PUBLICITÉ

«BEAU, TERRIFIANT ET ÉMOUVANT » HHH PREMIÈRE

crimsonpeak-lefilm.com /universalhorreur /universalfr #crimsonpeak AUNIVERSALRELEASE©2015UNIVERSALSTUDIOS

FILM INTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS JESSICA CHASTAIN

« DDEELL TTOORROO « UN CONTE NONOUSUS ÉBLOUIT NNOIOIR, FFAASSCINANTCINANT UNE FOIS DEDE PLUS » ET GLAÇANT » @NICOLASLEPRETE @DUNNOFURIOSA

« WWAASSIKIKOWSKA, « UN CHEF D’ŒUVRE HIDDLESTON ET GOTHIQUE… CHASTAIN SONT INOUBLIABLE » IMPRESSIONNANTS » @MULDERVILLE @ALEXANDRELOOS

Par le réalisateur visionnaire GUILLERMO DEL TORO

crimsonpeak-lefilm.com /universalhorreur /universalfr #crimsonpeak AUNIVERSALRELEASE©2015UNIVERSALSTUDIOS

FILM INTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS "'$!#-( *"!!)$. #-..)/ )+#- (,*%#)!)$. *( &!,"#+% É

*"$./) #) *&,$')!)$. IT IC

*#%!,.%0-)+ BL PU

www.20minutes.fr Mercredi 14 octobre 2015 N° 2892

GRAND PARIS Statue d’un hermaphrodite au Victoria and Albert Museum EXPOSITION de Londres. Ginies / Sipa Un Scorsese grand format à la Cinémathèque P.2

AGRICULTURE Les solutions pour lutter contre les pesticides P.14 CINÉMA Ni homme ! ci er . M le z- ne on

Diaphana Distribution ni femme e : d EXCLUSIF - Pour la première fois, une personne qu li « Phantom Boy »,

ub intersexuée a obtenu de la justice française le droit

e p un héros français oi de faire apposer la mention « sexe : neutre » a v attachant P.21 l

ur sur son état civil. « 20 Minutes » l’a interviewée. P.10 s al VOLLEY rn ou e j

c Nouvelle épopée as

p pour la « Team ez et Yavbou » P.36 Nils Jorgensen / Rex Sipa e j , n é ycl ec r "+"+5=:*#@&; !*/- '& %=7%& (&2+":+7$'$@$/! "+5=)+!& ier 5*@5 5/(7&95/(7&9 160F160F1 D0D0 8C>?,3CF8C>?,3CF 4343 B FD 8D<<.D>,E4A8D<<.D>,E4A ap O<>R@B:=9IO<>R@B:=9I R9>R3FR3F< @"=/@"=/ ;2B>F;I=;2B>F;I= =I ;2=9+B9I;2=9+B9I >= 5;FM5;FM >= K B9MB9M @8::=@8::= u p

d INBRI=:=9IINBRI=:=9I ;8@B;;8@B; >2B558R9I>2B558R9I >F :B; >= $8N$8N$= 5=F5=F R9I=9M=?R9I=9M=? MB9MMB9M )-1N)-1N=4 ur QRN= BIBII=9IR1=:=9II=9IR1=:=9I ;B 98I98IR@=4R@=4 '=:B9>=/'=:B9>=/ @89M=R;@89M=R; A 18IN18IN= 5"BN:B@R=945"BN:B@R=94 s É

é DR ;=M;=M MM0:5I7:=M0:5I7:=M 5=NMRMI=9I5=NMRMI=9I 5;FM5;FM >=>= ( P8FNM?P8FNM? @89MF;I=/@89MF;I=/ 18IN18IN= :<>=@R94:<>=@R94 IT im ,8="NR9$=N S9$=;"=R: %NB9@= *!*6(T6.HT%.G T CRMB 6(J.(JKH&G6GLGJ IC pr #EJ..GJ%.G Im BL PU 2 ■■■ Grand Paris Mercredi 14 octobre 2015

CINÉMA Pendant quatre mois, le musée propose une exposition dédiée au réalisateur Scorsese s’infiltre à la Cinémathèque

Fabien Randanne lière. Le parcours commence sous le patronage de la famille. Scorsese, fils e « C’est à moi que tu parles ? » d’émigrés italiens, a puisé dans le d’un chauffeur de taxi misan- décor de Little Italy – le quartier de L thrope, les coups droits et up- New York où il a grandi – l’inspiration percuts de Raging Bull, un Joe Pesci de nombreux de ses films où se cô- « marrant » parmi les Affranchis, le toient liens du sang, liens du cœur et « Loup de Wall Street » pris dans la clans au sens large. spirale de la déglingue… Qui n’a pas, dans un coin de sa mémoire, une New York reconstituée scène fétiche ou une séquence culte La visite se poursuit, jalonnée de story- signée Scorsese ? C’est cet imagier boards. Le réalisateur ne peut envisa- e cinéphile que la Cinémathèque (12 ) ger un tournage sans recourir à ces P. Kovarik / AFP donne l’occasion de parcourir à partir dessins représentant les plans à filmer. Le film Les Affranchis est évidemment en bonne place dans l’exposition. de ce mercredi. « C’est la sensation de la mine grasse L’accès à l’exposition se fait comme sur le papier qui indique l’angle ou le L’exposition ne pouvait pas non plus avait convié à un « voyage à travers le dans une salle de cinéma, en plongeant mouvement de caméra », expliquait-il faire l’impasse sur la cinéphilie de cinéma américain », comme l’annon- dans une pénombre réconfortante. poétiquement lors de la présentation Martin Scorsese. L’amour du cinéma çait le titre de son documentaire. A la Quatre écrans font face, sur lesquels de l’exposition lundi. La balade dans influence ses films. Mais cette passion Cinémathèque, il prouve que voyager se déploient des images extraites d’une l’œuvre « scorsesienne » effectue un pousse aussi le réalisateur à défendre à travers les œuvres de Scorsese re- filmographie de plus de vingt longs- crochet nécessaire par New York. Une les œuvres des autres. S’il a cofondé vient à voyager à travers le cinéma tout métrages. Certains plans se dé- maquette de la ville, cernée d’écrans, la Film Foundation, c’est pour assurer court. W doublent, d’autres se répondent, sou- aide à visualiser les quartiers où se la restauration des films anciens et la Jusqu’au 14 février 2016. Du lundi au samedi lignant les thèmes communs et les déroulent telle scène de Gangs of New pérennité de ce patrimoine cinémato- de 13 h à 19 h (jusqu’à 22 h le jeudi). De 10 h motifs récurrents d’une œuvre fami- York, telle autre de Taxi Driver… graphique. En 1995, Martin Scorsese à 20 h. De 6 à 12 €. www.cinematheque.fr.

Paris frappé par une vraie fièvre Epidémie de « scorsesite » en vue plus récents de Scorsese, de Gangs of dans la capitale. La fièvre culminera New York au Loup de Wall Street. Ils à la Cinémathèque où, en plus de montrent le réalisateur au travail, les l’exposition, une rétrospective inté- acteurs sur les plateaux… Et pour grale de la filmographie (courts mé- ceux qui préfèrent rester tranquille- trages inclus) de Martin Scorsese et ment à la maison, Arte lance dimanche, trois conférences sont au programme avec Les Affranchis (20 h 45), son cycle en octobre et novembre. Mais les deux Scorsese, qui se prolongera jusqu’au écrans du temple de la cinéphilie ne 26 octobre. Une belle cure cinéphilique seront pas les seuls à délivrer leur en perspective. W F. R. posologie « scorsesienne ». Le Champo (5e) projettera cette semaine Casino, Hugo Cabret et Mean Streets. Et, dès le 21 octobre, Les Nerfs à vif fera son retour dans des dizaines de salles françaises. Avec « Les Affranchis », Arte lance dimanche un cycle Scorsese.

Pour les plus accros, une promenade de santé s’impose du côté de la station de métro Alma-Marceau (8e) qui, jusqu’au 18 octobre, fait résonner les répliques cultes sur ses murs. En- suite, direction la gare de Lyon (12e) où s’exposent, jusqu’au 5 janvier, des

photos en très grand format signées Metropolitan FilmExport Brigitte Lacombe. Les clichés ont été Leonardo DiCaprio pris sur les tournages des films les dans Le Loup de Wall Street. Mercredi 14 octobre 2015 Grand Paris■■■ 3

TRANSPORTS La SNCF lance des liaisons Intercités à bas prix vers Nantes et Strasbourg A grande vitesse vers le low-cost

Romain Lescurieux tefois une association d’usagers per- plexe. « Il est indéniable que le low- près Toulouse en 2010 et Bor- cost est un élément porteur dans le deaux en 2015, la SNCF dé- transport, concède Jean Lenoir, vice- A ploie cette semaine son offre président de la Fédération nationale « 100 % éco » vers deux nouvelles des- des associations d’usagers des trans- tinations au départ de Paris : Nantes et ports (Fnaut). Ces nouvelles lignes sont Strasbourg. Pour l’entreprise ferro- une bonne chose. Mais à la différence viaire, le but est de proposer une offre du transport routier et aérien, le fer- « de mobilité moyenne et longue dis- roviaire accuse un réel retard en la tance accessible à tous ». Et ce, en se matière. » « Tant que le TGV a été pros- positionnant toujours plus sur le low père, la SNCF ne s’est pas posé de cost. « De plus en plus de clients sont questions sur le sujet, reprend-il. Elle sensibles aux prix plutôt qu’aux temps ne s’est saisie du dossier que très ré- de trajet en tant que tels », détaille cemment. Et il reste beaucoup à Jean Ghedira, patron de l’activité In- faire. » L’association avance des solu- tercités à la SNCF. tions. « Il faut plus de fréquence et plus de gares desservies, reprend Les usagers perplexes Jean Lenoir. L’offre Paris-Strasbourg Avec des prix – proposés uniquement desservira la gare de Nancy, c’est bien. le week-end – plafonnés à 30 € en Mais pourquoi ne pas passer par Châ- seconde classe pour Nantes et 35 € lons-en-Champagne ou Bar-le- pour Strasbourg, le dirigeant assure Duc ? » L’occasion de rappeler que le

être compétitif avec le covoiturage. clivage entre les grandes métropoles J. Ayissi / AFP Une opération séduction qui laisse tou- et les villes moyennes s’accentue. W Avec cette offre, la SNCF souhaite concurrencer le covoiturage.

POLITIQUE ÉQUIPEMENTS Cosse veut Bercy tombe le voile ce mercredi Grand un chèque Oublié le POPB. Bercy rouvre cette Staples Center de Los Angeles et les Paris semaine après deux ans de travaux O2 Arena de Londres et Berlin. Tous les jours, bio francilien avec un nouveau nom, AccorHotels Le lieu a été totalement repensé, Arena POPB, et une capacité portée à moyennant une facture de 135 millions 24 heures sur 24, A l’occasion de la Semaine du goût, 20 300 places. Officiellement inaugu- d’euros. Elle possède désormais un suivez et réagissez 2 qui se déroule du 12 au 18 octobre, rée ce mercredi matin, avant de rece- hall de 2 000 m , 370 écrans, une salle à l’actualité de Emmanuelle Cosse, candidate écolo- voir les géants du judo mondial durant 100 % connectée et réaménagée pour giste aux élections régionales en Ile- le week-end, la salle devient l’une des offrir une trentaine de configurations votre région sur de-France, a dévoilé en exclusivité à cinq plus grandes enceintes du monde, possibles, et 54 loges contenant 20 Minutes ses ambitions en matière avec le Madison Square Garden, le 2 000 places VIP. W Notre site d’alimentation. « Ma campagne est dédié axée sur la qualité de vie des Franci- liens, explique-t-elle. L’alimentation est une priorité, car nous mangeons mal dans la région. La malbouffe a un www.20minutes.fr/paris impact majeur sur la santé et la qualité de vie. Je veux rendre le bio et la qua- lité accessibles à tous en augmentant Facebook l’offre locale. » L’écologiste en profite pour annoncer une mesure concrète. « Nous accom- pagnerons financièrement et profes- fb.com/20MinutesParis sionnellement les agriculteurs, dé- taille-t-elle. Nous lancerons également le chèque bio francilien Twitter pour que ces produits locaux soient accessibles à tous. Comme un ticket repas, ce chèque en partie financé par @20minutesparis la région aurait une valeur de 15 € et J. Demarthon / AFP en coûterait 5. » W R. L. La jauge de la salle est passée de 17 000 à 20 300 places. 4 ■■■ Grand Paris Mercredi 14 octobre 2015

L’AGENDA LA MÉTÉO À PARIS

Par Marie Tissier AUJOURD’HUI DEMAIN 15 h Pour apprendre 12 h « Star Wars » revu la vérité sur Pinocchio matin après-midi matin après-midi et corrigé par les artistes La saison culturelle de Pantin accorde une place toute particulière au jeune public avec de nombreux spectacles dès 2 ans. Ainsi, Didier Galas, artiste en résidence, propose ce mercredi sa création de marionnettes 4 °C 10 °C 3 °C 11 °C « La Vérité sur Pinocchio » (dès 7 ans) au Théâtre du Fil de l’eau. ET EN FRANCE Tarifs : 10 €. Durée 55 minutes. Dès 7 ans. Les températures

C. Unalan A 15 h au Théâtre du Fil de l’eau, 20, rue Jusqu’au 15 janvier, la galerie Sakura Delizy, à Pantin. M° Eglise-de-Pantin. continuent de chuter accueille les personnages de « Star Wars » : 150 œuvres contemporaines, 17 h Amélie Nothomb La chute des températures décalées, surprenantes, intrigantes… en rencontre-dédicace se poursuit. Elles sont largement sont exposées. Une exposition hors La Fnac Ternes reçoit la inférieures aux normes. Côté ciel, normes qui intéressera autant les fans romancière Amélie les nuages dominent sur un large de la première heure que les geeks, les Nothomb pour la sortie quart nord-est avec des averses e amateurs d’art ou les collectionneurs. de son 24 roman Le tandis que le soleil brille au sud, Douze street artists ont réinterprété les Crime du comte Neville. mais avec du vent en Méditerranée. casques des Stormtroopers : Alben, Ali, L’auteure revient avec

Combo, Sixo, Johanne8, Kashink, un conte de fées virant S. Ortola / 20Minutes Nosbé, Madame Moustache, Pimax, à la tragédie grecque. Elle y retrace Smoh, Chanoir et Tetar. l’histoire d’une jeune châtelaine qui « L’expo contre-attaque », jusqu’au cherche à se faire assassiner par son 15 janvier. Entrée libre et gratuite père, pour aider ce dernier à réaliser du mardi au vendredi de 12 h à 20 h, la prédiction d’une voyante. samedis et dimanches de 11 h à 20 h à la A 17 h à la Fnac, forum de rencontres, galerie Sakura, 21, rue du Bourg-Tibourg, niveau 4, 26-30 avenue des Ternes, Paris 4e. M° Hôtel-de-Ville ou Saint-Paul. Paris 17e. M° Ternes.

PORTES On a tous droit à UVERTES l’égalité professionnelle O e 2015 15 octobr Femmes/Hommes osez d’autres métiers Peintre en bâtiment, technicien(ne) d’assistance en informatique, soudeur(se), secrétaire, assistant(e) de vie aux familles … LE JEUDI 15 OCTOBRE, venez découvrir avec nos formateurs et stagiaires, les formations qui mènent 1 journée pour changer de vie à l’emploi. Bénéficiez des conseils personnalisés de (professionnelle) nos équipes et de notre réseau de partenaires pour Rendez-vous de 9h à 12h et de 14h à 16h financer votre formation et garantir sa réussite. dans nos centres Afpa. Consultez la liste des centres participants A l’Afpa tous les métiers se conjuguent sur www.plusieursviespro.fr aux féminin et masculin. if rd Ta Benoît ion at tr illus ©

6 ■■■Actualité Mercredi 14 octobre 2015

ÉDUCATION Certains étudiants font appel à la justice pour valider leur passage 20 secondes Une entrée en master 2 ARABIE SAOUDITE Des accords à 10 milliards d’euros avec Paris mention procédure La France a annoncé mardi la signature d’une série Delphine Bancaud de contrats et de lettres d’intention représentant ’est une aiguille dans le pied du # # J E V # 1 9 8 - 208-http://m.20minutes.fr/tv/actus/197413-d##JEV# 10 milliards d’euros avec ministère de l’Enseignement l’Arabie saoudite, à l’occasion C supérieur et des doyens d’uni- de la visite à Riyad du Premier versités. Selon Europe 1, une vingtaine ministre, Manuel Valls. d’étudiants qui n’ont pas été acceptés Ces accords concernent en master 2 (M2) à cette rentrée, alors les secteurs de l’énergie, qu’ils avaient validé le master 1 (M1), la santé, l’agroalimentaire, vont porter l’affaire devant les tribu- le maritime, l’armement, naux. Ils estiment que la sélection opé- les satellites et les rée par les universités entre ces deux infrastructures. années est illégale, car les textes juri-

diques qui régissent l’inscription en Chamussy / Sipa IMMIGRATION master sont particulièrement flous. « Si Les universités assurent que certains cursus sont trop chargées. Le nombre d’expulsions le ministère ne prend pas rapidement a augmenté cette année des décisions sur cette question, les celles qui sont en tension, comme le accueillir en stage. Pour régler le pro- Bernard Cazeneuve, recours contentieux seront encore plus droit, la psychologie et la gestion. blème, le ministère aura le choix entre le ministre de l’Intérieur, nombreux », prévient Alexandre Leroy, Les universités défendent la sélection plusieurs options : soit faire dispa- a annoncé mardi qu’à la fin président de la Fédération des associa- entre le M1 et le M2 en assurant que raître totalement la sélection en mas- de l’année, plus de tions générales étudiantes (Fage). certains cursus attirent trop d’étu- ter, soit la placer avant l’entrée en M1, 17 000 reconductions à la Si toutes les filières sont potentielle- diants par rapport à leurs capacités soit clarifier les textes sur la question frontière auront eu lieu. Il y ment concernées par cette sélection d’accueil. Il n’y a, selon elles, ni assez pour préciser les cas où les universités en avait eu 15 000 en 2014. à l’entrée du M2, les problèmes d’ins- d’enseignants pour les encadrer, ni auront le droit de sélectionner à l’en- cription se cristallisent surtout sur assez d’entreprises qui puissent les trée du M2. W

UKRAINE Le MH17 abattu par des pro-Russes

Le Boeing MH17, qui s’est écrasé en juillet 2014 dans l’est de l’Ukraine, a été abattu par un missile de fabrication russe. Après quinze mois de travail, l’enquête internationale, coordonnée par les Pays-Bas, a par ailleurs conclu que Kiev aurait dû fermer cette partie de son espace aérien. Le jour du crash de l’avion de Malaysia Airlines, le 17 juillet 2014, 160 avions avaient sur- volé cette zone en guerre. Les enquê- teurs ont délimité une zone de 320 km2 d’où aurait pu être tiré le missile. Si le rapport ne précise pas qui des rebelles

ou des forces gouvernementales REX Shutterstock / Sipa ukrainiennes contrôlaient les diffé- En juillet 2014, le crash avait rentes parties de cette zone, Tjibbe fait 298 morts en Ukraine. Joustra, le directeur du Bureau d’en- quête néerlandais pour la sécurité, a Cette enquête vise à « faire des rac- pointé du doigt les séparatistes. courcis et désigner un coupable », a « C’est une région où les frontières répondu mardi le porte-parole du fluctuent, mais c’est un territoire où Kremlin, Dmitri Peskov, estimant que les rebelles pro-russes font la loi », l’approche des enquêteurs était « clai- a-t-il assuré. rement tendancieuse et partiale ». Côté occidental, le ministre britan- Moscou se défend nique de la Défense, Michael Fallon, a Le crash, qui avait fait 298 morts, dont affirmé à l’AFP que « ce rapport deux tiers de Néerlandais, avait exa- ébranle complètement les théories du cerbé les tensions entre l’Occident et complot que la Russie a essayé de dif- Moscou, déjà délétères. fuser depuis cet acte effroyable ». W

8 ■■■Actualité Mercredi 14 octobre 2015

BUDGET Selon un rapport de la Cour des comptes, les réformes de l’Etat ont plombé les finances La note salée des collectivités

Céline Boff V L’augmentation des salaires des agents : + 450 millions. Le point ’est une première. Les dota- d’indice, qui sert de base au calcul du tions de l’Etat aux collectivités salaire des fonctionnaires, a beau être C locales ont baissé. 101 mil- gelé depuis 2011, le gouvernement liards d’euros, contre 103 l’an dernier. prend chaque année des mesures Et le gouvernement n’aide pas les mai- pour revaloriser la rémunération ries, les départements et les régions d’une partie des agents territoriaux. en prenant des décisions qui pèsent sur En 2014, les décisions nationales ont leur budget. La Cour des comptes a entraîné une hausse de 1 milliard publié la facture mardi dans son rap- d’euros du poids de la masse salariale port annuel sur les finances locales. pour les différentes collectivités. En

2015, cette hausse représente 450 mil- M.Libert / 20 Minutes V La réforme des rythmes sco- lions d’euros. Les activités liées à la réforme des rythmes scolaires coûtent cher. laires : + 350 à 620 millions. Les V L’accessibilité des bâtiments et magistrats de la Rue Cambon ont eu des transports publics : + 720 mil- lions en 2015. Soit, au total, 720 mil- pour les départements qui le verse, un du mal à chiffrer le coût réel de cette lions. En novembre 2014, un décret lions à supporter par les collectivités. surcoût de 420 millions d’euros en réforme. Mais ils estiment que la mo- est paru pour que les collectivités V La hausse du RSA : + 42 millions. 2015. W dification des rythmes scolaires a rendent accessibles à toutes les per- En janvier 2013, le gouvernement a entraîné un surcoût que l’Etat n’a com- sonnes, et notamment celles à mobi- lancé son plan de lutte contre la pau- Sur 20minutes.fr pensé qu’en partie. Ainsi, le reste à lité réduite, les arrêts des transports vreté. Il passe notamment par une leur charge varie, selon les com- en commun. Ce qui coûte 466 millions revalorisation plus forte du RSA ET AUSSI munes, de 30 % à 50 %. Au total, cette d’euros. Les dépenses pour rendre chaque année. Il a enregistré deux Cinq idées reçues sur les réforme coûte donc aux municipalités accessibles les bâtiments recevant du hausses cette année, + 0,9 % en janvier collectivités passées au crible de 350 à 620 millions d’euros par an. public représentent, elles, 254 mil- et + 2 % en septembre. Ce qui entraîne,

Se reconvertir en INFORMATIQUE PROCHE-ORIENT C’est possible pour tous ! Journée sanglante à Jérusalem

Au moins trois personnes ont été au couteau dans la ville de Ra’anana, tuées et plusieurs autres blessées au nord de Tel-Aviv, dans une nouvelle La conjoncture est difficile, mais l’Informatique reste en mardi matin dans deux attentats à Jé- attaque à l’arme blanche dont l’auteur croissance et le Code du Travail vous donne le droit par rusalem. L’un à l’arme à feu dans un palestinien a été maîtrisé par des pas- le CIF ou en CSP de changer de métier. bus et l’autre à la voiture bélier et au sants, selon la police israélienne. Saëb Même sans études techniques initiales, une formation couteau dans un quartier juif ultra-or- Erakat, numéro deux de l’Organisation rémunérée vous permet de devenir : thodoxe. Il s’agit de la journée la plus de libération de la Palestine (OLP), a sanglante à Jérusalem depuis le début annoncé dans la journée son intention de l’escalade des violences, le 1er oc- de saisir la justice internationale contre tobre. C’est aussi la première fois que Benyamin Netanyahou et son ministre Technicien de maintenance micro/réseaux H/F des individus tirent à l’arme à feu dans de la Défense, Moshé Yaalon, sur les un bus. Les deux auteurs ont été tués, conditions dans lesquelles les forces selon la police israélienne. Plus tôt israéliennes ont neutralisé certains Technicien supérieur en réseaux H/F dans la journée, un passant a été blessé auteurs d’attentats. W

JUSTICE APPELEZ LE 01.42.07.14.83 Claude Guéant à nouveau entendu ce mercredi L’ancien secrétaire général de l’Elysée, Claude Guéant, www.gefi-sa.com est à nouveau convoqué ce mercredi chez les juges d’instruction, dans le cadre de son rôle lors de l’arbitrage accordé à Bernard Tapie, en 2008.

TERRORISME secondes Le numéro 2 de Daesh tué par les Américains Le porte-parole de Daesh, Abi Moutaz al-Qorachi, a confirmé la mort du numéro 2 de l’organisation lors d’un

20 raid américain, dans un enregistrement diffusé mardi. du 23 septembre au 17 octobre 2015 On a vu grand pour LES 6 JOURS: Jusqu’à -50% sur une sélection de produits Mode et Maison(1)

5

- 1 0 2 865 re

052 b to 542 c o 7

PARIS e 52 rue de Rivoli, Paris 4 i 1 d ial e R.C.S. C.C Parly 2 m n a io s ct u le a sé lebhvmarais.fr e s, 4 %n r ) 1 u u (2 i r o s d su J e s 6 g re e s u c 5ir it o r r ta u s (1) Sur une sélection de produits Mode et Maison signalés en magasin. Non cumulable avec certaines e n d t e ro in offres en cours. (2) Hors points rouges, literie, électroménager, multimédia (rayons : TV, Hi-Fi, vidéo, m m p o 1é e p son, photo, téléphonie), librairie, alimentation, restauration, cartes cadeaux, voyages, services de u l d p d rs listes, services et exceptions ponctuelles signalées en magasin. - p o su h 10 ■■■Actualité Mercredi 14 octobre 2015

#DIRECTPOLITIQUE EXCLUSIF Un tribunal estime qu’elle n’est ni un homme, ni une femme NKM propose de réformer le Une personne intersexuée dialogue social obtient un état civil « neutre » Comment renouveler le dialogue social ? Invitée de #DirectPolitique, Vincent Vantighem l’émission de linternaute.com en par- tenariat avec Ouest-France et 20 Mi- l porte un prénom masculin depuis nutes, ce mardi, Nathalie Kosciusko- 64 ans. Mais il n’est pas un Morizet, la chef de file des Républicains I « homme ». Pas plus qu’une au Conseil de Paris, a exposé ses pro- « femme » d’ailleurs. Une personne positions pour un renouveau du syn- intersexuée a obtenu le droit de faire dicalisme. Revenant sur les récents apposer la mention « sexe : neutre » heurts à Air France, la députée a sur son état civil. Une première en d’abord déclaré qu’il ne s’agissait pas Europe, que le tribunal de grande ins- là de « méthode de dialogue, que de tance de Tours (Indre-et-Loire) a or- déchirer la chemise des gens ». Pour donnée dans un jugement rendu le éviter d’en arriver là, elle propose de 20 août. Née, selon son médecin, avec « rendre le référendum en entreprise un « vagin rudimentaire », un « micro- générateur de droit. S’il y a un blocage pénis », mais pas de testicules, cette dans la négociation, il faut pouvoir se personne souffre d’avoir été mise dans tourner vers les salariés. » W la case masculine dès sa naissance. Mathieu Gruel « A l’adolescence, j’ai compris que je n’étais pas un garçon. Je n’avais pas Une émission en partenariat de barbe, mes muscles ne se renfor- à retrouver sur les sites de : çaient pas, confie-t-elle. Et il m’était

impossible de penser que j’étais une C. Gonthier / 20 Minutes femme. Il suffisait que je regarde dans De manière binaire, l’état civil ne reconnaît que deux sexes (illustration). le miroir pour m’en rendre compte. » Craignant que « cette requête renvoie une étude menée par Anne Fausto- Le parquet a fait appel à un débat de société générant la recon- Sterling, professeure américaine de Le tribunal de Tours l’a donc autorisé à naissance d’un troisième genre », le biologie. JUSTICE sortir du système binaire masculin-fé- parquet a fait appel. L’affaire sera donc « La plupart des bébés intersexués sont minin en ordonnant à l’officier d’état civil à nouveau plaidée devant la cour d’appel opérés dès la naissance, indique Mila Cinq salariés de la ville – où il a vu le jour en 1951 – de d’Orléans, elle fait déjà avancer la cause Petkova, l’avocate qui a porté, avec Ben- modifier son registre. « Le sexe qui [lui] des personnes intersexuées, qui luttent jamin Pitcho, l’affaire devant le TGI de d’Air France a été assigné apparaît comme une pure pour être reconnues. Classée parmi les Tours. On ne se soucie pas du bien-être fiction (…) imposée durant toute son DSD (disorders of sex development), de l’enfant, mais de celui des parents déférés existence, stipule le jugement. Il ne l’intersexuation rassemble les per- et de la société qui n’a prévu que deux s’agit pas de reconnaître l’existence d’un sonnes « dont les organes génitaux sont cases… » « Je suis la preuve indubitable Après une trentaine d’heures de quelconque “troisième sexe”, mais de difficiles ou impossibles à définir selon qu’on peut vivre avec les deux sexes, garde à vue, cinq salariés d’Air France prendre acte de l’impossibilité de ratta- les standards habituels ». Elles repré- affirme son client. A condition que la ont été déférés mardi devant le par- cher l’intéressé à tel ou tel sexe. » sentent 1,7 % de la population, selon société soit prête à l’accepter. » W quet. Ils seront jugés le 2 décembre pour des violences contre des diri- geants de la compagnie. Ils sont soup- « La preuve qu’on peut vivre avec les deux sexes » çonnés de « faits de violences en réu- nion ayant entraîné une incapacité Il souhaite garder l’anonymat. Mais les personnes intersexuées. Mon ap- jourd’hui, les bébés qui naissent avec temporaire de travail n’excédant pas la personne intersexuée qui a obtenu parence s’est masculinisée. Ça a été les deux sexes sont opérés. Ce sont huit jours ». Agés de 35 à 48 ans, le droit d’avoir un état civil « neutre », un choc. Je ne me reconnaissais pas. des opérations mutilantes associées quatre sont employés de la branche a accepté de réagir pour 20 Minutes. Cela m’a fait prendre conscience que à des traitements hormonaux. On cargo Air France et un d’Air France je n’étais ni homme ni femme. tente arbitrairement de choisir un sexe Industries. Selon une source proche A quel âge avez-vous pris conscience masculin ou féminin sans savoir com- du dossier, certains ont un mandat que vous étiez intersexué ? « Les bébés naissant ment ces bébés vont évoluer. Etant né syndical à la CGT. A 12 ans. Mon père m’a dit : “Tu n’as en 1951, j’ai la chance de ne pas avoir Une enquête interne a par ailleurs pas de sexe”. J’ai d’abord compris que avec les deux sexes été opéré. Je suis marié et nous avons permis d’identifier une dizaine de sala- je n’étais pas un garçon. Je voyais mes sont opérés... » adopté un enfant. Je suis la preuve riés comme impliqués dans ces vio- copains se transformer, alors que moi, qu’on peut vivre avec les deux sexes. lences. Les premières notifications de pas du tout. En même temps, je voyais Pourquoi avoir saisi la justice afin Cette décision va-t-elle changer sanctions, qui pourraient aller jusqu’au bien que je n’étais pas une fille. d’obtenir un état civil « neutre » ? beaucoup de choses pour vous ? licenciement, devaient être envoyées Avez-vous suivi J’ai 64 ans. Mais je sens que je ne serai Je vais continuer la même vie avec les à des salariés en ce début de semaine. un traitement hormonal ? jamais en paix sans la reconnaissance mêmes activités. Mais, aujourd’hui, j’ai A Roissy, plusieurs militants syndicaux A l’âge de 35 ans, oui. Les médecins de ce que je suis réellement. Je ne suis enfin l’impression d’être reconnu par et salariés de la compagnie conti- ont fait pression pour que je prenne de pas de sexe masculin, ni de sexe fémi- la société tel que je suis. W nuaient d’occuper la zone de fret, en la testostérone afin de prévenir les nin. Je suis une personne intersexuée, Propos recueillis soutien aux cinq salariés déférés. W risques d’ostéoporose fréquents chez comme beaucoup d’autres. Au- par Vincent Vantighem -30% *O Non C&A C&A France SCS – 122 rue de Rivoli 75001 PARIS – RCS Paris - 662 051 275. ffr cum e et va échangeable ulable lable du av 14 ec au to s dan ut 17 e oc s au le to tr maga br e pr e 201 omo sin 5 C&A tion uniquemen en Riv maga oli uniquemen t sin. sur la Cum OffRe collection ulable t. av jean ec to s fe ut spé mme coup et on homme. CiAle de ré duction Sur Re re de sur Off Co ou mis tr le de ré C&A e ouv ce duction re de man Ct ce ré C&A coup coup ez uel car 4 se euRs te on, vo M1 l’ te fa At rv par Ha mille 8 on mp ée elier esc nombr ussmann dans omp s tr 20 au du te eus THE x de e. Minute 28 e caiss 100 vo Le s e, acha tr oc DENIM du utilisable jeans e pr ts to magasin ré 21 emier br alis en és au e s une av au dan ec 24 se s ce ule 1 lect coup er oc fo s C&A no is, vo on to dan eur ve so pr br s s nt le mbr maga Riv re e, maga s mb sur oursable sin éf oli* e. C&A sin pr s Riv dan ér és s oli s uniquemen to en us le é ta s maga tion t. sin s Mercredi 14 octobre 2015

A vos godemichés, 1 étudiants ! Puisqu’il y a de plus en plus de tueries rentrée des classes, la jeune femme sur les campus universitaires amé- invite tout simplement le plus de ricains, le gouverneur républicain à la monde possible à venir avec un sex- tête du Texas pense avoir trouvé la toy. Avoir un tel objet dans son sac parade. A partir du 1er août 2016, les dans une université texane est en effet étudiants texans seront autorisés à passible d’une amende de 500 $ porter des armes sur le campus. La (439 €). Qu’à cela ne tienne. L’appel loi vient d’être amendée en ce sens. de Jessica Jin marche bien pour l’ins- Quitte à faire dans l’absurde, Jessica tant. Plus de 7 000 étudiants ont déjà Jin, une ancienne élève de l’université annoncé qu’ils répondront présent le

d’Austin, a trouvé une parade bien ori- 24 août. W B. Bébert / Sipa (archives) ginale. Le 24 août, pour la prochaine Fabrice Pouliquen Avoir un sex-toy dans son sac est interdit dans les universités texanes.

Deux infirmières réalisent Il s’achète une villa Harrison Ford rempile Les filles de « Playboy » 2qu’elles sont sœurs 3grâce à « Minecraft » 5pour « Indiana Jones 5 » 7se rhabillent Holly Hoyle O’Brien travaillait depuis Exceller au jeu vidéo « Minecraft » et Que serait Indiana Jones sans Harri- La fin d’une époque. Playboy, le maga- deux mois au 4e étage du Doctors Hos- savoir exploiter YouTube peut rappor- son Ford ? Que les fans se réjouissent, zine légendaire lancé en 1953 avec en pital de Sarasota en Floride, quand ter gros. En tout cas pour Jordan l’acteur emblématique qui a incarné à couverture une photo particulièrement Meagan Hughes a rejoint son équipe Maron, aka CaptainSparklez. Cet Amé- quatre reprises l’aventurier le plus sexy de Marilyn Monroe, va arrêter de d’infirmières. Les deux femmes s’en- ricain de 23 ans est devenu l’heureux célèbre de la planète va rempiler pour publier des photos de femmes nues, a tendent particulièrement bien, et se propriétaire d’une sublime villa sur les un cinquième épisode. Et c’est Steven annoncé le directeur du titre, Scott ressemblent même beaucoup... Tel- hauteurs de Los Angeles, relate Va- Spielberg en personne, le réalisateur Flanders, au New York Times. Il conti- lement qu’elles finissent par faire un riety. Il pourra déambuler dans 380 m², de tous les volets de la saga, qui a nuera cependant à publier des photos test ADN et découvrent qu’elles sont une piscine, cinq salles de bains, trois lâché l’information à Yahoo! Movies, de femmes dans des poses provo- sœurs. Agées de 46 et 44 ans, elles ont chambres et des terrasses à couper en pleine promotion du Pont des es- cantes. Avec l’avènement du porno sur toutes les deux été adoptées en Corée le souffle. Le tout a un prix : 4,9 mil- pions avec Tom Hanks. Les rumeurs le Net, Playboy, qui vendait 5,6 millions du Sud dans les années 1970, par deux lions de dollars (4,3 millions d’euros). annonçaient d’exemplaires en 1975, n’en vend plus familles américaines différentes. Chris Pratt, qu’environ 800 000 par an. mais, du haut Et de quatre enfants de ses 73 ans, 4pour Hugh Grant c’est donc l’ac- Prêt pour 251 heures Pour le site etonline.com, c’est sûr, teur historique 8d’accordéon non-stop Hugh Grant et sa compagne, la pro- qui va à nou- L’histoire ne dit pas si Jean-Michel ductrice de télévision suédoise Anna veau coiffer le Guenichot joue bien. Mais il faut l’es- Eberstein, seront bientôt parents de chapeau et se pérer. Car, samedi, à partir de 17 h, le leur deuxième enfant ensemble. Hugh munir de son Girondin, originaire de Pessac, va se

Grant deviendrait alors papa pour la fouet préféré. Paramount Pictures lancer dans un drôle de pari : battre quatrième fois en cinq ans. La gros- le record du monde d’endurance à sesse d’Anna Eberstein reste cepen- l’accordéon. Et pour y parvenir, il fau-

D. Wagner / AP Sipa dant à confirmer officiellement. Kate Moss en couple dra jouer plus de 251 heures d’affilée, 6avec un buveur de sang ? soit près de onze jours. Jean-Michel Séparée de Jamie Hince, Kate Moss Guenichot a bien ce record en tête, Marcel Campion : en serait aux prémices d’une nouvelle puisque c’est lui-même qui l’a établi « Les forains veulent rester relation avec Nikolai von Bismark, de en 1994. treize ans son cadet. Oui, von Bis- 9 en ville pour éviter la mort. » marck comme Otto von Bismark, le premier chancelier impérial allemand Les forains ont bloqué mardi au XIXe siècle, dont il est l’arrière- les accès de Rouen, provoquant arrière-petit-fils. Kate Moss est amie d’énormes embouteillages. Ils sont de longue date avec sa mère. Cela fait vent debout contre la décision de très classe, mais Nikolai, qui dispose la mairie de déplacer la foire Saint- du titre de comte, est plutôt rock and Romain en dehors du centre-ville. roll. Selon les rumeurs, le jeune « On n’oblige pas 220 professionnels homme serait du genre à boire du sang

à s’en aller sans discussion, s’est de chèvre « pour rigoler ». F. Scheiber / 20 Minutes exclamé le patron de la foire du Trône, Marcel Campion, interrogé par 20 Minutes. Les forains veulent C’EST TWEETÉ ! rester en ville pour éviter la mort. 10 Ils veulent se battre pour trouver un terrain d’entente. » Mardi soir, les discussions avec la mairie

n’avaient rien donné. H. Collot / Sipa Communiqué

LE NOUVEAU MOYEN SIMPLE ET EFFICACE POUR TROUVER SON PROCHAIN JOB

Changer d’entreprise, réorienter sa vie professionnelle, trouver son 1er stage, tenter l’apprentissage… 2016 sera peut-être l’année des opportunités pour bouleverser sa vie professionnelle grâce au site leboncoin.fr. Entré dans les habitudes de consommation des Français, le site au 25 millions d’annonces est aussi devenu le premier site privé d’offres d’emploi offrant ainsi une solution très efficace pour trouver rapidement un job. Avec presque 200 000 offres d’emploi dans cette catégorie sur un marché global qui compte entre 400 000 et 500 000 offres, difficile de passer à côté lorsque l’on souhaite donner un élan à sa carrière.

Beaucoup d’offres d’emploi puisque 40 000 entreprises utilisent déjà le site dans tous les secteurs pour trouver leurs futurs collaborateurs. APPRENTI, Sur leboncoin.fr, tous les secteurs d’activités et ca- TROUVEZ VOTRE MAITRE JEDï tégories socio-professionnelles sont représentées. Des offres pour tous les types SUR LEBONCOIN.FR ! Que vous cherchiez un poste dans la restaura- de profils et dans toute la France tion, les services, la banque En effet, les PME/TPE, professionnels de l’artisa- La rentrée est déjà loin mais leboncoin.fr ou la finance toutes les nat, du bâtiment et du commerce de proximité poursuit ses efforts pour mettre en avant annonces sont à portée côtoient les offres de postes de cadres dans l’infor- l’apprentissage au sein de sa catégorie de clic. Si plusieurs sec- matique, les ressources humaines ou la comptabi- Emploi. En parallèle du plan gouvernemen- teurs d’activités vous lité. leboncoin.fr participe ainsi à la dynamique du tal qui vise à promouvoir l’apprentissage intéressent recherchez tissu économique local et national. comme porte d’entrée dans le monde du directement votre pro- travail, leboncoin.fr favorise l’accès à cette chain job en fonction du Un accès aux offres facile, formation en créant ce nouveau critère type de contrat souhaité : rapide et gratuit de recherche. Avec plus de 2000 annonces CDI, CDD, Intérim, stage, L’efficacité du site tient dans le nombre et la di- d’offres d’apprentissage, leboncoin.fr permet apprentissage… ou en versité de ses offres, le critère de proximité et la de mettre rapidement en relation les fonction de votre ni- simplicité d’utilisation. Les entrepreneurs qui uti- jeunes de 16 à 25 ans à la recherche d’une veau d’étude. Bref, lisent leboncoin.fr pour renforcer leurs équipes formation par alternance, avec des entre- sur leboncoin.fr mettent également en avant la souplesse et la prises. Cette formation théorique, associée toutes les an- réactivité indispensables dans certains secteurs à une formation pratique, permet d’ac- nonces sont clas- d’activité comme la restauration ou le bâtiment. quérir simultanément des connaissances sées pour faciliter Les postes proposés sur leboncoin.fr sont ainsi et de l’expérience. Une solution idéale la recherche des pourvus en moyenne en mois de 15 jours. Grâce pour décrocher son 1er emploi par la suite. utilisateurs… et à une audience de près de 2 millions de visiteurs L’objectif du site leboncoin.fr est de réunir des recruteurs uniques par mois* sursur cette catégorie, les entre- les offres d’apprentissage sous une même prises arrivent également à pourvoir des profils rubrique afin de faciliter la recherche et assez rares. L'ancrage local a un fort la mise en relation tout en proposant des pouvoir d’attraction, les deman- offres ciblées et pertinentes. Efficacité et deurs d’emploi cherchant le plus proximité sont donc réunies pour aider les souvent un emploi proche de leur jeunes à faire leurs premiers pas dans le domicile. monde du travail. iStock_000065821767 *Médiamétrie NNeetRtRatings juin 2015 ©

TEMOIGNAGE ELLE A TROUVÉ SON JOB SUR LEBONCOIN Stéphanie C. Une fois l’annonce repérée, Quel est ton poste actuel ? dans les métiers du juridique, 28 ans comment s’est passée la mise Je suis juriste dans un groupe mon profil et ma candidature habite à Paris en contact avec l’employeur ? digital. Avant d’être ici, étaient donc noyés au milieu de Ça a été très rapide ! j’ai été avocate pendant tous les autres CV et candidatures. Pourquoi as-tu choisi leboncoin L’adresse du contact plus de 2 ans puis j’ai voulu Je pense que la plupart pour t’aider dans ta recherche était indiquée dans le corps orienter ma carrière de mes concurrents n’ont pas eu d’emploi ? de l’annonce. J’ai envoyé différemment. l’idée d’aller voir sur leboncoin, C’est arrivé tout à fait par hasard, directement un mail alors que le site proposait ma mère m’a appelé pour me dire avec mon CV Comparé aux autres sites des centaines d’offres qu’il y avait une catégorie Emploi au service RH d’emploi, leboncoin est-il facile qui correspondaient sur leboncoin et qu’il y avait beau- et j’ai eu mon 1er entretien à utiliser et apporte-t-il plus de à mes recherches. coup d’offres. J’ai regardé dans la foulée… retours ? J’ai ainsi eu la chance sans trop y croire et puis, une réponse positive Avant d’utiliser leboncoin d’être repérée et d’obtenir je suis tombée sur quelques semaines je candidatais sur des sites un entretien et une réponse LA bonne annonce ! plus tard. de recrutements spécialisés rapidement. 14 ■■■ Planète Mercredi 14 octobre 2015

AGRICULTURE Greenpeace a proposé mardi trois solutions POINT DE VUE Un climat Comment faire prendre aux d’insécurité grandissant pesticides la clé des champs

L’enquête de l’Ifop Nicolas Bégasse méthodes de lutte antiparasitaires pour le WWF sur naturelles, etc.) ne sont réalisables les Français et leurs es pesticides ne sont pas bons que si tous les acteurs s’accordent. attentes en matière pour l’environnement. On les V Revoir l’évaluation des risques. de climat a été réa- L accuse de dégrader la qualité Dans son rapport, Greenpeace évoque lisée avant les tra- des sols et des eaux, de s’infiltrer par- deux problèmes dans le système d’au- V. Wartner / 20 Minutes giques événements tout, de nuire aux insectes pollinisa- torisation de mise sur le marché des météorologiques qui ont endeuillé teurs et même aux humains. Green- produits phytosanitaires. Les analyses le sud-est de la France. Elle révèle peace l’a rappelé mardi dans un se font sur la substance active du pro- un sentiment d’insécurité clima- rapport intitulé « L’Europe accro aux duit ; elles oublient les additifs et tique grandissant. Plus de sept pesticides ». L’ONG propose plusieurs l’effet « cocktail », né du mélange dans Français sur dix pensent que le recommandations pour faire machine les champs de produits testés sépa- dérèglement climatique repré- arrière. rément, est mal géré. sente une menace sérieuse pour V Prévoir un soutien politique et eux ou leur mode de vie. A moins V Changer le système. Greenpeace financier. Réorienter la recherche de deux mois de la COP21, c’est un appelle ça « briser le cercle vicieux de publique, arrêter de subventionner les

appel à l’urgence d’une action poli- l’utilisation des pesticides ». Selon Superstock / Sipa pratiques nocives, jouer sur la fiscalité tique forte. Nous invitons ainsi Christian Huyghe, directeur scienti- Un avion d’épandage de pesticides pour décourager l’utilisation des pes- chaque citoyen à se mobiliser et fique adjoint de l’agriculture à l’Institut aux Etats-Unis. ticides. Pour Greenpeace, le problème faire entendre sa voix lors de la national de la recherche agronomique est aussi politique. Christian Huyghe, marche mondiale pour le climat, le (Inra), ce cercle existe bien, et est ver- prennent qu’il est dans l’impossibilité lui, se veut optimiste. « La volonté 29 novembre 2015. W rouillé. Un quasi-blocage qui rend de livrer la même production à chaque existe, estime-t-il. On se dirige claire- Isabelle Autissier, difficile le changement. Par exemple, saison. Les solutions énumérées par ment vers des solutions. Le système présidente du WWF France la rotation des cultures ne peut se faire Greenpeace (biodiversité fonction- bouge, même si ce n’est jamais à la que si les clients de l’agriculteur com- nelle, meilleure gestion des sols, vitesse que l’on souhaiterait. » W

Contenu du Secours Catholique-Caritas France INCENDIES e

anc L’Asie du Sud-Est asphyxiée Fr as -Carit Catholique s our Sec / rriot Pe Elodie © A. Qodir / AFP Les provinces de Sumatra et Kalimatan (Indonésie) sont la proie des flammes. Faire face partout Les changements climatiques impactent les populations Depuis septembre, des incendies de plusieurs régions de l’ouest de la Malai- les plus vulnérables et les fragilisent davantage. En France forêt ravagent les provinces indoné- sie et à Singapour. Sept provinces du et à l’international, le Secours Catholique-Caritas France siennes de Sumatra et Kalimantan. Ils sud de la Thaïlande ont également été s’engage auprès des plus démunis. forment un brouillard nocif qui s’est touchées. L’origine de ces feux de forêt étendu à plusieurs pays d’Asie du Sud- provient de la culture sur brûlis. Cette Est. Ces feux de forêts sont allumés de technique agricole primitive consiste à manière volontaire et illégalement par mettre le feu pour défricher et fertiliser certaines sociétés. les terrains. Cette déforestation vise à L’épaisse fumée a provoqué des di- mettre en place diverses cultures, Retrouvez la suite de l’histoire zaines de milliers d’infections respira- notamment celles des palmiers à huile, sur www.20minutes.fr toires et des perturbations du trafic qui servent à produire l’huile de palme. aérien. Ce brouillard a aussi gagné W Thibaut Le Gal

16 ■■■ Cinéma Mercredi 14 octobre 2015

FANTASTIQUE Dans « Crimson Peak », une jeune héritière se retrouve prisonnière d’un manoir infernal Le conte gothique de Guillermo

Caroline Vié Mrs Danvers dans Rebecca d’Alfred Hitchcock d’après Daphné Du Maurier. moureux depuis l’enfance des Elle fait corps avec la maison comme monstres et du cinéma d’hor- si elles se nourrissaient l’une l’autre. A reur, Guillermo Del Toro offre C’est une héroïne terrifiante et tra- avec Crimson Peak un bijou sombre et gique pour laquelle on ressent une délectable. Une jeune héritière du forme d’empathie malgré les atrocités XIXe siècle est entraînée dans une mai- qu’elle commet. » son hantée par son étrange mari et sa V Des éclairages saturés comme belle-sœur pas vraiment commode. chez un maître italien. Le réalisa- « Je rêvais de réaliser un film gothique teur de L’Echine du diable (2001) et du et romantique car c’est un genre que Labyrinthe de Pan (2006) n’a jamais

j’adore et qui n’a pas été abordé depuis caché son admiration pour Mario Bava, Universal Pictures International France des années », avoue-t-il à 20 Minutes, grand maître du fantastique italien des Mia Wasikovska, jeune épouse prise au piège d’une demeure hantée. à qui il a parlé de ses influences. années 1960-70 auquel on doit Six femmes pour l’assassin. « Ce type de V La réalité (oui, la réalité). Guil- écouteurs pour essayer de regarder une V Alfred Hitchcock pour l’héroïne. films fonctionne comme un mélodrame lermo Del Toro croit aux fantômes et série. Une autre fois, j’ai failli me faire Pour concrétiser son rêve, le réalisa- horrifique dont les acteurs doivent un cela depuis sa plus tendre enfance. Il caca dessus parce que mon oncle dé- teur mexicain s’est appuyé sur une peu surjouer. Le décor et les éclairages n’hésite donc pas à leur offrir des rôles cédé est venu me parler à l’oreille. » W solide brochette d’acteurs : Mia Wasi- ont une importance capitale pour sou- prépondérants dans son œuvre sans kovska en naïve jeune mariée et le ligner leurs performances et c’est pour pour autant les rendre méchants. « J’ai Sur 20minutes.fr couple Tom Hiddelston-Jessica Chas- cela que j’ai voulu que le film soit très entendu clairement l’assassinat d’un tain en fratrie maléfique. Le person- coloré comme ceux de Mario Bava. Cela homme dans la salle de bains d’une VIDÉO nage de cette dernière est très soigné. ajoute à l’atmosphère fantastique de chambre d’hôtel. C’était si atroce que Trois secrets de tournage « Pour Jessica, j’ai surtout pensé à l’ensemble. » je me suis empressé de mettre des

ANIMATION JEAN-FRANÇOIS Le soleil a rendez-vous avec la lune

ZYGEL Saviez-vous que le soleil et la lune en plus difficile de s’imposer dans le ont leurs protecteurs ? C’est ce qu’ex- monde très concurrentiel de l’anima- plique Mune, le gardien de la lune, tion », insiste Alexandre Heboyan. magnifique conte animé signé Benoît Cette coproduction canadienne modeste Philippon et Alexandre Heboyan qui surprend par son inventivité. « Nos devrait séduire les spectateurs dès méthodes demeurent très artisanales VICTOR leur plus jeune âge. « J’avais d’abord comparées à celles des grands stu- écrit le scénario pour un tournage en dios », précise Heboyan. Impossible de HUGO prises de vues réelles, mais l’anima- s’en rendre compte quand on découvre tion m’a donné une plus grande li- les images de ce film bourré de trou- berté », explique Benoît Philippon. vailles comme les charmantes arai- gnées blanches qui aident le héros ou « Il est de plus en plus les créatures qui permettent à la lune et au soleil d’évoluer dans le ciel. « Nous difficile de s’imposer avons laissé libre cours à notre imagi- dans le monde naire », confie Benoît Philippon. W C.V. de l’animation. »

IMPROVISATION MUSICALE SUR LE FILM Les aventures de Mune, petit lutin cra- DE HENRI FESCOURT (1925) quant et héros malgré lui (doublé par LES Michael Gregorio) sont aussi origi- nales que poétiques, tandis qu’il doit faire équipe avec un gros balaise MISÉRABLES (Omar Sy) et avec une petite demoi- DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 À 16 H selle en cire (Izïa Higelin). « Bien que nous reconnaissions avoir été très 01 40 28 28 40 – chatelet-theatre.com influencés par les films de Miyazaki, nous avons essayé de trouver une

esthétique différente car nous Paramount Pictures sommes conscients qu’il est de plus Mune (à dr.), lutin craquant. VOUS POUVEZ LUTTER FACILEMENT CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE. CE GESTE, C’EST LE TRI DE VOS EMBALLAGES. les étendu ont qui ici, dans la

salle de bain ecoemballages.fr

ici sur collectivités les dans collectivités

Là des sauf liste la plastique, Voir

Là, dans le salon ici aussi en flacons emballages. et EMBALLAGES À TRIER ! les tous à bouteilles tri les de

PLASTIQUETIQUE* MÉTAL VERRE consignes CARTON ET BRIQUE *Uniquement

123

JE LIS LA CONSIGNE JE VISE SUR L’EMBALLAGE LE BON BAC JE TRIE

C’EST ÉCRIT DESSUS: 100% BIEN TRIÉS, 100% RECYCLÉS POUR FABRIQUER DE NOUVEAUX PRODUITS 8x = 22x PLUS DE PREUVES ? #SUIVEZMOI = SUR ECOEMBALLAGES.FR 6x = 1x =

ET CA 630x CRÉE DE L’EMPLOI ! PLUS DE = 28 000 DEPUIS 20 ANS ! EN 2014, LE TRI DES EMBALLAGES C’EST L’ÉQUIVALENT D’1 MILLION EN MOINS DE VOITURES 1 AN, SUR LES ROUTES PENDANT C’EST ÉNORME ! IMAGINEZ CE PETIT GESTE REPRIS PAR 66 MILLIONS DE FRANÇAIS.

+ DE PREUVES + DE CONSEILS #SUIVEZMOI SUR ECOEMBALLAGES.FR

Suivez-nous sur Mercredi 14 octobre 2015 Cinéma■■■ 21

ANIMATION « Phantom Boy » est un conte magique bourré de suspense Un studio français très animé

Caroline Vié de retrouver les mêmes animateurs. » Ombre tutélaire, le producteur Jacques- uand un petit garçon malade Rémy Girerd, aussi réalisateur de Mia découvre qu’il a le pouvoir de et le Migou (2008) et de Tante Hilda Q sortir de son corps, il prête (2014), dispense ses conseils au duo. main-forte à un policier blessé pour « Il apporte à la fois un regard artistique coincer un maître chanteur qui tient et financier, ce qui nous est très pré- New York sous sa coupe. Après Une cieux, confie Alain Gagnol. S’il peut se vie de chat, film cité aux Césars et aux montrer réticent sur certaines idées qui Oscars en 2012, Alain Gagnol et Jean- lui semblent trop sombres, c’est un Loup Felicioli, réalisent Phantom Boy, créatif doté d’un instinct très sûr. » qui se démarque des productions Les personnages valent le détour. Léo, américaines. le héros, atteint d’un cancer, craint de redevenir ordinaire s’il guérit. « Ce gar- Une équipe soudée çon de 11 ans ressent à la fois la fai-

Phantom Boy est produit par Folimage, blesse de sa maladie et la force de ses Diaphana Distribution Léo est un petit garçon malade qui sort de son corps pour mener l’enquête. studio d’animation créé en 1981 par pouvoirs », déclare Alain Gagnol, égale- Jacques-Rémy Girerd et situé dans le ment scénariste du film. Autre figure sud de la France, à Bourg-lès-Valence importante, on retrouve le toutou har- Une esthétique remarquable (Drôme). « Nous avons la chance de gneux d’Une vie de chat en animal de Avec son look années 1950, ce polar aux saveurs de cinéma fantastique toujours travailler avec la même compagnie du méchant. « Ce chien est montre un New York fantasmé par deux Français amoureux de la Grosse équipe, raconte Jean-Loup Felicioli. tellement agaçant qu’il en devient atta- Pomme. « On n’a pas eu les moyens d’aller sur place, alors on a surtout Nous connaissons les points forts de chant, explique Felicioli. On envisage de travaillé sur photos, avoue Felicioli. Notre esthétique est proche de celles de chacun et cela nous permet de nous le caser dans tous nos films comme une certaines bandes dessinées comme Tintin qui nous a clairement inspirés. » dépasser. C’est un luxe inestimable que sorte de héros récurrent. » W 22 ■■■ Cinéma Mercredi 14 octobre 2015

Aujourd’hui sur DRAME Le dernier film de Woody Allen est un hommage aux femmes 20minutes.fr L’homme qui aime les actrices

Caroline Vié

e cœur de Joaquin Phoenix, prof de philo désabusé et meurtrier, L balance entre Parker Posey et Emma Stone dans L’Homme irrationnel de Woody Allen. « C’est un personnage

Casson Mann toujours prêt à trouver une excuse pour justifier ses actes, surtout si cela W PALÉONTOLOGIE peut l’aider à séduire une femme », a Découvrez la présentation de Las- expliqué Woody Allen à 20 Minutes lors caux IV, Centre international d’art du Festival de Cannes. Lui-même pariétal de Montignac. entretient des relations passionnées avec les femmes et les actrices. W SOCIAL

Les idées des patrons pour amé- De nombreuses beautés Mars Distribution liorer la productivité de leurs Son héros joyeusement cynique fait Parker Posey donne la réplique à Joaquin Phoenix. employés. sourire et frissonner, mais le réalisa- teur a aussi soigné les personnages Parker Posey, qu’il dirige pour la pre- régulièrement les mêmes actrices, W JUSTICE féminins. « J’adore les femmes qui ont mière fois, rejoint de nombreuses cela ne l’empêche pas de faire varier Suivez le procès en appel de Tony toujours eu une importance capitale beautés – Diane Keaton, Mia Farrow ses castings. Kristen Stewart et Blake Meilhon, accusé du meurtre de dans ma vie et dans ma carrière. » ou Scarlett Johansson – au panthéon Lively seront par exemple au générique Laetitia Perrais. Etudiante finaude et enseignante es- du cinéaste. « Certaines ont été mes de son prochain long-métrage. « En seulée volent la vedette à un alcoo- compagnes à la ville, d’autres pas, amour, on me considère comme un Tous les jours, 24 heures sur 24, lique sentencieux et paumé. « Tout ce explique-t-il. La seule avec laquelle homme à femmes, plaisante Woody suivez l’actualité qu’il y a de bon chez moi, je le dois aux je ne suis pas resté en bons termes Allen, rien n’est plus faux. J’estime sur 20minutes. fr. femmes dont j’ai croisé le chemin », est Mia Farrow ! » juste ne pas avoir été très chanceux ! souligne Woody Allen. Bien que le cinéaste aime à retrouver Je me suis rattrapé au cinéma. » W

COMÉDIE Kev Adams, le nouvel Aladin

Que faut-il penser des Nouvelles Aventures d’Aladin avec l’humoriste Kev Adams dans la peau du gentil DANS LLEESS COLLECTIONS DDUU MMUSÉUSÉEE DDAAPPPPEERR voleur mythique. 20 Minutes, qui l’a vu à Rennes dans l’une des 120 avant- premières en province organisées par « L’’aarrtt afafrriiccaainin auau susummmmumum Pathé, pèse le pour et le contre.

de la beauté. UnUnee eexxppoosisition POUR historique à cocoupuper Le jeu d’acteur de Kev Adams. le sosouffluffl e ! » A l’affiche des Profs 1 et 2 au côté de Pierre-François Martin-Laval, Kev Le PPooiinntt AAffrriiquque Adams porte cette fois sur son seul nom un film à gros budget. Et il s’en sort bien, tour à tour charmeur, cas- TOUS LLEESS JJOOUURRS DDEE 1111 H À 1199 H cadeur et brigand. FERMÉ MMAARRDDII EETT JJEEUUDDII Un casting réussi. Jean-Paul Rouve Roger Do Minh est croustillant dans le rôle du Vizir, Kev Adams incarne le mythique voleur. NOCTURNE JUUSSQQUU’’ÀÀ 2222 H VENDREDI EETT SSAAMEDEDII Audrey Lamy (la servante de la prin- cesse) et William Lebghil (son com- chronismes grossiers et tirés par les père) sont convaincants. cheveux. Les fans de Kev Adams seront sans doute plus indulgents. CONTRE Une chanson qui fait mal aux Des gags qui tombent à plat. Dans oreilles. « Yalla Yalla, l’arrivée d’Ala- MUSÉE DAPPER cette version moderne d’Aladin, le réa- din », la chanson de Kev Adams en duo 35 bis, rruuee PPaauull VVaalléréry - 75116 PPaarriiss lisateur mêle un humour inspiré des avec Black M tourne en boucle sur www.dapper.fr contes des Mille et Une Nuits avec des toutes les radios. Un mélange de hip- références à la génération 2.0. Si cer- hop et de raï assez médiocre qui n’ap- W Afrique taines blagues sont bien senties, porte qu’un réel agacement. d’autres tombent à plat avec des ana- A Rennes,Jérôme Gicquel EMILY BLUNTJBENICIO DEL TORO OSH BROLIN

«PHÉNOMÉNAL» PREMIÈRE «UN THRILLER IMPLACABLE» LE PARISIEN «PERCUTANT» LE JOURNAL DU DIMANCHE

ACTUELLEMENT AU CINÉMA contractuels. non

Motion Picture Artwork © 2015 Lions Gate Entertainment Inc. Tous droits réservés. Crédits 24 ■■■ Cinéma Mercredi 14 octobre 2015

RETOUR Le réalisateur Jean-Paul Rappeneau revient sur grand écran après douze ans d’absence Une famille ##JEL#47-188-http://m.20minutes.fr/web/1708355-v##JEL# éblouissante

Caroline Vié plus complexe bourré de person- nages. » L’histoire du film fait écho à epuis 2012 et Bon voyage, Jean- celle du réalisateur. « Moi aussi, j’ai Paul Rappeneau s’était éloigné grandi en province dans une grande D des plateaux. Le réalisateur de maison », confie-t-il. Cyrano de Bergerac (1990) et du Hus- Aujourd’hui âgé de 83 ans, Jean-Paul sard sur le toit (1995) est de retour avec Rappeneau a retrouvé les plateaux Belles familles autour d’un homme avec un bonheur palpable à l’écran. d’affaires revenant en France après un « Ma joie est de diriger les acteurs, long séjour à l’étranger pour découvrir avoue-t-il. C’est ce qui m’a le plus que la maison familiale est au cœur manqué. » Le réalisateur, qui se rêvait d’un conflit local. comédien dans sa jeunesse, n’hésite pas à incarner tous les personnages

Retour aux origines devant sa script-girl lorsqu’il prépare ARP Sélection C’est son ami Alain Cavalier, réalisa- le découpage de son film. « Je suis Marine Vacth et Mathieu Amalric, tous les deux excellents dans le film. teur de Pater (2011), qui lui a donné sans doute un acteur frustré et c’est l’idée de ce film choral sur le retour pour cela que j’aime les comédiens aux sources d’un quadragénaire déra- par-dessus tout », admet-il. Marine Vacth, muse de charme ciné. « Nous nous connaissons depuis Il a pu s’en donner à cœur joie avec Tous les acteurs sont parfaits, mais la lumineuse Marine Vacth, découverte nos jeunes années et il m’a suggéré Mathieu Amalric, Gilles Lellouche, dans Jeune et jolie de François Ozon, l’est encore d’avantage, apportant d’écrire une histoire autour du bureau Nicole Garcia, Guillaume de Tonqué- un charme sauvage au milieu de règlements de comptes financiers de mon père. Ce meuble imposant dec, Gilles Lellouche, Karin Viard et et familiaux. « Son talent naturel et sa beauté m’ont bluffé. Je lui prédis aurait sans doute suffi à Alain, qui fait André Dussollier. « Ils étaient comme une belle carrière », assène le cinéaste qui a dirigé avant elle des pointures du cinéma intimiste. Pour moi, cette des gamins dans une cour de récréa- comme Catherine Deneuve, Isabelle Adjani et Juliette Binoche. base a servi de prétexte à une intrigue tion », se souvient-il. W

CÉDRIC KLAPISCH / SÉRIE « DIX POUR CENT » Le Rewind « La réalité dépasse la fiction » L’émission qui revient sur La série « Dix pour cent » arrive mer- leur propre personnage, qui porte leur les faits insolites credi à 20 h55 sur France 2, et on vous nom. Je les comprends, car on m’a pro- du jour. conseille de réserver votre soirée. Im- posé plusieurs fois de jouer mon propre pertinente, généreuse en punchlines et rôle et j’ai refusé ! C’était très audacieux instructive sur les coulisses du cinéma, de la part de ceux qui ont accepté. cette fiction née dans l’esprit de Domi- Est-ce que tout est vrai ? nique Besnehard, l’ex-agent des stars, Complètement ! Je pense même que la a aussi convaincu Cédric Klapisch. Il en réalité dépasse la fiction. Les caprices http://lerewind.20minutes-blogs.fr signe la direction artistique, ainsi que la de stars, j’en ai eu à chacun de mes réalisation des deux premiers épisodes. films. Le problème, c’est qu’on aime les acteurs pour leur fragilité. Mais elle a ses revers… W Propos recueillis « Les stars avaient par Annabelle Laurent peur de jouer leur propre personnage. » A chaque épisode sa star. A en croire Dominique Besnehard, votre nom a été très important pour les convaincre... C’est un métier qui repose sur la confiance. Nos deux réputations auprès des acteurs font qu’ils se disent que ça ne va pas être totalement merdique ! On promettait qu’on y apporterait du soin car ils avaient peur… Comprenez-vous cette méfiance ? Les stars de cinéma se disent parfois qu’avec la télé, elles vont vers le bas de

gamme, même si c’est de plus en plus France 2 faux. Elles avaient aussi peur de jouer Klapisch apparaît dans l’épisode 2. “ SPECTACULAIRE ” “ DÉMENTIEL ” “ CULTE ” -LE FIGARO -PREMIÈRE -TÉLÉ LOISIRS vés. réser droits us To Limited. Pty Productions e

TM TM Featur Bros. er

DÈS MAINTENANT EN DVD, BLU-RAY , BLU-RAY 3D rn Wa 2015 ©

ET COFFRET ANTHOLOGIE Road y Fur max

ET EN VOD AVEC Mad 26 ■■■ High-tech Mercredi 14 octobre 2015 C. Séfrin La future station connectée recharge les appareils photo par induction et lance des diaporamas. INNOVATION La marque présente ses nouveautés à Paris Les six révolutions de la Canon Expo

Christophe Séfrin animalière révèle ce qu’elle au sommet de la tour Eiffel, alors CE QUE LE « voit » comme en plein jour. Pour qu’on est situé à 3 km ! anon Expo, qui se tient à l’œil humain, c’est tout noir. V La table tactile pour trier Paris jusqu’à jeudi, permet V L’imprimante en relief. Pou- ses photos. Lorsque l’on pose DJAZZ FAIT À C aux professionnels de dé- vant dupliquer à la perfection une son appareil photo sur cette table couvrir les innovations de la toile de maître en respectant les dominée par un projecteur situé marque japonaise. Notre sélection. épaisseurs de peinture, les cra- dans le plafond, les photos qu’il MA DJAMBE! quelures ou imprimer en relief, contient s’affichent. D’un geste UN SPECTACLE DE ET AVEC V Le reflex avec capteur l’imprimante Arizona peut aussi on peut les envoyer vers un écran de 120 mégapixels. Encore à reproduire des matières et une pour les visualiser. JACQUES GAMBLIN l’état de prototype, il a une réso- infinité de textures. V La station connectée pour COMPOSITIONS, ARRANGEMENTS lution qui débusque les plus in- V Le capteur photo de partager ses clichés. Rechar- DIRECTION MUSICALE ET PIANO fimes détails dans une photo, 250 millions de pixels. Canon geant les appareils photo par in- LAURENT DE WILDE comme les minuscules peaux vend déjà son 5DS R, un reflex à duction, la future station NFC en- CONTREBASSE JÉRÔME REGARD mortes logées sur un visage. 50 mégapixels. Pourtant, le registre les photos dans sa V BATTERIE DONALD KONTOMANOU La caméra filmant à 4 mil- constructeur a dans ses tiroirs le mémoire de 1 To et sur le « cloud ». lions d’ISO. Capable de filmer projet d’un capteur de 250 méga- Une appli permet à chacun de TROMPETTE ALEX TASSEL en pleine nuit, cette caméra dé- pixels. Avec lui, il est possible de retrouver les siennes, de les impri- SAXOPHONE GUILLAUME NATUREL diée à la surveillance et à la vidéo voir une personne faire un signe mer et de lancer un diaporama. W PLATINES DJ ALEA

13 – 31 OCTOBRE, 18H30 RÉSEAUX SOCIAUX Twitter licencie 336 employés RÉSERVATIONS 01 44 95 98 21 WWW.THEATREDURONDPOINT.FR Twitter veut faire des économies. sey au poste de directeur général, notre entreprise sur la voie d’une Le réseau social américain a vont se traduire par des charges solide croissance », a souligné Retrouvez-nous aussi sur annoncé mardi qu’il allait suppri- pouvant aller jusqu’à 20 millions de Jack Dorsey dans une lettre Ventscontraires.net Twitter.com/RondPointParis mer 336 emplois, soit 8 % de ses dollars liées aux indemnités de li- adressée aux salariés. Twitter Facebook.com/RondPointParis effectifs globaux, dans le cadre cenciement. Les dépenses de res- revendique 316 millions d’abon- Dailymotion.com/WebTV_du_Rond-Point d’un plan de restructuration. tructuration pourraient atteindre nés et seuls 44 % d’entre eux se Instagram.com/rondpointparis Ces coupes, qui interviennent 15 millions de dollars. connectent tous les jours, alors Linkedin.com quelques jours après la confirma- « Nous faisons une réorganisation que c’est le cas de 65 % des utili- tion de son cofondateur Jack Dor- de nos effectifs afin de mettre sateurs de Facebook. W

28 ■■■Votre soirée télé Mercredi 14 octobre 2015

20.55 Série 20.55 Série 20.50 Magazine 20.55 Film 20.50 Film 20.55 Jeu

Blacklist Dix pour cent Des racines Tu veux... La Désintégration Le Meilleur « Vanessa Cruz (N°117) ». « Cécile ». (Fr, 2015). Avec et des ailes ou tu veux pas ? ·· Dr ame de Philippe Pâtissier (USA, 2015). Avec James Fanny Sydney, Cécile de Présenté par Carole ·· Comédie de Tonie Faucon (Fr., 2011). 1h18. Présenté par Faustine Spader, Ana de la Reguera. France, Camille Cottin, Gaessler. « Passion patri- Marshall (Fr., 2014). 1h28. Avec Rashid Debbouze, Bollaert. Invité : Pascal Red et Liz sont sur les traces Grégory Montel. moine : Au fil du Tarn ». Avec Sophie Marceau. Yassine Azzouz. Lac. « Le chocolat ». de Vanessa Cruz, une veuve Le quotidien de trois agents, Ce voyage débute au Mont Un sex-addict repenti est Dans la banlieue de Lille, La première émission de qui piège et tue les hommes qui cherchent inlassable- Lozère, où le Tarn, l’une mis à rude épreuve quand trois jeunes font la connais- cette quatrième édition est qu’elle juge reponsables du ment des rôles d’envergure des plus longues rivières de il recrute une pétillante sance d’un homme qui les placée sous le signe du suicide de son mari. pour leurs protégés. France, prend sa source. assistante. manipule et les endoctrine. chocolat.

21.45 Blacklist 21.45 Dix pour cent 22.55 Grand Soir 3 22.25 Alex Lutz sur scène 22.10 L’Art de prévoir 23.30 Le Meilleur (2 épisodes). 22.50 Dans les yeux 23.20 Enquêtes de 00.20 Les Revenants l’avenir Docu. Pâtissier, 23.25 Arrow d’Olivier Magazine. régions Magazine. Série. « Madame 23.00 Le Livre sous à vos fourneaux ! (2 épisodes). « Accusés à tort ». 00.15 Doc 24 Costa ». « Esther ». pression Docu. « Le chocolat ».

FRANCE 4 FRANCE 5 W9 TMC D8 NRJ 12 20.50 Opération tonnerre 20.40 La Maison France 5 20.55 Enquêtes 20.55 Les 30 Histoires... 20.55 En quête 20.50 New York Aventures de Terence Magazine. Présenté criminelles: le magazine mystérieuses d’actualité Magazine. police judiciaire Young (G.B., 1965). par Stéphane Thebaut. des faits divers Présenté par Karine Ferri, « Mon docteur casse les « Incitation au meurtre ». Avec Sean Connery. « Alpes-Côte d’Azur ». Magazine. Pascal Bataille. prix : santé discount ou « La taupe ». « Le Havre ». 22.55 Grand Gala 21.40 Silence, 23.05 Enquêtes 23.20 Les 30 Histoires... santé au rabais ? » « Abus de pouvoir ». de l’humour France 4 ça pousse ! Magazine. criminelles : le magazine spectaculaires 22.55 En quête « Pour une vie meilleure ». « Claudia Tagbo & Co ». 22.35 C dans l’air des faits divers Divertissement. d’actualité Magazine. « Querelle de pouvoir ». 2015-2016 Saison - asha ly Yu © , Skynesher © , anckreporter Fr © Hamel, Stéphane © photos, iStock - Bernard pon Pa © Laurent, Argueyrolles © Pierre, Lahalle © Sports, Presse : photos Crédits

RTIR DE À PA $ *

*RENSEIGNEMENTSSUR ET RÉSERVATIONS PARIS 13 STADE.FR STADE FRANÇAIS H45 OLYMPIQUECTOBRE-19 VEN. 16 O BOUIN CASTRES STADE JEAN Antonin, chez franprix depuis deux mois il est des héros dont on a besoin tous les jours MARNE. SUR Parce qu’on mange tous les jours. Parce qu’on fait ses courses tous les jours (ou presque). Parce que parfois on est une vieille dame qui a besoin d’être aidée, un monsieur qui a

CHENNEVIÈRES besoin d’être conseillé, une voisine qui a besoin de se dépêcher, un voisin de discuter…

94430 Parce qu’on aime tous avoir confiance. Pouvoir compter sur quelqu’un du quartier. Pouvoir - compter, aussi, sur quelqu’un qui sait trouver ce qui est nécessaire ou inventer ce qui fait Plessis

du plaisir. Bref, parce que nous sommes tous des gens avant d’être des consommateurs. ute ro 2

- C’est pour toutes ces raisons que franprix réinvente son métier.

000 € C’est pour toutes ces raisons que franprix recrute des femmes et des 800

de hommes qui veulent mettre leurs talents au service de la dimension

social humaine du commerce. capital au SAS - Employé(e) commercial(e) caisse H/F

FRANPRIX Offres Directeur Adjoint de magasin H/F d'emploi Directeur de magasin H/F

Distribution cdd / cdi Localisation : Paris / Région parisienne -

165 Prise de fonction : dès que possible 265

414 mandarine l’académie

CRÉTEIL Déposez votre cv et votre lettre de motivation sur apprendre & défendre

RCS www.franprix.fr/recrutement/nos-heros l’excellence de notre métier 30 ■■■ Food 20 Minutes Communication

PRATIQUE Bonnes pour la santé et faciles à stocker, les conserves sont aussi simples à préparer La conserve, c’est dans la boîte

Petunia James Marie-Claire Frédéric, auteure de Ni cru ni cuit - Histoire et civilisation de l’ali- as ringardes pour un sou, les ment fermenté (Alma Editeur). conserves reviennent sur le de- Mais avant de vous y atteler, prenez Pvant de la scène culinaire. soin de sélectionner vos aliments. « Ce D’abord pour leurs bienfaits, mais aussi qui fait la qualité de bonnes conserves, pour leur créativité. Dans les bistros ce sont les produits qu’on y met. Et, Boco, des chefs étoilés comme Gilles pour que ce soit appétant, il y a un tra- Goujon ou Emmanuel Renaut, ainsi que vail de mise en scène à faire dans la des pâtissiers de renom tels Christophe boîte de sorte qu’à l’ouverture le plaisir Michalak ou Philippe Conticini, mettent soit à la fois gustatif et visuel », souligne leurs mets en boîte. Et si vous appre- Eric Le Melinaire, directeur commer- niez à les confectionner vous-même ? cial et marketing de la conserverie La

Belle-Iloise. A. Rodriguez / Flickr Adopter le processus Munissez-vous de bocaux en verre avec Un bon moyen pour préserver les aliments pendant des années. « Les conserves, c’est très simple à un caoutchouc hermétique. Ensuite, préparer ! Surtout si on opte pour la « réalisez une saumure avec un litre l’auteure. Ensuite, il suffit de laisser les sur ce que l’on mange. C’est également lacto-fermentation. De plus, c’est très d’eau de source ou filtrée et 30 g de bocaux à température ambiante et à une réponse au « souci contemporain bon pour la santé. Les aliments sont gros sel de mer, faites bouillir, puis l’abri de la lumière. Vous pourrez les d’écologie, elles se gardent sans élec- plus digestes car les micro-organismes laissez refroidir. Disposez les légumes consommer après une semaine de tricité », note Marie-Claire Frédéric. Et pré-digèrent les fibres des légumes dans le bocal avec des épices ou des repos minimum. Eric Le Melinaire d’ajouter : « On a dans la conserve. Ça booste également herbes aromatiques, et versez la sau- besoin d’aucune énergie pour les faire, la teneur en vitamines et apporte des mure froide. Il faut remplir le bocal à Préservation et écologie et une fois qu’elles sont hermétiques, prosbiotiques qui permettent le bon 2 cm du bord car lors de la fermenta- Fabriquer ses conserves, c’est aussi on peut les garder pendant des années. fonctionnement des intestins », raconte tion, les aliments gonflent », précise une manière de reprendre le contrôle Une conserve, c’est ultra-fiable ! » W DÉCOUVREZ NOS AUTHENTIQUES SAVEURS DU MONDE

LA GAMME � TASTE �

De la Thaïlande au Japon, du Mexique au Vietnam, nous avons puisé dans notre passion et notre expertise pour assembler cet incroyable choix de plats authentiques du monde entier, en créant des menus dignes d’un restaurant à déguster confortablement chez soi... commencez l’exploration dès aujourd’hui.

3 POUR 2 SUR UNE SÉLECTION D’ARTICLES SAVEURS DU MONDE*

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR WWW.MANGERBOUGER.FR Rejoignez nous sur Facebook.fr/marksandspencerfrance Images non contractuelles. Cette offre est valable jusqu’au 03/11/2015 dans la limite des stocks disponibles sur la gamme épicerie du monde (Indien, Chinois, Italien et Mexicain) hors produits frais. Pour plus d’informations, voir les étiquettes prix de chacun des produits. Remise effectuée en caisse. 32 ■■■ Pause Mercredi 14 octobre 2015

HOROSCOPE MOTS FLÉCHÉS N°3367 Force 4

Bélier du 21 mars au 20 avril SAIN ET MALADIE POCHE CHEZ LA CONVIEN- LIANE DE Aucun challenge ne vous semble SAUF DE LA D’EAU VAHINÉ DRA TARZAN FONDA- FEUILLE TRANCHE BOUSCU- POINT impossible à relever. Vous avez pleinement TION BANDEAU DE VIE LADE MANIES COMMUN confiance en votre valeur.

Taureau du 21 avril au 21 mai Vous avez tendance à rendre COMMER- les autres responsables de vos petits soucis. ÇANTE Apprenez à analyser vos erreurs. VÉHICULE DE SPORT Gémeaux du 22 mai au 21 juin Extérieurement, vous semblez ADAPTÉ vous porter à merveille. A y regarder de plus près, on sent un peu de déprime. PEIGNÉE ET PRUDE Cancer du 22 juin au 22 juillet BOUCLÉE HOMME Le doute vous envahit. Face à des choix RAVI LIEU COMBI- importants, vous perdez vos moyens. CHER À NAISONS Appelez quelqu’un à la rescousse. #,&)$ 0,%)-*/ JEAN DE JEU '%) '.*)&+",-$ VILAR MET UN Lion du 23 juillet au 23 août FEMME $& &*(/$&&$' ! TERME À D’INF- Les mauvais jours semblent UNE LUENCE derrière vous. Profitez-en pour reprendre RELATION des projets laissés en suspens jusqu’ici. LE COURS NUMÉRO Vierge du 24 août au 23 septembre UN Une journée mouvementée, mais LEVÉE ce n’est pas pour vous déplaire. Vous avez PLATINE le sentiment d’avancer à pas de géant. DAME %25.2%5.24 ,37 -+*"#2$ /2 1)"%*!/' DE FER $"% /&!(($#)%2 )" 0))0/2 (/!6 du 24 sept. au 23 octobre MARINE VASE ŒILLET Balance D’INDE DER- Vous trouvez que vos proches LA SACRÉ GRECQUE RIÈRE LE CRÈME BÉNÉ- DUC ne vous soutiennent pas assez, sans savoir ANGLAISE SAUMON FICES comment leur demander de vous aider. SPÉCIA- RIBAM- LISTES BELLE DE DES GENS Scorpion du 24 oct. au 22 nov. POISONS AGITÉS Belle journée pour réunir autour de vous des personnes compétentes qui sauront vous aider à bien avancer.

BON M S V E U D Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. LIQUIDE SANG DE M E C A N I S M E S E Vous devez gérer des conflits DES BOIS ! N A S I L L E M E N T TISSUS B A R E L I R E O E et des tensions dont vous n’êtes pas POIDS R H A M I T I E S Q U E U T responsable. La tâche semble difficile. SOLUTION N L O D E CONTE DE LA D I E E RENDU GRILLE N° 3336 Capricorne du 22 déc. au 20 janv. V U E P S R E R S M C E Vous êtes doué pour exprimer IL A R P A P A R A Z Z I vos désirs et vos besoins. Un art BAPTISÉ PÉTALES I S L A M R E L I E F SON DE ROSE I I I D I V A de convaincre qui fait mouche à chaque fois. E T E N D U A G TOMBEAU E N R E G I E Verseau du 21 janvier au 18 février Vous focalisez votre attention 1re marque de presse française avec sur une activité susceptible de vous apporter SUDOKU N°2536 Facile 17,4 millions d’utilisateurs par mois des bénéfices intéressants. 1er quotidien avec 3 901 000 lecteurs En partant des chiffres déjà (Audipresse ONE 2014-2015, ONE Global 8 4 1 3 inscrits, remplissez la grille V3 2015) Poissons du 19 février au 20 mars de manière que chaque ligne, 50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09 Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 Si vous devez parler en public, 6 7 8 2 chaque colonne et chaque E-mail : [email protected] les astres vous garantissent toutes chance carré de 3 par 3 contienne Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €, une seule fois tous RCS Paris 438 049 843 et succès. Tout se passera bien. 1 7 5 4 Actionnaires : Sofi ouest, Spir Communication, les chiffres de 1 à 9 Schibsted Print Media AS 2 4 6 Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart Directeur de la rédaction : Acacio Pereira Directeur général adjoint en charge des revenus : 9 1 8 7 5 Renaud Grand-Clément Solution du sudoku n° 2535 Directeur général adjoint en charge de l’exploitation 8 5 3 3 9 6 8 1 4 5 7 2 et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme Quelqu’un 2 7 1 3 9 5 6 4 8 Rédacteurs en chef : Laurent Bainier et Armelle Le Goff 5 8 4 2 6 7 3 9 1 Directrice du marketing et de la communication : 7 5 4 2 6 2 7 1 4 3 9 8 5 Nathalie Desaix vous aime t-il 8 3 5 9 7 6 2 1 4 Directrice administrative, fi nancière 2 6 9 4 1 4 9 5 8 2 7 3 6 et des ressources humaines : Magali Aldon 9 1 3 6 5 8 4 2 7 Impression : Newsprint, Imprimeries IPS, Advertising Content, 4 6 2 7 3 1 8 5 9 Midi Print, RPI, RotoGaronne, CILA ? en 3 9 7 2 © 20 Minutes France, 2015. SECRET ? 7 5 8 4 2 9 1 6 3 En v o y ez au 0.65€ par SMS Dépôt légal : à parution. + coût SMS os PRIVE 71030 N ISSN : 2109-134X, 1777-8301, service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question. 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr Jouez en ligne et retrouvez toutes 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343 MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS les solutions des jeux sur 20minutes.fr MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS. Mercredi 14 octobre 2015 Sports■■■ 33

JAMIE ROBERTS Le Gallois s’exprime sur l’évolution physique du rugby 20 secondes « Les joueurs sont RUGBY O’Brien sanctionné de plus en plus massifs » L’Irlandais O’Brien a été suspendu une semaine et sera De notre envoyé spécial alors il a fallu ajouter la puissance à absent des quarts de la Coupe à Cardiff l’agilité pour évoluer à ce poste. J’ai du monde contre l’Argentine Julien Laloye pris beaucoup de poids. Je suis passé après son mauvais geste sur de 80 kg à 105 kg en trois ans. le Français Pascal Papé. e Gallois Jamie Roberts s’est Est-ce que cela suffi à supporter confié à 20 Minutes en mai der- les chocs ? Carrière internationale L nier, mais ses propos sont d’une De moins en moins (sourire). Mais c’est terminée pour O’Connell étonnante actualité après la série de l’âge qui veut ça. J’ai 28 ans, 70 sélec- Touché face à la France, blessures inédites que connaissent les tions, je joue au haut niveau depuis l’Irlandais Paul O’Connell, équipes engagées dans la compétition huit ans, ça devient de plus en plus touché aux ischio-jambiers, et notamment sa sélection. Le nou- difficile. Il faut que j’arrive à me ména- a décidé mardi de mettre veau centre des Harlequins racontait ger pour éviter les opérations. un terme à sa carrière la transformation physique du rugby à Le rugby est trop brutal... internationale (108 capes). travers sa propre expérience. Les gars sont de plus en plus massifs, et ce à tous les postes. En Top 14, tu Habana cible Lomu Quel était votre gabarit quand vous joues contre Toulon ou Brive, il n’y a avez commencé le rugby en pro ? pas que les avants qui font mal. Le Sud-Africain Bryan Habana, co-détenteur du record J’étais un petit gars, tout maigre F. Fife / AFP Prenez-vous toujours du plaisir (rires). J’ai grandi d’un coup et à Roberts a pris 25 kg en trois ans. à jouer malgré l’évolution physique ? d’essais en Coupe du monde 16 ans, je faisais déjà 2 M. C’était un autre sport quand j’ai com- (15), pourrait battre le record Comment vous êtes-vous diff. Cinq ou six séances par semaine mencé. Le temps qu’on passe avec le de la légende des All Blacks, « transformé » ? tant que j’étais encore étudiant en ballon a diminué. Au centre, les dé- Jonah Lomu lors du quart Quand j’ai commencé sérieusement le médecine. Mon corps a connu beau- fenses montent vite. Mais il y a d’autres de finale face aux Gallois, rugby, à 18 ans, je me suis mis à faire coup de changements. J’ai été replacé satisfactions. J’aime le combat phy- samedi (17 h). de la musculation à l’académie, à Car- au centre alors que je jouais à l’arrière, sique et j’aime le gagner. W

MAUX DE GORGE

MAL DE GORGE ?

MÉDICAMENTS LYSOPAÏNE® MAUX DE GORGE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME MIEL CITRON SANS SUCRE, comprimé à sucer édulcoré au sorbitol et à la saccharine - LYSOPAÏNE® MAUX DE GORGE CETYLPYRIDINIUM LYSOZYME FRAISE SANS SUCRE, comprimé à sucer édulcoré au sorbitol et à la saccharine. Médicaments indiqués chez l’adulte et l’enfant de plus de 6 ans comme traitement local d’appoint du mal de gorge peu intense, sans fièvre. Lire attentivement la notice. Demandez conseil à votre pharmacien. Si les symptômes persistent plus de 5 jours, consultez votre médecin. Visa 15/02/63421272/GP/016/F03 - Boehringer Ingelheim France CHC 15-048-F03 34 ■■■ Sports Mercredi 14 octobre 2015

RUGBY A les écouter, les Néo-Zélandais trembleraient devant le XV de France avant le choc de samedi Les Blacks jouent à se faire peur

De notre envoyé spécial à la meilleure équipe française pos- à Cardiff sible en face. Les Français croient Julien Laloye toujours en eux », tente l’arrière Ben Smith. « J’ai appris une chose, les y avait comme quelque chose de Français adorent jouer les All Blacks cocasse à retrouver les Blacks de dans les gros matchs. Une de leurs l Richie McCaw à Swansea, mardi. La forces, c’est de pouvoir se transfigurer tranquille cité galloise est assez loin », prévient le futur ouvreur du Racing, de l’université où les Néo-Zélandais Dan Carter. D’autres osent même sor- préparent leur quart de finale de sa- tir de sa boîte de pandore le beau jeu medi (21 h) contre les Bleus, dans une made in France, totalement invisible bonne humeur dérangeante. Pour depuis le début de la compétition. « Il autant, font-ils des cauchemars la faut s’attendre à tout avec la France,

nuit ? Ressentent-ils de terribles le French flair, et ce genre de choses G. Bouys / AFP sueurs froides soudaines en rêvant de », assure le troisième ligne Kieran Le patron des Blacks, Richie McCaw, 34 ans, était à l’entraînement ce mardi. Dominici ? Aucune allergie à Wayne Read, qui semble être parti à la re- Barnes [l’arbitre de la finale perdue de cherche désespérée d’arguments. matchs à élimination directe propres Cette année, le World Rugby a dési- 2007] dans les parages ? Pas vraiment. Le commentateur anglais Andrew à la compétition. On les sent beaucoup gné le Gallois Nigel Owens pour arbi- Saville, le Christian Jeanpierre fran- plus relaxes, plus sereins. La victoire trer le quart de finale de samedi soir 2011 a éclipsé 2007 çais, présent lors du quart de la honte de 2011 a changé les choses. Il n’y a (21 h). Les All Blacks, eux, tenteront Mais comme les Blacks sont des gens en 2007, est beaucoup plus direct. plus cette mystique des exploits fran- d’aligner une 44e victoire sur leurs 47 bien élevés, ils ont cherché à faire plai- Pour lui, les Néo-Zélandais sont, huit çais en Coupe du monde. Aujourd’hui derniers matchs disputés depuis la sir à la presse française mardi, micro ans plus tard, bien mieux aguerris : « on a dépassé ça, même si on déteste finale de la Coupe du monde 2011 tendu, en interprétant des rôles de On sentait une véritable nervosité chez toujours autant l’arbitre, Wayne remportée à Auckland contre... la grands craintifs. « On s’attend toujours les Blacks, qui craignaient un peu les Barnes (rires) ». France (8-7). W

La méthode Coué pour les nuls

Et si Philippe Saint-André adaptait la V L’autosuggestion par le corps. méthode Coué au XV de France pour « C’est dans la façon de se tenir. Mar- battre les All Blacks samedi , en quart cher comme si vous aviez confiance en de finale de la Coupe du monde ? Luc vous. On a tous en tête cette entame Teyssier d’Orfeuil, coach, spécialiste incroyable en 2011, où l’équipe était de ladite méthode et fondateur de Pyg- très resserrée, où elle s’est rappro- malion Communication, présente les chée au point de quasiment franchir trois règles à suivre pour se forger une la ligne. Et les Blacks l’ont dit, ça les âme de guerrier. a surpris et déstabilisés. C’est cette énergie-là qu’il faut mettre dans le V L’autosuggestion positive par corps. Coué dit qu’on est des cham- les mots. « “On les a déjà battus et pions de l’autosuggestion. » A. M. donc on peut les battre” et “On est déjà allé en finale, donc on peut retourner en finale”. Voilà typiquement des phrases qu’il faut répéter. Il faut les répéter à voix haute, et Coué disait vingt fois le matin et vingt fois le soir. Ça motive l’équipe de le faire en- semble. C’est l’idée de se remplir le cerveau de pensées positives. » V L’autosuggestion par les images. « Il faut se rappeler qu’on peut avoir déjà gagné. Comme les skieurs qui répètent leur descente avant la course. Comme les sauteurs à la perche qui font le mouvement dans leur tête. Ça fait partie aussi de la préparation men- tale. Il ne faut pas se dire qu’on va

s’enfermer dans la chambre pendant R. Land / Pool AFP une semaine sans travailler. » En 2007, la France avait fait corps.

* 36 ■■■ Sports Mercredi 14 octobre 2015

VOLLEY Dominatrice depuis le début de l’Euro, l’équipe de France défie la Serbie en quarts (17 h 30) Bienvenue chez les « Yavbou » ##JEV#145-253-http://m.20minutes.fr/tv/sport/197297-c##JEV#

Nicolas Camus V Kévin Tillie : « Kev », « La Till » ou « Kayvin ». « C’est le joueur qui uatorze garçons s’éclatent va corriger tout le monde. Surtout en actuellement en Italie avec un anglais, parce que lui parle très bien. » Q objectif : gagner l’Euro. Un V Mory Sidibé : « Wallace ». « Ça dessein réalisable puisque l’équipe vient de la NBA. Il met beaucoup de vie « Yavbou », qui écrase tout, est une et de bonne humeur dans le groupe. » valeur, trois mois après avoir rem- V Kévin Le Roux : « Keke » ou porté sa première Ligue mondiale. Elle « Kick-Ass ». « Il est imprévisible. dispute les quarts de finale contre la Avant l’Estonie et la Croatie, il n’a pas Serbie ce mercredi (17h30). Le capi- servi parce qu’il ne se sentait pas. taine Benjamin Toniutti les présente, Contre l’Italie, il a envoyé cinq aces. » avec leurs surnoms. V Julien Lyneel : « Juju » ou « le

mutant ». « Quand il est arrivé en M. Bertorello / AFP V Jonas Aguenier : « Aziz ». « Ça Bleu, il avait tout fait aux Bulgares et Earvin Ngapeth (au centre) mène joyeusement les Bleus dans cet Euro. vient d’un stage en Tunisie. Il a su aux Brésiliens. Du coup, les commen- prendre sa place au centre. » tateurs l’avaient appelé “le mutant”. impressionnante. 2,06 m, 115 kg, c’est joueur qui ne va pas avoir peur de V Jénia Grebennikov : « l’Ouz- C’est resté. une masse. Mais il est gentil. » prendre des ballons difficiles. » bek ». « C’est lié à ses origines. En V Pierre Pujol : « la Puj » ou « Pier- V Nicolas Maréchal : « Marech ». V Franck Lafitte : « Kif ». « Avec lui, stage, à l’entraînement, il est heureux. rot ». « C’est l’ancien. Il revient et il « C’est le râleur de l’équipe, en dehors les insultes partent vite. Du coup, on C’est le dynamique du groupe. » s’est fondu dans le groupe comme un du terrain. Mais ce qui est drôle, c’est en joue, évidemment. Ça fait marrer V Antonin Rouzier : « la Rouze » petit jeune. » qu’il en joue parfois. » tout le monde. » ou « Anteq ». « Ce surnom vient de V Nicolas Le Goff : « Losco ». « Co- V Nicolas Rossard : « Moustique ». V Earvin Ngapeth : « Pepeth » ou Pologne. Il a connu plusieurs généra- losse, à l’envers. Comme son surnom « Il n’est pas grand, assez fin… un phy- « Nga ». « La star, le showman de tions. Il se régale avec la nôtre. » l’indique, il a une présence physique sique de moustique quoi. C’est un l’équipe, c’est lui. » W

FOOTBALL TENNIS 20 secondes Chantage sordide contre Valbuena Shanghaï

FOOTBALL Quatre personnes, dont l’ancien atta- dans un communiqué. La police judi- de péripétie quant de l’équipe de France Djibril ciaire de Versailles est chargée des Des envies d’ailleurs Cissé, ont été placées en garde à vue investigations. en péripétie pour Ibrahimovic ? mardi matin dans une affaire de « ten- De leur côté, les avocats du milieu de L‘entraîneur du PSG tative d’extorsion de fonds » aux dé- terrain de l’Olympique Lyonnais ont Le Masters 1000 de Shanghai vit des Laurent Blanc a expliqué pens du milieu international Mathieu indiqué à l’AFP n’avoir « ainsi que débuts pour le moins mouvementé. mardi dans une interview Valbuena. En fin de journée, son ex- (leur) client, aucune déclaration à faire Sur les courts, le premier tour a été à La Gazzetta dello Sport partenaire à l’OM, Djibril Cissé, est dans un souci de préserver le bon marqué mardi par l’élimination du que « peut-être qu’à 34 ans, sorti libre. déroulement de la procédure ». W Suisse Roger Federer, 3e joueur mon- Ibrahimovic a envie de Les trois autres personnes, interpel- dial et tenant du titre, par le modeste nouveaux horizons ». lées dans les Bouches-du-Rhône et Espagnol Albert Ramos Vinolas (6-7, Le championnat nord- l’Oise et placées en garde à vue, sont 6-2, 3-6). De son côté, Rafael Nadal, 7e américain, la MLS, pourrait soupçonnées d’être les donneurs au classement ATP, n’est pas dans sa être une destination de choix. d’ordre et d’avoir fait chanter Mathieu meilleure forme. « J’ai eu plusieurs Valbuena, affirmant avoir été en pos- fois à surmonter des blessures phy- « Débarquement » session d’une vidéo à caractère privé siques. Actuellement, je ne contrôle des Anglais à l’Euro en juin qu’il aurait tournée avec sa compagne. pas mes nerfs et mon émotivité », a Tony Polis a dérapé sur Mais « l’existence de la vidéo intime déclaré l’Espagnol en conférence de les ondes de BBC Radio n’est pas avérée » à ce stade, selon presse mardi, avant de rencontrer Ivo mardi. « Ce sera le plus grand une source proche de l’enquête. Karlovic au 2e tour. Enfin, l’Australien débarquement en France Nick Kyrgios a été condamné mardi à depuis le D-Day Une procédure en cours une amende de 1 500 dollars pour un (le Débarquement). Dans cette affaire, une information écart de langage lors de son match du Ce sera absolument génial », judiciaire avait été ouverte au tribunal 1er tour remporté lundi contre l’Autri- a déclaré le manager de de grande instance de Versailles le chien Andreas Haider-Maurer (6-3, West Bromwich Albion, 31 juillet 2015, pour « chantage et par- 6-2). Le nouveau bad boy du tennis évoquant la forte présence ticipation à une association de malfai- mondial a notamment qualifié le tour- attendue des fans anglais teurs en vue de la préparation d’un noi de Shanghaï de « cirque » et s’est

à l’Euro en France. délit puni d’au moins cinq ans d’empri- B. Bebert / Sipa plaint des ramasseurs de balles, selon sonnement », a précisé le procureur Valbuena victime de l’histoire. la presse. W 20 Minutes Communication Pratique■■■ 37

SANTÉ Notre mode de vie et notre environnement quotidien nous exposent aux pertes d’audition Des tympans plus malmenés

Lou Ducreux « asphyxier nos tympans », selon Chris- tian Hugonnet, ingénieur acousticien et ’oreille n’est pas faite pour fondateur de la Semaine du son, ce la ville et la vie moderne », n’est pas la première ni la seule chose «Llance d’emblée Jean-Louis à surveiller. « C’est toute la dose de son Horvilleur, audioprothésiste. Entre reçue qui compte pour nos oreilles : le transports publics, écoute musicale pro- volume évidemment, mais surtout la longée, open space bruyants et loisirs durée et la répétition », clarifie Jean- nocturnes : les occasions d’agresser nos Louis Horvilleur. oreilles n’ont cessé de se multiplier. Angélique Duchemin, coordinatrice de Trouver des phases de repos l’association Agi-Son alerte : « Nous « On écoute comme on respire, ex- vivons actuellement dans une société de plique Christian Hugonnet. Nos tym-

plus en plus bruyante. » pans n’ont pas de paupières. » Nos Urman Lionel / Sipa Selon un sondage de TNS Sofres mené oreilles subissent donc l’environne- Le volume sonore lors des concerts dépasse souvent les seuils imposés. en 2010, 54 % des Français estiment ment sonore qui nous entoure. « Elles que les principales sources de nui- passent leur temps à se fatiguer, dé- celui des casques et autres écouteurs respecter des pauses dans un environ- sances sonores sont liées aux trans- taille Angélique Duchemin. Nos tym- dépassent bien souvent les limites. Un nement calme de temps en temps pen- ports en commun. De leur côté, dans pans ne se reposent donc jamais. » Et risque important existe pour les tym- dant quinze minutes », récapitule Jean- une étude de l’Institut national de pré- c’est bien là, le problème. « Dans un pans dès 80 décibels (dB), alors que Louis Horvilleur. Et Angélique Duchemin vention et de l’éducation pour la santé monde qui va de plus en plus vite, on les MP3 peuvent souvent monter de conclure : « Le plus important, c’est (Inpes), 39 % des jeunes de 18 à 25 ans doit savoir se poser et calmer nos jusqu’à 100 dB et les discothèques de savoir écouter les sons de manière affirment écouter leur baladeur à un oreilles », prévient Christian Hugon- dépasser les 105 dB. raisonnable et raisonnée. Par exemple, niveau fort ou très fort. Même si une net. Malgré les seuils sonores imposés D’où l’importance de s’accorder des de régler le volume de son baladeur à dose très élevée de son peut réellement par l’Etat, le bruit ambiant ainsi que phases de repos. « Il est fondamental de l’intérieur avant de sortir. » W

1

REMISE € DE 199

NOUVEAUX APPAREILS AUDITIFS SANS PILE ! Découvrez toute la gamme des nouveaux appareils auditifs invisibles sans pile dans les 14 centres exclusifs VivaSon. Désormais les nouveaux appareils se rechargent d’un simple geste. Et jusqu’au 31 octobre, repartez avec le chargeur offert1 ! Profitez d’une audition quasi parfaite en toutes circonstances : télévision, téléphone, conversation même en milieu bruyant2 .

Rendez-vous Soit 199€ de remise GRATUIT GARANTIE jusqu’au 31 octobre1 75 - PARIS 11 30 avenue de la République 01.55.28.99.20 75 - PARIS 13 70 avenue d’Italie 01.53.80.86.47 75 - PARIS 15 249 rue de Vaugirard 01.56.56.10.42 92 - ANTONY 2 rue Auguste Mounié 01.49.84.90.69 93 - LIVRY-GARGAN 18 avenue de Chanzy 01.41.53.15.43 94 - VINCENNES 109 rue de Fontenay 01.43.68.43.68 95 - ARGENTEUIL 76 avenue Gabriel Peri 01.34.34.06.60 95 - ENGHIEN-LES-BAINS 15 rue du Général De Gaulle 01.39.64.09.09 VivaSon vous accueillera prochainement à 77 - MEAUX Ouverture en Octobre NOUVEAU MEAUX et VERSAILLES 78 - VERSAILLES Ouverture en Novembre NOUVEAU Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de la réglementation, le marquage CE. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice. Pour toute information complémentaire, nous vous renvoyons aux conseils de notre audioprothésiste. 504.189.507 VivaSon GROUP Octobre 2015. 1 Offre valable jusqu’au 31/10/2015 sur l’achat d’une stéréophonie de la gamme Excellence (Pure 7). Offre non cumulable. 2 Avec option connectique bluetooth - voir conditions dans vos centres VivaSon.