Sepa Hasta Cuando No Se Interrumpirá La Entrega De Los Cupones De Comida Para Al Menos De 2 Millones De Garantizadas Familias En Illinois

22 -

Viernes 11 de ENERO de 2019 AÑO 22• ED: 02 / 2019 -Preparamos formas I-485, I-130, I-90, I-765, DACA, I-751 y más.

A PESAR DEL CIERRE PARCIAL DEL GOBIERNO FEDERAL Sepa hasta cuando no se interrumpirá la entrega de los cupones de comida para al menos de 2 millones de Garantizadas familias en Illinois. MÁS EN PÁG. 2 02 NUEVA semana | VIERNES 11 DE ENERO DEL 2019 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com egún un comunicado del USDA, EN ILLINOIS ESTÁN FINANCIADOS HASTA FEBRERO SNAP está completamente fi- S nanciado para enero, y el martes se anunció un plan para asegurar que los millones de estadounidenses de bajos ingresos, incluyendo un promedio de Cierre del gobierno no 936,500 hogares por mes en Illinois, ten- drían acceso a la nutrición necesaria. El Departamento de Servicios Humanos de Illinois informó que un prome- afecta cupones de alimentos dio de poco más de 1.8 millones de personas usaron los beneficios de SNAP en El Secretario de Agricultura de los EE. UU., Sonny Perdue, anunció el Illinois durante la primera mitad de 2018. martes que los beneficiarios de SNAP en todo el país, incluidos poco Solo en el Condado de Cook, esa cantidad osciló entre 798,000 y 871,000 personas menos de 2 millones en Illinois, recibirán beneficios hasta febrero, a por mes entre enero y agosto de 2018. pesar del continuo cierre parcial del gobierno federal. De acuerdo con el Perfil de USDA 2016 de los hogares de SNAP en los distritos del Congreso de Illinois, SNAP proporcionó aproximadamente $ 3.04 mil millones de dólares en beneficios de alimentos a un promedio de 1,914,393 personas por mes en Illinois. Según un comunicado, cuando los fondos del USDA expiraron el 21 de di- ciembre, los estados ya habían recibido fondos para enero y los habían estado dis- tribuyendo a los participantes. El USDA ha estado revisando las opciones disponibles para el departamento para financiar los beneficios de febrero sin "una asignación adicional del Congreso". Los funcionarios del USDA dijeron que el departamento se basará en una disposición de la Resolución Continua (CR) que acaba de expirar, que propor- ciona una asignación para programas como SNAP y Nutrición infantil para incur- rir en obligaciones para las operaciones del programa dentro de los 30 días poste- riores a la expiración del CR. Los funcionarios del USDA dijeron que el departamento se comunicará con los estados para pedirles que soliciten 20 de enero para solicitar e implementar gramas importantes de asistencia nutri- programas extracurriculares (hasta la emisión anticipada de los beneficios de las emisiones, y luego se harán los benefi- cional cuenten con fondos suficientes para marzo). SNAP del próximo mes, y agregó que los cios de febrero. continuar las operaciones en febrero: - El Programa Especial de Nutri- estados, incluido Illinois, tendrán hasta el Según un comunicado, el USDA - Los programas de nutrición in- ción Suplementaria para Mujeres, Bebés y también se ha asegurado de que otros pro- fantil, incluidas las comidas escolares y los Niños (WIC).

¿SABE SI USTED CALIFICA O SE AFECTA? Ingreso Mensual Máximo Permisible La tabla que sigue indica el ingreso más alto que su hogar puede tener en un mes para poder recibir beneficios del Programa Asistencia Para Nutrición Suplementaria (SNAP). El ingreso bruto es el ingreso total mensual de todas las fuentes antes de las de- Los beneficios de ducciones. Estas cantidades son solamente guías y no aplican a todos los hogares. Illinois SNAP ¿Quién califica? ¿Qué pueden comprar los • Aquellos que son ciudadanos beneficios de SNAP? de los Estados Unidos o que cumplen con La mayoría de los alimentos, ciertos requisitos de no residentes. además de las plantas y semillas para • Los que viven en Illinois. (El cultivar alimentos. Departamento de Servicios Humanos de Sin embargo, no puede usar su Illinois decidirá si su hogar es elegible) SNAP para comprar alimentos prepara- • Aquellos que no tienen hogar, dos calientes o artículos que no sean ali- incluso si no tienen una dirección pero mentos.no alimentarios. viven en el estado. Más preguntas respondidas a Cantidad Mensual Maxima Cómo se determina la cantidad de benefi- través de dhs.state.il: De SNAP cios de SNAP cada mes: Cómo presentar una solicitud, La tabla que sigue indica la • Según el tamaño de su hogar, cómo mantenerse elegible e información cantidad de dólares máxima en benefi- sus ingresos y sus gastos permitidos sobre otros programas. cios SNAP que su hogar puede recibir (alquiler o cargo hipotecario, impuestos a También se puede encontrar cada mes. Esta cantidad está basada en la propiedad, seguros de vivienda, fac- más información llamando al número gra- el número de personas en su hogar, sus turas de servicios públicos, cuidado de tuito de DHS al 1-800-843-6154 (voz) o al ingresos y sus gastos. Usted puede niños, pagos de manutención infantil y (866) 324-5553 TTY / Nextalk o 711 TTY recibir cualquier cantidad hasta o in- ciertos casos incluyen facturas médicas). Relay. cluyendo estas cantidades. Entérese de más en www.lanuevasemana.com Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 1120 DE ENEROJULIO DEL DEL 2018 2019 | | 0307

Aceptamos todo tipos de seguros

Grandes descuentosAceptamos todoparaAceptamos tipos Pacientes de seguros todo tipos de seguros sin Seguro Medico. $ 200 Grandes descuentos para Pacientes sin Seguro Medico.Grandes descuentos para$ 200 Pacientes Ofrecemos Planes de Pagos $ AceptamosAceptamos todo todoOfrecemos tipostipos de de seguros Planes segurossin deSeguro Pagos Medico. 200 GrandesHablamos descuentos español para Pacientes $ sin Seguro Medico.Hablamos español $ $650 Grandes descuentos para Pacientes 200$ 650 sin SeguroTomamos Medico. emergenciasTomamos emergenciasOfrecemos el mismo el mismo día Planes día de200 Pagos Ofrecemos Planes de Pagos W Dundee Rd W Dundee Rd N Arlington Heights Rd W Dundee Rd W DundeeN Buffalo Grove Rd Rd Golfview Terr. N Arlington Heights Rd N Buffalo Grove Rd OfrecemosHablamos españolPlanes de PagosHablamos español$ 650 Golfview Terr. $ 650 HablamosTomamos español emergencias el mismo día $ W Dundee Rd W Dundee Rd N Arlington Heights Rd N Buffalo Grove Rd 650

Tomamos emergenciasGolfview Terr. el mismo día Tomamos emergencias el mismo día W Dundee Rd W Dundee Rd W Dundee Rd W Dundee Rd N Arlington Heights Rd N Buﬀalo Grove Rd N Arlington Heights Rd N Buﬀalo Grove Rd Golfview Terr. Golfview Terr. L I R B A

O Z R A M ENERO Y FEBRERO Y ENERO JULIO Y AGOSTO Y JULIO 04 NUEVA semana | VIERNES 11 DE ENERO DEL 2019 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com ASALTÓ A UNA MUJER ARMADA Y RECIBIÓ UN TIRO MORTAL NORTH CHICAGO Matan a balazos La policía sigue investi- Fue por lana y salió trasquilado gando el tiroteo fatal Sigue causando polémica la acción de la mujer que mató de un disparo a como si fuera delito de un joven de 19 años que la asaltó a punta de pistola. homicidio. ara muchos esta bien que ella se e acuerdo a la policía, Benson haya defendido pero hay al- Saintil, de 35 años, de North P gunos, sobre todo los familiares D Chicago, fue muerto a tiros en del fallecido, que dicen que fue un homicidio. el suburbio de North Chicago durante el De acuerdo a un video de vigilan- fin de semana. El reporte policial dice que cia se muestra los momentos antes y de- los agentes acudieron poco después de spués de un tiroteo en el extremo sur de las 8 a.m. del domingo a una casa en el Chicago en el que un hombre recibió un dis- bloque 1700 de Greenfield Ave. por una paro mortal el martes por la mañana mientras denuncia de que un hombre no daba intentaba robar a una mujer en el vecindario señales de vida. Benson Saintil, de 35 años, de de Fernwood. North Chicago, fue encontrado en la es- Alrededor de las 5:45 a.m., cena con una herida aparente de bala, Laavion Goings Jr., de 19 años, se acercó a según la Fuerza de Tareas de Delitos la mujer, de 25 años, en la cuadra 500 de Mayores del Condado de Lake y la ofic- West 103rd Street, mostró un arma e intentó ina del forense. Fue declarado muerto en robarla, dijeron la policía de Chicago y la ofic- el lugar. "Los resultados preliminares de ina del médico forense del condado de Cook. la autopsia indican que murió por le- La mujer, que es una portador legal siones causadas por disparos", dijo el de un arma de fuego, sacó su propia arma y con el hombre y la mujer corriendo en direc- coles que murió de una herida de bala en el lunes el médico forense del condado de disparó un tiro, golpeando a Goings en el ciones opuestas. pecho y que su muerte fue considerada un Lake, Howard Cooper. La muerte de cuello, dijeron las autoridades. El joven fallecido corre después del homicidio, dijo la oficina del médico forense. Saintil se está investigando como un Las cámaras de vigilancia en la far- disparo pero se desplomó una cuadra de- La policía dijo que el tiroteo seguía homicidio, ya que la policía de North macia B & G Heinz en el área capturaron el spués donde lo encontraron las autoridades. bajo investigación, pero hasta el martes por Chicago solicitó la asistencia de la período previo al tiroteo y las consecuencias. Fue llevado al Centro Médico Christ en Oak la noche no se habían presentado cargos Fuerza de Tareas de Delitos Mayores del Un video muestra a una mujer es- Lawn, donde murió. contra la mujer. Los vecinos de este barrio Condado de Lake. perando en una parada de autobús, y un án- Lo irónico de todo es que el del sur de Chicago han opinado en los Cualquier persona con infor- gulo diferente muestra a un hombre a la asaltante, Goings, vivía apenas a una cuadra medios de comunicación que respaldan la mación llamar a la Policía de North vuelta de la esquina cuando se acerca a ella. de donde le dispararon. acción de la mujer cuya identidad no ha sido Chicago al 847-596-8774. Los videos se cortan en una escena tensa Una autopsia descubrió el miér- revelada por la policía.

Preparación de impuestos

Servicio de contabilidad Obtenga hasta Asesoría en apertura de $2,500 negocios

* El rembolso está sujeto previa aprobación de IRS

VISITENOS EN NUESTRA OFICINA: 1109 W. Greenwood Ave, Waukegan IL. 60087 (Trámites de ITIN) (847) 625 7850 Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 11 DE ENERO DEL 2019 | 05 PESE A QUE WOMEN’S MARCH ILLINOIS DIJO QUE NO LA ORGANIZARIA WAUKEGAN Cierre de escuela Sí habrá marcha de mujeres Mensaje de la directora Una hispana estudiante de Chicago ha organizado una manifestación Catalina Quiñones-Nelson. “Querida comunidad de Oakdale: para el 19 de enero a las 10am en la Plaza Federal, entre las calles Adams La ruptura del agua que nos sor- y Dearborn. prendió a todos el lunes por la noche pre- sentaba varios desafíos, tanto previstos lla se llama Jazmine-Marie Cruz como inesperados. y es estudiante de Roosevelt Uni- Tomamos la decisión de abrir E versity. Se ha puesto a la cabeza Oakdale hoy con las mejores intenciones. de la organización de esta protesta tras en- Nuestro departamento de operaciones imple- terarse que hace una semana Women’s mentó una serie de medidas, con la intención March Chicago anunciara que no realizaría de llevar a cabo un día escolar con las menos ninguna marcha de mujeres. distracciones posibles, teniendo en cuenta la situación en la que nos encontramos. Al ser entrevistada por el chicago Desafortunadamente, las vari- Tribune Mrinalini Chakraborty, fundadora de ables han demostrado ser demasiado Women’s March Illinois, dijo que esta convo- grandes, e incluso con varios procedimientos catoria "será una reunión más informal para de emergencia implementados, hemos lle- ser parte de este importante día de acción". gado a la conclusión de que mantener la es- Opinó que los organizadores no anticipan cuela abierta durante esta crisis sería que la manifestación sea de la dimensión de demasiado difícil. Por lo tanto, se ha tomado los eventos pasados, como la marcha de Mu- la decisión de cerrar Oakdale durante el jeres en Chicago, o el de otras ciudades. El resto de la semana, para permitir la reparación de la tubería de agua. grupo está ayudando a conectar a la organi- Esperamos darles la bienvenida zadora principal con voluntarios y otros ac- Reveló que asistió a la Marcha de marchas locales, la mayoría de las marchas, a todos después del Día del Registro. No hay tivistas de Chicago. Mujeres del año pasado en Milwaukee y ahí incluida la marcha de Washington DC, con- clases el lunes 14 de enero en todo el dis- El mismo diario entrevistó a la his- se inspiró. "Fue muy importante para mí, me tinuará. En reconocimiento al Día de Martin trito. Las clases en Oakdale se reanudarán pana Jazmine-Marie Cruz y ella dijo que lo sentí muy inspirada por las mujeres ahí pre- Luther King Jr. el 21, de acuerdo con Agunda el martes 15 de enero. Nos damos cuenta de ha hecho porque considera que nuestra co- sentes", dijo. Okeyo, Directora de Women's March NYC, la frustración y los inconvenientes que esta munidad es muy diversa. “Quiero que la La Marcha de las Mujeres se ac- "estamos levantando y expandiendo la visión situación está causando a nuestras familias, gente tenga poder, que sienta que habrá un erca rápidamente. Es el sábado 19 de enero del Dr. King de una América más justa que y lo lamentamos sinceramente. Sepa que estamos tomando decisiones con las mejores cambio. Creo que con el cierre del gobierno, de 2019. Aunque ha habido noticias re- no discrimina por motivos de raza, Clase, intenciones, y que la salud y la seguridad de la gente se siente impotente", dijo Cruz, de cientes de controversia entre los organi- género, capacidad, sexualidad, religión, na- nuestros estudiantes y el personal siguen Kenosha al Tribune. zadores, incluso la cancelación de un par de cionalidad, discapacidad, color o credo ". siendo una prioridad”.

DRA. MARTHA DIAZ SERVICIOS LEGALES DENTISTA Los Abogados De La Comunidad (847) 599-3855 Divorcios, Custodía y 1611 Grand Ave Waukegan IL 60085 La Doctora Martha Diaz y su personal hablan ESPAÑOL y comprenden sus necesidades. Manutención Le ofrecemos a usted y a su familia una atención profesional, delicada, personalizada y amable. Contamos con lo último en tecnología y le ofrecemos precios razonables. Bancarrota Atendemos pacientes de todas las edades, con o sin seguro dental Exámen, Consulta, limpieza Rellenos del color del diente simple y radiografías DUI/Tráfico Coronas de porcelana digitales necesarias Puentes Fijos $90 $80 Dentaduras completas y parciales Adultos Niños Casos Endodoncia (tratamiento del nervio) Tratamientos de encías Criminales Extracciones 20%EN LA de MAYORIA dscto. DE Blanqueamiento de dientes en 1 hora TRATAMIENTOS PARA PACIENTES SIN Negligencia EMERGENCIAS EL MISMO DIA SEGURO DENTAL EXAMENES DE LA ESCUELA Médica Aceptamos la mayoría de los EXAMEN DE EMERGENCIA seguros dentales y Ayuda Pública 1 RADIOGRAFÍA Accidentes Facilidades de pago incluyendo planes de pago sin intereses hasta por 1 año. $40.00 Automóvil y Trabajo HORARIO DE ATENCION: ATENCIÓN PROFESIONAL, Lunes a Viernes 10:00 am- 7:00 pm // sábados 9:00 am - 1:00 pm DELICADA, PERSONALIZADA Y AMABLE

Bienes y Raíces * VISA, MC, DISCOVER, DEBIT CARDS, CHEQUES PERSONALES Lewis Pt Indiana Ave

Nos movimos Ave IWestmoreland Visitenos en nuestra Grand Ave Nueva oficina

VALSAMAS & ASSOCIATES, P.C. Ave. Lewis

1611 Grand Ave Judge Ave Lorraine Ave Lorraine

WAUKEGAN 130 N. Genesee St. 847-263-1871 (847) 599-3855 Waukegan IL 60085 Ave N. Elmwood 06 NUEVA semana | VIERNES 11 DE ENERO DEL 2019 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com ROBO DE NAVIDAD EN HABITAT FOR HUMANITY, WAUKEGAN Cayeron los ladrones De su almacén se llevaron herramientas, dos camionetas y dañaron equipo muy costoso. n robo en el día camionetas, una nueva, junto camiones fueron encontra- de Navidad es- con algunas herramientas dos abandonados no lejos U tuvo a punto de del almacén de la organi- del almacén más de una se- ser un mal fin de año para zación sin fines de lucro, y se mana después, dijo Julie Hábitat para la Humanidad hicieron algunos daños a Donovan, directora ejecutiva en el Condado de Lake luego North Shore Printers, que es de Habitat. de que un almacén en el sur el propietario de Habitat for La policía informó Waukegan a primera hora de Florip, el departamento de un área de cafetería y de Genesee Street en Humanity. que también recuperaron la mañana, pero en ese mo- recibió una llamada al dañaron la maquinaria en el Waukegan fue robado, Pero la policía de una serie de herramientas mento no sabían del robo. mediodía sobre un robo en área de impresión del al- según la policía. Waukegan pudo recuperar que se encontraban en la Según el comandante de la curso, y cuando los agentes macén, causando varios Robaron dos las herramientas y ambos playa municipal de policía de Waukegan. Joe llegaron, capturaron a dos miles de dólares en daños al sospechosos. equipo. Donovan agregó que Un joven fue nom- no podía entender por qué brado en una petición juvenil los intrusos decidieron dañar por robo y daño criminal a la el equipo o por qué dejaron propiedad, y Anthony Pierce, las herramientas en la playa. de 19 años, de Waukegan Agregó que cuando fue acusado de robo y rese corrió la voz sobre el robo, sistencia al arresto, dijo algunas personas donaron Florip. herramientas, incluida una Donovan dijo que mujer de Indiana que dejó una los intrusos tomaron comida sierra para cortar ingletes.

ICE CASTLE DE LAKE GENEVA Por fin lo inauguran Lo abrieron el fin de semana pasado después que el clima cálido y la lluvia frenaron el debut.

odos contentos Chicago. Esta temporada y sobre todo la marca la primera vez que T compañía que Ice Castles trabaja en esta está con- popular ciudad turística de struyendo la enorme estruc- Wisconsin, a unos 90 minu- tura formada por cientos de tos en auto al noroeste de la miles de carámbanos ciudad. El castillo está subi- cosechados a mano. El pin- endo en Riviera Beach, 812 toresco palacio incluirá dia- Wrigley Drive, en la costa 38 58 positivas, esculturas, de la Bahía de Lake Geneva túneles y luces LED que en el centro del lago del cambian de color y suenan mismo nombre. a la música, con la promesa Las tripulaciones de convertirlo en un lugar comenzaron a construir el especialmente impresion- castillo en noviembre, culti- ante por la noche. vando miles de carámbanos Los "artesanos del al día y agregándolos a la hielo" de la compañía han atracción de un acre. Los creado seis castillos en carámbanos se colocan a América del Norte este in- mano y se rocían con agua, vierno, siendo la ubicación y el proceso se repite hasta de Lake Geneva, Wiscon- que el castillo alcanza una sin, la más cercana a altura de unos 30 pies. Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 11 DE ENERO DEL 2019 | 07 ntre los cambios se encuentran AFECTARÁN A LOS INMIGRANTES LEGALES EN LOS ESTADOS UNIDOS EN 2019 los reglamentos y procedimien- E tos de los Servicios de Ciu- dadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) OJO a los cinco cambios en que afectan a los inmigrantes que ingre- saron legalmente a los Estados Unidos, especialmente en relación con las sistema de inmigración deportaciones. Sin embargo, no todas las nuevas reglas son punitivas. Algunos ayu- Aquí hay cinco cambios de USCIS en las regulaciones de inmigración y ac- dan a los ciudadanos extranjeros a obtener tualizaciones de políticas que afectan a los inmigrantes legales con visas y beneficios de inmigración como tarjetas de residencia o residencia permanente. tarjetas de residencia en los Estados Unidos y probablemente aumentarán Aquí hay un resumen de los cam- las deportaciones en 2019. bios o actualizaciones en las regulaciones 3. Cambios en el registro 4. Mostrar residencia 5. Entrevista a exenciones de inmigración de los EE. UU. que afec- del examen médico para la conjunta en "unión para tarjetas de residencia tarán a los inmigrantes en 2019. residencia en EE. UU. matrimonial" para solicitud por matrimonio. Una guía de política actualizada de ciudadanía Una guía revisada permite a los 1. Nuevas pautas de afecta el examen médico y de vacunación Una nueva guía de política re- funcionarios de USCIS renunciar a la en- deportación requerido para determinar si un solicitante quiere que los inmigrantes casados con trevista que actualmente se requiere para Un nuevo procedimiento para de residencia permanente cumple con los ciudadanos de los Estados Unidos per- eliminar el estado condicional de residen- emitir Avisos de comparecencia o NTAs requisitos de salud pública para la ad- manezcan casados y vivan juntos durante cia legal para los extranjeros casados con amplía la lista de razones por las cuales los misión a los Estados Unidos. al menos tres años inmediatamente antes ciudadanos estadounidenses. inmigrantes pueden ser convocados a Para mejorar la eficiencia opera- de que el cónyuge extranjero presente la Los adjudicadores de USCIS comparecer ante jueces de inmigración tiva, la guía extiende la validez del Formu- solicitud de naturalización basada en el pueden considerar renunciar a la entre- para iniciar los procedimientos de de- lario I-693, que acompaña los resultados matrimonio. Si el matrimonio se termina vista, que se requiere después de dos años portación. La lista actualizada incluye vio- del examen médico. antes de que el solicitante realice el Jura- de matrimonio y que a menudo pone laciones de los programas federales o Ahora puede ser firmado por un mento de lealtad, él o ella no es elegible nerviosas a las parejas, si existen pruebas estatales relacionados con "la recepción de médico autorizado hasta dos meses antes para la ciudadanía estadounidense según suficientes sobre la autenticidad del matri- beneficios públicos", actividades fraudulen- de presentar la solicitud subyacente para esta sección de la Ley de Inmigración y Na- monio, entre otras condiciones. Es lo que tas o delictivas, y la denegación de benefi- un beneficio de inmigración. cionalidad (INA). nformaron. cios de inmigración, como una visa que resulta en la pérdida de estatus para per- manecer legalmente en el territorio de los NUEVA HERRAMIENTA DE USCIS Estados Unidos. 2. Denegación de Las nuevas tarifas solicitudes sin advertencias USCIS ha lanzado el nuevo Calculador de En el año fiscal 2017, USCIS Una nueva guía otorga a los jue- Tarifas en Línea (en inglés), para ayudar procesó más de 11 millones de solici- ces del USCIS a su entera discreción para al público a calcular la cantidad correcta tudes. En el caso de solicitudes que re- denegar las solicitudes de beneficios de in- que debe incluir al presentar sus formula- quieren tarifas, USCIS rechaza los migración, como la ciudadanía de los EE. rios con USCIS en una Localidad Segura formularios que son presentados con una UU., La residencia permanente y las exten- (Lockbox) de la agencia. Un listado de los cantidad de pago incorrecta. Problemas herramienta no recopila datos del usuario. siones de visa, sin emitir primero las adver- formularios procesados en las instala- en las tarifas, incluido el pago de canti- Para los formularios presenta- tencias de cortesía conocidas como ciones de las Localidades Seguras (Lock- dades incorrectas, son una causa con- dos en las Localidades Seguras (Lock- Solicitudes de evidencia (RFE) o Aviso de box) de USCIS está disponible en el sitio stante de rechazo. box), USCIS acepta pagos mediante intención de denegación (NOID). web de USCIS. Al momento de usar el Calcu- cheques, giro postal, o tarjeta de crédito Las dos notificaciones les dieron USCIS desarrolló el Calculador lador de Tarifas en Línea, los solicitantes junto con el Formulario G-1450, Autor- a los solicitantes y sus abogados la opor- de Tarifas en Línea para ayudar a reducir pueden seleccionar el formulario, o varios ización de Transacciones con Tarjeta de tunidad de intervenir proporcionando más el número de solicitudes rechazadas de- formularios, y responder a una serie de Crédito. Para más información sobre documentación o corrigiendo errores antes bido al pago incorrecto de tarifas. El Cal- preguntas. La herramienta entonces cal- pagos, consulte la página web de USCIS de que los jueces cerraran sus casos. Los culador de Tarifas en Línea determinará cula la cantidad correcta de la tarifa que acerca del pago de tarifas. funcionarios de USCIS ahora pueden la cantidad exacta de la tarifa de pre- el solicitante debe presentar. Para más información sobre denegar una solicitud, petición o solicitud sentación y servicios biométricos que una El Calculador de Tarifas en USCIS y sus programas, visite si no se presenta evidencia inicial para es- persona debe incluir con sus formularios, Línea funciona con todos los naveg- uscis.gov/es o sígalos en Twitter tablecer la elegibilidad y proceder directa- y siempre tendrá la información más ac- adores y dispositivos de escritorio o (@uscis), Instagram (/uscis), YouTube mente a la deportación. tualizada sobre las tarifas. móviles. Para proteger la privacidad, la (/uscis), y Facebook (/uscis).

PINEBUILDERSLLC.COM

PROPIA? PROPIO? EQUAL HOUSING 1 800 sell now OPPORTUNITY 1 800 735 5669

PERO LO QUE TIENES ES MAL CREDITO = NO CALIFICAS

Reparar/ Restaurar Limpiar Construir/Establecer

Llama hoy no esperes mas Cell 847-652-1073 myﬀegspanish.com envie un Texto 847-652-1073 Web: sixto357.com Gana Dinero Únete a nuestro Equipo!!!! Posiciones Disponibles!!!! 08 NUEVA semana | VIERNES 11 DE ENERO DEL 2019 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com egún el análisis de Lake County Gazette de la última libreta de calificaciones de las escuelas DE ACUERDO AL ÚLTIMO REPORTE DE CALIFICACIONES de Illinois, alrededor del 9 por ciento de los es- S tudiantes de la Escuela Intermedia Central de Zion aprobaron las evaluaciones anuales de artes del lenguaje Illinois con mala, muy mala inglés en 2018. La Asociación para la Evaluación de la Preparación para la Universidad y las Carreras, o PARCC, se administra a nota… Condado Lake, peor los estudiantes de tercer a octavo grado en Illinois, y los evalúa en lectura y matemáticas según los estándares básicos En todo el estado, el 37 por ciento de los estudiantes aprobó la comunes. prueba y el 63 por ciento falló, según Partnership for Assessment De acuerdo con los puntajes en inglés de Zion Cen- tral Middle School, aproximadamente el 8 por ciento cumplió of Readiness for College and Careers (PARCC) que administra a los con las expectativas y el 0.8 por ciento los superó. Los estu- estudiantes de tercer a octavo grado en Illinois, y los evalúa en lec- diantes cuyos resultados están en cualquiera de las dos cat- tura y matemáticas según los estándares básicos comunes. egorías se consideran los más preparados para pasar al siguiente nivel y están más preparados para la universidad o el trabajo. Otro 17 por ciento se acercó a las expectativas, mientras que el 26 por ciento cumplió parcialmente con las expectativas y el 48 por ciento no las cumplió. Los estudiantes que obtuvieron calificaciones en estas categorías no están lis- tos para el siguiente nivel de educación, de acuerdo con la prueba. Los resultados de las pruebas en Zion Central Mid- dle School, que matricularon a 549 estudiantes en 2018, su- peraron los promedios estatales. En todo el estado, el 37 por ciento de los estudiantes aprobó la prueba y el 63 por ciento falló. De los estudiantes en todo el estado que aprobaron, solo el seis por ciento "superó" las expectativas.

LAS PEORES DEL CONDADO DE LAKE: En el Condado de Lake, 20 las peores escuelas pri- marias que han fallado son las siguientes: Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 11 DE ENERO DEL 2019 | 09 FAMILY DENTAL CARE José Villa D.D.S., P.C. DENTISTA GENERAL Una alternativa Transparente Adultos ANTES DESPUES de invisalign de invisalign $90.00 OFERTA ESPECIAL Niños $70.00 14 meses de tratamiento 1426 W. Belmont Ave. 2841 Grand Ave. Chicago, IL 60657 Waukegan, IL 60085

773-528-0068 847-360-1610 INCLUYE: LIMPIEZA BASICA, RAYOS X COMPLETOS Y EXAMEN COMPRE EL SERVICIO INVISALIGN Y RECIBA LIMPIEZA BASICA GRATIS OFRECEMOS TRATAMIENTO DENTAL PARA TODA LA FAMILIA 22 meses de tratamiento

(No Incluyen Implates y Frenos para Adultos invisalign) Invisibles Removibles y cómodos. Invisalign es cómodo de utilizar y no requiere que cambie su 9 meses de tratamiento estilo de vida ocupado. Usted visita a su doctor cada mes o dos para chequear su progreso y recibir nuevos alineadores. El descuento tiempo promedio del tratamiento es solamente alrededor de un En todo año debido a que los alineadores son removibles, ustedes tratamiento para pacientes puede continuar comiendo sus comidas favoritas. sin seguro 12 meses de tratamiento Tenemos .com Compra un Cupon Yelp de $50 y consigue $100 en cualquiera de nuestros servicios Dentales.

RESERVE SU ESPACIO Elgin PRECIOS ESPECIALES MALL HOY!! DE TEMPORADA Es el Discount Mall #1 en el área con mas de 100 tiendas, donde podrás encontrar de todo, desde Salones de Belleza, Ropa Vaquera, Tatuajes, Zapatos,Ropa, Joyería, Juguetes, Música, Trajes para Bautismo y Quinceañera, Restaurantes, Helados y mucho mas !

-FLAT SCREEN TV 29” EL LUGAR DONDE -DVD PLAYER ENCONTRARÁS -TABLETA DE 8” TODO LO QUE -GIFT CERTIFICATES NECESITAS (Localizado Esquina de la ruta 20 (Lake St.) y la McLean Blv) (847) 429-9350 308 South McLean Blvd. Elgin, IL. 60123 10 NUEVA semana | VIERNES 11 DE ENERO DEL 2019 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com Los sueños se hacen realidad…y saben mejor con glaseado!

enorme garaje, Rafael que podría hacer a las instaló una panadería en personas pensar que este edificio. Todo lo hizo era más que una pana- a través de recursos le- dería, así que la familia gales, obteniendo permi- Herrera optó por bus- sos, siguiendo códigos car una tienda/ubica- de salud y asegurándo- ción en la ciudad. se de que sus clientes Abrieron en la ca- obtengan lo mejor que lle Hawley donde el ne- puedan a precios que gocio continuó crecien- fuesen menos que otras do. La hija, Karina, el panaderías. Los vecinos homónimo de este ne- estaban preocupados gocio, que es ahora la con el tráfico que seguía chef repostera/ geren- creciendo. La gente ma- te general trabajó con nejaba hacia el callejón su padre aprendiendo sin salida, intercambian- más y más cada día. do dólares por bolsas de Conforme el ne- papel llenas de dulces gocio crecía, Karina sentía la necesidad de Por Alan Bresloff México y que a la edad de amasar la masa sobre expandir y añadir más, uchos per- diez años se hizo trabaja- las mesas, su trabajo pero mantenerse en sonas jóve- dor en una panadería. cambio y su amor creció el área cercana. Des- nes tienen Muchos de noso- aún más. pués de todo era la un sueño! tros, crecimos, tomando Su hermana y él gente de la comunidad Ellos piensan en que trabajos para traer dinero soñaban que un día que los trajo del garaje quieren hacer con sus y ayudar a la familia. Esto iban a tener una pana- en el callejón sin salida vidas mientras madu- fue tan cierto en Chicago dería propia. La fama al centro de Mundelein, ran. En muchos casos, como en México. A dife- y fortuna no fueron in- así que era justo darles el primer sueño y a ve- rencia de muchos otros mediatas. La familia lo que ellos ayudaron a ces el segundo, cambia que apenas tomaron tra- se mudó a los Estados construir. a medida que pasan los bajos, Rafael se enamo- Unidos donde Rafael y Hace un año años. Esta es la histo- ró de la idea de ser un su familia se establecie- atrás, Karina’s se tras- ria de la familia Herrera panadero. De joven, todo ron en los suburbios del ladó al 401 N. Seymour, en Mundelein, Illinois. lo que hizo fue entregar norte. a una esquina la cual El patriarca de la familia panes a otros. A medida Al vivir en un calle- tiene espacio para ex- es Rafael, que nació en que creció y fue capaz de jón sin salida y tener un pandirse más. Con un nivel inferior completo, el plan es agregar una cafetería completa que sirva el almuerzo y el desayuno. La ubicación actual tiene un amplio estacionamiento, espacio para sentarse y dis- frutar de una bebida y un dulce, antes del trabajo, después del trabajo o en un descanso. Los productos horneados personali- zados son hermosos y por mi parte, estoy ansioso por volver con mi familia a probar algunos de los pasteles y galletas que solo pude echar un vistazo en mi visita para aprender más sobre esta verda- dera familia, para hacer realidad un sueño. La ubicación es excelente, el edificio hermoso (y hay más por venir) y el personal es amable y atento. Están abiertos desde las 6 a.m. hasta las 9 p.m. Todos los días EX- CEPTO el LUNES - su día para descansar. El número de teléfono es 847-837-1077 y el sitio web: www.karinasbakery.com Traducción Grecia R. Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 11 DE ENERO DEL 2019 | 11 Técnico de la Selección 20

EDITOR: Eduardo Alegría 28 de abril de 2017 Mexicana visita a Cruz Azul JornaDa 15 DeL CLaUsUra 2017 De La LIGa MX Gerardo ArdeAtlas arrib aVs y aAmérica:bajo Ya Martino realiza Quedan dos fechas para que termine esta temporada y hay tres clasificados a la liguilla, Tijuana, Monterrey y Toluca son los primeros tres invitados a la fiesta. su segunda or otra parte el descenso está que cionales y foráneos, los Tuzos tuvieron un millones de dólares. arde, con su victoria ante Pumas, buen arranque y a pesar de que tienen seis Apenas hay tres clasificados a visita como P Veracruz salió del fondo dtienee la por- fechas sin ganar ni anot ar,árbitro están en zona de cuartos de final: Xolos, M onasignadoterrey y Toluca, centual y le dejó ese lugar a Monarcas More- clasificación y tienen la mira fija en la Con- que cedió el liderato en Tijuana con una ac- lia. En la Ciudad de México, los hechizos de cachampions. Rescataron el empate en la tuación indigna deCésar un aspira nCerritoste al cetro. Lo sGarcía asistente 2, Eduar- parte de su la bruja Zulema parecen haber dado resulta- final de ida en su visita a los Tigres (1-1), Diablos en el torneo de su centenario no dos, pues el Cruz Azul venció a las Chivas, donde su velocidad y dinámica resultaron in- asustan a nadie. Cdohiv asGalván, América, S aBasultontos y cuarto árbitro y Jorge pero esa victoria parece que llegó muy tarde. descifrables para los pupilos de Ricardo Atlas tienen un pie dentro. Tuzos, Tigres y plan de trabajo Con todo, el futbol mexicano vivió Tuca Ferretti. un León con sorprGassoendente cie rFloresre están en como la asesor. una semana reconfortante. Chivas y Con frialdad matemática los hi- lucha por un boleto. con el Tri. Pachuca ponen el ejemplo y demuestran que dalguenses sacrificaron la fecha 15, visitaron La zona de descenso es un es redituable dar oportunidad a los jugadores a los rojinegros con un plantel alterno y manicomio; ahí se debatenPara Veracr uzel, C hsábado,i- Monterrey se en- nacionales. No basta trabajar con las fuerzas reservaron a sus principales piezas para la apas y Morelia. Los escualos salieron del básicas, porque ilusionar a los jóvenes y vuelta ante los felinos. La derrota estaba pre- sótano de la tablfrentaráa de cocient eas trLeón,as el tri- partido en el cual Francis- erardo Mar- luego amargarles la vida con años de espera supuestada; ahora alistan a detalle el partido unfo en Ciudad Universitaria, pero el resulta hasta cruel. Dice Hugo Sánchez que del miércoles en casa para adueñarse del panorama no se codesp Chacóneja aún porqu eGutiérrez cier- hará que se cumpla tino, técnico la experiencia no se compra en la farmacia, boleto al Mundial de Clubes. ran el torneo ante los punteros Monterrey así que urge lanzarlos al ruedo. La otra cara de la moneda es el y Xolos, enfrascaeldo sreglamento. en la disputa por el de la Selec- Con esa fórmula, las Chivas se desconcertante campeón, el equipo que más liderato general. ciñeron el cetro de la cada vez menos des- gasta en comprar jugadores y manda a la Morelia quedó en Mientraszona de quem a.que el cotejo en el que se ción Mexi- deñada Copa Mx y, ubicadas en el cuarto congeladora a sus jóvenes promesas. Malos días siguen para Álvaro Dávila, di- lugar de la tabla general, tienen bueJorgenas ex- Parecía Antonioque el cuadro de la Un ivPérezersidad rectivo de los miveránchoacano slas, qu iecarasn quiere Cruz Azul y Guadalajara, cana, visitó el pasado pectativas en el torneo de liga. Poco importa Autónoma de Nuevo León volvía por sus entregar buenas cuentas antes de retirarse. la derrota ante La Máquina. En realidad, el fueros tras golear a Chivas y Pumas; dio la Monarcas va anteque Puma sse y M odisputaránterrey. Chi- el sábado en el Estadio jueves el campamento equipo de Matías Almeyda llegóes desde elimpr essilbanteión de que se disponían aelegido devengar apas resc ató un punto en su visita a los Guadalajara a pasear el trofeo ante su nu- sus millonarios sueldos, pero se toparon con Gallos y respira, pero enfrente tiene los ob- de Cruz Azul como parte merosa afición capitalina. Monterrey en el clásico regiomontano y stáculos llamadosAzteca, Santos y At latendrás. a Jorge Isaac Rojas Casti- Los tapatíos venían conpara varias que delaron e npartido. situación comprometida. Los auriazules se aferran a la úl- ración Mexicana de Fut- enero tras su presenta- bajas por lesión. Luego de vencer al Morelia El espigado César Montes se ha tima esperanza. lloFran comocisco Pal esilbante.ncia nece- del plan de trabajo que en penales algunos festejaron con cena, convertido en el verdugo de los felinos. A sus sita restructurar su zaga, sin embargo, la baile y música, así que se limitaron a hacer 20 añosa e s cFederaciónodiciado por las di recMexicanativas de direc tivade ya adelantó que DElar íoárbitro Verón, de ÓscarCés aMacíasr Monte sRomo pita- tiene de aquí a la pri- bol, y Gerardo Torrado, ción al aprovechar que A sus 20 años es codiciado acto de presencia en el estadio Azul, tan sólo equipos como Chivas y América. No sólo casi 38 años, tiene la última palabra re- por las directivas de para dejarse ver por un público ávido que tiene goFutboll: es un d efinformóensa tenaz y lacon designacióngran specto de su retirorá. B ill ely Á lv Tijuanaarez, presid en vste Tigresequipos co am o desarrollarseChivas y el meros juegos oficiales director deportivo de la las Águilas realizaron hizo su buena obra propiciando la taquilla del aplicación anuló y desesperó al galo André- del Cruz Azul, anunció que no dejará la América. No sólo tiene gol: año a la directiva cementera. Pierre Gdeigna clos. Los árbitrosRayados ya aparadvirtiero nla psegunresidencia- del sábadoclub y que eenn 20 1el8 reEstadio- es un d eCaliente,fensa tenaz y con la en Estados Unidos en Selección Mexicana. entrenamientos en el Con la combinación ideal entre na- que no dejarán ir a su joya por menos de 10 tornarán al estadio Azteca. da fecha del Torneo Clausura responsabilidad de no cometer errores en marzo. Ricardo Peláez, CAR previo a su debut 2019 de la Liga MX, que se desarrollará el Pachuca vs Querétaro estará Fernando Martino, quien fue presidente deportivo de en el Clausura 2019 entre hoy viernes 11 y el domingo 13 de Hernández Gómez desde el Estadio Hi- presentado apenas el La Máquina, fue quien contra Atlas hoy viernes enero. dalgo. pasado lunes 7 de enero recibió a la comitiva y 11 de enero. El silbante Jorge Antonio Pérez Du- Necaxa vs Pumas será sancionado en las instalaciones del minutos después sostu- Se espera que rán dirigirá las acciones del Atlas vs Amé- por el colegiado Luis Enrique Santander, Centro de Alto Rendi- vo la charla con Pedro Pumas sea el siguiente rica, hoy viernes 11 de enero en el Estadio en el Estadio Victoria. miento, llegó a La Noria Caixinha, estratega del cuadro que Martino visi- Jalisco, en uno de los duelos más relevan- El domingo, Toluca enfrentará a acompañado del Inge- cuadro cementero. te y después habrá que tes de la Jornada 2 del Clausura 2019. Puebla en el Nemesio Diez, donde el ár- niero Yon de Luisa, pre- Cruz Azul es el se- esperar que equipos Fernando Guerrero Ramírez será el bitro central será Diego Montaño Robles. sidente de la Federación gundo equipo con el que son los que sigan en la encargado de imponer el reglamento en- Más tarde, Santos recibirá a Morelia, co- Mexicana de Futbol, “Tata” Martino dialoga, lista de planeación del tre Veracruz y Lobos BUAP, con ayuda de tejo que contará con el silbante Adonai Es- Guillermo Cantú, direc- el primero fue América técnico de la Selección Pablo Hernández Luna como asistente 1, cobedo González. tor deportivo de la Fede- el pasado lunes 7 de Mexicana.

AÑOS 27 DE EXPERIENCIA

Rayos X, Diagnostico de ultrasonido, Terapia Física. 12 NUEVA semana | VIERNES 11 DE ENERO DEL 2019 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com Galilea Montijo pensó que película 21 ‘Roma’ se trataba de Italia THE JOFFREY BALLET ABRE TEMPORADA 2018-2019 El lagMichaelo de l oJackson:s cisne Sundances estrenará En el Teatro Auditorium, del 17 al 28 de octubre regresa la obra maestra del renombrado artista Christopher Wheeldocumentaldon. sobre abusos sexuales POR: EDUARDO ALEGRIA Se convirtió en el favorito de la audiencia cuando Wheeldon transporta una de las obras más famosas del ballet se estrenó en Chicago en 2014. Bailado por el a los estudios de la Ópera de París durante el siglo XIX, la que falleció en 2009 clásico score de Peter Ilyich Tchaikovsky y inter- misma época que Tchaikovsky compuso el Lago de los Cisnes S pretado en vivo por la Filarmónica de Chicago, en Moscú y cuando un joven impresionista llamado Edgar a los 50 años por una Swan Lake se presenta en el Auditorium Theatre of Roosevelt Degas estaba en el subir en París. La historia comienza cuando University, 50 E. Congress Parkway en solo 10 presentaciones, los bailarines de la compañía de ballet más famosa del mundo sobredosis de medica- del 17 al 28 de octubre de 2018. se preparan para la noche de estreno. Inspirada en las pinturas "Christopher es uno de los coreógrafos más in- de Degas, esta producción opulenta sigue a Siegfried, un mentos, fue acusado en fluyentes de nuestra generación", dijo Ashley Wheater, directora bailarín líder que se enamora de su bella compañera. Cuando artística de The Mary B. Galvin de Joffrey. "Interpretar sus bal- un malvado patrón de las artes amenaza con echar a perder diferentes ocasiones de lets con regularidad es un privilegio, especialmente uno tan ex- su amor, Siegfried se sumerge en un mundo de misterio y mar- quisito como Swan Lake. Esta es una de las producciones más avilla, mientras la línea entre la realidad y la fantasía se difumina haber abusado sexual- populares que hemos montado, y estamos encantados de repentinamente de formas inesperadas. traerla de vuelta después de cinco años para otra carrera en El calendario de actuaciones completo es el sigu- mente de menores. En Chicago". iente: miércoles, 17 de octubre a las 7:30 p. M. Viernes, 19 de El impresionante recuento de Wheeldon de este octubre a las 7:30 p.m. Sábado, 20 de octubre a las 2 p. M. Y 2005 fue absuelto en cuento clásico vuelve por primera vez desde su estreno en 7:30 p. M. Domingo, 21 de octubre a las 2 p.m. Jueves, 25 de Chicago con el Joffrey en 2014. Fue un éxito instantáneo y se octubre a las 7:30 p.m.; Viernes, 26 de octubre a las 7:30 p.m. un juicio en el que se le convirtió en una de las producciones más vendidas de Joffrey. Sábado, 27 de octubre a las 2 p. M. Y 7:30 p. M. y el domingo, Un ballet en cuatro actos, la narración moderna de 28 de octubre a las 2 p. m. Los boletos van de $35 a $195, acusaba de haber abu- “Leaving Neverland” es el sado de un joven, mien- título de la producción. tras en 1994 llegó a un l Festival de ción del Festival de Cine acuerdo económico ex- La conductora pensó que la película mexicana Cine de Sun- de Sundance, que tendrá trajudicial con la fami- dance, la cita lugar en Park City, en lia de otro chico que lo se basaba en la capital italiana. más impor- Utah, del 24 de enero al 4 señalaba por el mismo l tremendo error de Galilea Italia, le estén dando esa ovación… tante para las películas de febrero. delito. Montijo sobre la película hay que ver la película”, dijo Galilea independientes en Esta- “En el apogeo de su Además de “Lea- ‘Roma’ volvió a ser recorda- Montijo en el programa mientras sus dos Unidos, anunció a fama, Michael Jackson ving Neverland”, los do en redes sociales tras el compañeros la escuchaban. través de un comunica- comenzó una larga rela- organizadores de Sun- triunfo de la cinta en la premiación de En aquel momento, Andrea Le- do el estreno de un do- ción con dos chicos, de dance también anun- los Globos de Oro 2019. Esta vez, le garreta, su compañera en la conduc- cumental sobre los pre- siete y diez años, y sus ciaron la incorporación crearon memes y se convirtió en ten- ción, la corrigió en vivo diciéndole que suntos abusos sexuales familias. Ahora, ya en la a última hora del do- dencia. ‘Roma’ no se trataba de la ciudad ita- cometidos por el cantan- treintena, estos cuentan cumental “The Brink”, Como se recuerda, la conducto- liana si no, de la popular colonia mexi- te Michael Jackson. la historia de cómo fueron sobre Steve Bannon, ra del programa ‘Hoy’ pensó y asegu- cana que lleva el mismo nombre y don- “Leaving Never- abusados sexualmente el ultraderechista que ró que la película mexicana de Alfonso de suceden los hechos en la película. land” es el título de este por Jackson”, se lee en trabajó como estratega Cuarón, ‘ Roma’, estaba basada en la “La película de Cuarón habla de documental dirigido por la sinopsis oficial del do- jefe en la Casa Blanca capital italiana y destacaba el hecho de México”, le dice Andrea Legarreta, a lo Dan Reed y que es una cumental en la web de para el presidente es- que haya triunfado en dicho país duran- que Galilea Montijo se preguntó: “Ah y de las últimas incorpo- Sundance. tadounidense, Donald te el Festival de Cine de Venecia, hace ¿por qué se llama Roma?”. raciones a la programa- Michael Jackson, Trump. unos meses. “Es por la colonia” , le dice uno “Un mexicano hablando de Roma de sus compañeros, demostrando así y que en misma Venecia (con un incom- a Galilea Montijo que había cometido prensible acento español), en misma un bochornoso error en pantallas.

SECCION AUSPICIADA POR EVENTOS Anuncie su evento comunitario, escríbanos COMUNITARIOS a [email protected]

Consulado Móvil de México

El Departamento de Documentación en Si los Números centrales de su ITIN son... la modalidad de Consulado Sobre Rue- das (CSR), expedirá el Pasaporte Mexi- cano, Matrícula Consular de Alta Seguridad (MCAS) e iniciará el proceso para 73 74 75 76 obtener la credencia que expide el Instituto Nacional Electoral (INE). Asimismo, brindará información sobre servicios de salud, derechos migratorios y derechos laborales. •Bartlett, Illinois (16 al 18 de Enero) Iglesia Bautista Betel – 1315 W Lake St. 77 81 82 Bartlett, IL 60103 •Bolingbrook, Illinois (23 al 26 de Enero) Iglesia Luterana New Life – 249 N Boling- 9NN-XX-NNNN brook Dr. Bolingbrook, IL 60440 RENUEVE AHORA NUEVA Semana ANUNCIE Para preparar sus Impuestos en el 2019 HISPANIC NEWSPAPER AQUI Llámenos para más información (847) 239-4815 1180 E. DUNDEE RD. PALATINE, IL 60074 (En La Plaza La Rosita) [email protected] Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 11 DE ENERO DEL 2019 | 13 Centro de Salud Erie HealthReach Waukegan

Erie ofrece servicios de salud y calidad: • Servicios prenatales Únase a más de 70,000 • Servicios pediátricos pacientes quienes acuden a • Servicios de salud dental para niños y Erie para todas sus necesidades de salud. mujeres embarazadas Llame al 847.666.3494 para • Educación sobre la salud hacer una cita o para mayor • Servicios de laboratorio en el mismo información. O visite www. eriefamilyhealth.org centro • Personal médico bilingüe (inglés/español) y acceso a intérpretes de otros idiomas • Acceso a medicamentos recetados a bajo costo para pacientes de Erie Centro de Salud Erie HealthReach Waukegan 2323 Grand Avenue, Waukegan IL ¡Obtenga su vacuna contra la gripe en Erie - gratis! ¡Los pacientes pueden recibir la vacuna contra la gripe completamente GRATIS! No se necesita cita. Entre a nuestro centro de salud durante las horas de la clínica.

Si eres un paciente nuevo, llámenos al 847.666.3494 para hacer una cita y mencione que está interesado en recibir la vacuna contra la gripe. 14 NUEVA semana | VIERNES 11 DE ENERO DEL 2019 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com

el horoscopo Reflexiones Llorar es inevitable PUBLISHER José R. Reyes Todos deberíamos aprender a llorar, saber que más de ARIES LIBRA LA NUEVA SEMANA, INC. 1180 E Dundee Rd alguna vez te romperán el corazón y que nada es perfecto en Escucha más Tus ingresos cre- Palatine IL 60074 Teléfono el mundo real. Pero eso no es algo que te debiera entristecer la voz de tu cerán considera- (847) 239-4815 Ser interno y blemente en Fax (847) 890-6327 sino lo contrario, pues por cada paso en falso que das, no tendrás proble- [email protected] estos días. muchas más acertarás. mas. Es importan- EDITOR GENERAL te ahorrar. Eduardo Alegría TAURO No evitemos el dolor, no se puede, es inevitable sentirlo EDITORA No te envuelvas con ESCORPIO Norma Vilcatoma alguna vez. No es malo sentir dolor, porque ayudará a que alguien que no Inicias un ciclo al- cuando llegue el amor y renazca la ilusión por lograr una conozcas bien. tamente pro- DISEÑO, buena relación, podamos reconocerlo y guardarlo como un Aprende a dis- ductivo en DIAGRAMACION frutar tiempo a solas. estos mo- Y REDACCION gran tesoro. El amor que no das se pudre. No permitas que mentos aprovecha Renzo Muñoz www.dilodigital.com nadie te quite el amor de tu pareja, eres mucho más que una GEMINIS esa energia y no te mujer enamorada: eres la mujer ideal para esa relación, te lo No temas proponer distraigas. CORRESPONSAL tus ideas, aunque pa- Israel Casteñeda Tincopa mereces. rezcan alocadas. No SAGITARIO temas a probar No importa lo que VENTAS Mas no permitas que la vanidad te reste humildad, cuando algo diferen- haya ocurri- Condado Cook encuentres el amor, atrápalo en tus manos y en tu corazón; te solo debes do, sabrás (847) 239-4815 confiar más en ti. erguirte como Norma Vilcatoma, no lo pierdas, lucha por aquel sueño, y si al despertar sientes siempre lo has he- Paul Reyes, que estás luchando contra la corriente, di: “Sólo está en CANCER cho, sigue fuerte. Juan Raúl Ocampo Comienza en ti mente. Yo puedo tener lo que quiero, lejos o cerca”. No Condado Lake pocas horas tu CAPRICORNIO importa la distancia o impedimentos que te estén separando llamado “nue- Se inicia un ciclo de (847) 445-6432 Abel Obregon de tu amor, lucha con todas tus fuerzas porque esas mismas vo año de vida” éxitos y logros en tu Vannesa Obregon fuerzas que inviertes, serán las que también le darás a él todo se volveran horóscopo. Sigue para seguir adelante luchando por ti. muy interesenta tomando las Condado Kane desde ahora. decisiones co- Alan Bresloff rrectas. 312-550-1092 LEO No te dejes envol- ACUARIO DISTRIBUCIÓN ver ni engatusar Estás en un tono Condado Lake por falsas muy feliz y te sen- Waukegan, Zion, Highwood, NUEVA North Chicago, Lake Zurich, promesas. Y tirás en las nu- Wauconda, Round Lake, SemanaHISPANIC NEWSPAPER esa persona bes. Gracias Mundelein en la que piensas a que esa Condado Kane te sorprendera. persona es- Elgin, Carpentersville, Aurora pecial estara de Condado Cook VIRGO vuelta muy pronto. Palatine, Arlington Hts., Se están presen- Bufalo Grove, Wheeling, Prospect Hts., Mt. Prospect, tando oportuni- PISCIS Rolling Meadows, Des dades que Plaines, Melrose Park, Eso que estabas Franklin Park, Stone Park, debes apro- esperando con Addison, Schaumburg, Hoffman Estate, vechar tanto ansias por fin lle- Streamwood, Hanover Park, en lo laboral como gara mantente prepa- Cicero y Berwyn en lo amoroso en rado pues no tendras esta semana. otra oportunidad. ANUNCIE AQUI [email protected] Un chistesito Algunos colmos :) (847) 239-4815 ¿Cuál es el colmo de un jorobado? Estudiar derecho.

¿Cuál es el colmo de un pintor? Miles de nuestros Echarse un pedo tricolor.

¿Cuál es el colmo de un arquitecto? lectores esperan conocer Trazar una línea con la regla de su mujer. ¿Cuál es el colmo de un egoísta? sobre tu negocio Comerse los mocos detrás de la puerta para que nadie le pida. Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 11 DE ENERO DEL 2019 | 15

La forma más práctica de anunciar E Clasificados e (847) 239-4815 EE

Restaurante y Salón estamos contratando Superior Staffing Camarera o mesera Estamos en busca de personal estamos abiertos de 6pm a 2am dedicado & responsable para gana hasta $1,000 por semana. trabajar en nuestras compañías Cerca a Niles. Los 3 turnos disponibles también buscamos Pago varía de $10/HRA hasta $22/ Guitarrista y cantante. HRA dependiendo de la posición. interesados llamar a Maria al Si estas en busca de un trabajo 224-532-1759 estable y de largo tiempo, & puede pasar examen de drogas comuníquese con nosotros! Empleos (847) 262-5016

Bensenville Buffalo Grove Se busca ayudante Se busca un Asistente Dental 1. Ayudante de almacén (Preparación con experiencia. Que pueda y embalaje, no se necesita trabajar en el país y que se Bienes Raices experiencia) bilingüe. Salario:(Depende de Rentas Si está interesado por favor contacte a Experiencia) Tiempo complete Ph No: 240-278-3334 (40horas) de Lunes-Viernes. Waukegan Para más información llamar al 307 Genesee 847-520- 3020. Pregunte por Teresa. Hermoso Duplex de 2 recamaras Buena Ubicación, comedor, ventanas nuevas, recientemente pintado, alfombra, Edificio tranquilo. $750.00 por mes + Deposito 847-855-1980 / 847-804-9884 Atlas Employment PERFECT AUTO SALES Está contratando un vendedor Services Inc con licencia de conducir y un Tenemos Posiciones disponibles Detallador. en nuestras oficinas para: Buena Paga, grandes beneficios Trabajos en General. interesados llamar al Operadores de Maquina. 847-963-9700 Trabajos en Empresas de comida. Conductores de Fork Lift. Mantenimiento. Líderes de línea. Supervisores. Soldadores. Disponibilidad en los tres turnos. Se Solicitan trabajadores Las aplicaciones se aceptan de Servicios para una oficina en Waukegan lunes a Viernes de 8am a 4pm. No se requiere experiencia 9458 W. Irving Park Rd, Schiller Ocupamos recepcionistas y Park, IL 60176 Ph 847-671-1557 Master DJS Chicago programadores bilingües. PALWAUKEE PLAZA Suite Toda Música, Quinceañera, ANUNCIE AQUI para mas información llama a 618 – 644 N. Milwaukee Ave, Bodas, Todo Evento Social. Mercedes (847) 625-7850 y deje Prospect Heights, IL 60070 Pantallas de Video, Luces un mensaje o Ph 847-801-5250 Robóticas, Upligths, videomix, envié un mensaje a Pleasant Prairie Wisconsin Robot led Show, Toro Mecanico. [email protected] Ph 847-406-0947 Visítenos en Facebook. 630-452-3957 (847) 239-4815 [email protected] [email protected]

AUTOBUS Garage Door A MEXICO $750 ¡¡COMPRE $475 $360 SU BOLETO!! Estimados GRATIS SALIDAS DIARIAS 847.991.3939

01/30/1911/30/2018 Oportunidades de Trabajo ! Custom Installations Basado en experiencia Rooﬁng, Siding, Gutters Necesitamos Foreman PODEMOS ENTRENARTE

Brad - 847-932-4500 - English COMUNICARSE Oscar - 847-774-9759 - Español. 16 NUEVA semana | VIERNES 11 DE ENERO DEL 2019 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com (847) 963.9700 ULTIA OPORTUIA Tu 20077 N. RAND RD., PALATINE, IL 60074 escoes Fax: 847.963.9540 / Horario: Lun - Jue 9am - 9pm / el pao ue GRA ETA uieres Viernes 9am - 8pm / Sábado 9am - 7pm GAATIA GATIS A E AO UEO CUALQUIER AUTO CUALQUIER MILLAE TENEMOS MECNICO Y REPARACIÓN AQU SIN CREDITO! Toda la venta co Pagamos $150 SIN LICENCIA! Comisión por SIN SEGURO! grande Descuent clientes referidos NO HAY PROBLEMA!!

5 PARA ESCOGER

Desde $4995 $5995 $5995 $4995 07 DODGE CALIBER 4DR SXT 4 CILINDROS 06 JEEP GRAND CHEROKEE 4DR LAREDO 06 CHEVY TAHOE 4DR 4X4 08 NISSAN ALTIMA 2DR, 4DR 2.5S 4 CIL $5995 Equipada, Pocas Millas, Super Limpia Como Nuevo, Pocas Millas, Equipada Equipada, Super Limpia, Equipada, Pocas Millas, Piel, Quemacocos 7 Pasajeros Como Nuevo, Negro y Rojo. 09 DODGE JOURNEY 4DR SXT 2 PARA 7 Pasajeros, Equipada, Pocas Millas. ESCOGER

Desde $ $3995 $4995 $5995 $ 4995 5995 05-06 HONDA ODYSSEY 08 DODGE MAGNUM SPORT 2010 DODGE GRAND CARAVAN 03 CHEVY CK1500 SILVERADO 4X4 4DR P/U 07 CHRYSLER PACIFICA 7 Pasajeros, Super Limpia Equipada, Pocas Millas, Super Limpia 7 Pasajeros, Equipada, Cabina Extendida, Piel, Camper, Equipada, como Nueva. 7 Pasajeros, Super Limpia equipada, Piel, TV/DVD, Quemacocos. Super Limpia

L G ESTAMOS CONTRATANDO Gran Inventario de Carros aos en el neocio

SOMOS EL DEALER MAS GRANDE DE $$$ UN VENDEDOR $$$ G Con licencia de conducir L

y un Detallador. Buena Paga, grandes beneficios COPRA AUI PAGA AUI interesados llamar al AS E CAIOETAS 2010 CHEVY TRAVERSE LT AS CARROS PARA ESCOGER 8 Pasajeros, TV, DVD, Pocas Millas $8995 847-963-9700 Como Nueva.

3 PARA ESCOGER Desde 06 FORD F150 P/U V6 08 FORD ESCAPE XLT 4x4 07 CHEVY UPLANDER 2010 HYUNDAI VERACRUZ GLS 4X4 Piel, Pocas Millas, Estante $5995 Equipada, Pocas millas, Piel. $5995 Equipada, Pocas Millas, $4995 Como nueva, Equipada, Quemacocos $6995 para la escalera, Cubierta, Limpia Super Limpia, 7 Pasajeros DONDE AHORRARAS 70% de nuestras ventas son de clientes que repiten o nos refieren. MUCHO DINERO 3 PARA ESCOGER

2 PARA ESCOGER 2010 DODGE CHARGER SXT 07-08-09 JEEP COMPASS 4X4 DEPORTIVO 07 DODGE NITRO LX 4X4 2013 FORD FOCUS 4DR SE 4CIL FLEX FUEL Piel, Equipada, Pocas Millas $6995 4 cilindros, como nuevo perfecto, $5995 Equipada, Super Limpia $5995 Como Nueva, Equipada Super Limpia. pocas Millas. Rojo y Bronce, Automatico, 5 Velocidades. Pocas millas, en Negro y plata. $6995