BIULETYN INFORMACYJNY GMINY Juchnowiec Kościelny ISSN 2299-1719 KWIECIEŃ 2014, NR 2(13)

Szanowni Mieszkańcy Zanim się obejrzeliśmy, minął pierwszy kwar- tał bieżącego roku, a tym samym pierwszy kwartał realizacji tegorocznego budżetu. Jak co roku planowaliśmy wpływy i wydatki opierając się na konkretach i z nadzieją, że będą one służyć rozwojowi gminy, a jedno- cześnie wyjdą naprzeciw najważniejszym oczekiwaniom mieszkańców. Jak wiadomo, budżet nie jest dokumentem zamkniętym i w ciągu roku, odpowiadając na pojawiające się potrzeby, może ulegać zmianom. W Biuletynie publikujemy Informator Budżeto- wy, ponieważ budżet gminy to nasze wspólne pieniądze i chcemy, abyście Państwo wiedzieli, jak nimi gospodarujemy. Zachęcam do lektury Biuletynu, a także do zaglądania na stronę internetową Urzędu Gminy Juchnowiec Kościelny, na której znajdziecie Pań- stwo bieżące informacje i komunikaty. Krzysztof Marcinowicz wójt Gminy Juchnowiec Kościelny Próbujemy rozwiązać problem komunikacji

Gmina Juchnowiec Kościel- ścielnym. Pierwsza obejmuje ny od kilkunastu już lat korzy- miejscowości: Ogrodniczki, Ja- sta z usług Białostockiej Komu- nowicze, Kolonia, Pełnych radosnej nadziei nikacji Miejskiej. Linie 10, 11, Hermanówka, Niewodnica Na- 104, 107 i 110 obsługują miej- rgilewska Kolonia Ko- Świąt Zmartwychwstania Pańskiego scowości położone w jej pół- lonia i Rumejki; druga: Wólka pogody ducha i wiary w ludzi nocnej części. Jednak nie za- Nowe Klewinowo, wzajemnej miłości, zaufania, życzliwości spokaja to potrzeb wszystkich Zajączki, Kożany, , mieszkańców gminy. Pańki, Dorozki, Bogdanki, Ba- oraz pokoju – w naszych sercach i wokół nas Od kilku lat podejmowane ranki, Tryczówka, Złotniki, Bie- – mieszkańcom i wszystkim osobom są próby rozwiązania tego pro- le, Rostołty, , Hołówki blemu. Nie jest to łatwe, zwłasz- Duże, Hołówki Małe, , związanym z Gminą Juchnowiec Kościelny cza, że chodzi nie tylko o dojazd Juchnowiec Kolonia. życzą do Białegostoku, ale także do Aktualnie prowadzone są roz- w imieniu Rady Gminy ośrodków zdrowia, kościołów mowy z gminą Białystok, która czy urzędu gminy. Po konsulta- jest zainteresowana rozszerze- Bożena Jakończuk cjach z mieszkańcami opraco- niem dotychczasowej oferty o przewodnicząca wane zostały dwie trasy którymi dwie kolejne trasy obsługiwa- oraz kursować mają autobusy we- ne przez busy. Jeśli rozmowy nie Krzysztof Marcinowicz wnętrznej komunikacji gmin- przyniosą oczekiwanego skut- nej dowożące mieszkańców do ku, ogłoszony zostanie przetarg wójt Gminy Juchnowiec Kościelny przystanków w Juchnowcu Ko- na wyłonienie przewoźnika. - - - - -

2 - - - - - Sesja Rady Gminy Juchnowiec Kościelny y do - a także także a nieruchomości w trybie bezprzetargo- 13 marca 2014 r. odbyła się cy Społecznej za 2013 r., a także większą uciążliwość i niebezpie- wym; XXXIV sesja Rady Gminy Juch- przeprowadziły kontrolę Refera- czeństwo dla mieszkańców. u w sprawie wyrażenia zgody na naby- nowiec Kościelny. tu Inwestycji i Gospodarki Ko- Wójt poinformował, że pro- cie nieruchomości; munalnej w zakresie docieple- wadził rozmowy z dyrekcją u w sprawie wyrażenia zgody na naby- dochody własne y dochody jedno cie nieruchomości;

Podczas sesji wójt Krzysztof nia budynku Ośrodka Kultury. PZDW dotyczące budowy sy- u w sprawie przystąpienia do sporzą- Marcinowicz przedstawił infor- Rada Gminy przyjęła: u spra- gnalizacji świetlnej na dro- dzenia miejscowego planu zagospo- Uchwała - podejmo budżetowa mację o działalności w okresie wozdanie z realizacji Gminnego dze wojewódzkiej w Księżynie. darowania przestrzennego części wsi Kolonia (obręb geodezyjny

mięczy sesjami. Powiedział m.in. Programu Profilaktyki i Rozwią- Gmina zaoferowała przekaza- szkół, przedszkoli, ośrodka pomocy Koplany Folwark) – obszar planistyczny iż: u nie zbyto żadnych nieru- zywania Problemów Alkoholo- nie oświetlenia zdjętego w Kle- Koplany Kolonia; chomości, stanowiących mie- wych oraz Przeciwdziałania Nar- osinie, jeżeli PZDW wykona u w sprawie nadania nazw ulic dotych- przychody i rozchody gminy, rozchody i przychody jednostek budżetowych, i wydatki chody czyli społecznej oraz stek budżetowych (środki na wydatki w oświacie). na a jej przygotowanie wana jest co roku, uchwa musi też Wójt wójta. zadań do leży łę budżetową wykonać, czyli zrealizować bu Uchwalenie co w niej jest zapisane. to, dżetu oraz kontrola jest jego kompetencją gminy. rady nie Gminy, natomiast nabyto (z komanii w 2013 r.; u informację projekt pod jego zainstalowa- czas nieoznaczonych we wsi Księżyno,

gmina Juchnowiec Kościelny; , przeznaczeniem pod drogę) pra- na temat działalności Ośrodka nie. Ponadto uzgodniono, że u w sprawie określenia wymagań jakie wo własności niezabudowanych Kultury w Gminie Juchnowiec gmina wykona chodniki wyko- powinni spełniać przedsiębiorcy ubie- nieruchomości: nr 405/11 obręb Kościelny oraz Gminnej Biblio- rzystując kostkę z odzysku. gający się o uzyskanie zezwolenia na świadczenie usług w zakresie opróż-

Księżyno, za kwotę 1 678,00 zł; teki Publicznej w Juchnowcu Sołtys wsi Dorożki po raz ko- Kościelny Juchnowiec Gminy informator Urzędu u niania zbiorników bezodpływowych i nr 27/10 obręb Izabelin za kwo- Kościelnym w 2013 r.; spra- lejny wnioskował o przywró- transportu nieczystości ciekłych na te- tę 1 400,00 zł oraz nr 168/18 ob- wozdanie z realizacji programu cenie wcześniej obowiązującej renie Gminy Juchnowiec Kościelny; ręb Ignatki, za kwotę 3 398,00 współpracy Gminy Juchnowiec organizacji ruchu na skrzyżowa- u w sprawie określenia szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zł u przedłużono do 30 czerw- Kościelny z organizacjami po- niu dróg w Juchnowcu Górnym. BUDŻET 2014 zakresie odbierania odpadów komu- ca br. umowę dzierżawy działek zarządowymi oraz innymi pod- Zwrócił też uwagę, że niezrozu- nalnych od właścicieli nieruchomości i 168/1, 444 i 435/2 obręb Hrynie- miotami prowadzącymi dzia- miałe jest wprowadzenie ogra- zagospodarowania tych odpadów w za- oraz wydatki i y dochody wicze z Przedsiębiorstwem Usłu- łalność pożytku publicznego w niczenia prędkości i zmniejsze- mian za uiszczoną przez właściciela nie- gowo-Handlowo-Produkcyjnym 2013 r.; u sprawozdanie z dzia- nie dopuszczalnego tonażu na ruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi; „LECH” Sp. z o.o. z siedzibą w łalności Gminnego Ośrodka Po- przebudowanej drodze powia- u w sprawie przyjęcia „Regulaminu Szanowni Państwo, mamy nadzieję, że po lekturze informatora Państwa wiedza na te Państwa lekturze informatora że po mamy nadzieję, Państwo, Szanowni jak stopniu, w podstawowym budżetu gminy będzie pełniejsza, że wyjaśni on choć mat szczegó zainteresowanych gmina. Wszystkich funkcjonuje względem finansowym pod bu uchwały się z pełną wersją do zapoznania zapraszamy łami budżetu na 2014 rok http://bip.ug.juchn-kosc.wrotapodlasia.pl. internetowej zamieszczoną na stronie dżetowej w niej pełnego zakresu zagadnień związanych z budżetem, ale zamieszczamy informa związanych zagadnień zakresu w niej pełnego mechanizmy. jego zrozumieć pozwalające cje najważniejsze, śnie, aby napisana była w sposób przystępny i zrozumiały – dlatego nie wyczerpujemy nie wyczerpujemy – dlatego i zrozumiały przystępny była w sposób aby napisana śnie, głorocznego. Staraliśmy się, aby zawierała ona wszystkie istotne informacje, a jednocze ona wszystkie istotne informacje, aby zawierała się, Staraliśmy głorocznego. Wzorem lat ubiegłych przygotowaliśmy publikację, która ma przybliżyć Państwu budżet Państwu ma przybliżyć która publikację, przygotowaliśmy ubiegłych lat Wzorem budżetu ubie a także przedstawić realizację na 2014 rok, Kościelny Gminy Juchnowiec Białymstoku u zawarto umo- mocy Społecznej w 2013 r. towej Biele-Wojszki. dofinansowania zadania polegającego wę na czas nieoznaczony z Klu- Radni podjęli 22 uchwały i na usunięciu wyrobów zawierających dla najważniejszych z jeden to Budżet Kościelny Gminy Juchnowiec Budżet azbest z terenu gminy Juchnowiec Ko- stanowi roczny plan finansowy gminy, gminy gminy i jej mieszkańców dokumentów, w którym określone są i wydatki. przewidywane dochody roczne to pieniądze, które wpływają do gminnej kasy oraz te, które z niej wypływają. Jest uchwalany w formie uchwały budżetowej i obejmuje który Co to jest budżet? JUCHNOWIEC KOŚCIELNY JUCHNOWIEC Podjęte uchwały: INFORMATOR URZĘDU GMINY BUDŻET bem Jeździeckim „Białystok” na odrzucili jedną uchwałę w spra- 2014 ścielny; dzierżawę działek nr 222/33 i nr wie przyjęcia programu opieki u w sprawie miejscowego planu zago- 222/38 w miejscowości Ignatki- nad zwierzętami bezdomnymi u w sprawie ustalenia opłat za świad- spodarowania przestrzennego części czenia udzielane przez przedszkola wsi Ignatki (obszar planistyczny Ignatki Osiedle (roczny czynsz dzierżaw- oraz zapobiegania bezdomności prowadzone przez Gminę Juchnowiec ny wynosi 13 768,13 zł brutto) zwierząt na terenie gminy Juch- wieś – wschód); Kościelny; u w sprawie ogłoszenia tekstu jednolite- u w sprawie wyrażenia zgody na zawar- u przekształcono prawo użytko- nowiec Kościelny. go uchwały w sprawie nadania nazw ulic - - - - - wania wieczystego w prawo wła- Skarbnik Anna Jakuć w cie porozumienia dotyczącego współpra- dotychczas nieoznaczonych we wsi Stani- cy w zakresie przygotowania i realizacji sności nieruchomości nr 120/23, imieniu Wójta przedstawiła au- sławowo, gmina Juchnowiec Kościelny; projektu „Przygotowanie gmin Białostoc- u 120/29 i nr 146/6 obręb Ignatki, topoprawkę do budżetu polega- w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego kiego Obszaru Funkcjonalnego do reali- uchwały w sprawie trybu i sposobu powo- zowania zintegrowanych projektów, będącej w użytkowaniu wieczy- jącą na przeniesienie środków ływania i odwoływania członków zespołu stym PORTFEL Spółki z o. o. z w wysokości 559 290 zł i roz- sprzyjających rozwojowi współpracy i interdyscyplinarnego oraz szczegółowych rozwiązywania wspólnych problemów w warunków jego funkcjonowania; siedzibą w Warszawie, za kwotę dysponowanie ich w następują- perspektywie finansowej 2014-2020”; u u w sprawie ogłoszenia tekstu jedno- 173 741,00 zł oraz nieruchomo- cy sposób: 400 tys. zł na za- u w sprawie udzielenia pomocy finan- litego uchwały w sprawie uzupełnienia

ści nr 511/10 obręb Juchnowiec kup autobusu szkolnego, u 50 sowej Powiatowi Białostockiemu na sieci publicznych przedszkoli i oddzia- Krzysztof Marcinowicz dofinansowanie zadania inwestycyjnego Dolny będącej w użytkowaniu tys. zł na gospodarkę komunal- łów przedszkolnych w szkołach pod- W 2013 R. w zakresie opracowania dokumentacji stawowych o inne formy wychowania wieczystym osób fizycznych za ną, u 50 tys. zł na dowóz dzieci projektowej na budowę chodnika jed- u przedszkolnego; kwotę 75 554,00 zł. niepełnosprawnych, 59 290 nostronnego w m. (w kie- u w sprawie zmian w budżecie gminy

Przewodnicząca Rady Gmi- zł na zakup usług pozostałych. runku firmy SUPERBRUK) w ciągu drogi na 2014 rok; Kościelny Gminy Juchnowiec wójt ny Bożena Jakończuk poinfor- Podczas sesji sołtys wsi Księ- powiatowej Nr 1483B; u zmieniająca uchwałę w sprawie po- u w sprawie zmian w Statucie Gminy wierzenia Gminie Miasto Białystok wy- mowała, że od ostatniej sesji od- żyno poiformował, że zebrał po- Szanowni myślę Państwo, że po lekturze Juchnowiec Kościelny; konania zadania w zakresie prowadze- było się 16 posiedzeń komisji, nad 200 podpisów pod petycją u w sprawie wyrażenia zgody na wyod-

nia lokalnego transportu zbiorowego na stanowią koszty kwotę Białymstoku. Podobną tere na miejskiej komunikacji funkcjonowania roku było W to ub. ok. nie 1 gminy. mln zł, a będą 2014 roku w że to, na wskazuje wszystko w które bieżące, są wydatki To jeszcze wyższe. budżet, a na któ obciążają znacznym stopniu gdyż wpływ, niewielki mamy ograniczenie rych odpo nas obligują zadań tych realizowania do wiednie W ustawy. 2014 roku na inwestycje wydatków. 19% planowanych przewidziano wiedza na temat Państwa budże informatora tu gminy będzie pełniejsza – chętnie też odpo nasuną. się Państwu wiem na pytania, które rębnienie funduszu sołeckiego w 2015 które m.in. opiniowały projek- w sprawie budowy obwodni- terenie Gminy Juchnowiec Kościelny. ZREALIZOWANE ty uchwał, omówiły przygoto- cy Księżyna i złożył ją w urzę- roku; - - - - u w sprawie wstępnej lokalizacji no- wanie gminy do realizacji zadań dzie gminy oraz w Podlaskim wych przystanków komunikacyjnych inwestycyjnych w 2014 r., oce- Zarządzie Dróg Wojewódzkich na terenie gminy Juchnowiec Kościelny; TELEFONY POLICJI niały wydatki Ośrodka Kultury, w Białymstoku, ponieważ ruch u w sprawie wyrażenia zgody na zawar- Punkt Przyjęć Interesantów informator Urzędu Gminy Juchnowiec Kościelny Juchnowiec Gminy informator Urzędu cie kolejnych umów z dotychczasowymi w Juchnowcu Górnym Gminnej Biblioteki Publicznej drogowy w Księżynie jest coraz dzierżawcami; przy ul. oraz Gminnego Ośrodka Pomo- bardziej nasilony i stwarza coraz u zmieniająca uchwałę w sprawie Szkolnej 1 – tel. 85 719 60 97 uchwalenia Gminnego Programu Pro- w godzinach dyżuru (wszystkie filaktyki i Rozwiązywania Problemów

środy 16.00-18.00 i wszystkie BUDŻET 2014 BIULETYN INFORMACYJNY Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na 2014 rok; czwartki 10.00-13.00). Komisa- URZĘDU GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie riat Policji w Łapach, ul. Głów- – wydawnictwo bezpłatne umowy użyczenia lokalu użytkowego; na 5 – tel. 85 715 82 12 (dy- ZADANIA INWESTYCYJNE ZADANIA Wydawca: Urząd Gminy Juchnowiec Kościelny u w sprawie utworzenia odrębne- żurny). Komisariat Policji IV w go obwodu głosowania w wyborach Adres: ul. Lipowa 10, 16-061 Juchnowiec Kościelny Białymstoku, ul. Słowackiego 1 – Tel.: 85 713 28 80 do Parlamentu Europejskiego, zarzą- dzonych na dzień 25 maja 2014r.; tel. 85 670 21 65 (dzielnicowy), e-mail: [email protected] w sprawie wyrażenia zgody na zbycie tel. 85 670 32 44 (dyżurny). Państwo Szanowni Tegoroczny budżet, podobnie jak i ubie 8 głoroczny, głoroczny, nie jest budżetem, który jest tego ale wiele, moż - Powodów zadowalał. by nas na to podsumować stwierdzeniem: za mało dochodów, za dużo wydatków bieżących. W tych wydatkach coraz większą kwotę stano wią wydatki na oświatę. W roku subwencja ubiegłym oświatowa pokryła 57% wydat ków związanych z funkcjonowaniem szkół, pozostałe 43% pochodziło z budżetu gminy. tyle, To ile w 2013 roku wydaliśmy na zada nia Sporą inwestycyjne. kwotę, bo około 800 tys. zł, przeznaczamy też rocznie na pokrycie kosztów z związanych uczęszczaniem dzieci z terenu gminy do placówek przedszkolnych w KWIECIEŃ 2014, NR 2(13) BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY nie dróg, bezpieczeństwo publiczne, ochronę utrzyma PKS, biletów oraz 110 i 107 104, linii do dopłaty na szkół, do uczniów wóz wydawane m.in. na szkoły, przedszkola, do - wania gminy, jak i jej rozwojowi. bieżącego,niu prawidłowego funkcjono Kościelnywiec zarównozapewniesłużą 2014 kredyt wyniesie 4 905 810 zł., Ile pożyczymy? Na co wydamy pieniądze? * wykonanie za pół roku, od wejścia w życie tzw. ustawy „śmieciowej” DOCHODY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY W 2014 R.

4 3 W pierwszym przypadku są to pieniądze pieniądze to są przypadku pierwszym W lnwn d zcąnęi w roku w zaciągnięcia do Planowany Juchno Gminy budżetu z Pieniądze Innowacje 2013 – wyróżnione firmy Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich z gminy Juchnowiec Kościelny działający przy Urzędzie Marszałkowskim Województwa Podlaskiego w Białymstoku, DOCHODY Jacek Kłos z firmy Plum (wyróżnienie dla innowacyjne- na podstawie Porozumienia z Ministerstwem Infrastruktury w kategorii produkcja i An- go urzędu), firmę Malow -(na i Rozwoju w sprawie funkcjonowania na terenie BUDŻET 2014 drzej Sobolewski z ChM, wy- groda specjalna), Empem (kat. województwa podlaskiego Systemu Informacji nalazca, zostali wyróżnieni w usługi), AC S.A. (kat. produk- o Funduszach Europejskich, 7. edycji konkursu na najbar- cja), KSB Grupa (kat. usługi), zaprasza do korzystania ze swoich usług Z PODATKÓW I OPŁAT LOKALNYCH dziej innowacyjne przedsię- Mlekovita (nagroda specjalna). informator Urzędu Gminy Juchnowiec Kościelny w porównaniu do lat ubiegłych biorstwa województwa pod- Nagrodę dla wynalazców otrzy- Osoby zainteresowane pozyskaniem dotacji z czego laskiego organizowanego przez mali także: Waldemar Płomiń- mogą bezpłatnie uzyskać odpowiedź na następujące pytania: „Kurier Poranny” i Naczelną ski, Marcin Rożko i Bogusław uCzy istnieje możliwość dofinansowania planowanego

- - - - Organizację Techniczną w Bia- Grądzki z firmy Polbud S.A. przedsięwzięcia? uZ jakiego konkretnego programu finan- łymstoku. Obie firmy z naszej gminy, sowanego z Funduszy Europejskich skorzystać? uGdzie udać nego wskaźnika i wydatkito kańców.Są miesz na obsługę a także i sport, fizyczną nę zdrowia, oświetlenie ulic, kulturę, kulturę ochrospołeczną, przeciwpożarową,pomoc żenie gminy żenie ta 2 325 196 zł. Na koniec 2014 roku pokryciena deficytu przeznaczona kwo jest oraz na zakupy inwestycyjne. inwestycyjnychzadań gminyrealizację na jątkowe. 80% planowanych wydatków ogółem. nie na 2014 rok stanowią one prawie ponad określonychgminy dań pla - w ustawach. w Kapituła złożona z eksper- ChM z Lewickich oraz Plum z się w celu otrzymania szczegółowych informacji na temat owjw giy służą gminy Rozwojowi tów NOT w Białymstoku oraz Ignatek, są laureatami Nagrody procedur aplikowania o dotację? uJak rozliczyć projekt? Wydziału Zarządzania Politech- Wójta Gminy Juchnowiec Ko- uJak zrealizować projekt w formule partnerstwa ą o inąz przeznaczone pieniądze to Są niki Białostockiej z siedzibą w ścielny Pierścień Podskarbiego publiczno-prywatnego?

będzie dalekie od dopuszczal od dalekie będzie Kleosinie wyróżniła ponad- Włoszka. Wyróżnionym gratu- Ponadto Główny Punkt Informacyjny to: Izbę Celną w Białymstoku lujemy. wyniesie 29,36 %. funduszy Europejskich:

NA 1 MIESZKAŃCA uoferuje nieodpłatnie publikacje o funduszach europejskich, służące realizacji za - realizacji służące Zapraszamy mieszkańców Gminy Juchnowiec Kościelny uorganizuje spotkania informacyjne i szkolenia dla poten- na bezpłatne konsultacje i porady cjalnych beneficjentów i beneficjentów, uprowadzi Mobilne Punkty Informacyjne na terenie województwa podlaskiego yak ma - wydatki w zakresie profilaktyki uzależnień, współuzależnień, rozwiązywania problemów alkoholowych – dyżury konsultantów poza siedzibą Punktu. i narkotykowych oraz przemocy w rodzinie do Dane teleadresowe zadłu - Punktów Informacyjnych w ramach projektu „System Informacji o Funduszach Europejskich” - - - - GMINNYCH PUNKTÓW Główny Punkt Informacyjny w Białymstoku KONSULTACYJNO-INFORMACYJNYCH ul. Poleska 89, 15-874 Białystok, parter, pokój nr 2 tel. 85 66 54 599, 66 54 516, fax. 85 66 54 474 W KSIĘŻYNIE I BOGDANKACH adres e-mail: [email protected] www.gpi.wrotapodlasia.pl W ramach dyżuru psychologa udzielane są porady guje prawo do zaciągania zobowiązań w ra w zobowiązań zaciągania do prawo guje przysłu jemu Wyłącznie wójt . odpowiada * wykonanie za pół roku, od wejścia w życie tzw. ustawy „śmieciowej” Kto odpowiada za wydatki? WYDATKI GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY W 2014 R. u osobom uzależnionym (od alkoholu, narkotyków itp.) Za prawidłową gospodarkę finansową finansową gospodarkę prawidłową Za u osobom współuzależnionym (członkom rodzin) WYKAZ ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH

WYDATKI BIEŻĄCE u DDA (Dorosłym Dzieciom Alkoholików) - stan na 10.04.2014 r. u pijącym nastolatkom oraz kobietom w ciąży u „Zakup tłucznia betonowego o realizacja przedmiotu zamówienia do WYDATKI u porady w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie frakcji 0-63 mm do remontów dróg 31.10.2014 r. u oraz wsparcie po zakończeniu leczenia odwykowego. gminnych w 2013 roku”; umowa Nr u „Zakup i dostawa pospółki o Dyżur w Księżynie odbywa się w środy w godz. 15.00-18.00 IGK.272.5.2014 z dnia 26.03.2014 r. frakcji 0-16mm do remontu dróg została podpisana z Karolem Waszkuć gminnych w 2014 roku”; umowa Nr w budynku Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej prowadzącym działalność gospodarczą IGK.272.6.2014 z dnia 02.04.2014 r. BUDŻET 2014 przy ul. Alberta 2 (I piętro, pok. 5) pod nazwą Zakład Produkcji Kruszyw została podpisana z Stanisławem Zu- GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY W 2014 R. Tel. 085 663 11 17, kom. 697 011 189. z Recyklingu Karol Waszkuć z siedzibą brzyckim i Jerzym Kindziukiem pro- Konsultacje w Bogdankach odbywają się w czasie i terminie 16-070 Choroszcz, ul. Kruszewska 10, wadzącym działalność gospodarczą GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY W 2014 R. uzgodnionym telefonicznie pod numerem 85 713 28 80 w. 80 na kwotę zakupu 1 tony brutto: 41,82 pod nazwą ŻWIRTEX s.c. Stanisław informator Urzędu Gminy Juchnowiec Kościelny w porównaniu do lat ubiegłych w porównaniu do lat ubiegłych w porównaniu do lat ubiegłych lub w sekretariacie Urzędu Gminy Juchnowiec Kościelny. zł/tonę; realizacja przedmiotu zamówie- Zubrzycki i Jerzy Kindziuk z siedzibą w nia nastąpi w okresie do 31.12.2014 r. miejscowości Zubrzyca Mała 7; 16-113 lub do wyczerpania środków. Szudziałowo, na kwotę dostawy 1 tony u „Świadczenie usług równiarką brutto: 23,24 zł; realizacja przedmiotu przy bieżącym letnim i zimowym zamówienia nastąpi do 31.12.2014 r. - - ZARZĄDZENIA WÓJTA GMINY utrzymaniu dróg w 2014 i 2015 lub do wyczerpania środków.

wych w przypadkach określonych ustawą. gminyśrodkóworaztu blokowania budżeto budżecie,w dysponowania rezerwami budże zmian propozycji zgłaszania wydatków, nia Gminy,dokonywaRady upoważnień mach roku na terenie Gminy Juchnowiec u „Remont świetlicy wiejskiej we JUCHNOWIEC KOŚCIELNYod 6.03.2014 do 10.04.2014 Kościelny”; ilość ofert: 3; etap wybo- wsi ”; ilość ofert 16; etap u5 marca 2014 r. w sprawie zwołania u26 marca 2014 r. w sprawie sprawoz- ru najkorzystniejszej oferty; realiza- wyboru najkorzystniejszej oferty; pro- zebrania wiejskiego w celu wyboru soł- dania rocznego z wykonania budżetu cja przedmiotu zamówienia nastąpi w ponowany termin realizacji przedmiotu tysa sołectwa Ogrodniczki; Gminy Juchnowiec Kościelny za 2013 okresie do 31.12.2015 r. zamówienia: 31.08.2014 r. u11 marca 2014 r. w sprawie zmian w rok; u „Ocieplenie budynku przy ulicy u „Usuwanie wyrobów zawierają- budżecie gminy na 2014 rok; u26 marca 2014 r. w sprawie przezna- Zambrowskiej w Kleosinie”; ilość cych azbest z tereniu gminy Juch- u14 marca 2014 r. w sprawie prze- czenia do sprzedaży w trybie przetargu ofert 13; etap wyboru najkorzystniej- nowiec Kościelny”; termin składania znaczenia do sprzedaży w trybie prze- ograniczonego udziału 2/6 Gminy Juch- szej oferty; proponowany termin reali- ofert: 16.04.2014 r.; realizacja przed-

NA 1 MIESZKAŃCA targowym nieruchomości stanowiącej nowiec Kościelny we współwłasności zacji przedmiotu zamówienia: do dnia miotu zamówienia do 30.09.2014 r. własność Gminy Juchnowiec Kościelny, nieruchomości, położonej w obrębie 31.10.2014 r. u „Budowa zbiorników wyrównaw- położonej w obrębie 21 – Koplany Fol- 2 – Biele; u „Przebudowa ulicy Alberta w czych na terenie stacji uzdatniania wark; u26 marca 2014 r. w sprawie zmian w Księżynie”; ilość ofert 10; wybrano naj- wody w Juchnowcu Kościelnym”; u19 marca 2014 r. w sprawie powoła- budżecie gminy na 2014 rok; korzystniejszą ofertę: BBGM Gryko Ka- termin składania ofert: 28.04.2014 r.; mila, ul. Pietrasze 43B, 15-131 Białystok; realizacja przedmiotu zamówienia do

nia Komisji Konkursowej w celu zaopi- u4 kwietnia 2014 r. w sprawie ogłosze- niowania ofert na realizację zadań pu- nia wyników otwartego konkursu ofert na ofertowa cena brutto: 1 542 420,00 zł; 15.10.2014 r.

blicznych Gminy Juchnowiec Kościelny realizację zadania publicznego na terenie Szczegółowe informacje na stronie: www.juchnowiec.gmina.pl

w 2014 r.; Gminy Juchnowiec Kościelny w 2014 r. lub w Urzędzie Gminy Juchnowiec Kościelny 5 - - -

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY KWIECIEŃ 2014, NR 2(13) Charytatywny maraton Zumby w Kleosinie

Podczas maratonu Zumby, 5 ścielnym. Motorem przedsię- II Biegu Konopielki. Wspól- Udział w maratonie był bez- kwietnia br. w Kleosinie, zebra- wzięcia była Marlena Rut- nie z Ośrodkiem Kultury my- płatny, ale każda z pań przynio- no kilkanaście kilogramów sło- kowska, znakomita i lubiana ślimy także o kolejnym dużym sła słodycze. Uzbierała się solid- dyczy, które zostaną dołączone instruktorka prowadząca zaję- maratonie, z którego dochód na góra czekoladowych jajeczek do paczek świątecznych najbar- cia Zumby w Ośrodku Kultury. przeznaczymy także na cele i króliczków – wszystkie zostaną dziej potrzebującym rodzinom – Pomysł pojawił się spon- charytatywne – mówi Marle- dołączone do żywnościowych z terenu naszej gminy, a ponad- tanicznie. To pierwsza tego na Rutkowska. paczek świątecznych przygoto- to były to dwie godziny energe- typu akcja na terenie gminy, Impreza przyciągnęła do wywanych przez Stowarzyszenie tycznej, wspaniałej zabawy. ale na pewno nie ostatnia. Już hali Zespołu Szkół w Kleosi- „Droga” i przekazane najbar- Maraton zorganizował Ośro- szykujemy się do pokazu ta- nie kilkadziesiąt osób. Zajęcia dziej potrzebującym rodzinom z dek Kultury w Juchnowcu Ko- necznego podczas majowego prowadziło kilka instruktorek. terenu naszej gminy. Pomocy w W przerwie odbył się efektow- organizacji maratonu Ośrodko- ny pokaz tańca brzucha w wy- wi Kultury udzielił Zespół Szkół konaniu znanej tancerki Faryi i w Kleosinie oraz Zespół Szkół w jej grupy. Juchnowcu Górnym.

Urząd Gminy Juchnowiec Kościelny ul. Lipowa 10, 16-061 Juchnowiec Kościelny tel. 85 713 28 80, fax 85 713 28 81 [email protected]

Godziny pracy urzędu od poniedziałku do piątku 7.30-15.30 www.juchnowiec.gmina.pl Apelujemy o wpisywanie w deklaracji podatkowej WYBRANE TELEFONY u Przewodnicząca Rady Gminy, u Referat Inwestycji i Gospodarki faktycznego miejsca zamieszkania. tel. 85 713 28 84 Komunalnej – Inwestycje Ten niewielki wysiłek może zwiększyć budżet naszej tel. kom. 697 011 593 tel. 85 713 28 95 u Sekretariat tel. kom. 697 011 627 gminy. A większy budżet, to większe możliwości in- tel. 85 713 28 80 w. 80, fax 85 713 28 81 Drogi i transport tel. 85 713 28 94 tel. kom. 516 137 164 tel. kom. 697 011 598 westycyjne. W 2013 roku wpływy z podatków u Skarbnik u Referat Planowania Przestrzennego, z PIT i CIT wyniosły ponad 10 mln zł. W 2014 roku tel. 85 713 28 88 Ochrony Środowiska i Rolnictwa tel. kom. 697 011 592 tel. 85 719 50 60, 85 719 50 61 dzięki Państwa odpowiedzialnej postawie u Podatki – Referat Finansów i Budżetu tel. kom. 697 011 609 tel. 85 713 28 91 wycinka drzew tel. 85 713 28 92 pieniędzy może być więcej. tel. kom. 697 011 595 u Gminny Ośrodek Pomocy u Ewidencja działalności gospodarczej Społecznej – świadczenia rodzinne Jeśli potrzebujecie Państwo więcej informacji na ten temat, otrzymacie je tel. 85 713 28 87 tel. 85 663 23 92 pod numerem telefonu 85 713 28 88 lub 697 011 592. u Ewidencja Ludności, USC – pomoc społeczna tel. 85 713 28 85 tel. 85 663 11 17