VANDAAG -i NED.ANTILLEN S'C^Q ARUBA Radulphus * Radulphus ' Van Lennep kan ons College: College drie dagen {jfa 3> E-jan:nelpen.l gesloten 3 «C*^TC^3^ J Killing you softly I 'PORHJB \-t -i 'Q&ë&ZJI s ' Kma Casino nog steeds dicht wil mfo over financiële Ë&SZSÜp^-/ JJ c middelen 9 P SPORT /jjT^ '~ INTERNATIONAAL Vechtpartijen op veld in " o. - Franse camera- ploeg ont- München p.6 BESTRIJDING voerd in Beiroet p.l Amigoe ;
Jo3€ JflflßGflNG— NO.: 57 MAANDAG 10 MAAAT 19
inVogelvluchtNieuws Nog niets bekend overreis naar Caracas Eman: Van Lennep is de man die ons moet kunnen helpen » ****»«*«»»«_..*.» „ja tt^ ORANJESTAD De Aru- reeds lietweten, zal mr. Van denseen vaartocht alle gelegen- — de Arubaanserege- heid had de zeiken informeel te ~~President Mubarakvan baanse regering zal vandaag Lennep Eirv^tIR?eeft het eerste officiële gesprek ring adviserenen bijstaan bij bespreken met mr.VanLennep, mini » va«daag de VS onder- Van Zaken hebben met de speciale afge- debestudering en besprekin- kon nog geen enkel commentaar rdj vr Buitenlandse Richadij. Murphyontvangen vooreen zant van de Nederlandse gen over wat er met deLago geven.Wel merkte hij op "dit is °Ver dewederzijdsebespre- regering jonkheermr. E. van moet gaan gebeuren. de man die ons moet kunnen kinsrn het VerUerlegmhetM-Oostenei? vastgelopen vredeso- Lennep, die zoals de Amigoe In het afgelopen weekeinde helpen". reeds berichtte afgelopen za- kon mr.VanLennep zichreeds in Het is een bekend feit dat de ***** terdag opverzoek van pre- informele sfeer op de hoogtevan Arubaanse regering zo spoedig Vecht ~ BiJ onderlinge ge- — een tussen in mier mr. Henny Eman op de situatie stellen, waarna van- mogelijk beslissing inzake rj„,hlen Zulu-stamleden — deLago wil nemen. de ban m u bij de havenstadDur- Aruba is aangekomen. Zoals morgen het eerste officiële ge- Ofschoon -1p„ jiJn negen doden geval- deregering ineerste instantie sprek met de Arubaanse rege- heropeningvan Lago als eenzeer -Benen P°litie arresteerde 130 men- ring volgde. Op de Amigoe- vra- kleine mogelijkheid wordt ge- en nam een Lennep zien, regering waoppens grote hoeveelheid gen of de heer Van bin- wordtdoor de alles in beslag. De politie kon niet om ze- t n WILLEMSTAD — Stilleven: nenkort naar Venezuela zal rei- gedaan op dit gebied ook Wat de reden van de ge- regerings- ker zijn, vel»itenwas. school zonder leerlingen... dat zen, werd in kringen te wanneer binnenzeer geantwoord, dat dit nog korte tijd definitieve beslissin- ***** was vanmorgen hetbeeldvan het —DeFilipijnse Radulphus Collegedat geduren- geenszins vaststaat. Eerst zal gengenomenmoetenworden.De Va„ nlr minister zijn v Enrile, is voorstander de drie dagen geluchtmoet wor- gezamenlijk moeten worden na- verwachtingen dat deze be- an i^'6118'6. slissingenuitdraaienophet ver- feenlr verlengen van de huurove- den van een luchtje dat volgens gegaan hoe deze zaak het beste kan aan Exxon om Lago- ae8 o,?Btin2akedeVSmilitaireba- meerdere intepretaties niet hele- worden aangepakt. De heer zoek het be- 1991 afloopt.-Hij vindt de maal zuiver zou zijn. Sommige VanLennep wordtdoor twee des- drijfte ontmantelen.Daarnaast aanwezigheid!ü van te» p de VS gewenstals leerlingen kunnen genieten van kundigen vergezeld op het ge- zalAruba een schadevergoeding 'Cht tegen de SU bases in indienenvoor de milieu-vervui- Vietnnam.President een aantal extra vrije dagen, biedvan olieenfinanciële zaken. (^ Aquinoheefthet anderen voelen zich al enige tijd Premier mr.HennyEman, die ling van de afgelopen zestig W°°rd in Verwacht in het tij- jaren. Wordfrt bet CommunistiBche'deze- niet helemaal lekker. Niet iede- afgelopen weekeinde v°lkal eger za] NRA zijn inspanningen reen is het daar overigens mee Parti nu de communistische eens: volgens het betrokken be- J P°litiek-e^' weinig invloed heeft strijdings- bedrijf wordt alles Bij guerrilla-aanslag negenpolitiemannen gedood Bekre^en Aquj na de overwinning van danigoverdrevenenzijnde enke- ifV"0-Australië heeftzijnhulp aan le (ongeveer 260) ziektegevallen IJnen opgevoerd min ''aar o 1P van 16 doorallergieën opgetreden. Liberalen winnen bij min Australische dollar. Vanmorgen werd de bijl gezet ***** in een aantalbomen die, volgens c —China isvandaagoffi- eel t^toegetreden de ten onrechte, eveneens stembus in Colombia ont tot de Aziatische GGD kelingsbank (ADB). Daar- bespoten werden. Men hoopt mee de BOGOTA De Liberale zelfverliepen gisteren in carna- na) ■ bank de eerste internatio- hiermee hetgifvan hetterrein te — verwijderen. ♦ partij blijkt aan de winnende Voii lnstelling waarin zowel de valeske sfeer. Deze werd ver- t£„ BrePubliek als Taiwan zjjn ver- hand te zijn bij de parlemen- stoorddoor enigeaanslagen door do|fn*oordigd.Chinazal 1,3mi^ard taire en regionale verkiezin- deguerrilla,waarbijintotaal zes d%v*rbijdragen aan hetkapitaal van gen welke behoudens enige politiemannen gewond raakten. tof,*"k. datdaarmee wordt vergroot guerrilla- aanslagen vrij rus- In deafgelopen nacht echter vie- k- 4miljarddollar.Van deChine- se."'Jdrage DRUK OP REGERING GROOT VANWEGE VERKIEZINGEN tig zijn verlopen. Bij een aan- lener dodenbij een aanslag door Ml 158,2 min. dollarcon- slag de afgelopen nacht oC worden betaald. De rest wordt in de EPL- guerrilla. Bij een over- 'e akt als behoefte kwamen negen politieman- val op het dorpjeNuevo Norte in 's daaraan n! AI?f is in nenom. Volgensdeeerste uit- noordColombia negen de fi 1966 opgericht voor kwamen nanciering slagen wordt het zelfs een politiemannen om. Daar werden proj( van ontwikkelings- Parijs moet aan Irak uitgeleverde Shi' iten vrij krijgen tischT? ln Azié- Ret aantal Azia- overweldigendezege voor de ook de stembussen meege- der7lldstaten bedraagt nu 32.Ver- Liberalen, die de Conserva- nomen. ent; 6r 15donorlanden buitenhet tieve regeringspartner ver aangeBl°ten, waaronder NedeHen^ achter zich laten.De Nieuwe Liberalen, als afsplitsing van ***** deLiberale partij,komenmet // 2WZOC{CHOLM ~ Acht miljoen cocktail-hours^k hebben vandaag negen procent bijnanietvoor Uur p om 12.00 Franse cameraploeg / ■van minuut stilte in hetspel. "Hen t in acht geno- febr, gedachtenisvan de op 28 De presidentskandidaat voor PalnteV Vermoorde premier Olof deLiberalen VirgilioBarcosriep eenwrw, jnavolging van hun verte_ zich zondagavond na het tellen I ter „risers in de Riksdag waar van drieprocent der stemmen al Palme een Plechtigheid uit. zijn Werd? vanden als winnaar Hoewel het O^Vx v°lkin 'legde deZweedsebe- ontvoerd in Beirut gisteren ging om de verkiezing bére g,VVoor.or een minuut het werk \%,* __X neerin,n de van het nationale parlement, \ f op te 'abrieken, dekantoren en w Auto's, taxi's en politie- PARIJS/BEIRUT De Shi'itischeterreur- organisatieIsla- geweigerdrechtstreeks te on- derhandelaars Damascus, van de regionale en stedelijke — naar vertegenwoordigingen wordt de -500 tr *"elden halt terwijl °°k alle mitische Jihad(Heilige Oorlog) heeft zaterdag in West Beirut derhandelenmetde ontvoerders Beirut en Teheraij. Zondag ver- «.reinen" verkiezingsuitslag gezien b in het land en het ópen- vier leden van een Franse cameraploeg ontvoerd.Daarmee is van Marcel Carton, Marcel Fon- trok ookDr. Rabah Raad, de eni- wel ervoer tot stilstandkwam. een voor in mei hetconflict tussen Frankrijk en defundamentalistische islami- taine, Michel Seurat en Jean- ge Arabisch sprekende Franse als barometer de TELAVIV—In de p te houden presidentsverkiezin- veiligheidszone RIJS ***** tische organisatieverder toegespitst. De laatste dagenvoor de Paul Kaufmann. functionaris met wie de Jihad dieIsrael heeftingesteldin hetzuid- ~ Circa 300° mensen Fransestembusstrijdlijken te worden Onder toe- gen. Waarnemers meenden dat hebk\ stèren in Parys deelgeno- hierdoor overheerstdoor de volgens het telefoontje wil pra- envanLibanon, tegen zijn grensaan, ftien a nieuws nemende druk van publieke de uitroeping door Barcos wel zijn gisteren gevecht een st'lle mars uit protest uitBeirut. De vergelijkingmetAmerika dringt zich op de ten, naar Damascus. Rabah ineen een Israë- kgen d waar 1980 de opinie heeft Parijs vroegtijdig is maar niet ongeg- lische soldaat en 2 guerrilla'siomhet : moordopeen lidvan de soci- in verkiezingscampagne werd overschaduwd nu een wat Raad reisde naar Syrië en niet ali8t £ gijzelaars soepelere aangenomen. rond. Men dacht dat de leven gekomen. Het incident heeft De moord werd ge" doorhetvasthoudenvan in Teheran.De Franse rege- houding naar Beirut wat aangeeft dat hij uiteinde- pleeèd t Partij' president lijkeuitslag een flinke zege voor hetaantal Israëlische dodenin Liba- v n de socialisteen verkie- ring staat voorhetzelfde dilemma als indertijd Jimmy President Fabius heeft een crisi- wellicht doorreist naar de door «inJsK en zou opleveren. nonverhoogd tot660 sindsde invasie tnan 1 iJet °PhinS- Een 23-jarige Carter moettrachten te onderhandelenoverdevrijlatingvan scomité ingesteld, dat zich per- Syrië Oostlibanese de Liberalen Er van manent beheerste van 1982,dieten doelhadhetverdry- tionaa, p het extreem rechtse Na- degijzelaarszonderin tegaan opchantage.De geestelijkeleider met degijzelingenbezig- Bekaa-Vallei om daarcontact te werd zelfs gesproken van een ront'isin staatvan beschul- houdt. van 51 venvan dePalestijnse guerrilla'suit <Üirin van de pro-Iraanse Hezbollah partij vindt dat buitenlanders Vrijdag zond Parijs on- leggen met de ontvoerders. meerderheid procent, het grensgebied. eBte? HiJ heeft demoordbe- niet gesteld voor maar later werd dit terugge- kend?5 1S Uitd- verantwoordelijk mogen worden de politiek Veri»om gerechteUjkebronnen van hun land. draaidtot 46procent. De Conser- Evenals vatievepartij van president Be- HOLM Het onderzoek De Franse premier Laurent ln een anoniem telefoontje vaststelling in RvM lisarioBetancur kwam niet ver- Cockpit Challenger "aar?e ~ Verrassend Ver,.. moord°PPalme heefttotdus- Fabius, riep in de nachtvan za- naareen perbureau eisteiemand derdan34,6procent. gevonden v on Seveer 10.000 tips opgele- terdag op zondag zijnkabinet in gisteren de verantwoordelijk- is de geringe aanhang van de erd rnaar er bestaat spoedzitting bijeen. de Regeerprogramma Nieuwe Liberalen onder leiding dat d.e weinig hoop Hij ver- heid voor ontvoering van de CAPE CANAVERAL «Ullo» moordenaar
De GEMEENTERAAD van de hoofdstad van Malaysia, Kuala Mensen Lumpur, gaatmet het oogop een internationaal toeristisch congres datin april in hun stad wordt gehouden, detravestieten CURAÇAO en blinde musici van de straat verwijderen. Travestieten die er NACHTDIENSTARTSEN:AGENDA belangstelling voor hebben zul- artsenvan Bandabao(3e distrikt)Pa^lf^dkv leneen cursus schoonheids- ver- spoedgevallentelefoon 641658 »" dan hetantwoordapparaat zorgingen kappenkrijgen eneen dis- De patiënten van de anderero**B^:,, _i beginkapitaaltje voor een eigen triKten kunnen voor spoedgeval zaak. In de avonduren verzame- artsenpraktijk van huneigen hui*?\!Lfe|efl len zich in de buurt van de ex- het antwoordapparaat zal dan meoe""" wie de arts is. clusieveSelangorclubgrote aan- dienstdoende tallen travestieten, van wie er WIT GELEKRUIS (wijkverpleging)^^, velen prostituee zijn, tot erger- Santa Maria 17,tel.: 82947; 9eoPfgA Uu' nis van clubleden, die bij de ge- maandagt/m vrijdag van 07.00-16-L~^. Jl( zaterdag degehele dag meente op "schoonvegen heb- gesloten-*^&■'■ " hebben zuster Van Velthoven, (e| ben aangdrongen. De blinde pageboy 027-360 en zuster Hoy*' straatmuzikanten zullen wor- 671959 pageboy 027-360. denondergebrachtinbands, met P» aan het hoofd een muziekleraar. DIERENARTS: Veterinaire Dienst, De straten van Kuala Lumpur tel.: 614000. zouden leeg moeten zijnvoor het DIERENASIEL: dagelijks ge°Pe" congres van reisagenten. De 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op za""dJs regering van Malaysia acht het van 08.00-13.00 uur,tel.: 54300. congresvan doorslaggevende be- KLEUTERBUREAU:I4.OO-16.00uural tekenis voor haar campagne om volgens afspraak. van het land een grote toeris- tische attractiete maken. ZUIGELINGENBUREAU: van 12.30-15.30uur; donderdag!"*s^ma^^Z^ ***** 07.15-10.30 uur; alleen volgens afsp^ Op VRIJDAGEN die op de der- tiende dagvan de maandvallen, GEZINSVERZORGING (Kwido paJ^ vinden meer geopend van maandag t/m vrij°"g_. verkeersongeval- kantoe len plaats dan op 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, andere vrijda- Maria 17,tel.: 80222. gen. Dit blijkt uit statistisch cij- fermateriaal van de ADAC, de BOTICA BANDABAO: geopendvan Duitse Verkeersbond. Volgens dag t/m vrijdag van 08.00-12.00/ n^ deADAClaghetpercentagever- 18.00uur; zaterdag gesloten. keersdoden op de vrijdagen ROGER SNOW nam zaterdag drie BOTICAS (nachtdienst) ' diein 1984 de afscheid bij de Amigoe en ATI, maakte op haar beurt bekend dertiende dagvan DeAmerikaansefilmacteur AD- Otrobanda: Paradeis, tel.: 89676. feestvierden wegens de toen net de maand waren, 48 procent ho- OLPH CAESAR, die een rol Punda: Popular,tel.: 611269. een dochteronderneming van de een actie te beginnen waarbij de gepleegde moord op de Zweedse TOKIO Nagako Hirohi uitgeverij. Vier jaarheeft de gerdanopde andere vrijdagenin speelt in Steven Spielbergs — katholieke kerk onder druk zal prilnier. dat jaar. Het aantal gewonden to heeft in aanwezigheid var DINSDAG heerSnow als directeur de scep- worden nieuwste film en voor elf oscars DIVERSEN gezet om gelovigen die was 29procent hoger,terwijl het ondermeer premier Yasuhirc „. _0 ter gezwaaid binnen deze twee voorstander van abortus zijn te voorgedragen film "The color TOERISTENSCHIP: 14.30-24'"' Het Amerikaanse film instituut percentage verkeersongevallen purple", is in het weekeinde op Nakasone haar 83e verjaar- «Fairsea» vert. SELMA. bedrijven. Hij zal zich binnen- ex-communiceren. heeft de in Oostenrijk geboren daggevierd. - kort op St dertigprocent boven het geihid- 52-jarige leeftijd plotseling Ook anderevoor Maarten vestigen, regisseur en scriptschrijverBIL- delde aanstaande politieke STICHTING JEUGDZORG CURA^/j. waar ***** van de overige vrijdagen overleden. Caesar, dievorigjaar figurer E"18 hij een Engelstalige krant De politie van West- Berlijn isop LY WILDER zijn "life achieve- gaven 18.00uur dankdienstdoormgr.W. uitgeven. Bij zoek naar eigenaar lag.De ADAC heeft geenverkla- voor een oscar werd voorgedra- acte de presence bij de laMaria. gaat het afscheid, de van een ment"-prijstoegekend. Wilderis waarbij mysterieuze ring voor deze opmerkelijkeuit- genvoor zijnuitbeeldingvan ser: Japanse keizerin. Volgens het voltallige personeel vingerdieuit de he- onderscheiden voor zij gehele het alsook de mel iskomen Een komsten. Het enige voorbehoud geant Waters in de film "a sol- nieuwsagentschap var aandeelhouders aan- vallen. 26-ja- oeuvre, dat ondermeer bestaat het is wezig werd hem, rige Berlijner zijn datdeDuitseauto- clubmaakt is dier'sstory", in een zie- keizerlijke hof het ovei waren als aan- hoorde iets op uit de films "sunset boulevard", overleed het algemeen denken door het personeel een auto vallen. Toen hij uitstapte, dat niet gekekenisnaar de weer- kenhuis van Los Angeles, nadat goed gesteld "some likeit hot", "stalag 17"en somstandigheden met degezondheidvan LOSSE NUMMERSvan deAmigoezijn ver- ingelijste voorpagina van de ontdekte hij een vinger op op de drie be- hij onwel geworden was opde set dekei- krijgbaarbij: het "the apartment". Regisseur zerin. 1977een va] Amigoe aangeboden, met een dak. De man dachtaanvankelijk wuste dagen. van defilm "toughguys". Hij had Sindszij in Drugstore Curagao Plaza Hotel STEVEN SPIELBERG ontving maakte en daarbij een verzameling van informatie en dat hetom een grapgingen gooi- zijn eerste werkdag erop zitten. heup- Drugstore Holiday Beach Hotel in Beverly Hills de onderschei- Op Aruba werd*****ten huize fractuur opliep heeft zij soms DrugstoreConcorde Hotel foto's die betrekking hebben op de de vinger weg. Later nam hij van Caesar was geborenenopgevoed Pal" 1* ding "beste regisseur" van het Vera geno- wel pijn. Sindsdien is zij ook Boekhandel Eddine, Hotel Las de scheidende Op toch contact op metdepolitie. Bij Werleman afscheid in Harlem inNew Yorken speel- Bookshop Hato directeur. de regisseursgilde van Amerika. men nog maar open- foto de gaande man oderzoek op de parkeerplaats van JANE GOMEZ- DE de aanvankelijk toneel in de zelden in het Kappel, Winston Churchillweg Roger Snow Spielbergs jongstefilm "The Co- baar verschenen. en de vrouw Ingrid stelde depolitievast CUBA, die meer dan een kwart Negro Ensemble Company. TokoLa Palma, Schonegevelstraate» komende de dat hettoch lor Purple", staat op de Celia, Postkantoor Maayer. om een echte vinger ging. Nas- nomina- eeuw werkzaam was als apothe- tie om op de aanstaandeoscarui- kers- assistente bij ***** Nene, Berg Altena peuringen naar de eigenaar bij Botika Odu- Een CHINESE van 23 jaar die Faulborn, Berg Altena ***** treikingen 11 prijzen van de «t&&0" Berlijnse ber. Door het personeel werd de een geheimzinnige heeft, Boekhandel Van Dorp in Punda,Off" TIENDUIZENDEN VROU- ziekenhuizen hebben Amerikaanse filmindustrie in ziekte WEN hebben gisteren voor totnu toeniets opgeleverd."Wel- scheidende assistente uitbundig eeten drinktalzeven jaarnieten BIOSCOPEN en Promenade het de wacht te slepen. De regisseur in de bloemetjes Boekhandel Mensing, Punda WitteHuis in Washington gede- licht is het de corrigerende vin- gezet en kreeg blijft in levendankzij transfusies GOLDEN DRIVE-IN: 21.00 uurComan- zelf werdnietvoor een prijsvoor- zij een do (18jr). Boekhandel Eddine monstreerd voor gervan boven." plakkaat overhandigd. meteen oplossingvan druivesui- (Fokkerweg) het recht op ab- gedragen. Op het CINELANDIA: geen voorstelling. Boekhandel Salas ortus en geboortecontrole in de de foto voltallige perso- ker. De vrouw is nooit hersteld Mensing's Caminada ***** neel het TELECURAÇAO VS. De was geor- "De Zweedse regering heeft ***** met in midden JaneGo- van een onbekende ziekte, die Novo's Book and Giftshop demonstratie be- mez- de Samson, Salina ganiseerd door richten tegengesproken als zou Cuba. zich in april 1978openbaarde en MAANDAG: 13.00-15.00 Take Two; de Amerikaanse 16.30Suske en Wiske; Moron, Salina vrouwenorganisatie dezoonvan de aanvankelijk voor een gewone 17.00Awe mi ke NOW. Zij vermoordeZweed- unbuki; 18.00Man drechi di Dios; 18.30 Sousa, Cas Coraweg protesteerden tegen een anti- ab- se premier Olof Palme voor het verkoudheid werd aangezien. Ifternational hour; 19.00Cultuuren Op- Toko Mangusé,Cas Coraweg Ritz Centrum, , ortusparagraaf in een eerst over de dood van zijnvader Enkele dagenlaterkon devrouw voeding; 20.00 Notisiero Tele-8; 20.30 Mahaai fl wet die Cerrito Supermarket, momenteel door congres hebbengehoordtoenrechtse stu- niet meer eten en Informe Deportivo; 21.00 Telenovela: Schottegatweg het drinken. «Abandonada»; ,JeanLouisLiquor Store, Gosieweg ' dentenineen Sindsdien verblijft 21.30 The big movie " wordtbehandeld. Volgens depo- Frans ski-oord het zij in een zie- (Standing tall); 23.00 Tempo pa Dios; Zuikertuintje litiehebbenruim 80.000mensen glas hieven op de moordenaars. kenhuis. De doktershebben nog 23.55 Sluiting. Bloempot Book and Toyshop deelgenomenaan de demonstra- De zeventien- jarigeMatthias geendiagnosevan deziektekun- El Chico. Caracasbaaiweg tie. De organisatoren schatten Palme was over de moord inge- nen stellen en houdenhaar in le- DINSDAG: 13.00-15.00 Take Two; Shon Nana, Breedestraat 16.30Spiderman; 17.00 of klei- La Bonanza (O) het aantal op onge- lichtdooreenvriend van defami- ven met een oplossing van drui- Eric het deelnemers ne Insectenboek; 17.15Biba salü; 17.30 Nos Tienda, Hospitaal lie Palme, op Shon MaCenter, veer 125.000. Zij spraken van de die verzoek van vesuiker. Ook is zij zeven jaar Technologie; 18.00 International hour; Welgelegen .o
Heer Bommel en het Donkerebomenbos door: Marten Toonder BEETLE BAILEY By Mort Walker
01764 Joost en Torn Poes klommen zwijgend in QUINCY By — de Oude ze debeambte zeggen. "De NVInterbouw zietvan hetbouwpro- Ted Shearer Schicht enreden verder naar Bommelstein. jectaf. "Wat zou dit allemaal betekenen?" vroeg Joostbedrukt "Ik "Tiens", sprak konheerOlivier niethelemaalvolgen, deedelmanverrast. "Inderdaad een surprise. alsik myverstouten mag. Mynpark dus ongeschonden. Zou het betekenen, wat ik denk dathetbetekent?" bluft Hoekomt datzo?" "Hm", zei Torn Poes. "Ik weet het niet; maar we kunnen beter °md de ke een stukjeomrijden.Anders halenwe ze _a_! ,heerlÜ achten van de heer Bommel in". iJhet projectJ"*?*'te veel doorkruisen om er een winstgevend Joostwenddehet stuur,enzodoende kwamen zeop dewegdie n object langs het buiten van de egd? dC heer Dorkn°per "t- "De heer markies deCantecler leidde. Ze troffen h~f^T_,heeft het heleke. planV afgewezen". Bomïï het, want net op datmoment bracht de ambtenaar "* Dorknoper een bezoek aan deedelman, en Joostminderde alsvanzelf snel- leg^Ten^anUetriJnlor^onZakkenenStaardedebeambte,net heid. arb bracht "ïk ben een brenger van goede er met moeite "it- "Bommel? Bommel berichten, markies", hoorden heeft....h»lft Datncii"'is waaratje te mal". hfIRNDRGIOMARRTI9B6 AMIGOE 3 GGD ERKENT: AANTAL ZAKEN NIET NAAR BEHOREN VERLOPEN Verschillende meningen over gebeuren Radulphus College voor 3 dagen dicht Het motorrij- produkten op WILLEMSTAD— l i^LEMSTAD —De onverwachte vakantie voor de aantal leerlingen en gistreerdwelke de datbestuurd werd doorR M. In weekeinde drie leerkrachten allergisch voor in- eilanden aanwezig zijn, terwijl tuig slachtoffers en teerlingen van het Radulphus College wordt Muzo kwam na meerdere buite- <100r 'ang18Cbten secticide",zo hij, "bij eigen toen vraag gelan- nietiedereen toegejuicht: ditvoornamelijk gezien de stelde eveneens de lingen D dat de ge- controle heb ik immers niets ceerd werd of de enorme voor- totaal vernield tot Blot» (voorlopig) tot donderdaghaar deuren stilstandin de berm. Bij dit ver- Aantal verkeersdoden te °U(*t maar ramen alle geopendstaanomhetgebouw kunnenruiken opde school". raad diedeGGDzelfin hetmaga- lukb zijn staan, keersongeval verloor RJ£. Muzo h De"Radulphus- affaire"wordtdoorsommigen(zoals heeft wel allemaalzo het leven. etk*ten. ALARMEREND onschuldig is. gestegen tot fan i^jffdatgespoten heeft) gezienals"overdreven", anderen is zes S ou
__*__, amtmm. jM^jmr^ jol&
ARUBA TRADE & INDUSTRY ASSOCIATION ARUBAANSE VERENIGING VOOR HANDEL EN INDUSTRIE 5S NOW RENTING R§3 CONVOCATION rsM&£& — ——, ~2 F*r-lpi For the Annual General Membership Meeting fjrnj STORE SPACE IN NEWEST Date : March 25,1986 i EXPANSION (WESTMALL) Time : 7.30 p.m. Jggï Place : Meeting room of Aruba Chamber of P§l|' at HAVENSTRAAT WËn Commerce and Industry building m & READY FOR OCCUPANCY Zoutmanstraat 21. Note : Names of Candidates for the Board Statenlid Christiaans: Zakenvaria (supported by at least 4 members) can be postulated by the mem- Voorleden parlement IN TEGENWOORDIGHEID bership and submitted in writing be- belangrijke taak weggelegd VAN hun chefs en de vertegen- fore March 18,1986. woordigervan A mericanExpres, FOR INFORMATION CALL ■ ■ * ORANJESTAD In het stabiele politiek in het land Rigobert Angela, werden Mi- Should the required of AVP-radioprogramma— stond Aruba. chaelSimmons(TamarijnBeach percentage Statenlid Marco Christiaans Hieraan moet de bevolking Hotel) en JanelArrindell en 25% of the membership not be pre- zondag stil bij de belangrijke ookallemedewerkinggevenom- Wilfriedo Wilson (Divi Divi Be- sent at 7.30 p.m., the meeting will taak die een Statenlid heeft dat het vooral ook belangrijk is achHotel) als de beste werkne- then be closed. A second meeting bij het op democratische wij- vertrouwen van mensen te win- mers van Divi Hotels van afgelo- will be called at 8.00 p.m. During the ze doenfunctioneren van het nen dieop Aruba geldwillen be- pen maandgehuldigd. second meeting legally Arubaanse parlement. leggen en investeren. Dit wil valid decisi- menalleenineen landwaarpoli- ons can be taken irrespective of the De Statenleden moeten daar- tieke stabilitietenrust heersen. numberof memberspresent. (Const, bij het goede voorbeeld geven, De heerChristiaanszette nogui- X*XvX*X* Een van onze relaties op ARUBA is een bureau art. 18). datzij de constitutie van Aruba teen dat om de Staten optimaal ?X*.*X*X*.*« van consultants. respecteren. Hierdoor kunnen V J te laten functioneren afgelopen De dlrektle wil gaarne op korte termijn in wij bewijzen datwijineen demo- week de vX*X*X*X kontakt verschillende commis- treden met kandidaten die in cratisch land lever. Dat is ook sies voor de Staten werden be- X*X*X*Xv aanmerking kunnen i belangrijk voor de groeivan een noemd. 'X'XvX'X komen voor de volgende funktie: Ingezonden oplossing kunnen geraken. Er i ARUBA DAILY vindt confrontatie plaats en het senior bouwkundig tekenaar I kan dan blijken dat beiden een Onjuiste beetje gelijk ofongelijk hadden, Deze medewerker moet op een vrij zelfstandige wijze bouw- i ENTERTAINMENT " dat de één compleet "XvXv!***! op een ver- kundige ontwerp tekeningen uitwerken. Het is van belang interpretaties keerd spoorzat ofdat defout aan !vXJ>Xv> dat men de andere kant zat. t'XvXC-X' ondanks de druk, welke zo nu en dan op het werk- GEZIEN HET FEIT dat de Het is duidelijkdat confronta- "X'XrXvX tempo uitgeoefend wordt, toch in staat is om nauwkeurig te jflfet aaaZvm I J>*4*Moaa4\ laatstetijd herhaaldelijk vragen tie tot het opheffen van niet- an- "v.v.\v.y blijven werken. ! and HOTEL AND CASINO worden gesteldaan mijteneinde tagonistische PiFLukZ tnmttyvxsemtt: tegenstellingen, Kandidaten moeten een MTS-b diploma hebben en tenmin- " *,*Ji,»" CRYSTAL meer duidelijkheid te krijgen in niet hetdoelbeoogt om af tebre- "XvX*fvX ste . jaar gerezen 'problemen' vXyXyX 5 werkervaring. Er wordt een tijdelijk dienstverband vision DUOMELAO \ tussen mijn ken, maar integendeel omrecht cm accompaniedby the _, persoon en de voorzitter van de tetrekken. XvX*X*X« aangeboden van 6 tot 12 maanden met de mogelijkheid tot " A^_^_i_ispecial Showyou "thiró dynasty ■ PDA, heb ik besloten om verlenging. cannot afford to miss. our housebana de Pas als dit herhaaldelijk niet I'XvXvX* _ _. withDirector "« controverse in een duidelijk mogelijk blijkt te zijn, dan ont- 998 Two Shows nightly Mr. OSCAR SERRANO .\" perspectiefte plaatsen. vXvXvX ref- no- " (except Mondays) Dinner show intheRembrandtRoom wikkelen de tegenstellingen 900 *■ Stellaris SupperClub P ■"»■ nightly and in the Galactic* *$ Als mede-oprichter van de zich tot een antagonisme dan Nightclub from en " Dinnershow: 9.00 p.m 12midnight to 1.00a.m- # partij(2de man, secretaris- gene- is ook een breuk onvermijdelijk. Le Club Lounge (except on Wednesday) raal) is het altijd mijn Schriftelijke sollicitaties voorzien van volledige ge- Showtime: doel ge- In dePDA is hetmeerdaneens "XX'X'Xy " Midnight 12.00 4"^»»p gevens moeten worden gericht Drs. ny weest om een solidepartij- orga- voorgekomen dat bepaalde poli- X*X*X*Xv aan Harold ."J 4~oo7»iu dHa ; 6.30 p.m. -7.30p.m. r nisatie op te zetten. Reeds vanaf tieke zienswijzen uiteenliepen. "X«X'X»X*! Arends, Psychologisch Adviesbureau, Postbus 751, a e»^"^^ Live entertainment het begin (nu al meer dan4 jaar Door met elkaar in discussie te of Arendstraat 9, Aruba. Strikt vertrouwe- geleden), heb ik verantwoorde- treden, hebben wij elkaar weten lijke behandeling gegarandeerd. MAANDAGAVOND ,9 j lijkheid gedragenvoor organisa- j te vinden, hetgeenin depraktijk DCurapaoJ Gelieve ref. no. van de funktie te torische vermelden. en administratieve ta- betekent, een versteviging van special ken, voor hetuitstippelen en uit- departij- organisatie.Hetbetrof Lh psychologisch adviesbureau : BINGO i werken van een politieke lijn op immers niet-antagonistische te- ":-X;Xy:*X met prijzen totaal 10.000gulden. basis van democratische prin- genstellingen! Ik zelf ben het .".*."."."."."."." arendstraat 9, aruba scharlooweg 75b, curacao " Kaarten vanafjeyenuur verkrijgbaar. cipes. " vaak niet eens geweest met de "« lEDERE ZONDAGMIDDAG 4.00 UUR I Ik heb dan ook herhaaldelijk voorzitter van " dePDA, maar het 9 Bingo drive metfantastische prijzen. " binnen de partij de nadruk ge- is steeds weer gelukt om door legd en de aandacht gevraagd confrontatie tot een oplossing te voor hetprincipe datik democra- komen. Voorzien maakte de par- tisch centralisme noemde. Met tij deel uit van debuiten- parle- het principe van democratisch oppositie, mentaire nu echter "eenander casinomet uitstekende aparte sfeer" $ centralisme, heb ik getracht om maken wijdeeluitvan een coali- " de partijtop zo breed mogelijk te tie- regeling. Dit betekent dat de uW,eum■■■-J"**""-*- houden, waarbij de processen publieke K^ PAPIAMENTO ! controleop het doenen Z Dat viertook U natuurlijk In # van 'policy-making'en 'decision- laten van onze mensen enorm is " Restauranté making' # gekanaliseerd en ge- toegenomen, inhet bijzonderhet " RESTAURANT Wilhelminastraat Tel.: 24544 # centraliseerd worden in een doen en laten van onze minister " centraalpartijorgaan. a C\ /~1 Het restaurant waar iedereen en onze twee parlementariërs. s r*\ z|ch thuis maar U Om dit te bewerkstelligen, is >amm__\\S___m\/ voelt, waar " Het is duidelijk dat in deze toch merkt in een andere werelO "# een solideinternfunctioneren en nieuwe situatie voor de partij, CMTSRJIË&IMM tez,in- een zeer nauwe samenwerking een confrontatie veel meer stof " Kom vanavond bij ons dineren. "% op basisvan gelijkwaardigheid, zal doenopwaaien alsvoordien. Tel.: 22977 of 27833 Opon: van 17.30-24.00 ieder» avond. van fundamenteel belang. Pro- Het isduidelijkdat een derge- " *0 blemen en het plotseling optre- lijke confrontatie koren op de In hetweekeind muziekdoor denvan tegenstellingenkunnen molen is voor de politieke te- !——_—___,CATERING(raraeSERVICEwotf I j pop- Ateamora (dwarsfluit) J zich altijd voordoen. Ik ben mij genstanders om het op te blazen ANNOUNCEMENT " terdege er van bewust en ik heb tot een hemelsbreed antagonis- het ook vaak naar voren ge- me. Men maaktvan een mugeen bracht dat "er geen strijdis zon- olifant! Ze kunnen deze 'gladde uit ln derfalen, maar hetfalenkan we^ beter nietbewandelen, om- IBM WORLD men lering trekken, hetgeen de dat ze gegarandeerd uitglijden TRADE CORPORATION strijd weer ten goedekomt". en neus en aangezicht boulevard zullen ! mensen samenwerken, ~V-at 8:30 p.m. Waar I schenden. I T TODAY worden per definitie fouten ge- Er is 'nog geen sprake van een " maakt. Waar mensen samen- antagonisme met de voorzitter proudly announces the appointment of WO" 0 werken, bestaan er me- van de PDA en mocht later door — ■ ningsverschillen, "*. /" _____M hetgeen kan de politieke ontwikkelingen dit vSaji WÊÊsm Li # uitmonden in felle discussies wel het geval worden, dan zal ik waarbij men met elkaar in de mans genoeg zijn om weer de ANTRACO ARUBA N.V. ' clinch gaat. confrontatie aan te gaan en Als wij oprecht met onszelf trouw aan mijn democratische willenzijn, als wij oprecht willen principes tot een bevredigende L.G. Smith Boulevard 126 zijn metdemensen waarmee wij oplossingtekomen. samenwerken, dan moeten wij Samenvattend: Ph0ne: 23434 die j v I confrontaties niet uit de weg — Het is waar dat ik sterk van I Bc^^ \i f gaan, maar zo het hoofd bieden mening verschilde met de voor- as om tot een oplossing te komen, zitter van de PDA m.b.t. zijn wat hetresultaat ook moge zijn. doen en laten; Dit resultaat nu is volledig af- Het is waar dat ik onomwon- "AUTHORIZED TYPEWRITERDEALER" hankelijk van het soort te- —denkritiek hebgeleverd; genstelling dat dekop heeft op- Het is mijn oprechte mening for Aruba gestoken, want twee mogelijk- —dat confrontatie teneinde een heden doenzich voor: scheefgegroeiderelatie recht te 1. We kunnen te maken hebben trekken, gezondis. Hetis zelfs zo met antagonistische tegenstel- dat confrontatie een 'conditio si- Ride with themlo the adventureofyourlife' lingen, hetgeen inhoudt dat de ne qua non' is voor het in ANTRACO ARUBA N.V. is hereby fully authori- politieke stand WESTERN 14 ' zienswijzen dermate houdenvan ons principe van de- HORROR 18yrs. j uiteenlopen, dater geencompro- mocratischcentralisme. zed in the marketing and service activities ofthe new IBM I Vrs- I mis meer mogelijk is! Men heeft — Het is ook mijn oprechte me- een punt bereikt waar slechts ningdat dergelijkeconfrontaties "Selectric" system 2000typewriters. "II Die movie tii«t # een breuk de oplossing is en dus duidelijkheid brengen, afwijkin- couldn't be made in 3-D. A binneneen partij een scheuring gen voorkomen van jepolitieke J plaatsvindt. Zo zijn bijvoorbeeld lijn en democratiche principes, " UUUH Ufl een dictatuuren een democratie hetgeen consoliderend werkt TT TODAY jl ; eikaars antagonisme, die twee voor departij. : e^> samen B:4sP'm' kunnen niet onder één Ik wil zelfs zo ver gaan met te mm an !■■■»- mammaa maammm R dakblijvenvoortbestaan. Dedic- stellen, dat ook binnen de : : tatuur huidi- Freddies got the perfect gift *pfr^*MtyUÉitf per definitie a~ sluit de de- ge coalitie- regering confronta- ■ I Ml HI H^ I op — " for Melody birthday... 1 mocratie uit en haarbeurt zal ties gezond kunnen zijn om een — J " een democratische beweging regering tekrijgen zoals beloofd " volharden om de dictatuur een aan het volk in het regeerprog- halttoe te roepen. ramma. 2. ACTION We kunnen ookte makenheb- En mocht het zo zijn dat ook IBM World TradeCorporation IBM World TradeCorporation 18 yrs. ben met "' J tegenstellingen dieniet niet- antagonistische confronta- Rigelweg No. 2 " *"' antagonistisch zijn, hetgeen in- ties tot de mogelijkheden gaan Anasastraat No. 8 houdtdat depolitieke zienswijze behoren van de oppositiepartij, op Curasao Aruba bepaalde punten uiteenlopen dan geloofik dat we op Aruba op die zijn en g wel bespreekbaar die de goedeweg zijn. ADDIS ABEBA De eerste Afri- Onderwerpvan door het — heidmeegedeeld. politieke overtui- kaans-Arabische top wordt in sep- sprek zal zyn uitbreidingvan de gingswerk tot een acceptabele DRS. FRANK A.J. 8001 tember gehouden in Libië. Dit heeft menwerking tussen Afrika en de Organisatie vanAfrikaanse Een- Arabische wereld. AMIGOE 10 MAART 1986 5
ORANJESTAD - Op de Grupo Ban FTA VOORZIET BIJ MEER CASINO'S PROBLEMEN schietbaan te Wela maakte de Combersa: ARUBA Arubaanse Schietbond gisteren een aanvang met de wedstrijden AGENDA Onafhankelijke Vandaag alternatieven van voorstellen directie verwacht ter gelegenheid van de viering van de Status Aparte en deDag opstelling van Vlag en Volkslied. Gisteren t^SSE NUMMERSOPArubadagelijksver tot bescherming ""«baarbij: werd geschotenop het onderdeel pronegeweer, waarbijIvanKelie democratie ZeppWever,LaFama, Pie — na anderhalfjaarniet actiefte **« Fountain en SupermercadoPueblo.. King zijn geweest — als eerste eindig- de. Op detweedeplaats eindigde ORANJESTAD De Gru- "OORD: Parillada Rio Grande, Noord 43. casino nog dicht — steeds po Combersa, David delaFuente en opdederde Ban die iedere LEENDERT: Kalalu, TankiLeendert plaatsEliasHabibe.De wedstrij- zondagmiddag een radio- J^KI ORANJESTAD Ook gis- horen dat men daarvoor geen schuilen volgens de FTA- voor- Crocs er tijdens gesprekken op den worden op 16 en 18 maart programma voor Voz diAru- teravondheeft dedirectie— van vrees behoeft te hebben omdat zitter problemen attent er ba verzorgt en daarinreeds CRUZ:Rowigini's, Santa Cruz48. de die steeds gemaakt dat zich bij voortgezet op de onderdelen King Casino—diezijn bedrijf voldoende fondsen beschikbaar weer opduiken rond casino- be- andere casino's, zoals Palmbe- standaardpistool en liggend ge- vele jarenactueleproblemen Family Pastry, Savaneta 316. sloot omdat het personeel zijn. Het streven van de directie heerders. De FTA heeft de be- ach, gelijke problemen kunnen weer. Bij de foto: vlnr de win- behandelt, heeft gisteren in protesteerde tegen bepaalde van het casino, die stelt de windsman van Arbeid mr. Mito gaanvoordoen. naars De laFuente, Kelie en Ha- een verklaring nog eens ui- NICOLAS: Nicolas Store, Zeppen- ruim 1.6 sKKstraat maatregelen dietegen decao laatste zes maanden bibe. teengezet, dat deze groep op 27. en de bestaande wetten zou- miljoen dollar te hebben verlo- geheel onafhankelijke basis oorts: Giftshop Holiday Inn, Giftshop Dr. denzyn — de deuren van het ren, is omhetcasino nogefficiën- werkt en geen binding heeft Mal^' 0 odl,ber hospitaal, Giftshop casino nog niet geopend. In- terte latenwerken, waardoor de- met welke politieke groepe- frZ.u ebo Hotel en Bookstore ver- middels werd in het afgelo- ze verliezen kunnen worden in- er»*» Hr»»* ook bal luchthaven. penweekeindedoordepartij- gelopen.De twee grote knelpun- De ledenvan de groep werken , A^T°ORUREN: 08.00-12.00/14.00- en drukonderhandeld, waar- tenwaarbijFTA en casino- direc- vrijwillig zonder enige vergoe- -"* "ur; zaterdaggesloten. door toen een patstelling tieelkaarnietkunnen vinden, is ding,en hebbenzeker geenvrees werdbereikt, ook de minister het directieplan om het perso- om actueleproblemen in deAru- beloon: 24333 (drie lijnen). van Arbeid mr. Mito Croes neelinplaats van zes uurper dag baanse gemeenschapopenlijkte £>' spoedgevallen na kantoortijd: 21639, aan de onderhandelingen nuacht uurte latenwerken, ter- bespreken en aan te snijden. 22316. ging deelnemen. Verwacht wijl men slechts veertig man in hoopt groep a9*oy: Hierdoor de bij te 027-774 en 027-845. wordt dat de directievan het vaste dienst wil houden en de dragen dat de bevolking van kr vandaag met alterna- rest op «call» wil stellen <* nr. 248-1 Barclays Bank. casino zodat Aruba zich openlijk en kritisch men dezekan oproepen wanneer 2160d mrale: 24 uur I** da9' 22116 0< tievevoorstellenzalkomen. durftop te stellenen watbelang- **'■ Zaterdagmiddag deed de FTA het erg druk is. Het ligt danaan rijk is, voor haar mening durft P°LITIE:100. een beroep op minister van Ar- de directie wie men oproept. De- uit te komen. Ban Combersa is beidmr.Mito Croesom tebemid- ze twee punten ondervinden bij van meningdatditjuistbescher- delen.De bewindsman had daar- de casino- werknemers zeerveel ming kan bieden voor behoud op een langdurig gesprekmet de tegenstand. In FTA- kringen van onze democratie. JE^ verschijnen op dinsdag en vriiii FTA, die de knelpunten uitvoe- wordt gesteld dat de werkne- Met nadruk stelt de groep 6n kunnen iedere da9tussen 080°" '2 On 9 rig toelichtte. Nadat de minister mersbegrip hebbenvoor de situ- die de laatste tijd van bepaalde— bohTn 14'00"1700uurwordenoP9e9even; »ve op zaterdag. Alleen zoekertjes, die zich zondagmorgen met juri- atie, ofschoon het moeilijkte gel- zijdegekritiseerdwerd—dathet binn anda9 en donderda9 voor 100° uur dische adviseurs over de zaken oven is dater met full house zo- onafhankelijk opstellen juist de kunnen de da daarop(dus had gebogen, vond veel verlieswordtgemaakt, doch dinwstayZ''n'en vrijdag) verschijnen.9 zondagmid- garantie is om ditvoorlichtings- dag een gesprek plaats met de dat niet vergeten moet worden werk goed op een verantwoorde twee zonen van Gene MacCarly. dat het personeel reeds vele of- wijze te kunnen volbrengen. Laatstgenoemde is nog steeds fers heeft gebracht.Menkan niet Daarom wordt ten zeerste be- heeft U nog niet op Aruba en laat zoals ge- bezig blijven. Voorts bestaat bij treurd datdelaatstetijd door be- t woonlijkdezaken in handenvan de werknemers het vermoeden paalde publicaties de onafhan- wee dagen zijn zonen. Zoals bekend is de dater nogalwatgelduit het casi- kelijkheid en geloofwaardighe- heerMacCarly ook betrokkenbij no naar elders gaat zonder dat denvan deGrupoBan Combersa een casino in Cartagena (Co- hierop behoorlijke controle be- gebracht. 5&,het k°Pen van de Colony voor Un hende realmente in diskrediet worden lombia). staat door de overheid. Afge- Amerikaansefamilies liber, "Wij zullenop de ingeslagenweg no tin miedo diactua Teneindetevoorkomen dat de wachtwordt wathet gesprektus- verder gaan, door onze taak te casino- directie vertrekt zonder sen de minister/landsbemidde- segun su concenshi. vervullen", BIOSCOPEN E no aldus besluit de zijn personeel en schulden te be- laar vandaag met de casino- di- ATIANews presenteert tin miedo groep haar persverklaring, "op 5 theater diwordo acusé eu uurSfAwa* (14jr.). talen, heeft minister mr. Mito rectie zal opleveren voor voor- onafhankelijkeen eerlijkewijze, 11-21 1 c e no ta D*lVEl^ersab/' <18' r-- Croes hen op de verplichtingen stellen die de FTA dan aan zijn plannen San Nicolas sigui in het belangvan Aruba. Daar- > (18jr.) gewezen,waarbij de directie liet ledenzal overbrengen om hiero- ultimo moda door hebben wijin deloop der ja- ver te beslissen. ORANJESTAD Nieuwe Daarnaast er ook de moge- ren een gerespecteerdeplaats in de Amigoe — is Aceion Catolico ALLIANCE FRANQAISE D ARUBA: iedere Nader verneemt industrieën,toerisme(van Se- lijkheid om Seroe Colorado te de gemeenschapkunnen inne- Justi- pa Cuaresma maandag van 19.30-20.30 uur cursus voor dat zowel de minister van roe Colorado een resort area openenvoor op men en zullen deze ook be- m+) Semana gevorderdenen van uurFranse Amerikanen die 20.30-21.30 tie Watty Vos als minister van maken) en andere mogelijk- Aruba een huis willen bouwen. houden". Santenaar literatuur; dinsdag van 20.00-21.00uur con- Financiën Engelbrecht bepaal- f?& versatielessen; woensdagvan 19 00-20.00 heden voor San Nicolas moe- uur cursus voor beginners - Colegio Aruba- de maatregelen hebben geno- ten bestudeerd worden zodra Tijdens bijeenkomsten met be- unto£ijdT^=- no, lokaal 61 /62. men, zodat de directieleden van deontmanteling ten gevol- zoekende ex-Lago- werknemers het casino gedurende de onder- ge van het — van (Palmbeach): nietheropenen wordt ieder keer het verlangen KIWANIS 19.30 uur dinner handelingenAruba nietkunnen de Lago eenmaal aan de geuit indien de Jeugdige rovers hatu meeting Aruba Beachclub. — dat regering Se- urliJl.meteenProp-Jet - verlaten. Men wil een herhaling gangis.Dit is devolgordevan roe Colorado voor het publiek voorkomen van de geschiedenis Van ODUBER AVIATION PROTESTANTSE GEMEENTE (Oranjes- activiteiten die door ATIA zou openstellen, zij terug zullen SAVANETA — Kort voor beroven, wanttoen rukte plotse- tad): in het 20.00 uur bijeenkomst kerkkoor in de verleden dat een casino- News voorgesteld worden om keren om hun pensioenjaren op tien uur deed zich zaterdaga- ling een van de jongenszijn por- bel 26975 of 23080 kleine kerk. v directiedebenen neemt en daar- de ex-oliestad weer op de Aruba door tebrengen. Veelvan vond LN. (44) aangifte van be- temonnee uitzijn zak en bij grote beiden EXPOSITIE (van 8-15 maart): gelegen- schulden achterlaat. been te helpen. deze mensenhebbenmeerdande roving van zyn portemonnee gingener vandoor. Een halfuur heid totbezichtigingvan werkstukken Tony FTA- voorzitterAnselmo Pon- Volgens vele bezoekers al- helft van hun leven op Aruba inhoudende 125florin. laterhield depolitiede DOKTOREN Monsanto 17-jarige ONTREGELING -Cas di Cultura, Vondellaan. tilius stelde dat sterk de indruk dushetblad isRodgers Beach— doorgebracht en hun kinderen Hij vertelde depolitie dat hij jongemannenM.H. enR.H. aan, t«9rÜÜ?,ad' Mad'ki'TankiFlip'Noord'Tanki bestaat de — Paradera en Cruz: **ter R. SPORT dat directie weinig te Seroe Colorado het mooiste zijn hier geboren. Amerikanen achterzijnwoningvuil gingstor- die opeen zilverkleurige fietsre- Tonk nomini Sla- haastmaakt om het casino—dat 329^ canessenstraat 22, tel.: BASKETBALL: 19.00uur(B-kl.) Estrella vs strand van Ar'jiba. De regering geven toe datAruba een beter ten in de vuilniston toen twee den en aan het signalementvol- Ramco; 20.00 uur (V-kl.) Caribe vs Ply- men zelfheeft gesloten—weerte moethetontwikkelen van dit ge- klimaat heeft danFlorida en jongens op een zilverkleurige deden. Zij aangehouden rq Savaneta en San Nicolas: mouth Cunucu; Men dat werden
Ajax (7-0) en PSV (1-0) winnen: WILLEMSTAD — De eerste triathlon op Curagao is door de terug Bonaireaan James Thodé ge- Kees Kist wonnen in de tijd van 2 uur 29' bij minutenen24 seconden.Deze 19- Heerenveen Geen wijzigingen aan de -jarige fietser/loper uitBonaire (zie foto), die tijdens de Fatum- Oud- loop in winnaar HEERENVEEN — zijn categorie international Kees Kist isna kop van de eredivisie werd, werdgevolgddoorLyongo teruggekeerd Juliana.De 16-jarige loperdeed veertien jaar bij eerste divisie-club Heer- Na de win- doelman van het Nederlands zorgde. Na de hervat- over de éénkilometer zwemmen, voetbal- DEN HAAG lijkmaker kilometer 10kilome- enveen. De 33-jarige daarop— volgen- elftalliep kort voor heteindevan ting Lengkeek (56 en 45 fietsen en onmiddellij- terstop en de scoorde hardlopen ruim drieminuten lerheeft zich met vorstperiode kon na de het aantrekkelijke duel bij een 66), Houtman (61 strafschop)en ter bij ge- de langer. Hurtley Sambo bereikte ke ingang de selectie korte onderbreking begin fe- botsing met Waslander een her- opnieuw De Koek. voegd. een verdienstelijke derdeplaats. ...dij bruari, voor het eerst weer senschudding op, waardoor hij Bij het Limburgse treffen tus- bezuinigingen wielrenner van de vereni- Door de eens gevoetbald worden. Tot de interland wedstrijd tegen sen Fortuna en Roda JC beëin- Deze '67, da ging zijn de eredivisieclub AZ van competitieleider moet missen. In digden debezoekers hetduelmet Pedal Pushers stelde Mole- verdriet Oost-Duitsland reeds tijdens het hetvoortaan zonder het Jan Huijbregts kon echter de 65e minuut viel het enige 10 man omdat Jans door plaats fietsen naar-imperium moet stellen, in dat de 5000 toeschou- Mulder wegens veilig. een geen volledig programma doelpunt, scheidsrechter heb- was Kist op zoek naar voetbal zagen. elleboogstoot in de 88e mi- Alleelfdeelnemendedames het betaald worden wers een gehaald.Lia andere werkgever. Heeren- In de eredivisie Achter PSV, Ajax en Feije- nuut werd wegstuurd. Fortuna ben de eindstreep afgewerkt. Melis(Aruba) was deeerste dame veen behoefde geen transier- gingenmaar zes van denegen noord, dat niet speelde, blijftFC won, nadatRoda JC door Gorter som te betalen voor Kist, oie ontmoetingen door, in de Den Bosch goed volgen. De Bra- twaalfminutendeleidinghad dieover definishlijnkwam. Deze betaald na (zie zijn loopbaan in het eerste divisie werden slechts banders wonnen thuis in een met 2-1 door goalsvan 26-jarigeatlete foto) werd in zeventien-jange genomen, totaal klassement voetbal als drie wedstrijden gespeeld. zeer matige wedstrijd met 1-0 Thijssen (27) en Hoyer (57). Er het tiende Na twee (2.38.10), een zeer in Friesland begon. In de eredivisie bleek niets (doelpunt van Gilhaus) voor zaten in Sittard 10.000toeschou- hetgeen goede hij naa genoemd mag worden. jaarverhuisde Ajax blijft doorgaan 3300 toeschouwers van G.A. wers op de tribune. prestatie '67 werd veranderd. AIs tweede damegingAlydaPos- Alkmaar. Met AZ met monsterscores, Heracles Eagles. De degradatiekandidaten in landskampioen- tuma na 2.51.08 over de Kist 1981 werd het slachtoffer met 7-0, en Veel meer treffers maar ma- MW en AZ '67 deelden in een eind- speelde blonde aan- streep. Els van Oostrum werd Later de PSV behield de leiding dankzij gervoetbal zagen de3500kijkers miserabele wedstrijd depunten. valler voor Paris Saint Ger- een magereoverwinningvan 1-0 bij Sparta Groningen. De score De 3000 toeschouwers zagen derde in 2.52.11. hij weerin - DeAmigoezal morgen met een main.Daarnatrad byExcelsior. De zes wedstrijden ging steeds gelijk op. Ellerman geen goals en "beloonden" de dienstvan AZ'67. in de eredivisie trokken 37.100 zette Sparta alnazes minutenop ploegen na afloop met een fluit- uitgebreid verslag komen over toeschouwers, van hen zat een 1-0, waarna DeKoek voor de ge- concert. deze eerste (geslaagde) triathlon derdebij Ajax op de tribune. op Curacao. Het werd in De Meer een Van Basten/Bosman-show. Het tweetal scoorde in totaal zes- maal en verdeelde de treffers Navratilova wint na discutabele beslissing: eerlijk. Binnen een kwartier stond Ajax al met 3-0 voor. De Amsterdammers speelden toen om een beslissing bijzonder aantrekkelijkvoetbal. Weer geharrewar Na rust vielen zij echter terug, hoewel Van Basten (2, een van een scheidsrechter bij tennis strafschop) nog scoorde. sendvoor deeerste set diezij met vier mogelijkheden de PSV had het byExcelsior heel PISCATAWAY Een dis- Par*Uj& wat moeilijker. De Rotterdam- cutabele beslissing— van een 3-6 inleverde. De onvrede over haar voordeel te beslissen. gehad lijnrechter in de eindstrijd haar eigen spel resulteerde in drie vergeefse pogingen, was mers hadden kansen Suko maarze scoordenniet, hoewel de van het tennistoernooi in Pi- haar tweede set in een demon- laatste succesvol al was - nieuwevoorhoede bestaande uit scataway,heeft zondagde ge- stratiehoe het wel kan en moet. het daarniet mee eens. Navrat DeLeeuw, Raeven enWaslander moederen enigetijd bezig ge- Onder het verlies van slechts lova kreeg voor haar overwin acht punten trok zij de setstand ning$ 32.000. Zij bracht haarin- wel een handvol mogelijkheden houden. Op wedstrijdpunt ten- kreeg. Van Breukelen redde in voor Martina Navratilova, met 6-0 weer gelijk. komsten via het spelen van het Eindhovense doel knap. De sloeg de Amerikaanse een Sukova bleek echter nog niet nis, dus afgezien van reclanje opslagnet op ofjuistnaast de verslagen. Zij won haar eigen op meer dan tien miljoen dollar-> lijn. Tegenstandster Helena opslag en brak daarna door die -10.006.424. Sukova bewoog niet. Zij was van Navratilova heen.Twee ga- maakt mes later was de stand echter al- Voorde21-jarigeSukova werj> Beenhakker stellig van mening datde bal prettige delynin deverste verten niet weergelijk.Tot aan detie-break het een nog minder dafj- zijn selectie tegen speelsters Ook in het dubbelspel moeste geraakt had. Tot haar ver- behieldende twee hun tweed de DDR bekend wonderingwas delijnrechter opslag-games. In de noodzake- genoegennemen meteen een andere mening toege- lijk geworden extra-game bleek plaats. Met Mandlikova verij*» zij intwee sets vanKathy Jordan DEN HAAG Bondscoach daan. Ook Navratilova, hoe- de service van Navratilova 3-6,5-7. Leo Beenhakker—heeft voor de wel niet geheel onpartijdigin doorslaggevend. Bij 6-2 had zij en Elisabeth Smylie: vriendschappelijke interland- deze,meende datdebal delijn wedstrijd van a.s. woensdag te- nog net getoucheerd zou heb- gen Oost- Duitsland FC Den ben. "Als ik dat niet zeker AS Roma verliest een punt op Juventus Bosch- doelman Jan van wist, hadik hetpunt nietgeac- Grinsven opgeroepen als ver- cepteerd. Zo wil ik een partij vanger van de zondag gebles- namelijk nietwinnen". Buitenlanders drukten seerd geraakte Hans van Breu- Bayern thuis met 2-3 ten onder: Voor de vroegere Tsjechoslo- kelen. De PSV- erliep in hetduel waaksekwam deace niet ongele- op de 24e competitiedag tegen Excelsior een her- gen. Haar vroegere landgenote senschudding op. Feyenoord- Helena Sukova hield lange tijd Ben Wijnstekers, die hun stempel in Italië aanvoerder Vechtpartijen op en rond gelijketred. Na haar winstin de net als Ajacied Frank Rijkaard halve eindstrijd op een andere ROME — De Westduitser sen de tweebuitenlandsester** door de dokters onvoldoende fit Tsjechoslowaakse, Hana HansPeterBriegel scoordein MichelPlatini enDiego Marad^ werd bevonden, zal worden ver- het veld in Munchen Mandlikova, had Sukova niets de allerlaatsteminuut en gaf na. Maradona was via een vflJ vangen door zijn clubgenoot meer te verliezen. Navratilova hiermee de overwinning van trap in de eerste helft de veroor- Sjaak Troost. te meer. Haar seizoen is tot 3-2 aan Ver- zaker van een 1-0 voorspron» (62) en de onvervan- des landskampioen VoorJongOranje, dat dinsdag DUSSELDORF De twee- de 37e minuut, Holger Fach Pfluegler nu toe verre van Haar ona op AS Roma, terwijl Ju- voor Napoli. Maar direct na — Soren Lerby (83), succesvol. mB^r' inHalletegen de Oostduitse leef- dezaterdagvan maart isvoor maakte kort voorrust met een gbare Deen eerste plaats op de we- ventus tegen Napoli met 1-1 was het SergioBrio diehet \^° tijdsgenoten aantreedt, hebben Bayern München rampzalig kopbal 0-2 en Dusend had vier maar het was niet genoegom ge- moeten ver- bereidende werk van Platini e tred reldranglijst heeft zij af- gelijk speelde. Juventus NicoJalink(Excelsior) enEdwin geworden.Lang na de neder- minuten na rust wederom lijke te houden metWerder Chris Evert. Haar Serena met hethoofd Bremen, op veld niet staan aan stevigde door dit gelijkspel afrondde- Godee (FC Utrecht) alsnog een laagmet2-3 tegen degradatie- succes. dat eigen kwam nog eens zyn doelpunt Roma nam in Verona o' 0-0 vormcrisis toppositie. Het een uitnodiginggekregen. Het twee- kandidaat Fortuna Dussel- De Duitse kampioen vocht te- verder kwam dan tegen Bo- duidelijknaar voren in Oakland. Briegel heeft waarschijn- voorsprong door een doelpu Bremense ploeg voert van ._ talviel bij de definitieve selectie dorf hing er nog een pene- rug met doelpunten van Hans chum. De Daar leed zij vorige week in de lijk delaatstesprankjeshoop van RobertoPruzzo in de 21elO* aanwezig- in het olympisch de ranglijst op de 26e speeldag, aanvankelijkaf. Hun trante stank eindstrijd nuut. De hieroveraü i vier wedstrij- halve een verrassende latenverdwijnenbyASRoma vreugde heid werd zondag echter weer stadion als gevolg van het die door afgelaste nederlaag Kathy Jordan. te deslechtséén minuutof stan aan met tegen om ooitnog Juventus kun- de noodzakelijk doordatFeyenoord traangas, waarmee depolitie ZWEMMEN/MOSKOU Vla- den gedecimeerd was, in Piscataway was weer nognoaa — voorsprong van punten In de eindstrijd nen inhalen. Op dit moment gelijk. Maar Henk Duut (enkel en MW- er de vechtende partijen pro- dimirSalnikov heeft opdevierde een vier het optredenvan Navratilo- nog zes wedstrij- nam eenvoorsprong. Bayern. was moeten er Roma ". Erik-Jan van den Boogaard beerde te scheiden. De dag van de zwemtitelstrijd van op va in het begin andermaal niet Juven- was hetPruzzo dieeenpracht!» zowel Het van Dus- den worden gespeeld. schouder) zich geblesseerd af- veldslagwoedde ophet deSovjet Unie het wereldrecord huzarenstukje indrukwekkend.Al in de tweede tus met38 punten, Roma passvan dePool Boniekin de" seldorf bracht de buren 1. FC leidt meldden. veld als op de tribunes. Aan- op de 800 meter vrije slagtot op gamevan deeerstereeks verloor volgt met33 en Napoli met29. minuut verzilverde. voerder Klaus Augenthaler Koln en Kaiserslautern in nog De Nederlandse selectie voor enige secondenbenaderd.De 25- zij haar opslag. Hetbleek beslis- In Turijnwas hethet duel tus- helft was hetG»n wedstrijdtegn is: en doelmanRaymond Au- grotere degradatienood. Al In detweede de deDDR -jarige zwemmer uit Leningrad die in de52e n" Hiele(Feyenoord) mann werden zodanig ge- legde in staan de drie promovendi seppeGalderisi en Van deafstand Moskou afin nuut een strafschopjuistnam- Grinsven (Den Bosch), VanBas- wond, Augenthaler aan zijn 7 minuten en 55 seconden. De Nurnberg (19), Saarbrucken Si- linkerbeen, dat zij er zeker (18) en Hannover (14) voorals- 2. Toen een ieder al genoege^ ten, Boeve, Ronald Koeman, beste tijd van dit seizoen. Salni- genomen (Al- nietbij zullen zijn als Bayern nog gedrieënonderaan. Symposium ”Het spel en deknikkers”: had met een gelijksp* looy, Vanenburgen De Wit kov is houder van het wereldre- deze g Van Gullit, op 19 maart in Brussel defra- cord, sedert FC Koln, dat woensdagin de was het Briegel die len Ajax), der Gijp, dat 14juli 1983met 1. bij Roma flink verst<*>\ en (allen PSV), giele2-1 voorsprong gaatver- 7.52,33 in de Uefa-cup er bij Sporting Lissa- dachte Lokhoff Valke boeken vermeld plukt geval de. Met een geweldig hard se*l ' en Troost (beiden dedigen tegen Anderlecht in staat. bon met een tamelijk gelukkig Amsterdam in ieder de Tahamata Salnikov vestigde dat re- in de linkerhoek hij Feyenoord), Van Tiggelen (FC dekwartfinales van de Euro- cord tijdens de voor-Olympische gelijkspel(1-1) vanafkwam, ver- bracht Wouters (FC pacup. loor bij Schalke met 0-3. De volle winst bij deregerend Groningen) en Van detoeschouwers Spelen in Los Angeles. Alex- vruchten van haar kandidatuur is me Utrecht). kwamener elfin de politiecel Keulse achterhoede was verre landskampioen. Pruzzo ander Gaidoekjevitsj (8.08,52) doelpunten aa Selectie JongOranje: terecht en één in het zieken- en Sergej (8.12,71) van hecht, ondanks het feit dat AMSTERDAM Als massa- evenement gebaat. „De zijn twee boven Krisjin had- — van Menzo en Van 't Schip (beiden huis. Hij werd door een poli- den in Moskou een ausputzer Van deKorput de in Amsterdam de Olympische naam van de stadwordt verbon- de lijst de topscoorders grote met goals. Een ander* Ajax), Scholten (Den Bosch), tiehond gebeten. op de vroegere eerste instantie geschorste en Spelenvan 1992niet toegewe- den met de olympische spelen. bleven 15 achterstand gafaan AC Mi*a Boessen en Suvrijn(Beiden For- Bayern München, dat de uit- olympische kampioen. daarna vrijgesproken doelman zen krijgt, dan nog plukt de Daardoor krijgt Amsterdam een buitenlander een tunaSittard), Van derGouw (Go wedstrijd tegen Fortuna al met Schumacher achter zich wist. stad de vruchten van haar bredere betekenisin de wereld." de volle winst: 1-0. De van Ahead Eagles), Verkuyl (FC 4-0 hadverloren, kwam in hetei- Schumacher gaf een strafschop kandidatuur. Amsterdam is Spaan voorspelde dat de spe- langdurige blessure herstel Nederlandse badmintonners 0-3 bekender geworden in het in Amsterdam een klein ex- MarkHateleyvierdezijnrentree Groningen(, Kruzen (Heracles), gen stadion na 49 minuten met weg, waaruitKlaus Taeuber len doelpunt. Van Rooy (PSV), Gorter en Hof- 3-0 achter te staan. Het was de Engeland maakte. Hij was ook ver- buitenland. Dit zou onder ploitatie- overschot zullen op- in deploeg met een verslaan twee die In** man (Roda JC), Blind (Sparta), eerste nederlaag in eigen stadi- antwoordelijk geweest voor de meer kunnen leiden tot een leveren. „We hebben ons welva- De doelpunten VanLoen, Godeeen Plomp (allen on sinds 19 jaartegen Fortuna. LONDEN—VooraI doorgrote eerste treffer. De tweede kwam toeneming van het aantal in- rend, maar niet rijk gerekend. thuis maakte tegen Fiorentin congressen. er nog wel degelijk, werdenbeide gescoord door Al FCUtrecht), Jalink(Excelsior). Ralf Dusend opende de score in partijen in het dubbelspel heb- op de naam van Frank ternationale Risico's zijn 7-*e ben de Nederlandsebadminton- Hartmann. Pierre Littbarski, Dit zei de Amsterdamse we- maar zonder het nemen vanrisi- sandro Altobelli in de27een ners de interlandwedstrijdtegen van Financien W. Etty kom je nergens", aldus minuut. In het metAugenthalerin de nationale thouder co's degradatiedue^o° Engeland met 4-3 gewonnen. In selectiewerd ook geblesseerden vrijdag op de vrije universiteit Spaan. Onzekere factoren voor tussen Udinese en Lecce was Inzet EK halfzwaargewicht: het enkelspel behaalden Pierre zal hoogstwaarschijnlijk niet tijdens een symposium over de watbetreft deexploitatie zijnon- een buitenlanderde beslissen" Pelupessy en Ericavan Dijck de meekunnen doenin dewedstrijd kandidatuur van Amsterdam dermeer derentestand, dekoers factor in de winst van Udinese- schootzij» zege. Lex Coene en Monique tegen Brazilië voor het organiseren van de vande dollaren deopbrengstvan DeBraziliaanEdinho cc Blanchard en Andries Hoogland werden aan de kant De uitslagenvan de wedstrijden, Olympische Spelen in 1992. Het uitzendrechtenvoor detelevisie. ploeg in de 52e minuut naar gezet. die zaterdag zijn gespeeld in de symposium, getiteld „Het spel Prof. dr. V. Kreibich van de 2-1 voorsprong, dienietmeer ui In het dubbelspel leden aan en de knikkers", was georgani- van Dortmund ging handen-werd gegeven. boksen weer tegen elkaar Westduitse Bundesliga: universiteit di Nederlandse zijde alleen de he- Bayern München Fortuna Dus- seerd door de vakgroep ruimte- in op de gevolgen die de Olym- Zijn landgenoot Junior, blijft, - lijke economie de vrije uni- 1992 voor Turijnuitkomt,was m*nj?!L DEN HAAG Alex Hij kj_j «v> apni kampioen ren een nederlaag.Pelupessy en seldorf: 2-3; Schalke '04 - 1. FC van pische Spelen van voor —Europese zijnkampioenschap ge- Bas van Barnau Sijthoff verlo- Stuttgart versiteit. zullen gehadhebben. spe- gelukkig.Hij schooteenin de7-#| Blanchard zal zijn in ieder Koln: 3-0; VFB -1. FC Welke effecten München De strafschop bokstitel in het halfzwaarge- val voor 11 juniverdedigentegen ren met 12-15,12-15 van Salbid- Nurnberg: 3-1; WerderBremen - de spelen hebben op de regio len hebben bijgedragen aan een minuut toegekende zijn officiële uitdager, die overi- ge en Johnson. 0-0; Amsterdam?, luidde de centrale imago van West- Duits- over en daardoorbleefBari in wichtmaandag 28 april in het VFL Bochum: Borussia beter b*"e^ Sportpaleis Ahoy in Rotter- gens nog door de EBU moet wor- De uitslagenzijn: Dortmund-Kaiserslautern: 4-2. vraag. land. München heeft voor de gen huis de 1-0 voorsprong dam vrywillig verdedigen te- den aangewezen. Als voorberei- Engeland — Nederland 3-4; De stand na 26 speeldagen is: Wethouder Etty stelde, datde OlympischeSpelen maatregelen houden. De stand in de Ita'l^ gen de Engelsman Dennis ding op het gevecht tegen Enkelspel 1. Werder Bremen 26-40 spelen de hoofdstad nieuwe im- moeten treffen om de bereik- aanse competitie is na de Andries. Voorwaarde is Andries bokst Alex Blanchard Smith—Pelupessy 15-17,15-10, 2. Bayern München 26-36 pulsen zullen geven. Bestaande baarheid van de stad te vergro- speeldag: g 26 in Amsterdam 6-15; B. accommodaties zullen een Van ontwikkelingvan dit 1. Juventus „n echter nog wel, dat de Euro- op maart over 3. Munchengladbach 24-33 ten. de **24-jg pese Boks Unie (EBU) ac- tien ronden tegen de Fin Tarmo Nilson—Lex Coene 15-2,15-10; 4. BayerLeverkusen 24-28 opknapbeurt krijgen. Amster- „rapid transit system" plukt de 2. ASRoma eoord gaat met de vrijwillige Uusivirta. Alison Fischer — Monique 5. HamburgerSV 23-26 dam zal een nieuw olympisch stad nog steeds vruchten. De verdedigingvan detitel. Pro- De Nederlandse boks bond Hoogland 11-8,11-9; Claire Pal- 6. VFB Stuttgart 25-26 stadionverwezenlijken.Heteve- aangelegdevoorzieningen in het 4.ACMÜanJ-W, ns motor Henk Ruhling ver- heeft John van Elteren kandi- mer Erica van Dijck 4-11, 5- 7. WaldhofMannheim 22-23 nement maakt bovendien extra olympisch park, waaronder en- 5. Inter .**. daatgesteldvoor een gevechtom -11; — 8. Bayer Uerdingen 22-23 woningbouwbij Sloten mogelijk. kele stadions, zijn echter niet 6.Turyn wacht niet dat de EBU be- 24- zwaar zal hebben. het Europees kampioenschap in Dubbelspel 9. VFLBochum 23-23 Niet alleenAmsterdam, maar rendabel. 7.Fiorentina ff het zwaarweltergewicht tegen Johnson/ Johnson — Erica van 10. EintrachtFrankfurt 24-23 heel Nederland is gebaat bij de Onder desprekers ophet sym- Verona 24- Blanchard zette op 11 decem- titelhouder Said Skouma Dijck/Von Barnau Sijfhoff 18- 11. BorussiaDortmund 25-22 Olympische Spelen, probeerde posium waren geen tegenstan- -9.J Sampdona <"* „n ber inLonden zijn titelook al op (Frankrijk). Anderekandidaten -17,9-15,12-15; 12. Schalke '04 23-21 drs. C. Spaan van de stichting ders van het initiatief de spelen 10. Atalanta 24-£ het spel tegen Andries, dieoffici- zijn: Emilio Sole Ruiz (Spanje), Johnson/Shipman Karin van 13.1.FC Koln 24-20 Olympische Spelen Amsterdam in Amsterdam te houden. Tij- 11. Como 24-JJ eel als uitdager was aangewe- Erwin Heiber (West-Duitsland) der Valk/Erica van—Dijck 4-15, 14. F. Dusseldorf 26-20 1992 duidelijktemaken. De spe- dens de afsluitende panel- dis- 12. Avellino 24-* i zen. De partij eindigde toen on- en Chris Pyatt (Engeland). Uit 9-15; 15.Kaiserslautern 24-19 lenbetekenennietalleneen aan- cussie uitte mevrouw drs. S. 13.Pisa 24-20 beslist waardoorBlanchard toen de vierkandidatenzal deofficië- Salvidge/ Johnson Von Bar- 16. FC Nurnberg 26-19 zet tot meer sportbeoefening. Boerlage van hetComité Olym- 14. Udinese 2*':l — 15. 24-1» Europees kampioen bleef. De le uitdager door deEBU worden nau Sijfhoff/Pelupessy 15-12, 17. Saarbrucken 24-18 Ook industrie, handel, kunst, pische Spelen Nee daaroverhaar bari 24-W Amsterdammer moet, wanneer aangewezen. 15-12. 18. Hannover '96 23-14 cultuur en toerisme zijn bij het genoegen. 16. Lecce ... AMIGOE 7 Radio Hoyer-rally doorslaand succes Venekatte /Zobola onbedreigde over winnaars na vlekkeloze rit WILLEMSTAD Gister- Het tweede trajectbestond uit men. De deelnemers moesten "*gen om halfnegen— gingop een puntenrit. Hetprincipe van hetzelfde doen en konden dan "etWaaigathetgrootsteauto- dit systeem berustte op het feit vrij simpel hun route rijden. Dit mobiel- spektakel sinds de datdeuitzettereen vel overtrek- leek echter gemakkelijker dan «rand Prix van start. Geen papier op dewegenkaartvan Cu- het was. Zelfservarenrijders lie- V«ende bolides ditmaal, rasao had gelegd en daarop een ten in dit gedeeltenog wel eens «och de wat rustiger rijden- aantal punten had overgeno- een steekjevallen! «e. vaak aarzelende, zoeken- men. Dé punten stelden alle- de deelnemers van deRadio maallandhuizenin debuurtvan FINISH {J°yer. rally. De belangstel- Francia, Gaito,Cas Cora en om- De laatsteblindelijn leidde ui- "°g voor dit evenement was gevingvoor. Van de deelnemers teindelijk naar definish diegele- overweldigend. Ruim hon- werd verwacht dat zij op hun gen was bij Hotel Princess Be- erd equipes gingen van beurt met overtrek-papier in de ach. Het was jammerdat niet ie- "*rt, terwijl men bij de in- weer gingen, depunten overna- dereen begrepen had dat men "c&ry vingnogvelenhadmoe- men en ze op de kaart legden. Op zijn controlekaart zo snel moge- *n teleurstellen. De organi- deze manier verkreeg men dan lijk moest afgeven aan de was in debekwame han- denamen van de 13 landhuizen, eindpost. Tijd was namelijk be- "en sevan deAutomobiel Club die men in alfabethische naam- langrijk: voor iedereminuut dat a°,die de Steven vd-Vel' volgorde moest aandoen. men te laat kwam, kreeg men iLbereid had gevonden de Waarschijnlijk veel een strafpunt en kwam men ...n"t leerden uit te zetten. De voor- mensen op deze manier een aan- meer dan een uur te laat, dan j^stesponsor,Radio Hoy- tal landhuizenkennen, waarvan werd menniet meergeklasseerd, om **et op genomen zij hetbestaan nietvermoedhad- d.w.z. dat men niet meer in de "n. samen meteen*"*aantalvan den. Bij het verzamelen op het uitslagen voorkwam. "^.adverteerders, de in- tweede rustpunt, de par- Het deelnemenvan ruim hon- «uügemens zowelvóór, ty- keerplaats van dePepsi Cola- fa- derd equipes bracht naderhand, u<«Bals na derit te verzorgen. briek, bleken heel wat deelne- toen de controle- kaarten ge- Voor een groot gedeelte van mers deze rust nodig te hebben checkt moesten worden, voor de "«rijders-veldwas hetdeeerste en men liet zich hetvocht ver- uitzetter en zijn assistenten ui- een wat met na v men aan rally deel" strekt door voornoemde fabriek, teraard heel rekenwerk slui wat voor iedere sport goedsmaken. zich mee.Deze wachttijdkonden WILLEMSTAD - Vooral de Eén van die momenten legde £"", gold ook hier, d.w.z. dat de deelnemers aangenaam ge- tweede helft van de wedstrijd onze fotograafvast: "boy" Hein- zich eerst van de spelregels OTROBANDA bruiken met het nuttigen van Jong "jenPde Colombia tegen Victory rich Mercé schietop schitterende hoogte moest stellen. Had Hierna ging het, via Plasa een koudbuffet of soms zelfs met Boys was voor aanwezige wijze in en dit het pu- de bal het doel: de doel- het kort niet gedaan, dankwam Hoyer richting Otrobanda. Ook een koele duik. Tevens werd er bliek zeer spannend: diverse ac- man van Jong Colombia was Sport In rw.u,Zonder meervoor zeer grote dit gedeelte was een huisje- druk nagepraat over wat voor tievolle momenten waarbij Jong hem echterte snelafen wistdebal te staan. traject waarbij problemen men onderweg alle- flemenoen boompje-beestje- Colombia met een gelukstreffer tegen te houden. VOETBAL/ALKMAAR AZ raakt. In debocht verloor Willi-, de benzine- dampen wa- dedeelnemersdiedachtendat ze maaltegengekomen was. zegevierde. '67 heeftalsopvolgervan de—naar ams de macht over het stuur van eat van het Waai- hetnu toch wel door haddennog Dat niet iedereenhet z■■■■■ .. _ str? t de Janairo op de agenda. De een aantal malen heel dicht bij — dan Sommigen sloegen DDR-ploeg is alachtwedstrijden doordeACC. NOSTIN3GRUPO: 1 de nietverplichte rust Hieronder volgen de volledige de gelijkmaker terwijl Jong Co- POVOA DE VERZIM In de 14 dia van*n 10o? ongeslagen. lombiavan zijnkant ooktalrijke — I J SALIDA: REGRESO: minuten maar over. uitslagen: autorally van Portugal, door het 10 Dl JULI dodelijke 23 Dl JULI ongeluk met afloop 17 Dl JULI 30Dl JULI overschaduwd, is vrijda- 24DI JUU 6DI AUGUSTUS | gochtend etappe aat8ing (herzien) de tweede DEN E PACKAGE TA INKLUI: B~o! 12 645 44 Koopmans/Koeiman geëindigd. De Portugees Joa- ~bt.afpunten (herzien) 13 652 29 MRoosje/R.Louisa * Pasashi Ida i buelta ku A.L.M. c quim Moutinho leidt het tus- * Tips dimaletanaAeropuertoiHotel d rtnummer 654 n equipe 14 14 H.Lensink/A.Lensink senklassement voor de Italiaan * Transport di MIAMI pa ORLANDO 15 656 76 D.Parabirsing/H.Parabirsing Giovanni del Zoppo en zijn * Estadiana ORLANDO denefamoso 16 686 32 A.Schoevers/E.Schoevers landgenootCarlos Bica.Deroute Hotel "BEST WESTERN" durante CC-KLASSE 17 750 H 4 L.Hooi/Kirindongo J B had Povoa de Varzim als begin- * Estadia "3dia" naMiami denepresi- , CD 18 774 26 UJansenvanGalen/FJansenvanGalen en eindpunt. oso "THE NEW O 71 Hotel 2 E.Venekatte/O.Zobola 19 778 2 L.de Vries/H.Kooyman In de derde rally om het we- EVERGLADES" n 43 6 R.Gomes/A.Gomes 20 780 62 Vervuurt/Regalado * "2 (Dos)" dia kompletu na "WALT 120 H.deWolff/B.Newton reldkampioenschap ontbreken DISNEY WORLD" inkluyendo H7 21 796 91 W.Eman/F.Hooy de topcoureurs vooralsnog in de 121 10 Transport I PASSPORT TICKET" ► L.Domacasse/M.Antoine 22 . 802 73 R.vanAerde/D.vanAerde ranglijst. Zij zijn in staking ta Monorail, Ferry 122 M.de Vries/J.Bet van- kual entrada, i pa 70 23 832 24 M.Sanders/Da Costa Gomez wege de levensgevaarlijke kuantoatrakshon ku Bo kier sin nm- » 125 65 Senior/Smulders 24 900 46 M.Halfhide/A.Elisabeth omstandigheden langs deroute. gunlimite!! 151 75 R.de Wolff/J.Martina R1 (Un)" dia kompletu pa "EPCOT ' 25 952 17 G.Helmich/P.Helmich Op deopeningsdag kwamen een * 181 59 D.Giliam/E.Halman 26 CENTER", e parti nobo di DISNEY ,* 957 94 C.Klok/Klok vrouw en twee kinderen om het 240 50 LJanssen/L.Schenk 27 975 43 G.Cathalina/G.Louisa en meer * Tour pa "BUSH GARDENS" Inkluy- 243 VanBerkel/VanBerkel leven raakten dan der- |" 64 28 1022 20 L.Chumaceiro/N.Chumaceiro tig andere toeschouwers ge- I __ „ _ I endotransport i entrada 248 * Tour pa "SEAWORLD" }, 18 W.deJongh/F.O'Connor 29 1079 89 W.Cyntje/O.Cijntje wond, MAS inkluyendo 275 21 R.Annink/M.Maartense toen de Portugees Joa- transport i entrada 30 1080 7 C.Saunders/F.Lai quim Santos over het * Tour "CIRCUS WORLD" inkluy- -. 322 J.vanLeeuwen/ J.vanLeeuwen de macht RARaMramafaATAa rs\ Pa 38 1080 90 P.Urtado/S.Hooij stuurverloor. endo ,ransport j entrada 347 3 L.Blom/F.Lendering f pa "CYPRESS GARDENS" In- 32 1110 69 RRademaker/E.Rademaker _ * Tour 387 " 74 De standna de tweede etappe R.Sewrasjing/G.Sewrasjing 33 1186 1 J.Minguel/J.Goeloe NO POR !!! kluyendo transport i entrada 388 H8 T.LiewSjong/R.Terborg is: 1. Moutinho/Fortes(Por, Re- 1 * Transport di Hotel pa Aeropuertodi f" 34 1194 84 B.Plaate/R.Hooi nault) 406 49 M.Sprockel/N.Sprockel 3 uur 9 minuten 55 secon- ' MIAMI dia di regreso. :' 35 1208 92 S.Heidsieck/H.Breugel den; 2. DelZoppo/Roggia(Ita,Fi- ,° 445 41 A.Hilhorst/R.deWolff-Blanken 36 1253 30 Y.Perry/R.Perry HENDE GRANDI U MUCHA 513 H9 H.deMaayer/M.denDulk at) op 12minuten45 seconden; 3. 37 1254 5 C.Cicilia/M.Martina Bica/Junior (Por, Lancia) en Pa Persona I (akompanjó pa 2 adulto) ;V"* 616 12 B.LoFoWong/F.Gibbes 38 1443 86 M. iX 757 63 E. deVries/Van Giffen Wellens/D.Wellens Tchine (Mon)/Thimonier (Fra) 4denkamber f15«1225.-| s - 11 anja fIS. 595.- 39 1448 H 2 C.Ravelli/E.Ravelli op 15,09; 5. Fritzinger (WDL)/ 40 1468 H 6 Douglas/Heereveen Lejeune (Bel) op 18,24. -3deDkamber f15.1275.*H 2- 3 anja fIS. 485.- HOYER-KLASSE 41 A B 1492 51 K.Booster/K.Williams CD 42 1498 81 -2denlnmber f15.1345.-J 0- 2tnJ» GRATIS! j. 330 8 V.Anthony E.Bonofacio/Bonofacio A.Damascus/ 43 1562 82 E.Nivelac/V.Nivelac 359 Hl VanRijn/VanRijn 44 WIELRENNEN/ROURET 420 1575 85 RRecordino/Halabi 93 Rodriguez/Rodriguez 45 1738 72 De ler Scan Kelly heeft— 430 4 C.Rutte/T.Rutte W.Gersie/A.Gersie 489 46 1923 96 W.Nanooi/Francisca woensdag de derde etappe van 53 -.Breusers/J.Boomgaart 47 1975 83 De Parijs Nicegewonnen.Kelly ze- 505 11 B.van Delden/G. Visser Wind/DeWind - 7 48 2068 42 G.Bijster/M.van Londen gevierde na de 206 kilometer 534 60 R.Krau_8/Y.Krauss rit van St. naar 565 97 49 2305 15 E.van dijk/R.vanDijk lange Etienne Geerlings/KauwATjoe 50 2306 13 Domaine duRouret in een mas- .): 599 9 J.Antonie/M.Domacasse F.Fenneman/M.Fenneman 600 sasprint. De lerverstevigde zijn H10 VanWerkhoven/Van Werkhoven leidendepositie in algemeen 600 Niet geklasseerd: 39 equipes (te laat bij finish of niet aange- het H3 R.Penzo/E.Penzo komen). klassement. 8 AMIGOE IWIfiNDfiO 10 MflfifiTT9ö6 Ivm Wainwright-contract [ rapport toerlsme WEGWIJZER r Eerste expertsafgerondvandaag
WILLEMSTAD Het kaanse reisagent die volgens teerde zich overigens zeer opti- eersterapportvan dedoor— ge- sommige toerisme- insidersniet mistisch over. deputeerdeMartinain dearm enkelgoedebedoelingenheeften In een gesprek dat Martina genomen experts, is gericht weleens op uitgekooktewijze de vrijdag met het bureau op de renovatie- werkzaam- situatie op Curasao zoutrachten Wainwright voerde is toegezegd VOOR ""O heden in het Princess Beach uit te buiten. Hem werd toege- dateind deze weekconcretevoor- en zal naar alle waarschijn- zegd dat de problematiek hier stellen gedaan worden. Zo is er [JIOPJj lijkheid vandaag worden af- onderzocht zou worden en Cura- ook nog de kwestie van de prijs- \^ka. AaW gerond. Dit in verband met gao een aantal alternatieven op verschillen en is de gedeputeer- ______LW _____■ __w het Wainwright- contract dat tafel zou leggen. Daar er toch al dezelfontstemdover hetfeit dat j—Km. —\--— voor een groot deel afhangt een aantalexperts benaderd wa- éénvan degrotere hotelsweigert \\^. —\ van de bouw- werkzaamhe- ren voor een volledige door- Wainwright een aantal kamers m mm. w den in dit hotel dat lichtingvan hettoerisme-beleid te garanderen. Ook daar zal PI aM Wainwrights voorkeur ge- van de afgelopen jaren, werden Martina met de bewuste mana- niet er twee eerder aangetrokkenen ger over praten. is het Princess Beach hotel als Zoals bekend hangt dit eerste prioriteit onderdeloep ge- Dat Wainwright na alle in- contract nog steeds aan een zij- nomen. spanningen van de gedeputeer- den draadje: niet tevreden met Dat onderzoek is vrijwel afge- de van Toerisme van gedachten de situatiewaarin de hotels ver- rond, aldusgedeputeerdeMarti- zal veranderen is nog de vraag. keren en boos over de zeer ver- na vanmorgen tegenover de Reintje Martina zei daarover schillende hotelprijzen die hem Amigoe. Hij verwachtte van- echter eveneens vrij optimis- werden opgegeven, maakte daageen eindrapport datniet al- tisch tezijn:belangrijk ishetfeit Wainwright onlangsbekend zijn leen een overzicht moet geven dat wij hem alternatievenkun- éénjarige contract op te zeggen, van derenovatie- werkzaamhe- nen bieden metdebelofte datdie wordt, SIGMA hetgeenvooral de ALM een aar- denin hetverleden maarveel be- belofte wél nagekomen X >S Deverfspecialistmetdebekende^^ >y (L*MS/fiJhte ""Mf"OlL'Wftw DKIwS _ dig bedrag zou kosten. Martina, daarbij verwij- ✓ Ho. .J b langrijker een aantalalternatie- aldus /. o' >^^ür% verf in 224kleuren. t&£rs K van toeris- ▲ rTft^^^y' I ~ ITM-^ .# De gedeputeerde ven om deze werkzaamheden, zend naar uitspraken van -^k Schottegatweg Oost nr. 1918 Jiïp* ■ k? beits-acryl-olieverf-grondlak en latex M me, Reintje Martina, voerde de toeristenveelongemakbe- Wainwright dat hem zoveel be- (achter Boutique Liska) (2 MUURVERF. fvü\ die /N £$ X langs: U kiest Uw kleur in overleg met /J»P h twee weken geledeneen gesprek zeer termijnafte loofd wasmaarer niets geconcre- j~2» '^4 P^ Kom even eigen r _\\\\\ >Jj____W "u zorgen, op korte jOS/ Voor het drukken van kindcrvisitekaarljc». Reboonc- p—' onze deskundigen. VB /AmW ( met de veelbesproken Ameri- ronden. Daar toonde de gedepu- tiseerd werd. SN£t(' «ankondigliißcn. scnettcn enschrijfpapier. Ook heb- \ _<=> Hoek Sla. Rosaweg Mahaalweg J Jl/aW ■^"x ben wi| leuke uitnudiüingskaartjcs, fantasicsicmpcis "», ><=> Openingstijden: maandag t/m vrijdag- van 8.30-12 uur, -W ÏJnm^^nwï^^, 2-18.30 uur: zaterdag tot 12uur's middags. Kom eens eenkijkje nemen! ♦ fl^0 ,^^ ï Bij Hofwel sprake van stijging T«l " 75996
/Wijrealiseren Uwfëèstideeën op bijzondere £§ X)7ïtvanqen VOOr ionqens en me7sjes\ Vorig jaar daling van / wyzeopoa.: | nieuwezending \ Aanleg » ïffirSKïKS leren orthopedische \ zaken in Eerste / °/ . vooreenuniekfeest L 1JSANDALEN en SCHOENEN \- M I | > WILLEMSTAD OpCura- 561tegenover 1984en Oo*ohn Herat IA-Tel.: 672059 K ■ Ë M M 446in 422 van be- is — Beroep AOV/AWW cao vorig jaarhet aantal in 1983. Opvallendhierbij is dat draagt vier. Deden zich in 1983 door de gerechten in eerste OPENINGSTIJDEN: 10-12 a.m. H| f _^I _% Mj M terwijl het aantal strafzaken in noch 1984 gevallen waarbij de 3'spm- aanleg behandelde zaken ge- eerste aanleg in 1985een daling College van Beroep X_ Salina daald vergeleken in Cessan- I I^HKpC^i - met 1984. vertoonde, steeg hetaantal door tia-uitkeringen tussenbeide I Dit gaat hierbij om civiele za- het Hof behandelde strafzaken moestkomen, vorigjaarwas dat ken, evenals extra judiciële van 106 in 1984 tot 152 vorig tot driekeer toe zover. _/ i zaken, misdrijvenenverkeer- jaar. Wat het aantal civiele za- Wat de 1 1 v sovertredingen. behandelde zaken van / Welcome Shop Het totaal kenbetreft, gaathet om een stij- de andere eilanden betreft: op g ,%-x x aantalzaken in eerste aanleg ging van 66 zaken, terwijl het Aruba nam het totaal aan in / Granaatappelweg 94- Kaminda Elèktrishèn 14 £= \lf*^A'Cw'(u \. is vorig jaarookopdeandere /^ vL / aantal algemene zaken bij het eerste aanleg behandelde zaken Winkelcentrum Bloempot Antilliaanse eilanden(waar- f fe 'Lfvt4ff>~/ Hof van Justitievorig jaarmet in 1985afmetruim 200 afverge- heeft een grote sortering: VRIR-y Zuikertuintje Tel.: 70514 \ toen Aruba) s - onder ook ge- drie is toegenomen. leken met 1984; voor Bonairebe- *^MKte» I£s daald. Saba vormt de enige mandjes, rieten planten- Ê0 S I droeg dedalingookrond de twee niet te vergeten "W^S Ontvangen: uitzondering. Ten aanzienvan het aantal in terwijl bakken en K honderd, zich ook op Sint onze zijden ■ " ë Bedroeg het totaal aan in debijzondere collegesbehandel- Maarten een van mooie kollektie M \ SKIBROEKEN met aanleg daling circa eerste behandelde ge- dezaken, bl ijktdatdievorigjaar 100 van het aantal door het ge- *_Q£jß^£ bijpassende bloesjes f maakte zaken op Curacao in '84 eveneenszijntoegenomenen wel recht in eerste 15,836, in aanlegbehandel- 1985 waren dit er van 234in '84 tot 343 in'Bs. Uit de zaken heeft voorgedaan. Op 14,569, hetgeen ook minder is het overzicht blyktdat de groot- Sint dan het totaal 1983: Eustatiusbedroeg de daling van in dat ste stijging zich heeft voorge- 7: van 77 naar 70. Saba vormt jaar gerechten behandelden de daanbij hetgerecht in ambtena- een met een stij- ineerste aanleg uitzondering 14,986Curacao- ren- zaken. Hetaantalzaken bij ging van zes naar negen behan- /^i»^^r_ i __r^ AuQuéttKut \ , se zaken. Dit blijkt uit een over- dit bijzondere college nam toe delde zaken in eerste aanleg. i. / SéII7HnPROBn supermarket te op schoolgebied zicht dat de Regerings- voor- w*1 aLtiid alles van 446 tot 561. Een stijging Uit het overzicht blykt overi- ook verkrijgbaar X^ lichtingsdienstheeft verspreid. deed zich ook—inmindere mate / Aztekenweg 17-Tel.: 73332 L-JU l J££SJ£_fe | gens ook dat het aantal door de H«»*»«rf>«»<'^''«*«" \f In tegenstellingtot het aantal Openingstijden tm * voor by het Beroep in Ambte- rechter- op / Ma&Êk. lo I maandag zaterdag en nog veel meer. f — commissaris Curacao van g-lfuur- 1.30^.00uurn.m. zaken in eerste aanleg, is het narenzaken (van 17naar 52), de / WÊr*a\ ASV^ r> S gehoorde getuigen en ver- De Supermarket met K Abraham Tel, aantal door het Hofvan Justitie Raad van Toezicht (van de Veerstraat 12 611904-613558^12782 67 naar dachtenvorigjaarafgenomenis: // Jf^*l■ÓE J^l Oe DeSte prijzen. g Het hele jaardoor behandelde zaken vorigjaartoe- 82) en deRaad vanBeroep Belas- gehoorde Iffflfflffll genomen: het aantal getuigenbe- ditwaren er vorigjaar tingzaken(van 22naar 38). In te- raa naar onZe * "~*--*^am^mmWmmmmWmmmWmm^mmWÊmmmmWmW droeg vorig jaar 63 ten opzichte A JL Y 9 SPe ■ ê genstellingtot devoorgaandeja- van 103 in 1984 en 132 in 1983. l&L^ MmWl ren toen geen — zaak behandeld Wat het aantal gehoorde ver- X. f^^^K^^ Elke dag vers vlees, § I stoffeerderil ANTILLANA \ is heeft het Medischtuchtcol- dachten betreft: in 1985 waren lege— Mon«agneßeyll4 t«I; Onder bewustzijn vorig jaareen zaak behan- dater 599; het jaardaarvoor be- 6 671780 f|k deld, terwijl het aantalzaken by \ V^KrT\sSjl S w aan9ewezen adres voor het bekleden droeg het aantal gehoorde ver- I stoelen, auto's, etc. r-^öcS^V de Raad van Appèl daalde met \^ ♦ Zaterdag de gehele dag K van -J&ïZJr dachten 638, hetgeen 42 geval- A Tevens hebben wij een < X twee; de daling by het College lenmeer zyn dan in 1983. GEOPEND r^ I -I l^^^nx' A WILLEMSTAD Het ra- .^S^ _-. S ruime sortering van stoffen,kunstleer, lr^^L_-V — Van - " UUr' M dio-praatjevan deDP was af- m lïllii^ canvas, spons, etc. gelopen zaterdag tamelijk W^ . £ ' Wij zijn de heledagnon-stop GEOPEND tot 7uurn.m. Wo„.RuimeaMparkeerplaats.M ■ origineel: journalistiek en Vooruitgang geboekt ... Fe Zaterdag open tot 4.00 uur n.m. M' vrouwen en politiek stonden op westelijk halfrond g Zondag open tot 1.00 uur n.m. _W centraal. Zonder namen te S Wü zjjnaltjjd tot Uw dienst! noemen ging DP- woordvoer- der Koster fel te keer tegen SIP: ook beperkingen persvrijheid ■■MBBB Winkelcentrum fe een in democratieën /■ ■ "lokaal ochtendblad dat B,oempot 1 geen Extra is." NadatKoster // LMA lilM IHIJI Zuikertuintje \g Verkrijgbaar: v\ had uitgelegd hoe belangrijk / **■ ■■■■■■■■1 Tel.: 70662 _ media en journalistenzijn, X/ *50%kortuigopALLE*«fto^i,«>*' ai«¥? >e^ -feK grafkransen,Bruidsbouquèt,graftakken, X haalde hij uit naar de gew- Herenkostuum .^fk bloemstuk-.^a^ML \ raakte krant: "Sensatie, fa- BRASILIA De persvryheid toe testaan aan mensen diezich r-i-|. pJ^fi S ken, losse bloemen, aarde-^^^t^? X natisme en economische mo- op hetWestelijk— halfrond is ver- bejegend voelen door de Specialeoffertes gaan \A AÏM werk en glaswerk. JSRn§»fla onheus g B aW tieven mogen nooit in de beterd als gevolgvan de terug- pers. Als depers verplicht wordt gewoon door. HM ë w eerste plaats komen, waar- keer van de democratie in ver- iets te publiceren is dit een be- Openingsh|den 830-1230uur K OT 1 f OM /^krc^!t»^«^^ .^F door de mogelijkheid geopend schillende landen, maar er bly- dreiging derpersvrijheid, aldus 2 30. éTouu, J-ioraóhop lilaryf^ wordtom bewustkwaad te be- ven restricties bestaan, ook in SIP. g f rokkenen aan de ge- landen met een democratische De aantastingvan depersvry- Zuikertuintjeplein 76938 - 70580 meenschap ofeen instituut in regeringsvorm. Zo stelthet Inte- heid heeft velerlei vormen. Hy ■^^■■■■■■^■""^ het bijzonder", aldus de DP- ramerikaanse pers- genootschap kan er uitbestaandat de invoer- er, die er aan toevoegde dat (SIP) vast dat in Brazilië bij- rechten oppapier verhoogd wor- "verschil van mening nooit eenkwam. den. Maar ook kan hij bestaan aanleiding mag zijn om het Volledigecontroleover depers uit het onthoudenvan officiële I „ DRIP , X/ORIKNT_M_CORNKR^^\Caracasbaaiweg Te 78229 IRniGAt o destructieve deel van ons on- bestaat alleenop Cuba en in Ni- publicaties aankritische journa- 170 % fe Tol'W"■ £4nooo \X P48222 potgrond kunstmest planten derbewustzijn te laten pre- caragua, Chili, Paraguay, Guya- listen of media. In Mexico be- X zeker bij ons voor een leuk K - - X valeren boven hetrationele", na en Suriname, aldus de SlP- paalt een overheidsorgaan hoe- 92-piece dinnercat: rice * pattern design .1 >S /) nn r- Tr-a tl w PEST CONTROLwwn nvri. zei Koster, die namens deDP verklaring na zijn half- jaarlijk- veelpapier een krant krijgt toe- or „wan shou wu Chiang" pattern in red, A >f fSIIOLIUbTEnNV dat de sebijeenkomst. In het SIPzijn gewezen. yellow and green colors. Wa- .
KRALENDIJK - Vrijdaga- jaren, maar maakte wel een uit- vond werd inBonaireBeach- ho- zondering voor zijn secretaresse tel tijdens een geanimeerde Lucille Marshall-Ellis voor haar Parlementaire taak BOAIRE cocktailparty afscheid genomen geweldigeinzet. Aniversario i Misa AGENDA van de directeur van deBonaire Onder de vele genodigden die OFSCHOON F.G. Janga Tijssen NIEMAND partijleider van de Bo- Petroleum Corporation (Bopec) afscheidnamen van Theo via persverkla- drs Theo Tijssen. Tevens werd dieoverigensBonaireniet verlaat Personal di Technische Opsporingsdienst naireaanseArbeidersparty POB zal beletten ringen debeantwoording van een aantalvoorRincon urgente fel?: 8000 hetnieuwe driemansbestuurvan en dekennismaking met de nieu- «RandwEER:B222 hetolieopslag-en overslagbedrijf we directie waren het voltallige T.O.D. vragen te eisen, zal deze buitenparlementaire actie weinig ALE:BB4S bekend gemaakt. di- BC, dedrieBonaireaanseStaten- meeropleveren dan bijvoorbeeld een genereuze gift aan de Ci?!^"VITAAL: 8900 Uitvoerend ke rekordó e proméaniversario difayesimentu di recteur is de heer M. Crynsztejn ledenen de ministervan Handel nos kolega ontevreden werknemers dieaan hetEEG- project hebben ge- 'e algemeen is ir E.G. Marco Castro; ooit opvol- OBnn" La9°en: maandag t/mvrijdag en directeur drs de werkt. "* UO-16.00 uur: zaterdag 08.00-12.00 van Dam Merrett. Als technisch gervan drs Tijssen als directeur Midden vorige maand werd het project opgeleverd dat directeur is benoemd W.H.J. de van het departement Econo- MICHEL BRACELLY werd aangekondigd als deopenlegging kreeg ooit van het nationa- £bare BIBLIOTHEEK Ridder. Tijdens dereceptie mische Zaken. Bij defoto's: uit- leparkWashington Slagbaai en derenovatie van dewegen in i^j/^stijden voorhetpubliek) scheidend directeur Tijssen van voerend directielid M. kolega i amigunan na vn Misa Re- 9 en i ta invite tur enrondomRincon. In deloop van detienmaandenwaarin het üu, d°? donderdag van 14.00-18.00 de nieuwedirectieeen aandenken Grynsztejn(opgegroeid en school en van 08.00-12.00/ aangebodenterwijlookhetperso- quiem pa eterno deskanso di su alma, kv lo ser werk werd uitgevoerd deeldegedeputeerde Franklin Cresti- '<Óo.m2?/0° wr;vr*ida9 gegaan op Curaqao) bedankt Uur) zaterdag van 10.00-12.00 neelvan hetbedrijf een cadeautje scheidend directeur drs Theo ofresé na Misa diSanta Familia. an via een bericht van de Eilandsvoorlichtingsdienst (EVD) die het be- wel mee, datdeopzet van hetproject wasveranderd datde few'Men vóór lezers) aanboodaan de man Tijssen voor diensniet aflatende en van 14.00-19.00 uur. drijfvan het eerste begin afgeleid ijvervoor deBopec; Op de tweede Dia: 11 di mart Hora: 7'or di anochi kostbare wegaanleg tot aan de ingang van het Washington- heeft. foto drs Marco de Castro samen park gewijzigd zou worden in de aanlag van enkele watero- aann-,SLUITING: maandag t/m vrijdag de s,u,*en met Statenlid Monchin Soliana verlatenln denietverharde weg. Het geld datdan alsnogzou au*«n ,!" 15.45 uur; gewone Tijssen zag geen moge- 6 30 uur. Theo en eilandssecretaris mrFrits overschieten was dan voor andere doeleinden geschikt. lijkheidieder te bedankenvoorde Goedgedrag tijdens de toe- De overdracht van het feCLUBS samenwerking gedurendeal die project in aanwezigheid van vele Bonair!' donderdagavond 19.30uur Hotel Kirkpatrick: hulp genodigdenen gelardeerd met een drankje en een barbeque UanT - was taboevoorde lokalecorrespondenten miatie dieby andere ge- "oiinrrr E'Felipa' ,el-:8546/8238- aan contra's nodig legenhedenregelmatig geacht worden de herenbestuurders Buuiw. e: elke tweede maandag - fC^mTerraCorra- SAN JOSÉ — De ex- regelrecht de hemel in te prijzen. Hetgeen dan afhankelijk ' "oensdag 12.00 uur-Hotel Bonaire. -ambassadeur van de Verenigde van de krant en van de netaan het bestuurzijnde party ook Staten bij de Verenigde Naties EN BEVOLKING: wel gebeurt. Inmiddelsis deafsluiting van hetproject in het 08 00 Va S?KANTOOR JeaneK irkpatrickmeent dathet Pend °°/14-00-15.30uurlokettengeo- geheel niet naar wens verlopen en de werknemers bleken uur heeft geslagendat haar land niettevredenover de ook militairehulp gaatverlenen lang kortingen diewerdentoegepast op h«WannB!BLI0THEEK: voor bezichtiging aan de anti- Sandinistische gu- hun weekloon. En nu blijkt ook de heer Janga bewijzen te hes, r, jr!fecontact op tenemen met de hebben datde afwerking van het door de EEG gefinancierde nuoyBedacht, Noord Nikiboko 194. errilla. Dit acht zij in het natio- naalbelangvan de VS enwegens project niet geheel kosher is. gKDIENSTEN de nabije liggingvan Nicaragua Dit is voer voor de oppositieparty Union Patriotico Bo- dagea "lard«"kerkKralendyk: en wegens het speciale geopoli- nairiano (UPB) zo blijkt het wel. Sedert Wout de r'^ 18.45 uur;zondag 08.30en 19.00 Humphrey tieke belangvan Nicaraguavoor UPB derug toekeerde beschikt de oppositie weer over vier de VS. Volgenshaar liggendeza- mans-fractie en kan duseenvoudigweg een vergadering aan- fe^WkAntriol:u '930uur;zondag 09.00 18.00 ür '** en ken erg duidelijk: de ervaring vragen. In deUPB- fractie zitzelfseenafgevaardigde vanRin- welke de VS hebben met Cuba, con en het lijkt niet meer dan wenselijk datde fcC,"!_erkßinc°»:ook inclusiefhet verdragvanKenne- UPB de taak ell|ks. zondag, 19.30uur. en over dymetChroetsjovindertijden de overneemt vragen stelt hetgeen Janga signaleert. ""O SjJ^EZORGING doorgeven overeenkomstover de marineba- Het kan natuur lijkook zijn, datdeUPB teRincon via Jan- C»«lqu«Ü' Wong- Loi" Sin«> Kay» sis Cienfuegos en de aanwezig- ga devragen wil stellenom zelfbuiten schotteblijven. In dat heid van een Sovjet- brigade op geval kan Pourier zich echter beter met het onderwijs gaan Cuba wijzen de richting aan, bezig houdendaneen belangrijkeraadszetel in beslag te ne- meent zij. men om uitsluitend de gezaghebberby het openen van de raads- vergaderingen een goedemiddagte wensen. Streefdatum Bonaire augustus 1987 Onderwijs-instanties
zijn op hoogte Eilandgebied Bonaire HetBestuurscollege van het EilandgebiedBonaire maakt bekend: dat bij deDienst Openbare Werken doorreorganisatie een nieuwe af- invoering Papiamento — deling CIVIEL TECHNISCHEZAKEN isontstaan; dathetEilandgebiedin verband hiermede sollicitantenoproeptvoorde — vervulling van deontstanefunctie KRALENDIJK — Op basis van ditjaar te introduceren. De van een overeenkomst die in voorzitter van Simabo Norwin VAN DE AFDELING 1983 werd gesloten tussen de Willemverklaarde desgevraagd HOOFD beide Bestuurscolleges van wel gelijk op te willen gaan met CIVIEL Curacao en Bonaire en waar- Curacao, maar daarvoor ontbre- TECHNISCHE ZAKEN bij werd voorgenomen in ken de mogelijkheden op Bonai- Functie-inhoud. nauw De aan te stellen persoon zalo.a. worden belast met: samen te werken ophet re. Niet alleenkan Curacao over het leiding geven (coördineren, controleren, superviseren) van de af- gebied van de invoering van veel meer mensen beschikken — deling; Papiamento, werd afgelopen om de voorbereidende — supervisieover voorbereiding,begeleiding en toezicht op de uitvoering van gedachtenge- van activiteiten op het gebiedvan Civiel Ontwerp, Wegen & Riolering, donderdag werkzaamheden te doen, aldus Plantsoenen en Garage; wisseld tussen de vertegen- Willem maar een aantal lessen supervisieen ondersteuning aan de afdeling Civiel Ontwerp in overleg woordigers van Sedukal voor de leerlingen zal speciaal — met het hoofd Civiel Ontwerp; (Schooladviesdienst van Cu- voor .Bonaire herschreven moe- — het toezien op dekwaliteit van aanleg en onderhoudvan plantsoenen racao) en de afdeling onder- ten worden. Overigens heeft ge- en andere groenvoorzieningen; wijsvan het toezien op dekwaliteitvan deaanleg en reconstructie van bestaan- Bonaire. deputeerdeSalsbach aanzijnBo- — de wegen,rioleringen, kades en verkeerstechnische voorzieningen; Bij Reeds eerder had gedeputeer- naireaanse collega reeds alle — toezicht oponderhouden reparatievan auto's uithet overtieidswagen- uitblijven antwoord BC wordtEEG ingelicht devan Onderwijs Franklin Cres- steun en medewerking toege- park (met uitzondering van de brandweerwagens). tianlatenblijken hetbelanginte zegd. Vermoedelijk zal Bonaire Eveneens verantwoordelijk voor een goede gangvan zakenrond aan- zienvan koop, huur, lease van nieuwe wagens e.d.; samenwerkingmet Cu- tot invoering overgaan bij begin —r het in overleg met de hoofden Bouwwerken en Administratie en het POB: racao; enerzijds omdat de van schooljaar 1987.Dat zal dan hoofd van dienst ontwikkelen, bijstellen van het beleid van de dienst wat is er gebeurd met geld mankracht op het zustereiland vermoedelijk op dezelfde wijze (operationeel, financieel, administratief, personeel). veel groter is, maar anderzijds gebeurenals Curacao, waarove- ook Functie-eisen. voor weg Washingtonpark uit economischeoverwegin- rigens begonnen wordt met drie Opleiding op HTSniveau(Civiel), danwel MTS aantoonbareervaring naar met gen. Derhalve was bij debespre- leerkringen: klas 1 en 2 hebben inhetwerkgebiedof één daarvan.Minstens5 jaarervaring in leidinggeven- king ook de gedeputeerde van hetzelfde programma en dat defunctie in dit werkterrein. I^ALENDIJK-Bijde werknemersis uitbetaalden wat plotseling stopten opwelke ma- Onderwijs van Curagao Angel geldt Leeftijd circa 35 jaar. en v°orlaatste verkie- ook voor klas 3 en 4. De Arbeidsvoorwaarden. %oaZ de deskundige daarbijvoor sala- nier de overheid van plan is de Salsbach aanwezigbij debespre- zwaarte van het programma *e V°°r deeilandsraad is ris beurde. Een grote vraag voor Bezoldiging, afhankelijkvan leeftijd en ervaring,geschiedtvolgens deBe- Bn aangelegdeweg te vervolgen. king opzijn geboorte-eiland.Uit voor klas 5 en 6is uiteraardaan- zoldigings-regeling. na.lreaanse Arbei- Jangablijft danook waarop na Dat partijleider Broertje Jan- debesprekingenwerdwelduide- gepast en aan de kennis waaro- Vakantie en ziektekosten (90%) volgens deterzake voor ambtenaren gel- Sgrt^POßernietinge- 217 meter de aangelegde weg ga de zaak hoog opneemt blijkt lijk, leerlingen dende regels. a«tel*e dat Curacao met voortva- ver deze reeds be- Sollicitaties te richten aan hetBestuurscollege VhVif61; verwerven. wel aan het dat hij schikken. van het Eilandgebied Bo- kan de ultimatum rendheid afstreeft naardeinvoe- naire binnen 21 dagen na verschijning van deze advertentie. POB hetBC het BC stelt: indien binnen één ring van hetvak Papiamento Ing n openbare vergade- en Op Curacao«al er bij het begin fe week geen antwoord wordt ge- zal daar bij aanvang van het van school 1987 voor elke klas ren j Verantwoordingroe- Schietpartij in kregen op deze vra- nieuwe meent interessante schooljaar inderdaad een programmazijn en in 1991is Nt da*hetSta- gen, dan zal het ex- mee rU??oor de gouverneur Statenlid beginnen. Ookwerd gespro- de gehele basisschool voorzien Nd K_!_r Nederlandse tv opgelost Janga deEuropese Economische ken over juridische ( MEYER TRANSPORT "1 studio de barrières van een eigen leerprogramma K_\ gdhemdege- niet Gemeenschap (EEG) pro- \^^L€€€ Internationale verhuizers en expediteurs MafAJ Snhefcledth_? diehet die genomen moeten worden voor hetvak Papiamento. Bonai- buftenparle- jectheeft gefinancierd, voordat tot zal vra te inlichten invoering worden re kan het voordeel hebben dat -overz»iTe Sen stellen over wat er eigenlijk gedaan is overgegaan DE NIEUWSTE VERPAKKINGSMATERIALEN. n zich opBonai- terwijl uiteraard de invoeringsfouten en de even- — *beJx <*» met het ontwikkelingsgeld dat ook een puntvan is tuele DE MEEST ERVAREN EMBALLEURS. ROTTERDAM De vervol- belang dat de problemen voorkomen — — Bonaire ontvangen heeft. leerkrachten opgeleidzijn voor kunnen worden. "^sS Spreekt danvan een sa- ging van eventueledaders van & Polarisweg-Zeelandia-Tel.: 614766-615067 1 Van mani de schietpartij in het geven van onderwijs in de Aan de leerkrachten zal een Pulaties, co- de tv- landstaal. -6,1 T ensen onoprechtheid praatshow van Karel van de KRALENDIJK Er is op on- Naarde Amigoe heeft stoomcursuswordengegevenom «eet !U,^. — vernomen zal lf fflciele Papieren in Graafop 3 december 1984 is ge- derwijsgebiedeen nauwe samen binnenkort een in korte tijd in staat te zijn het W ? - uitnodiginguitgaanvan *»H„„ hebben die indertijd seponeerd. Er zijn geen ver- werking tussen hetBC vanCura- dezijde vak naar behoren te kunnen ge- 7 van hetBC naar hetbestuurvan ven. Dezebijscholings cursus zal «>" op etekend door hetBC die dachtengevondenin deze schiet- qao en Bonaire. Afgelopen don- Bank; lo Jfen da* debevolking partij en er wordt dan derdag werd een bezoek gebracht de R.K. Onderwijsstichting, de na verloop van tijd nietmeer no- ; Koersen Centrale Ben j* be- ook nie- afdeling S Worden over weg mand vervolgd. Zo doorgedeputeerde Salsbach aan Onderwijs en de vak- dig zijn, omdat op de vierjarige ► . i ui* wq l de deelde een -s«ar van zijn collega gedeputeerde bond Simabo om een concensus Pedagogische Academie het vak NOTERINGENCENTRALE BANK VANDE NEDERLANDSEAN- ngton- Janganoemt woordvoerster het Open- Cresti- ► {\ &BeSrP baar Ministerie (OM) in an. Het BC van Bonaire werd te vinden over de datum van in- Papiamento geïncorporeerd TILLEN GELDIG OP MAANDAG 10MAART 1986 EN TOT NA- hlj' de o stemmentrekkerij Rotter- ► 1 ? voering van Papiamento alsvak wordt in de opleidingvan de toe- DER ORDER: < %rbii«by ,te verkiezingen. dam mee. Eind 1984 kreeg tv- daarbijopdehoogtegebrachtvan ► < I werd door hetBC duide- kijkend Nederland een onver- de vorderingen dieer op Curaqao op Bonaire. komstige leerkrachten, zowel ► ljkn US 6«H VOren gebracht dat er wachte bevestiging van de on- reeds zijnbij de invoeringvan de Donderdag werd doordeverte- linguïstisch als methodisch. ► DOLLAR 1.77 1.79 1.81 dett ndige aangetrokken derlingestrijdtussen landstaalalsvak. Salsbach werd genwoordigervan Sedukal drs ► CANDOLLAR 1.255 1.275 1.295 Surinaam- Vijber b>u*OftW °°r se groeperingen, verdeeld over vergezeld door vertegenwoordi- Henri gebruik gemaakt ► PNDST6RUMG 2.525 2.58 2.64 %Ür* i j dewegaanlegop opzichte gers van de gelegenheid om ook de ► N€DGLD 69.19 69.91 70.71 ertjeJanga- hun stellingname ten van deCuragaose Schoolad- k kHetsiSvvanUSB/°ai* van enzijnleger viesdienst (Sedukal). Bij leerkrachten van de basisscho- LAGOS Tien Nigeriaanse offi- BOLIVAR g T de Rincon af- Desi Bouterse in defoto: — — — Sstto»e Janga is dat de Suriname. Tijdens een links dekeren Evertsz, Salsbach len opdehoogte te stellenvan de cieren die schuldiggevonden waren [ ZUJ FRANCS 92.64 93.36 94.16 [°ften ov van be- recht- aan medeplichtigheid r weg streeks uitgezonden en Vijberterwijl rechts inspanningen die men zich op aan een sa- FR FRANCS 24.36 25.46 26.16 LetW««if nieuwe naar programma aan tafel menzweringtegen de militairerege- < ngtonPark werd de zitten Crestian, Statenlid Me- Curacao reeds getroost heeft, DUTTS6MARK 78.27 78.99 79.79 NenT nietsis ge- Bouterse - tegenstander ring van generaal Babangida, diein * geldgebrek. Bij Sumohardjo voor de tv- camera iaanen hethoofd van deafdeling hoevermen momenteelis en wat " SURGLD 100.07 102.59 betver_*egens nog december ontdekt werd, zijn te- — < n Van aldus neergeslagen door een onderwijs Cicilia. In het er gedaan moet worden om y ITURC 0.84 1.14 1.20 Vrti' t Rincon, aanhan- Pancho rechtgesteld. < tnga ia er een beton- ger van Bouterse. Sumohardjo midden gedeputeerde Avelino de landstaal alsvak in augustus ***** , KOERSEN VAN DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER- < Vplwk aangelegdvan onge- raakte hierbij licht gewond. Hij Cicilia. , LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE- < **>■ MENTVANFINANCIEN EN achn Vervolgens is lid van de Surinaamse bevrij- ; GELDIGVANAF HEDEN 10MAART < *> aJF meter- EN TOT NADER ORDER. ,< ater "verlaten voor het dingsraadwaarvan ex-president , J986 " zi de drs Chin A Sen de voorzitter is. e*Jaii«_l_ ?armee Jn * 9.75% Jt vourl^611beëindigd. Zois De uitzending werd meteen on- l OBUGRTI€L€NING€N P€R 85/89 102.72 ( i(ierR ,de Rinconse POB- derbroken. In het tumult in de f 13 % OBUGATI€L€NING€N P€fl 86/90 110.44 lMk geworden, dat studio werd hierna nog gescho- 12.5 % OBUGATI€L€NING€NP€RI9B6 100.30 *telffiK waarbij » 12 t % OBUGATI€L€NING€N P6R Vde ? 1!terwiJldebevolking ten, ook een lichtgewon- 88/92 112.78 een betonnen of deviel. Maarwieer heeft gescho- 10.5 % OBUGATI€L€NING€NP€RI9BB 104.73 Van erde'f f 10.25% <' %n , weg gelegdzou ten is niet duidelijk geworden. OBUGATI€L€NING€N 1985 P€R 1990 106.80 ' aag& bliJkt alles nauw- Aanvankelijk hieldhet Amster- C HET EFFECTIEVE RENDEMENT OP ALLE OBLIGATIELENIN- Wn gemeten GEN BEDRAAGT ■ st da te hebben en damse OMzich met dezezaak be- l 8.25%. ' ■_? y een totale lengte zig.Later ginginRotterdam een < DE AANKOOP VAN OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDEN ! °Ö aU ete,rbetonnenweg.De vuurwapenzaak draaienrond de BU HET LOKALE BANKWEZEN. Janga *■ »■ a. a. a. a. a. a a. a. a. a. a. a. a. a. a. a a a a. a. a. a. a. a. a. a.a,
Optreden in UNA ( INTRODUCTIE-CAMPAGNE: 1 roest £^ ■->. _ "■-■ at; * Anti behand. Papa Oewa... Maarten Altena Bestel NU Uw nieuwe Lada en U krijgt 1^71<7-% I I^2 *AM -FM radio (offerte geldig t/m eind april '86) Vloermatten EEN CONTRABAS, een niet al- * ledaags instrument, niet ge- makkelijk te bespelen, niet ge- makkelijk om aan te horenen te vervoeren in een auto is hele- maal een crime. Toch zijn er gelukkig—mensen, diezich met— hart en ziel aan dit instrument JtL pou^ajj^ _w SLzL^nJ i .^ÉawHBHI F flr BflB:' flB wijden. Maarten Altena is een ■ L\ mr van hen. Hij is begonnen op de fil^TO»..*^! flHi Rla cello en is overgestapt naar de contrabas én het conservatori- um. Vrijwel gelijktijdigis hij in hettoenmalige jazzcircuit gedo- ken en vrij snel boven komen ShBBI s^fl II M^^B»yw*'"^Ê drijven. Van ± 1965is de naam Maarten van Regteren Altena onverbrekelijk verbonden met de contrabasen kwam jehem te- in de uiteenlopende gen meest ■- : aWmmW mmW' *ffii MR \ X.SjBB ■ W"|BB'^^^Brit Mf' £ jazz- ensembles. Zo herinner ik «ü flflf t mmwt fll B^^K^^BmSiMlMMK^BK^^^m^^S me nog een concert van Theo LoevendieConsort (Ie versie) in deEland Delft (1969) en heb ik J^l BK mW^r mVkm SIHIIHIH^ i^S^mfisssI in S BBwflßyH «BBRJk ÊÊ j w,w hem op de markt in Delft zien —v—_ spelen (1972) in gezelschap van ' o.a. Misha Mengelberg, Han wKBsl £ fl S vÉfïl en Brötzmann. Bennink Peter B^ flfl flflW i*'.^: iJB 11jmiwh 1 Hij speelde toen niet alleen pri- ■ de bas, ma op maar was ook een a=9sßsaHSr30»i»»«» fl Hl in———— ■nwwr.n.r-.w» --iiwfc^ dankbaar object voor fotografen (zie foto). Via een grote omweg, . ieder gaatzijns weegs, heb ik op p!ss!!s!!s'^«M«_«Bfl ïM^fl'^ WWWWMMT "■■f'-y Curacao weer oog aan oog, ofoor aan oor met Maartenvan Regte- ren Altena gestaan. Net als het verkorten van zijn naamis zijn muziekook compac- ter geworden. Maarten Altena inruil) heeft kans gezienen dat is voor (Uitvoering onder voorbehoud) (* zonder een bassist misschien wel de moeilijkste opgave die er be- Tel: staat,de contrabas uitzijn bege- L€Q SCHNOG'S €NT€RPRIS€S c-^k—, S@J leidenderol te halenen haar een diena elkaar ofgelijktijdigklin- naar Maarten Altena kwam bij volwaardige rol als solo- instru- ken. Hetresultaat van dezerese- mij over als een zeer spannende mentte geven. Deze periode van arch naar geluid weet hij om te en enerverendegebeurtenis.Het LOS ANGELES De ontworstelingheeft min ofmeer compacte ruim vijftig mi- — / Vfl zetten in muziekstuk- concert duurde lachfilmDown and out in Be- Voor Heren pyama's, on- parallel gelopen met de ont- ken, waarbij hetvaak heel moei- nuten en heeft zowel de liefheb- verly Hills is voor de derde dergoed, zakdoeken, sok- wikkeling van de lijk is de scheidslijn te vinden bersals zij, die deze muziekvoor achtereenvolgende week de ken, truitjes, PHILIPS in riemen en GeïmproviseerdeMuziek in Ne- tussen improvisatie en compo- het eerst hoorden, ieder geval grootstepubliekstrekker ge- polstassen is Uw adres derland.Een grootaantal musici sitie. niet verveeld, getuige het 'worden in de Verenigde Sta- ANTILLANA (voor het grote publiek bekend Maarten Altena speeldezater- enthousiasteapplaus en het blij- ten. Deze door Touchstone N.V. musici) La Indiana N.V. alsjazz- heeft zich losge- dagavondin de aula van deUNA ven naplakken van een groot ge- uitgebrachte film ze- heeft jazz-traditie, kostte Hendrikplein maaktvan de zon- zes stukken, vijfsolo- stukkenen deeltevan het publiek. Muziek ven miljoen werd in 11 jazzoverigens dollar, derderoots van de één duet. Met het duet werd be- die nietvoor kennisgeving aan- ruim duizend bioscopen ge- VAKATURE geheel los te laten, en is eigen gonnen. Als medespeler fun- genomen werd, maar stoftot na- draaid en is al gezien in muziek door deDebiteuren Administratie. gaan maken. De een geerde een metronoom, die het praten gaf. Over één ding was ruim 22 miljoen mensen. Op bleef wat meer jazz-traditioneel ritme het spe- men het over Maarten Physic aangaf, datAltena Altena detweedeplaats komt The co- Healer Aan opleiding en ervaring is minstens vereist: Di- gericht(bv. hetWillem Breuker len moest vergeten: I forgot eens en ditwerd door AlexRein- lor purple van Bro- Collectief), rhythm. Warner and Adviser ploma jaren deander hinger zon In een korte uiteenzet- ders,organisatorvanditconcert, thers dieruim zes miljoen dol- MAVO en 5 boekhouding. beetje (bv. ting on all problems of life love tussen MishaMengel- vooraf werd duidelijk ge- treffend uitgedrukt in zijn lar heeft gekost, in ruim - - berg en Han Bennink) en nog maakt, de bas, niet marriage- business - health, dat dit nummer door dankwoord: Jijbentpro elfhonderd bioscopen tegelijk etc. Sollicitante moet gewendzijn met Boekhoud' veel anderen maaktenzich zover jazz-muziek(toch!) geinspireerd contra bas". Er waren bij ditcon- werd vertoond envijftien mil- machine om te gaan. losvan de jazz-traditie,dat ze ei- is. De baswerdook vrijorthodoxs cert zon 75 mensen aanwezig, joen kijkers HELP within 24 hours one trok. The Delta free question genlijk niet meer met deze mu- gebruikt. Een walkingbass, die die getuige zijngeweest van een force komt opde derdeplaats. ziek geassocieerd hoefden ofwil- hetritme (eigenlijk de maat)van heel bijzonder concert. Er zijn call(001) 301 942-1416. Sollicitaties te richten aan de Direktie onder P.O- Het is een productie van 2615 Dawson Aye., den worden. Hun muziek ligt de metronoom volgt (in vieren plannen om binnen afzienbare Cannon. Weaton Box no. 3523. dichter bij moderne "klassieke" trekken, dit voor de insiders), tijdMaartenAltenanogeen keer MP 20902. componisten, zoals Louis maar die na afloop van tijd het naar Curacao te halen, danniet Andriessen of Philip Glass dan spoor bijster raakt en op avon- alleen, maar met de overige le- ' bij de jazz. Alleen het be- tuur gaat om zo nu en dan weer den van het Maarten Altena langrijkste element in de jazz eens bij hetritme terug te ko- Kwartet. Ik hoop, dat ditdoorzal Stroomonderbreking PHILIPS wordt nog vaak als middel tot men. Het tweede nummer werd gaan. Met ditsoort kunst- uitin- Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoe- Ü muziek- maken gebruikt: de met destrijkstok gespeeld. Hier- genkrijgtCuracao waarzijrecht ren zonder U te storen, moeten improvisatie. doch ditmaal wij Bij deze muziek in viel niet alleen de kwaliteit op heeft: Kennis nemen van wat de stroomvoorziening onderbreken op: komen we Maarten Altena van debassistop, maarde kwali- werkelijk op het gebied van de tegen. teit van de bas zelve: een kunst zich in Nederland af- * Woensdag 12 maart 1986 prachtig sonor geluid,datnogse- speelt. Wat dit betreft was dit vanaf 09.00 t/m 16.00 uur. Muziek is geluid, maar is ge- conden langna de laatste streek concert in de dubbelebetekenis * Telefoon Centrale Westpunt, Sportlaan en omge- luidmuziek? Laten we de vraag bleef naklinken. Naarmate het van hetwoord: grensverleggend. MflHC^ar-e^Hci^jJpß maarretorisch houden, iedereen ving, Brokopondostraat, Deltastraat, Medema- concertvorderde ik zal niet al- _A Dokwegz/n, achterMaduro Plaza -Curacao, N.A. zal op deze vraag zijn eigen le stukken afzonderlijk— behan- BERNARD BUDDINGH' park en Coppenamestraat. Tel.: 76156 - 70141 - Telex 3493- Cared N.A. antwoord hebben.Een liedjevan delen werd er steedsmeervan Samensteller en presentator Vader Abraham is wel muziek, — OVERSEAS FORWARDINGAND CONSOLIDATE^ de mogelijkheden die de bas van het jazzprogramma CONTAINER SERVICES. _*) alleenik vind het niet om aan te geeft als geluids- voortbrenger "Thingsto come" horen. Een airco maakt geluid, gebruik gemaakt. Dit culmi- SBÏKODELAss geenmuziek, maar toen ik voor neerde in het laatste stuk "Papa het eerst meteen airco aan sliep Oewa", een kakofonie (het was droomde en hoorde ik de hele volgens mij niet homofoon, zelfs UNIVERSITEIT VAN DE nacht harmonie- en fanfare- or- niet polyfoon, maar heterofoon!) kesten langsmarcheren. van geluiden, dietot standkwa- ■IFOR ONLY» NEDERLANDSE ANTILLEN Openstaan voor alle(rlei) gelui- men met behulp van dempers, De UNA vraagt ten behoeve van een in deFaculteit derSo- denis een eerste vereiste bij het die ook als plektrum gebruikt cialeen Economische Wetenschappen ontstane vacature: luisterennaar demuziekvan Al- werden, de menselijke stem cm full-time tena. Als 102 U.S. MONTHLY! een een onderzoeker is hij het |$ afwisselen van strijken en bezig met geluid, nieuw geluid plukken zowel boven als onder en de samenhang van geluiden, WETENSCHAPPELIJK de kam. Het luisteren en kijken Purchase a 12,500 m 2lot (3.09 acres) in one ofVenezuela's richest and most prosperous areas. MEDEWERKER (M/V) Rebelse generaal Ecuador wil Land development with areas reserved for Functie-eisen: Country Club, Swimming Pool, Church, Hotel, — minimaal doctoraalopleiding algemene economie- berechting door generaals ArtificialLake, Commercial Area, Gas Station, bedrijfseconomie ofbedrijfseconometrie, Children's Playground, Farm, etc. — beheersing van kwantitatieve bedrijfsecono- QUITO —De Ecuadoraan- hetzover dat de ontslagen gene- mische/management technieken, se legerleidingheeft deeisaf- raal bereid was zijn zaak voor te Located in the area of mostrapid growth — goede didactische en communicatieve vaardig' gewezen van de ontslagen leggen aan een raad van gene- andvaluation in Venezuela, where land prices heden, luchtmachtgeneraal Frank pij~ raals en admiraals.Daarop ging are constantly increasing. praktijkervaring op het betrokken vakgebied Vargas Pazos dat een raad de legerleiding niet in. Van de — op Antillen, 12.500 m 2lot (3.09 voorkeur de van generaals en admiraals kant van de regering en derest acres) from $ 4.375 U.S. belangstelling voor onderzoek, bij voorkeur blij' z^n zaak zal behandelen. De van hetleger.wil mendat Vargas and easy monthly payments of$ 102 U.S. — kend uit verschenen publikaties; indien nog n,e: legerleidingwil dat generaal zich overgeeft en dat daarna zijn (Or the equivalent in florines). gepromoveerd, bereidheid om opkorte termijnmet Vargas zich overgeeft waar- zaak wordt behandeld door een promotieplannen te starten, na zijn zaak wordtbehandeld normale krijgsraad. Bij deze DONT LOSE THIS ervaring met bestuurlijke aktiviteiten van onder' door een krijgsraad. Gene- standpunt- bepaling ging OPPORTUNITYTO MAKE — men THE BEST INVESTMENT zoeksinstituten, raal Vargas wekte de indruk ervan uit dat Vargas had gezegd OF YOUR LIFE bereidheid zich in te zetten in andere bestuurlijk 6 zich hiernietbij neer te willen dat hij zich aan de militaire wet — functies en bijdragen leveren aan de verdere ont- leggen. onderwerpt en datzijnprobleem Cut out this coupon and mail it with your address wikkeling van defaculteit. De vrijdag uitgebarsten wrij- volgensdemilitairerechtsregels in order to sendyou further information Schriftelijke sollicitaties, vergezeld van een curriculum vi- ving tussen de luchtmacht- chef zou moeten worden opgelost. Hij taeworden vóór 14 maart 1986ingewachtbij de decaanvan en de ministervan Defensie, ge- had er wel dreigend aan toege- Wetenschapperl' INVERSIONES INDELOP, de Faculteit derSocialeen Economische neraal Luis Pineiros, en de voegd dat hij op de Manta- basis CJV. | Jan Noorduynweg 111, Willemstad, Curacao. chefstaf, generaalManuelAlbu- bleef totdat de raad van gene- Ediflcio Cavendes, Piso 8, Oficina 805, Voor inlichtingenkan men zich eveneensrichten tot de de- javan de strijdkrachtenbleefge- raals en admiraals gevormd zou Avenida Francisco de Miranda de faculteit, de heer SILBERIE de caan van R.E. \^.__ durende het weekeinde ge- zijnen dezaak zou hebben bestu- Los Palos Grandes Caracas Venezuela. moederen in Ecuador bezig hou- deerd en zich een oordeel zou - - den.Een hoge marine- delegatie hebben gevormd cAer de send heeft geprobeerd te bemiddelen kwestie. Please me. withoutobligation, \**«*aiMHast>ara\W_\*_*______))_] booklets and en had daartoe een gesprek van Overigens ontkent de minis- additional information on lots: meerdanvijf uurmet de opstan- tervanDefensie dathijzijnboek- UmM van UrtanSydltatataavsay^^JdeNedert"»^_T" dige generaal op de je te buiten is gegaan. Hij heeft Urt»OT>)odl)»lr-*-—~MW*^:=—^ luchtmachtbasis Manta op 420 opdracht gegevenaan de Reken- kilometer ten zuidwestenvan de kamer een onderzoek in te stel- hoofdstad Quito. Vargas had len naar de financiële admini- ADDRESS : vrijdag hetontslag geëist van de stratie bij de strijdkrachten. Er Defensie- minister aan wie hij is door depresident ookal een op- TE HUUR: verweet datdezezichniet inzette volger benoemd voor Vargas, voor het nationalebelang, welke namelijk generaal JorgeAndra- Volledig gemeubileerde beschuldiging zou moeten wor- deCevallos. Leon Febres Corde- den vertaald in corrupt optre- ro voelt niets voor een gesprek TELEPHONE:. 1 DRIE SLAAPKAMER WONING den.President Leon Febres Cor- met Vargas aan wie hy insubor- dero reageerde met het hierop dinatieverwijt. De regering zegt COUNTRY Te bevragen: ontslag van Vargas, die ditont- dat alles rustig is in het land en £1 slag echter niet aanvaardde en dater geen sprake is van een po- 's ochtends op tel. 74064 rebelleerde. Zondagavond was gingtot een staatsgreep.