LE SEXAGÉNAIRE INTERPELLÉ A ÉTÉ HOSPITALISÉ Knutange : le forcené tire sur les policiers

> En page 5

COUPE DE FRANCE Sarreguemines peut rêver aux 8es de finale

98e année N°1837 Le public est prêt à s’enflammer à nouveau cet après-midi Mardi 31 Janvier 2017 1,00 € contre Niort. Photo RL FORTES DISPARITÉS SOCIALES ET GÉOGRAPHIQUES La santé des Lorrains

> En page 11 TRANSPORTS passée au scanner Autoroutes : les tarifs repartent à la hausse

> En page 3

FAITS DIVERS Saverne : les gendarmes blessent un voleur de carburant > En page 7

SPORTS Handball : un Messin champion du monde

Le gardien des Bleus Vincent Gérard a réalisé une finale d’un grand niveau. Photo MAXPPP

Près de 2 350 médecins généralistes sont installés en Lorraine. Mais les territoires de Longwy, de Briey et le Bassin houiller sont les moins bien pourvus. Photo MAXPPP > En page 10 notre interview

Les Lorrains ont un rapport à la fois intime et social avec leur santé. L’accès aux soins est non seulement conditionné par la proximité des cabinets médicaux mais aussi par l’éducation. Etat des lieux des disparités dans la région. R 20730 - 0131 1,00 € > En page 6 notre dossier et sur notre site internet 3HIMKRD*aabaaf+[A\L\D\L\A 1 TTE 2 Mardi 31 Janvier 2017 Temps forts

éditorial PRÉSIDENTIELLE les cinq présumés grands candidats sur la ligne de départ CALENDRIER Godillots 23 février Les formulaires officiels de Cinq ans à serrer les réformateurs entend faire Suspense pour l’Elysée parrainages des candidats sont dents. Avaler les couleu- un levier. Bien décidés à adressés par le Conseil consti- vres… Les godillots hol- ne plus jouer les potiches. tutionnel aux élus. C’est à eux landais de l’Assemblée « Moi, je n’étais pas qu’il revient d’envoyer le docu- ont beaucoup donné. Se d’accord avec le gouver- ment. Auparavant, les candi- croyant, à tort, vaccinés. nement mais par disci- dats s’en chargeaient. Les voilà conviés au sacre pline, j’ai voté toutes les du frondeur Hamon. Invi- lois », confesse Marc 28 février tés à déposer les armes au Goua. Pour d’autres, la À partir de cette date, le Con- pied du saboteur en chef messe est dite. Ainsi seil constitutionnel publie deux du quinquennat. Priés de Dominique Baert « pré- fois par semaine la liste des élus faire allégeance à ce pro- fère son cousin Macron qui parrainent chaque candidat. jet de revenu universel au faux frère Hamon ». qu’ils tiennent pour une Ce petit monde déci- 17 mars chimère. En vertu de la dera aujourd’hui de Date butoir pour parrainer un règle majoritaire. Celle-là l’ampleur à donner à cette candidat. Les maires n’ont donc même que le nouveau fronde des godillots. que trois semaines pour héraut de la gauche piéti- Soufflées par la victoire envoyer leurs parrainages. nait, il y a peu, dans les d’Hamon, les velléités de travées du Palais Bour- désertion restent encore 20 mars bon. Manuel Valls embryonnaires. Mais, à Publication de la liste offi- mouillait alors la chemise. l’instar de Solférino, Ber- cielle des candidats. Envers et contre une nard Cazeneuve juge majorité parlementaire l’imminence de la menace 10 avril mal taillée par Martine suffisamment sérieuse Ouverture de la campagne Aubry, pour une prési- pour monter au créneau. officielle. dence qu’elle croyait être Félicitant Hamon hier, il a la sienne. enjoint au candidat de 23 avril Valls contribuera à défendre le bilan du quin- Premier tour de l’élection pré- écrire la suite. Clivant, quennat. Oubliant au sidentielle. certes, mais permettant passage ce que son inves- tout de même à son petit titure devait au savant 7 mai matelas de sympathie de pilonnage de l’ex-victime Deuxième tour de l’élection prospérer. L’ex-Monsieur collatérale de la cuvée du Personne n’a posé un pied sur le tapis rouge qui mène à l’Elysée. Photo Alexandre MARCHI présidentielle. 5 % rallie désormais 40 % redressement. du vote de gauche. Un lot Avec la qualification de Benoît Hamon, la présidentielle est lancée. Pourtant à 80 jours de l’échéance, Deux millions de consolation dont la Xavier BROUET l’incertitude n’a jamais été d’un tel niveau. Aucun des cinq « grands » candidats n’a balayé les doutes et cinquantaine de députés [email protected] de votants interrogations qu’il suscite. Décryptage. éroutante présidentielle 2017. Dans riser à entrer en campagne (lire ci des- gné, mais empêtré dans l’affaire des ne réussira pas sans assumer le bilan du Au dernier pointage hier soir, Fillon et son épouse ont cette palpitante et diabolique suc- sous). François Bayrou laissera les emplois présumés fictifs de son épouse quinquennat de François Hollande dont le comité d’organisation de la Dcession de rebondissements, l’élec- brouillards de février se dissiper avant de Penelope (lire par ailleurs). Son avenir de nous avons toutes les raisons d’être primaire de gauche annonçait été entendus séparément teur peut même se demander, à 80 jours déterminer s’il se risque à une quatrième grand favori reste brumeux. fiers ». « Il ne m’a pas convaincu sur la loi 2 042 201 votants sur 99,79 % du premier tour, si la clarification qui a campagne élyséenne. Travail » a objecté Benoît Hamon, élu en des bureaux, soit une hausse de Dimanche, en meeting porté Benoît Hamon à la candidature sous La fronde… anti Hamon axant sa campagne contre ce bilan. participation de près de 26 % à Paris, François Fillon a balayé la bannière rose du PS teintée de vert, a Fin du cache-cache À gauche, le rassemblement voulu par Une attitude insupportable pour des par rapport au premier tour. d’un revers de main outragé les bien éclairci le paysage. Marine Le Pen, nouvelle championne Benoît Hamon est carrément nébuleux. Il soutiens de Valls. Hier, entre sept et dix Benoît Hamon a recueilli 58,7 % soupçons d’emploi fictif qui Des protagonistes potentiels ont pour- des sondages, Emmanuel Macron, étoile a appelé Jean-Luc Mélenchon et le candi- ont basculé chez Macron. Ainsi Jean- des suffrages, Manuel Valls pèsent sur sa femme, Penelope. tant quitté le tableau avec fracas. Sarkozy, montante en marche vers un destin dat écologiste Yannick Jadot à la construc- Louis Gagnaire, député de la Loire, esti- 47,3 %. Hier après-midi, le candidat de la Juppé, Hollande, Valls. Excusez du peu. météorique, Jean-Luc Mélenchon, fort tion d’une « majorité gouvernementale mant que Benoît Hamon a gagné « sur un Manuel Valls est en tête dans droite et du centre à la présiden- Et pourtant, au bout de ces quatre mois dépourvu de punching-ball depuis le cohérente ». Yannick Jadot s’est dit prêt projet racoleur irréalisable » rejoint « le seulement 4 départements de tielle devait convaincre une politiquement fous, il reste quand même retrait du duo Hollande-Valls, sortiront ce pour « la grande aventure ». Il a toutefois seul qui peut éviter le duel annoncé entre métropole (Aude, Pyrénées- audience moins acquise à sa pas mal de flou. Chez tout le monde. A week-end leurs programmes à Lyon. Fini sommé le candidat élu de s’affranchir du la droite dure de François Fillon et Orientales, les deux de Corse) cause. François Fillon a été audi- commencer, et c’est l’essentiel, pour près l’attentisme provoqué par la primaire, au PS qui a « tourné le dos chaque jour à l’extrême droite du chaos de Marine Le et 5 Dom sur 6 (Seule La Réu- tionné par l’Office central de de la moitié des 39 millions d’électeurs fond bien commode pour éviter les coups. l’écologie ». Pen ». nion a voté Hamon). Il n’obtient lutte contre la corruption et les potentiels qui n’auraient pas arrêté leurs Le FN devra dire s’il se place dans les pas Avant de penser à la gauche, Benoît Une douzaine d’autres annoncent que 45 % dans son fief de infractions financières et fiscales choix, selon les instituts de sondages de Donald Trump. Emmanuel Macron Hamon doit commencer par réunir son qu’ils ne voteront pas pour le gagnant de l’Essonne. Benoît Hamon réalise (OCLCIFF), saisis des investiga- désormais plus prudents qu’une tribu devra choisir entre plus de gauche ou plus propre parti au bord de l’éclatement. la primaire sans prononcer le nom de son meilleur score dans le tions. Cet office est composé de entière de sioux. de droite. Jean-Luc Mélenchon devra Sèchement battu, Manuel Valls a présenté Macron. Une soixantaine de députés PS département d’Arnaud Monte- policiers et de magistrats. Les petits candidats présumés, inédits monter sur quoi il diverge vraiment du un mot d’excuse familial pour justifier son autoproclamés « réformateurs » se réunis- bourg en Saône-et-Loire où L’ancien Premier ministre et son Penelope Fillon. Photo AFP ou habitués, ignorent si les maires de projet de Benoît Hamon. absence lors de l’investiture du vainqueur sent ce matin. Benoît Hamon va devoir son score (67 %) dépasse ceux épouse ont été entendus séparé- 2016 (62 % n’étaient pas là en 2012) Ce dernier a rejoint dans l’arène le dimanche à la Mutualité à Paris. À Mati- compter avec… des frondeurs. du Nord (64 %), où il était ment jusqu’en début de soirée. que François Fillon a déclaré aux enverront avant le 17 mars un parrainage vainqueur de la primaire de la droite, gnon, Bernard Cazeneuve a cueilli à froid soutenu par Martine Aubry, et Ils ont quitté les locaux de la enquêteurs. Mais le candidat au Conseil constitutionnel pour les auto- François Fillon, comme lui largement dési- le candidat PS hier à l’aube : « La gauche Pascal JALABERT de sa terre natale du Finistère. police de Versailles vers 20 heu- avait déjà nié des accusations. res. « Nous n’avons rien à cacher, notre seul compte en banque est Du côté des petits candidats Ce qui fait litige au Crédit Agricole de Sablé », QUESTIONS À Les enquêteurs s’interrogent s’est-il défendu en meeting. Au sur la réalité de deux emplois JDD, il a aussi fait savoir que l’on En 2012, dix candidats, sept hommes, trois Jean-Pierre Le Goff Sociologue, occupés par Penelope Fillon. « mélangeait le brut et le net ». femmes, étaient alignés au premier tour. Cette D’abord celui d’assistante parle- Quoi qu’il en soit, François Fillon année, ils risquent de se retrouver moins nom- fondateur de Politique Autrement mentaire de son mari et de son avait assuré au journal de TF1 breux. Outre les cinq principaux assurés de collec- suppléant à l’Assemblée natio- que son épouse avait bien fourni ter les parrainages, des dizaines d’autres contac- nale, entre 1998 et 2007, puis de un travail à ses côtés. tent les maires régulièrement pour obtenir leurs « Le PS de Mitterrand 2012 à 2013. Selon Le Canard signatures. Enchaîné, qui a révélé l’informa- Et maintenant Parmi eux, deux possèdent des chances sérieu- est mort » tion, Penelope Fillon aurait gagné les risques politiques ses d’atteindre le seuil des 500 paraphes nécessai- Photo Bruno Klein 500 000 euros pour ce poste. Le meeting de dimanche en a res, même si cela reste difficile : Yannick Jadot, Les investigations portent fait la démonstration : la droite élu à la primaire de EE-LV est plutôt optimiste ; « La gauche à l’agonie ? », intitulez-vous Parti socialiste-là est mort… Mitterrand a opéré aussi sur l’emploi de Penelope reste en rangs serrés derrière Nicolas Dupont-Aignan peut s’appuyer sur le votre livre (Ed. Perrin). Aujourd’hui, vous en 1983 un tournant politique qu’il n’a jamais Fillon à La Revue des Deux Mon- François Fillon. Son adversaire réseau territorial et sur les militants de son parti enlevez le point d’interrogation ? assumé, et les divisions ont éclaté quand Fran- des, rémunéré 5000 euros bruts lors de la finale de la primaire de Debout La France. « La gauche est à l’agonie, mais elle n’est pas çois Hollande a voulu assumer ce tournant. Le mensuels entre mai 2012 et novembre 2016, Alain Juppé, a Philippe Poutou (NPA), Nathalie Arthaud morte. Le clivage gauche-droite ne disparaît PS repris en main par Hamon, avec le soutien décembre 2013. Le milliardaire assuré qu’il ne le remplacerait pas (LO) et Jacques Cheminade (Solidarité et Pro- pas, mais ses lignes bougent. Le risque est celui d’Aubry, sera sur la ligne d’une gauche morale Marc Ladreit de Lacharrière, pro- au pied levé. Par ailleurs, Fran- grès) ne cachent pas que les nouvelles règles Yannick Jadot veut faire entendre la voix de du repli, sur une combinaison de l’ancien, recentrée sur ses valeurs, mais qui évite de priétaire de « La Revue des Deux çois Fillon assure avoir reçu un électorales les handicapent (publications des EELV. Photo AFP l’imaginaire de la lutte des classes, avec ce que traiter l’insécurité culturelle, les questions qui Mondes », était lui aussi appel « utile et sympathique » de noms des maires signataires). Même s’ils étaient j’appelle le “gauchisme culturel”, une logique se posent sur l’Europe ou l’immigration. » entendu hier par les enquêteurs. la part de Nicolas Sarkozy. candidats en 2012, rien ne les assure cette fois-ci Yade veut faire entendre sa singularité. sociétale qui privilégie l’écologie, la culture et En face, la droite apparaît moins divisée… Il aurait indiqué aux enquêteurs Le seul cas de figure d’un de récidiver. Même écueil pour Bastien Faudot Jean-Pierre Gorges, le député maire de Char- les mœurs. La préoccupation n’est plus de « Elle connaît aussi des oppositions fortes que Mme Fillon aurait été char- retrait pour François Fillon, ce (mouvement des citoyens) qui annonce avoir tres, le député sans étiquette Jean Lassalle le gouverner, mais de retrouver des repères. entre les lignes Fillon et Juppé, et des interroga- gée d’une mission pour une nou- serait une mise en examen. Hier, recueilli 300 promesses de parrainages. bonnet rouge breton Christian Troadec, veulent Hamon apparaît ainsi comme une réassurance tions identitaires. Nous vivons un moment velle formule de la revue. Ce personne n’envisageait ce scéna- À droite, le passage par la primaire de François faire entendre la voix de la France profonde dans de la gauche. » historique de décomposition-recomposition. qu’avait démenti la veille son rio. Mais une citation directe à Fillon, n’a pas convaincu tout le monde. Les cette élection. Et le PS, est-il à l’agonie ? Macron peut en profiter, en offrant une sorte de directeur Marc Crépu. comparaître demeure possible Gaullistes Michèle Alliot-Marie et Henri Charlotte Marchandise rêve aussi de figurer « Le PS pensé par Mitterrand en 1971 au “cellule d’accueil”. » pour lui-même, son épouse et Guaino sont, selon eux, à la recherche des signa- sur l’affiche. Elle a remporté la primaire citoyenne congrès d’Épinay, qui réussissait la synthèse du La défense de Fillon son suppléant. La balle est dans tures pour porter leur voix qu’ils disent ne pas être organisée sur le net à laquelle environ 127 000 Parti communiste à la deuxième gauche, ce Recueilli par Francis BROCHET Évidemment, on ne sait pas ce le camp des magistrats. représentée par le candidat LR. La centriste Rama internautes ont participé. Un seul compte, sauf que... LA SITUATION DES CINQ PRINCIPAUX PRÉTENDANTS Dimanche, lors de son meeting, François Fillon a assuré n’avoir qu’un seul compte en banque « au Crédit agricole de Sablé ». Problème : avoir un seul compte n’est pas conforme au règlement de l’Assemblée nationale. En effet, les députés doivent avoir obligatoirement un compte bancaire séparé pour le versement de leurs indemnités. En tant que député de Paris, François Fillon perçoit donc une indemnité parlementaire ainsi qu’une indemnité représentative de frais de mandat (IRFM). L’équipe de François Fillon a précisé ses propos : il n’a « qu’une seule banque, mais plusieurs comptes. » L’hypothèse Bayrou IV François Bayrou va-t-il se lancer pour la quatrième fois dans la course à la présidentielle ? Bien qu’il s’en défende, il en meurt d’envie. Photo AFP Photo AFP Photo AFP Photo AFP Photo AFP Et ce n’est pas la publication de son livre « Résolution Française » demain (1) qui va lever le doute. En effet, le fondateur du Modem, et maire de Pau, y évoque tous les sujets comme on le fait généralement François Fillon Benoît Hamon Marine Le Pen Emmanuel Macron Jean-Luc Mélenchon dans un livre programme (l’éducation, la laïcité, la souveraineté, Le positionnement : libéral assumé, il Le positionnement : frondeur du PS, Le positionnement : à l’extrême Le positionnement : hors parti, il dit Le positionnement : plus à gauche l’Europe, etc.). Lui préfère dire qu’il donne sa vision de la France, veut notamment libérer le travail en sup- très critique sur le bilan du quinquennat droite, donc lutte contre l’immigration, ne pas être socialiste et se revendique ni que le PS, il est protectionniste et plutôt optimiste, « un optimisme de fond », écrit-il. Dans ses pages, il primant les 35 heures et en baissant les de François Hollande qu’il refuse d’assu- discours anti-islam mais inflexion sociale de droite ni de gauche. hostile aux traités européens existants. prend ses distances avec le programme de Fillon et parle d’une charges des entreprises. mer, il défend un projet très à gauche sur avec retraite à 60 ans. L’interrogation : depuis le lancement L’interrogation : peut-il faire mieux « immense réticence devant des projets de rupture qui risquent de L’interrogation : jusqu’où iront les les thèmes économiques et sur les ques- L’interrogation : peut-elle convaincre de son mouvement En Marche !, c’est qu’en 2012, quand il avait réuni 11 % mettre à mal l’unité de la société ». Il dit aussi que les Français « sont poursuites et les révélations dans tions de société. l’électeur que le vote FN au premier n’est toujours la même. Le jeune candidat des suffrages, alors que le PS a désor- mûrs pour des temps nouveaux ». Il défend une gouvernance « l’affaire Penelope » ? Pourra-t-il tenir L’interrogation : sera-t-il capable de pas un acte de protestation ? Elle est va-t-il s’effondrer une fois son pro- mais un candidat idéologiquement pro- partagée, à l’opposé de l’idée du monarque républicain. Si son livre s’il s’effondre dans les sondages ? rassembler autour de sa candidature le toujours donnée perdante en finale. gramme révélé ? che de lui ? trouve de l’écho, il se présentera. Il prendra sa décision sans doute La mesure qui fait débat : la suppres- PS et toutes les sensibilités de la gauche ? La mesure qui fait débat : la sortie de La mesure qui fait débat : sa propo- La mesure qui fait débat : le retour avant fin février. sion de 500 000 postes de fonctionnaires La mesure qui fait débat : le revenu l’euro exprimée par l’élément de langage sition de la fin des 35 heures pour les de la retraite à 60 ans avec une durée de (1) « Résolution française » de François Bayrou, éditions de qu’il préfère désormais présenter comme minimum universel divise profondément suivant, « retrouver la maîtrise de la mon- jeunes et un temps de travail modulable cotisation de 40 ans pour bénéficier l’Observatoire. une « réduction de 8 % » de leur nombre. la gauche. naie nationale ». pour les plus de 50 ans est déjà critiquée. d’une pension à taux plein. 2 TTE 3 Mardi 31 Janvier 2017 France

FAITS DIVERS paris BEAUTÉ une première depuis 64 ans EN BREF Il meurt poignardé devant son lycée La Française Iris Mittenaere Un lycéen de 17 ans a été poignardé mortellement lors d’une altercation avec un groupe de jeunes hier à Paris. élue Miss Univers Iris Mittenaere, Miss France 2016, est devenue dimanche soir aux Philippines la première française sacrée Miss Univers depuis 1953. Un parcours exceptionnel qu’elle doit à son charme et aussi à sa clairvoyance sur les questions d’actualité posées aux candidates. Moins de pesticides en 2015. teenvoorde, 4200 habitants. cours, elle a américaine, si la chirurgie semaines, tout s’est joué sur ces Photo Julio PELAEZ C’est dans ce village tout au dévoilé une plas- esthétique est autorisée, la détails de la cérémonie. RÉACTION Snord des Hauts-de-France tique parfaite : Française est néanmoins Iris Mittenaere s’envole AGRICULTURE qu’a grandi auprès de sa mère Iris u n c o r p s restée naturelle à aujourd’hui à New York, où siège Mittenaere, 1m72, crinière brune, q u ’ e l l e a 100 %. D’une grande l’organisation de Miss Univers, Sylvie Tellier : Les ventes de yeux marron et sourire rayon- beaucoup maturité, Iris Mitte- longtemps détenue par l’actuel pesticides reculent nant. La jeune femme de 24 ans – t r a v a i l l é naere s’est aussi livrée président des Etats-Unis Donald « On l’a fait » Pour la première fois depuis tout juste fêtés – étudiante en pour partici- à un plaidoyer pour les Trump. Elle logera pendant un an 2008, les ventes de pesticides aux Une cellule psychologique a été mise en place au lycée Charles- chirurgie dentaire à Lille, peine à per au con- échanges et l’ouver- dans un luxueux appartement Présidente du comité miss agriculteurs ont reculé de 2,7 % de-Gaulle de Paris pour recevoir les élèves, choqués. Photo AFP réaliser cet instant historique : cours de ture des frontières. mais pas dans la Trump Tower France, Sylvie Tellier, nous a en France entre 2014 et 2015. « Je n’arrête pas de toucher la M i s s Autre atout, Iris comme de précédentes Miss Uni- confiés, depuis Manille : « On Stéphane Le Foll, le ministre de ers 12h30 hier, un adolescent autre incident a eu lieu dans un couronne et de me dire : “Mon Univers. s’est engagée à vers. Elle partira en représentation l’a fait ! Je ne suis pas tombée l’Agriculture, s’est félicité d’une Vest à quelques mètres du établissement voisin. Une ving- Dieu, j’ai la couronne de Miss P o u r p r o m o u v o i r dans le monde, comme elle l’a fait dans les pommes mais j’ai « inversion de la courbe ». Toute- lycée Charles-de-Gaulle, dans le taine de jeunes extérieurs au Univers sur la tête” ». Elle n’est c e t t e l’hygiène bucco- en France en 2016, et recevra des failli ! Cela faisait douze ans fois, ce recul sur un an est encore XXe arrondissement de la capi- lycée Ravel, toujours dans le XXe, que la deuxième Française à être compé- dentaire, une cadeaux d’une grande valeur. que j’en rêvais ! On était très loin d’inverser les tendances de tale, lorsqu’une altercation éclate ont tenté de pénétrer dans l’éta- couronnée Miss Univers, six tition action humani- Quelques heures après le titre optimistes […] Il y a une fond : les ventes de produits phy- avec d’autres jeunes. blissement avant d’en être décennies après la Lorraine Chris- taire en cohérence mondial des handballeurs, le ambiance de folie ici, tout s’est tosanitaires agricoles restent en « Il y a eu une bagarre devant le repoussés par le personnel ensei- tiane Martel (1953). Elle a été avec ses études. sacre de la belle Iris Mittenaere, a très vite accéléré. On a crié, hausse en France en moyenne en lycée, un contre un, avec coups gnant. Deux personnes ont été élue hier devant Miss Haïti, Même si la Nor- été salué comme une formidable hurlé, pleuré… C’est avant tout 2013-2015 par rapport à la de casque, coups de poing et puis légèrement blessées. Raquel Pelissier, et Miss Colom- diste était citée contribution au rayonnement de la victoire d’une jeune femme période précédente. y a eu un coup de couteau là », En décembre, un lycéen de 16 bie, Andrea Tovar. parmi les favori- la France dans le monde. brillante ». À l’écran, on l’a vue raconte un lycéen en désignant ans, scolarisé au lycée Poinso- tes depuis de agiter un drapeau tricolore aux SOCIÉTÉ ses côtes. Un coup de couteau Chapuis à Marseille, avait été tué Trois heures nombreu- Coralie MORELLE côtés de la Miss France actuelle qui blesse mortellement le jeune de deux coups de couteau devant de show s e s Alicia Aylies, venue aussi sou- Les jeunes sont homme. « Il s’est effondré et les la porte de l’établissement lors Élue successive- tenir celle qui l’a couronnée en davantage suicidaires jeunes l’ont laissé là », a précisé d’une dispute avec un camarade ment Miss Flandre Consécration pour l’ancienne décembre dernier à Montpel- Les jeunes ont de plus en plus un policier. Le Samu et les au sujet de l’occupation d’un 2015, Miss Nord- Miss France, dans la nuit de lier. les idées noires. Sur les neuf pre- sapeurs-pompiers arrivés sur casier de rangement. Trois mois Pas-de-Calais lundi à mardi aux Philippines. miers mois de l’année 2016, la place n’ont rien pu faire, le lycéen plus tôt, c’est une lycéenne de 15 2015 et enfin NOEL CELIS C. MO. ligne d’écoute SOS Amitié a enre- est décédé. ans du lycée Louis-Armand de Miss France gistré 13 % d’appels supplémen- Gleize, dans le Rhône, qui avait 2016, c’est taires évoquant le suicide. La pla- Les agresseurs en fuite été poignardée par un camarade au terme Miss Univers 1953 était teforme de discussion sur Le ou les auteurs sont en fuite, de sa classe. Le garçon, 15 ans, a d ’ u n internet est fréquentée par une les circonstances restent à déter- avoué avoir prémédité son geste majorité de jeunes âgés de moins miner, du fait notamment de la depuis plusieurs semaines alors une Lorraine de Piennes de 25 ans (52 %). En France, près présence de beaucoup de prota- qu’il était ami avec sa victime. Il a de 10 500 personnes meurent gonistes autour de la victime au été interné le surlendemain tandis Avant Iris Mittenaere, il y eut Christiane Magnani. En chaque année par suicide, pre- moment des faits. que la jeune fille est morte quatre 1953, la demoiselle décrochait la couronne à Long Beach en mière cause de mortalité chez les Quelques heures plus tard, un jours plus tard. Californie. Et elle était meurthe-et-mosellane, plus précisé- 25-34 ans. ment de Piennes, à une quinzaine de kilomètres de Briey. Après son élection, elle avait bénéficié d’un contrat avec MIGRANTS ACCIDENT yvelines g r a n d les studios Universal, pour lesquels elle tournera quelques s h o w à films. Puis, elle quittera les États-Unis pour le Mexique où elle Calais : pas de nouvelle l’américaine épousera, un jeune avocat, fils d’un ancien président de la structure d’accueil Carambolage géant : q u ’ e l l e a république du Mexique. Elle aura quatre enfants. L’une de ses Trois mois après le démantèle- obtenu la cou- petites-filles, Carla Mauri, rencontre du succès dans la chanson en ment de la « Jungle », le gouver- ronne suprême hier Amérique latine. nement a refusé une nouvelle fois 65 blessés matin à Manille, hier de rouvrir des structures devant des centaines de d’accueil pour les migrants. Le L’accident a impliqué deux bus non scolaires, millions de téléspectateurs. En gouvernement refuse de créer un un semi-remorque et quatre voitures. tout, elles étaient 86 à viser le « nouveau point de fixation ». titre pour succéder à la philippine Furieuses, les associations qui Pia Alonzo Wurtzbach. dénoncent un « déni de réalité ». Lors du voyage de préparation Elles assurent qu’il y a encore 500 des Miss à Tahiti en novem- personnes environ sur place. bre 2015, elle a ajouté à son charme et à sa plastique grâce et DIPLOMATIE aisance dans les défilés et les « shootings » photo. La belle a Deux fois plus visas réussi un parcours sans embû- pour les Iraniens ches tout au long de son année de En 2017, la France veut doubler Miss France, malgré une blessure le nombre de visas pour les Ira- à la clavicule sur… le Tour de niens. « La France souhaite pou- France. Très décontractée sur les voir permettre au plus grand podiums, à l’aise lors de ses prises nombre d’Iraniens désireux de de parole, amusante dans ses voyager en France de demander L’accident a impliqué deux bus, un poids lourd et quatre voitures. réparties, elle a aussi beaucoup un visa dans les meilleures condi- Photo AFP progressé dans la relation publi- tions », a déclaré Jean-Marc que. Lundi sur la scène du con- Ayrault, le chef de la diplomatie. u moins 65 personnes ont temps été déployé sur les lieux Photo DR Cette annonce après le décret Aété blessées, dont cinq de l’accident. Les circonstances anti-musulmans du président grièvement, dans un carambo- de l’accident restent à établir. américain Donald Trump, qui vise lage tôt hier matin sur l’auto- La collision a provoqué de TRANSPORTS après le gel des prix en 2015 SANTÉ trop incitatives notamment l’Iran. route A13, dans les Yvelines en très importants embouteilla- région parisienne. ges, la circulation est restée L’accident, qui s’est produit coupée jusqu’à 11 heures. Des marques de ILE-DE-FRANCE vers 5 heures dans le sens pro- Nouvelle augmentation vince-Paris, à hauteur de la Un mort Explosion commune d’Aubergenville, dans le Puy-de-Dôme cigarette interdites dans une usine implique deux bus non scolai- Un autre grave accident a des tarifs autoroutiers Une explosion s’est produite res, un semi-remorque et quatre causé la mort d’une personne Le gouvernement français va « Light », déjà interdites par une dans une usine de papier d’Armé- véhicules légers. Cinq person- hier dans le Puy-de-Dôme, à interdire un certain nombre de précédente directive, ou encore nie, lundi matin, à Montrouge, nes se trouvaient en urgence Tauves. Un car TER qui reliait Dès demain, les tarifs autoroutiers augmenteront en moyenne de 0,8 %. marques de cigarettes, en appli- les cigarillos Café crème. Leur dans la banlieue sud de Paris, absolue, 60 autres sont bles- Mauriac dans le Cantal à Cette hausse devrait, entre autres, permettre de financer un nouveau plan cation d’une directive euro- nom, trop positif, inciterait à faisant quatre blessés, dont deux sées moins lourdement tandis Clermont-Ferrand a glissé sur péenne qui indique qu’« on ne fumer. graves. La cause de l’explosion que 15 autres personnes impli- une plaque de verglas. d’investissement pour le réseau français. doit pas encourager la consom- Les cigarettiers vont avoir un est pour l’instant inconnue. quées n’ont pas été blessées. Une lycéenne de 16 ans est mation de tabac avec des noms an pour s’adapter et changer de Tous les blessés ont été éva- décédée. Quatre autres ont été emain, le prix des péa- trop attractifs, trop évocateurs nom ou de qualificatif (comme AISNE cués vers les hôpitaux du sec- blessées, dont deux très grave- ges augmentera de d’images positives », selon nos « Gold »). teur, alors qu’un poste médical ment. L’autocar transportait 17 D0,8 % en moyenne. En confrères d’Europe 1. Quelques mois après l’entrée Deux vieilles dames avancé avait dans un premier passagers. cause, le rattrapage du gel des en vigueur du paquet neutre, le meurent intoxiquées prix annoncé par Ségolène Gold, Vogue, gouvernement songe également Deux femmes, âgées de 71 et Royal en 2015. Et ce, alors que Café crème à revoir à la hausse le prix du 90 ans, sont mortes hier à cause DISPARITION l’augmentation avait déjà été Dans le viseur du gouverne- tabac. Un décret en ce sens pour- d’une intoxication au monoxyde de 1,12 % en février 2016. ment : les Vogue, les Marlboro rait être pris et publié au Journal de carbone à Fère-en-Tardenois. Seconde raison, la signature, Gold, qui remplacent les officiel dès cette semaine. Le chien de la maison est égale- jeudi, d’un nouveau plan ment mort. C’est un groupe élec- d’investissement autoroutier trogène en fonction qui a dégagé par Alain Vidalies, le secrétaire ALIMENTATION étude le monoxyde de carbone, dans un d’État aux transports. lieu fermé. Une enquête a été ouverte. Augmentations Trop de charcuterie entre 2019 et 2021 VAL DE MARNE Ce plan d’investissement, qui comprendra « 32 opéra- mauvais pour l’asthme Adolescent tué : tions de type échangeurs, pré- Le plan d’investissement devrait permettre de créer « près de le beau-père écroué sentant un intérêt pour la 5 000 emplois » selon Alain Vidalies, secrétaire d’État aux Consommer du jambon, du saucisson ou de la viande fumée Le beau-père, dont les coups de desserte locale et pour les transports. Photo Julio PELAEZ au moins quatre fois par semaine pourrait aggraver les symptô- ceinture ont causé la mort d’un usagers de l’autoroute, et 25 mes de l’asthme. Selon une étude de l’Inserm, le risque serait adolescent de 15 ans vendredi opérations de type aires de repartie sur plusieurs années Outre cette augmentation accru de 76 %. Explications : la charcuterie contient des nitrites soir dans un appartement de covoiturage et aménagements comme l’a précisé Alain Vida- des tarifs, Alain Vidalies a qui facilitent sa conservation tout en lui donnant sa couleur rose. Vitry-sur-Seine, a été mis en exa- pour le milieu naturel », dis- lies : « Les collectivités se sont également affirmé que « près Mais l’additif est suspecté de favoriser certains cancers digestifs men et écroué. L’homme, âgé de Mort de l’avocat pénaliste Thierry Lévy posera d’un budget de fortement engagées dans ce de 5 000 emplois » seraient et de jouer un rôle dans l’inflammation des voies respiratoires. 36 ans, avait infligé une correc- 800 millions d’euros (et non plan, en apportant un finance- créés, et a fait valoir que le « Ces résultats élargissent l’effet délétère de la charcuterie sur tion à l’adolescent parce qu’il L’avocat Thierry Lévy est décédé hier à Paris à l’âge de 72 ans. pas un milliard d’euros, ment de plus de 50 % en plan avait « pour objectif de la santé », souligne Zhen Li, la chercheuse qui a dirigé l’étude n’allait plus à l’école. Selon Pénaliste intransigeant, il a défendu, entre autres accusés comme évoqué précédem- moyenne pour les opérations répondre à des attentes fortes publiée le mois dernier dans la revue médicale Thorax. l’autopsie, les coups ont provo- célèbres, Claude Buffet, guillotiné en 1972 avec Roger Bon- ment), financé en grande par- routières d’intérêt local. Le des collectivités territoriales La scientifique insiste sur la nécessité de « mettre en place qué un phénomène de reflux san- tems, et Christian Didier, l’assassin de René Bousquet. Prési- tie par les collectivités locales, complément de financement en matière d’aménagements rapidement des messages de santé visant à limiter la consomma- guin des organes vitaux, ayant dent de la section française de l’Observatoire international des mais également par une « fai- proviendra d’une faible aug- visant à améliorer la desserte tion de charcuterie ». En octobre, le centre cancer de l’Organisa- entraîné l’arrêt cardiaque. Très prisons entre 2000 et 2004, il a consacré une partie de sa vie et ble » augmentation des péa- mentation des péages, limitée des territoires, et à créer de tion mondiale de la santé (Circ/Iarc) avait classé la viande choqués, la mère et ses quatre de ses nombreux écrits à ce qui était, pour lui, le « combat ges, a détaillé le gouverne- de 0,1 à 0,4 % par an de 2019 l’activité en investissant dans transformée, essentiellement la charcuterie, dans la catégorie des autres enfants âgés de 1 à 13 ans, d’après » la disparition de la peine de mort : l’abolition de la ment. à 2021, conformément aux l’amélioration de la qualité des agents « cancérogènes pour l’homme », ce qui avait suscité une présents au moment du drame, prison. Photo AFP Une augmentation qui sera objectifs initiaux de ce plan. » infrastructures ». levée de boucliers chez les professionnels de la viande. étaient toujours hospitalisés hier. 1 TTE 4 Mardi 31 Janvier 2017 Informations générales

JUSTICE attentats de paris CANADA au moins six morts et huit blessés EN BREF Abrini mis en examen en France Québec : attentat terroriste Il est « l’homme au chapeau » des attentats de Bruxelles et l’un des suspects des tueries de Paris. dans une mosquée ier, le présumé terroriste vite identifié, au côté d’un autre HMohamed Abrini a été mis fugitif et suspect-clé du L’attaque perpétrée par deux hommes encagoulés dans un lieu de culte islamique de la ville de Québec en examen pour son rôle dans la 13 novembre, Salah Abdeslam, préparation des attentats du seul membre encore vivant des a causé la mort de six personnes et en a blessé gravement huit. Un suspect a été interpellé. 13 novembre 2015. La justice le commandos parisiens. Mais soupçonne d’avoir joué un rôle cette cellule terroriste a réci- est une première dans de logisticien. divé. Entendu le 13 mai en Bel- un pays occidental : À l’issue de sa mise en exa- gique, il a reconnu avoir fré- C’une mosquée a été la men, le suspect, âgé de 32 ans, quenté plusieurs planques cible d’un attentat terroriste regagnera la Belgique, d’où il est utilisées par la cellule. Les dans la nuit de dimanche à lundi Eike Batista. Photo AFP originaire et où il est là-bas aussi enquêteurs avaient retrouvé à Québec. Le dernier bilan com- poursuivi dans l’enquête sur les une photo de lui en armes avec muniqué hier soir faisait état de BRÉSIL attentats du 22 mars 2016 à l’étendard noir de Daech. six morts et huit blessés (cinq Bruxelles. Face aux enquêteurs, Il avait expliqué s’être radica- dans un état critique). Les iden- L’ex-milliardaire ce Belge d’origine marocaine lisé après la mort de son frère en tités n’ont pas encore été divul- Eike Batista en prison issu du quartier de Molenbeek, Syrie. Mohamed Abrini s’y était guées, mais d’après plusieurs L’homme d’affaires Eike avait reconnu être « l’homme rendu à son tour à l’été 2015, médias canadiens, certaines vic- Batista a été incarcéré hier à Rio au chapeau », celui qui accom- pour un court séjour mais il a dit times seraient d’origine maghré- de Janeiro après s’être rendu pagnant deux kamikazes à aux enquêteurs n’avoir « reçu bine et d’Afrique noire. Le Pre- aux autorités pour répondre à l’aéroport de Zaventem, tandis aucune mission en rapport avec mier ministre du Québec, des accusations de corruption. qu’un troisième djihadiste se Daech ». Philippe Couillard, a qualifié Rassemblement devant le lieu Il est soupçonné par la justice faisait exploser dans le métro. Interrogé sur son adhésion l’attaque d’« acte terroriste ». du crime. Photo AFP brésilienne d’avoir versé aux thèses du groupe jihadiste, Justin Trudeau, Premier ministre 16,5 millions de dollars de pots- Il assure n’avoir reçu Abrini s’était montré ambiva- du Canada, a condamné « cet de-vin à l’ancien gouverneur de « aucune mission » lent : il s’est dit « prêt » à pren- attentat terroriste dirigé contre l’État de Rio de Janeiro, Sergio Surnommé « brioche », dre les armes pour « la défense des musulmans dans un lieu de Cabral, emprisonné en octobre. Abrini, ancien employé en bou- des faibles », tout en affirmant culte et de refuge ». langerie, était alors en cavale être en désaccord avec des DIPLOMATIE depuis les attentats parisiens. attentats « sur les popula- Comment s’est déroulée Les enquêteurs l’avaient très tions ». l’attaque ? Le Maroc de retour Elle s’est produite vers 20 h à l’Union africaine heures à la mosquée du chemin L’Union africaine a décidé ALLEMAGNE à 106 ans Sainte-Foy, rattachée au Centre hier de réintégrer le Maroc après culturel islamique de Québec. La Des policiers patrouillent devant le Centre culturel islamique de Québec, L’émotion du vice-président plus de 30 ans d’absence. Au fusillade a eu lieu juste après la où six personnes ont été tuées dans la nuit de dimanche à lundi. Photo AFP du centre culturel. Photo AFP terme d’un débat à la fois tendu La secrétaire de Goebbels prière d’Al Isha, la dernière des et émotionnel, selon des cinq prières quotidiennes musul- cédents judiciaires, il a étudié en témoins, 39 des 54 Etats mem- est morte manes. « Les gens les plus visés anthropologie et en science poli- bres se sont dits favorables au étaient ceux debout en prière », tique à l’Université Laval. Des QUESTIONS À retour du royaume chérifien Elle était l’un des derniers a raconté un représentant perquisitions ont eu lieu à plu- dans l’organisation. Le Maroc témoins à avoir côtoyé de près le musulman à nos confrères qué- sieurs endroits de la ville, dont Stéphane Berthomet avait quitté l’UA en 1984 pour cercle d’Hitler. La secrétaire du bécois. À cette heure-là, les per- une résidence universitaire. protester contre l’admission de chef de la propagande nazie sonnes présentes étaient une L’autre, Mohamed al Khadir, Analyste en affaires policièresau Québec la République arabe sahraouie Joseph Goebbels, Brunhilde cinquantaine, âgées entre 35 et interpellé aux abords de la mos- démocratique (RASD) procla- Pomsel, est décédée en Allema- 70 ans. 39 personnes sont sor- quée peu après les faits, est con- mée par le Front Polisario au gne à l’âge de 106 ans vendredi, ties indemnes. L’un des auteurs sidéré comme « témoin ». « Un sentiment Sahara occidental, un territoire journée dédiée aux victimes de aurait utilisé un fusil d’assaut Quels mobiles que Rabat considère comme l’Holocauste. Kalachnikov AK-47. Selon le Photo Radio Canada/Olivier sien. du ou des tueurs ? de stigmatisation » Collectif canadien anti-islamo- Lalande Moussa Faki « Signal d’alarme » phobie, l’imam de la mosquée, S’il parle, l’homme interpellé De 1942 à la fin de la Seconde cité par le Journal de Québec, « le pourra répondre aux questions La communauté musulmane a-t-elle Maghreb. » Mahamat président guerre mondiale, elle avait frère Azeddine, également père clés: Est-ce une attaque islamo- déjà été menacée au Québec ? Le contexte international, et surtout Le Tchadien Moussa Faki appartenu à une équipe res- La secrétaire de Joseph de famille, fait partie des victi- phobe ? Y a-t-il des groupes radi- « Oui, il y a un sentiment de stigmatisation les mesures récentes prises par Donald Mahamat a été élu hier à la treinte de secrétaires et sténogra- Goebbels, Brunhilde Pomsel, mes ».Une des victimes aurait caux derrière cette attaque ? qui est monté au sein de cette communauté, Trump contre les musulmans, auraient- présidence de la Commission phes au service de cette figure est décédée. Photo AFP été tuée alors qu’elle tentait de Dans la nuit du 18 au 19 juin même si c’est difficile à mesurer. Le Québec elles pu jouer un rôle ? de l’Union africaine. À 56 ans, parmi les plus craintes et désarmer un assaillant. 2016, une tête de porc emballée en tant que société se démarque du Canada, « Il y a un vrai paradoxe au Québec. Il y a cet ancien Premier ministre est influentes du régime d’Adolf Hit- nazis. La secrétaire venait elle- dans un paquet cadeau avait été et en même temps, au niveau des politiques un discours de la société civile, des hommes depuis 2008 le chef de la diplo- ler. Brunhilde Pomsel avait fait même d’achever une autobiogra- Qui sont le déposée à l’entrée du lieu de d’immigration. Il y a eu une charte de la politiques, qui se veut inclusif. Une société matie de son pays, allié de l’objet d’un récent documentaire phie dont la parution est prévue ou les suspects ? cette même mosquée Sainte-Foy. laïcité au Québec qui visait plus clairement très accueillante qui cherche à favoriser l’Occident dans la lutte antidji- biographique A German Life en mars. Selon Christian Kroe- Il est rare qu’après une attaque La sécurité, déjà en cours autour les musulmans… » l’intégration, avec un projet bien meilleur hadiste, et un fidèle du prési- (Une vie allemande, 2016), dans nes, le réalisateur du film, il terroriste d’une telle envergure des lieux de culte sera renforcé. Existe-t-il des groupes extrémistes qu’en France par exemple. Au sein de ce dent Idriss Déby Itno. lequel elle affirmait n’avoir rien s’agissait pour elle d’un « signal l’un ou les auteurs présumés Cité comme un pays de tolé- radicaux au Canada ? contexte-là, il existe néanmoins des courants su des camps qui furent au cœur d’alarme » lancé face à la montée soient en vie. La justice cana- rance, de multiculturalisme et « Oui, certains sont connus et identifiés, radicaux et une expression de cette immigra- BIRMANIE du génocide juif. « Dois-je me des populismes de droite dans dienne a confirmé hier l’identité d’accueil pour les réfugiés, le mais à ce stade, on ne connaît pas les tion, qui contrecarrent cette cohésion reprocher de ne pas avoir été les démocraties occidentales. Au de deux hommes, mais n’en a Canada compte dans sa popula- motivations des auteurs. Les faits ont-ils été sociale. Il y a aussi certains médias, certaines Un conseiller d’Aung intéressée par la politique ? Nous sujet de Goebbels, Brunhilde retenu qu’un seul comme « sus- tion environ 4 % de musulmans, commis au nom d’une idéologie raciste, « poches » qui attisent la haine… Et puis, ces San Suu Kyi assassiné ne savions rien. Nous étions Pomsel disait que l’image de pect » : Alexandre Bissonnette. soit 1,4 million sur 36 millions xénophobe, d’extrême droite, suprémaciste – derniers jours, avec la proximité des États- Des milliers de personnes ont nous-mêmes dans un gigantes- « nain enragé » du propagan- Une quinzaine de minutes après d’habitants. Dans un récent son- avec des groupes qui font parler d’eux depuis Unis, on a senti l’impact de Trump. Les assisté hier aux funérailles de que camp de concentration », diste vociférant devant les foules les faits, il aurait appelé le dage, 94 % des musulmans 2014-2015 et importés d’Europe – ou au nom premières heures de sa présidence ont pu Ko Ni, célèbre avocat musul- déclare-t-elle dans le film, com- était un rôle qu’il jouait. « Sur numéro d’urgence « pour parler exprimaient « un sentiment d’une organisation terroriste islamiste, ce qui jouer un rôle sur l’état d’esprit de certaines man birman, connu pour ses posé pour l’essentiel de son Goebbels on peut dire une de son geste », a indiqué la d’appartenance au Canada fort, reste envisageable ? Il faut être prudent : les personnes. » discours sur la tolérance reli- témoignage et d’images d’archi- chose, c’était un acteur excel- police locale. Bissonnette, 27 voire très fort ». deux auteurs présumés sont un jeune Qué- gieuse, qui a été abattu diman- ves illustrant les crimes des lent ». ans, vit à Cap-Rouge, dans la bécois et un jeune homme originaire du Propos recueillis par X.F. che. Son meurtre est qualifié banlieue de Québec. Sans anté- Xavier FRÈRE d’assassinat politique par le parti d’Aung San Suu Kyi. Le NORVÈGE dès demain meurtrier présumé a été arrêté. ÉTATS-UNIS tombereau de critiques AUTOMOBILE Le mariage religieux Volkswagen détrône ouvert aux homos Toyota Le décret anti-immigration Le géant japonais Toyota, qui dominait le secteur automobile Les couples homosexuels vont En 2014, un synode avait dit mondial depuis plusieurs pouvoir se marier religieusement « non » au mariage gay religieux. années, a cédé en 2016 son titre dès mercredi en Norvège après Le Défenseur norvégien des de numéro un à Volkswagen, l’adoption par l’Église protes- droits en matière d’égalité et de de Trump sème la zizanie sacré pour la première fois mal- tante, principale confession du lutte contre la discrimination a dit gré une image ternie par le pays scandinave, d’une nouvelle espérer que la condition des « dieselgate ». L’Allemand, qui liturgie permettant de telles homosexuels s’améliore aussi Manifestations, réactions politiques, indignations… Le décret anti-immigration de Donald Trump signé possède 12 marques, a écoulé unions. Chaque pasteur restera dans les autres croyances reli- vendredi soir provoque un Tollé aux États-Unis et plus encore sur la scène internationale. 10,3 millions d’unités (+3,8 %). libre cependant de procéder ou gieuses. Les Églises protestantes non à ces bénédictions. suédoise, danoise mais aussi JAPON Plusieurs opposants ont en française autorisent déjà de telles l est installé depuis à peine nation religieuse, arguant qu’il revanche annoncé leur départ bénédictions. Comme ses voisins dix jours et déjà Donald s’agissait de décisions desti- L’INFO EN + Mort du père pour manifester leur mécontente- nordiques, la Norvège est en ITrump sème la pagaille. Et nées à protéger le pays contre de « Pac-Man » ment. pointe en Europe dans la défense pas seulemet dans son pays où une éventuelle infiltration de La pétition britannique Masaya Nakamura, pionnier La question agite depuis des des homosexuels. Le mariage civil même son prédécesseur, Barack « terroristes étrangers ». En japonais des jeux vidéos connu décennies l’Église de Norvège, et l’adoption y sont autorisés Obama, est sorti hier soir de tout cas, à l’image des Britanni- Une pétition fera-t-elle annuler comme « le père de Pac-Man », officiellement séparée de l’État depuis 2009, et l’Église autorise son silence, pour encourager ques, tous les dirigeants sont la visite de Trump sur le sol bri- célèbre jeu des années 1980, depuis le 1er janvier mais qui reste aussi l’ordination des homo- les Américains à manifester en tiraillés entre leur volonté de ne tannique ? En tout cas, elle bat est mort à l’âge de 91 ans. la principale confession du pays. sexuels. défense de la démocratie, con- pas couper le lien avec le puis- tous les records depuis sa mise en Nakamura, décédé le 22 janvier, tre la discrimination « en raison sant allié et leur opinion cho- ligne sur le site du Parlement et a avait fondé en 1955 sa société, de la croyance ou de la reli- quée par la méthode. dépassé hier le cap du million de devenue Namco et qui avait ANIMAUX gion ». signatures (1,4 million en fin de ensuite fusionné en 2005 avec Ce décret, en date de ven- La vague journée) alors que Donald Trump le géant japonais du jouet Ban- dredi, interdisant l’entrée aux de critiques s’étend a reçu des mains de la Première dai. États-Unis à tous les réfugiés et Un peu plus tôt, c’est le haut- ministre, Theresa May, la semaine ressortissants de sept pays commissaire de l’Onu aux dernière à la Maison Blanche, une musulmans (Iran, Irak, Libye, droits de l’Homme, le Jordanien invitation très officielle pour une Somalie, Soudan, Syrie et Zeid Ra’ad Al Hussein, qui s’st visite d’État au Royaume-Uni. La Yémen) suscite l’indignation indigné sur les réseaux Première ministre a refusé de d’une partie de la communauté sociaux : « La discrimination Le décret Donald Trump suscite la colère à travers son pays, céder et a affirmé hier soir qu’elle internationale. fondée sur la nationalité est comme ici à Seattle. Photo AFP maintenait l’invitation. Si des milliers de personnes interdite par les droits de ont manifesté contre ce décret l’Homme ». qu’elle encourageait « l’extré- tre canadien avait affirmé la Pas-de-Calais a déclaré que le ce week-end sur le sol améri- Les députés irakiens, eux, ont misme ». « Le seul moyen de volonté de son pays d’accueillir Front national pourrait envisa- cain, d’autres voix se sont éle- voté hier une motion appelant remporter la victoire dans la les réfugiés « indépendamment ger « quitte à choquer » des vées hier. Au premier rang, celle le gouvernement à appliquer la lutte contre le terrorisme […] de leur foi ». Samedi soir, dans restrictions à l’immigration tel- d’Angela Merkel. Pour la Chan- réciprocité avec les États-Unis passe par le dialogue et non par un entretien téléphonique, les que celles imposées par celière allemande « la lutte si Washington ne revenait pas la construction de barrières », a François Hollande a mis en Donald Trump en cas de vic- nécessaire contre le terrorisme sur sa décision de suspendre déclaré un porte-parole du garde Donald Trump contre « le toire de Marine Le Pen à la ne justifie en aucune manière l’entrée des citoyens irakiens. ministère des Affaires étrangè- repli sur soi » et l’a appelé au présidentielle. « On n’est plus de généraliser le soupçon con- Jusqu’à présent, seul un pays res. « respect du principe de dans le monde des bisounours. Rare naissance d’un bébé ligre tre les personnes en fonction de concerné par le décret, l’Iran, a Ce week-end de nombreux l’accueil des réfugiés ». On est dans un monde horrible, Un bébé ligre, plus gros félin du monde, est né il y a deux mois et leur croyance, en l’occurrence décidé d’appliquer une telle dirigeants à travers le monde donc de temps en temps il faut demi dans un zoo itinérant du sud de la Russie. Baptisé Tsar, il ici des personnes de foi musul- mesure. ont déjà critiqué ces mesures En France, le FN prendre aussi des mesures est le fruit d’une union entre un lion et une tigresse. Il pourra mane, ou en fonction de leur Au Yémen, le gouvernement notamment le Soudan, l’Indo- applaudit d’autorité, quitte à choquer », a peser plus de 400 kilos à l’âge adulte. Il n’existe qu’une origine ». L’exécutif américain s’est dit « mécontent » de la nésie, la Belgique, la Suède… Hier, Steeve Briois maire fron- argumenté le vice-président du vingtaine de ses congénères dans le monde. Photo AFP s’est défendu de toute discrimi- décision de M. Trump, estimant Justin Trudeau, Premier minis- tiste d’Hénin-Beaumont dans le FN. Masaya Nakamura. Photo AFP 1 TTE 5 Mardi 31 Janvier 2017 Région

FAITS DIVERS - JUSTICE maizières avec un pistolet à plombs EN BREF Cannabis : prison Le livreur détournait toujours Un forcené ouvre le feu Trois ressortissants espagnols de la marchandise de 26, 36 et 56 ans, interpellés le 24 janvier à Thil, dans le Vendredi dernier, vers 4h45, en garde à vue dans les locaux Pays-Haut meurthe-et-mosel- la brigade de gendarmerie de de la gendarmerie de Maizières- lan, comparaissaient hier Maizières-lès-Metz est sollici- lès-Metz. Des vols similaires sur les policiers à Knutange devant le tribunal correctionnel tée par le responsable de la ont été commis dans d’autres de Briey. sécurité d’un magasin de la magasins situés à Faulquemont, Ils devaient être jugés pour commune. Celui-ci déplore le Diebling et Carling que Des sapeurs-pompiers se sont retrouvés nez à nez avec un homme armé, lors d’une banale intervention, hier avoir importé et transporté 6 kg vol de marchandises par un des l’homme était chargé de livrer. à Knutange. L’homme a tiré sur les policiers venus l’interpeller avant d’être neutralisé et conduit à l’hôpital. d’herbe de cannabis dans une chauffeurs livreurs employé par Une perquisition a été effec- Citroën. Mais les prévenus ont la société. Et ce, depuis le mois tuée au domicile du Franc-Com- n Knutangeois âgé d’une soixan- préféré demander un report de décembre. Le préjudice pour tois par les gendarmes de la taine d’années a été interpellé hier d’audience, afin de préparer le seul magasin de Maizières- communauté de brigades Uen début d’après-midi chez lui, leur défense. lès-Metz est estimé à 2 000 €. d’Ecole-Valentin (Doubs). A la après avoir tiré sur les policiers. S’ils sont inconnus de la jus- Une surveillance a été mise vue des militaires, des proches Au départ, il s’agissait d’une interven- tice française, ce n’est pas le cas en place et l’intéressé a été pris de l’intéressé étaient affairés à tion habituelle pour les sapeurs-pompiers de l’autre côté des Pyrénées, où la main dans le sac. A l’arrivée dissimuler ces produits compro- de Hayange qui avaient été alertés qu’un ils ont déjà comparu pour des des gendarmes, il a reconnu les mettants. Des alcools, produits habitant de la rue Naumann, à Knutange, faits similaires. faits et leur a remis deux sacs sanitaires et autres aliments ont ne répondait plus aux appels. Un véhi- Le tribunal a toutefois statué poubelle contenant divers été découverts et saisis. cule de secours à personnes était envoyé pour leur maintien en déten- objets, tels que des lames de Le voleur présumé a été remis sur place, puis le camion échelle pour tion, afin d’éviter qu’ils ne pren- rasoirs, des rasoirs, des cassero- en liberté. Il devra répondre réussir à entrer dans l’appartement situé à nent la poudre d’escampette les, de la nourriture, des conso- ultérieurement de ces faits l’étage par une fenêtre. Sauf que l’homme d’ici leur jugement qui aura lieu les de jeux… devant le TGI de Metz. n’était visiblement pas en détresse. Au le 24 avril. Ils encourent sept Cet homme, originaire de la contraire, très agité, il a accueilli les ans d’emprisonnement. région de Besançon, a été placé D.-A. D. sapeurs-pompiers qui se trouvaient dans leur nacelle à quatre mètres du sol avec C. Pi. une arme pointée en leur direction. Il les a esch-sur-alzette ensuite menacés tout au long de leur Etudiante manœuvre de dégagement pour se met- tre hors de portée de l’arme. japonaise : demande Violente collision avec La police a aussitôt établi un périmètre d’extradition au Chili de sécurité autour du bâtiment. La rue a une voiture de police été évacuée pour éviter tout risque d’inci- Une demande officielle d’arres- dent et une tentative de dialogue avec le tation provisoire et d’extradition sexagénaire a été entreprise à travers la d’un Chilien, suspecté d’avoir porte de son appartement. En vain, assassiné en décembre une Japo- l’homme a refusé de se rendre avant naise étudiant à Besançon, dont d’imposer un silence pesant. le corps reste introuvable, a été validée par la Chancellerie, a-t-on Le tireur a été hospitalisé appris hier de source judiciaire. La Les autorités se sont donc décidées à demande d’arrestation provisoire passer à l’action. Une colonne composée La rue Roger-Naumann, à Knutange, a été bouclée par les forces de l’ordre hier, en début d’après-midi, et d’extradition de l’ancien petit de fonctionnaires de la Bac de Thionville le temps nécessaire à l’intervention des policiers dans l’appartement du forcené. Photo RL ami chilien de Narumi Kurosaki est entrée de force dans l’appartement, « a été validée par la Chancellerie alors que l’homme se trouvait assis sur charge par les sapeurs-pompiers et con- violences volontaires avec arme sur per- expérimenté », a fait savoir le lieutenant et envoyée au Chili le 25 janvier », un canapé. Il a tout de même réussi à duit sous escorte au CHR Bel-Air de sonne dépositaire de l’ordre public. Le Maréchal, chef du centre de secours a déclaré la procureur de la Répu- saisir une arme de poing, un pistolet à Thionville pour être examiné par un parquet de Thionville a été saisi du dos- hayangeois. De leur côté, les sapeurs- blique de Besançon, Edwige plombs, pour tirer en direction des poli- médecin. Son état de santé étant incom- sier. pompiers ont prouvé qu’ils assuraient Roux-Morizot. ciers avant d’être neutralisé. Le tir a patible avec le régime de la garde à vue, il Ces événements ont par ailleurs fait leur mission malgré un contexte particu- L’assistant de 26 ans est le prin- ricoché sur le bouclier des policiers sans a été hospitalisé dans l’attente des suites l’objet d’un débriefing complet au centre lièrement tendu. cipal suspect dans l’enquête pour faire de blessé. à donner à la procédure judiciaire. de secours de Hayange. « Heureusement, l’assassinat de l’étudiante japo- Le forcené a été immédiatement pris en L’homme fait l’objet de poursuites pour le gars qui s’est retrouvé face à l’arme est O. S. naise de 21 ans qui a disparu dans Après l’impact, la voiture de police a terminé sa course la nuit du 4 au 5 décembre à sur le trottoir. Photo DR Besançon. un blessé grave « Toutes les pièces nécessaires Une voiture de police luxem- Charlotte et a terminé sa course vont être transmises au Chili, qui bourgeoise a eu un accident sur le trottoir, contre une haie. peut désormais interpeller le sus- spectaculaire, hier matin vers La voiture percutée a, quant à pect », a précisé la magistrate. 10h, à Esch-sur-Alzette alors elle, été projetée contre une Saverne : les gendarmes menacés qu’elle se rendait sur les lieux autre au milieu du carrefour. d’un accident de la circulation Bilan : deux policiers et un con- Il avoue rue de Trois Cantons à Reckan- ducteur légèrement blessés. avoir étranglé ge-sur-Mess. Le véhicule de Pendant ce temps, à Reckange- tirent sur des voleurs de carburant sa compagne police, gyrophares allumés et sur-Mess, les secours ont réussi sirène hurlante, a violemment à libérer le conducteur acci- Un habitant du Doubs a été mis heurté un véhicule en traversant denté en découpant le toit de la Auteur d’un vol de carburant à main armée dans une station-service de Saverne, un homme de 43 ans en examen et écroué vendredi le carrefour formé par la route de voiture. Le blessé a également a été grièvement blessé par deux gendarmes qui ont ouvert le feu alors qu’il les menaçait avec un pistolet. pour avoir étranglé à mains nues Luxembourg et le boulevard été transporté à l’hôpital. la mère de son fils de sept mois, retrouvée morte en Suisse, a-t-on es élèves de l’école primaire à être menaçants », affirme le pro- ques minutes plus tôt dans une appris hier de source judiciaire. antinucléaires de Saint-Jean-Saverne, une cureur de Saverne Philippe Van- station-service de Saverne. Un Ce Français, âgé de 35 ans, a Lcommune située au pied des nier. Le magistrat précise qu’il couple s’est en effet présenté vers reconnu avoir étranglé sa compa- Vosges du Nord, sont enfin auto- « ne s’agit pas d’une fusillade, car 10h30 à la station Total, rue des gne, qui voulait rompre, après risés à gagner leur domicile après seuls les gendarmes ont tiré ». Clés, en plein cœur de la ville, une dispute à son domicile à Nouveau face-à-face au bois Lejuc cinq heures de confinement. Il Toujours est-il qu’un homme pour faire le plein de carburant de Yverdon (Suisse), a indiqué la Trois individus masqués accrochés à un godet de pelleteuse, une est presque 16h, hier après-midi, de 43 ans a été blessé par au leurs deux scooters. Franck procureure de Besançon, Edwige dizaine d’autres au sol pour empêcher toute progression des quand les gendarmes de la cellule moins une balle et transporté Atzenhoffer, gérant des lieux Roux-Morizot. engins de chantier et autre tracteurs équipés de bennes : hier, vers d’identification criminelle et de la dans un état critique à l’hôpital depuis quatre ans, discute avec Le corps de la victime, une 9h, l’Andra a une nouvelle fois tenté vainement de pénétrer au section de recherches de Stras- de Saverne. Sa compagne, âgée une cliente du garage attenant, ressortissante suisse de 30 ans, a cœur du bois Lejuc, à Mandres-en-Barrois, près de Bure en Meuse, bourg terminent les constata- de 34 ans, indemne, a été inter- quand son beau-père vient le pré- été découvert lundi 23 janvier par pour poursuivre ses travaux de nettoyage et de déblaiement de tions menées dans un garage de pellée et placée en garde à vue venir. « Deux personnes ne vou- sa mère. Le bébé du couple pleu- débris et de plaques de béton. « Nous avons pourtant essayé la rue de l’Eglise, à quelques pour vol avec arme et violences laient pas payer les pleins de rait dans une chambre de l’appar- d’engager le dialogue avec les opposants, mais il n’y avait rien à mètres seulement de l’établisse- volontaires sur agent de la force carburant », dont les montants tement. Le père, demeurant aux faire. Comme nous ne voulons pas mettre en péril la santé de nos ment scolaire. Sur place, les publique, avec arme. Défavora- s’élevaient à « 11,28 euros », se Hôpitaux-Neufs (Doubs) et tra- employés comme de ces personnes, nous avons décidé de nous enquêteurs cherchent à détermi- blement connus de la justice, ils souvient-il. vaillant dans les transports en replier », a expliqué Marc-Antoine Martin, du service communica- ner les circonstances exactes qui présentent tous deux « des trou- Franck Atzenhoffer intervient Suisse, avait fui dans le sud de la tion et dialogue de l’Andra. Ce nouvel échec des négociations avec ont conduit deux gendarmes de bles psychiatriques », précise le auprès du couple pour demander France. Les enquêteurs de la sec- les antinucléaires qui logent aujourd’hui sur place pousse l’Andra à la brigade de Saverne à faire feu à parquet de Saverne. Les gendar- des comptes. Après quelques L’homme et la femme étaient en train de ranger leurs scooters tion de recherches de la gendar- reporter sine die ses travaux. plusieurs reprises, en fin de mati- mes auteurs des coups de feu ont éclats de voix, l’homme et la dans le garage n°2, rue de l’Etang à Saint-Jean-Saverne, merie de Besançon ont réussi à le Ce matin, le tribunal administratif de Nancy doit rendre son née, sur un couple armé de pisto- également été entendus dans le femme auraient alors sorti deux quand ils ont menacé les gendarmes. Photo DNA/Guillaume ERCKERT localiser dans un hôtel à Nîmes, jugement sur le recours déposé par quatre habitants de Mandres- lets factices mais très ressem- cadre de l’enquête. armes de poing et mis en joue le où il a été interpellé mercredi. La en-Barrois contre des cessions de terrain à l’Andra. Et jeudi, la cour blants. pompiste, puis son beau-père. ont rapidement permis de mettre amenait les deux gendarmes à France n’extradant pas ses ressor- d’appel de Versailles doit prendre un autre dossier en main. Le Selon les premiers éléments Pour deux pleins « J’ai eu peur et j’ai reculé », expli- un nom et une adresse sur les faire usage de leurs armes », fait tissants, il sera jugé en France, a réseau « Sortir du nucléaire » et cinq associations locales ont en communiqués par le parquet de à 11 euros que-t-il. Et les scootéristes auteurs du vol à main armée. Une savoir le parquet. Une enquête a précisé Mme Roux-Morizot. effet assigné l’Andra en responsabilité pour faute, l’accusant Saverne, les militaires auraient Ce que l’on sait, c’est que deux s’enfuient, ajoute la victime qui a patrouille est alors dépêchée rue été confiée à la section de recher- L’autopsie a confirmé que la d’avoir dissimulé le potentiel géothermique du sous-sol de Bure. «procédé aux sommations membres des forces de l’ordre ont eu la présence d’esprit de relever de l’Église à Saint-Jean-Saverne, ches de la gendarmerie de Stras- jeune femme, qui avait rencontré d’usage » avant de tirer, « mais été dépêchés à Saint-Jean-Sa- la plaque d’immatriculation et de où le couple réside. « Sur place, bourg. le père de son fils au printemps L. M. elles ne se sont pas révélées effi- verne à la suite d’un vol de carbu- prévenir les gendarmes. les intéressés brandissaient à 2015, a été tuée par strangula- caces. Les individus ont continué rant à main armée, signalé quel- Les recoupements effectués nouveau des pistolets, ce qui Guillaume ERCKERT tion. cour d’assises de meurthe-et-moselle Infanticide à Jarny : le calvaire du bébé Le 22 novembre 2011 à Jarny, Heather-Lee, trois mois, décédait au domicile familial. Ses parents sont jugés depuis hier pour meurtre et sévices. Chacun nie. L’un des médecins légistes a été, au contraire, éloquent… e suis non-coupable », clame dans le Nord meurthe-et-mosellan. Lors moment où le nouveau-né a rendu son d’emblée Anthony-Lee Koucha, de leur tentative de réanimation, les dernier souffle. «Jd’une voix sanglotante. L’homme secours constatent des lésions qui leur affiche la mine de l’affliction, il semblent suspectes. L’autopsie prati- Le bébé projeté contre est même victime d’une crise d’angoisse quée par les deux médecins légistes un mur ou une table ? qui suscite, brièvement, l’intervention confirme les soupçons : la petite est Le rapport mentionne un délai maxi- des pompiers. A l’inverse, c’est une morte d’un violent choc à la tête, qui ne mum de 3 heures entre le traumatisme à Virginie Parisot détachée, au visage peut résulter d’une chute accidentelle. la tête et le décès. Devant les jurés, le impassible et en partie dissimulé par ses « La boîte crânienne était vraiment écla- légiste ramène ce laps de temps… à 10 longs cheveux noirs, qui figure dans le tée », assure l’un des deux médecins, minutes. « La mort a été quasi immé- box des accusés. Sur un ton à peine venu déposer à la barre. Comme il l’avait diate. » Le praticien évoque aussi les audible, elle aussi affirme qu’elle n’y est déjà fait dans son rapport, le docteur fractures aux avant-bras : « Elles sont pour rien dans la mort de leur bébé. Les indique que Heather-Lee présentait de concomitantes au décès. » Et surtout ne deux conjoints, aujourd’hui séparés, ne nombreuses fractures récentes et plus peuvent correspondre à un scénario s’échangent aucun regard, comme des anciennes. Ce n’est pas pour rien que les accidentel, comme l’un ou l’autre des étrangers. Leur destin est pourtant étroi- accusés sont poursuivis aussi pour mal- parents tombant avec le bébé dans les tement lié au sort que leur réserve la traitances. bras. « Le nourrisson n’aurait jamais eu cour d’assises de Nancy. Depuis hier et Mais la présidente Marie-Cécile Thou- le réflexe de se protéger le visage avec Virginie Parisot avec l’un de ses avocats, jusqu’à la fin de la semaine, tous deux zeau recentre les débats sur ce qui cons- ses membres supérieurs. » Pour le méde- Me Berna. L’accusée n’a laissé sont jugés pour le meurtre de leur titue l’enjeu de ce procès : l’heure du cin, « soit on a projeté le bébé contre une transparaître aucune émotion, enfant. décès de la petite. Crucial par rapport surface dure, soit on lui a appuyé la contrairement au père, poursuivi Heather-Lee a tout juste trois mois aux emplois du temps respectifs des tête… » lui aussi pour meurtre et maltraitances quand elle s’éteint à leur domicile, dans parents, ce funeste 22 novembre 2011. sur mineur de 15 ans : la soirée du 22 novembre 2011 à Jarny, L’autopsie n’a jamais pu établir le Grégory INGELBERT leur bébé de 3 mois. Photo Cédric JACQUOT 1 TTE 6 Mardi 31 Janvier 2017 Région

SANTÉ état des lieux dans le grand est Comment Médecins : quels territoires lutter contre sont les mieux lotis? Se soigner, pas si facile la mortalité Le rapport que chacun entretient avec sa santé est à la fois intime et lié au milieu social auquel on appartient. prématurée ? Pour certains, la santé reste un luxe. Le lieu où on vit joue aussi un rôle dans la façon dont on se soigne. Une grande partie de la « mortalité une manière géné- prématurée » (survenant rale, l’état de santé avant 65 ans), «D’des Lorrains s’améliore. Mais si on regarde serait évitable plus finement, par territoire ou par le changement par sexe, c’est plus contrasté. » des comportements individuels, ou par DOSSIER le développement d’actions de prévention A la tête d’une équipe de et de dépistage. démographes, sociologues et médecins, Michel Bonnefoy, Notre dossier multimédia analyse les statistiques des professions directeur de l’Orsas (Observa- les chiffres de santé pour les dix départements de la région. Photo Anthony PICORÉ toire régional de la santé), ras- semble et analyse des données Votre département est-il bien the-et-Moselle et Bas-Rhin) sont sanitaires et sociales qui per- doté en termes de médecins ? sans surprise les mieux lotis. En mettent aux autorités d’élaborer Pour tenter de répondre à cette revanche, Haute-Marne, Arden- ou d’infléchir les politiques de 2 348 question, Le Républicain Lorrain nes et Meuse sont ceux où la santé, de les adapter aux néces- a épluché les milliers de lignes dynamique est la moins bonne, sités plus pointues des territoi- Il y a 5 794 médecins de statistiques 2016 du minis- quand on compare l’évolution res. Ainsi, pour les maladies car- généralistes dans le Grand tère de la Santé et les rapports de sur dix ans du nombre de méde- diovasculaires et les AVC, la l’Ordre des médecins, en pas- cins avec celle de la population. prise en charge précoce permet Est, dont 2 348 en Lor- sant au crible chacun des dépar- Autre enseignement de notre de réduire la mortalité. Si on raine. Pour 100 000 habi- tements du Grand Est. Pour ren- dossier : avec un âge moyen de connaît les principales causes tants, cela fait 100,1 dre digestes et immédiatement près de 52 ans, le vieillissement de mortalité ou de morbidité en généralistes en Lorraine. lisibles ces informations, nous du corps médical va en s’accen- région Lorraine, force est de Dans le Grand Est, les avons traduites par une carte tuant. Et son renouvellement est reconnaître que les facteurs ils sont 104,3, un peu interactive et des infographies souvent problématique : en sociaux jouent un grand rôle. plus donc. Mais pratique- animées que vous pourrez Moselle, par exemple, plus de Parfois un luxe ment autant que dans découvrir sur notre site internet. 50 % des médecins ont plus de le reste de la France. 55 ans, quand à peine un quart Ainsi, autour de Saint-Dié, Ici aussi on observe un Age moyen de 51,9 ans ont moins de 40 ans. Enfin, et dans le Bassin houiller ou dans Woippy), où la précarité est tous de la même façon. L’accès à socioculturel, les populations par les femmes qu’on fait passer Cette « datavisualisation », c’est un phénomène qui se con- certains quartiers d’habitat plus marquée, les inégalités de la santé, plus aisé en théorie fragilisées, notamment, y le message. Ce sont elles qui déséquilibre géographi- selon le terme consacré, permet firme dans tout le Grand Est, la social de Nancy (Haut-du-Liè- santé sont aussi plus aiguës. dans les grandes villes, n’est pas auront un accès moins aisé. « La prennent en charge la santé de la que. La plus forte densité de faire, d’un coup d’œil, la com- médecine générale n’attire plus, vre) ou de Metz (Borny, La La question d’être en bonne uniquement géographique. On santé, c’est aussi de la sociolo- famille. Pour les femmes précai- de médecins généralistes paraison entre ratios départe- au contraire des spécialités. Patrotte, des secteurs de santé n’est pas appréhendée par sait que le rapport à la santé est gie de la santé. C’est beaucoup res, les familles monoparenta- libéraux se retrouve dans mentaux et moyenne nationale, les, la santé, ça n’est pas vital les centres urbains, et la spécialité par spécialité. Les ter- > Un dossier à découvrir dans la réalité du quotidien. plus faible, dans les ritoires où se trouvent les facul- en détail sur notre site Prendre soin de soi peut être un zones rurales et périphéri- tés de médecine (Marne, Meur- internet « Les Lorrains sont sous la moyenne » luxe. On a mal aux dents mais ques. En Lorraine, le « ter- on supporte, on ne sait pas que ritoire de santé de proxi- Quel est le bilan de santé de la Lorraine ? lorrains. Pour autant, les chiffres restent toujours ça peut être une porte d’entrée mité » de Longwy, celui Dr BRUNNER, conseillère médicale auprès supérieurs au niveau national. Tous sexes con- principale pour les maladies car- Un rendez-vous mensuel du directeur de l’Agence régionale de santé fondus, le cancer demeure la première cause de dio-vasculaires… », ajoute de Briey et le Bassin (ARS) Grand Est : « Ça s’améliore. Nous avons mortalité, suivi par les infarctus et accidents Simon Giovanini, chargé d’étu- houiller sont les moins sur les grands enjeux réalisé il y a quelques années un bilan de santé vasculaires cérébraux, et enfin, les traumatismes des. bien pourvus. pour les Lorrains et actuellement, nous élaborons et causes externes que sont les accidents de la Il insiste sur la lisibilité du Santé, emploi, éducation, pouvoir d’achat… L’année électo- ce Plan régional de santé à l’échelle du Grand Est, route, les suicides ou les conduites à risque. » message délivré par les politi- rale s’annonce riche en débats. Pour vous accompagner sur car c’est important de se mettre les uns et les Et si on fait le distinguo entre les hommes ques publiques de santé, un ces sujets et vous aider à les décrypter dans la réalité de votre autres en perspective. Il est vrai que les Lorrains et les femmes ? message que les plus concernés région, nous vous proposons un rendez-vous mensuel dans sont toujours un peu en deçà de la moyenne « On voit que, malheureusement, sur ce ter- ne reçoivent pas toujours, face à 1/5 votre journal et sur vos écrans (ordinateurs mais aussi nationale, même si l’état de santé s’améliore et si rain-là, les femmes rattrapent les hommes. La une population illettrée à smartphones et tablettes via nos applications gratuites), qui l’espérance de vie progresse. » première cause de décès chez les hommes est le 17-18 %. Toucher à la culture et Un Lorrain sur cinq commence aujourd’hui avec cette thématique de la santé. Au Quelles sont les causes de mortalité géné- cancer, et chez les femmes, ce sont les maladies aux habitudes de vie, inverser souffre d’une affection menu de chacun de ces dossiers : analyse de données rale et prématurée en Lorraine ? cardio-neuro-vasculaires. On n’a pas d’explica- les réflexes alimentaires, revenir publiques sous forme de cartes et de graphiques, mais aussi « Depuis les années 2000, la mortalité générale tion unique. Conduites à risque, comportements sur l’hygiène est parfois très dés- de longue durée (diabète, reportages texte et vidéo. et la mortalité prématurée, qui survient avant 65 pas favorables à la santé, facteurs héréditaires ou tabilisant. Le rôle des femmes cancer, maladies cardia- ans, ont diminué dans tous les départements le fait de vivre dans des territoires enclavés. » Le Dr Brunner. Photo DR pourrait, ici, être primordial. ques, Alzheimer…). 1 TTE 7 Mardi 31 Janvier 2017 Région

SOCIÉTÉ loto ÉCONOMIE psa trémery EN BREF Creutzwald : 3 millions d’euros l’électricité gagnés en Meuse Ici, on expérimente en circuit court Creutzwald a opté pour une Un gagnant du tirage du loto du samedi production locale d’électri- 28 janvier a validé son jeu dans la Meuse. cité. « On assure 41 % des Son gain s’élève à 3 millions euros. et on teste l’usine du futur besoins du réseau », indique Sylvain Didierjean, directeur de la régie Enes. Le reste est Fflor, joli nom pour la plateforme dédiée à l’usine du futur et portée par CEA Tech Metz. Ici, au cœur de l’usine acheté et redistribué. PSA Trémery, on teste, on expérimente l’industrie de demain et on cultive l’innovation. Elle a été inaugurée hier. Pour parvenir à ce taux assez exceptionnel pour une es p’tites lumières rouges commune, deux moyens : un et vertes qui clignotent ? parc de cinq éoliennes à Ber- DUne guirlande ? Non, une viller-en-Moselle, raccordé au plateforme de logistique intelli- réseau de Creutzwald, et un L’heureux gente avec voyants pour confor- groupe de cogénération qui gagnant ter ou non l’opérateur dans sa tourne au gaz. « D’un point de du loto sélection de pièces. Dans la fou- vue proportionnel, on est du samedi lée, un convoyeur automatique l’une des régies qui produit le 28 janvier porte le matériel au poste dédié. plus. » La part assurée était de a validé Un opérateur intervient sur son 35 % jusqu’à ce qu’un nou- sa grille robot dit collaboratif, ultra-précis veau groupe de cogénération dans dans un geste complexe au ne rejoigne le dispositif en la Meuse. tempo "humain". L’homme com- décembre 2016. L’objectif de Photo archives ER plète l’opération et stoppe sa la régie est donc bien de machine d’une simple pression « poursuivre sur cette voie et a Meuse vient d’enregistrer le Commercy, plus de 6 M€ avaient de la main. augmenter ce coefficient ». Lquatrième plus gros gain au été empochés le 29 septembre Fflor, pour Future factory@Lor- loto de son histoire. Le tirage du 1990 à Verdun et 4 M€ le raine, est la dernière née des V. T. samedi 28 janvier a fait un heu- 18 janvier 2006 à Ligny-en-Bar- plateformes CEA Tech, issue du reux gagnant dans ce départe- rois. Trois autres gains de plus Pacte Lorraine. Situé au cœur de ment avec, à la clé, une coquette d’un million d’euros ont été l’usine PSA à Trémery, ce labora- Forbach : somme de 3 millions d’euros. comptabilisés en Meuse par la toire d’innovation ouvert tra- portes ouvertes Pour autant, le mystère FDJ : 1,99M€ à Commercy le vaille en amont de l’industrie. à l’IUT demeure sur la localisation pré- 3 juin 2000, 1 M€ le 21 juillet Pour tester, valider, former avant cise du propriétaire de la grille. 2015 et encore 1 M€ le 23 février de transférer l’innovation dans Une journée portes ouver- Comme le stipule le règlement 2016. Ces deux derniers gains les usines, petites et grandes. tes sera organisée à l’IUT de de la Française des Jeux, la com- étaient emportés au jeu My Mil- Douze industriels sont déjà Moselle-Est, site de Forbach, mune et le lieu de validation du lion. partenaires. PSA, bien sûr, avec samedi de 9h à 13h. L’IUT de ticket gagnant ne seront annon- A l’échelle de la Lorraine, cette notamment des robots collabora- Forbach propose une forma- cés qu’après paiement… somme reste encore loin des tifs pour l’assemblage de tion en science et génie des records. La Française des Jeux a moteurs, soupapes ou gicleurs. matériaux. Les visiteurs pour- Septième millionnaire notamment recensé un gagnant Mais aussi Grundfos, Saint-Go- ront assister à des animations Il reste que la Meuse a déjà Mosellan à 18 M€ le 23 janvier bain PAM qui travaille à l’assis- comme le coulage d’une pièce porté chance à de nombreux dernier. La région compte à ce tance aux gestes par robotique en aluminium, la fabrication joueurs devenus subitement jour une dizaine de gagnants du collaborative. Ou WM 88, fabri- du "dentifrice éléphant" via millionnaires. Ainsi, le 17 août loto à plus de 5 M€ depuis 1988. cant vosgien de meubles. « Signe une réaction chimique éton- 2009, un gain de 7 millions de notre large champ d’action », nante, la trempe des d’euros avait été emporté à L. M. note Patrick Chaton, directeur de aciers, etc. CEA Tech Metz Grand Est. Thys- Des étudiants seront pré- senKrupp Florange en a vu l’inté- sents pour faire visiter les centre pompidou rêt. « Les casques 3D de réalité locaux, les ateliers de travaux augmentée nous permettent de pratiques et accompagner les visualiser et travailler, avant fabri- Inauguration, hier, de la plateforme Fflor dédiée à l’usine du futur et portée par CEA Tech Metz Grand Est. futurs étudiants. Culture « taille cation, sur de nouveaux postes Etat et Région l’ont financée à parité (4M€) grâce au Pacte Lorraine. Photo Anthony PICORÉ Le département en génie de travail, robots, etc. », explique des matériaux de Forbach est Grand Est » à Metz l’industriel. « Ce qui permet des avec la place que tient l’industrie dent d’une Région très investie transformations en cours et exprime notre volonté de rester unique en Lorraine (il en modifications, mais aussi des en Grand Est », a annoncé lors de sur la thématique industrie 4.0, la d’accélérer notre croissance au cœur de la compétition auto- existe douze en France). Il La première séance plénière du conseil tests, des analyses de contrain- l’inauguration, hier, Stéphane plateforme est « une avancée industrielle. » Ce qu’a confirmé mobile ». forme des assistants de l’ingé- consultatif de la culture a été installée hier à tes, de temps et formations. » Fratacci, préfet de région Grand décisive dans notre région. Elle Yann Vincent, directeur indus- nieur en matériaux, à bac + 2. Est. Pour Philippe Richert, prési- nous permettra d’anticiper les triel PSA, « cette plateforme Laurence SCHMITT Les diplômés deviennent des Metz avant la cérémonie des vœux du Grand Est. La place de l’homme spécialistes des matériaux Fflor va évoluer avec les composites, métalliques, ver- besoins et l’arrivée de nouveaux res, céramiques… et peuvent partenaires. En ces temps de Vallée des matériaux (bis) prétendre à travailler dans la défis toujours plus complexes, production, la conception, le de flexibilité à la commande, de Arrivé il y a trois ans à Metz, CEA Tech est raine qui nous a laissé une Vallée euro- « Il est temps de prendre enfin conscience contrôle qualité, la commer- reconfiguration de postes de tra- directement issu du Pacte Lorraine et de la péenne des matériaux en panne. » Le des enjeux de l’ensemble des territoires de cialisation. vail, de connectivité des systè- volonté politique de centrer la Lorraine sur groupe socialiste a aussitôt réagi, rappelant cette nouvelle région Grand Est. Vous êtes mes et, plus essentiel encore, de l’innovation et les matériaux. Ce qui a été l’écosystème construit sous l’impulsion de vice-présidente de la Région », interpelle le la place de l’homme au sein du appelé la Vallée des matériaux et de l’éner- l’Etat et de la Région en 2013 avec un grand groupe socialiste. Quelles tendances système de production, l’outil gie – Veme –. Dans notre édition de samedi nombre de partenaires lorrains. « Ce qui a Rappelons qu’un événement, le 15 février technologiques ? n’est pas gadget. « Il représente dernier, les articles consacrés au devenir de permis de produire une dynamique nou- à Strasbourg, doit conduire à l’instauration Quelles ruptures et tendan- une accélération des transferts de cette Vallée des matériaux, une phrase de velle autour de laboratoires, plateformes de d’une gouvernance Vallée des matériaux ces dans les technologies, technologies au tissu économi- Lilla Merabet, vice-présidente à la région transferts technologiques. En sont nés des Grand Est avec le pôle de compétitivité médias et télécommunications que régional », insiste Didier Bes- Grand Est, a semé un émoi certain. A des projets collaboratifs qui confortent la Lor- Matéralia et les Instituts Carnot de Nancy et – TMT – de demain ? Quelles nard, directeur CEA Tech en conseillers régionaux PS dénonçant une raine comme lieu unique, économique et Mulhouse à la barre. incidences sur les entreprises ? régions. « Sans Fflor, nous « Vallée des matériaux en panne », la vice- académique dans le domaine des matériaux Duncan Stewart, directeur Philippe Richert a présenté ses vœux aux acteurs de la culture serions en retard et pas en accord présidente répondait : « C’est la région Lor- et de l’énergie. » L. S. du centre de recherches TMT du Grand Est, réunis au centre Pompidou-Metz. Photo Gilles WIRTZ de Deloitte Canada, présentera les TMT Prédictions 2017 et hilippe Richert, président de représente 35 000 professionnels POLITIQUE présidentielle détaillera les enjeux clés à Pla Région, a présenté hier ses dans le Grand Est ; l’accompa- venir. vœux aux acteurs de la culture gnement des dynamiques cultu- Son intervention sera com- du Grand Est réunis au centre relles dans les territoires plétée d’une table ronde qui Pompidou-Metz. La première ruraux… Après la primaire : le PS débattra de thèmes très con- séance plénière du conseil con- Ce dernier point a été souligné crets comme la biométrie, sultatif de la culture a été instal- par Philippe Richert lors de son l’intelligence artificielle, les lée en amont de la cérémonie. Ce intervention clôturant les vœux. cyberattaques ou les nouvelles conseil, institué par une délibé- Avant lui, Serge Lasvignes, prési- resserre les rangs en Lorraine mobilités. Dominique ration du 14 octobre dernier, est dent de Pompidou Paris, s’est dit Willième (responsable des composé de neuf collèges, repré- satisfait des 300 000 visiteurs publications numériques, sentants chacun des secteurs enregistrés en 2016 au centre Au lendemain de la désignation de Benoît Hamon pour porter les couleurs du PS à la présidentielle, Arte), Gilles Caumont (prési- culturels et rassemblant 220 pro- décentralisé de Metz. Ce dernier les socialistes lorrains surjouent l’union sacrée. En attendant la convention d’investiture dimanche. dent, Adista), Julia Charrié fessionnels. accueille « 30 % d’employés et (France Stratégie) et Guillaume Lors des réunions de travail, d’ouvriers, ce qui est l’enjeu Crunelle (secteur Automobile, ces collèges ont examiné et dis- absolu ». La proportion à Paris e congrès ouvert du jours est-il que de ce côté-là Deloitte) débattront. cuté une quarantaine de projets n’est que de 13 %. Pascal Man- Parti socialiste est ter- aussi, la tonalité est à l’unité. qui organiseront la politique cul- gin, président de la commission «Lminé. Hamon/Monte- Au lendemain de la bourrasque Rendez-vous demain turelle de la région. Lors de cette culturelle à la région, a annoncé bourg promettent de raser gra- dominicale, « personne ne se (10h30) première séance plénière, quel- le soutien des programmations tuit. Je confirme mon soutien macronise… », ironise son au Cescom de Metz. ques chantiers prioritaires ont culturelles lors des petites vacan- pour Macron. » Christophe homologue en Moselle, Jean- été identifiés dont le développe- ces scolaires afin de pallier une Gérardot, conseiller municipal à Pierre Liouville, « hormis quel- ment de la coopération trans- faiblesse de l’offre durant des Laxou, n’aura pas attendu la fin ques Messins qui ne représen- Longwy : frontalière ; l’emploi et la forma- périodes où l’attente des familles des opérations de vote. Envoyé tent qu’eux-mêmes ». (RL du la mairie tion dans le secteur culturel qui ne pouvant partir est forte. à 18h dimanche, le tweet con- 28/01). Sans doute ceux aux- occupée firme son divorce avec la mai- quels Bertrand Masson fait allu- son mère. Avant lui, Christophe sion en suggérant que certaines Hier, pour la quatrième fois ENTREPRISE faulquemont Rackay, adjoint au maire de postures pourraient en réalité depuis le début du mandat de Maxéville, et Antoine Le Sol- masquer la course à la succes- Jean-Marc Fournel en leuz, conseiller municipal à sion de Dominique Gros. mai 2014, la Ville de Longwy Continental Nancy, ont rallié le panache a été confrontée à un mouve- d’Emmanuel Macron. Des « Des gages » ment de grève du personnel s’est agrandi départs que minimise Bertrand Le sursaut de participation communal. A l’appel du syn- Masson. « A cette heure, ça offre, lui, à Hamon une légiti- dicat CGT, une cinquantaine reste à la marge, on ne déplore mité qui casse l’élan des rallie- Bertrand d’agents ont occupé le centre La chasse aux particules fines, la pollution de l’air, les aucun mouvement collectif ments au candidat d’En Marche. Masson, technique municipal et l’hôtel restrictions de circulation routière… sont d’actualité. Si elles vers Macron », assure le premier Ce qui, pour Liouville, n’équi- ici lors du de ville de la cité basse. Selon occasionnent des contraintes pour les automobilistes, elles fédéral de Meurthe-et-Moselle. vaut pas à un chèque en blanc : premier tour les participants, l’action avait confortent en tout cas la société Continental (ex-Emitec) à Lequel n’a jamais fait mystère « Il faut permettre au candidat de la primaire pour but de dénoncer la politi- Faulquemont dans sa volonté de développer encore et toujours de sa préférence pour Hamon, désigné de donner des gages », de gauche, que d’austérité menée à leur son système SCR (réduction catalytique sélective) permettant qu’il confesse connaître plaide-t-il. « Le frondeur va assure encontre et d’obtenir l’ouver- de réduire les émissions polluantes des moteurs diesel. « Cette « depuis longtemps » et auquel devoir rassembler », renchérit le que le parti ture de négociations. Contes- année, la ligne de production de Faulquemont produira jusqu’à il n’a pas tardé à faire une offre député-maire de Fameck, socialiste de tant les accusations des gré- 350 000 pièces », prévoit Eric Schwartz, directeur de l’usine. « Et de service « partout où je pour- Michel Liebgott. Non sans cette sa fédération vistes, le maire socialiste n’a d’ici deux-trois ans, nous disposerons de sept autres lignes de rais être utile à sa campagne ». mise en garde : « Il ne pourra pas de Meurthe- pas plié. production, en Roumanie. » Au reste, le socialiste préfère ignorer les 40 % qui se sont et-Moselle En fin de journée, le person- C’est dire si l’horizon s’annonce dégagé pour l’entreprise qui saluer la « loyauté » exprimée à exprimés en faveur de Valls. » est uni autour nel mobilisé a renoncé à vient d’inaugurer un nouveau bâtiment de 2 000 m² sur la zone l’issue du scrutin par Mathieu S’il reste loyal, le Mosellan de Benoît reconduire sa grève. Les syn- industrielle du District urbain de Faulquemont. Il sera dédié à la Klein, président du Départe- plaide pour « discuter avec Hamon. dicalistes n’ont toutefois pas recherche et au développement du produit phare : des pompes ment et soutien de Manuel Macron » qu’il pourrait rejoin- Photo ER/ exclu de repasser à l’action vaporisant de l’urée synthétique et qui, par un procédé Valls. « En Meurthe-et-Moselle, dre « un jour… s’il y a un pro- Alexandre MARCHI ultérieurement. La journée du chimique sur la ligne d’échappement des véhicules, permet de nous avons une solide tradition jet ». 3 juillet, qui sera marquée par réduire de plus de 90 % les émissions de monoxyde et dioxyde du jeu collectif, à la différence, Certains, au sein de la très ter en 2004 son siège au Parle- Grand Est… au détriment de reil », s’amuse rétrospective- l’arrivée à Longwy de la 3e d’azote (NOx), nocifs pour la santé et l’environnement. peut-être, d’autres fédéra- hollandaise fédération de ment européen après s’être Dominique Gros. « Celui qui fait ment un militant. étape du prochain Tour de Aujourd’hui, l’entreprise faulquinoise emploie 170 person- tions », glisse Masson. Une Moselle, n’ont pas oublié les imposé à la 3e place sur la liste figure d’homme neuf était déjà France, est dans tous les nes, un chiffre multiplié par deux en cinq ans. pierre chez les Mosellans ? Tou- intrigues d’Hamon pour empor- PS dans la circonscription rompu aux manœuvres d’appa- Xavier BROUET esprits. 1 TTE 8 Mardi 31 Janvier 2017 Moselle

FRONTIÈRES EXPRESS POLITIQUE le député ne se présentera pas aux législatives « Grâce à moi, C’est l’année ils ont su faire Weiten le Mosellan les économies des Superdupond ! Loi sur le non-cumul des mandats oblige, Patrick Weiten, député de Thionville, ne briguera pas de nouveau qu’il fallait » mandat parlementaire. Il consacrera toute son énergie au Département qu’il préside. Explications. C’est la réaction on ne Outre-Rhin, la Saint-Martin d’avance, sinon écrabouillée, peut plus sérieuse de est une date qui compte dans la SPD est remontée de 8 % est aux conseillers Patrick Weiten lorsqu’on le calendrier. Le 11 novembre, dans les sondages dès départementaux que aborde le dossier épineux date anniversaire des obsè- l’annonce de la nomination de C’Patrick Weiten a ques de l’évêque Martin de Martin Schulz. Du coup, la réservé la primeur de sa déci- du centre des congrès de Tours (en 397), des défilés aux campagne risque d’être beau- sion. Sa majorité le lui a rendu Metz. Une manière de lampions sont organisés, que coup plus passionnante que par une standing ovation. En dire que Metz Métropole, les enfants concluent en fai- prévu, alors qu’elle menaçait ouverture de la session consa- qui vient d’obtenir par sant du porte-à-porte pour de se limiter à un duel entre le crée à l’examen du budget, le voie de justice les 10 M€ quémander des friandises. centre droit et l’extrême-droite Yussois, qui préside le conseil que le Département lui Mais la Saint-Martin est aussi populiste. départemental de Moselle avait promis sur ce dos- (surtout ?) l’occasion de La Frankfurter Allgemeine depuis 2011, a annoncé hier sier avant de se rétracter, déguster une cuisse d’oie, Zeitung, plutôt proche de la qu’il ne laisserait pas tomber comme le veut une tradition CDU d’Angela Merkel, est cette collectivité. Et donc qu’il a très bien su qui remonte au Moyen-Age. moins enthousiaste. Le quoti- renonçait à ses ambitions de se débrouiller sans. Alors, quand les Allemands dien critique sévèrement le parlementaire en ne se présen- Le président du conseil ont découvert la Une de la passage de Martin Schulz tant ni aux législatives de juin départemental n’a pas dernière édition du Spiegel dans un talk-show à grande ni aux sénatoriales de septem- caché que la situation lui (« Sankt Martin »), ils ont col- audience, juste après le feuille- bre, non-cumul des mandats déplaît particulièrement : lectivement commencé à sali- ton culte du dimanche soir : le oblige. « Cela m’irrite parce qu’il ver. Bien sûr, le titre faisait candidat de la SPD s’y serait Sa « passion pour la politi- ne s’agit pas de mon référence à l’irruption de affiché « si proche des préoccu- que territoriale » et sa volonté Martin Schulz sur le devant de pations du peuple » qu’il en de préserver « la place du argent mais de celui des la scène politique nationale. serait devenu carrément… Département aux côtés des Mosellans et parce que Mais c’est plus fort qu’eux : populiste. territoires et de la Région » ont cela ne correspond pas quand les Allemands voient D’un autre côté, avec un tel été les plus fortes. Patrick aux engagements récipro- « Sankt Martin » aux étalages nom, difficile de ne pas se Weiten veut y consacrer toute ques qui avaient été pris. des kiosques, ils pensent fondre dans la masse. Des son énergie : « Je crois à l’inté- Ils liaient le dossier du d’abord « cuisse d’oie, chou Schulz, en Allemagne, ça rêt de cet échelon, sinon, je centre des congrès à rouge et Knödel ». En ce sens, court les rues. Et la liste des n’y serais pas resté. Les gens la réfection du stade l’hebdomadaire de Hambourg, Schulz célèbres couvre des en ont besoin. » L’élu UDI a et de la caserne des plutôt proche des sociaux-dé- pages entières de Wikipedia. aussi reconnu ne pas vouloir mocrates, a parfaitement C’est un peu comme si l’un des abandonner le navire en pleine pompiers. » Des dossiers réussi son coup. En jouant sur favoris à la prochaine élection tempête. A un moment où qu’il devait prendre à sa l’euphorie nouvelle qui s’est présidentielle française s’appe- plusieurs dossiers délicats charge et qu’il menace emparée de la SPD depuis que lait Dupond ! Ou Superdu- sont en suspens, comme ceux aujourd’hui de mettre le parti de centre gauche a pond. Histoire de parler d’égal du budget, du stade Saint- dans la balance. désigné l’ancien président du à égal avec le nouveau super- Symphorien, du centre des Un épisode de plus dans Parlement européen comme héros qui vient de prendre ses congrès de Metz ou de son Standing ovation de la majorité à Patrick Weiten. Le président du conseil départemental vient d’annoncer la guerre froide qui son champion pour le grand quartiers à Washington. agence d’attractivité. « Il va fal- qu’il renonçait à la députation pour se consacrer à son département. Photos Anthony PICORÉ oppose le Département tournoi électoral de l’automne loir du courage pour les mener aux collectivités prochain. Donnée battue Christian KNOEPFFLER à bien. La facilité aurait été de nier à la suite du décès d’Anne mais j’aurais eu du mal à me « On va perdre des maires ou sident du Département dans partir maintenant. Mais vous Grommerch, le député-maire regarder dans la glace si j’en des parlementaires de grande une circonscription où la messines. « Aujourd’hui savez comment je suis bâti. Je de Thionville dont il était le avais fait un autre. » qualité. C’est une erreur dont droite devrait se déchirer, puis- cela fait trois perdants : n’ai pas envie de laisser le suppléant ? Cette nouvelle col- Il n’était pourtant pas si mal on se rendra compte trop que le maire de Terville, Patrick le Département, Département dans cette situa- lectivité lui offrait la meilleure à Paris… « Je m’y sentais bien tard. » Luxembourger (LR), déjà en les Mosellans et le CULTURE musée tion. » des tribunes pour son Départe- et j’ai fait bouger des lignes, en Il laisse donc une 9e circons- campagne, promet un combat FC Metz », a-t-il conclu. ment et des perspectives poli- obtenant le sauvetage de la cription sans député sortant. musclé. Le président Weiten « J’ai honoré tiques intéressantes, Philippe centrale Emile-Huchet par L’investiture des Républicains, a-t-il eu peur de traverser un tel « Si seulement Pompidou-Metz aura un contrat moral » Richert s’arrêtant à la fin de exemple », a même reconnu réservée à Patrick Weiten, champ de mines ? « Certaine- Reste une question entê- son mandat. « Parmi ses der- Patrick Weiten. « Et je regrette devrait logiquement revenir à ment pas », sourit-il. « Moi, je j’avais eu un accueil moins froid tante. Pourquoi, dans ces con- nières volontés, Anne Grom- de devoir faire ce choix la Thionvilloise Pauline ne déclare jamais forfait. » Sauf une boule ditions, avoir renoncé à son merch a souhaité que je lui aujourd’hui. » Une manière de Lapointe-Zordan. « C’est ce quand la loi l’y oblige. Pour réchauffer son accueil, le centre poste de 1er vice-président de succède. Ma carrière n’est rien critiquer cette nouvelle loi que je souhaite », a d’ailleurs de cristal » Pompidou-Metz va entièrement le réaménager la Région Grand Est au profit face à ce contrat moral. Je n’ai interdisant à un parlementaire indiqué le sortant. Elle aura Philippe MARQUE de la députation en avril der- pas fait un choix très politique de présider un exécutif local : bien besoin du soutien du pré- et Anthony VILLENEUVE Il est toujours facile de en l’isolant du froid. réécrire l’histoire. Patrick Weiten a cependant reconnu en conférence de Hausse de la fiscalité : le débat est ouvert presse qu’elle aurait été autre s’il avait eu Fin politicien, Patrick Weiten ne veut critiques et les postures d’opportunité. taire », a-t-il lâché en évoquant un une augmentation mais à condition une boule de cristal. « Si pas porter seul le chapeau d’une aug- Mais cela conduit à réduire, voire à manque à gagner de 134 M€ de 2014 à qu’on me dise pour quelle politique. Le j’avais connu l’état de mentation de la fiscalité. Comme indi- renoncer à certains investissements », 2017. Face à cette situation, les dépen- Département fait beaucoup de choses santé d’Anne Grommerch qué dans nos colonnes, l’élu a donc a indiqué le premier des Mosellans ses de fonctionnement ont été réduites qui ne sont pas de sa compétence. Si avant les régionales, je ne ouvert le débat. dans un discours inaugural qui ne de 37 M€ en deux ans : « Il n’est pas c’est pour mettre le paquet sur les me serais pas lancé dans Les conseillers départementaux ont laisse guère de doute sur ses inten- raisonnable d’aller au-delà, sauf à collèges, pourquoi pas ? Si c’est pour cette campagne qui fut la semaine pour le déminer en commis- tions. « Nous sommes sur le fil du accepter la dégradation du service. » Le soutenir l’Open de Moselle de tennis, sions avant la mise au vote, vendredi, rasoir. Le budget ne permet plus de Département se refuse aussi à aller le stade Saint-Symphorien ou parce pour moi la plus dure, du taux de la taxe sur le foncier bâti, faire face, comme je le souhaiterais, à au-delà des 700 M€ d’emprunt. qu’on doit 10 M€ au centre des con- face à Masseret et Philip- seul impôt direct sur lequel la collecti- l’ensemble de nos obligations et priori- Chef de l’opposition, le socialiste grès de Metz, on ne la votera pas. » pot. De la même manière vité a encore la main. « Nous avons le tés. En réduisant de manière drastique Sébastien Koenig se donne lui aussi le Réponse vendredi. qu’une fois élu, si j’avais taux le plus bas des dix départements sa dotation, l’Etat a mis autour du cou temps de la réflexion : « Le taux actuel su que Philippe Richert du Grand Est. Le maintenir évite les des Départements une corde budgé- est très inférieur. Je veux bien soutenir Ph. M. se retirerait à l’issue du premier mandat, j’aurais Une cloison amovible de onze tonnes va être dressée sur une hauteur certainement tenu de sept mètres, au milieu du forum de Pompidou. Photos Karim SIARI ma place de 1er vice- ompidou a tranché. Le centre sans incidence sur l’activité du président. Alors Pd’art moderne de Metz va musée qui restera ouvert. qu’aujourd’hui, la ques- scinder son gigantesque hall tion de sa succession ne d’entrée en deux pour remédier Des vestiaires se pose plus pour moi. » à un problème de taille, le froid. supplémentaires Très perceptible ces temps-ci, Il s’agit d’isoler, avec une cloi- il s’immisce entre la membrane son vitrée et coulissante, EN BREF qui sert de toiture au musée et l’espace actuellement occupé sa structure. Cette absence par la billetterie afin de créer un d’étanchéité dans la conception couloir où la température pourra Collectes de sang du bâtiment signé de l’archi- être maintenue à une quinzaine L’Etablissement français du tecte japonais Shigeru Ban, rend de degrés en hiver. Du coup, le sang organise des collectes. difficiles les conditions de tra- climat se réchauffant, il est • Aujourd’hui : au complexe vail des agents et l’attente des aussi prévu de sortir la billetterie sportif N.-Noël de Bouzonville de visiteurs quand le mercure des- de son enclos afin de la rendre 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h30. cend au-dessous de zéro. plus avenante et plus visible par • Mercredi 1er février : au centre Ne pouvant intervenir direc- le public. La reconfiguration du Marcel-Martin de Folschviller de tement sur l’isolation de la cou- hall se répercutera aussi sur la 14h30 à 19h, à l’annexe sociale verture, la direction de Pompi- librairie, qui sera agrandie en lui de la mairie de Clouange de dou a décidé de compartimenter affectant un espace de consul- 15h30 à 19h, ainsi qu’au foyer le forum sans le dénaturer et tation. Enfin, des vestiaires sup- des Jeunes de Grosbliederstroff de avec l’assentiment de Shigeru plémentaires, à la place de 15h à 19h. Ban. Ce dernier a validé un réa- l’actuel accueil, seront ouverts. • Jeudi 2 février : à la salle des ménagement à 250 000 €. Fin de la première tranche de fêtes de Moyeuvre-Grande de Les travaux ont commencé la travaux, le 18 mars. 14h30 à 18h30, ainsi qu’à la salle semaine dernière et vont se polyvalente de Farschviller de 15h poursuivre jusqu’en septembre, Th. F. à 19h. • Vendredi 3 février : dans les salons de l’hôtel de ville de Metz de 8h à 12h. • Lundi 6 février : au foyer com- munal de Noisseville de 16h à 19h, ainsi qu’à la salle des fêtes de Maizières-lès-Metz de 15h à 19h30. • Mardi 7 février : au foyer socioculturel de Petit-Réderching et au CSC La Louvière (entrée D) de Marly de 16h à 19h30, ainsi qu’à l’espace culturel de Rombas de 15h30 à 19h. • Mercredi 8 février : à la salle des fêtes de Bousse de 15h à 19h, ainsi qu’à la salle Petit Prince de Yutz de 16h à 19h30. • Jeudi 9 février : au Groupe SOS Sénior-Ehpad Le Witten d’Algrange de 16h à 19h, ainsi qu’à la salle des fêtes de Merten de 15h30 à 19h. • Vendredi 10 février : à la salle Un couloir va être créé, où la température pourra être maintenue polyvalente de la mairie de For- à une quinzaine de degrés en hiver. bach de 14h30 à 19h. 1 TTE 9 Mardi 31 Janvier 2017 Courrier service

LE COIN DU JARDINIER Le saviez-vous ? Atelier vert • La forme Contorta ou Tor- Le noisetier tortueux tuosa a été découverte par hasard Les plantes dans une haie en 1863, en Angle- « Je possède un noisetier tortueux. Peut-on espérer le reproduire avec un semis de noisettes ? Je sais qu’on surnomme terre, dans le comté de Glouces- grimpantes ter. On lui a donné le nom de cet arbre Harry Launders’s walking stick. En connaissez-vous la raison ? » G. H., Richemont Corksrew hazel que l’on peut Le prochain atelier de traduire par « noisetier tire-bou- e noisetier tortueux est une gneuse des Apennins dans les feuillage pourpre. la Société chon ». forme très décorative Abruzzes, en Italie. C’est ce En janvier-février les chatons d’horticulture de la • On l’appelle encore Harry Ld’arbuste. Ses périodes nom qui désigne une variété de qui forment la floraison mâle Launder’s walking stick qui signi- d’attraits sont essentielles, en grosse noisette, fruit de l’aveli- grossissent et deviennent des Moselle aura pour fie « le bâton de marche d’Harry hiver lorsqu’on l’a placé en nier, autre nom du noisetier. chenillettes pendantes et jaunes thème : Faire Launder ». Harry Launder (1914- avant-plan dans le jardin avec Contorta, désigne la forme tor- du plus bel effet décoratif. Les connaître la diversité 1950), né à Portobello en Ecosse, suffisamment de vide autour tueuse et contournée des bran- fleurs femelles sont plus insigni- des plantes fut un chanteur de renommée pour mettre en valeur les contor- ches. Le genre Corylus fait partie fiantes, mais méritent d’être internationale dont certaines sions exceptionnelles de ses de la famille des corylacées, pro- regardées de près. D’un petit grimpantes des chansons font partie du réper- branches. Il en est de même au che de celle des bétulacées. bourgeon pointu, jaillit un petit Actinidias aux toire populaire d’Ecosse. Il avait tout début du printemps, au plumet rouge dont le rôle est de Wistarias, leurs pour habitude de monter sur moment où se développent les La reproduction récupérer le pollen produit par conditions de culture scène avec en main un bâton très longs chatons pendants et que Le noisetier tortueux produit les chatons mâles. et d’entretien, leur noueux. commencent à se déployer les comme toutes les autres espèces En général, les fleurs femelles • En fleuristerie, les branches jeunes feuilles vert tendre. du genre, des noisettes comesti- éclosent avant que les chatons reproduction. accompagnent les fleurs dans Ensuite, il perd de son intérêt, bles, mais en quantité négligea- mâles ne soient totalement Il aura lieu le des créations très graphiques. On parce que les feuilles adultes ble. Ces noisettes ne sont pas prêts, ce qui limite souvent la les emploie pour créer les arbres présentent une crispation analo- tordues et peuvent reproduire la production des noisettes. C’est dimanche 5 février à Branche de noisetier tortueux au printemps. Photo DR de Pâques, en remplacement des Ikebana réalisé avec gue aux branches et donnent plante, mais sans garantie de le vent qui se charge de distri- 9h30 au jardin branches de saule tortueux. du noisetier tortueux. Photo DR alors à l’arbuste un air chiffonné retrouver la forme tortueuse, car ou celles de noisetiers tortueux un cal cicatriciel sur lequel pren- buer le pollen, mais vous pou- botanique de Metz moins esthétique. le semis n’est pas toujours fidèle greffées sur noisetier franc. dront naissance les racines. La vez aider la nature en secouant salle à droite pavillon Le nom botanique du noisetier et peut retourner au type. Pour La technique la plus simple de nouvelle plante pourra être les branches du noisetier tor- Frescatelli. Entrée libre. SANTÉ tortueux est Corylus avellana être sûr de reproduire la forme, il bouturage est celle que l’on pra- déplacée délicatement tueux lorsque l’état de maturité Contorta. vaut mieux recourir au clonage, tique à partir de la Sainte-Cathe- l’automne suivant. En pépinière, des chatons mâles permet la Corylus est le nom latin com- c’est-à-dire le bouturage. Cette rine en mettant en terre des por- vous trouverez la variété de base libération d’un nuage de pollen. Ordre des infirmiers munément employé pour dési- forme clonée ne produit pas de tions de branches dès que les Corylus avellana Contorta, au Vous aurez ainsi plus de chance gner le noisetier ; avellana vient drageons gourmands, comme le feuilles sont tombées. Ces bou- feuillage vert ou Corylus avel- d’obtenir une production de noi- « Les infirmiers exerçant dans le privé ou du nom d’une contrée monta- font les formes types de noisetier tures forment pendant l’hiver, lana Contorta Red Majestic au settes. Ecrivez-nous dans le public ont-ils l’obligation d’adhérer, • Par courrier et donc de cotiser, à l’Ordre national des LANGAGE ET SI VOUS NOUS AIDIEZ Le Républicain Lorrain Courrier Service infirmiers ? » J. K., Metz 57777 METZ CEDEX 9 • Par E-mail a loi n° 2006-1668 du 21 décembre 2006 a institué un Ordre Hiberner ou hiverner Questions de la semaine LRLCOURLEC- Lnational des infirmiers (ONI) groupant obligatoirement tous les « Quelles différences existe-t-il entre les mots hiberner et hiverner ? TEURS@republicain-lor- infirmiers habilités à exercer leur profession en France, à l’excep- Retrouvez chaque jour ces deux demandes. rain.fr tion de ceux régis par le statut général des militaires. Les missions Peut-on les employer indifféremment ? » P. S., Thionville de l’ONI, décrites dans l’article 4312-2, consistent à assurer la Du mardi au vendredi, promotion et la défense de l’ensemble de la profession infirmière, e verbe hiberner (et hiberna- ner et hivernage appartiennent Parcours d’un régiment nous répondons à vos quelle que soit sa pratique, son mode d’exercice, sa région. Ltion) s’emploient surtout en d’abord au langage militaire. Ils Quel a été le parcours du 309e Régiment d’Artillerie basé questions sur différents Le 26 janvier 2016, date du vote de la loi de modernisation du parlant de certains animaux qui s’appliquent aux troupes qui à Strasbourg en 1939-40 ? thèmes : fiscalité, chô- système de santé, l’Ordre national des infirmiers a été confirmé passent l’hiver dans un état « prennent leurs quartiers mage, histoire, bricolage… dans son existence et dans ses missions. Par ailleurs, la profession d’engourdissement caractérisé d’hiver » et aux navires qui relâ- Fonderie près de Mouterhouse d’infirmière vient de se doter d’un code de déontologie qui énonce par une mise au ralenti des gran- chent dans un port. Dans le Nous nous intéres- Nous ne prenons en les droits et les devoirs de chacun dans ses rapports avec les des fonctions organiques. domaine agricole, l’hivernage sons à l’historique de compte que les demandes patients, ses pairs et les autres professionnels de santé (décret Par extension, il s’applique à consiste à labourer une terre une l’ancienne fonderie près comportant clairement les publié le 27 novembre 2016 au J.O.). l’homme dans le domaine médi- dernière fois avant l’hiver. de Mouterhouse. nom et adresse de l’expé- Les infirmiers en exercice doivent, d’un point de vue réglemen- cal. Dans ce cas, il s’agit d’une D’une manière générale, hiver- Nous souhaiterions diteur. Il n’est pas donné taire, s’inscrire au tableau tenu par l’ONI. Tout infirmier qui n’y est hibernation artificielle destinée à ner signifie « passer l’hiver » à connaître l’année de sa suite aux questions rele- pas inscrit est en position d’exercice illégal. Cette inscription faciliter certaines interventions l’abri. Les animaux aussi sont construction, sa situa- vant de concours ou de entraîne l’obligation d’acquitter une cotisation annuelle à l’ONI chirurgicales. concernés, en particulier les tion exacte, le nom de travail d’ordre scolaire. (art. L. 4312-7). Au sens figuré, l’hibernation migrateurs qui vont hiverner dans ses propriétaires et sa En 2017, la cotisation annuelle fixée par le conseil national de désigne un état prolongé d’inac- les pays chauds. Les personnes date de fermeture. Retrouvez-nous chaque l’Ordre s’élève à 30 € pour les infirmiers salariés des secteurs tion ou de passivité. qui séjournent tout l’hiver dans Toute information sera Château de la Vieille Fonderie. dimanche dans Le Mag, public et privé ; à 75 € pour ceux qui exercent en libéral et ceux Chauve-souris en hibernation. Le verbe hiverner a un sens un lieu donné sont appelées les la bienvenue. Photo RL rubrique De vous à nous. dont l’exercice est mixte (salarié et libéral). Photo DR moins restrictif. Les termes hiver- hivernants.

MULTIMÉDIA DÉCORATION PASÀPAS Appliquer un Greenery, la couleur crépi d’intérieur acidulée de l’année Exit la douceur pastel du rose Quartz et du bleu Serenity ! Pour 2017, Pantone se met au vert avec une nouvelle couleur rafraîchissante et pleine de vitalité.

n 2016, Pantone nous a fait Avec le Botvac D5 Connected, Neato Robotics lance une nouvelle voir la vie en rose et titillé génération de robots nettoyeurs efficaces et abordables. Photo Neato Robotics Enotre côté fleur bleue. Pour rompre avec cette ambiance Très répandu et facile à poser, le crépi est un enduit mural nimbée de nostalgie, en 2017, apprécié pour ses qualités protectrices et esthétiques. Les robots le célèbre institut a décidé de miser sur une couleur pleine de peps, de vitalité et de charme : 1 La préparation du mur se démocratisent le vert Greenery, un mélange Ôtez le papier peint, astucieux de bleu glacé et de poncez l'ancienne peinture et jaune ensoleillé… rebouchez les trous ou fissures Neato Robotics lance la phase de démocratisation avant d'appliquer un enduit de ces nouveaux assistants du quotidien. Un retour à la nature de lissage et d'obtenir Là où le bleu Serenity et le rose ainsi une surface bien plane. travers toutes les propo- de contrôle et des commandes Quartz se distinguaient par Lessivez la cloison avec Àsitions plus ou moins mécaniques sur la bête, sans leur grande douceur, propice de l'eau savonneuse pour loufoques présentées au CES pour autant toucher aux à la rêverie et à la nostalgie, la débarrasser des traces de Las Vegas, une tendance fonctionnalités fondamentales. le Greenery s'affirme avec force de colle et de la poussière. forte s’est dégagée : les robots Certes, le D5 perd un peu en et franchise, réveillant au passage 2 Les bons outils vont investir de plus en plus commodité d’emploi par rapport notre âme d'aventurier. À la fois Pour poser votre crépi, nos intérieurs et vont tenter de à son grand frère le Botvac lumineux, intense et exotique, vous aurez besoin d'un s’imposer comme des assistants Connected, mais, une fois il renvoie tant aux forêts rouleau à crépir, d'une incontournables de notre quoti- l’application bien en main, luxuriantes d'Amazonie qu'aux taloche et d'un couteau dien. Si les nettoyeurs robotisés l’utilisation reste simple. Grâce prairies paisibles et aux brindilles à enduire. Ce dernier vous sont déjà bien connus du grand à la connexion Wifi, il est saupoudrées d'or du soleil prin- Le Greenery servira à prélever le crépi public, les modèles qui allient d’ailleurs tout à fait possible de tanier. Délicieusement acidulé, nous ravit par et à l'appliquer sur la taloche. à la fois efficacité et coût de commander un nettoyage même frais et revigorant, ce vert anis sa fraîcheur Pour plus de facilité, revient contenu ne sont pas lorsque l’on n’est pas chez soi. éclatant nous donne des envies vivifiante humidifiez les outils avant légion. En présentant le Botvac C’est plutôt une bonne nou- d'évasion et d'exploration des et sa beauté l'application, cela permettra D5 Connected, Neato Robotics velle, car le D5 Connected est grands espaces, entre deux siestes atypique. au crépi de ne pas trop coller. affiche sa volonté de lancer ces une véritable fée du logis. à l'ombre des arbres. Résolument Photo Beautypress / 3 Technique d'application produits dans une grande phase Le système de navigation, qui moderne, le Greenery séduit Pantone Commencez par enduire de démocratisation. Cela se repose sur un télémètre laser, par son alliance d'audace, son votre mur en partant du haut traduit tout d’abord par un effectue une cartographie com- authenticité et son étonnante dans la continuité du rose Quartz la pierre, le turquoise de l'océan urbaine, le Greenery est parfait et appuyez fortement sur prix de vente sous la barre plète des pièces à nettoyer et modernité. Souvent employé et du bleu Serenity : là où ces ou encore l'or blanc du sable sous pour égayer une décoration épurée. la taloche en effectuant des 650 €, bien loin du millier ne laisse passer aucun espace. dans le domaine des hautes tech- derniers nous apaisaient par leur les tropiques… Vous pouvez aussi Plutôt que d'opter pour un canapé des mouvements horizontaux d’euros demandé pour les La couverture est exceptionnelle nologies, il incarne l'innovation délicatesse, si recherchée en cette bien mélanger le Greenery avec massif de couleur anis ou pour de puis verticaux. Cela permet modèles haut de gamme. ce qui lui permet de produire et le renouveau. époque troublée, notre ami le des couleurs vives qu'avec des gros meubles style Granny-Smith, de bien étirer le produit. À ce tarif-là, on aurait pu des résultats bluffants, même Greenery devrait nous requinquer tons ténébreux, selon l'effet contentez-vous d'accessoires dis- L'enduit doit être étalé sur une craindre que les sacrifices faits dans des zones sombres ou Une symbolique et nous aider à croire en un avenir désiré. Pour une déco pop et crets : lampes, cadres, vases, épaisseur d'au moins 1,5 cm. par Neato ne deviennent rédhi- noires, comme les dessous de meilleur. pétillante, le fuchsia, l'orange et coussins… Autant de petits 4 Travailler les effets bitoires et grèvent le champ meuble. Le robot sait en perma- positive le jaune citron s'imposent comme détails qui mettront un peu de Welcome to the jungle Une fois la surface d’action du D5. Il n’en est rien. nence où il se trouve et aucun Loin de se limiter à sa seule des valeurs sûres. Pour un style fantaisie dans un intérieur mini- complètement recouverte, La firme californienne a pris obstacle ne semble capable de le connotation « écologique », Que ce soit par larges aplats ou plus zen, on essaie de jouer sur maliste ! À défaut de craquer pour procédez aux finitions en le parti de réduire l’interface perturber. Grâce à ses roues un le vert est aussi la couleur par petites touches, le Greenery des teintes boisées ou neutres, ce genre d'objets – que d'aucuns utilisant notamment un machine de son robot et de peu hautes, il n’est même pas de l'espoir, de la chance et de la trouve sans peine sa place dans en référence à la terre : taupe, pourraient juger kitsch ou, pire, rouleau à crépir. Le pinceau tout déporter sur le smartphone gêné par les fils. Et l’aspiration, prospérité. Chargée d'optimisme, nos intérieurs. Cette couleur sym- marron, brun foncé ou encore cheap –, vous pouvez toujours en caoutchouc ou l'éponge de l’utilisateur. Grâce à ce tour remarquable, est à l’avenant. elle confère à nos intérieurs une bole de vitalité peut aisément être gris. Si toutefois, l'ambiance opter pour la solution de facilité : humide sont de bons outils de passe-passe, le constructeur Le D5 Connected s’impose ainsi atmosphère rassurante, propice associée à d'autres teintes pré- sixties ne vous convainc pas ou disposer des plantes dans toutes pour varier les effets. Laissez a pu réaliser d’importants gains comme une nouvelle référence à la méditation comme à la sentes dans la nature telles que que vous ne comptez pas faire les pièces ! C'est si évident qu'on ensuite sécher en fonction au niveau des différents écrans sur un secteur en plein essor. détente. Elle s'inscrit, à ce titre, le bleu céruléen du ciel, le gris de de votre nid douillet une jungle a bien failli ne pas y penser… des indications du fabricant. 1 TTE 10 Mardi 31 Janvier 2017 Sports

l’info mauvais coup HANDBALL mondial-2017 Le XV JO-2024 : le maire de Los de France Angeles fustige Trump Vincent Gérard : « Dans dans le vif du sujet Le maire de Los Angeles, Eric Garcetti, a fustigé dimanche le décret migratoire du président américain Donald Trump, rappe- RUGBY. Les trente-deux lant que sa ville, candidate à l’organisation des Jeux Olympiques l’histoire de notre sport » joueurs français qui 2024, était « une ville d’immigrants ». « L’histoire de Los Angeles est celle d’une ville d’une diversité sans commune mesure dans le préparent à Marcoussi monde », a-t-il déclaré lors d’une manifestation de soutien aux Il a débuté le Mondial en tant que doublure. Il l’a terminé en héros. Désigné meilleur gardien de la compétition la rencontre face à musulmans empêchés d’entrer sur le territoire américain. « Je et MVP de la finale, le Messin Vincent Gérard a offert, avec autorité et talent, un sixième sacre à l’équipe de France. l’Angleterre sont entrés suis moi-même fils et petits-fils d’immigrants. Los Angeles est une dans le vif du sujet lundi, ville de refuge, une ville qui défend les droits de chacun », a à cinq jours de l’ouverture poursuivi le maire démocrate, très impliqué dans la candidature incent Gérard s’est cons- de sa ville à l’organisation des JO-2024. Le décret signé vendredi truit dans l’ombre d’une du Tournoi des Six par Donald Trump interdit pour 90 jours l’entrée aux Etats-Unis Vlégende. Pour enfin Nations et à trois jours de aux ressortissants de sept pays musulmans jugés dangereux s’accaparer toute la lumière, l’annonce du XV titulaire. (Irak, Iran, Yémen, Libye, Syrie, Soudan, Somalie). Ce décret dimanche soir à Paris. Héros dis- Après un week-end de pourrait porter un mauvais coup à la candidature de Los Angeles cret, le Messin a été désigné relâche – ils n’étaient pas pour les JO-2024, en concurrence avec Budapest et Paris, alors MVP de la finale et meilleur que la ville-hôte sera désignée en septembre prochain à Lima. gardien de la compétition. Entre autorisés à jouer pour le shooting photo et la réception leurs clubs en Top 14 – à l’Elysée, le joueur de Montpel- au cours duquel les lier, formé au SMEC, révélé à Français sont tous rentrés l’image Dunkerque, s’est confié sur ce chez eux, l’ambiance s’est final en apothéose. faite plus studieuse au GRAND ANGLE Centre national de rugby, avec deux entraînements • Vincent Gérard, quel sen- au programme. timent dominait ce lundi matin ? « Une vraie joie, un grand bonheur. C’est formidable télex d’être sacré à la maison, devant notre public. En 2001, j’avais regardé tous les matches du Labit/Travers Mondial, je me souviens de la RUGBY. Les entraîneurs victoire des Costauds en finale à Laurent Labit et Laurent Tra- Bercy… Je suis très fier de faire vers, qui ont amené le Racing partie de l’histoire de notre 92 au titre de champion de sport. » France et en finale de Coupe • Pouvez-vous décrire ce d’Europe en 2016, ont pro- qui vous est passé par la tête longé leur contrat jusqu’en au moment d’entrer en jeu, à 2021. la 15e minute de cette finale ? « C’était un moment délicat pour l’équipe (menée 7-10 par la Cavendish Norvège). Je me suis juste dit CYCLISME. Le match des qu’il fallait être performant tout sprinteurs entre l’Allemand de suite. Relancer la machine et Marcel Kittel (Quick Step) et le repartir de l’avant. » Britannique Mark Cavendish (Dimension Data) commence « La pression Avec 8 arrêts sur 17 tirs en deuxième période, le Lorrain Vincent Gérard a été décisif au relais de Thierry Omeyer, ce mardi à l’occasion de la 4e peut être positive » ce dimanche en final du Mondial. Photo MAXPPP édition du Tour de Dubaï. Cinq Photo AFP • Vous n’avez jamais sem- étapes sont au programme. blé perturbé par la pression tirs… « Je me suis vraiment avec les supporters était magni- • Vous avez été élu MVP de la Slovénie, vous avez joué François Hollande a salué les valeurs de « passion, fierté et ou l’enjeu… « De la pression, il lâché, comme tout le groupe je fique. » la demie et de la finale, dési- 45 minutes en finale contre la engagement » de l’équipe de France de handball, en la y en a forcément. C’est le propre crois. Mais quand tout se passe • Que retenez-vous de ce gné meilleur gardien du Mon- Norvège. S’agissait-il d’une recevant ce lundi à l’Elysée après son sixième sacre mondial. du sport de haut niveau. Il faut bien, c’est forcément plus facile. Mondial à domicile ? dial. C’est une satisfaction passation de pouvoir avec « Je voulais d’abord vous féliciter, c’est une tradition, une la gérer et aussi relativiser, se Et puis, il y avait ce public « La médaille d’or pour l’équipe supplémentaire ? « Je suis Thierry Omeyer ? « Non, je ne continuité. Vous avez fait face au statut de favori, pris cette dire qu’on ne fait que du hand- incroyable. On s’est laissé por- de France, évidemment ! Et content de ce que j’ai pu faire à crois pas. Il m’a énormément compétition avec sérieux et application. Vous avez aussi été ball, qu’il y a plus grave. Pour ter ! » puis, l’élan populaire autour de titre personnel. Mais ces récom- aidé tout au long de la compéti- dignes et respectueux », a déclaré le chef de l’Etat aux moi, la pression peut être posi- • Comment avez-vous fêté nous pendant ces dix-huit jours. penses restent assez anecdoti- tion, il a aussi fait de belles perf’. champions du monde, pour certains accompagnés de leur tive et, au final, ce n’est que du ce premier sacre de champion On a eu un public exceptionnel ques à mes yeux. Le handball est On est un binôme qui fonc- famille. bonheur. » du monde ? « On a beaucoup à Nantes, Lille et Paris, c’était un sport collectif, il n’y a que le tionne bien, tout simplement ! » • Comme cette deuxième partagé en famille, on a profité aussi quelque chose de très titre final qui importe. » période, avec 8 arrêts sur 17 du public… Cette communion fort. » • Vous étiez titulaire face à Laura MAURICE. vite dit « Moi j’ai bronzé » Le « minot » devenu grand « Je sais que le soleil n’a pas brillé pour tout le monde cette Ils ont été les premiers partenaires, copains d’entraînement ou adversaires de Vincent Gérard, au milieu année mais moi j’ai bronzé et ça me va bien. Huit ans de Mark Cavendish. Photo AFP retard, peu importe, j’ai toujours aimé les décalages ! » Sur sa des années 2000, lors de ses débuts au SMEC. Ils racontent… page Facebook, le lutteur Yannick Szczepaniak a remercié Bouhraoua avec humour ceux qui lui avaient souhaité son anniversaire ce l y a des personnages qui marquent, ensemble : le lycée, l’internat, la fac de France, ça fera plaisir à tous les Lor- de Folschviller et Pont-à-Mousson. dimanche. Désormais âgé de 37 ans, le Sarregueminois a qui laissent une trace, qui impression- sport, les débuts au SMEC, avant qu’il ne rains », lance l’entraîneur de Metz Hand- À mon avis, il aurait dû être en équipe de RUGBY A VII. Vincent récupéré en novembre la médaille de bronze des Jeux Olympi- Inent. Vincent Gérard est de ceux-là. parte à Montpellier. » ball (N2), qui a aussi joué aux côtés France un peu plus tôt, mais il avait un Inigo remplacera le capitaine ques 2008 à la suite de la disqualification pour dopage de l’un Tous ceux qui l’ont croisé au SMEC, Vincent Gérard, nouvelle star d’Eric Gérard… le papa. monument devant lui. Il a réussi à faire de l’équipe de France à VII de ses adversaires aux JO de Pékin. au début de sa carrière, ont gardé le des Bleus, acclamé par le public de Bercy, « Vincent a franchi un cap. Je pense sa place. Il a le caractère et l’ambition Terry Bouhraoua, blessé, lors souvenir d’un garçon « ambitieux », n’a surpris personne pendant ce Mon- qu’il est bien parti pour s’installer défini- d’un vrai numéro 1 ! » de la 4e étape du circuit mon- « pétri de talent », promis à un avenir dial. « Il est la relève de Thierry Omeyer, tivement, prédit Makhlouf Aït Hocine, le Pour tous ceux qui l’ont connu, le dial samedi et dimanche à Syd- doré. il a apporté tout ce qu’on attendait coach de Fensch Vallée en Prénationale. constat sonnait comme une évidence : ney. La star des Bleus s’est j’aime/j’aime pas « Ce qui le caractérise avant tout, c’est de lui », se réjouit Ambrosio Dos Santos. Je me rappelle d’un minot très travailleur. « Ce n’était qu’une question de temps » blessée à un mollet samedi lors son mental, son envie, son horreur de la Il avait énormément de qualités, d’ambi- avant que Vincent Gérard ne s’impose de la 3e étape à Wellington, où Laura Fau défaite. Vincent est un vrai gagneur », « Il a le caractère tion et d’humilité, aussi. » comme le successeur désigné de Thierry les siens ont fini 7e. résume l’ami d’enfance, Benoît Thié- d’un vrai numéro 1 » Autre figure du SMEC en Division 2, Omeyer. « Quand je l’ai vu faire un, puis J’AIME baut, aujourd’hui capitaine de Fols- L’ex-meneur de jeu du SMEC était Yannick Archer se souvient, lui, d’un deux arrêts contre la Suède, en quart, j’ai chviller en Nationale 2. « Nos parents « déjà un ancien » quand le jeune gar- adversaire redoutable. « Je n’ai jamais su qu’il allait faire un grand match ! Et Nadal - Les bons petits plats de jouaient ensemble à Metz. J’ai retrouvé dien faisait ses débuts professionnels, en joué à ses côtés, mais je l’ai affronté que dire de la finale ? Vincent est un vrai TENNIS. Après les efforts ma colocataire, Soha Nagazi, une vidéo de l’anniversaire de mes trois 2003. « Il avait 16-17 ans… Aujourd’hui, quand je jouais au Luxembourg, à Dude- mur. Il a mérité sa place », savoure son déployés à l’Open d’Australie, qui est Tunisienne. Elle nous ans, il était déjà là, sourit l’arrière gau- il est arrivé à maturité, il multiplie les lange. C’était un joueur prometteur, qui copain Benoît Thiébaut. Rafael Nadal a déclaré forfait fait du couscous et surtout de che, 30 ans, né la même année que le perf’en D1. J’espère qu’il s’imposera avait une vraie volonté d’atteindre le plus pour le 1er tour de Coupe Davis, la "Mloukhiya". Je ne sais pas gardien des Bleus. Après, on a tout fait comme numéro 1 avec l’équipe de haut niveau, décrit l’ancien entraîneur La. M. Croatie-Espagne, ce week-end quelle plante elle met dedans à Osijek. Le Majorquin sera mais on a l’impression de remplacé par Feliciano Lopez. manger des épinards avec des morceaux de viande de bœuf. Les Bleus ont marié les générations C’est super bon ! Giteau - Ma nièce qui est née il y a RUGBY. Le demi d’ouverture trois ans. Je suis tata pour la Anciens, remplaçants et relève ont constitué un cocktail détonant au Mondial pour l’équipe de France, ou trois-quart centre australien première fois ! Ça m’a fait qui a intronisé son vivier pour s’assurer de futurs succès. de Toulon, Matt Giteau, a grandir, j’ai plus de responsa- Photo AFP annoncé son départ du club bilités qu’avant, moi qui suis es Bleus ont remporté leur leur contribution. On a mis un varois en fin de saison. Il évo- la petite dernière de la famille. sixième titre mondial. Ils le peu de temps pour construire la luera au Japon, après six ans de - Mon chat, Jilo, qui met la misère au chat de ma coloc’. Ldoivent à tout leur collectif. fusée mais on y est », formulait succès sur la Rade. Mais une part en revient, de Guillaume Gille, l’un des entraî- J’AIME PAS droit, à ses plus jeunes élé- neurs. ments, intégrés dans un mix Ce vivier a permis de ne pas Pérez - Faire la vaisselle. Vu qu’on est deux à la faire dans ma gagnant. trop solliciter les piliers. Plus RUGBY.Le troisième ligne coloc’, ça va. La voie avait été préparée par frais, Daniel Narcisse, Michaël aile Jean-Pierre Pérez, cham- - Etre loin de ma famille. Je suis d’Auvergne et ma sœur Claude Onesta, longtemps taxé Guigou, Nikola Karabatic et pion de France avec l’USA Per- habite dans le Sud. C’est un peu compliqué de ne rentrer que de conservatisme. L’ancien Cédric Sorhaindo ont enrichi pignan en 2009, s’est engagé pendant les vacances… sélectionneur avait appelé leur fabuleuse collection de tro- avec Colomiers, 4e de Pro D2 et - Le travail en fractionnés aux entraînements, du genre 30 Valentin Porte et Kentin Mahé, phées en jaillissant mieux dans en course pour l’accession au secondes d’effort puis 30 secondes de repos pendant trois indispensables durant ce les moments clés. Top 14. sessions de huit minutes. C’est généralement le mardi, pas ma 25e championnat du monde. journée préférée. Son ancien adjoint Didier Un avenir doré Privées de championnat depuis… mi-novembre, Dinart, désormais le patron, a Cet avenir doré relativise les résultats les handballeuses yussoises (8es de Division 2) lancé le pivot Ludovic Fabregas sorties (ou non) de certains de l’ailière Laura Fau se déplacent ce samedi et le gaucher Nedim Remili, maîtres du temps. À l’issue de la q BASKET sur le terrain du leader Bourg-de-Péage meilleur buteur de l’équipe victoire finale sur la Norvège NBA (avec Mahé, 37 buts chacun). (33-26), les Narcisse, Omeyer, Portland - Golden State...... 111-113 Les deux jeunes hommes, 20 et Guigou et Abalo étaient au cen- Indiana - Houston...... 120-101 21 ans, ont été étincelants, de tre de toutes les attentions. Toronto - Orlando...... 113-114 Chicago - Philadelphie...... 121-108 notre sélection télé Nantes à Paris en passant par Ils sont restés évasifs sur leur San Antonio - Dallas...... 101-105 Lille. avenir. La Nouvelle-Orléans - Washington… 94-107 BASKET. 2h30 (la nuit prochaine) : San Antonio Spurs - Accueillis à bras ouverts par Mais la France a déjà préparé Cleveland - Oklahoma City...... 107-91 Atlanta - New York...... 142-139 (a.p.) Oklahoma City Thunder (NBA) en direct sur beIN Sports 1. les anciens, ils ont pris leur La révélation Ludovic Fabregas et le pilier Cédric Sorhaindo, symboles de l’alchimie des Bleus. de nouvelles étoiles au firma- Classements – Conférence Est : 1. re CYCLISME. 10h30 : Tour de Dubaï (1 étape) en direct sur place au soleil sans complexe, Photo AFP ment planétaire en cas de Cleveland 69,6 % de victoires ; 2. Bos- L’Équipe. avec gourmandise. « Notre force retraite. Dika Mem, entré au ton 61,7 % ; 3. Toronto 60,4 % ; 4. e Atlanta 58,3 % ; 5. Washington 57,4 % ; FOOTBALL. 17h45 : Lille - Nantes (16 de finale de la a été collective », rappelait à l’ombre. C’est surtout le cas du permis de faire souffler Daniel écot en première phase. Ce fut relais de Luka Karabatic (blessé 6. Indiana 53,2 % ; 7. Chicago 49 % ; 8. Coupe de France) en direct sur Eurosport 1. 20h55 : Marseille l’envi Nikola Karabatic, désigné gardien Vincent Gérard, déter- Narcisse ou Nikola Karabatic, aussi le cas de l’arrière droit à la cheville) et observateur Charlotte 47,9 %… Conférence Ouest : - Lyon (16e de finale de la Coupe de France) en direct sur MVP pour la quatrième fois minant au relais d’un Thierry très, trop sollicités durant les Adrien Dipanda. « Ce Mondial attentif sur le banc, en fait par- 1. Golden State 85,4 % ; 2. San Antonio France 3 et Eurosport 2. 21 h : Liverpool - Chelsea (Premier dans une compétition majeure. Omeyer déclinant. L’arrière gau- Jeux de Rio. Moins utilisé, le était un défi. Il a été très cohé- tie. 76,6 % ; 3. Houston 68,6 % ; 4. LA Clip- pers 62,5 % ; 5. Utah 61,2 % ; 6. Okla- League) en direct sur SFR Sport 1. Dans leur sillage, les habituel- che Timothey N’Guessan, s’il a bondissant ailier/arrière gauche rent. On était confiant dans nos homa City 58,3 % ; 7. Memphis 57,1 % ; les doublures ont quitté attaqué avec le frein à main, a Olivier Nyokas a apporté son choix. Les joueurs ont apporté David MAGNAT. 8. Denver 45,7 %… 1 TTE 11 Mardi 31 Janvier 2017 Sports

FOOTBALL coupe de france (16es de finale) le chiffre Sarreguemines 20

Si Sarreguemines n’a jamais disputé prêt à s’enflammer les 8es de finale de la Coupe de France, Le Sarreguemines FC rêve d’écrire l’histoire et d’atteindre les huitièmes de finale de la Coupe de France. Ce mardi Niort n’est pas non plus un habitué (18 h), il affronte Niort pour accrocher une nouvelle équipe de Ligue 2 à son tableau de chasse. Ce serait géant. de ce rendez-vous. Les Chamois niortais arreguemines aime la Coupe n’ont plus atteint ce stade de France. Depuis quelques de la compétition depuis Sannées, la Vieille Dame offre aux Faïenciers son lot d’émo- 20 ans. Pour y retrouver tions fortes. Une qualification au une trace du club deux- bout du suspense en Guade- sévrien, il faut donc loupe en 2014, un exploit reten- remonter à l’année 1997. tissant face au leader de la À l’époque, il s’était fait Ligue 2 (Dijon) ou encore une éliminer par Laval (0-1). élimination cruelle à l’autre bout Depuis, ce n’est de la France au terme d’un par- que la 7e fois cours épique. Ça, c’était il y a un que les Chamois jouent an. À Granville (Normandie), es l’aventure du SFC avait pris fin à les 16 de finale ce même stade des seizièmes de (2000, 2007, 2008, 2012, finale. Ce mardi contre Niort, les 2014, 2016, 2017). Mosellans ont un rendez-vous à ne pas manquer, sur leur pelouse cette fois, et ils veulent continuer hors-jeu à rêver. Leur pelouse, justement, avait été au centre des attentions au Anciens Messins tour précédent. Chouchoutée Les Niortais Laurent Agouazi et mais gelée, elle avait difficile- Jérémy Choplin ne seront pas tout ment tenu le coup face à Reims à fait en terres inconnues en Lor- en 32es de finale. Le temps, un raine. Les deux joueurs ont en Hassan M’Barki : peu plus léger ces derniers jours effet porté le maillot du FC Metz dans la région, ne permettra tou- dans leur carrière. Le premier, « Tout sera différent » tefois pas aux vingt-deux acteurs formé au club, a joué en Grenat de bénéficier d’un billard ce soir. de 2005 à 2009, le second de L’attaquant du SFC a été marqué par l’élimination « Le terrain est bâché depuis jeudi 2013 à 2015. à Granville en 16es, l’an dernier. Ce soir, lui et ses et chauffé. La pluie n’aide pas mais ça sera jouable normale- coéquipiers veulent ouvrir un nouveau chapitre. ment », estime l’entraîneur Visite Sébastien Meyer. Sarreguemines pourrait avoir près votre élimination à ce atténuer la tristesse. » quelques supporters pas comme Astade de la compétition • Comme l’an dernier, vous Avec ou sans Dekoun ? Plusieurs équipes de L2 se sont déjà cassé les dents sur le SFC. Ce mardi, les Sarregueminois espèrent fêter un nouvel exploit face à Niort. les autres ce soir. Le joueur du FC l’an dernier à Granville, c’est n’avez pas joué en champion- Le technicien lorrain est, de Photo JF MAJCHER Metz Thibaut Vion et l’entraîneur forcément particulier d’y reve- nat entre les 32es et les 16es. toute manière, habitué aux pré- adjoint Gilles Bourges devraient nir si vite… « C’est sûr. C’est Avez-vous peur de souffrir du parations originales, pour ne pas mery mercredi (victoire 5-1). l’entrejeu : touché aux adduc- stade de la Blies d’afficher com- querait l’histoire du foot lorrain. » notamment être présents. Tout particulier de réussir un tel par- même manque de rythme qui dire difficiles. Après avoir opté « Lunéville, c’était un match de teurs, Yannick Dekoun plet ? Difficile à dire, mais Pour ce faire, l’entraîneur pré- comme Philippe Hinschberger cours deux années consécutives. vous avait sans doute coûté la pour les terrains indoor au début déverrouillage, explique Meyer. « inquiète » son entraîneur, qui l’enceinte sarregueminoise dit « un match tactique, face à un qui, lui, supportera peut-être les Que ce soit envers nous ou nos qualification ? « C’est vrai qu’on du mois, il a, cette fois, eu le C’était plus consistant contre Tré- espère pouvoir compter sur son devrait quand même revêtir sa adversaire de qualité et quasi- Chamois qu’il a entraînés à deux supporters, on a une belle revan- avait été spectateurs pendant une loisir de trouver des matches mery. On manque de compétition précieux impact physique. plus belle tenue de soirée. Car ment au complet. Nous, on veut reprises (2001-2004, 2005-2007). che à prendre. » mi-temps. On n’avait rien dans amicaux en urgence, suite aux mais on a bien travaillé physi- Sébastien Meyer regrette égale- c’est un match de gala qui attend jouer pour ne pas avoir de Ses enfants vivent d’ailleurs tou- • À quel point cette défaite les jambes. Pendant trois semai- reports des deux dernières ren- quement. Je pense qu’on aura de ment la programmation du le SFC. « C’est la deuxième ren- regrets. L’idéal, ce serait jours à Niort. vous avait-elle marqué ? « Tout nes, on n’avait pas pu s’entraîner contres prévues en champion- bonnes jambes. » match, « en semaine et très tôt. contre la plus déséquilibrée de d’enflammer le début de la par- s’était mal goupillé dès le tirage. correctement. Là, on a joué deux nats. Pour combattre le manque Voilà pour le bon point. Le On bosse tous, notamment moi ces seizièmes de finale. Il ne faut tie. » S’enflammer, le stade de la Tirer une CFA 2 chez elle, on ne matches amicaux (défaite contre de rythme, les Sarregueminois mauvais, c’est que Sarreguemi- jusqu’à 10 h du matin. Ce n’est pas oublier qu’on est outsider. Si Blies n’attend que ça. Wengert pouvait pas faire pire. À ce Lunéville, 2-1, et victoire contre ont affronté Lunéville, dimanche nes n’est pas certain de compter pas une situation optimale. » on réussissait à passer, ce serait Blessé avant la rencontre face moment-là, on avait presque déjà Trémery, 5-1). C’est sûr, ce n’est dernier (défaite 2-1), puis Tré- sur l’un de ses piliers dans Ce détail empêchera-t-il le notre plus grand exploit. On mar- Angelo SALEMI. Reims au début du mois de jan- baissé les bras. On s’attendait pas pareil que la vraie compéti- vier, Alan Wengert ne sera pas de trop à joueur contre une Ligue 1. tion. Mais je n’ai pas peur. C’est la partie contre Niort. Il souffre Et ajoutez à cela la défaite… On une L2, à domicile. On va se d’une fracture du pied et il est était vraiment amer, déçu. Heu- transcender encore une fois. Et Des paroles et des actes absent pour plusieurs mois. reusement, on a réussi à relever la les supporters seront là pour tête pour bien terminer la saison nous pousser. Tout sera diffé- Le parcours des Sarregueminois dans cette Coupe de France est d’ores et déjà historique. Morceaux choisis. en championnat. Cela a aidé à rent. » • Les attentes sont fortes ENVIE. « Une fois qu’on y a goûté, on a en vaut deux. » Christophe Miceli, le Supporter marseillais, le défenseur Fahdi moins qu’eux mais on en a quand même ! » autour de vous. La pression envie d’y retourner. » Le président Chris- 1er décembre, avant de retrouver les Nor- Redjam, le 3 décembre, évoque avec Sébastien Meyer, le 6 janvier, avant la n’est-elle pas trop dure à tophe Marie, le 11 octobre, après le distes au huitième tour. humour le tirage au sort du tour suivant. réception de Reims en 32es de finale. gérer ? « Non. Après nos qualifi- tirage au sort du sixième tour. CONFIRMATION. « Je crois qu’on est POIDS. « Ils ne peuvent pas se permet- MIRACLE. « Ce club, c’est un miracle cations contre des L2, j’ai la tête EXPÉRIENCE. « Il faut avoir de la réus- vraiment un club à part ! Après cette tre de prendre deux ou trois kilos. Jamais permanent. » Un supporter du SFC au dans les nuages. Mais dès le len- site, comme la saison dernière. On a vécu confirmation, ce n’est plus du hasard. On ils n’auraient le temps de les perdre d’ici le club-house du stade de la Blies, le 7 jan- demain, je suis de retour sur terre. quelque chose d’énorme et on doit se servir est vraiment une équipe de Coupe. » Le match contre Reims. » Sébastien Meyer, vier, après le nouvel exploit face à Reims. Je vois bien qu’il y a des attentes de cette expérience. » L’arrière latéral directeur sportif Dan Lambert après la le 30 décembre, à propos de la trêve SOULAGEMENT. « On aurait pu aller autour de moi. On m’en parle Fahdi Redjam, le 11 novembre, avant un victoire sarregueminoise sur Valencien- hivernale de ses joueurs. à Bergerac ou à Fréjus, c’est donc un bon beaucoup. Mais je le gère bien. » déplacement à Bischheim au septième nes, le 3 décembre. LIBERTÉ. « En championnat, j’ai deux tirage. » Le président Christophe Marie, • Il y a aussi les sollicitations tour. HABITUDE. « On ressent beaucoup de défenseurs sur le dos alors que contre des le 8 janvier, après le tirage des 16es de médiatiques… « On est des MAGIE. « Le football est magique ! joie même si, entre guillemets, on a l’habi- pros, je ne suis pas connu, donc je n’en ai finale. Pas de déplacement à Granville amateurs, on n’a pas l’habitude C’était fou mais tellement mérité ! » tude par rapport à notre parcours réussi la qu’un. J’ai plus de liberté. C’est presque cette fois-ci… de toutes ces caméras, ces pla- L’entraîneur Sébastien Meyer après saison dernière. » Le défenseur Mouha- plus simple. » L’attaquant Hassan ENTRAÎNEMENT. « On est dans teaux télé. J’ai dû poser des con- l’incroyable dénouement du match face à madou Barry, le 3 décembre, après la M’Barki, le 4 janvier, explique le secret de l’adaptation, la débrouille. » L’entraîneur gés pour assister à certaines émis- Bischheim, le 12 novembre. Mené 2-1 à la victoire face au VAFC. sa réussite face aux équipes de Ligue 2. Sébastien Meyer, le 20 janvier, revient e sions (rires). Mais on le mérite. 90 minute, Sarreguemines l’emporte 3-2. SUPPORTER. « Si on tombe contre TALENT. « Comme d’habitude, on met- sur les conditions d’entraînement rendues Alan Wengert. Photo Thierry NICOLAS C’est même plaisant. On se prête REBELOTE. « Un Valenciennois averti l’OM, je marquerai contre mon camp ! » tra du cœur et un peu de talent. On en a difficiles par le froid. au jeu assez facilement. » Voyage Hassan M’Barki. Photo RL A. R. Les Niortais sont arrivés hier Meyer - Renaud, les trajectoires parallèles dans la région, en train. Ils ont dormi sur Metz avant de rallier Les Olympiques Comme Sébastien Meyer, l’entraîneur de Niort Denis Renaud s’est révélé grâce à la Coupe lorsqu’il était Sarreguemines, ce matin. Ils ne chez les amateurs, à Carquefou. Pourtant, aucun des deux n’avait érigé cette compétition en objectif de carrière. repartiront que demain, toujours se retrouvent en train, pour les Deux-Sèvres. À peine deux semaines après Evra-Dimitri Payet. près Auxerre, Dijon, bénévoles, dirigeants et suppor- leur rencontre de Ligue 1 (vic- L’OM a une revanche à prendre Valenciennes par deux ters. » Échauffourées toire de l’OL 3-1), Marseille et après la sèche défaite à Lyon le Afois et Reims, c’est Niort, Là encore, les propos ne sont Les Chamois ont connu un Lyon se retrouvent ce mardi soir 21 janvier. Les Lyonnais ont eux à une autre Ligue 2, qui se dresse pas sans rappeler ceux de week-end animé en Ligue 2. À pour le compte des 16es de finale se racheter de leur contre-perfor- sur la route de Sarreguemines. Sébastien Meyer après le match Tours, vendredi, le score est resté de la Coupe de France. mance à domicile contre Lille Un adversaire similaire, donc ? contre Reims au début du mois, vierge mais les esprits se sont Ce duel entre l’Olympique de samedi (1-2). Eux aussi ont été À une différence près : Denis quand il avait commencé par échauffés. Laurent Agouazi, lui, a Marseille et son homologue lyon- actifs pendant le mercato en Renaud. L’entraîneur des Cha- remercier les bénévoles du club violemment été pris à partie par le nais est pimenté par un mercato signant Memphis Depay, depuis mois s’est fait connaître grâce à pour le travail accompli afin de président tourangeau Jean-Marc animé. Acheté 30 millions Manchester United, contre une la Coupe de France, lorsqu’il rendre le terrain du stade de la Ettori. « Entre les insultes raciales d’euros à West Ham, Dimitri indemnité de 16 millions d’euros. était à Carquefou. Blies praticable. et celles envers la famille de notre Payet vient de faire son grand Titulaire samedi, l’attaquant En 2008, Renaud et sa troupe, Pourtant, ni Meyer ni milieu de terrain, (il) a franchi les retour à l’OM. Présenté à la néerlandais a semblé toutefois alors en CFA 2, éliminent tour Renaud, au moment d’enfiler la limites de l’acceptable », a fait presse lundi, le Réunionnais de un peu à court de compétition. après tour Gueugnon (L2, 1-0), parka de coach, n’avait fait de savoir le club niortais dans un 29 ans est bien qualifié pour le Deux autres matches ne con- Nancy (L1, 2-1) puis Marseille cette épreuve une vocation. Au communiqué. match. cernent que des équipes de (L1, 1-0) avant de tomber contre contraire. « L’objectif de tout Ce sera peut-être trop tôt pour l’élite : Lille - Nantes et Bordeaux le PSG en quarts de finale (0-1). entraîneur, c’est de gagner des le titulariser, mais sa seule pré- - Dijon. Un parcours historique, qui fait titres, reprend Meyer. Et la sence au stade va électriser Le Poiré-sur-Vie, club de DH et dire à Sébastien Meyer : « Le fait Coupe de France, on ne la Rendez-vous l’ambiance. D’autant que Mar- petit poucet de ces 16es de finale, qu’il soit en face de nous rend le gagnera pas. Si vous me deman- sur notre site seille a frappé fort en reconsti- reçoit Strasbourg, un des quatre match plus compliqué. Il a vécu dez de choisir entre un titre de internet tuant le côté gauche de l’équipe derniers pensionnaires de L2 en ce qu’on est en train de vivre. CFA 2 et un parcours en Coupe, de France avec la paire Patrice lice avec Niort, Lens et Auxerre. C’est sûr qu’il ne va pas prendre le choix est vite fait. Le cham- VOTEZ. Au coup de sif- la rencontre à la légère. En tout pionnat met plus en valeur le flet final de ce seizième de cas, moins qu’un entraîneur qui travail d’un groupe. » Cham- finale entre le SFC et Niort, le programme n’a connu que le monde pro. » pion de DH, de CFA 2 puis de rendez-vous sur notre site S’il ne l’a jamais rencontré, CFA pendant son long passage (rubrique "Sports") pour • AUJOURD’HUI Sébastien Meyer a érigé Denis Sébastien Meyer et Denis Renaud ont tous les deux un parcours marqué par la Coupe de France. à Carquefou (2002-2014), élire l’homme du match SARREGUEMINES (CFA2) - Niort (L2)...... 18 h Bordeaux - Dijon ...... Renaud en modèle. « Comme Photos Thierry NICOLAS et Marie DELAGE/COURRIER DE L’OUEST Denis Renaud ne dit pas autre côté sarregueminois. Le Poiré-sur-Vie (DH) - Strasbourg (L2)...... Brouard, Furlan ou Hantz… Ils chose : « Tout le monde retient EN IMAGES. Une gale- Lille - Nantes ...... es US Quevilly (Nat) - Marseille Consolat (Nat) ...... se sont servis de la Coupe de muns. Avant de devenir entraî- France une de ses spécialités, 32 de finale. « C’est une com- ce parcours de 2008. Ç’a été une rie photos sera également Châteauroux (Nat) - Lorient...... France comme tremplin », souli- neur à plein-temps, Denis comme… pétition qui apporte tellement formidable aventure. Mais je disponible pour revivre ce Bergerac (CFA) - Lens (L2)...... gne l’entraîneur du SFC. « C’est Renaud était professeur d’EPS, d’émotion, tu ne peux que retiens surtout ces trois montées. match en images. Marseille - Lyon...... 21h05 Ils préfèrent • DEMAIN une compétition qui m’est chère, comme Sébastien Meyer. Pas l’aimer, explique Denis Renaud. Le championnat, c’est un exer- EN DIRECT. La rencon- Fréjus Saint-Raphaël (CFA) - Prix-lès-Mézières (CFA 2)...... 18 h c’est évident », confirme conservé au centre de formation le championnat C’est un moment de partage. cice plus captivant, où il faut tre sera à suivre en direct CA Bastia (Nat) - NANCY...... Les Herbiers (Nat) - Guingamp ...... l’entraîneur niortais, 42 ans, du FC Nantes, l’ancien Carque- En plus de cette fameuse soi- Elle n’appartient pas aux être plus régulier. » Pourtant, ce sur notre site à partir de FC Chambly (Nat) - Monaco ...... huit de plus que son homolo- folien s’est tourné vers le banc rée de janvier 2008 et ce succès joueurs, à l’entraîneur. Elle met mardi soir, seule la Coupe 17h45. US Avranches (Nat) - Fleury 91 FC (CFA) ...... gue lorrain. de touche alors qu’il n’avait pas contre Marseille dans un stade en avant la façon de travailler comptera. Auxerre (L2) - Saint-Etienne...... www.republicain-lorrain.fr Angers - Caen...... Passée la différence d’âge, les 20 ans, comme Sébastien de la Beaujoire de Nantes ivre de tout un club et c’est pour ça Rennes - Paris SG...... 21 h deux ont plusieurs points com- Meyer. Et il a fait de la Coupe de de bonheur, il a joué trois autres que tu as envie de la vivre avec Antoine RAGUIN. 2 TTE 12 Mardi 31 Janvier 2017 Sports

FOOTBALL fédération française ligue 1 Jacques Rousselot Hantz est candidat Metz est-il à sa place ? écarté L’entraîneur Frédéric Cette fois c’est officiel : le président de l’ASNL Alors qu’il semblait sur la voie de la guérison, le patient messin, relégable, a rechuté à Angers. Hantz a été mis à pied part en campagne pour diriger le football ce lundi par Montpellier. français. Le compte à rebours a commencé. À nouveau fébrile, parfois nerveux et inquiétant dans le jeu, peut-il croire en son maintien ? Y croire… e couperet a fini par tomber… l a hésité. Longtemps. Il a LL’entraîneur de Montpellier, Iéchangé, consulté, prospecté. • Parce que Metz n’est pas Frédéric Hantz, a été victime des Puis il a décidé. C’était en fin de détaché. Si la défaite concédée à dernières semaines calamiteu- semaine dernière, dans le plus Angers (2-1) a replongé les Mes- ses du club héraultais et de sa grand secret. Et ce jeudi, fin du sins dans la zone rouge (19es), brouille avec le président Louis suspens : Jacques Rousselot sera ces derniers restent néanmoins Nicollin, et remplacé par un duo candidat à l’élection fédérale (encore) à portée de fusil des d’anciens de la maison : Jean- dans un mois et demi. « C’était équipes qui les précédent. Avec Louis Gasset et Ghislain Prin- clair dans ma tête depuis un 21 points, les hommes de Phi- tant. moment, mais il fallait que je me lippe Hinschberger ne comptent « Je commence à en avoir plein jette, explique l’intéressé. Je me ainsi que trois longueurs de le cul […] On n’a pas les moyens lance donc dans l’aventure pres- retard sur les deux autres pro- de le licencier mais c’est à lui de que un peu tardivement, mais j’ai mus, Nancy (14e) et Dijon (13e), faire son boulot », avait tempêté bien mesuré la grosse responsabi- qui affichent un total de 24 uni- Nicollin après la rouste prise par lité qui est la mienne. Je compte tés après la 22e journée. Les Gre- les Montpelliérains à Lyon en donner un sens à ma démarche et nats ont également un match de Coupe de France (5-0, le 8 jan- je viens avec mes méthodes… » Jacques Rousselot. moins (face à Lyon) et sont tou- vier). Le volcanique Loulou (73 Voilà pour le préalable. Pour Photo L’EST RÉPUBLICAIN jours amputés des deux points ans) en avait remis une couche l’instant, le président de l’AS retirés pour l’affaire des pétards dans les colonnes de France Nancy-Lorraine, personnalité octobre, le projet de succession, (appel en cours). Football reprochant à son coach majeure du football français tombe à l’eau. Le Nancéien a mis • Parce que Metz doit avoir de « ne penser qu’à sa gueule » et depuis plus de vingt ans, n’en longtemps à s’en remettre, il s’est de l’orgueil. À ce stade de la de « manquer de respect ». dira guère plus. Il ne souhaite ni senti trahi et ce sentiment a sans compétition et au regard de divulguer l’intégralité de sa liste, doute nourri sa réflexion. « Je ne l’inquiétante prestation à Enfants du pays ni les détails de son projet. Il suis contre personne », précise- Angers, le pessimisme est évi- Trois semaines plus tard, entre en campagne. On sait tout t-il pourtant avant de compléter : demment de mise. Avec toute la Hantz se retrouve mis à pied à de même que Djamel Sandjak, « Je veux faire ce que j’ai toujours panoplie de procès en options : titre conservatoire. Le techni- président de la Ligue d’Île de fait dans mes entreprises, animer, Philippe Hinschberger a-t-il cien est écarté, pas licencié, et il France et Gervais Martel, incon- fédérer, agiter… ». En clair-obscur l’étoffe de la L1, les joueurs adhè- conserve sa rémunération, tout tournable figure tutélaire du RC une différence essentielle avec le rent-ils encore au discours, etc. comme Arnaud Cormier, son Lens l’accompagneront. Ils fonctionnement de l’Avenue de C’est dans ces controverses que À l’image de Guido Milan et Fallou Diagne, le FC Metz est dans le rouge. Photo AFP adjoint. Jean-Louis Gasset (63 furent de ceux, très nombreux, Grenelle à cette heure. staff et joueurs doivent puiser la ans) et Ghislain Printant (55 qui l’ont poussé vers cette Président propriétaire du club force de manifester de l’orgueil. désormais surtout s’appliquer à d’entre eux. Si quelques cadors … ou pas tidien du vestiaire messin, ce ans) ont été appelés à la res- bataille électorale. Car si Jacques nancéien à 70 %, Jacques Rous- Ils en sont capables, ils l’ont déjà soigner ses statistiques à domi- vont s’inviter en Moselle (Mar- sont aussi les suspensions des cousse. Deux hommes qui con- Rousselot donne cette orienta- selot sait qu’en cas de victoire le prouvé. cile. D’autant qu’il lui reste dix seille dès vendredi, le PSG ou • Parce que Metz est trop uns et certains écarts de con- naissent bien la maison. Le pre- tion à sa vie dans le football, 18 mars il faudra qu’il renonce à • Parce que Metz a des prestations à effectuer sur sa Lyon notamment), de nombreux instable. Avec cette équipe, tout duite des autres qui fragilisent un mier a porté le maillot du MHSC c’est par conviction et, « avec diriger son bébé. « Un vrai déchi- devoirs à la maison. Si le promu pelouse de Saint-Symphorien. rendez-vous semblent être dans est possible. Pour ne s’appuyer édifice pourtant solide sur le pendant dix ans, entre 1975 une vision précise –il y a beau- rement, mais à la limite c’est un messin a jusqu’ici réussi quel- Avec le soutien de ses suppor- les cordes des Lorrains (Dijon, que sur leurs trois dernières sor- papier. Du coup, Metz ne peut et 1985, avant d’en devenir coup de choses à faire – », mais autre dossier. Je sais que je devrai ques coups à l’extérieur, il doit ters, ou au moins une partie Caen, Nancy, Toulouse). ties, les Messins ont réussi à compter sur l’ensemble de son l’entraîneur adjoint pendant aussi sous la pression de ses céder mon club à un moment ou séduire à Nice, à se montrer effi- effectif. Compliqué. treize ans, puis le technicien amis, « pros et amateurs », ajou- à un autre. C’est un bon prétexte. cace et solide contre Montpellier • Parce que la concurrence principal en 1998-99. te-t-il. En tout cas, dès le 19 mars, je fc metz express avant d’être totalement absent ne fera pas de cadeaux à Le second a entraîné les gar- démissionnerai si je deviens pré- des débats à Angers. Prétendre Metz. S’ils ne sont pas encore diens du club entre 1989 « Un vrai déchirement » sident de la FFF . » Tableau de bord. Hier : une séance d’entraîne- - Metz (27e journée), dimanche 26 février à 17 h. obtenir son maintien en parcou- décrochés au classement, les et 1992, avant de prendre les Membre de l’ancien conseil D’ici là Jacques Rousselot, qui ment dans l’après-midi. Aujourd’hui : une séance à À l’infirmerie. Vahid Selimovic et Vincent Thill rant les pentes sinueuses de Messins le doivent au parcours rênes de l’équipe réserve pour d’administration de la Fédération avait déjà été très actif lors de la 10 h. Demain : une séance à 10 h. Jeudi : une séance sont en phase de reprise. Kévin Lejeune s’est montagnes russes n’est certaine- tout aussi chaotique de certains quatre années en 2006. Son uni- française de football, Jacques victoire de Noël le Graët, va à 15 h. Vendredi : Metz - Marseille à 20h45. Samedi : entraîné à part ce lundi, contrairement à Yann ment pas le meilleur chemin pos- de leurs principaux concurrents que expérience d’entraîneur Rousselot ne veut pas cracher prendre son bâton de pèlerin. Sa repos. Dimanche : une séance d’entraînement à Jouffre et Benoît Assou-Ekotto qui ont pris part à la sible. Sans régularité dans le jeu, dans la course au maintien. principal d’un club de L1 est, en dans la soupe qui fut la sienne croisade menée avec succès l’été 10 h. séance collective. Florent Mollet, Mevlüt Erding et les résultats auront bien du mal à Mais, évidemment, Metz ne revanche, bastiaise, pour un peu pendant six ans. Mais c’est un dernier dans la bagarre entre D’un match à l’autre. Dernier match : Angers - Habib Diallo (en instance de départ ?) n’étaient pas suivre. Il en va de même si la pourra pas éternellement s’en plus d’un an entre novem- secret de Polichinelle, sa fâcherie Ligue 1 et Ligue 2 donnera une Metz (22e journée de Ligue 1), samedi 28 janvier : sur le terrain. capacité des Messins à en finir remettre aux résultats des autres. bre 2014 et janvier 2016. avec Noël Le Graët est consom- indication sur sa capacité à con- 2-1. Prochain match : Metz - Marseille (23e journée), En sélection. Georges Mandjeck (Cameroun) avec ces erreurs Si eux-mêmes ne marquent pas mée. Le chef d’entreprise avait vaincre et à s’inscrire dans un vendredi 3 février à 20h45. À suivre : Metz - Dijon disputera la demi-finale de la CAN ce jeudi. • Parce que Metz ne peut de points, l’issue de cette saison imaginé cela autrement, quand le climat de dialogue. (24e journée, mercredi 8 février à 19 h ; Monaco - Suspendus. Exclus à Angers, Renaud Cohade et pas aligner toutes ses forces est écrite d’avance. Breton lui avait promis le poste. Metz (25e journée), samedi 11 février à 20 h ; Metz - Fallou Diagne sont automatiquement suspendus vives. Au-delà des blessures qui Il s’était préparé avant qu’en C. F. Nantes (26e journée), samedi 18 février à 20 h ; Lyon pour la venue de Marseille ce vendredi. ont régulièrement pollué le quo- Jean-Sébastien GALLOIS. foot actu « Payet voulait, l’OM pouvait » Jesé proche de Las Palmas ESPAGNE. Le président du club de Las Palmas, Miguel Angel Savamment mis en scène par l’Olympique de Marseille, le retour de Dimitri Payet, officiellement présenté ce lundi, Ramirez, a annoncé que l’accord était pratiquement conclu avec tient le haut de l’affiche dans le fameux "OM champion project" de Frank McCourt, le nouveau propriétaire du club. l’attaquant du Paris SG Jesé pour qu’il intègre l’équipe espagnole jusqu’à la fin de la saison. n énorme lapsus pour com- contrat de quatre ans et demi, sans Face à la presse, Jacques-Henri mencer. « Oui, oui, je suis doute avec une année en option Eyraud a répondu à ceux qui trou- Mounier quitte déjà Saint-Etienne Uprêt à chier… euh à jouer ("JHE" n’a pas démenti ce dernier vent que le Réunionnais est trop LIGUE 1. L’attaquant Anthony Mounier, prêté la semaine dernière pardon », a lancé, ce lundi, Dimitri point). cher ou trop vieux pour un contrat si Frédéric Hantz. Photo AFP par Bologne, est rentré en Italie et ne jouera pas pour les Verts en Payet lors de sa conférence de Le club anglais n’a d’ailleurs tou- long. Et a contesté avoir voulu mon- raison de l’hostilité virulente de certains supporters des Stéphanois. presse de présentation. « Oh là là, jours pas digéré le bras de fer que lui trer au monde du foot que l’OM elle est belle celle-là ! » a livré le joueur pour partir. West avait les moyens. « On n’envoie pas le point Bordeaux s’offre Sankharé Plus sérieusement, l’international Ham a exprimé dans un communi- de message à 25 millions de livres », LIGUE 1. Le milieu international sénégalais de Lille Younousse français, qualifié pour affronter Lyon qué cinglant « sa sincère déception a-t-il dit. LIGUE 2 • HIER Sankharé a signé un contrat de quatre ans et demi avec Bordeaux. La en seizièmes de finale de la Coupe par rapport au fait que Dimitri Payet Payet à l’OM, « c’est une bonne Red Star-Reims...... 0-1 transaction avoisine les 3 millions d’euros. de France ce mardi, revient au stade n’ait pas fait preuve de la même idée, estime Rolland Courbis, Pts J G N P p c Diff Vélodrome dans le premier rôle. La implication et du même respect que ancien entraîneur de l’OM (1997- 1 Brest 41 22 12 5 5 28 22 6 La DNCG valide le budget de Lille 2 Reims 37 22 10 7 5 24 18 6 pression est énorme, « mais c’est lui ont témoigné le club et les fans, 1999). Il n’aura pas de problème 3 Amiens 35 22 9 8 5 30 21 9 LIGUE 1. La Direction nationale de contrôle de gestion (DNCG), plutôt une pression positive, a en particulier lorsqu’un nouveau d’adaptation qui peut survenir au 4 Lens 35 22 9 8 5 30 25 5 gendarme financier du foot français, a validé le budget présenté par répondu l’intéressé. J’ai trente ans contrat lucratif de cinq ans et demi mercato d’hiver, il parle le même 5 Troyes 35 22 10 5 7 27 24 3 6 Strasbourg 33 21 9 6 6 30 25 5 Gérard Lopez, le nouveau propriétaire de Lille, ouvrant la voie à (vingt-neuf, en fait), la pression, je lui a été proposé pas plus tard que langage que l’entraîneur, et aussi la 7 Sochaux 33 22 8 9 5 24 20 4 l’arrivée de recrues avant la fin du mercato ce mardi. connais. Je voulais faire partie de ce l’an dernier ». même langue, et il connaît le club ». 8 GFC Ajaccio 31 22 8 7 7 24 20 4 9 Bourg-en-Bresse 31 22 7 10 5 28 25 3 projet qui débute, j’ai entendu la Payet a travaillé avec Rudi Garcia à 10 Nîmes 30 22 7 9 6 32 27 5 Ça bouge à Rennes confiance dans le discours des diri- « C’était long » Lille (2011-2013) et a joué à l’OM 11 Niort 30 22 7 9 6 26 28 -2 12 Clermont 29 22 7 8 7 26 23 3 LIGUE 1. Rennes a annoncé lundi la signature de l’attaquant geants ». et « compliqué » les deux saisons suivantes. 13 Valenciennes 28 22 6 10 6 30 28 2 congolais Firmin Mubele, âgé de 22 ans, après avoir officialisé le Le président Jacques-Henri Eyraud « Je n’ai pas à justifier mon com- 14 Le Havre 28 22 7 7 8 21 21 0 départ du milieu offensif brésilien Pedro Henrique pour le PAOK a réussi un coup encore plus beau portement », a rétorqué le joueur, en 15 AC Ajaccio 27 22 7 6 9 25 29 -4 Le Bordelais Sertic 16 Red Star 22 22 5 7 10 18 29 -11 Salonique (Grèce). qu’avec Patrice Evra, l’autre élément concédant tout de même : « C’était 17 Laval 21 22 4 9 9 18 23 -5 du côté gauche de l’équipe de long, j’ai commencé mon bras de fer arrive aussi 18 Tours 19 21 4 7 10 24 33 -9 Mbenza renforce Montpellier France à l’Euro-2016, recruté cinq il y a longtemps maintenant, jouer Bordeaux a officialisé, ce lundi 19 Auxerre 19 22 4 7 11 15 27 -12 soir, le départ de son milieu poly- 20 Orléans 18 22 4 6 12 16 28 -12 LIGUE 1. L’attaquant du club belge du Standard de Liège Isaac jours plus tôt. Après un mois de au foot m’a manqué un peu, c’était valent franco-croate Grégory Ser- Mbenza, 20 ans, a signé à Montpellier. La durée et le montant du Dimitri Payet devrait être accueilli comme une star bataille, il a arraché Payet à West compliqué de s’entraîner sans match tic, 27 ans, à Marseille où l’attend ESPAGNE contrat n’ont pas été communiqués. au Vélodrome, ce mardi, contre Lyon. Photo AFP Ham pour 30 millions d’euros et un le week-end ». un contrat de trois ans et demi. Las Palmas - Valence...... 3-1 1 TTE 13 Mardi 31 Janvier 2017 Sports

BASKET nationale 3 TENNIS open d’australie infos Huit choses Un tournoi à savoir sur Silvange La révolte des anciens pour Heise La Mosellane a L’équipe de Roger Stelitano, vainqueur du derby L’Open d’Australie 2017, le plus riche en surprises depuis longtemps, a été marqué par la crise des patrons remporté son premier à Vandœuvre samedi, peut de nouveau croire Future à Saint-Martin. au maintien en Nationale 3. Tant mieux. et la révolte des anciens. Les sept leçons à tirer de cette première levée du Grand Chelem de tennis. Federer n’est pas fini riscilla Heise. Les Lorrai- . Cap sur la survie. Silvange son travail, il est crevé. » Et il Pnes, qui s’imposent dans 1appartient au Top 5 des der- risque de rater les matches à Le Suisse a réussi un des des rendez-vous de ce niveau, niers. Trois de ces équipes des- l’extérieur. « Mais un derby, ça exploits les plus mémorables de ne sont pas si nombreuses ! cendront. « Dommage que nous ne se manque pas. » sa carrière en portant son record L’ex-licenciée de Moulins-lès- ayons perdu quatre matches de . Pierre Clero. Lui aussi à 18 titres du Grand Chelem, Metz a ponctué sa tournée 8, 1, 4 ou 2 points », regrette le 5vient d’un petit niveau régio- près de cinq ans après le précé- antillaise d’un superbe trophée coach Roger Stelitano. Mais ce nal. Cette saison, il explose, en dent, à Wimbledon en 2012. Et guadeloupéen à Saint-Martin. 3e succès (en 13 duels, le pre- bossant à Paris. « Une énorme tout ça à 35 ans, dès son premier La 789e mondiale a cumulé les mier à l’extérieur) à Vandœuvre progression. » A Vandœuvre, il a tournoi de la saison, après s’être succès contre des rivales samedi a relancé les espérances. fait un carton. arrêté pendant six mois pour soi- mieux classées, écartant la n°7 Tout se jouera à Châlons/Reims . Une formation de têtes. gner une blessure à un genou. avant de dominer en finale la et Ludres ou contre Saint-Dizier, 6« Ils sont tous bac +6 ou 7 ! » Avec un tennis souvent éblouis- n°5, sa compatriote Cascino trio visant le maintien. L’entraîneur rigole à peine. sant, il s’est offert au passage (491e). Priscilla Heise, jus- . La personnalité du « Tous des têtes. Des joueurs quatre joueurs du Top 10 : Ber- qu’alors, s’était arrêtée en 2coach. Ancien joueur, Roger bien élevés, respectueux. dych, Nishikori, Wawrinka et demi-finale (Dijon, Petit- Stelitano a pété un plomb à la Samedi, on gagne grâce à leur Nadal, qu’il n’avait plus battus Bourg, Stockholm). mi-temps. De Vandœuvre, on intelligence. » dans une finale de Grand Chelem Petits As. Le tournoi tarbais l’a entendu place Stanislas. . Père et fils. Voilà un coach depuis dix ans. La belle histoire n’a pas souri aux Français « Oui, j’ai gueulé, je me suis 7qui fait appel à son jeune continue. (chez les filles Belberka et énervé. Bon, ça n’a pas porté ses fiston, Yoann. « Je me fous com- Leclercq ont échoué en 16e de fruits tout de suite. Après, si… » plètement de ce que l’on Nadal non plus finale, Léo Raquin en 1/4). Suc- . Damiens Schweitzer. Le raconte. D’ailleurs, en deuxième Malgré sa défaite en finale, cès de la Russe Timofeeva 3plus méconnu des Silvan- période à Vandœuvre, il joue l’Espagnol a de quoi repartir (n°2) sur l’Ukrainienne Lopa- geois. « Parce qu’il ne marque seulement 5 minutes car son satisfait de Melbourne. Après tetskaya et de l’Italien Nardi pas trop de points mais il s’en remplaçant, Gaby Alves, a été une fin de saison 2016 gâchée (n°4) sur le Serbe Medjedovic. moque. Il a été impérial au bon. » par une blessure au poignet, Anne-Lou Guerbert. La rebond, au contre. Un joueur de . Un club qui attire. Sil- Rafael Nadal a retrouvé sa fou- jeune Lorraine a tenté sa devoir super-combatif, sérieux, 8vange a accueilli Mangeot gue et sa confiance à 30 ans. Le chance dans le 25 000 dollars qui ne dit jamais un mot. Fran- (Jœuf), Giret (Metz), Boudjel- niveau de jeu qu’il a montré pen- de Grenoble. Elle a été sortie au chement, un bon gars. Quand je thia (Longwy) et Facci dant quinze jours peut lui per- 1er tour des qualifications 6-2, le sortais, ça se voyait. » Voilà (Auboué). « Mais ce sont eux mettre d’augmenter lui aussi son 6-1 par l’Américaine de six ans que Roger Stelitano a été qui m’ont appelé. On n’a pas été total de 14 trophées majeurs. l’ASPTT Metz, Pera, 319e mon- le chercher au plus bas niveau ! les chercher. Mangeot, il ne Pourquoi pas un dixième sacre à diale. . Mathieu Schmitt. Gérant jouait pas par exemple. Là, il est Roland-Garros ce printemps ? Une finale Nadal-Federer, cela n’était plus arrivé en Grand Chelem depuis Wimbledon-2012. Juniors. Deuxième étape 4d’un grand magasin de dis- super. » Cet Open d’Australie a été plein de surprises. Photo AFP kenyanne (circuit mondial tribution, il vit en espérant la Djokovic dans le doute juniors) pour la délégation lor- forme à fond… « Parce qu’avec Alain THIÉBAUT. Le Serbe semblait avoir mencé à glisser sur la même Dimitrov enfin Serena vers le record le tournoi, sans perdre un set, il raine (ligue + Team Lauthier/ retrouvé l’envie de jouer après la pente que son rival après avoir au rendez-vous absolu ne devrait pas lui résister long- ASPTT Metz). En qualifica- crise de motivation qui lui a atteint le sommet de sa carrière temps. tions, Fiorito a sorti un Alle- coûté la première place mondiale en 2016 avec sa première de n°1 Le Bulgare, ancien grand De nouveau n°1 mondiale, mand en trois sets et rejoint fin 2016. Mais le sextuple vain- mondial ? Il est trop tôt pour le espoir du circuit, tient enfin les l’Américaine, 35 ans, détient Revoilà Venus Biston dans le tableau final (le queur à Melbourne, double dire car l’Écossais s’est fait sur- promesses de « Baby Fed ». désormais seule, avec 23 titres, L’effondrement de la concur- Belge Boby et un qualifié polo- tenant du titre, s’est laissé sur- prendre dans un match atypique Après la magnifique résistance le record des victoires en Grand rence (Kerber, Radwanska, nais au programme). Anna- prendre dès le deuxième tour par par le service-volée, retour-volée qu’il a opposée à Nadal en demi- Chelem dans l’ère profession- Halep, Muguruza) a permis à sa Maria Jovanovic a encore tiré le le 117e mondial, l’Ouzbek Denis de l’Allemand Mischa Zverev, 50e finale, sa deuxième en Grand nelle, devant l’Allemande Steffi sœur de retourner en finale de gros lot : la tête de série n°4, Istomin. mondial. Il a en tout cas laissé Chelem après Wimbledon 2014, Graf. Elle n’est plus qu’à une Grand Chelem près de huit ans Popyk, 559e. Océane Mialon passer une belle occasion de il ne serait pas étonnant de le unité du record absolu de l’Aus- après le huitième sommet fami- jouera la Russe Tulenkova, Lola Murray l’y rejoint gagner enfin en Australie après voir bientôt venir taquiner le Top tralienne Margaret Court. Vu la lial à Wimbledon en 2009. Marandel aura fort à faire avec Le Britannique a-t-il com- cinq échecs en finale. 5. facilité avec laquelle elle a gagné A 36 ans. l’Indienne Bhatnagar.

TENNIS DE TABLE pro a dames/pro b messieurs JUDO Sarrebourg Metz se fait peu d’illusions en 1re division Sept équipes féminines et Pour la première fois de la saison, les Messines sont privées des services d’Elizabeta Samara, blessée. onze masculines se sont retrou- Elles vont donc essayer de limiter la casse, ce mardi soir à Saint-Quentin, face à des concurrentes pour le titre. vées, ce dimanche à Cernay, pour les championnats régio- Silvange et son entraîneur Roger Stelitano respirent. PRO A DAMES plus dans la même dynamique », naux par équipe. En jeu pour les Mais tout reste à faire… Photo René BYCH admet Loïc Belguise. Le capi- Alsaciens, Champenois et Lor- La défaite en quart de finale taine des doubles championnes rains, des places qualificatives aller de la Ligue des Champions, de France se fait peu d’illusions pour le niveau national, en 1re KARATÉ paris vendredi à domicile contre Linz sur les chances de son équipe ou en 2e division. (3-2), a fait mal au Metz TT. Et dans laquelle rentre Yunli Schrei- Chez les messieurs, Sarre- d’abord à Elizabeta Samara, ner, aux côtés de Fu Yu et Pau- bourg s’est clairement imposé. Un Open à oublier blessée au genou gauche. La line Chasselin. Elles se mesure- En demi-finale, les Mosellans Roumaine, dont la durée ront à une formation également dominent l’équipe de Mul- Les karatékas français ont été plutôt inhibés à l’Open de Paris, ce d’indisponibilité est encore battue chez elle vendredi en house, avant de battre les Meur- week-end. A commencer par la fratrie Da Costa. Steven, Logan et inconnue, va manquer le choc Ligue des Champions, par les the-et-Mosellans de l’AJ54 dans Jessie visaient la victoire dans leurs catégories respectives. Dès au sommet, ce mardi soir à Hongroises de Szekszard (3-2). une finale acharnée. Cette samedi, le vent a tourné pour les trois Lorrains. Seul Logan, en -75 kg, Saint-Quentin, en championnat. « Face à Saint-Quentin au com- médaille d’or leur ouvre les por- tirait un peu son épingle du jeu en se hissant poussivement au 3e « On n’aborde pas ce match plet, c’est pratiquement mission tes des championnats de France tour. Mais il ne pouvait rien face à son compatriote de Bobigny Josué dans les meilleures conditions. impossible. L’objectif va être de 1re division, qui se dérouleront Nirde (3-2). Quant à Jessie, en -84 kg, il n’a pas eu de chance au Avec Samara en moins, on n’est marquer des points. » Limiter les en mars. tirage. Dès le 2e tour, il était opposé au vice-champion du monde dégâts, en somme. Pour garder De son côté, Amnéville ter- Zabihollah Poorshab. Etrillé 10-1, Jessie Da Costa ne passait même les Picardes en ligne de mire au mine à la 4e place, derrière Mul- pas par la case repêchage, l’Iranien tombant quelques tours plus tard. le point cas où une opportunité se pré- house. Chez les filles, Metz Tous les trois vont se tourner vers d’autres objectifs avec notam- sente d’ici la fin de saison, et si prend la 3e place, suivie par ment les championnats d’Europe en mai, à Samsun, en Turquie. A PRO A FÉMININE Elizabeta Samara, prochaine- l’équipe du Ban-Saint-Martin. noter également que Lyes Babaci, du club de Jœuf, s’est incliné au Etival - Lys/Lille ...... 19h30 ment opérée, rejoue au prin- Saint-Quentin - METZ TT...... deuxième tour en -60 kg. Mayenne - Grand Quevilly ...... temps. Pts J G N P p c Diff Les équipes – SAINT- classements Julien LEDUC. 1 Saint-Quentin 16 6 5 0 1 16 9 7 QUENTIN : Zeng Jian (Sin/ 2 METZ TT 16 6 4 0 2 16 13 3 n°1), Daniela Monteiro Dodean • DAMES 3 Lys/Lille 15 6 4 0 2 15 9 6 1. Sporting Marnaval (52); 2. AJ54; 3. 4 Mayenne 12 6 2 0 4 12 15 -3 (Rou/n°9), Li Kath Ran (All/ Juniville (08); 3. Metz Judo (57); 5. Ban résultats 5 Etival 11 6 2 0 4 11 13 -2 n°12), Audrey Zarif (Fra/n°59). Saint Martin (57) ;5. Lauterbourg (67); 6 Poitiers 11 6 2 0 4 11 15 -4 7. A.M. Colmar (68). 7 Grand Quevilly 9 6 2 0 4 9 16 -7 METZ TT : Fu Yu (Por/n°3), e • MESSIEURS -84 kg. 2 tour : Zabihollah Poorshab (Iran) bat Jessie DA COSTA (France) 10-1. Yunli Schreiner (All/n°21), Pau- 1. Sarrebourg (57); 2. AJ54; 3. Juni- -75 kg. 3e tour : Josué NIRDE (France) bat Logan DA COSTA (France) 3-2. -67 kg. 2e PRO B MASCULINE e line Chasselin (Fra/n°41). Loïc Belguise, dans la tourmente, relance Yunli Schreiner aux côtés de Fu Yu. Photo Karim SIARI ville (08); 3. ACS. Peugeot-Citroën Mul- tour : Miyazaké (Japon) bat Steven DA COSTA (France) 8-1. -60 kg. 2 tour : house (68); 5. Sporting Marnaval (52); Assadilov (Kazakhstan) bat Lyes Babaci (KC Jœuf) 4-1. Issy-lès-Moulineaux - Rouen ...... 19h30 Nantes - Boulogne-Billancourt...... PRO B MESSIEURS 5. Amnéville (57); 7. OFPND (54); 7. Miramas - METZ TT...... déplacement à Miramas et celui jeu compliqués. Ça ne va pas Les équipes – MIRAMAS : Kaysersberg (68) BULLETIN D’ENNEIGEMENT St-Denis - Argentan...... Le Metz TT boucle, ce mardi à Saint-Denis la semaine pro- être facile. » Zhiwen He Cheng (Esp/n°2), Nice - Agen ...... DE VOS STATIONS soir dans la salle de Miramas, chaine », observe Nathanaël Les Lorrains espèrent, toute- Junge Zheng (n°63), Zhao Pts J G N P p c Diff avec qui il partage la troisième Molin. Le capitaine de la forma- fois, grappiller des points à Mira- Tianming (n°65), Alfredo Car- Vasseur : « Que 1 Rouen 20 8 5 0 3 20 12 8 2 St-Denis 20 8 5 0 3 20 13 7 place du classement, la phase tion mosellane est particulière- mas, avec, notamment, un Joé neros Beaumud (Esp/n°82), 3 Miramas 18 8 6 0 2 18 12 6 aller du championnat. Une ment méfiant avant de défier les Seyfried en forme. Le jeune Marcelo Aguirre (Esp/n°85). ce fut dur » 4 METZ TT 18 8 5 0 3 18 13 5 phase durant laquelle les Mes- Provençaux. « C’est une équipe international tricolore est de METZ TT : Ibrahima Diaw (Fra/ 5 Issy-lès-Moulineaux 16 8 4 0 4 16 13 3 6 Agen 16 8 5 0 3 16 14 2 sins ont agréablement surpris compliquée à manœuvrer. retour d’un stage en Chine et n°65), Joé Seyfried (Fra/n°93), Stéphane Vasseur s’est parti- 7 Argentan 13 8 3 0 5 13 18 -5 pour se positionner dans le haut D’abord parce qu’on ne sait pas s’est hissé en finale du Critérium Dorian Nicolle (Fra/n°98). culièrement réjoui de la victoire 8 Nantes 13 8 3 0 5 13 19 -6 9 Nice 13 8 2 0 6 13 22 -9 du classement. qui va jouer contre nous, ensuite fédéral, ce week-end à Saint-Ju- du JC Sarrebourg, dimanche à Enneigement Pistes 10 Boulogne Billancourt 11 8 2 0 6 11 22 -11 « L’année démarre fort, avec le parce qu’ils ont des systèmes de lien-de-Concelles. Maxime RODHAIN. Cernay. Car il a fallu aller la en bas - en haut ouvertes chercher. « Que ce fut dur », souffle l’entraîneur sarrebour- Larcenaire - Bussang 45 cm - 45 cm 8/8 88 EQUITATION cso à rosières-aux-salines geois. « On n’a pas eu de bol au La Mauselaine - Gérardmer 25 cm - 40 cm 20/21 tirage, explique-t-il. On a pris La Bresse Brabant 45 cm - 45 cm 8/8 5-0 d’entrée contre Marnaval. La Bresse Hohneck 30 cm - 60 cm 31/34 On a été asphyxié. » La Bresse Lispach 50 cm - 60 cm 8/8 Schmitt domine la Pro 2 Le moral dans les chaussettes La Schlucht 40 cm - 40 cm 2/2 dès le début de la compétition, Le Ballon d’Alsace 70 cm - 70 cm 8/9 les Mosellans ont toutefois su Les Hautes-Navières - Le Valtin 40 cm - 60 cm 3/3 Matthieu Schmitt et Vague du Hamel (0 pt, place avec Lintous (4 pts, 35’’44) et à la sixième se remobiliser pour relever la L’Hermitage Frère-Joseph - Ventron 45 cm - 50 cm 8/9 33’’76) ont été les meilleurs de la Pro 2 Grand sur R’Borne du Mazes (4 pts, 35’’86), avec une classements tête. Derrière, le JC Sarrebourg a Prix, ce dimanche à Rosières-aux-Salines. Le faute chacun. agi tel un rouleau compresseur concours s’est joué au temps, puisque les quatre Deuxième de l’Amateur 2 110 pour un cen- • Pro 2 – 1,35 m : 1. Schmitt/Vague du Hamel ; 2. Aubry/Uplady Nouvolieu ; 3. jusqu’à la première marche du Le Lac Blanc 55 cm - 65 cm 13/13 Hochstadter/Elvis XII ; 4. Hochstadter/Toscane d’Aiguilly ; 5. Chiarotto/Lintous ; 6. 68 premiers ont été sans faute deux fois. A 1,35 m, tième samedi, Marion Dicop s’est, cette fois, podium. Le Markstein 30 cm - 40 cm 12/12 le couple a réalisé un double sans-faute et s’est imposée à 1,25 m lors de l’Amateur élite Grand Chiarotto/R’Borne du Mazes. « L’objectif est atteint. C’est Le Schnepfenried 30 cm - 40 cm 15/16 montré le plus rapide du barrage. prix du lendemain. Deuxième de l’épreuve sur bien par rapport au projet haut Le Frenz 30 cm - 30 cm 2/2 • Amateur Elite – 1,25 m : 1. Dicop/Piana des Roches ; 2. Hochstadter/Thor de Les cinq autres concurrents à s’être qualifiés Thor de Talma, Jennifer Hochstater a fini Talma ; 3. Discours/Frauke ; 4. Paveau/Vertigo de la Bastide ; 5. Schvartz/Oana ; 6. niveau qu’on est en train de Le Tanet 30 cm - 40 cm 7/7 pour un deuxième passage étaient par ailleurs seconde à neuf centièmes, devant Scott Dis- Klein/Take It Easy. mettre en place. Ça ne pouvait Les 3 Fours 40 cm - 40 cm 4/4 les seuls à avoir obtenu 0 point en première cours et Frauke. • Amateur 1 – 1,15 m : 1. Menu/Sissi du Marais ; 2. Pedretti/O’d’Aubois ; 3. pas mieux commencer, se féli- Le Champ-du-feu (67) 40 cm - 40 cm 8/14 manche. Soline Aubry et Uplady Nouvolieu (0 André Jactel a, quant à lui, réussi un doublé Collin-Mathieu/Rubis de Cuvry ; 4. Marotta/Siterose Varennes ; 5. Schweiger/Star cite Stéphane Vasseur. On pt, 34’’09) se classent deuxièmes, alors que sur l’Amateur 2 (1,05 m). Avec Viva de la Hart, Night de Lusse ; 6. Fuss/Calinca ; 7. Goris/Stella Manciaise. remonte en 1re division. » Désor- Nicholas Hochstadter et Elvis XII (0 pt, 35’’85) il a réussi le sans-faute le plus rapide avec un • Amateur 2 – 1,05 m : 1. Jactel/Viva de la Hart ; 2. Jactel/Rosine ; 3. mais, le collectif sarrebourgeois Algan/Alandra ; 4. Fort/Ranie d’Argouges ; 5. Bizzarri/Quareti du Bois Madame ; 6. complètent le podium. temps de 23’’84 sur la deuxième épreuve. Sa Lano/Baroque de la Charmine ; 7. Mechin/Une Jolie Demoiselle ; 8. Saintot/Unième a l’ambition d’assurer son main- Les deux derniers classés concernent aussi un seconde place a été obtenue grâce à Rosine (0 de Lomont ; 9. Schneider/Torea de Mecleuves ; 10. Bernardin/Utopie des Fontaines ; tien dans l’élite, en mars, à Mar- doublé, celui d’Enzo Chiarotto, à la cinquième pt, 23’’90). 11. Schatz/Unic de la Lande ; 12. Daclin/Omega Vert. seille. 1 TTE 14 Mardi 31 Janvier 2017 Courses

MARDI 31 JANVIER 2017 QUINTÉ À VINCENNES DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix de Laval, réunion 1, 3e course Course Européenne - Attelé - Femelles - Course B - 70.000 e - 2.100 m - GP - Départ à l'autostart - Pour juments de 5 ans (C), ayant gagné au moins 30.000 e, mais pas 135.000e À 13 h 47 À VINCENNES RÉUNION 1 ­ 12 H 20

n Prix de Carcassonne 3 El Nono C. Frecelle 2175 11 Esos B. Goop 2700 Carla Love est à reprendre LE PRONO Monté ­ Femelles ­ Course E ­ 4 Eiffel Tower A. Abrivard 2175 12 Espoir Prestance C. Martens 2700 4CARLA LOVE 35.000 € ­ 2.700 mètres ­ Grande 5 Envoûtante Fac M. Mottier 2175 Favoris : 12 ­ 7 Carla Love n'a pas connu le meil- j'en escompte un complet rachat. les premiers rôles. Therry Caf miers pas en France. Je me méfie 1piste ­ Départ à 12h40 6 Eponin Desjy F. Nivard 2175 Outsiders : 11 ­ 5 ­ 6 leur des parcours en dernier lieu. En pleine forme Charmeuse avec l'aide d'Eric Raffin peut frap- de Trading. Comtesse suivra. 3CHARMEUSE ROYALE 7 El Diablo d'Aut A. Wiels 2175 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 8 Eliottnell One G. Monnier 2175 Prix Jean et André de la Bien placée derrière la voiture, Royale va une nouvelle fois jouer per un grand coup pour ses pre- (Notre consultant) 16THERRY CAF MINI MULTI 9 Estiliano D. Bonne 2175 10 Eros Victory J. Raffestin 2175 Vaissière 11TRADING 1 Danyrose E1 J. Grumetz 2700 11 Eye of The Storm Y. Lebourgeois 2175 Course Européenne ­ Attelé ­ Mâles Les partants du quinté 2 Daisy Montaval (PP) V. Seguin 2700 12 Ecume des Louanges D. Thomain 2175 7­ Course B ­ 50.000 € ­ 2.700 mètres 2COMTESSE 3 Divine des Iris E1 M. Hadjira 2700 Favoris : 11 ­ 4 ­ Grande piste ­ Départ à 15h55 4 Dame de Boise A. Barrier 2700 Outsiders : 7 ­ 9 ­ 5 Nº Cheval Def Driver Dist. Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. C. Jour Nº 5CÂLINE DES LOYAUX 5 Dis Moi de Houelle (Q) F. Nivard 2700 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 6 Darla de Piervive E2 E. Fournigault 2700 MULTI­PICK 5 1 THAI GOODWILL A-P D. Thomain 2100 F 5 (16) 8a 3a 4a 10a 4a 3a 2a 2a S. Guarato M. Langli 99.157 49/1 1 14TITTY JEPSON 7 Dolly des Vauchaux D. Thomain 2700 Prix de Vittel 1 Gento R. Bakker 2700 2 COMTESSE A-P M. Mottier 2100 F 5 (16) 4a 4a 1a 0a 3a 5a 6a 2a D. Mottier Ec. Fabio 128.900 13/1 2 8 Dynamique Yamm (PQ) C. Frecelle 2700 Course Européenne ­ Attelé ­ 7CIRCÉ LA CHESNAIE 9 Drave d'Oc F. Gence 2700 Femelles ­ Course C ­ 50.000 € ­ 2 Deepstack B. Goop 2700 3 CHARMEUSE ROYALE (E1) A-P M. Abrivard 2100 F 5 (16) 1a 1a 1a 0a 1a 0a 2a M. Abrivard Ec. L.D-M.Abrivard 129.530 2/1 3 10 Datcha Girl (Q) M. Mottier 2700 52.850 mètres ­ Grande piste ­ 3 Ultras Grif A. Vitagliano 2700 11 Divine Folie (PA) G. Martin 2700 Départ à 14h50 4 Ultra Wind Bi (Q) G. Gelormini 2700 4 CARLA LOVE A-P J.-M. Bazire 2100 F 5 (16) 0a 2a 0a Da 9a 4Da 3a 1a J.-M. Bazire S. Moureaux 104.710 6/1 4 12 Dixie de Piervive (Q) E2A. Abrivard 2700 5 Daddy Cash (PP) Y. Lebourgeois 2700 n TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 5 CÂLINE DES LOYAUX (E1) A-P A. Abrivard 2100 F 5 (16) 2a 6a 2a 3a 1a 2a 7a 7a M. Abrivard Ec. L.D-M.Abrivard 132.520 12/1 5 Favoris : 10 ­ 8 6 Diams de Bassière J.­M. Bazire 2700 MATHEUX Outsiders : 5 ­ 11 ­ 2 MULTI­PICK 5 7 Dexter des Baux E. Raffin 2700 6 CROIX DU BUISSON A-P Y. Dreux 2100 F 5 5a 4a (16) 3a 1a Da 3a 2a 3a B. Desmontils B. Desmontils 104.510 18/1 6 3CHARMEUSE ROYALE 1 Sidney Effe (Q) P. Gubellini 2850 8 Mr Shorty P. Vercruysse 2700 7 CIRCÉ LA CHESNAIE A-P G. Delaune 2100 F 5 2a (16) 6a 4a 1a 7a 4a 1Da 2a S. Guarato Scuderia Bivans Srl 111.850 10/1 7 Prix de Vitteaux 2 Bright Moon (Q) A. Abrivard 2850 9 Doosty (Q) C. Duvaldestin 2700 2COMTESSE Attelé ­ Apprentis et Lads­jockeys ­ 3 Bahama Island J. Dubois 2850 10 Dream Gold (P) J. Dubois 2700 8 CRÊPE DE SATIN A-P B. Marie 2100 F 5 2a (16) 5a 0a Da 6a 8a 11a 4a B. Marie Ec. BKM 116.300 46/1 8 A réclamer ­ Course R ­ 22.000 € ­ 4 Brise du Buisson (Q) Y. Dreux 2850 11 Dexter Chatho Ch. Bigeon 2700 4CARLA LOVE 2.700 mètres ­ Grande piste ­ 5 This Is It (Q) F. Nivard 2850 12 Denzo Montaval (PQ) D. Thomain 2700 9 CITY DU PADOUENG P D. Bonne 2100 F 5 (16) 3a 3a 9a 4a 5a 6a 3a 8a S. Bouisson Mme N. Semeillon 130.570 33/1 9 7CIRCÉ LA CHESNAIE 2Départ à 13h10 6 Belle Etoile Bleue (P) S. Ernault 2850 13 Shotproof (PP) M. Abrivard 2700 7 Banquise d'Eole (P) P. Monthulé 2850 14 Digne et Droit (P) F. Nivard 2700 10 TAMIA JET - P. Gubellini 2100 F 5 1a (16) 2a 5a 1a 1a Da 1a Da L. Baldi Allevamento Toniatti Sas 87.796 15/1 10 12TALISKER HORSE TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 8 Belle de Rossignol (P) A. Barrier 2850 Favoris : 11 ­ 10 ­ 12 11 TRADING A-P F. Nivard 2100 F 5 (16) 2a 13a 1a 3a 5a 6a 2a 2a S. Bäth Stall Segerhuva 83.069 17/1 11 MULTI 9 Brise du Coudou D. Bonne 2850 Outsiders : 13 ­ 4 ­ 14 ­ 9 14TITTY JEPSON 1 Bueno Honey M. Izzo 2700 10 Badine Charmeuse (A) F. Lagadeuc 2850 12 TALISKER HORSE A-P P. Levesque 2100 F 5 (16) 1Dm 2m Dm Da Da 4a 5a 3a T. Levesque Mme S. Bruni 85.533 4/1 12 16THERRY CAF 2 Ave César E1 B. Coppens 2700 11 Betsy du Quenne (P) D. Thomain 2850 Prix de Sarlat 13 FREEWAY FORTUNA A P. Vercruysse 2100 F 5 3a 8a (16) 3a Da 1a 7a 1a 2a A. Schoonderwoerd A. Schoonderwoerd 30.960 89/1 13 3 Apodis Champ Blanc J. Minee 2700 12 Bamba des Landes S. Hardy 2850 Attelé ­ Mâles ­ Course D ­ 44.000 € 4 Big Fox (Q) E1 M. Coignard 2700 13 Belle Katie (Q) J.­M. Bazire 2850 5CÂLINE DES LOYAUX 14 Boira de Llevant (A) A. Frontera Pocovi 2850 ­ 2.850 mètres ­ Grande piste ­ 14 TITTY JEPSON A-P B. Goop 2100 F 5 (16) 7a 2a 3a 7a 3a 2a 5a 2a V. Lacroix Scud.Nininni di L.Spiezia 86.350 5/1 14 5 Best des Jacquets (Q) C.­C. Vaugrante 2700 8Départ à 16h25 6 Addaia du Dôme J. Ozenne 2700 15 Bocsa de Lespi (Q) B. Goop 2850 15 TILDE SPRITZ A-P D. Locqueneux 2100 F 5 (16) 7a 4a 1a Da 1a 2a 2a Da A. Sarzetto Scuderia Valle Falconera 38.168 69/1 15 7 Authentic Charm M. Herrault 2700 Favoris : 9 ­ 15 ­ 4 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Outsiders : 12 ­ 13 ­ 11 ­ 14 16 THERRY CAF - E. Raffin 2100 F 5 (16) 1a 1a 5a 4a Aa 1a 1a 7a S. Guarato Scuderia Bimag Srl 61.457 23/1 16 n 8 Arabole du Varlet (Q) S. Rousselle 2700 MULTI G. VIDAL 9 Ange Gardien Juan (Q) C. Heslouin 2700 17 TEDDYMAR A-P A. Guzzinati 2100 F 5 5a (16) 2a 1a 1a 3a 1a 6a 5a A. Guzzinati Scuderia Nuova Mirabello 51.285 79/1 17 10 Bingo Cash (Q) P. Blanchon 2700 Prix d'Ambert 1 Carmin (P) M.­J. Chevalier 2850 3CHARMEUSE ROYALE 11 Adriano Roannais (Q) C. Desrues 2700 Attelé ­ Mâles ­ Course B ­ 36.000 € 2 Chrono Josselyn J. Raffestin 2850 18 TALIA AXE - R. Andreghetti 2100 F 5 2Dpga (16) 1a Da 1a Da 1a 1a 3a S. Minopoli Mme A. d' Alessandro 51.345 21/1 18 3 Célèbre Raudière (Q) T. Le Beller 2850 7CIRCÉ LA CHESNAIE 12 Amour de Retz E2 M. Krouchi 2700 ­ 2.700 mètres ­ Grande piste ­ 13 Beau de Morgane E2 G. Salles 2700 6Départ à 15h20 4 Chuck Calendes C. Dreux 2850 14 Anémone Mika (Q) S. Dieudonné 2700 5 Caban Prior Syl. Desmarres 2850 12TALISKER HORSE Favoris : 13 ­ 11 ­ 10 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 6 Caléo Josselyn (Q) J.­M. Bazire 2850 A CHACUN SA NOTE 10TAMIA JET Outsiders : 12 ­ 6 ­ 14 ­ 4 MINI MULTI 7 Caucasien (Q) F. Nivard 2850 8 Clint d'Ambri (Q) G. Gelormini 2850 Prix de Cholet 1 Eustache B. Masseguin 2700 l chaque fois avec du gaz et dans tré sa qualité dans cette spécialité l 4CARLA LOVE 2 Eclair de Calendes P.­Y. Verva 2700 9 Calva Normand M. Abrivard 2850 1 Thai Goodwill 18 Talia Axe Monté ­ Course A ­ 44.000 € ­ 2.175 10 Chorus de l'Iton (Q) T. de Genouillac 2850 une belle action. à l'étranger. 5CÂLINE DES LOYAUX 3 Eole d'Erpe P. Vercruysse 2700 l l mètres ­ Grande piste ­ Départ à 4 Empire State J.­M. Bazire 2700 11 Chef Dairpet (Q) Ch. Bigeon 2850 Débute en France. Elle va courir 7 Circé la Chesnaie 13 Freeway Fortuna Zéro sur un à Vincennes. Disquali- 11TRADING 414h20 5 Eclair de Lune M. Abrivard 2700 12 Classic d'Urzy E. Fournigault 2850 pour la première fois sous fiée pour son unique sortie sur la TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 6 Eleven des Plans F. Nivard 2700 13 Crin d'Or M. Helbert 2850 l'entraînement "Guarato". Sept sur neuf à Vincennes. Excel- cendrée en janvier 2016, alors 16THERRY CAF 7 Empereur The Best G. Gelormini 2700 14 Cirio (Q) D. Locqueneux 2850 Débute en France. A l'arrivée de MINI MULTI 8 Express Way Y. Lebourgeois 2700 15 Call On Me Rânais M. Bézier 2850 Troisième d'une certaine Treasure lente deuxième de Class Action le pratiquement toutes ses courses qu'elle n'était pas battue, elle a 1 Elise d'Hérinne P.­Y. Verva 2175 9 Enzo Meslois P. Belloche 2700 Favoris : 10 ­ 11 ­ 14 Kronos le 19 novembre à Bjerke, 10 janvier, son entourage a depuis (27 sur 33), elle a néanmoins déjà depuis alterné succès et disqualifi- n 2 Eclat du Thure M. Abrivard 2175 10 Elkador de Romane M. Mottier 2700 Outsiders : 7 ­ 6 ­ 5 ­ 9 elle s'est depuis montrée déve- attendu cette épreuve. Le parcours été plus en forme qu'actuellement. cations dans son pays. SINGLETON vante à Aby. de vitesse ne devrait pas la Décevante le 13 janvier à l déranger, bien au contraire. 4CARLA LOVE 2 Comtesse l Wolvega. n À PAU RÉUNION 2 ­ 11 H 55 8 Crêpe de Satin 14lTitty Jepson LA PRESSE Neuf sur neuf à Vincennes. Tou- 1 2 3 4 5 6 7 8 jours présentée à bon escient, elle 12 sur 23 à Vincennes. Elle a mon- Prix Frederik Henry Prince 3 Calon Ségur (1) M. Grandin 53,5 4 Arms of Mine (10) S. Prugnaud 55,5 Week-End-Turf.com 3 7 5 2 11 4 10 9 n 4 Sweet Revenge (6) A. Werlé 56 5 Nsork (2) V. Janacek 56,5 ne possède toutefois pas une tré un net regain de forme il y a dix Zéro sur un à Vincennes. Présen- Steeple­chase ­ 4 ans ­ Chevaux Paris-Turf TIP 3 12 14 4 2 7 5 16 L'AMATEUR autres que de pur sang ­ 34.000 € ­ 5 Mazariegos (7) J. Grosjean 54,5 6 Diamonie (11) A. Subias 53,5 grosse marge de manœuvre. Elle tée par le redoutable Vincent Lac- 6 Lando's Girl (9) E1 M. Foulon 52,5 7 Roaroke (8) A. Gavilan 55,5 jours en se classant deuxième à 3CHARMEUSE ROYALE 13.900 mètres ­ Départ à 12h25 va devoir améliorer son record 77/1. L'opposition est plus relevée, roix, elle ne s'est pas si mal Bilto 12 3 7 11 4 5 16 10 7 Dwalilya (8) NON PARTANTE 51 8 Warrigal (6) C. Cadel 55 comportée pour ses premiers pas Europe 1 3 12 5 4 2 9 10 16 ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE 8 Inséo (10) J. Smith 51 9 Lictus (14) E1 R.­C. Montenegro 55 pour espérer lutter pour le succès. cette fois, avec les concurrentes 7CIRCÉ LA CHESNAIE 9 Ukranian Blue (2) V. Seguy 51 10 Laviva (1) J. Plateaux 53 3lCharmeuse Royale étrangères. à Vincennes, terminant correcte- La Gazette 3 12 7 5 6 17 9 2 11TRADING 1 Astridlande E1 A. Poirier 69 10 Dondargent (5) E1 Mlle M. Lanave 49,5 11 Sandoside (13) M. Forest 53 ment dans un bon lot. Absente 2 Deal Baie T. Beaurain 68 Favoris : 6 ­ 1 12 Royal Mind (5) F. Garnier 53 l Le Parisien 3 5 4 2 7 12 1 11 3 Dunoyer de Lagarde E1F. de Giles 67 9 City du Padoueng depuis 62 jours. 16THERRY CAF Outsiders : 4 ­ 3 ­ 8 13 Nomad Arrow (12) M. Foulon 52,5 Quatre sur cinq à Vincennes. Esti- l Bilto.fr 3 12 7 11 4 16 1 5 4 Dont Stop Theparty G. Ré 67 14 Munawwar (3) J. Smith 51,5 mée par son entourage, elle a Deux sur trois sur le parcours. 15 Tilde Spritz Ouest France 3 7 12 4 5 2 11 10 5CÂLINE DES LOYAUX 5 Derby des Bruyères S. Paillard 67 Prix Pierre Rivière d'Arc Favoris : 4 ­ 2 ­ 14 franchi un cap, terminant son 6 Différente K. Nabet 65 Outsiders : 1 ­ 11 ­ 13 ­ 3 Pieds nus pour la première fois en RTL 4 12 3 5 16 9 2 7 12TALISKER HORSE Favoris : 1 Steeple­chase cross­country ­ 6 année 2016 par trois victoires. dernier lieu, elle s'est très bien Débute à Vincennes. Jument itali- Outsiders : 4 ­ 6 ans et plus ­ Chevaux Anglo­Arabes Spécial Dernière 3 5 4 2 12 7 16 11 ­ 36.000 € ­ 4.100 mètres ­ Départ à Prix Arthur d'Este Déjà lauréate sur ce parcours, elle défendue, faisant longtemps illu- enne, elle avait renoué avec le 2COMTESSE 4 Haies ­ A réclamer ­ 4 ans ­ Mâles ­ Stato 3 11 4 7 16 12 5 9 Prix du Tursan 14h05 a depuis été réservée pour cette sion pour le succès. succès le 22 novembre sur la piste 1THAI GOODWILL 18.000 € ­ 3.300 mètres ­ Départ à épreuve. l de Milan avant de courir moyen- Tiercé Magazine.com 3 7 11 16 5 12 2 1 Haies ­ 4 ans ­ Chevaux Anglo­ TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 615h05 l 10 Tamia Jet Arabes ­ 28.000 € ­ 3.500 mètres ­ MINI MULTI 4 Carla Love nement depuis à deux reprises. En Récapitulatif de la presse 2Départ à 12h55 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Jument italienne, elle débute en seconde ligne, sa tache se compli- 1 THAI GOODWILL...... 3 1 Saham E1 S. Cossart 73 MINI MULTI Cinq sur dix à Vincennes. Elle a n TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 2 Alpha Risk F. de Giles 72 France, mais possède un joli pal- que. 2 COMTESSE...... 9 DERNIÈRE 3 Bimbo de Candale NON PARTANTE 70 1 Youm'z City A. Ruiz­Gonzalez 69 des moyens, mais ne répète pas ORDRE marès dans son pays avec pas l 3 CHARMEUSE ROYALE...... 12 4 Uniklande E1 V. Chenet 69 2 Martello S. Cossart 67 toujours sa valeur. Son dernier moins de 17 succès en 41 tenta- 16 Therry Caf MINUTE 1 Horus de Pompadour S. Paillard 72 5 Alcor de Bordenave G. Olivier 68 3 Le Moulleau E1 N. Terrassin 66 échec sur ce parcours comporte 4 CARLA LOVE...... 10 2 Driss d'Airy G. Malone 69 6 Ségur les Villas B. Fouchet 68 4 Rangoon E1 Y. Kondoki 66 tives. Un record d'1'11'8. Une première en France. Absente 3 Daytona Beach T. Beaurain 69 5 Siteaufait Mlle L. Leclercq 65 des excuses. l 5 CÂLINE DES LOYAUX ...... 12 10 TAMIA JET 7 Sangaro C. Smeulders 63 11 Trading depuis 59 jours, elle reste sur deux 4 Scipion B. Lestrade 69 8 Djahilor P. Blot 65 6 Drôlede Môme K. Deniel 64 l 6 CROIX DU BUISSON...... 1 Le 6 janvier, Tamia Jet se retrouve vite 5 Dimitri Sourniac E1 F. de Giles 68 9 Vulcain Delro E. Esan 65 7 Cador du Berlais T. Coutant 64 5 Câline des Loyaux succès sur l'hippodrome de Pal- à l'extérieur de l'animatrice à la place Une première sur notre sol. Cette 7 CIRCÉ LA CHESNAIE...... 11 6 Okelmanif B. Fouchet 66 10 Ulk de la Brunie E. Bureller 64 8 Nor Klass D. Mescam 68 erme dans des temps canon. Elle a dite "du mort". Elle place pourtant une 7 Daren Lady E1 T. Chevillard 61 11 Varan des Savanes M. Mingant 63 9 Early Black M. Gorieu 64 Sept sur neuf à Vincennes. Difficile jument de 5 ans possède des 8 CRÊPE DE SATIN...... 0 depuis rejoint l'effectif de Sébas- superbe accélération dans le tournant 8 Dangereuse Lauteix V. Chenet 63 Favoris : 1 ­ 6 10 Xsix D. Thomas 63 de lui reprocher quelque chose. lignes très intéressantes dans son 9 CITY DU PADOUENG...... 5 pour filer au poteau sans être Favoris : 3 ­ 1 Outsiders : 2 ­ 4 ­ 10 11 Sabay Sabay B. Lestrade 67 tien Guarato. Outsiders : 4 ­ 2 ­ 5 Elle vient de battre son record sur pays (Timbal, Wild Honey). 10TAMIA JET...... 4 approchée. Favoris : 2 ­ 3 l Outsiders : 4 ­ 1 ­ 7 ce tracé et elle découvre, dans la Présentée au niveau groupe I en Prix de Pau 17 Teddymar 11TRADING...... 8 Prix de Thèze Handicap divisé ­ première épreuve foulée, un excellent engagement. Suède, elle découvre un lot à sa 12TALISKER HORSE...... 11 Handicap ­ Réf: +26 ­ Course E ­ ­ Réf: +27 ­ Course E ­ 21.000 € ­ Prix d'Uzein Facile à mener. Zéro sur un à Vincennes. Disquali- Les informations de cette rubrique portée. 13FREEWAY FORTUNA...... 0 22.000 € ­ 1.300 mètres ­ Piste en 1.950 mètres ­ Piste en sable fibré ­ Handicap divisé ­ deuxième l l fiée dès le départ pour ses pre- sont données à titre indicatif. Seuls 5 épreuve ­ Réf: +36 ­ Course E ­ sable fibré ­ Corde à droite ­ Départ 6 Croix du Buisson 12 Talisker Horse 14TITTY JEPSON...... 1 3 Corde à droite ­ Départ à 14h35 les documents publiés par le Pari à 13h25 17.000 € ­ 1.950 mètres ­ Piste en miers pas à Vincennes (octobre TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 15TILDE SPRITZ...... 0 Mutuel Urbain ont valeur officielle. 7sable fibré ­ Corde à droite ­ Départ Cinq sur huit à Vincennes. Régu- 2015), elle s'est montrée compéti- TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Un sur un sur le parcours. Elle MULTI­PICK 5 à 15h40 lière, elle a souvent été la note au tive dans son pays en 2016, sig- 16THERRY CAF...... 8 Nous invitons les parieurs à s’y réfé­ rentre (66 jours), mais ses deux MINI MULTI (4) G. Siaffa 63 17TEDDYMAR...... 1 rer. La responsabilité du journal ne 1 Mikeltos TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ cours de ce meeting. Préservée dernières sorties au trot monté nant notamment trois succès entre 1 Amadeus Wolfe Tone (4) C. Cadel 61,5 2 Black Jewel (9) Alex. Roussel 59 par son driver, elle termine à sont excellentes. Elle a déjà mon- septembre et novembre. 18TALIA AXE...... 0 saurait, en aucun cas, être engagée. 2 Itoobeboss (3) V. Janacek 59 3 Vicquemare (7) E1 V. Seguy 58,5 MULTI­PICK 5 1 Tricheur (6) C. Cadel 60 2 Lava (11) V. Janacek 59,5 3 High Street (7) R.­C. Montenegro 59 LES RESULTATS 4 Mick Santo (10) D. Morin 56 5 Bottega (12) E1 D. Morisson 58,5 6 Hubris (2) F. Garnier 57 7 High Thabana (13) T. Henderson 56 À VINCENNES ­ Lundi À CAGNES­SUR­MER ­ Lundi 8 Prince Dino (14) J. Grosjean 56 9 Miss Massucco (3) E2G. Siaffa 54,5 10 Counterbid (1) E1 H. Journiac 56 3. PRIX DE PUY­GUILLAUME 6. PRIX D'ISSOIRE 9. PRIX DE FLEURANCE 1. PRIX DE TOULOUSE Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­2): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­5): 10,80 €. 11 Snow Tigress (5) L. Proietti 55,5 TIERCÉ (pour 1 €) 1 6 Djimmy (Y. Lebourgeois) 1 11 Derby du Dollar (S. Roger) 1 11 Everglades (T. Levesque) 1 1 Apilobar (C. Demuro) 483,40 €. 2sur4 : (8­5­3­9) (pour 3 €): 6,60 €. 12 French Plaisir (9) M. Forest 54 13 Zandwaking (4) A. Gavilan 53,5 5-13-2 2 9 Délice du Wallon (P. Houel) 2 5 Défi de Retz (T. Le Beller) 2 8 Estola (J.­P. Monclin) 2 2 Allez Henri (A. Lemaitre) 2sur4 : (6­2­11­8) (pour 3 €): 12,00 €. Mini Multi : (8­5­3­9) (pour 3 €). En 4: Ordre...... 520,00 3 8 Diabolo Dance (F. Guérineau) 3 4 Midnight Dreamer (C. Martens) 3 5 Eclipse Danica (P. Vercruysse) 3 3 Campillo (P.­C. Boudot) Multi : (6­2­11­8) (pour 3 €). En 4: 14 Fraixeinet (8) E2 V. Seguy 52,5 Désordre...... 104,00 148,50 €, en 5: 29,70 €, en 6: 9,90 €. Favoris : 8 ­ 12 ­ 1 4 11 Darcy de Touchyvon (M. Mottier) 4 13 Jerry Mom (N. Roussel) 4 14 Electra Bar (M. Abrivard) 6 partants. Tous couru. 504,00 €, en 5: 100,80 €, en 6: 33,60 €, en 7: 14,40 €. Outsiders : 3 ­ 7 ­ 6 ­ 5 QUARTÉ+ (pour 1,30 €) 13 partants. Tous couru. 15 partants. Tous couru. 14 partants. Non partant : Escalade (4). J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 2,30 € ­ Pl. 8. PRIX DES CRIQUETS J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 13,30 € ­ Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (11): 12,80 € ­ J.Simple : (pour 1 €) Gag. (11): 9,60 € ­ Pl. (1): 2,00 € ­ (2): 3,50 €. 5-13-2-7 5. PRIX DES CIGALES 1 12 Daring Storm (Mlle A. Massin) Prix Calixte Bayrou Ordre...... 1.560,91 (6): 4,20 € ­ (9): 3,40 € ­ (8): 4,50 €. Pl. (11): 3,30 € ­ (5): 2,90 € ­ (4): 5,20 €. (11): 2,40 € ­ (8): 3,40 € ­ (5): 1,70 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­2): 12,60 €. Trio : (11­8­5) (pour 1 €): 85,00 €. Trio Ordre : (1­2­3) (pour 1 €): 20,80 €. 1 2 Mata Utu (A. Hamelin) 2 10 Bernina Range (P.­C. Boudot) Haies ­ 6 ans et plus ­ Jockeys < 40 Désordre...... 78,52 Trio : (6­9­8) (pour 1 €): 400,00 €. Trio : (11­5­4) (pour 1 €): 323,70 €. victoires ­ 32.000 € ­ 3.500 mètres ­ Bonus...... 19,63 Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­9): 72,90 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (11­5): 38,60 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (11­8): 83,60 € ­ 2 4 Multicolor (N. Perret) 3 11 Montalban (R. Marchelli) Pl. (11­8): 19,40 ­ (11­5): 7,70 ­ (8­5): 2. PRIX DU CANNET 3 11 Huang Ho (A. Lemaitre) 8Départ à 16h10 Pl. (6­9): 18,60 € ­ (6­8): 24,50 € ­ (9­8): Pl. (11­5): 11,30 € ­ (11­4): 27,90 € ­ (5­4): € € 4 3 Snow And Ice (M. Guyon) QUINTÉ+ (pour 2 €) 4 8 Duquesa Penguin (P.­C. Boudot) 10,20 €. 22,90 €. 6,50 €. 1 4 Porsenna (C. Soumillon) 12 partants. Tous couru. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 5-13-2-7-6 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­9): 124,10 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11­5): 103,20 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11­8): 2 10 Star System (M. Guyon) 12 partants. Tous couru. Ordre...... 13.861,20 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12): 31,60 € ­ MINI MULTI 2sur4 : (6­9­8­11) (pour 3 ): 28,20 . 2sur4 : (11­5­4­13) (pour 3 ): 7,50 . 161,70 €. 3 9 Season of Saints (I. Mendizabal) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 5,80 € ­ Pl. Désordre...... 156,80 € € € € (2): 2,20 ­ (4): 4,60 ­ (11): 2,40 . Pl. (12): 6,30 € ­ (10): 1,60 € ­ (11): 2,80 €. 1 Saint Call S. Cossart 72 Mini Multi : (6­9­8­11) (pour 3 ). En 4: 2sur4 : (11­8­5­14) (pour 3 €): 11,70 €. 4 2 Stemster (Mlle L. Poggionovo) € € € Numéro Plus : 2275 € Multi : (11­5­4­13) (pour 3 €). En 4: Trio : (2­4­11) (pour 1 €): 84,30 €. Trio : (12­10­11) (pour 1 €): 109,60 €. 2 Sultan Silk A. Ruiz­Gonzalez 72 1.264,50 €, en 5: 252,90 €, en 6: 84,30 €. 346,50 €, en 5: 69,30 €, en 6: 23,10 €, en Multi : (11­8­5­14) (pour 3 €). En 4: 13 partants. Tous couru. Bonus 4...... 19,20 346,50 €, en 5: 69,30 €, en 6: 23,10 €, en J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 4,20 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­4): 52,60 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (12­10): 43,50 € ­ 3 Beautiful King's N. Terrassin 69 Bonus 4sur5...... 9,60 7: 9,90 €. 4 Uptown Girl Mail R. Le Stang 69 4. PRIX DE CHEVILLY 7: 9,90 €. (4): 1,90 € ­ (10): 2,20 € ­ (9): 11,20 €. Pl. (2­4): 15,50 € ­ (2­11): 8,00 € ­ (4­11): Pl. (12­10): 15,60 € ­ (12­11): 36,70 € ­ (10­ Bonus 3...... 6,40 12,80 €. 5 Free Dragon M. Gorieu 68 1 11 Comète des Vaux (T. Le Beller) 7. PRIX D'YVETOT Trio : (4­10­9) (pour 1 €): 251,60 €. 11): 4,80 €. 6 Bibox Y. Kondoki 68 Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­10): 15,60 € ­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­4): 97,00 €. 1. PRIX DE LÉZIGNAN 2 15 Castille Haufor (Ch. Bigeon) 1 5 Chantaco (S. Baude) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (12­10): 7 Munight A. Merienne 68 Pl. (4­10): 5,60 € ­ (4­9): 31,10 € ­ (10­9): 2sur4 : (2­4­11­8) (pour 3 €): 20,70 €. 74,30 €. T. Coutant 67 1 13 Evidence Roc (Mme E. Le Beller) 3 4 Câline Bretonne (Y. Lebourgeois) 2 15 Crazy d'Auvrecy (Mme C. Hallais­Dersoir) 8 Domiroli 33,60 €. Mini Multi : (2­4­11­8) (pour 3 €). En 4: 2sur4 : (12­10­11­3) (pour 3 €): 23,10 €. 9 Banonito K. Deniel 67 2 7 Elladora de Forgan (F. Nivard) 4 5 Costa d'Occagnes (F. Nivard) 3 16 Caruso Gabinléa (B. Goop) 495,00 €, en 5: 99,00 €, en 6: 33,00 €. 18 partants. Tous couru. 4 6 Concerto Royal (T. Viet) LE QUINTÉ DE DEMAIN Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­10): 31,10 €. 10 Epalo Blue E1 M. F. Mitchell 67 3 8 Esperanza Brouets (J. Vanmeerbeck) Pick 5 : (2­4­11­8­10) (pour 1 €): 308,20 €. Mini Multi : (12­10­11­3) (pour 3 €). En 4: J.Simple : (pour 1 €) Gag. (11): 8,50 € ­ Pl. 16 partants. Non partant : Carioca (8). 2sur4 : (4­10­9­2) (pour 3 €): 25,20 €. 11 Korfou de Maspie E1 T. Chevillard 67 163 mises gagnantes. 1.458,00 €, en 5: 291,60 €, en 6: 97,20 €. 12 Attila de Sivola S. Dolan 67 4 1 Ella du Chêne (Y. Lebourgeois) (11): 2,60 € ­ (15): 1,80 € ­ (4): 5,40 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 36,70 € ­ Mini Multi : (4­10­9­2) (pour 3 €). En 4: 13 partants. Tous couru. 3.010,50 €, en 5: 602,10 €, en 6: 200,70 €. Pick 5 : (12­10­11­3­6) (pour 1 €): 341,50 €. Favoris : 2 ­ 4 Trio : (11­15­4) (pour 1 €): 109,70 €. Pl. (5): 6,00 € ­ (15): 2,40 € ­ (16): 2,40 €. Mercredi CAGNES-SUR-MER 6. GRAND PRIX DES JEUNES JOCKEYS ET 148 mises gagnantes. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 6,50 € ­ Pl. Outsiders : 1 ­ 9 ­ 11 Couplé : (pour 1 €): Gag. (11­15): 13,20 € ­ Trio : (5­15­16) (pour 1 €): 254,20 €. Prix Rauba Capeu 3. PRIX DE GRIMAUD APPRENTIS (13): 2,50 € ­ (7): 1,60 € ­ (8): 2,60 €. Pl. (11­15): 6,50 € ­ (11­4): 22,10 € ­ (15­4): Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­15): 86,50 € ­ Trio : (13­7­8) (pour 1 €): 40,00 €. Handicap divisé - 1re 1 11 Rebello (F. Veron) 1 14 Press Officer (Mlle L. Poggionovo) 15,20 €. Pl. (5­15): 22,10 € ­ (5­16): 34,60 € ­ (15­ re 2 10 Quiet Zain (M. Forest) 2 7 Viking's (T. Speicher) Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­7): 9,70 € ­ épreuve - Course D - Alliance de Chenu en force ! Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11­15): 44,30 €. 16): 8,10 €. Rapports spéciaux (8 non 1 3 2 Raqeeq (G. Benoist) 3 10 Camilla My Love (E. Lebreton) Pl. (13­7): 4,00 € ­ (13­8): 12,70 € ­ (7­8): 2sur4 : (11­15­4­5) (pour 3 €): 15,00 €. partant) Gag. (5): 36,70 € ­ Pl. (5): 6,00 € 4 ans et plus - 52.000 € 4 8 Tertre (P.­C. Boudot) 4 1 Paques Island (D. Ubeda) Uniquement vue au monté jusqu’alors à Vincennes ­ pour deux victoires en 6,00 . € Multi : (11­15­4­5) (pour 3 €). En 4: ­ (15): 2,40 € ­ (16): 2,40 €. - 2.500 m - GP 15 partants. Tous couru. 18 partants. Tous couru. quatre tentatives ­ Alliance de Chenu (5 ­ Mathieu Mottier) a également Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­7): 630,00 €, en 5: 126,00 €, en 6: 42,00 €, en Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­15): TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ QUINTÉ+ ­ 2SUR4 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (11): 2,70 € ­ Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (14): 19,10 € ­ montré qu’elle pouvait s’imposer à l’attelé dans le Temple du Trot. Et de 20,60 €. 7: 18,00 €. 270,80 €. (11): 1,40 € ­ (10): 3,90 € ­ (2): 1,90 €. Pl. (14): 5,50 € ­ (7): 2,80 € ­ (10): 2,60 €. 2sur4 : (13­7­8­1) (pour 3 €): 20,10 €. Pick 5 : (11­15­4­5­18) (pour 1 €): 2sur4 : (5­15­16­6) (pour 3 €): 35,10 €. ­ MULTI ­ TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ quelle manière ! Rapprochée devant les tribunes, elle s’est installée en tête ORDRE Trio : (11­10­2) (pour 1 €): 27,30 €. Trio : (14­7­10) (pour 1 €): 112,70 €. Mini Multi : (13­7­8­1) (pour 3 €). En 4: 439,80 €. 138 mises gagnantes. Multi : (5­15­16­6) (pour 3 €). En 4: Couplé : (pour 1 €): Gag. (11­10): 22,70 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (14­7): 76,00 € ­ en plaine. Attaquée dans l’ultime virage par Ariane d’Arry (15 ­ Yoann 994,50 €, en 5: 198,90 €, en 6: 66,30 €. 4.189,50 €, en 5: 837,90 €, en 6: 279,30 €, N Cheval Jockey Poids Pl. (11­10): 7,80 € ­ (11­2): 3,20 € ­ (10­2): Pl. (14­7): 22,20 € ­ (14­10): 16,60 € ­ (7­ Lebourgeois), elle est repartie de plus belle pour aborder la ligne d’arrivée du 5. PRIX D'ISSOIRE en 7: 119,70 €. 1 DARK DREAM A. Lemaitre 60 13,70 €. 10): 9,50 €. Prix de Rethel (Quinté), s’imposant en force. Elle permet à son entraîneur, 2. PRIX DE RETHEL 1 15 Dream Cash (J.­M. Bazire) 2 MAX LA FRIPOUILLE T. Bachelot 59 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11­10): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (14­7): Michel Dabouis, de renouer avec la victoire dans les événements. Son 1 5 Alliance de Chenu (M. Mottier) 2 4 Ucci Sharl Sm (P. Gubellini) 8. PRIX DE FAVEROLLES 38,00 €. 201,20 €. 3 8 Dunder Viking (D. Brohier) 1 15 Adorable (A. Wiels) 3 KALAHARI SOLDIER F. Masse 58 dernier succès dans ces épreuves médiatisées remontait au 7 juillet 2012, 2 13 Robinia (Mass. Castaldo) 2sur4 : (11­10­2­8) (pour 3 €): 5,70 €. 2sur4 : (14­7­10­1) (pour 3 €): 12,00 €. avec le valeureux Quarlos. Mathieu Mottier, son pilote, a déclaré : « Je la 3 2 I Love Paris (B. Goop) 4 7 Désir de Bannes (H. Sionneau) 2 13 Ariane d'And (F. Lagadeuc) 4 SANTO SPIRITO Mlle P. Prod'homme 58 Multi : (11­10­2­8) (pour 3 €). En 4: Multi : (14­7­10­1) (pour 3 €). En 4: 3 10 Aïda des Valois (J. Vanmeerbeck) découvrais, c’est une bonne jument. Je n’ai pas pris de risque : tête et 4 7 Riviera As (F. Ouvrie) 15 partants. Non partants : Ufo Kronos (1), 5 ALLEGRO FORTE I. Mendizabal 57,5 157,50 €, en 5: 31,50 €, en 6: 10,50 €, en 7: 441,00 €, en 5: 88,20 €, en 6: 29,40 €, en Gaz Occagnes (3). 4 9 Anakit du Tay (D. Bonne) corde. Elle est bien meilleure déferrée des quatre à l’attelé que ferrée 5 6 Armess de Guez (J.­M. Bazire) 4,50 €. 7: 12,60 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (15): 2,30 € ­ Pl. 16 partants. Tous couru. 6 LE ROCK C. Soumillon 57 18 partants. Tous couru. au monté, je pense. J’ai pu freiner de la mi­montée à l’intersection, ce (15): 1,80 € ­ (4): 10,30 € ­ (8): 3,90 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (15): 2,90 € ­ Pl. 7 ROSNY M. Guyon 57 4. PRIX DE RAMATUELLE 7. PRIX DES GRILLONS qui lui a permis de bien repartir ensuite. » Venue en bon rang dans la J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 6,10 € ­ Pl. Trio : (15­4­8) (pour 1 €): 322,10 €. (15): 1,60 € ­ (13): 1,70 € ­ (10): 2,60 €. 8 CHILL WIND P.-C. Boudot 56 1 6 Arrawa (E. Hardouin) 1 8 Boltcity (E. Hardouin) (5): 2,80 € ­ (13): 3,60 € ­ (2): 3,60 €. descente, Robinia (13 ­ Massimiliano Castaldo) a bénéficié du sillage de la Couplé : (pour 1 €): Gag. (15­4): 58,20 € ­ Trio : (15­13­10) (pour 1 €): 18,00 €. 9 ENJEU T. Piccone 55,5 2 2 Simply Sweet (Ronan Thomas) 2 5 Silver Treasure (P.­C. Boudot) lauréate. Ainsi, elle n’a fait aucun effort superflu, ce qui lui a permis de 2sur4 : (5­13­2­7) (pour 3 €): 9,00 €. Pl. (15­4): 20,80 € ­ (15­8): 10,30 € ­ (4­8): Couplé : (pour 1 €): Gag. (15­13): 5,10 € ­ 3 11 High Line Sight (C. Soumillon) 3 3 Dobby First (F.­X. Bertras) Multi : (5­13­2­7) (pour 3 €). En 4: 93,90 €. Rapports spéciaux (1 et 3 non Pl. (15­13): 3,10 € ­ (15­10): 5,90 € ­ (13­10): 10 STORM RIVER Ronan Thomas 55 4 8 Mina Love (C. Demuro) 4 9 Split Step (T. Speicher) prendre l’accessit d’honneur. Bien partie, puis progressivement reléguée sur 409,50 €, en 5: 81,90 €, en 6: 27,30 €, en partants) Gag. (15): 2,30 € ­ Pl. (15): 1,80 € 7,30 €. 11 INCUNABLE (Oeil.) F. Blondel 54,5 14 partants. Tous couru. 12 partants. Tous couru. une troisième ligne, côté corde, I Love Paris (2 ­ Björn Goop) n’a jamais 7: 11,70 €. ­ (4): 10,30 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (15­13): 12 ARMYR E. Hardouin 54 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 8,60 € ­ Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 3,80 € ­ Pl. réellement pu s’exprimer, complétant le podium, avec des ressources. Trio : (5­13­2) (pour 1 €): 134,00 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (15­4): 69,30 €. 8,80 €. 13 LOANNE S. Pasquier 54 (6): 7,20 € ­ (2): 4,50 € ­ (11): 1,40 €. (8): 1,50 € ­ (5): 1,70 € ­ (3): 3,20 €. Même constat pour la favorite Riviera As (7 ­ Franck Ouvrie), qui a toujours Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­13): 33,60 € ­ 2sur4 : (15­4­8­7) (pour 3 €): 3,00 €. 2sur4 : (15­13­10­9) (pour 3 ): 7,50 . Trio : (8­5­3) (pour 1 ): 18,10 . € € 14 SALUT LIONEL S. Maillot 53,5 Trio : (6­2­11) (pour 1 €): 172,00 €. € € figuré dans son dos, et n’a trouvé l’ouverture que très tardivement. La Pl. (5­13): 14,30 € ­ (5­2): 13,60 € ­ (13­2): Multi : (15­4­8­7) (pour 3 €). En 4: Multi : (15­13­10­9) (pour 3 €). En 4: Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­2): 281,90 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­5): 5,00 € ­ cinquième place a été prise par Armess de Guez (6 ­ Jean­Michel Bazire), 23,30 €. 2.425,50 €, en 5: 485,10 €, en 6: 161,70 €, 409,50 €, en 5: 81,90 €, en 6: 27,30 €, en 15 TRÈS SOLID M. Forest 53,5 Pl. (6­2): 60,20 € ­ (6­11): 11,50 € ­ (2­11): Pl. (8­5): 2,70 € ­ (8­3): 8,90 € ­ (5­3): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­13): 66,10 €. en 7: 69,30 €. 7: 11,70 €. 16 PRINCESS CHARLOTTE R.-C. Montenegro 53 9,90 €. 6,50 €. assez bonne finisseuse.

1 TTE 15 Mardi 31 Janvier 2017 Détente Votre horoscope Jeu concours de la semaine chaque jour, une nouvelle CHANCE de gagner du jour Barrez dans la grille tous les mots que vous aurez repérés qui correspondent à la liste proposée. BÉLIER BALANCE Cherchez-les horizontalement, verticalement, diagonalement. Résolvez ce jeu. 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct. À GAGNER ABRITER MECANICIEN EMS I RUL L E TOCSAB Avec les 5 lettres restantes, ANTIPODE MINIME trouvez le mot mystère et TCAUNAAPPAUVR I R Travail : Vous êtes las. Vous ne Travail : Vous pourriez bien com- cette semaine APPAUVRIR PEDALE participez au tirage au sort : fournissez aucun effort et cela mettre de regrettables erreurs si ARTERE UTIVRVENALITEIU risque de vous retomber dessus. vous ne vous montrez pas assez vigi- RATELEE AVARIER 1 2 3 4 5 Du nerf ! Amour : Vous avez trouvé lant. Amour : Tendre et affectueux, REFRACTEUR ETETAPEDALERSNM votre moitié et vous ne la lâchez pas vous vivez une journée fort agréable BAS-COTE un iPhone 7 SOLSTICE LHNNSRATORP I SC I d’une semelle. N’ayez crainte, elle en compagnie de ceux qui vous sont BLANCHIMENT SUBITEMENT ne s’envolera pas. Santé : Tonus. chers. Santé : Soignez vos dents. BLEUTE BEREDL I SEPABARS 128 Go SUPPLICE Envoyez RLR52 BRASSER par SMS au 71011 SURPASSEMENT CAUSMROESR I URUA (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) s%CRANRÏTINA($  BRUMISATEUR TEINTE CTERMI ESREETBST s.OUVELAPPAREILPHOTO CARNAVAL -PX TELLURISME TAUREAU SCORPION CENTRAL ERTAA I HSUEMI NTE ou s2ÏSISTANTAUX 21 avril - 21 mai 23 oct. - 22 nov. TENDRESSE Par téléphone au ÏCLABOUSSURES ENVIER LACLNTNCSPTEVAU THEATRAL ÌLEAUETÌLAPOUSSIÒRE EUREKA Service 1,99 € / appel Travail : Vous êtes très investi dans Travail : Vous n’en faites qu’à THEINE ULAOTHE I NEP I NNR 0 891 65 20 73 + prix appel tout ce que vous entreprenez et votre tête. Vous ne tolérez aucun s%NREGISTREMENTVIDÏO+ EXOCET s#APTEURDEMPREINTE c’est tout à votre honneur. Conti- reproche et ne supportez pas que FRAUDE TRIBUT VERT I CALMANLRTE Jeu-concours du 30/01 au 12/02/2017 ouvert aux DIGITALETOUCH)$INTÏGRÏ résidents majeurs en France métropolitaine. Les nuez sur cette voie ! Amour : Vous l’on vous contredise. Amour : Solo, VALVULE vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes INCRUSTANT L I FRAUDEEELD I BK réponses et personnellement avertis. Les coor- foncez sur l’autoroute de la passion vous vous sentez attiré par une per- AUNOUVEAUBOUTON données des participants pourront être traitées PRINCIPAL INVETERE VARIETE conformément à la loi « Informatique et Libertés » sans qu’un obstacle ne vienne entra- sonne, mais vous n’osez pas faire ANE I C I NACEMBACA du 06/01/78. Règlement déposé auprès d’un huis- IRONIE VENALITE sier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites ver votre bonheur. Santé : Bonne. le premier pas. Santé : Nervosité. www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance : n° 01 76 77 39 64 LARSEN VERTICAL VARI ETE INTECOXE ou [email protected].

GÉMEAUX SAGITTAIRE Une grille...

22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc. Mots croises´ ... et des mots HORIZONTALEMENT : – A – Son humeur n’est guère à l’optimisme. – B Travail : Vous voulez réussir dans Travail : Quels que soient les obs- la vie ? Alors, au lieu de gober les tacles, ne vous découragez pas, – Fourchette sans dents. Difficiles à faire. – C – Collet-monté. Celui-ci est im- mouches, activez-vous ! Amour : vous êtes bien parti pour réussir ! battable ! – D – Affluent du Danube. Emanation fétide. – E – Affaires sans valeur. Vous n’êtes pas toujours d’accord Amour : Vos liens avec votre par- Affinité. – F – Il sert de guide à l’étude. Son petit goût de genièvre est obtenu avec votre partenaire, mais, au tenaire se renforcent, tout comme par la distillation de céréales. – G – République islamique d’Asie occidentale. On moins, vous respectez ses opinions. vos rapports avec des membres de y trouvera refuge. – H – Rectifié au niveau du calibrage. – I – Sur les rotules. Au Tout va bien. Santé : Mangez léger. votre famille. Santé : Endurance. profil aérodynamique. – J – Elles s’impriment sur le papier. Petit corps de ballet.

VERTICALEMENT : – 1 – Epluche avec minutie. – 2 – Jeune élève. De l’étain. – 3 – Préparé en vue d’une belle glissade. Noix dont l’amande contient du ca- CANCER CAPRICORNE chou. – 4 – Commune de l’île de Ré. Elle se récite à la neuvième heure du jour. 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan. – 5 – Questions d’ordre psychologique. Service imparable. – 6 – Du titane. Cérémonies officielles. – 7 – Attribuer un caractère parfait. – 8 – Bien enregis- Travail : Votre métier est pas- Travail : Ne vous lancez pas dans tré. Populariser la culture chinoise. – 9 – Fil conducteur. Grande voie navigable sionnant et vous le savez. Alors, un projet au-dessus de vos moyens, de Sibérie centrale. – 10 – Elle se consomme à la pompe. Mot de liaison. pourquoi faites-vous cette moue vous auriez de mauvaises surprises. qui ne vous ressemble pas ? Souriez ! Amour : Ne faites rien d’extraor- 12345678910 Amour : Tout va bien. Vous nagez dinaire. Exprimez vos sentiments, A en plein bonheur, que dire de plus ? vos désirs et vos volontés en toute Santé : Faites du sport. simplicité. Santé : Excellente. B C D LION VERSEAU E 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. F

Travail : Vous avez accepté une Travail : Tout vous semble plus G offre et vous le regrettez. Il n’est simple. On fait l’impossible autour H peut-être pas trop tard, tentez le de vous pour vous faciliter la tâche. tout pour le tout ! Amour : Des Amour : Vous vous attachez à des I petites tensions viennent perturber détails que certains proches juge- J le calme de votre vie amoureuse. Pas ront sans importance. Restez sur pour longtemps. Santé : La forme. vos positions. Santé : Dynamisme. Sudoku

Difficile VIERGE POISSONS 38 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars 76918 Travail : L’un de vos projets devrait Travail : Vous ne vous lassez pas 32 vous apporter de grandes satisfac- de travailler dans des conditions tions et faire évoluer votre vie pro- agréables et d’exercer des activi- 9 fessionnelle. Amour : Vos relations tés plaisantes en bonne compagnie. 829 de couple favorisent votre épanouis- Amour : Vous nourrissez de bons sement personnel. Vous êtes bien sentiments à l’égard des êtres qui 9461 dans votre peau. Santé : Le pep. comptent pour vous. Santé : Equi- librée. 316 5 49 Solutions des jeux

234

NRSRAT ENCRES J

S CARENE USE I

REALESE Q H Les jeux de l’écrit

et du web

A SILE I AS RAN I

Hagar Dunor le Viking G

EOG C N GI O TE F

IN LIEN RIENS E

L IASME MI OLT D

OST AS CORSETE C

CR DURS ECART B

EAITISTE I T I DEFA A 12345678910

Sachem

579628134

428315769

316479258

897546312

641832975

235197486

984763521

762951843 153284697

Adresse postale : Viens, buvons un coup, buvons – Tu lui apprends le français ? de feu, ânonna Henry. 57777 METZ CEDEX 9 Tél. 03 87 34 17 89 Fax : 03 87 34 17 90 un coup. » questionna ce dernier. Société Anonyme Van Gogh se mit à rire. Il www.republicain-lorrain.fr Henry et Flavien bavardaient – L’alsacien, répondit Flavien empoigna Henry par la taille et Siège social : TARIF ABONNEMENT 3, avenue des Deux Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement 57140 WOIPPY Mensuel : 31,00 € malgré le brouhaha général. que la situation amusait. Van l’entraîna avec lui. Flavien se leva BECM 11899 00201 00022476645 30 Pour vous abonner Service clients : Henry sortit de son barda un colis Gogh hocha la tête comme un et les trois hommes rejoignirent Publicité : 366 SAS en provenance des ÉtatsUnis. Il pantin désarticulé. Écrevisse qui chantait toujours. 101 Boulevard Murat – CS 51724 75771 Paris Cedex 16 [email protected] off rit des cigarettes américaines – Comment dit-on « vous avez « J’ai sommeil, j’ai faim, j’ai froid Imprimeries Le Républicain Lorrain à Flavien et à Van Gogh. Les Directeur général, Directeur de la publication : des cheveux de feu » ? interrogea Mais quand je bois une goutte Christophe Mahieu « En sortant de la tranchée, Dans le tumulte général, le trois hommes burent et reburent. Responsable de la Rédaction : à nouveau Henry dont le visage Je suis tout gaillard, ma foi… » Jean-Marc Lauer Parfois je tremble, j’ai peur, Mais refrain surgit. Henry demanda subitement et les yeux de printemps de Marie Actionnaire principal : GRLC ma gourde caressée N° Comm. parit. : 0319 C 86338 à Flavien comment le mot « éclairaient l’esprit. Reproduction interdite de tous les articles D’un coup me donne du alsacienne » se disait en français. sauf accord du journal. « Ô pinard, ô merveille Flavien énonça lentement la Les remarques : cœur… » Flavien lui répondit en articulant, Concernant une publicité parue Que j’aime écouter tes petits phrase en français. à suivre… dans notre publication sont à en détachant les syllabes sous le adresser au ARPP. glouglous Divin jus de la treille, – Vous avez… des che… veux… Concernant les petites annonces regard inquiet de Van Gogh. classées sont à adresser direc- 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. 1 TTE 16 Mardi 31 Janvier 2017 Télévision

n LE FILM DU JOUR n EN BREF Les perturbateurs AB Groupe Sur le Sentier change de mains du rire avec Anconina Gags et rebondissements s’enchaînent sans endocriniens sont partout ! temps morts dans « La Vérité si je mens ! ». Benoît Thévenet sonne l’alerte sur les poisons qui envahissent notre quotidien dans « Enquête de santé », sur France 5.

es perturbateurs endocri­ niens sont partout. De dan­ Lgereux envahisseurs que tra­ Le groupe de télévision AB est que l’émission de France 5 via cédé pour 270 millions d’euros à un documentaire et un débat Mediawan, le fonds créé par édifiants. État des lieux avec Matthieu Pigasse, Xavier Niel et Benoît Thévenet, qui coanime Pierre­Antoine Capton. Les trois l’émission avec Marina Carrère hommes d’affaires se placent d’Encausse et Michel Cymes. ainsi en concurrents directs de Quand sommes­nous exposés leurs homologues Patrick Drahi aux perturbateurs endocri­ (SFR) et Vincent Bolloré (Canal). niens ? En rachetant le producteur de la Potentiellement, et c’est ce qui « Dans série « Hélène et les garçons », rend difficiles la recherche et la l’émission, Mediawan met la main sur Le casting est tout simplement magistral : Richard Anconina, prévention, un peu tout le on va donner 19 chaînes, dont RTL9, et un José Garcia, Bruno Solo, Gilbert Melki, Vincent Elbaz… temps ! On peut les trouver dans quelques gros catalogue de séries, compre­ les ustensiles de cuisine, les moyens d’agir, nant « Engrenages », pour « créer ros succès public – plus verra sa carrière enfin décol­ fruits et les légumes, le tissu qui mais le premier le premier groupe indépendant de 5 millions d’entrées ler grâce à ce film), Aure recouvre votre canapé, les boîtes consiste de contenus en Europe ». G à apprendre en 1997 –, « La Vérité si je Atika et Amira Casar se parta­ de conserve, les médicaments, à lire mens ! » se joue avec malice gent aussi la vedette de cette les jouets, le dentifrice… Ils sont les étiquettes », des clichés sans jamais tom­ réjouissante comédie, truffée partout et on ne sait pas confie Benoît Handball et ber dans le mauvais goût. Le de répliques désormais aujourd’hui à quelle dose ils de­ Thévenet. réalisateur Thomas Gilou cultes. N’oublions pas de sa­ viennent dangereux et surtout tennis : jackpot (« Black micmac ») nous fait luer la prestation de José Gar­ si, en s’additionnant, ils n’accen­ lire les étiquettes afin de faire les le « Magazine de la santé » placer l’autre naturellement. « Le bonne humeur au quotidien sur pour les chaînes découvrir les méandres du cia, très à l’aise dans un rôle tuent pas leur côté délétère. meilleurs choix possibles. On ou « Enquête de santé » ? Magazine de la santé » est une des sujets parfois difficiles. En­ beIN Sports a bien profité du célèbre quartier parisien du sur mesure de baratineur gaf­ C’est ce que l’on appelle l’effet conseille aussi, par exemple, de Oui ! Je suis le troisième homme émission qui se présente à fin, ils sont médecins et la rédac­ triomphe des Experts au Mon­ Sentier. feur et touchant. cocktail. Et puis le temps d’expo­ cuisiner avec des ustensiles en quand je remplace Michel ou deux… mais à trois (rires) ! tion et moi sommes journalistes. dial 2017. Dimanche, leur finale En compagnie d’Eddie (Ri­ Gags et rebondissements sition et l’âge auquel nous y verre plutôt qu’en plastique. At­ Marina quand ils préparent Comment expliquez­vous la On vérifie ce que l’on va dire. victorieuse a donné à la chaîne chard Anconina), un Français s’enchaînent sans temps sommes soumis compliquent tention dans le choix de vos d’autres émissions pour le ser­ longévité de l’émission ? C’est l’un des garants du succès son troisième record consécutif sans le sou, le spectateur morts et on se laisse conta­ aussi la recherche. cosmétiques. Certains vernis à vice public. On travaille tous les D’abord, on nous a laissé le de l’émission. pour du handball avec plonge dans ce monde haut miner avec joie par cette Peut­on s’en prémunir ? ongles contiennent énormément trois dans un esprit de franche temps de grandir. Ensuite, c’est Propos recueillis par 925 000 téléspectateurs. Pour le en couleur et fort en déci­ bonne humeur. Dans « La Vé­ Dans l’émission, on va donner de perturbateurs endocriniens. camaraderie, pour ne pas dire dû à la personnalité de Marina Patrice Gascoin même match, TF1 a approché bels. Alors qu’il se fait moles­ rité si je mens ! 2 », qui sortit quelques moyens d’agir, mais le Est­il agréable d’être le joker d’amitié. On connaît suffisam­ Carrère d’Encausse et de Michel « Enquête de santé » son record, avec 8,7 millions de ter par deux costauds, Eddie quatre ans plus tard, Vincent premier consiste à apprendre à officiel de Michel Cymes dans ment bien l’émission pour rem­ Cymes, qui transmettent leur à 20 h 45 sur France 5 fans, contre 9,1 millions deux est aidé par Victor Ben­ Elbaz cédait la place à Gad ans plus tôt, lors du sacre des zakhem (Richard Bohringer), Elmaleh, pour mieux revenir Français au Qatar. Le matin, un puissant entrepreneur du dans le troisième opus, c’est C8 qui tirait profit de l’autre quartier. Persuadé qu’il est en 2012, qui a atteint plus de événement sportif de la journée. juif, Benzakem le prend sous 4 millions d’entrées en La finale Federer/Nadal à l’Open son aile… France. Les 40 ans du Centre Pompidou d’Australie de tennis a été suivie Loin de se moquer de cet uni­ Nicolas Jouenne entre 9 h 25 et 13 h 30 par vers typique, « La Vérité si je « La Vérité si je mens ! » William Leymergie retrace, sur France 2, l’aventure artistique de Beaubourg, inauguré le 31 janvier 1977. 1,12 million de passionnés. mens ! » le parodie avec ten­ à 20 h 55 sur W9 dresse. Le casting est tout Fra. 1997. Réalisation : Tho­ uel est le point commun Quand on a vu sortir un truc peu insolent (rire). Dans le simplement magistral. Bruno mas Gilou. 1 h 40. Dolby. entre le Centre Pompidou, comme ça, je faisais partie des contexte général, atteindre les Soirée « gueules Solo, Vincent Elbaz, le re­ Avec : Richard Anconina, Ri­ Qqui célèbre aujourd’hui gens qui étaient fous de joie. Ça 30 % de part d’audience comme noires » gretté Élie Kakou, Anthony chard Bohringer, Amira Casar, les 40 ans de son inaugu­ ne ressemblait pas aux musées le fait « Télématin », c’est icono­ Delon, Gilbert Melki (qui Vincent Elbaz. ration, et « Télématin » ? L’inso­ que nous avions l’habitude de claste ! sur France 2 lence, répond William Leymergie, voir. On jugeait ça iconoclaste, Vous préparez d’autres émis­ Jacques Bonnaffé commente qui consacre sur France 2 la mati­ c’était le choc des générations. Je sions spéciales ? « L’Épopée des gueules noires » nale la plus regardée en France au trouvais ça insolent. À l’occasion du nouveau film de et « Une vie après la mine », n CONCOURS célèbre temple culturel parisien. Le Centre Pompidou souffle Claude Lelouch, en mars, nous large panorama chronologique et Que comporte votre spéciale aussi ses 40 bougies dans irons enregistrer une séquence à humain du monde minier signé sur les 40 ans du Centre Pom­ 40 villes de France avec des Beaune avec lui, parce qu’il l’a Fabien Béziat et Hugues Nancy, Miss Univers : Sylvie pidou ? opérations toute l’année. tourné là­bas. Il y aura un repor­ ce soir sur France 2. De Carmaux Nous lui consacrons huit sé­ Vous vous y intéresserez? tage dans les locaux de son école (Tarn), et Decazeville (Aveyron) Tellier aux anges quences entre 8 h 15 et la fin de Il y a des manifestations asso­ de cinéma, ce sera l’occasion de aux fosses d’Anzin et de Lens l’émission, vers 9 h 25. Nous re­ ciées, avec non pas des musées présenter ce lieu assez original. Il (Pas­de­Calais), en passant par venons, entre autres, sur l’his­ « frères » mais des musées « co­ y aura aussi les 70 ans du Festival Saint­Étienne (Loire) et Gar­ toire de la construction du bâti­ pains », où il y a des hommages à de Cannes, c’est une date impor­ danne (Bouches­du­Rhône), la ment, qui n’a pas été simple. des artistes ou des expositions à tante et nous serons sur place. Ce bataille du charbon se vit à tra­ Nous avons une interview de partir des collections du Centre n’est pas indispensable d’y aller vers des témoignages boulever­ Renzo Piano, son architecte. Une Pompidou. Nous ne pourrons chaque année, mais cette fois ce sants. À la vie du galibot (8 ans autre séquence a été réalisée dans pas tout suivre, mais oui, à l’oc­ sera le cas. Et puis il faut que j’y minimum en 1813, puis 12 ans les musées « frères », à Metz et à casion, nous consacrerons des aille de temps en temps, c’est vi­ en 1874) répondent l’élection du Malaga, en Espagne, qui est reportages. tal pour moi. premier maire ouvrier de France moins connu. « Télématin » se porte tou­ Propos recueillis par à Loos­en­Gohelle, les orchestres À sa construction, Beaubourg jours aussi bien ? Jean­Marc Barenghi d’harmonie ou la colombophilie. était largement décrié. Qu’en Oui, c’est comme le Centre Pom­ « Télématin » William Leymergie : « Nous revenons, entre autres, sur l’histoire pensiez­vous à l’époque ? pidou à sa construction, c’est un à 6 h 30 sur France 2 de la construction du bâtiment, qui n’a pas été simple ». Hondelatte et France 3, Sylvie Tellier : « Elle l’a fait, c’est fabuleux ! Je suis passée par n SELECTION FAMILLE toutes les couleurs, j’ai crié, hurlé, je n’ai plus de voix ! ». c’est fini ris Mittenaere vient d’être élue était hypersensible ». Elle a pu IMiss Univers. La jeune femme passer une heure en compagnie va vivre un an à New York. d’Iris et de la maman de celle­ci. Voilà soixante­quatre ans que la « Je l’ai trouvée très calme et po­ France attendait ça : Iris Mitte­ sée, elle a le sourire. » Dès naere, Miss France 2016, a été aujourd’hui une nouvelle vie at­ élue Miss Univers. Sylvie Tellier, tend notre Miss Univers. Après directrice générale de l’organisa­ une journée média aux Philippi­ Quatre mois après son retour tion Miss France, n’en revient nes, elle s’envolera pour New sur France 3, Christophe Hon­ toujours pas : « Elle l’a fait, c’est York, où elle va vivre pendant un Les chemins de la liberté Les Franglaises Iron Man S.O.S. santé pour tous Cyrano de Bergerac delatte a annoncé l’arrêt de fabuleux ! Je suis passée par tou­ an, sur la 5e Avenue ! Shootings, Film. Aventures. EU. 2009. Réal. : Pe- Comédie musicale. Enregistrée le 1er Film. Fantastique. EU. 2007. Réal. : Documentaire. Santé. Fra. 2016. Inédit. Film. Drame. Fra. 1989. Réal. : Jean- son magazine « Crime et châti­ tes les couleurs, j’ai crié, hurlé, je élections nationales ou déplace­ ter Weir. 2 h 14. Avec : Colin Farrell, octobre 2015 à la Bourse du Travail Jon Favreau. 2 h 05. Alors que la pérennité de la Sécu­ Paul Rappeneau. 2 h 20. Avec : Gé- ment », diffusé le lundi. En n’ai plus de voix ! Je n’arrivais pas ments humanitaires seront au Jim Sturgess, Ed Harris. de Lyon. 1 h 35. Inédit. Robert Downey Jr., très à l'aise rité sociale est au cœur du débat rard Depardieu, Philippe Volter. cause, des audiences trop fai­ à y croire, même si je savais menu cette année. Elle reviendra Une odyssée magnifiée par le Un spectacle très bien monté dans son armure de superhé­ politique, un état des lieux de la Une œuvre résolument mo­ bles. Sur le plateau de « Salut qu’elle avait tout pour gagner. J’ai quand même en France : « Je spécialiste des grands espaces par une troupe complètement ros, prête son charme et son santé en France, en Angleterre, en derne menée par Depardieu au les Terriens ! » Thierry Ardisson eu peur quand elle a dû répondre pense organiser son retour d’ici Peter Weir. déjantée. humour au personnage. Suède et en Allemagne. sommet de son art. Magistral ! en a profité samedi dernier pour à la question sur les migrants, qui un mois », annonce Sylvie Tellier. Ciné+ Premier, 20.45 CStar, 20.50 Téva, 20.45 Arte, 20.50 Ciné+ Famiz, 20.45 l’inciter à venir sur C8…

ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +

9.00 Tagesschau. 9.05 Rote Rosen. 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 7.50 Mensch leute. 8.20 Lust 6.00 Guten Morgen Deutschland. 4.30 VivaCité Matin. 6.00 Le 6/8. 6.00 RaiNews24. 6.30 TG 1. 6.40 8.10 La matinale. Magazine. Pré- 6.40 Abysse, voyage en mer 9.55 Sturm der Liebe. 10.45 Meis- heute Xpress. 9.05 Volle Kanne auf Backen. 8.50 Landesschau Magazine. Présentation : Bernd 8.00 Le 8/9. 9.00 C’est vous qui Previsioni sulla viabilita. 6.45 Uno- sentation : Guillaume Durand. 9.00 inconnue. 7.35 American Pickers ter des Alltags. 11.15 Wer weiß - Service täglich. 10.30 Notruf Rheinland-Pfalz. 9.35 Landess- Fuchs, Susanna Schumacher. le dites. 11.00 On n’est pas des mattina. 6.50 Che tempo fa. 6.55 Paris Première boutique. Magazine. - Chasseurs de trésors. 8.55 On denn sowas? 12.00 Tagesschau. Hafenkante. 11.15 SOKO Stuttgart. chau Baden-Württemberg. 10.20 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zei- pigeons. 11.50 Agenda ciné. 11.55 Rai Parlamento. Magazine. 7.00 Présentation : Pierre Dhostel, Valé- n’est pas que des cobayes ! 9.50 12.15 ARD-Buffet. 13.00 ZDF-Mit- 12.00 heute. 12.10 drehscheibe. Mensch leute. 10.50 ARD-Buffet. ten. Feuilleton. 9.00 Unter uns. Parents mode d’emploi. Série. TG 1. 7.30 TG 1 L.I.S. 7.55 Che rie Pascale, Laurence Peraud. 10.30 Les as de la Royal Air Force. Série tagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 11.35 Nashorn, Zebra & Co. 13.15 Feuilleton. 9.30 Betrugsfälle. 12.00 Les feux de l’amour. 12.45 tempo fa. 8.00 TG 1. 8.55 Che The Glades. Série. Barbecue mor- doc. 10.55 L’ennemi intime. Série 14.10 Rote Rosen. 15.00 Tagess- heute - in Deutschland. 14.15 Planet Wissen. 14.15 Eisenbahn- Téléréalité. 10.00 Die Trovatos Quel temps ! 12.55 13 heures. tempo fa. 9.00 TG 1. 9.25 Che tel. - Strip-tease. - L’apocalypse doc. 12.40 Qui sommes-nous ? La chau. 15.10 Sturm der Liebe. 16.00 Die Küchenschlacht. 15.00 heute Romantik. 15.15 Mit dem Zug - Detektive decken auf. Téléréa- 13.40 Julie Lescaut. Série. Écart tempo fa. 9.30 TG 1 - Flash. 9.55 zombie. 13.00 Perception. Série. grande expérience. Série doc. 14.20 Tagesschau. 16.10 Verrückt nach Xpress. 15.05 Bares für Rares. durch Kamerun. Doc. 16.00 Lan- lité. 11.00 Die Trovatos - Detek- de conduite. 15.15 Jardins et Loi- TG 1. 10.00 Storie Vere. 11.05 Échec au diable. - Demain l’éter- Immortalité, dernière frontière. Meer. 17.00 Tagesschau. 17.15 Bri- 16.00 heute - in Europa. 16.10 desschau aktuell. 16.05 Kaffee oder tive decken auf. Téléréalité. 12.00 sirs. 15.45 Les coups de cœur du Tempo e Denaro. Magazine. 11.50 nité. - Instinct maternel. - L’amour 15.55 Dans les secrets de la Bible. sant. 18.00 Gefragt - Gejagt. 18.50 SOKO Kitzbühel. Série. 17.00 Tee. 17.00 Landesschau aktuell. Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjour- bourlingueur. 16.00 Le pacte des La prova del cuoco. Magazine. de l’art. 15.50 Body of Proof. Série. Série doc. 17.45 Le monde secret WaPo Bodensee. 19.45 Wissen heute. 17.10 hallo deutschland. 17.05 Kaffee oder Tee. 18.00 Lan- nal. 14.00 Der Blaulicht Report. tricheuses. Film TV. Drame. 17.35 Présentation : Antonella Clerici. L’origine du mal. - Virus (1 et des crocodiles. 18.35 Mangoustes vor acht - Mensch. 19.55 Börse vor 17.45 Leute heute. 18.00 SOKO desschau aktuell Rheinland-Pfalz. 15.00 Der Blaulicht Report. 16.00 Dr House. Série. 18.30 On n’est pas 13.30 Telegiornale. 14.00 Torto o 2/2). - Sur la piste du monstre. - & Co. 19.10 Les gens du fleuve. acht. 20.00 Tagesschau. Köln. 19.00 heute. 19.25 Die 18.15 natürlich! 18.45 Landess- Verdachtsfälle. 17.00 Betrugsfälle. des pigeons. 19.30 19 trente. 20.10 ragione ? Série documentaire. 15.30 Mortelles retrouvailles (1 et 2/2). Série doc. 20.05 American Pickers Rosenheim-Cops. Série. chau. 19.30 Landesschau aktuell. 17.30 Unter uns. Feuilleton. 18.00 Parents mode d’emploi. Série. La vita in diretta. Talk-show. Pré- 20.40 Le z#pping de la télé. Diver- - Chasseurs de trésors. Téléréalité. 20.15 Frau Temme 20.00 Tagesschau. Explosiv - Das Magazin. 18.30 sentation : Cristina Parodi, Marco tissement. sucht das Glück 20.15 ZDFzeit Exclusiv - Das Starmagazin. Maga- 20.25 The Voice Liorni. 16.30 TG 1. 16.40 TG1 Eco- 20.55 Dans les secrets Série. Comédie. All. 2017. Saison 1. Documentaire. All. 2017. Réalisa- 20.15 Marktcheck zine. 18.45 RTL Aktuell. 19.05 Belgique nomia. 16.45 Che tempo fa. 16.50 20.45 L’évadé de la Bible Avec Meike Droste, Martin Bram- tion : Bernd Reufels. 0h45. Reportage. Présentation : Hendrike Alles was zählt. 19.40 Gute Zeiten, Divertissement. Présentation : La vita in diretta. Talk-show. Pré- d’Alcatraz Série documentaire. Religion. EU. bach, Ronald Kukulies. Mensch Gauck! Brenninkmeyer. 0h45. schlechte Zeiten. Feuilleton. Maureen Louys. 2h05. sentation : Cristina Parodi, Marco Film. Drame. EU. 1979. VM. Réali- 2014. Réalisation : Charlie Clayton Der perfekte Mann. Pastor, Präsident, Freiheitssucher. «Marktckeck», le magazine de la Blind 4. Liorni. 18.45 L’eredità. Maga- sation : Don Siegel. 1h52. et Matthew Barrett. 1h45. L’analyste de risques dans une com- La carrière de Joachim Gauck est consommation, analyse les sujets 20.15 Bones - Les «auditions à l’aveugle» se zine. Présentation : Carlo Conti. Avec Clint Eastwood, Patrick Le bâton de Moïse. pagnie d’assurance Carla Temme étonnante. Le pasteur était l’un suivants : les offres promotion- Die Knochenjägerin déroulent au cours des six pre- 20.00 Telegiornale. McGoohan, Robert Blossom, Jack D’après la Bible, le bâton en bois s’occupe d’un dossier très particu- des meneurs du mouvement d’op- nelles douteuses, le vol de pièces Série. Policière. EU. mières semaines. Les talents Thibeau, Fred Ward. que portait Moïse lui aurait permis lier. Sabine Helmer veut assurer la position qui précipita la fin de la détachées sur des voitures, le mar- Avec Emily Deschanel, David passent sur scène et interprètent 20.30 Inter Milan/ Juin 1960. Frank Morris, un as de de réaliser de nombreux prodiges. fidélité de son fiancé Peter après RDA, avant de devenir le Prési- ché des compléments alimentaires. Boreanaz, John Francis Daley. une chanson connue. Si un coach Lazio Rome l’évasion, est écroué et transféré à Le saint suaire de Turin. leur mariage pour 1 million d’euros. dent de la République fédérale 21.00 Der Deichmann-Check. Das Juwel in der Krone. - Das Ske- est séduit par la prestation du can- Football. Coupe d’Italie. Quart de San Francisco, dans le pénitencier Le Saint Suaire de Turin aurait en 21.00 In aller Freundschaft. 21.45 d’Allemagne en 2012. 21.45 Landesschau aktuell. 22.00 lett in der Gasse. didat, il buzze. finale. En direct. d’Alcatraz, d’où personne ne s’est fait été fabriqué au Moyen Âge, Report Mainz. 22.15 Tagesthe- 21.00 Frontal 21. Magazine. Pré- Hannes und der Bürgermeister. 22.15 CSI: Den Tätern auf der Spur. 22.30 Tirage Euro Millions. 22.35 23.05 Porta a Porta. Magazine. jamais échappé. Mais il est bien d’après une datation au carbone. men. 22.45 In gefährlicher Nähe. sentation : Ilka Brecht. 21.45 heute- 22.30 Meenzer Konfetti. 23.00 Série. 23.10 Person of Interest. 0.00 Lucifer. Série. Les ailes de l’enfer. - 23.25 TG1 60 Secondi. 0.40 TG1 - décidé à tenter sa chance. 22.40 Dans les secrets de la Bible. Film TV. Policier 0.15 Nacht­ journal. 22.15 So wie du bist. Doc. Ahoi, Helau und Ho-Narro. 23.30 RTL Nachtjournal. 0.30 Bones - Docteur tromperie. 0.05 En quête Notte. 1.10 Che tempo fa. 1.15 22.45 L’homme des hautes plaines. Série doc. 23.40 Expédition Atlan- magazin. 0.35 Topjob - Showdown 22.45 Markus Lanz. Débat. 0.00 Die Pierre M. Krause Show. 23.55 Die Knochenjägerin. 2.15 CSI: Den de sens - Il était une foi. Mag. 0.15 Sottovoce. Magazine. 1.45 Rai Film. Western. 0.40 Sans rancune tide. 1.10 La malédiction d’Edgar. im Supermarkt. Film. heute+ 0.15 Neu im Kino. Mag. Belle Mélange in kabarett.com/. Tätern auf der Spur. Série. On n’est pas des pigeons. Mag. Cultura. Magazine. et sans retenue. Documentaire. Film TV. Docu-fiction. 1 TTE 17 Mardi 31 Janvier 2017 Télévision

6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. 6.00 Les z’amours. 6.30 Téléma- 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.50 8.20 Les Guignols. 8.25 Les cow- 6.40 Xenius. 7.10 Vox pop. 7.35 6.00 M6 Music. Clips. 7.05 M6 kid. 5.20 C dans l’air. Magazine. Pré- 4.40 Mission prédateurs. Série doc. Magazine. 9.20 Petits secrets entre tin. Magazine. 9.35 Amour, gloire Dans votre région. Magazine. 9.50 boys. Film. 10.10 Macbeth. Film. Arte journal junior. 7.45 Xenius. 8.30 Les souvenirs de Mamette. sentation : Caroline Roux. 6.30 5.05 Le collège d’Étrangeville. Série. voisins. Série documentaire. 10.20 et beauté. Feuilleton. 9.55 C’est 9h50 le matin. Magazine. 10.50 12.00 Parks and Recreation. Série. 8.10 Entre terre et ciel. Série doc. Dessin animé. 8.40 Les souvenirs Zouzous. 9.00 La maison des 6.00 Wakfu. Dessin animé. 7.10 Les feux de l’amour. Feuilleton. au programme. Magazine. 10.50 Midi en France. Magazine. Présen- 12.20 Les Guignols. 12.25 Le Gros 8.40 La traversée de l’Amérique du de Mamette. 9.00 M6 boutique. maternelles. Magazine. 10.15 Des Les Tortues Ninja. 8.00 Ultimate 12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu. Motus. 11.20 Les z’amours. 11.55 tation : Vincent Ferniot. À Dun- journal. 12.35 Canalbus. 12.40 Sud en autocar. 9.25 Les cathé- 10.10 Devious Maids. Série. De trains pas comme les autres. Série Spider-Man : Web Warriors. Série. Présentation : Jean-Luc Reichmann. Tout le monde veut prendre sa kerque. 12.00 12/13. 12.55 Météo Catherine et Liliane. 12.45 The drales dévoilées. 10.45 Une nuit l’électricité dans l’air. - Star Sys- documentaire. Brésil. 10.50 Ani- 9.15 Les gardiens de la galaxie. 13.00 Le 13h. 13.50 Une invitée place. 13.00 13 heures. 13.55 Mille à la carte. Magazine. Présentation : Tonight Show Starring Jimmy Fal- à Florence - Trésors de la Renais- tem. - Têtes brûlées. 12.45 Le maux en demeure. Documentaire. Série. 10.00 Avengers rassemble- indésirable. Film TV. Thriller. EU. et une vies. Magazine. Présenta- Laurent Romejko, Marine Vignes. lon. 13.30 Le journal du cinéma. sance. 11.50 Sur les routes du 12.45. 13.10 Scènes de ménages. 11.45 La quotidienne. Magazine. ment. Série. 11.10 Il était une fois... 2016. VM. Réalisation : Fred Olen tion : Frédéric Lopez. 15.40 Visites 14.05 Rex. Série. Secrets fatals. 13.35 Undercover. 15.30 L’hebdo rêve américain. 13.20 Arte journal. Série. 13.45 Piégée par amour. 13.00 La quotidienne, la suite. l’Homme. Dessin animé. 11.45 Ray. 1h40. 15.30 Un intrus dans privées. Magazine. Dans la peau 14.55 Questions au gouvernement. ciné. 16.05 Meru, l’ascension 13.35 Les espions s’amusent. Film. Film TV. Drame. EU. 2013. Réalisa- Magazine. 13.40 Le magazine de la Marsupilami Houba Houba Hop ! ma maison. Film TV. Drame. EU. des grands chefs. Présentation : Magazine. Présentation : Danielle impossible. Film. 17.30 Catherine Comédie dramatique. 15.25 Agenda tion : Michelle Mower. 2h00. 15.45 santé. Magazine. 14.35 Allô doc- Dessin animé. 12.15 Zouzous. 2013. Réalisation : Nick Lyon. Stéphane Bern. Invité : Thierry Sportiello. 16.10 Des chiffres et et Liliane. 17.35 Parks and Recrea- coup de cœur. 15.55 Mémoires Le pacte des non-dits. Film TV. teurs. Magazine. 15.10 Un zoo à 13.40 Une saison au zoo. Série 1h31. 17.00 4 mariages pour 1 lune Marx. 16.40 Vu. Divertissement. des lettres. Jeu. 16.50 Harry. Jeu. tion. Série. 18.00 The Tonight de volcans. Documentaire. 17.20 Drame. EU. 2010. Réalisation : Paris. Série doc. Le bassin des ota- documentaire. 15.35 Teen Titans de miel. Jeu. 18.00 Bienvenue chez 16.50 Parents mode d’emploi. Série. Présentation : Sébastien Folin. Show Starring Jimmy Fallon. 18.45 Xenius. 17.45 Enquêtes archéolo- Peter Werner. 1h38. 17.20 Les ries. 15.40 Ils ont changé le monde. Go ! Dessin animé. 16.40 Ninjago. nous. Jeu. 19.00 Money Drop. Jeu. 16.55 Un chef à l’oreille. Jeu. 17.50 17.30 Slam. Jeu. Présentation : Le journal du cinéma. 18.50 Le Gros giques. Série doc. 18.10 Quatre sai- reines du shopping. Jeu. Spéciale Série doc. Les Romains. 16.35 Les Dessin animé. 17.55 Molusco. Présentation : Laurence Boccolini. AcTualiTy. Magazine. 18.45 N’ou- Cyril Féraud. 18.10 Questions pour journal. 19.05 Catherine et Liliane. sons dans la vie d’un chêne. 19.00 «Le retour des gagnantes». Invité : secrets du grand Mékong. Série Dessin animé. 18.40 Les As de 20.00 Le 20h. 20.45 Nos chers bliez pas les paroles ! Jeu. 20.00 20 un champion. Jeu. Présentation : 19.20 Le Grand journal. 20.05 Le Amour, le fleuve interdit. Série doc. Jean Paul Gaultier. 18.35 Chasseurs doc. Dans le potager du monde. la jungle à la rescousse ! Dessin voisins. Série. 20.50 C’est Cante- heures. 20.40 Alcaline. Magazine. Samuel Étienne. 19.00 19/20. 20.00 Grand journal, la suite. 20.25 Le Le dragon noir. 19.45 Arte jour- d’appart’. Jeu. Présentation : Sté- 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air. animé. 19.25 Doctor Who. Série. loup. Divertissement. Présentation : Juliette. 20.45 Vu. 20.50 Parents Tout le sport. Magazine. 20.25 Plus petit journal. 20.45 Catherine et nal. 20.05 28 minutes. Magazine. phane Plaza. 19.45 Le 19.45. 20.25 19.00 C à vous. 20.00 C à vous, la Le fantôme de Caliburn. - Voyage Nikos Aliagas, Nicolas Canteloup. mode d’emploi. Série. belle la vie. Feuilleton. Liliane. 20.50 Les Guignols. Présentation : Elisabeth Quin. Scènes de ménages. Série. suite. 20.20 Entrée libre. Magazine. au centre du Tardis.

SÉRIE DOCUMENTAIRE FOOTBALL FILM DOCUMENTAIRE JEU MAGAZINE DIVERTISSEMENT

20.55 20.55 20.55 21.00 20.50 21.00 20.45 20.55 CHICAGO MED L’ÉPOPÉE MARSEILLE/LYON MERCI PATRON ! HH S.O.S. SANTÉ CHASSEURS D’APPART’ : ENQUÊTE DE SANTÉ À VOS PINCEAUX Série. Drame. EU. 2015. Saison 1. DES GUEULES NOIRES Coupe de France. 16e de finale. Film. Documentaire. Fra. 2015. Réali- POUR TOUS LE CHOC DES CHAMPIONS Magazine. Présentation : Michel Divertissement. Présentation : Avec Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Documentaire. Société. Fra. 2017. En direct du stade Vélodrome. sation : François Ruffin. Inédit. 1h30. Documentaire. Santé. Fra. 2016. Réa- Jeu. Présentation : Stéphane Plaza. Cymes, Marina Carrère d’Encausse, Marianne James. 1h55. Inédit. Marlyne Barrett, Rachel DiPillo. Réalisation : Fabien Béziat et Hugues Commentaires : Fabien Lévêque, Pour Jocelyne et Serge Klur, rien ne lisation : Thomas Johnson. 1h35. 2h10. Benoît Thevenet. 0h55. Les six peintres amateurs vont une Une partie d’un tout. Inédit. Nancy. 1h39. Inédit. Jérôme Alonzo et Kader Boudaoud. va plus : leur usine fabriquait des Inédit. Lyon. Inédit. Les nouveaux poisons de notre fois de plus étonner avec leurs Halstead et Goodwin doivent Peu d’entre nous savent que pen- Le choc que redoutait tant Rudi costumes Kenzo (Groupe LVMH), à Comment repenser la manière Les meilleurs chasseurs d’appart’ de quotidien. Inédit. créations et leurs techniques. Cette annoncer au mari d’une femme en dant deux cent ans et jusqu’en Garcia, l’entraîneur de l’OM, va Poix-du-Nord, mais elle a été délo- d’aborder des pathologies invali- l’année s’affrontent dans «Le choc Au sommaire «Perturbateurs endo- semaine, pour «les petits pin- état de mort cérébrale souhaitant 2004, des hommes sont descen- finalement bien avoir lieu lors de calisée en Pologne. Voilà le couple dantes ? Comment bâtir une meil- des champions». La compétition criniens : tous intoxiqués ?». Ils ceaux», direction Toulouse avec collecter ses ovules, qu’elle portait dus à plus de mille mètres sous ces seizièmes de finale. Si les Mar- au chômage, criblé de dettes, et ris- leure politique de prévention et va se dérouler à Lyon, Bordeaux sont partout. Dans la cuisine, la comme première épreuve : le street un stérilet. Le docteur Charles pro- la terre pour fournir notre pays en seillais ont l’avantage de jouer à quant désormais de perdre sa mai- mieux accompagner les malades ? et Paris et dans chaque ville, un salle de bains ou le jardin, nous art. Pour la seconde épreuve, sans pose son aide à l’un des patients du énergie et lui permettre de devenir domicile, ils devront ce soir mettre son. C’est alors que François Ruffin Comment, au bout du compte, per- agent sera qualifié pour aller en sommes en contact du matin au doute l’un des exercices de dessin docteur Choi. une puissance industrielle mon- les bouchées doubles face à cette frappe à leur porte, bien décidé à mettre à chacun d’être soigné selon finale. Le grand gagnant de cette soir avec des perturbateurs endo- les plus difficiles avec lequel on ne Frères d’armes. Inédit. diale. Treize ans après la fermeture équipe lyonnaise qui s’est montrée les sauver. ses besoins tout en préservant compétition pourra empocher la criniens. Comment agissent ces peut pas tricher : le nu. Enfin, pour Un patient se blesse volontaire- de la dernière mine de charbon, implacable lors du tour précédent, n Véritable phénomène médiatique, l’équilibre des comptes publics ? somme de 10 000 euros. Qui sera molécules ? l’ultime épreuve, les amoureux des ment à l’accueil des urgences pour retour sur l’histoire de ces mineurs en balayant Montpellier (5-0). un documentaire engagé, impertinent Ce documentaire propose un tour désigné meilleur chasseur d’appart’ couleurs vont pouvoir exprimer leur être admis à l’hôpital. de fond. 23.00 Grand Soir/3. et drôle. d’horizon de la santé en Europe. de l’année ? 21.40 Débat. créativité lors du Tour de France.

22.40 22.35 23.40 22.25 22.25 23.10 22.30 22.50 CHICAGO MED UNE VIE APRÈS LA MINE LE DIVAN DE MARC- SAINT AMOUR HH ERICH MIELKE, CHASSEURS D’APPART’ : C DANS L’AIR LA GUERRE Série. Drame. EU. 2015. Saison 1. Documentaire. Société. Fra. 2017. OLIVIER FOGIEL Film. Comédie. Fra. 2015. Réalisa- MAÎTRE DE LA TERREUR RETOUR SUR… Magazine. Présentation : Caroline DES MONDES HH Avec Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta. Réalisation : Hugues Nancy et Fabien Magazine. Présentation : Marc- tion : B. Delépine, G. Kervern. 1h42. Documentaire. Historique. All. 2015. … DES BIENS INOUBLIABLES Roux. 1h05. Film. Science-fiction. EU. 2005. VM. Héritage du passé. Inédit. Béziat. 0h54. Inédit. Olivier Fogiel. 1h20. Inédit. Invité : Avec Gérard Depardieu, Benoît Pœl- Réalisation : Jens Becker et Maarten Jeu. Présentation : Stéphane Plaza. Caroline Roux invite des spécia- Réalisation : Steven Spielberg. 1h56. Lorsqu’April découvre que Noah Le documentariste s’est rendu Jean d’Ormesson. voorde, Vincent Lacoste. van der Duin. 1h30. Inédit. 1h00. Inédit. listes pour décrypter un thème Avec Tom Cruise, Dakota Fanning. revend des poches de vitamines dans trois territoires miniers afin Marc-Olivier Fogiel va tenter de Chaque année, Bruno, son père Il fut l’une des personnalités poli- Que sont devenus tous ceux qui d’actualité économique, sociale ou Ray, divorcé, n’entretient plus que aux amis footballeurs de Tate, elle de saisir la vérité de la vie après la dresser le portrait de son invité, Jean et leur ouvrier agricole pré- tiques les plus controversées de ont trouvé la maison de leur rêve politique et confronte les divers des relations épisodiques avec remet en question sa relation avec mine auprès des anciens mineurs l’écrivain et académicien Jean d’Or- sentent leurs plus belles vaches au la République démocratique alle- grâce à «Chasseurs d’appart’» ? points de vue exprimés sur le pla- son fils Robbie et sa fille Rachel. ce dernier. Natalie et le docteur de fond, ces gueules noires frap- messon, qui vient de publier son Salon de l’agriculture. Et comme mande. Indéboulonnable ministre à L’occasion de découvrir toutes les teau. Au cours de l’émission sont Quelques minutes après que son Charles traitent une adolescente pées par la maladie, en quête de roman : «Je dirai malgré tout que tous les ans, malgré la désappro- la tête de la Stasi, la police politique visites qui ont marqué «Chasseurs diffusés trois reportages qui per- ex-femme lui a confié la garde des qui ressent de vives douleurs à l’es- reconnaissance. Focus notamment cette vie fut belle» (Gallimard), à bation de Jean, ils font la route des du régime, Erich Mielke fut l’un des d’appart’». Au programme : des mettent d’enrichir les débats. À la enfants, une attaque d’extrater- tomac. Pourtant, elle refuse toute sur l’expérience du maire de la com- travers sa vie, ses choix de carrière vins. Mais attention, une route principaux responsables de la mise retrouvailles, des fous rires et des fin, les invités répondent aux ques- restres détruit tout sur son passage. forme de drogue, de peur de deve- mune de Loos-en-Gohelle, dans le et ses croyances. L’animateur va qui ne les mène jamais au-delà de en place du système de surveillance villas de rêves ! Vous verrez égale- tions posées par les internautes. Ray entame avec ses enfants un nir dépendante comme son père, Nord-Pas-de-Calais. ainsi tenter de découvrir ce qui a l’enceinte du salon de la porte de et de répression des citoyens est- ment que le métier d’agent immo- périlleux voyage pour la survie. toxicomane. fait de lui l’adulte qu’il est devenu. Versailles. allemands. Qui était cet homme ? bilier est loin d’être une sinécure. 23.35 Entrée libre. Magazine. Pré- 23.30 Adieu paysans. Documen- sentation : Claire Chazal. 0.00 Le 0.45 Dans le monde secret du 23.25 Les experts : Miami. Série. taire. 0.45 Georges Prêtre, un grand 1.00 Votre télé et vous. Magazine. 0.05 Faire l’amour. Film. Drame. 23.55 Enquêtes criminelles en RDA, 0.10 Recherche appartement ou marcheur de l’Himalaya. Série doc. Dakar. Documentaire. 2.20 Monte (3 épisodes). seigneur de la musique. Doc. 1.30 Espace francophone. 2.00 Rencontres de cinéma. la commission spéciale de la Stasi. maison. 1.30 Extant. Série. 0.50 Vivre loin du monde. le son, le live - Francofolies.

Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 20.55 Série 20.55 Film 20.55 Cérémonie 21.00 Film 20.55 Film 21.00 Jeu 20.45 Documentaire 20.55 Film Grey’s Anatomy Box 27 Les Victoires de la musique… Encore heureux Hannah Arendt Top Chef, le choc des brigades Le crash Les invités de mon père

6.45 Téléachat. 8.45 PeP’s. Série. 6.00 La villa des cœurs brisés. 6.30 Téléachat. Magazine. 9.40 6.45 Gym direct. 8.00 Téléachat. 6.00 Wake up. Clips. 8.30 W9 hits. 7.00 Lâche ta couette. Clips. 8.30 8.45 Graoully Mag. 10.45 Juste 5.45 Téléachat. Magazine. 11.55 9.00 Les mystères de l’amour. Téléréalité. 6.45 Téléachat. Maga- Crimes. Magazine. 13.45 Tellement 9.00 Touche pas à mon poste ! Clips. 10.00 @ vos clips. 11.30 W9 Top clip. Clips. 10.30 Top CStar. avant de zapper. 11.30 Mirabelle Le jour où tout a basculé. Maga- Série. 10.10 Disparue dans la nuit. zine. 8.40 NT1 Infos. 8.45 Vam- vrai. Magazine. 16.00 The Game Talk-show. 12.05 La nouvelle édi- hits. Clips. 12.30 La petite histoire Clips. 11.00 Top France. Clips. gourmande. 12.00 Cap à l’Est. zine. 12.45 Les enquêtes impos- Film TV. 11.55 Friends. Série. 13.35 pire Diaries. Série. 11.25 La villa of Love. Téléréalité. 17.25 Le Mad tion. 13.40 Maigret. Série. 17.35 Il de France. Série. 12.40 Une nou- 12.15 Top clip. Clips. 15.10 Top 14.30 1, 2, 3 musette. 16.00 Îles... sibles. Magazine. 13.45 Disparition TMC infos. 13.40 Columbo. Série. des cœurs brisés. Téléréalité. 13.40 Mag. Magazine. Présentation : en pense quoi Camille ? Première nou d’enfer. Série. 16.40 Un dîner Streaming. Magazine. Présenta- était une fois. Série doc. 17.00 Cap inquiétante. Film TV. Thriller. EU. 16.50 Monk. Série. 18.35 L’avant Grey’s Anatomy. Série. 17.50 La Ayem Nour. 18.15 The Game of partie. 18.25 Il en pense quoi presque parfait. Jeu. 18.50 Les tion : Jessie Claire. 16.20 Top 80. à l’Est. Magazine. 18.00 Juste avant 2011. Réalisation : Josef Rusnak. Quotidien. Talk-show. 19.20 Quo- villa des cœurs brisés. Téléréalité. Love. Téléréalité. 19.05 Smallville. Camille ? Magazine. 19.10 Touche princes de l’amour. 20.45 OFNI, Clips. 17.30 Top CStar. Clips. 18.30 de zapper. Divertissement. Présen- 1h40. 15.20 L’ombre d’une rivale. tidien, première partie. 19.40 Quo- 20.00 2 Broke Girls. Série. Et le cul Série. Avec Erica Durance. Booster pas à mon poste ! Talk-show. Pré- l’info du jour. Divertissement. Pré- Pawn Stars - Les rois des enchères. tation : Alicia Hiblot, Arnaud Caël. Film TV. Thriller. Can. 2005. Réa- tidien. Présentation : Yann Barthès. rebondi. - Et la benne aménagée. Gold. - Les gladiateurs. sentation : Cyril Hanouna. sentation : Bertrand Chameroy. Téléréalité. 19.30 Busin’Est. Magazine. lisation : Douglas Jackson. 1h35. 16.55 Le jour où tout a basculé. 18.15 Top Models. Feuilleton. SÉRIE DIVERTISSEMENT FILM FILM FILM SPECTACLE SÉRIE 19.05 Les enquêtes impossibles. Magazine. 20.05 Le jour où tout a basculé. Magazine. 20.40 L’objet de mon affection. Film. Comédie sentimentale. EU. 1998. Réali- sation : Nicholas Hytner. 1h46. 22.40 La maison au bout de la rue. Film. Horreur. EU. 2012. Réalisa- tion : Mark Tonderai. 1h36. 0.20 Le cercle. Film. Fantastique. EU. 20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 20.50 20.45 2002. Réalisation : Gore Verbinski. PROFILAGE ON A ÉCHANGÉ NOS LE CHAOS H ROCKY BALBOA HH LA VÉRITÉ LES FRANGLAISES THIERRY LA FRONDE 1h50. 2.10 Libertinages. Série. 2.30 Série. Policière. Fra. 2010. Saison 2. MAMANS Film. Action. EU-Can. 2014. Réalisa- Film. Drame. EU. 2006. Réalisation : SI JE MENS ! HH Spectacle. 1h55. Inédit. Série. Aventures. Fra. Saison 1. 112 unité d’urgence. Série. Avec Guillaume Cramoisan, Odile Divertissement. 1h35. tion : Vic Armstrong. Inédit. 1h40. Sylvester Stallone. 1h45. Film. Comédie. Fra. 1997. Réalisa- Les Franglaises, c’est un art du Avec Jean-Claude Drouot, Robert Vuillemin, Jean-Michel Martial. Sylvie vs Jessica. Inédit. Avec Nicolas Cage, Chad Michael Avec Sylvester Stallone, Burt Young, tion : Thomas Gilou. 1h40. pastiche, un sens du burlesque, Bazil, Jean Gras, Fernand Bellan, De l’autre côté du miroir. Jessica est une maman copine, Murray, Cassi Thomson, Nicky Antonio Tarver, Geraldine Hughes. Avec Elie Kakou, Aure Atika. une ode à la pop, une performance Robert Rollis , Jacques Couturier, Une femme est retrouvée étran- active et fière de l’être : chaque Whelan, Jordin Sparks. Devenue restaurateur, l’ancienne À Paris, dans le quartier du Sentier, interactive pour ne plus jamais se Céline Léger, Clément Michu. glée. Des cicatrices sur son visage jour, c’est elle qui part travailler ... La Terre est plongée dans le chaos légende de la boxe Rocky Balboa, un commerçant juif prend sous sa retrouver Lost in Translation. Dans 2 épisodes. mène l’équipe vers un chirurgien Tandis que Hugo, son compagnon, et la destruction rappelant certaines décide d’enfiler à nouveau les gants protection un homme démuni. Il leur spectacle, on y croise Michel Le jeune Thierry de Janville a un esthétique. gère la maison. - Sylvie est une prédictions funestes. Des millions pour défier l’actuel champion de la est persuadé, à tort, que celui-ci est Fils-de-Jacques (Michael Jack- projet fou, délivré le roi de France, 6.45 Watts. 7.00 Ski alpin. Uni- Réussir ou mourir. mère au foyer. Dans la vie, ses prio- de personnes disparaissent de façon discipline, que l’on dit sans cœur et aussi de confession juive. son), Les Gens du Village (Village Jean II, prisonnier en Angleterre. versiade. Super-G messieurs. 8.00 Maryline est retrouvée morte sur rités sont sa famille... et sa maison. inexpliquée. Un groupe d’individus sans élégance. n Un casting au sommet, notamment People), les Petits Pois aux Yeux Arrêté mais parvenant à s’évader, il Ski de fond. Universiade. Libre un tournage. Elle avait enfin réussi Cette mère poule est aux petits va tenter de survivre. n Un dernier opus de Rocky touchant José Garcia, pour une comédie hilarante Noirs (Black Eyed Peas), les Filles prend le maquis et devient Thierry messieurs. En direct. 9.15 Biath- à décrocher un petit rôle. soins pour ses fils et son mari. et très réussi. à regarder en famille. épicées (à vous de jouer !). la fronde. lon. Universiade. Individuelle mes- sieurs. En direct. 10.45 Ski alpin. 22.55 22.30 23.00 23.10 22.45 22.45 21.45 Coupe du monde. Slalom géant PROFILAGE ON A ÉCHANGÉ L’ASSAUT H ROCKY II : OFNI, L’INFO EMBRASSEZ QUI NANCY-METZ, messieurs, 1re et 2de manches. Série. Policière. Fra. NOS MAMANS Film. Action. Fra. 2010. Réalisation : LA REVANCHE HH RETOURNÉE… VOUS VOUDREZ HH JE T’AIME MOI… 12.30 Combiné nordique. Uni- Avec Guillaume Cramoisan, Odile Divertissement. 1h55. Julien Leclercq. 1h25. Film. Comédie dramatique. EU. … PAR BERTRAND CHAMEROY Film. Comédie. Fra. 2001. Réalisa- … NON PLUS ! versiade. HS 95. 13.00 Combiné Vuillemin, Jean-Michel Martial. Marie-Laure vs Valérie. Avec Vincent Elbaz, Philippe Bas. 1979. Réal. : S. Stallone. 1h53. Divertissement. Présentation : Ber- tion : Michel Blanc. 1h43. Documentaire. Historique. Réalisa- nordique. Universiade. Gun- 4 épisodes. Marie-Laure est une maman Quatre terroristes du GIA prennent Avec Sylvester Stallone, Talia Shire. trand Chameroy. 1h30. Inédit. Avec Jacques Dutronc, Charlotte tion : Christophe Rémy. 1h40. dersen individuel. 13.30 Ski de L’assassinat d’un jeune avocat célibataire qui élève ses enfants en otage à Alger l’Airbus A-300 Après le mémorable combat de Chaque mardi soir, en public, Rampling, Lou Doillon, Karin Viard. Avec son film «Nancy-Metz : je fond. Universiade. Libre dames. dévasté par les conséquences dra- dans la liberté et la confiance la d’Air France avec 227 personnes à boxe qui opposait Apollo Creed, le dans une ambiance décontractée, Pendant une semaine estivale, entre t’aime, moi non plus», le réalisa- 14.15 Ski alpin. Coupe du monde. matiques de son premier procès plus totale... Valérie, elle, est une bord. Ils revendiquent la libération champion du monde, à Rocky Bal- Bertrand Chameroy et son équipe Paris et Le Touquet, trois couples teur Christophe Remy a cherché à Super-G dames. 15.15 Biathlon. mène Matthieu et Chloé sur les maman surprotectrice. de leurs camarades d’armes. boa, surnommé «l’étalon italien», revisitent l’actualité en enchaî- aisés, leurs amis et leurs enfants se comprendre la guerre fratricide que Universiade. Individuelle mes- traces d’un psychologue adepte de les deux adversaires se retrouvent nant happenings, détournements, révèlent tels qu’en eux-mêmes, au se seront menées les deux capitales sieurs. 16.30 Ski alpin. Coupe du l’hypnose. 0.25 Baby Boom. Téléréalité. 0.50 Timecop 2. Film TV. Action. à l’hôpital pour quelques semaines. micros-trottoirs et parodies. gré des rencontres et des disputes. lorraines pendant des années. monde. Slalom géant messieurs, 1re et 2de manches. 17.45 Football. Coupe de France. Lille/Nantes OU Bordeaux/Dijon. En direct. 20.00 Eurosport 2 News. 20.05 Watts. Magazine. 20.35 Football. Coupe d’Italie. Inter Milan/Lazio Rome. 6.45 Une histoire, une urgence. 14.10 Seuls face à l’Alaska. Télé- 7.05 Si près de chez vous. Série. 13.05 Non élucidé. Magazine. 11.30 C’est mon choix. Talk-show. 17.45 L’Équipe type. Magazine. 18.45 Harvey Beaks. 19.00 Franky. Quarts de finale. En direct. 22.45 Série doc. 14.05 Les enquêtes réalité. 16.40 Australie, la ruée vers 11.40 La petite maison dans la 16.30 Révélations. 18.10 Air 13.30 Le jour où tout a basculé. 19.25 L’Équipe type vs. l’Équipe Feuilleton. 20.40 Dans ma téléca- Watts. 22.55 Eurosport 2 News. impossibles. 17.25 Urgences. Série. l’or. 20.50 La France des mystères. prairie. Série. 15.35 C’est ma vie. Alaska. Série doc. 20.55 Les vau- 17.00 C’est mon choix. 19.05 Tous du soir. Magazine. 19.45 L’Équipe bine. 20.45 Wazup. Magazine. 23.00 Ski alpin. Coupe du monde. 20.55 L’œil du mal. Film. Thriller. Série documentaire. Les traces de 18.05 Malcolm. Série. 20.55 Once riens. Film TV. Drame. Fra. 2006. pour un. 20.55 Les femmes de du soir. 20.55 Pétanque. Passion 20.50 Luna, un tigre croc mignon. À Stock holm. 0.15 Cyclisme. 23.05 L’armée des 12 singes. Film. la Seconde Guerre mondiale. 22.30 Upon a Time. Série. (3 épisodes). Réalisation : Dominique Ladoge. l’ombre. Film. Drame. 23.05 Mères Pétanque France. Demi-finale n°2. Film TV. 22.25 Trolls de Troy. Coupe de France. Grand Prix La Science-fiction. La France des mystères. Série doc. 23.20 Supernatural. Série. 1h25. 22.50 Racines. Série. et filles. Film. Comédie dramatique. 22.30 L’Équipe du soir. Magazine. 23.50 Zig et Sharko. Marseillaise. 1.15 Watts. Magazine. 1 TTE 18 Mardi 31 Janvier 2017 Météo Dieuze : une voiture fait des tonneaux Une centaine de petits

> En page 2 judokas sur les tatamis Le dojo de Saint-Louis a accueilli la première journée des senshis. Une centaine de jeunes des clubs de Troisfontaines, Sarrebourg, Phalsbourg, le Budokan des 2 Sarres, Saint-Louis et Drulingen se sont ainsi retrouvés pour se tester sur divers ateliers. La deuxième journée se déroulera le samedi 18 mars à Phalsbourg.

Photo Photo RL > En page 4 Mardi 31 Janvier 2017

SARREBOURG SOLIDARITÉ Cinq infirmières Bouleversements en action pour un aux guichets de La Poste stage humanitaire

Les cinq élèves infirmières ont mis la main à la pâte au sens propre pour amortir le coût d’un séjour humanitaire au Cambodge. Photo RL

Cinq futures infirmières, pour la plupart originaires du pays de Sarrebourg mais étudiantes à Saverne, préparent depuis des mois un séjour humanitaire au Cambodge programmé dans le cadre de leur formation. Il leur reste jusqu’à Pâques pour mobiliser des dons. > En page 2

POLITIQUE La Moselle-Sud vote Hamon

Le bureau de poste Wilson sera entièrement réaménagé, tandis que celui de Bildstein fermera. Photo Laurent MAMI La participation est en hausse pour le second tour de cette primaire. Photo Thierry SANCHIS

Face à la diminution constante de ses clients, La Poste se réorganise. A Sarrebourg, le bureau Bildstein fermera ses Avec 58,38 % des voix, Benoît Hamon l’emporte haut la main dans l’arrondissement de Sarrebourg et le Saulnois. La hausse de portes fin mars. Le bureau de poste Wilson sera fermé pour travaux du vendredi 8 février au mercredi 22 mars. Son la participation (+17,8 % par rapport au 1er tour) n’a pas inversé la tendance en faveur de Manuel Valls, l’ex-Premier ministre. Reste espace sera réaménagé pour optimiser les services qu’il proposera. Dès le 13 février, des Relais Poste ouvriront au SAV à savoir si, comme pour Ségolène Royal en 2007, les membres de de Cora et à l’accueil de Leclerc. Ils permettront de faire les opérations habituelles et de retirer courrier et paquets. l’appareil du PS ne plomberont pas la campagne de Hamon. > En pages 3 et 6 > En page 3 2 SRB 2 Mardi 31 Janvier 2017 Moselle Sud actu

AGRICULTURE château-salins SPECTACLE à lunéville Sortir du troupeau Gare à la chute ! e aux 12 Ovinpiades Au cœur de Badavlan se noue la question de la chute comme manifestation implacable de cette force de gravitation qu’est la pesanteur. Elle détermine toutes nos actions, que cela soit en les contrariant, en les Organisées par Interbev Ovins et l’ensemble de la filière ovine, les empêchant ou en les facilitant. Ovinpiades ont pour objectif de promouvoir le métier d’éleveur et Sur scène, un homme et une femme venus d’ailleurs de susciter de nouvelles vocations auprès des élèves des établisse- échouent sur la Terre et découvrent le règne de la ments agricoles. Sur la ferme du lycée agricole de Pixérécourt, la 12e pesanteur. Chacun à leur manière, ils veulent en savoir finale territoriale de Lorraine réunira 80 élèves, âgés de 16 à 24 ans, davantage sur cette loi si décisive et déterminante pour issus de huit établissements d’enseignement agricoles du Grand est la vie des Terriens. Ils vont se livrer à toutes sortes dont le lycée agricole du Val de Seille de Château Salins. d’expériences de physique poétique appliquées à la Les deux candidats arrivés en tête du classement de la finale chute. Au fil du temps et des rebondissements se tisse auront la chance d’espérer conquérir le titre de Meilleur jeune un propos où l’humour et le sérieux font alternative- berger de France 2017, et représenteront avec fierté leur territoire, ment rire et penser. Faut-il s’arrêter de vivre par peur de face aux 36 autres candidats. La finale nationale se déroulera, le tomber ? samedi 25 février 2017, au Salon International de l’Agriculture à Badavlan, mercredi 1er février à la Méridienne Paris. de Lunéville. Renseignements Après Molin-Molette, Pierre Meunier crée une nouvelle forme théâtrale Les résultats seront mis en ligne sur le blog des Jeunes Bergers : Chaque année, l’établissement catelsalinois présente des au tél.03 83 76 48 70 ou conduisant les enfants à une rêverie, nourriture pour la pensée et http://ovinpiades.hautetfort.com candidats au concours des jeunes bergers. Photo archives RL www.lameridienne-luneville.fr. l’imaginaire. Photo DR

FAITS DIVERS dieuze FORMATION saverne La voiture fait des tonneaux : une blessée Le Cambodge en blouse blanche pour cinq élèves infirmières Cinq élèves infirmières de l’école de Saverne mènent, au pays de Sarrebourg, des actions destinées à obtenir des financements pour un stage humanitaire au Cambodge. Elles vont lancer un appel à contribution sur Internet. uatre sur cinq résident au pays de chaud à Noël, et pourquoi pas encore à la Sarrebourg, mais les jeunes fem- chandeleur, les filles s’apprêtent à lancer Qmes ne se connaissaient pas un appel à financement participatif sur la avant d’intégrer la promotion plateforme Kiss kiss bank bank. Les con- 2014-2017 de l’institut de formation des tributeurs trouveront le projet sous le infirmières à Saverne. Certaines auraient nom "Le Cambodge en blouse blanche". pu suivre les mêmes études à Sarre- Mais les futures diplômées ne veulent bourg, mais la possibilité qu’offrait l’éta- pas arriver les mains vides. Outre des blissement alsacien de partir en voyage fonds pour payer leur transport, le gîte et d’études à l’étranger a déterminé leur le couvert qui seront mis à leur disposi- choix pour le département voisin. Ainsi tion sur place, les futures diplômées Le véhicule a été fortement endommagé dans cet accident. sur nombre de candidats au départ, le cherchent aussi du matériel médical à Photo RL. groupe de cinq va mettre le cap sur le convoyer dans leurs bagages. Cambodge où, au premier jour de l’été, Une femme a été légère- Le véhicule a fait plusieurs elles termineront leur cursus par un stage Des moyens réduits ment blessée dans un acci- tonneaux avant de s’immobi- de huit semaines à caractère humani- dent de la circulation, hier liser sur ses roues dans la taire. « On s’attend à devoir travailler avec vers 8 h 40, sur la RD22 à partie boisée qui bordait la Pour monter leur projet, Laure Schwal- des moyens considérablement réduits par Dieuze, dans le Saulnois. chaussée. ler, Fanny Lett, Mireille Lenne, Claire rapport à ce que nous connaissons en Alors qu’elle roulait sur L’automobiliste a été légère- Scheffler et Amina Texier se sont France », confie Fanny Lett. Là-bas, elles cette route entre Dieuze et ment blessée dans l’accident. appuyées sur le partenariat déjà existant sont attendues par un interprète et un Guéblange-lès-Dieuze, la con- Son neveu de deux ans, pré- avec l’association Marsupilami qui porte maître de stage pour intervenir à l’hôpital ductrice a perdu le contrôle de sent dans la voiture, est les projets des élèves de l’institut. de Kam Pong Cham. De ce qu’elles sa voiture dans un virage à indemne. Tous deux ont été « L’école encourage ce type de projets, savent, certains médecins sont franco- gauche, sur une chaussée ren- emmenés à l’hôpital de Sarre- mais il revient quand même aux élèves phones, mais pas les patients. Elles due glissante par la pluie. Elle bourg par les sapeurs-pom- d’organiser leur séjour de A à Z », précise s’attendent aussi à des glissements de n’a pas pu éviter la sortie de piers de Dieuze pour quelques Laure. Et de le financer. Pour amortir le tâches entre médecins et infirmières par route malgré une manœuvre. examens. coût du déplacement d’un montant de rapport à ce que prévoient les protocoles Sur le nombre de volontaires au départ, seules Fanny, Claire, Mireille et Laure devaient finalement être du voyage. 2000 € environ, les élèves infirmières de soins français. Une cinquième future infirmière, Amina est venue compléter l’équipe fin 2016. Photo DR multiplient les actions depuis un an. « On s’adaptera, on part justement saint-médard Après avoir vendu des chocolats à pour ça, souligne Mireille, la doyenne du ces. » l’autre sur le coeur. Nul doute qu’elles en Claire FIORLETTA. Pâques, des fromages sur les marchés groupe. Pour apprendre à travailler selon Elles ont déjà développé leur sens de la reviendront unies comme les cinq estivaux du terroir, des gâteaux et du d’autres méthodes, avec peu de débrouille dans le montage du projet vers doigts, avec un sens aiguisé du système Contact : Laure Schwaller, Plusieurs panneaux café à Halloween, des crêpes et du vin moyens. Et échanger des connaissan- lequel elles partent main dans la main et D et de la solidarité. tél.06 74 52 38 81. arrachés DISTINCTION en proche alsace Les panneaux de signalisation l’Office national des forêts a qui réglementent l’entretien de également fait les frais. Sur la la voirie en hiver, installés à signalisation de la route fores- Saverne déclarée l’entrée de la route de la Calbert tière rejoignant le village, un à Saint-Médard, avaient disparu panneau a été retrouvé sur le à l’automne dernier. Ces der- terrain du syndicat des eaux de niers jours, un autre panneau Saint-Médard-Mulcey. "Ville active et sportive" réglementant le tonnage auto- Afin de mettre un terme à ces risé sur la voie communale n° 2 actes de vandalisme, le maire de a également été dérobé. la commune a déposé une Le dynamisme associatif de Saverne dans le domaine du sport a tapé dans l’œil des organisateurs du nouveau label Ces actes ne sont qu’une par- plainte auprès de la gendarmerie "Ville active et sportive". La ville va recevoir deux lauriers sur les trois possibles. tie d’une longue série dont de Dieuze. averne s’était immédiatement font un boulot associatif phénomé- placée dans les starting-blocks. nal ». Et qui permettent l’organisa- CINÉMAS SElle a finalement terminé la tion de nombreux événements course avec une médaille d’argent : d’envergure tels que, ces dernières deux lauriers sur les trois possibles années, le passage du rallye automo- À Sarrebourg Renseignements : CinéSar, 18 du label “Ville active et sportive”. bile WRC, le Moto Tour, les demi-fi- rue Division-Leclerc, 57 400 Resident Evil. — À 20 h 15. Forte de ses 6 500 licenciés et 43 nales du championnat de France de Sarrebourg, associations au sein de l’office des judo, les courses de Saverne, etc. Tous en scène. — À 17 h 30 tél. 03 87 07 07 61 et à 19 h 45. sports, elle croyait dur comme fer en (www.cinesar-sarre- ses chances. Coachée par Laurent Remise des prix le 7 février Un sac de billes. — À 17 h 30 bourg.fr). et à 19 h 45. Burckel, adjoint au maire délégué au à Montpellier xXx : reactived. — À 20 h. sport et à la vie associative, elle s’est À Château-Salins donc préparée durant de longues « Cette réussite est un résultat col- Il a déjà tes yeux. — À À Fond — A 20 h 30. semaines dans le but de présenter lectif », clame l’adjoint au maire. 20 h 15. Renseignements : la salle une candidature survitaminée. Le D’après lui, le grand nombre de titres Dalida. — À 17 h 30. Saint-Jean, 2 rue Poincaré à dossier a été présenté en fin d’année sportifs prestigieux pour une com- Primaire. — À 17 h 45. Château-Salins (www.cine- 2016 aux arbitres, à savoir le minis- mune de près de 12 000 habitants a Le divan de Staline. — À madechateausalins.sky- tère de la Ville, de la Jeunesse et des aussi sonné le jury. « Nous avons de 17 h 45. blog.com). Sports, la FIFAS (Fédération fran- nombreux champions, que ce soit du çaise des industries sport et loisirs) Bas-Rhin, d’Alsace, de la région et l’ANDES (Association nationale Grand Est, d’Europe et même du des élus en charge du sport). monde ! » Tout comme les équipe- RL SERVICES ments de la Ville : « La piste d’athlé- « Un boulot associatif tisme, le dojo, la salle de gymnasti- phénoménal » que », énumère-t-il. Votre journal 18 h, tél. 03 87 03 05 40 Les actions innovantes – « les tic- Pour toutes questions relatives à (fax 03 87 03 05 59). Face à elle, Saverne comptait pas kets sports pendant les vacances, le votre abonnement ainsi qu’au Publicité : tél. 03 87 03 05 50 moins de 175 concurrents qui développement du sport-santé, le portage… (fax 03 87 03 05 43). E-mail : visaient également la plus haute sport sur ordonnance, le ring de boxe E-mail : philippe.pernon@republicain- marche du podium : les trois lauriers mobile », cite en exemple Laurent LRLCLIENTS@republicain-lor- lorrain.fr du label. Pour les remporter, les Burckel, ont fini de mettre KO les rain.fr Pour Sortir : inscriptions sur épreuves ne manquaient pas. Il a organisateurs de ce label “Ville (tél. 0809 100 399. Service www.republicain-lorrain.fr/ fallu expliquer la motivation de la active et sportive”. Ils ont donc gratuit + prix appel). loisirs/organisateurs candidature, présenter le projet spor- accordé deux lauriers à Saverne, Agence de tif de la commune, dresser un état pour une durée de deux ans renou- Agence de des lieux du territoire puis évoquer la velable, et remettront les panneaux à Sarrebourg Château-Salins politique sportive de la ville ainsi installer en entrée de ville le 7 février Rédaction : 54 Grand’rue, Rédaction et publicité : 3 rue que ses initiatives innovantes. lors d’une cérémonie officielle à 57400 Sarrebourg, Clemenceau, 57 170 Châ- Coup après coup, Saverne a lâché Montpellier. L’an dernier, Saverne a accueilli de grands événements, comme les demi-finales du championnat de France de judo. Photo DNA tél. 03 87 03 05 50 teau-Salins, ses arguments. Premier uppercut : la « Je vais sonder les villes qui ont (fax 03 87 03 05 55). tél. 03 87 05 21 61, vie associative très dense et active obtenu les trois lauriers pour savoir Mais ce premier résultat reste une de faciliter les demandes de sponso- 90 E-mail : lrlsarrebourg@repu- (fax 03 87 05 28 74). E-mail : dans ce domaine. C’est d’ailleurs ce qui nous manque », dévoile Lau- grande satisfaction. « Ce label est ring », affirme Laurent Burckel. En blicain-lorrain.fr lrlchateausalins@republicain- pour elle que Laurent Burckel a voulu rent Burckel. Ce qui ne l’empêche une marque de confiance accordée à bon compétiteur, ce dernier compte Photo : lrlphotossarreb@repu- lorrain.fr se battre. « Au-delà de la fierté de la pas d’avoir sa petite idée : « Peut-être notre terreau associatif et sportif. Il maintenant hausser le niveau pour Au niveau national, 62 communes blicain-lorrain.fr Bureau ouvert au public de ville, ce label est une fierté pour un meilleur accompagnement du montre à l’extérieur qu’il se passe des décrocher la prochaine fois les trois ont décroché le niveau 1 de ce label RL-Voyages : guichets ouverts 8 h 30 à 12 h 30 et de l’ensemble de la communauté spor- sport de haut niveau, certains équi- choses de qualité à Saverne. Il per- lauriers. "Ville active et sportive" (un laurier), de 8 h 45 à 12 h et de 14 h à 13 h 15 à 17 h. tive de Saverne », insiste-t-il, van- pements sportifs manquants, et mettra de faire parler de nous auprès 90 ont le niveau 2 dont Saverne, et 22 tant les mérites des bénévoles « qui davantage de city-stade ». de nos partenaires institutionnels et Guénolé BARON ont obtenu le niveau 3. 2 SRB 3 Mardi 31 Janvier 2017 Sarrebourg ville

NÉCROLOGIE SOCIÉTÉ dès le 8 février ALLÔ 18 Mme Marlyse Clémens Les interventions SARREBOURG. — Nous des pompiers apprenons le décès de Mme Mar- Mutations pour les bureaux lyse Clémens née Gatrio, survenu Dimanche 29 janvier le 29 janvier à Sarrebourg, à l’âge 19 h 23 : suspicion d’incen- de 82 ans. die à Sarraltroff. Sortie du four- Née le 18 mars 1935 à Rosheim gon-pompe tonne. (Bas-Rhin), elle avait épousé, le de poste sarrebourgeois 19 h 47 : personne en diffi- 9 novembre 1957 à Sarrebourg, culté dans un local au centre de M. Roland Clémens, qu’elle a eu Sarrebourg. Sortie du véhicule la douleur de perdre le 27 septem- La Poste poursuit sa mutation face à la diminution de ses clients, y compris à Sarrebourg. Le bureau Bildstein de soins et d’assistance aux vic- bre 2000. vit ses derniers jours tandis que Wilson sera rénové. Deux relais verront le jour à l’ouest et à l’est de la ville. times (VSAV). De leur union sont nés trois 22 h 07 : fuite d’eau au cen- enfants prénommés Josiane, Ber- a Poste va bouleverser les tre de Sarrebourg. Sortie du nard et Marie-Jo. Elle avait eu la habitudes de ses usagers véhicule tous usages et du véhi- joie et la fierté de compter quatre Lsarrebourgeois. Après avoir cule de liaison. petits-enfants : Lionel, Camille, Tanguy et Enzo, ainsi qu’une arrière- passé au crible le secteur rural, petite-fille Mila. l’entreprise s’intéresse au Lundi 30 janvier Mme Clémens était une fidèle supportrice de l’Olympique de milieu urbain, poussée par le 6 h 14 : détresse vitale à Marseille, qu’elle s’apprêtait d’ailleurs à voir affronter le PSG au même constat. Moins de cour- Hommarting. Sortie du VSAV et Vélodrome, le 26 février prochain. rier envoyé, dématérialisation du véhicule de soins médicaux Elle laisse dans la peine sa famille et les nombreuses amies avec massive privilégiant la voie (VSM). lesquelles elle passait la plupart de son temps. électronique, et services en 7 h 50 : malaise à domicile, La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 2 février à 14 h 30 en la ligne qui entraînent une baisse quartier Est à Sarrebourg. Sortie chapelle du crématorium de Sarrebourg. Selon sa volonté son corps de fréquentation. du VSAV. sera incinéré. Il en va à Sarrebourg comme 12 h 46 : malaise sur la voie Nos condoléances à la famille. ailleurs. Le bureau Wilson a publique à Langatte. Sortie du subi une baisse de 24 % de sa VSAV. Mme Geneviève Franke clientèle journalière entre 2012 13 h 58 : accident entre deux et 2016 tandis que le bureau véhicules légers à Buhl-Lor- SARREBOURG. — Nous Bildstein (avenue de France) a raine. Sortie des VSAV et du apprenons le décès de Mme perdu 36 %. « Il n’y a pas de fourgon de secours routier. Geneviève Franke, née Alix, sur- raison que le phénomène 15 h 38 : malaise sur la voie venu le 28 janvier, à l’âge de 93 s’arrête », relève Francine Hes- publique à Langatte. Sortie du ans. sel, chef de projet à l’évaluation VSAV. Née le 27 juin 1923 à Crois- du réseau de La Poste. mare (54), la défunte avait « Nous nous sommes deman- épousé, le 28 novembre 1952, dés si ces deux sites étaient À NOTER M. Jean Franke (décédé le encore pertinents ou si nous 13 septembre 1979). De cette pouvions proposer une formule union sont nés huit enfants : différente. » La Poste a très logi- Le FC Metz reçoit Jean-Claude, Nicole, Monique, quement décidé de concentrer Marseille Chantal, Christiane, Charles, ses efforts au bureau Wilson, Vendredi 3 février à 20 h 45 au Jean-Yves et Sandrine. Elle avait dont la position stratégique stade Saint-Symphorien, le FC la joie de compter 17 petits-en- permet d’enregistrer 60 % de Metz recevra Marseille pour le fants et 18 arrière-petits-enfants. plus que Bildstein. compte du championnat de Ses obsèques seront célébrées ce jeudi 2 février, à 15 h en l’église Ligue 1. de Berthelming, suivies de l’inhumation au cimetière communal. Renouvellement Le supporter club du FC Metz Nos sincères condoléances à la famille. des services de la région de Sarrebourg orga- Le bureau de poste Wilson fermera du vendredi 8 février au mercredi 22 mars pour des travaux de grande ampleur. À la réouverture, nise le déplacement en autocar. À la fermeture de Bildstein, les postiers seront équipés d’une tablette. Photo Laurent MAMI Départ prévu à 17 h 30 devant la URGENCES l’entreprise oppose la mise en chapelle des Cordeliers et de place de deux relais de poste récupération de colis, achat de noter que la plupart des cour- mercredi 22 mars pour des tra- bancaires. Les postiers seront Héming devant la boucherie urbain. Le premier, à l’ouest, timbres etc. seront possibles riers, colis, qui n’auraient pu vaux. Durant ce laps de temps, désormais équipés d’une Charton à 17 h 45. Pharmacie de garde Police s’implantera au guichet de auprès du personnel de ces être remis à domicile, seront à les clients sont invités à se tablette, sorte de « guichet Le prix du voyage est de 12 € Appeler Résogardes au 3237, 2, rue Robert-Schuman l’accueil dans la galerie mar- grandes enseignes formé par La chercher dans l’un ou l’autre rendre au bureau Bildstein. mobile », qui permettra d’effec- pour les adultes non-adhérents 24/24 h. (tél. 03 87 03 21 63). chande de Leclerc, tandis qu’à Poste. « Les horaires d’ouver- supermarché, selon la position Lequel fermera définitivement tuer en quelques clics l’essen- et de 6 € pour les étudiants de Police secours : 17. Médecin de garde l’Est, il faudra se rendre au ser- ture de ces Relais sont calqués géographique de son habita- ses portes à la réouverture de tiel des opérations. moins de 18 ans, sur justificatifs. Appeler Médigardes, Gendarmerie vice après-vente de Cora. sur ceux des supermarchés. tion. Seuls les habitants du cen- Wilson. En investissant 245 000 € Les billets peuvent être réservés tél. 0820 33 20 20, Rue du Lieutenant-Bildstein Ouvertures prévues le lundi Cette plus grande souplesse tre-ville iront au bureau Wil- Dans ce dernier, l’espace sera dans ce bureau, La Poste veut par internet ou au centre culturel de 20 h à 8 h. (tél. 03 87 03 10 72). 13 février. répond à une demande d’une son. reconfiguré, notamment pour proposer « une offre de services de Leclerc de Sarrebourg. La majorité des opérations majorité de nos clients », Le bureau de poste Wilson installer deux bureaux supplé- plus personnalisée et plus Inscriptions : Urgences médicales Sapeurs-pompiers courantes, dépôt de courriers, affirme Francine Hessel. À fermera du vendredi 8 février au mentaires pour les conseillers accessible ». tél.06 07 67 35 22. SMUR : tél. 15. Composez le 18. POLITIQUE deuxième tour de la primaire de la « belle alliance populaire » AUJOURD’HUI le chiffre Expositions Le pays de Sarrebourg A la poursuite des couleurs. Marie-Jeanne Fleurence expose ses aquarelles jusqu'au 28 février dans le hall d'exposition du Républi- cain Lorrain. Tous les jours sauf le dimanche, jusqu'au mardi 28 choisit Benoît Hamon 711 février. Tél. 03 87 03 05 50. Loisirs Hier, le pays de Sarrebourg, pourtant peu porté à gauche, a opté pour Benoît Hamon, le candidat le plus C’est le nombre d’élec- Archives municipales : de 14 h à 18 h, sur rendez-vous, 13 rue de proche des frondeurs. Un désaveu pour Manuel Valls, et la politique menée par le gouvernement. la Paix teurs qui ont voté au (tél. 03 87 03 68 75). e choix ne peut être remis en pathisants locaux se sont déri- second tour de la « belle Bibliothèque : de 10 h à 12 h et de 13 h à 18 h pour les adultes ; de cause. Hier, les électeurs de dés. alliance populaire » au 16 h à 18 h pour les enfants, 13 rue de la Paix (tél. 03 87 03 28 52). Lgauche se sont clairement pays de Sarrebourg. La Musée et Chapelle des Cordeliers : fermés jusqu’au 31 janvier. prononcés en faveur de Benoît « Hamon peut gagner » Office du tourisme : de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, de place des Hamon dans les cinq bureaux du participation est en Cordeliers (tél. 03 87 03 11 82). pays de Sarrebourg, lui accor- Outre la participation en hausse de 18,9 % par Piscine : bassin sportif de 12 h à 13 h 45 et de 17 h à 20 h ; bassin dant 56,28 % des voix. hausse (+ 18,9 % par rapport au rapport au premier tour. ludique de 14 h à 20 h chemin d’Imling. Ne récoltant que 43,71 % des premier tour), le choix des élec- (tél. 03 87 23 82 61). suffrages, Manuel Valls, l’ex-Pre- teurs leur convenait. « Il faut que Néanmoins, elle n’a pas mier ministre, a clairement été nos leaders comprennent le sens atteint le niveau du Randonnées, balades désavoué par les électeurs, dans de ce vote, précise Stéphane Val, deuxième tour de 2011. Sortie aux thermes à Baden-Baden. Organisée par l'association un secteur pourtant porté par un le président de la section locale. Ceci peut s’expliquer par Animation sur la place. Départ de la mairie ou du péage autoroute à vote à droite. Les bureaux situés Les électeurs veulent un renou- Phalsbourg (17h45). À 17 h 30. à Lorquin et Phalsbourg enregis- veau du discours de gauche, sur différents facteurs : Mairie. 27 €. Tél. 06 43 06 57 20. trent les meilleurs scores du can- de vraies valeurs, autre que celui l’absence de deux didat Hamon (avec respective- du social-libéralisme. » Pour lui, bureaux sur le secteur, ment 58 % et 59 % des voix). « ce quinquennat a porté préju- un découpage hasardeux DEMAIN dice au parti ». « Benoît Hamon Valls ne l’emporte que peut aller au second tour », des territoires attachés Randonnées, balades dans un secteur rural assure Nicolas Quenouille, réfé- aux bureaux de vote rent sur le secteur pour la pri- (les habitants de Féné- Marche découverte à Lixheim. Proposée par le club vosgien de Représentant les frondeurs, maire. Optimiste, il ne croit pas Sarrebourg-Abreschviller. Marche de 2h pour découvrir le patri- cette gauche du Parti socialiste au siphonnage des voix sociales- trange et de Sarraltroff moine de l’ancienne principauté. À l’issue de la marche possibilité qui a contesté la politique démocrates par Emmanuel devaient se rendre à de goûter au salon de thé du village. Guide : J. Haffner menée par le gouvernement, Macron, ni au « sabotage » de la Sarreguemines), (06 42 25 07 13). À 13 h 30. Allée des Aulnes. Gratuit. Tél. Benoît Hamon n’a perdu que campagne par les cadres, comme et l’usure du pouvoir 06 71 47 21 10. dans les ex-cantons de Réchi- en 2007 pour Ségolène Royal. court-le-Château et d’Albes- « Il faut travailler au rassemble- après cinq années à la troff : Manuel Valls obtient 54 % ment maintenant », assure-t-il. tête de l’État. DANSE championnat régional des suffrages. Une victoire dans un secteur rural qui n’influen- Marie GALL. cera pas le résultat final. Huit Sarrebourgeoises Hier, lors du dépouillement les Lire l’analyse des résultats Les 47 bénévoles se sont succédé hier pour permettre aux électeurs de voter. Les résultats visages des militants et des sym- dans le Saulnois en page 6. La section locale les remercie. Photo RL au national Sarrebourg 1 l’insolite Manuel Valls : 103 imanche, 49 danseuses ont Catégorie Junior 1 (ados Benoît Hamon : 135 Dparticipé au concours régio- nés en 2005 – 2004) : Noémie Où est mon « Benoît Hamon est comptable Blancs et nuls : 3 nal Grand Est de danse jazz, Schauber, médaillée d’argent organisé à l’Espace Pierre-de- (association Art Danse Studio – bureau de vote ? Sarrebourg 2 Coubertin. Dans les cinq caté- Sarrebourg). du bilan de François Hollande » Manuel Valls : 28 gories représentées, huit dan- Eliz Regin, médaillée de Arrivés hier à Sarrebourg, Benoît Hamon : 23 seuses sarrebourgeoises se sont bronze, (association La Fabrik – des électeurs ont décou- Soutien des premières heures du candidat François Fillon à davantage mobilisé les électeurs pour ses primaires ? Blancs et nuls : 0 qualifiées pour les champion- Sarrebourg). vert qu’ils n’étaient pas la primaire de la droite et du centre, Alain Marty, député maire « La politique menée par François Hollande a déçu. La nats de France qui se déroule- Catégorie Junior 2 (ados de Sarrebourg, et candidat aux législatives, évoque la victoire primaire a été organisée dans des conditions difficiles puisque Niderviller ront en mars prochain. Voici nés 2003 – 2002) : Clara rattachés aux deux de Benoit Hamon. le président, pour qui elle avait été conçue, ne s’est pas Manuel Valls : 46 leur nom et leur classement. Hertz, médaillée de bronze bureaux de vote. Les électeurs de l’arrondissement de Sarrebourg ont présenté. Mais les militants ont bien réussi sur le terrain. » Benoît Hamon : 49 Catégorie Juvénile (association Art Danse Studio – Certains ont dû se diriger élu Benoît Hamon, le candidat de « la gauche de la Depuis une semaine, les révélations du Canard Blancs et nuls : 5 (enfants nés entre 2008 Sarrebourg). vers Niderviller, gauche » du Parti socialiste. Est-ce un choix favorable Enchaîné sur l’emploi présumé fictif de Pénélope Fillon et 2006) : Camille Chandesris, Catégorie Youth (ados nés un léger détour, pour François Fillon, que vous soutenez depuis le émaillent la campagne. Continuez-vous à soutenir Fran- Lorquin médaillée de bronze (associa- en 2001 – 2000 – 1999) : quand d’autres, inscrits départ ? çois Fillon ? Manuel Valls : 54 tion Art Danse Studio – Sarre- Emma Fischer, médaillée de dans le canton de Féné- Alain MARTY : « Je n’ai aucun commentaire à faire sur le « La justice s’est saisie de l’affaire plus vite que pour Benoît Hamon : 75 bourg). bronze (association Art Danse trange, devaient eux se choix des sympathisants de gauche. Néanmoins, Benoît Cahuzac. Elle fera son travail. J’étais hier au meeting à Paris. Il Blancs et nuls : 2 Camille Schmitt, 4e ex aequo Studio – Sarrebourg). Hamon devient le candidat du PS, et donc comptable du bilan y avait 15 000 personnes pour soutenir François Fillon qui a (association La Fabrik – Sarre- Catégorie Adulte (nés en rendre à Sarreguemines. de François Hollande, même s’il a défendu un programme fait un discours important pour redresser le pays, sur les Phalsbourg bourg). 1998 et avant) : Lisa Padgett, De quoi décourager. Reste différent. Il lui faudra donc expliquer le bilan du PS. » retraites, le pouvoir d’achat, etc. Le programme n’est pas Manuel Valls : 75 Charlotte Crouzel, 4e ex médaillée de bronze (associa- la pépite : certains vou- La participation en baisse à cette primaire par rapport encore finalisé dans le détail, mais je le présenterai dès que Benoît Hamon : 112 aequo (association Art Danse tion Art Danse Studio – Sarre- laient voter… Alain en 2011 est-elle de bon augure pour la droite, qui avait possible aux électeurs. » Blancs et nuls : 1 Studio – Sarrebourg). bourg). Marty. 1 SRB 4 Mardi 31 Janvier 2017 Le pays de Phalsbourg

URGENCES PHALSBOURG Pharmacie de garde SMUR : tél. 15. Le secret Résogardes au 3237 Gendarmeries (24/24 h). Le fabuleux dessein Phalsbourg : route des Glacis pour Médecin de garde (tél. 03 87 24 10 08). Médigardes : tél. Dabo : rue Fontaine avancer : 0820 33 20 20 pour les habi- (tél. 03 87 07 40 06). tants de Moselle et le Autoroute : se faire 03 69 55 33 33 pour les (tél. 03 87 24 44 70). de Fanny Germain habitants d’Alsace, confiance ! de 20 h à 8 h. Sapeurs-pompiers Fanny Germain anime, depuis le 1er juillet 2014, l’école de dessin située à l’ancienne école de Bois de Chêne Urgences médicales Composez le 18. du Haut. Le but est d’individualiser les apprentissages de manière quasi-exclusive, grâce à l’effectif très réduit. Fanny Germain pro- pose au cours de ses ateliers, des techniques anny Germain est certifiée les fenêtres du bâtiment en de peinture insolites. Elle AUJOURD’HUI en arts plastiques ainsi 2013 et en 2014, les membres ne s’interdit pas de profi- Fqu’en histoire de l’art et de l’association USB ainsi que ter des abords champê- Concert, musique 17 h 30, jusqu’au mercredi enseigne les arts plastiques à Fanny ont rénové la salle. Il ne tres quand le temps le 15 février dans le hall de la Hombourg-Haut. Elle forme reste plus que le tableau noir et permet afin de partir en Saverne. Nathanaël Gouin, m a i r i e . G r a t u i t . aussi des collègues ensei- quelques tables et chaises, ves- quête d’un nouveau au piano à 20 h au château des Tél. 03 87 24 42 42. gnants de sa discipline. tiges de l’école, à l’intérieur du sujet. « Cet atelier n’a Rohan, salle Marie-Antoinette. Phalsbourg. Portraits de L’enseignement est sa voca- bâtiment, et la cour de récréa- d’autre objectif que de Programme : Domenico Scar- Moldavie. Marianna Ruppert tion et c’est pour cela qu’elle tion à l’extérieur où jouent les prodiguer aux inscrits latti, Trois sonates Ludwig van expose ses photos de 14 h à avait à cœur de créer une école enfants de l’école de dessin à des conseils et des astu- Beethoven, Sonate n°31 op. 18 h à la Médiathèque inter- de dessin afin de proposer de se l’heure de la pause. ces pour dessiner et 110 en la b M Elliott Carter, communale. G r a t u i t . recentrer sur le seul dessin et Pour les enfants, l’atelier a explorer tout le champ Caténaires Johannes Brahms, Tél. 03 87 24 42 42. ses techniques. « Cette école de lieu le mercredi de 13 h 30 à des possibles et ce, par le Variations sur un thème origi- dessin m’offre une certaine 15 h 30. Au cours de la séance biais de toutes les techni- nal op. 21 n°1 Johannes Bra- Stages, ateliers indépendance, elle me permet de deux heures, une heure est ques graphiques. hms, Variations sur un thème Dabo. Sculpture sur bois. d’individualiser les apprentis- consacrée au dessin et l’autre à J’entends souvent les ins- de Paganini (Livres I et II). 12 €. Atelier proposé par l’associa- sages de manière quasi-exclu- du bricolage ou de petites fabri- crits me dire qu’ils n’y 10 € accent4, amia, cezam, tion Art et sculpture sur bois sive, grâce à l’effectif très réduit. cations pour ne pas lasser les arriveront jamais, mais Richard Wagner, 6 € carte cul- avec Daniel Condé sur rendez- Au collège, je n’ai cette possibi- enfants : origami, papier quand ils prennent cela ture, 5,50 € pour les deman- vous de 14 h à 18 h à l’Espace lité qu’au cours des ateliers que mâché, travail de l’argile dont sous l’angle du défi qu’ils deurs d’emploi et les vitacul- Léon-IX. Tél. 06 65 62 85 69. j’anime pour une poignée d’élè- les enfants sont friands etc. En se lancent à eux-mêmes, ture et gratuit pour les jeunes (- ves volontaires. S’il ne s’agit pas ce qui concerne l’atelier adoles- ils ne sont jamais déçus. de 18 ans). Travaux de dénigrer les arts plastiques et cent et adulte qui a lieu le Le résultat n’en est que Tél. 03 88 22 19 22. Lixheim. Travaux de bran- la culture artistique des pro- vendredi de 18 h à 20 h, les plus appréciable et c’est chement électrique. Circulation grammes, nous avons très peu deux heures sont consacrées d’ailleurs le leitmotiv de Expositions sera totalement ou partielle- de temps à consacrer au dessin au dessin et le temps manque ma pédagogie au col- Phalsbourg. Rétrospective ment interdite entre le 13 et le au collège », confie-t-elle. parfois. Le matériel fourni pro- lège : " se faire con- "Les Objets du Mois" de l’asso- 16 de la rue de la Fontaine vient d’enseignes de beaux- Fanny Germain dispense ses conseils à deux de ses élèves, au cours de l’atelier de dessin pour fiance". L’atelier est tout ciation des Amis du Musée de jusqu’au mardi 28 février. L’ancienne école reste arts. Le but de l’école est adolescents et adultes. Photo RL public, qu’on soit débu- 8 h 30 à 12 h et de 14 h à Tél. 03 87 07 70 16. un peu une école d’offrir un temps de partage, tant ou confirmé, chacun d’échange et d’apprentissage. des à son arc, en plus de l’ensei- rain lors du Festival de Sarre- nationale. reste libre par rapport à Les cours ont lieu à Les participants aiment le gnement, de la formation, des bourg, elle a également animé Fanny Germain est infatiga- ses attentes et ses objec- DEMAIN l’ancienne école de Bois de calme et le temps qui semble ateliers, elle participe humble- des ateliers pour Insolivre. Et ble dès qu’il s’agit de susciter tifs », précise-t-elle. chêne du Haut. Libérée depuis s’arrêter au moment où ils ment à la préparation du Festi- depuis septembre 2016, Fanny de l’intérêt pour les différentes Fanny propose des thè- Permanence racontent le voyage d’un Petit les années 80, elle est utilisée créent. Les heures deviennent val de Phalsbourg parmi les est chargée de mission au expressions artistiques. mes quand l’imagination Être dans le ventre maternel. par les associations de Bois de minutes et à cela, s’ajoutent la bénévoles de l’AFEC, elle anime Musée de Sarrebourg, au ser- manque. Phalsbourg. Le centre Réalisé pour les plus petits, ce Chêne. Le bâtiment a d’ailleurs fierté et le plaisir de l’œuvre des ateliers dessin pour la mai- vice éducatif, dans le cadre Contact : 06 81 594 594 d’information sur les droits des spectacle est une danse de subi quelques travaux : la mai- achevée. rie d’Eschbourg, elle a réalisé d’ateliers pédagogiques. Elle y Courriel : femmes et des familles (CIFF- signes, couleurs, lumière et rie de Phalsbourg a fait changer L’enseignante a d’autres cor- les vitrines du Cinéma le Lor- est missionnée par l’Éducation [email protected] CIDFF) tient une permanence musique. Dessinées en direct DANS UNE SEMAINE de 14 h à 17 h à la Maison des sur une grande plaque verticale, services Lobau. le public peut voir chaque détail HANGVILLER MARDI 7 FÉVRIER Tél. 03 87 24 27 68. des peintures en se laissant ber- cer par les sonorités chaleureu- Salon Spectacles, théâtre ses du vibraphone. Dès 3 ans. À Saverne. Petite Ballade pour 16 h à l’Espace Rohan. 7 €. Le club de tennis de table quitte Saverne. Salon de l’habitat Peu. Les images et la musique Tél. 03 88 01 80 40. du 3 au 7 février de 14 h à 18 h a u Champ de foire. ARZVILLER la ligue à la fin de la saison Tél. 03 88 71 52 91. DANS UN MOIS L’association Andlou L’assemblée générale du club de tennis de table a eu lieu à l’auberge de l’Eselbahn. Le président, Rémy Wehrung a MARDI 28 FÉVRIER annonce son ouvert la séance en saluant les personnes présentes dont le maire de la commune. Le club, créé en date du 10 février Spectacles, théâtre 1987, fête cette année 30 ans. Du comité originel restent le programme président et deux membres : Albert Wehrung et Jean-Claude Saverne. Le Roi se meurt. Le Will. Théâtre de la Licorne livre une Lors de son allocution, le président a précisé qu’avec la tragédie du célèbre dramaturge nouvelle salle de Hangviller, les conditions de pratique du Eugène Ionesco dans la mise en tennis de table sont optimales et le planning d’utilisation du scène de Raymond Minni. Le local ne pose pas de problème. froid s’est installé, les murs du Abordant la partie sportive, il a été évoqué la récurrence de palais se lézardent, le sol est l’équipe évoluant en ligue, le prix de l’engagement et des mou, il n’y a plus d’armée dans licences prohibitif, les déplacements en Moselle lointains. Il le royaume, le roi est malade, la a donc été décidé de terminer la saison et de ne plus fin de son règne approche. continuer la saison prochaine. Pour les cinq équipes en UJLL Mais, dans une longue suite de Région de Sarrebourg, ces problèmes de déplacement ne se revirements, il refuse d’admet- posent pas et les résultats des tournois y sont excellents. tre la réalité : sa décrépitude et Le trésorier a ensuite fait le résumé des comptes qui sont celle du monde. À 20 h 30 à toujours positifs grâce à une saine gestion. Un thé dansant l’Espace Rohan. est prévu à l’automne. 16 €. 14 € pour les deman- Le maire a pris la parole pour exprimer sa satisfaction deurs d’emploi et les seniors et d’assister à cette assemblée et a renouvelé la disponibilité et 11 € pour les jeunes (- de 18 le soutien de la commune. Soirée conviviale lors de l’assemblée ordinaire du tennis de table de Hangviller. Photo RL ans). Tél. 03 88 01 80 40.

L’association accompagnera 5 malades à Lourdes au mois Stages, ateliers de juillet. Photo RL SAINT-LOUIS vacances scolaires Dabo. Tricot, couture, cro- Sous la présidence de Chan- sentés par la trésorière Martine chet et broderie. Atelier proposé tal Lesourd, secondée par la Jédar. par l’association Art et sculp- vice-présidente, Béatrice Léger, L’accompagnement à Lour- Une centaine de petits senshis ture sur bois et animé par Clo- l’association Andlou (Amis de des de 5 malades, au mois de tilde Calvisi. Enfants acceptés. Notre-Dame de Lourdes) vient juillet, reste l’objectif principal De 14 h à 18 h à l’Espace Léon de tenir son assemblée géné- de l’association. Au pro- IX salle Klein. Gr atuit. rale à la salle Saint-Michel, en gramme cette année : un con- au dojo ludovicien Tél. 06 65 62 85 69. présence d’une vingtaine de cours de belote, un repas dan- • Pour figurer gratuitement personnes et malgré un temps sant, une bourse aux dans ces rubriques, inscrivez glacial. vêtements, un repas associatif, votre manifestation sur le site À l’ordre du jour, la nomina- une brocante et le traditionnel internet Pour Sortir tion de Josiane Dieda en tant marché de Noël. La présidente (www.republicain- qu’assesseur en raison d’une n’a pas son pareil pour con- lorrain.fr/loisirs/organisateur démission, le paiement de la duire et motiver ses troupes au s). cotisation annuelle de 10 € et sein d’une bonne ambiance car sa reconduction ainsi que le combat n’est jamais ter- l’approbation des comptes pré- miné. BLOC-NOTES

NUMÉROS DABO Assises du Club vosgien Le Républicain Info-jeunes : tél. 08 00 49 03 35. du Pays de Dabo Lorrain Le club vosgien du pays de Sports : Vincent Berger, Loisirs à Phalsbourg Dabo invite tous ses adhérents tél. 03 87 23 66 21 (e-mail : Médiathèque : 2 rue du Col- 49 à fêter son 20e anniversaire [email protected]). lège (tél. 03 87 24 63 69). poussin(e) s lors de son assemblée générale. Musée : de 9 h à 12 h et de prêts pour > Vendredi 3 février à 20 h à Services 14 h à 17 h, Hôtel de ville cette l’Espace Léon IX. Rue de la Dépannage électricité : place d’Armes première Fontaine. Tél. 03 87 25 17 65 tél. 09 72 67 50 57. (tél. 03 87 24 40 00). confrontation ([email protected]). Dépannage gaz : Office du tourisme : de 10 h à de la saison. tél. 08 10 43 30 57. 12 h et 14 h à 17 h, 30 place Photo RL Taxis : Steimer d’Armes Fête de Saint-Blaise (tél. 03 87 24 10 07) et La fête de St Blaise attire cha- (tél. 03 87 24 42 42). Véritable capitale du judo Agnès Spreng, font tout leur l’arbitrage, l’expression techni- effectué par des benjamins et contre qui ont réussi ce score Thomas Phalsbourg Loisirs : 2 rue de que année de nombreux pèle- (tél. 03 87 24 11 40). l’Hôpital régional, la localité de Saint- possible pour pérenniser ce que, le randori (technique des minimes. parfait, à savoir la mini-pous- rins à Dabo. La messe solen- (tél. 03 87 24 19 74). Louis manque rarement une sport. d’art martial), sous les yeux sine Leila Rambo du Budokan nelle sera célébrée par Mgr Social occasion de recevoir dans son ébahis de leurs parents et pro- Un maximum des 2 Sarres, la poussine Lucie Lagleize, évêque de Metz. Les Centre médico-social : 17 rue Pratique splendide dojo le gratin de ce Six clubs représentés fesseurs. Ces 64 mini-pous- de 120 points Bellot de Troisfontaines et le fidèles pourront recevoir la du Commandant-Taillant Halte-garderie : La Ribam- noble art, que ce soit chez les sin(e) s et 49 poussin(e) s poussin Sacha Klingenberger bénédiction de St Blaise à la fin (tél. 03 87 24 34 44). belle, 17 rue du Comman- adultes ou surtout la jeune À l’occasion de la première représentaient les clubs de À l’issue de cette première de Saint-Louis. de l’office. Il n’y aura pas de Drogue : tél. 08 00 23 13 13. dant-Taillant à Phalsbourg, de génération. Il est vrai que Gil- journée des senshis, une cen- Troisfontaines, Sarrebourg, journée, il était possible de À noter que la deuxième vêpres l’après-midi. SOS Cannabis : 7 h 45 à 18 h bert Fixaris, ceinture noire et taine de jeunes se sont ainsi Phalsbourg, le Budokan des 2 marquer un maximum de 120 journée se déroulera le samedi > Dimanche 5 février à 10 h à tél. 08 11 91 20 20. (tél. 03 87 24 34 79). maître en la matière, et son retrouvés dans divers ateliers Sarres, Saint-Louis et Drulin- points. Et ce sont finalement 18 mars dans la salle Glass- l’Église Saint-Blaise. équipe, dont Cindy Fixaris et où prédominait la culture judo, gen. Quant à l’arbitrage, il était trois participants à cette ren- mann à Phalsbourg. Tél. 03 87 07 44 03. 1 SRB 5 Mardi 31 Janvier 2017 Le pays de Sarrebourg

NÉCROLOGIE FÉNÉTRANGE AUJOURD’HUI Mme Antoinette Derler Assemblée générale BROUDERDORFF. – Nous Réding. Assemblée générale apprenons le décès de Mme La commune en voie de l’Adel Réding. Ordre du Antoinette Derler, née Iss, sur- jour : rapport moral, bilan venu le 28 janvier à Brouder- financier, divers et débats. dorff, Après la clôture, l’assemblée Née le 15 novembre 1930 à est conviée à un repas. Projec- Brouderdorff, la défunte avait de désendettement tion d’un montage vidéo au épousé, le 14 octobre 1955 à cours de l’après-midi. À Brouderdorff, M. André Derler, 10 h 30 à la salle des Cheva- décédé le 26 mai 2011. De leur C’est à la salle des fêtes, en présence d’une bonne assistance, que le maire Benoit Piatkowski a prononcé son l i e r s . G r a t u i t . union sont nés trois enfants, discours de vœux. Celui qui lui tient le plus à cœur est de voir débuter la réhabilitation du pensionnat. Tél. 03 87 23 74 41. Bernard, Michelle et Marlyse (décédée en 1957). Elle avait la Expositions joie de compter quatre petits-en- ne centaine de convi- Abreschviller. Au gré de mes fants, Céline, Delphine, Aman- ves était présente à la envies peinture à l’huile de dine et Maxime, ainsi que deux arrière-petits-enfants, Hugo et Noé. Ucérémonie de présen- FADIESE et photos Contre jour Elle était passionnée par le travail de la terre et le jardinage et elle tation des vœux du maire de du club photos proposée par aimait les animaux. Mme Derler a fait partie de la chorale du village la commune, Benoit Pia- Art à l’hôpital de 11 h à 19 h, pendant près de trente ans. C’était une personne discrète et très tkowski. Parmi l’assistance, le jusqu’au samedi 18 février au appréciée. président de la communauté centre de réadaptation spécia- Ses obsèques auront lieu ce jeudi 2 février, à 15 h en l’église de de communes Sarrebourg- lisé Saint-Luc. Gratuit. Brouderdorff, suivies de l’inhumation au cimetière communal. Moselle Sud, Roland Klein, Tél. 03 87 23 38 33. Nos sincères condoléances à la famille. des maires de l’ancien canton Dolving. La crèche parois- de Fénétrange, des présidents siale est à découvrir jusqu’à la M. Pierre Piercy d’associations, des commer- fin du mois de janvier de 10 h à çants et chefs d’entreprise, 17 h à l’Église Saint-Martin. MÉTAIRIES-SAINT-QUI- une délégation de la gendar- Participation libre. RIN. – Nous apprenons le merie et le représentant du Tél. 03 87 07 85 75. décès de M. Pierre Piercy, sur- centre d’intervention de sec- venu à l’Ehpad de Lorquin le teur. Permanence 28 janvier, dans sa 82e année. C’est avec des mots très M o u s s e y. M a i s o n d e Né le 10 août 1935, le défunt forts qu’il a relaté longuement l’emploi. Permanence sur ren- avait épousé Mme née Marie- le bilan de l’année écoulée. dez-vous au 06 51 00 79 82. Thérèse Docremont. De cette « Les projets d’aujourd’hui et De 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h à union est née une fille, Valérie. ceux de demain, à Fénétrange la Maison Multi Services de la Après son apprentissage de et plus largement sur notre CCPE. Tél. 03 87 07 42 02. mécanicien auto, il a effectué territoire, ne sont pas issus de Le maire Benoit Piatkowski a prononcé son discours avec une grande éloquence, empreinte d’émotion. Photo RL toute sa vie professionnelle à la décisions prises au coup par cimenterie de Héming. Ancien coup, mais de réflexions cohé- et 100 %) grâce à un énorme sionnat reste le projet phare DEMAIN combattant de la guerre d’Algé- rentes avec une stratégie de travail de dossiers. Le désen- de la municipalité. L’étude de rie où il a fait son service mili- développement local et territo- dettement de la commune est très grande importance qui se Permanence taire durant 28 mois, il était rial, celle que nous vous avi- en bonne voie et en 2020, tous déroule actuellement au pen- auparavant domicilié à Métairies-Saint-Quirin. ons proposée lors de notre les prêts en cours seront rem- sionnat doit chiffrer de façon Blâmont. Permanence de la A sa mémoire, un service d’adieu sera organisé au crématorium élection et que nous respec- boursés ». En tout point de imminente sa réhabilitation. mission locale. Prendre ren- de Sarrebourg dans la stricte intimité de la famille et des amis tons scrupuleusement ». vue, l’activité des études a été Des contacts ont été établis et dez-vous par téléphone. De proches. Benoit Piatowski, a évoqué particulièrement intense. des rencontres ont déjà eu 9 h à 12 h à la CCVP. Tél. Nos sincères condoléances à la famille. également les actions et tra- lieu avec le ministère de la 03 83 42 46 46. vaux réalisés sur la commune, Ne pas relâcher Santé et le secrétariat d’État M. Gérard Schoubrenner nombreux et surtout visibles, la dynamique au handicap. Aussi, si une Rencontre comme par exemple les allées collaboration a vu le jour avec Abreschviller. Rencontre NIEDERSTINZEL. — Nous apprenons le décès de M. du cimetière réhabilitées à la Poursuivant son allocution, la Croix-Rouge française sur avec Philippe Nopré. Invité Gérard Schoubrenner dit « Schouby », survenu à Sarrebourg le force des poignets par cer- le maire a tracé alors les pers- ce projet, des députés, des par la bibliothèque l’écrivain 30 janvier, à l’âge de 59 ans. tains membres du conseil dis- pectives pour 2017 : démarrer élus du conseil départemen- dédicace son ouvrage « Les Né le 17 septembre 1957 à Sarrebourg, il avait épousé, le ponibles, des bénévoles et des la réalisation d’un parking de tal, de l’Agence régional de scieries d’Abreschviller ». De 17 janvier 1981 à Sarrebourg, Mme Brigitte née Scheffer. employés municipaux. Ou 80 places avec éclairage, santé, le préfet, la sous-pré- 15 h à 18 h à la bibliothèque. Mécanicien automobile à Sarrebourg, M. Schoubrenner était l’énorme chantier de la réno- ralentisseur et passage pié- fète ainsi que le président de Gratuit. Tél. 06 84 64 77 44. une personne discrète et altruiste. vation de la mairie et de la tons ; rénover les toitures de Région Philippe Richert, ont Passionné de Formule 1, il aimait beaucoup la pêche et la salle des fêtes, géré seul en la caserne et des écuries sei- également été rencontrés. Battue, circulation nature. Il laisse dans la peine sa famille et ses amis. régie municipale avec les ser- gneuriales ainsi que l’amor- « Je fais personnellement et Niderviller. Battue de La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 3 février à vices techniques. « Plus d’un çage de la restauration de la en particulier le vœu qu’en chasse de 9 h à 17 h en forêt. 14 h 30 en l’église de Sarrebourg. Selon sa volonté son corps million d’euros a été investi collégiale ; la mise aux nor- 2017, nous puissions tous sera incinéré. directement ou indirectement mes de l’assainissement avec nous unir, et pourquoi pas Nos condoléances à la famille. depuis notre élection, ce qui la création de la lagune ; la aussi les plus sceptiques, DANS UN MOIS représente un effort considéra- rénovation de l’éclairage autour de la réhabilitation du Mme Lucienne Schuler ble pour notre commune. Nos public qui sera équipé de pensionnat et du château, qui L’ancien pensionnat Notre-Dame-de-la-Providence était MARDI 28 FÉVRIER projets ont tous bénéficié de Led… doivent redonner un ballon autrefois le cœur de la cité médiévale. Il n’attend qu’une chose : BERTHELMING. – Nous apprenons le décès de Mme Lucienne très bonnes aides (entre 55 % La réhabilitation du pen- d’oxygène à toute la région. » battre à nouveau. Photo RL Jeux, concours Schuler, née Blaising, survenu le 30 janvier à Fénétrange, à l’âge de 92 ans. Réding. Concours de Née le 22 septembre 1924 à Romelfing, la défunte avait épousé, LORQUIN belote organisé par l’Adel de le 29 juillet 1949 à Romelfing, M. René Schuler, décédé le 29 janvier Réding. Inscriptions à partir 1993. De leur union sont nés quatre enfants, Astrid, Claudine, de 13 h. 3 prix de 150, 100 et Liliane et Marlène. Elle avait la joie de compter huit petits-enfants et 50 €. Tout joueur recevra un cinq arrière-petits-enfants. Très discrète, Mme Schuler aimait les Les jeunes font la fierté lot. Buvette, café et gâteaux. jeux télévisés, la lecture et la cuisine, mais surtout la pâtisserie. À 14 h à la salle des Cheva- Ses obsèques auront lieu ce mercredi 1er février, à 14 h 30 en l i e r s . 1 0 € . l’église de Berthelming, suivies de l’inhumation au cimetière de Tél. 03 87 23 74 41. Berthelming. de la Sportive lorquinoise • Pour figurer gratuitement Nos sincères condoléances à la famille. dans ces rubriques, inscrivez votre manifestation sur le La saison 2016-2017 a souri leurs de Lorquin, parmi la Ces résultats illustrent bien site internet Pour Sortir BLOC-NOTES aux jeunes joueurs de Lor- vingtaine de jeunes issus des le « Label Or » en matière de (www.republicain- quin, puisque Lucas Schimplf, grands clubs de la région tels formation des jeunes que la lorrain.fr/loisirs/organisateu Lucas Jimenez et Maxence Nancy, Metz et Thionville. À Sportive lorquinoise a reçu il y rs). BELLES-FORÊTS 24 février en mairie. Gromfeld, trois jeunes U15 ce jour, le club attend de a 5 ans. Cette année, six Tél. 03 87 24 80 08. (enfants de 13 à 14 ans) ont savoir si Lucas intégrera la garçons ont été envoyés en Collecte de sang été invités à une journée de sélection régionale. détection en U14 et U15. Le VIE RELIGIEUSE À l’issue du don, un repas sera MITTERSHEIM détection. Mais, quelle que soit la déci- club compte à ce jour plus de servi à chaque donneur. Lucas Jimenez a été le seul à sion des sélectionneurs, le 150 jeunes (filles et garçons) > Vendredi 3 février de 17 h 30 AAPPMA être retenu pour une jeune talent aura vécu une qui évoluent dans 10 équipes. Paroisses à 20 h 30 à la salle des fêtes, L’Association Agréée pour la Lucas deuxième séance. Puis il a été belle expérience. Et, pour la Les dirigeants, personnels catholiques Rue principale à Bisping. Pêche et la Protection des Jimenez, le de nouveau convoqué pour Sportive lorquinoise, c’est une encadrants et bénévoles du Abreschviller : jeudi à 17 h Milieux Aquatiques (AAP- jeune prodige une troisième journée, à grande fierté et un gage de club sont fiers de leurs jeunes (Saint-Luc). DOLVING PMA) de Mittersheim tiendra de Lorquin, a laquelle il s’est rendu, comme qualité que d’avoir des jeunes joueurs. Leurs qualités et leur Berthelming : jeudi à 9 h. son assemblée générale au Fête de la Saint-Blaise participé aux précédemment, accompagné joueurs convoqués pour parti- sportivité sont le résultat d’un Biberkirch : jeudi à 18 h 30. restaurant du Soleil. sélections de son père et de son éduca- ciper aux sélections régiona- investissement constant de Messe célébrée en l’honneur de > Vendredi 10 février à 20 h. Bonne -Fontaine : mardi à Saint-Blaise réputé pour son régionales de teur. Selon ce spécialiste, les. Des résultats qui témoi- leurs éducateurs et de leurs 7 h 30, mercredi, jeudi et intercession dans la guérison football. Lucas a fait bonne figure et a gnent d’un travail de tous les parents, nécessaires au bon vendredi à 9 h 30. des maux de gorge. À l’issue RÉDING Photo RL porté au plus haut les cou- instants. fonctionnement du club. Dolving : vendredi à 17 h de la cérémonie, bénédiction Inscriptions dans les (vêpres et adoration du individuelle et distribution de Saint -Sacrement) ; à 18 h petits pains. écoles maternelles PLAINE-DE-WALSCH (messe). Inscriptions pour les enfants > Vendredi 3 février à 10 h 30 Fénétrange : chapelet ven- au Pèlerinage de Saint-Ulrich. nés en 2014, 2013, 2012 qui dredi à 17 h (maison de Tél. 03 87 07 85 92. intègrent la petite, moyenne ou retraite Val Fleury). grande section dans les écoles La trésorière de la chorale Gosselming : mardi à 9 h. HESSE maternelles à la rentrée pro- chaine (septembre 2017). Un Hattigny : vendredi de 17 h Fermeture de la mairie dossier à remplir par les parents à 18 h (adoration du En raison de formations. sera délivré. Saint-Sacrement). > Du lundi 6 février au mardi > Tous les jours sauf le samedi St-Charles rend les clés du coffre Hoff : mercredi à 18 h. 7 février de 9 h à 18 h. et le dimanche de 8 h à midi et Mittersheim : mercredi à de 13 h 30 à 17 h 30 jusqu’au La chorale St-Charles vient Il est revenu à Véréna Feidt 18 h. LORQUIN mercredi 31 mai en l’Hôtel de de tenir son assemblée géné- de présenter les comptes, et Réding : mercredi à 9 h. ville. Rue du 21-Novembre. Vendredi à 9 h Réunion détente du rale dans la salle des fêtes, en ceci pour la dernière fois puis- présence du maire Gérard Der- qu’elle a décidé de quitter la (Grand’Eich). Club de l’amitié Présidents de clubs de Romelfing : jeudi à 18 h. Les anniversaires du 1er trimes- ler. Le président Jean-Pierre chorale et de rendre les clés et football de Moselle sud Ambry a dirigé cette réunion les livres de la caisse. Le prési- Saint-Quirin : vendredi à tre seront fêtés ce jour-là. Rencontre annuelle entre les 16 h 30 (La Charmille). > Mardi 7 février à 14 h à la en saluant l’ensemble des cho- dent lui a rendu un hommage présidents des clubs de Foot- ristes et l’organiste Jacky Bren- appuyé, la remerciant de sa Saint-Ulrich : vendredi à salle des fêtes. ball de Moselle sud avec le 10 h 30. Tél. 06 85 76 65 75. ner. Il a ensuite présenté le fidélité et de sa rigueur dans la président du DMF et les mem- rapport moral, saluant l’assi- tenue des comptes durant de Sarraltroff : mardi à 18 h. Inscription à l’école bres du comité de direction. De duité des membres aux répéti- nombreuses années. Les vérifi- Sarrebourg : mardi à 8 h 30. maternelle nombreux thèmes au pro- tions et aux diverses anima- catrices, Geneviève et Monette Mercredi à 10 h 30 (mai- gramme. Pour une bonne orga- tions de la vie paroissiale et ont approuvé sa bonne gestion son de retraite Les Jar- Les inscriptions pour la rentrée nisation, s’inscrire au DMF. 2017concernent les enfants communale. des deniers. dins). Jeudi à 18 h 30. > Jeudi 9 février à 19 h au Club Vendredi à 8 h 30. nés en 2014 ainsi que les house du stade. Le secrétaire Jean-Marie Elles aussi tirent leur révé- enfants nés en 2013 et 2012 Piercy a déroulé le rapport rence et seront remplacées Walscheid : mercredi à actuellement scolarisés dans d’activités. En plus des dans leurs fonctions par Bri- 18 h 30, vendredi à un autre établissement. Rensei- ROMELFING moments destinés à embellir gitte et Marie-Laure. Le poste 16 h 30 (maison de retraite gnements : 03 87 24 85 58 Assemblée générale de les offices et les cérémonies de trésorière sera occupé doré- Saint-Christophe.) (École maternelle). Les enfants civiles, il a énuméré les diffé- navant par Sabine Piercy. Le Église évangélique Familles rurales rentes activités et rencontres à président Ambry a clôturé ces nés en 2015, pourront égale- Repas en commun, assemblée ment être scolarisés dan. l’actif de l’association, et assises annuelles en se félici- Église chrétienne de Sarre- générale et projection vidéo notamment une excursion de tant de la venue d’une nou- bourg (5 rue du Sau- À partir du lundi 13 février > pour les adhérents. tous les jours sauf le samedi et deux jours sur le Rhin. Cette velle recrue venue renforcer les vage) : réunion de prière > Dimanche 5 février à midi à la jeudi à 19 h. le dimanche de 8 h à midi et de salle socioculturelle. 10 €. année, la sortie sera à destina- rangs de la chorale : Béatrice 14 h à 17 h jusqu’au vendredi tion de Kirwiller. Fiegel. L’équipe reste soudée autour de ses valeurs et fidèle à sa mission. Photo RL. 1 SRB 6 Mardi 31 Janvier 2017 Le pays du Saulnois

POLITIQUE primaires de la gauche dans le saulnois URGENCES La patinoire Pharmacies revient à Dieuze de garde Plus nombreux, les votants Château-Salins, Delme, Vic-sur-Seille, Dieuze et Morhange : pour joindre la pharmacie de garde, téléphoner au 32 37 ou sur plébiscitent Benoît Hamon internet : www.3237.fr. Insming : pour joindre la pharmacie de garde, télé- Dimanche, pour le second tour des primaires du Parti socialiste, les électeurs du Saulnois se sont déplacés plus phoner au commissariat nombreux qu’au premier. Ils ont donné leur préférence à Benoît Hamon à hauteur de 62,57 %. de police de Sarreguemi- nes, tél. 03 87 98 42 54. Médecins de garde Insming, Bénestroff et Francaltroff, Château- Salins et Vic-sur-Seille, Aulnois-sur-Seille et Nomeny, Dieuze, Morhange, Delme : numéro d’appel unique, tél. 0820 33 20 20.

Chaque année, la patinoire de Dieuze fait le bonheur Chirurgien-dentiste des plus jeunes. Photo archives RL - Laurent MAMI Appeler le Centre 15 : tél. 15 qui indiquera le chirur- Au fil des ans, elle est devenue un classique des hivers gien-dentiste de garde le dieuzois. Il s’agit de la patinoire, acquise par l’Association des plus proche de son domi- commerçants et artisans dieuzois (Acad) en 2013, mais en cile. place dès l’hiver 2012 à la plus grande joie des petits Dieuzois ! Hôpitaux Elle est de retour en ce mois de février, comme c’était déjà le Château-Salins : cas en 2016. Elle sera installée, comme toujours, place du tél. 03 87 05 54 54 (stan- Marché et sera ouverte du mercredi 8 février jusqu’au diman- dard) ; radiologie che 26 février, de 14 h à 19 h, tous les jours (hormis le jeudi 9 03 87 05 54 59 ; cabine : et vendredi 10 février, avec ouverture à partir de 16 h), soit 03 87 05 22 35. pendant la durée des vacances scolaires d’hiver. Dieuze : tél. 03 87 05 02 00 Ce sont des milliers de personnes qui se pressent chaque (standard général) ; année sur la place principale de Dieuze pour patiner sur un tél. 03 87 05 02 47 revêtement artificiel qui n’a que faire des températures, mais (EHPAD). qui reproduit les sensations de la glace véritable. Pour Olivia Chaponet, les électeurs ont exprimé « une envie de Dans le bureau de vote situé dans la salle Saint-Germain de Delme, bien plus d’électeurs se sont Sage-femme Sous la houlette des associations dieuzoises qui se parta- renouveler les valeurs à gauche. » présentés. La même chose a été constatée à Lindre-Basse. Photos RL. gent la garde, on pourra patiner moyennant 2 € la demi-heure Dieuze : Catherine Chicha- (tarif plein) ou 1 € (demi-tarif). e ne fut pas un raz-de-marée, dimanche dans le dais pas à ce qu’il y ait plus d’affluence. On n’est pas culbute (91 au premier tour, 131 au second). Hamant, Saulnois, à l’occasion du second tour des sur une terre de gauche. Et il y avait aussi ce calendrier À l’heure du bilan de ce scrutin de la gauche, Olivia tél. 06 19 81 88 54. Cprimaires du Parti socialiste. Il n’empêche, les défavorable. La dernière fois, en 2011, on avait eu le Chaponet se montre plutôt satisfaite pour ce qu’elle Morhange : Karine Schmitt, deux bureaux de vote ouverts dans l’ex-arrondisse- temps d’informer longtemps à l’avance les militants », appelle « un exercice nouveau et intéressant dont, tél. 03 87 05 36 63. AUJOURD’HUI ment de Château-Salins (Delme et Lindre-Basse) ont souligne Olivia Chaponet, référente primaires pour le finalement, on ne pourrait plus se passer. » « On a fait vu défiler 56 électeurs de plus que le dimanche Saulnois. des rencontres intéressantes, poursuit-elle. On a vu de Maintien à domicile Atelier précédent, soit une hausse de 18 %. nouvelles personnes, un peu plus jeunes, et des Réseau territorial de santé C’est tout de même nettement moins que les 1 400 Un score doublé diplômés. Je trouve très rassurant que les jeunes se Regesa : maintien des Morhange : atelier cuisine, proposé par Familles rurales. Les personnes qui avaient voté à la primaire de la droite en déplacent pour voter, surtout un dimanche et l’hiver personnes âgées à domi- plats : lasagne de courgettes et moelleux au chocolat au cœur novembre, et moins aussi que les 600 de la primaire Lorsqu’on examine plus avant les résultats de ces dans ces conditions. » Un électorat qui, par consé- cile, pour tout l’arrondisse- fondant. Une dégustation sera proposée. À 14 h au local de PS de 2011. Même si, dans ce dernier cas, la deux bureaux de vote, on constate une belle avance quent, a opté majoritairement pour l’alternative la ment de Château-Salins, l’association de Familles rurales. Tél. 09 53 27 39 05. comparaison est plus difficile à faire, puisque le pour Benoît Hamon (62,57 %) face à Manuel Valls plus frondeuse du parti : « C’est très clairement une tél. 03 87 05 02 99. nombre de bureaux de vote était alors plus élevé. De (37,42 %), dans des proportions plus larges que celles envie de renouveler les valeurs à gauche », conclut Urgences médicales Exposition plus, le secteur d’Albestroff était alors incorporé au constatées au niveau national. Si Hamon a doublé son Olivia Chaponet. Lagarde : l’atelier de Juvelize s’expose, de 11 h 30 à 15 h 30 et Saulnois, alors que cette année, ces habitants devai- nombre de bulletins d’un tour à l’autre (109 au SMUR : tél. 15. de 19 h à 22 h 30 au restaurant PK 209. Gratuit. ent se rendre à Sarrebourg pour voter. « Je ne m’atten- premier tour, 219 au second), Valls est loin de cette Ph. D. Gendarmeries Tél. 09 51 10 05 10. Albestroff : 5, rue du Stade, Jeux, concours VIBERSVILLER tél. 03 87 01 60 61. Delme : concours Mosel’lire, destiné aux jeunes lecteurs âgés de Château-Salins : 4, rue de 5 à 17 ans. Jusqu’au vendredi 24 mars à la médiathèque. Gratuit. Metz, tél. 03 87 05 10 29. Tél. 03 87 01 39 91. Delme : rue Maurice-Vau- trin, tél. 03 87 01 30 20. Permanences, fermetures Vœux : plusieurs projets Dieuze : chemin Halbuterie, et ouvertures exceptionnelles tél. 03 87 86 05 78. Baronville : ouverture exceptionnelle de la mairie, de 17 h à Morhange : 11, rue Albert- 20 h. Tél. 03 87 86 18 06. Schweitzer, dont la création d’un périscolaire tél. 03 87 86 18 44. Destry : fermeture de la mairie, en raison des congés annuels, jusqu’au 5 février. En cas d’urgence, s’adresser au maire ou à son Vic-sur-Seille : 5, rue Pier- adjointe. À Vibersviller, toutes les de la Caf, finalisation des re-Saffroy, occasions sont bonnes pour travaux d’assainissement tél. 03 87 01 10 08. se retrouver et faire la fête, non-collectifs au printemps Sapeurs-pompiers DEMAIN qu’il s’agisse de fêtes œcumé- ou encore mise aux normes niques ou de festivités civiles. de certains bâtiments publics Permanence : tél. 18. Permanences, fermetures exceptionnelles La preuve en a encore été (accès aux personnes à mobi- fournie à l’occasion du repas lité réduite). La commune sol- Destry: fermeture de la mairie, jusqu’au 5 février. En cas annuel que la municipalité licitera également une sub- d'urgence, s'adresser au maire ou à l'adjointe. offre à ses anciens. vention Amiter (Aide VIE RELIGIEUSE Nébing: agence postale communale fermée, de 9 h 15 à 10 h 45. Les ayants droit (seniors, mosellane à l’investissement représentants des autorités des territoires) auprès du Réunions, colloques civiles et militaires, responsa- Département pour la création Voici les horaires des offices Lucy: recensement auprès des habitants, réalisé par Pierre Lopez, bles associatifs, etc.) ont été de trottoirs dans plusieurs religieux célébrés en ce agent recenseur pour le village. Jusqu'au vendredi 17 février. À nombreux à répondre à l’invi- rues de la commune. début de semaine dans le partir de 8 h. tation de Jean-Marc Bastien, Puis, le maire a développé Saulnois. maire, entouré des membres un thème qui lui tien particu- Mardi 31 janvier de son équipe municipale. Il lièrement à cœur : l’entretien NOS CORRESPONDANTS s’est réjoui de cette présence du village. « Je demanderai à Francaltroff : à 18 h. aussi nombreuse. tous de faire un effort dans ce er Le premier magistrat a sens. Je conclurai en remer- Mercredi 1 février Secteur de Dieuze doo.fr. ensuite présenté ses meilleurs ciant de leur soutien les con- Dieuze : à 16 h, messe à • BASSING : Arlette Haudi- • LINDRE-BASSE : Hervé vœux à toute l’assistance, seillers municipaux, de leur l’hôpital. dier, tél. 06 08 68 17 46 ou Spicker, tél. 06 38 37 83 05 avant d’énumérer les princi- dévouement les associations Nelling : à 18 h 30, en par mail art.bore- ou par mail herve.spic- paux projets du conseil pour et tous les bénévoles qui font l’honneur de Sainte-Bri- [email protected] [email protected]. le présent exercice : création vivre le village tout au long de gitte avec bénédiction des • LINDRE-HAUTE : Marcel • BIDESTROFF : Marie-Laure d’un périscolaire après accord l’année. » Le maire et son équipe ont accueilli leurs invités. Photo RL fruits de la terre. Denis, tél. 06 83 10 53 32 ou Bello, tél. 03 87 01 16 69 ou Jeudi 2 février par mail [email protected]. par mail marceldenis2@wana- doo.fr. • BLANCHE-ÉGLISE : RODALBE Delme : à 16 h 30, messe à Jocelyne Rousselle, .• MULCEY : Jocelyne Rous- la maison de retraite. tél. 03 87 86 81 45 ou par selle, tél. 03 87 86 81 45 ou Vittersbourg : à 18 h, mail olivier.rous- par mail olivier.rous- précédée de la bénédiction [email protected]. [email protected]. Les aînés ont bravé le froid des cierges et bougies. • RORBACH-LES-DIEUZE : • BOURGALTROFF : Marcel Hubert Firholtz, Vendredi 3 février Denis, tél. 06 83 10 53 32 ou tél. 03 87 86 55 34 ou par par mail marceldenis2@wana- Delme : à 18 h, messe et mail doo.fr. adoration à la chapelle. [email protected] • CUTTING : Céline Dohr, Réning : à 18 h. • SAINT-MÉDARD : Jean- tél. 06 71 61 75 36 ou par Marie Schwartz, mail : Les autres tél. 03 87 01 15 24 ou par événements de la [email protected]. mail jeanma- • DIEUZE : Cyril Pelzer, [email protected]. semaine tél. 06 34 65 25 84 ou par • VAL-DE-BRIDE : François Mardi 31 janvier, à 20 h, à mail [email protected] ; Dietrich, tél. 03 87 86 90 94 Dieuze (presbytère) : Jocelyne Rousselle, ou par mail dietrich.fran- rencontre de l’équipe tél. 03 87 86 81 45 [email protected] ; Marcel animatrice de la première ou par mail olivier.rous- Mattès, tél. 06 80 41 55 03 communion (préparation [email protected]. ou par mail marcel.mat- des étapes 7, 8 et 9). Pour le sport : Jean-Claude [email protected]. Mercredi 1er février, à 9 h, Laurent, tél. 03 87 86 98 72 • VERGAVILLE : Marcel à Oriocourt : rencontre ou par mail jean- Denis, tél. 06 83 10 53 32 ou des prêtres et ALP des [email protected]. par mail marceldenis2@wana- archiprêtrés Château-Vic- • GELUCOURT : Cyril Pelzer, doo.fr. Delme et Dieuze-Albes- tél. 06 34 65 25 84 ou par • ZARBELING : François troff ; à 20 h, à Bénestroff mail [email protected]. Colombey, (salle polyvalente) : pre- • GUÉBLANGE-LÈS-DIEUZE : tél. 03 87 86 27 36. mière communion, caté- Eujénia Teppe, • Les communes non repré- chèse avec tous les tél. 06 22 53 25 35 - sentées peuvent prendre parents 03 87 01 59 17 ou par mail : contact avec notre agence Vendredi 3 février, à 20 h, [email protected]. de Château-Salins à Albestroff (presbytère) : • GUÉBLING : Évelyne tél. 03 87 05 21 61 ou par réunion de l’équipe d’ani- Guilloteau, mail LRLCHATEAUSA- Photo RL mation pastorale élargie tél. 03 87 01 59 46 ou par LINS@republicain-lor- Le conseil municipal a accueilli les aînés du village au foyer rural afin de partager le traditionnel repas avec les bénévoles des associations. Le froid rude et autour de l’équipe des mail jose.guilloteau@wana- rain.fr. persistant de cette période hivernale est en grande partie responsable de l’absence, pour des raisons de santé, de plusieurs anciens. C’est avec une forte missionnaires lazaristes. pensée pour eux que leurs congénères valides les ont associés à cette journée sympathique. 1 SRB 7 Mardi 31 Janvier 2017 Le pays du Saulnois

CHÂTEAU-SALINS TRADITION saint-blaise à grostenquin Collège : à la découverte des fruits exotiques Sébastien multiplie les petits pains

Lorsqu’il a commencé à travailler Sébastien Krebs, boulanger-pâtissier pour la paroisse en 2008, à Linstroff, est depuis quelques années Sébastien Krebs avait confectionné 1 300 petits pains. le fournisseur attitré de petits pains de Aujourd’hui, il en confectionne la paroisse de Grostenquin. Deux jours près de 3 000. Photo DR avant la Saint-Blaise, il confectionne, seul, près de 3 000 pièces. ébastien Krebs est un élec- les protéger des maux de gorge. tron libre. À 37 ans, le bou- Sébastien confesse ne pas être Slanger-pâtissier a choisi de sensible à ces croyances mais s’affranchir des convenances respecte le choix des fidèles, pour exercer son métier sans encore nombreux à assister à la patron, sans ouvriers, sans con- messe de Saint-Blaise à Grosten- traintes. Sans boutique aussi. quin. « Je ne travaille que sur comman- Alors, pour la dixième année Photo RL des et livraisons », explique-t-il. consécutive, l’avant-veille du Dernièrement, le chef de cuisine a proposé aux élèves du Dans l’ancienne grange de ses pèlerinage, il pétrira la pâte, mul- collège de découvrir des fruits qu’ils n’ont pas l’habitude de parents à Linstroff, près de Gros- tipliera les petits pains avant de déguster : carambole, carpaccio d’ananas, frécinette (petite tenquin, entièrement aménagée les placer au froid pour bloquer la banane), fruit de la passion, kaki, litchi, mangue, physalis. en laboratoire et sans enseigne, fermentation. « Le matin même, Une occasion pour eux de découvrir de nouvelles saveurs. l’artisan pétrit, façonne des pains il me faudra trois heures pour et viennoiseries, confectionne cuire le tout avant d’assurer la des gâteaux et pièces montées en livraison pour 7 h-7 h 30 », cal- CONTHIL laissant libre cours à son imagi- cule déjà l’artisan. nation. « Avant de m’installer à Avec son père et son parrain, il mon compte, j’ai travaillé pour enchaînera ensuite les tournées Le beffroi de l’église des supermarchés où l’on utilisait de pains chez les quelque 400 les poudres en guise d’ingré- clients de la région et retournera pourra être restauré dients. Tout cela m’a dégoûté. au fournil pour une autre com- Chez moi, je fais tout de A à Z. mande : « Une association sco- Jusqu’à la purée de fraises ou la laire m’a demandé de lui confec- compote de pommes qui garnit tionner mille croissants pour le mes galettes. Les œufs viennent 5 février ! ». de Freybouse. » D’ailleurs, le bou- Parce qu’il aime son métier, langer en use par douzaines pour parce qu’il ne sait pas dire non à confectionner les 3 000 pains au ceux qui apprécient ses produits lait commandés pour le pèleri- et lui sont fidèles, Sébastien Petits pains et bougies nage de Saint-Blaise, le 3 février. sacrifiera à nouveau quelques Le pèlerinage de la Saint-Blaise, patron de la commu- Il y ajoute de la farine, du beurre, heures de sommeil et quelques nauté de paroisses et de la chapelle de Bertring, aura lieu le du sel, de la levure, du sucre « et loisirs avec ses filles et son vendredi 3 février. La messe, présidée par Mgr Laglaize, mon tour de main » pour les épouse. Mais les remerciements sera célébrée à 10 h 30 à l’église de Grostenquin. La rendre savoureux « pendant qua- de sa clientèle et les instants bénédiction des pains, des cierges et des gorges aura lieu tre jours, mais généralement, ils passés dans son antre à Linstroff pendant l’office. Le conseil de fabrique de l’église propo- sont mangés bien avant ! » le confortent dans sa raison sera des petits pains et des bougies sur place à partir de En tout cas, les petites brio- d’être boulanger, un boulanger 9 h. Il est possible de les réserver auprès de Christiane ches ne seront pas englouties en short… « Je mets très rarement Charpentier (03 87 01 72 32) ; Monique Fey avant d’être bénites par le prêtre. des pantalons car je ne les sup- (03 87 01 75 49) ; Yolande Khermouche La tradition séculaire veut que porte pas. C’est ma tenue, été (03 87 01 76 67) ; Élisabeth Langbour (06 18 00 33 40). Le maire Thierry Stemart (à gauche), recevant un don l’on en mange une, on en garde comme hiver ! ». Le bénéfice de la vente est destiné à l’entretien de l’église de 1 500 € des mains de Christian Viermain, représentant une dans l’armoire pour protéger Vous avez dit atypique ? paroissiale. de l’association Les Amis de saint Alexis. Photo RL la maison et l’on offre les autres à des malades ou des proches pour Odile Boutserin. Le maire Thierry Stemart Alexis. Un dossier qui avait avait convié les personnes de mobilisé la foule lors d’un plus de 65 ans résidant dans la repas organisé en avril dernier. La Saint-Blaise célébrée … ainsi qu’à Guinzeling localité, afin de leur présenter Les bénéfices de cette journée, les vœux au nom de l’ensem- soit 2 685 €, ont permis de Dimanche 5 février à 15 h à ble du conseil municipal. C’est faire réaliser les travaux. À aussi à Vannecourt… Guinzeling, une messe sera donc devant une cinquantaine noter le geste de l’association célébrée par le père Robert de personnes que le premier des Amis de saint Alexis qui, Comme le veut la tradition, une une montagne, solitaire. Il avait Gurtner, à l’intention de saint magistrat est revenu sur les par la main de son représen- célébration de Saint-Blaise aura pour compagnie les bêtes fauves Blaise, spécialement invoqué moments forts de 2016. Il a tant légal, a fait un don de lieu samedi 4 février à 15 h, dans qui venaient chaque jour visiter pour les maux de gorge. ensuite détaillé l’ensemble des 1 500 €. la localité. Des petits pains seront l’homme de Dieu, et recevoir avec À l’entrée, les traditionnels projets qui seront mis en C’est autour d’un repas con- mis en vente dès 14 h. À l’issue sa bénédiction la guérison de petits pains et des veilleuses à œuvre cette année. vivial que la journée dédiée de la cérémonie, café et brioches leurs maux. l’effigie du saint seront ven- Dans un petit discours, le aux seniors de la localité s’est seront servis aux paroissiens. Une femme en larmes lui pré- dus par les membres du con- maire est revenu sur la réfec- poursuivie, dans la joie et la Autrefois, saint Blaise était l’un senta son enfant qui était sur le seil de fabrique. Au début de tion du beffroi de l’église Saint- bonne humeur. des saints les plus populaires et point de mourir d’étouffement la cérémonie, le prêtre bénira célèbres. Très habile médecin, et après avoir avalé une arête de les pains, les cierges et ali- en même temps très vertueux poisson. Le saint plongea sa main ments disposés devant l’autel. BLOC-NOTES chrétien, il devint évêque de dans la gorge de l’enfant et pria À l’issue de la cérémonie, Sébaste, en Arménie, par le choix Dieu de le délivrer, lui et tous les fidèles recevront la béné- du peuple qui l’entourait d’une ceux qui, souffrant d’un tel mal diction des cierges croisés. BRÉHAIN mêmes tarifs que l’année 2016. grande estime. Mais Blaise, ins- dans le futur, invoqueront son Saint Blaise aux cierges croisés Puis, du vin chaud et de la Possibilité de s’adresser égale- piré de Dieu, quitta bientôt son intercession. L’enfant fut aussitôt guérit les maux de gorge. brioche seront offerts par le La bénédiction des pains, des cierges et des aliments sera Assises de l’association ment au trésorier 1, rue du siège épiscopal pour s’enfuir sur rendu à sa mère en pleine santé. Photo DR conseil de fabrique. effectuée par le père Robert. Photo RL Saint-Gengoulf Moulin. Ordre du jour : rapports moral > Tous les jours sauf le mercredi et financier et rapport des à 16 h, jusqu’au samedi HAMPONT NUMÉROS réviseurs aux comptes. Renou- 25 février au café Hensienne. vellement du tiers sortant, Tél. 03 87 01 64 82. propositions pour 2017. Toutes Services les personnes intéressées par LOUDREFING Association famille enfance CGE (Compagnie générale les activités de l’Association Assemblée générale des des eaux) : tél. 0810 sont invitées. 463 463. > Samedi 25 février à 18 h à la arboriculteurs Morhange Emploi : tél. salle communale. Le verre de l’amitié sera offert 0800 10 16 30. Tél. 03 87 01 94 76. après l’assemblée. rurale : dix ans et en pleine forme Syndicat des eaux de > Vendredi 17 février à 20 h au Rodalbe : bureaux au 12, club-house. rue Castelnau à Morhange, CHÂTEAU-SALINS Convoqués par leur prési- tél. 03 87 05 61 00, de 9 h Permanences du maire dent, Sylvain Scherrer, les à 11 h et de 14 h à 16 h LUCY membres de l’Afer (Associa- (fax : 03 87 05 61 01 - > Samedi 4 février de 9 h 30 à mail : [email protected]) ; 11 h 30, > samedi 18 février de Recensement tion famille enfance rurale) se astreinte fuites, 9 h 30 à 11 h 30 en mairie. Pierre Lopez, agent recenseur sont réunis en assemblée géné- tél. 06 80 75 46 31. pour le village, passera chez rale. Déchetterie : à Albestroff Assemblée générale des l’habitant pour le recensement Le président a tout d’abord de 9 h à 12 h et de 14 h à Amis du Saulnois et de de la population. remercié les membres du 17 h ; à Dieuze, de 9 h à > Tous les jours sauf le samedi comité pour leur participation 12 h et de 14 h à 17 h ; à son patrimoine Château-Salins, de 9 h à > Mercredi 8 février à 18 h à la et le dimanche, à 8 h, jusqu’au aux différentes manifestations vendredi 17 février. 12 h et de 14 h à 17 h. A salle polyvalente. Tél. 03 87 05. qui se sont déroulées tout au Morhange, de 14 h à 17 h. long de l’année. Il a adressé un Taxis : à Baronville, Gros- DESTRY VANNECOURT merci également à la commune tenquin, Morhange et pour la mise à disposition de la Fermeture de la mairie Fête de la Saint-Blaise Albestroff taxi Patrick, Célébration de la messe à 15 h, salle de l’ancienne école et de tél. 03 87 86 30 00, En raison des congés annuels. la salle des fêtes, et aussi aux 06 03 30 52 94 ; Château- En cas d’urgence, s’adresser au vente de petits pains dès 14 h. Salins, Alesia Services, Pas de réservation préalable. adhérents, au nombre de 63 maire ou à l’adjointe. pour 2016. tél. 03 87 05 21 22. A > Tous les jours jusqu’au > Samedi 4 février à l’église. Morhange, Gaillot, Les différentes activités, à tél. 03 87 86 40 19. dimanche 5 février. savoir le concours de belote, la VIC-SUR-SEILLE chasse à l’œuf, la sortie bow- Social DIEUZE Assemblée générale de ling, la journée pétanque, le Soins à domicile pour Permanence des l’Union des pêcheurs repas dansant et la marche personnes âgées : Albes- anciens combattants vicois (UPV) illuminée de Metz ont permis troff, tél. 03 87 01 60 71 ; d’apporter un divertissement à Château-Salins, Établissement de demande de > Samedi 4 février de 14 h 30 à tél. 03 87 05 21 29 ; à carte du combattant, cotisa- 16 h 30 à l’ancien tribunal. dans le village, mais également Dieuze, tion retraite du combattant. Tél. 06 15 60 49 05. de la convivialité au niveau des tél. 03 87 01 60 71 ; à Pour tous renseignements : membres de l’association. À Vic-sur-Seille, 03 87 86 95 04, Florent Jardin, Assemblée générale et cela, on peut ajouter la projec- tél. 03 87 01 12 30. à Blanche-Église. choucroute du Mardi tion des matchs de l’Euro 2016 Relais Seniors Vic-Châ- qui fut un succès, les jeux de teau : tél. 03 87 05 91 37. > Samedi 11 février à 14 h au Gras Clic du Saulnois : à Châ- cartes du mardi après-midi Le premier rendez-vous de l’association pour cette année 2017 est le concours de belote prévu le 19 mars. Photo RL centre social, salle Emile Friant. Assemblée générale de l’asso- teau-Salins, de 9 h à Tél. 03 87 86 95 04. ciation Familiale suivie de la avec 15 à 18 joueurs réguliers 11 h 30 et de 14 h à traditionnelle choucroute du et la vente de sapins qui a Saint-Jean et de la fête de la lette Bastien, en l’absence l’association. 28 mai. 16 h 30, rue de la Tuilerie, INSMING Mardi Gras pour les membres. permis de reverser 527 € au musique pour cause de météo excusée de Céline Picaut, se Pour l’année à venir, les prin- Une innovation, pour les dix tél. 03 87 01 95 67. Sur réservation. profit de l’école d’Hampont. défavorable ainsi que de la solde par des dépenses de cipales activités seront recon- ans de l’association, un séjour A Dieuze, CMS, chemin du Association de pêche > Mardi 28 février de midi à Pour les adhérents, des billets sortie à Verdun pour le specta- 7 554,42 € et des recettes de duites, en commençant par le de deux jours est prévu les 4 et Pont-Moreau, de 9 h à de l’Albe 17 h à la salle des Carmes. pour le zoo d’Amnéville sont cle Des flammes à la lumière, 7 842,11 €. Le solde de concours de belote prévu le 5 juin au tarif de base de 295 € 11 h 30, Les cartes de pêche de la sai- Association familiale du Saul- disponibles à prix réduit. Un par manque de participants. 287,69 € est tout à fait normal 19 mars. Cette année, la bro- tout compris (inscriptions tél. 03 87 86 92 02. son 2017 sont délivrées aux nois. Tél. 03 87 05 91 37. regret, l’annulation du feu de Le budget, présenté par Vio- compte tenu des objectifs de cante reprend ses droits le avant le 26 février). 1 LOC 10 Mardi 31 Janvier 2017 Avis Mortuaires

AUMETZ BROUDERDORFF TRÉMERY - JUSSY - ROSSELANGE MARLY (57) - VITTONCOURT (57) - MONTANAY (69) SAINT-LÉGER-SUR-DHEUNE (71) - GÉNÉRAC (30)

« Ses mains ont tant travaillé. Son cœur fatigué s’est arrêté. Ses yeux se sont fermés. Que Dieu lui donne la paix et l’accueille dans sa Lumière. »

Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de du décès de Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte Monsieur Joseph CIGALE Madame Jacqueline HÉE cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de Madame Antoinette DERLER née BERIOU survenu à Thionville, le vendredi 27 janvier 2017, à l’âge née ISS Monsieur Joseph KOCH de 81 ans. survenu à Metz, le 28 janvier 2017, à l’âge de 80 ans. décédé le 27 janvier 2017, dans sa 92è année. er qui s’est endormie dans la paix du Seigneur, à Brouderdorff, La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 1 février 2017, à La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 1er février 2017, 16 h, en l’église de Aumetz, suivie de la crémation à Thionville. le 28 janvier 2017, à l’âge de 86 ans, munie des sacrements de l’Église. à 14 h 30, en l’église Sainte-Croix de Trémery. La messe d’enterrement sera célébrée jeudi 2 février 2017, à 14h30, en l’église Sainte-Jeanne-d’Arc de Montingy-lès-Metz. Monsieur CIGALE reposera à la chambre mortuaire de Aumetz Madame repose au funérarium de Trémery. à partir de Lundi soir. Les obsèques auront lieu le jeudi 2 février 2017, à 15 heures, Selon sa volonté, son corps sera incinéré. en l’église de Brouderdorff, sa paroisse, suivies de l’inhumation De la part de: De la part de: au cimetière communal. NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES. Véronique et Denis, Mais des dons seront recueillis pour la recherche médicale. Madame Yvonne ROTH, son épouse ; Le corps repose à la chambre funéraire de Sarrebourg. Jean-Michel et Corinne, Madame TAGLIAFERRI Michele, sa fille Jean-Dominique et Lydie, De la part de: et Jean-Pierre son époux ; Prière de s’abstenir de condoléances. ses enfants ; Monsieur Louis LALLEMAND et son épouse Madame LATIOUI Daniele, sa fille et Noël son époux ; De la part de: Jean-Baptiste et Manon sa compagne, Yolande, née KOCH, Monsieur CIGALE Patrick, son fils et Nathalie son épouse ; Bernard et Dominique DERLER Mylène, Alexandre, Monsieur René FERNANDES et son épouse Monsieur CIGALE Alain, son fils ; Michelle et Serge JOLLOIS ses petits-enfants ; Bernadette, née KOCH, Monsieur POITOU Patrick son gendre ; ses enfants ; Monsieur Jean Louis KOCH et sa compagne Evelyne, son frère, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, ses enfants ; ses petits-enfants ; Céline, Delphine, Amandine, Maxime, ses petits-enfants ; ainsi que de toute la famille. Jean Mathieu, Rémy, Carine, Laurie, Sandie, et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants ; Hugo et Noé, ses arrière-petits-enfants ; ses petits-enfants ; ses frères et sœurs ; Monsieur et Madame Jules ISS, son frère, La famille tient à remercier l’ensemble du personnel de la maison de retraite Pierre Morlanne pour son dévouement et sa grande Benjamin, Robinson, Léo, Milan, Zoé, Mila, ses beaux frères et ses belles sœurs ; ainsi que de toute la famille. gentillesse. ses arrière-petits-enfants ; ainsi que toute la parenté et les amis Une pensée pour son époux les familles KOCH, GRANDGIRARD, BUSQUANT, HELVIC, GOULON, ISLER, Une pensée pour sa fille Une pensée pour son époux André ainsi que de toute la parenté. Véronique René Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son épouse décédé en 2011, décédé en 2004. décédée le 24 décembre 2016. et sa fille Madame Suzanne KOCH Le présent avis tient lieu de faire-part née GRANDGIRARD et de remerciements. Marlyse décédée le 15 février 2001. RÉHON - LONGWY - CHENIERES décédée en 1957. Monsieur Francis LEFEVRE, et son épouse Michèle, Cet avis tient lieu de faire part Madame Jocelyne GASSER, et son compagnon Francis, et de remerciements. Le présent avis tient lieu de faire-part Madame Marylise BAUDSON, et son époux BRUNO, et de remerciements. HETTANGE-GRANDE - KUNTZIG - KANFEN ses enfants ; ŒUTRANGE - THIONVILLE Cédric, Aurélie, Rémy et Cynthia, ses petits-enfants ; À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde ses arrière-petits-enfants ; tristesse de vous faire part du décès de CRÉHANGE - SUISSE - HAUTE-VIGNEULLES ainsi que toute la parenté et amis, BEYREN-LÈS- SIERCK - STRASBOURG Monsieur Roland HOTZ MAIZIÈRES-LÈS-METZ - GOMELANGE ont la tristesse de faire part du décès de TOULOUSE - LANDROFF KÉDANGE-SUR-CANNER - METZ - ENNERY À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Ancien Combattant Entourée de la tendre affection des siens, c’est avec tristesse que Madame Denise LEFEVRE du décès de nous vous faisons part du décès de survenu à Nancy, le 29 janvier 2017, à l’aube de ses 80 ans. née GUERRA La célébration religieuse aura lieu le jeudi 2 février 2017, à 10h30, survenu à Mexy, le 30 janvier 2017, à l’âge de 86 ans. Madame Hélène DERWICH en l’église de Hettange-Grande, sa paroisse, suivie de la Madame Giuseppa SEMINERIO née BOCHENSKI crémation. née FANARA Une cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 2 février 2017, Monsieur Roland HOTZ repose au centre funéraire Saint-François à 14h30, en l’église Saint-Eloi de Heumont, suivie de l’inhumation survenu à Boulay, le 29 janvier 2017, dans sa 89è année, munie de Thionville. survenu le 28 janvier 2017, à Vantoux, à l’âge de 83 ans. au cimetière de Rehon. des sacrements de l’Église. Merci de vous abstenir de condoléances. Madame LEFEVRE repose à la chambre funéraire « Le Paradis Madame SEMINERIO repose au funérarium de Maizières- Blanc » à Lexy. La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 2 février 2017, De la part de: lès-Metz, où la famille recevra de 15 heures à 19 heures. à 14 h 30, en l’église Saint-Joseph de Créhange, sa paroisse. Madame Odette HOTZ, née WINKEL, son épouse ; La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 2 février 2017, La famille remercie le personnel de l’EHPAD « Les Hibiscus », La défunte repose à la chambre funéraire de Faulquemont. à 10 h 30, en l’église Saint-Martin de Maizières-lès-Metz. Monsieur Didier HOTZ et son épouse Michèle, à Mexy, pour sa gentillesse et son dévouement L’inhumation se fera au cimetière de Créhange. Madame Catherine CARIDADE, née HOTZ Selon sa volonté, son corps sera incinéré. et son époux Avelino, Prière de s’abstenir de condoléances. Madame Magalie SCHMITT, née HOTZ et son époux Claude, NI FLEURS, NI PLAQUES. Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux, ses enfants ; De la part de: De la part de: Monsieur et Madame Edouard DERWICH, Jordan, Emmanuelle, Avelino et Hélène, Charlotte, Monsieur Robert ZELLER et Madame, née Rose SEMINERIO, René Jonathan et Emie, Manon, Morgane, ses petits-enfants ; Monsieur Jean-Luc KLEIN et Madame, née Nicole DERWICH, Monsieur Salvatore SEMINERIO et son épouse Patricia, ses enfants ; Avelino, son arrière-petit-fils ; Monsieur Gérard SEMINERIO et son épouse Béatrice, décédé en 1995, Monsieur Antoine SEMINERIO et son épouse Nathalie, Grégory et Sabrina, Mélissande, Eléonore, Madame Claudine BRASSEUR, née HOTZ et son époux Louis, ses petits-enfants, Emmanuelle, Dominique, Gaël, ses petits-enfants ; sa sœur et son beau-frère ; Monsieur Albert SEMINERIO et son épouse Isabelle, Monsieur Hervé MARTZ et Madame, née Ginette SEMINERIO, Margaux, Noéva, Hanna, ses arrière-petites-filles ; ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, ses enfants ; Fabienne et Edouard BAKOWSKI, sa nièce et son époux ; ainsi que toute la famille. Laurent ses petits-enfants ; ainsi que de toute la famille et ses amis. La famille remercie le service de réanimation de l’hôpital Central ses arrière-petits-enfants, décédé en 2003 de Nancy. ainsi que toute la parenté et ses amis. Une pensée pour son époux

Le présent avis tient lieu de faire-part La famille remercie le Docteur CONRAD, les infirmières Mesdames Frédéric Alexandre SEIGNERT et GALLO, ainsi que le personnel de l’AFAD de et de remerciements. Moselle. décédé en 2012. décédé le 12 octobre 2012, pour son fils Une pensée affectueuse pour son époux et notre papa Le présent avis tient lieu de faire-part Francesco et de remerciements. LONGUYON - PLAPPEVILLE - METZ - CRUSNES Bernard Madame Jocelyne DIEUDONNÉ, née GISQUET, sa fille, décédé le 2 janvier 2013. décédé en 1968, Monsieur Jean-Marie GISQUET, son fils et sa compagne Martine ; HAUCOURT-LA-RIGOLE - ETAIN - MERCY-LE-HAUT et sa fille Madame Jacqueline GISQUET, sa belle-fille ; Le présent avis tient lieu de faire-part CHARNY - BAALON Monsieur Eric CHAPUT et sa compagne Ingrid, et de remerciements. Frédérique, Clément et sa compagne Justine, Elise, « Ta combativité et ta force de caractère Danielle Sylvaine et son compagnon Renaud, t’auront longtemps permis Alice et son compagnon Thiebault, ses petits-enfants ; de rester auprès de nous. décédée en 1951. Zoé et Pauline, ses arrière-petites-filles, Repose en paix, ainsi que toute la parenté et les amis nous ne t’oublierons pas. » Le présent avis tient lieu de faire-part ont l’immense tristesse de vous faire part du décès de NIEDERSTINZEL - SARREBOURG - LESSY À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du et de remerciements. décès de À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part Madame Simone GISQUET du décès de Madame Thérèse HOMBOURGER née FRANÇOIS Monsieur survenu à Haucourt-la-Rigole, le dimanche 29 janvier 2017, GANDRANGE - AMNEVILLE survenu à Saint-Julien-lès-Metz, le samedi 28 janvier 2017, à l’âge de 87 ans. à l’âge de 88 ans. Gérard SCHOUBRENNER « Il a beaucoup travaillé, er er La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 1 février 2017, après un dernier combat, Ses obsèques seront célébrées le mercredi 1 février 2017, dit « Schouby » à 14 h 30, en l’église d’Haucourt-le-Rigole, suivie de son à 14 h 30, en l’église Saint-Jean-Baptiste-de-la-salle à Longuyon, inhumation au cimetière communal. c’est pour lui l’heure de se reposer. suivies de son transfert au crématorium de Lexy. survenu à Sarrebourg, le 30 janvier 2017, à l’âge de 59 ans, Nous l’avons aimé, il nous a aimés. muni des sacrements de l’Église. Madame Thérèse HOMBOURGER, repose en l’église Il est parti de notre vie, Madame GISQUET repose au funérarium des P.F. BODART, d’Haucourt-le-Rigole. 28, rue de l’Hôtel de Ville à Longuyon. La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 3 février 2017, mais non de notre cœur. » à 14 h 30, en l’église de Sarrebourg. Selon sa volonté, des offrandes de messes. Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Nous rappelons à votre souvenir son époux Selon sa volonté, son corps sera incinéré. De la part de: Madame Marie-Louise HOMBOURGER, sa belle-sœur ; NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. Jean-Pierre BAROLETTI Fernand GISQUET Michel et Annick, Prière de s’abstenir de condoléances. Isabelle et Daniel, survenu à son domicile, le 30 janvier 2017, à l’âge de 65 ans. son fils De la part de: Christine et Gilles, Thierry et Nadège, Madame Brigitte SCHOUBRENNER, née SCHEFFER, ses neveux et nièces et leurs conjoints ; La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 2 février 2017, à 15 h, son épouse en l’église Saint-Hubert de Gandrange, suivie de la crémation. Jean-François GISQUET Florian et Sarah, Madame Marie-Louise SCHOUBRENNER, sa maman ; Jeoffrey, Alexis, Coralie, Léonie, Axelle et Anna, Jean-Pierre repose au funérarium de Mondelange, ce jour, et son gendre Madame Yolande SCHOUBRENNER, sa sœur ; ses petits-neveux et petites nièces, qu’elle a tant aimés ; à partir de 14 h 30. Monsieur et Madame Jean-Claude et Arlette POIROT, ses amies et voisines. La famille sera présente de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h. son beau-frère et sa belle-sœur ; Michel DIEUDONNÉ Sandrine, sa nièce et Matthieu, son neveu ; Tous nos remerciements au Docteur Farello, son médecin traitant, PAS DE FLEURS. le cabinet d’infirmier, le SSIAD, l’ADMR de Spincourt, qui l’ont Cécilia, sa filleule, Un don peut-être fait pour la recherche contre le cancer. Le présent avis tient lieu de faire-part accompagnée et soutenue durant de longues années. et de remerciements. ainsi que de toute la famille. Prière de s’abstenir de condoléances Le présent avis tient lieu de faire-part à l’issue de la cérémonie religieuse Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son père et de remerciements. De la part de: Jeanine, son épouse ; Monsieur Jean SCHOUBRENNER Christophe, Carole et Cédric, ses enfants ; La famille AMIRI sa sœur RONCOURT Léa, Mathilde, Zélie, a la profonde douleur de vous faire-part du décès de Le Maire ses petites-filles ; Madame Marie-France SCHOUBRENNER L’ensemble du Conseil Municipal ainsi que de tous ses amis. Madame Mebarka AMIRI Le Personnel Communal et son frère ont le regret de vous faire part du décès de La famille tient à remercier l’ensemble du personnel service née MOUSSI pneumologie de l’hôpital Schuman et Sainte-Blandine. Isabelle, Manuella, Sandrine et Audrey, les infirmières le 27 janvier 2017. Monsieur Didier SCHOUBRENNER Monsieur Gérard THIRION de Gandrange. La levée du corps se fera ce jour, mardi 31 janvier 2017, à 13 h, Le présent avis tient lieu de faire-part Doyen de notre commune à la chambre mortuaire « Les Camélias » de Mont-Saint-Martin. Conseiller Municipal de 1971 à 1977 Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements.

. 1 LOC 11 Mardi 31 Janvier 2017 Avis Mortuaires

ÉBANGE - UCKANGE - FLORANGE NOISSEVILLE - VIGNY TALANGE - METZ - STRASBOURG - MONTOIS-LA-MONTAGNE MORHANGE

« Jésus lui dit: Je suis le chemin, la vérité et la vie Nul ne vient au Père que par moi » Jean 14 V6

À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du Madame Ada ZELLER tristesse du décès de décès de née GRILLI Monsieur Gilbert HAUSER Madame Monsieur Dominique LOMORO décédée à Marange-Silvange, le 29 janvier 2017, dans sa è Mireille CASPAR-WOZIWODA 96 année, munie des sacrements de l’Église. survenu à Charleville-sous-Bois, le 29 janvier 2017, à l’âge survenu à Château-Salins, le 29 janvier 2017, dans sa 92è année. er de 91 ans. survenu à Vantoux, le 29 janvier 2017, à l’âge de 60 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 1 février 2017, La célébration des obsèques aura lieu le mercredi 1er février à 10 heures, en l’église Sainte-Agathe de Florange, sa paroisse, La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 2 février 2017, à 10 h, à 14h30, en l’église Saints-Pierre et Paul de Morhange, où l’on se réunira. La cérémonie sera célébrée le jeudi 2 février 2017, à 10h30, en l’église de Noisseville, suivie de l’inhumation au cimetière de en l’église Jésus-Ouvrier de Talange. suivie de l’inhumation au cimetière du Petit Moulin de Morhange. L’inhumation se fera à l’ancien cimetière de Florange. Noisseville. Mireille repose en la maison funéraire Les Colombelles, chemin de Dominique repose à la chambre funéraire de Morhange. Ada repose au funérarium de Florange. Monsieur HAUSER repose à la maison funéraire Lothaire de Metz Silvange, à Pierrevillers. De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. PAS DE PLAQUES. ses enfants ; Il n’y aura pas de condoléances, De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. ses gendres et belles-filles ; à l’issue du service religieux. Madame Marie-Louise HAUSER, née PELTRE, son épouse ; De la part de: ses 21 petits-enfants ; ses 16 arrière-petits-enfants ; De la part de: Isabelle HAUSER, David, Jeremy, Monsieur René ZELLER et Yolande, son épouse, Muriel MATTER, née HAUSER et son époux Luc, ses fils, ses frères, ses belles-sœurs ; ses filles ; Madame Louisette FROMENT, née ZELLER, Coralie, Jordan, Céline, et Justine, ainsi que toute la famille. ses neveux et nièces ; Monsieur Gustave ROSSI et Madame, née Martine ZELLER, ses petits-enfants ; ainsi que de toute la famille. Madame Marie-José FROMENT, Le présent avis tient lieu de faire-part Madame Albertine WIESEN, sa belle-sœur, ses enfants ; et de remerciements. La famille remercie le Docteur GODET ainsi que l’ensemble du Sandra et Pascal, Christelle et Stéphane, Morgane et Lionnel, ainsi que toute la famille. personnel de l’EHPAD de Château-Salins pour leur gentillesse Grégory et Christelle, Rozenn et Patrick, Ludovic et Julie, et leur dévouement. Carine et Philippe, ses petits-enfants ; La famille remercie l’ensemble du personnel de l’établissement de soins de Charleville-sous-Bois, pour sa gentillesse et son ses arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petite-fille, dévouement. REYERSVILLER - SARREGUEMINES Une pensée pour son épouse ainsi que toute la famille. ROHRBACH-LÈS-BITCHE Le présent avis tient lieu de faire-part Rosaria La famille remercie les docteurs PALM et LECOURTOY et de remerciements. « Après tant de souffrance, de l’hôpital Saint-François de Marange-Silvange, pour leur décédée le 29 mai 2016, dévouement et leur gentillesse. repose en paix, maintenant. » C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de pour son fils Une pensée pour son époux SAINT-AVOLD - FRAUENBERG Monsieur Henri GOTTÉ Angelo Louis ZELLER À tous ceux qui l’ont connu et aimé, nous faisons part du décès de survenu à Bitche, le lundi 30 janvier 2017, dans sa 88è année, décédé le 4 décembre 2015 Le présent avis tient lieu de faire-part muni des sacrements de l’Église. et de remerciements. Monsieur Jean Louis BOCK ainsi que son gendre La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 2 février 2017, décédé à Metz, le 29 janvier 2017, à l’âge de 85 ans. à 15 heures, en l’église Sainte-Catherine de Bitche. Bernard Monsieur BOCK repose à la chambre funéraire « La Colombe » Le défunt repose au funérarium de Bitche. TERVILLE - THIL - BASSE-HAM à Saint-Avold. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Le présent avis tient lieu de faire-part À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du et de remerciements. Ses obsèques seront célébrées le vendredi 3 février 2017, à 14h30, NI FLEURS, NI PLAQUES, décès de en l’abbatiale Saint-Nabor de Saint-Avold. mais des dons pour la chapelle de Erbsenthal, à laquelle il tenait. NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. Prière de s’abstenir de condoléances. Monsieur Prière de s’abstenir de condoléances. De la part de: HAGONDANGE - NORROY-LE-VENEUR Jean-Jacques HUMMEL De la part de: Madame Marie-Rose GOTTÉ, TALANGE - SERÉMANGE Marie-Claude et Pascale, ses filles ; née ROHRBACHER, son épouse ; À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous vous faisons part dit « Jacky » Philippe, son gendre ; Monsieur Patrick STÉBÉ et Madame, du décès de è Chantal, sa belle-fille ; née Valérie GOTTÉ, survenu à Hayange, le 29 janvier 2017, dans sa 61 année, Monsieur Jean-Pierre STEINER et Madame, muni des sacrements de l’Église. Mathilde, Maxime, Thomas, Anouk, Emile, Batiste, née Corinne GOTTÉ, Monsieur Lucien LABETOWIEZ ses petits-enfants. Monsieur Christophe GOTTÉ, La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 2 février 2017, ses enfants ; à 14 h 30, en l’église Saint-Sébastien de Terville, sa paroisse, Remerciements à Marielle, son infirmière et au personnel survenu à Hayange, le 29 janvier 2017, à l’âge de 80 ans. où l’on se réunira. de l’EHPAD Sainte-Claire à Metz. Alexandre, Bastien, Marion, Vincent, Guillaume, Clémence, ses petits-enfants ; La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 2 février 2017, à 15 h, Jacky repose à la chambre funéraire de Terville. en l’église du centre de Hagondange, suivie de la crémation. Une pensée pour ainsi que toute la famille. L’inhumation se fera au cimetière de Terville. Le présent avis tient lieu de faire-part Monsieur repose en la chambre funéraire d’Hagondange. PAS DE PLAQUES, NI DE FLEURS ARTIFICIELLES Elisabeth et de remerciements. PAS DE PLAQUES. Une urne sera mise à disposition à l’entrée de l’église pour recueillir son épouse, Prière de s’abstenir de condoléances, vos dons en faveur de la fédération française des diabétiques. à l’issue de la cérémonie. Il n’y aura pas de condoléances et à l’issue du service religieux. BERTHELMING De la part de: Condoléances sur : www.avis-de-deces.net Daniel Il a plu à Dieu de rappeler à lui Jocelyne, De la part de: son épouse ; Madame Brigitte HUMMEL, née NOËL, son épouse ; son fils. Corinne et Michel, Fabienne et Jean-Luc, Vivien et Laurence, Madame Lucienne SCHULER Le présent avis tient lieu de faire-part Stéphane et Gwenaëlle, Florian et Marie, née BLAISING ses enfants ; ses fils et ses belles-filles ; et de remerciements. Matthieu et Nadine, Jérémie, Florent et Betty, Lionel et Ilona, Kylian, Manon, ses rayons de soleil ; décédée à Fénétrange, le 30 Janvier 2017, à l’âge de 92 ans, munie des sacrements de l’Église. Marine et Yoan, Margot et Marylou, ses petits-enfants ; Madame Arlette NOËL, sa belle-mère ; Marie, sa sœur ; ses sœurs, belles-sœurs, beaux-frères, La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 1er février 2017, François et Marie-Thérèse, HOLVING - DIEBLING - TERVILLE - LE VAL DE GUEBLANGE ainsi que de toute la parenté. à 14 h 30, en l’église de Berthelming, suivie de l’inhumation au son frère et sa belle-sœur, cimetière communal. ainsi que de toute la famille. «Son courage, sa force et ses passions La famille remercie Doris, Virginie, Nadia, ses infirmières Merci de ne pas offrir de plaques. à domicile, pour leur gentillesse et leur dévouement. resteront pour nous un modèle. » Le présent avis tient lieu de faire-part À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde Prière de s’abstenir de condoléances. et de remerciements. Le présent avis tient lieu de faire-part tristesse de vous faire part du décès de De la part de: et de remerciements. ses enfants ; Monsieur Aloyse WEBER ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de toute la famille. THÉDING - FORBACH - STIRING-WENDEL survenu à son domicile, le samedi 28 janvier 2017, dans sa CARLING - MORSBACH TERVILLE 89e année. La famille remercie le Docteur WEINLING, son médecin traitant et l’ensemble du personnel de l’EHPAD « Le Val Fleuri » Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte Le Maire, de Fénétrange, pour leur gentillesse et leur dévouement. cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de La Municipalité, La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 1er février 2017, Le Conseil Municipal, à 14H30, en l’église de Holving, sa paroisse, suivie de Le Personnel Communal, l’inhumation au cimetière communal. Monsieur Denis WURTH ont le regret de vous faire part du décès de NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. Un tronc sera mis à disposition pour recueillir vos dons Une pensée pour son époux décédé à Freyming, le 29 janvier 2017, à l’âge de 52 ans. pour le Secours Catholique. Monsieur Le culte d’enterrement sera célébré le mercredi 1er février 2017, Prière de s’abstenir de condoléances. René à 14h30 en l’église protestante de Freyming, sa paroisse. De la part de: Jean-Jacques HUMMEL décédé le 29 janvier 1993. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Patrick et Astrid, Adjoint technique principal 2ème classe en retraite Jean-Marie et Dominique, Le défunt repose à la morgue de l’hôpital de Freyming. (Peintre) Blandine et Eddy, Le présent avis tient lieu de faire-part ses enfants ; et de remerciements. Prière de s’abstenir de condoléances. survenu le dimanche 29 janvier 2017, à Hayange, à l’âge De la part de: de 60 ans. ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ainsi que toute la famille. Albert et Adrienne WURTH, ses parents ; La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 2 février 2017, Didier, son frère et son épouse Monique ROGER, à 14 h30, en l’église Saint-Sébastien de Terville. Une pensée particulière pour son épouse SCHŒNECK - MORSBACH - RILLIEUX-LA-PAPE Patricia, sa sœur et son époux Jean-Luc WURSTEISEN, Dorothée, sa sœur et son époux Marcel THIEL, Le défunt reposera à la chambre funéraire de Terville. Marie-Louise Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de ses neveux et nièces ; Le Conseil Municipal, l’ensemble du personnel communal ainsi que ainsi que de toute la famille. les Tervillois garderont de Monsieur Jean-Jacques HUMMEL décédée en 2000. le souvenir d’un homme dévoué et apprécié de tous. Monsieur Charles NOLL Nous rappelons à votre souvenir, la mémoire de son frère Ils expriment à sa famille leurs sincères condoléances Le présent avis tient lieu de faire-part survenu à son domicile, le 30 janvier 2017, à l’âge de 80 ans. et leur profonde sympathie. et de remerciements. Alain La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 2 février 2017, à 14h30, en l’église de Schoeneck, sa paroisse, où l’on se réunira. décédé en 2012. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. BOULAY - RELLINGEN (ALLEMAGNE) - BOUZONVILLE Le présent avis tient lieu de faire-part METZ - SAINT-MARTIN (97) Prière de s’abstenir de condoléances. et de remerciements. C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec De la part de: tristesse du décès de Brunhilde NOLL, née LAUER, son épouse ; Monsieur Klaus SCHEFFLER Patricia MAYER et son époux Didier, Hugues NOLL et son épouse Myriam , SILLEGNY Monsieur survenu à Boulay, le 27 janvier 2017, à l’âge de 58 ans, muni Thierry MONNET, des sacrements de l’Église. ses enfants ; Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Jean-Louis-Christian RUZIÉ Alexandre, Manon, Zoé, Lisa-Marie, Diego, ses petits-enfants ; La cérémonie religieuse sera célébrée en l’abbatiale de Bouzon- survenu le 28 janvier 2017, à l’âge de 73 ans. ville, le mercredi 1er février 2017, à 14 h 30. Jeanine MULLER, sa sœur et son époux Raymond ; Monsieur Roger GOULON ainsi que toute la famille. Une bénédiction sera célébrée le jeudi 2 février 2017, à 14 h 30, Monsieur Klaus SCHEFFLER repose à la morgue de Bouzonville. survenu le dimanche 29 janvier 2017, à l’âge de 78 ans. en l’église Notre-Dame de Lourdes, suivie de l’inhumation au Selon sa volonté, son corps sera incinéré. La famille tient à remercier le Docteur BOTZ, ainsi que les infimières cimetière Saint-Simon de Metz Devant-les-Ponts. Isabelle, Angèle et Monique pour leur gentillesse et leur La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 1er février 2017, Témoignages et condoléances sur : dévouement. à 14 h 30, en l’église Saint-Martin de Sillegny. De la part de: www.avis-de-deces.net Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Madame Josyane RUZIÉ, son épouse ; De la part de: Nous rappelons à votre souvenir sa fille Franck RUZIÉ, son fils et Nathalie sa compagne ; Natacha, Marina, Emmanuel, ses enfants et leurs conjoints ; De la part de: Jordane RUZIÉ, sa fille ; ses petits-enfants ; Nadia Madame Nicole GOULON, née BAUDINET, son épouse ; Madame Mathilde CWIKLAK, sa belle-mère, Michèle, la maman de ses enfants, Thierry, Sandrine, Philippe, ses enfants, décédée en 2013. ainsi que de toute la famille. ainsi que toute la parenté. ainsi que toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements. et de remerciements. et de remerciements.

. 1 LOC 12 Mardi 31 Janvier 2017 Avis Mortuaires

MONTBRONN - WEIDESHEIM BERTHELMING - SARREBOURG - NIDERVILLER FREYMING-MERLEBACH - CHARLEVILLE-MAIZIÈRES ALTVILLER - DALEM - BAMBIDERSTROFF LA WANTZENAU - SARREGUEMINES LANDANGE - GOSSELMING - BEAUZELLE (31) CREUTZWALD À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du du décès de décès de Madame Francine CUCCHIARA Madame Germaine SEYER née FOURNIES née BERLOCHER dite « Denise » survenu à Saint-Avold, le 29 janvier 2017, à l’âge de 68 ans, munie des sacrements de l’Église. survenu à Hombourg-Haut, le 29 janvier 2017, à l’âge de 93 ans. Le service religieux aura lieu le mercredi 1er février 2017, à 14h30, La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 1er février 2017, en l’église de Altviller, sa parosise, où l’on se réunira. à 14h30, en l’église Notre-Dame de la cité chapelle à Hombourg- La défunte repose à la morgue de Altviller. Haut, sa paroisse et sera suivie de l’inhumation au cimetière de Freyming. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de La défunte repose à la morgue de Freyming. NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES. tristesse de vous faire part du décès de De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. Madame Geneviève FRANKE SEYER Daniel et Marie-Thérèse, De la part de: Monsieur née ALIX SEYER Jean-Marie, Monsieur Giuseppe CUCCHIARA, son époux ; WEBER Charlotte, née SEYER, Isabelle, Rosette, Antoine, ses enfants et leurs conjoints ; ses enfants et sa belle-fille ; Eugène PFEFFERKORN survenu à Sarrebourg, le 28 janvier 2017, à l’âge de 93 ans. ses petits-enfants, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants survenu à Montbronn, le 29 janvier 2017, dans sa 95è année, La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 2 février 2017, et ses arrière-arrière-petits-enfants ; ainsi que de toute la famille. muni des sacrements de l’Église. à 15 heures, en l’église de Berthelming. ainsi que toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 1er février 2017, Madame FRANKE repose à la chambre mortuaire de Sarrebourg, et de remerciements. au salon Emeraude. Le présent avis tient lieu de faire-part à 14 h 30, en l’église de Montbronn, pour lui rendre un dernier et de remerciements. hommage. De la part de: Eugène repose dans la salle mortuaire de Montbronn. son fils Jean-Claude ALIX et Anne-Marie HUMBLOT, Selon sa volonté, il sera inhumé au cimetière de Montbronn. sa compagne, HAYANGE - LE KONACKER - BRIEY - UCKANGE - NILVANGE sa fille Nicole FRANKE et Jean-Pierre BOISSET, SARREBOURG - BUHL - LA ROCHE-SUR-YON Prière de s’abstenir de condoléances, son compagnon, MARSEILLE - ANTIBES Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de à l’issue du service religieux. sa fille Monique STRODEUR et son époux Claude, À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du De la part de: sa fille Chantal PARISET et son époux Jean-Claude, sa fille Christiane FRANKE, décès de Madame Yolande BANDURA Marie, son épouse ; son fils Charles FRANKE et son épouse Patricia, Gilbert, Blandine, Sylvie, ses enfants ; son fils Jean-Yves FRANKE et son épouse Marie-Laure, née BORELLA ses petits-enfants, conjoints, arrière-petits-enfants ; sa fille Sandrine FRANKE, Madame Marlyse CLEMENS ses enfants ; survenu à Ars-Laquenexy, le 28 janvier 2017, à l’âge de 84 ans. sa belle-sœur, ses neveux et nièces et leurs conjoints, née GATRIO Jacky, Sylvie, Christel, Jérôme, Cindy, Natacha, Vincent, Emilie, La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 1er février 2017, ainsi que de toute la parenté et de ses amis. Frédéric, Marc, Stéphane, Jessica, Marie, Jonathan, Laura, survenu à Sarrebourg, le 29 janvier 2017, à l’âge de 82 ans. à 14 h 30, en l’église Saint-Jacques le Majeur de Nilvange, suivie Dylan et Jennifer, ses petits-enfants ; de l’inhumation au nouveau cimetière de Fontoy. La famille remercie ceux qui l’ont soigné avec autant de dévouement, les médecins Docteur BORNET, Docteur REISER, Aurélie, Cécile, Morgane, Elise, Eva, Léa, Lizza, Jean-Diadié, Les obsèques seront célébrées le jeudi 2 février 2017, à 14 h 30, Fatou, Sarah, Evan, Nathan, Anaé, Cléa, Céliane, Alexia, Madame Yolande BANDURA repose à la salle mortuaire de Docteur STEIER, ses infirmières et ses infirmiers, au crématorium de Sarrebourg. Nilvange. kinésithérapeutes, auxiliaires de vie ainsi que ses amis de Marilyne et Célia, ses arrière-petits-enfants ; toute heure. son beau-frère, ses neveux et nièces, cousins et cousines, Selon sa volonté, son corps sera incinéré. De la part de: ainsi que toute la famille et les amis. Monsieur Gilles BANDURA et son épouse Mireille, Le présent avis tient lieu de faire-part De la part de: Madame Isabelle PETRAZOLLER et son époux Edmond, et de remerciements. La famille souhaite remercier le personnel de l’Association Josiane et Christian MODRZYK, Madame Delphine DIEBOLT et son époux Marc, Les Jardins pour leur dévouement et leur gentillesse. Bernard CLEMENS, ses enfants ; Marie-Josée CLEMENS, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses enfants ; Une pensée pour son époux ses frères, sa belle-sœur, neveux et nièces, UCKANGE Lionel et Orianne, Camille et Sébastien, Tanguy et Floriane, Jean Enzo et Andréa, ses petits-enfants ; ainsi que de toute la famille. Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Mila, son arrière-petite-fille, Le présent avis tient lieu de faire-part décédé le 13 septembre 1979. ainsi que de toute la famille. et de remerciements.

Madame Maria CERULLO Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part née SCAMPIO et de remerciements. et de remerciements.

survenu à Thionville, le 28 janvier 2017, à l’âge de 81 ans. WOIPPY - ISSY-LES-MOULINEAUX - MULHOUSE La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 1er février 2017, à À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du INGLANGE - BREISTROFF-LA-PETITE décès de 10 h, à l’église Sainte-Barbe d’Uckange, suivie de l’inhumation TINCRY - FILLIÈRES (54) dans la sépulture familiale au nouveau cimetière d’Uckange. Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de À vous tous qui l’avez connue et aimée, c’est avec tristesse que Madame Maria CERULLO sera au dépositoire de la commune à partir de 15 h, où la famille recevra. nous faisons part du décès de Madame Anne HECHINGER Monsieur Emile MEDINGER née ZAHM Un registre recevra vos messages de condoléances. Madame Christine PIQUARD survenu à Thionville, le 29 janvier 2017, à l’âge de 78 ans. survenu à Metz, le 26 janvier 2016, à l’âge de 85 ans. De la part de: née DROUET La célébration religieuse aura lieu le mercredi 1er février 2017, La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 2 février 2017, Monsieur et Madame Angelo CERULLO, à 14H30, en l’église d’Inglange. à 15h30, en la salle omniculte du crématorium de Metz. son fils et son épouse ; survenu à Ars-Laquenexy, le 28 janvier 2017, à l’âge de 48 ans. Monsieur et Madame Catherine JACHYM, née CERULLO, L’inhumation se fera au cimetière d’Inglange. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. sa fille et son époux ; La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 1er février 2017, Madame Marie CERULLO, sa fille ; à 14 h 30, en l’église de Tincry. Monsieur MEDINGER repose à la chambre funéraire d’Inglange. De la part de: Monsieur et Madame Eléna GARDAT, née CERULLO, Christine repose au funérarium Riboulot à Château-Salins. De la part de: ses filles, sa fille et son époux ; Madame BARDIN Claudine et son époux, Laëtitia, Nathalie, Adrien, Cindy, Damien, Cécilia, L’inhumation se fera au cimetière de Fillières, le jeudi 2 février 2017, Monsieur Fabien MASSING et Madame, Madame RAVASIO Françoise et son époux ; à 10 heures. née Isabelle MEDINGER, sa fille ; Lucy et Raphaël, ses petits-enfants ; ses petits-enfants, Monsieur Sébastien ANCORI, son petit-fils ; Noélie, Léana et Robin, De la part de: Valérie, Caroline, Michaël et David ; ses arrière-petits-enfants, ainsi que toute la famille. Olivier PIQUARD, son époux ; ses arrière-petits-enfants, ainsi que de toute la famille. Mathew et Abygaëlle ; Nicolas et Alex, ses enfants ; Nous rappelons à votre souvenir son épouse ainsi que toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part Liliane DROUET, sa maman ; et de remerciements. Corinne et Louis, sa sœur et son beau-frère, Monique Le présent avis tient lieu de faire-part Eric et Laurence, son frère et sa belle-sœur ; et de remerciements. décédée en 2004. Jacques et Monique PIQUARD, ses beaux-parents ; Cristel, Jérôme et Maryline, sa belle-sœur et son beau-frère ; MONTIGNY-LÈS-METZ - CHAREY - ATTON Le présent avis tient lieu de faire-part ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, et de remerciements. Nous avons la grande tristesse de vous faire part du décès de cousins et cousines, SAINT-AVOLD et toute la parenté Le Comité et les Membres du Club « Cœur et Santé » Madame Georgette MASSON Le présent avis tient lieu de faire-part ont le regret de vous faire part du décès de et de remerciements. FREYMING-MERLEBACH survenu à Ars-Laquenexy, le 29 janvier 2017, à l’âge de 93 ans. Le club du 3è âge et retraités du Hochwald, Cuvelette et Reumaux Monsieur La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 2 février 2017, ont la tristesse de vous faire part du décès de à 10 heures, en l’église Jeanne-d’Arc de Montigny-lès-Metz. Jean-Claude GUENEGUEN PIENNES - LUNÉVILLE - METZ - PERPIGNAN Madame Georgette MASSON repose à la chambre funéraire Membre du Comité « la Roselière » de Marly-Frescaty. CHANTEHEUX - JARNY Madame Liliane WEBER Présidente de l’Association er Selon la volonté de la défunte, son corps sera incinéré. Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 1 février 2017, à 10 h 30, en l’église Saint-Nabor de Saint-Avold. Prière de s’abstenir de condoléances. Elle restera pour nous un exemple de dévouement et nous garderons d’elle le souvenir d’une femme serviable et généreuse. Nous garderons de lui le souvenir d’un homme dévoué De la part de: Madame Madeleine BOSY et disponible. Nous exprimons en cette circonstance toute notre peine à toute Marie Laurence KARMEEFF, née CHAGNOT Marie Hélène KARMEEF et Fabrice CHATEAUX, sa famille. Nos condoléances à son épouse Marie-Claude et à sa famille. Bernadette KARMEEF et Pascal ILLOUZ, survenu à Lunéville, le 28 janvier 2017, à l’âge de 90 ans. ses filles et leur conjoint ; Grégory, Jonathan, Christophe, Loic, Franck, James et Justine, Madame Madeleine BOSY repose à la chambre funéraire à Labry. ses petits-enfants ; Ses obsèques seront célébrées mercredi 1er février 2017 à 15 h, ses arrière-petits-enfants ; en l’église Saint-Crépin de Piennes. Madame Rose PIERSON, sa sœur ; Suivant les volontés de la défunte, son corps sera incinéré. ainsi que toute la famille. Une corbeille recevra vos dons pour la recherche La famille tient à remercier l’ensemble du personnel du carrefour, sur la maladie d’Alzheimer. ainsi que Monique, Sylvie et Audrey, ses infirmières pour leur De la part de: dévouement et leurs bons soins. Vos avis de décès Madame Mireille GUERMANN, Madame Francine BOSY, Le présent avis tient lieu de faire-part Madame Michèle CRAPSKY, et de remerciements. Madame Marie-Paule GUERMANN, ses filles et leurs conjoints ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; pour parution Madame Yvette VERNINI, sa sœur ; WOIPPY - VIC-LE-COMTE (63) ainsi que de toute la famille. SERVIGNY-LÈS-SAINTE-BARBE - AMANVILLERS À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du Le présent avis tient lieu de faire-part le lendemain décès de et de remerciements. Madame Janine KLEIN née RONDOT MARANGE-SILVANGE - WOIPPY DÉLAI DE REMISE survenu le 29 janvier 2017, à l’âge de 69 ans. C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de DES TEXTES La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 2 février 2017, à 10 heures, en l’église Saint-Etienne à Woippy. Monsieur Raymond ROTH Selon sa volonté, son corps sera crématisé. survenu à Marange-Silvange, le lundi 30 janvier 2017, à l’âge NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. de 84 ans. Pour les parutions du mardi Prière de s’abstenir de condoléances. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 2 février 2017, au dimanche, De la part de: à 14h30, en l’église de Woippy Village, suivie de l’inhumation Gérard KLEIN, son époux ; au cimetière Saint-Simon de Metz. toutes les informations devront Philippe et Houda, Sylvie et Patrick, Jérôme et Céline, Monsieur ROTH repose au Centre Funéraire de Jury ses enfants et leurs conjoints ; parvenir au journal au plus tard De la part de: Thomas, Florian, Assil, Pierre, Marie et Alexandre, ses petits-enfants ; Madame Jeanne ROTH, née FINK, son épouse ; à 17h la veille de parution. ainsi que de toute la famille. Brigitte, Sylvain, Raymond, Jean-Claude, Jacques et Chantal, ses enfants et leurs conjoints respectifs ; La famille tient à remercier le Docteur RAYMOND et son service ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de l’hôpital R. Schuman pour les bons soins. ainsi que de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Tél. 03 87 34 16 50 - Fax 03 87 34 18 55 FRANCE JOURNAL et de remerciements. et de remerciements.

. 1 LOC 13 Mardi 31 Janvier 2017 Avis Mortuaires

MAIZIÈRES-LÈS-METZ - GANDRANGE - PIERREVILLERS OTTONVILLE - BOUZONVILLE - BOULAY BLIESBRUCK - GUIDERKIRCH - ETTING - DISTROFF PETIT-RÉDERCHING - URBACH À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la tristesse C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Les Membres de la Chorale Méli-Mélodies de vous faire part du décès de Madame Anne-Marie ZAHM ont l’immense douleur de vous faire part du décès de leur amie Monsieur Jérôme JUNGMANN née VOHL Monsieur Michel SADLER s’est endormie dans la paix du Seigneur à Sarreguemines, le Edith SCHWALBACH survenu à Ottonville, le 28 janvier 2017, dans sa 58è année, muni samedi 28 janvier 2017, à l’âge de 50 ans, munie des sacre- choriste survenu à Moyeuvre-Grande, le samedi 28 janvier dans sa des sacrements de l’Église. ments de l’Église. è 72 année. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 1er février 2017, partie rejoindre le chœur des anges, le 28 janvier 2017. La messe d’enterrement sera célébrée en l’abbatiale de Bouzon- à14 h 30, en l’église Sainte-Catherine de Bliesbruck. Michel repose en la maison funéraire « Les Colombelles » , chemin ville ce jour, mardi 31 janvier 2017, à 14 h 30, elle sera suivie Nous garderons son doux souvenir dans nos cœurs et ferons de de Silvange à Pierrevillers. de l’inhumation au cimetière communal. Anne-Marie repose à la morgue de Bliesbruck. son départ, non pas une absence mais une éternelle présence. La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Saint-Martin Monsieur JUNGMANN repose à la morgue de Bouzonville. Prière de s’abstenir de condoléances. Nos condoléances à toute la famille. de Pierrevillers, mercredi 1er février à 10 h, suivie de la crémation. De la part de: Témoignages et condoléances sur : Monsieur André ZAHM, son époux ; NI PLAQUE, NI FLEURS, NI COURONNE. www.avis-de-deces.net Mathieu, son fils ; Prière de s’abstenir de condoléances. De la part de: Madame Marie-Jeanne BEHR, sa maman ; De la part de: Kévin, Séverine, Gaëtan, Emilie, ses enfants et leurs conjoints ; Monsieur et Madame Charles ZAHM, ses beaux-parents ; SERVICE ANNIVERSAIRE Madame Blandine SADLER, son épouse ; Julia, Manon, Eva, Chloé, ses petites-filles ; son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses enfants, petits-enfants ; ses frères, Sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ; ainsi que toute la famille et amis ses neveux et nièces, ses frères et belle-sœurs ; Le présent avis tient lieu de faire-part FARÉBERSVILLER ainsi que toute la famille. ainsi que toute la famille. et de remerciements. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements. WOIPPY - CHESNY Nous avons la grande tristesse de vous faire part du décès de FLORANGE - HAYANGE « Rien n’est plus vivant qu’un souvenir. » À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde Madame Liliane HERMANN WOIPPY - MULHOUSE - METZ tristesse de vous faire part du décès de survenu à Vantoux, le 29 janvier 2017, à l’âge de 69 ans. À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec tristesse du décès de Monsieur Mariano MARLIANI La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 3 février 2017, à 14h30, en l’église de Chesny. survenu le 27 janvier 2017, à Thionville, à l’âge de 78 ans. L’inhumation se fera au cimetière communal. Monsieur Adrien ZIMMERMANN En ce douloureux et dixième anniversaire du décès de La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 1er février 2017, Prière de s’abstenir de condoléances. survenu le 29 janvier 2017, à l’âge de 85 ans. à 15 heures, en l’église Sainte-Agathe de Florange, suivie de l’inhumation au cimetière communal. De la part de: Monsieur CHRISTOPHE Patrick, son compagnon ; Madame Gertrude MENOUEL Une bénédiction sera célébrée le mercredi 1er février 2017, Monsieur Mariano MARLIANI repose au funérarium de Florange. à 14 heures, en la salle omniculte du crématorium de Metz, Monsieur HERMANN Jean-Marc et Myriam, sa compagne ; De la part de: 1, impasse des Hauts Peupliers. Prière de s’abstenir de condoléances Melissa et Anthony, ses petits-enfants ; ses enfants et petits-enfants. à l’issue du service religieux. Selon sa volonté, son corps sera crématisé. ainsi que toute la famille. De la part de: Le présent avis tient lieu de faire-part De la part de: Madame Louise MARLIANI, et de remerciements. Madame Alice ZIMMERMANN, née SCHEIDBACH, son épouse ; née VENTURINI, son épouse ; BEHREN-LÈS-FORBACH Madame MARLIANI Doris, sa fille ; ses enfants ; Charlie, Lucca, ses petits-enfants ; ses petits-enfants, ainsi que de toute la famille. ainsi que de toute la famille. La Société P.P.M Le présent avis tient lieu de faire-part La famille remercie chaleureusement les infirmières à domicile pour et de remerciements. a l’immense regret de vous annoncer le décès de leur gentillesse et leur dévouement. « Quatre ans que tu es parti. Ton souvenir sera éternel. Le présent avis tient lieu de faire-part Monsieur Présent dans nos cœurs. Nous ne t’oublierons jamais. » et de remerciements. METZ - KNUTANGE - ERSTROFF Robert SEBASTIANELLI Il a plu à Dieu de rappeler à lui survenu le 27 janvier 2017, à Trieux Monsieur Afin que nous puissions, tous ensemble, lui rendre un dernier hommage, une cérémonie aura lieu ce jour, mardi 31 janvier Le 31 janvier 2013, nous quittait SAINT-JULIEN-LÈS-METZ Bernard KANNENGIESSER 2017, à 15 heures, en l’église de Trieux. Le Maire, Affectueusement. Le Conseil Municipal, décédé le 29 janvier 2017, à l’âge de 81 ans. Monsieur Georges PARFENIUK Le Personnel Communal, La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 2 février 2017, Que tous ceux qui l’ont connu, estimé et aimé, aient une pensée à 14h30, en l’église Saint-Vincent de Paul de Metz-Sablon. pour lui en ce jour. ont la tristesse de vous faire part du décès de Selon sa volonté, son corps sera incinéré. La Direction et le Personnel de la Société COUTIER De la part de: Monsieur René PETAIN NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. ont appris avec tristesse la disparition de Madame Erika PARFENIUK, son épouse ; Prière de s’abstenir de condoléances. Alain et Eric, ses fils, Agent Communal de 1972 à 2002 De la part de: ainsi que toute la famille. er Monsieur Hervé JOLLIET Ses obsèques seront célébrées le mercredi 1 février 2017, Toute sa famille et de ses amis. à 10 h 30, en l’église de Saint-Julien-lès-Metz. Une pensée pour ses parents Le présent avis tient lieu de faire-part Nous garderons d’Hervé le souvenir d’un homme dévoué et estimé À toute sa famille, nous présentons nos sincères condoléances. et présentons à toute sa famille nos plus sincères condoléances. et de remerciements. Serge et Sophie

Consultez les avis de décès sur www.libramemoria.com et déposez gratuitement vos condoléances

Avis de décès Livre de condoléances - Remerciements Actualités - Annuaire des professionnels Informations pratiques

www.libramemoria.com 1er site du Grand Est d’avis de décès

. 1 LOC 14 Mardi 31 Janvier 2017 Annonces légales, administratives et judiciaires

Renseignements administratifs : Marché de travaux pour la construction - directement auprès du ou des membres MAIRIE DE ZETTING (57905) Services Techniques de 17 pavillons : Commune de Baronville de la commission d’enquête, oralement AVIS D’APPEL PUBLIC de la Ville de Fameck 57-663-Construction de 12 pavillons en et/ou par écrit, lors des permanences qui AVIS AVIS DE MARCHÉS A LA CONCURRENCE Tel : 03.82.88.22.45 accession se tiendront selon les modalités suivan- DE CONSTITUTION AVIS D’APPEL PUBLIC Fax : 03.82.88.22.48 57-798-Construction de 5 pavillons en ENQUÊTE PUBLIQUE tes : location Zac du Sansonnet à Metz Lieux d’enquête Dates des permanences A LA CONCURRENCE PROCEDURE ADAPTEE Renseignements techniques : 1 Gros oeuvre CRISTINI SUR LA CARTE Par acte SSP du 27/01/2017 il a été cons- Heures des permanences titué une SASU dénommée : OPH MONTIGNY-LES-METZ Mr Rossi : Tél : 03.82.88.22.12 519 324,40 € HT Ou Mme CORSET : 6 Etanchéité SOPREMA METZ COMMUNALE Mairie de Fresnes-en-Saulnois FENSTA France METZ METROPOLE 1) IDENTIFICATION DE L’ORGA- 1. Maître d’ouvrage : [email protected] 95 666,89 € HT lundi 30 janvier 2017 NISME QUI PASSE LE MARCHE Siège social : 6 rue les Capucines ENERGIS 7 Sanitaire-Assainissement intérieur 9h00 à 11h00 57600 FORBACH Commune de Zetting (57905) AC793790000 SRC&CIE 67 741,43€ HT 53, Rue Foch 2ème insertion Mairie de Azerailles AVIS D’APPEL PUBLIC 2) PROCEDURE DE PASSATION 57500 SAINT-AVOLD 8 Chauffage individuel GOCEL Capital : 500 € 83 073,00€ HT jeudi 2 février 2017 Marché à Procédure Adaptée, Tel : 03 87 91 25 03 VILLE DE WOIPPY 16h00 à 18h00 Objet : vendeur de fenêtres A LA CONCURRENCE marché de travaux. Fax : 03 87 91 20 90 10 VMC SRC&CIE 17 770,00€ HT Par arrêté nº01/2017 du 10 janvier 2017 11 Electricité CAMILLINI ELECTRI- Président : M. Zoubir AIT-AMARA Le maire de Baronville a ordonné l’ou- Mairie de Essey-les-Nancy 3) OBJET DU MARCHE 2. Procédure de passation : CITE 77 281,00€ HT samedi 4 février 2017 6 Rue les Capucines 57600 FORBACH Extension du foyer socio-culturel Procédure adaptée en application de l’ar- verture de l’enquête publique de la carte 1. Pouvoir Adjudicateur : AVIS D’APPEL PUBLIC 12 Cloisons-Doublage-Faux Plafonds 10h00 à 12h00 Directeur : M. Zoubir AIT-AMARA OPH MONTIGNY-LES-METZ METZ à Zetting ticle 28 du Code des Marchés Publics. KIS BAT 68 877,00 € HT communale. METROPOLE A LA CONCURRENCE 13 Menuiseries extérieures SER- Mairie de Roville-devant-Bayon Admission aux assemblées et droits de 4) LIEU D’EXECUTION 3. Objet du marché : A cet effet, lundi 6 février 2017 9, rue Pougin 2A rue Principale, PLASTE 83 615,00 € HT M. Boulier Benjamin, domicilié 8 route vote : Tout actionnaire est convoqué aux BP40825 Création d’une chaufferie de cogénéra- 14h00 à 16h00 assemblées. Chaque action donne droit à Zetting 57905 tion 14 Menuiseries intérieures LES ME- de la reine à Chambrey (57170) a été 57958 MONTIGNY-LES-METZ 1. Identification de l’organisme qui NUISIERS REUNIS 77 950,94€ HT Mairie de Einville-au-Jard une voix. 5) DECOMPOSITION EN LOTS CPV - Objet principal : 45262311 désigné par le Tribunal Administratif en CEDEX passe le marché : 17 Serrurerie SERRURERIE MOSEL- tant que commissaire-enquêteur. vendredi 10 février 2017 Clauses d’agréments ; actions librement (Etablissement Public Territorial - Loge- Nombre de lots : 12 Objets supplémentaires : 45443000, 45112500 Commune de WOIPPY LANE 11 783,00 € HT 17h00 à 19h00 cessibles entre associés uniquement. ment et Développement Collectif) * LOT nº 01 - Gros-œuvre / Démolition 18 Carrelage-Faïence LESSERTEUR L’enquête se déroulera à la mairie du 30 1 place de l’Hôtel de Ville Mairie de Gerbéviller Tel : 03 87 63 51 11 / VRD - Lieu d’exécution : BP 80820 37 071,00€ HT janvier 2017 au 1er mars 2017 aux jours Durée : 99 ans à compter de l’immatri- * LOT nº 02 - Charpente / couverture / 19 Revêtement de sols souples BELEN et heures habituels d’ouverture. samedi 11 février 2017 culation au RCS de Sarreguemines 2. Objet, lieu et nature des travaux : 9 rue Saint-Exupéry 57500 Saint-Avold 57148 WOIPPY CEDEX 10h00 à 12h00 zinguerie - Code NUTS : FR Tél : 03.87.34.63.08 PEINTURE 19 792,00€ HT AC793930500 Reprise de Façades et réparation de bal- * LOT nº 03 - Menuiseries extérieures Le commissaire-enquêteur recevra en cons 7, rue G.Pierné 57000 METZ - Calendrier prévisionnel : 3 mois à Fax : 03.87.34.29.17 20 Peintures intérieures P.I.D.C Mairie de Vergaville ALU 43 341,05€ HT mairie les mardi 31 janvier, jeudi 16 fé- compter de la notification du marché vrier et mercredi 1er mars de 18 heures Mardi 14 février 2017 3. Caractéristiques principales : * LOT nº 04 - Isolation extérieure - Prestations divisées en lot : oui 21 Espaces verts DHR 24 964,30 € HT 14h00 à 16h00 AVIS DE RADIATION marché unique ordinaire * LOT nº 05 - Plâtrerie / faux-plafond 2. Procédure de passation du marché : à 20 heures. - Possibilité de présenter une offre pour Marché passé en procédure adaptée en 22 VRD Jean Lefebvre procédure adaptée * LOT nº 06 - Electricité 244 975,30 € HT Mairie de Leyr un ou plusieurs lots. application de l’ordonnance nº 2015-899 Pendant la durée de l’enquête, les obser- jeudi 16 février 2017 Dénomination sociale : SAS VM DOVO variantes non autorisées (voir DCE) * LOT nº 07 - CVC / Sanitaire / plom- - Durée du marché ou délai d’exécution : 30 Isolation extérieure DESIGN FA- délai d’exécution : 3 mois dont 1 de pré- berie du 23/07/2015 et du Décret nº 2016-360 vations sur la carte communale pourront 16h30 à 18h30 3 mois à compter de la notification du du 25/03/2016. CADE 191 394,50 € HT être consignées sur le registre d’enquête Forme : Société par Actions Simplifiées paration chantier * LOT nº 08 - Chape / Carrelage marché Mairie de Maizières-les-Vic (SAS) en liquidation * LOT nº 09 - Menuiserie intérieure déposé à la mairie. Elles peuvent être 4. Les critères d’attribution, les délais de - Date prévisionnelle du début des pres- 4º) Le présent avis est envoyé à la pu- également adressées par écrit en mairie vendredi 17 février 2017 * LOT nº 10 - Peinture 3. Objet du marché : blication chargée de son insertion Siège social : 16 Rue des Marronniers - recours, les modalités de transmission tations (fournitures et services) : Réalisation de la voirie définitive de la au nom du commissaire enquêteur. 9h30 à 11h30 57530 SANRY SUR NIED * LOT nº 11 - Sol souple 3 avril 2017 le 30 janvier 2017 des offres et les justificatifs à produire * LOT nº 12 - Serrurerie rue Patrick Thull - Mission de Maîtrise Mairie de Emberménil obligatoirement par les candidats (quali- AC794066100 A l’issue de l’enquête, le rapport et les Capital autorisé de 10 000 € Les entreprises peuvent soumissionner 4. Réception des offres : d’oeuvre. conclusions du commissaire-enquêteur jeudi 23 février 2017 tés et capacités) sont indiqués dans les pour un ou plusieurs lots. 17h00 à 19h00 Numéro SIREN : nº803724079 inscrit au pièces constituant le DCE. Les offres seront transmises sous triple pourront être consultés en mairie aux RCS de Metz 6) DELAI D’EXECUTION enveloppe cachetée avec la mention : 4. Modalités de retrait du dossier de con- heures et jours d’ouverture. Lieux d’enquête Dates des permanences 5. Date limite de réception des offres : sultation : Le délai global d’exécution sera de 10 " Avis d’appel public à la concurrence - RAC792762900 Heures des permanences Aux termes d’une délibération de l’as- 20/02/17 à 14H00. mois, hors préparation de chantier. création d’une chaufferie de cogénéra- Sur le site www.achatpublic.com, semblée générale ordinaire en date du 15 tion - lot nº... - Ne pas ouvrir avant la sous la référence " marché 584 ", AVIS AU PUBLIC Mairie de Bouxières-aux-Chênes Novembre 2016, la collectivité des asso- 6. Le dossier DCE est téléchargeable sur 7) MODALITES D’OBTENTION DU le site internet séance d’ouverture des plis. " Sur demande par mail à l’adresse PREFECTURE samedi 25 février 2017 ciés a : DOSSIER DE CONSULTATION DES [email protected] DE MEURTHE-ET-MOSELLE 9h30 à 11h30 - approuvé les comptes définitifs de la http://oph-montigny.marcoweb.fr ENTREPRISES La 1ere enveloppe contiendra l’ensem- ou sur le site OPH Sur demande écrite adressée au Service Mairie de Port-sur-Seille liquidation, Sous format papier contre paiement des ble des pièces administratives. Commande Publique POUILLY - donné quitus au Liquidateur, Monsieur http://oph-montigny.fr/fr/consultations-en-cours.html frais de reprographie conformément à La deuxième enveloppe contiendra l’of- mardi 28 février 2017 ou peut être obtenu auprès de (même adresse qu’au point 1). AVIS 13h00 à 15h00 Valentin VOYER, pour sa gestion et le l’article 41 du Code des Marchés Publics fre de prix pour le ou les lots. D’OUVERTURE D’ENQUÊTE décharge de son mandat, REPROMOSELLE auprès de : 29, rue de Pont-à-Mousson 5. Critères d’attribution Mairie de Lunéville - prononcé la clôture des opérations de REPROGRAPHIC Elles devront être transmises par lettre AVIS Mercredi 1er mars 2017 57950 Montigny-lès-Metz recommandée avec accusé de réception Offre économiquement la plus avanta- liquidation à compter du jour de ladite 27 RUE DES FEIVRES geuse appréciée en fonction des critères Métropole du Grand Nancy 15h30 à 17h30 Assemblée. 03 87 36 28 81 Tél 03.87.66.11.55 ou remises contre récépissé à : D’ENQUETE PUBLIQUE ENERGIS pondérés suivants : La commission d’enquête dispose d’un Radiation au RCS de METZ 7. Date d’envoi du présent avis à la pu- 57070 METZ 1. Prix de l’offre : 80% blication : 27/01/17. fax 03.87.62.22.11 53, Rue Foch Les préfets de Meurthe-et-Moselle et de délai de trente jours à compter de la date Pour avis et mention. 57500 Saint-Avold 2. Valeur technique : 20% de clôture de l’enquête pour remettre au AC793632400 Téléchargeable gratuitement auprès de : AVIS D’ENQUETE Moselle ont prescrit l’ouverture d’une AC792139100 https://reprographic.doubletrade.net/we- préfet de Meurthe-et-Moselle son rap- Date limite de réception des offres : 6. Date limite de réception des offres : PUBLIQUE CONJOINTE enquête publique portant sur la demande bao/appelsoffre/ d’autorisation unique, au titre de la loi port d’enquête et ses conclusions moti- Ville de WOIPPY le 6 mars 2017 à 12h00. Mardi 21 février 2017 à 12 heures. SUR LE PROJET vées. METZ METROPOLE 8) MODALITE DE REMISE DES OF- Délai de validité des offres : 90 jours à DE REVISION sur l’eau, concernant le plan d’épandage MOSELLE CONGRES des boues de la station d’épuration de la A l’issue de la procédure d’instruction, FRES compter de la date limite de réception 7. Obtentions de renseignements d’ordre DU POS EN FORME DE PLU Société Publique Locale Les dossiers doivent être adressés, avec des offres. Métropole du Grand Nancy située sur le et après consultation éventuelle des Con- AVIS D’APPEL PUBLIC administratif et/ou technique : ET SUR LA MISE territoire de la commune de Maxéville. seils Départementaux de l’Environne- au capital de 6.199.000 € la mention : " Extension du foyer socio- Responsable administratif : culturel à Zetting. "- Lot nº… / NE PAS Renseignements relatifs aux lots : EN CONCORDANCE Cette enquête, d’une durée de 31 jours, ment et des Risques Sanitaires et Tech- Siège social : A LA CONCURRENCE Lot 1 : terrassement - VRD Nathalie GODARD, se déroulera du lundi 30 janvier 2017 au nologiques (CODERST), les préfets de 48 place Mazelle OUVRIR " par lettre recommandée avec Service Commande Publique : DES LOTISSEMENTS AVEC accusé de réception à : Lot 2 : Gros-oeuvre LES DISPOSITIONS DU PLU mercredi 1er mars 2017 inclus. Meurthe-et-Moselle et de Moselle sont 57000 METZ Lot 3 : Etanchéité Tel : 03.87.34.63.00. susceptibles d’accorder ou de refuser la 1. Identification de l’organisme qui Mairie de Zetting Responsable technique : Cette enquête se déroulera dans les mai- B.798.841.870 passe le marché : - 13 rue de l’Eglise Lot 4 : Serrurerie - fermeture demande d’autorisation unique portant Lot 5 : Ravalement de façade Vincent EHRHARDT, ries des 13 communes suivantes : sur le plan d’épandage des boues de la R.C.S. de METZ Commune de WOIPPY - 57905 ZETTING Services Techniques Voirie : 1ère insertion Leyr - Emberménil -Bouxières-aux-Chê- 1 place de l’Hôtel de Ville ou déposés au secrétariat de la Mairie de - Refus de variantes station d’épuration de la Métropole du Tel : 03.87.34.63.15. nes - Port-sur-Seille - Lunéville - Aze- Grand Nancy. BP 80820 Zetting contre récépissé. 5. Pièces à fournir par le candidat : railles - Essey-les-Nancy - Roville-de- 57148 WOIPPY CEDEX Tous les documents seront rédigés en Documents à produire obligatoirement Par arrêté nº 01 du 25 janvier 2017, Ma- vant-Bayon - Einville-au-Jard - AC787133600 AVIS RELATIF 8. Délai de validité des offres : dame le maire de Pouilly a ordonné l’ou- Tél : 03.87.34.63.00 françaisLes paiements seront effectués par le candidat, à l’appui de sa candida- 120 jours Gerbeviller - Fresnes-en-Saulnois - Ver- Fax : 03.87.34.29.17 en euros ture : verture d’une enquête publique conjointe gaville - Maizières-les-Vic. La mairie AUX MODIFICATIONS Suivant les conditions stipulées au règle- sur le projet de révision du POS en forme 2. Procédure de passation du marché : - Copie du ou des jugements prononcés, 9. Date d’envoi de l’avis à la publica- d’Essey-lès-Nancy est désignée comme PUBLICITÉS INTERVENUES ment de consultation. si le candidat est en redressement judi- de PLU et sur la mise en concordance siège de l’enquête publique. Accord cadre à bons de commande passé tion : Vendredi 27 janvier 2017 des lotissements avec les dispositions du en application de l’Ordonnance nº 9) DATE DE DEMARRAGE DES ciaire ; JURIDIQUES DANS LE CONSEIL - Déclaration sur l’honneur du candidat PLU. La commission d’enquête sera compo- 2015-899 du 23/07/2015 et du Décret nº TRAVAUX 10. Instance chargée des procédures de sée des commissaires-enquêteurs sui- 2016-360 du 25/03/2016. - Les travaux commenceront : mi-avril justifiant qu’il n’entre dans aucun des D’ADMINISTRATION cas d’interdiction de soumissionner obli- recours : A cet effet, M. Jean-Marie REMY, re- vants : 3. Objet du marché : Fourniture de 2017 Tribunal administratif de Strasbourg, traité de la DDT a été désigné en qualité - La fin des travaux est prévue pour fin gatoires prévus aux articles 45 et 48 de - M. François BRUNNER, retraité, pré- DE LA SOCIETE mobilier urbain (marché 589) : l’ordonnance nº2015-899 du 23 juillet 31 avenue de la Paix, de commissaire enquêteur par le Prési- 1er semaine de mars 2018. 67070 Strasbourg Cedex, dent du Tribunal Administratif de Stras- sident de la commission d’enquête ; AVIS DE DISSOLUTION 4. Durée du marché : La durée de vali- 2015 ou, pour les marchés publics de dé- 10) DATE LIMITE DE RECEPTION Tel : 03.88.21.23.23, bourg. - M. Jean-Luc AYASSE, retraité, mem- Il est donné avis des modifications ci- dité du marché est la période de laquelle fense ou de sécurité, qu’il n’entre dans bre titulaire qui assurera la présidence de D’ASSOCIATION DES OFFRES aucun cas d’interdiction, de soumission- Fax : 03.88.36.44.66. après intervenues dans la composition du les bons de commande peuvent être L’enquête se déroulera à la mairie de la commission en cas d’empêchement de Conseil d’Administration de la Société. émis. VENDREDI 24 FEVRIER 2017 ner obligatoires prévus aux articles 45,46 AC793792900 à 11H00 Pouilly, du 13 février 2017 au 15 mars M. BRUNNER ; Dénomination sociale : AAACGM Elle est fixée à 1 an, à compter de la et 48 de l’ordonnance nº201-899 du 23 - Mme Danièle ROBERT, retraitée, Aux termes d’une délibération en date suivant les conditions stipulées au règle- juillet 2015 (si cette déclaration n’est pas 2017 inclus, aux jours et heures habi- (ASSOCIATION DES AMIS DE L’AU- notification du marché jusqu’au tuels d’ouverture. membre titulaire ; du 15 novembre 2016, le conseil d’ad- 31/12/2017. ment de consultation. déjà demandée dans le cadre du formu- MONERIE CATHOLIQUE DE LA ministration a décidé à compter du même - Mme Françoise MARC, retraitée, GARNISON DE METZ) Marché reconductible 3 fois pour une pé- 11) MAITRE D’ŒUVRE ET RENSEI- laire DC1, ci-après) AVIS Le commissaire enquêteur recevra en membre suppléant de la commission jour, la nomination d’un Directeur Gé- riode d’un an. GNEMENTS TECHNIQUES - Renseignements sur les capacités tech- mairie de POUILLY, les : d’enquête. Siège social : Aumônerie Catholique néral Délégué en la personne de Madame WMG Architecte niques et les références de l’entreprise D’ATTRIBUTION - lundi 13 février 2017 H.I.A. LEGOUEST 27 Avenue de Plan- Bénédicte DE MONTGOLFIER, domi- 5. Modalités de remise de l’offre : Sur pour travaux de même nature. Le dossier d’enquête publique, dans le- ciliée 15 rue de Gargan 57245 PELTRE. le site www.achatpublic.com, sous la ré- 2 rue du Maire Charles Wilhelm de 15 heures à 17 heures, tières - B.P. 90 001 - 57077 METZ CE- 57430 SARRALBE - mardi 21 février 2017 quel figure notamment l’étude d’impact DEX Modification sera faite au RCS de férence " marché 589 ", Documents à produire à l’appui des can- et l’avis émis par l’autorité administra- Sur demande par mail à l’adresse Tel : 03 87 97 95 07 de 10 heures à 12 heures, METZ - e-mail : [email protected] didatures par le candidat, au choix de tive de l’Etat compétente en matière Aux termes d’une délibération de l’As- [email protected], l’acheteur public : - jeudi 02 mars 2017 semblée Générale Extraordinaire en date de 17 heures à 19 heures. d’environnement, peut être consulté par Pour avis, le représentant légal. Sur demande écrite adressée au Service 12) DATE D’ENVOI DU PRESENT - Formulaire DC1, lettre de candidature le public pendant toute la durée de l’en- du 7 février 2016, il a été décidé la dis- Commande Publique (même adresse AVIS 27/01/2017 - habilitation du mandataire par ses co- - mercredi 15 mars 2017 solution de l’association sus-nommée à AC793568900 de 16 heures à 18 heures quête aux jours et heures d’ouverture ha- qu’au point 1). Le Maire, traitants bituels au public des mairies des 13 com- compter du 31 décembre 2016. - Formulaire DC2, déclaration du candi- 6. Critères d’attribution (Offre économi- Bernard FOUILHAC-GARY Une permanence supplémentaire sera te- munes précitées ainsi que sur le site RAC793147500 CONSTITUTION quement la plus avantageuse en fonction dat individuel ou du membre du groupe- Internet de la Métropole du Grand Nancy AC793958000 ment nue par les élus le samedi 04 mars 2017 des critères suivants) : de 10 heures à 12 heures. à l’adresse suivante : D’UNE S.A.S.U 1. Prix des prestations : 100% - Formulaire DC4, déclaration de sous- AVIS D’ATTRIBUTIONS http://www.grandnancy.eu - rubrique VILLE DE HAGONDANGE traitance " enquêtes publiques ". 7. Date limite de réception des offres : Le public pourra également être reçu sur VIE DES SOCIÉTÉS En date du 27.01.2017, sous seing privé, Mardi 21 février 2017 à 12 heures Autres demandes de renseignements de- rendez-vous. Toute personne peut obtenir communi- il a été constitué la société suivante mandés : DEPARTEMENT cation du dossier d’enquête, sur sa de- 8. Obtention de renseignements d’ordre AVIS D’APPEL PUBLIC - Attestations d’assurance pour l’année DE LA MOSELLE - 57 Pendant la durée de l’enquête, les obser- Forme : Société par Actions Simplifiée administratif et/ou technique : Respon- vations sur le projet de révision du POS mande et à ses frais, en adressant une Unique 2017 DEPARTEMENT demande écrite à l’adresse suivante : sable administratif : A LA CONCURRENCE - Liste de références : descriptifs quan- pourront être consignées sur le registre Dénomination : ISULA DECO Nathalie GODARD, DU HAUT RHIN - 68 d’enquête déposé en mairie. Préfecture de Meurthe-et-Moselle - 1 rue titatifs, planning et plans joints au dos- du Préfet Claude Erignac - Bureau des Service Commande Publique, sier d’appel d’offres pour tous les lots Elles peuvent également être adressées Objet : Rénovation, plâtrerie, isolation et Tel : 03.87.34.63.00 MARCHE DE FOURNITURES par écrit en mairie au nom de M. le com- procédures environnementales - 54000 peinture - Mémoire technique avec matériel et ef- NANCY. Toute personne peut égale- Responsable technique : fectif mis à disposition pour les travaux. 1º) Pouvoir Adjudicateur : missaire-enquêteur ou adressées par mail Siège social : 12 rue des Carrières Vincent EHRHARDT, à l’adresse de la mairie : ment demander à obtenir des informa- I - IDENTIFICATION DU POUVOIR SA d’HLM LogiEst tions auprès du responsable du projet en 57050 PLAPPEVILLE Service Voirie, 6. Critères d’attribution : 15 Sente à My - BP 80785 [email protected] SOCIETE D’EXPLOITATION Tel : 03.87.34.63.15 ADJUDICATEUR adressant une demande à l’adresse sui- Durée : 99 ans VILLE DE HAGONDANGE Offre économiquement la plus avanta- 57012 METZ CEDEX 01 DES CHAUSSURES geuse appréciée en fonction des critères A l’issue de l’enquête, le rapport et les vante : Métropole du Grand Nancy - A 9. Délai de validité des offres : 120 jours Place Jean Burger - B.P. 80142 Tél. 03.87.65.63.11 l’attention de M. Maxime GONY - ET SPORTS MAUPOME Capital : 150 € énoncés ci-dessous avec leur pondéra- FAX : 03.87.65.80.52 conclusions du commissaire-enquêteur 10. Date d’envoi de l’avis à la publica- 57304 HAGONDANGE CEDEX 22-24, Viaduc Kennedy- C.O Nº80036 - Société à responsabilité Président : Mr PROBST Pascal, demeu- Tél. : 03 87 71 50 10 tion : pourront être consultés en mairie aux tion : Lundi 30 janvier 2017 - Qualité technique de la prestation : 40 jours et heures habituels d’ouverture dès 54035 NANCY CEDEX limitée au capital rant 12 rue des Carrières 57050 PLAP- Fax : 03 87 72 18 36 2º) Modes de passation : PEVILLE. 11. Instance chargée des procédures de % Procédures adaptées ouvertes en vertu qu’ils auront été transmis en mairie. Le public pourra présenter pendant toute de 7 622,45 euros recours : Tribunal administratif 2 - MODE DE PASSATION - Prix des prestations : 50 % des dispositions de l’article 27 du Décret la durée de l’enquête ses observations, Siège social : 30 rue de Metz Admission aux assemblées et droit de de Strasbourg, 31 avenue de la Paix, Consultation sous forme de procédure - Respect du planning : 10 % nº2016-360 du 25 Mars 2016 Le conseil municipal de Pouilly est l’au- propositions et contre-propositions sur le vote : Tout associé peut participer aux adaptée (article 27 du décret nº 2016-360 torité compétente pour prendre la déci- 57380 FAULQUEMONT 67070 Strasbourg Cedex, 7. Modalités d’obtention du dossier : projet soumis à enquête publique selon 401 759 865 RCS METZ assemblées sur justification de son iden- Tel : 03.88.21.23.23, du 25 mars 2016 relatif aux marchés pu- sion d’approbation de la révision géné- les modalités suivantes : tité et de l’inscription en compte de ses blics) Les DCE sont téléchargeables gratuite- 3º) Nature des travaux / désignation des rale du POS en forme de PLU ainsi que Fax : 03.88.36.44.66. ment sur notre site internet : lots / Attributaire / Montant en euros actions. Chaque associé dispose d’autant 3 - OBJET DU MARCHE celle de la mise en concordance des lo- - par correspondance adressée au prési- Aux termes d’une délibération en date de voix qu’il possède ou représente d’ac- AC794071900 www.regie-energis.com HT : tissements avec les dispositions du PLU dent de la commission d’enquête à Fourniture et pose de structures de jeux à la rubrique appel d’offre. 2016-014/2 Travaux de chauffage : in- du 31 décembre 2016, la collectivité des tions. pour enfants sur sol souple au parc mu- approuvé. l’adresse suivante : Mairied’Essey-les- associés a pris acte du décès de M. Guy dividualisation des logements pour des Madame le Maire est la personne res- Agrément : Toute transmission de titres nicipal situé rue Jeanne d’Arc à Hagon- 8. Renseignements : Nancy - A l’attention de M. François MAUPOME intervenu le 10 juillet 2016 immeubles d’habitation du patrimoine ponsable du projet auprès de laquelle des BRUNNER, président de la commission de capital et de valeurs mobilières don- dange. Renseignements techniques et complé- de LogiEst, en Lorraine (Jarville, Ta- et a nommé en qualité de nouvelle gé- informations peuvent être demandées. d’enquête - Place de la République - rante Mme Sylviane MAUPOME, de- nant accès au capital est soumise à agré- 4 - Caractéristiques : mentaires : lange et L’Hôpital). ment préalable de la société donné par AUERT ARCHITECTURE 54270 Essey-les-Nancy ; meurant 5 impasse des Près à 57530 * Structures de jeux 2 - 5 ans compre- Lot nº2 : Travaux de chauffage : indivi- Les informations relatives à l’enquête - sur les registres d’enquête disponibles décision collective extraordinaire des as- 310, rue de la montagne dualisation des logements, chauffage in- SANRY-SUR-NIED, pour une durée il- nant pourront être consultées sur le site inter- dans les mairies des 13 communes pré- limitée et ce rétroactivement à compter sociés. - Travaux de terrassement et préparation 57200 Sarreguemines dividuel, chaudières, radiateurs à Ta- net de la mairie : http://pouillymoselle.fr Tél. 03.87.27.20.00 citées aux jours et heures habituels d’ou- du 11 juillet 2016. Formalités : RCS METZ du support pour la pose des jeux et du lange (57525) verture au public ; revêtement du sol amortissant, [email protected] DORKEL : 79 155,00 € HT Le Maire, Marilyne WEBERT Pour avis, La Gérance Pour avis, le président AVIS D’APPEL PUBLIC M. Ludovic KANNY - par mail à l’adresse suivante : - Fourniture et pose des structures de LOTS 01 JARVILLE et 03 L’HOPITAL RAC793973100 [email protected] AC788942300 AC793645500 déclarés sans suite A LA CONCURRENCE jeux, 9. Date d’envoi du présent avis de con- - Mise en place d’un revêtement de sol sultation à la publication : amortissant coulé sur place de sécurité, Le 25 janvier 2017 57-644 Woippy Charcot LOT 14 : Me- PRESENCE HABITAT - Fourniture et pose d’une signalétique nuiseries intérieures Bois M. Olivier RIGAULT - d’aires de jeux, Bon pour insertion, Construction de 58 logements collectifs- Directeur Général - Fourniture et pose d’une clôture aux Le Directeur Général, plaine Charcot à Woippy (57140) 13 rue Clotilde Aubertin finitions arrondies et d’une barrière sé- Monsieur, PIERRARD MENUISERIE DE NARDA : BP 60125 lective. AC793675800 105 000,00 € HT 57004 METZ - 1 5 - Visite du site : 54-651 Longwy la Providence LOT 14 : Annonces Référence acheteur : 1711 Une visite du site obligatoire est organi- VILLE DE FAMECK sée le jeudi 9 février 2017 à 10 H 00 Menuiseries intérieures Bois L’avis implique un marché public. Construction de 47 logements collectifs Objet : Modernisation d’un immeuble 6 - Délai d’exécution et durée du mar- à Longwy (54400) JudiciAires Légales, administratives et judiciaires collectif de 6 logements à METZ rue ché : Voir règlement de consultation AVIS D’APPEL PUBLIC MENUISERIE FORMAT :

Kellermann 7 - Délai de validité des offres : 140 700,00 € HT et Procédure : Procédure adaptée 120 jours à compter de la date limite de A LA CONCURRENCE ... la remise des offres. 54-729/730 Maxéville LOT 14 : Menui- aces au quotidien Forme du marché : Prestation divisée en series intérieures Bois effic lots : oui 8 - Justificatifs à produire par le candi- MARCHE DE SERVICES Construction de 26 logements collectifs Lot Nº 1 - ENDUIT RAVALEMENT dat : Voir règlement de consultation à Maxéville 8 Rue de la République tives DE FACADES EN PROCEDURE ADAPTEE 9 - Critères de jugement des offres : (54320) Lot Nº 2 - MENUISERIES INTERIEU- MENUISERIE DE NARDA : RES ET EXTERIEURES BOIS - Prix des prestations : 55 % - Valeur technique : 45 % 1. Identification de l’organisme acheteur 89 986,22 € HT > Parution de vos annonces : Lot Nº 3 - SERRURERIE METALLE- Monsieur le maire de Fameck du mardi au samedi, en Moselle (57) RIE 10 - Modalités d’obtention : Mairie de Fameck 57-658 GUENANGE LOT 07 plomberie et Meurthe-et-Moselle (54). Lot Nº 4 - PEINTURE REVETE- Dossier à télécharger sur le site internet 29 avenue Jeanne d’Arc > Tarif préfectoral 2017 : MENTS SOLS SOUPLES de la ville de Hagondange : Construction de 30 logements collectifs Un service national peut également 57290 FAMECK Boucle des frères Montgolfier à Gué- 1,81 € HT/mm pour la Moselle Lot Nº 5 - CARRELAGE FAIENCE www.ville-hagondange.fr (rubrique des Tél. : 03.82.88.22.22 vous être proposé. Lot Nº 6 - PLOMBERIE SANITAIRE marchés publics). nange 1,81 € HT/mm pour la Meurthe-et-Moselle Fax. : 03.82.58.08.00 SRC&CIE : 98 388,75€ HT VMC 11 - Renseignements complémentaires : email : [email protected] AdministrA > Service : Parution des annonces 24 à 48 h Lot Nº 7 - ELECTRICITE Ville de Hagondange 2. Objet du marché 57-650 METZ LOT 13 Bis PEINTURE vos avis de "marché public" sont mis en ligne et après réception du mail Critères d’attribution : Offre économi- M. Boris FESSECOURT Marché nº 3738 - 05/2017 et nº3739 - Construction de 89 logements collectifs consultables gratuitement sur le site quement la plus avantageuse appréciée Service Technique 06/2017 Manufacture des Tabacs - Rue Belle-Isle en fonction des critères énoncés ci-des- Tél. : 03 87 71 60 35 www.francemarches.fr et eurolegales.fr Entretien des espaces verts - année 2017 à METZ (Plate-forme d’appels d’offres la plus exhaustive). > Devis gratuit sur demande sous avec leur pondération Fax : 03 87 71 61 88 Lot 1 et Lot 2 BELEN PEINTURE : 90 020,96 € HT 30% Valeur technique de l’offre appré- 12 - Date de remise des offres : ciée à l’aide du mémoire technique Lundi 20 février 2017 à 12 heures 00 3. Conditions de délai LégALes 70% Prix 2016-021 - Marché de Maîtrise d’oeuvre Date limite de réception des offres : pour des travaux de réhabilitation de 152 13 - Adresse de remise des offres : Lundi 20 février 2017 à 12 h Remise des offres : 21/02/17 à 17h00 au Monsieur le Maire logements à Biesheim- 68600 (multi si- Une question, plus tard. Hôtel de Ville 4. Date d’envoi à la publication tes) ? Envoi à la publication le : 30/01/2017 Place Jean Burger - B.P. 80142 Le 27/01/2017 Mission de conception et de suivi des un renseignement… 57304 HAGONDANGE CEDEX travaux de réhabilitation, fondée sur les Une équipe à votre disposition : de 9 h à 12 h et 14 h à 17 h Retrouvez cet avis intégral, l’accès au 5. Retrait des dossiers et renseigne- éléments de missions de base suivant le dossier et le guichet de dépôt sur 14 - Date d’envoi : mentsDossiers disponibles sur décret du 29 novembre 1993 et son ar- http://marches.batigere.fr Vendredi 27 janvier 2017 http://www.republicain-lorrain.fr/a-pro- rêté du 21 décembre 1993. Service annonceS légaleS - Tél. 03 87 34 19 62 - [email protected] AC794150600 AC793703700 pos/marches-publics TOPIC : 147 150,00€ Annonces HT .