeh, Dajana v Knežaku, nekateri člani pa so gostovali porih. Klub lepo sodeluje s sosednjimi Čok, Bogdan Čok, Vlasta Gorup, Maruša tudi na razstavi Živali bavarskega gozda foto klubi. M. Maraž, Jana Štok, Marko Pleterski, Ve- v prostorih Mercator centra v Ajdovščini, Ker aktivnosti in idej v klubu ne manjka, ronika Štrucelj in Igor Petaros. kjer je razstavni prostor FK Ajdovščina. lahko tudi v bližnji prihodnosti pričaku- Žarek ima stalno razstavo svojih članov V klub so včlanjeni fotografi iz kraško- jemo novo fotografsko razstavo. Člani s tudi v trgovskem centru Spar v Sežani. V -brkinske regije. Aktivno in zelo uspešno svojo aktivnostjo tudi veliko prispevajo k prostorih občine Divača pa se zaključu- sodelujejo na domačih in mednarodnih razpoznavnosti naših občin. je razstava na temo Skodelica kave, ki je fotografskih razpisih. V okviru foto kluba pred tem gostovala v prostorih Občine je zelo dejavna tudi likovna sekcija Zlati Besedilo: Dajana Čok Slika: Stojan Gorup Uspešne olive Radka Oketiča

Ko se slikarji upokojijo in imajo 'zago- Lani oktobra se je predstavil v družbi muzeja v središču Bratislave. Ob razstavi tovljen obstoj', se lahko še bolj zavzeto petnajstih vrhunskih slovenskih ilustra- so izdali tudi obširni katalog. in sproščeno posvetijo svojim idejam in torjev in ilustratork v Bratislavi na med- V lanskem letu je Radko sodeloval ustvarjanju. Ustvarjajo iz 'notranje nuje', narodni razstavi Bienale ilustracij. Sode- tudi na slovenskem Bienalu ilustracij – ki je ne vznemirja 'zunanja nuja po pro- lovalo je 373 ustvarjalk in ustvarjalcev iz dela so bila razstavljena v Cankarjevem daji del za preživetje'. To se odraža tudi v 49 držav z vseh kontinentov. Razstava je domu. Kot član ZDSLU vsako leto sode- delu in uspehih Radka Oketiča. bila v prostorih Slovaškega narodnega luje pri slikovni upodobitvi slovenskega pripovedništva, letos se je organizator odločil za projekt 'Kuri, kuri, glan' ali Upodobitve slovenske folklore o kuren- tu. Radkova domiselnost in kritičen pogled na današnjo družbo pa se gotovo v največji meri kažeta v njegovih satirič- nih delih. Z njimi sodeluje na mednarodnih razpisih in natečajih. Absurdnost neprestanega fotografiranja in brezču- tnost ob nesreči sočloveka, ki jo nekateri doživljajo kot zabavo in atrakcijo, je orisal z delom Clik-clak, ki so ga razstavili v Legnici na Poljskem in objavili v katalogu Satyrykon. S karikaturo Exit, ki predstavlja brezizhodnost, je sodeloval na natečaju 14. Kartoenale v Belgiji, uspešen je bil tudi na Danskem z delom Komunikacija. Minimalistično sliko Štir- KULTURA 19 je letni časi, ki v štirih sličicah prikaže naslovnici kataloga predzadnjega raz- je 'beseda' satirične, kritične karikatu- leto od prašička do klobas, so razstavili pisa je njegova slika, ki predstavlja lesen re univerzalna in razumljena po celem v Zagrebu na 23. Mednarodni razstavi čolniček, ki prepoln črnih oliv potuje iz svetu enako. karikatur in objavili v katalogu. Njego- Afrike v Evropo. Karikature so velikok- Zato se je Andrej Jelačin, ki je spomla- ve karikature že vrsto let razstavljajo in rat večpomenske. Tako tudi to lahko di izdal humoristično-satirično knjigo Ni objavljajo v Turčiji, kjer je letos potekalo vidimo dobesedno – uvoz oliv, ki jih je šole brez karjole, odločil, da slikovno 37. Mednarodno tekmovanje karika- potem v Evropi pogosto prodajajo kot opremo knjige prepusti Radku Oketiču. turistov Nasreddin Hodja, in v Koreji. evropske, ali pa kot begunce, ki bežijo v Akvarele in akrile, ki predstavljajo ču- Na Slovaškem v Fraštacky Trnu so raz- Evropo … V letošnjem oktobru pa je na dovito naravo, svet rastlin in stare kraške stavili njegovega Supermena, ki rešuje Cipru dobil specialno nagrado za delo arhitekture in so predvsem estetski, pa Svet, največji uspeh pa je Radko požel Olive in zdravje. Radko ustvarja v družbi slikarjev in sli- na Cipru, kjer so 'večna tema' oljke. Na Vse objave in priznanja pomenijo, da kark na kolonijah v Sloveniji in izven nje.

Besedilo: Vilma Colja Slika: Radko Oketič Prof. Zoran Lupinc v muzeju slavnih harmonikarjev

Prof. Zoran Lupinc, doma iz Šempola- ja, je dokončal študij klavirske harmonike na Glasbeni matici v Trstu, rog pa na Tržaškem konzervatoriju. Trenutno pou- čuje diatonično harmoniko na Glasbeni šoli v Ilirski Bistrici. Že leta 1987 je postal prvi absolutni svetovni prvak v igranju na diatonično harmoniko v italijanskem mestu Attimis. Med številnimi medna- rodnimi priznanji in uspehom mu je Zveza slovenskih glasbenih šol aprila lani v Cerknici podelila priznanje Frana Gerbiča za izjemen uspeh na področju glasbene vzgoje in izobraževanja ter glasbenega polustvarjanja. Pred letom dni (septembra 2017) pa ga je Confe- deration European Acordion nagradila za umetniške dosežke v Italiji. 8. sep- harmonikarji. daroval muzeju, bo na ogled obiskoval- tembra 2018 pa se je vesel in ponosen »Zelo sem počaščen, da sem bil po- cem v stekleni omari. Muzej je izdal tudi vrnil iz Vicenze, kjer je bil kot prvi Slove- vabljen na sprejem v ta svetovno znani zbornik Odtisi slavnih harmonikarjev, v nec povabljen na častni sprejem v mu- muzej slavnih harmonikarjev. Muzej je katerem so slavni harmonikarji s celega zej Recoaro Terme, ki velja za edini mu- bil ustanovljen 1997. leta. Odtisu moje sveta, ki so muzeju v letih od 1997 do zej na svetu, ki hrani odtise rok slavnih desne roke v ploščo je sledil še podpis 2014 pustili svoje odtise in so predsta- harmonikarjev. na hrbtno stran plošče, ki jo bodo oblek- vljeni z življenjepisi in fotografijami,« V Vicenzi ga je sprejel župan Davide li v 24-karatno zlato folijo. Za ta prestižni pove v prof. Lupinc, akademsko izobra- Branco s sodelavci prav v času, ko je muzej v Italiji sem prispeval poleg od- žen glasbenik, ki svoje bogato znanje potekal tridnevni festival harmonike, na tisa desne roke in podpisa še rokopise deli med številne mlade harmonikarje. katerem so se zvrstile številne prireditve lastnih skladb, učbenike in zgoščenke. s koncerti z mednarodno uveljavljenimi Vse dokumentarno gradivo, ki sem ga Besedilo: Olga Knez Slika: RP Recoart

Razstava Kjer preteklost sreča prihodnost in Regijsko srečanje pevcev ljudskih pesmi in godcev ljudskih viž

Leto 2018 je evropsko leto kulturne prenašati na prihodnje generacije. Slo- sreča prihodnost. Slike in fotografije so dediščine in je tako priložnost za šte- gan letošnjega leta je: Naša dediščina: razstavljali Dajana Čok, Bogdan Čok, Bo- vilne pobude in dogodke, ki bi vsem Kjer preteklost sreča prihodnost. žica Mihalič, Cvetka Šemrov, Marija Ma- omogočili aktivno približevanje h kul- V ta namen se je na pobudo JSKD OI ruša Maraž in Igor Petaros. Obiskovalci turni dediščini. Kulturna dediščina ob- Sežana in Občine Hrpelje - Kozina zad- pa so si ogledali tudi štiri panoje, na ka- likuje našo identiteto in vsakdanje živ- njo nedeljo v septembru v Kulturnem terih je delo študijskih skupin predstavi- ljenje in tako prispeva, da obogatimo domu v Hrpeljah odvijal kulturni dogo- lo Razvojno društvo Vrhe. svoja življenja. Treba jo je ohranjati in dek z otvoritvijo razstave Kjer preteklost Uvodni pozdrav je udeležencem na- KULTURA 20 Na regijskem srečanju so se predstavi- le skupine, ki jih je po ogledu Območ- nih srečanj folklornih skupin Primorske in pevcev ljudskih pesmi in godcev ljudskih viž izbrala območna strokovna spremljevalka Nina Volk. Sodelovale so štiri skupine s Tolminskega, in sicer Skupina ljudskih pevk Korenine 1 in 2 iz Tolmina, Ljudski pevci Kamenci iz Kam- nega ter Kulturno društvo Rezjanab sa- siedi iz Tolmina, iz Ajdovščine so zapele pevke Dramsko pevske skupine Zarja, z Obale Skupina ljudskih pevk Mandrač Koper, s Krasa pa Pevke ljudskih pesmi KD Kraški šopek iz Sežane, Pevci ljudskih pesmi KD Borjač iz Sežane in godec ljudskih viž Tomaž Gantar - Klemanov. Prireditev, ki jo je povezovala Ester Mi- halič, je strokovno spremljala državna Pevci ljudskih pesmi KD Borjač iz Sežane. selektorica Simona Moličnik, ki je po menila Vladislava Navotnik, vodja ob- svojo pesmijo o noši. končanem koncertu vodjem skupin močne izpostave JSKD OI Sežana. Po- Otvoritvi razstave je sledilo Regijsko podala strokovno oceno nastopa. Žal hvalila je prizadevanja sodelujočih pevk srečanje pevcev ljudskih pesmi in god- se prireditve ni mogla udeležiti županja in pevcev ter godcev in vseh kulturnih cev ljudskih viž Primorske regije. Kultur- Občine Hrpelje - Kozina Saša Svetelšek- ustvarjalcev, ki skrbijo za ohranjanje no-glasbeni dogodek je bil namenjen Likavec, je pa zato vse prisotne pozdra- pomembnega dela naše kulturne de- ohranjanju slovenske ljudske pesmi in vil predstavnik Občine Sežana Andrej diščine. Kulturni program pa sta obliko- ljudskega izročila ter povečanju zani- Sila. Kulturni večer smo v prijetnem vala Vlado Nunčič z lajno in oprekljem manja za ljudsko glasbo zlasti med mla- vzdušju zaključili z ljudsko pesmijo. iz Šmarij pri Jelšah in Sonja Stršinova s dimi. Besedilo: Margit Grošelj-Miklavec Slika: Vlasta Ferjančič Koncert sakralne glasbe Mepz Jacobus Gallus v Tomaju

Tomaj, s svojo izredno akustično žu- pnijsko cerkvijo, postaja vse bolj priljub- ljen kraj za umetniške nastope že uve- ljavljenih pevskih zborov. Teh nastopov se poleg domačinov udeležuje vse več ljubiteljev zborovskega petja z obeh strani meje. Vztrajno prirejanje večerov, ko v cerkvi ali na župnijskem borjaču vzvalovijo glasovi dobrih pevski zborov, že kaže svoje rezultate. Udeleženci po končanem pevskem večeru sprašujejo, kdaj bo zopet kaj podobnega. Kot da se stara tradicija zborovskega petja, ki ga je pred desetletji spodbujal župnik Kjuder, znova oživlja. Tako je bilo tudi v nedeljo, 7. oktobra 2018, ko sta tomajska župnija in Kul- turna skupnost gostili Mepz Jacobus Gallus iz Trsta. Prostovoljni prispevki so namenjeni obnovi kulturnih spomeni- kov v Tomaju. Zboru je dirigiral Marko Sancin, na klaviaturi pa ga je spremljala Otche Nash …) in latinske (Beata es, Vir- pa vendar začutiš, da je to tisto, kar nam Alenka Cergol in pomočnica dirigen- go Maria, O salutaris hostia …) duhovne manjka in kar si v izbranih trenutkih tudi ta Aglaia Merkel Bertoldi. Poleg skladb glasbe je pri starejših obudila misel: saj zares želimo. Felixa Mendelssohna-Bartholdya so iz- nekoč davno smo morda podobno že Večer sakralne glasbe v vrhunski izvajali zelo zahtevna zborovska dela za slišali; pri mlajših pa predvsem začude- vedbi Mepz Jacobus Gallus je poslušal- zbor in soliste, večinoma komponira- nje: to petje se te dotakne nekje globo- cem resnično podaril povsem izvirno na po letu dva tisoč. Sakralna glasba s ko, zelo drugače, in potem še dolgo od- glasbeno meditacijo. pridihom slovanske (Spasenije sodjelal, meva, kot da je iz nekega drugega časa, Besedilo in slika: Jože Urbanija KULTURA 21 Razstava ob 50-letnici teritorialne obrambe

50-letnici ustanovitve Teritorialne ne za Slovenijo Krasa in Brkinov in na so pripravili obsežno razstavo o življenju obrambe so se poklonili tudi v Sežani kateri je bil slavnostni govornik brigadir in delu TO. na slovesnosti, ki jo je organizirala se- Bogdan Beltram. Fotografski del je postavil Vito Ber- žanska Območna zveza veteranov voj- V preddverju Kosovelovega doma pa ginc, medtem ko je eksponate prispeval Srečko Rože iz Vojaškega muzeja Tabor Lokev. V več vitrinah je predstavil uniforme rezervnih enot, mladincev-pro- stovoljcev TO, priznanje komandanta TO RS Rudolfa Hribernika - Svaruna sežanskemu odredu TO iz leta 1974 za zasluge, letake iz leta 1991, ki pozivajo JLA, naj se preda, ter izpraznjena minska eksplozivna sredstva. »V zadnjem mesecu so vojaškemu muzeju Tabor Lokev svoje uniforme podarili nekdanji poveljniki teritorialne obrambe: Zvone Vatovec (Divača), Leo- pold Čuček (Koper), Drago Vidrih – Se- verna Primorska) in nekdanji bilečanec in upokojeni major kapetan Valter Vilar,« pove Rože ob razstavi. Besedilo in slika: Olga Knez Hugo in Olaf v Dubrovniku

Hugo in Olaf je kratek animirani film, ki je v letu 2016 nastal pod mentorstvom zavoda Dagiba na poletni delavnici Mu- zeja slovenskih filmskih igralcev v Divači. Pri filmu so sodelovali Štefan Sedmak (njegova je bila tudi idejna zasnova), Ožbej Šilc, Mark Kralj, Jaša Vodičar, Deni Može, Zala Grahor in Žiga Valentinčič Fur- lan. Pri glasbi sta pomagala tudi domači- na Martin Jogan in Martin Ukmar. Dubrovniški filmski festival je letos potekal že sedmo leto zapovrstjo, letos pa je bilo na festival poslanih rekordnih 320 filmčkov v več kategorijah (po zvrsti fil- Slika s festivala (Nina Ukmar). ma in dve starostni kategoriji) iz kar de- setih mediteranskih držav. Med njimi kategorijo animiranih filmov v starosti do bljeni na festival. V Dubrovniku smo bili je bil dvominutni Hugo in Olaf izbran v 15 let, zato so bili ustvarjalci tudi pova- od četrtka, 18. oktobra, ko se je festival odprl, saj je bila projekcija 'našega' filma na sporedu že prvi večer. Zaključek s po- delitvijo nagrad pa je bil v nedeljo dopol- dan. V času festivala so potekale razne delavnice, predavanja, videli pa smo tudi precej filmov, ki so jih izdelali drugi otroci in mladi in so lahko mladim ustvarjalcem v navdih. V soboto nas je obiskal profesor Baltazar in ogledali smo si štiri epizode te legendarne risanke v kinodvorani Kina Sloboda. Najbrž bo vsem ostalo v spominu tudi prekrasno vreme in podaljšek poletja s kopanjem v morju.

Besedilo: Nina Ukmar KULTURA / NAŠI MLADI KULTURA Jaša, Štefan in Mark (Mateja Kralj). 22 Sežanska Filmarija v tednu otroka 2018

S filmsko vzgojo v Kosovelovem domu že nekaj sezon izvajamo drugačen, ino- vativen način poučevanja in učenja. Že- limo prisluhniti mlajšim, mladim, in tudi odraslim, negovati njihovo filmsko doži- vetje, se o njem pogovarjati in razmišljati, spodbujati njihovo ustvarjalnost in kritič- ni pogled. Preprosto, ker to potrebujejo in potrebujemo. V tednu otroka, med 1. in 5. oktobrom 2018, nas je na filmskih predvajanjih s filmsko vzgojo po končanem filmu obi- skalo 1.149 učencev okoliških šol (OŠ Srečka Kosovela Sežana, OŠ dr. Bogo- mirja Magajne Divača in OŠ Dutovlje), vseh starostnih obdobij. Ogledali so si dva različna filma, in sicer najnovejši film Petra Bratuše Gajin svet (2017) – sodobno in dinamično mladinsko romantično komedijo z elementi kriminalke, postavljeno v današnje urbano okolje (2. in 3. starostno obdobje) – ter precej starejši film Cirkus (1928) režiserja, scenarista, montažerja in avtorja glasbe Charlesa Chaplina. Omeniti je še potrebno, da smo v okviru projekta FILMARIJA tudi letos izdali knjižico KULdnevnik, ki jo brezplačno delimo vsem udeležencem projekta. Tokrat v njem opisujemo filmske poklice in mlade nagovarjamo k obisku kina ter k razmišljanju o filmskem jeziku, zvo- ku, barvi ter doživljanju vsega tega tudi doma, ko se pred spanjem utrnejo še zadnje misli o ogledani zgodbi. Besedilo: Nives Tomšič Sliki: arhiv KDS Igra z lutko

V prvi polovici oktobra so mladi bralci Kosovelove knjižnice Sežana lahko ob- čudovali razstavo lutk, ko so jo ob koncu šolskega leta pripravile strokovne delavke Vrtca Sežana, Enota Lehte, potem ko je bila razstava postavljena od 4. do 23. maja 2018 v vrtcu. Razstava je zanimiva predvsem zato, ker so v pripravah nanjo otroci s svojo lastno aktivnostjo in v spodbudnem učnem okolju spoznali, da lahko lutko naredimo iz različnih še uporabnih materialov, ki jih ni potrebno kupiti. Lutka je najboljša otrokova prijateljica. Z njo se poistovetijo, potolažijo, igrajo simbolno igro, igro vlog in laže ko- municirajo tako z vrstniki kot odraslimi. Razstavo so strokovne delavke pripravile v okviru letošnje prednostne naloge. Celosten razvoj otroka so spodbujale z NAŠI MLADI 23 inovativnim poučevanjem, spodbudnim namizna lutka Slonček, s katerim so se in pri Polžkih ročna lutka Biba Miška, ki učnim okoljem, aktivnim vključevanjem veliko pogovarjali, pri Metuljih krojeni je imela svoj dom, v katerem je spala, se otrok v načrtovanje in evalvacijo dejav- lutki Pikica in Tonček, ki sta spodbujali igrala … Poleg lutk pa je je bil razstavljen nosti. Dejavnost so izvajali v različnih uživanje raznovrstne hrane, pri Račkah tudi zbornik, v katerem so vse strokovne okoljih in vanjo so bili vključeni tako ot- Racman, ki jih je naučil, da iz odpadnega delavke dodale opis o nastanku lutke, ki roci kot tudi starši, ki so sodelovali bodisi materiala lahko nastane unikatna lutka, so jo izdelovali, in odzivnosti otrok ter pri zbiranju materiala, sami izdelavi, izva- pri Ježkih krojena lutka Tonček, s kate- zgodbica, ki povezuje vse lutke skupaj z janju igre z lutko, kot pri pisanju, risanju rim so spoznavali letne čase, pri Lisičkah naslovom – Doma smo v vrtcu. Spremno in lepljenju različne dokumentacije. Tako namizna lutka muca Mini, ki jih je učila besedo k zborniku je prispevala Špela je v skupini Čebelic nastala marione- strpnosti, pri Ovčkah ročna lutka Mimi, ki Poljanšek. Na otvoritvi razstave, ki smo ta čebelica Maja, s katero so ozaveščali je otroke spodbujala k pozdravljanju, pri jo pripravile strokovne delavke Alenka P., vljudnostne izraze, pri Miškah namiz- Pikapolonicah krojeni lutki Pikapoloček Tijana Z., Mirjam Š., in Karmen K. P., nam na lutka miška Glodavka, ki je otrokom Pikec in Pikapolonka, ki sta spodbujala je na klaviature zaigrala Daša Tavčar, ot- prisluhnila pri pripovedovanju zgodb in k prijateljstvu, pri Želvicah Biba, ki jih je roci pa so drugi skupini predstavili svojo prepevanju, pri Medvedkih Biba, na ka- učila nežnosti in spoštovanja, pri Žabi- lutko. teri so otroci tudi počivali, pri Slončkih cah Biba, ki jih je učila lepega vedenja Besedilo in slika: Mirjam Štrukelj Obisk non in nonotov pri Pikapolonicah

Pri medgeneracijskem povezovanju gre za povezovanje med generacijami, predvsem za medčloveški odnos in uresni- čevanje medgeneracijske solidarnosti v današnjih družbenih razmerah. Ko govorimo o sožitju generacij, imamo v mislih sožitje med mladimi, srednje starimi in starimi, vendar tudi sožitje različnih generacij med seboj. V našem primeru gre za sodelovanje med otroki in njihovimi starimi starši. Starejši lahko otrokom namenijo določena znanja, izkušnje, čas, kar otrokom širi obzorja. Ob tednu otroka smo v vrtec povabili nonote in none. Sre- čanje je bilo srčno in toplo, polno petja in igre. Ustvarjali smo z lesenim odpadnim materialom, izdelovali pikapolonice, se skupaj igrali družabne igre ter gradili mesta in kmetije iz lese- Meniva, da so v današnjem času pristni medgeneracijski od- nih kock. Otroci so vidno uživali v igri z nonami in nonoti. nosi še bolj pomembni kot nekoč, saj čas 'drugače teče'.

Besedilo in slike: Irena Besednjak in Ma- teja Berce Projekt Varno v vrtec in šolo

Vsi se zavedamo, kako pomembno je ozaveščati otroke o pomenu varnosti na poti v vrtec oziroma šolo. V skupini Žabice smo se zato odločili, da bomo sodelovali v projektu Varno v vrtec, ki ga razpisuje Društvo za trajnostni razvoj Sobivanje. Projekt je trajal od 10. septembra 2018 do 15. oktobra 2018. Glavni namen projekta je otroke spodbujati k razmišljanju o varnosti v prometu na splošno ter o varnosti na poti v vrtec. Ob tej priložnosti smo v vrtec povabi- NAŠI MLADI 24 li policistko Andrejo in policista Janka. Skupaj smo se odpravili na sprehod po Lokvi. Policista sta nam nazorno pokaza- la, kako se moramo kot pešci obnašati na cesti in nas opozorila na nevarnosti v prometu. Naučili smo se tudi o pomenu nošenja varnostnega brezrokavnika, ki nas zdaj spremlja na vsakem sprehodu. Nikoli tudi ne pozabimo pogledati na levo, desno in še enkrat na levo ter dvigniti roko, ko prečkamo cesto. Hitro smo ugotovili, da v prometu nismo sami. Otrokom so bila zanimiva predvsem prevozna sredstva. V prihodnjih dneh so otroci od doma prinašali avtomobilčke, traktorje, avto- buse, kamione, s katerimi so se igrali na preprogi 'cesta'. Fotografije prevoznih sredstev in prometnih znakov smo raz- vrščali in klasificirali v tabele in kolone. Iz kock smo naredili različna vozila, ki smo uporabili varnostno čelado. Prav tako Mojca predstavila njihov kamion in delo jih tudi naslikali. Iz kartona smo si izdelali vemo, kako zelo je pomembna sta otro- gasilcev. Peljali smo se tudi z avtobusom. avtomobile, s katerimi smo se vozili po ški stolček in varnostni pas v avtu za nas Otroci so bili aktivno vključeni v pro- igralnici. Seveda brez pesmice Moj rdeči in naše starše oz. voznike in sopotnike – jekt, izhajali sva iz njihovih spodbud in avto in deklamacije Semafor tudi ne gre. Red je vedno pas pripet! idej. Znanje so usvajali doživeto in spon- Organizirali smo si tudi športni dan Za konec projekta smo se odpravili tano preko igre, kar najbolj prispeva k na kolesih in poganjalcih, kjer smo vsi do gasilcev, kjer sta nam gasilca Luka in trajnostni komponenti.

Besedilo in slike: Branka Trampuš in Saša Teraž Ujemimo skupaj veter

Z otroki in starši skupine Pikapolonice iz vrtca Sežana, Enota Lehte, smo imeli v ponedeljek, 22. oktobra 2018, prvo skupno srečanje. Starši so otrokom po- magali pri izdelovanju vetrnic in papir- natih zmajev ter gubanju letal. Za vse izdelke sva z Jano pripravili še odpadni material, ki smo ga reciklirali v uporabne izdelke oziroma igrače, ki spodbujajo otroke h gibanju. Da smo lahko zbrali ves material, pa nam je na pomoč priskočil tudi naš hišnik, ki je priskrbel palčke za vetrnice, in očka, ki nam je izrezal letvice NAŠI MLADI 25 za zmaje, za kar se jima lepo zahvaljuje- na velikem travniku, spoznali, da je za okoljem združili dejavnosti Ekovrtca in mo. Vreme je bilo kot naročeno: sonce vrtenje potreben veter in da zmaja ni gibanja v naravi, ki je zelo pomembno in burja, da smo lahko naše izdelke nato tako lahko dvigniti. Tako smo z izkustve- za zdrav razvoj otrok. preizkusili na Gabrku. Otroci so uživali nim učenjem ter spodbudnim učnim Besedilo in slika: Mirjam Štrukelj Obisk iz Pazina, Novega mesta in Škofje Loke v Vrtcu Sežana

V Vrtcu Sežana pogosto gostimo letos 'obiskal' Vrtec Olga Ban iz Pazina Radovljica. kolektive drugih vrtcev bodisi iz Slo- (Hrvaška), Vrtec Pedenjped iz Novega Na obisku pri nas so si strokovne de- venije bodisi izven meja. Tako nas je mesta in kolegij ravnateljice iz Vrtca lavke ogledale naš vrtec, izmenjali smo si primere dobre prakse, predstavili delovanje našega vrtca in nacionalne dokumente, po katerih deluje vrtec. Srečanja pogosto vsebujejo zanimive izmenjave tako pedagoške prakse, raz- mišljanj o težavah in mogočih rešitvah nanje kot tudi medkulturni dialog. Poslovno mreženje krepi tako go- stujoče kot obiskovalce na različnih področjih, zato se takih obiskov zelo veselimo.

Besedilo in slika: Anja Kristan

Projekt Erasmus + na tretjem srečanju v Sežani

Partnerji projekta Erasmus +, v katerem sodeluje tudi Osnovna šola Srečka Kosovela Sežana, so se na 3. mednarodnem srečanju sestali v Sežani. Na go- stiteljsko šolo je v prvem tednu oktobra prispelo 24 partnerjev iz Turčije, Bolgari- je, Grčije in Cipra. Na šoli so jim pripravili topel sprejem s predstavitvijo nekaterih dejavnosti. Ve- liko zanimanje so gostje izkazali za eko šolski vrt in predstavitev čebelarstva, udeležili so se delavnice klekljanja in vaje folklorne skupine. Srečali so se tudi z učenci in pri pouku angleščine pok- spomin tudi fotografirajo. nalog do naslednjega srečanja, ki bo že lepetali z njimi. Obisk gostov je močno Nad šolo, njeno urejenostjo in opre- novembra v Bolgariji. Tema projekta, v zaznamoval utrip celotne šole. Učenci mljenostjo so bili udeleženci srečanja katerem sodelujejo partnerske šole, je so komaj čakali, da se z njimi srečajo in v Erasmus + navdušeni. Presenečeni so poimenovana Učenje skozi pokrajine, bili tudi nad dobrim znanjem anglešči- zato so sežanski partnerji gostom poka- ne sežanskih osnovnošolcev in pohvalili zali naravne lepote ožje in širše okolice. slovenski šolski sistem. Nekateri izmed Ogledali so si sežanski botanični vrt, njih so izrazili željo, da bi na taki šoli, kot obiskali Lipico, Škocjanske jame, Štanjel je sežanska, poučevali in delali. in Pliskovico, kjer so obiskali mladinski Zanimanje za mednarodno sodelova- hotel in se srečali s kamnosekom ter nje je izkazala tudi Občina Sežana. Ude- spoznali del njegove dejavnosti. leženci projekta so se zaradi odsotnosti Srečanje so zaključili s celodnevnim župana srečali s člani Odbora za regio- izletom v našo prestolnico in na Bled. nalno in čezmejno sodelovanje Občine Tako nad Ljubljano kot tudi nad Bledom Sežana, ki so predstavili Občino Sežana so bili več kot navdušeni. Pohvalili so le- in poudarili pomen mednarodnega so- pote in čistočo naše dežele in se Osnov- delovanja. ni šoli Srečka Kosovela Sežana zahvalili Namen tretjega partnerskega sreča- za organizacijo srečanja in gostoljubje. nja Erasmus + je bil pregled opravljenih

NAŠI MLADI aktivnosti in načrtovanje novih skupnih Besedilo: Mojca Gec Sliki: arhiv OŠ SK Sežana 26 Jesen na Podružnični šoli Lokev

Jeseni smo na Podružnični šoli Lokev izpeljali obilo aktivnosti in uspešno iz- vedene akcije. Že na začetku septembra so naši učenci ob zaključku Mednaro- dnega festivala Vilenica v Štanjelu izvedli kulturni program in navdušili literate iz evropskih držav. Sredi septembra smo se pridružili do- mačinu Borisu Čoku in pod njegovim mentorstvom obnovili kraški zid ob poti, ki pelje na Kokoš. Na posebni prireditvi smo za svoj trud dobili priznanje in podpisali posvojitveno listino varuha kraškega zidu. S tem smo se obvezali, da bomo skrbeli za obnovljeni zid in ohranjali kulturno dediščino. Priznanja sta Na pobudo staršev in s pomočjo Ob- smo na podružnici bogatejši za dva ko- podelila Darja Kranjc in Danilo Antoni. čine Sežana, KS Lokev in matične šole šarkarska koša in dva rokometna gola. Prenovljeno šolsko igrišče smo otvorili 29. septembra 2018 ob vaškem prazniku. Lepo jesensko vreme nas je peljalo na obisk v Bazovico. Skupaj z učenci in uči- teljicami tamkajšnje osnovne šole, s katerimi sodelujemo že od leta 2001, smo se podali na pohod na Kokoš. Pridružili so se nam tudi učenci iz Trebč. Eno od sobot v oktobru pa smo skupaj s starši prehodili Živi muzej Krasa. Uživali smo v naravnih lepotah kraške pokrajine.

Besedilo: aktiv učiteljic PŠ Lokev Sliki: arhiv PŠ Lokev

Osmošolci v planinski šoli v naravi

Učenci osmega razreda OŠ Dutovlje so zadnji teden koledarskega poletja preži- veli v sončni in spokojni Kranjski Gori. Izhodišče je ponujalo pestro izbiro s planinstvom povezanih aktivnosti, tako dostope na vrhove Julijskih Alp kot tudi na bolj sončne Karavanke. Program v Centru šolskih in obšolskih dejavnosti je bil zasnovan tako, da so se učenci seznanili z osnovami hoje v gore, nevarnostmi v gorah, zdravilnimi rastli- nami, zgodovino planinstva, turističnim razvojem in ponudbo Kranjske Gore, predvsem pa so več ur dnevno preživeli v najbolj naravnem človekovem gibanju – hoji. Razgledna Tromeja, stičišče meja, kultur in jezikov, travnata Vošca s kara- vanškim mejnim grebenom z Avstrijo, preizkušnja na turkizno modrem jezeru vzpon na vrh pomemben osebni uspeh smučarski Vitranc ter ledeniška Krnica Jasna. in nagrada, obenem pa potrditev poso bili naši pohodniški cilji. Razgibanost Prijetno vzdušje in skupinski duh sta membne življenjske vrline – vztrajnosti. programa sta dopolnjevala sproščeno prispevala k temu, da so na vrhovih stali

kolesarjenje do Mojstrane ter veslaška vsi učenci. Marsikateremu od njih je bil Besedilo: Nina Intihar NAŠI MLADI Slika: arhiv OŠ Dutovlje 27 Tačke pomagačke v tretjem razredu

V petek, 21. septembra 2018, je učen- ce v 3. razredu Osnovne šole Dutovlje obiskala Andreja Lenassi s terapevtskim psičkom Pikičem. Prišla je z namenom, da bi Pikič spoznal učence, saj naj bi skupaj sodelovali na dobrodelni prireditvi. Učenci so ob prihodu kužka v razred upoštevali navodila, bili so tihi in mirni. Pikič se je ulegel na svojo odejico in čisto mirno čakal na navodila vodnice Andreje, medtem ko je učencem raz- lagala, čemu služijo Tačke pomagačke. Vodnica Andreja je pojasnila, da naj bi pes v razredu ustvarjal prijetno vzduš- je in spodbujal uspešno učenje, saj so učenci ob kužku sproščeni, umirjeni in se počutijo sprejete. Po uvodnih besedah je Pikič pričel z delom. Učenci so se posedli v krog, Pi- kič pa je pristopil k vsakemu otroku, mu nagradili s pasjimi priboljški. Kmalu so Navdušeni nad obiskom so se tretje- dovolil, da se je predstavil in ga nato z razkoračeno stojo oblikovali predor, šolci vodnici Andreji zahvalili in pozdra- pobožal. Tudi Pikič se rad crklja, zato skozi katerega je Pikič stekel, ko so ga na vili tudi Pikiča. V slovo pa ga učenci niso se je nekaterim učencem dobesedno nasprotni strani poklicali učenci. Pikič je pobožali, saj so se naučili, da psa, ki ima vrgel v naročje. Učenci so z navduše- na koncu predora prejel priboljšek in terapevtsko oprtnico, ne smejo božati njem spremljali njegovo predstavitev in vajo ponavljal toliko časa, da so na vrsto brez dovoljenja vodnice, saj je kuža tak- komaj čakali na nalogo, da so ga lahko prišli vsi učenci. rat na delovnem mestu. Besedilo in slika: Valentina Novič Dan zdrave šole in Evropski športni dan na OŠ Dutovlje

V soboto, 29. septembra 2018, smo na datno znanje o skrbi za zdravje in dobro OŠ Dutovlje in na podružnični šoli v To- počutje. Zaključil se je Evropski teden maju organizirali poseben dan dejavno- športa in ker so športne dejavnosti ot- sti, na katerem smo obeležili Dan zdra- rok nepogrešljive pri skrbi za njihovo ve šole, Evropski teden športa in akcijo zdravje, smo v okviru tega tedna izvedli Očistimo Slovenijo. tudi športne in plesne delavnice. OŠ Dutovlje je že 10 let vključena v Na matični šoli so učenci od 1. do 9. projekt Zdrava šola. Z raznimi organizi- razreda zjutraj z razredniki očistili okoli- ranimi dejavnostmi in vsakodnevnimi co šole ter uredili gredice. Po malici pa dejanji skrbimo za telesno in duševno so se po razredih udeležili delavnic na zdravje naših učencev. V delavnicah, ki temo zdravja in športa. Za učence od 1. smo jih izvedli, so si učenci pridobili do- do 5. razreda smo organizirali različne

delavnice. Delavnico Prehranski semafor je vodila učiteljica Tina Ostrouška. Učenci so se naučili živila razvrščati po načelih zdrave prehrane. Na delavnici Higiena zob, ki jo je vodila zobna asi- stentka Boža Radišič, so obnovili znanje o pravilni skrbi za zobe. Šaljive štafetne igre je vodila učiteljica Iris Gregorčič. Šolska psihologinja Katja Zupančič je z

NAŠI MLADI učenci izvedla delavnico na temo du- 28 ševnega zdravja. Obravnavali so čustva. Za zabavo ob plesu pa je poskrbela plesna učiteljica Martina iz Plesnega društva Mavrica. Učenci od 6. do 9. razreda so spoznali osnove prve pomoči s pomočjo učitelji- ce Iris Lisjak in tabornice Kaje. Učiteljica Doroteja Kavčič jih je naučila, kako prip- raviti okusne sadno-zelenjavne napitke, smutije. Na pohod s hitro hojo so se odpravili z učiteljicama Nino Intihar in Tino Počkar, spoznali so pomen merje- nja srčnega utripa pri športnih dejavnostih. Delavnico o samopodobi je izvedla medicinska sestra Ana Furlan. Na podružnični šoli v Tomaju so se pogovarjali o pravilnem ravnanju z odpadki in se z rokavicami na rokah in vreč- Planinšček je vodila delavnico urejanja li, olupili in narezali so sadje ter pripravili kami napotili na čiščenje bližnje in širše šolske gredice, kjer so učenci pobira- izvrstne smutije, s katerimi so se tudi okolice šole. Pobrali so smeti in odpad- li plevel, okopali gredico, obrezali že okrepčali. Učenci so se na delavnicah ke, jih razvrstili in odložili na ekološkem rastoče rastline ter posadili nove. Pri zamenjavali vsake pol ure, tako da so se otoku v Tomaju. športnih igrah so se preizkusili v različ- vsi preizkusili v vseh dejavnostih. Po malici so se razvrstili v skupine in nih športnih veščinah ter se kot skupina Z veselimi obrazi in novimi izkušnjami, se udeležili različnih delavnic na šoli. udeležili tekmovanja v igri med dvema ki so jih pridobili učenci, smo zaključili Delavnico Ples z mavrico sta izvajali ognjema pod vodstvom učiteljic Petre Evropski šolski športni dan in Dan zdra- plesalki plesnega društva Mavrica in Malalan in Anite Ukmar. V šolski jedilnici ve šole. Vsem zunanjim sodelavkam se učiteljica Mirijam Krašna Štoka. Učen- so se otroci z učiteljico Natašo Vrabec iskreno zahvaljujemo za pomoč in soci so se sprostili, zaplesali in se naučili Fon pogovorili o pomenu zdrave in delovanje. novih plesnih korakov. Učiteljica Tanja uravnotežene prehrane. Pripravili, opra- Besedilo: Lejla Ramirez Slike: arhiv OŠ Dutovlje Naj kulturna šola 2018

V petek, 21. septembra 2018, je v Ma- in šport dr. Jernej Pikalo in minister za umetnostnih področij. Pri tem so upo- riboru potekala razglasitev projekta Kul- kulturo Dejan Prešiček. Podelitve in ce- števali kulturno delovanje šol v zadnjih turna šola, ki ga organizira Javni sklad lodnevnega pestrega programa so se treh šolskih letih, in sicer raznovrstnost RS za kulturne dejavnosti. Na slovesni poleg ravnateljice Mirande Novak ude- kulturnega delovanja, npr. glasba, gle- zaključni prireditvi je Osnovna šola Du- ležile predstavnice občine ter nekatere dališče, lutke, folklorna dejavnost, film tovlje v ožjem izboru 48 šol, ki so prejele učenke lutkovnega krožka z njihovo in video, ples, likovna in fotografska naziv kulturna šola, prejela laskavi naziv mentorico. dejavnost, literatura, varovanje kulturne Naj kulturna šola 2018 v kategoriji malih Namen projekta Kulturna šola je spod- dediščine, ter obseg učencev in učite- oz. podružničnih šol. Nagrade je razgla- bujanje kulturne vzgoje, dvig kakovo- ljev, ki sodelujejo pri teh dejavnostih. sil predsednik Borut Pahor, priznanja pa sti, obsega ustvarjalnosti in kulturnega Eno od meril je bilo tudi sodelovanje sta podelila minister za šolstvo, znanost udejstvovanja mladih ter raznolikost šolskih skupin na revijah, regijskih in dr- žavnih srečanjih ter pestrost kulturnega programa in prireditev na šoli ter obseg interesnih dejavnosti, izbirnih vsebin in šolskih projektov, ki spodbujajo kulturno ustvarjanje. Naziv je nagrada za dolgoletno in kakovostno delo OŠ Dutovlje in Po- družnične šole Tomaj na kulturnem področju, za poudarjanje in raziskova- nje kulturne dediščine naših krajev ter vključenost šole v širše lokalno kulturno dogajanje. Hkrati pa vodstvu, mentor- jem in vsem delavcem šole nalaga nalogo, da negujemo srčno kulturo ter s svojim zgledom in delom privzgojimo mladim kulturo kot vrednoto.

Besedilo: Nina Intihar Slika: STA NAŠI MLADI 29 Beremo z Rovko Črkolovko

Projekt je stekel v Osrednji knji- Srečanje z Rovko Črkolovko je poteka- žnici Srečka Vilharja v šolskem letu lo v sredo, 10. oktobra 2018, v knjižnici 2016/2017. Sprva je bil namenjen bra- OŠ Dutovlje, v kateri so knjižničarke že nju petošolcev, leto kasneje pa so ga dan prej postavile Rovkino knjižno po- razširili med šestošolce. Med mladimi lico z gradivom, ki ja ga je prispevala je doživel odličen odziv, zato so učen- Kosovelova knjižnica Sežana. Po krat- ci izrazili željo, da bi z Rovko brali tudi kem, a zanimivem kulturnem progra- v sedmem razredu. Ker je to finančno mu, je direktorica Kosovelove knjižni- zelo zahteven projekt, ga trenutno ni ce Sežana Magdalena Svetina Terčon mogoče širiti. učencem predstavila projekt ter pogoje

naj bralca, naj komentarja in naj razreda ter 'vsakodnevnega' brskanja po spletni strani Rovke Črkolovke vse do 8. febru- arja 2019, ko se bo projekt zaključil. Do takrat morajo učenci, ki sodelujejo v tekmovanju, prebrati vsaj eno knjigo s seznama. Posebnost tega tekmovanja je, da učenec ne sodeluje kot posameznik, ampak razred kot celota, tako da učenci drug drugega spodbujajo k moštvenemu bralnemu duhu. Na kon- V šolskem letu 2018/2019 pa so biblio- tekmovanja, način prijave in knjige z cu bodo vsi sodelujoči povabljeni na tekarji osrednje knjižnice k sodelovanju bralnega seznama. Učenci pa so pri- zaključno prireditev v Koper, najboljši povabili tudi splošne knjižnice Obalno čakali tudi obisk Rovke Črkolovke, ki je razred z največjim številom prebranih -Kraške regije. Kosovelova knjižnica se po predstavitvi knjižničarki Loredani knjig pa bo odšel na nagradni izlet v je na povabilo takoj odzvala. V tem letu Štemberger pomagala pri izposoji knjig družbi Rovke Črkolovke. smo k sodelovanju povabili učence 6. s Črkolovkinega seznama. Učenci se že Besedilo in sliki: razredov Osnovne šole Dutovlje. veselijo branja knjig ter tekmovanja za Magdalena Svetina Terčon

Izobraževalne dejavnosti za mlade bralce v Kosovelovi knjižnici Sežana

V knjižnici smo vedno veseli obiska mladih bralcev. Tako so nas v četrtek, 20. septembra 2018, obiskali devetošol- ci OŠ Antona Šibelja - Stjenka iz Komna, v četrtek, 4. oktobra, pa petošolci iz OŠ dr. Bogomirja Magajne Divača, ki so del kulturnega dneva preživeli v naši sredini. Učence obeh skupin smo popeljali po knjižnici in jim predstavili knjižnično dejavnost ter razlike med krajevno knjižni- co, ki jo obiskujejo v svojem okolju, ter splošno knjižnico, v kateri so preživeli kulturni dan. Bili so navdušeni tudi nad zbirko knjig naše knjižnice, po kateri jih je popeljala bibliotekarka Marija Umek.

NAŠI MLADI Izkoristili smo tudi priložnost in jih po- 30 dar. Srednješolskem je knjižnično dejavnost ter postopek samostojnega iskanja gradiva po knjižnični zbirki predstavila bibliotekarka Mojca Kos, s katero so dijaki prvih letnikov ŠC Srečka Kosovela

Sežana dobili tudi prvi vtis o knjigi Suza- peljali po razstavi, posvečeni 120-letnici Poleg tega smo v septembru in okto- ne Tratnik Noben glas, ki so jo prav tako rojstva slikarja Avgusta Černigoja. Učen- bru izpeljali projekt Rastem s knjigo, ki kot osnovnošolci prejeli v dar. cem iz Komna je razstavo predstavil poteka v sklopu nacionalnega projek- V septembru smo na mladinskem od- mag. Davor Kernel, muzejski svetovalec ta Javne agencije za knjigo RS (Jak). Za delku pričeli tudi z izvajanjem rednih Goriškega muzeja, učencem iz Diva- sedmošolce ga je v sežanski knjižnici že bibiliopedagoških dejavnosti v vrtcih če pa direktorica Kosovelove knjižnice trinajsto leto, kolikor časa projekt pote- in osnovnih šolah, kakršni so redni obi- Sežana Magdalena Svetina Terčon. Vsi ka, realizirala knjižničarka Maja Razbor- ski skupin iz vrtca ter osnovnošolcev iz so se ob koncu poizkusili tudi v risanju šek, letos pa ji je priskočila na pomoč prvega triletja, prav tako smo začeli s svoje 'konstruktivistične' risbe z obema tudi bibliotekarka Petra Hlača. Učenci projektom Bralni palček s katerim spod- rokama po zgledu slike, ki jo je v filmu so se poleg knjižnične dejavnosti sezna- bujamo branje v predšolskem obdobju. Aljoše Žerjala upodobil znameniti slikar, nili tudi s knjigo Nataše Konc Lorenzutti in jo primerjali z njo. Avtobus ob treh, ki so jo tudi prejeli v Besedilo in sliki: Magdalena Svetina Terčon Že dvanajsta promocija deficitarnih in obetavnih poklicev

Na Krasu in Brkinih se gospodarstvo, podobno kot drugje po Sloveniji, sre- čuje s problemom pomanjkanja ustre- znega kadra. Vpisi osnovnošolcev v poklicne in srednje tehnične šole so vse manjši in v nenehnem upadanju. To je še dodaten razlog, zaradi katerega Območna obrtno-podjetniška zbornica Sežana že dvanajsto leto na- črtno spodbuja učence za poklice, ki jih primanjkuje. Letos se je kot partner v projektu pridružil tudi Center Repu- blike Slovenije za poklicno izobraževa- nje. Na promociji deficitarnih in obetavnih poklicev, ki je potekala 3. oktobra 2018 v parku pri Starem gradu v Se- žani, so dijaki in profesorji sodelujo- Več kot 200 devetošolcev iz Sežane, v posamezne poklice in s tem vzbudi čih srednjih šol predstavljali poklice, Divače, Hrpelj - Kozine, Komna in Du- zanimanje za poklic, ki mogoče ni bil za katere obstaja na trgu delovne sile tovelj je pod vodstvom svojih men- v prvem planu. Pogosto so predstave povpraševanje in tudi dober zaslužek. torjev budno spremljalo dogajanje na o poklicih tudi napačne. S projektom Predstavljeno je bilo 40 različnih pokli- stojnicah. Še toliko bolj zavzeti pa so in načinom predstavitev, ki ga je zbor- cev, v okviru projekta Sloveniaskills pa bili pri predstavitvah posameznih pok- nica zastavila skupaj z partnerji, želimo so bili še posebej izpostavljeni poklici: licev, ki so potekali v obliki delavnic. omogočiti vpogled v vsebino posa- aranžer, cvetličar, kamnosek, kuhar, Kot je v uvodnem pozdravu osnov- meznega poklica, v delovna okolja in strežba, IKT, mehatronik, slikopleskar nošolcev povedal predsednik OOZ Se- možnost, da spoznajo napredek teh- ter poklic stavbnega in pohištvenega žana Jernej Bortolato, je mladim na to- nologij ter perspektivnost nekaterih mizarja. vrstnih dogodkih omogočen vpogled poklicev. Želja zbornice je, da bi se pro- NAŠI MLADI / GOSPODARSTVO IN TURIZEM 31 mocije v prihodnje udeležili tudi starši dali konkretna delovna okolja, navezali in se tako seznanili s poklici, za katere stik z delodajalci in se dogovorili tudi Pri promociji so sodelovale nasled- bi njihovi otroci po končanem izobra- za morebitno sklenitev učne pogodbe. nje osnovne šole: OŠ Dutovlje, OŠ ževanju dobili tudi zaposlitev. Promocija poklicev v Sežani je pos- Antona Šibelja - Stjenka Komen, OŠ Župan Občine Sežana Davorin Ter- tala tradicionalni dogodek, ki ga zbor- Dr. Bogomirja Magajne Divača, OŠ čon pa se je strinjal, da izbira pravega nica skupaj s partnerji želi nadgraditi Srečka Kosovela Sežana in OŠ Dra- gomirja Benčiča - Brkina Hrpelje ter naslednje srednje šole: Tehniški šol- ski center Nova Gorica, Gimnazija in zdravstvena šola Nova Gorica, Šola za hortikulturo in vizualne umetnosti Celje, Srednja tehniška šola Koper, Srednja gostinska šola Izola, Srednja turistična šola Izola, Srednja gradbena, geodetska in okoljevarstvena šola Ljubljana, Gimnazija, elektro in pomorska šola Piran, Šolski center Srečka Kosovela Sežana, Višja strokovna šola Sežana, Šolski center Po- stojna, Srednja gozdarska in lesarska šola Postojna in Območna razvojna agencija Krasa in Brkinov. Predstavljeni so bili poklici: aranžer, cvetličar, kamnosek, IKT, slikopleskar, poklica ni enostavna. Seveda si vsi želi- oz. razširiti tudi na mlajše generacije. poklic stavbnega in pohištvenega mo izbrati dobro plačan poklic, vendar Poleg boljšega poznavanja poklicev mizarstva, zidar, tesar, gozdar, voznik pri tem se ne sme zapostavljati dejstva, in možnosti izobraževanja želi zbor- tovornih-motornih vozil, oblikova- da posameznik, ki uživa v delu, ki ga nica izboljšati privlačnost deficitarnih lec kovin, avtoserviser, frizer, inšta- opravlja, opravlja delo z veseljem. Zato poklicev ter usposabljanja zanje. So- later energetik, tehnik mehatronike, je vse devetošolce pozval, naj pri izbi- delovanje med različnimi izobraževal- elektrikar energetik, elektrotehnik ri poklica, ki bo krojil njihovo življenje, nimi institucijami in gospodarstvom elektronik, strojni tehnik, inštalater poslušajo svoje srce. je ključnega pomena pri ohranjanju in strojnih instalacij, kozmetični tehnik, Pri promociji deficitarnih in obetav- razvoju strokovnih in deficitarnih pok- gastronom hotelir (kuhar, natakar), nih poklicih pa so sodelovala tudi pod- licev. Projekt so finančno podprle tudi slaščičar, bolničar-negovalec, srednji zdravstveni tehnik. jetja, v katerih so si osnovnošolci ogle- kraško-brkinske občine. Besedilo: Klementina Križman Sliki: OOZ Sežana Dnevi evropske kulturne dediščine v Sežani in okolici

Za Dneve evropske kulturne dediščine smo v občini Sežana pripravili pet dogodkov: tematska pohoda, delavnico o obnovi in gradnji kraškega suhega zidu, uro pravljic in predstavitev zbornika skupine Svobodne duše v Kosovelovi knji- žnici Sežana. Pohod Po sledeh in poteh Srečka Ko- sovela je potekal na sončno soboto, 29. septembra. S pesnikovim življenjem in delom smo se podrobneje seznanili že v Kosovelovi spominski sobi na Ljudski univerzi Sežana, od koder smo se napotili proti Tomaju. Pohod nam je vodič še dodatno popestril in nam prebral nekaj Kosovelovih pesmi. Pred Kosovelovo domačijo nas je pričakala dobrodošlica z domačim pecivom, najmlajši pa so re- citirali Kosovelove pesmi ter zaigrali na gim tudi manj znani kip Srečka Kosovela, vil teoretični del, zatem pa smo se napo- glasbila. Sledil je ogled Kosovelove do- ki stoji v vasi. tili na izbrano lokacijo v Živem muzeju mačije, domačini pa so nas popeljali še Isti dan je potekala delavnica o obnovi Krasa, kjer smo skupaj obnovili del suhe- do groba in skozi idilično vas Tomaj, kjer in gradnji kraškega suhega zidu, ki jo je ga zidu in se še sami praktično preizkusili

GOSPODARSTVO IN TURIZEM smo spoznali vse skrite kotičke, med dru- vodil Boris Čok. Najprej nam je v predsta- v tej mojstrovini. In čeprav gradnja su- 32 Pahorja ter mizarsko razstavo. Glede na letošnji uspeh bomo pohod, ki mu do- mačini pravijo Pot Marije Terezije, defini- tivno ponovili še v naslednjih letih. V tednu, ki je sledil, sta se opisanim dogodkom pridružila še dva s preteklostjo obarvana dogodka v Kosovelovi knjižnici Sežana. V ponedeljek, 1. oktobra, je skupina Svobodne duše, ki se srečuje v Domu na Krasu in v Kosovelovi knjižnici Sežana, organizirala literarni večer, na katerem so predstavili zbornik besedil z naslovom Kjer preteklost sreča prihodnost, v četr- tek, 4. oktobra, pa so mladi lahko uživali ob lutkovni uprizoritvi besedila Furman hega zidu ni tako enostavna, kot se zdi, navdušenja res ni manjkalo. Naslednji dan smo se na pohod Na sti- čišču krasnih poti lahko podali kar iz treh različnih smeri. Najdaljši pohod (dolg 14 km) se je pričel v Pliskovici. Zbrali smo se v Mladinskem hotelu, kjer smo si ogledali več kot 400 let staro kraško hišo, spoznali osnove kraške arhitekture in se dobro seznanili z delovanjem Mladinskega hotela, ki je letos praznoval 15. obletni- co delovanja. Nato smo se odpravili do kamnoseka Jerneja Bortolata, ki je v svoji kamnoseški delavnici predstavil proces pridobivanja in oblikovanja kamna, v galeriji pa smo si ogledali vrsto izdelkov umetnostne obrti. Da bi poudarili slogan

Naša dediščina: kjer preteklost sreča pri- in gostilničar, ki ga je priredila knjižničar- hodnost in s tem okrepili odkrivanje in ka Maja Razboršek. Na videz enostavno doživljanje naše kulturne dediščine, smo besedilo je bilo zelo zahtevno, saj mla- se sprehodili do spomenika volom na di ne poznajo več življenja furmanov, ki Goricah, kjer nas je Ivan Bortolato poučil so v še ne tako daleč nazaj zaznamovali o tem, kako zelo pomembni za preživet- mesto Sežana, ali poklica oglarja. je so bili voli v preteklosti. Zbrani pod Letošnji Dnevi evropske kulturne de- Latnikom evropskega prijateljstva smo diščine v sežanski občini so bili uspešni se nato podali na pot proti Dutovljam, ne samo zato, ker so povezali preteklost kjer smo se na stičišču treh pot srečali in sedanjost za prihodnost, pač pa tudi še s pohodniki, ki so prišli iz Krajne vasi zato, ker so povezali javne zavode v za- in Krepelj. Skupaj se nas je tako zbralo vesti, da smo uspešni lahko le skupaj, kar več kot 50, pričakala pa nas je dobra do- bomo nadgradili v naslednjem letu. mača jota in klobase. V Dutovljah smo si na Bunčetovi domačiji ogledali še Pe- Besedilo in slike: TIC Sežana, MH Plisko- pin kraški vrt in spominsko sobo Borisa vica in Kosovelova knjižnica Sežana s soorganizatorji dogodkov Uspešni na prijavi razpisa za razvoj in promocijo turistič- ne ponudbe

Javni zavod Komenski Kras se je ob nih turističnih destinacij Slovenije. Javni kom na pospeševanju digitalne promo- podpori Občine Sežana, Komen, Divača, razpis financirata Republika Slovenija in cije na tujih trgih. Hrpelje - Kozina, Miren-Kostanjevica in Evropska unija iz Evropskega sklada za V ta namen bo v celoti preurejen sple- Javnega zavoda Park Škocjanske jame, regionalni razvoj. Operacija v vrednosti tni portal VisitKras (www.visitkras.info), Zavoda za šport, turizem in prosti čas 195.000,00 EUR poteka do konca sep- izdelane bodo nove image fotografije Sežana, Holdinga Kobilarna Lipica ter tembra 2019 in bo omogočila sodobno destinacije ter fotografije doživetij. Ne- obrtno-podjetniške zbornice Sežana pri- digitalizacijo destinacije Kras. Namen kaj čudovitih kotičkov Krasa smo uspeli javil na razpis za sofinanciranje razvoja le-te je spodbujanje razvoja in krepitev posneti že to jesen. V objektiv smo ujeli

in promocije turistične ponudbe vodil- promocije turistične ponudbe, s poudar- vedute Lokve, Vojaški muzej, Fabiani- GOSPODARSTVO IN TURIZEM 33 gostoljubnosti Krasna ter v Pršutarni Lo- kev. Suhomesnate izdelke je priskrbela tudi pršutarna Komel, sire Kmetija Žerjal iz Tomaja ter zelišča Zeliščarska kmetija Rogelja. Slednje smo odlično kombinira- li s kamnitimi izdelki kamnoseka Jerneja Bortolata. Ker je na Krasu in Brkinih mo- goče okusiti predvsem lokalno hrano, smo obiskali tudi Biodinamično kmetijo Kamnarjevi, Sadjarsko kmetijo Pečar iz Prešnice ter vinogradniško kmetijo Šir- ca-Kodrič. Celotnega Krasa nismo uspeli ujeti to jesen, zato bo druga faza fotografiranja izvedena v pomladnih mesecih, ko je jevo muzejsko trgovino, Muzej starih aparatov ter Muzej slovenskih filmskih igralcev. Sončni vzhodi in zahodi so bili najlepši na hribu Kokoš in Guri, Vremšči- ci, Debeli griži, Cerju, Štanjelu, na Vrheh, Tabru ter v Avberju. Za pohodnike in kolesarje smo posku- šali ovekovečiti tudi najbolj atraktivne pohodne in kolesarske poti, kot so Do- lina Glinščice, Pot miru, Pliskina pot ter Živi muzej Krasa. Ker brez vina in kuli- narike na Krasu in Brkinih ne gre, je prva faza fotografiranja vključevala tudi kuli- narično obarvane dneve. Tu so bili po- nudniki izredno gostoljubni, saj so svoja vrata široko odprli. Delček Krasa smo tako ujeli v kleti Štoka v Krajni vasi, Hiši predvidenih še deset fotografskih dni. V okviru projekta bo Kras bogatejši tudi za dva promocijska videa ter več tematskih spotov. Prvi del smo posneli v oktobru, drugi del snemanja pa je napo- vedan spomladi. Prenovljene produkte bomo promovi- rali na tujih že obstoječih in novih trgih. Do konca koledarskega leta bo izvedena tudi analiza turističnih tokov, katere

SOCIALA IN ZDRAVSTVO rezultati nam bodo omogočili določitev glavnih tokov, izboljšanje izkušnje gosta ter večji finančni izkoristek gosta. Naložbo sofinancirata Republika Slove- nija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Besedilo: Projektna skupina Slike: Jošt Gantar Vsak Zemljan lahko reši življenje

16. oktobra 2018 je Rdeči križ Slove- magati, čeprav bi jih z zelo preprosti- štirikrat poveča število preživelih po srč- nije v sodelovanju s Slovenskim rea- mi, a pravočasno izvedenimi postopki nem zastoju. Pri tem je zelo pomembno, nimacijskim svetom obeležil Svetovni oživljanja lahko rešili. da je v bližini AED (avtomatski eksterni dan oživljanja, ki je bil namenjen ozave- Bolnik, ki doživi srčni zastoj v Sloveniji, defibrilator). To je prenosna elektronska ščanju o pomenu temeljnih postopkov ima samo 15 % možnosti, da preživi, ker naprava, ki je sposobna zaznati zastoj oživljanja. si zelo malo ljudi upa ali zna oživljati. V srca pri človeku, še posebej v krajih, ki V Sloveniji približno 1600 ljudi letno možganih, ki so več kot štiri minute brez so oddaljeni od zdravstvenih ustanov. S doživi nenaden srčni zastoj, stotine pa kisika, nastanejo nepopravljive poškod- pomočjo električnega sunka lahko srce

GOSPODARSTVO IN TURIZEM / GOSPODARSTVO IN jih umre, ker jim očividci ne znajo po- be. Takojšen začetek oživljanja celo do ponovno požene in s tem reši življenje. 34 1. PREVERI ? Varno pristopi, nato pa: VSAK ZEMLJAN • Preveri odzivnost (osebo pokliči in jo rahlo stresi za ramena). • Nagni glavo nazaj, dvigni brado in preveri dihanje (glej, če lahko se prsni koš dviga, če čutiš in slišiš dihanje). • Če je oseba neodzivna in ne diha ali ne diha normalno, življenje REŠI začni z izvajanjem temeljnih postopkov oživljanja. 2. POKLIČI 112 • Pokliči 112 in poslušaj navodila zdravstvenega dispečerja. Daj telefon na prostoročno telefoniranje. • Če je prisoten še en očividec, naj ta že prej pokliče 112 in prinese AED (avtomatski zunanji defibrilator). • Stisi prsnega koša so najpomembnejši za preživetje. Začni z izvajanjem stisov prsnega koša takoj in jih čim manj prekinjaj.

3. STISI PRSNEGA KOŠA • Položi prekrižani roki na sredino prsnega koša in iztegni komolca (bodi z rokami pravokotno na prsni koš). • Stiskaj prsni koš 5 do 6 cm v globino s hitrostjo 100 - 120 stisov v minuti (po ritmu pesmi 'Shine like a diamond' ali 'Stayin' alive'). • Če znaš dati umetne vpihe, izvajaj 30 stisov prsnega koša izmenjaje z 2 umetnima vpihoma, sicer izvajaj stise prsnega koša neprekinjeno. • Če je prisotnih več očividcev, se pri izvajanju stisov prsnega koša na 2 minuti zamenjaj. Lahko se zgodi, da pridejo na kraj tudi prvi posredovalci (gasilci) in ti pomagajo. • Ko je na voljo AED, ga takoj vklopi in poslušaj navodila. • Ko prispe nujna medicinska pomoč, nadaljuj z oživljanjem, dokler ti ni svetovano drugače. • Odlično opravljeno! Da narediš vsaj nekaj, je vedno bolje, 16. oktober 2018 kot da ne narediš ničesar. Svetovni dan oživljanja Pobuda WWW.ILCOR.ORG/WRAH #worldrestartaheart http://slors.szum.si/tecaji/svetovni-dan-ozivljanja/ Ozaveščanje o pomenu temeljnih postopkov oživljanja

medijski partner:

Seznanjanju in ozaveščanju občanov sta ga zvedli članici ekipe prve pomoči starše pa je zanimalo predvsem ravna- za ravnanje ob srčnem zastoju je bil na- Območnega združenja Rdečega križa nje v primeru zapore dihalne poti in menjen tudi prikaz temeljnih postop- Sežana Urša Može in Petra Grmek. Mi- oživljanja dojenčka. kov oživljanja pri tržnici v Sežani. Na so- moidoči so spremljali oživljanje odrasle boto pred Svetovnim dnem oživljanja osebe z in brez uporabe AED. Mlade Besedilo in slika: Dora Sedmak Demonstracija pravilne uporabe defibrilatorja pred sežanskim Hoferjem

Za kupce, krajane in vse zainteresirane se je 5. oktobra 2018 pred sežanskim Hoferjem v sodelovanju z Lions klubom Sežana odvijala demonstracija pravilne uporabe defibrilatorja. Dogodka sta se udeležila tudi predstavnica podjetja Hofer Maja Medič in predsednik Lions kluba Sežana Peter Lukančič. Zveza Li- ons klubov Slovenije in podjetje Hofer želita z akcijo o ozaveščanju ljudi in ravnanju v primeru zastoja srca ter pravilni uporabi defibrilatorja reševati življenja. S sodelovanjem, ki se je začelo leta 2017 s priključitvijo k vsedržavni iniciativi De- z neomejenim dostopom na svojih 23 znanja so navzočim prikazali tudi prak- fibrilatorje na ulice, želijo izboljšati do- trgovinah oziroma v njihovi neposre- tičen primer oživljanja in jih seznanili s stopnost do avtomatskih defibrilatorjev dni bližini. Na dogodku so bili prikazani pomembnimi informacijami o hitrem po vsej Sloveniji. Prav zato je podjetje temeljni postopki oživljanja in pravilna posredovanju v primeru zastoja srca. Hofer v sodelovanju z zvezo Lions klu- uporaba defibrilatorja, za kar je poskr- bov Slovenije namestilo defibrilatorje belo podjetje iHELP. Poleg teoretičnega Besedilo: Peter Lukančič Slika: arhiv Lions kluba Sežana Obisk težjih invalidov v Mozirskem gaju

V Medobčinskem društvu invalidov V Mozirskem gaju so nas ljubeznivo V parku je tudi razgledni stolp, na kate- smo se odločili, da popeljemo težje sprejeli in se nam posvetili. Celo inva- rega so se odpravili samo trije člani. V invalide v Mozirski gaj. Zaradi slabega lidski voziček so nam brezplačno poso- parku je tudi kapelica sv. Valentina, kjer vremena smo datum preložili na nede- dili. Ogledali smo si gredice s cvetjem se odvijajo cerkvene poroke. Po ogledu ljo, 9. septembra 2018. Ta dan nam je bil in dišavnicami ter njihove etnografske smo se ustavili na kavi in klepetu. Imeli naklonjen, saj nas je cel dan spremlja- objekte z območja Zgornje Savinjske smo si toliko povedati, da bi kmalu za- lo sonce. Med potjo smo se ustavili na doline, in sicer: mlin na vodo, preužitkar- mudili kosilo. Po kosilu smo se med po- Trojanah, kjer smo pomalicali, nato smo sko hišo iz leta 1803, kaščo iz leta 1731, tjo domov spet ustavili na Trojanah.

nadaljevali pot. kovačijo, žago venecijanko in čebelnjak. Vsi člani so se pohvalili, kako lepo jim SOCIALA IN ZDRAVSTVO 35 je bilo, ker je vse potekalo počasi in so imeli dovolj časa tudi za klepet in izme- njavo mnenj. Izleta se je udeležilo 40 članov; sestava je bila pestra: težji invalidi s spremljeval- ci in nekaj članov, ki niso težji invalidi. Zadovoljstvo udeležencev je bilo zahvala za trud pri organizaciji izleta.

Besedilo: Jelica Grmek Slika: Vika Bole

Še vedno aktivni sežanski diabetiki

Društvo diabetikov Sežana je konec lanskega leta po treh desetletjih uspe- šnega dela na Krasu in v Brkinih prene- halo z delovanjem. Kljub temu pa so še vedno ostale trdne vezi in potreba po druženju in izobraževanju. Čeprav so se nekateri člani pridružili drugim so- sednjim društvom diabetikov, pa so le ostali zvesti nekdanjemu društvu, ki je povezovalo diabetike vseh štirih občin (poleg Sežane še občine Divača, Hrpe- lje - Kozina in Komen). Društvo, ki je bilo zgled dobrega delovanja na državni ravni, je vodil predsednik Vojko Turk. Prav tak pohod je bil po več kot pol- letnem delovanju posvečen sežanske- če, 4. oktobra so se zbrali pri tehničnih četrtek v mesecu na pohodih. Običaj- mu občinskemu prazniku. Kar 17 poho- pregledih v Sežani in odšli na Medvejk. no se na zadnjem srečanju dogovorijo dnikov in nekdanjih članov Društva se V novembru jih bo pot izpred trgovine za naslednji pohod. Informacije: Pavel je udeležilo srečanja društva diabetikov Špar v Sežani vodila po Napoleonovi Škamperle (Divača: 031 389 694), Vojko Slovenj Gradec in Ilirska Bistrica, ki je poti na Opčine s čudovitim razgledom Turk (Dutovlje: 041 255 175) in Jelka An- bilo v Slovenj Gradcu. Takrat so se do- na Jadransko morje. tončič ( Sežana: 051 216 629). govorili, da bodo pohode organizirali Zato iniciativna neformalna skupi- vsak prvi četrtek v mesecu. Tako so 6. na diabetikov vabi vse nekdanje člane Besedilo: Pavel Škamperle septembra imeli pohod v okolici Diva- in druge, da se jim pridružijo vsak prvi Slika: Jelka Antončič Prostovoljci in krvodajalci na izletu

Konec septembra smo se prostovoljci in krvodajalci Območnega združenja Rdečega križa Sežana podali na že tradicionalni izlet po zanimivih kotičkih naše domovine. Potepanje smo uradno začeli v Dom- žalah, kjer smo si ogledali za te kraje značilno rokodelstvo – izdelavo slamnikov. Obiskali smo Slamnikarski muzej, kjer je na ogled stalna razstava zbirke slamnikov, slamnikarskih predmetov, pripomočkov, orodij, naprav, fotografij, dokumentov in zgodb ljudi, povezanih s slamnikarstvom. Z lokalno vodičko smo pot nadaljevali do vasi Hruševka, kjer je

SOCIALA IN ZDRAVSTVO za nas svoja vrata odprla eko kmetija 36 Matevžuc. Tu smo si privoščili domačo divjo sotesko Predaselj. konec. Zopet smo se ustavili v Kamni- malico. Naš naslednji postanek je bil Ka- Iz objema narave smo se vrnili v Sta- ku, kjer smo v mikropivovarni Mali grad mnik, eno najlepših srednjeveških mest hovico, kjer smo si v družinski gostilni poskusili nekaj vrst piva. Njihova piva so v Sloveniji. Takrat je bil cvetoče trgovsko Pri planinskem orlu privoščili pozno varjena le iz najboljših sestavin, receptu- mesto, kjer so imeli sedež andeški gro- tradicionalno kosilo. Za nas so pripravili re pa so z lastno noto poustvaritev tra- fje z Bavarskega. Na čas, ko je bil Kamnik prikaz izdelave trniča – trd sir hruškaste dicionalnih angleških in nemških vrst. glavno mesto dežele Kranjske, še danes oblike iz skute, smetane in soli, okrašen V večernih urah smo se polni lepih vti- spominja čudovita arhitekturna dediš- s posebnimi ornamenti. Ta sir izdelujejo sov vrnili v naše kraje in se poslovili z že- čina. Pot smo nadaljevali do Doma v na Veliki planini. ljami po ponovnem prijetnem snidenju. Kamniški Bistrici, ki velja za eno najčis- Po kosilu smo se odpeljali proti domu, tejših rek v Sloveniji. Občudovali smo vendar s tem našega druženja še ni bilo Besedilo: Iris Birsa Slika: Dora Sedmak Drobtinica na sežanski tržnici

Ob svetovnem dnevu hrane smo skupaj z Območnim združenjem Rdečega križa Sežana izvedli dobrodelno akcijo. V soboto, 13. oktobra 2018, smo se s šestošolkami Osnovne šole Srečka Ko- sovela Sežana udeležile dobrodelne tr- žnice Drobtinica. Enodnevna kampanja poteka že 16 let. Z njo dopolnjujemo svoje programe socialne pomoči otrokom iz socialno šibkejših okolij in lokalno javnost osveščamo o nezadostni in nepravilni prehrani naših najmlajših – osnovnošolcev – ter obenem vzpod- bujamo čut za solidarnost z vsemi, ki so se znašli v stiski. Skupaj s prostovoljkami RKS Sežana smo na dveh stojnicah v zameno za prostovoljne prispevke ponujali različ- ne artikle. Naš prispevek so bile različne marmelade, ki so jih učenci skuhali pri urah gospodinjstva. Poleg ponujanja so bile poplačane z ocvrtimi kruhovimi učenkami, ki so po Sežani hodile s koša- izdelkov na tržnici so se učenke odpra- rezinami s sladkorjem. rico dobrot in izdelkov. Skupaj ste v šol- vile s košaricami po Sežani. V zameno Hvala vsem, da ste se ustavili pri stoj- ski sklad, za pomoč socialno ogroženim za prostovoljni prispevek so poleg mar- nici Drobtinice in združili prijetno s otrokom, prispevali 1.260 EUR. melad ponujale še čaje, med, ognjičevo koristnim. Prav tako hvala vsem, ki ste mazilo, pletene nogavice ... Za svoj trud prispevali, si vzeli čas in poklepetali z Besedilo: Neža Pahor Slika: Petra Mezinec Peto leto Svobodnih duš

Pred petimi leti se je porodila zamisel, Prvo leto so člani skupine Svobodne Senca, ki je bila mogoče najbolj oseb- da bi se stanovalci takrat še Socialno duše, tako ime so si nadeli kasneje, na. Tudi ob tej priložnosti smo si lahko varstvenega zavoda Dutovlje, danes ustvarjali besedila na temo Okna in jih ogledali razstavo fotografij Eme Ferenc. Doma na Krasu, ki želijo ustvarjati na li- predstavili na literarnem večeru ob dne- V letu 2017 so se s svojim ustvarjanjem terarnem področju, družili in izboljševali vu duševnega zdravja 10. oktobra 2014. vključili v vseslovenski projekt Dnevi tovrstne veščine v Kosovelovi knjižnici Ob tej priložnosti so izdali tudi zbornik. evropske kulturne dediščine in ustvar- Sežana. Literarno branje je pospremila še foto- jali na temo Voda. V tem letu so v pro- Prvo srečanje skupine je bilo marca grafska razstava oken, ki jih je skozi leto gram prvič vključili tudi izlet. 2014 v prostorih enote SVZ Dutovlje, vztrajno fotografirala članica Ema Fe- Ob peti obletinici, leta 2018, pa so v enota Sežana. V knjižnici pa smo se renc. Ustvarjalci Svobodnih duš so bili Kosovelovi knjižnici predstavili v pone- sestajali enkrat mesečno, kjer je men- nad druženjem tako navdušeni, da so deljek, 1. oktobra 2018, peti zbornik z torstvo prevzela direktorica Magdalena se sestajali iz leta v leto. Tako so v letu naslovom Kjer preteklost sreča priho- Svetina Terčon. Literarna dela so nasta- 2015 ustvarjali na temo Pot, skupina pa dnost, ki je hkrati tudi naslov Dnevov jala doma in v prostorih delovne terapi- je tik pred zaključkom ustvarjalnega leta evropske kulturne dediščine. Pozdravni je, kjer sta pisce k delu spodbujali men- izgubila svojega člana Igorja Štifterja. nagovor je obiskovalcem namenila di- torici Ivanka Večko in Ludvika Foški, tudi Kljub temu so si želeli druženja še leta rektorica knjižnice Magdalena Svetina idejni vodji delavnic. 2016, ko so ustvarjali na temo Sonce – Terčon, ki je tako literarnim ustvarjalcem SOCIALA IN ZDRAVSTVO 37 kot tudi obiskovalcem prebrala pismo predsednice Društva slovenskih pisateljev Aksinje Kermauner, ki je podprla delovanje skupine in ji zaželela uspeš- no delo tudi v prihodnje. Nekaj besed je Svobodnim dušam namenil tudi v. d. Doma na Krasu Goran Blaško. Literar- no branje je z glasbo pospremil Samo Vremec. Člani skupine Dean Dobrilović, Ema Ferenc, Nina Forstnerič, Ivica Ko- renčan, Veronika Mržek, Cveto Peroša in Iztok Šefran pa so prebirali svoja besedila o kulturi, kulturi prehranjevanja, običajih, knjigah, igrah in igračah. Svobodne duše upajo, da se bodo v prihodnjem letu spet družile ob pisani besedi z novo vsebino.

Besedilo: Magdalena Svetina Terčon Slika: arhiv Kosovelove knjižnice Sežana Dom na Krasu obeležil svetovni dan duševnega zdravja

Dom na Krasu, do pred kratkim Social- no varstveni zavod Dutovlje, je še vedno posebni socialno varstveni zavod, katerega novo ime smo sprejeli in po- notranjili stanovalci in zaposleni. Četudi je naše ime lepše, ohranjamo željo po povezovanju in prepoznavanju v širši lokalni skupnosti. Znotraj institucional- nih okvirjev, s katerimi se delavci sreču- jemo pri delu na eni strani in namestitvi stanovalcev na drugi strani, delo usmer- jamo v odpiranje zavoda navzven. Naš namen je, da seznanjamo javnost o pomenu duševnih bolezni, pa tudi, da se zmanjša strah pred njimi. Svetovni dan duševnega zdravja je priložnost, da naredimo korak bližje ljudem in odpravlja- mo tabuje. Letošnji slogan Svetovnega dneva duševnega zdravja Mladi in du- ševno zdravje v spremenjenem svetu se dotika nas vseh. V Domu na Krasu je nameščenih tudi nekaj mlajših oseb, ki bila Eva Švagelj, dr. med., spec. psihiatri- njen je razvoju in izvajanju interdiscipli- v življenju niso načrtovali bivanja v po- je, program je povezoval Rafael Volčina. narnih programov socialne aktivacije za sebnem zavodu in se zelo borijo, da bi Na dogodek so se posebej pripravljali štiri ciljne skupine: osebe s težavami v nekoč bilo drugače. Aljaž List je eden tudi stanovalci Doma na Krasu ter dislo- duševnem zdravju, osebe z motnjami v izmed predstavnikov mlajših stanoval- ciranih enot Sežana, Postojna in Duto- duševnem razvoju, zapornike v fazi od- cev, ki rad podeli z nami kratke misli ali vlje. Pevski zbor Naša pot z instrumen- pusta in osebe, ki se zdravijo odvisno- pozitivke, kot jih sam poimenuje. »Deli- talno spremljavo se je pod vodstvom sti od prepovedanih drog. Program v mo življenjske izkušnje med seboj, tako Karmen Jeranče predstavil s pesmima Domu na Krasu vodi mentorica, pisate- bomo lažje premagovali naše vsakda- Pastirče mlado in Poj mi pesem. Sku- ljica Neli Filipić. S stanovalci je predstavi- nje tegobe, predvsem pa jih bomo pina stanovalcev iz dislocirane enote la dela, ki nastajajo ob tedenskih sreča- lažje razumeli in jih sprejeli,« je le ena Postojna je pod mentorstvom Dejana njih. Prisotne je pozdravil v. d. direktorja izmed mnogih, ki nam jih je prebral na Košute popestrila program s predstavi- Doma na Krasu Goran Blaško, strokovna Svetovni dan duševnega zdravja, 10. tvijo dela na Posestvu Prestranek, kjer vodja Vesna Zorc pa je častni gostji iz- oktobra 2018, na Bunčetovi domačiji v vztrajajo že pet let. Dom na Krasu je v rekla zahvalo za vzpodbudne in iskrene Dutovljah. V počastitev dneva in vseh letu 2018 vključen tudi v projekt Vklju- misli. Eva Švagelj je v svojem nagovoru nas je Dom na Krasu tam izpeljal kul- čujemo in aktiviramo!, ki ga izvaja Javna poudarila duševno zdravje kot vredno- turni dogodek z razstavo in prodajo del agencija za knjigo RS in je sofinanciran to in kot temelj za praznovanje in uživa- stanovalcev, katerega posebna gostja je iz Evropskega socialnega sklada. Name- nje vseh drugih svetovnih dni. SOCIALA IN ZDRAVSTVO 38 Odziv nad dogodkom nam je pokazal, ustvarili zato, ker 'znotraj zidov' nimamo ljavi dogodka prisluhnilo, vsem službam da delamo v pravi smeri, povezovanje kaj početi, temveč z namenom, da po- Doma na Krasu, ki so pri izpeljavi sode- in bogate vsebine so se obiskovalcev kažemo, da s stanovalci ustvarjamo vse- lovale, nastopajočim in gostom, ki so dotaknile, kar je bilo stanovalcem pa bine, v katerih uživajo in jih želijo deliti program izpeljali, ter Bunčetovi domači- tudi aktivnim ustvarjalcem dogodka z drugimi. Ob tej priložnosti gre zahvala ji v Dutovljah, ki nam je odstopila čudo- v veliko zadovoljstvo. Dogodka nismo vodstvu zavoda, ki je namenu in izpe- vit prostor, da smo se počutili sprejete. Besedilo: Urška Sorta Kovač Slika: arhiv MC Podlaga Svetovalnica Veselje do življenja

Če ne čutite dovolj veselja do življenja, žine … tega bojimo, ker ne vemo, kakšen bo potem ste v težavah. Veselje do življe- V naši Svetovalnici verjamemo, da rezultat. Kljub določenim značilnostim nja v svojem bistvu ne pomeni le prep- imajo ljudje dober razlog, zakaj vztrajajo obdobja, imamo ljudje podobne težave rostega čutenja vsesplošnega veselja, v nekaterih situacijah, kjer so nesrečni, v vseh starostnih obdobjih – tu poma- temveč predpostavlja dobro telesno in o čemer si sami niso na jasnem. Ko se ga terapevtsko svetovanje. Včasih zelo duševno počutje v duhovnem sozvočju o težavi zaupno pogovorimo, klient/ pomaga, če se pogovorimo o določe- s seboj in okolico. Razume se, da je v ka sam/a začne razumeti, da so težave nem strahu človeka: ko skupaj najdemo optimalni različici celotno vaše življenje rešljive, da obstaja razlog za veselje in možnosti za premagovanje le-tega, gre uravnoteženo v harmoniji so-bivanja z strast do življenja. Da so rešitve! vse lažje, kar naenkrat se odprejo nove vsemi – da torej živite temu ustrezno Psihosocialnega posveta, ki je bil prej možnosti. Si želite tudi vi sprememb na zadovoljno življenje, brez večjih pretre- mogoč le v Kopru in Novi Gorici, se bolje? Obiščite nas, po predhodnem na- sov. Pa je tako? lahko brezplačno udeležite tudi v ob- ročilu (rezervacija termina), prepričajte Verjetno ne, saj je življenje ena sama čini Sežana, ki ga omogoča. Namenjen se, da smo lahko koristni. Psihosocialno sprememba in včasih je teh naenkrat je vsem občanom, ki menijo, da bi jim svetovanje je primerno za vse generaci- preveč. Pridejo taka obdobja, pa to ne strokovna pomoč pomagala. Če tako je, ne glede, ali ste samska oseba, par ali pomeni, da je z nami kaj narobe. Ali se želite, smo veseli prostovoljnega pri- družina. Trenutno pogovore izvajamo zgodi obratno: čutimo pomanjkanje spevka za delovanje. Lahko povemo, ob petkih popoldan v MC podlaga, Par- sprememb, življenje se nam zdi dolgo- da k nam prihajajo tako mladi kot od- tizanska 1 C. Veselimo se vašega obiska! časno, začnemo razmišljati o tem, kako rasli in starejši, vse generacije. Program delovati, da bi v vsakdanjik vnesli več Odnosne vključenosti, ki ga izvajamo, dogajanja, imeli več povezanih odno- predvideva, da se nevključeni v odnose sov in sr(e)čnega so-bivanja z drugimi. V počutijo tako mlajši kot starejši ljudje, obeh primerih je čas z razmislek in akci- oboji občutijo enako bolečino in osa- jo. Včasih težko sami vidimo slepo pego mljenost zaradi neke oblike neupošte- v svojem življenju in zato potrebujemo vanja ali pa kar izključenosti iz odnosov. nekoga, da 's prstom pokaže' nanjo, Ljudje se včasih kar sami umaknemo iz nam osvetli temne predele, kjer stagni- odnosa, če menimo, da smo neželeni, Milena Finc, mag. zakonskih in družin- ramo. Rešitve so na koncu sicer vedno a se v to ne prepričamo. Morda bi po- skih študij, dipl. soc. del., vodja Svetoval- naše, vsakega posameznika, para, dru- magal že iskren pogovor z drugim, a se nice Veselje do Življenja Socialna aktivacija pri Društvu Vezi v Kosovelovi knjižnici Sežana

Kosovelova knjižnica Sežana sodeluje v programu socialne aktivacije, ki poteka v sklopu Društva Vezi. S programom Življenje, moja priložnost je društvo uspelo pridobiti sredstva v okviru razpisa Operativni program za izvajanje evropske hokezijske politike v obdobju 2014–2020. V programu poleg Kosovelove knjižni- ce Sežana sodelujejo še Center za socialno delo Sežana, Zavod za zaposlovanje – enota Sežana, Zdravstveni dom Sežana in deležniki s področja dela: Ma- tjaž Lindič, s. p., Apetit, Primož Čuš, s. p., prosti čas, Ljudska univerza Sežana, socialno podjetje Brinjevka, d. o. o., Zavod

za zaposlovanje invalidov – zaposlitveni SOCIALA IN ZDRAVSTVO 39 center bodika. V okviru programa so udeleženci petkrat obiskali Kosovelovo knjižnico. Na uvodnem srečanju so se seznanili z delovanjem splošne knjižnice in mo- žnostmi, ki jih knjižnica ponuja za aktivno preživljanje prostega časa. Na naslednjih štirih srečanjih pa so si ogledali razstavo Avgusta Černigoja, se seznanili z življenjem in delom pesnika Srečka Kosovela, spoznavali njegovo poezijo, zlasti konstruktivistično. Na delavnicah so izdelali tudi svoje likovne pesmi v ko- lažni tehniki in jih na zadnjem srečanju tudi predstavili. Ob tem so pripovedo- vali tudi o svojih občutjih pri ustvarjanju.

Besedilo in slike: Magdalena Svetina Terčon Odpihnimo predsodke

Sodobno socialno delo temelji na vsa- kodnevnem neposrednem stiku z uporabniki socialno varstvenih programov, vključenih v zaposlitveno rehabilitacijo ali zaposlenih na prilagojenih ali zaščite- nih delovnih mestih. Kot v vsakdanjem življenju, v službi, družini ali med prija- telji je tudi v socialnem delu potrebno zasledovati spoštljiv, pristen delovni odnos, ki temelji na uporabnikovi aktivni socialni vlogi, obenem pa se morajo strokovni delavci odpovedati poziciji moči in delovati z zavedanjem, da je strokovno in drugo znanje zgolj orodje za ravnanje ter strokovno podporo in vodenje oseb, ki so se znašli v osebnih stiskah in težavah zaradi dolgotrajnih težav v duševnem zdravju. Na podlagi redne evalvacije in refle- v trajno zaposlitev in delo tistih, ki bi za- na prilagojenih in zaščitenih delovnih ksije učinkov različnih javno socialno radi različnih življenjskih okoliščin sicer mestih pa kot 'Učitelje', od katerih se varstvenih in drugih programov, na- najverjetneje ostajali na družbenem in veliko naučimo, obenem pa ozavešča- menjenih zaposlitveni rehabilitaciji in socialnem robu, obenem pa tudi promo, da smo vsi za svoje življenje edini zaposlovanju težje zaposljivih oseb, je gramov za oskrbo tistih, ki v starosti zares pravi učitelji. Za nas je torej delo Društvu za duševno zdravje in kreativno ostajajo doma in potrebujejo pomoč in vrednota, ki bogati naše vsakdanje živ- preživljanje prostega časa Vezi uspelo oskrbo na svojem domu. ljenje. Motivacija pa je ključna za dobre razvijati številne inovacije in aktivnosti, V ta namen smo ob Svetovnem dnevu rezultate, zato smo hvaležni, ker 'sledi- ki so prispevale k uspešnim učinkom duševnega zdravja 10. oktobra 2018 v mo sebi' in tako premikamo meje mo- in ciljem programa, kakor tudi k razvo- središču Sežane ter pred trgovinico Kra- gočega. ju stroke socialnega dela v skupnosti, ški Kotiček med mimoidoče delili ročno Tudi vam smo hvaležni za vse spod- predvsem pa k dvigu vsakdanjega živ- izdelane letake, ki lahko ne le polepša- budne in lepe besede, za vse pohvale in ljenja in sooblikovanju enakih možnosti jo dan, ampak obudijo nov pogled in predloge. Vabimo vas, da nas obiščete na vseh življenjskih področjih. hvaležnost za dobre odnose, zdravje in v enotah Društva Vezi, v trgovini Kraški Poleg programov, namenjenih psiho- delo, ki smo jih v življenju deležni. Kotiček in na kmetiji Brinjevka, ki deluje socialni rehabilitaciji, je strokovnim de- Vsakodnevno se nam potrjuje dejstvo, v okviru socialnega podjetja. lavcem uspelo sooblikovati čisto nove da večvrednosti preprosto ni, zato svo- možnosti za vključevanje ne le v vsak- je delo dojemamo kot življenjsko pos- Besedilo: mag. Katarina Tomažič danje življenje v skupnosti, ampak tudi lanstvo, naše uporabnike in zaposlene Slika: Karmen Margarit SOCIALA IN ZDRAVSTVO 40 Zahvala

Septembra je potekala prireditev Ob- tudi najuspešnejšim ponudnikom na izgled domačij. Za vzorno urejanje do- čina Sežana v cvetju 2018, v sklopu ka- Kraški vinski cesti na območju Občine mačije si je prvo nagrado prislužila Do- tere je potekalo podeljevanje priznanj Sežana za najlepše urejeno okolico in mačija Lisjak iz Dutovelj. Nagrajenci so poleg priznanj prejeli tudi denarne nagrade in nosilec prvega mesta Boris Lis- jak je denarno nagrado v višini 200 EUR namenil v dobrodelne namene za potrebe delovanja Medobčinskega društva prijateljev mladine Sežana. Sredstva bo društvo porabilo za vključevanje otrok v prostočasne dejavnosti v organizaciji društva. Borisu Lisjaku in vsem družinskim čla- nom Domačije Lisjak čestitamo za prejeto priznanje, želimo še veliko osebnih in delovnih uspehov in se iskreno zahvaljujemo za prejeto donacijo v imenu otrok in članov Medobčinske- ga društva prijateljev mladine Sežana.

Besedilo: Ana Pangos Slika: Gojmir Lešnjak Gojc Plesno-akrobatska skupina Flip senior v Pesaru

V italijanskem Pesaru se je od 16. do 21. septembra odvijal 6. Golden Age Gym festival. Udeležili so se ga zastop- niki 18 evropskih držav in predstavniki Kanade. Udeleženci so se predstavili s svojimi koreografijami na treh odrih oziroma trgih. Med njimi so bile tudi predstavnice Slovenije, Plesno akrobatska senior skupina Flip. Članice prihajajo z Obale in Krasa. Dogodek organizira Evropska gimnastična zveza in je sestavljen iz več delov: parade vseh nastopajočih po mestnih ulicah, otvo- ritvene slovesnosti, delavnic, nastopov na odrih oziroma trgih ter gala in

zaključne prireditve. Udeleženci se predstavijo tudi na mednarodnem večeru, kjer na stojnicah razstavijo in razdelijo promocijski material in domače izdelke. V ta namen je Občina Sežana, kabinet župa- na, pripravila 'košarico' kraških dobrot in vina ter večjezične prospekte Krasa. Zahvala gre tudi obalnima podjetje- ma Mlinotest in Agraria Koper ter kra- škim in drugim obalnim vinarjem, brez katerih slovenska stojnica ne bi bila najbolj oblegana.

Besedilo: Erika Golja Sliki: arhiv senior skupine Flip / ŠPORT IN REKREACIJA SOCIALA IN ZDRAVSTVO 41 Otroci + starši = super zabava!

V društvu Poskokec, kljub prepro- veseljem sodeluje, jim zaupa in uspeš- stim in vsakodnevnim dejavnostim, no izvaja tudi naloge, ki jih brez njihove stremimo k vse boljšim in drugačnim pomoči ne bi zmogel. metodam, s katerimi bi urice naših naj- Vadba poteka skupaj s starši pod vod- mlajših naredili še kakovostnejše. Tako stvom Poskokčevih vaditeljev in učite- na uricah gibalne abecede kot tudi na ljev, ki bodo na zabaven način otroke tečaju plavanja v osnovno delo vedno pripravili do prvih športnih korakov. vključujemo nove igrice in didaktične Program je namenjen otrokom med 2. pripomočke, ki otrokom popestrijo že in 3. letom starosti. tako prijeten čas. V torek, 13. novembra 2018, bomo Pred leti smo z istim ciljem začeli s pro- torej pričeli s programom, ki krepi vez gramom Otroci + starši = super zabava, med otrokom in staršem. Na uricah saj menimo, da je vključevanje staršev v bomo skozi igro spoznali osnove giba- skupno športno vadbo predšolskih ot- nja in interakcije v skupini. Povezali se rok pomembno z različnih zornih kotov. bomo prek različnih elementarnih iger, Otrok se ob starših počuti varnega, z iger z žogo, plesa …

Oblike dela, metode učenja in pripo- močki so prilagojeni starosti otrok. Po- samezna vadbena ura se začne z ogre- vanjem in pripravo na glavni del ure, nadaljuje z glavnim delom, v katerem razvijamo gibalne sposobnosti, spozna- vamo nova in utrjujemo že naučena gibanja, ter konča z zaključnim delom, ki je namenjen predvsem psihofizični umiritvi otrok. Poskokci so z zabavo že pričeli. Kaj pa vi, starši, ste pripravljeni? Besedilo: Ana Premrl Sliki: Matej Čebulec Smučarsko društvo Kras v novi sezoni

Kmalu bomo začeli razmišljati o snegu, čeprav nas še raz- vaja sonce. Mi, v Smučarskem društvu KRAS, smo za vas že pripravili program in upamo, da bomo vsaj malo zadovoljili vaša pri- čakovanja. Pripravili smo že vse, kar je potrebno za šolo smu- čanja, ki se bo tako kot v preteklih letih odvijala ob sobotah. Šola bo organizirana sedem sobot, za otroke, ki bodo v tekmovalni šoli, pa deset sobot. V letošnji sezoni smo pri tekmovalni šoli uvedli novost, in sicer bo ta sestavljena iz skupine A in B. Otroci se bodo z naši- mi učitelji na snegu zabavali in naučili smučati, tako da bodo nekoč lahko tudi sami prenašali znanje na naslednje generacije. V času našega delovanja smo veliko prispevali k temu, saj smo v 12 letih mnogim omogočili izobraževanje, tako da imamo sedaj kar 27 učiteljev. Dodatne informacije o našem delu lahko preberete na naši internetni strani. Besedilo: Darja Sever Sliki: arhiv Smučarskega društva Kras ŠPORT IN REKREACIJA 42 Oglasno sporočilo FIL-SPORT DAN ZA ZDRAVO ŽIVLJENJE v sodelovanju z Zdravstvenim domom Sežana v soboto, 17 novembra 2018

Brezplačen obisk VODENIH VADB 14.00: HIP-HOP urice za predšolske otroke – Plesno društvo MAVRICA 15.00: ZUMBA – Brigita Kuštrin (inštruktorica skupinskih vadb) 16.00: EJFLOW – Enet Jogan Klemše (NCSF in APF trenerka) 17.00: PILATES – Katja Filipčič (prof. šp. vzg., inštruktorica Pilatesa in zdrave hrbtenice) 18.00: BOOT CAMP – Kim Čadež dipl. kineziologinja 20.00: YIN JOGA – Sandra Milinkovič (certificirana učiteljica joge) OBVEZNE PREDHODNE PRIJAVE NA VADBE na tel. št.: 05 730 08 00 ali 031 616 465.

Brezplačen obisk FITNESA od 15.00 do 21.00. V tem času vam bo na voljo za pomoč in svetovanje osebna trenerka Urša Rijavec (APF trenerka, Precision Nutrition Coach).

Potekala bo posebna Uršina AKCIJA: 10-TEDENSKA ŽIVLJENJSKA PREOBA- ZBA, na kateri bosta izbrana dva kan- didata, ki želita preoblikovati telo in spremeniti način prehranjevanja. Več informacij o akciji na facebook profilu: Osebna trenerka Urša Rijavec. Prijave na dan dogodka na recepciji Fil Sporta ali na e-mail: [email protected].

TEST HOJE na 2 km (Stadion Sežana) med 15.00 in 17.00. Test hoje zajema predhodno meritev krvnega tlaka, kot nekakšen »presejalni test«, saj se udele- žencem z višjimi vrednostmi (nad 160 mmHg sistoličnega in 100 mmHg di- astoličnega tlaka) odsvetuje sodelovanje iz preventivnih razlogov. Po konča- nem testu hoje sledi razlaga rezultatov.

PREDAVANJE ob 17.15: ZDRAVA PRE- HRANA IN PREHRANSKA PRIPOROČILA (opis hranil, skupine živil, ritem prehranjevanja in tekočine v zdravi prehrani). Predava: Kim Trobec (mag. zdr. neg., dipl. m. s.) PREDAVANJE ob 19.00: POMEN GIBA- NJA ZA VITALNO IN ZDRAVO TELO. Pre- dava: Enet Jogan Klemše, (NCSF in AFP certificirana trenerka, EJFLOW coach).

Gibanje je naložba v naše zdravje! Oglasno sporočilo Na snidenje in dobrodošli v vaši novi NLB Poslovalnici

Zaupanje naših strank in zado- spoznali bančnike, ki bodo odslej z so vam naši svetovalci iz NLB Kontak- voljni obrazi, ko najdemo pravo veseljem poskrbeli za vas in vaše fi- tnega centra na voljo vse dni v letu, rešitev za vsako finančno zagato, nance, pozdravili pa vas bomo tudi ob katerikoli uri, prek telefona, video so smisel našega dela. Kljub temu, nekateri vam že poznani obrazi. Is- klica ali spletnega klepeta. Tako vam da po 30. novembru zapiramo točasno vam bomo predstavili svoje za nujne storitve ali strokovni nasvet vrata NLB Poslovalnice Sežana, še delo in odgovorili na vsa vaša vpraša- sploh ni treba od doma. Pokličite (01) vedno ostajamo z vami za vse, kar nja, med tem pa boste lahko okušali 477 20 00, aktivirajte videoklic ali kle- sledi. praznične dobrote,« predstavi Vider- pet prek www.nlb.si in nas preizkusi- gar in vas v četrtek, 20. decembra te. »Čeprav vaša in naša Poslovalnica 2018, (v odpiralnem času poslovalni- Digitalizacija in nove tehnologije Sežana zapira svoja vrata, boste svoje ce) vabi na dan odprtih vrat. namreč prinašajo spremembe na finance še naprej lahko zaupali NLB vseh področjih bančnega poslova- strokovnjakom. Prepuščamo vas v nja, vse hitreje pa se spreminjajo tudi dobre roke kolegov v Poslovalnici Aj- Za celoten prenos poslova- navade vas – naših strank. Vse več vas dovščina, ki bodo odslej iskali za vas nja bomo poskrbeli v banki posluje preko elektronskih poti ali pa najboljše in najprimernejše rešitve,« in zaradi tega stranke ne bos- uporablja bančne avtomate, tako da pravi Niko Vidergar, vodja NLB Po- te imele dodatnega dela ali se potrebe po obiskih klasičnih poslovalnice Sežana. »Na tem mestu bi stroškov. Prav tako se zaradi slovalnic vztrajno zmanjšujejo. Ravno se v imenu vseh sodelavcev iskreno prenosa ne bodo spremeni- zaradi tega vam bo za gotovinska zahvalil za vaše zaupanje in vse tople le vaše veljavne pogodbe ali opravila še naprej – na isti lokaciji v besede, ki ste nam jih namenili ob va- storitve, enake pa ostajajo Sežani – služil bankomat. ših obiskih,« še dodaja. tudi številke vseh vaših raču- nov in plačilnih kartic. Toplo dobrodošli! Ne glede na oddaljenost Na široko pa vam 3. decembra odpi- vaše nove NLB Poslovalnice ramo vrata v vaši novi NLB Posloval- 24 ur na dan, vse dni v letu bomo še naprej poskrbeli za nici Ajdovščina, v kateri ste dobrodo- Zgodba se na tem mestu ne zaklju- vse, kar sledi. 24 ur na dan, šli od ponedeljka do petka med 8. in čuje. Ker se zavedamo težav z dosto- vse dni v letu se lahko za kakr- 12. ter med 14.30 in 17. uro. Če pot- pnostjo in razgibanim geografskim šen koli nasvet, z vprašanjem, rebujete dodatne informacije ali bi si terenom, vam kjerkoli in kadarkoli težavo ali dilemo obrnete na želeli ogledati vašo novo poslovalni- ponujamo alternativno rešitev. Če- NLB Kontaktni center na te- co, vas lepo vabimo na celodnevni tudi bo poslovalnica odslej drugje, lefonsko številko (01) 477 20 dan odprtih vrat. »V tem dnevu boste smo 24 ur na dan le en klic stran, saj 00, prek videoklica ali (spletnega) klepeta. Prav tako bo na isti lokaciji v Sežani ostal bankomat.

Zaupanje naših strank in zado- spoznali bančnike, ki bodo odslej z so vam naši svetovalci iz NLB Kontak- Prvi dogodek iz serije mesečnih do- MC Podlaga do ljubljanskega društva za voljni obrazi, ko najdemo pravo veseljem poskrbeli za vas in vaše fi- tnega centra na voljo vse dni v letu, godkov Premik 1 na 1 je za nami. V Inku- zaščito živali. Pozneje je v okviru društva rešitev za vsako finančno zagato, nance, pozdravili pa vas bomo tudi ob katerikoli uri, prek telefona, video batorju smo gostili Tomaža Štolfo. Špikapoka v Sežani organizirala vadbo so smisel našega dela. Kljub temu, nekateri vam že poznani obrazi. Is- klica ali spletnega klepeta. Tako vam 30. novembra pa nadaljujejo z dru- hatha joge in niz izobraževalnih večerov da po 30. novembru zapiramo točasno vam bomo predstavili svoje za nujne storitve ali strokovni nasvet gim letošnjim dogodkom Premik 1 na za telo in duha. Kot ljubiteljica kulture je vrata NLB Poslovalnice Sežana, še delo in odgovorili na vsa vaša vpraša- sploh ni treba od doma. Pokličite (01) 1. V Kosovelovo sobo Ljudske univerze bila zunanja sodelavka Kosovelovega vedno ostajamo z vami za vse, kar nja, med tem pa boste lahko okušali 477 20 00, aktivirajte videoklic ali kle- ob 20. uri iz Egipta prihaja Nuša Ema doma Sežana in Muzeja slovenskih film- Miklavec. skih igralcev v Divači. sledi. praznične dobrote,« predstavi Vider- pet prek www.nlb.si in nas preizkusi- Nušo Emo Miklavec težko predstavi- Od malih nog zasleduje tisto včasih gar in vas v četrtek, 20. decembra te. mo na kratko. Težko tudi geografsko očem skrito in pogosto nedoumljivo, »Čeprav vaša in naša Poslovalnica 2018, (v odpiralnem času poslovalni- Digitalizacija in nove tehnologije lociramo njeno pripadnost, razen tega, kar naj bi bila rdeča nit človeštva. Tako Sežana zapira svoja vrata, boste svoje ce) vabi na dan odprtih vrat. namreč prinašajo spremembe na da jo umestimo na Zemljo, pa še od tu se je seznanila z različnimi metodami, finance še naprej lahko zaupali NLB vseh področjih bančnega poslova- nam občasno uide (kar boste lažje razu- od numerologije do nevrolingvistične- strokovnjakom. Prepuščamo vas v nja, vse hitreje pa se spreminjajo tudi meli, če boste prisostvovali pogovoru ga programiranja in različnih transfor- dobre roke kolegov v Poslovalnici Aj- Za celoten prenos poslova- navade vas – naših strank. Vse več vas z njo). Nuša zase pravi, da jo je posvo- macijskih tehnik. A prav Stari Egipt je v dovščina, ki bodo odslej iskali za vas nja bomo poskrbeli v banki posluje preko elektronskih poti ali pa jil Egipt, kjer živi zadnji dve leti. Sicer je njej prebudil védenje, ki je onkraj me- najboljše in najprimernejše rešitve,« in zaradi tega stranke ne bos- uporablja bančne avtomate, tako da večino svojega življenja živela v Sežani, tod in temelji na preprosti zakonitosti: pravi Niko Vidergar, vodja NLB Po- te imele dodatnega dela ali se potrebe po obiskih klasičnih po- v času študija v Kopru, pozneje pa tudi vse je živo in med seboj povezano. Po slovalnice Sežana. »Na tem mestu bi stroškov. Prav tako se zaradi slovalnic vztrajno zmanjšujejo. Ravno v Ljubljani. Uradno je slovenistka in lek- tej šamansko obarvani poti stopa Nuša se v imenu vseh sodelavcev iskreno prenosa ne bodo spremeni- zaradi tega vam bo za gotovinska torica, neuradno pa še marsikaj. Njeno danes in ne glede na pogojenost oko- zahvalil za vaše zaupanje in vse tople le vaše veljavne pogodbe ali opravila še naprej – na isti lokaciji v mladost je zaznamovalo delovanje v lja, v katerem živi, sledi preprostim res- Z Nušo se bo pogovarjala Helena Če- besede, ki ste nam jih namenili ob va- storitve, enake pa ostajajo Sežani – služil bankomat. nevladnih organizacijah, od domačega nicam svojega srca. hovin Gerželj. ših obiskih,« še dodaja. tudi številke vseh vaših raču- Vabljeni v petek, 30. novembra, ob 20. nov in plačilnih kartic. uri v Kosovelovo sobo Ljudske univerze v Sežani! Toplo dobrodošli! Ne glede na oddaljenost Neformalna skupina PREMIK je združi- Na široko pa vam 3. decembra odpi- vaše nove NLB Poslovalnice la naslednje organizacije, ki soustvarjajo ramo vrata v vaši novi NLB Posloval- 24 ur na dan, vse dni v letu bomo še naprej poskrbeli za projekt: Kosovelov dom Sežana, Kosove- nici Ajdovščina, v kateri ste dobrodo- Zgodba se na tem mestu ne zaklju- vse, kar sledi. 24 ur na dan, lova Knjižnica Sežana, Klub Študentov šli od ponedeljka do petka med 8. in čuje. Ker se zavedamo težav z dosto- vse dni v letu se lahko za kakr- Sežana, Ljudska Univerza Sežana (Koso- 12. ter med 14.30 in 17. uro. Če pot- pnostjo in razgibanim geografskim šen koli nasvet, z vprašanjem, velova soba), MC Podlaga Sežana (Za- rebujete dodatne informacije ali bi si terenom, vam kjerkoli in kadarkoli težavo ali dilemo obrnete na vod ŠTIP), ŠC Srečka Kosovela Sežana: želeli ogledati vašo novo poslovalni- ponujamo alternativno rešitev. Če- NLB Kontaktni center na te- Višja strokovna šola Sežana, Inkubator co, vas lepo vabimo na celodnevni tudi bo poslovalnica odslej drugje, lefonsko številko (01) 477 20 Sežana in Območna obrtno-podjetni- dan odprtih vrat. »V tem dnevu boste smo 24 ur na dan le en klic stran, saj 00, prek videoklica ali (sple- ška zbornica Sežana. tnega) klepeta. Prav tako bo na isti lokaciji v Sežani ostal Besedilo: ekipa Premika bankomat. Sliki: osebni arhiv Nuše E. Miklavec

Potrudili se bomo, da bomo strankam, ki boste svoje storitve odtlej op- ravljali v drugih, bližnjih NLB Posloval- nicah, kar najbolj ublažili spremembe v poslovanju. Prav tako pa ničesar ne bomo prepustili naključju. Tudi v bo- doče bomo iskali rešitve, kako prib- ližati naše storitve tistim strankam, ki ne uporabljate sodobnih poti ter imate težave z dostopom do poslo- valnic. »Naredili bomo vse, kar je v naši moči, da ohranimo vaše zaupanje. Ob tem pa močno upamo in si želimo, da se kmalu spet snidemo,« zaključuje vodja NLB Poslovalnice Se- Niko Vidergar, vodja NLB Poslovalnice Sežana in NLB Poslovalnice Ajdovščina. žana in NLB Poslovalnice Ajdovščina. OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 45 Po poteh MDA Goričko Klub brigadirjev Slovenskega Pri- skali OŠ Gornji Petrovci s spominsko Cena 100 evrov (prevoz, malice, kosi- morja in Istre organizira 17. in 18. ploščo, postavljeno ob 40. obletnici lo, večerja z nočitvijo in zajtrkom ter novembra izlet Po poteh mladin- MDA Goričko in po degustaciji vin degustacije vina in sira). Rok prijave: ske delovne akcije Goričko. Odhod ter sirov zaključili z družabnim sreča- 5. november na e-mail: klub.brigadir- ob 7. uri iz Kopra. Prvi dan se bodo njem. Drugi dan sledi ogled mestnih [email protected] ali tel. 040 710 402. koprski brigadirji srečali z vodstvom znamenitosti Hodoša in ogled Vrta Kluba brigadirjev iz Prekmurja, obi- spominov in tovarištva v Petajcih. Olga Knez

Z gledališčem in filmom med pedagoge

V Kosovelovem domu Sežana bodo v novembru potekala usposabljanja za pedagoge tako s področja filma kot tudi gledališča. Vloga učitelja in vloga umetnika sta si zelo podobni. Ucitelj mora ucence pritegniti tako, kot mora igralec pritegniti svoje obcinstvo, ce zeli doseči svoj cilj. Vsi, ki poučujejo, se dnevno srecujejo z gledališem. Nenazadnje je vsaka ucna ura pripravljen govorni nastop z vsemi prvinami gledališa. Udeleženci bodo 15. novembra 2018 lahko na praktičnih delavnicah, preko gledaliških iger in tehnik spoznali inova- tivne pristope za podajanje učne snovi, razvijanje in gradnjo skupinske dinami- ke ter motivacijo učencev in dijakov. Delavnice bodo v dopoldanskem času (od 8. do 12. ure). delavcem vzgojno-izobraževalnih usta- filozofije kulture ter performerka. Delu- Udeležbo na praktičnih delavnicah nov. je na področjih gledališke pedagogike, priporočamo tako učiteljem razredne- Vodita: Sara Šabec in Tea Vidmar (Gle- kulturno-umetnostne vzgoje in upora- ga pouka, srednješolskim učiteljem, dališče Ane Monro, vodilni in referenčni be gledaliških elementov kot inovativ- svetovalnim delavcem, pedagogom, strokovnjaki za izobraževanje na podro- nih tehnik učenja. vzgojiteljicam in vzgojiteljem v vrtcih čju sodobnih performativnih in uličnih Tea Vidmar je diplomirana kulturo- in dijaških domovih, knjižničarjem, de- umetnosti, doma in v tujini). loginja. Ustvarja na področju uličnega fektologom, terapevtom, učiteljem po- Sara Šabec je profesorica pedagogike gledališča, glasbe in vokalnih perfor- daljšanega bivanja, kot tudi vodstvenim in andragogike, magistrska študentka mansov. Ima status samozaposlene v kulturi kot performerka in pedagoginja. Prijave in več informacije: sara.anamo- [email protected], 041 889 001 V sklopu projekta FILMSKA OSNOVNA ŠOLA Art Kino mreža Slovenijev letoš- njem šolskem letu po celotni Sloveniji ponuja sklop strokovnih usposabljanj ABC animiranega filma, ki bodo obse- gala predavanja in filmsko projekcijo (A) ter delavnice animiranega filma (B + C). Strokovno usposabljanje ABC animiranega filma je pripravljeno v sodelovanju z Društvom za oživljanje zgodbe 2 koluta, Društvom slovenskega animiranega filma (DSAF), Društvom za izvajanje filmske vzgoje Slon, Društvom za razvoj filmske kulture, Javnim zavodom

OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO Kinodvor, Zavodom Dagiba in Zavo- 46 dom ZVVIKS ter posameznimi strokov- dostnike. Predavanja bomo zaključili s udeleženci spoznali osnovne princi- njaki na področju animiranega filma. programom slovenskih kratkih animira- pe animiranega filma s poudarkom na Brezplačna usposabljanja Filmske nih filmov. postopku ustvarjanja stop animacije. osnovne šole so namenjena strokov- V praktičnem delu se bodo v manjših nim delavcem osnovnih šol in kulturnih Sklopa B in C skupinah preizkusili v različnih tehnikah ustanov ter študentom avdiovizualnih V sklopu B in C se bodo udeleženci stop animacije, pri čemer bodo spoznali in drugih programov. Za celoten pro- seznanili s postopki ustvarjanja in izde- različno opremo in programe, ki jih lah- gram usposabljanj Filmske osnovne lave animiranih filmov. Sklop B in C sledi ko uporabljamo pri ustvarjanju animira- šole 2018/2019 in ostale informacije pi- v nadaljevanju. nega filma. Delavnico izvaja Društvo za šite na [email protected]. izvajanje filmske vzgoje Slon. Opis in urnik predavanj: SKLOP A 15.00–15.10: Uvodni nagovor Prijavite se prek spletne prijavnice, V okviru projekta bo v sredo, 14. no- 15.10–16.00: Igor Prassel: Zgodovina ki se nahaja v koledarju dogodkov vembra, od 15.00 do 19.00, potekal slovenskega animiranega filma na spletni strani www.solafilma.si. sklop predavanj z naslovom 24 sličic: 16.00–16.50: Martina Peštaj: Vloga Število udeležencev na delavnici je priložnosti in izzivi animiranega fil- animiranega filma pri razvoju otroka in omejeno na 24. ma v šoli. Gre sicer za nadomeščanje mladostnika oktobrskega termina, ki je zaradi ne- 16.50–17.00: Odmor predvidene bolezni odpadel, mogoče 17.00–17.50: Petra Slatinšek: Kako pre- pa so tudi nove prijave. poznati kakovostni animirani film V sklopu A se bodo udeleženci uspo- 17.50–19.00: Izbor kratkih slovenskih sabljanja seznanili z zgodovino in animiranih filmov pomembnimi avtorji ter avtoricami PRIJAVE do zapolnitve mest na spletni slovenskega animiranega filma, ki so za- strani www.solafilma.si služni za nesluten preporod te umetnostne zvrsti za otroke, mlade ter odraslo SKLOP B občinstvo. Razpravljali bomo tudi o Delavnica animiranega filma bo potem, kako animiran film doživljajo otroci tekala 30. novembra od 14.30 do 19.30 in mladi različnih starostnih skupin, ter in je namenjena seznanjanju z osnovni- spregovorili o značilnostih kakovostne- mi principi in različnimi tehnikami stop Povzela: Nina Ukmar ga animiranega filma za otroke in mla- animacije. V teoretskem uvodu bodo Sliki: arhiv AKMS in Ane Monro

Spremenjen termin premiere gledališko-plesne predstave Rojstvo Venere v Sežani V prejšnji številki glasila smo na- speval Ivo Svetina. Nastopajoči: Jer- javnostmi: Nina Smerkol, stiki z jav- povedali premierno predstavitev nej Gašperin, Vid Klemenc, Manca nostmi (Koper): Eva Prušnik. gledališko-plesne predstave Rojstvo Krnel, Maruša Majer, Mateja Rebolj, Produkcija predstave je v domeni Venere. Žal moramo datum premie- režija in gib: Barbara Novakovič Ko- zavoda Muzeum Ljubljana v kopro- re prestaviti. Premiera bo na sporedu lenc, scenografija: Vlatka Ljubanović, dukciji s Kino Šiška - Center urbane v nedeljo, 18. novembra 2018, ob 20. glasba: Dario Serini, Luka Lah in Tine kulture in v sodelovanju s Kosovelo- uri na odru Velike dvorane Kosovelo- Grgurevič, kostumografija: Leo Kulaš, vim domom Sežana ter s finančno vega doma Sežana. montaža slike: Janez Skobe, šivanje podporo MOL-a, Oddelka za kulturo, Nekaj sprememb bo tudi v ekipi kostumov: Tjaša Gnezda, Irena To- in Ministrstva RS za kulturo. predstave, za katero je besedilo pri- mažin, fotografija: Jeff Bickert, stiki z Nina Ukmar

BEREMO IN GLEDAMO: Ameriška literatura in filmografija

V sredo, 28. novembra 2018, ob 18. uri S filmsko mojstrovino nam je prvi vas vabimo na sprehod po romanu in postregel ameriški režiser Stanley Ku- filmu LOLITA. brick, zanjo pa prejel nominacijo za Kultna Nabokova Lolita. Fatalna, kon- oskarja za najboljši scenarij in osvojil zla- troverzna in prepovedana. Analiza de- ti globus za najbolj obetavnega novin- struktivnega poteka sprva strastnega, ca tistega časa. Kljub temu, da je konec a hkrati patološkega odnosa med sta- devetdesetih, zaradi tedanje gonje proti rejšim moškim in še rosno mladim de- pedofilstvu, istoimenski film posnel tudi kletom, bo tema drugega dogodka v mojster za erotične trilerje Adrian Lyne, okviru projekta BEREMO IN GLEDAMO, se bomo na dogodku osredotočili na

tokrat v Kosovelovi knjižnici Sežana. prvo filmsko predlogo. VAS OBVEŠČAMO 47 Pogovor bosta vodila Nina Drobnjak Ameriška ambasada Ljubljana. formatorju Kosovelovega doma Sežana, (literatura) in Rok Govednik (film). Va- Več knjižnih izvodov je na voljo v Ko- na spletnih straneh www.kosovelov- bljeni pa tudi vi, da si prej ogledate film sovelovi knjižnici Sežana, zaradi dogod- dom.si in www.kosovelova.si, vabimo in preberete knjigo, ali pa se enostavno ka in večjega povpraševanja pa bo čas pa vas tudi, da nam sledite na Facebook prepustite ameriški kulturi z nami. izposoje krajši. profilih Kosovelov dom Sežana in Kino Projekt BEREMO IN GLEDAMO: Ameri- Objave prihodnjih dogodkov v okviru Sežana. ška literatura in filmografija, sofinancira projekta lahko najdete v mesečnem in- Nives Tomšič

Povabilo v konjeniški krožek Konjeniškega kluba Štjak

Na Vrheh je od leta 2008 dejaven Ko- njeniški klub Štjak. Društvo, ki združuje od 15 do 20 članov, je nastalo na pobudo priznanega in mednarodno uve- ljavljenega jahača Pavla Štembergerja, ki je bil do leta 2006 zaposlen v lipiški kobilarni. Ker bi radi svoje znanje prenašali na mlade rodove, ustanavljajo v Komnu konjeniški krožek, ki ga bo vodil prav iz- kušeni jahač Pavel Štembreger. Zato so tam zgradili novo manežo in tako imajo mladi na Komenskem vse pogoje za uspehe v dresurnem jahanju. V krožek vabijo mlade od desetega leta starosti. Vse dodatne informacije na tel. 041 354 161. Besedilo in slika: Olga Knez

OsmicaVrabče 25, Sežanana V rabčah

Odprto: 9. 11. 2018 - 18. 11. 2018

Informacije: 041 377 214, 041 910 513 [email protected] www.osmica.biz

Vabljeni! OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 48 Javni poziv k prijavi razstav v Mali galeriji Mira Kranjca v Kosovelovem domu Sežana za sezono 2019/20 Kosovelov dom Sežana z novem- brom 2018 objavlja javni poziv k prijavi razstav v Mali galeriji Mira Kranjca za sezono 2019/20. Poziv je namenjen vizualnim umetnikom, li- kovnim ustvarjalcem in ustanovam, ki svojo dejavnost predstavljajo v obliki razstav. Prijave bo pregledal tričlanski galerijski svet, sestavljen iz delavca Kosovelovega doma Sežana in dveh zunanjih strokovnih sodelavcev – kuratorjev ter izbral razstave. Svet si pridržuje pravico do neupoštevanja nepopolnih prijav in zavrnitve prijav brez dodatnega vsebinskega pojasnila. Kosovelov dom bo v sezoni Rok za prijavo je 8. februar 2019. - do največ 10 slik del, ki jih namera- 2019/20 pripravil predvidoma se- Prijave sprejemamo izključno po vajo razstavljati, v obliki .jpg največje dem (7) razstav, od katerih bo vsaka e-pošti na e-naslov info@kosovelov- velikosti 1 MB – ne prilaga se katalo- odprta predvidoma pet tednov. Pri- dom.si. V rubriko »Zadeva« morate gov ali povezav na spletne strani. javitelji lahko predlagate okvirni ter- vpisati »RAZSTAVE 2019/20 – PRIJA- Razpis v celoti, obrazec za prijavo in min odprtja razstave (mesec), vrstni VA«. izjava so objavljeni na spletni strani red razstav pa bo oblikoval galerijski K prijavi morajo prijavitelji priložiti: Kosovelovega doma Sežana www. svet. Kasneje zamiki zaradi uskladi- - podpisano izjavo, da se strinjajo kosovelovdom.si. Prijavitelji bodo o tve vseh letnih programov ne bodo s pogoji razstavljanja, navedenimi v izboru obveščeni najkasneje do 30. mogoči. besedilu razpisa marca 2019.

FILMŠULA: Gajin svet, Posledice in o tem, kdo je filmski producent

Filmšula je podprogram filmske vzgo- se nekateri obiskovalci tudi fotografirali o krutem zavodskem svetu mladih vaje, ki ga predstavljamo pod skupnim z njimi. rovancev. Ko pristane v vzgojnem za- imenom projekta FILMARIJA in traja od V petek, 23. novembra, ob 15.00 v vodu, se mora 18-letni Andrej boriti za oktobra 2018 do junija 2019. Kosovelovem domu Sežana gledamo svoje mesto v skupini varovancev pod Kdor želi pobližje spoznati filmsko film POSLEDICE (Darko Štante/Slove- vodstvom Željka, ki ga kmalu vzame umetnost in si izostriti kritičen pogled nija, Avstrija/2018/95 min). Film govori pod svoje okrilje, in pod pritiskom no- na svet, v katerem živimo, je vabljen, da se nam pridruži! Program je odprt vsem. Za dijake in študente (člane KŠS) je program BREZPLAČEN, saj ga sofinancira Klub študentov Sežana. Več o programu Filmšulskih projekcij najdete na spletni strani http://filmšula. si/ in na Facebook profilu Filmšula Se- žana. Sicer pa je partnerjev več, prav pri Filmšuli smo aktivni partnerji Kosovelov dom Sežana, Šolski center Srečka Koso- vela Sežana in MC Podlaga. Oktobra smo si ogledali slovenski mladinski film Gajin svet, obiskala pa nas je tudi ekipa, in sicer: režiser Peter Bratuša, soscenaristka Špela Levičnik Oblak in

mlada igralka Gitica Jakopin. Po filmu so VAS OBVEŠČAMO 49 vega okolja hkrati poskrbeti, da njegova skrivnost ne pride na plano. Gre za film, ki je na letošnjem Festivalu slovenskega filma pobral največ vesen. Filmu sledi pogovor z ekipo ustvarjalcev, ki ga bo vodil Rok Govednik, zavod Vizo. V decembru (petek, 7.12., ob 15. uri) se nam obeta predstavitev poklica FILMSKI PRODUCENT, ki nam ga bo predstavil Jožko Rutar, filmski producent ter bivši direktor Slovenskega filmskega centra.

Besedilo: Nina Ukmar Slike: Nadja Grandič

Kosovelova knjižnica Sežana: Program prireditev – november 2018

Torek, 6. november, ob 9. uri: Literar- ogled do ponedeljka, 26. novembra. na čajanka. Berem s tačkami Torek, 20. november: Dan brezplač- vsak torek od 16.30 do 17.30 (potreb- Sreda, 7. november, ob 17. uri: Bralni nega vpisa v knjižnico. na predhodna prijava) študijski krožek Sončna ura. Vodi: Maja Razboršek. Sreda, 21. november, Letni urnik: Postavitev razstave vezenin krož- Sežana: ponedeljek–petek 7.00– Četrtek, 8. november, karic iz Štorij v vitrinah v čitalnici. 18.00, sobota 8.00–13.00, - ob 17. uri: Začetek Bralnega Na ogled do petka, 7. decembra. Divača: ponedeljek in četrtek 8.00– palčka za zunanje vrtce. - ob 17. uri: Bralni študijski krožek 15.00, torek in petek 11.00–18.00, - ob 16. uri, do 17.45: Klekljanje v Sončna ura. Vodi: Maja Razboršek. Komen: torek in petek 11.00–18.00 knjižnici. Uvodno srečanje. Vodi: ter sreda 8.00–14.00 Neža Bandel. Četrtek, 22. november, ob 18. uri: Po- Kozina: ponedeljek 8.00–15.00, torek, - ob 18. uri: Predstavitev knjige stavitev zbirke Nekaj posebnega sreda, petek 11.00–18.00 ter prva so- (upokojenega) novinarja Miloša za osebe z bralnimi težavami in po- bota v mesecu 8.00–13.00 Ivančiča z naslovom Primorska govor s predsednico Društva sloven- dežela. Z avtorjem se bo pogovar- skih pisateljev in pisateljico Aksinjo Kosovelova domačija Tomaj: voden jal Danijel Božič, prof. sociologije. Kermauner. skupinski ogled po dogovoru, tel. 05 764 21 08. Petek, 9. november, ob 9.30, 10.00, Petek, 23. november: Izposoja 10.30, 11.00 in 11.30: Začetek Bral- 'modrih knjig' – knjig po izboru bi- V decembru napovedujemo: nega palčka za skupine Vrtca Seža- bliotekarjev, zavitih v moder papir. - Zaključek akcije Primorci beremo na. 2018, letos na Opčinah, 10. 12. Sreda, 28. november, ob 18. uri: Spre- pogovor z Mojco Širok o njenem Torek, 13. november, ob 17. uri: Ura hod po romanu in filmu Lolita. V romanu Pogodba pravljic v angleščini s Helen Doron okviru projekta Beremo in gledamo: - Likovno razstavo Mojce Senegač- English. Ameriška literatura in filmografija. nik in glasbeni nastop Bora Seu- Pogovor bosta vodila Nina Drobnjak ška z naslovom Črtice v štiklce ali Četrtek, 15. november, ob 18. uri: in Rok Govednik. V sodelovanju s Ko- Če Cankar bi popevke zlagal ob Predstavitev knjige Primoža sovelovim domom Sežana in Ameri- 100-letnici smrti Ivana Cankarja Šturmana: Gorica je naša. Z avtor- ško ambasado Ljubljana. - Baletno pravljico za mlade bralce jem se bo pogovarjala Magdalena - in druge dogodke Svetina Terčon. Petek, 30. november, ob 16. uri: La- tinski jezik in kultura. Vodi: Nastja Petek, 16. november, ob 16. uri: La- Janžekovič. V sodelovanju z UTŽO tinski jezik in kultura. Vodi: Nastja Kras Sežana. Janžekovič. - Kosovelova soba (Ljudska univerza), ob 20. uri: Premik 1 na 1. Z gostjo Ponedeljek, 19. november–petek, 23. Nušo Emo Miklavec se bo pogo- november varjala Helena Čehovin Gerželj. Teden slovenskih splošnih knji- žnic Ure pravljic v Kosovelovi knjižnici Sežana so vsak četrtek: Ponedeljek, 19. november: Razstava - ob 16.45 za otroke, mlajše od štirih let lokalnih literarnih ustvarjalcev. Na - ob 17.00 za otroke, starejše od štirih let OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 50 KOLEDAR PRIREDITEV IN DOGODKOV V OBČINI SEŽANA

od 23. avgust do 17. november Kosovelova knjižnica, Sežana RAZSTAVA OB 120. OBLETNICI ROJSTVA AVGUSTA ČERNIGOJA Odprtje razstave z naslovom »Avgust Černigoj 1898/1985/2018« v čitalnici Kosovelove knjižnice. Organizator: Kosovelova knjižnica Sežana, T: 05/731 00 34, E: [email protected] od 9. oktober do 11. november Sežana, Kosovelov dom RAZSTAVA FOTOGRAFIJ 33. VILENICA Odprtje razstave fotografij študentov Višje strokovne šole Sežana z naslovom 33. VILENICA. Organizator: Kosovelov dom Sežana, T: 05/731 20 10, E: [email protected] od 16. oktober do 31. december Tabor - Vrhe ZIMSKA SREČANJA ROČNEGA ŠIVANJA V TABRU Organizator: Razvojno društvo Vrhe od 17. oktober do 11. november Sežana, Kosovelov dom RAZSTAVA KERAMIČNIH LIKOVNIH DEL SEMSIJE Odprtje razstave keramičnih likovnih del ANE HANZEL, TANJE KRSTOV in GREGORJA MAVRA z naslovom SEMsiJE Organizator: Kosovelov dom Sežana, T: 05/731 20 10, E: [email protected]

Ponedeljek, 5. november Sežana, Kosovelov dom MOŠKI BRLOG Slovensko ljudsko gledališče Celje Komedija (za Gledališki in Briljantni abonma ter izven) od 9. november do 18. november Vrabče 25, Sežana OSMICA PRI TONHU (OSMICE NA KRASU 2018) Organizator: TIC Sežana, T: 05 731 01 28, [email protected]

Sobota, 10. november Sežana TEKAŠKI POZDRAV JESENI NA KRASU Mila kraška klima omogoča idealne pogoje, da se v novembru na Krasu poslovimo od tekaške sezone z zadnjim tekom v letu. Za večino tekačev dogodek velja kot zaključek tekaške sezone, za druge pa dodatna motivacija in tekaški trening. Organizator: Zavod ŠTIP, 05 730 14 80, E: [email protected]

Nedelja, 11. november Vrhovlje MARTINOV POHOD Pohod po Poti kamna in kamnarstva. Z vrha Medvejka (473 m) je prelep razgled po Tržaškem zalivu in Sežani. Organizator: RD Repentabor; 041 768 757

Sreda, 14. november Sežana, Kosovelov dom FILMSKA OSNOVNA ŠOLA: 24 SLIČIC FILMSKA OSNOVNA ŠOLA: 24 SLIČIC – PRILOŽNOSTI IN IZZIVI ANIMIRANEGA FILMA V ŠOLI. Organizator: Kosovelov dom Sežana, T: 05/731 20 10, E: [email protected]

Celoten seznam prireditev najdete na: www.visitkras.info KOLEDAR PRIREDITEV IN DOGODKOV V OBČINI SEŽANA

Petek, 16. november Sežana, Kosovelov dom KOMEDIJA MENOPAVZA HIT glasbena komedija o ženskah in spremembah! Grozno hecna in strašno zabavna! Organizator: Kosovelov dom Sežana, T: 05/731 20 10, E: [email protected]

Sobota, 17. november Sežana, Kosovelov dom PREDSTAVA ZA OTROKE GLAVKO IN ZBRK - ČAROVNIK NIK Igrana predstava za otroke Organizator: Kosovelov dom Sežana, T: 05/731 20 10, E: [email protected]

Nedelja, 18. november Ponikve POHOD KS AVBER Organizator: KS Avber, Edi Fabjan: 041-660-561 Sežana, Kosovelov dom ROJSTVO VENERE Gledališko-plesna predstava, premiera Organizator: Kosovelov dom Sežana, T: 05/731 20 10, E: [email protected]

Sobota, 24. november Sežana, Kosovelov dom PUSTOLOVSKI MUZIKAL MADAGASKAR Ljubitelji muzikalov, živali in pustolovščin pozor! Na naše odre prihaja pustolovski muzikal Madagascar, ki bo v živo in v slovenskem jeziku navdušil vse ljubitelje glasbe, plesa in gledališča. Organizator: Kosovelov dom Sežana, T: 05/731 20 10, E: [email protected]

Torek, 27. november Sežana, Kosovelov dom KONCERT DIVANHANA Koncert sevdaha. Organizator: Kosovelov dom Sežana, T: 05/731 20 10, E: [email protected]

Nedelja, 2. december Sežana, Kosovelov dom KOMEDIJA GUŠTO GRE NA ROMANJE ZAVOD TALIJA USTVARJALNI LABORATORIJ, Ena žlahtna komedija Organizator: Kosovelov dom Sežana, T: 05/731 20 10, E: [email protected]

Ponedeljek, 3. december Kobilarna Lipica TA VESELI DAN KULTURE Brezplačen ogled Kobilarne Lipica. Organizator: Kobilarna Lipica, T: 00386 5 739 1580, E: [email protected], W: www.lipica.org

Petek, 7. december Sežana, Vinakras, Kosovelov dom KONCERT EROIKA AROMATIKA IN OGLED KLETI Z DEGUSTACIJO VINAKRAS Vabljeni na koncert EROIKA AROMATIKA in ogled kleti z degustacijo izbranih vin Vinakras Sežana. Organizator: Kosovelov dom Sežana, T: 05/731 20 10, E: [email protected] in Vinakras z.o.o. Sežana

Celoten seznam prireditev najdete na: www.visitkras.info MARTINOVANJE NA KRASU 8. - 11. november 2018 Sežana - Štanjel

Četrtek, 8. november 2018 Štanjel, 16.30 – 20.00 Akademija o teranu, Trajnostni razvoj kmetijstva in turizma na čezmejnem Krasu

Petek, 9. november 2018 Štanjel, 17.00 – 20.00 Predstavitev knjige Andreja Zlobca V viharju petih vojn; otvoritve razstav po zasebnih razstaviščih

Sobota, 10. november 2018 TEKAŠKI POZDRAV JESENI, Sežana, Športni park 9.00 Martinova tržnica 9.30 Otroški teki 10.05 Brezplačen voden pohod Živi muzej krasa (startno-ciljni prostor) 11.00 Start tekov na 10 km in na 5 km Sežana, Trg osvoboditve (pred cerkvijo), 10.00 – 19.00 Kulinarična ponudba Restavracije hotela Maes- toso, Lipica in Martinova tržnica Dutovlje, Bunčetova domačija, »Na placu«, 10.00 – 19.00 Odprta vrata Bunčetove domačije in sobe Borisa Pahorja. Vodeni ogledi Pepinega kraškega vrta, cena: 1 vinski kupon 11.00 – 17.00 Martinova kulinarična ponudba Turističnega društva Kras Sežana, Botanični vrt, 10.00 in 15.00 Butično doživetje: Vila, vrt in vino, voden ogled botaničnega vrta in vile Mirasasso z degustacijo vina v protokolarni kleti, cena: 1 vinski kupon Pliskovica, 12.00 – 19.00 Kulinarična ponudba Mladinskega hotela Pliskovica Sežana, Športni park, 19.00 Martinov koncert POP DESIGN in Nebojsega, cena: 5 EUR na osebo

PRAZNIK VINA V ŠTANJELU 10.00 – 20.00 Vinsko - kulinarična ponudba na gradu - Degustacija vin, kraške kuhinje in kraških suhomesnatih izdelkov 10.00 – 20.00 Martinova in umetniška tržnica, odprte galerije, muzejske zbirke ter razstave 12.00 – 16.00 Vodeni ogledi Štanjela, vsako polno uro, cena 5 EUR na osebo 15.00 Blagoslov mošta

ODPRTE KLETI NA KRAŠKI VINSKI CESTI 10.00 – 19.00 V okviru Martinovanja na Krasu bodo organizirane tudi odprete kleti na Kraški vinski cesti, ki jih bo povezovala avtobusna povezava s HOP GOR – HOP DOL avtobusi. Z avtobusno povezavo bo povezan tudi Štanjel. Degustacija vin na kupone po vinskih kleteh. 7 vinskih kuponov = 10 EUR, 3 vinski kuponi = 5 EUR (1 kupon = 1 pokušina). Nakup je mogoč na naslednjih lokacijah: Sežana – športni park in TIC Sežana, Štanjel – grajsko dvorišče, Dutovlje – TIC Dutovlje, Pliskovica – Mladinski hotel Pliskovica

Nedelja, 11. november 2018 Štanjel, 10.00 – 16.00 Martinova tržnica s ponudbo kraških izdelkov in pridelkov, odprte galerije, muzejske zbirke ter razstave 11.00, 13.00, 14.00, 15.00 Vodeni ogledi Štanjela, cena 5 EUR na osebo Dutovlje, Bunčetova domačija, 16.00 Blagoslov vina Več o programu na www.visitkras.info MARTINOVANJE NA KRASU 8. – 11. november 2018 Sežana – Štanjel

Osrednji dogodki 10. november

TEKAŠKI POZDRAV JESENI Na 5 in 10 km, otroški tek in pohod ODPRTE KLETI OB KRAŠKI VINSKI CESTI Hop gor - hop dol avtobusi PRAZNIK VINA V ŠTANJELU Kulinarika s spremljevalnimi dogodki MARTINOVA TRŽNICA Trg osvoboditve, Sežana (pri cerkvi) MARTINOV KONCERT POP DESIGN in NEBOJSEGA (Športni park Sežana) www.visitkras.info

1a4.indd 1 26/10/2018 11:57:32